Page 1

FUDBAL 40 slavnih igr ača


Naslov originala Jean-Michel Billioud & Almasty FOOT 40 JOUEURS DE LÉGENDE © Gallimard Jeunesse, 2017 Žan-Mišel Bilju & Almasty FUDBAL 40 slavnih igrača © Kreativni centar, 2017 Recenzent Vladimir Novaković Ilustracije Agencija Almasty S francuskog prevela Željka Dulić Urednik Anđelka Ružić Lektura Mirjana Delić Priprema za štampu Tatjana Valjarević Izdavač Kreativni centar, Beograd, Gradištanska 8 tel.: 011 / 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 www.kreativnicentar.rs e-mail: info@kreativnicentar.rs Za izdavača mr Ljiljana Marinković, direktor Štampa Grafostil, Kragujevac

CIP – Каталогизација у публикацији – Народна библиотека Србије, Београд 796.332.071.2(02.053.2.025.2) БИЉУ, Жан-Мишел Fudbal : 40 slavnih igrača / Žan-Mišel Bilju & Almasty ; [s francuskog prevela Željka Dulić]. – Beograd : Kreativni centar, 2017 (Kragujevac : Grafostil). – [92] str. : ilustr. ; 19 cm Prevod dela: Foot / Jean-Michel Billioud. – Tiraž 2.000. ISBN 978-86-529-0476-1

Godina štampe 2017

a) Фудбалери

Tiraž 2000

COBISS.SR-ID 246895372


Posvećeno pravim ekspertima – Niku i Aleksu


FUDBAL 40 SLAVNIH IGRAČA Žan-Mišel Bilju & Almasty


FUDBAL, TO JE STRAST


K

oga uvrstiti među 40 najvećih igrača u istoriji fudbala? Teško je odgovoriti na to pitanje pošto postoji mnogo različitih kriterijuma za izbor najboljih među njima.

Možete uzeti u obzir veštinu kojom igrač barata loptom ili birati samo one koji su postigli najviše pogodaka, odnosno one koji su primili najmanje golova. Možete se, takođe, opredeliti isključivo za igrače koji su pojedinačno osvojili najviše nagrada ili samo za one koji su s klubovima ili s nacionalnim timovima osvojili najviše titula. Nijedan od tih izbora nije bolji od onog drugog, sem, naravno, ovog koji mi dajemo! Na stranicama ove knjige upoznaćete slavne fudbalere, kao što su Pele, kralj fudbala, ili centralni vezni igrač Zinedin Zidan. Njihove kopačke ostavile su ne­ izbrisiv trag u stvaranju legende o ovoj uzbudljivoj igri loptom. Tu se nalaze i savremene zvezde fudbala, poput Lionela Mesija ili Kristijana Ronalda. Ali morali smo pružiti šansu i velikim fudbalskim nadama kakve su Antoan Grizman, Pol Pogba ili Eden Azar. Takođe, bilo je vrlo važno da deo prostora u knjizi posvetimo i velikim igračicama. Ženske fudbalske ekipe postoje duže od jednog veka, ali ženske zvezde fudbala (Mia Ham, Marta ili Nadin Angerer) tek su odnedavno počele da dobijaju zasluženo priznanje! U ovoj knjizi je napravljen izbor vanserijskih igrača. Svaki trener bi morao istinski da se pomuči da među njima izabere jedanaest najboljih. Bio bi primoran da neke sjajne fudbalere ostavi da sede na klupi!


