Issuu on Google+

1

INDICE / INDEX DESIGN + ECOLOGIA / DESIGN + ECOLOGY NEW BRAND STRATEGY

02 06

TRAVERTINO ALMATEC STONED NATURAL STONE

10 16 24

NATURAL STONE WALL ONICED I MARMI DI IMPRONTA THARSIS

30 32 38 44

INDICE ARTICOLI / ITEMS INDEX

47

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 1

23 09 10 20:40:29


Materie naturali + eccellenza tecnologica = design + ecologia L’equazione perfetta.

Natural materials + technological excellence = design + ecology. The perfect equation.

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 2

23 09 10 20:40:30


3

ITALGRANITI GROUP

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 3

23 09 10 20:40:30


4

Materie naturali

Eccellenza tecnologica

La nostra fonte inesauribile di ispirazione sono le migliori materie naturali: una bellezza universale, un riferimento estetico che attraversa il tempo e le tendenze.

I nuovi prodotti IMPRONTA ITALGRANITI sono un risultato d’eccezione, frutto della migliore impiantistica: il gres porcellanato Almatec con tecnologia continua, il sistema digitale, ma soprattutto della professionalità e passione dei nostri tecnici.

Natural materials

Technological excellence

The best natural materials are our inexhaustible source of inspiration: universal beauty, aesthetic standards untouched by time and trends.

The new IMPRONTA ITALGRANITI products are an outstanding achievement, the outcome of top-class plant engineering, such as the Almatec technology and the digital system. Above all, they reflect the professionalism and commitment of our technical staff.

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 4

23 09 10 20:40:31


5

Design

Ecologia

IMPRONTA ITALGRANITI esprime un design di alta qualitĂ , interpretando il gusto contemporaneo con eleganza e cura dei dettagli.

IMPRONTA ITALGRANITI produce in stabilimenti con ciclo produttivo a basso impatto certificato ISO14001. Molte collezioni sono certificate Ecolabel e/o prodotte con materiali riciclati, contribuendo all’ottenimento di punteggi LEED per il green building.

Design

Environment

IMPRONTA ITALGRANITI expresses design of exceptional quality, interpreting contemporary taste with elegance and attention to details.

IMPRONTA ITALGRANITI produces in plants with lowimpact production cycle, certified under ISO14001. Many collections hold Ecolabel certification and/or are produced with recycled materials, helping to gain LEED green building points.

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 5

23 09 10 20:40:31


6

New brand strategy.

Il nome ITALGRANITI raccoglie nel settore edilizio grande notorietà e reputazione come brand specializzato nei materiali tecnici per progetti. Per dare più riconoscibilità e valorizzare al meglio il prodotto tecnico, si è evidenziata la necessità di identificare direttamente questi materiali con il marchio ITALGRANITI. Allo stesso modo IMPRONTA, marchio storicamente collegato alla ceramica residenziale di alta gamma, sarà riconoscibile come specializzato in queste tipologie. Il nuovo sistema di loghi recupera e valorizza le positività collegate alla specializzazione, notorietà e credibilità che i due nomi IMPRONTA e ITALGRANITI vedono riconosciute dal mercato nei due segmenti specifici: rivestimenti - pavimenti per residenziale / superfici tecniche per progetti.

In the construction sector, the ITALGRANITI name enjoys greater notoriety and reputation as a brand specialising in technical materials for large projects. To increase our technical products’ level of recognition and add value to them, the need has been seen to identify these materials directly with the ITALGRANITI brand. Similarly IMPRONTA, the brand historically associated with high-end ceramic tiles for residential applications, will obtain recognition as specialised in these technologies. The new logo system recovers and promotes the benefits related to the specialisation, notoriety and credibility that the two names, IMPRONTA and ITALGRANITI, enjoy on the market in their two specific segments: residential wall - floor coverings / technical surfaces for large construction projects. 02751 Impronta_01-88_LR.pdf 6

23 09 10 20:40:31


7

I T A L G R A N I T I

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 7

G R O U P

23 09 10 20:40:31


8

LIVING & BATHROOM SURFACES IMPRONTA CERAMICHE è il marchio che contraddistingue le collezioni di rivestimenti e pavimenti creati per gli spazi ad uso residenziale e commerciale leggero. Le tecnologie impiegate sono monocottura in pasta bianca per i rivestimenti e gres porcellanato smaltato per i pavimenti. IMPRONTA CERAMICHE is the brand for floor and wall tile collections for residential and commercial areas subjected to light foot traffic. White body single firing technology is used for the wall tiles and glazed porcelain stoneware for the floor tiles.

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 8

23 09 10 20:40:31


9

INTERIOR & ARCHITECTURAL SURFACES ITALGRANITI è il marchio che identifica le superfici tecniche in gres porcellanato a tutto spessore. Questi materiali, nati per pavimentare e rivestire le architetture interne, esterne e gli spazi pubblici ad elevato calpestio, sono una soluzione eccellente anche per gli spazi abitativi. ITALGRANITI is the brand for full-thickness technical porcelain stoneware surfaces. These materials, designed for tiling indoor and outdoor walls and public areas subjected to heavy foot traffic, are also an ideal solution for residential settings.

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 9

23 09 10 20:40:31


10

TRAVERTINO ALMATEC PAVIMENTO FLOOR

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 10

RIVESTIMENTO WALL

FACCIATE VENTILATE FACING SYSTEMS

INTERNO RESIDENZIALE RESIDENTIAL INDOOR

ESTERNO RESIDENZIALE RESIDENTIAL OUTDOOR

INTERNO PUBBLICO PUBLIC INDOOR

ESTERNO PUBBLICO PUBLIC OUTDOOR

TRAFFICO PESANTE HEAVY TRAFFIC

23 09 10 20:40:31


11

TRAVERTINO ALMATEC rappresenta dal punto di vista tecnico ed estetico un risultato di eccellenza. È stato realizzato utilizzando alla massima potenzialità il sistema produttivo oggi più avanzato per il gres porcellanato a tutta massa: la TECNOLOGIA “CONTINUA”, sviluppata per prima negli stabilimenti ITALGRANITI e che consente di creare superfici altamente prestazionali che offrono un’estetica di alto profilo. TRAVERTINO ALMATEC is outstanding in both technical features and appearance. It has been produced using the full potential of the most state-of-the-art production system for through-bodied porcelain stoneware: the “CONTINUA” TECHNOLOGY, first developed in the ITALGRANITI plants, which allows the creation of high-performance surfaces of stunning beauty.

TRAVERTINO GRIGIO LEVIGATO

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 11

23 09 10 20:40:31


12

TRAVERTINO ALMATEC

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 12

23 09 10 20:40:31


13

SUPERFICIE STRUTTURATA Tra le finiture di superficie - naturale, levigata e strutturata - quest’ultima rappresenta una soluzione innovativa, dal punto di vista estetico e tecnologico, perchÊ ottenuta attraverso una lavorazione meccanica della materia che restituisce una texture totalmente naturale e non ripetitiva. TEXTURED SURFACE Of all the surface finishes - natural, polished and textured - the last-named offers innovation in both appearance and technology, because it is produced through a machining process that gives an absolutely natural, non-repetitive texture.

R10 A TRAVERTINO BEIGE STRUTTURATO

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 13

23 09 10 20:40:31


14

[ FOCUS ON ] La qualità estetica della materia, proposta in 4 colorazioni, è racchiusa nella definizione e finezza delle venature e nella gradualità cromatiche degli impasti, che formano la massa della lastra. Queste caratteristiche si accompagnano a performance tecniche di alto profilo garantite dal materiale a tutto spessore. The special stylistic features of this material, available in 4 colours, lie in the definition and fineness of the vein patterns and the gradual colour shading of the mixes that make up the body of the slab. These characteristics are combined with the top-class technical performances guaranteed by a through-bodied material.

WALL: TRAVERTINO GRIGIO NATURALE / STRUTTURATO FLOOR: TRAVERTINO GRIGIO LEVIGATO

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 14

23 09 10 20:40:31


15

GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA CON TECNOLOGIA CONTINUA FULL BODY CONTINUOUS TECHNOLOGY PORCELAIN STONEWARE / DURCHGEFAERBTES FEINSTEINZEUG MIT ALMATEC TEKNOLOGIE GRES CERAME PLEIN MASSE AVEC TECHNOLOGIE EN CONTINUE / GRES PORCELANICO TODA MASA CON TECNOLOGIA CONTINUA КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ ПО НЕПРЕРЫВНОЙ ТЕХНОЛОГИИ

PRODUCT DETAILS PAG. 48

CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL

STRUTTURATO

STRUTTURATO

NATURALE

R10 A

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

ANTISCIVOLO ANTISLIP

NATURALE

R9 A

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

RETTIFICATO RECTIFIED

FORMATI MODULARI MODULAR SIZE

SUPERFICIE SURFACE / OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG / SURFACE / SUPERFICIE / ПОВЕРХНОСТЬ NATURALE LEVIGATA STRUTTURATA

MATTE POLISHED FLAMED / NATUR POLIERT GESTOCKTE / NATUREL POLI BOUCHARDÈ / NATURAL PULIDO PIEL DE NARANJA/ МАТОВЫЙ ПОЛИРОВАННЫЙ БYЧАPДA

RETTIFICATO

RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIÈ RETTIFICATO / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

11 MM

NATURALE STRUTTURATA

10 MM

LEVIGATA

BIANCO

60x60

BEIGE

GRIGIO

NOCE

60x120

30x120 20x120

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 15

23 09 10 20:40:31


16

STONED PAVIMENTO FLOOR

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 16

RIVESTIMENTO WALL

FACCIATE VENTILATE FACING SYSTEMS

INTERNO RESIDENZIALE RESIDENTIAL INDOOR

ESTERNO RESIDENZIALE RESIDENTIAL OUTDOOR

INTERNO PUBBLICO PUBLIC INDOOR

ESTERNO PUBBLICO PUBLIC OUTDOOR

TRAFFICO PESANTE HEAVY TRAFFIC

23 09 10 20:40:31


17

STONED è un progetto di pietre che ricrea le infinite sfumature e la variabilità della materia naturale. Le 4 proposte della gamma vanno da interpretazioni multicolor fortemente variate nei colori e nella trama a soluzioni cromaticamente piÚ moderate e uniformi. STONED is a stone project that re-creates the infinite shades and variability of the natural material. The 4 colours in the range run from multicolour interpretations with a high degree of variation in colour and pattern to more restrained, uniform materials.

LASTRICATO C

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 17

23 09 10 20:40:32


18

INSIDE MURALES Un elemento decorativo modulare ideale per rivestimenti, che simula con grande realismo una posa con listelli misti.

A modular decorative element ideal for wall coverings, providing a very realistic simulation of laying patterns obtained from mixed strip tiles.

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 18

23 09 10 20:40:32


19

STONED

BARGE / BARGE MOSAICO B

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 19

23 09 10 20:40:32


20

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 20

23 09 10 20:40:32


21

STONED

DORADA NATURALE

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 21

23 09 10 20:40:32


22

OUTSIDE

LASTRICATO Un innovativo modulo antiscivolo per pavimento, che nella posa ricrea l’effetto di una composizione di formati e colori. Grazie alle caratteristiche antiscivolo, è ideale anche per pavimentare zone piscina e aree wellness. R12 A+B+C

An innovative antislip floor covering module, which re-creates the effect of a composition of different shapes and colours when laid. Its antislip properties mean it is also suitable for floor coverings around swimming-pools and in spas.

MULTICOLOR

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 22

23 09 10 20:40:32


23

R11 A+B+C

[ FOCUS ON ] La superficie ad alta resistenza presenta una struttura forte e materica. In aggiunta è disponibile nel formato 30x60 una speciale finitura ANTISLIP (R11 A+B+C) ideale per pavimenti esterni. The highly resistant surface has a strong, textured structure. In size 30x60, the range also offers a special Antislip (R11 A+B+C) finish ideal for outdoor pavings.

GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA

PRODUCT DETAILS PAG. 54

FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ

CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL NATURALE

NATURALE / ANTISLIP

R9 A

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ANTISLIP 30X60

LASTRICATO 30X60

R11 A+B+C

R12 A+B+C

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ANTISCIVOLO ANTISLIP

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

SUPERFICIE SURFACE / OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG / SURFACE / SUPERFICIE / ПОВЕРХНОСТЬ NATURALE E ANTISLIP NATURAL AND ANTISLIP / NATURBELASSEN UND ANTISLIP / BRUTE ET ANTISLIP / NATURAL Y ANTISLIP / НАТУРАЛЬНАЯ И ANTISLIP RETTIFICATO

RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIÈ RETTIFICATO / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

30x60

30x30

10 MM

QUARZITE DORATA

20x60

10x60

NON RETTIFICATO

NOT RECTIFIED / UNGESCHLIFFEN / NON RECTIFIÉ NO RECTIFICADO / НЕРЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

45x45

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 23

30x30

15x15

QUARZITE MULTICOLOR

QUARZITE DI BARGE

QUARZITE GRAFITE

25%

>40%

ANTISLIP NON RETTIFICATO 10 MM

ANTISLIP NOT RECTIFIED / ANTISLIP UNGESCHLIFFEN / ANTISLIP NON RECTIFIÉ ANTISLIP NO RECTIFICADO / ANTISLIP НЕРЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

30x60

23 09 10 20:40:32


24

NATURAL STONE PAVIMENTO FLOOR

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 24

RIVESTIMENTO WALL

FACCIATE VENTILATE FACING SYSTEMS

INTERNO RESIDENZIALE RESIDENTIAL INDOOR

ESTERNO RESIDENZIALE RESIDENTIAL OUTDOOR

INTERNO PUBBLICO PUBLIC INDOOR

ESTERNO PUBBLICO PUBLIC OUTDOOR

TRAFFICO PESANTE HEAVY TRAFFIC

23 09 10 20:40:32


25

Un progetto importante, una collezione di ampio respiro: 7 pietre selezionate tra le materie dall’aspetto più moderno e minimal. Con 8 formati rettificati e due finiture di superficie, non ci sono limiti per rivestire pavimenti e rivestimenti di edifici privati e pubblici. Il ricco programma in gres porcellanato è completato da una assortita gamma coordinata di rivestimenti in pasta bianca: NATURAL STONE WALL. A major project and a collection of impressive breadth: 7 stones, chosen from the materials with the most modern, minimalist look. With 8 edge-ground sizes and two surface finishes, there are no limits for covering the floors and walls of private and public buildings. The rich selection of porcelain tiles is completed by a well-assorted range of matching white-body wall tiles: NATURAL STONE WALL.

