Page 1

Q uartier Schwachhausen • Horn • Oberneuland • Borgfeld

Kunstfreunde: Wohnen im Paula-Becker-Haus Augen zu und durch: Pendler auf Schleichwegen

Hausgemachte Geschenkideen


Das große Haushaltswaren Marken Das große Haushaltswaren Marken-Outlet im Norden

ße Haushaltswaren Marken-Outlet im

Das große Haushaltswaren Marke

waren Marken-Outlet im Nordenim N Haushaltswaren Marken-Outlet

t im Norden oße Haushaltswaren Marken-Outlet im Norden ken-Outlet Norden aushaltswaren Marken-Outlet Nord shaltswarenim Marken-Outlet imim Norden www.wilkens-werksverkauf.de

n-Outlet im Norden

www.wilkens-werk

www.wilkens-werksverkauf.de

www.wilkens-werksverkauf.de

Hemelinger Bahnhofstraße · (Ecke Godehardstraße) · 28309 Bremen ·   4 10 32 04 www.wilkens-werksv Mo. geschlossen · Di.–Mi. 10.00–16.00 · Do.–Fr. 10.00–18.00 · Sa. 10.00–14.00


n-Outlet im Norden

m Norden Liebe Leserinnen und Leser,

en-Outlet im Norden wir laden Sie herzlich zu einer kleinen

Norden

Entdeckungstour durch Schwachhausen, Horn, Oberneuland und Borgfeld ein.

Der Herbst hat Einzug gehalten und mit Riesenschritten spurten wir auf den

Advent zu. Wer bislang um die Weihnachtsartikel in den Supermärkten einen großen Bogen zu gemacht hat, der wird

den n

sich demnächst dabei ertappen, wie er ein paar Marzipankartoffeln in den Korb legt. Die Zeit der Adventsbasare und Weihnachtsmärkte beginnt. Deshalb haben wir als Titelfoto das Bild vom festlich beleuchteten Lür-Kropp-Hof augewählt. Das Thema Verkehr bildet dieses Mal einen Schwerpunkt der Ausgabe. Manch einer ärgert sich über Pendler, die Schleichwege durchs Quartier suchen. Andere sehen Licht am Ende des Tunnels, weil der Bau der Bahnunterführung an der Mühlendfeldstraße gut vorankommt. Viel Spaß beim Lesen! Ihr Robert Lürssen

www.wilkens-werksverkauf.de Chefredakteur

ksverkauf.de

Impressum

Verlag: KPS Verlagsgesellschaft mbH Contrescarpe 75a, 28195 Bremen Tel. (04 21) 36 66-01 Redaktion: Martin Bollmann, Rike Füller, Mira Bültel, Marinos Kaloglou, Insa Lohmann, BettinaMeister, Jens Fischer, Fabian Raddatz, Reinhard Gößler Chefredaktion: Robert Lürssen, Hermann J. Olbermann robert.luerssen@weserreport.de hermann.olbermann@weserreport.de

Anzeigenleitung: Johannes Knees, Tel. 36 66-108 Layout: Kerstin Schreiber, Sissy Rau Titelfoto: Uwe Bornkeßel Fotos: Schlie Vertriebsleitung: Heinz Laube Zeitungs-Zustellung: Tel. 36 66-350 E-Mail: vertrieb@weserreport.de Druck: Quad Graphics Europe Sp. z o.o. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 44 vom 1. Januar 2017

www.wilkens-werksverkauf.de verkauf.de Anzeigenberatung: Stephan Kobert, Tel. 36 66-151 Marina Lehmann, Tel. 36 66-104 Gabriele Romeike, Tel. 36 66-152

Verbreitete Auflage: 19.600 Exemplare

Editorial ■ 3


Inhalt 6

Zu Besuch Galerie Mönch widmet sich malerisch der Kunst

Genuss Weinbar an der Wachmannstraße

Rolladen Markisen

Rolladen Jalousien Markisen Insektenschutz Jalousien

12

Verkehr

14

Wissen

10

Auf Schleichwegen aus dem Umland in die Stadt

Oberneulander Wahrzeichen lockt nicht nur am Mühlentag

22

Alltagsärger

24

Kunstfreunde

26

Gemütlichkeit

28

Schule

30

Kinder

32

Portrait

34

Kurios

Blockierte Parkplätze nerven Einkäufer

Das Ehepaar Thies wohnt im Paula-Becker-Haus

Tipps für Herbst und Winter

Raus aus der Klasse – rein in die Natur

Zufluchtsort Hermann-Hildebrand-Haus

Postbote Uwe Bernet radelt jeden Tag 36 Kilometer

Ein Stück DDR in Oberneuland

Vordächer Insektenschutz Vordächer Terrassendächer Terrassendächer Garagentore Garagentore Rollos

Rollos Wintergartenbeschattung Wintergartenbeschattung

ROLLADEN MARKISEN || SERVICE ROLLADEN + +MARKISEN SERVICE Münchener Straße 29 Münchener Straße 29 28215 Bremen 28215 Bremen Tel: (0421) 6 16 03 32 Tel: (0421) 6 16 03 32 info@hintelmann-rolladen.de info@hintelmann-rolladen.de www.hintelmann-rolladen.de

www.hintelmann-rolladen.de

4 ■ Inhalt

Silvester Buffet 2017

Großes Buffet mit Begrüßungsprosecco + DJ • Preis 39 E • Eröffnung 18 Uhr • Berliner Freiheit, 1. OG Telefon 0421-46 88 90 66 www.essbar-bremen.de

n Karte i r u n m uf rka Vorve


36

Fitness

38

Sport

40

Wirtschaft

42

Baustelle

18

44

Jogging mit Kinderwagen

Reit- und Fahrverein Oberneuland

Spargel macht das ganze Jahr Arbeit

Dritter Tunnel soll 2019 fertig werden

Advent Weihnachtsbasar im Lür-Kropp-Hof

46

Rezept

48

Basteln

50

Auf ein Getränk...

Makkaroni auf sizilianische Art

Hochwertiges Material und perfekte Passform für jede Frau. Schöne Wäsche

Weihnachtsstern im Glas

...mit Designerin Petra Borgward

Sie liegen nicht mehr gut oder schlafen schlecht und wissen nicht, ob das vielleicht an Ihrer Matratze liegt?

Wir checken Ihr Bett! Egal, ob bei uns oder woanders gekauft, wir kommen gerne und unverbindlich zu Ihnen, testen Ihr Bett auf Funktionalität und geben Ihnen Ratschläge, was Sie zukünftig tun können, um besser zu schlafen. Jetzt Termin vereinbaren: 0421 / 327307

Besuchen Sie uns: 28195 Bremen, Am Wall 165 – 167

Betten | Matratzen | Lattenroste | www.bettenhaus-heintzen.de

Leher Heerstr. 2a • 28359 Bremen Tel: 04 21 / 23 65 23 http://stores.ebay.de/ schoene-waesche-dessous

GutScHueroin BÖHLING ANNELIESE 2A rStrASSE LEHEr HEE EN Em r B 9 2835 / 23 65 23 tEL: 04 21

über 15,- EinEkaufswert)

0,- Euro n(ab mind. 10 deren Aktione rb nie ar mit an - nicht kombi 17 Dezember 20 Gültig bis 23.

Das Unibad ist ein Prunkstück der Architektur

Baukultur

Es wird Zeit für Besinnlichkeit. Schöne Wäsche zu Weihnachten!

Inhalt ■ 5


Malerisch der Kunst gewidmet

Fotos: Jochen Mönch

Ein wahres Idyll. Dort wo sich die Landstraße in strubbelig lässiger Art als Allee durch „Schweben im Weiß“ ist die neue Oberneuland windet, steht das denkmalgeAusstellung der Galerie Mönch betitelt schützte Hofmeierhaus, Hausnummer 153. Etwa zur Zeit seiner Ernennung zum Bürgermeister Bremens, 1792, ließ es der Ratsherr Christian Abraham Heinken in einer Parkanlage erbauen, die er um seinen Gutshof hatte Maler Jörn anlegen lassen. Das entsprach der Vorliebe wohlhabender Grothkopp in Bürgerfamilien fürs Landleben, das wochenends gefeiert wurde. seinem BerliNach einem Umbau um 1810 prunkt das Hofmeierhaus mit ner Atelier. Stilelementen aus Barock, Rokoko und Klassizismus. Der heute 77-jährige Bremer Fotograf Jochen Mönch und seine Frau Christiane entdeckten es 1980 als Ruine – kauften, renovierten das Gebäude und bauten es zu einem Kleinod für schmucke Gegenwartskunst aus: die Galerie Mönch. Gezeigt werden Malerei und Skulpturen junger, aber auch bereits arrivierter Künstler, vor allem aus Deutschland. Gerade wurde mit „Schweben im Weiß“ die 195. Ausstellung eröffnet mit Werken von Jörn Grothkopp, einem 1969 in Bergen, auf Rügen, geborenen Maler. An der HfBK Dresden hat er studiert und war Meisterschüler bei Max Uhlig.

6 ■ Zu Besuch


„Unsere Galerie ist klein, misst gerade mal 60 Quadratmeter, aber das macht vielleicht sogar den Charme des Ortes mit aus“, erzählt Mönch. Früher waren es sechs, derzeit sind es nur noch vier Ausstellungen pro Jahr, die er organisiert. „Denn der Bremer Kunstfreund kommt ja gar nicht mehr hinterher, in jeder Kneipe wird heute zu Ausstellungen eingeladen, der Markt wirkt übersättigt.“ Mönch erinnert an die Wachmannstraße, die sich gerade als längste Galerie Bremens feierte, da 20 Geschäfte ihre Schaufenster mit „Kunst“ dekoriert hatten.

ALLeS AuS eineR HAnd ALLES • Unfall-Reparatur • Inspektion nach Herstellervorgaben ALLeS AuS eineR HAndEINER • Glasreparatur • Reifenservice • Wohnmobilservice

vom Kleinwage

vom Kleinwagen bis zum Wohnmobil Öl auf Leinwand, zwei Beispiele der JörnGrothkopp-Malerei aus den Serien „Mila“ (unten) und „Koi“.

Unfall-Re Lackierun Inspektio

nach Herste

Fahrzeug Glasrepar

Qualifizierter und zertifizierter Meisterbetrieb

Karosserie

Lackierung

Eine Galerie zu betreiben ist nicht nur Liebhaberei und Freizeitspaß, sondern ein Geschäft, mit dem Geld verdient werden soll. Mönch: „Allein 2.500 Euro investieren wir vor jeder Ausstellung schon einmal in Druck und Versand von Einladungskarten, zahlen das Hotel für den Künstler und so weiter.“ Mehr bekommt der Artist erstmal nicht, mit der Schau seiner Werke aber eben die Chance, diese zu veräußern. Die dabei erzielten

Kleiner Ort 1 28357 Breme Horn-Lehe Kleiner Ort 13 · Bremen Horn-Lehe0421-696778 Telefon 0421/6967780 · www.bollwinkel.de

Mechanik

Fahrzeugpflege

Erlöse teilt er sich anschließend mit dem Galeristen. „Es gibt ja immer mehr Künstler, die Ausstellungen machen wollen. Wir könnten jeden Tag die Vernissage einer neuen Schau feiern, so viele Anfragen liegen mir vor“, berichtet Mönch. Er

www.bollw

www.boll

Zu Besuch ■ 7


schaut sich allerdings lieber selbst auf Kunst-

Grothkopps zart schimmernde Welten

diese Farbe ist, deutet Grothkopp an – aber

messen und in anderen Galerien nach künst-

nutzen den Charme des Verwischten als ste-

man muss schon eine ganze Weile darauf

lerischen Handschriften um, die ihn faszinie-

hende Darstellung von Bewegung. Malen im

starren, um das zu erkennen. Gerade die

ren. „Bei uns hängen nur Werke, die ins Fi-

Zeitalter der Beschleunigung soll bewusst

großformatigen Koi-Karpfen-Abbildungen

gürliche gehen, auf denen man also was er-

entschleunigen. So erinnern die Werke auch

lohnen der meditativen Betrachtung. Herzo-

kennen kann. Abstrakt schöne Farbkomposi-

an Gerhard Richter, der in seinen frühen

genrath erklärt das so: „Das Suchen und

tionen, informelle Malerei, so was zeigen wir

figürlichen Gemälden nach Zeitungsbildern

Finden der räumlichen Bezüge der einzelnen

nicht.“ Und so passt die aktuelle Schau prima

oder Familienfotos die abgebildeten Men-

Kois durch den sich einsehenden Betrachter

ins Konzept. „Jörn Grothkopp malt das Licht

schen, Landschaften oder Stillleben ver-

ist für Grothkopp ein wichtiger Teil, der Zeit

auf den Körpern von Badenden, Häusern oder

schleiert, verwischt und damit im Auftau-

für den Wahrnehmungsprozess erfordert.