SADRŽAJ

1

6

11

16

alfredo di stefano

franc bekenbauer

dijego maradona

zinedin zidan

2

7

12

17

ferenc puškaš

džordž best

euzebio

dejvid bekam

3

lav jašin

4 garinča

5

pele

8

13

18

johan krojf

marko van basten

didije drogba

9

ča bum-kun

10 mišel platini

14

19

džordž vea

ÐanluiÐi bufon

15

ŽENG ŽI

paolo maldini

20


21

26

31

samjuel eto

kristijano ronaldo

toni kros

22

zlatan ibrahimović

27

32 pol pogba

36

marko verati

37 mia ham

manuel nojer

33 antoan

38

lendon donovan

28 serhio ramos

grizman

nadin angerer

24

29

34

lionel mesi

eden azar

23

ronaldo

25 andres inijesta

30

35

serhio aguero

nejmar

39 marta

40 amandin anri


ALFREDO

DI STEFANO Alfredo di Stefano je bio najveća zvezda Real Madrida pedesetih godina. Pele, kralj fudbala, smatrao je da je Alfredo najbolji fudbaler u istoriji tog sporta. Taj plejmejker i centarfor s velikim brojem pogodaka bio je harizmatična ličnost. Proglašen je za najboljeg strelca na tri različita prvenstva. Svoj neosporni talenat uvek je radije stavljao u službu saigrača, umesto da ga sebično koristi za ličnu promociju. Pod dirigentskom palicom ovog maestra, Real Madrid (Bela kuća) vladao je evropskim fudbalom i postao najbolji klub na svetu.

kompliment nad komplimentima

Dijego Maradona je svojevremeno izjavio: Ne znam da li sam ja bio bolji igrač od Pelea, ali nema ni trunke sumnje da je Alfredo di Stefano bio bolji od Pelea.

promena karijere

Alfredo di Stefano je trenirao igrače velikih klubova, kao što su Boka juniors, Valensija, River Plejt i Real Madrid.

osvojene titule

307 golova u dresu Reala

trenutak za pamćenje

Alfredo di Stefano je 1960. na utakmici s nemačkim ti­mom Ajntraht Frankfurt, na jednom od najlepših finala u kojima je učestvovao, postigao tri gola. Real Madrid je tada zabeležio po­bedu od sedam prema tri!

Kopa Amerika (1947) Prvenstvo Argentine (1945. i 1947) Prvenstvo Kolumbije (1949, 1951. i 1952) Primera (1954, 1955, 1957, 1958, 1961, 1962, 1963. i 1964) Kup evropskih šampiona (1956, 1957, 1958, 1959. i 1960)


1 trag godina

neispunjena želja

Na početku karijere dobio je nadimak Plava strela koji se s godinama promenio u Božanstveni ćelavko.

Povreda mišića prepone sprečila ga je da igra na Svetskom prvenstvu u fudbalu 1962. Više mu se nikad, nažalost, nije ukazala prilika da učestvuje na tom najvećem fudbalskom takmičenju.

živo srebro

Di Stefano je bio nenadmašan u driblanju i kratkim pasovima.

roÐeni argentinac, naturalizovani španac

Za Argentinu je igrao šest puta i postigao šest golova, dok je u dresu španske reprezentacije odigrao 31 utakmicu i ostvario 23 pogotka. opšti podaci

Rođen je 1926, a preminuo je 2014. godine. pozicija

Napadač klub

Real Madrid

ISTINSKI MAJSTOR IGRE


osvojene titule

FERENC

PUŠKAŠ Ferenc Puškaš je bio glavni strateg u mađarskom nacionalnom timu, koji je od 1950. do 1956. izgubio samo jednu utakmicu – finale Svetskog kupa. On je bio i jedna od velikih zvezda u Real Mad­ ridu, koji je u to vreme apsolutno dominirao evropskim fudbalom. Alfredo di Stefano i on bili su čarobni dvojac koji je u svakom trenutku mogao da zabije gol. Kad je Real Madrid 1960. osvojio Kup evropskih šampiona pobedom nad Ajntrahtom iz Frankfurta, Puškaš je dao četiri gola, a Di Stefano tri. Dve godine kasnije, u finalnoj utakmici istog takmičenja, Ferenc Puškaš je ponovo dao tri gola za svoj tim. Ipak, pobedila je Benfika sa dva gola razlike! fudbaler s vojnim činom

Puškaš je fudbalsku karijeru započeo u zvaničnom klubu mađarske ar­mije Honved iz Budimpešte. Tad je dobio i na­dimak Stre­lo­viti major, što je aluzi­ja na njegov voj­ni čin.