LIPICA TORTORA NATURALE

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 25

23 09 10 20:40:32


26

NATURAL STONE

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 26

23 09 10 20:40:32


27

BASALTINA NATURALE

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 27

23 09 10 20:40:32


28

8 formati a disposizione forniscono la misura giusta per ogni contesto edilizio. Le diverse modularitĂ  sono predisposte per creare pattern di posa secondo le piĂš moderne tendenze, inscenando pavimenti di alto prestigio. The 8 sizes available offer the right dimensions for any construction context. The various modular matches are designed to allow the creation of laying patterns in line with the very latest trends, to install floors of immense prestige. BASALTINA NATURALE

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 28

23 09 10 20:40:32


29

Le 7 colorazioni di NATURAL STONE permettono di comporre un progetto architettonico, intonandosi con facilità a finiture, arredi e materiali contemporanei. The 7 NATURAL STONE colours are ideal for use in architectural projects, since they offer an easy match with contemporary finishes, furniture and materials.

LIPICA VISONE

BASALTINA NATURALE

GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA

PRODUCT DETAILS PAG. 60

FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ

CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL

NATURALE

NATURALE

R9 A

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO / RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

RETTIFICATO RECTIFIED

FORMATI MODULARI MODULAR SIZE

MONOSPESSORE SINGLE THICKNESS

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

SUPERFICIE SURFACE / OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG / SURFACE / SUPERFICIE / ПОВЕРХНОСТЬ NATURALE E LAPPATA NATURAL AND LAPPED / NATURBELASSEN UND GELÄPPT / BRUTE ET RODÉE / NATURAL Y PULIDO / НАТУРАЛЬНАЯ И ПОЛУПОЛИРОВАННАЯ RETTIFICATO

RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIÈ RETTIFICATO / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

BASALTINA

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 29

30x60

LIPICA TORTORA

30x30

10 MM

15x60

10x60

45x90

BRERA BIANCA

BRERA BEIGE

SAVANA

22,5x90

LIPICA VISONE

15x90

FUSSENA

23 09 10 20:40:32


30

NATURAL STONE WALL RIVESTIMENTO WALL

WALL: BRERA BEIGE / BRERA BEIGE LINEA FLOOR: LIPICA VISONE

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 30

23 09 10 20:40:32


31

NATURAL STONE WALL è un rivestimento in pasta bianca che, assieme al programma NATURAL STONE in gres porcellanato, compone un grande progetto-contenitore di pietre per l’architettura. Le 7 interpretazioni di pietre naturali, dalle texture morbide e curate nel dettaglio sono ideali per rivestimenti di bagni, cucine e zone living. Tra le proposte decorative si distinguono le elegantissime scanalature a rilievo del fondo decorato Linea. NATURAL STONE WAL is a white-body wall tile collection that comes together with the porcelain tile NATURAL STONE programme to form a large array of stones for architecture. The 7 interpretations of natural stones, with soft textures and carefully styled details, are ideal for the walls of bathrooms, kitchens and living areas. The decorative motifs on offer include the extremely elegant recessed grooves of the Linea decorated background tile.

RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

PRODUCT DETAILS PAG. 66

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL

RIVESTIMENTO WALL

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

RETTIFICATO RECTIFIED

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

SUPERFICIE SURFACE / OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG / SURFACE / SUPERFICIE / ПОВЕРХНОСТЬ NATURALE NATURAL / NATURBELASSEN / BRUTE / NATURAL / НАТУРАЛЬНАЯ RETTIFICATO

RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIÈ / RETTIFICATO / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

24x59

BASALTINA

10 MM

LIPICA TORTORA

BRERA BIANCA

BRERA BEIGE

SAVANA

LIPICA VISONE

FUSSENA

PAVIMENTI COORDINATI PAG. 60

COORDINATING FLOOR TILES / KOORDINIERTE BODENBELÄGE / REVÊTEMENTS DE SOL COORDONNÉS / PAVIMENTOS COORDINADOS / СКООРДИНИРОВАННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 31

23 09 10 20:40:32


32

ONICED WALL RIVESTIMENTO WALL

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 32

23 09 10 20:40:32


33

L’estetica raffinata, il formato equilibrato, i decori in linea rendono accessibile la realizzazione di bagni di altissimo livello. La tecnologia digitale portata alla massima espressione riproduce le profondità e la trasparenza dell’onice naturale in maniera realistica. The sophisticated styling, the well balanced sizes and the decorative motifs make the creation of exquisite bathrooms an affordable proposition. Digital technology used to the very highest levels gives an extraordinary effect of authenticity. The depth and transparency of natural onyx are realistically conveyed.

ONICE AZZURRO

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 33

23 09 10 20:40:32


34

ONICED

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 34

23 09 10 20:40:32


35

AGATA MOSAICO Grazie a speciali tecnologie, IMPRONTA è in grado di proporre queste decorazioni di altissimo valore a costi competitivi. Special technologies enable Impronta to offer these exquisite decorations at competitive prices.

ONICE VERDE / ONICE BIANCO

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 35

23 09 10 20:40:33


36

ONICED

La bellezza nel movimento delle venature sulla parete e la gradualitĂ  nelle sfumature di colore sono frutto di un accurato lavoro e della grande preparazione dei tecnici Impronta. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus lacinia egestas purus, non lacinia lacus bibendum in. Duis ligula mauris, consectetur non porttitor id, fringilla et odio. Vestibulum congue mattis nunc at sollicitudin.

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 36

23 09 10 20:40:33


37

BOISERIE Un fondo decorato, ideale per la posa a boiserie, ma anche per interpretazioni contemporanee di quinte e pareti, posato in orizzontale. A decorated background tile ideal for laying in boiserie patterns but also for contemporary backdrops and walls, laid horizontal.

RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

PRODUCT DETAILS PAG. 72

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL

RIVESTIMENTO WALL

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

RETTIFICATO RECTIFIED

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

SUPERFICIE SURFACE / OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG / SURFACE / SUPERFICIE / ПОВЕРХНОСТЬ LUCIDA SHINY / GLÄNZEND / BRILLANTE / BRILLANTE / БЛЕСТЯЩАЯ RETTIFICATO

RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIÈ / RETTIFICATO / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

BIANCO

BEIGE

AZZURRO

LILLA

VERDE

11 MM

30,5x72,5

PAVIMENTI COORDINATI PAG. 77

COORDINATING FLOOR TILES / KOORDINIERTE BODENBELÄGE / REVÊTEMENTS DE SOL COORDONNÉS / PAVIMENTOS COORDINADOS / СКООРДИНИРОВАННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ GRES PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE / GLASIERTES FEINSTEINZEUG / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 37

23 09 10 20:40:33


38

I MARMI DI IMPRONTA WALL RIVESTIMENTO WALL

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 38

23 09 10 20:40:33


39

La collezione di best seller senza tempo “I Marmi di Impronta” si arricchisce di nuove proposte decorative, che interpretano in chiave attuale l’eleganza intramontabile del marmo. The timeless best-selling “I Marmi di Impronta” collection is extended with new decorative motifs that give an up-to-date reading of the timeless elegance of marble.

NERO MARQUINA / BIANCO CARRARA

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 39

23 09 10 20:40:33


40

MOSAICO 34x56 Il mosaico, disponibile nel formato 34x56 in tre composizioni cromatiche, è coordinabile con il listello mosaico. Queste decorazioni sono in grado di creare in qualsiasi ambiente bagno un effetto di preziosità e cura del dettaglio. The mosaic, available in size 34x56 in three colour compositions, can be matched with the mosaic strip. The decorations can create an effect of luxury and carefully styled details in any bathroom.

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 40

23 09 10 20:40:33


41

I MARMI DI IMPRONTA

DARK IMPERATOR / CREMA MARFIL

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 41

23 09 10 20:40:33


42

ROSSO VERONA / ROSA PORTOGALLO

[ FOCUS ON ] Le nuove decorazioni reinterpretano con gusto contemporaneo eleganti motivi grafici. I listelli Voluta e Arabesco, in due misure, possono essere posati nei due orientamenti: con la posa orizzontale il bagno appare più moderno e lineare, mentre l’opzione verticale è classica e prestigiosa. The new decorative pieces reinterpret elegant graphic motifs in contemporary taste. The Voluta and Arabesco strip tiles, in two sizes, can be laid in either direction: horizontal, they give the bathroom a more modern, streamlined air, while the vertical option is classical and impressive.

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 42

23 09 10 20:40:33


43

NERO MARQUINA / STATUARIO

RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

PRODUCT DETAILS PAG. 78

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL

RIVESTIMENTO WALL

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

RETTIFICATO RECTIFIED

SUPERFICIE SURFACE / OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG / SURFACE / SUPERFICIE / ПОВЕРХНОСТЬ LUCIDA SHINY / GLÄNZEND / BRILLANTE / BRILLANTE / БЛЕСТЯЩАЯ RETTIFICATO RECTIFIED / KALIBRIERT / RECTIFIÈ / RETTIFICATO / РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

11 MM

STATUARIO

BIANCO CARRARA

BIANCO PRESTIGE

BIANCONE

ROSA PORTOGALLO

PERLINO

ROSSO VERONA

GIALLO PERSIANO

DARK IMPERATOR

NERO MARQUINA

AZUL MACAUBAS

BLUE SKY

VERDE VENATO

VERDE ALPI

34x56

GOLD CREAM

CREMA MARFIL

DESERT CREAM

PAVIMENTI COORDINATI PAG. 83

COORDINATING FLOOR TILES / KOORDINIERTE BODENBELÄGE / REVÊTEMENTS DE SOL COORDONNÉS / PAVIMENTOS COORDINADOS / СКООРДИНИРОВАННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ GRES PORCELLANATO SMALTATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE / GLASIERTES FEINSTEINZEUG / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 43

23 09 10 20:40:33


44

THARSIS WALL RIVESTIMENTO WALL

BROWN

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 44

23 09 10 20:40:33


45

Rivestimento in pasta bianca che si coordina perfettamente con la omonima linea di pavimenti in gres porcellanato. Proposto nel formato 25x56 in quattro colori abbinabili, il rivestimento THARSIS presenta quattro diverse soluzioni di decoro. White-body wall tiles that provide the perfect match with the line of porcelain floor tiles of the same name. Available in size 25x56 in four mix-and-match colours, the Tharsis wall tile collection offers four different decorative options, with the choice of horizontal and vertical laying.

RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

PRODUCT DETAILS PAG. 84

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL

RIVESTIMENTO WALL

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

NON RETTIFICATO NOT RECTIFIED

SUPERFICIE SURFACE / OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG / SURFACE / SUPERFICIE / ПОВЕРХНОСТЬ NATURALE NATURAL / NATURBELASSEN / BRUTE / NATURAL / НАТУРАЛЬНАЯ WHITE

GOLD

GREY

BROWN

10 MM

25x56

PAVIMENTI COORDINATI PAG. 87

COORDINATING FLOOR TILES / KOORDINIERTE BODENBELÄGE / REVÊTEMENTS DE SOL COORDONNÉS / PAVIMENTOS COORDINADOS / СКООРДИНИРОВАННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ GRES PORCELLANATO SMALTATO AD IMPASTO COLORATO GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY / GLASIERTES FEINSTEINZEUG MIT FARBIGER MASSE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ À PÂTE COLORÉE GRES PORCELÁNICO ESMALTADO DE PASTA COLOREADA / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ ЦВЕТНОЙ МАССЫ

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 45

23 09 10 20:40:33


46

m

2” identifica i fondi decorati e le decorazioni L’icona “ venduti a metro quadrato, caratterizzati da un alto valore tecnico ed estetico, offerto a prezzi particolarmente accessibili. Questo consente di utilizzarli non solo come decori ma anche per intere pareti.

m

2” icon identifies the decorated background tiles and The “ decorative pieces sold per square metre that offer high technical and appearance values at particularly affordable prices. This allows them to be used not only for ornamentation but also to cover whole walls.

