Page 1

GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION HERBST 2018

bon appetit..


2

GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

Inhalt

|

INHALT

Delmenhorst Cabarelo, Cafe.Bar.Restaurant.Lounge.................................................... 3 Dionysos, griechische & italienische Spezialitäten .............................. 4 Haus Adelheide + Hackfeld’s Dorfkrug .................................................... 4 Deutsches Rotes Kreuz, Bistro, Café, Kantine, Essen auf Rädern .. 5 Gut Hasport, Restaurant und Hotel ........................................................... 6 Milano Uno, italienische Spezialitäten ........................................................7 Namaste India, indische Spezialitäten ........................................................7 Perino im Lindenhof, Restaurant...................................................................8 Thomsen, Hotel & Restaurant .......................................................................8 Zum Tell, gutbürgerliche Spezialitäten ...................................................... 9 Riva, Cafe-Bar-Restaurant & Events ........................................................ 10 Sun House, asiatische Spezialitäten ........................................................... 11

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser,

Ganderkesee

nach dem schier endlosen Sommer heiße ich Sie jetzt ganz herzlich willkommen auf den Seiten der Herbstausgabe des DELME REPORT-Magazins „Gastronomieempfehlungen der Region“. Die Tage werden langsam kürzer und es kommt die Zeit, in der man die Sonnenterrasse gern mit einem gemütlichen Abend im Restaurant unter Freunden oder Klaus Picksak mit einer ausgelassenen Vorweihnachtsparty tauscht. Selbst Weihnachten, Silvester und die Kohlsaison kündigen sich bereits an. Und so finden Sie in diesem Magazin viele Anregungen zum Genießen, Feiern und Schlemmen. Es verschafft Ihnen einen Überblick über das gastronomische Angebot in Delmenhorst und der Umgebung mit seinen ausgesprochen vielseitigen Möglichkeiten. Die Palette reicht von nationalen und internationalen kulinarischen Spezialitäten bis zu Partys und Events.

Klönsnack, Café & Bistro ................................................................................ 9 Elmeloher Grill, Grill-Restaurant und Party-Service .........................12 Schwarzes Ross, Hotel und Restaurant....................................................13 Menkens Hoykenkamp - Zum grünen Hof, Gasthof .........................13 Backenköhler, Hotel & Restaurant ...........................................................20

Hude

Auf den folgenden Seiten erwarten Sie 25 interessante gastronomische Angebote in geografischer Reihenfolge. Lassen Sie sich einfach mal inspirieren!

Vielstedter Burnhus, Restaurant..................................................................14 Klosterschänke Hude, Hotel-Restaurant-Café-Ferienwohnung ..15

IMPRESSUM

Oldenburger Land Brüers, Landgasthof .........................................................................................16 Dötlinger Hof, Hotel & Restaurant .............................................................16 Picker’s im Schützenhof Rechterfeld, Restaurant & Festsaal ..........17 Gasthof zum Deutschen Hause, Hotel & Restaurant ........................17 Fischbeck’ Restaurant + Gästezimmer..................................................16 ims, Theater Kleines Haus:

Sonderveranstaltungen

Wildeshausen

| 20 UhrRestaurants .......................19 Altes Amtshaus + Domschänke Verden, So, 25 .09.11

Marlene Jasc!“hke „Auf in den Ring

Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66-01, Fax (04 21) 36 66-190 DELME REPORT, Oldenburger Straße 21, 27753 Delmenhorst Tel.: (0 42 21) 91 70-0, Fax: 91 70-21, E-Mail: redaktion@delmereport.de Chefredaktion: Robert Lürssen, Tel. (04 21) 36 66 135 Hermann J. Olbermann, Tel. (04 21) 36 66 110 Redaktion: Klaus Picksak Thomas Konczak (Fotos) Anzeigenannahme: 91 70-10 Anzeigenleitung: Claudia Schimanski, 91 70 -11

Di. 16.10.18 | 20 Sonderveranstaltungen hexenjagD Klemm, Uhr

ten im Theater Haus: el mit Cars SchauspiKleines a.

enberg u. Wolfgang Seid Uhr Sa. 20.10.18 | 20

Marlene Jasc!“hke

Jutta Sp Komödie mit u. a. Karin C. Tietze

„Auf in den Ring

Uhr So. 21.10.18 | 20

Konzert- und Theaterdirektion Delmenhorst

Tim Fischer Programm

n mit dem neue nen Lieder“ „Die alten schö 20 Uhr Mo. 22.10.18 |

ichquarTeTT Phoenix sTre ken von Haydn,

mit Wer und Schubert v. Beethoven r

Uh Di. 6.11.18 | 20

r lDan, Klavie chrisToPh so mmersolisTen c Ka e s hlesisch sc onzert Cross-Over-K

Uhr Do. 8.11.18 | 20

euen Wir sinD Die natzeder,

Winfried Gl Komödie mit el u. a. Claudia Riesch

ola Haviuk, , Katharina John, Myk te, Barbara Volkmer rsohn privat, Michael Pete

Fotos: Matthias Stut

www.konzert-theaterdirektion.de

Infos und Karten: Tel. (04221) 1 65 65 Jetzt Abo-vorteil nutzen!

Dr enUh ab| 20 er.11 so .09 25m So,m eidel,

Infos und Karten: Tel. (04221) 1 65 65

Zurzeit gelten Anzeigenpreisliste Nr. 45 vom 1. Januar 2018 und unsere darin abgedruckten AGB. Vertrieb: Elbe-Weser Zeitungsvertrieb GmbH, 27753 Delmenhorst, Oldenburger Straße 21 Vertriebsleitung: Heinz Laube Zeit.-Zustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25 E-Mail: vertrieb@delmereport.de Druck: DruckHaus Rieck Delmenhorst GmbH, Sulinger Straße 66, 27751 Delmenhorst Erscheinungstermin: 7. Oktober 2018

S Verbreitete Auflage:

54.550 Exemplare

„TieT TO leVeN“

Komödie von Michael Wempner

Premiere: Sa. 13. Okt. 2018 Fr. 26. Okt. 2018 Sa. 27. Okt. 2018 So. 28. Okt. 2018 Sa. So.

3. Nov. 2018 4. Nov. 2018

Fr. Sa. Do.

9. Nov. 2018 10. Nov. 2018 29. Nov. 2018

Fr.

30. Nov. 2018

Abo 1 und freier Verkauf Abo 2 und freier Verkauf Abo 4 und freier Verkauf Beginn 15.30 Uhr Freier Verkauf Freier Verkauf Beginn 15.30 Uhr Freier Verkauf Abo 3 und freier Verkauf Freier Verkauf Abo 5 und Gewinner Kartoffelfest Abo 6 und freier Verkauf

Beginn der Abendveranstaltungen, wenn nicht anders angegeben, um 20 Uhr im Theater „Kleines Haus“, Max-Planck-Straße, 27749 Delmenhorst. Kartenvorverkauf: Montag - Freitag 9.00 - 13.00 Uhr und Montag - Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr. Konzert- und Theaterdirektion, „Kleines Haus“, Tel. 04221/16565 u. an der Abendkasse.

Sie können ihre Tickets auch ganz bequem online bestellen unter www.ntd-del.de


GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

DELMENHORST

3

Lieblingsplatz steckt voller Kreativität Viele Gäste fühlen sich im Cabarelo wie in einem zweiten Zuhause Das Cabarelo im Neuen Deichhorst feierte im vergangenen Herbst runden Geburtstag: Inhaber Alper Samanci und sein Team beweisen dort seit elf Jahren ihre beachtliche gastronomische Kreativität. Dadurch ist das Cabarelo für die Gäste längst zum Lieblingsplatz geworden. Sie treffen sich im stilvollen Rahmen des Restaurants zum gemütlichem Frühstück oder zu einem schnellen Mittagessen, sitzen nachmittags bei Kaffee und selbstgemachten Kuchen und Torten, genießen dort später ein romantisches Abendessen oder freuen sich auf ein ausgelassenes Beisammensein mit Freunden. Sehr beliebt ist auch der Cateringservice, dessen brandneuer Katalog eine vielseitige Auswahl mit appetitlichen Snacks und Gerichten für

Das Cabarelo-Team begleitet seine Gäste durch den Tag und betreut sie auch bei Veranstaltungen. Foto: tk Feiern und Veranstaltungen jeder Größe und an jedem Ort bietet. In den kommenden Wochen verwöhnt das Cabarelo die Gäste mit vielen Spezialitäten. Von Mitte November bis Anfang

März steht der Klassiker Grünkohl auf der Karte. Auf Wunsch wird das Cabarelo auch zum Ziel für Kohlfahrten oder Kohlbüfetts und gern tischt der Catering-Service den Grünkohl mit allem drum und dran auch

&

Weihnachten Silvester

&

Weihnachten Silvester Büfett für Ihre Weihnachtsfeier

Großes exklusives kalt/warmes weihnachtliches Büfett, pro Person nur

23,90 €

Unsere Büfett-Termine:

Fr. 23.11. · Sa. 24.11. · Fr. 30.11. · Sa. 01.12. Fr. 07.12. · Sa. 08.12. · Fr. 14.12. · Sa. 15.12. Reservieren Sie jetzt Ihren Lieblingsplatz.

Gerne richten wir auch Ihre Weihnachtsfeier ganz nach Ihren Wünschen aus. Ob im Rahmen eines Büfetts, Gänge-Menüs oder á la carte. Wir beraten Sie gerne.

Gans to Go

1 x Gans für 4 Personen mit Rotkohl, Klößen, Apfelstückchen mit Rosinen, Gänsejus und einer Flasche Rotwein Gans bei Abholung 99,- € Gans bei Lieferung im Raum Delmenhorst 119,- €

an anderen Kohlfahrt-Zielen auf. Im gesamten Dezember heißt es dann „Gans to go“ und man kann sich den knusprigen Genuss als komplettes Menü nach Hause holen. Für Weihnachtsfeiern bietet das Team vom 23. November bis 15. Dezember immer freitags und samstags ein reichhaltiges Büfett an. An allen Adventssonntagen, an Heiligabend und an beiden Weihnachtsfeiertagen steht für die Gäste ein großes kaltwarmes Frühstücksbüfett bereit und abends lockt eine Weihnachts-Sonderkarte mit weiteren Leckerbissen. Zu Silvester können die Gäste dann „Das letzte Mahl“ als Gala-Büfett zum Jahresausklang genießen Ausführliche Infos zu allen Angeboten gibt es unter www.cabarelo.de

Wir sorgen für entspannte Festagsstimmung mit unseren Weihnachtshighlights 2018

Adventsfrühstück und Heiligabend

Silvester-Gala-Büfett

Genießen Sie mit Ihrem Liebsten, heute zum letzten Mal, das letzte Mahl des Jahres 2018. In unserem Großes exklusives kalt/warmes Frühstücksbüfett mit allem, was das einmaligen, nicht vergleichbaren Silvester-Gala-Büfett Herz begehrt inkl. Säfte, Kaffee und Tee finden Sie alles was Ihr Gaumen begehrt. Von Antipasti-Kreationen über Riesengarnelen, Kaviar, Krebs, für nur 14,90 €, Dry Aged Roastbeef u. v. m.. Kinder 5 – 9 Jahre 8,90 €

Unser Silvesterangebot

Weihnachtsfrühstück

An Heiligabend, 1. & 2. Weihnachtstag Großes exklusives kalt/warmes Frühstücksbüfett mit allem, was das Herz begehrt inkl. Säfte, Kaffee und Tee für nur 16,90 €, Kinder 5 – 9 Jahre 8,90 €

Sichern Sie sich jetzt unser Angebot! Gala-Büfett inkl. Champagner-Empfang und Bauchtanz-Vorführung für nur 44,90 €

Silvester Frühstück

von 9 bis 13 Uhr - Traditionell, großes Frühstücksbüfett mit allem, was Ihr Gaumen begehrt

Dinner for 2

Laden Sie Ihren Liebsten zu einem Candle-Light-Dinner ein. Genießen Sie in exklusivem Ambiente z. B. bei einem Drei-, Vier- oder Mehr-Gang-Menü unsere kreative Küche und lassen sich von unserem Team verwöhnen. Für nähere informationen sprechen Sie uns an.

