Page 1

April 2019

Die Partner aus Dienstleistung, Freizeit, Gastronomie, Gesundheit, Handel, Handwerk, Industrie, Landwirtschaft

Starkes fĂźr

Stuhr GroĂ&#x; Mackenstedt Heiligenrode Fahrenhorst Seckenhausen Varrel Moordeich Brinkum

Das Magazin vom


Stuhr

3

„Wir sind die regional größte Messe“ 14. Frühjahrs- und Gewerbemarkt beginnt am Freitag / Bürgermeisterkandidaten stellen sich vor Brinkum Ein Pagodenzelt säumt den mit rotem Teppich ausgelegten Eingang, durch den die Besucher auf den Festplatz an der Bassumer Straße strömen. Drei Tage lang, vom 26. bis 28. April, findet dort der 14. Stuhrer Frühjahrs- und Gewerbemarkt statt. „Wir sind die regional größte Messe“, sagt Marktmeister Jürgen Schmidt. Rund 140 Aussteller sind am Wochenende vertreten. Außer einigen Restplätzen sind die Standplätze ausverkauft. Die Aussteller sind auf einer Fläche von rund 15.000 Quadratmetern verteilt, davon zirka 3.000 Quadratmeter in Zelten. Die Besucher erwartet ein vielfältiges Programm. Im Caterer-Zelt, das von der Firma Gefken vom Hotel Bremer Tor betrieben wird, ist eine Bühne aufgestellt, auf der Freitag um 14 Uhr die Gewerbeschau eröffnet wird. Um zirka 18.30 Uhr stellen sich die Stuhrer Bürgermeisterkandidaten in einer Podiumsdiskussion den Fragen der Bürger. Die Veranstaltung ist öffentlich.

Betriebe und Einrichtungen stellen sich den Besuchern vor. Die Aussteller treffen sich Samstagabend nach offiziellem Ende des Gewerbemarkts, um den Abend mit Tanz und Musik ausklingen zu lassen. Dies ist jedoch nicht öffentlich. Am dritten Tag erwartet die Besucher unter anderem Kindertanz und Gymnastik. Für die Kinder sind

außerdem Kinderkarussell, Bungee-Jumping und Hüpfburg aufgebaut. Ein Eiswagen wird ebenfalls vor Ort sein. Im Caterer Zelt gibt es außerdem eine kleine Cafeteria. Die Brinkumer Interessengemeinschaft (BIG) startete die Gewerbeschau 1980. Seitdem ist sie

Foto: Rainer Mewe alle drei Jahre ein Höhepunkt in Brinkum. ■ Öffnungszeiten: Freitag, 14 bis 19 Uhr, Samstag, 11 bis 19 Uhr, Sonntag, 11 bis 18 Uhr auf dem Festplatz, an der Bassumer Straße. Weitere Infos unter stuhrer-gewerbemarkt.de

Neuer Marktmeister Arne Budelmann beerbt Jürgen Schmidt Brinkum „Ich bin durch Zufall reingerutscht“, sagt Jürgen Schmidt, Marktmeister der Brinkumer Interessengemeinschaft (BIG). Er übernahm 2007 die Organisation des Frühjahrs- und Gewerbemarkt von Heinrich Waßmann, dem ehemaligen 1. Vorsitzenden der BIG. „Was für ein Aufwand dahinter steckt, konnte ich vorher nicht absehen.“ Vergangenen Herbst feierte der Brinkumer seinen 70. Geburtstag.

Aus seiner Sicht der richtige Moment, das Ruder weiterzugeben. Einen Nachfolger hat er mit dem 36-jährigen Arne Budelmann gefunden „Wir sind beide Brinkumer. Es liegt uns am Herzen, dass etwas im Ortsteil passiert“, sagt Schmidt. „Die Organisation ist eine Herausforderung und eine sehr komplexe Aufgabe“, sagt Budelmann. Momentan schaut er Schmidt über die Schulter. Die Gewerbeschau in 2022 organisiert dann Budelmann.

Starkes für Verlag: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66 - 01 Redaktion: Klaus Picksak sonderthemen@delmereport.de

Chefredaktion: Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de hermann.olbermann@weserreport.de Anzeigenleitung: Johannes Knees Tel. (04 21) 36 66 - 108

Jürgen Schmidt organisiert seit 2007 die Gewerbeschau.

Foto: Schlie

Stuhr Anzeigenberatung: Timo Klemm, Tel. (04 21) 36 66 - 142 Stephanie Pingel, Tel. (04 21) 36 66 - 165 Vertriebsleitung: Sascha Carstens Zeitungs-Zustellung: Tel. (04 21) 36 66 - 350 E-Mail: vertrieb@weserreport.de

Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH Erscheinungstermin: 21. April 2019 Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 46 vom 1. März 2019 Verbreitete Auflage: 62.975 Ex.


Stuhr Schnell sauber ohne Kabel Kärcher stellt neuen Akku-Druckreiniger vor

REINIGUNGSTECHNIK FÜR PRIVAT UND GEWERBE. Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und Verkauf, Reparatur Service, Ersatzteil Service, Geräte Vermietung und Leasing. Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie! www.kaercher.de

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Niederlassung Bremen Flughafendamm 2 (Ecke Neuenlander Strasse), 28199 Bremen Tel: 0421 522668-0, kaercher.bremen@vertrieb.kaercher.com Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9.00 –18.00 Uhr, Sa: 9.00 –13.00 Uhr

AZ_NL_Bremen_Image_94x139mm.indd 2

Bremen Die Einsatzgebiete für den brandneuen kabellosen Druckreiniger KHB 5 Battery von Kärcher mit Wechselakku sind vielfältig: Er befreit die Gartenstühle vor der Grillparty noch schnell von Blütenstaub, reinigt die Abfalltonnen nach dem Leeren oder holt nach einer Radtour den Matsch vom Fahrrad, damit nichts schmutzig wird. Der Kärcher KHB 5 Battery ist jederzeit ohne große Vorbereitung startbereit, weil der Schlauch für die Wasserzufuhr mit nur einem Handgriff direkt an der Pistole angeschlossen wird. Ein einfacher Knopfdruck ermöglicht zudem Einsetzen und Entnehmen des austauschbaren Akkus. Er versorgt den Akku-Druckreiniger bis zu zehn Minuten lang mit Energie. Eine Ladung reicht, um etwa zehn Garten-

Der KHB 5 Battery reinigt kraftvoll mit Akku-Power. Foto: Kärcher stühle von den Spuren des Winters zu befreien oder 15 Blumenkübel einer Grundreinigung zu unterziehen. Eine Echtzeit-Akkuanzeige informiert den Nutzer währenddessen stets über den Ladezustand.

23.05.17 11:57

Ihr Partner für: • Sport- und Freizeitbeschlag • Orthopädischer Beschlag • Korrekturbeschlag • Alternativbeschlag • Barhufpflege

Nicolai Koopmann

staatl. geprüfter Hufbeschlagschmied

www.koopmann-hufbeschlag.de Mobil: 0176 322 30 596


Stuhr

5

Faszinierende Welt der Traumküchen Die dritte Inhabergeneration geht jetzt bei Küchen Hoffmann an den Start Brinkum Seit mehr als 50 Jahren ist der Name Küchen Hoffmann beim Küchenkauf ein Begriff in Stuhr, Weyhe und dem Großraum Bremen. Für die Inhaber Burkhard und Heike Hoffmann sowie ihr Team ist nach eigenem Anspruch der Begriff „Küche nach Maß“ keine leere Worthülse. Inzwischen geht die nun dritte Inhabergeneration an den Start, denn Nils Hoffmann ist in die Firma eingetreten. Nach der Ausbildung und mehrjährigem Studium an der Möbelfachschule war er drei Jahre lang als Assistent der Geschäftsleitung bei DER KÜCHENRING – einem der größten Küchen-Einkaufsverbände – in Rheinbach tätig. Nun zog es ihn in die Heimat und gleichzeitig in den elterlichen Betrieb zurück.

Mit seiner fundierten Ausbildung übernimmt Nils Hoffmann (rechts) jetzt Verantwortung bei Küchen Hoffmann in dritter Generation. Foto: kp Auch für ihn steht das Prinzip von Küchen Hoffmann im Vordergrund. Dies sind individuelle Beratung, optimale Planung mit neuesten computergestützten Planungsprogrammen,

erfahrene kundenorientierte Planer, Aufmaß und die Beratung vor Ort sowie geschulte eigene Monteure. Zum Verwirklichen jedes Projekts steht ein Handwerker-Team mit der

Erfahrung von mehr als 7.000 umgesetzten und eingebauten Einbauküchen zur Verfügung. Nils Hoffmann steht auch hier mit dem Team für den Grundsatz: „Bei uns wird nicht nur geworben, sondern auch das Motto ‚Aus Alt mach‘ Neu‘ umgesetzt.“ Schwerpunkte bei der Entwicklung von Einrichtungskonzepten sind die optimale Anpassung der Küche an ergonomische Ansprüche sowie der Zuschnitt auf jedes Alter, ob junge Familie, Single oder die Generation 60 Plus. „Darüber hinaus bieten wir in unserer Ausstellung immer die neuesten Trends für energieeffiziente Einbaugeräte, intelligente Um- und Abluftsysteme, sowie maßgeschneiderte Beleuchtungskonzepte mit modernster LED Technik“, erklärt Nils Hoffmann.

Das ist Frau Aktionsküche Block 49, Kaufvertragsnummer 0815 / 01. Woher wir das wissen? Ganz einfach. Als eines der nicht größten Küchenhäuser in der ganzen Region pflegen wir mit unseren Kunden einen sehr persönlichen Kontakt. Denn Küchenkauf ist eben auch Vertrauenssache. Und Menschen, die sich vertrauen, sollten sich kennen. Oder?

Wir hätten gewusst, dass sie Karin Hanssen heißt.

Küchen Hoffmann Bassumerstraße 11-13 28816 Stuhr/Brinkum Tel.: 0421/89 13 22 · Fax: 0421/80 16 21 Internet: www.kuechen-hoffmann.de


Stuhr

6

Kulinarische Abwechslung

Kostenfreie Beratung und Hilfe

Essen und Kegeln im Restaurant Feldschlösschen

PRO DEM unterstützt Senioren und Angehörige

frische kulinarische Ideen passend zur Saison. Bei schönem Wetter ist auch ein Sommergarten mit über 170 Plätzen geöffnet. Für Familien- oder Firmenfeiern bis zu 25 Personen steht darüber hinaus ein separater Clubraum zur Verfügung. Viel Spaß und ein wenig Aktivität beim Essen bieten zwei frisch renovierte Doppelkegelbahnen. Sie laden zum Abräumen, zur Fuchsjagd oder zum in die Vollen kegeln ein. Auch für Kegelvereine, die regelmäßig sportlich sein Auf den Kegelbahnen des Restaurants Feldschlöss- möchten, sind noch chen ist der Spaß vorprogrammiert. Foto: pv Termine frei.