Finalista Svetskog kupa (1954) Zlatna olimpijska medalja (1952) promena karijere

Kao trener Ferenc Puškaš uspeo je da grčki klub Panatinaikos, koji je dotad imao skromne rezultate, dovede do finala Kupa šampiona 1971.

Kup šampiona (1959, 1960. i 1966) Šampionat Mađarske (1950, 1952, 1954. i 1955) Šampionat Španije (1961, 1962, 1963, 1964. i 1965)

242 postignuta gola na 262 zvanične utakmice Reala

dvostruka pobeda

Mađarska reprezentacija je bi­la prva ekipa iz kontinentalnog dela Evrope koja je 25. novembra 1953. pobedila En­glesku na stadionu u Vembliju. Pobedili su sa 6 : 3, a dva gola je po­stigao Ferenc Puš­kaš. Šest meseci kasnije Bri­tanci su ponovo poniženi u Bu­dimpešti jer su iz-­ gubili sa 7 : 1.

nagrada

Puškaš je osvojio zlatnu medalju na Olimpijskim igrama u Helsinkiju.


graÐanin sveta

Odigrao je i četiri utakmice za špansku reprezentaciju.

roÐeni maÐar, naturalizovani španac

Za mađarski nacionalni tim igrao je 85 utakmica i dao 84 gola. opšti podaci

Rođen je 1927, a preminuo je 2006. godine. pozicija

Napadač klubovi

Honved iz Budimpešte i Real Madrid

povreda

Zbog Puškaševe povrede članka Mađarska je 1954. izgubila finalnu utakmicu Svetskog kupa od Zapadne Nemačke. opasna levica

Levom nogom je davao vrlo precizne i snažne golove.

STRELOVITI MAJOR

2


LAV

JAŠIN Kao golman slavnog sovjetskog tima iz šezdesetih godina, Lav Jašin je zaista bio nepobediv. Smatraju ga prvim modernim golmanom jer se uopšte nije ustručavao da izađe izvan gol-linije, blokira napadače protivničkog tima i da odmah ispucava loptu kako bi ih zbunio. Zaustavio je više od sto penala. Naime, on je ostavljao snažan utisak na svakoga, kako svojom harizmatičnom ličnošću, tako svojim stasom i spremnošću da odmah reaguje. Posedovao je iznenađujuće reflekse, bio je vrlo snažan i hrabar i bez oklevanja se bacao u noge protivničkih napadača. Golmanske rukavice je zauvek skinuo sa četrdeset godina!

sjajna odbrana

U finalu Evropskog prvenstva 1960. Jašin je, na opšte zaprepašćenje, zaustavio čist gol Jugoslovena Bore Kostića i time Sovjetima obezbedio titulu evropskog prvaka.

Odigrao je

nagrada

On je jedini golman kojem je dodeljena Zlatna lopta (1963).

812 zvaničnih utakmica

osvojene titule

svestrani golman

originalan stav

Na početku karijere, u sportskom klubu Dinamo iz Moskve, Lav Jašin je čuvao mre­žu hokejaškog ti­ma i isto­vremeno radio kao pomoć­ni alatničar u železari u ko­joj su radili i njegovi roditelji.

Jašin je svojevremeno ob­jasnio zbog čega tako često izlazi izvan gol-linije: Lako je pasivno čekati na toj beloj crti, ali je to po­ nekad ponižavajuće. Za­ što svoj tim lišiti dodatnog igrača na terenu kad je to moguće?