Booten“, so dass die Bilder „unverwechselbar

chen dem Blick schon wieder entzieht. Ihm

Wir Betrachter wollen Bezüge herstellen und

elegant und leicht“ wirken, so begründet das

geht es um Erinnerung und Archetypen.

die räumlichen Bewegungen zuordnen. Ge-

Ehepaar Mönch sein Interesse.

Grothkopp knüpft so schlicht wie lässig an.

rade dies versucht der Maler mit den erstaun-

Aufmerksam wur-

lich einfach schei-

den sie auf Groth-

nenden, aber raffi-

kopp dank des frühe-

Grothkopps malerische Unschärfe reduziert aufs Wesentliche.

nierten Mitteln der

ren Bremer Kunst-

Verschränkung zu

hallen-Direktors Wulf

konterkarieren. Die ro-

Herzogenrath, der

torangen Flecken auf

aktuell als Direktor

den Kois täuschen

der Sektion Bildende

über die eigentliche

Kunst der Akademie

Form der Fische hin-

der Künste in Berlin

weg, insbesondere

tätig ist. Er hat den

wenn sie als Schwarm

dort lebenden Maler

gemalt sind. Wir stel-

entdeckt, ein Buch

len fest, dass unser

über ihn geschrieben und zum figürlichen

Auch wenn er weniger mit dem Grauschleier,

Auge ständig von den Farbformen der Fle-

Aspekt des Œuvres notiert: „Ihm geht es

denn mit einer milchweißen Trübung arbeitet.

cken zu den Formen der Fische zu springen

weder um fotorealistische Malerei noch

Zarte Frauengesichter, Akte von fragilen Ge-

sucht – unsere Wahrnehmung wird geschärft,

um Malerei als Fotografie. Vielmehr pro-

stalten, verwaschene Schnappschüsse – alles

weil in dem großen weißen Feld keine weite-

voziert seine malerische Unschärfe eine

ist durchdrungen von diesem Weiß, das jedes

ren Anhaltspunkte zur räumlichen Orientie-

Reduktion aufs Wesentliche, zugleich eine

Objekt in eine hell erleuchtete Zwischenwelt

rung gegeben werden.“

Anonymisierung des dokumentierten Mo-

bannt. Weiß, sagen viele, sei die komplexeste

tivs und Zeiterlebnisses. Indem Grothkopp

aller Farben, aussagekräftiger als das Koh-

◆ Die Galerie hat sonntags von 16 bis 19

die eingeschriebene Individualität der Vor-

leschwarz der Grafiker. Alle Farben sind in

Uhr und täglich nach telefonischer Verein-

lagen nur andeutet, schafft er Erinnerungs-

Weiß enthalten – und trotzdem wirkt es oft

barung geöffnet, Telefon: 0421-256652. Die

und Denkbilder von beeindruckender In-

verstörend. Es steht für Unschuld ebenso wie

Ausstellung von Jörn Grothkopp ist noch bis

tensität.“

– in Japan – für den Tod. Wie vielschichtig

zum 17. Dezember zu sehen.

8 ■ Zu Besuch


Kompetenz, die bleibt.

Seit 1825 sind wir als Sparkasse Bremen fest in unserer Stadt verankert – und das bleiben wir auch. Mit echter Wertpapierkompetenz und großem Expertenwissen, direkt vor Ihrer Haustür. Für Ihreoptimalen Anlagelösungen. www.sparkasse-bremen.de/wertpapiere Stark. Fair. Hanseatisch.


Bremens ältester Weinimporteur Das Weinhandelshaus Ludwig von Kapff importiert seit dem 17. Jahrhundert edle Tropfen aus der ganzen Welt. Nachdem in Schwachhausen bereits 2012 eine Filiale des Traditionsunternehmens eröffnete, gibt es seit vergangenem Jahr auch eine eigene Weinbar an der Wachmannstraße. Das Konzept kommt bei den Schwachhausern gut an.

Barmanager Marco Schmitz

Der Name Ludwig von Kapff steht seit 1692 für ein exklusives Weinhandelshaus, das

bemerkte er, wie der Wein von Monat zu

Schwerpunkt des Weinhandels, aber im Lau-

Monat besser wurde und widmete sich zu-

fe der Zeit habe man das Sortiment dem

nehmend dem Ausbau der Weine. Mit Erfolg:

Geschmack der Kunden weiter angepasst.

100 Jahre später übernahm Ludwig von Kapf-

So werden in dem Schwachhauser Geschäft

fs Urenkel Johann Carl Ludwig das Unter-

unter der Leitung von Frank Nolte ebenso

nehmen und benannte es in Ludwig von Kapff

ausgewählte Weine aus Spanien, Italien, Süd-

um. Er reiste durchs Land und machte die

afrika, Australien und Argentinien angebo-

europäischen Adelshöfe mit seinem „Bremer

ten. „Wir wollen eine größtmögliche Wein-

Wein“ bekannt. Heute ist der älteste Weinim-

vielfalt anbieten“, betont Nolte. Besonders

porteur Bremens weit über die Grenzen der

beliebt bei den Kunden seien neben den

Hansestadt bekannt und steht für erlesene

französischen Weinen auch die italienischen

Weine aus aller Welt. Das registrierte auch

Tropfen sowie der deutsche Riesling. In den

das renommierte Magazin „Der Feinschme-

Herbst- und Wintermonaten würden viele

cker“, das Ludwig von Kapff 2014 zum besten

Weintrinker vermehrt zu dunklen, kräftigen

Weinladen Bremens kürte.

Sorten greifen, sagt der Weinexperte: „Jetzt

einst die Adelshöfe Europas mit seinen edlen

Weit muss man nicht reisen, um in den

französischen Weinen belieferte. Zunächst

Genuss der Rebensäfte von Ludwig von Kapff

als Reederei gegründet, baute sich der spä-

zu kommen: In der Wachmannstraße 16 be-

tere Senator Johann Nonnen aus der Not

findet sich seit 2012 eine Filiale des Traditi-

heraus ein zweites Standbein auf: den Wein-

onsunternehmens, in der Schwachhauser

Import. 1707 brachte er zum ersten Mal

eine Auswahl an Weinen, Schaumweinen und

Vergangenes Jahr im September eröff-

Weine, Branntwein und Pflaumen von Bor-

Spirituosen aus aller Welt finden. Zwar bilden

nete Ludwig von Kapff in fußläufiger Nähe

deaux nach Bremen. Durch die Lagerung

die Rebensäfte aus Frankreich weiterhin den

der Schwachhauser Filiale eine Weinbar.

Vergangenes Jahr im September eröffnete Ludwig von Kapff in der Wachmannstraße zudem eine eigene Weinbar. 101 Rebensäfte stehen hier auf der Karte.

10 ■ Genuss

fängt die Rotwein-Zeit an.“

Weinbar in Schwachhausen eröffnet


GANS FOR YOU Weinexperte Frank Nolte berät in der Filiale in der Wachmannstraße bei der Suche nach dem richtigen Tropfen.

11.11. BIS 23.12. TÄGLICH AB 18 UHR 3-Gang Menü, Pott un Pann € 39,- pro Person

Nachdem Gastro-Visionär Güngör Cerrah das ehemalige Bobby Lane abgeben wollte, nahm sich das Bremer Weinhaus der Räumlichkeiten in der Wachmannstraße 47 an. Die Kombi-Gastronomie, in der vor allem Eleganz und Chic dominieren, ist in zwei verschiedene Bereiche aufgeteilt: Im vorderen Teil befindet sich Ludwig’s Weinbar, in der Gäste aus einer umfangreichen Weinkarte wählen können. Die Wahl

RACLETTE FOR YOU Ab 1.11. Gruß aus der Küche, Raclette und Dessert € 29,- pro Person

sei dem Ludwig von Kapff-Team gar nicht so leichtgefallen, berichtet Barmanager Marco Schmitz. Man probierte sich durch verschiedenste Weine, bis schließlich genau 101 Rebensäfte auf der Karte

WEIHNACHTS-MENÜS

standen. Dazu werden den Gästen weinbegleitende Speisen wie

24.-26.12.

Pata Negra-Schinken, Rote Bete Carpaccio mit Büffelmozzarella oder Mini-Hot-Dogs angeboten. Im hinteren Bereich – weiterhin unter dem Namen Bobby Lane bekannt – dreht sich alles um Hochprozentiges, hier werden von Claude Ngnoubamdjum Cocktails und

3- oder 4-Gang-Menü mit 3 verschiedenen Hauptgängen zur Wahl 3-Gang € 41,- pro Person 4-Gang € 49,- pro Person

andere Drinks kredenzt. Das Konzept mit den unterschiedlichen Schwerpunkten kommt bei den Schwachhausern gut an: „Wir sind überwältigt von dem bisherigen Zuspruch“, sagt Schmitz. „Wir

SILVESTER-GALAMENÜ

wollten hier von Anfang an nicht nur eine Weinbar installieren,

31.12. 18.30 Uhr

sondern einen neuen Treffpunkt schaffen. Dies ist gelungen.“ Doch ausruhen will sich das Team von Ludwig von Kapff darauf keinesfalls. Jetzt käme es drauf an, sich langfristig im Stadtteil zu etablieren.

5-Gang-Menü € 89,- pro Person Inklusive 1 Glas Champagner

◆ Wer die Weine von Ludwig von Kapff probieren möchte, der hat am Freitag den 24. November von 10 bis 19 Uhr und Samtag den 25. November von 9 bis 15 Uhr die Gelegenheit: In der Filiale in der Wachmannstraße 16 findet eine Herbstweinprobe statt, bei der sich die Gäste durch mehr als 60 Weine probieren können. Der Eintritt ist frei.

S T E I G E N BE RG E R H OT E L BRE M E N Am Weser-Terminal 6 · 28217 Bremen Tel.: +49 421 47837-0 · www.bremen.steigenberger.de Ein Betrieb der Steigenberger Hotels AG, Lyoner Straße 25, 60528 Frankfurt

Genuss ■ 11


Ab hier wird es richtig eng: Wer sich von der Bürgermeister-Kaisen-Allee zur „Borg“ durchqäult, muss sich mit dem Gegenverkehr arrangieren.

Verlockende Schleichwege Verbotsschilder und Bußgelder können eilige Pendler nicht stoppen Wer in den frühen Morgenstunden durch die Wümmewiesen radelt, reibt sich verwundert die Augen: Zahlreiche Autofahrer nutzen die gut ausgebaute Strecke durch das Naturschutzgebiet als Abkürzung, obwohl die Beschilderung dies ausdrücklich untersagt.

Der Zeitgewinn ist beträchtlich.

bis man in Bremen auf der Lilientha-

Wer von Grasberg, Seebergen oder

ler Heerstraße angelangt ist, die aus

Lilienthal ins östliche Bremen unter-

gutem Grund „Langer Jammer“ ge-

wegs ist, spart gegenüber der offizi-

nannt wird. Trotz einiger kosme-

ellen Strecke über den Großen Moor-

tischer Operationen an der Verkehrs-

damm mehr als die Hälfte, und da es

führung müssen Autofahrer sehr viel

weder Ampeln noch Geschwindig-

Geduld aufbringen, um die teilweise

keitskontrollen gibt, ist man ungleich

einspurige (!) Fahrbahn in die Innen-

schneller am Arbeitsplatz als auf dem

stadt hinter sich zu bringen. Da wun-

buckeligen Moordamm mit 30 Stun-

dert es nicht, wenn Alternativrouten

Es ist kaum zu glauben, welche Höchstgeschwindigkeidenkilometern. Dies gilt auch in umten hier trotz aller Einschränkungen erreicht werden: gekehrter Richtung: Von Oberneuland Upper Borg ist Schleich- und Schnellweg zugleich.