Weihnachts-Sonderkarte

Zu Weihnachten bieten wir Ihnen passend unsere Weihnachts-Kreationen an.

Kuchen- & Tortenbüfett

Jeden Sonntag und alle Feiertage ab 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, p. P. nur 5,90 €

Reservieren und sichern Sie jetzt Ihren Lieblingsplatz.

Täglich

ab

9.00

Uhr

bis

open-end

Te l.: 04221- 850 0466 • Fax: 04221-2929074 Willy-Brandt-Allee 1 • Neues Deichhorst • 27753 Delmenhorst www.cabarelo.de • info@cabarelo.de • smartphone app Täglich ab 9.00 • Tel.: 04221-8500466 • Fax: 04221-2929074


4

GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

DELMENHORST

Griechische und italienische Köstlichkeiten vom Büfett

Feiern im Haus Adelheide und in Hackfeld’s Dorfkrug

Gastfreundlichkeit wird für die Kreis der Familie, zu zweit oder Gastronomen Kenan und Aydin mit Freunden. Nach vorheriger Kilic groß geschrieben. Die Inha- Anmeldung können dort auch ber des Restaurants Dionysos in Familienfeiern aller Art und Düsternort bereiten ihren Gästen Weihnachtsfeiern stattfinden. stets einen herzlichen Empfang. An Weihnachten und Silvester In der freundlichen Atmosphäre können sich Gäste wieder mit des schönen Lokals lassen sich einem kalt-warmen Bufett verdie mediterrane Köstlichkeiten wöhnen lassen. Reservierungen besonders gut genießen. dafür werden bereits jetzt entMit frischen Produkten und viel gegengenommen. Liebe werden die italienischen ■ Informationen unter www. und griechischen Gerichte zube- dionysos-delmenhorst.de reitet, denn die Inhaber wollen ihren Gästen die höchsten Standards bieten. Bei schmackhaften Antipasti, herzhaften Hauptgerichten und süßen Dessertkreationen können Gäste leicht in Urlaubserinnerungen schwelgen. So ist das Restaurant Von Donnerstag bis Sonntag gibt es ein beliebtes Ziel für ei- ein kalt-warmes griechisch-italienen geselligen Abend im nisches Büfett. Foto: tk

Hackfeld’s Dorfkrug in Groß Ippener und das Haus Adelheide in Delmenhorst sind regelmäßig Schauplatz für Veranstaltungen mit wechselnden kulinarischen Themen, etwa Spanferkelessen, Wild- und Hackfeld’s Dorfkrug und das Haus AdelWe i h n a c hts b ü - heide bieten Platz für Feierlichkeiten Foto: tk fetts. Außerdem aller Art. bieten sie Raum für individuell gestaltete Feiern, startet am 12. Januar. Bis einzum Beispiel Firmenevents oder schließlich 9. März steigen jeden Hochzeiten. Sonnabend die beliebten KohlFür Hochzeiten bieten Wirt partys (52 Euro pro Person inDieter Winkler und sein Team in klusive Getränke) mit Top-DJs. beiden Lokalitäten mit der DeDas komplette Veranstalluxe Festtagspauschale ab tungsprogramm für Hackfeld’s 69,90 Euro pro Person (ab 40 Dorfkrug und das Haus AdelTeilnehmer) ein attraktives All- heide findet man im Internet In-Arrangement. unter www.wir-wissen-wieDie Kohlfahrtsaison 2019 man-feiert.de

Kohlfahrttermine 2019 in beiden Häusern Griechische & Italienische Küche

AM 1. & 2. WeiHnAcHtSfeiertAG mittags à la Carte und abends kalt-warmes Buffet ...... 16,50 7 p.P.

SilveSter

Spezial-Buffet ...... 21,90 7 p.P.

feiern (Weihnachtsfeiern / Hochzeiten/Geburtstage) bis 100 Personen auf Anfrage möglich!

GenieSSen Sie unSer Buffet Jeden Mittwoch: Vorspeisenbuffet für 13,50 7 Auch à la Carte möglich.

Jeden Donnerstag, freitag, Samstag & Sonntag: kalt-warmes Buffet für 16,50 7 Auch à la Carte möglich.

Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 18.00 - 23.00 Uhr sonn- u. feiertags 12.00 - 14.30 Uhr und 18.00 - 23.00 Uhr Inhaber Familie Kilic Brendelweg 120 · 27755 Delmenhorst · v: 04221 - 200 60 www.dionysosdelmenhorst.de

Sa., 12. Januar Sa., 19. Januar Sa., 26. Januar

Sa., 02. Februar Sa., 09. Februar Sa., 16. Februar

Sa., 23. Februar Sa., 02. März Sa., 09. März

UnSErE LEiStUngEn:

Ein leckeres 3-gang Kohlessen „Hochzeitssuppe“ – eine gehaltvolle Hühnersuppe, (am Tisch serviert)deftiger Grünkohl „nach Herzenslust“ mit Pinkel, Kassler, Bauchspeck, Kochwurst und Salzkartoffeln. Zum Abschluss erwartet Sie ein rustikales Dessert-Buffet. Partystimmung mit einem Top-DJ!

inKLUSivgEtränKE:

Radeberger vom Faß und alle Flaschenbiere wie z. B. Weizenbier, Korn, Roter, Maracuja, Waldmeister & Försterschluck aus dem Hause Mackenstedter, Springer, Wodka, Ballantines, Jim Beam, Barcardi, Ouzo sowie drei Sorten Wein! Pepsi, Pepsi light, Mirinda, 7up, Mineralwasser u.v.m.! JEtzt nEU: Wodka Energy & Gin Tonic im Programm Sekt und Kaffee an der Sekt-Bar inklusive (ab 21.00 Uhr)! Weitere Getränke zu kleinen Preisen...

Preis pro Person

52,- E

Deluxe Deluxe Festtagspauschale Hochzeitspauschale "ALL-IN-PREIS" "ALL-IN-PREIS" "ALL-IN-PREIS" von ab von

69,90 69,90 5“ pro Person

pro Person Mindestteilnehmerzahl 40 Personen. Mindestteilnehmerzahl 40 Personen.

Abernettistr. 43 . 27755 Delmenhorst Abernettistr. 43 . 27755 Delmenhorst Telefon: 0422104221 - 2 303- 20303 0 Telefon:

Harpstedter Str. 1 . 27243 Groß Ippener Harpstedter Str. 1 .-27243 Telefon: 04224 345 Groß Ippener Telefon: 04224 - 345 www.wir-wissen-wie-man-feiert.de

www.wir-wissen-wie-man-feiert.de

0160 - 110 36 36

Unsere Kohlhotline: oder per E-mail: hackfeldskohlfahrt@gmx.de

www.wir-wissen-wie-man-feiert.de


GastronomieempfehlunGen der region

|

delmenhorst

5

Frische Köstlichkeiten vom DRK Deutsches Rotes Kreuz macht drei günstige gastronomische Angebote Neben der Arbeit im sozialen Bereich haben die Aktivitäten des DRK-Kreisverbandes Delmenhorst durch das „CaféKö“, die Kantine Horst und das „Essen auf Rädern“ auch eine kulinarische Seite. So ist das „CaféKö“ in der Königsberger Straße 75 zu einer echten Institution in Düsternort geworden. Dort ist das Team des „CaféKö“ von Montag bis Freitag und am Sonntag für die Gäste da. Anwohner, Familien und Freunde treffen sich im „CaféKö“ zum Frühstück, Mittagstisch oder zu Kaffee und Kuchen. Es gibt eine Tageskarte mit zwei wechselnden Menüs ab 3,90 Euro. Das „CaféKö“ hat auch Platz für Familienfeste, Geburtstage, Grünkohltouren oder andere Festlichkeiten. Es besteht zudem die Möglichkeit, private und betriebliche Veranstaltungen

Neben Imbiss-Klassikern wird den Gästen im „CaféKö” auch eine Tageskarte mit drei Menüs angeboten. Foto: pv durch das angebotene Catering beliefern zu lassen. Außerdem gibt es Freizeit- und Kursangebote wie Spielerunden, Gedächtnistraining und Sprachkurse für Gäste in jedem Alter. Für alle, die ein Mittagessen

frisch aus dem Kochtopf genießen möchten, bietet die Kantine Horst, an der Schulstraße 17, montags bis freitags, einen abwechslungsreichen Mittagstisch ab 4,00 Euro an. Die wechselnde Auswahl umfasst drei Me-

nüs, davon täglich ein vegetarisches Gericht. Mindestens zweimal wöchentlich steht sogar Fisch auf der Karte. Alle Menüs gibt es auch zum Mitnehmen. Sehr beliebt ist auch das Angebot „Essen auf Rädern“. Diesen Service gibt es für Senioren, Kranke und Personen die sich und ihre Partner auf Grund ihrer derzeitigen gesundheitlichen Situation nicht selbst versorgen können. Ohne feste vertragliche Bindung kommt eines von drei angebotenen Menüs montags bis samstags frisch ins Haus. Bestellungen oder Abmeldungen sind von heute auf morgen möglich. Ausführliche Infos zu den einzelnen Angeboten gibt es unter www.drk-delmenhorst.de oder telefonisch unter der Nummer 04221 98 42 98.

ch frische Küche! i l g ä T Essen auf Rädern

Ihr CaféKö im Herzen von Düsternort

Mittagstisch für Jedermann

• Frühstück • Mittagstisch • Kaffee und Kuchen • Kursangebote • Catering

• täglich 3 Menüs zur Auswahl • mittwochs Saisontag (Schnitzel-, Grünkohl-, Spargeltag) • Veranstaltungen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 – 14 Uhr Sonntag 9 – 14 Uhr Speiseplan und Kursangebote: www.drk-delmenhorst.de/cafekoe Königsbergerstraße 75