Brinkum Der Verein PRO DEM ist der Senioren- und Pflegestützpunkt für die Gemeinden Stuhr und Weyhe. Das Team bietet neutrale und kostenfreie Beratung und Unterstützung für alle Senioren und deren Familien bei allen Fragen rund um die The- Das Team von PRO DEM bietet kostenfreie men Alter(n), Pflege und Beratung für alle Senioren an. Foto: pv Demenz wie zum Beispiel und als regionale Alzheimer Gesellder Stellung von Anträgen schaft aktiv. und Wohnberatung. Das Vereinsbüro liegt an der BreZusätzlich bietet PRO DEM e.V. Betreuung in der Häuslichkeit und mer Straße 7 in Stuhr-Brinkum und Aktivierung in den 21 wöchent- ist von montags bis freitags telefolichen Seniorengruppen durch Eh- nisch unter 0421 8 98 33 44 erreichrenamtliche an. Seit vielen Jahren bar. Weiterführende Informationen ist PRO DEM auch federführend gibt es auf der Homepage www. als Demenz-Kompetenzzentrum prodem-stuhr-weyhe.de.

Huchting Das verkehrsgünstig gelegene Restaurant Feldschlösschen in Bremen-Huchting erwartet seine Gäste mit einer gemütlichen, gepflegten Atmosphäre. Die vielfältige Küche bietet griechische, italienische oder deutsche Köstlichkeiten für jeden Geschmack sowie

für Menschen für Menschen in Stuhr und Weyhe Inh. Tacdin Agirman

3-Länder Spezialitäten

Griechisch · Italienisch · Deutsch

Bundeskegelbahn Für Vereine, Privat und alle Feierlichkeiten!

Kegelbahntermine frei!

Es ist Spargelzeit im Feldschlösschen Tägl. 17 bis 23.30 Uhr So. und feiertags 12 bis 14.30 und 17 bis 23.30 Uhr Bremen-Huchting • Huchtinger Heerstr. 123 Telefon 04 21/58 16 47 www.feldschloesschen-huchting.de

in Stuh

kostenfreie Beratungen kostenfreie Ber kostenfreie Beratungen und Hausbesuche und Hausbesuche Wohnen im im Alter Alter und Hausbes Wohnen Antragstellungen Wohnen im Hilfe bei Antragstellungen Betreuungsangebote Antragstellu Einzel- undKernkompetenz Gruppenangebote für Senioren Demenz Betreuungsan Hilfsmittel zur Alltagsbewältigung Kernkompetenz Demenz

SeniorenServiceBüro PROKernkompetenz DEM e.V. Selbsthilfegruppen Pflege & Demenz

Bremer Str. 7, 28816 Stuhr-Brinkum zur Alltag Hilfsmittel für Angehörige Tel. Pflegekompaktkurse 04 21/ 898 33 44, www.prodem-stuhr-weyhe.de Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin! SeniorenServiceBüro

PRO DEM e.V. Bremer Str. 7, 28816 S Bremer Str.Tel. 7, 28816 Stuhr-Brinkum 04 21/ 898 33 44, www.pr Tel. 04 21 / 898 33 44, www.prodem-stuhr-weyhe.de

Sie Sie unseinen an und vereinba Rufen Sie uns an und Rufen vereinbaren Termin!


Selbstbestimmt im Alter Betreuung in den eigenen vier Wänden

Die Private Seniorenbetreuung Deutschland vermittelt qualifizierte 24 Stunden-Betreuungskräfte in Bremen und Umgebung Die meisten älteren Menschen wünschen sich, ihren Lebensabend im eigenen Zuhause verbringen zu dürfen. Wenn dies ohne Unterstützung nicht mehr möglich ist, stellen sich für Pflegebedürftige und deren Angehörige viele Fragen. Das Ehepaar Zörner bietet in dieser Situation kompetente Beratung und Hilfe an. Als Regionaldirektion Nord der Privaten Seniorenbetreuung Deutschland vermitteln Martin und Madlain Zörner qualifizierte osteuropäische Betreuungskräfte für Seniorinnen und Senioren. Dabei steht die persönliche Beratung und Betreuung – nicht nur zu Beginn, sondern während des gesamten Versorgungszeitraumes - im Vordergrund. „Wir helfen Ihnen, Ihren Lebensabend dort zu verbringen, wo Sie sich am wohlsten fühlen – im eigenen Zuhause“, teilt uns Herr Zörner mit. In einem kostenlosen Beratungsgespräch vor Ort werden Fragen kompetent beantwortet und die bestmögliche Lösung gesucht. „Die von unseren EU-Partnern entsandten Betreuungskräfte sind selbstverständlich sozial- und kran-

24-Stunden-Seniorenbetreuung und Pflege im eigenen Zuhause.

kenversichert und erhalten den gesetzlich festgelegten Mindestlohn“, so Herr Zörner. „Als Mitglied des BHSB (Bundesverband häusliche Seniorenbetreuung e.V.) legen wir großen Wert auf Rechtssicherheit sowie eine faire und transparente Vertragsgestaltung.“

Persönliche und kostenlose Beratung in Bremen und Umgebung. Wir sind für Sie da - sprechen Sie uns an.

Für eine persönliche Beratung stehen Martin und Madlain Zörner von Montag bis Freitag in der Zeit von 08:00 bis 18:00 Uhr telefonisch gerne unter 0421 / 47 88 21 93 zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.bremen.psb-deutschland.de

PSB Regionaldirektion Nord – Repräsentanz Bremen Martin Zörner Betreuungsdienstleistungen Konsul-Smidt-Straße 8 r 28217 Bremen Telefon: 04 21 / 47 88 21 93 Mobil: 01 51 / 21 63 49 15 E-Mail: m.zoerner@psb-deutschland.de Internet: www.bremen.psb-deutschland.de

Wir vermitteln liebevolles und qualifiziertes Personal bei 100% Rechtssicherheit. Mit Kompetenz und Herz finden wir gemeinsam Ihre individuelle Lösung.

containerdienst · sand- und bodenlieFerung containerdienst · sand- und· bodenlieFerung erdund abbrucharbeiten deponiebetrieb erd- und abbrucharbeiten · deponiebetrieb strassenreinigung · entsorgung strassenreinigung · entsorgung

● ❍ ● erd- und abbrucharbeiten ❍ ● ❍ ● erd- und abbrucharbeiten ❍

● Walkingfloor-Transporte ● Container-Transporte Walkingfloor-Transporte ● ● Planenzug-Transporte Container-Transporte ● ● Planenzug-Transporte


Stuhr

8

Rundum-Service für Fahrzeuge Blumen bringen den Sommer Siegfried Buhl steht für beste Werkstatt-Qualität

Timmermann hat Ideen für Gärten und Balkone

Standards. Sie werden laufend für die DEKRA, den TÜV Rheinland und die EUROGARANT-Zertifizierungen geprüft und aktualisiert. Für kleinere Lackschäden ist im Smart-Repair-Bereich der Lackierwerkstatt immer kurzfristig ein Termin zu bekommen. Zum umfangreichen Service des Ausbildungsbetriebs gehören außer einem Hol- und Bringdienst ein großer Ersatzwagenfuhrpark, die direkte Schadenabwicklung vor Ort, Frühjahrs- und Herbstchecks, Reifenwechsel mit Einlagerung im Reifenhotel sowie eine kurzfristige Terminvergabe und vor allem eine erstklassige BeraDie Firma Siegfried Buhl bietet den Kunden in tung durch die bestens ihrer Werkstatt Top-Leistungen. Foto: kp geschulten Mitarbeiter.

Huchting Für die Sommerbepflanzung gibt es bei Blumen Timmermann ab jetzt wieder eine reiche Auswahl und Ideen für Garten, Terrasse und Balkon. Als Service bietet das Team neben der Lieferung von Blumen und Pflanzen in alle Stadtteile sowie nach Stuhr für einen geringen Jürgen Timmermann und Nadine van Lindt Kostenbeitrag auch die präsentieren den Sommer. Foto: kp Bepflanzung von Balkonkästen mit Hol- und Bringdienst an. bis hin zur Trauerbinderei. Darüber Wer auf der Suche nach gebun- hinaus gehört die Neuanlage und denen Sträußen, Blumen der Sai- Pflege von Gräbern zum Service. son sowie Topfblumen aller Art ist, Und noch ein Ausflugstipp: Beim findet bei Gaby und Jürgen Timmer- Pflanzenflohmarkt, am 27. April in mann ständig frische Ware in erst- Grolland-Süd, an der Brakkämpe klassiger Qualität. Hinzu kommt die 64, ist Blumen Timmermann wieder gekonnte Gestaltung von Sträußen mit einem Querschnitt durch das und Gestecken über Brautfloristik komplette Sortiment präsent.

Huchting Das 1973 in Bremen gegründete Familienunternehmen Siegfried Buhl GmbH arbeitet als moderne Werkstatt und Vertragspartner fast aller großen europäischen Versicherer in den Bereichen Lackierungen, Karosseriearbeiten, komplette Unfallinstandsetzung, Glasschäden, Mechanik und Elektronik, Inspektionen und TÜV immer nach den neuesten

Ihr Florist für zeitgemäße Blumenkunst Autolackier- und Karosseriefachbetrieb GmbH

Alles für Ihr Auto an einem Ort

Blumen

Timmermann nparadies Ihr Blume

Bei uns gibt es von 8-18 Uhr Blumen

Unsere Leistungen als Fachbetrieb:

dtteile

lle Sta Lieferservice in a

• Lackierungen aller Art • komplette Unfallinstandsetzung • Karosseriearbeiten • Ausbeulen ohne Lackieren • Glasreparatur Wir wecken Ihr • Spot-Repair Auto aus dem • Ersatzwagen Winterschlaf. • Kfz-Mechanik FRÜHJAHRS­ • Kfz-Fehlerdiagnose CHECK i uns kurz­ be ist • Inspektion fristig möglich! • TÜV/AU 27793 Wildeshausen

28259 Bremen

Düngstruper Straße 73 Telefon: 0 44 31 / 7 21 93

Bauerland 6 Telefon: 04 21 / 58 00 19

• Bunte Sträuße • Exklusive Arrangements • Moderner Brautschmuck • Große Auswahl an Pflanzen • Dauergrabpflege & Neuanlagen Unsere Öffnungszeiten:

Unsere Öffnungszeiten:

UhrUhr · Sa. Mo.-Fr.Mo.-Fr. 8-18 Uhr 8-18 · Sa. 8-16 10 - 13 Uhr So. 10So. - 13 Uhr

8-16 Uhr

Kirchhuchtinger Landstr. 201Landstr. · 28259 Bremen Kirchhuchtinger 201 · Tel. 0421/56 03 69 · Fax 0421 / 56 03 75

Tel.