Genau hier gab es lange Zeit ein Linksabbiegeverbot; weil sich kaum jemand daran gehalten hat, wurde das Schild wieder abmontiert.

12 ■ Verkehr

genutzt werden. Von Norden kommend führt eine davon ins östliche

zum Gasthof am Hexenberg oder zu

Borgfeld, wo man direkt am Ortsamt

der überregional bekannten Fleische-

und der Polizei vorbei links in die Ka-

rei an der Landstraße L154 kommt

trepeler Landstraße abbiegen kann.

man zielstrebig und weitgehend

Um diesen Engpass mit lückenlosem

stressfrei durch die idyllischen Auen

Anwohnerparken für den Durch-

voran – vorausgesetzt, man stört sich

gangsverkehr zu sperren, wurde vor

nicht am landwirtschaftlichen Ver-

geraumer Zeit ein Linksabbiegever-

kehr, für den dieses Wegenetz ur-

bot eingerichtet. Weil die Autofahrer

sprünglich angelegt wurde.

dies aber konsequent missachtet ha-

Die Umgehungsstraße in Lilienthal

ben, um die Ampeln im Ortskern zu

bringt im täglichen Berufsverkehr

umgehen, hat die Behörde dieses

einiges an Entlastung, allerdings nur,

Verbotsschild wieder entfernt. Auf


diese Weise ist die Gesetzestreue al-

der dort installierten Baken und Schi-

so wiederhergestellt worden.

kanen ist man relativ schnell am

Von der örtlichen Polizeistation

Lehester Deich angelangt, um von

ist zu erfahren, dass es wegen der

dort den direkten Anschluss nach

dünnen Personaldecke bis auf weni-

Horn-Lehe oder Oberneuland zu fin-

ge Ausnahmen nicht möglich war, die

den.

Verstöße zu ahnden. Die gesetzes-

Am südlichen Ende des Hoden-

konforme Alternative über den Erb-

berger Deichs ist trotz der Verbots-

richterweg probiert jeder Autofahrer

schilder ebenfalls ein reger Autover-

nur einmal aus. Das sehr enge, kur-

kehr zu beobachten. Am Behlingsee

venreiche und zugeparkte Sträßchen

vorbei kommt man schnurstracks zur

lädt eben nicht zu Fahrten ein, wie

B75 und umgeht den zäh fließenden

man sie unter Zeitdruck anstrebt.

Verkehr durch Osterholz, der durch

Auch auf dem Weg von der Bürgermeister-Kaisen-Allee in Richtung

Sieht einladend aus, war aber keine wirkliche Alternative zum ehemaligen Linksabbiegeverbot: Der Erbrichterweg in Borgfeld ist zu eng.

die zahlreichen Ampeln nicht gerade beschleunigt wird.

Westen spielen sich tagtäglich raue

„Berufspendler, die täglich zehn

Szenen ab. Obwohl nur 30 Stunden-

bis zwanzig Kilometer durch die Ab-

kilometer erlaubt sind, wird ohne

kürzung durch die Wümmewiesen

Rücksicht auf den Kindergarten ge-

sparen, sind durch ein Bußgeld von

rast und überholt, um das Nadelöhr

zwanzig oder dreißig Euro nicht zu

am Ende der Allee vor allen anderen

beeindrucken“, so die Anwohner der

zu erreichen. Auch hier lohnt sich

Straße am Ebbensiek, die sich in ei-

die Abkürzung über die verkehrsbe-

ner Eingabe für die komplette Sper-

ruhigte Seitenstraße Upper Borg, die

rung des Durchgangsverkehrs ein-

als Rennstrecke bekannt ist: Trotz

setzen.

Nur der so genannte Deichschein gibt Anwohnern freie Fahrt. Oft genug wird das Durchfahrverbot jedoch ignoriert.

Verkehr ■ 13


Wissenswertes im Wahrzeichen des Stadtteils Vom Korn zum Mehl im 169 Jahre alten Mahlwerk der Oberneulander Mühle Der Galerieholländer ist das Wahrzeichen des Stadtteils und schon von weiter Ferne über die Wiesen hinweg zu sehen. So, wie wir sie heute kennen, sah die Mühle jedoch nicht immer aus. Bereits vor mehr als 400 Jahren stand dort Bremens erste Getreidewindmühle – aus Holz. Die Oberneulander Mühle ist aber nicht nur von außen ein Schmuckstück, auch ihr Inneres birgt allerhand Sehenswertes, am Mühlentag und an jedem Sonntag der Saison. Das Mahlwerk der Oberneulander Mühle stammt aus dem Jahr 1848. Es ist auch heute noch voll funktionstüchtig und im Einsatz. Foto: Mönch

Alljährlich, am Pfingstsonntag, wird der

gemahlen und der im Originalzustand erhal-

Deutsche Mühlentag gefeiert – auch in Obern-

tene Steinboden sowie der Mühlenkopf be-

euland. Die Oberneulander Mühle, ein Gale-

sichtigt werden. Nach dem Mühlenbesuch

rieholländer, ist jedoch auch an anderen Ta-

können Schulklassen dann an einem zweiten

gen für Besucher geöffnet. Die Mühle ist noch

Termin aus dem selbst gemahlenen Mehl Brot

immer voll funktionstüchtig und ihr Mahlwerk

backen und probieren. Die Schulklassen kom-

im Originalzustand aus dem Jahr 1848. Das

men aus ganz Bremen und sogar aus dem

lässt vor allem Kinder immer staunen, wenn

Umland. „Sie nehmen weite Wege auf sich.

es um Mahlgänge, Mühlsteine, Spindeln und

Das Thema spricht viele an“, berichtet Sie-

Stirnrad geht, wie die museumspädagogische

bert-Reible.

Mitarbeiterin Helmi Siebert-Reible verrät.

Empfohlen

mit

07:30 h

und

Im Spätsommer und Herbst ist Hochsaison

gleitend Unterricht zum Thema und besu-

in der Mühle. „Das liegt an der Erntezeit“,

chen uns dann. Sie lernen bei uns alles, was

erklärt Siebert-Reible. In der Dauerausstel-

hinter der Getreideverarbeitung und der

lung „Vom Korn zum Brot“ erfahren Schul-

dazugehörigen Technik steckt“, sagt die freie

klassen und Kindergartengruppen im Rahmen

Mitarbeiterin am Focke Museum. Dabei gehe

des museums­pädagogischen Programms

es auch um Wissenswertes zum bäuerlichen

über die Kornverarbeitung: In der Mühle darf

Leben im 19. und Anfang des 20. Jahrhun-

Getreide gedroschen, mit einer Handmühle 12

derts. „Die Arbeit und das Leben des Bauern

09:15 h

BE KA NN T AU S DE R TV W ER BU NG

„Die Klassen haben oft in der Schule be-

:15 h

17:30 h

Jetzt das neue revolutionäre Gleitsichtglas entdecken und ein attraktives Mehrbrillenangebot sichern! Egal ob für Mode, Sport & Freizeit, beim Autofahren, zur Entspannung der Augen im multimedialen Alltag oder einfach als Ersatz – für jede Sehsituation gibt es die passende Brille. Sichern Sie sich jetzt beim Kauf einer Brille attraktive Angebote für Ihre Zusatzbrille – z. B. mit den neuen Varilux X series Gleitsichtgläsern für neuen Sehkomfort auf Armlängen-Distanz. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich diese sensationellen Angebote nicht entgehen! B

Leher Heerstraße 8 28359 Bremen

EKANN T AUS D ER TVWERB UNG

Tel. 23 29 70 Empfohlen mit

Empfohlen mit

Empfohlen und mit

und

07:30 h

14 ■ Wissen

und

09:15 h

12:15 h

17:30 h


ist ja eine Voraussetzung für die Arbeit des Müllers gewesen“, sagt Siebert-Reible. Und so präsentiert sie den Kindern auch allerhand Geräte aus dieser Zeit. Sie lernen, was ein Dreschflegel ist, wie er benutzt wurde, sie mahlen Korn und erfahren, dass jeder bäuerliche Haushalt früher einen kleinen

Der oberste Teil der Mühle, oberhalb des Reetdaches, ist beweglich. So können die Flügel in den Wind ausgerichtet werden.  Foto: Focke Museum/Sternebeck

Mahlstein hatte. Unten in der Oberneulander Mühle befindet sich die Ausstellung. Dort wurde früher das Korn angeliefert. Eine Sackwinde hievte es dann nach oben. Über dem heutigen Ausstellungsraum befindet sich der Mehlboden. Dort kommt das fertige Mehl an, nachdem im Steinboden darüber die Getreidekörner in einen Trichter geschüttet wurden. „Da kommt

Doch die Mühle stand nicht immer so da,

Mitte befindet sich der „Hausbaum“. An dem

man nur über eine ganz steile Treppe hin.

wie man sie heute kennt. Im Jahr 1614 befand

eigentlichen Mühlenkasten ist auf der den

Aber die Kinder machen das immer ganz toll“,

sich an gleicher Stelle eine Bockwindmühle.

Windmühlenflügeln abgewandten Seite ein

sagt die Mitarbeiterin.

Diese Art von Windmühle ist die älteste in

Auslegerbaum angebracht. Dieser wird „Ste-

Siebert-Reible führt bereits seit 14 Jahren

ganz Europa und auch heute noch zu finden.

ert“ genannt. Kommt nun der Wind aus einer

Besucher durch die Ausstellung in der Mühle.

Die Mühle in Oberneuland war die erste Ge-

bestimmten Richtung, müssen die Flügel der

Nicht nur Kinder: Auch Erwachsene können

treidewindmühle auf Bremer Landgebiet.

Mühle mithilfe des Steerts in diese ausge-

sich für eine Führung anmelden. „Sie machen

Ihren Namen trägt sie wegen ihres hölzernen

richtet werden, um das Mahlwerk in Gang zu

das gleiche Programm mit wie die Kinder“,

Untergestells, dem Bock. Das gesamte Ge-

bringen. Etwa ab dem 16. Jahrhundert wur-

sagt Siebert-Reible.

bäude sitzt darauf und ist drehbar, in der

den diese Windmühlen in Norddeutschland

Wissen ■ 15


Kindergartengruppen und Schulklassen erfahren in der Oberneulander Mühle, wie aus

Die museumspädagogische Mitarbeiterin

einem Getreidekorn Mehl wird. Sie können zudem vor Ort selber mahlen und sogar

Helmi Siebert-Reible erklärt den Kindern,

Brot backen.

wie eine Mühle funktioniert.

Fotos: Focke Museum

von den Holländer-Windmühlen, wie wir sie

tet die Kappe der Mühle mit den Flügeln bei

◆ Die Mühle ist vom 1. Dezember bis 31.

heute kennen, verdrängt.

jedem Wechsel der Windrichtung selbststän-

März geschlossen. Ab April ist sie wieder

dig in die optimale Position aus.

jeweils Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Die Oberneulander Mühle wurde jedoch nicht aus Modernisierungsgründen ersetzt, sondern

Eine Inschrift über dem Eingang der

Gruppen können individuelle Termine ver-

wegen eines Unfalls: 1840 gellte der Ruf „Die

Oberneulander Mühle weist den ersten Mül-

einbaren. Sie melden sich bitte beim Focke

Mühle brennt!“ durch den Ortsteil. Das gänzlich

ler nach dem Neubau als Brünn Ehlers aus.

