Page 1


Библиотека БАЈНЕ ПРИНЦЕЗЕ Књига четврта ПРИНЦЕЗА KOЈА ЈЕ ВОЛЕЛА ШАЛЕ И ПОДВАЛЕ друго издање Наслов оригинала Silvia Roncaglia LА PRINCIPESSA МILLE DISPEТTI Copyright © 2007, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy За издање на српском језику © Креативни центар 2008 Илустрације Елена Темпорин (Elena Temporin) С италијанског превела Весна Мостарица Уредник Анђелка Ружић Лектор Александра Марковић Припрема за штампу Марко Хубер Издавач Креативни центар Градиштанска 8, Београд тел.: 011/ 3820 464, 3820 483, 2440 659 e-mail: info@kreativnicentar.rs За издавача Љиљана Маринковић, директор Штампа Графипроф Тираж 2.000 ISBN 978-86-7781-614-8


За осам дивних бивших ђака из предграђа Торе Маина, који су пре много времена упознали Највештицу и страшног вука из ове приче


ила једном једна заиста шаљива принцеза. Њено највеће задовољство било је да смишља хиљаде шала и подвала и да се подсмева. На двору су је већ сви звали принцеза Бека Керефека, иако јој је право име било Ребека. Њени родитељи, краљ Роналдо и краљица Изота, нису схватали зашто се она тако понаша. Од рођења је била окружена свим и свачим и обезбедили би јој све чак и пре него што би то затражила или пожелела. Сваког јутра принцеза би доручковала, шетала се и везла. Сваког поподнева је ручала, играла се и имала часове певања. Сваке вечери жонглери и путујући певачи изводили би представу за принцезу. 5


Живот јој је био лагодан, миран и једноставан, а сваки дан исти. – Зашто наша ћерка толико воли да се подсмева? – мучило је краљицу. – Никад

6


је нисмо грдили нити јој се супротстављали. Никад је нисмо терали да ради домаће задатке или тешке и непријатне послове. – Зашто ли смишља толике подвале? – питао се забринути краљ Роналдо. – А увек смо је учили да ради само оно што треба да ради једна принцеза и да се не смеје другима иза леђа. Постоји хиљаду других ствари којима би могла да се забави! Ниједном од њих двоје није пало на памет да се она можда једноставно досађује у том свом лаком али једноличном животу принцезе. И управо зато што јој ништа у животу није недостајало смишљала је разне шале и подвале да би унела мало живости у своје дане. 7


Тако су служавке проналазиле гуштере и паукове међу креветским чаршавима, а Ребека се слатко смејала кад би их чула да вриште. Дворски стражари налазили би покварена јаја у својим шлемовима, а принцеза се церекала кад би видела како жуманце цури низ лице неког сиротог војника који је ставио шлем на главу, а није га претходно прегледао. Кад су принцезини родитељи приређивали забаве, тражили су од Ребеке да развесели госте неком песмом док би је на клавиру пратила учитељица.

8


Принцеза која је волела шале и подвале | Силвија Ронкаља  

Живот једне принцезе може да буде веома досадан! Тако бар мисли принцеза Ребека. Да би се мало разонодила, измишља разне шале и подвале. Њен...

Принцеза која је волела шале и подвале | Силвија Ронкаља  

Живот једне принцезе може да буде веома досадан! Тако бар мисли принцеза Ребека. Да би се мало разонодила, измишља разне шале и подвале. Њен...