0421/56 03 69 · Fax 042


Kostenfrei für Verkäufer

Für Verkäufer und Käufer:

Ihre Immobilie ist bei uns in guten Händen! Wir beraten Sie in allen Immobilienfragen mit unserer langjährigen Erfahrung! Ihr kompetenter Ansprechpartner für: · Immobilien · Vermietungen · Finanzierungen · Abwicklungshilfe bei Privat an Privat Seit 2013 fortlaufend ausgezeichnet – über 21 Jahre für Sie da! Inhaber Petra Schneider

Baltrumer Str. 1 · 27755 Delmenhorst Tel. Fax Mobil Mail

04221 - 28 01 49 04221 - 12 17 45 0171 - 49 35 301 petra.schneider@immobilien-buscher.de

www.immobilien-buscher.de


Stuhr

10

Häuser mit Wohlfühlklima

Fahrzeuge in guten Händen

Diffusionsoffene Wände für gesundes Wohnen

Huntemann Auto- + Reifenservice hält Autos fit

Neukrug Als mittelständisches Holzständern und dazwischen großFamilienunternehmen erstellt die flächig eingebauten Dämmstoffen. Firma Poggenburg Holzbau seit Große Spielräume bei der Planung mehr als 20 Jahren schlüsselfer- ermöglichen Grundrisse nach Maß, tige Holzrahmenhäuser in güte- eine individuelle Gestaltung und überwachter Qualität. Der regio- eine flexible Ausstattung. Die Fasnale Anbieter mit eigenem Hand- saden lassen sich variabel mit Putz werkerteam und der Produktion am oder Verblendstein, aus Holz oder Firmenstandort bietet alle Leistun- als Mischfassade gestalten, so gen aus einer Hand, garantiert im- dass jedes Haus zum Unikat wird. mer für einen Ansprechpartner vor Ort und verweist auf Weiterempfehlungen vieler zufriedener Bauherrenfamilien. Die entscheidenden Vorteile der Poggenburg-Häuser sind ihre kurze Bauzeit und die trockene, energiesparende Bauweise mit diffusionsoffenen Außenwänden durch Verzicht auf Hartschaum und Folie so- Jedes der Wohlfühl-Holzrahmenhäuser wie der Holzrahmenbau mit von Poggenburg ist ein Unikat. Foto: pv

Brinkum In der Meisterwerkstatt des Huntemann Auto- + Reifenservices am Rodendamm 1 im Gewerbegebiet Brinkum-Mitte sind die Fahrzeuge der Kunden in besten Händen. Sie finden dort eine modern ausgestattete Kfz-Werkstatt mit umfassenden Dienstleistungen und einen professionellen Reifenservice unter einem Dach. Herzstück für die Technik am Auto ist die Kfz-Meisterwerkstatt. Hier führt das Team von Huntemann alle Inspektionen nach Herstellervorgaben durch. Hinzu kommen Ölwechsel, Bremsen-Service, UnfallInstandsetzungen und ein AutoglasService. Außerdem führt der TÜV Nord täglich von Montag bis Freitag als amtliche Prüforganisation im Haus Hauptuntersuchungen durch. Auch beim Reifenservice von Hun-

temann ist professionelle Arbeit angesagt. Er hat nicht nur Neureifen für Pkw, Motorräder und Transporter sowie Alu- und Stahlfelgen aller namhaften Hersteller im Programm, sondern punktet auch durch einen großen Lagerbestand, die schnelle Verfügbarkeit der Produkte und das Auswuchten mit Lasertechnik.

Die Meisterwerkstatt von Huntemann hält jedes Auto fit. Foto: kp

Ihr Ansprechpartner rund ums Auto!

Unsere Musterhäuser

huntemann Auto- & Reifenservice GmbH

Musterhaus stadtvilla

haus

hweden Musterhaus sc

Frühjahrscheck *

9,95 e KlimaCheck

Unser schaU schaUtag: sonntag, den 28.04.2019 von 13.00 - 16.00 Uhr in 28816 stuhr-neukrug, anemonenwinkel 1a

19,90 e *

205/55 R 16 91V Continental A/A/71db e

70,00*

225/45 R 17 91Y Goodyear E/A/70db   e

85,00*

225/55 R 17 101Y Fulda B/A/71db    e

102,00*

*zzgl. Material/Montage

Rodendamm 1 · 28816 Stuhr-Brinkum · ‡ 0421–87 56 51 Fax 0421– 87 56 52 · kontakt@huntemannstuhr.de


Stuhr

11

Erfolgreich auf dem Weg in die Zukunft Das Autohaus Brandt setzt auf Expansion und investiert in fortschrittliche Antriebstechniken Stuhr Seit der Gründung im Jahr 1924 entwickelte sich das Autohaus Brandt zur ältesten und größten in Familienbesitz befindlichen Volkswagen-, Audi- und NissanVertretung der Region. Heute ist die Brandt-Gruppe erfolgreich mit vier Autohäusern an den Standorten Bremen, Weyhe, Achim und Stuhr präsent. Dort betreuen über 200 Mitarbeiter in der Werkstatt, im Verkauf und in der Verwaltung ihre Kunden der Marken Volkswagen, Audi, Volkswagen Nutzfahrzeuge und Nissan sowie beim Skoda- und Seat-Service. Ganz aktuell steht im Autohaus Brandt gerade die Erweiterung des Standortes in Stuhr an der MaxPlanck-Straße 3 im Fokus. Der Kauf eines 3.450 Quadratmeter großen

Mitarbeiter und die Anpassung der Werkstätten in diesem Bereich. Dazu zählt auch die Ausstattung der Autohäuser mit Schnellladesäulen für Elektroautos, von denen die erste jetzt in Weyhe zur Verfügung steht. Am Standort in Stuhr wird der entsprechende Umbau zum April 2020 erfolgen. Als hoch aktuelles Pendant zu den historischen Automodellen wird es bei der Norddeutschen Oldtimer-Schau am 26. Mai in Brinkum eine spezielle Präsentation von Elektrofahrzeugen geben, während das Autohaus Brandt bei der Stuhrer Gewerbeschau vom kommenden Freitag bis Sonntag mit ausgewählten Fahrzeugen aus der umfangreichen Modellpalette rund ums Auto informiert.

Geschäftsführer Bernd Bielefeld und Serviceleiterin Barbara Pelz freuen sich über die Erweiterung des Autohauses Brandt in Stuhr. Foto: kp Nachbargrundstücks schafft dort bis zum Sommer diesen Jahres Platz für eine erheblich größere Ausstellung von Gebrauchtfahrzeugen.

Auch in Sachen E-Mobilität steuert das Autohaus Brandt einen klaren Kurs in die Zukunft. Im Mittelpunkt stehen die Schulungen der

IHR PARTNER IN STUHR

Unser Service-Plus!

Diese Leistungen erhalten Sie bei uns kostenlos: » Werkstattersatzwagen (Volkswagen up!)

» HauptuntersuchungVorabcheck

» Hol- & Bringdienst

» Lichttest

» Bremsentest

» Glasreparatur-Service*

UNSER KOSTEN LOSES

» Montage der Wischerblätter * Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen die meisten Versicherer den Schaden ohne Ihre Kostenbeteiligung. Andernfalls fragen Sie uns nach unseren individuellen Angeboten.

UP!GRADE

WIR BILDEN AUS! Autohaus Brandt Stuhr GmbH Max-Planck-Straße 3 28816 Stuhr Telefon: 04 21 / 5 65 40 - 0 BREMEN | WEYHE | ACHIM | STUHR

E-Mail: stuhr@autohaus-brandt.com www.autohaus-brandt.com


12

Stuhr

Preisgekröntes Ofendesign

Netzwerk für Unternehmen

Gudde Kamin- und Kachelofenbau an der Spitze

ISU schafft Kontakte zwischen Stuhrer Betrieben

Kundenwunsch. Sie werden exakt auf den Wärmebedraf abgestimmt und von unseren eigenen Handwerkern gebaut“, erläutert Betriebsleiterin Heike Stoll die Philosophie des Unternehmens. Zur Modellpalette zählen offene Kamine, Heizkamine, Kachelöfen mit Wassertechnik und Grundöfen mit zwölf Stunden Speicherwärme sowie Hauskamine. Auf der diesjährigen Internationalen Sanitär- und Heizungsmesse (ISH) gab es für die Kachelofen- und Luftheizungsbauerin Heike Stoll eine besondere Auszeichnung: Sie erhielt den internationalen Design-Preis Ofenflamme 2019 für ihren Entwurf eines lehmverputzten Grundofens im Niedrigenergiehaus. Er landete in der Kategorie Selection auf Platz sechs von 151 Ofenprojekten.

Stuhr Das größte Ziel der Inte- Twachtmann wurde zum neuen 1. ressengemeinschaft Stuhrer Unter- Vorsitzenden und Henning Sittauer nehmen (ISU) ist seit 30 Jahren die zum neuen 2. Vorsitzenden gewählt. Stärkung des Wirtschaftsstandorts Zusammen mit ihrem wiedergewählStuhr. Als eine der mitgliederstärk- ten Kollegen Mathias Webel freuen sten Organisationen dieser Art im sie sich auf die Zusammenarbeit mit Bremer Umland arbeitet die ISU den neuen Vorstandsmitgliedern dazu mit ihren Mitgliedern sowie Antje Darr und Inga Warneke. der Wirtschaftsförderung der Gemeinde Stuhr eng zusammen. Die Vielfalt der rund 210 ISU-Betriebe und die damit verbundenen Kompetenzen sowie das große Fachwissen stellen sicher, dass die Mitglieder in vielen Bereichen voneinander profitieren können. Seit der letuten ISU-Jahreshauptversammlung am Der neue ISU-Vorstand: Mathias Webel, In4. März setzt sich der Vor- ga Warneke, Volker Twachtmann, Antje Darr stand neu zusammen. Volker und Henning Sittauer (von links). Foto: pv

Leeste Mit dem Bau von Kaminen und Kachelöfen ist die Gudde-Unternehmensgruppe aus Weyhe seit über 30 Jahren im Markt etabliert. „Unsere besondere Stärke ist die individuelle Planung und Gestaltung von Kachelöfen und Kaminen nach

Heike Stoll freut sich über den Designpreis Ofenflamme. Foto: kp

es

ig n p r

D

ei

e

01

9

s

Of

nf

la m m e 2

■ Kachelöfen ■ Kamine ■ Kaminöfen ■ Gaskamine ■ Schornsteine

� �

�� � � �� ���

���������

�� ����� ���������

��� ��������������� Interessengemeinschaft ��� ��������������� Stuhrer Unternehmen – ���� ����� � ���� ������ ����� � ���� ������ eine starke ������������ ������������ Gemeinschaft

Ihr Ofenbauer aus Weyhe Schiffstelle 13 | Weyhe | 0421- 80 80 58 www.gudde.de

Foto: Brunner

���������������� ����������������


Frohe Ostern wünscht Ihr Denkt an die Bienen: Jetzt Stauden pflanzen!