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 12 – 13.30 Uhr www.drk-delmenhorst.de/kantinehorst Schulstraße 17

Seit über 40 Jahren beliefern wir Delmenhorster Senioren und kranke Menschen. • Montag bis Sonntag abwechslungsreiche und ausgewogene Menüs • herzhaft deftig, vegetarisch und Hausmannskost • keine Bindung • individuelle Wochenplanung • Lieferung frei Haus v 04221 /98 42 - 904 www.drk-delmenhorst.de/ear

DRK Kreisverband Delmenhorst e.V. · Schulstraße 17 · 27749 Delmenhorst · v 04221 - 98 42 98

www.drk-delmenhorst.de


6

GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

DELMENHORST

Der Treffpunkt von morgens bis abends Angebote im Hotel Gut Hasport kommen bei den Gästen sehr gut an Mit seinem ausgewogenen gastronomischen Konzept hat sich das Hotel Gut Hasport der Familie Kotsias nach seiner Wiedereröffnung zu einer gastronomischen Perle in Delmenhorst entwickelt. Die Gäste sind begeistert vom vielseitigen kulinarischen Angebot, das ihnen das Restaurant am Ende der Hasporter Allee mit herrlicher Aussicht auf den Hasportsee über den Tag verteilt bietet. Dabei bildet von montags bis samstags das tägliche Frühstück à la carte von 9 bis 11.30 Uhr den Auftakt. Anschließend bietet die Küche von 11.30 bis 14.30 Uhr einen Mittagstisch an, bevor sich die Gäste im Hotel Gut Hasport zwischen 14.30 und 17 Uhr zu Kaffee und hausgemachten Kuchen und Torten aus der eigenen Backstube treffen. Abends können sie dann

Als gastronomisches Highlight mit vielen kulinarischen Angeboten präsentiert sich das Hotel Gut Hasport. Foto: tk zwischen 17 und 21 Uhr zahlreiche Gerichte à la carte genießen. Mittags und abends findet man jetzt zusätzlich auch saisonale Gerichte für den Herbst und Winter auf einer

Extrakarte. Dazu gehört auch frisches heimisches Wild, das ein Jäger aus der Region beisteuert. An jedem Sonntag verwöhnt das Team die Gäste von 10 bis 13 Uhr mit einem Land-

hausbüfett und von 14.30 bis 17 Uhr mit Kaffee und Kuchen. Darüber hinaus bietet das Hotel Gut Hasport auch den passenden Rahmen für individuelle Familienfeiern, Hochzeiten und geschäftliche Anlässe aller Art. Dazu stehen der Saal und ein Tagungsraum für 80 bis 100 Gäste zur Verfügung. Erst vor kurzem kam ein neuer Tagungsraum für 25 Personen hinzu. Auch der Biergarten für die warme Jahreszeit wurde inzwischen komplett umgestaltet. Alle weiteren Infos findet man unter www.hotel-guthasport.de. Aufgrund des guten Erfolgs bedankt sich die Familie Kotsias bei ihren Mitarbeitern für den starken Einsatz. Ganz herzlich spricht sie auch allen Gästen ihren großen Dank für den wachsenden Zuspruch aus.

Willkommen im HerzlichHerzlich Willkommen im t t Ha r o p s a u G H l e t t Hotel GuHo Anno 1780 Unsere ÖffnUngszeiten

Unser Programm

montag bis samstag

08.12.18 - Weihnachtskonzert mit tina Härtel

frühstück

ab 14.30 - 17.00 Uhr, p. P. 12,50 5 inkl. Kaffee, Tee satt und 1 Stück Torte aus unserem Sortiment

mittagstisch

25.12.18 - 1. Weihnachtstag

à la carte von 9.00 bis 11.30 Uhr à la carte von 11.30 bis 14.30 Uhr

Café am see

mit hausgemachten Kuchen und Torten von 14.30 bis 17.00 Uhr

Á la Carte-Frühstück

10.00 - 14.00 Uhr Landhausbrunch p. P. 22,90 5 15.00 - 17.00 Uhr Kaffee und Kuchen 17.00 - 21.00 Uhr kleine auserwählte Karte

Kaffeezeit

26.12.18 - 2. Weihnachtstag

restaurant

10.00 - 14.00 Uhr Landhausbrunch p. P. 22,90 5 15.00 - 17.00 Uhr Kaffee und Kuchen 17.00 - 21.00 Uhr kleine auserwählte Karte

sonntag Landfrühstück am see

31.12.18 - silvesterabend „mit Wind und Wellen“

Buffet von 10.00 bis 13.00 Uhr, p. P. 14,90 5 - Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten -

5-Gänge-Menü inkl. musikalischer Begleitung mit Tina Härtel und Jens Buntemeyer

Café am see

ab 27. november bis anfang märz - Kohlessen

à la carte von 17.00 bis 22.00 Uhr

mit hausgemachten Kuchen und Torten von 14.30 bis 17.00 Uhr

Unser Restaurant See5 18.00 - 22.30 Uhr p.am P. 67,50

Obp. P. 21,90 5 inkl. Suppe, Kohl satt und Dessert

Hochzeit, Geburtstag Hasporter allee 220 · 27755 Delmenhorst · tel.: 04221 - 260 81 · www.hotel-gut-hasport.de · info@hotel-gut-hasport.de oder Weihnachtsfeier… Um Reservierung wird gebeten, weitere Aktionen siehe Homepage.


GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

DELMENHORST

7

Erlebnisse für den Gaumen auf original indische Art

Internationale Spezialitäten kommen direkt nach Hause

Seit dem vergangenen Jahr führt Shamsher Aulakh das frühere Restaurant Zum Burggrafen an der Brauenkamper Straße 28 und gab ihm seinen neuen Namen Namaste India. Mit großem Erfolg bietet er seinen Gästen dort original indische Spezialitäten aus einer verlo- Shamsher Aulakh serviert verlockenden Speisekarte an. ckende Genüsse aus Indien. Foto: tk Das Interesse an den exotischen Genüssen ist groß speise für 12,90 Euro pro Person und die Gäste kommen inzwi- angeboten. Auch für größere schen aus Delmenhorst und der Veranstaltungen oder Familienganzen Umgebung, um sich Ge- feiern bietet das Namaste India richte wie Tandoori Tikka aus mit einem Clubraum für 20 Perdem Lehmofen oder Curry-Ge- sonen und einem Saal für 60 richte sowie Geflügel, Rind, Ente Gäste den passenden Rahmen. und Lamm schmecken zu lassen. Reservierungen sind telefoAb dem 7. Oktober wird sonntags nisch unter 04221 8 95 38 oder von 12 bis 16 Uhr ein Büfett mit 0152 10 31 72 81 möglich. Unter verschiedenen indischen Köst- www.namaste-india-del.de gibt lichkeiten sowie Vor- und Nach- es weitere Informationen.

Natürlich können sich die Gäste Der Fantasie sind dabei keine ihre Lieblingsgerichte aus der Grenzen gesetzt. Auf der Karte italienischen, griechischen, in- des Milano Uno stehen Antipasti, dischen und deutschen Küche Salate, Pizza und Pasta, Aufim gemütlichen Restaurant läufe, Rollos, Baguettes, GeflüMilano Uno an der Syker Straße gelgerichte, Schnitzel, Schwei118 in Delmenhorst ganz gemüt- nemedaillons, Fischgerichte lich am Tisch schmecken lassen. sowie griechische und indische Doch die meisten Kunden wäh- Spezialitäten. Darüber hinaus len einen anderen Weg. Sie be- bietet Milano Uno auch einen stellen ihre Favoriten aus der Partyservice für Leckeres bei großen Auswahl der angebote- privaten Feiern. nen Gerichte telefonisch unter 04221 9 74 48 35 und 9 74 48 36 oder unter www.milano1.de und lassen sie sich vom hauseigenen Bringdienst direkt nach Hause bringen. Im Stadtgebiet von Delmenhorst ist dieser Service ab einem Das Milano Uno steht seit über zehn Bestellwert von 8 Jahren für internationelen Genuss. Euro kostenfrei. Foto: Meyer

PEN SIO PENSION N

NT

Uno lan&oGetränke MiSpeisen

A RESTAURANT AUR T

RES

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

ab 7. Oktober jeden Sonntag Büffet von 12.00 - 16.00 Uhr (verschiedene indische Köstlichkeiten mit Vor- und Nachspeise) .............................p. P. nur 12,90 5 Um Voranmeldung wird gebeten.

3-Gang-Menü oder à la Carte • 1. & 2. Weihnachtstag ab 12.00 Uhr geöffnet • Silvester ab 17.00 Uhr geöffnet Zahlreiche Tandoori-Spezialitäten Versch. Gerichte mit Geflügel, Rind, Ente & Lamm sowie Fisch & Garnelen Reisgerichte Große Auswahl an vegetarischen und veganen Gerichten Telefonische Bestellung möglich! Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

Brauenkamper Str. 28 · 27753 Delmenhorst v 04221 - 895 38 Montag - Samstag 17.00 - 22.30 Uhr Sonn- und Feiertag 12.00 - 22.30 Uhr

Italienisch · Griechisch · Indisch · Deutsch

Allen Gästen Ostern! Seitfrohe über 10 Gruppen auf Anfrage!

Jahren!