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 46

23 09 10 20:40:33


47

items INDICE ARTICOLI / ITEMS INDEX

TRAVERTINO ALMATEC STONED NATURAL STONE

48 54 60

NATURAL STONE WALL ONICED I MARMI DI IMPRONTA THARSIS

66 72 78 84

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 47

23 09 10 20:40:33


48

TRAVERTINO ALMATEC

GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA CON TECNOLOGIA CONTINUA FULL BODY CONTINUOUS TECHNOLOGY PORCELAIN STONEWARE / DURCHGEFAERBTES FEINSTEINZEUG MIT ALMATEC TEKNOLOGIE GRES CERAME PLEIN MASSE AVEC TECHNOLOGIE EN CONTINUE / GRES PORCELANICO TODA MASA CON TECNOLOGIA CONTINUA КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ ПО НЕПРЕРЫВНОЙ ТЕХНОЛОГИИ

TRAVERTINO BIANCO NATURALE RETTIFICATO

V2 MODERATE

MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x120 30x120 20x120

60x120 cm 235⁄8”x48”

EV31BI

G55

SPESSORE 11 MM

R9 / A

30x120 cm 117⁄8”x48”

EV31DI

G95

SPESSORE 11 MM

R9 / A

20x120 cm 8”x48”

EV31EI

G95

SPESSORE 11 MM

R9 / A

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”

EV31FA

G10

SPESSORE 11 MM

R9 / A

TRAVERTINO GRIGIO NATURALE RETTIFICATO

V2 MODERATE

MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x120 30x120 20x120

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 48

60x120 cm 235⁄8”x48”

EV33BI

G45

SPESSORE 11 MM

R9 / A

30x120 cm 117⁄8”x48”

EV33DI

G85

SPESSORE 11 MM

R9 / A

20x120 cm 8”x48”

EV33EI

G85

SPESSORE 11 MM

R9 / A

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”

EV33FA

G00

SPESSORE 11 MM

R9 / A

23 09 10 20:40:33


49 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL STRUTTURATO

STRUTTURATO

R10 A

RESISTENZA AL GELO RESISTENZA ALLA FLESSIONE RESISTENZA ALL’ATTACCO RESISTENZA ALLE MACCHIE FROST RESISTANCE BENDING STRENGTH CHIMICO / RESISTANCE TO STAIN RESISTANCE CHEMICALS

ANTISCIVOLO ANTISLIP

NATURALE

NATURALE

R9 A

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

RETTIFICATO RECTIFIED

TRAVERTINO BIANCO

TRAVERTINO BIANCO

LEVIGATO RETTIFICATO

STRUTTURATO RETTIFICATO

POLISHED RECTIFIED POLIERT KALIBRIERT POLI RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

FLAMED RECTIFIED GESTOCKTE KALIBRIERT BOUCHARDÈ RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x60

60x120

60x120

30x120

30x120

20x120

20x120

60x120 cm 235⁄8”x48”

EV31BM

G95

FORMATI MODULARI MODULAR SIZE

V2 MODERATE

60x120 cm 235⁄8”x48” EV31BN

SPESSORE 10 MM

G55 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

30x120 cm 117⁄8”x48”

EV31DM

H20

SPESSORE 10 MM

30x120 cm 117⁄8”x48” EV31DN

G95 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

20x120 cm 8”x48”

EV31EM

H20

SPESSORE 10 MM

20x120 cm 8”x48”

EV31EN

G95 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”

EV31FC

G40

SPESSORE 10 MM

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” EV31FB

G10 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

TRAVERTINO GRIGIO

TRAVERTINO GRIGIO

LEVIGATO RETTIFICATO

STRUTTURATO RETTIFICATO

POLISHED RECTIFIED POLIERT KALIBRIERT POLI RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

FLAMED RECTIFIED GESTOCKTE KALIBRIERT BOUCHARDÈ RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x60

60x120

60x120

30x120

30x120

20x120

20x120

60x120 cm 235⁄8”x48”

EV33BM

G85

SPESSORE 10 MM

V2 MODERATE

60x120 cm 235⁄8”x48” EV33BN

G45 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

30x120 cm 117⁄8”x48”

EV33DM

H10

SPESSORE 10 MM

30x120 cm 117⁄8”x48” EV33DN

G85 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

20x120 cm 8”x48”

EV33EM

H10

SPESSORE 10 MM

20x120 cm 8”x48”

EV33EN

G85 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”

EV33FC

G30

SPESSORE 10 MM

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” EV33FB

G00 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 49

23 09 10 20:40:33


50

TRAVERTINO ALMATEC

GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA CON TECNOLOGIA CONTINUA FULL BODY CONTINUOUS TECHNOLOGY PORCELAIN STONEWARE / DURCHGEFAERBTES FEINSTEINZEUG MIT ALMATEC TEKNOLOGIE GRES CERAME PLEIN MASSE AVEC TECHNOLOGIE EN CONTINUE / GRES PORCELANICO TODA MASA CON TECNOLOGIA CONTINUA КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ ПО НЕПРЕРЫВНОЙ ТЕХНОЛОГИИ

TRAVERTINO BEIGE NATURALE RETTIFICATO

V2 MODERATE

MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x120 30x120 20x120

60x120 cm 235⁄8”x48”

EV32BI

G55

SPESSORE 11 MM

R9 / A

30x120 cm 117⁄8”x48”

EV32DI

G95

SPESSORE 11 MM

R9 / A

20x120 cm 8”x48”

EV32EI

G95

SPESSORE 11 MM

R9 / A

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”

EV32FA

G10

SPESSORE 11 MM

R9 / A

TRAVERTINO NOCE NATURALE RETTIFICATO

V2 MODERATE

MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x120 30x120 20x120

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 50

60x120 cm 235⁄8”x48”

EV34BI

G45

SPESSORE 11 MM

R9 / A

30x120 cm 117⁄8”x48”

EV34DI

G85

SPESSORE 11 MM

R9 / A

20x120 cm 8”x48”

EV34EI

G85

SPESSORE 11 MM

R9 / A

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”

EV34FA

G00

SPESSORE 11 MM

R9 / A

23 09 10 20:40:34


51 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL STRUTTURATO

STRUTTURATO

R10 A

RESISTENZA AL GELO RESISTENZA ALLA FLESSIONE RESISTENZA ALL’ATTACCO RESISTENZA ALLE MACCHIE FROST RESISTANCE BENDING STRENGTH CHIMICO / RESISTANCE TO STAIN RESISTANCE CHEMICALS

ANTISCIVOLO ANTISLIP

NATURALE

NATURALE

R9 A

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

RETTIFICATO RECTIFIED

TRAVERTINO BEIGE

TRAVERTINO BEIGE

LEVIGATO RETTIFICATO

STRUTTURATO RETTIFICATO

POLISHED RECTIFIED POLIERT KALIBRIERT POLI RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

FLAMED RECTIFIED GESTOCKTE KALIBRIERT BOUCHARDÈ RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x60

60x120

60x120

30x120

30x120

20x120

20x120

60x120 cm 235⁄8”x48”

EV32BM

G95

FORMATI MODULARI MODULAR SIZE

V2 MODERATE

60x120 cm 235⁄8”x48” EV32BN

SPESSORE 10 MM

G55 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

30x120 cm 117⁄8”x48”

EV32DM

H20

SPESSORE 10 MM

30x120 cm 117⁄8”x48” EV32DN

G95 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

20x120 cm 8”x48”

EV32EM

H20

SPESSORE 10 MM

20x120 cm 8”x48”

EV32EN

G95 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”

EV32FC

G40

SPESSORE 10 MM

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” EV32FB

G10 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

TRAVERTINO NOCE

TRAVERTINO NOCE

LEVIGATO RETTIFICATO

STRUTTURATO RETTIFICATO

POLISHED RECTIFIED POLIERT KALIBRIERT POLI RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛИРОВАННЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

FLAMED RECTIFIED GESTOCKTE KALIBRIERT BOUCHARDÈ RECTIFIÈ PIEL DE NARANJA RECTIFICADO БYЧАPДA РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x60

60x120

60x120

30x120

30x120

20x120

20x120

60x120 cm 235⁄8”x48”

EV34BM

G85

SPESSORE 10 MM

V2 MODERATE

60x120 cm 235⁄8”x48” EV34BN

G45 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

30x120 cm 117⁄8”x48”

EV34DM

H10

SPESSORE 10 MM

30x120 cm 117⁄8”x48” EV34DN

G85 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

20x120 cm 8”x48”

EV34EM

H10

SPESSORE 10 MM

20x120 cm 8”x48”

EV34EN

G85 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8”

EV34FC

G30

SPESSORE 10 MM

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” EV34FB

G00 SPESSORE 11 MM

R10 / A ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 51

23 09 10 20:40:34


52

TRAVERTINO ALMATEC

GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA CON TECNOLOGIA CONTINUA FULL BODY CONTINUOUS TECHNOLOGY PORCELAIN STONEWARE / DURCHGEFAERBTES FEINSTEINZEUG MIT ALMATEC TEKNOLOGIE GRES CERAME PLEIN MASSE AVEC TECHNOLOGIE EN CONTINUE / GRES PORCELANICO TODA MASA CON TECNOLOGIA CONTINUA КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ ПО НЕПРЕРЫВНОЙ ТЕХНОЛОГИИ

MOSAICI NATURALE MATTE NATUR NATUREL NATURAL МАТОВЫЙ

NATURALE / LEVIGATO / STRUTTURATO

TESSERA 5x5 2”x2”

MOSAICO

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”

EV31OAM EV32OAM EV33OAM EV34OAM

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

12 H20

MATTE / POLISHED / FLAMED NATUR / POLIERT / GESTOCKTE NATUREL / POLI / BOUCHARDÈ NATURAL / PULIDO / PIEL DE NARANJA МАТОВЫЙ / ПОЛИРОВАННЫЙ / БYЧАPДA

MURETTO

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”

EV31MA EV32MA EV33MA EV34MA

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

4 F45

PEZZI SPECIALI SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ NATURALE MATTE NATUR NATUREL NATURAL МАТОВЫЙ

BATTISCOPA

10x60 cm 4”x235⁄8”

10 F14

EV3164 EV3264 EV3364 EV3464

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

GRADONE CON TORO ANGOLARE DESTRO

4x120x33 cm 11⁄2”x48”x13”

EV3180 EV3280 EV3380 EV3480

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

BATTISCOPA

10x60 cm 4”x235⁄8”

EV3165 EV3265 EV3365 EV3465

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

GRADONE CON TORO ANGOLARE DESTRO

4x120x33 cm 11⁄2”x48”x13”

EV3181 EV3281 EV3381 EV3481

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

1 L60

GRADONE CON TORO

4x120x33 cm 11⁄2”x48”x13”

EV3184 EV3284 EV3384 EV3484

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

GRADONE CON TORO ANGOLARE SINISTRO

4x120x33 cm 11⁄2”x48”x13”

EV3182 EV3282 EV3382 EV3482

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

GRADONE CON TORO

4x120x33 cm 11⁄2”x48”x13”

EV3185 EV3285 EV3385 EV3485

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

GRADONE CON TORO ANGOLARE SINISTRO

4x120x33 cm 11⁄2”x48”x13”

EV3183 EV3283 EV3383 EV3483

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

GRADONE CON TORO

4x120x33 cm 11⁄2”x48”x13”

EV3184B EV3284B EV3384B EV3484B

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

GRADONE CON TORO ANGOLARE SINISTRO

4x120x33 cm 11⁄2”x48”x13”

EV3182B EV3282B EV3382B EV3482B

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

1 I80

1 L60

LEVIGATO POLISHED POLIERT POLI PULIDO ПОЛИРОВАННЫЙ

10 F20

1 L80

1 L00

1 L80

STRUTTURATO FLAMED GESTOCKTE BOUCHARDÈ PIEL DE NARANJA БYЧАPДA

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 52

ELEMENTO A “L” 16,5x60x4,5 cm 61⁄2”x235⁄8”x13⁄4” EV3195B EV3295B EV3395B EV3495B

8 F52

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

GRADONE CON TORO ANGOLARE DESTRO

4x120x33 cm 11⁄2”x48”x13”

EV3180B EV3280B EV3380B EV3480B

TRAVERTINO BIANCO TRAVERTINO BEIGE TRAVERTINO GRIGIO TRAVERTINO NOCE

1 L60

1 I80

1 L60

23 09 10 20:40:34


53 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL STRUTTURATO

STRUTTURATO

R10 A

RESISTENZA AL GELO RESISTENZA ALLA FLESSIONE RESISTENZA ALL’ATTACCO RESISTENZA ALLE MACCHIE FROST RESISTANCE BENDING STRENGTH CHIMICO / RESISTANCE TO STAIN RESISTANCE CHEMICALS

NATURALE

NATURALE

R9 A

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

RETTIFICATO RECTIFIED

FORMATI MODULARI MODULAR SIZE

IMBALLI packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки

FORMATO size / format / format / formato / формат PCS / BOX

M2 / BOX

KG / BOX

PCS / PALLET

M2 / PALLET

KG / PALLET

60x120 cm 235/8”x 48”

NATURALE RETTIFICATO

2

1,440

36,00

20

28,80

757,00

30x120 cm 117/8”x 48”

NATURALE RETTIFICATO

2

0,720

18,30

30

21,60

574,00

20x120 cm 8”x 48”

NATURALE RETTIFICATO

2

0,480

12,20

20

9,60

269,00

NATURALE RETTIFICATO

4

1,440

37,00

30

43,20

1135,00

60x120 cm 23 ”x 48”

LEVIGATO RETTIFICATO

2

1,440

34,18

20

28,80

708,60

30x120 cm 117/8”x 48”

LEVIGATO RETTIFICATO

2

0,720

16,63

30

21,60

523,90

20x120 cm 8”x 48”

LEVIGATO RETTIFICATO

2

0,480

11,09

20

9,60

246,80

LEVIGATO RETTIFICATO

4

1,440

34,80

30

43,20

1069,00

60x120 cm 23 ”x 48”

STRUTTURATO RETTIFICATO

2

1,440

36,60

20

28,80

757,00

30x120 cm 117/8”x 48”

STRUTTURATO RETTIFICATO

2

0,720

18,30

30

21,60

574,00

20x120 cm 8”x 48”

5/8

5/8

60x60 cm 23 ”x 23 ” 5/8

5/8

5/8

60x60 cm 23 ”x 23 ” 5/8

STRUTTURATO RETTIFICATO

2

0,480

12,20

20

9,60

269,00

5/8

5/8

STRUTTURATO RETTIFICATO

4

1,440

37,00

30

43,20

1135,00

7/8

7/8

MOSAICO

12

1,080

22,80

30

32,40

709,00

60x60 cm 23 ”x 23 ” 30x30 cm 11 ”x 11 ”

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 53

23 09 10 20:40:34


54

STONED GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA

FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ

QUARZITE DORADA* *

Avvertenze per la posa. Per ottenere il miglior risultato estetico è fondamentale prima della posa stendere a terra almeno 4 mq di prodotto e verificare la distribuzione dell’effetto cromatico. Note for laying the product. To guarantee as attractive an end result as possible, it is essential to first spread out at least 4 metres of the product on the ground/floor to check on the distribution of the colour effect.