Rosen und RosenHochstämme frisch aus dem Ammerland in Top-Qualität und Riesen-Auswahl

Margeritenbusch

XXLAmpeln mit 7 Pflanzen aus eigener Gärtnerei SUPER Qualität

statt

19.

nur

99

Dipladenie Top-Qualität, 17-cm-Topf

je

12.99

Frühlingsfrühstück Kaffee oder Tee, 1 Weizen& 1 Körnerbrötchen, Käse, Lachsschinken, Frühlingsquark, Fruchtquarkspeise, Honig und Butter 8,00 ¢

m² 5.000

7,99

4.99 über 150.0 0 Pflanz 0 en

Sommerblumenverkauf ab sofort! Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 16.00 Uhr sowie an folgenden Sonntagen: 05. Mai, 12. Mai (Muttertag), 19. Mai und 26. Mai von 10.00 – 12.00 Uhr

ARKENAU GARTENCENTER GMBH

Niedersachsendamm 16 · 27751 Delmenhorst

Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr · Sa. 9 – 18 Uhr, Ostersonntag & Ostermontag geschlossen

www.bellandris-arkenau.de


Stuhr

14

Kooperation mit Zahnärzten

Neue Trends in der Backstube

Die Praxis Dr. Witte besteht seit zehn Jahren

Bäckerei Hansemann ist frisch und innovativ

kiefer- und oralchirurgische Eingriffe bei verlagerten Weisheitszähnen, entzündeten Wurzelspitzen, Wucherungen im Bindegewebe sowie die Vorbereitung und das Einsetzen von Zahnimplantaten. Bei den chirurgischen Eingriffen werden die Patienten von vier zahnmedizinischen Fachangestellten betreut. In der Praxis stehen dafür drei moderne Behandlungszimmer und ein Operationssaal mit Aufwachraum zur Verfügung. Hinzu kommt modernste Technik im Bereich Röntgendiagnostik, die auch dreidimensionale Aufnahmen ermöglicht. Ein- bis zweimal im Monat führt die Das Praxisteam: Birte Meyer, Sarah Clement, Praxis für Angstpatienten Ramona Barmbold, Mary Klingberg und Dr. auch Behandlungen in VollDr. med. Kai Witte (v. l.). Foto: kp narkose durch.

Seckenhausen Mit acht Filialen ist die Bäckerei Hansemann im Radius von 20 Kilometern rund um das Stammhaus in Seckenhausen präsent. Konditormeisterin Claudia Wittek und Bäckermeister Carsten Wittek leiten ihren Familienbetrieb mit rund 70 Mitarbeitern seit dem Jahr Claudia und Carsten Wittek haben innovative 2005 in zweiter Generation. Ideen für ihre Bäckerei Hansemann. Foto: kp Neben seinen Aktivitäten zum Erhalt des traditionellen Bä- spielsweise eine Reihe von Dinkelckerhandwerks setzt das Ehepaar Produkten wie Dinkelbrot, Dinkelauch mit innovativen Ideen neue brötchen und Dinkelkuchen, die für Akzente. So gibt es bei Bäcker Han- Weizen-Allergiker deutlich besser semann drei ausgebildete Ernäh- verträglich sind. Auf der Gewerberungsberater im Bäckerhandwerk, schau am kommenden Wochenenbei denen sich die Kunden über die de wird Bäcker Hansemann dann Produkte informieren können. Zu- zusätzlich noch ein neues Dinkeldem findet man in den Filialen bei- Weißbrot präsentieren.

Bassum Seit der Gründung vor zehn Jahren ist die verkehrsgünstig gelegene Praxis von Dr. Dr. med. Kai Witte in Bassum auf das Fachgebiet der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie auf die Implantologie spezialisiert. Schwerpunkte der Behandlungen in enger Zusammenarbeit mit Zahnärzten und Ärzten sind

Dr. Dr. med. Kai Witte Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Zahnärztliche Oralchirurgie

Implantologie 3D-Röntgen-Diagnostik Narkosebehandlung

Meisterbäcker Hansemann r Wir sind auf dem Stuhre kt mar Frühjahrs- und Gewerbe Hauptgeschäft: Hauptstraße 28, 28816 Stuhr/Seckenhausen Telefon (04 21) 80 51 90

Praxis im Aesculap-Haus

Bremer Straße 16 · 27211 Bassum Tel. 0 42 41 / 8 04 79 32

www.kieferchirurgie-bassum.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 5:30 bis 18:00 Uhr Samstag 5:30 bis 13:00 Uhr Sonntag 8:00 bis 11:00 Uhr ... und sieben weitere Filialen in der Region


Stuhr

15

Moderne Sicherheitstechnik stoppt Einbrecher Hochwertige Fenster und Türen von Gallas schützen das Eigentum effektiv vor Langfingern

Das erfahrene Team des Betriebs von Dirk Gallas (rechts unten). Foto: pv RC3 sowie die Nachrüstung von Beschlägen zur Einbruchhemmung bei vorhandenen Fenstern spezialisiert. Für den Einbruchschutz gibt es Widerstandsklassen, die als „Re-

sistance Class“ – kurz RC – bezeichnet werden. Bei Privathäusern gelten dabei Standards nach RC2 oder RC3 für Einbruchsversuche mit einfachen Werkzeugen oder auch mit

Wir schaffen & beWahren Lebens(T)räume

n/ Fenster/ Türe Wintergärten / ren enr/scThüutz SFoennnste rt ä inaterkrgisenen &WM tz Sodnivnidenusecllheus In n e en is ark lten & Fertig sta G&eM Individuelles ertigen Gestalten & F

• • • •

Seit 35 Jahren sind wir als Meisterbetrieb die Spezialisten für Holz- und Kunststoffarbeiten rund ums Heim. Seit 35 Jahren sind wir als Meisterbetrieb die Spezialisten Für individuelle für Holz- und Kunststoffarbeiten rund ums Heim.

Dirk DirkGallas Gallas

Firmeninhaber Firmeninhaber

KaiSchröder Schröder Kai

Verkauf/ Verkauf/ Sondertechnik Sondertechnik

Martina MartinaHerrmann Hermann MartinaGallas Gallas Martina

Mike MikePade Pade

Büro Büro

Büro Büro

Montageteam Montageteam11

FrankGohde Gohde Frank

LotharUrowski Urowski Lothar

MarcusJung Jung Marcus

Fenster-u.u.InsektenInsekten- Fensteranfertigung/ Fensteranfertigung/ Montageteam Montageteam2 2 Fensterschutzanfertigung Werkstatt schutzanfertigung Werkstatt

Boris Boris Luft Luft

Montageteam Montageteam 11

Willy Erich Sugakow Hannek

Montageteam 22 Montageteam

Lösungen – sprechen Sie uns an!

einem Kuhfuß. „Wir statten unsere Fenster und Türen grundsätzlich mit Sicherheitstechnik der Widerstandsklasse RC2 und mindestens sechs Verriegelungspunkten aus“, erklärt Dirk Gallas. „Für eine höhere Sicherheit bekommen die Kunden auf Wunsch auch eine Ausstattung nach dem Standard RC3 mit bis zu 13 Verriegelungspunkten. Auch für die Herstellung von Produkten nach diesem Standard sind wir seit 2016 zertifiziert.“ Darüber hinaus rüstet man auch vorhandene Türen und Fenster auf die aktuellen Sicherheitsstandards nach. Dazu ist die Gallas GmbH im Verzeichnis der „Errichterunternehmen von mechanischen Sicherungseinrichtungen“ des Landeskriminalamtes Niedersachsen gelistet.

chnik

• SRicollhläerhdeenitste hnik •• &SicJahloerhuseieitnstec • InRR&oesJllpealäkalorateduentusnsierechnnu&tz •• MInosnetaktegenschutz • RMeopnataragtueren &

*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Ganderkesee In der Tischlerei Gallas GmbH in Ganderkesee-Grüppenbühren bilden Qualität, Erfahrung, Zuverlässigkeit und die Erfüllung individueller Kundenwünsche seit mehr als 35 Jahren die Basis für den Erfolg. Zu den Aktivitäten zählen neben der Herstellung von Fenstern und Türen auch die Planung und der Bau von Wintergärten und Terrassendächern, Sonnenschutzanlagen, Rollläden sowie Lösungen zum Insektenschutz. Eine stetige Herausforderung im Tagesgeschäft von Tischlermeister und Geschäftsführer Dirk Gallas ist der Einbruchschutz. Daher hat er sich mit seinem Betrieb unter anderem auf die eigene Herstellung und die Montage von Fenstern und Türen bis zur Widerstandsklasse


16

Stuhr

Zäune setzen klare Grenzen

Küchen und Möbel auf Maß

Walter Koppisch steht für Qualität vom Hersteller

KPL-Küchenstudio erfüllt individuelle Wünsche

tig werden hier mindestens zwei Auszubildende pro Jahr auf ihre Prüfung zum Konstruktionsmechaniker vorbereitet und erhalten eine solide Grundlage für den weiteren Berufsweg. Durch die eigene Fertigung ist die Firma Koppisch unterstützt von Feuerverzinkereien und Pulverbeschichtungsunternehmen in der Lage, qualitativ hochwertige und mit hervorragendem Korrosionsschutz versehene Bauteile kurzfristig zu bauen und zu montieren. Interessierte sollten diese Leistungsfähigkeit prüfen und unverbindlich ein Der Name Walter Koppisch steht für hohe Qua- detailliertes Angebot lität beim Bau von Zäunen. Foto: pv anfordern.

Brinkum Auf dem Gebiet des modernen Wohnens steht das Kürzel KPL für Kücheneinrichtungen auf Maß und den individuellen Möbelbau. Dahinter stecken mehr als 20 Jahre Erfahrung des Firmeninhabers Klaus Peter Lackmann im Bereich des Trocken- und Innenausbaus, die den Kunden jetzt auch beim Kauf von Küchen Klaus Peter Lackmann zeigt im KPL-Küund Möbeln zu vernünftigen chenstudio Lösungen auf Maß. Foto: kp Preisen zugute kommen. der Hand von KPL, so dass man sich In Zusammenarbeit mit einem führenden Küchenhersteller um nichts weiter kümmern muss. bildet die Realisierung von EinbauViele Inspirationen finden die küchen, Küchenzeilen, Wohnkü- Kunden im kürzlich neu eröffneten chen, Kochinseln und auch ganzer KPL-Küchenstudio in Brinkum direkt Wohnraumkonzepte einen Schwer- am ZOB. Ausführlichere Informatiopunkt. Dabei liegt die Organisation nen zu KPL gibt es im Internet unter aller anfallenden Arbeiten stets in www.stuhr-kuechen.de.