• Räumlichkeiten für Ihre Familien-, Hochzeits-, Geburtstagsfeier u.s.w. tliche Syker Straße 118 · 27751 DEL + Gemülounge r Tel. (0 42 21)bis 8 00 07100 75 Personen Rauche Pension (Mobil): (01 51) 19 63 26 18 • Raucher-Lounge • Party-Service • Pension

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 17.30 – 23 Uhr So. u. Feiertag: 12 – 14.30 Uhr & 17.30 – 23 Uhr

2010-04_Milano_Uno_1-8q.indd 1

26.03.10 09:27

Reservieren Sie rechtzeitig für Weihnachten und Silvester. An allen Festtagen Essen à la carte. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 17.30 – 23.00 Uhr Sonn- u. Feiertag: 12.00 – 14.30 Uhr & 17.30 – 23.00 Uhr Syker Straße 118 · 27751 Delmenhorst Telefon: 04221 - 800 07 75 · Telefax: 04221 - 800 07 76 Pension: Mobil 0151 - 19 63 26 18

Online bestellen: www.milano1.de


P. mit h-, en

8

GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

DELMENHORST

Gäste lieben das Ambiente und die internationale Küche

Insider-Tipp für gutes Essen und harmonische Feiern

Mit seiner warmen Atmosphäre Auch für Feste hat sich die und der vielfältigen Speisekarte Adresse etabliert. Der moderne ist das Restaurant Perino im Lin- Saal bietet Platz für Gruppen bis denhof, an der Stedinger Land- 150 Personen. Dort richtet das straße 24, immer die richtige Perino von der Tagung bis zur Adresse. Mit fünf verschieden Hochzeit Veranstaltungen aller gestalteten und modernen Räu- Art aus und bietet dafür attrakmen bietet es für jede Gelegen- tive Pauschalangebote. Vorschläge für Menüs oder Bufetts heit das richtige Flair. Die Speisekarte reicht von und passende Tischdekorationen mediterranen und internationa- gehören ebenfalls zum Service len Spezialitäten bis hin zu sai- des freundlichen Teams. sonalen, deutschen Köstlichkeiten. An jedem Mittwoch steht ein deutsch-mediterranes Büfett bereit und auch an Festtagen wie Ostern und Weihnachten gibt es ein reichhaltiges Büfett. So wartet an beiden Weihnachtsfeiertagen von 12 Uhr bis 14.30 Uhr sowie ab 17 Uhr ein großes Festtagsbüfett Felix Ammer vom Perino mixt für seiauf die Gäste. ne Gäste gern einen Cocktail. Foto: tk

Das Hotel und Restaurant Thomsen ist seit 1951 bekannt für seine Gastfreundschaft, die nicht nur bei zahlreichen Übernachtungen geschätzt wird. Immer mehr Gäste sind auch begeistert von den viel- In modernem Ambiente mit familiärer Atfältigen Angeboten mosphäre verwöhnen Jens, Uwe und Olaf auf der Speisekar- Thomsen (v. l.) ihre Gäste. Foto: tk te im Restaurant und vom erstklassigen Service. individuellen Zeiten ein beIn einem zeitgemäßen, de- liebter Treffpunkt. Für Weihnachtsfeiern, Kohlzenten Ambiente können die Gäste den täglichen Mittags- fahrten oder für private und tisch (oder das Stammessen) geschäftliche Anlässe aller Art von 11.30 bis 14 Uhr sowie ab 17 stehen variable Räume für bis Uhr ein gemütliches Abendes- zu 120 Gäste zur Verfügung. Zu sen à la Carte genießen. Auch diesen Gelegenheiten oder bei zum Frühstücken ist das Re- Kindergeburtstagen wird gerne staurant von 6 bis 10 Uhr oder auch die hauseigene Kegelbahn beim Familienbrunch zu ganz genutzt.

Herzlich willkommen!

www.perino-delmenhorst.de

HOTEL · RESTAURANT Seit 1951

Stedinger Landstraße 24 27751 Delmenhorst  04221 - 59 000 84

l Hochzeitssuiten im futuristischen Neubau l Fitness- und Saunabereich, Solarium l 150 Betten, moderne Zimmer l Geschäftstreffen – Familienfeiern l Büfetts, auch außer Haus l Spezialitäten und typische Gerichte in exzellenter Qualität · Wildvariationen im November · Am 11. November ist Martinstag · Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier · Wir haben noch Kegelbahn-Termine frei

27751 Delmenhorst · Bremer Straße186 Tel. 0 42 21 / 9 70-0 · Fax 0 42 21 / 7 00 01

www.hotel-thomsen.de


GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

DELMENHORST / GANDERKESEE

9

Gutbürgerliche Tradition Kleines Bistro und Café und Spezialitäten der Saison liegt mitten in Bookholzberg Das Markenzeichen des RestauFür die gemütliche Runde rants Zum Tell ist gutbürger- bieten die Clubräume und der liche deutsche Küche. Darüber Sommergarten den passenden hinaus verwöhnen die Inhaber Rahmen, wobei die Kegelbahn Elisabeth und Helmut Dalpiaz nach dem Motto „Ein alter ihre Gäste übers Jahr mit sai- Sport – neu entdeckt“ zu Aktisonaler Küche wie Spargel, vitäten einlädt. Wer lieber zu Matjes oder auch Grünkohl, den Hause schlemmen möchte, es ab Ende Oktober gibt. Regel- kann darüber hinaus den Parmäßig bietet eine Extrakarte tyservice des Restaurants nutmit wechselnden Schwerpunk- zen. ten besondere Anregungen für den Gaumenkitzel. Darüber hinaus wird auch ein wöchentlich wechselnder Mittagstisch ab 6,50 Euro angeboten. An beiden Weihnachtstagen von 11.30 bis 14 Uhr und zu Silvester von 18 bis 22 Uhr gibt es ein fest- Elisabeth und Helmut Dalpiaz bieten den liches Büfett. Gästen gutbürgerliche Küche. Foto: tk Öffnungszeiten: Di, Mi., Fr. und Sa.: ab 17.30 Uhr geöffnet Sonntag & Feiertag: 11.30 - 14.00 Uhr & ab 17.30 Uhr geöffnet

Wir starten am 28. Oktober in die Grünkohlsaison!

Kohl satt

inklusive Hochzeitssuppe u. Dessert p. P. 17,80 3

Weihnachten:

beide Tage festliches Weihnachtsbüfett von 11.30 - 14.00 Uhr (nur mit Reservierung) p. P. 19,50 3 - abends geschlossen -

Silvester:

Silvesterbüfett von 18.00 - 21.45 Uhr p. P. 19,50 3 (nur mit Reservierung) - Neujahr geschlossen -

Kegelbahn · Partyservice

Es freut sich auf Ihren Besuch Familie Dalpiaz Inh. Helmut Dalpiaz · Delmenhorst · Stedinger Straße 233 Telefon: 04221 - 401 45 · Fax 04221 - 437 34

Bisher gilt das Café und Bistro Klönsnack im Wohnpark Ellerbäke noch als Geheimtipp. Viele glauben, es sei nur für die Bewohner des Wohnparks da. Das soll sich nach dem Willen von Hauswirtschaftsleiter Philip Peitz jetzt Im Bistro und Café Klönsnack fühlen sich die ändern, denn das Gäste sichtlich wohl. Foto: kp Klönsnack steht allen Gästen aus Bookholzberg gemachte Torten und Kuchen mit und umzu täglich von 11 bis 18 verschiedenen Kaffeesorten soUhr offen. Für Gruppen ab 10 wie Süßes aus der Eiskarte. Dazu Personen wird es auch nach können die Gäste neben KaltgeWunsch geöffnet. tränken auch frisch gezapftes Getreu dem Motto „Klein aber Bier vom Fass genießen. fein“ bietet er mit seinem Team Für die Feier zu Hause gibt es täglich wechselnd von 11.30 bis außerdem einen Catering-Ser13.30 Uhr zwei Mittagsmenüs mit vice, der vielfältige Vorspeisen, Dessert und einem Getränk an. Eintöpfe, Hauptgerichte, DesNachmittags gibt es immer selbst- serts oder Schnittchen liefert.


10

GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

DELMENHORST

Viele Angebote zum Essen und Feiern Das Riva vereint Kulinarisches mit Veranstaltungen und Familienfesten Durch seine zentrale Lage am Bahnhof und am Kino, sein lockeres Ambiente, seine vielseitige Karte und spezielle Aktionen ist das Riva am Jute Center seit 15 Jahren ein beliebter Treffpunkt mitten in Delmenhorst. Mit seinem Konzept aus Café, Bar und Restaurant für Nichtraucher und Raucher, verbunden mit dem Veranstaltungsraum „Riva Event“, bietet das Riva seinen Gästen eine Menge Abwechslung für jeden Geschmack. So kann man sie im GastroBereich über den ganzen Tag hinweg gelassen entspannen. Bekannt ist das Riva vor allem für sein abwechslungsreiches Angebot vom Frühstück über Snacks bis zum kompletten Menü à la carte, die das Team aus der Küche täglich von 9.30 bis 22.30 Uhr und samstags bis

Das „Riva Event“ bietet den idealen Rahmen für Veranstaltungen und Feiern aller Art ab 45 Personen. Foto: pv 23.30 Uhr auf den Tisch zaubert. Am Wochenende erwartet die Gäste ein Frühstücksbüfett mit vielen Köstlichkeiten zum satt essen. An Heiligabend und an beiden Weihnachtsfeiertagen trifft man sich im Riva von 9 bis

12 Uhr zu einem köstlichen Frühstücksbrunch zum Preis von 16,80 Euro oder anschließend von 13 bis 15 Uhr zum festlichen Mittagsbüfett für 18,90 Euro. Bei der Silvestergala am 31. Dezember feiern ab 19 Uhr alle auf drei

Areas einen glanzvollen Jahresabschluss. Als Ergänzung bietet das angegliederte „Riva Event“ mit separatem Eingang alle Möglichkeiten für Veranstaltungen und Familienfeiern aller Art ab 45 Personen wie Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen, Abi-Feten, Kohlfahrten und Trauerfeiern sowie geschäftliche Events. Es überzeugt mit flexiblen Möglichkeiten und individuellen Pauschalen. Regelmäßig finden dort auch Konzerte und Partys statt. So ist am 13. Oktober ab 21 Uhr bei „E Riva Espania“ Party-Spaß bis zum Abwinken angesagt. Ein besonderes Erlebnis für Gruppen bis zu 80 Personen sind die Weihnachtsfeiern am 8., 14. und 15. Dezember. ■ Infos zu den Angeboten gibt es unter www.riva-delmenhorst. de sowie auf Facebook.

ES WIRD WEIHNACHTLICH

GESCHENKIDEE: RIVA GUTSCHEIN

FEIERTAGE

Frühstücksbrunch Mittagsbuffet Weihnachtliches Frühstücksbuffet [typische

LEN, PAUSCHTAEN, PLAT , MENÜS TE R À LA CA

individuelle

WEIHNACHTS-

FEIERN

Bald ist Weihnachtszeit! Für jede Gruppengröße, bieten wir ein passendes Angebot. Planen und reservieren Sie rechtzeitig.

Frühstücksangebote, Rühreivariationen, Antipasti, Fisch, Deftiges, Salate, Desserts, ...; inkl. Kaffee, Tee und O-Saft]! • Mittagsbuffet [Suppe, leichte Vorspeisen, Antipastivariationen, Fingerfood, Fleischvariationen (Rind, Schwein, Geflügel, Ente), allerlei Beilagen, Salate, Obst, Desserts, ...]

HEILIGABEND, 1.+2. WEIHNACHTSTAG

FRÜHSTÜCK

1.+2. WEIHNACHTSTAG

MITTAG

pro Person

16,80 € pro Person

18,90 €

JEDES WOCHENENDE: SAMSTAGSBUFFET UND SONNTAGSBRUNCH Weberstr. 10, 27753 Delmenhorst [Jute Center] | Fon 0422 04221- 800 95 35 www.riva-delmenhorst.de | facebook/Riva-Café-Bar-Restaurant | open: täglich ab 9:30 Uhr

SILVESTER

GALA

FEIERN SIE MIT UNS ... in das Jahr 2019 im gehobenen Stil. Für die richtige Partystimmung sorgen unsere DJ's mit dem Besten aus den 80er & 90er, Dance, Classic und House.