Museum unter der Telefonnummer 699 60

aus Holz bestehende, 200 Jahre alte Gebäude

Der letzte Müller war Georg Wilhelm Waldt-

00 an. Der Eintrittspreis beträgt für Erwach-

brannte völlig nieder. Im Jahr 1848 wurde

hausen. Dieser konnte jedoch das nötige

sene 2 Euro, Ermäßigungsberechtigte und

schließlich der heute noch am Mühlenweg 34

Geld für eine Renovierung und Erneuerung

Kinder zahlen 1 Euro, Familien 3 Euro. Die

stehende Galerieholländer gebaut.

des Reetdachs und des Galerieumlaufs An-

Oberneulander Mühle steht im Mühlenweg

Dieser Kappenwindmühlentyp musste

fang der 1960er Jahre nicht mehr aufbrin-

34. Infos gibt es auch im Internet unter

nicht mehr komplett in den Wind gedreht

gen. Ein damaliger Baudenkmalpfleger

focke-museum.de

werden. Nur der oberste Teil, welcher die

schlug dem Müller vor, die Mühle an die

Flügelwelle enthält, ist beweglich. Dies ist

Stadt zu verkaufen. Nachdem Waldthausen

bei so hohen Mühlen wie der Oberneulander

verstorben war, schenkten seine Erben 1964

Mühle jedoch vom Boden aus nicht möglich.

die Oberneulander Mühle der Stadt Bre-

Darum führt in luftiger Höh‘ eine Außenga-

men. Sie sollte jedoch fortan nur noch als

lerie um die Mühle herum. Bis etwa 1905

Museum dienen. Seit 1970 befindet sich die

drehte man von dieser Galerie aus die Kap-

Mühle im Besitz des Focke Museums,

pe der Mühle mit einem Steert in den Wind.

welches auch die Dauerausstellung samt

Etwa ab dieser Zeit trat an seine Stelle die

museumspädagogischer Führungen aus-

heute noch erhaltene Windrosette. Sie rich-

richtet und anbietet.

Feste Ob Jubiläum oder Geburtstagsfeier – sprechen sie uns an : (0421) 2467-553

Feiern, wie sie Fallen

smart tagen & Feiern am Universum: www.smart-tagen-und-feiern.de/universum/

16 ■ Vor Ort


BLACK FRIDAY

20% NACHLASS*

AUF ALLE SCHWARZEN MÖBEL UND ACCESSOIRES

*Aktionszeitraum: 24. bis 26. November 2017. Carlton Sofa ab € 3.049,– . Crane Stehlampe € 669,–

Cenova Sofa ab € 1.919,–

Imola Sessel ab € 1.449,–

MAKE THE MOST OUT OF YOUR SPACE | BOCONCEPT.DE BOCONCEPT BREMEN | WEGESENDE 2 – 4/KNOCHENAUERSTRASSE

Anzeige ■ 17


Glanzvoll nüchtern: Unibad ist ein Architekturprunkstück Ein typisches Werk der Zeit zwischen Spät- und Postmoderne, das großflächig verglaste Unibad mit stählerner Tragwerksstruktur.

Bremen hat sich nach dem 2. Weltkrieg nicht nur hübsch gemacht. Überreichlich austauschbare, abweisend wirkende, klobig triviale Bauten sind entstanden. Aber auch Schmuckstücke. Die architektonisch reizvollen öffentlichen Nachkriegsgebäude – wo stehen sie in der Hansestadt? Wo wurden Bauräume für den Betrachter attraktiv bis spektakulär gestaltet – und werden von den Nutzern belobigt, da die Form des Gebäudes der Funktion dient? Vier Beispiele lohnen der Betrachtung.

Institut für Chinesische Institut für Medizin Institut fürfür Institut für Institut DRK Kreisverband Bremen e.V. Chinesische Medizin Chinesische Chinesische Medizin Medizin Chinesische Medizin DRK Kreisverband Bremen e.V.

Friedrich-Karl-Str. 55 · Bremen 28205e.V. Bremen DRK Kreisverband DRK Bremen Kreisverband DRK Kreisverband e.V. Bremen e.V. Telefon 04 21 · 69 9139 0 Friedrich-Karl-Str. 55 · 28205 Bremen Friedrich-Karl-Str. Friedrich-Karl-Str. 55 ·55 28205 Bremen 55 · 28205 Bremen Friedrich-Karl-Str. · 28205 Bremen

Telefon 04 21 · 69 9139 - 0 Telefon 04 21 Telefon 69· 9139 -04 0 -21 Telefon 04 ·21 69 9139 0 · 69 9139 - 0 Mehr als Akupunktur ... unser Mehr chinesisch-deutsches als Akupunktur ... Team stellt Mehr als als Akupunktur Mehr als ... in Akupunktur Mehr Akupunktur ...denstellt die persön liche Betreuung Mittel- ... unser chinesisch-deutsches Team

Wir behandeln:

Dr. Tanja Zeyn Ärztliche Leiterin Dr. Tanja Zeyn Dr. Dr. Tanja Zeyn Tanja Zeyn Dr. Tanja Zeyn Ärztliche Leiterin Ärztliche Leiterin Ärztliche Leiterin Ärztliche Leiterin Dr. Yijun Deng Chinesischer Mediziner Dr. Yijun Deng Dr. Dr. Yijun Deng Yijun Deng Dr. Yijun Deng Chinesischer Mediziner Chinesischer Mediziner Chinesischer Mediziner Chinesischer Mediziner

Tanja Zeyn Dr. Yijun Deng Prof. Xiaoying Liang • Dr. Schmerzerkrankungen • Orthopädische Beschwerden Wir behandeln: Ärztliche Leiterin Chinesischer Mediziner Chinesische Medizinerin WirWir behandeln: Wir behandeln: behandeln:

• Innere Schmerzerkrankungen • Gynäkologische Orthopädische Beschwerden • und neurologische • und unser chinesisch-deutsches unser chinesisch-deutsches Team stellt Schmerzerkrankungen • Schmerzerkrankungen • Orthopädische Beschwerden • Orthopädische Team stellt Team•stellt • Schmerzerkrankungen • Orthopädische Beschwerden Beschwerden Wir behandeln u.a.: punkt derchinesisch-deutsches Therapie. die unser persön liche Betreuung in den MittelErkrankungen psycho somatische Störungen und neurologische • Gynäkologische und die die persön liche Betreuung dieBetreuung persönin liche den Betreuung Mittelin den•• •Innere Mittelpersön liche in den MittelSchmerzerkrankungen • Beschwerden ohne • Gynäkologische Innere undund neurologische • Innere und neurologische • Gynäkologische •und Gynäkologische • Innere neurologische • Gynäkologische und und psycho-und punkt der Therapie. psycho Störungen • Erkrankungen Beschwerden ohne organischen Befund somatische somatische • Allergien und Haut - Störungen punkt derder Therapie. punkt der Therapie. punkt Therapie. Erkrankungen psycho Erkrankungen somatische psycho Störungen somatische Störungen psycho somatische Störungen •Erkrankungen Innere und neurologische Befund • Orthopädische Allergien • organischen Beschwerden ohne • erkrankungen Allergien und• Haut - und HautErkrankungen www.chinesisches-institut.de Beschwerden erkrankungen • organischen Beschwerden ohne •ohne Beschwerden • Beschwerden •ohne Allergien undund Haut • Haut Allergien - und Haut• Allergien Befund erkrankungen organischen Befund organischen Befund organischen Befund erkrankungen erkrankungen erkrankungen www.chinesisches-institut.de

Internet Internet Internet Internet www.chinesisches-institut.de Internetwww.chinesisches-institut.de www.chinesisches-institut.de 18 ■ Baukultur


Von monumentaler Wirkung: Die charakteristische, ausdrucksstarke Form der Stadthalle ergibt sich aus der Sichtbarmachung der Hängedachkonstruktion, damit wurde im Nachkriegsbremen architektonisches Neuland beschritten.  Fotos: Schlie

Was die Ästhetik betrifft, fällt Bremern

akzeptiert, ist das Bürgerschaftshaus nach

weise blattgold glitzernde Reliefplatten Bern-

wahrscheinlich zuerst die Stadthalle ein. Sie

Plänen des Architekten Wassili Luckhardt.

hard Heiligers. Nach Informel-Art schick ab-

wurde nach den Plänen von Roland Rainer in

Als Stahlbetonskelett wurde es in den Boden

strakt – wie es heute auch in traditionell

Arbeitsgemeinschaft mit der Bremer Archi-

gepflanzt und zu zwei gegeneinander gesetz-

ausgestatteten Wohnzimmern als repräsen-

tektengemeinschaft Säume & Hafemann von

ten Kuben ausformuliert, zwischen denen sich

tativ geschätzt wird. Im Parlamentseingang

1961 bis 1964 auf der Bürgerweide errichtet

das Treppenhaus emporschwingt. Es ist alles

kommt diesbezüglich noch ein Element hinzu:

und 1974 mit dem Preis des Bundes Deutscher

da, auf was Parlamentsneubauten heute Wert

weißer Marmor empfängt den Besucher. Und

Architekten (BDA) ausgezeichnet. Die Begrün-

legen. Die Transparenz (der Politik) wird mit

Solidität wird eben nicht durch Beton, sondern

dung der Jury: „Die kühne Konstruktion ist

riesigen Fensterfronten behauptet, die auch

mit guten alten Backsteinflächen kommuni-

mit der ausdrucksstarken architektonischen

als gläserne Leinwände für die Prunkbauten

ziert. Das 1966 eröffnete Gebäude wurde mit

Gestaltung verschmolzen. Ergebnis ist ein

der Nachbarschaft funktionieren. Verzierend

dem BDA-Preis 1974 ausgezeichnet. Begrün-

Gebäude von großer Einprägsamkeit.“

behängt sind sie mit vertikal sich reckenden

dung der Jury: „Der überzeugend klaren funk-

Metallschienen. Darunter reihen sich 15 teil-

tionellen Lösung entspricht eine gestalterische

Umstrittener, aber heute überwiegend

www.bauhaus.info

www.bauhaus.info www.bauhaus.info

...wenn’s gut werden muss!

DER MONTAGESERVICE werden muss! VON BAUHAUS

...wenn’s gut werden muss! ...wenn’s gut

Der Montageservice Ihre Vorteile: DER MONTAGESERVICE DER MONTAGESERVICE •Bauhaus Wir installieren und VON BAUHAUS von Ihre Vorteile:

montieren zum Festpreis VON BAUHAUS

ihre vorteile: • Wir installieren und • Termingerecht, sauber,zum zuverlässig Ihre Vorteile: • Wir installieren und montieren Festpreis montieren zum Festpreis

Ein Ansprechpartner • termingerecht, sauber, zuverlässig •• Wir installieren und für alle • Termingerecht, sauber, zuverlässig

Gewerke

• ein ansprechpartner für Festpreis alle gewerke • Ein Ansprechpartner fürGewährleistung allezum Gewerke • montieren 5 Jahre • 5•Jahre Gewährleistung 5 Jahre •gewährleistung Termingerecht,

sauber, zuverlässig • Rechnung aus einer Hand hand •• Ein Ansprechpartner Vertrauen Sie auf unsere Finanzierung möglichfür alle Gewerke Vertrauen Sie auf unsere • Finanzierung möglich • Finanzierung möglich persönliche Beratung vor Ort! persönliche Beratung vor Ort! • 5 Jahre Gewährleistung 2830728307 Bremen-Osterholz (Weserpark), Hans-Bredow-Straße Bremen-Osterholz (Weserpark), Hans-Bredow-Straße • 20 Rechnung aus20 einer Hand 28207 Bremen, Stresemannstraße 14 28207 Bremen, Stresemannstraße 14 28816 Stuhr-Groß-Mackenstedt, Drei-K-Weg 23 www.facebook.com/bauhaus Vertrauen Sie auf unsere möglich www.facebook.com/bauhaus www.youtube.com/bauhausinfo Firma und Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentren oder unter Telefon 08 00 / 3 Drei-K-Weg 90 50 00 (gratis).• Finanzierung 28816 Stuhr-Groß-Mackenstedt, 23 • Rechnung aus einer • rechnung ausHand einer

persönliche BeratungFirma vorund Ort! Adresse unter www.bauhaus.info/fachcentren oder unter Telefon 08 00 / 3 90 50 00 (gratis).