V3 HIGH

NATURALE RETTIFICATO

NATURALE

ANTISLIP

MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

MATTE NATUR NATUREL NATURAL МАТОВЫЙ

ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP

30x60

30x30

30x30

15x15

45x45

20x60

30x60

R11 A+B+C

60x60 10x60

R9 / A

R9 / A

R11 / A+B+C

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” SD0168 F64

SPESSORE 10 MM

45x45 cm 173/4”x173/4” SD0145 F48

SPESSORE 10 MM

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”” SD0163 F58

SPESSORE 10 MM

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”” SD0130 F45

SPESSORE 10 MM

20x60 cm 8”x235⁄8””

SD0162 F90

SPESSORE 10 MM

15x15 cm 6”x6””

SD0115 F68

SPESSORE 10 MM

10x60 cm 4”x235⁄8””

SD0161 F90

SPESSORE 10 MM

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”” SD0137 F58

SPESSORE 10 MM

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 54

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SD0160 F48

SPESSORE 10 MM

23 09 10 20:40:34


55 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL NATURALE

NATURALE / ANTISLIP

ANTISLIP 30X60

LASTRICATO 30X60

R11 A+B+C

R12 A+B+C

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ANTISCIVOLO ANTISLIP

R9 A

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO / RESISTANCE TO CHEMICALS

QUARZITE DI BARGE*

ANTISCIVOLO ANTISLIP

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

25% *

Avvertenze per la posa. Per ottenere il miglior risultato estetico è fondamentale prima della posa stendere a terra almeno 4 mq di prodotto e verificare la distribuzione dell’effetto cromatico. Note for laying the product. To guarantee as attractive an end result as possible, it is essential to first spread out at least 4 metres of the product on the ground/floor to check on the distribution of the colour effect.

V3 HIGH

NATURALE RETTIFICATO

NATURALE

ANTISLIP

MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

MATTE NATUR NATUREL NATURAL МАТОВЫЙ

ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP

30x60

30x30

30x30

15x15

45x45

20x60

30x60

R11 A+B+C

60x60 10x60

R9 / A

R9 / A

R11 / A+B+C

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” SD0268 F64

SPESSORE 10 MM

45x45 cm 173/4”x173/4” SD0245 F48

SPESSORE 10 MM

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”” SD0263 F58

SPESSORE 10 MM

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”” SD0230 F45

SPESSORE 10 MM

20x60 cm 8”x235⁄8””

SD0262 F90

SPESSORE 10 MM

15x15 cm 6”x6””

SD0215 F68

SPESSORE 10 MM

10x60 cm 4”x235⁄8””

SD0261 F90

SPESSORE 10 MM

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”” SD0237 F58

SPESSORE 10 MM

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 55

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SD0260 F48

SPESSORE 10 MM

23 09 10 20:40:34


56

STONED GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA

FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ

QUARZITE GRAFITE*

>40% *

Avvertenze per la posa. Per ottenere il miglior risultato estetico è fondamentale prima della posa stendere a terra almeno 4 mq di prodotto e verificare la distribuzione dell’effetto cromatico. Note for laying the product. To guarantee as attractive an end result as possible, it is essential to first spread out at least 4 metres of the product on the ground/floor to check on the distribution of the colour effect.

V2 MODERATE

NATURALE RETTIFICATO

NATURALE

ANTISLIP

MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

MATTE NATUR NATUREL NATURAL МАТОВЫЙ

ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP

30x60

30x30

30x30

15x15

45x45

20x60

30x60

R11 A+B+C

60x60 10x60

R9 / A

R9 / A

R11 / A+B+C

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” SD0468 F64

SPESSORE 10 MM

45x45 cm 173/4”x173/4” SD0445 F48

SPESSORE 10 MM

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”” SD0463 F58

SPESSORE 10 MM

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”” SD0430 F45

SPESSORE 10 MM

20x60 cm 8”x235⁄8””

SD0462 F90

SPESSORE 10 MM

15x15 cm 6”x6””

SD0415 F68

SPESSORE 10 MM

10x60 cm 4”x235⁄8””

SD0461 F90

SPESSORE 10 MM

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”” SD0437 F58

SPESSORE 10 MM

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 56

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SD0460 F48

SPESSORE 10 MM

23 09 10 20:40:34


57 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL NATURALE

NATURALE / ANTISLIP

ANTISLIP 30X60

LASTRICATO 30X60

R11 A+B+C

R12 A+B+C

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ANTISCIVOLO ANTISLIP

R9 A

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO / RESISTANCE TO CHEMICALS

ANTISCIVOLO ANTISLIP

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

QUARZITE MULTICOLOR* *

Avvertenze per la posa. Per ottenere il miglior risultato estetico è fondamentale prima della posa stendere a terra almeno 4 mq di prodotto e verificare la distribuzione dell’effetto cromatico. Note for laying the product. To guarantee as attractive an end result as possible, it is essential to first spread out at least 4 metres of the product on the ground/floor to check on the distribution of the colour effect.

V4 SUBSTANTIAL

NATURALE RETTIFICATO

NATURALE

ANTISLIP

MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

MATTE NATUR NATUREL NATURAL МАТОВЫЙ

ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP ANTISLIP

30x60

30x30

30x30

15x15

45x45

20x60

30x60

R11 A+B+C

60x60 10x60

R9 / A

R9 / A

R11 / A+B+C

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” SD0368 F64

SPESSORE 10 MM

45x45 cm 173/4”x173/4” SD0345 F48

SPESSORE 10 MM

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”” SD0363 F58

SPESSORE 10 MM

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”” SD0330 F45

SPESSORE 10 MM

20x60 cm 8”x235⁄8””

SD0362 F90

SPESSORE 10 MM

15x15 cm 6”x6””

SD0315 F68

SPESSORE 10 MM

10x60 cm 4”x235⁄8””

SD0361 F90

SPESSORE 10 MM

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”” SD0337 F58

SPESSORE 10 MM

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 57

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8” SD0360 F48

SPESSORE 10 MM

23 09 10 20:40:35


58

STONED GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA

FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE GRES PORCELANICO TODA MASA / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ

MURALES C

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”” SDM163 F58

LASTRICATO C

SPESSORE 10 MM

R9 / A

R12 A+B+C

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”” SDL160 F48

SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

MURALES F

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”” SDM263 F58

LASTRICATO F

SPESSORE 10 MM

R9 / A

NATURALE RETTIFICATO

V4 SUBSTANTIAL

R12 A+B+C

30x60 cm 117⁄8”x235⁄8”” SDL260 F48

ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

30x60

R12 / A+B+C ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

SPESSORE 10 MM

R12 / A+B+C ASTM C1028 > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

30x60

ANTISLIP

V4 SUBSTANTIAL

MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

MURALES Avvertenze per la posa. Per una corretta esecuzione della posa in opera è indispensabile orientare tutti i pezzi seguendo la freccia posta sul retro della lastra. Si raccomanda di posare il prodotto in corsi orizzontali paralleli e sfalsati tra loro, mantenendo una fuga di 2 mm e curando la distribuzione casuale del disegno. Utilizzare un riempitivo per fughe cromaticamente simile all’incisione della piastrella.

LASTRICATO Avvertenze per la posa. Si raccomanda di posare il prodotto in corsi orizzontali paralleli e sfalsati tra loro, curando la distribuzione casuale del disegno. Alternare e orientare i pezzi in modo da creare una distribuzione naturale. Utilizzare un riempitivo per fughe cromaticamente simile all’incisione della piastrella, mantenendo una fuga di 4 mm.

Note for laying the product. For correct installation, it is essential to place all pieces facing in the direction shown on the rear of the slab. Tiles should be laid in staggered parallel horizontal rows, with a joint of 2 mm and ensuring random distribution of the pattern. Use a joint filler similar in colour to the groove cut into the tile.

Note for laying the product. Tiles should be laid in staggered parallel horizontal rows, ensuring random distribution of the pattern. Alternate and place the pieces to create a natural distribution. Use a joint filler similar in colour to the groove cut into the tile, leaving a joint of 4 mm.

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 58

23 09 10 20:40:35


59 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL NATURALE

NATURALE / ANTISLIP

ANTISLIP 30X60

LASTRICATO 30X60

R11 A+B+C

R12 A+B+C

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ANTISCIVOLO ANTISLIP

R9 A

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO / RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

MOSAICI TESSERA 5x5 2”x2”

MOSAICO A 30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” SD013MA SD023MA SD033MA SD043MA

TESSERA 2,8x14,8 CM

G60

QUARZITE DORADA QUARZITE DI BARGE QUARZITE MULTICOLOR QUARZITE GRAFITE

MOSAICO B 30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” SD013MB SD023MB SD033MB SD043MB

G96

QUARZITE DORADA QUARZITE DI BARGE QUARZITE MULTICOLOR QUARZITE GRAFITE

PEZZI SPECIALI SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

RETTIFICATO / RECTIFIED BATTISCOPA 10x60 cm 4”x235⁄8” SD01BT SD02BT SD03BT SD04BT

QUARZITE DORADA QUARZITE DI BARGE QUARZITE MULTICOLOR QUARZITE GRAFITE

NON RETTIFICATO / NOT RECTIFIED BATTISCOPA 8,5x45 cm 31/4”x173/4” SD0184 SD0284 SD0384 SD0484

10 F12

GRADONE CON TORO 45x32,5 cm 173/4”x123/4” SD01G4R SD02G4R SD03G4R SD04G4R

20 F07

QUARZITE DORADA QUARZITE DI BARGE QUARZITE MULTICOLOR QUARZITE GRAFITE

GRADONE CON TORO ANGOLARE 32,5x32,5 cm 123/4”x123/4”

4 F70

QUARZITE DORADA QUARZITE DI BARGE QUARZITE MULTICOLOR QUARZITE GRAFITE

COVE BASE 15x30 6”x117⁄8” 8 BATTISCOPA RACCORDO F38 SD01CB QUARZITE DORADA SD02CB QUARZITE DI BARGE SD03CB QUARZITE MULTICOLOR SD04CB QUARZITE GRAFITE

SD01A4N SD02A4N SD03A4N SD04A4N

QUARZITE DORADA QUARZITE DI BARGE QUARZITE MULTICOLOR QUARZITE GRAFITE

GRADINO 30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” SD0138 SD0238 SD0338 SD0438

2 G40

12 F20

QUARZITE DORADA QUARZITE DI BARGE QUARZITE MULTICOLOR QUARZITE GRAFITE

ELEMENTO A “L” 16,5x60x4,5 cm 61⁄2”x235⁄8”x13⁄4” SD0195A SD0295A SD0395A SD0495A

8 F52

QUARZITE DORADA QUARZITE DI BARGE QUARZITE MULTICOLOR QUARZITE GRAFITE

IMBALLI packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки

FORMATO size / format / format / formato / формат

60x60 cm 235/8”x 235/8” 7/8

5/8

RETTIFICATO

PCS / BOX

M2 / BOX

KG / BOX

PCS / PALLET

M2 / PALLET

KG / PALLET

4

1,440

31,80

30

43,20

979,00

30x60 cm 11 ”x 23 ”

RETTIFICATO

8

1,440

30,60

32

46,08

1004,20

20x60 cm 8”x 235/8”

RETTIFICATO

8

0,960

20,60

48

46,08

1013,80

10x60 cm 4”x 235/8”

RETTIFICATO

12

0,720

15,60

50

36,00

805,00

30x30 cm 117/8”x 117/8”

RETTIFICATO

12

1,080

23,30

48

51,84

1143,40

45x45 cm 173/4”x 173/4”

NON RETTIFICATO

6

1,215

25,50

26

31,59

688,00

30x30 cm 117/8”x 117/8”