BUFFET [Getränke à la Carte]

pro Person

53,90 €

BUFFET+DRINKS

pro Person

87,90 €

[Inkl. Fassbier, Longdrinks [Wodka, Whiskey, Weinbrand, Rum, Gin], Wein, Sekt, Prosecco, Kurze [Jägermeister, Tequila,...], Cocktailauswahl,Softdrinks, Kaffee, usw.] Angebote nicht mixbar je Gruppe. Getränkepauschale bis 0:30 Uhr.


GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

DELMENHORST

11

Asiatische Esskultur aus Leidenschaft Das Sun House bietet hochklassige Genüsse in moderner Atmosphäre Wer die Küche Asiens liebt, kann in Delmenhorst vielfältige Köstlichkeiten des Fernen Ostens im Sun House an der Nordenhamer Straße 65 genießen. Mit seinem Mix aus modernem Ambiente, stilvoller Gastfreundschaft und sympathischem Service begeistert das asiatische Restaurant seinen großen Kreis von Stammgästen an jedem Tag aufs Neue. Nach der Übernahme durch Frau Yu Sun zum 1. April dieses Jahres wurde das Sun House komplett renoviert und die noch weiter verfeinerte Auswahl und Qualität der Speisen am Büfett präsentiert sich mit ihren frisch zubereiteten, hochklassigen Genüssen vom Feinsten. Dazu können die Gäste vor oder nach dem Essen einen der leckeren Cocktails genießen. Darüber hinaus liefert der Catering Service

Im angenehm modernen Ambiente des Sun House genießen die Gäste asiatische Genüsse vom Feinsten. Foto: pv des Sun Houses die asiatischen Köstlichkeiten zu Veranstaltungen auch gern nach Hause oder in die Firma. Immer zur Lunchzeit gibt es montags bis samstags von 12 bis

14.30 Uhr ein Mittagsbüfett für 8,50 Euro. Am Abend steht täglich von Montag bis Sonntag zwischen 18 und 22 Uhr ein reichhaltiges asiatische Büfett zum Preis von 14,50 Euro für die

Gäste bereit, Dieses umfangreiche Büfett kann man zusätzlich auch sonntags und an Feiertagen von 12 bis 14.30 Uhr genießen. Dann wird ebenso wie bei den abendlichen Büfetts immer ein Live Cooking angeboten, bei dem sich die Gäste ihr Wunschgericht mit selbst ausgewählten Spezialitäten frisch zubereiten lassen können. Für Familienfeiern wie Geburtstage, Taufen, Konfirmationen, Kommunionen und andere Festtage bietet das Sun House in einem zusätzlichen Bereich für bis zu 80 Gäste den passenden Rahmen. Im Sommer lockt zusätzlich die frisch verschönerte, große neue Sommerterrasse. Das Restaurant hat eine behindertengerechte Toilette und direkt vor der Tür stehen den Gästen zahlreiche Parkplätze zur Verfügung.

Asiatisches Erlebnisrestaurant mit Live-Cooking • Mittagsbuffet für 8,50 3 / p. P. Montag - Samstag (außer an den Feiertagen) von 12.00 - 14.30 Uhr • abendbuffet für 14,50 3 / p. P. - mit Live-Cooking - täglich von 18.00 - 22.00 Uhr • sonntagsbuffet für 14,50 3 / p. P. - von 12.00 - 14.30 Uhr und 18.00 - 22.00 Uhr Alternativ zu unseren Buffets haben Sie natürlich auch die Möglichkeit, aus unseren à la carte-Gerichten auszuwählen.

Nordenhamer Straße 65 | 27751 Delmenhorst | Telefon 04221 - 97 19 500 Öffnungszeiten täglich von 12:00 - 15:00 Uhr und 17:30 - 23:00 Uhr | Kein Ruhetag


12

GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

GANDERKESEE

Gaumenfreuden für jeden Geschmack Bewährte Imbiss-Klassiker, günstige Themenbüfetts und Partyservice Der Elmeloher Grill in Kombination mit Brünings Partyservice an der Elmeloher Straße 86 hat sich seit fast 20 Jahren zu einer beliebten Institution entwickelt. Das modern eingerichtete Grillrestaurant bietet durch zwei separate Räume auch Platz für geschlossene Gesellschaften wie beispielsweise Weihnachtsfeiern mit bis zu 50 Personen. In der Speisekarte setzt die Inhaberfamilie Brüning auf ihr bewährtes Konzept aus traditionellen Imbissgerichten, ergänzt durch frische Pasta sowie einen preiswerten, täglich wechselnden Mittagstisch, den es sogar sonntags gibt. Sehr beliebt sind inzwischen auch die günstigen Themenbüfetts. Dazu gehören ein Spanferkel-Büfett am 27. Oktober, zwei Enten- und Gänse-Büfetts am 23. und 24. November und

Das Team vom Elmeloher Grill ist bekannt für vielfältige Gaumenfreuden zu jedem Anlass. Foto: Konczak zwei Adventsbüfetts am 7. und 8. Dezember. Darüber hinaus warten am 3. November und 1. Dezember wieder zwei reichhaltige Frühstücksbüfetts auf die Gäste.

Auch bei ihrem Partyservice, unter dem gleichen Dach wie der Elmeloher Grill, haben die Küchenmeister Hans und Markus Brüning immer ein offenes Ohr für „leckere“ Ideen. Zur

individuellen Auswahl bieten sie dazu in ihrer kreativen PartyService-Broschüre auf 32 Seiten ein breites Spektrum aus vielseitigen Gaumenfreuden für Feiern und Feste im Familienoder Freundeskreis ab zehn Personen und für Veranstaltungen aller Art mit bis zu 500 Gästen an. Dabei bleiben keine Wünsche offen. Vom delikaten Fingerfood, klassischen Häppchen und herzhaften Snacks über Braten in allen Variationen oder mediterran inspirierten Genüssen bis hin zu kompletten Themenoder Galabüfetts liefert der Party-Service des Elmeloher Grills die passenden Gaumenfreuden für jeden Anlass perfekt zubereitet und arrangiert ins Haus. Dafür sorgen die Mitarbeiter des Teams in der Küche und im Service.

Grünkohlzeit

Adventsbuffet

ab 10 Personen

07. + 08. Dezember ab 18.00 Uhr

Grünkohl

Suppen Rinderkraftbrühe mit Einlage, Geflügelcremesuppe „Madras“

Oldenburger Grünkohl mit Pinkel, Kochwurst, Kasselernacken, Bauchspeck, Bratkartoffeln und Salzkartoffeln ...........pro Person 12,90 5

Fischplatte Räucherlachs, Forellenfilet, Matjes auf Apfel, Pfeffermakrele, pochierter Lachs, Sahnemeerrettich, Preiselbeersahne, Cumberlandsauce

Grünkohl Menü

Kalte Speisen Blattsalat mit versch. Dressings, marinierte Rohkostsalate, Brotauswahl mit Butter und Griebenschmalz, bunte Käseplatte mit versch. Käsespezialitäten und Käsewürfel mit Früchten

/ Hühnersuppe,

1 4

Oldenburger Grünkohl mit Pinkel, Kochwurst, Kasselernacken, Bauchspeck, Bratkartoffeln und Salzkartoffeln Dessert Rote Grütze mit Vanillesauce oder Zitronencreme mit Sahne ...........................................pro Person 16,90 5 Extra Kasselerrücken Aufpreis ............................pro Person

1,00 5

Warme Speisen Geräucherte Entenbrust mit Mango Chutney, Entenbraten mit Oreganosauce, Schweinerückenschnitzel mit Pilzrahmsauce, Hirschkeulenbraten mit Früchten und Preiselbeeren, Apfelrotkohl, Rosenkohl, bunte Gemüseauswahl, Kartoffelklöße, Gratin, Bratkartoffeln Dessert Lebkuchenmousse mit Himberrekompott, Marzipancreme mit Bitterschokolade, Vanilleeis mit Waldbeerengrütze .... pro Person 19,90 5

Elmeloher Grill · Elmeloher Str. 86 · 27777 Ganderkesee · Telefon 0 42 21 / 80 86 70 · elmelohergrill.de


GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

Tolle Partys vor Weihnachten und während der Kohlzeit Das traditionsreiche Restaurant Schwarzes Ross bietet den passenden Rahmen für ein romantisches Essen zu Zweit oder auch für Feste mit einer größeren Zahl von Gästen. Feste Öffnungszeiten sind freitags und samstags von 18 bis 23 Uhr so- Im Schwarzen Ross bietet Ibrahim Celik wie sonntags von 10 reichlich Abwechslung. Foto: tk bis 15 Uhr. Darüber hinaus steht das Haus auf An- gramm. In der Vorweihnachtsfrage unter der Woche für Grup- zeit folgen am 30. November pen und Veranstaltungen zur sowie am 1., 7., 8., 14., 15. und 21. Verfügung. Sehr beliebt sind die Dezember ab 19 Uhr die beRäumlichkeiten auch für Ge- liebten Christmas-Partys mit burtstagsfeiern oder Hochzeiten einem festlichen Büfett und Gemit bis zu 200 Personen. tränkepauschale. Zwischen dem Regelmäßig gibt es auch spe- 12. Januar und dem 9. März zielle Events im Schwarzen Ross. steigt an jedem Samstag eine Noch bis zum 26. Oktober steht Kohlparty. Alle weiteren Infos zu der „leckere Herbst“ mit Haxen den Veranstaltungen gibt es unund Löwenbräu auf dem Pro- ter www.schwarzesross.com.

|

GANDERKESEE

13

Stimmung bei Super-Partys und legendären Kohlfahrten Im Gasthaus „Zum grünen Hof“ bei Menkens in Hoykenkamp ist in diesem Herbst wieder viel los. Familien mit Kindern treffen sich dort am 26. Oktober um 18 Uhr zum Laternenumzug mit Musik und Überraschungen. Der Umzug selbst dauert etwa 35 Minuten. Ausgesprochen närrisch geht es am 17. November ab 21 Uhr bei der großen Faschingsparty zu. Gerhard Menkens und der Hausmänner-Stammtisch laden alle Narren zum Pauschalpreis von

38 Euro ein, in dem 5 Euro Eintritt und 3 Euro für die Dekoration enthalten sind. Als weiterer Feier-Kracher steht am 1. Dezember ab 18 Uhr die XXL-Weihnachtsparty mit großem Büfett und Musik zum All Inclusive-Preis von 60 Euro auf dem Programm. Im Januar und Februar 2019 ist der Gasthof Menkens wieder das Ziel zahlreicher Kohlfahrten. Alle Termine und ein Anmeldeformular gibt es unter gasthofmenkens.de

Gerhard Menkens und der Hausmänner-Stammtisch laden für den 17. November, ab 21 Uhr, zur Faschingsparty ein. Foto: Meyer

Unsere kommenden VeranstaltUngstermine:

Vielfältige Buffets, Spezialitäten à la carte, KohlKalender 2019 Catering, Familienund Betriebsfeiern Samstags, 18.00 - 24.00 Uhr für Gesellschaften bis 200 Personen, 12.01., 19.01., 26.01., 02.02., 09.02., 16.02., und 09.03. Weihnachtsfeiern und23.02. Kohlfahrten Selbstgemachter deftiger Grünkohl und gute Musik vom DJ. am Bookholzberg Tisch serviert. Kohl, Fleisch Übern Berg 2, Vorsuppe 27777 und Beilagen vom Buffet. Ausweichmenü möglich. Tel.: 04223 925 66 80 Getränkepauschale umfasst Softdrinks, versch. Biere und Weine, www.schwarzesross.com zahlreiche Spirituosen sowie Kaffee ......