Brinkum-Nord Qualität und Vielfalt sind die Maxime der Firma Koppisch beim Errichten von Zaun- und Toranlagen. Mit großem Einsatz aller Mitarbeiter werden in der Gottlieb-Daimler-Straße 24/26 Tore, Türen, Frontgitter, schmiedeeiserne Gitter und Tore sowie Schiebetore in Stahl, Aluminium und Edelstahl gefertigt. Gleichzei-

rhand Qualität aus Meiste

seit über

30 Jahren

■ Gitter-, Draht-, Aluund Schmiedezäune ■ Schmuckzäune ■ Türen und Tore ■ Treppenund Balkongeländer

■ Garagentore und Sektionaltore

■ Freitragende Schiebetore

■ Sichtschutzwände aus Aluminium

■ Betonzäune

■ Torantriebe und Zutrittskontrollen ■ Schrankenanlagen ■ Haustüren ■ Sonderkonstruktionen z. B. Ballfangzäune

Gottlieb-Daimler-Straße 24 • 28816 Stuhr www.walterkoppisch.com • ‡ (04 21) 82 14 37


Stuhr

18

Kompetenz für die Region

Handwerkliches Know-how

Immobilienspezialisten sind nah am Kunden

Michael Hoffmann bietet Qualität von Anfang an

sowie der engen Verbindung zur Region auch die Augenhöhe zu Verkäufer und Käufer. „Wir verstehen die Bedürfnisse derer, die hier leben, und kennen die lokalen Besonderheiten“, erklärt Thomas Ahrens mit Überzeugung. Kein Wunder also, dass sich die Oestmann & Ahrens Immobilien GmbH über Jahre hinweg mit einem sehr guten Ruf etablieren konnte. Aktuell sind zwei attraktive Bauprojekte in Stuhr-Moordeich und Brinkum in Planung. Hier vermittelten Oestmann & Ahrens die Grundstücke und übernehmen jetzt die Vermarktung der vom Cloppenburger Langjährige Erfahrung zeichnet Thomas Ahrens Bauunternehmen Sauer (links) und Jürgen Oestmann aus. Foto: pv errichteten Immobilien.

Brinkum Bereits seit fast 25 Jahren sind Thomas Ahrens und Jürgen Oestmann die Ansprechpartner für alle Fragen rund um den Kauf, Verkauf und die Planung von Immobilien in Stuhr, Weyhe und Bremen. Als einen der wichtigsten Faktoren für ihren langjährigen Erfolg nennt Jürgen Oestmann neben der fundierten Markt- und Ortskenntnis

Seckenhausen Aus Erfahrung weiß Michael Hoffmann, dass es bei Innenausbau, Tischlerarbeiten und Bauelementen auf erstklassige Markenprodukte und eine professionelle Arbeitsqualität ankommt. Beides bietet er den Kunden in seinem Innungsbetrieb für Handwerkerdienstleistungen, der auch gern kleinere Aufträge ausführt. Unterstützt von Sohn Tobias und seiner Lebensgefährtin Regina Schruwe betreut er mit seinem Team zahlreiche Kunden, die handwerkliches Können und guten Service zu schätzen wissen. Ihnen bietet er unter anderem den Einbau von Küchen, Fenstern, Türen und Innentüren deutscher Hersteller sowie die Verlegung von Parkett, Laminat und Vinyl der Firma Haro an. Hinzu kommen Glasarbeiten, Plis-

IMMOBILIEN GMBH

VERKAUF GEPLANT? VERKAUF GEPLANT? Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung schnell und zu

einem guten Preis wollenoder – sprechen Sie mit uns! Wenn Sieverkaufen Ihr Haus

www.oestmann-ahrens.de

www.oestmann-ahrens.de

Seit vielen Jahren erfolgreich in Stuhr! Ihre Wohnung schnell und zu einem guten Preis / 21 0 4 0 5 verkaufen wollen –  88 9 Studtriede 79 sprechen · 28816 Stuhr-Brinkum Sie mit uns! 8

Seit vielen Jahren erfolgreich in Stuhr! IMMOBILIEN GMBH

VERKAUFI MGEPLANT? MOBILIEN GMBH

Wenn Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung schnell und zu einem guten Preis verkaufen wollen – sprechen Sie mit uns! VERKAUF GEPLANT? Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnunginschnell und zu SeitWenn vielen Jahren erfolgreich Stuhr!

einem guten Preis verkaufen wollen – sprechen Sie mit uns! Seit vielen Jahren erfolgreich in Stuhr!

udtriede 79 · 28816 Stuhr-Brinkum Studtriede 79 · 28816 Stuhr-Brinkum

Tobias Hoffmann, Regina Schruwe und Michael Hoffmann (v. l.) bieten umfassenden Service. Foto: pv sees und Insektenschutz für Fenster und Türen, aber auch exklusive Möbel, Tische und Arbeitsplatten aus Massivholz. Bei der Kriminalpolizei Niedersachsen ist der Fachbetrieb auch für den Einbau von Sicherheitstechnik gelistet. Alle Infos zum Betrieb gibt es im Internet unter www.hoffmann-der-tischler.de.

Tischlerarbeiten • Fenster, Türen, Innentüren aus deutscher Herstellung

• Fenster- und Türensicherung

gelistet beim Landeskriminalamt Niedersachsen

• Parkett, Laminat und Vinyl der Firma Haro

• Glasarbeiten / Plissees / Insektenschutz • Exklusive Massivholzmöbel, Tische und Arbeitsplatten • Möbel- & Küchen-Neuware Um-, Ab- und Aufbau gebrauchter Küchen

• Gern auch Kleinaufträge Besuchen Sie unse re Ausstellung in Seckenhausen, Delmenhorster Str. 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 1/ 2 Michael Hoffmann 0 14/ 50 2 04 08 Telefon 04 21-8 97 29 41 oder 01 71-1 98 23 29   98898 58 www.hoffmann-der-tischler.de 8


Backkultur seit 1872

www.meyermoenchhof.de


Stuhr

21

Neue Ideen für frische Wände und Böden Die Firma Ruwoldt & Warnken gestaltet Räume mit Fliesen, Natursteinen und Spachteltechniken Moordeich Für das Team von Ruwoldt & Warnken ist der Kunde noch König. Das kreative Unternehmen aus Moordeich ist bei Neuverlegungen, Sanierungen und Umbauten der kompetente Partner für Gestaltungslösungen mit Wandfliesen, Bodenfliesen, Marmor und Granit sowie für Estricharbeiten und den Trockenbau. Dank spezieller Werkzeuge kann der Betrieb sogar Fliesen im neuen XXL-Format bis zu 1,20 x 3,00 Meter Größe verlegen. Hinzu kommen exklusive Wand- und Bodenbeschichtungen mit verschiedenen Spachteltechniken. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Komplettsanierung von Bädern. In der Ausstellung von Ruwoldt & Warnken können sich die Kunden vor dem Kauf eine Vielzahl von Flie-

Das Team der Firma Ruwoldt & Warnken ist kompetent bei der Wand- und Bodengestaltung mit Fliesen, Naturstein und Spachteltechniken. Foto: kp sen-, Naturstein- oder Mosaik-Mustern ansehen. Bei der Planung von Neubauten oder Sanierungen hilft ein 3-D-Fliesenplaner mit fotorea-

listischer Darstellung zum Vergleich unterschiedlicher Gestaltungen. Brandneu im Programm ist das Fliesenprogramm „Diesel Living“ des

bekannten Jeans-Labels mit einer prickelnden Palette faszinierend, neuer, rustikaler Designs. Mit fast 20 Jahren Erfahrung im Rücken bieten die Profis von Ruwoldt & Warnken ihren Kunden erstklassige Produktqualität verbunden mit fachmännischem Handwerk und zuverlässigem Service. Und das alles bei einem fairen Verhältnis von Preis und Leistung. Ab dem 1. August werden diese Erfahrung und das praktische Know-how auch an den neuen Auszubildenden Luis Bailote Penisga weitergegeben, der dann seine Lehre als Fliesenleger beginnt. ■ Weitere Informationen rund um gute Ideen für Wände und Böden gibt es bei www.fliesenlegerwarnken.de.

Fliesen Warnken MEISTERBETRIEB

� Fliesen- und Natursteinhandel � Neuverlegung, Sanierungen und Umbauten � Verlegung von Wandfliesen und Bodenfliesen � Verlegung von Marmor und Granit � Fliesenbeläge für Treppen, Balkone und Terrassen � Estrich, Zementestrich und Kunstharzestrich � Ausführung gewerblicher und öffentlicher Fliesenarbeiten � Spachtelarbeiten in Betonoptik � Trockenbau � 3-D Badplanung Anfertigung von Badmöbeln � Fugenarbeiten nach Maß � Altbausanierung � Fliesenausstellung Ruwoldt & Warnken GbR • An der Bahn 3 • 28816 Stuhr • Telefon: 0421 - 878 488 88 • Fax: 0421 - 878 488 84 • info@fliesenleger-warnken.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr Freitag: 9.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung


Stuhr

22

Die große Liebe zum Werkstoff Glas Das Team von Emigholz Glas verwirklicht transparente Lösungen in vielen kreativen Varianten Bremen Im Betrieb von Emigholz Glas entstehen maßgeschneiderte transparente Lösungen für viele Lebensbereiche. Dabei werden keine Unterschiede zwischen Privatkunden, Kunden aus der Industrie, der Verwaltung oder dem Facility Management gemacht. Für die Mitarbeiter zählt allein der Dienst am Kunden. Und den leben sie jeden Tag. Das Designelement Glas ist zeitlos, edel und exklusiv. Abgestimmt auf ganz unterschiedliche Anforderungen fertigt Emigholz Glas Duschen aus selbstreinigendem Glas, Ganzglastüren, Küchenrückwände, Geländer und mechanische und automatische Dreh- oder Schiebetüren. So vielseitig das Material ist, genauso vielseitig sind auch die

Zur Gestaltung von Ganzglasduschen gibt es fast unbegrenzte Möglichkeiten. Foto: pv

Einsatzgebiete. Bei der Gestaltung des Glases gehören unter anderem, beschichtete Glasvarianten, sandgestrahlte oder bedruckte Flächen zu den technischen Möglichkeiten. Ein gutes Beispiel für die heute fast unbegrenzten Möglichkeiten ist, – wie auf dem Bild zu sehen – eine rückseitig lackierte Wandverkleidung aus Glas sowie eines sehr schönen Produkts: Das Cleverglas fit Flächenlicht bestehend aus LED Lichtquelle, weißer Streuscheibe aus Acryl als Rückwand,

Lichtdiffusor aus klarem Acryl und kratzunempfindlichem Sicherheitsglas mit einem Digitaldruck-Motiv. Um bei seiner Arbeit möglichst effektiv zu sein, ist das Team von Emigholz Glas stets auf der Suche nach den neuesten und innovativsten Produkten sowie den modernsten Verarbeitungstechniken. Dabei stehen die erfahrenen Spezialisten auch Visionen jederzeit offen gegenüber, denn sie lieben den Werkstoff Glas, seine Facetten, die Möglichkeiten und seine Variantenvielfalt. Und so setzen sie die Transparenz und Leichtigkeit von Glas in den vielfältigsten Kombinationen konstruktiv und statisch um, ohne dabei das gute und althergebrachte Handwerk aus den Augen zu verlieren.