NON RETTIFICATO

12

1,080

23,70

48

51,84

1162,60

15x15 cm 6”x 6”

NON RETTIFICATO

40

0,900

20,00

70

63,00

1425,00

7/8

5/8

30x60 cm 11 ”x 23 ”

ANTISLIP

8

1,440

31,60

32

46,08

1036,20

30x30 cm 117/8”x 117/8”

MOSAICO A

12

1,080

21,20

46

49,68

1000,20

30x30 cm 11 ”x 11 ”

MOSAICO B

4

1,080

21,20

60

64,80

1297,00

30x60 cm 117/8”x 235/8”

LASTRICATO

8

1,440

32,30

32

46,08

1058,60

MURALES

8

1,440

32,80

32

46,08

1074,60

7/8

7/8

7/8

5/8

30x60 cm 11 ”x 23 ”

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 59

23 09 10 20:40:35


60

NATURAL STONE GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA

FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ

BRERA BEIGE

SAVANA V2 MODERATE

V2 MODERATE

NATURALE RETTIFICATO MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

30x60 15x60 10x60

30x30

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0268

F64 SPESSORE 10 MM

R9 / A

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0368

F64 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET 7⁄8”

5⁄8”

30x60 cm 11 x23

NA0263

F58 SPESSORE 10 MM

R9 / A

5⁄8”

30x60 cm 11 x23

NA0363

F58 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET ”

5⁄8”

5⁄8”

15x60 cm 6 x23

NA02L1

F90 SPESSORE 10 MM

R9 / A

10x60 cm 4 x23

NA02L2

F90 SPESSORE 10 MM

R9 / A

5⁄8”

5⁄8”

15x60 cm 6 x23

NA03L1

F90 SPESSORE 10 MM

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” NA0237

F58 SPESSORE 10 MM

R9 / A

10x60 cm 4 x23

NA03L2

F90 SPESSORE 10 MM

F80 SPESSORE 10 MM

R9 / A

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” NA0337

F58 SPESSORE 10 MM

22,5x90 cm 9”x36”

NA02L13 G10 SPESSORE 10 MM

R9 / A

45x90 cm 173/4”x36” NA0349

F80 SPESSORE 10 MM

NA02L5

G10 SPESSORE 10 MM

R9 / A

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

22,5x90 cm 9”x36”

NA03L13 G10 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

15x90 cm 6”x36”

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

15x90

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

45x90 cm 173/4”x36” NA0249

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

22,5x90

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

45x90

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

7⁄8”

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

15x90 cm 6”x36”

NA03L5

G10 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

LAPPATO RETTIFICATO LAPPED RECTIFIED GELÄPPT KALIBRIERT RODÉE RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛУПОЛИРОВАННАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0268L

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 60

F90 SPESSORE 10 MM

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0368L

F90 SPESSORE 10 MM

23 09 10 20:40:35


61 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL NATURALE

NATURALE

R9 A

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO / RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

RETTIFICATO RECTIFIED

LIPICA VISONE

FORMATI MODULARI MODULAR SIZE

MONOSPESSORE SINGLE THICKNESS

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

FUSSENA V2 MODERATE

V2 MODERATE

NATURALE RETTIFICATO MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

30x60 15x60 10x60

30x30

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0568

F64 SPESSORE 10 MM

R9 / A

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0668

F64 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET 7⁄8”

5⁄8”

30x60 cm 11 x23

NA0563

F58 SPESSORE 10 MM

R9 / A

5⁄8”

30x60 cm 11 x23

NA0663

F58 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET ”

5⁄8”

5⁄8”

15x60 cm 6 x23

NA05L1

F90 SPESSORE 10 MM

R9 / A

10x60 cm 4 x23

NA05L2

F90 SPESSORE 10 MM

R9 / A

5⁄8”

5⁄8”

15x60 cm 6 x23

NA06L1

F90 SPESSORE 10 MM

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” NA0537

F58 SPESSORE 10 MM

R9 / A

10x60 cm 4 x23

NA06L2

F90 SPESSORE 10 MM

F80 SPESSORE 10 MM

R9 / A

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” NA0637

F58 SPESSORE 10 MM

22,5x90 cm 9”x36”

NA05L13 G10 SPESSORE 10 MM

R9 / A

45x90 cm 173/4”x36” NA0649

F80 SPESSORE 10 MM

NA05L5

G10 SPESSORE 10 MM

R9 / A

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

22,5x90 cm 9”x36”

NA06L13 G10 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

15x90 cm 6”x36”

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

15x90

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

45x90 cm 173/4”x36” NA0549

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

22,5x90

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

45x90

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

7⁄8”

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

15x90 cm 6”x36”

NA06L5

G10 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

LAPPATO RETTIFICATO LAPPED RECTIFIED GELÄPPT KALIBRIERT RODÉE RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛУПОЛИРОВАННАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0568L

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 61

F90 SPESSORE 10 MM

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0668L

F90 SPESSORE 10 MM

23 09 10 20:40:35


62

NATURAL STONE GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA

FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ

BRERA BIANCA

LIPICA TORTORA V2 MODERATE

V2 MODERATE

NATURALE RETTIFICATO MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

30x60 15x60 10x60

30x30

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0168

F64 SPESSORE 10 MM

R9 / A

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0468

F64 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET 7⁄8”

5⁄8”

30x60 cm 11 x23

NA0163

F58 SPESSORE 10 MM

R9 / A

5⁄8”

30x60 cm 11 x23

NA0463

F58 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET ”

5⁄8”

5⁄8”

15x60 cm 6 x23

NA01L1

F90 SPESSORE 10 MM

R9 / A

10x60 cm 4 x23

NA01L2

F90 SPESSORE 10 MM

R9 / A

5⁄8”

5⁄8”

15x60 cm 6 x23

NA04L1

F90 SPESSORE 10 MM

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” NA0137

F58 SPESSORE 10 MM

R9 / A

10x60 cm 4 x23

NA04L2

F90 SPESSORE 10 MM

F80 SPESSORE 10 MM

R9 / A

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” NA0437

F58 SPESSORE 10 MM

22,5x90 cm 9”x36”

NA01L13 G10 SPESSORE 10 MM

R9 / A

45x90 cm 173/4”x36” NA0449

F80 SPESSORE 10 MM

NA01L5

G10 SPESSORE 10 MM

R9 / A

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

22,5x90 cm 9”x36”

NA04L13 G10 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

15x90 cm 6”x36”

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

15x90

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

45x90 cm 173/4”x36” NA0149

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

22,5x90

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

45x90

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

7⁄8”

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

15x90 cm 6”x36”

NA04L5

G10 SPESSORE 10 MM

ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

LAPPATO RETTIFICATO LAPPED RECTIFIED GELÄPPT KALIBRIERT RODÉE RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛУПОЛИРОВАННАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0168L

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 62

F90 SPESSORE 10 MM

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0468L

F90 SPESSORE 10 MM

23 09 10 20:40:35


63 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL NATURALE

NATURALE

R9 A

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO / RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

RETTIFICATO RECTIFIED

FORMATI MODULARI MODULAR SIZE

MONOSPESSORE SINGLE THICKNESS

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

BASALTINA V2 MODERATE NATURALE RETTIFICATO MATTE RECTIFIED NATUR KALIBRIERT NATUREL RECTIFIÈ NATURAL RECTIFICADO МАТОВЫЙ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

30x60 15x60 10x60

30x30

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0768

F64 SPESSORE 10 MM

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

7⁄8”

5⁄8”

30x60 cm 11 x23

NA0763

F58 SPESSORE 10 MM

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

5⁄8”

5⁄8”

15x60 cm 6 x23

NA07L1

F90 SPESSORE 10 MM

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

45x90

10x60 cm 4 x23

NA07L2

F90 SPESSORE 10 MM

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

22,5x90

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8” NA0737

F58 SPESSORE 10 MM

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

45x90 cm 173/4”x36” NA0749

F80 SPESSORE 10 MM

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

15x90

22,5x90 cm 9”x36”

NA07L13 G10 SPESSORE 10 MM

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

15x90 cm 6”x36”

NA07L5

G10 SPESSORE 10 MM

R9 / A ASTM C1028 > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

LAPPATO RETTIFICATO LAPPED RECTIFIED GELÄPPT KALIBRIERT RODÉE RECTIFIÈ PULIDO RECTIFICADO ПОЛУПОЛИРОВАННАЯ РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ

60x60

60x60 cm 235⁄8”x235⁄8” NA0768L

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 63

F90 SPESSORE 10 MM

23 09 10 20:40:35


64

NATURAL STONE GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA

FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ

MOSAICI TESSERA 5x5 2”x2”

MOSAICO

30x30 cm 117⁄8”x117⁄8”

NA0130M NA0230M NA0330M NA0430M NA0530M NA0630M NA0730M

BRERA BIANCA BRERA BEIGE SAVANA LIPICA TORTORA LIPICA VISONE FUSSENA BASALTINA

12 G60

PEZZI SPECIALI SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

RETTIFICATO/RECTIFIED

BATTISCOPA

10x60 cm 4”x235⁄8”

NA0165 NA0265 NA0365 NA0465 NA0565 NA0665 NA0765

BRERA BIANCA BRERA BEIGE SAVANA LIPICA TORTORA LIPICA VISONE FUSSENA BASALTINA

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 64

10 F12

GRADONE CON TORO 60x33x4 cm 235⁄8”x13”x13/4” NA01G3S NA02G3S NA03G3S NA04G3S NA05G3S NA06G3S NA07G3S

4 G50

BRERA BIANCA BRERA BEIGE SAVANA LIPICA TORTORA LIPICA VISONE FUSSENA BASALTINA

23 09 10 20:40:36


65 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL NATURALE

NATURALE

R9 A

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO / RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,60 DRY ≥ 0,60 WET

RETTIFICATO RECTIFIED

FORMATI MODULARI MODULAR SIZE

MONOSPESSORE SINGLE THICKNESS

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

IMBALLI packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки

FORMATO size / format / format / formato / формат PCS / BOX

M2 / BOX

KG / BOX

PCS / PALLET

M2 / PALLET

KG / PALLET

60x60 cm 235/8”x 235/8”

RETTIFICATO

4

1,44

32,00

30

43,20

985,00

30x60 cm 117/8”x 235/8”

RETTIFICATO

8

1,44

33,00

32

46,08

1081,00

15x60 cm 6”x 235/8”

RETTIFICATO

12

1,08

23,40

40

43,20

961,00

RETTIFICATO

12

0,72

17,10

50

36,00

880,00

30x30 cm 11 ”x 11 ”

RETTIFICATO

12

1,08

23,30

48

51,84

1143,40

45x90 cm 173/4”x 36”

RETTIFICATO

3

1,21

28,60

27

32,81

797,20

22,5x90 cm 9”x 36”

RETTIFICATO

4

0,81

19,06

44

35,64

863,64

RETTIFICATO

6

0,81

18,16

48

38,88

896,68

60x60 cm 23 ”x 23 ”

LAPPATO RETTIFICATO

4

1,44

30,40

30

43,20

937,00

30x30 cm 117/8”x 117/8”

MOSAICO

12

1,08

18,60

24

25,92

471,40

5/8

10x60 cm 4”x 23 ” 7/8

7/8

15x90 cm 6”x 36” 5/8

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 65

5/8

23 09 10 20:40:36


66

NATURAL STONE WALL RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

24x59 RETTIFICATO / 91/2”x231/4” RECTIFIED

BRERA BEIGE

SAVANA

BRERA BEIGE NA0229 24x59 cm 91/2”x231/4”

BRERA BEIGE LINEA LISTELLO NAL2LA 3,5x24 cm 11/2”x 91/2”

F58

6 F04

SAVANA NA0329

24x59 cm 91/2”x231/4”

SAVANA LINEA LISTELLO NAL3LA 3,5x24 cm 11/2”x 91/2”

F58

6 F04

BRERA BEIGE LINEA NAL229 24x59 cm 91/2”x231/4”

F68

SAVANA LINEA NAL329 24x59 cm 91/2”x231/4”

F68

BRERA BEIGE LINEA LISTELLO NAL2LB 12x59 cm 43/4”x231/4”

8 F08

SAVANA LINEA LISTELLO NAL3LB 12x59 cm 43/4”x231/4”

8 F08

LISTELLO FIORE BEIGE NA02LF 12x59 cm 43/4”x231/4”

4 F45

NATURAL STONE MOSAICO C NA00MC 30,5x30,5cm 12”x12” I75

LISTELLO IMPERO ORO NA02LI 2,5x59 cm 3/4”x231/4”

4 F23

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 66

NATURAL STONE LISTELLO C NA00LC 6,5x30,5cm 25/8”x12”

6 F15

23 09 10 20:40:36


67 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL

RIVESTIMENTO WALL

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

LIPICA VISONE

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

FUSSENA

LIPICA VISONE NA0529 24x59 cm 91/2”x231/4”

LIPICA VISONE LINEA LISTELLO NAL5LA 3,5x24 cm 11/2”x 91/2”

RETTIFICATO RECTIFIED

F58

6 F04

FUSSENA NA0629 24x59 cm 91/2”x231/4”

FUSSENA LINEA LISTELLO NAL6LA 3,5x24 cm 11/2”x 91/2”

F58

6 F04

LIPICA VISONE LINEA NAL529 24x59 cm 91/2”x231/4”

F68

FUSSENA LINEA NAL629 24x59 cm 91/2”x231/4”