28307 Bremen-Osterholz (Weserpark), Hans-Bredow-Straße 20 28207 Bremen, Stresemannstraße 14 28816 Stuhr-Groß-Mackenstedt, Drei-K-Weg 23

www.youtube.com/bauhausinfo

Baukultur ■ 19 www.facebook.com/bauhaus


Abgesehen vom Faltdach mit den achtzackig krönenden Giebelzitaten ist die Bürgerschaft ein Musterbeispiel der Bremer Baumoderne Formulierung, die den Maßstab der historisch

erregt. Herausragendes Beispiel ist das Centre

eine Allianz aus Planungsbehörden, Wissen-

geprägten Situation in guter Weise aufnimmt.“

Pompidou im Herzen von Paris.

schaft und Bauwirtschaft, die für eine extreme

Häufig vergessen wird ein dritter, wunder-

Eberhard Syring, wissenschaftlicher Leiter

Rationalisierung des Bauens stand und gleich-

sam moderner und (wegen angeblich zu hoher

des Bremer Zentrums für Baukultur, sieht ne-

zeitig den architektonischen Ausdrucksgehalt

Sannierungskosten) vom Abriss bedrohter

ben der formalen vor allem „eine Beziehung

vernachlässigte.“ Das Unibad stehe daher für

Architekturschatz: das 1978 fertiggestellte

im Geiste – auch das Pariser Kulturzentrum

den Paradigmenwechsel. Gehöre damit ele-

und sogleich (als Teil des Uni-Sportbereichs)

steht für eine Öffnung zur Gesellschaft.“ Der

mentar zum architektonischen Gedächtnis

mit dem BDA-Preis ausgezeichnete Unibad

heiter verspielte, transparente und insgesamt

Bremens. Syring lobt in diesem Zusammen-

der Hamburger „Planungsgruppe Medium –

optimistische Ausdruck des Unibades entspre-

hang auch das von denselben Architekten

Assmann“. Die großflächig verglaste

che auch viel besser „der gesellschaftspoli-

entworfene Reichsbund-Berufsbildungswerk,

Schwimmhalle verdankt ihre prägnante Er-

tischen Aufbruchsstimmung, für die die Bre-

gleich gegenüber an der Universitätsallee 20.

scheinung einer stählernen Rundrohr-Trag-

mer Universität seinerzeit stand“, als es die

Es erhielt 1982 den BDA-Preis. „Beide Bau-

werksstruktur, die sich mit kräftigem Farban-

von „wuchtigen Sichtbetonelementen und

werke sind zu Recht mit den Preisen ausge-

strich zu erkennen gibt. Daher gilt das Unibad

zugig-düsteren Außenräumen geprägte Ge-

zeichnet worden, auch weil sie als realisierte

als ein Vorläufer der so genannten Hightech-

samterscheinung“ des Universitätskomplexes

Alternativen zum Mainstream der spätmoder-

Architektur, die durch den ornamentalen Ge-

tut, der den „Bauwirtschaftsfunktionalismus“

nen Architektur in Bremen recht solitär da-

brauch technischer Details Aufmerksamkeit

repräsentiere. „Es gab seinerzeit in der Tat

standen und -stehen“, so Syring.

Wir löschen das Licht! nden u K e r e s n u n a nk

Vielen Da für 60 20 ■ Baukultur

Jahre

Treue.

Leuchten

Ihr Fachgeschäft seit 1958 in Bremen Violenstr. 33-35 | 28195 Bremen tel: 0421-325903 | Fax 0421-328009 www.theimann-leuchten.de

2.2018

.0 is zum 28 b f u A k Ausver

Aktuelle Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 18 uhr | Sa. 10 – 14 uhr

heute geÖFFnet


NEUE

GINKARTE

Frühstück

mit über 30 Sorten und versch. Tonics

tägl. wechselnder Mittagstisch selbstgebackene kuchen

MITTAGS GEÖFFNET

blick auF die wallanlagen

MO - FR von 11.3o - 15.oo Uhr

...........................................................................

WEIHNACHTEN & SILVESTER MENÜ & Á LA CARTE

Wir bitten freundlich um Reservierung. ...........................................................................

Contrescarpe 75A • 28195 Bremen Telefon 0421-577 16 465 • info@gretasbistro.de

MO-FR ab 11.3o Uhr | SA & SO ab 12 Uhr Schwachhauser Heerstraße 213 | T: 0421. 322 58 68 0 www.la-nina.de

ZEIT FÜR DVB-T2

WIR HELFEN BEI DER UMSTELLUNG Zeit für Ansprüche

LOEWE. ART 40 FHD

innovAtion, Design unD QuAlität – bei peter horn

Vollendung in jedem Detail. UHD, Twin-MultiTuner (2 x DVB-T2/-C/-S2), smarte Technik, Internetradio, WLAN, dynamische Bewegungskorrektur, 2-Wege-Soundsystem mit 6 Lautsprechern, Aluminiumrahmen/-blende, drehbarer Tischfuß aus Glas, Energieeffizienz B, USB-Recording. Einfache Bedienung!

Alle Preise in €. Fernsehmeister Peter Horn GmbH

1.399,– en ne g e gTX-32DW334 u PANASONIC Alt

m–

– 80 c

0 cm –

–6

LOEWE. bild 5.32

80cm LED TV, einfaches loeWe.Energieefbild 5.32 €1.290,– Standardgerät, fizienz A+, 12W LautspreAnlieferung Ihr Altgerät z. B. -inkl. € 300,– cher, Tuner für Kabel, Sat und DVB-T2HD Ihr Preis z. B. € 990,–

399,–

PANASONIC TX-24DW334 S ola ng e t re icht. der Vorra

60cm LED TV, 5W Laut-

299,–

Energieeffizienz 81 cm FHD TV in edlen Retro-Designfarben und mit überragendem 80 sprecher, W Front-Sound. Twin Tripple-Tuner, WLAN, A+, 12W Lautsprecher,Energieeffizienz A Apps (Netflix, Amazon u.v.m.), Internetradio, USB-Recording, lernfähige Fernbedienung, inkl. Einstellung Tuner für Kabel, Sat und (Spektrum A++ bis E). Nur 72,9 x 50,8 x 21,3 cm Außenmaß. Optional mitDVB-T2HD eingebauter Festplatte (Aufpreis € 300,-).

€ 699,–

Sonoro

STEREO2

Sehr schlanker 102Stereo-Musiksystem cm FHD LED Fernseher. Alu-Gehäuse, Komplettes in einem Power und Qualität mit 40 W Stereosystem, intuitiv beHolzgehäuse: UKW/DAB+, CD-Player, Stereodienbar und der schnellste beim „Zappen“, Internet/ lautsprecher, Subwoofer Digitalradio, Energieeffizienz A. auf der Unterseite, ®, hochwertige Lackierung, in vielen Silber oder schwarz. Bluetooth Loewe Art 40 FHD 1.300,– Made in Germany! Farben. verschiedenen benutzerfreundlich. - IhrSehr Altgerät, z. B. - 301,– Nur 45 x 15,3 x 23,5Ihr cmPreis (B x H x T). 999,–

Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. Preise, technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.

METZ. PLANEA 43 UHD

Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen. Preise, technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.

Fernsehmeister Peter Horn GmbH.

Sie können gern Greta‘s für Ihre private oder geschäftliche Feierlichkeit mieten.

Anzeigen ■ 21


Läden leer – Parkplatz voll

Gemessen am Überfüllungsgrad müssten die umliegenden Läden randvoll sein. Nicht einmal die Abschleppdrohung schreckt Dauerparker ab.

Die Parkplatzsituation in Oberneuland war und ist seit jeher angespannt, um es vorsichtig auszudrücken. Das liegt nicht nur am begrenzten Angebot, sondern verstärkt auch daran, dass viele Autofahrer einen Weg zu Fuß kategorisch ablehnen, sei er auch noch so kurz.

So kommt der zentral gelegene Parkplatz vor dem Edeka-Markt im alten Ortskern gerade recht („Mühlenplatz“). Er ist regelmäßig proppenvoll, auch wenn man die Kunden im Supermarkt an einer Hand abzählen kann. „Viele meiner Kunden beschweren sich immer, dass sie keinen Parkplatz bekommen, dabei sind die angrenzenden Läden durchweg leer,“ so Christian Krause, dessen Hörstudio Am Ohr zu der Ladenzeile am Parkplatz gehört. Wer also parkt dort, und wer hält sich an die für Kunden zugestandene Höchstparkdauer von 30 Minuten? Bei Überfüllung gibt es im Nahbereich nur noch zwei Ausweichmöglichkeiten, nämlich Halbherzige und zeitbegrenzte Lösung vor dem Kindergarten. Niemand kümmert sich um die Uhrzeit, und außerdem füllen schon vier SUVs den Platz für acht „normale“ Autos.

neben der Apotheke (die sich über Fremdparker nicht eben freut) und beim Mini-Parkstreifen am Fahrradhaus, der allerdings nur zu bestimmten Zeiten benutzt werden darf. Kunden, die die Poststelle aufsuchen wollen, fackeln ohnehin nicht lange. Sie stellen ihr Fahrzeug oft direkt an der Rockwinkeler Heerstraße ab, ohne sich um Behinderungen für den übrigen Verkehr (Linienbus!) zu kümmern. Wegen der sehr eingeschränkten Öffnungszeiten kommt es hier zu regelmäßigen Verkehrsspitzen. Was sich selbst bei Einheimischen noch nicht recht herumgesprochen hat, ist der Geheimtipp Alte Festwiese. Dort, vor dem renovierten Bahnhofsgebäude, gibt es eine Menge ungenutzten Parkraum, und bis dahin sind es

Gähnende Leere vor dem alten Bahnhof. Ein paar Schritte zu Fuß mögen sich die motorisierten Verkehrsteilnehmer nicht zumuten.

22 ■ Alltagsärger

gerade einmal 200 Meter, also eine durchaus noch fußläufig zu bewältigende Strecke.


BESONDERS STYLISCH.

DAS DESIGN-HOTEL IM HERZEN VON BREMEN ∙ Beste Citylage ∙ Kostenloses Highspeed-Internet ∙ Fitnessbereich mit Profi-Equipment ∙ Wellness über den Dächern der Stadt ∙ Große Flatscreen-TVs

Bestpreis-Buchung auf: www.elements-pure.de

Anzeige ■ 23


Kunst, Musik und Kultur im Haus Paula Becker Das Ehepaar Thies informiert über die Bremer Malerin Paula Modersohn-Becker

Fotografie von der Künstlerin Modersohn-Becker um 1892.  Foto: Haus Paula Becker

Paula Modersohn-Becker gilt als bedeutende Vertreterin des frühen Expressionismus. Die deutsche Malerin lebte eine Zeit lang mit ihrer Familie in Bremen, bevor sie nach Worpswede zog und heiratete. Heinz und Betty Thies kauften und renovierten im Jahr 2003 das damals baufällige Haus der Familie Becker an der Schwachhauser Heerstraße und nutzen es heutzutage für Ausstellungen, Veranstaltungen und Konzerte. Mit dem gemeinnützigen Verein Haus Paula Becker wollen sie die Bremer Kultur fördern.

„Wir haben das schönste Haus in ganz

pe. Das Haus gehörte einst der Bahn, doch

stellungen und Konzerte in den Räumlich-

Bremen“, sagt Heinz Thies. Er und seine Frau

diese verkaufte es 2003. Aufgrund seines

keiten ihr Publikum. „Wir nehmen keinen

Betty sind 2006 in das Haus Paula Becker an

schlechten Zustands interessierte sich laut

Eintritt“, sagt Thies. „Wir finanzieren uns auf

der Schwachhauser Heerstraße 23 eingezo-

Thies jedoch niemand für das Gebäude. „Ich

Spendenbasis.“ Von den Spenden geht aller-

gen. Der ehemalige Lehrer für Politik und

war da Feuer und Flamme“, erzählt er.

dings nur ein Drittel an den Verein. Den Rest bekommen laut Thies die Künstler.

Wirtschaft interessierte sich schon vor dem

Mit geliehenem Geld restaurierte das Ehe-

Einzug für die Malerin Paula Modersohn-Be-

paar Thies das stark renovierungsbedürftige

Ursprünglich diente das Gebäude als

cker (1876-1907). „Ich kannte die Geschichte

Haus zum 100. Todestag von Modersohn-

Dienstwohnung für die Familie Becker. 1888

des Hauses“, so Thies.