49,- 3 p.P.

Christmas Party

Vielfältige Buffets, Spezialitäten à la carte, Freitag: und 30.11., 07.12., 14.12., 21.12. Catering, FamilienBetriebsfeiern Samstag:bis01.12., 08.12., 15.12. für Gesellschaften 200 Personen, Weihnachtsfeiern und Kohlfahrten 19.00 - 01.00 Uhr Auch dieses Bookholzberg Jahr erwartet Sie bei uns ein festliches Übern Berg 2, 27777 Tel.: 04223 925 66 80 und eine große Auswahl an Buffet vom Feinsten www.schwarzesross.com Spezialitäten. Feiern Sie mit uns auf unserer Christmas Party. Unsere DJs Michael Gold und Andreas Teichert sorgen für gute Stimmung auf der Tanzfläche. Große Getränkeauswahl ..... 49,90 3 p.P. à lainklusive. carte Restaurant

Schwarzes Ross – Hotel & Restaurant Fr. + Sa.: 18 – 23 Uhr So.: 12Übern – 15Berg Uhr2 · 27777àGanderkesee la carte Restaurant / Bookholzberg

Telefon: Fr. + Sa.: 18 – 23 Uhr

0 42 23 - 9 25 66 80

www.facebook.com / So.:u. 12 Sa.: – 15 Uhr Fr. 18.00 - 23.00 Uhr · So.: 12.00 - 15.00 Uhr RestaurantSchwarzesRoss www.facebook.com /

NEU  www.facebook.com / RestaurantSchwarzesRoss NEU RestaurantSchwarzesRoss

laternenumzug 26. Oktober

Abmarsch um 18 Uhr bei Menkens

start in die kohlsaison! sonntag, 28. oktober ab 12 Uhr großes Grünkohlbuffet.

kostenlos! Anmeldung unter Tel.: 04221 - 40115

Anmeldung unter 04221 - 40115

Gastronomie Menkens & der Hausmänner Stammtisch

Faschingsparty 17. November Einlass ab 21 Uhr

Ganderkesee He geiht – wir starten in die Faschingszeit.

XXlWeihnachtsparty Samstag, 1.12.2018

Großes Buffet und Musik all-in 60,- 5 p. P. Einlass 18 Uhr, Ende 2 Uhr

kohlfahrt...? ...dann bei menkens! Infos unter 04221 - 40115

Schierbroker Straße 75 · 27777 Ganderkesee Telefon: 04221 - 40115 · info@gastronomie-menkens.de


14

GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

HUDE

Gut essen gehen und tolle Feste feiern Das Vielstedter Burnhus ist bekannt für seine traditionelle Gastlichkeit Die Familie Strackerjan bietet ihren Gästen im Vielstedter Burnhus bereits seit über 150 Jahren und schon in der fünften Generation typisch norddeutsche Gastlichkeit. In einem urigen Ambiente am offenen Kaminfeuer genießt man unverfälschte, klassische Gerichte, die seit Jahrhunderten in der Region verwurzelt sind oder trifft sich zu Feiern und Veranstaltungen. Das Herz des Vielstedter Burnhus ist die urgemütliche Gaststätte mit Traditionsrestaurant und Platz für rund 50 Gäste. Für alle, die im kleinen Rahmen feiern möchten oder einen Ort für eine Betriebsfeier suchen, bieten sich die Clubräume an. Je nach Bestuhlung können sie wahlweise für 40, 60 oder 180 Personen ausgerichtet werden. Außerdem gibt es auf dem Anwesen einen

suppe, Schweinshaxe, Nürnberger Rostbratwürstchen, Wurstsalat, Leberkäse, Spanferkelkrustenbraten, Germknödel, Kaiserschmarrn und noch viel mehr. Am 30. November und 1. Dezember folgen zwei Weihnachtspartys mit DJ Maik Köhler, am 15. Dezember findet die beliebte WeihnachtsBüfettparty mit „KudDas freundliche Team vom Vielstedter Burnhus verwöhnt seine del“ statt und vom 12. Gäste mit traditionsbewusster Gastlichkeit. Foto: Meyer Januar bis 16. März trifft man sich immer Festsaal und eine rustikale In kulinarischer Hinsicht prä- samstags zu den Kohlpartys. Scheune für Hochzeiten, Ge- sentiert sich das Vielstedter Am 8. Februar gibt es auch eine burtstage, Jubiläen oder Feste Burnhus in den kommenden Party am Freitag und am 17. Fealler Art sowie Tagungen, Ver- Wochen ausgesprochen vielsei- bruar steigt eine weitere am sammlungen, Firmenevents und tig. Dort laufen noch bis zum Sonntag. zahlreiche weitere Anlässe. Dort 10. November die Bayerischen Genauere Infos und viele akkönnen bis zu 160 Gäste unbe- Wochen mit vielen leckeren tuelle Tipps gibt es unter www. schwert feiern. Spezialitäten wie Leberknödel- vielstedter-bauernhaus.de

• Karfreitag - Fischbüfett

ab 12 Uhr

• Ostersonntag

+ Ostermontag - Büfett ab 12 Uhr Bayrische und gar" Frühlingsfrisches Büfett - Lachs, Spanferkel, • "Gans Karfreitag - Fischbüfett abLammkeule, 12 UhrGeflügelnoch schnitzel, falscher Hase, verloreneWochen Eier, Dessertauswahl u. v. m. Frei Haus

Ihr Weihnachts-Festmenü für vier Personen *

bis 10. November 105 5 • Ostersonntag + Ostermontag Kohlfahrt-Termine 2019 mit DJ Maik geräucherte •Weihnachtsparty Ab April frische, Samstag, 12. Jan. Freitag, 08. Feb. Samstag, 23. Feb. *

im Umkreis von 25 km

- Büfett ab 12 Uhr gefüllte Forelle in verschiedenen Variationen Winter-Grill-Party mit Kuddel Frühlingsfrisches Büfett - Lachs, Spanferkel, Lammkeule, Geflügel30. November / 1. Dezember.................. p. P. 57,- 3

15. Dezember........................................... p. P. 59,- 3

Samstag, 19. Jan. Samstag, 26. Jan. Samstag, 02. Feb.

Samstag, 09. Feb. Samstag, 16. Feb. Sonntag, 17. Feb.

Samstag, 02. März Samstag, 09. März Samstag, 16. März

Pauschalpreis p. P. nur 53,-

schnitzel, verlorene Eier, Dessertauswahl u. v. m. Anfalscher beiden Hase, Osterfeiertagen:

Telefon 04408 - 369 • Fax 04408 - 608 06 • www.vielstedter-bauernhaus.de • Kaninchenlaufstall auf der Bühne mit süßen Häschen! • Ostereiersuchen – jeweils von 13–14 Uhr bei uns im Wald!

Fam. Strackerjan • 27798 Hude-Vielstedt •

Öffnungszeiten: Mo. / Di. Ruhetag • Mi. / Do. ab 17 Uhr geöffnet • Fr. / Sa. ab 15 Uhr geöffnet • So. / Feiertag ab 11 Uhr geöffnet

• Ab

April frische, geräucherte


GastronomieempfehlunGen der region

|

Hude

15

Genießer schätzen gepflegtes Ambiente Die Klosterschänke zelebriert Gastlichkeit vor historischer Kulisse Aus der Brauerei des ehemaligen Klosters Hude entstand die Klosterschänke an der VonWitzleben-Allee 3. Sie wird seit 30 Jahren von der Familie Burgdorf geleitet. In diesem Ensemble aus Café, Restaurant und Hotel genießen die Besucher herzliche Gastlichkeit und Köstlichkeiten für den Gaumen. In der Küche des Restaurants wird bei den Zutaten größter Wert auf hohe Qualität und den regionalen Bezug gelegt. Die vielfältige Speisekarte der Klosterschänke überzeugt mit wechselnden Gerichten für echte Genießer und wird regelmäßig durch saisonale Spezialitäten veredelt. Ebenso sehr freuen sich die Gäste über die hausgebackenen Kuchen und das eigene Klosterbräu. Wenn das Wetter mitspielt, kann man im Außenbereich unter wunder-

Mit Genüssen für den Gaumen und herzlicher Gastlichkeit verwöhnt die Klosterschänke ihre Gäste. Foto: pv schönen alten Bäumen Platz nehmen. Dort genießt man den Blick auf die Wassermühle und

das historische Klostergemäuer. Genauso gut findet jeder aber auch in den behaglich gestal-

teten Innenräumen seinen Lieblingsplatz. Dabei ist die Klosterschänke mehr als ein beliebtes Ziel für einen Ausflug oder einen geselligen Abend mit Freunden. Neben dem Tagesgeschäft lädt Jens Burgdorf immer wieder zu besonderen Aktionen ein. Dazu zählen beispielsweise Musikabende in der Wassermühle, während die benachbarte Remise regelmäßig zum Schauplatz für Lesungen oder WhiskyTastings wird. Selbst zum Heiraten ist die Klosterschänke eine tolle Location: In der Wassermühle geben sich Brautpaare das Ja-Wort und können ihre standesamtliche Trauung gleich anschließend in der Remise feiern. Viele weitere Infos und aktuelle Tipps findet man unter www.klosterschaenkehude.de

Hotel • Restaurant • Café • Ferienwohnungen Hotel • Restaurant • Café • Ferienwohnungen

Feiern, Schlemmen & Schlafen hinter Klostermauern Heiraten, Schlemmen & Schlafen hinter Klostermauern Heiraten, Schlemmen & Schlafen hinter Klostermauern Klosterschänke Hude E-Mail: info@klosterschaenke.de Von-Witzleben-Allee Tel.: 04408 7777 Klosterschänke Hude 3 E-Mail: info@klosterschaenke.de 27798 Hude Fax: 04408 7777 2211 Von-Witzleben-Allee 3 Tel.: 04408 27798 Hude Fax: 04408 2211 www.klosterschaenke-hude.de