F68

LIPICA VISONE LINEA LISTELLO NAL5LB 12x59 cm 43/4”x231/4”

8 F08

FUSSENA LINEA LISTELLO NAL6LB 12x59 cm 43/4”x231/4”

8 F08

LISTELLO FIORE BEIGE NA02LF 12x59 cm 43/4”x231/4”

4 F45

NATURAL STONE MOSAICO C NA00MC 30,5x30,5cm 12”x12” I75

LISTELLO IMPERO ORO NA02LI 2,5x59 cm 3/4”x231/4”

4 F23

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 67

NATURAL STONE LISTELLO C NA00LC 6,5x30,5cm 25/8”x12”

6 F15

23 09 10 20:40:36


68

NATURAL STONE WALL RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

24x59 RETTIFICATO / 91/2”x231/4” RECTIFIED

BRERA BIANCA

LIPICA TORTORA

BRERA BIANCA NA0129 24x59 cm 91/2”x231/4”

BRERA BIANCA LINEA LISTELLO NAL1LA 3,5x24 cm 11/2”x 91/2”

F58

6 F04

LIPICA TORTORA NA0429 24x59 cm 91/2”x231/4”

LIPICA TORTORA LINEA LISTELLO NAL4LA 3,5x24 cm 11/2”x 91/2”

F58

6 F04

BRERA BIANCA LINEA NAL129 24x59 cm 91/2”x231/4”

F68

LIPICA TORTORA LINEA NAL429 24x59 cm 91/2”x231/4”

F68

BRERA BIANCA LINEA LISTELLO NAL1LB 12x59 cm 43/4”x231/4”

8 F08

LIPICA TORTORA LINEA LISTELLO NAL4LB 12x59 cm 43/4”x231/4”

8 F08

LISTELLO FIORE BIANCO NA01LF 12x59 cm 43/4”x231/4”

4 F45

NATURAL STONE MOSAICO F NA00MF 30,5x30,5cm 12”x12” I75

LISTELLO IMPERO ARGENTO NA01LI 2,5x59 cm 3/4”x231/4”

4 F23

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 68

NATURAL STONE LISTELLO F NA00LF 6,5x30,5cm 25/8”x12”

6 F15

23 09 10 20:40:36


69 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL

RIVESTIMENTO WALL

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

RETTIFICATO RECTIFIED

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

BASALTINA

BASALTINA NA0729 24x59 cm 91/2”x231/4”

BASALTINA LINEA LISTELLO NAL7LA 3,5x24 cm 11/2”x 91/2”

F58

6 F04

BASALTINA LINEA NAL729 24x59 cm 91/2”x231/4”

F68

BASALTINA LINEA LISTELLO NAL7LB 12x59 cm 43/4”x231/4”

8 F08

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 69

23 09 10 20:40:36


70

NATURAL STONE WALL RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

24x59 RETTIFICATO / 91/2”x231/4” RECTIFIED

PEZZI SPECIALI SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

BORDO

2x59 cm 3/4”x231/4”

NA01BR NA02BR NA03BR NA04BR NA05BR NA06BR NA07BR

BRERA BIANCA BRERA BEIGE SAVANA LIPICA TORTORA LIPICA VISONE FUSSENA BASALTINA

MATITA

2x59 cm 3/4”x231/4”

NA01MT NA02MT NA03MT NA04MT NA05MT NA06MT NA07MT

BRERA BIANCA BRERA BEIGE SAVANA LIPICA TORTORA LIPICA VISONE FUSSENA BASALTINA

RACCORDO JOLLY 1x29,5 cm 1/2”x115/8” NA01RJ NA02RJ NA03RJ NA04RJ NA05RJ NA06RJ NA07RJ

8 F18

BRERA BIANCA BRERA BEIGE SAVANA LIPICA TORTORA LIPICA VISONE FUSSENA BASALTINA

4 F43

ANGOLO ESTERNO BORDO 2x2 cm 3/4”x3/4” NA01AE BRERA BIANCA NA02AE BRERA BEIGE NA03AE SAVANA NA04AE LIPICA TORTORA NA05AE LIPICA VISONE NA06AE FUSSENA NA07AE BASALTINA

20 F25

4 F35

ANGOLO ESTERNO MATITA 2x2 cm 3/4”x3/4” NA01AE2 BRERA BIANCA NA02AE2 BRERA BEIGE NA03AE2 SAVANA NA04AE2 LIPICA TORTORA NA05AE2 LIPICA VISONE NA06AE2 FUSSENA NA07AE2 BASALTINA

20 F25

ANGOLO EST. RACCORDO JOLLY 1x1 cm 1/2”x1/2” NA01AE1 NA02AE1 NA03AE1 NA04AE1 NA05AE1 NA06AE1 NA07AE1

20 F25 BRERA BIANCA BRERA BEIGE SAVANA LIPICA TORTORA LIPICA VISONE FUSSENA BASALTINA

IMBALLI packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки

FORMATO size / format / format / formato / формат PCS / BOX

M2 / BOX

KG / BOX

PCS / PALLET

M2 / PALLET

KG / PALLET

24x59 cm 91/2”x231/4”

RETTIFICATO

8

1,13

18,71

48

54,38

923,08

24x59 cm 91/2”x231/4”

LINEA RETTIFICATO

8

1,13

20,00

48

54,38

985,00

30,5x30,5 cm 12”x12”

MOSAICO C / F

4

0,372

8,00

38

14,14

329,00

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 70

23 09 10 20:40:36


71

PAVIMENTI COORDINATI

COORDINATING FLOOR TILES / KOORDINIERTE BODENBELÄGE / REVÊTEMENTS DE SOL COORDONNÉS / PAVIMENTOS COORDINADOS / СКООРДИНИРОВАННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA

FULL BODY PORCELAIN STONEWARE / FEINSTEINZEUG DURCHGEFAERBT / GRES CERAME PLEIN MASSE / КЕРАМИЧЕСКИЙ ГРАНИТ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa UGL

PRODUCT DETAILS PAG. 60

60x60

30x60 15x60 10x60

BRERA BEIGE

SAVANA

LIPICA VISONE

FUSSENA

BRERA BIANCA

LIPICA TORTORA

30x30

45x90

22,5x90

15x90

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 71

BASALTINA

23 09 10 20:40:36


72

ONICED RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

30,5x72,5 RETTIFICATO / 12”x281/2” RECTIFIED

BIANCO *

Per una corretta esecuzione della posa in opera è indispensabile orientare tutti i pezzi seguendo la freccia posta sul retro della lastra. / For correct installation, it is essential to place all pieces facing in the direction shown on the rear of the slab.

ONICE BIANCO RETTIFICATO OD0272 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

F68

ONICE BIANCO AGATA MOSAICO ODM231M 30,5x30,5 cm 12”x12”

ONICE BIANCO MATITA OD02MT1 2x72,5 cm 3/4”x281/2”

4 F60

ONICE BIANCO MATITA OD02MT 2x30,5 cm 3/4”x281/2”

I04

4 F23

ONICE BIANCO ANGOLO ESTERNO MATITA OD02AE1 2x2 cm 3/4”x3/4”

20 F25

*

ONICE BIANCO RACCORDO JOLLY OD02RJ 1x36,2 cm 1/2”x14”

ONICE BIANCO AGATA MOSAICO ODM272M 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

G16

ONICE BIANCO AGATA LISTELLO ODM2LB 6x72,5 cm 21/4”x281/2”

ONICE BIANCO AGATA LISTELLO ODM2LA 7x30,5 cm 3”x12”

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 72

4 F28

ONICE BIANCO ANGOLO ESTERNO BORDO OD02BRE 2x5 cm 3/4”x2”

20 F25

20 F40

4 F22

2 F90

BOISERIE BIANCO RETTIFICATO ODB272 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

4 F34

ONICE BIANCO CRISTALLO LISTELLO OD02LB 1,5x72,5 cm 1/2”x281/2”

ONICE BIANCO CRISTALLO LISTELLO OD02LA 4x30,5 cm 11/2”x12”

ONICE BIANCO BORDO OD02BR 5x30,5 cm 2”x281/2”

ONICE BIANCO ANGOLO ESTERNO JOLLY OD02AE2 1x1 cm 1/2”x1/2”

4 F44

DAMASCO BIANCO DECORO ODD272D 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

ONICE BIANCO DAMASCO LISTELLO ODD2LA 14x30,5 cm 6”x12”

8 F30

F78

4 F50

4 F56

ONICE BIANCO ALZATA OD02AL 12,5x30,5 cm 5”x12”

4 F45

ONICE BIANCO ANGOLO ESTERNO ALZATA OD02AE 2x12,5 cm 3/4”x5”

20 F40

23 09 10 20:40:37


73 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL

RIVESTIMENTO WALL

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

RETTIFICATO RECTIFIED

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

BEIGE *

Per una corretta esecuzione della posa in opera è indispensabile orientare tutti i pezzi seguendo la freccia posta sul retro della lastra. / For correct installation, it is essential to place all pieces facing in the direction shown on the rear of the slab.

ONICE BEIGE RETTIFICATO OD0172 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

F68

ONICE BEIGE AGATA MOSAICO ODM131M 30,5x30,5 cm 12”x12”

ONICE BEIGE MATITA OD01MT1 2x72,5 cm 3/4”x281/2”

4 F60

ONICE BEIGE MATITA OD01MT 2x30,5 cm 3/4”x281/2”

I04

4 F23

ONICE BEIGE ANGOLO ESTERNO MATITA OD01AE1 2x2 cm 3/4”x3/4”

20 F25

*

ONICE BEIGE RACCORDO JOLLY OD01RJ 1x36,2 cm 1/2”x14”

ONICE BEIGE AGATA MOSAICO ODM172M 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

ONICE BEIGE AGATA LISTELLO ODM1LB 6x72,5 cm 21/4”x281/2”

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 73

F25

4 F28

ONICE BEIGE ANGOLO ESTERNO BORDO OD01BRE 2x5 cm 3/4”x2”

20 F40

4 F22

2 F90

BOISERIE BEIGE RETTIFICATO ODB172 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

4 F34

ONICE BEIGE CRISTALLO LISTELLO OD01LB 1,5x72,5 cm 1/2”x281/2”

ONICE BEIGE CRISTALLO LISTELLO OD01LA 4x30,5 cm 11/2”x12”

20

4 F44

DAMASCO BEIGE DECORO ODD172D 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

ONICE BEIGE DAMASCO LISTELLO ODD1LA 14x30,5 cm 6”x12”

ONICE BEIGE ANGOLO ESTERNO JOLLY OD01AE2 1x1 cm 1/2”x1/2”

G16 ONICE BEIGE BORDO OD01BR 5x30,5 cm 2”x12”

ONICE BEIGE AGATA LISTELLO ODM1LA 7x30,5 cm 3”x12”

8 F30

F78

4 F50

4 F56

ONICE BEIGE ALZATA OD01AL 12,5x30,5 cm 5”x12”

4 F45

ONICE BEIGE ANGOLO ESTERNO ALZATA OD01AE 2x12,5 cm 3/4”x 5”

20 F40

23 09 10 20:40:37


74

ONICED RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

30,5x72,5 RETTIFICATO / 12”x281/2” RECTIFIED

AZZURRO *

Per una corretta esecuzione della posa in opera è indispensabile orientare tutti i pezzi seguendo la freccia posta sul retro della lastra. / For correct installation, it is essential to place all pieces facing in the direction shown on the rear of the slab.

ONICE AZZURRO RETTIFICATO OD0372 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

F68

ONICE AZZURRO AGATA MOSAICO ODM331M 30,5x30,5 cm 12”x12”

ONICE AZZURRO MATITA OD03MT1 2x72,5 cm 3/4”x281/2”

4 F60

ONICE AZZURRO MATITA OD03MT 2x30,5 cm 3/4”x281/2”

I04

4 F23

ONICE AZZURRO ANGOLO ESTERNO MATITA OD03AE1 2x2 cm 3/4”x3/4”

20 F25

*

ONICE AZZURRO RACCORDO JOLLY OD03RJ 1x36,2 cm 1/2”x14”

ONICE AZZURRO AGATA MOSAICO ODM372M 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

G16

ONICE AZZURRO AGATA LISTELLO ODM3LB 6x72,5 cm 21/4”x281/2”

ONICE AZZURRO AGATA LISTELLO ODM3LA 7x30,5 cm 3”x12”

ONICE AZZURRO ANGOLO ESTERNO BORDO OD03BRE 2x5 cm 3/4”x2”

20 F25

20 F40

4 F22

2 F90

BOISERIE AZZURRO RETTIFICATO ODB372 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

4 F34

ONICE AZZURRO CRISTALLO LISTELLO OD03LB 1,5x72,5 cm 1/2”x281/2”

ONICE AZZURRO CRISTALLO LISTELLO 4 F56 OD03LA 4x30,5 cm 11/2”x12”

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 74

4 F28

ONICE AZZURRO ANGOLO ESTERNO JOLLY OD03AE2 1x1 cm 1/2”x1/2”

4 F44

DAMASCO AZZURRO DECORO ODD372D 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

ONICE AZZURRO DAMASCO LISTELLO ODD3LA 14x30,5 cm 6”x12”

ONICE AZZURRO BORDO OD03BR 5x30,5 cm 2”x12”

8 F30

F78

4 F50

ONICE AZZURRO ALZATA OD03AL 12,5x30,5 cm 5”x12”

4 F45

ONICE AZZURRO ANGOLO ESTERNO ALZATA OD03AE 2x12,5 cm 3/4”x5”

20 F40

23 09 10 20:40:37


75 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL

RIVESTIMENTO WALL

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

RETTIFICATO RECTIFIED

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

LILLA *

Per una corretta esecuzione della posa in opera è indispensabile orientare tutti i pezzi seguendo la freccia posta sul retro della lastra. / For correct installation, it is essential to place all pieces facing in the direction shown on the rear of the slab.