Glaskonstruktionen Ganzglasanlagen Glasdesign Automatiktüren Innenausbau Fon: +49 (0) 421 829046 · www.emigholz-glas.de


HĂśr niemals auf, neu anzufangen.

Der neue SEAT Tarraco. Why not now? Jetzt Probe fahren.

Autohaus BrĂźning GmbH & Co. KG

Nordenhamer Str. 121, 27751 Delmenhorst Tel. +49 4221 15 2 15-0 info@seat-delmenhorst.de


Stuhr

24

Sondermodelle zum Pleus-Jubiläum Top-Ausstattungen für den ASX, den Space Star, den Eclipse Cross und den Outlander Varrel Das Autohaus Pleus in Stuhr-Varrel feierte am 1. April sein 50. Jubiläum: Anfangs bestand das im Jahr 1969 von Wilfried Pleus gegründete Unternehmen nur aus einer kleinen Werkstatt in der früheren Schmiede an der Varreler Landstraße. Im Jahr 1976 folgte der Bau einer neuen Kfz-Werkstatt, in der anfangs Autos von Opel und BMW repariert wurden. Seit dem Jahr 1978 ist das Autohaus Pleus Vertragspartner der Marke Mitsubishi und 2006 kam zusätzlich Citroën als Partner hinzu. Mit dem anhaltenden Erfolg wuchs auch das Unternehmen. So baute Pleus 1984 den ersten Ausstellungsraum, und 14 Jahre später folgte der Neubau einer weiteren Ausstellungshalle. Trotz der kontinuierlichen Expansion bleibt das Autohaus Pleus auch künftig ein Familienbetrieb. Dafür garantiert der Kfz-Meister und KfzBetriebswirt Andreas Pleus, der die Geschicke des Unternehmens seit fünf Jahren in zweiter Generation lenkt. Gemeinsam mit seinem zwölfköpfigen Team ist er für die Kunden mit umfangreichen Dienstleistungen von Wartung und Reparaturen für Fahrzeuge aller Marken

bis hin zum Räder- und Reifenservice aktiv. Zum Stichwort „aktiv“ passen auch die neuen Active Sondermodelle von Mitsubishi. Durch den Space Star, den ASX, den Eclipse Cross und den Outlander mit ihren umfangreichen Ausstattungen und tollen Preisvorteilen macht das Autohaus Pleus sein 50. Jubiläum noch bis zum 30. April auch für die Kunden attraktiv. So fährt der fünftürige Mitsubishi Space Star Active ab 11.290 Euro

Mehr Technik jetzt beim wendigen City-Flitzer Space Star Active.

Als komfortabler Kompakt-SUV präsentiert sich der ASX Active.

Der Eclipse Cross Active legt bei der Ausstattung noch einmal zu.

Mit seiner erlesenen Ausstattung besticht der Outlander Active.

Anlässlich des 50. Jubiläum blickt das Autohaus Pleus in diesem Monat auf eine erfolgreiche Geschichte zurück. jetzt mit Klimaanlage, Zentralverriegelung samt Funkfernbedienung sowie einem Audiosystem mit vier Lautsprechern, Radio, CD-/MP3Funktion und USB-Schnittstelle vor. Der Mitsubishi ASX Active rollt ab 21.990 Euro auf 16-Zoll-Leichtmetallfelgen. Weitere Ausstattungsmerkmale sind unter anderen das Infotainment-System „Smart Link Navigation“ mit TomTom®Navigation, Apple CarPlay und Android Auto, Bluetooth-Freisprecheinrichtung und 6,5-ZollTouchscreen, Tempoautomatik, Multifunktionslenkrad sowie eine Rückfahrkamera. Beim Eclipse Cross Active gibt es zur umfangreichen Serienausstattung jetzt ab 23.990 Euro unter anderem noch 18-Zoll-Leichtmetall-

felgen, Multifunktionslenkrad sowie das Digitalradio DAB+ und das Infotainment-System „Smartphone Link Display Audio“ Apple CarPlay und Android Auto, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Sieben-ZollTouchscreen sowie Touchpad. Der Mitsubishi Outlander verfügt als Active-Sondermodell ab 26.890 Euro über abgedunkelte Scheiben ab der B-Säule, Nebelscheinwerfer, Rückfahrkamera, eine Sitzheizung vorn und das Infotainment-System „Smart Link Navigation“. Die serienmäßigen 16-Zoll-Leichtmetallfelgen werden in Verbindung mit dem CVT-Getriebe durch 18-Zoll-Felgen ersetzt und auch eine elektronische Parkbremse und Lüftungsdüsen in der zweiten Sitzreihe sind dann an Bord.

Andreas Pleus (hinten rechts) und sein Team bleiben auch zukünftig im Familienbetrieb für ihre Kunden aktiv. Fotos: pv


Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1–2 | 28816 Stuhr-Varrel Telefon: 0 42 21/37 17 | www.autohaus-pleus.de


26

Stuhr

Für die bleibende Erinnerung

Mehr als eine Autowerkstatt

Individuelle Beratung bei A. Dittrich Grabmale

Henke ist der KS-Autoglas-Spezialist vor Ort

Kirchweyhe Für die Gestaltung Denkmal der Verbundenheit. Die von Gräbern ist die bereits 1913 Persönlichkeit des Verstorbenen gegründete Firma A. Dittrich Grab- wird durch viele Details in der Formmale ein zuverlässiger Begleiter für gebung, Beschriftung und Ornadie Kunden auf rund 50 Friedhöfen mentik zum Ausdruck gebracht. So in der Region. Dabei verbindet der wird jedes einzelne Grabmal zu eiSteinmetzbetrieb seine lange Tra- ner bleibenden Erinnerung. Umfangreiche Informationen gibt dition bereits in dritter Generation mit klassischen und modernen es unter www.dittrich-grabmale.de Akzenten bei der Gestaltung von im Internet. Grabmalen, Liegesteinen, Einfassungen sowie Abdeckplatten für Gräber. An erster Stelle steht die individuelle Beratung der Angehörigen bei der Materialauswahl und dem optischen Erscheinungsbild. Dann entsteht aus Skizzen, Reinzeichnungen und Schriftentwürfen in der eigenen Steinmetzwerkstatt ein Die Ausstellung von A. Dittrich Grabmale Foto: kp einzigartiges, unvergängliches bietet sehr viele Anregungen.

Leeste In der Werkstatt des Autohauses Henke in Leeste bietet das hoch motivierte und bestens geschulte Team um Kfz-Meister Jörn Henke den Kunden einen umfassenden Service für Fahrzeuge jeder Marke. Das breite Leistungsspektrum umfasst Reparaturen, Inspektionen, Jörn Henke (rechts) und Rifat Simsek sind die Beseitigung von Unfall- erfahrene Experten für Autoglas. Foto: kp schäden, zeitwertgerechte Instandsetzungen, HU- und AU-Ab- Als KS-Autoglas-Spezialist in der nahmen, Klima- und Reifenservice, Region Stuhr, Weyhe und Syke beAutozubehör sowie Ersatzfahr- sitzt der Betrieb bereits seit dem zeuge und einen Hol- und Bring- Jahr 2013 das ISO-Zertifikat für die dienst. fachgerechte Ausführung dieser ArDarüber hinaus ist das Autohaus beiten. Zum Service in Sachen AuHenke auch der kompetente Part- toglas gehört darüber hinaus auch ner zur Reparatur und für den Aus- die Schadensabwicklung mit allen tausch von Fahrzeugverglasungen. Versicherungen.

Verstärkung m für unser tea gesucht

Frühlings-Erwachen? Seit 1913

Autoglas in Bestform. Steinschlagreparatur und Scheibenwechsel für Ihre Sicherheit. Wenn der Autowinter auch auf Ihrer Frontscheibe Spuren hinterlassen hat, sollten Sie jetzt zu Beginn der warmen Saison nicht lange zögern. Schon kleinste Steinschläge können Ihre Sicht einschränken und damit die Sicherheit gefährden. Kommen sie zu uns, bevor Schlimmeres passiert. Ihr KS Autoglas Zentrum

Steinmetz Steinbildhauerei

Ihr Autoglaspartner für Stuhr, Weyhe, Syke

Hagener Straße 9 · 28844 Weyhe-Leeste Tel. 04 21/80 34 60 o · 80 86 85 · Fax 80 23 52 E-Mail: info@autohaushenke.de · Internet www.autohaushenke.de

Klare Sicht. Klare Sache.


Stuhr Kreative Raumausstattung Drewes & Klatte hat sich in Brinkum etabliert Im Geschäft an der Bremer Straße 30 bietet das kreative Team von Drewes & Klatte die gesamte Bandbreite des modernen Raumausstatter-Handwerks im Privat- und Objektbereich an. Aus Hunderten von Stoffen aktueller Kollektionen können die Kunden ihr Lieblingsdesign für Gardinen und Stores, Kissen und Polstermöbel auswählen. Jalousien, Plissees und Vertikal-Lamellen bieten ebenso dekorativen wie effektiven Sonnenschutz. Sehr gefragt sind auch Lösungen zum Insektenschutz. Ein aktuelles Thema sind die strapazierfähigen und langlebigen neuen Vinyl-Designbeläge, Im Geschäft präsentiert Timo Klatte den die es in unzähligen dekoKunden viele kreative Wohnideen. Foto: kp rativen Varianten gibt. Brinkum Vor einem Jahr haben die erfahrenen Raumausstatter Timo Klatte und Lutz Drewes das Brinkumer Unternehmen Raumausstattung Graf übernommen. „Inzwischen sind wir in Stuhr etabliert und bekommen viel positives Feedback von unserer Kundschaft“, lautet die Bilanz von Timo Klatte.