Klosterschänke Hude · Von-Witzleben-Allee 3 · 27798 Hude · Telefon: 04408 - 77 77 · Fax: 04408 - 22 11 E-Mail: info@klosterschaenke-hude.de · www.klosterschaenke-hude.de www.klosterschaenke-hude.de


16

GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

OLDENBURGER LAND

Der Landgasthof Brüers Ansprechendes Ambiente für punktet mit regionaler Küche feierliche und festliche Anlässe Bereits der Eingangsbereich des Wer sich von der GeschmacksLandgasthauses Brüers in Hat- vielfalt von Wild überzeugen ten-Munderloh, an der Munder- möchte, sollte sich für eines der loher Straße 22, verströmt Ge- Wildbüfetts am 13., 18., 19., 20., mütlichkeit. Dieser Wohlfühlein- 26. und 27. Oktober sowie am druck setzt sich in allen Räumen, 2., 8. und 17. November ab 19 Uhr vom Restaurant über den Winter- oder am 18. und 25. November garten für 19 Personen bis hin zur jeweils um 12 und 18 Uhr und am Vinothek für 14 Personen fort. 9. Dezember ab 12 Uhr anmelBei der Speisekarte setzt der den. Für Gruppen ab 35 PerKüchenchef auf die regionale sonen sind darüber hinaus auch und saisonale Küche des Olden- Wunschtermine möglich. Reserburger Landes. Alle sechs Wo- vierung: Telefon 04482 319. chen ändert sich die Speisekarte. Ab Anfang Oktober beginnt im Landgasthaus Brüers die Wildzeit. Verwendet wird ausschließlich heimisches Wild von Jägern aus der Region. Auch die Soßen werden alle Im freundlichen Wintergarten finden bis zu selbst zubereitet. 19 Personen Platz. Foto: pv

Ob Mediterranes, Gutbürgerliches oder Spezialitäten aus der Region – im Dötlinger Hof speist man gern oder sitzt bei einem Glas Wein oder Bier gesellig zusammen. An Weihnachten und Silvester werden große Büfetts angeboten. Zu günstigen Gern verwöhnt Familie Lüdeke ihre Pauschalpreisen für Gäste im Dötlinger Hof. Foto: ET 10 bis 180 Personen kann zudem in den Gasträumen pischen Meeresspezialitäten und und im Saal gefeiert werden. Roter Grütze. Auch die mediterPartyservice steht für Feiern zu rane Büfett-Variante mit SerraHause bereit. noschinken-Melonenschiffchen, Größeren Gesellschaften Datteln im Speckmantel, gegrillmacht das Team um die Inhaber- ten Zucchini, Pastasalat mit familie Lüdeke unterschiedliche Thunfisch, Hähnchenfilet auf Menüvorschläge. Das reichhal- Ratatouillegemüse und Tiramisu tige Angebot reicht zum Beispiel lässt lukullisch kaum Wünsche von der Oldenburger Hochzeits- offen. suppe über Rinderrouladen und ■ Weitere Informationen und Schweinebraten bis hin zu ty- Partyservice: Telefon 04433 353.

Weihnachten

25.12.2018 Schlemmerbüffet von 12.00 bis 14.30 Uhr

WIlDbUFFetS 2018: Sa., Do., Fr., Sa., Fr., Sa., Fr., Do., Sa., So., So., So.,

13. Okt. 18. Okt. 19. Okt. 20. Okt. 26. Okt. 27. Okt. 02. Nov. 08. Nov. 17. Nov. 18. Nov. 25. Nov. 09. Dez.

ab 19 Uhr ab 19 Uhr ab 19 Uhr ab 19 Uhr ab 19 Uhr ab 19 Uhr ab 19 Uhr ab 12 Uhr ab 19 Uhr 12 & 18 Uhr 12 & 18 Uhr ab 12 Uhr

oder ab 35 P. an Ihrem Wunschtermin

Oder genießen Sie doch einfach unsere WIlDe HIlDe! buchen Sie jetzt schon Ihre Kohlfahrt Munderloher Straße 22 26209 Hatten-Munderloh telefon: 0 44 82 - 3 19 www.landgasthaus-brueers.de

Köstlichkeiten rund um Wild, Geflügel, Fisch und Fleisch, vegetarische Gerichte, Antipasti, Grillgemüse, Salate und großes Dessertbüffet ........................................................................pro Person 28,90 5 ....................................................... Kinder 5 bis 12 Jahre 14,50 5 Nur auf Anmeldung!

Silvester 2018

Mediterranes und Regionales Büffet Köstlichkeiten rund um Wild, Geflügel, Fisch und Fleisch, vegetarische Gerichte, Antipasti, Grillgemüse, Salate und Dessertbüffet ........................................................................pro Person 56,90 5 Preis inklusive Essen und sämtliche Getränke 20.00 - 03.00 Uhr Musik mit DJ „Olaf „ Nur Kartenvorverkauf begrenzte Anzahl Plätze!

Kohlparty’s 2019

26. Januar / 2. , 16. & 23. Februar Wildsaison Oktober/März Gans und Ente Oktober/November

Familien- und Betriebsfeiern Für Ihre Feier bieten wir den passenden Rahmen und günstige Pauschalen ab 30 Personen bis max. 180 Personen. Unsere Pauschalen von 49,90 5 - 69,90 5 pro Person Familie Lüdeke · Telefon: 04433 - 353 · www.doetlinger-hof.de >> Dötlinger Hof << Dorfring 2 · 27801 Dötlingen


GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

Neue attraktive Adresse zum Schlemmen und Feiern M i t d e r E r ö ff n u n g d e s „Picker‘s“ im Schützenhof bietet Matthias Surmann ab Ende Oktober in Rechterfeld eine neue Möglichkeit zum Genießen und Feiern. Er übernahm das bekannte „Obby‘s“, modernisierte den Gasthof und gab

ihm ein frisches Ambiente. In Zukunft können es sich die Gäste nun in der neuen Atmosphäre mit einem gelungenen Mix aus Restaurant, Kneipe und Saalbetrieb gut gehen lassen. Das Restaurant des „Picker‘s“, mit bis zu 70 Plätzen, bietet mittwochs bis sonntags viele köstliche Gerichte aus der abwechslungsreichen Speisekarte oder aktuelle saisonale Highlights von Spargel bis Grünkohl, während die Gäste in der Kneipe ihr Bier und den einen oder anderen leckeren Drink genießen können. Für festliche Anlässe jeder Art wie Hochzeiten oder andere Familienfeiern und auch für zünftige Partys ist der moderne Saal des Matthias Surmann eröffnet Ende „Picker‘s“ im Schützenhof Oktober das neue „Picker‘s“ im für 250 Personen wie geSchützenhof. Foto: pv schaffen.

|

OLDENBURGER LAND

Regionale Kochtradition mit kulinarischen Leckerbissen Das Team des Hotels Zum Deutber und die Adventsbüfetts im schen Hause in Kirchhatten lädt Dezember. Auch die Martinsalle Gäste herzlich ein, die Vielgans-Menüs von Oktober bis falt der gutbürgerlichen Küche Dezember sind kulinarische des Restaurants zu probieren. Leckerbissen. Von Mitte JanuHier zählen sowohl regionale als ar bis Anfang März freut sich auch nationale Gerichte zu den das Team dann jedes WochenSpezialitäten. Auf der Tageskarende auf Kohlfahrer. te stehen aber auch saisonale, Nähere Informationen gibt es traditionelle, moderne und veunter www.zum-deutschengetarische Gerichte sowie vielhause.de fältige Salate. Hinzu kommt eine reichhaltige Fischauswahl. Im Herbst sind auch Wild– und Geflügelgerichte sehr beliebt. Als besonderes Highlight bietet das Hotel Zum Deutschen Hause an bestimmten Veranstaltungstagen besondere Themenbüfetts an. Dazu gehören die Gänse- und Entenbüfetts im Oktober, die Wildbüfetts von Mitte Die Büfetts gehören zu den HighOktober bis Ende Novem- lights des Restaurants. Foto: pv

...seit über 100 Jahren für Sie da !

27.+28. OKT 2018

GROSSES NEUERÖFFNUNGS WOCHENENDE 46.90 € ALL IN

Gemeinschaftskohlfahrten 2019 Beginn 18 Uhr - Ende 1 Uhr Januar 2019 Sa. 19.01. DJ René Sa. 26.01. „Sundays“

Samstags ab 18.30 Uhr

Mit einem reichhaltigen Getränkeangebot

GRÜNKOHLTERMINE 2019 Nach dem Essen Party mit DJ 12. JANUAR 2., 9., 16. UND 23. FEBRUAR 2., 9. UND 16. MÄRZ

FESTLICHE SILVESTERPARTY Perfekt ins neue Jahr starten

Mit großem Buffet und umfangreicher Getränkekarte

pickers-rechterfeld.de

Februar 2019 Sa. 02.02. „Sundays“ Sa. 09.02. „Sundays“ Sa. 16.02. „Sundays“

Sa. 23.02. „Sundays“ März 2019 Sa. 02.03. DJ René Sa. 09.03. DJ René

Sonntagskohlfahrten mit Live Musik Beginn 11.00 Uhr

Bustransfe r möglich!

Bustransfe r möglich!

Kohlfahrt zum Pauschalpreis. Getränke extra. 3-Gänge-Kohlessen, gr. Kaffee- & Kuchenbüfett - So. 03. + 17. Februar 2019

Gänse- & Entenbüfett So. 07.10., 12 & 18 Uhr So. 14.10., 12 & 18 Uhr

Gänse- & Entenmenü täglich ab sofort.

Martinsgans-Menü für 4 Personen, inkl. eine Flasche Wein ab Mitte Oktober täglich. Am 11.11. Martinsgans den ganzen Tag.