ONICE LILLA RETTIFICATO OD0572 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

F68

ONICE LILLA AGATA MOSAICO ODM531M 30,5x30,5 cm 12”x12”

ONICE LILLA MATITA OD05MT1 2x72,5 cm 3/4”x281/2”

4 F60

ONICE LILLA MATITA OD05MT 2x30,5 cm 3/4”x281/2”

I04

4 F23

ONICE LILLA ANGOLO ESTERNO MATITA OD05AE1 2x2 cm 3/4”x3/4”

20 F25

*

ONICE LILLA RACCORDO JOLLY OD05RJ 1x36,2 cm 1/2”x14”

ONICE LILLA AGATA MOSAICO ODM572M 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

G16

ONICE LILLA AGATA LISTELLO ODM5LB 6x72,5 cm 21/4”x281/2”

ONICE LILLA AGATA LISTELLO ODM5LA 7x30,5 cm 3”x12”

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 75

ONICE LILLA ANGOLO ESTERNO BORDO OD05BRE 2x5 cm 3/4”x2”

20 F25

20 F40

4 F22

2 F90

BOISERIE LILLA RETTIFICATO ODB572 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

4 F34

ONICE LILLA CRISTALLO LISTELLO OD05LB 1,5x72,5 cm 1/2”x281/2”

ONICE LILLA CRISTALLO LISTELLO OD05LA 4x30,5 cm 11/2”x12”

4 F28

ONICE LILLA ANGOLO ESTERNO JOLLY OD05AE2 1x1 cm 1/2”x1/2”

4 F44

DAMASCO LILLA DECORO ODD572D 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

ONICE LILLA DAMASCO LISTELLO ODD5LA 14x30,5 cm 6”x12”

ONICE LILLA BORDO OD05BR 5x30,5 cm 2”x12”

8 F30

F78

4 F50

4 F56

ONICE LILLA ALZATA OD05AL 12,5x30,5 cm 5”x12”

4 F45

ONICE LILLA ANGOLO ESTERNO ALZATA OD05AE 2x12,5 cm 3/4”x5”

20 F40

23 09 10 20:40:37


76

ONICED RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

30,5x72,5 RETTIFICATO / 12”x281/2” RECTIFIED

VERDE *

Per una corretta esecuzione della posa in opera è indispensabile orientare tutti i pezzi seguendo la freccia posta sul retro della lastra. / For correct installation, it is essential to place all pieces facing in the direction shown on the rear of the slab.

ONICE VERDE RETTIFICATO OD0472 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

F68

ONICE VERDE AGATA MOSAICO ODM431M 30,5x30,5 cm 12”x12”

ONICE VERDE MATITA OD04MT1 2x72,5 cm 3/4”x281/2”

4 F60

ONICE VERDE MATITA OD04MT 2x30,5 cm 3/4”x281/2”

I04

ONICE VERDE ANGOLO ESTERNO MATITA OD04AE1 2x2 cm 3/4”x3/4”

4 F23

20 F25

*

ONICE VERDE RACCORDO JOLLY OD04RJ 1x36,2 cm 1/2”x14”

ONICE VERDE AGATA MOSAICO ODM472M 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

G16

ONICE VERDE AGATA LISTELLO ODM4LB 6x72,5 cm 21/4”x281/2”

ONICE VERDE AGATA LISTELLO ODM4LA 7x30,5 cm 3”x12”

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 76

ONICE VERDE ANGOLO ESTERNO BORDO OD04BRE 2x5 cm 3/4”x2”

20 F25

20 F40

4 F22

2 F90

BOISERIE VERDE RETTIFICATO ODB472 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

4 F34

ONICE VERDE CRISTALLO LISTELLO OD04LB 1,5x72,5 cm 1/2”x281/2”

ONICE VERDE CRISTALLO LISTELLO OD04LA 4x30,5 cm 11/2”x12”

4 F28

ONICE VERDE ANGOLO ESTERNO JOLLY OD04AE2 1x1 cm 1/2”x1/2”

4 F44

DAMASCO VERDE DECORO ODD472D 30,5x72,5 cm 12”x281/2”

ONICE VERDE DAMASCO LISTELLO ODD4LA 14x30,5 cm 6”x12”

ONICE VERDE BORDO OD04BR 5x30,5 cm 2”x12”

8 F30

F78

4 F50

4 F56

ONICE VERDE ALZATA OD04AL 12,5x30,5 cm 5”x12”

4 F45

ONICE VERDE ANGOLO ESTERNO ALZATA OD04AE 2x12,5 cm 3/4”x5”

20 F40

23 09 10 20:40:37


77

PAVIMENTI COORDINATI

COORDINATING FLOOR TILES / KOORDINIERTE BODENBELÄGE / REVÊTEMENTS DE SOL COORDONNÉS / PAVIMENTOS COORDINADOS / СКООРДИНИРОВАННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

49,5x49,5 RETTIFICATO / 12”x281/2” RECTIFIED

GRES PORCELLANATO SMALTATO

GLAZED PORCELAIN STONEWARE / GLASIERTES FEINSTEINZEUG / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL

PAVIMENTO FLOOR

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

PROGETTO DIGITALE DIGITAL DESIGN

ONICE BIANCO RETTIFICATO LAPPATO OD0255L 49,5x49,5 cm 191/2”x191/2”

G00 PEI 4

ONICE BEIGE RETTIFICATO LAPPATO OD0155L 49,5x49,5 cm 191/2”x191/2”

G00 PEI 4

ONICE LILLA RETTIFICATO LAPPATO OD0555L 49,5x49,5 cm 191/2”x191/2”

G00 PEI 4

ONICE VERDE RETTIFICATO LAPPATO OD0455L 49,5x49,5 cm 191/2”x191/2”

G00 PEI 4

LAPPATURA E TRATTAMENTO ANTI MACCHIA LAPPING AND STAIN-PROOF TREATMENT

ONICE AZZURRO RETTIFICATO LAPPATO OD0355L 49,5x49,5 cm 191/2”x191/2” G00 PEI 4

PEZZI SPECIALI SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

BATTISCOPA 10x49,5 cm 4”x191/2” RETTIFICATO LAPPATO OD01B1L ONICE BEIGE OD02B1L ONICE BIANCO OD03B1L ONICE AZZURRO OD04B1L ONICE VERDE OD05B1L ONICE LILLA

20 F14

GRADINO 49,5x33x4 cm 191/2”x13”x 15/8” RETTIFICATO LAPPATO OD0195 ONICE BEIGE OD0295 ONICE BIANCO OD0395 ONICE AZZURRO OD0495 ONICE VERDE OD0595 ONICE LILLA

4 G18

IMBALLI packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки

FORMATO size / format / format / formato / формат PCS / BOX

M2 / BOX

KG / BOX

PCS / PALLET

M2 / PALLET

KG / PALLET

30,5x72,5 cm 12”x281/2”

ONICE RETTIFICATO

4

0,885

17,70

40

35,38

733,00

30,5x72,5 cm 12”x281/2”

BOISERIE RETTIFICATO

4

0,885

17,55

40

35,38

727,00

49,5x49,5 cm 19 ”x19 ”

PAVIMENTO RETTIFICATO

4

0,980

22,18

33

32,34

756,94

30,5x72,5 cm 12”x281/2”

AGATA MOSAICO

2

0,442

9,00

38

16,81

367,00

30,5x30,5 cm 12”x12”

AGATA MOSAICO

4

0,372

8,00

38

14,14

329,00

1/2

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 77

1/2

23 09 10 20:40:37


78

I MARMI DI IMPRONTA RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

34x56 RETTIFICATO / 131/2”x22” RECTIFIED

*

Per una corretta esecuzione della posa in opera è indispensabile orientare tutti i pezzi seguendo la freccia posta sul retro della lastra. / For correct installation, it is essential to place all pieces facing in the direction shown on the rear of the slab.

STATUARIO MI1456 34x56 cm 131/2”x22”

F60

BIANCO CARRARA MI0156 34x56 cm 131/2”x22”

F60

ROSA PORTOGALLO MI0356 34x56 cm 131/2”x22”

CREMA MARFIL MI0456 34x56 cm 131/2”x22”

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 78

NERO MARQUINA MI1056 34x56 cm 131/2”x22”

F60

F60

ROSSO VERONA MI0856 34x56 cm 131/2”x22”

F60

F60

DARK IMPERATOR MI1856 34x56 cm 131/2”x22”

F60

23 09 10 20:40:37


79 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL

RIVESTIMENTO WALL

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

RETTIFICATO RECTIFIED

* LISTELLO ARABESCO CARRARA/STATUARIO MI0115 1,5x56 cm 1/2”x22”

4 F15

LISTELLO ARABESCO CARRARA/STATUARIO 4 F10 MI0113 1,5x34 cm 1/2”x131/2”

LISTELLO ARABESCO NERO MARQUINA MI1015 1,5x56 cm 1/2”x22”

4 F15

LISTELLO ARABESCO NERO MARQUINA MI1013 1,5x34 cm 1/2”x131/2”

4 F10

MOSAICO CARRARA/STATUARIO MI156DM 34x56 cm 131/2”x22”

LISTELLO VOLUTA NERO MARQUINA MI1060 6,5x56 cm 25/8”x22”

4 F32

LISTELLO VOLUTA NERO MARQUINA MI1063 6,5x34 cm 25/8”x131/2”

4 F22

LISTELLO MOSAICO NERO MARQUINA MI1065 6,5x56 cm 25/8”x22”

G30

4 F32

* LISTELLO ARABESCO ROSA PORTOGALLO MI0315 1,5x56 cm 1/2”x22”

4 F15

LISTELLO ARABESCO ROSA PORTOGALLO 4 F10 MI0313 1,5x34 cm 1/2”x131/2”

LISTELLO ARABESCO ROSSO VERONA MI0815 1,5x56 cm 1/2”x22”

4 F15

LISTELLO ARABESCO ROSSO VERONA MI0813 1,5x34 cm 1/2”x131/2”

4 F10

MOSAICO ROSA PORTOGALLO MI356DM 34x56 cm 131/2”x22”

LISTELLO VOLUTA ROSSO VERONA MI0860 6,5x56 cm 25/8”x22”

4 F32

LISTELLO VOLUTA ROSSO VERONA MI0863 6,5x34 cm 25/8”x131/2”

4 F22

LISTELLO MOSAICO ROSSO VERONA MI0865 6,5x56 cm 25/8”x22”

G30

4 F32

* LISTELLO ARABESCO CREMA MARFIL MI0415 1,5x56 cm 1/2”x22”

4 F15

LISTELLO ARABESCO CREMA MARFIL MI0413 1,5x34 cm 1/2”x131/2”

4 F10

LISTELLO ARABESCO DARK IMPERATOR MI1815 1,5x56 cm 1/2”x22”

4 F15

LISTELLO ARABESCO DARK IMPERATOR MI1813 1,5x34 cm 1/2”x131/2”

4 F10

MOSAICO CREMA MARFIL MI456DM 34x56 cm 131/2”x22”

LISTELLO VOLUTA DARK IMPERATOR MI1860 6,5x56 cm 25/8”x22”

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 79

4 F32

LISTELLO VOLUTA DARK IMPERATOR MI1863 6,5x34 cm 25/8”x131/2”

4 F22

LISTELLO MOSAICO DARK IMPERATOR MI1865 6,5x56 cm 25/8”x22”

G30

4 F32

23 09 10 20:40:37


80

I MARMI DI IMPRONTA RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

34x56 RETTIFICATO / 131/2”x22” RECTIFIED

BIANCO PRESTIGE PS0156 34x56 cm 131/2”x22“

F60

BIANCONE MI2156 34x56 cm 131/2”x22“

F60

PERLINO MI2256 34x56 cm 131/2”x22“

F60

GOLD CREAM MI1656 34x56 cm 131/2”x22“

F60

DESERT CREAM MI1756 34x56 cm 131/2”x22“

F60

GIALLO PERSIANO MI0756 34x56 cm 131/2”x22“

F60

AZUL MACAUBAS MI1256 34x56 cm 131/2”x22“

F60

BLUE SKY MI2656 34x56 cm 131/2”x22“

F60

VERDE VENATO MI2556 34x56 cm 131/2”x22“

F60

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 80

VERDE ALPI MI2456 34x56 cm 131/2”x22“

F60

23 09 10 20:40:38


81 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL

RIVESTIMENTO WALL

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

RETTIFICATO RECTIFIED

GRECA BIANCO CARRARA MI0107 7,7x34 cm 3”x131/2“

4 F34

GRECA CREMA MARFIL MI0407 7,7x34 cm 3”x131/2“

4 F34

GRECA ROSA PORTOGALLO MI0307 7,7x34 cm 3”x131/2“

4 F34

GRECA BIANCONE MI2107 7,7x34 cm 3”x131/2“

4 F34

GRECA AZUL MACAUBAS MI1207 7,7x34 cm 3”x131/2“

4 F34

GRECA VERDE VENATO MI2507 7,7x34 cm 3”x131/2“

4 F34

LISTELLO FIORE BIANCO CARRARA MI0109 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