Hauptgeschäft Habenhauser Landstraße 257 | 28279 Bremen Tel. 0421 / 83 99 690 Fax 0421 / 578 25 04 Email: info@drewes-klatte.de Polsterei / Schaumstoffe Arberger Heerstraße 94 | 28307 Bremen Tel. 0421 / 48 37 77 Fax 0421 / 48 89 19 Filiale Bremer Str. 30 | 28816 Stuhr / Brinkum Tel. 0421 / 89 20 60 Fax 0421 / 80 34 06

Dachbeschichtung Fassadenbeschichtung

vorher

nachher

DachNord UG (Haftungsbeschränkt) Birkenweg 18 | D-28816 Stuhr | T. 0421/830 277 10 | F. 0421/830 277 11 | mail@dachnord.de | www.dachnord.de


Stuhr

28

Einfriedung und Sicherung

Feste Preise fĂźr Gartenarbeit

Poppenheger Zaunbau bietet flexible LĂśsungen

Neuanlage und Pflege von Gartenbau Rogowski

individuellen Konzeption von Zaunund Toranlagen nicht nur fĂźr private Kunden, sondern auch fĂźr viele namhafte Stammkunden aus dem gewerblichen Bereich in der Region und bundesweit. Inhaberin und GeschäftsfĂźhrerin Tanja ClauĂ&#x;en, geb. Poppenheger, sieht ihr Unternehmen gut aufgestellt. „Aufgrund des zunehmenden Bedarfs zur Sicherung von Grundeigentum und weil wir auf Nachfragen sehr flexibel reagieren kĂśnnen blicken wir positiv und mit Zuversicht in die Zukunft“, erklärt sie. â– AusfĂźhrliche Informationen zum Unternehmen und den Produkten gibt FĂźr private und gewerbliche Kunden realisiert es im Internet unter www. Poppenheger Zäune und Toranlagen. Foto: pv poppenheger-zaunbau.de.

Seckenhausen Als kompetenter Partner fĂźr die Neuanlage von Gärten, die Gartenpflege und alle schweren Arbeiten genieĂ&#x;t Gartenbau Rogowski das Vertrauen vieler zufriedener Kunden. Mit seinem einsatzfreudigen Team erledigt Jarek Rogowski sehr flexibel alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus zu Festpreisen. Das groĂ&#x;e Dienstleistungsangebot umfasst Gartenge- Jarek Rogowski (rechts) und sein Team erFoto: kp staltung, Neubepflanzung, ledigen alle Gartenarbeiten. Gartenpflege, Grabpflege sowie Baum-, Strauch- und Hecken- baut der Betrieb Gartenhäuser auf, schnitt, Baumfällungen, Häcksel- legt Teiche, Bachläufe und Trockenund Erdarbeiten mit dem Minibag- mauern an und erstellt Zäune aller ger und Radlader, aber auch der Art aus jedem Material. Informationen fĂźr alle GartenbeBau von Holz- und WPC-Terrassen sowie Pflasterungen von Wegen sitzer gibt es unter 0421 8 78 35 38 oder Einfahrten. DarĂźber hinaus oder 0173 2 40 43 63.

Seckenhausen Seit der UnternehmensgrĂźndung vor Ăźber 50 Jahren konnte sich die Firma Poppenheger Zaunbau durch ein hohes MaĂ&#x; an Fachkompetenz und Erfahrung sowie ein komplexes Netzwerk von Zulieferern und vor allem durch einen zuverlässigen Service sehr erfolgreich auf dem Markt behaupten. Das Unternehmen arbeitet bei der

50 Jahre

Poppenheger Zaunbau GmbH us! Der passende Rahmen fĂźr Ihr Ha

Zäune schaffen Individualität. Sie grenzen ab, stellen Schutzfunktionen dar und vermitteln eine private Atmosphäre. Je nach Anwendungsgebiet bieten wir Ihnen hierfĂźr eine groĂ&#x;e Auswahl an Metallzäunen und passenden Toranlagen.

Wenn Tradition und Moderne sich im Objekt vereinen, wird Zaunbau zur handwerklichen Herausforderung. Nobel und zeitlos schÜn – wir finden in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden die passende LÜsung.

Kostenlose Beratung unter Tel. 0421 / 55 40 66 oder vor Ort Privatverkauf an jedermann!



  â—† Gartengestaltung & Pflege â—† Terrassenbau â—† Pflasterarbeiten â—† Sichtschutzzäune â—† Zaunelemente â—† Baumschnitte â—† Heckenschnitt â—† Rasenschnitt â—† Grabpflege â—† Baumfällung (auch mit Steiger) Zuverlässig und preiswert zum Festpreis! Stuhr-Seckenhausen Obernheider StraĂ&#x;e 30

Handelshof 4 • 28816 Stuhr/Seckenhausen +49 (0)421 55 40 66 • www.poppenheger-zaunbau.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 16.30 Uhr

Telefon 04 21 / 8 78 35 38 Fax 04 21 / 8 78 35 39 Mobil 01 73 / 2 40 43 63


Stuhr

29

Spargel und Stimmung sind angesagt Das Seestübchen am Steller See wird im Mai wieder zum Treffpunkt zum Schlemmen und Feiern Gross Mackenstedt Nach der Übernahme des Seestübchens hat die Wirtsfamilie ihr eigenes Konzept jetzt weitgehend verwirklicht und fühlt sich im zweiten Jahr auf dem Campingplatz Steller See sehr wohl. Auf der Speisekarte steht gute, frische Küche, die neuerdings auch vegetarische Gerichte bietet. Zudem gibt es in dieser Saison erstmals einen Imbisswagen auf der gegenüber liegenden Seite des Sees. Für die Gäste wird das Seestübchen im Mai gleich bei mehreren Highlights zum Treffpunkt. So gibt es am 1. Mai und 19. Mai ab 11.30 Uhr ein Spargelbüfett und am 12. Mai zum Muttertag Spargel und Schnitzel für 11,90 Euro. Stimmung pur gibt es dann am Vatertag, dem 30. Mai. Den Auftakt bildet der Auftritt des Shan-

Die Wirtsfamilie hat im Seestübchen einiges geändert und fühlt sich im zweiten Jahr nach der Übernahme am Steller See sehr wohl. Foto: kp

„Big Harry“ sorgt am Vatertag für die richtige Stimmung. Foto: pv

seit sechs Jahren dabei und weiß, wie gut gefeiert wird. Passend dazu gibt es Leckeres vom Grill, Köpi vom Fass und erfrischende Cocktails. Ausgesprochen kulinarisch prä-

sentiert sich das Seestübchen auch zu Pfingsten am 9. Juni von 10 bis 14 Uhr mit Spezialitäten rund ums Mittelmeer bei einem mediterranen Pfingstbrunch.

ty Chors Brinkum um 11 Uhr, bevor dann ab 13 Uhr der aus Funk und Fernsehen bekannte „Big Harry“ alle musikalischen Register zieht, um das Publikum zu begeistern. Er ist bereits

1. mai und So.,19. mai SParGel buffet mit Spargel satt inkl. Beilagen e24,50 unSer mai-anGebot hauSGemachte Waffeln e3,90 12. mai muttertag SParGel mit Schnitzel inkl. Beilagen e11,90 30. mai Vatertag 11.00 – 13.00 Uhr chanty-chor brinKum Er ist wieder dabei ab 13.00 Uhr - big harry - leckeres vom Grill - Köpi vom fass - cocktails

Sonntag, 9.6. meDiterraner PfinGStbrunch Kaffee & Tee satt, inkl. Orangensaft, reichhaltiges kalt/warmes Buffet von 10.00 – 14.00 Uhr p. P. e19,50 Um Voranmeldung wird gebeten

Genießen Sie das schöne Wetter auf unsere Seeterrasse Tägl. 11.00 – 22.00 Uhr

Zum Steller See 17 28816 Stuhr Tel. 0421 / 89 77 94 19

Deutsch/ mediterane Küche

NeUe SpeiSekarte mit vegetarischen Gerichten


Stuhr

30

Gartenmöbel und vieles mehr Sortimentsvielfalt erleben bei Roller in Stuhr Gross Mackenstedt Nicht nicht nur als Möbelexperte, sondern auch mit dem Thema Garten und Balkon ist Roller top aufgestellt. Von der Sortimentsvielfalt können sich jetzt die Besucher des Roller-Marktes in Stuhr überzeugen. Als Deutschlands erster und größter Möbeldiscounter begeistert Roller mit einem umfangreichen Sortiment zu unschlagbaren Preisen. Im Markt in Stuhr finden die Besucher alles fürs Wohnen und Renovieren unter einem Dach. Dort bietet Roller nicht nur eine große Auswahl an Möbeln, Küchen, Matratzen und Teppichen, sondern auch vielfältige Einrichtungsaccessoires. Zusätzlich finden die Kunden bei Roller eine große Auswahl attraktiver Balkon- und

Der Roller-Markt in Groß Mackenstedt bietet den Besuchern jetzt wieder ein großes Sortiment von Gartenmöbeln und vieles mehr. Foto: Roller Gartenlösungen. Im großen Gartensortiment gibt es Strandkörbe, Sitzgruppen, Grills, Hängematten und vieles mehr. Hierbei überzeugt besonders die Roller-Eigenmarke

Gardiola, aber auch hochwertige Herstellermarken wie Emsa oder Tepro sind vertreten. Seit fast 50 Jahren verkauft Roller Artikel zum Wohnen, Dekorie-

Alle Preise sind Abholpreise ohne Deko, gültig vom 23.04. bis 27.04.2019

ren und Renovieren. Mit den zahlreichen bundesweiten Märkten sowie dem Online-Shop ist Roller bei seinen Kunden sehr beliebt: Über 40 Millionen Menschen besuchen Roller jährlich. Ein Beweis dafür, dass die Kunden Roller vertrauen und den umfangreichen Service und die kompetente Beratung in den Roller-Märkten schätzen. Darüber hinaus gewährt Roller eine Tiefpreisgarantie: Der Kunde erhält die Differenz zurück, wenn er innerhalb von fünf Tagen nachweist, dass er den gekauften Artikel bei gleicher Leistung anderswo günstiger bekommt. Das kompetente Team in Stuhr freut sich auf alle, die Roller kennenlernen möchten und steht bei Fragen gerne jederzeit beratend zur Verfügung.

®

.de

Gibt´s doch garnicht, ! doch bei ROLLER MADE IN GERMANY

3 Wochen Schnell-Lieferzeit für frei geplante Küchen!

ab

3)

* Wie abgebildet, ohne Deko.