Zlatna medalja na Olimpijskim igrama (1956) Evropsko prvenstvo u fudbalu (1960) Prvenstvo SSSR-a (1954, 1955, 1957, 1959. i 1963) Kup Sovjetskog Saveza (1953, 1967. i 1970)


3 kicoš

Lav Jašin je voleo da nosi kačket na utakmicama.

izuzetno brz

U želji da brzo vrati loptu u igru, on ju je često snažno bacao rukom, kao igrač rukometa. rus (sssr)

čovek u crnom

Pošto je uvek igrao u dresu crne ili tamne boje, dobio je nadimak Crni pauk.

Igrao je 78 puta za reprezentaciju svoje zemlje. opšti podaci

Rođen je 1929, a preminuo je 1990. godine. pozicija

Golman klub

Dinamo iz Moskve

REVOLUCIONARNI ČUVAR GOLA


GARINČA zanimljivost

1

Iako je bio izrazito talentovan igrač, veliki brazilski fudbalski klubovi, poput Vaska da Game, Fluminensea i Flamenga, svojevremeno su odbili da ga prime.

Manuel Fransisko dos Santos, zvani Garinča, što u prevodu s portugalskog znači ptičica, bio je genijalan napadač, uvek nepredvidljiv i neuhvatljiv. Od 1950. do 1960. bio je idol ljubitelja fudbala u Brazilu. Pobeđivao je u svakom duelu s protivničkim igračem, pre svega zahvaljujući čudesnom gegajućem driblingu: lažni iskorak ulevo, pa nagli udarac u desnu stranu spoljnom stranom stopala. Taj jednostavni potez on je izvodio neverovatnom brzinom. Kasnije se, nažalost, odao alkoholu, ostao je bez novca, zapao u duboku bedu i umro pre nego što je napunio pedeset godina.

poraz na 50 odigranih utakmica za brazilsku reprezentaciju

filozof

Bio je vrlo snalažljiv, kako na terenu, tako i kada je davao izjave za štampu. I novinare i obožavaoce oduševljavao je svojim izjavama: Možemo li da osvojimo Svetsko prvenstvo? Ništa lakše! Treba odigrati sa-­ mo šest utakmica, a i ne mo­ramo daleko da putujemo!

fer-plej

glamur

Tokom polufinalne utakmice na Svetskom prvenstvu 1962. Garinča je izbačen iz igre jer je nogom udario jednog čileanskog igrača. Ipak, dozvoljeno mu je da igra u finalu i osvoji ga!

Garinča i njegova partner­ka brazilska pevačica Elza Soares bili su izuzetno popularni u toj zemlji. Njihovi obo­­­žavaoci i mediji pratili su s velikom pažnjom svaki po­tez i izjavu kraljice sambe i princa fudbala, ali i njihove burne svađe, kao i nadaleko čuvene žurke.

osvojene titule

Svetsko prvenstvo u fudbalu (1958. i 1962) Prvenstvo brazilske države Rio de Žaneiro (1957, 1961. i 1962) Najbolji strelac i igrač Svetskog prvenstva (1962)


4

brazilac

Za nacionalni tim odigrao je 50 utakmica i postigao 12 pogodaka.

svi su ga voleli

U Brazilu su ga zvali i Narodna radost.

opšti podaci

Rođen je 1933, a preminuo je 1983. godine pozicija

Desno krilo klub

Botafogo dva puta ovenčan slavom

Garinča je jedan od retkih igrača koji su dva puta osvajali Svetsko prvenstvo u fudbalu.

neobično

Desna noga mu je bila šest centimetara kraća od leve!

SLOBODAN KAO PTIČICA


mladi genije

legendarni gol

Tokom utakmice koju je njegov klub Santos igrao s ekipom Fluminensea, održane 5. marta 1961, Pele je izbegao napade sedam protivničkih igrača i pred 120.000 gledalaca dao jedan od najspektakularnijih golova.

promena karijere

Bio je zvezda mnogih reklamnih kampanja, a od 1995. do 1998. obavljao je dužnost ministra za sport u brazilskoj vladi.