4 F38

LISTELLO FIORE CREMA MARFIL MI0409 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

4 F38

LISTELLO FIORE ROSA PORTOGALLO MI0309 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

4 F38

LISTELLO FIORE AZUL MACAUBAS MI1209 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

4 F38

LISTELLO FIORE VERDE VENATO MI2509 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

4 F38

LIST. MOSAICO BIANCO CARRARA MI0190 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

4 F38

LISTELLO MOSAICO CREMA MARFIL MI0490 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

4 F38

LISTELLO MOSAICO AZUL MACAUBAS MI1290 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

4 F38

LISTELLO MOSAICO VERDE VENATO MI2590 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

4 F38

LIST. GEOMETRICO BIANCO CARRARA MI0195 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

4 F38

LISTELLO GEOMETRICO CREMA MARFIL 4 F38 MI0495 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

LIST. GEOMETRICO AZUL MACAUBAS MI1295 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

4 F38

LISTELLO GEOMETRICO VERDE VENATO 4 F38 MI2595 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 81

GRECA PERLINO MI2207 7,7x34 cm 3”x131/2“

4 F34

LISTELLO MOSAICO ROSA PORTOGALLO 4 F38 MI0390 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

LIST. GEOMETRICO ROSA PORTOGALLO 4 F38 MI0395 9,5x34 cm 33/4”x131/2“

23 09 10 20:40:38


82

I MARMI DI IMPRONTA RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

34x56 RETTIFICATO / 131/2”x22” RECTIFIED PEZZI SPECIALI SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

RETTIFICATO/RECTIFIED

MATITA

2,5x34 cm 1”x131/2 “

MI0125 MI0325 MI0425 MI0725 MI0825 MI1025 MI1225 MI1425 MI1625 MI1725 MI1825 MI2125 MI2225 MI2425 MI2525 MI2625

Bianco Carrara Rosa Portogallo Crema Marfil Giallo Persiano Rosso Verona Nero Marquina Azul Macaubas Statuario Gold Cream Desert Cream Dark Imperator Biancone Perlino Verde Alpi Verde Venato Blue Sky

SPIG. EST. 2x2,5 cm 3/4”x 1“ MI01SE MI03SE MI04SE MI07SE MI08SE MI10SE MI12SE MI14SE MI16SE MI17SE MI18SE MI21SE MI22SE MI24SE MI25SE MI26SE PS01SE

RACCORDO JOLLY 1x28 cm 1/2”x 11“ MI01RJ MI03RJ MI04RJ MI07RJ MI08RJ MI10RJ MI12RJ MI14RJ MI16RJ MI17RJ MI18RJ MI21RJ MI22RJ MI24RJ MI25RJ MI26RJ PS01RJ

4 F18

20 F28

Bianco Carrara Rosa Portogallo Crema Marfil Giallo Persiano Rosso Verona Nero Marquina Azul Macaubas Statuario Gold Cream Desert Cream Dark Imperator Biancone Perlino Verde Alpi Verde Venato Blue Sky Bianco Prestige

BORDO

5x34 cm 2”x131/2 “

MI0105 MI0305 MI0405 MI0705 MI0805 MI1005 MI1205 MI1405 MI1605 MI1705 MI1805 MI2105 MI2205 MI2405 MI2505 MI2605 PS0105

Bianco Carrara Rosa Portogallo Crema Marfil Giallo Persiano Rosso Verona Nero Marquina Azul Macaubas Statuario Gold Cream Desert Cream Dark Imperator Biancone Perlino Verde Alpi Verde Venato Blue Sky Bianco Prestige

4 F30

ANG. EST. 3x5 cm 11/4”x2 “ MI01AE MI03AE MI04AE MI07AE MI08AE MI10AE MI12AE MI14AE MI16AE MI17AE MI18AE MI21AE MI22AE MI24AE MI25AE MI26AE

20 F30

Bianco Carrara Rosa Portogallo Crema Marfil Giallo Persiano Rosso Verona Nero Marquina Azul Macaubas Statuario Gold Cream Desert Cream Dark Imperator Biancone Perlino Verde Alpi Verde Venato Blue Sky

8 F16

Bianco Carrara Rosa Portogallo Crema Marfil Giallo Persiano Rosso Verona Nero Marquina Azul Macaubas Statuario Gold Cream Desert Cream Dark Imperator Biancone Perlino Verde Alpi Verde Venato Blue Sky Bianco Prestige

I LISTELLI A SUPERFICIE VETROSA LEVIGATA SONO DA TRATTARE CON ESTREMA CURA ( VEDI CONSIGLI DI POSA ALL’INTERNO DELL’IMBALLO) Handle the polished vitreous listels with great care (see the installation tips inside the packaging) Die leisten mit geschliffener Glasoberfläche bedürfen einer sorgfältigen Handhabung (siehe die Verlegungstipps in der Verpackung) Les listels à surface vitreuse polie doivent être traités avec le plus grand soin (voir les conseils de pose à l’intérieur de l’emballage). Los listones de superficie vítrea pulida deben tratarse con el máximo cuidado (véanse las recomendaciones para la colocación en el interior del embalaje). С бордюрами, имеющими полированную стеклянную поверхность, обращаться максимально аккуратно (см. советы по укладке в коробке)

IMBALLI packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки

FORMATO size / format / format / formato / формат PCS / BOX

M2 / BOX

KG / BOX

PCS / PALLET

M2 / PALLET

KG / PALLET

34x56 cm 131/2”x22”

RETTIFICATO

6

1,142

22,80

36

41,13

845,80

34x56 cm 131/2”x22”

MOSAICO

6

1,142

22,80

36

41,13

845,80

34x34 cm 131/2”x131/2”

RETTIFICATO

11

1,272

23,45

44

55,95

1.056,80

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 82

23 09 10 20:40:38


83

PAVIMENTI COORDINATI

COORDINATING FLOOR TILES / KOORDINIERTE BODENBELÄGE / REVÊTEMENTS DE SOL COORDONNÉS / PAVIMENTOS COORDINADOS / СКООРДИНИРОВАННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

34x34 RETTIFICATO / 131/2”x131/2” RECTIFIED

GRES PORCELLANATO SMALTATO

GLAZED PORCELAIN STONEWARE / GLASIERTES FEINSTEINZEUG / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ / GRES PORCELÁNICO ESMALTADO / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE H GRUPPO BIb GL

PAVIMENTO FLOOR

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

RETTIFICATO RECTIFIED

STATUARIO MI1434 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 4 R9

ROSA PORTOGALLO MI0334 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 4 R9

CREMA MARFIL MI0434 34x34 cm 131/2”x131/2“ F50 PEI 4 R9

GOLD CREAM MI1634 34x34 cm 131/2”x131/2“ F50 PEI 4 R9

BIANCO CARRARA MI0134 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 4 R9

PERLINO MI2234 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 4 R9

DESERT CREAM MI1734 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 4 R9

GIALLO PERSIANO MI0734 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 4 R9

NERO MARQUINA MI1034 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 3 R9

ROSSO VERONA MI0834 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 3 R9

DARK IMPERATOR MI1834 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 3 R9

AZUL MACAUBAS MI1234 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 4 R9

BLUE SKY MI2634 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 3 R9

VERDE ALPI MI2434 34x34 cm 131/2”x131/2“

F50 PEI 3 R9

BIANCONE MI2134 34x34 cm 131/2”x131/2“ F50 PEI 4 R9

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 83

23 09 10 20:40:38


84

THARSIS RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

25x56 NON RETTIFICATO / 10”x22” NOT RECTIFIED

WHITE

THARSIS WHITE TH0126 25x56 cm 10”x22”

GOLD

THARSIS GOLD TH0326 25x56 cm 10”x22”

F48

F48

*

*

THARSIS WHITE MOSAICO TH0126M 25x56 cm 10”x22”

F92

THARSIS GOLD MOSAICO TH0326M 25x56 cm 10”x22”

F92

THARSIS WHITE FLOWER LISTELLO TH01LB 7,5x56 cm 6”x22”

4 F33

THARSIS GOLD MIX LISTELLO TH03LC 5x56 cm 2”x22”

4 F19

THARSIS GOLD LINE TH03LA 2x56 cm 3/4”x22”

4 F25

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 84

*

Per una corretta esecuzione della posa in opera è indispensabile orientare tutti i pezzi seguendo la freccia posta sul retro della lastra. / For correct installation, it is essential to place all pieces facing in the direction shown on the rear of the slab.

23 09 10 20:40:38


85 CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE L GRUPPO BIII GL

RIVESTIMENTO WALL

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

GREY

THARSIS GREY TH0226 25x56 cm 10”x22”

NON RETTIFICATO NOT RECTIFIED

BROWN

THARSIS BROWN TH0426 25x56 cm 10”x22”

F48

F48

*

*

THARSIS GREY MOSAICO TH0226M 25x56 cm 10”x22”

F92

THARSIS BROWN MOSAICO TH0426M 25x56 cm 10”x22”

F92

THARSIS GREY FLOWER LISTELLO TH02LB 7,5x56 cm 6”x22”

4 F33

THARSIS BROWN MIX LISTELLO TH04LC 5x56 cm 2”x22”

4 F19

THARSIS GREY LINE TH02LA 2x56 cm 3/4”x22”

4 F25

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 85

*

Per una corretta esecuzione della posa in opera è indispensabile orientare tutti i pezzi seguendo la freccia posta sul retro della lastra. / For correct installation, it is essential to place all pieces facing in the direction shown on the rear of the slab.

23 09 10 20:40:38


86

THARSIS RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA

WHITE BODY WALL TILES / WEISSSCHERBIGE WANDFLIESEN / REVÊTEMENTS MURAUX EN PÂTE BLANCHE / REVESTIMIENTOS DE PASTA BLANCA / ОБЛИЦОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЕЛОЙ МАССЫ

25x56 NON RETTIFICATO / 10”x22” NOT RECTIFIED

PEZZI SPECIALI SPECIAL TRIMS / FORMTEILE / PIÈCES SPÉCIALES / PIEZAS ESPECIALES / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

BORDO

2x56 cm 3/4”x22”

TH01BR TH02BR TH03BR TH04BR

THARSIS WHITE THARSIS GREY THARSIS GOLD THARSIS BROWN

MATITA

2x56 cm 3/4”x22”

TH01MT TH02MT TH03MT TH04MT

THARSIS WHITE THARSIS GREY THARSIS GOLD THARSIS BROWN

RACCORDO JOLLY 1x28 cm 1/2”x11” TH01RJ TH02RJ TH03RJ TH04RJ

THARSIS WHITE THARSIS GREY THARSIS GOLD THARSIS BROWN

4 F43

ANGOLO ESTERNO BORDO 20 2x2 cm 3/4”x3/4” F28 TH01AE THARSIS WHITE TH02AE THARSIS GREY TH03AE THARSIS GOLD TH04AE THARSIS BROWN

4 F35

8 F18

ANGOLO RACCORDO JOLLY 1x1 cm 1/2”x1/2” TH01AE2 TH02AE2 TH03AE2 TH04AE2

20 F28 THARSIS WHITE THARSIS GREY THARSIS GOLD THARSIS BROWN

IMBALLI packing / verpackungen / emballages / embalajes / упаковки

FORMATO size / format / format / formato / формат

25x56 cm 10”x22” 25x56 cm 10”x22”

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 86

MOSAICO

PCS / BOX

M2 / BOX

KG / BOX

PCS / PALLET

M2 / PALLET

KG / PALLET

8

1,120

20

48

53,76

985,00

8

1,120

20

48

53,76

985,00

23 09 10 20:40:38


87

PAVIMENTI COORDINATI

COORDINATING FLOOR TILES / KOORDINIERTE BODENBELÄGE / REVÊTEMENTS DE SOL COORDONNÉS / PAVIMENTOS COORDINADOS / СКООРДИНИРОВАННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

GRES PORCELLANATO SMALTATO AD IMPASTO COLORATO

GLAZED PORCELAIN STONEWARE WITH COLOURED BODY / GLASIERTES FEINSTEINZEUG MIT FARBIGER MASSE / GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ À PÂTE COLORÉE / GRES PORCELÁNICO ESMALTADO DE PASTA COLOREADA / ГЛАЗУРОВАННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ ЦВЕТНОЙ МАССЫ CONFORME A NORME / COMPLIES WITH STANDARDS / ERFÜLLT DIE NORMEN / CONFORME AUX NORMES / CONFORME A LAS NORMAS / СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАТИВАМ

EN 14411 ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa GL

NATURALE

NATURALE

R10

PAVIMENTO FLOOR

RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH

RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE

RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO RESISTANCE TO CHEMICALS

RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE

ANTISCIVOLO ANTISLIP

ASTM > 0,70 DRY ≥ 0,60 WET

60x60

30x60

30x30

WHITE

PEI 5

GOLD

PEI 5

GREY

PEI 5

BROWN

PEI 4

45x45

BLACK

02751 Impronta_01-88_LR.pdf 87

23 09 10 20:40:38


02751 Impronta_01-88_LR.pdf 88

23 09 10 20:40:38


interno lr