** Alle Oberflächen

Elektrogeräte Kühl-/Gefrierkombination

A+

LKT1441 Spektrum EEK: A+++ bis D

sind Kunststoff- ElektroHolzdekorA Einbauherd nachbildung. LHN1113X

Spektrum EEK: A+++ bis D

INDIVIDUELL PLANBAR

GlaskeramikKochfeld

LES6001F

TurmdunstAbzugshaube Elica VEGA60IX-D

D

Geschirrspüler gegen Aufpreis möglich

rung & Küchen-Liefege Monta

KOSTENLOS

2)

.- € kostenlose wert von 2500arenwert en ar W m ne ei W Ab nem Lieferung. Abloeise Lieferung und Montakosten chlüsse. von 4000.- €Ele - und Wasserans ge. Zzgl. ktro

Spektrum EEK: A++ bis E

Einbauspüle

2499.-

Einbauküche** mit Lacklaminatfronten in Magnolia supermatt, abgesetzt mit Fronten und Korpus in Eiche Virginia Nachbildung, ca. 285 x 185 cm, 0180004755

, nate

72 Mo aten kleine R bis zu

Inklusive

Gefrierteil

0 9% 1)

-28%

* 1799.-

1) Finanzkauf 72 x mtl. ab

32.86

1) Zum effektiven Jahreszins von 0,9 % (Sollzins 0,89 %) Laufzeit 9 Monate; von 4,9 % (Sollzins 4,79 %) Laufzeit 18 Monate; von 6,9 % (Sollzins 6,69 %) Laufzeit 24 Monate; von 9,9 % (Sollzins 9,47 %) Laufzeit 72 Monate. Laufzeit 6 – 72 Monate. Ratenberechnung auf Basis 9,9 % effektiv (Sollzins 9,47 %). Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen nicht ausschließlich für die BNP Paribas S.A., Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Schon ab 1000,- €. Mindestrate 9,- €. Aktion nur gültig im Aktionszeitraum vom 23.04. bis 27.04.2019. 2) Gültig im Aktionszeitraum vom 23.04. bis 27.04.2019, ausgenommen sind Bestellungen über roller.de. Ab einem Warenwert von 2500.- € kostenlose Lieferung. Ab einem Warenwert von 4000.- € kostenlose Lieferung und Montage. Zzgl. Elektro- und Wasseranschlüsse. 3) gilt nur für ausgewählte Küchen. Ware nach 3 Wochen abholbereit im Markt. ROLLER GmbH & Co. KG | Willy-Brandt-Allee 72 | D-45891 Gelsenkirchen | www.roller.de

02/190261

ROLLER Stuhr | 3-K-Weg 25 | 28816 Stuhr (bei Bremen) | Mo-Fr: 10-20 Sa: 10-18 Uhr


nd Rollladen- u tzSonnenschu Fachbetrieb

Alles aus eigener Fertigung!

Liefert - montiert - wartet - repariert Rollladen · Markisen · Haustüren · Vordächer · Terrassendächer Garagenrolltore · Jalousien & Plissees · Insektenschutz · Motornachrüstung Neu im Sortiment: Garten-Terrassenmöbel

Besuchen Sie unsere 500 m2 große Ausstellungsfläche!

Nur bei Bley erhältlich: RB1 · RB4: DIE GLAs-scHIEBE-DäcHER

Made in GerMan y Glas-schiebedach RB1

Sommergarten

Terrassenüberdachung mit Ganzglasschiebeanlagen

Schiebeverglasung hochwertiges Aluminium keine Stauhitze Neigung bis 15˚ möglich Dacheindeckung Matt- oder Klarglas

AluminiumHaustüren

Aluminiumrollladen

Sondermodelle zum Aktionspreis je ab

1m x 1m

3

Rollladenmotor ab 139,-

2555,-

Gerne beraten wir Sie unverbindlich. Kein Kauf ohne unser Angebot!

179,-

Gelenkarmmarkisen t zu

Derzei

Sondern! preise

Markisen-Neubespannung

Auch aus der Umgebung leicht zu erreichen: Direkt an der A28 Abfahrt DEL-Mitte (bei Zurbrüggen)

Über 35 Jahre Kompetenz & Zuverlässigkeit – Top-Qualität von Ihrem Fachbetrieb im Rollladen- und Jalousiebauer-Handwerk.

Delmenhorst • Annenheider Allee 121 • ‡ 04221-2 61 44 Bremen • ‡ 0421-39 20 91 • Internet: www.bley-rolladen.de

*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf

4.444,- 3

Terrassendach 5x3m

· · · · ·


DER NEUE MAZDA3 FD ür IhE r FR ahrgeN fühl E entU wickE elt. EM rlebeA n SieZ dieD zukA unft3 sweisende

S ctrivFaM ch no Fükyr aIh hrogteofrüehnlteen tw iclkoeglite. Emrliet bM enHSyiberiddieSyzsutkeumnfitm sweeliesgeanndteen KkoydaoctD sigonto. rentechnologie mit M Hybrid System im eleganten S iveM Kodo Design.

) 0^]1G ^ VFKHQNW ,KQHQ GLH 0HK

219 219 › 9cl\kffk_ž =i\`jgi\Z_\`ei`Z_kle^

Jetzt monatl. leasen ab € ohne Leasing-Sonderzahlung 1) 0^]G^  0^]G^  JKertazfttsm l.raleuacshen n0g0 -Skom n,daeurzßaehrolurtnsg4,3 l/100 km, tooffnveartb imaTbe€ stzyklus: inneo rohrn tse6L,e 4als/i1

› ;pe% JkXY`c`k€kj$ le[ KiXb kombiniert 5,1 l/ 1 0 0 k m . C O E m i s s i o n k o m b i n i e r t : 1 1 7 g / k m . C O ffizienzklf asdseX:k`Bb# J`kq_\`q 2›-E liTne\stZz_yjk\ jke\roerktsI Kraftstoffverbrau›chJgim l2ucsX:jijn`n 6M ,4Dl/#1K0\0dkgmf,daX ukßerorts 4 ,B 3 cl`/d1X0X0lkkm , -Gl2 0<0 M d. _ ›.1 `e0-HgkyXbm irib c]\2-# EJm `kiqss_i\ em ^#bBinc`id b . CO2›-ECf\fi`zZi_ kd k1)oMmazbdian3iSekrytac5ti,v1 / C`O o`nqlko erXt:X1l1kf7dgX /kk`m en zk\laksXscec]:\Bc^\e# \c% =\

(.%,+0/

((

Nettodarlehensbetrag € 20.346,15 Laufleistun 10.000 )g p.a. km 1) Mazda3 Skyactiv-G 2.0XM -Hybrid 9Xigi\`j õ 10.512,00 Leasing-Sonderzahlung9 € igi\`j õ 0,00 Gesamtbetrag € Nettodarlehensbetrag € 20.346,15 Laufleistun g p.a. km 10.000 Monatliche Leasingrate € 219 Effektiver ,Jahreszins % f[\i dfeXkc`Z c\32,,X0030j\e õ Leasing-Sonderzahlungf€[\i dfeXkc`Z_ c\Xj\e0,õ 00 Gesamtbetrag € 10_.51 Vertragslaufzeit gesamt 48 Fester Sollzinssatz p.a. % 2,99 Monatliche Leasingrate € 219 Effektiver Jahreszins % 3,03 R e p r ä s e n t a t i v e s B e i s p i e l : V o r s t e h e n d e A n g a b e n s t e l l e n z u g l e i c h d a s 2 / 3 B e i s p i e l g e m . § 6 a A b s . 4 P A n g V d a r . E i n P r i v a t L e a s B i X ] k j k f ] ] m \ i Y i X l Z _ ` d b f d Y ` e ` \ i k \ e K \ j k q p b c l j 1 / # ( Å + # ) c & ( ' ' bi,nd Vertragslaufzeit gesamt 48 Fester Sollzinssatz p.a. % 2 9g9- 2 :F)$ Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 4 0r6ä1senM aide(bl:aV c<h t`ä abue zetn.`e taG ügreemD P. r§\ iv_ un n reign R1 ep tatöivnecshe Bn egislp oi.rjstgeBXhoiene nid tsee\ltlj zuA[ gnl\ egiiecb hLodM s i2s\t/e 3k-gB 6aatikn A b gdViYd\ airkc.ihEXtin at\-aL`d enadse< in - \iY \`e jet `Aenvgo?ar _sn\ges[ _üeXltiscigkp\ieelf\ \dsi.ek4njkP\Aulnn\ ^\PmrjiivtY n N hb läostsedne/r AM ktaizodnaenFin ko mcbein–ierin beam r. PSreerivseice zz-C gle. nZtuelrad sseurnSgasn-tuand e€r C 84o9nsÜ om stebnH. (Leasinggeber), Santander-Platz 1, Anagce an ub meerrfüLherausninggskG ]•i h[. \eBoDniXtäqt[Xv*or, $K •i\i <[`k`fe (%- c DQI .. bN (', GJ % * <e[gi\`j eXZ_ 8Yql^ [\i <ijg 41 uu sgsestsaetttzutn. g.Angebot ist gültig für Privatkunden und nicht mit anderen A b0 b6il1 dunM g zöenicgh t eFanhgrlazedubgacm it höherwertigeraA 8 Y q l ^ [ \ i < i j g X i e ` q[€X8-49BÜfbderYfü` h:ru\negks\koi$stCe`ne. \ (%/ c DQI // bN ()' GJ % , <`e Nachlässen/Aktionen kombinierbar. Preise zzgl.jZ]u•laiss[u\ ne gs-D uX nd : f e j l d \ i C \ X j ` e ^ > d Y ? # J X e k X e[\i$GcXkq (# +('-( DeZ_\e^cX[YXZ_ Y\` ('%''' bd CXlÔ Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

AUTOHAUS HINRICHSEN GMBH AUTSOykHeA N0R·IC GhM r SUtrSaßHeI9 28H 8S 1E 6N Stu r BH

DQI .. bN (', GJ Y\` õ ,%--.#+' C\Xj`e^$Jfe[\iqX_cle^# ]•i [\e DXq[X) ,$K•i\i <[`k`f BfdY` :\ek\i$C`e\ (%/ c DQI // bN ()' GJ Y\` õ -%//(#*+ C\Xj`e^$Jfe[\iqX_cle^% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^\ d`k __\in\ik`^\i 8ljjkXkkle^% >•ck`^ Y\` QlcXjjle^ Y`j qld *(

Syker TSetrl.a4 ß9 e 49201·82089851760 Stuhr Tel. 49421809570

Autohaus Ottens GmbH Am Umspannwerk 3 · 27367 Sottrum Tel.: 04264-83010 www.autohaus-ottens.de

Autohau Autohaus Beilfuss GmbH Syker S An der Ihle 22 · 27721 Ritterhude Tel.: 0421-638990 Tel. 04 2 www.autohaus-beilfuss.de

Autohaus Hinrichsen GmbH · Syker Straße 90 28816 Stuhr-Brinkum · Telefon: 04 21-80 95 70 www.autohaus-hinrichsen.de

Profile for KPS Verlagsgesellschaft mbH

Vorprodukt1 vom 21.04.2019  

Vorprodukt1 vom 21.04.2019

Vorprodukt1 vom 21.04.2019  

Vorprodukt1 vom 21.04.2019

Profile for kpsverlag