Becker. Im November 2007 öffneten sich die

zog sie von Dresden nach Bremen, da Paulas

Die Familie von Paula Becker lebte einst

Türen für die Öffentlichkeit. Im selben Jahr

Vater Carl Woldemar Becker (1841-1901) bei

in dem 1861 erbauten Haus an der damaligen

gründete Thies den gemeinnützigen Verein

der Preußischen Eisenbahnverwaltung in Bre-

Schwachhauser Chaussee. Die Malerin selbst

Haus Paula Becker. Ziel des Vereins ist es,

men angestellt worden war. Der große Garten

verbrachte den Großteil ihres Lebens in der

„Kultur in den Bereichen Literatur, darstel-

war für die Familie ideal. Paula und ihre sechs

Hansestadt. 2.000 Quadratmeter misst das

lende und bildende Kunst zu fördern“. In die-

Geschwister nutzten den Platz zum Herum-

Grundstück mit Garten, Veranda und Freitrep-

sem Rahmen finden Veranstaltungen, Aus-

toben und Tennisspielen. Die Familie besaß sogar einen eigenen Tennisplatz. Aber auch gesellschaftliche Treffen mit Künstlern, Wissenschaftlern und Senatoren hielt die Familie in Haus und Garten ab. Paula Becker erhielt neben ihrer Lehrerinnenausbildung Zeichenstunden beim Senatsbaudirektor Ludwig Franzius (1832-1903) und dem Maler Bernhard Wiegandt (18511918). Ihr erstes Atelier errichtete ModersohnBecker im Anbau ihres Elternhauses. Anfangs malte sie nur die Mitglieder ihrer Familie sowie sich selbst. Da sie eine Frau war, durfte die junge Künstlerin nicht an eine Kunsthochschule gehen. Um ihre Karriere trotzdem voranzutreiben, nahm sie an Kursen der Zeichen- und Malschule des „Vereins der Berliner Das Haus Paula Becker steht an der Schwachhauser Heerstraße 23 in Bremen.  Foto: Schlie

24 ■ Kunstfreunde


Die Becker-Familienmitglieder waren Tennisfans. Der Garten des

Paula Becker (stehend) auf der Veranda ihres Bremer Wohn-

Bremer Hauses umfasste sogar einen Tennisplatz.

hauses.

Fotos: Haus Paula Becker

Künstlerinnen und Kunstfreundinnen“ teil.

ihrem eigenen Werdegang. In der heutigen

Nobemer 1907, 18 Tage nachdem sie ihre

Ihre Karriere führte sie ab 1898 in Worpswe-

Zeit gilt Modersohn-Becker als eine bedeu-

Tochter Mathilde zur Welt brachte.

de fort. Damit verließ sie auch Bremen. In

tende Vertreterin des frühen Expressionis-

der Worpsweder Künstlerszene traf die da-

mus. Ihre Werke zeigten größtenteils Selbst-

◆ Weitere Informationen zu dem Haus

malige Becker ihren späteren Ehemann Otto

porträts, Landschaftsbilder, Stillleben und

Paula Becker und der Malerin selbst gibt es

Modersohn. Immer wieder besuchte sie Paris

Menschen.

beim Verein Haus Paula Becker unter der

und die dortigen Künstler inspirierten sie in

Paula Modersohn-Becker starb am 20.

Telefonnummer 0421 / 841 39 57.

Auch TEN und WEIHNACH öffnet! ge SILVESTER

d. abweichen 2. sowie 1.1. erpark.de .1 31 d un 2. 24.1 -wes s unter oase Nähere Info

oase-weserpark.de oase-weserpark.de

.

.. -

- -

. .. .

-

Kunstfreunde ■ 25


... das ist kein Weihnachtsmärchen! Bei uns sind schon jetzt Weihnachts-Dekoartikel um 30 % reduziert.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 9 bis 18 Uhr Malthusstr. 9 (nähe Weserpark) 28307 Bremen · Tel.: 0421/48 425 48 www.dekoschloss.de kontakt@dekoschloss.de Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 9 bis 18 Uhr

n-

er

Es warten märchenhafte Dekoartikel auf Sie! Für die Jüngsten gibt Luftballons in Form von Rentieren, Elfen und Pinguinen. Denken Sie auch an Silvesterdekoration! gesehen bei DekoSchloß

Gemütl für Herbst und Winter Elektro Wunderschöne bedienerfreundliche Radios mit hervorragendem Sound – Der Klassiker von Tivoli.

(keine Reduzierung auf Lichterketten) Malthusstr. 9 (nähe Weserpark) · 28307 Bremen · Tel.: 0421/48 425 48 www.dekoschloss.de · kontakt@dekoschloss.de (keine Reduzierung auf Lichterketten)

gesehen bei Expert Kohle

Einrichtung Dieser edle Adventkranz aus Edelstahl passt zu jedem Einrichtungsstil. ca. 30 cm Durchmesser

er eiung

ne knne zu he ch m

Dekoration

gesehen bei Treasures

…die kleine aber feine

PetraFrühstück

ANTIQUITÄTENund KUNSTGALERIE im VIERTEL

Atelier für Raumkleider Gardinen

Polsterei

Sonnenschutz

Teppichboden

Wohnraumberatung

Insektenschutz

Hamburger Straße 191 · 28205 Bremen Fon 0421 / 836 95 71 · www.raumkleider.de

2 ■■xxxxxx 26 Gemütlichkeit

antike Weihnachtsdeko & zauberhafte Geschenke in stilvoller Atmosphäre Vor dem Steintor 179, Viertel-HB Mo-Fr: 14:00-18:30, Sa: 10:00-14:00

Tel: 0152 5651 9968 office@gegendentrend.eu


Raumausstattung

www.expert-kohle.de

KOHLE

Ein altes Polstermöbel zu neuem Leben zu erwecken ist eine hohe Kunst. Die Polsterstücke sind einmalig, egal ob es sich um einen Ohrensessel oder Esszimmerstühle handelt.

MeisteRBetRieB

Kundendienst

Beratung/planung

Reparatur-service

liefer-service

sAt-tV-service

elektro-installation

telekommunikation

gesehen bei Atelier für Raumkleider

ichkeit

• TV-Geräte • HiFi-Anlagen • Elektro-Haushaltsgeräte • Antennenbau • Zubehör • Netzwerktechnik • Sprechanlagen

Mit den Besten eMpfehlungen! H. u. G. Kohle GmbH • 28357 Bremen • Borgfelder Heerstraße 55 Telefon 04 21/27 03 12 • Mail:info@expert-kohle.de

ADVENTSSAMSTAGE: BIS 18 UHR

Wohnen Ein schönes Zuhause ist wichtig für unser Wohlbefinden.Fragen Sie nach Designerin Martina Cecchia.

B I L D E R · R A H M E N

Gesehen bei: Die Werkerei

PA S S E PA R T O U T S VOR DEM STEINTOR 46 2 8 2 0 3

B R E M E N

Weihnachtsdeko

FON 0421. 76713

Alte Erzgebirgische Figuren strahlen von innen und bringen viel Freude - Licht und Liebe für die Seele.

W W W. A R T N C A R D . D E

gesehen bei GegenDenTrend

Kunst „That`s it“ - ein Bild der in Holland lebenden Juane Xue. Erinnerung an eine schöne Zeit mit Freunden. Giclee Druck auf Leinwand. gesehen bei Art ’n Card

StilvolleS interieur finden Sie bei unS! Wir präSentieren ihnen edle WeihnachtSdekoration.

Öffnungszeiten:

Mo.+Mi.: 10 – 18 Uhr Di., Do. + Fr.: 10 – 14 Uhr (seit Oktober auch wieder Sa.: 10 – 14 Uhr)

haferwende 22 28357 bremen tel. 0421 223123-70 www.treasures-bremen.de

Gemütlichkeit xxxxx■■27 3


Raus aus der Klasse – rein in die Natur Die Stiftung NordWest Natur bietet Kindern und Jugendlichen vielfältigste Naturerfahrungen in der bremischen Wümmeniederung.

Gemeinsam mit den Schülern wurde auch ein Naturfahrplan Wümmewiesen – mit vielen Zeichnungen – zusammengestellt.

„Was schwimmt denn da?“ „Wie heißt diese Pflanze?“ „Frisst der Fischotter nur Fische?“ – seit fast zwanzig Jahren wird im Rahmen der Umweltbildung in der Bremischen Wümmeniederung diesen und ähnlichen Fragen nachgegangen. Was in den 1990er Jahren mit dem Projekt „Kiebitz und Co“ begann, setzt sich bis heute mit Projekten und Veranstaltungen fort. Im Mittelpunkt der wasserbezogenen Umweltbildung steht das Blaue Klassenzimmer. Dieses Projekt, 2005 gemeinsam mit dem Deichverband am rechten Weserufer und der Grundschule Borgfeld gestartet, bildet bis heute das Herzstück der Umweltbildungsaktivitäten der Stiftung NordWest Natur.

Die Stiftung NordWest Natur betreut im

zum Leben erweckt. Ein attraktiver Botschaf-

cken, Laterne laufen, zeichnen – dieses sind

Auftrag des bremischen Umweltsenators die

ter des Naturschutzes ist der über Bremen

nur einige der vielfältigen Aktivitäten, die im

Naturschutzgebiete Borgfelder Wümmewie-

hinaus beliebte Wümmewiesen-Kalender. Er

Blauen Klassenzimmer möglich sind. Auch

sen und Untere Wümme sowie die Land-

feiert 2018 sein zwanzigstes Jubiläum.

Tierbeob-achtungen kommen nicht zu kurz:

schaftsschutzgebiete in der Oberneulander

Einmal im Monat begleitet die Stiftung

Der Eisvogel ist vor allem im Sommer ein re-

Wümmeniederung. Beim Schutz der biolo-

NordWest Natur die dritten Klassen der

gelmäßiger und gern gesehener Gast auf der

gischen Vielfalt, darunter zahlreiche Rote

Grundschule Borgfeld in ihr Blaues Klassen-

Pegellatte im Blauen Klassenzimmer. Und im

Liste-Arten auf Wiesen und Weiden, ist die

zimmer. Der Schulteich liegt im Naturschutz-

Winter führt die Stiftung NordWest Natur

Landwirtschaft ein wichtiger Partner. Das

gebiet Borgfelder Wümmewiesen, mitten in

Lehrer und Schüler zu den Rastgebieten der

Stiftungsmotto „Mit den Menschen – für die

einer Überschwemmungslandschaft. Ke-

Nordischen Schwäne in den Borgfelder Wüm-

Natur“ wird durch ein vielfältiges und inte-

schern, Kräuter sammeln, Landschaftskunst-

mewiesen. Auf diese Weise lernen die Kinder

ressantes jährliches Veranstaltungsprogramm

werke bauen, Geschichten schreiben, pickni-

nicht nur Arten wie den Eisvogel, den Fisch-

REISEGRUPPEN REISEGRUPPEN • DINNER EVENTS • JUBILÄEN • BETRIEBSFESTE • DINNER EVENTS • JUBILÄEN FAMILIENFEIERN • HOCHZEITEN BETRIEBSFESTE • FAMILIENFEIERN • HOCHZEITEN Hier am Bremer Marktplatz vereint sich hanseatische Geschichte & Bremer Ratskeller Am Markt · 28195 Bremen · Tel: 0421 - 32 16 76 zeitgemäße Gastronomie. Diese verwöhnt mit norddeutschen Klassikern, leichter und moderner Küche, herzlichem Service, E-Mail: info@ratskeller-bremen.de · www.ratskeller-bremen.de

28 ■ Schule

rustikalem Ambiente und einer einzigartigen Auswahl deutscher Weine jedes Genießer-Herz. Nicht umsonst gilt der Bremer Ratskeller als das köstliche Fundament des Bremer Rathauses, welches seit 2004 zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Reservieren Sie noch heute........


Auch bei herbstlichem Wetter kommen die Kinder immer wieder mit Begeisterung in ihr Blaues Klassenzimmer und erforschen die Natur.

otter oder Gänse und Schwäne kennen. Sie beschäftigen sich auch mit den unbekannten Lebewesens des Wassers, lernen zwischen Groß- und Kleinlibellenlarve zu unterscheiden oder das Atmungssystem des Rückenschwimmers zu erklären. Und im Sommer ist es natürlich eine Herzensangelegenheit aller, auszu-

der Wümme unterwegs. Für die Schüler der

kindern häufig zu kurz. Aber auch Jugendliche

probieren, ab welcher Wasserhöhe das Wasser

gymnasialen Oberstufe galt es, zwecks Abitur-

und Erwachsene möchte die Stiftung NordWest

endgültig in die Gummistiefel läuft. Das Blaue

vorbereitung unterschiedliche Aufgaben im

Natur mit ihren Umweltbildungsaktivitäten

Klassenzimmer ist der perfekte Ort, um im

Hinblick auf Makrozoobenthos- und Chemie-

und ihrem Veranstaltungsprogramm ermun-

schulischen Kontext Naturerleben, Kreativität

untersuchungen zu erfüllen und botanische

tern, die Naturschätze vor der Haustür kennen

und Abenteuer zu verbinden.