PELE

Pele je najmlađi pobednik Svetskog prvenstva u fudbalu i najmlađi strelac na tom takmičenju. Od tog njegovog podviga na svetskim prvenstvima su učestvovali i mlađi fudbaleri nego što je on tada bio, ali se nijedan nije vratio kao pobednik.

Edson Arantes do Nasimento, zvani Pele, prvi put je učestvovao na Svetskom prvenstvu u fudbalu kad je imao sedamnaest godina i sa njega se vratio kao pobednik. U finalnoj utakmici je dao dva gola i tako ostavio neizbrisiv trag u istoriji Svetskog prvenstva i fudbala uopšte. Istina, Brazil je pravi rasadnik majstora najlepše igre, ali će Pele zauvek ostati kralj te igre. Zbog njegove vedre i opuštene prirode nazivali su ga nebrušenim dijamantom. Umeo je usred utakmice da izmisli i izvede neki dotad neviđen potez. S legendarnim brojem 10 na dresu on je igrao na fudbalskim terenima širom sveta i svuda se isticao čudesnom igrom. Ukupno je osvojio tri svetska prvenstva.

dečak sa zlatnom medaljom

Posle pobede brazilske reprezentacije na Svetskom prvenstvu 1958. u Švedskoj Pele se oduševljeno bacio u zagrljaj svom sa­­ igraču Didiju, koji je tada bio skoro dvanaest godina sta­riji od njega!

osvojene titule

Svetsko prvenstvo u fudbalu (1958, 1962. i 1970) Kup Libertadores (1962. i 1963) Interkontinentalni kup (1962. i 1963) Prvenstvo Brazila (1961, 1962, 1963, 1964, 1965. i 1968) NASL (1977)

77 golova u dresu Brazila


brazilac

Za nacionalni tim je odigrao 92 utakmice. opšti podaci

Rođen je 1940. godine. pozicija

Centarfor klubovi

Santos i Njujork Kosmos

zvezda koja ne tamni roÐeni strelac!

Tokom karijere Pele je dao 1284 gola.

Pele je jedini igrač u istoriji fudbala koji je osvojio tri svetska prvenstva.

uvek na udaru protivnika

Tokom Svetskog prvenstva 1966. neuhvatljivog Pelea brutalno su napadali odbrambeni igrači protivničkih timova.

KRALJ NAPADA

5


upoznajte

40 SLAVNIH IGRAÄŒA KOJI SU OBELEĹ˝ILI ISTORIJU FUDBALA

SADRŽAJ

Biografije, titule, transferi, utakmice odigrane za drĹžavnu selekciju, Ä?uveni golovi, osvojene Zlatne lopte, fer-plej, klubovi u kojima su igrali i takmiÄ?enja na kojima su uÄ?estvovali namenjeno svim strastvenim ljubiteljima fudbala

  

Alfredo di Stefano Ferenc PuĹĄkaĹĄ Lav JaĹĄin GarinÄ?a Pele Franc Bekenbauer DĹžordĹž Best Johan Krojf ÄŒa Bum-Kun MiĹĄel Platini Dijego Maradona Euzebio Marko van Basten DĹžordĹž Vea Paolo Maldini Zinedin Zidan Dejvid Bekam Didije Drogba Ă?anluiÄ‘i Bufon Ĺ˝eng Ĺ˝i

Samjuel Eto Zlatan Ibrahimović Lendon Donovan Ronaldo Andres Inijesta Kristijano Ronaldo Manuel Nojer Serhio Ramos Lionel Mesi Serhio Aguero Toni Kros Pol Pogba Antoan Grizman Eden Azar Nejmar Marko Verati Mia Ham Nadin Angerer Marta Amandin Anri

Fudbal 40 slavnih  
Fudbal 40 slavnih  

Upoznajte 40 slavnih igrača koji su obeležili istoriju fudbala. Biografije, titule, transferi, utakmice odigrane za državnu selekciju, čuven...