31. Dezember ab 19 Uhr

Alle Termine unter

17

Wildbüfett mit Wild aus der Region Oktober 2018 Fr. 19.10., 18.00 Uhr So. 21.10., 12.00 & 18.00 Uhr

66.90 € ALL IN Tel. 04445-961107 Dorfstraße 24 · Rechterfeld

Adventsbüfett

November 2018 Sa. 17.11., 18.00: Uhr U & 18.00 Uhr T NE12.00 Fr. 02.11., 18.00 Uhr JESo.TZ18.11., nline g oUhr n ru ie So. 04.11., 12.00 & 18.00 is rv 18.00 se23.11., T UhrchreFr. e use.d Fr. 09.11., 18.00 Uhr So. 25.11., 12.00 & a18.00 Uhr en-h m-deutsch Fr. 16.11., 18.00 Uhrwww.zu Fr. 30.11., 18.00 Uhr Für alle Veranstaltungen

Telefon: 04482 / 322 Hotel & Restaurant Zum Deutschen Hause bitten wir um rechtzeitige Fr. 07.12., So. 09.12. Fr. 14.12. So. 16.12. Sa. 22.12. Reservierung! E-Mail: info@zum-deutschen-hause.de Marktplatz 2 www.zum-deutschen-hause.de 26209 Kirchhatten

Marktplatz 2 · 26209 Kirchhatten · Telefon: 04482/322 E-Mail: info@zum-deutschen-hause.de · www.zum-deutschen-hause.de


18

GASTRONOMIEEMPFEHLUNGEN DER REGION

|

OLDENBURGER LAND

Gaumenkitzel mit frischen Produkten Saisonale Gerichte ergänzen die Speisekarte im Restaurant Fischbecks Jürgen Fischbeck ist Koch aus Leidenschaft, für den sein Beruf auch eine Berufung ist: „Manchmal werde ich von Gästen gefragt, was ich denn den ganzen Tag so mache, weil mein Restaurant Fischbecks doch erst um 17 Uhr öffnet“, lächelt er. „Ich erkläre ihnen dann, dass ich schon morgens um 10 Uhr in der Küche stehe, um aus frischen Produkten, die vorwiegend aus unserer Region kommen, alle Gerichte vorzubereiten, mit denen wir abends unsere Gäste verwöhnen.“ Seitdem er sein Restaurant Fischbecks mit 50 Plätzen und einem Biergarten mit bis zu 40 Plätzen vor zehn Jahren an der Bahnhofstraße 47 in Huntlosen eröffnete, hat sich Jürgen Fischbeck durch seine einfallsreiche Küche mit einer Mischung aus gutbürgerlichen Gerichten, fei-

Mit vielseitiger Küche begeistern Michaela Mahlert, Inhaber Jürgen Fischbeck und Birthe Rindt (v. l.) die Gäste. Foto: tk nen Gaumenkitzlern und vielen saisonalen Spezialitäten nicht nur vor Ort und im näheren Umfeld, sondern auch in weiten Teilen des Landkreises Olden-

burg einen guten Namen gemacht. Nicht nur die facettenreiche Speisekarte von Fischbecks, die man sich im Internet unter

www.fischbecks.de ansehen kann, bietet viele Highlights für den Gaumen. Zusätzlich gibt es jeden Monat noch eine ExtraKarte mit saisonalen Gerichten wie Spargel, Matjes, Pfifferlingen, Wild, Gänse- und Entenbraten oder gutbürgerlicher Küche wie Grünkohl. Eines haben dabei alle Gerichte gemeinsam: Die Mehrzahl ihrer Zutaten liefern ausgewählte Erzeuger aus der Region und auch das Wild auf der Karte für die kommenden Wochen stammt aus hiesiger Jagd. Gern stellt Jürgen Fischbeck sein Restaurant nach Absprache für geschlossene Gesellschaften wie Vereins-, Firmenoder Familienfeiern zur Verfügung und für Übernachtungen stehen fünf Gästezimmer der Kategorie „G 3 Sterne“ mit acht Betten bereit.

R E S TAURAN T GÄ S T E ZI MME R

Lammwochen

1.& 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet! • Saisonale Extrakarten mit regionalen Produkten wie z.B. - Frische Ente ab zwei Personen im November und Dezember -- Wildwochen im November

Genießen Sie unseren kulinarischen • Weihnachtsfeiern, Konfirmationen, Geburtstage, Gesellschaften aus aller derArt bis max. 50 Personen Klassiker • Familien- und Straßenkohlfahrten hiesigen Region.

Übernachtungsmöglichkeit vorhanden bis max. 8 Personen

Reservieren Sie bitte rechtzeitig! Restaurant Fischbeck’s

Öffnungszeiten: Mittwoch - Montag ab 17.00 Uhr, dienstags geschlossen! An Feiertagen (außer Neujahr) mittags geöffnet! · Für Gesellschaften ab 10 Personen nach Absprache. Bahnhofstr 47 · 26197 Huntlosen · Telefon: 0 44 87 – 750 403 eMail: info@fischbecks.de · www.fischbecks.de

Bahnhofstr. 47 · 26197 Huntlosen


GastronomieempfehlunGen der region

|

Wildeshausen / Verden

19

Zwei Restaurants mit regionalem Bezug Altes Amtshaus Wildeshausen und Domschänke Verden beweisen Stil Mit ihrem erfolgreichen Restaurant Altes Amtshaus fühlen sich Nicolle und Frank Stauga seit mehreren Jahren in Wildeshausen ausgesprochen wohl. Vor einem Jahr übernahm das Gastronomen-Ehepaar auch die traditionsreiche Domschänke in Verden. Gleich neben der Alexanderkirche servieren Nicolle und Frank Stauga den Gästen mit ihrem Team im Alten Amtshaus bereits seit Mitte 2012 ehrliche und regionale Küche gespickt mit mediterranen Einflüssen. „Die Nähe zu den Produzenten aus der Region ist der Motor für unsere Küche. Qualität mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis und die Nachhaltigkeit der Produkte stehen für uns an erster Stelle“, betont Frank Stauga. Durch seine neuen Ideen und das Engagement von Küchen-

Im Alten Amtshaus und in der Domschänke bieten Nicolle und Frank Stauga eine abwechslungsreiche Küche. Foto: tk chef Björn Hempe ist das Alte Amtshaus inzwischen im SlowFood-Führer sowie in den renommierten Gastro-Führern von Varta und Michelin verzeichnet. Im Herzen von Verden kauften

Wildeshausen

Nicolle und Frank Stauga dann vor einem Jahr die Domschänke. Nach der Wiedereröffnung blieb der ursprüngliche Stil des traditionsreichen Restaurants mit 70 Plätzen erhalten. Als Küchen-

unsere häuser

Alle Wege führen Alle Wege führen zum Amtshaus... zum Amtshaus... Wir freuen uns mit Ihnen auf einen kulinarischen Mai. ...ob weihnachtsfeiern, Hochzeiten oder Wir sind gerne für Sie da!

Feierlichkeiten jeglicher Art.

chef gewann Frank Stauga dort seinen langjährigen Koch-Weggefährten Martin Fenzau, dem die Domschänke bestens vertraut ist. Die Speisekarte hat ihren deutschen Charakter behalten, wird aber durch zeitgemäße Akzente sowie Produkte aus der Region ergänzt. Zusätzlich stehen auch in Verden saisonale Angebote auf der Karte. Neben kulinarischen Leckerbissen wartet mit der aus Los Angeles stammenden SingerSongwriterin Pia Jacobs bald auch ein musikalischer Genuss auf die Gäste beider Restaurants. Jeweils um 20 Uhr tritt sie bei freiem Eintritt am Samstag, 13. Oktober, in Verden und am Montag, 15. Oktober, in Wildeshausen auf. Sie spielt dann „Americana Blues-Rock“, der mit Akzenten aus ihrer Kindheit in San Francisco gespickt ist.

Verden

Regionale Küche für Feiern aller Art, auch Weihnachtsfeiern bis max. 70 Personen im Innenraum.

Mo.Gastgeber Frank Stauga und Nicolle Setzke Ihre unsere Konzertreihe startet ab Oktober: Konzert mit Pi Jacobs / usa 15.10.18

Sa. 13.10.18 20.00 Uhr Eintritt frei

Die aus Los Angeles stammende Singer-Songwriterin Pi Jacobs spielt „America Blues-Rock“, 20.00 Uhr Altes Amtshaus Eintritt freiHerrlichkeit der ist mit Akzenten die an ihre Kindheit in San Francisco erinnern. 13 ∙gespickt 27793 Wildeshausen Telefon (04431) 94 63 800 ∙ www.amtshaus-wildeshausen.com Ihreinfo@amtshaus-wildeshausen.com Gastgeber Nicolle und Frank Stauga Ihre Gastgeber Nicolle und Frank Stauga Geöffnet Dienstag bis Sonntag ab 11.00 Uhr

Altes Amtshaus Herrlichkeit 13 ∙ 27793 Wildeshausen Telefon (04431) 94 63 800 www.amtshaus-wildeshausen.com info@amtshaus-wildeshausen.com Geöffnet Di. bis So. ab 11.00 Uhr

Domschänke Verden Lugenstein 11 27283 Verden/Aller Telefon (04231) 9527550 kontakt@domschaenke-verden.com Geöffnet Di. bis So. ab 11.00 Uhr


{ Traumhochzeiten an besonderen Orten wie in der KÖHLERDIELE edel ländlich oder im neuen eleganten CHALET mit Granitsteinen, Wandcollagen, hinterleuchteten Birkenzweigen, Pinienholz, modernster LED-Farbtechnik und Klimatisierung { Trauungen im Garten oder auf der überdachten Natursteinterrasse { Stilvolles Ambiente mit runden oder ovalen Tischen, Stuhlhussen, Prunkleuchtern, Platztellern und exklusiver Tischdekoration { Räume sind mehrfach unterteilbar

CHalet

ab 1.11.2018 – jeden Sonntag EinE ganzE ofEnfriSchE MartinSganS ab 1.11.2018 – jeden Sonntag StEnuMEr EntEnbratEn 16.11.2018 iriSchEr abEnd mit „the Shannons“ in der Köhlerdiele von 20.00 uhr bis ca. 23.00 uhr

trauungen im garten

24. + 25.11.2018 WEihnachtSbaSar der hobbykünstler

von 11.00 uhr bis 17.30 uhr (Eintritt frei)

7.12.2018 WEihnachtSfEtE 25. + 26.12.2018 1. + 2. WEihnachtStag

Weihnachtsbuffet & leckere Menüs

KöHlerdiele

31.12.2018 SilvEStErpaty in der Köhlerdiele 01.01.2019 KatEr-frühStücK 05.01.2019 nEujahrES-WunSchKonzErt mit dem bremer Kaffeehausorchester 12.01.2019 SinglEtanz mit theo

Hotel

19.01. - 09.03.2019 - KohlpartyS

Lebensqualität durch positives Business Beraterin „Offensive Mittelstand“, Qualitätstrainerin für Business und Leben, intuitive Transformationsmentorin, komplementäre Heilmethoden, Künstlerin

„Ich mache es EINFACH“ Mitglied im Burnout-Netzwerk, BDVT, BVMW und Mut. Vision Ich habe mich für Positivität und Leichtigkeit in meinem Unternehmen entschieden. Ich persönlich und meine Mitarbeiter gehen diesen Weg voller Verantwortung. Wir haben uns vorgenommen, Großes zu bewegen und in die Welt zu tragen. Wir sind Herzpunkt für alle Menschen und Unternehmen, die Begleitung bei mutigen Visionen wünschen. www.zeitwende-akademie.de

Backenköhler´s Hotel und Akademie ∙ Dorfring 40 ∙ 27777 Ganderkesee-Stenum ∙ Tel.: 04223 - 730 E-Mail: info@hotel-backenkoehler.de ∙ www.hotel-backenkoehler.de

Vorprodukt1 vom 07.10.2018  

Vorprodukt1 vom 07.10.2018

Vorprodukt1 vom 07.10.2018  

Vorprodukt1 vom 07.10.2018