Page 1

Svijet oko nas za prvi razred osnovne ĹĄkole


SVIJET OKO NAS

za prvi razred osnovne škole prvo izdanje Autori

Ilustrirao Rječnik izradila Recenzenti

dr. Simeon Marinković Slavica Marković Saša Mihajlović Violeta Babić dr. Kristina Gopčević, docentica za kemiju Medicinskog fakulteta u Beogradu Ana Milosavljević, učiteljica, OŠ „Veljko Dugošević“ u Beogradu

Prijevod na hrvatski

Sanja Dulić

Lektura

Željka Zelić

Grafičko oblikovanje

Priprema za tisak Izdavač

Dušan Pavlić Neda Dokić Nebojša Mitić Kreativni centar Gradištanska 8 Beograd Tel./faks: 011/ 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659

Urednica Za izdavača Tisak

Violeta Babić mr. LJiljana Marinković Klik tim

Naklada

36

copyright

© Kreativni centar, 2013

CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 37.016:3/5-028.31(075.2) MARINKOVIĆ, Simeon, 1941 Svijet oko nas : za prvi razred osnovne škole / [autori Simeon Marinković, Slavica Marković ; ilustrirao Saša Mihajlović ; rječnik izradila Violeta Babić ; prijevod na hrvatski Sanja Dulić]. - 1. izd. Beograd : Kreativni centar, 2013 (Beograd : Klik tim). - 141 str. : ilustr. ; 22 x 24 cm Izv. stv. nasl.: Свет око нас. - Podaci o autorima preuzeti iz kolofona. - Tiraž 40. - Važne riječi: str. 136-137. ISBN 978-86-529-0024-4 1. Marković, Slavica, 1967 [аутор] COBISS.SR-ID 200454668

Ministar prosvete Republike Srbije odobrio je izdavanje i upotrebu ovog udžbenika u okviru udžbeničkog kompleta za Svet oko nas u prvom razredu osnovne škole rešenjem broj 650-02-00153/2008-06 od 23. juna 2008. godine.


Svijet oko nas za prvi razred osnovne ĹĄkole


Vodič Kako bi se bolje snašao u ovoj knjizi, potrebno je upoznati i pratiti ove znake:

zadaća crtamo i bojimo sjeti se što smo naučili glumimo pišemo razgovaramo istražujemo pokus pravimo rješavamo domaća zadaća smisli, ispričaj i napiši rječnik

2


Svijet

BOG! JA SAM MARIJA. U PJESMI SE GOVORI O TOMU KAKO JE SVIJET LIJEP. OVAJ PREDMET ĆE NAM POMOĆI BOLJE UPOZNATI TE LJEPOTE.

Ala j’ lijep ovaj svijet, ondje potok, ovdje cvijet: Tamo njiva, ovdje sad, eno sunce, evo hlad!

Tamo Dunav zlata pun, ondje trava, ovdje žbun. Slavuj pjesmom ljulja lug. Ja ga slušam i moj drug.

BOG! JA SAM IVAN. MOŽDA ĆE OVO BITI MOJ OMILJENI PREDMET!

Jovan Jovanović Zmaj

Saslušaj ovu pjesmu. Objasni što je sve lijepo u svijetu.

3


Teme 1. Ja i drugi 2. Živa priroda 3. Neživa priroda 4. Veza između žive i nežive prirode 5. Orijentacija u prostoru i vremenu 6. Kultura življenja

• Na kraju knjige nalazi se detaljni sadržaj. • Na kraju knjige nalazi se i popis važnih riječi o kojima se govori u knjizi.

4


PRVI DIO

JA I DRUGI UČIT ĆEMO O TOMU: – što je dom – što je obitelj – što je rodbina – zašto idemo u školu – o vrstama naselja TVOJA ZADAĆA ĆE BITI: – ispuniti svoju stranicu – nacrtati ono što voliš raditi – nacrtati svoj dom – nacrtati svoju školu

5


MOJA

MOJE IME JE

ZALIJEPI fOTOGRAfIJU

OVAKO JA SADA IZGLEDAM BOJA MOJIH OČIJU

UPIŠI

BROJ MOJIH CIPELA

6

(OBOJI)

JA KAO BEBA

Što znači tvoje ime? Kako bi volio da te zovu? Koje je boje tvoja kosa? Kako bi nekomu opisao kako izgledaš? Kako se voliš odijevati?

OTISAK MOG PRSTA


STRANICA

MOJA IGRAČKA

ZAOKRUŽI BROJ

NACRTAJ

ZALIJEPI fOTOGRAfIJU ILI NACRTAJ

MOJA OMILJENA ŽIVOTINJA OBOJI

OVO JE MOJA VISINA

KOLIKO IMAM KILOGRAMA

Kako se zovu tvoji roditelji? Kako bi nekomu objasnio gdje stanuješ i koja je tvoja adresa?

MOJA OMILJENA BOJA

7


Što volim raditi

8

Svatko od nas nešto voli raditi, a nešto ne voli. Što Ivan voli raditi? Što voli Marija? Opiši kako se Marija igra lutkama. Kako se Ivan igra loptom?


Ovdje nacrtaj što ti voliš raditi.

Objasni kako to radiš. Što ne voliš, a moraš raditi?

9


Moja i tvoja osjećanja Svatko od nas je ponekad ljut, uplašen ili radostan. Tako izražavamo svoja osjećanja. Na temelju čega možeš zaključiti kako se netko osjeća?

osjećanje – doživljavanje radosti, straha, tuge, ljubavi, brige, ljutnje, bijesa i sl.

10


Promotri ove slike. Razmisli pa nacrtaj što se to Mariji i Ivanu dogodilo.

Kako su se osjećali kada su to doživjeli? Po čemu prepoznaješ njihova osjećanja? Što im savjetuješ?

11


Moj dom MOJ DOM SU MOJA KUĆA I ONI S KOJIMA ŽIVIM.

JA STANUJEM U OVOJ ZGRADI. TU JE MOJ DOM.

12

Kako izgleda Marijin dom? Kako izgleda njeno dvorište? Kakva je razlika između Marijinog i Ivanovog doma? Po čemu su slični? Po čemu se razlikuju?


Svatko od nas ima dom. Netko živi u maloj kući, a netko u velikoj zgradi. Netko živi sa više ukućana, a netko s manje.

dom – kuća ili stan u kojem živimo zajedno sa svojim ukućanima Ovdje nacrtaj svoj dom.

Kako se u tvom domu brinete jedni o drugima?

13


Svijet oko nas 1 hrvatski  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you