Kartierungen vorzunehmen.

und schätzen zu lernen. So wird es auch in

Neben der Kooperation mit der Grundschu-

Gunnar Oertel, Geschäftsführer der Stif-

le Borgfeld engagiert sich die Stiftung Nord-

tung NordWest Natur, weist darauf hin, wie

West Natur auch an der Gesamtschule Ost und

wichtig das Naturerleben in der kindlichen

am Ökumenischen Gymnasium. Erstmalig wa-

Entwicklung ist. Gerade in Zeiten von Smart-

◆ Weitere Informationen zur Stiftung

ren in 2017 verschiedene Gruppen der Gesamt-

phone, Internet und Computerklassen kommt

und den Veranstaltungen gibt es auch unter

schule Ost mit der Stiftung NordWest Natur an

das reine Naturerleben bereits bei Grundschul-

nordwest-natur.de im Netz.

www.stahlberg-partner.de

2018 wie-der vielfältige Veranstaltungen rund um die Bremische Wümme geben.

6 ZahnärzteUND und Zahnärztinnen und 5 Propylaxe Mitarbeiterinnen.MITARBEITERINNEN Ein starkes und kompetentes Team. 6 ZAHNÄRZTE ZAHNÄRZTINNEN UND 5 PROPHYLAXE

Zahnbehandlung:EIN Schmerzfrei Vollnarkose STARKES unter UND KOMPETENTES TEAM Schwachhausen 7 Ostertor Ostertorsteinweg 62 Montag bis Freitag 7 - 19 Uhr Dr. Thomas Stahlberg & Partner bietenKurfürstenallee eine bewährte Möglichkeit der stressfreien Behandlungen 28211 Bremen 0421 – 223 47 57 28203 Bremen - 32 72 72 Samstag nach Vereinbarung 6 ZAHNÄRZTE UND ZAHNÄRZTINNEN UND0421 5 PROPHYLAXE MITARBEITERINNEN

„Während Sie schlafen, beginnt unsere Arbeit“, so nichts vom Geschehen in der Zahnarztpraxis Terminkalender sinnvoll. „Komplexe Behandlunw wnichts. . s t aDieser h l b eschützende r g - p a r t gen n e r. d e in nur einem Behandlungstermin der Zahnarzt Dr. Thomas Stahlberg (Bremen). In mit – er sieht undwhört können seiner Praxis werden Zahnbehandlungen unter Voll- Schlafzustand bietet unter anderem für Angstpa- vorgenommen werden“, so der Bremer Zahnarzt. narkose angeboten. Immer wieder beobachtet das tienten eine Erleichterung. Die Vollnarkose wird Ob bei einer Implantattherapie, dem Ziehen von Schwachhausen Kurfürstenallee 7 Dr. Thomas Stahlberg Ostertor& Partner Ostertorsteinweg Freitag 7 - 19 Praxisteam, dass Patienten bei einer Vollnarkosein der Praxis von Zähnen,62 dem Beschleifen vonMontag Zähnen bis für einen Therapie ihre Ängste wortwörtlich verschlafen. 0421 –einem erfahrenen Anästhesie-Team eingeleitet 0421 Zahnersatz – eineVereinbar 28211 Bremen 223 47 57 28203 Bremen - 32 72oder 72 bei einer Füllungstherapie Samstag nach Bei einer herkömmlichen Betäubung für eine und überwacht. Das garantiert einen sicheren und Vollnarkose kann bei vielen Indikationen zum Mitzahnärztliche Behandlung werden die Nerven im schonenden Narkoseverlauf. Patienten können tel der Wahl werden. w w . sund t awachen h l bmite gesunden r g - p a r„Das t n Ergebnis e r. d unserer e Bereich des betroffenen Zahnes vorübergehend beruhigtweinschlafen Bemühungen ist das ausgeschaltet. Bei einer Vollnarkose hingegen Zähnen wieder auf. Dank moderner Medikamente Lächeln unserer Patienten!“ Das ist das Credo der 6 ZAHNÄRZTE UND ZAHNÄRZTINNEN UND 5 PROPHYLAXE ZAHNÄRZTE ZAHNÄRZTINNEN 5 PROPHYLAXE wird der Patienten während des Behandlungszeitwerden die6Nebenwirkungen einer UND Vollnarkose aufMITARBEITERINNEN Praxis Dr. ThomasUND Stahlberg & Partner. Bei einer MITAR raums in einen schlafähnlichen Zustand versetzt ein Minimum reduziert. Lange Aufwachzeiten und eingehenden und unverbindlichen Beratung wird und jedwede Schmerzempfindung sowie das Be- Übelkeit gehören der Vergangenheit an. Damit ist über eine Behandlung unter Vollnarkose umfaswusstsein ausgeschaltet. Der Patient bekommt diese Option auch für Menschen mit einem vollen send informiert.

EIN STARKES UND KOMPETENTES TEAM

EIN STARKES UND TEAM EIN KOMPETENTES STARKES UND KOMPETENT Schwachhausen SchwachhausenKurfürstenallee Kurfürstenallee 7 28211 0421 – 223 223 47 47 57 57 28211Bremen Bremen

OstertorOstertorsteinweg Ostertorsteinweg 62 7 Schwachhausen Kurfürstenallee Ostertor 62 28203Bremen Bremen 0421-–-32 3272 72 72 28211 0421 223 47 57 28203 Bremen 72

Montag Freitag Uhr Ostertor Ostertorsteinweg 62 Montag bisbis Freitag 7 -719- 19 Uhr Samstag nach Vereinbarung 28203 Bremen 0421 - 32 72 72 Samstag nach Vereinbarung

w w w. s t a h l b e r g - p a r t n ew r. w d ew . s t a h l b e r g - p a r t n e r. d e Schule ■ 29

Mo Sa


Ein Ort der Zuflucht Gewalt gegen Kinder ist grausam, und das umso mehr, wenn sie im häuslichen Umfeld geschieht und unentdeckt bleibt. Wenn die Problematik erkannt wird, kann das Hermann-Hildebrand-Haus mehr als nur Rettungsanker sein. Die Institution inmitten Oberneulands

mussten. Sie finden hier ein fürsorgliches

mit der Bescherung eben dieser Kinder.

geht auf den Bremer Bürgermeister Her-

Umfeld, das von persönlicher Zuwen-

Traditionell reist der Gabenbringer mit

mann Hildebrand (1849 – 1939) zurück,

dung, Ruhe und Ausgeglichenheit ge-

Pferd und Wagen an, um die Kinder vom

dessen soziales Engagement beispielhaft

prägt ist. Dort bleiben sie so lange, bis

Babyalter bis zu 14 Jahren zu bedenken

ist. Bereits 1897 hat er eine „Auskunfts-

ein zuverlässiger Aufenthaltsort gefun-

– mit vergleichsweise kleinen Geschen-

stelle für Wohltätigkeit“ gegründet, und

den ist, sei es in der Verwandtschaft, bei

ken. Dennoch ist das Leuchten dieser

während des Ersten Weltkrieges war er

befreundeten Familien oder in einem

Kinderaugen ein Juwel, das immer wieder

Vorsitzender des Roten Kreuzes in Bre-

Heim. Dieser Aufenthalt kann von meh-

in Oberneuland funkelt.

men – übrigens seit 1919 als Senator. Sei-

reren Tagen bis zu einigen Monaten dau-

ne Zielsetzung der unmittelbaren Hilfe

ern, und dementsprechend wichtig ist

wurde trotz geringster Mittel über die

eine gute Betreuung.

Der Nikolaus kommt alljährlich mit

Zeiten fortgesetzt. Ab 1946 wurden in

Nun steht der Nikolaus wieder kurz

dem nach ihm benannten Heim vornehm-

bevor und dies ist Anlass dafür, dass die

Kinder ist das ein Erlebnis – weitab

lich verwaiste Säuglinge betreut.

Kameradschaft ehemaliger Soldaten

von Fernsehen und Mobiltelefon.

Heute ist das Haus ein Zufluchtsort

Oberneuland e.V. tätig wird. Der ortsäl-

für Kinder, die den Eltern aufgrund mas-

teste Verein beauftragt seit mehr als 30

siver Einflüsse weggenommen werden

Jahren einen altgedienten Rauschebart

Pferd und Wagen vorgefahren. Für die

In dem Heim am Vinnenweg in Oberneuland werden bis zu 35 Kinder betreut, bis sie anderswo eine sichere Obhut finden.

30 ■ Kinder


BIANCA VÖLKL Kosmetik • Fußpflege

BlütenReich Inhaber Guido Niermeyer Horner Heerstr. 29-31 · 28359 Bremen Tel. 0421 / 204 65 99 www.blueten-reich.de

Auch in diesem Jahr wieder bei uns erhältlich: Die Bremer Adventskalender vom Förderverein Lions Club Bremen - Gräfin Emma -

Bianca Völkl-Brandt staatl. anerkannte Kosmetikerin Hemmstraße 119 a · 28215 Bremen 04 21 - 37 48 49 www.bianca-voelkl-kosmetik.de

Christian Dipl.-Ing. Landschaftsplaner

Wir planen und realisieren Ihren ganz persönlichen Gartentraum www.schaugarten.de

Seit 20 Jahren in Bremen

Kohlenstraße 6 • 28217 Bremen Telefon (0421) 38 06 80 • Telefax 38 06 81-0 Notdienst 38 06 80 E-Mail info@adam-hls.de Internet www.adam-hls.de Wärme

Kühlung

Friedhofsgärtnerei Otte GbR Heinstraße 1 / Ecke Friedhofstraße 28213 Bremen Telefon: 04 21 / 21 35 32 Telefax: 04 21 / 21 35 30

Neu + Befüllung + Kompatibel Tintenpatronen + Tonerkartuschen + Trommeln

e-mail:info@friedhofsgaertnerei-otte.de http://www.friedhofsgaertnerei-otte.de

Neue Energien

Grabgestaltung Grabpflege Trauerbinderei Moderne Floristik

Gestaltung

in guten Händen Vertragsgärtner der der Nordwestdeutschen Nordwestdeutschen Vertragsgärtner Treuhandstelle für für Dauergrabpflege Dauergrabpflege GmbH GmbH Treuhandstelle

Telefon 04 21 / 43 26 20 www.overhoff-partner-dental.de

Dental GmbH Metall- und allergiefreier Zahnersatz mit zahnfarbenen Klammern

Funktionsdiagnostik: Der „falsche Biss“ Kopf-, Schulter- und Rückenschmerzen können auch vom Kiefer kommen

Anzeigen ■ 31


Jeden Tag 36 Kilometer unterwegs An ihm liegt es ganz gewiss nicht, wenn die Post nicht pünktlich im Briefkasten liegt. Uwe Bernet ist einer von zehn Briefträgern in Oberneuland, die bei Wind und Wetter ihren Dienst versehen – und das im Herbst diesen Jahres seit genau 40 Jahren!

Die offizielle Berufsbezeichnung lautet Briefzusteller, aber außer der gängigen Briefpost gilt es, kiloweise Warensendungen, Kataloge und Werbung zu verteilen. Der Arbeitstag beginnt um 6.45 Uhr im Postamt Kopernikusstraße, wo jeder Zusteller seinen Bezirk einteilt. Subunternehmer bringen die vorsortierten Sendungen in die grauen Postablagekästen, die überall im Stadtgebiet zu sehen sind. Von dort nehmen sie die Postboten auf und fahren sie zum Kunden. Bernet legt auf seiner Tour jedes Mal 36 Kilometer zurück, und dies wird ihm erst in jüngster Zeit durch ein Pedelec erleichtert. Selbst im dünn besiedelten Bremer Nordosten hat er 600 Haushalte zu versorgen, was im Winter wahrlich keine leichte Aufgabe ist. Auch am späten Vormittag sind viele Wege nur äußerst schwer passierbar. Sein Arbeitstag endet nicht selten erst gegen 17.00 Uhr, wobei stillschweigend von täglich einer Überstunde ausgegangen wird – man ist schließlich Beamter! Von zustellungsfreien Wochentagen will der gebürtige Bremer nichts wissen: „Meine Kollegen und ich sind an jedem Arbeitstag unterwegs, Der Sommer ist erst vorbei, wenn Uwe Bernet längere Ärmel anhat. Sein Einsatzwille bei Wind und Wetter ist nicht zu toppen.

und selbst wenn es nur Werbesendungen sind, verdienen wir damit unser Geld.“

RäumungsveRkauf – alles muss Raus! Am 30.12. müssen wir raus, deshalb haben wir schon jetzt bis zu 70% reduziert. Sichern Sie sich Ihr persönliches Schnäppchen: Anspruchsvolle Weihnachtsdeko, Lampen, Deko zu Sonderpreisen! Solange der Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten.

Bis zu 70% reduziert! Heimwerk Bremen Taschen & Lifestyle Unser Lieben Frauen Kirchhof 12 (direkt am Blumenmarkt) 28195 Bremen Heimwerkbremen@aol.com Mo. – Sa. 12 – 18 Uhr

32 ■ Portrait


BETON-, MAURER- UND

GMBH

GMBH

Lürßen Bau Lürßen Bau

BETON-, MAURERUND FLIESENARBEITEN ALLER ART FLIESENARBEITEN ALLER ART Oberneulander Landstraße 15 · 28355 Bremen

Tel. 0421 2440575-0 · info@luerssenbau-gmbh.de Oberneulander Landstraße 15 · 28355 Bremen Unser service

Tel. 0421 2440575-0 · info@luerssenbau-gmbh.de ✓ Reparaturarbeiten ✓ Fliesen- und Natursteinarbeiten

www.luerssenbau-gmbh.de ✓ Kernbohrungen ✓ Maurer- und Betonarbeiten

www.luerssenbau-gmbh.de ✓ Stahlbetonarbeit ✓ Balkon- und Kellersanierung

en

Lürßen Bau

06.09.16 1

Anzeige_Luerssen_58_35_4C_alternativ.indd 1

GMBH

Anzeige_Luerssen_58_35_4C_alternativ.indd 1

06.09.16

BETON-, MAURER- UND FLIESENARBEITEN ALLER ART

Oberneulander Landstraße 15 · 28355 Bremen Tel. 0421 2440575-0 · info@luerssenbau-gmbh.de

www.luerssenbau-gmbh.de – Anzeige –

Einschulung 2018

Einschulung Anzeige_Luerssen_58_35_4C_alternativ.indd 1

Qualifizierter Vorschulunterricht Die Vorschulkurse für den Schulstart im Sommer 2018 haben bereits begonnen. Dennoch ist es für angehende ABC-Schützen auch jetzt noch leicht möglich in die Kurse einzusteigen. Jeweils an einem Nachmittag pro Woche erteilt Susanne Laduch, erfahrene Vor- und Grundschullehrerin, den Vorschulunterricht. Ab sofort im Bürgerzentrum Neue Vahr, Berliner Freiheit 10, 28327 Bremen. Veranstalter ist Schulstart e.V. Der Beginn der Schulzeit bedeutet einen erheblichen Einschnitt im Leben des Kindes. Ein reibungsloser

Schulstart legt den Grundstein für die gesamte Schulkarriere. Leistungsdruck verspüren die Kleinen schon sehr früh, da die Entscheidung über die weitere Schullaufbahn bereits in der Grundschule fällt. Verantwortungsbewusste Eltern machen sich Gedanken im Vorfeld darüber, wie sie ihre Kinder unterstützen können. Fragen entstehen, wie z.B. welche Fähigkeiten und welche Fertigkeiten sollten als Fundament für einen erfolgreichen Schulstart vorhanden sein? Wie können wir die Unsicherheiten unserer Kinder vor dem Unbekannten in Selbstvertrauen umwandeln? Wie gelingt ein guter Brückenschlag vom Kindergarten zur Schule? Eine Teilnahme im Rahmen eines Schnupperunterrichts ist möglich. Interessierte Eltern können das kostenlose pädagogische Konzept anfordern und alles weitere erfahren unter der Telefonnummer 0172/ 914 06 22 oder senden Sie eine Nachricht an info@schulstartev.de

06.09.16 12

2018

Spielerisch lernen: In kleinen Gruppen treffen sich die Vier- und Fünfjährigen, um mit viel Spaß unter fachlicher Anleitung ans Lernen herangeführt zu werden.

Ohne Stress in die Schule

Der Besuch von SchulStart erleichtert den Schuleinstieg Bremen. Anna-Lena ist fünf Jahre alt – und denkt voller Freude an ihre heutige Vorschule: Am Nachmittag um 15 Uhr ist es wieder so weit, sie trifft ihre Lehrerin Susanne Laduch und gleichaltrige Freunde, mit denen sie spielerisch 90 Minuten verbringt. „Bei uns im Vorschulunterricht werden nicht die Aufgaben, Ziele und Methoden des Unterrichts in den ersten Klassen vorgezo-

gen“, erzählt Grundschullehrerin fähigkeit, steigern die SprechfäSusanne Laduch, die auch über higkeit, bilden die Motorik weiter das Montessori-Diplom verfügt. aus und bauen Selbstvertrauen „Wir leiten lediglich über zu auf“, erläutert Susanne Laduch den Arbeitsformen und Inhalten die Ziele. Die Kinder treffen sich der Grundschule.“ Damit soll ein Jahr lang einmal in der Woden Kindern der Einstieg in die che für 90 Minuten. Kinder, die 2018 eingeschult werden, Grundschule erleichtert werden. können sich jetzt für die Den „Wir erweitern neuen Kurse ab SomKindern wird die Konzentramer 2017 anmelden. der Eintritt ins tions- und MerkDas Wichtigste für Anna-Lena ist jedoch: Schulleben die Vorschule macht erleichtert. ihr viel Spaß.

»

«

Veranstalter ist Schulstart e.V.

Der Unterricht SchulStart e.V. findet im Bürgerzentrum Neue Vahr, Der Untericht findet im Berliner Freiheit 10, statt. Bürgerzentrum 28327 Bremen Neue Vahr, Berliner Freiheit statt. Tel. (0172) 9 14 10, 06 22 info@schulstartev.de 28327 Bremen Besuchen Sie unsere Homepage: Tel. (0172) 9 14 06 22 www.schulstartev.de info@schulstartev.de

Anzeigen ■ 33


Ein Stück DDR in Oberneuland Vorausgesetzt, man starrt nicht unablässig auf sein Mobiltelefon, dann kann man im Kreuzungsbereich Oberneulander Heerstraße / Am Rüten eine Kuriosität wahrnehmen, die zum Schmunzeln anregt. Es geht um die Ampeln für Fußgänger und Radfahrer, deren Lichtzeichen von den bekannten, sterilen Motiven des wartenden

Weg mit ausgebreiteten Armen entweder ab, oder sie winken die Radler frohgemut durch.

beziehungsweise gehenden Mannes abweichen. Stattdessen si-

Etwas ähnliches hat es übrigens zu Freimarkt-Zeiten in der

gnalisieren die aus der ehemaligen DDR übernommenen, agilen

Innenstadt auch schon gegeben. Da haben in der Grünphase die

Männchen, ob man warten muss oder seinen Weg fortsetzen

Bremer Stadtmusikanten freie Fahrt angezeigt. Am hölzernen

kann. Die mit einem pfiffigen Hütchen versehenen Figuren ver-

Mann bei Rot durfte man seinerzeit nichts ändern. Dies sei, so

mitteln eine ganz andere Dynamik als ihre Kollegen der hiesigen

die Behörde, ein offizielles Verkehrszeichen, das keinerlei Mani-

StVO.

pulation dulde. Sollte die Grünphase weniger offiziell sein, und

Die Radfahrer-Spur setzt noch eins oben drauf. Hier schwingen sich die sportlichen Lotsen auf ein Fahrrad und sperren den

wiehert da etwa ein Amtsschimmel, der sich möglicherweise in Gelb einmischt?

Die emsigen Ampelmännchen schwingen sich buchstäblich auch aufs Rad. So werden Fußgänger und Radler getrennt behandelt.

Ehrlich währt am längsten. Individuelle Beratung bei voller Kostentransparenz. Für uns ist das selbstverständlich! 11/12

Fa m ili e n b e t r i e b s e i t 19 03

Tel. 0421 45 14 53

Bremen-Hemelingen Bremen-Osterholz Achim-Uphusen www.ahrens-bestattungen.de

34 ■ Kurios


Fehmi Eke Master of Science Implantologie (DGI)

STRESS- UND ANGSTFREIE ZAHNMEDIZIN! WIR INFORMIEREN SIE GERNE UNVERBINDLICH.

STRESS- UND ANGSTFREIE ZAHNMEDIZIN! WIR INFORMIEREN SIE GERNE UNVERBINDLICH.

Implantate – feste Zähne! Implantate – feste Zähne! Weserkind – Ihre sympathischen Implantatspezialisten Weserkind – Ihre sympathischen Implantatspezialisten in Bremenin Bremen Implantate – feste Zähne! Weserkind – Ihre sympathischen Implantatspezialisten in Bremen

Hollerallee 3 . 28209 Bremen . T 04 21. 34 23 23 . info@weserkind.com . www.weserkind.com .

/Weserkind

Die neue swb Stromtankkarte: > für Elektro-Autofahrer > 100 % Ökostrom – so viel Sie wollen > emissionsfrei und umweltfreundlich für swb-Stromkunden 12,50 € mtl.1 Jetzt online bestellen auf: www.swb-gruppe.de/emobil

PASST! swb-16-356_AZ_Lead_passt_Stromtankkarte_190x130mm_StadtteilMagazin_300pro_RZ.indd 1

1) swb-Stromkunden zahlen 12,50 € mtl., Nicht-Stromkunden 25 € mtl.; alle Preise brutto inkl. 19 % MwSt., Preisstand 1. Januar 2017, Erstlaufzeit ein Jahr.

17.10.17 15:14

Anzeigen ■ 35


Lauf Mama, lauf! Borgfelder Hebammen bringen Bremer Mütter im Bürgerpark schön ins Schwitzen Mit Schwangerschaft und Geburt vollbringt der weibliche Körper eine wundervolle Leistung, die allerdings Spuren hinterlässt. Ist der kugelrunde Bauch erst mal weg, das Baby brav schlummernd in der Wiege und der Vater wieder auf der Arbeit – freut sich die Mutter, endlich keine Umstandsmode mehr tragen zu müssen. Und stellt fest: Für die alten Sachen reicht es noch nicht wieder. Möchte sich aber so schnell wie möglich so fühlen wie vor der Schwangerschaft, nämlich „großartig, attraktiv, sexy und selbstbewusst“. So definiert der bundesweite Anbieter von Outdoor-Fitness für Mütter, Laufmamalauf UG, die Trainingsziele. Angeboten wird Unterstützung am erotischen Kapital und der gesunden Stärkung des Körpers sowie an neuen sozialen Kontakten zu arbeiten und so das Selbstwertgefühl zu steigern. „Statt immer nur spazieren zu gehen, trainiert man die Muskeln und holt sich seinen Körper zurück“, wie es eine Kursteilnehmerin beschreibt.

In Bremen ist die Borgfelder Hebammen-

ten: Babysitter müssen für die Zeit des Trai-

jährig. Angeleitet werden die Mamas von

gruppe „Der Kullerbauch“ seit 2016 Fran-

nings nicht geordert und bezahlt werden.

einer Mama-erfahrenen Trainerin.

chise-Nehmer. Vielen Hansestädtern werden

Denn der Nachwuchs ist einfach immer mit

Mitmachen kann jede Frau – egal ob die

die Folgen schon aufgefallen sein. Die Trau-

dabei – ein spezieller Jogging-Buggy dafür

Geburt ihres Kindes nur Wochen, Monate

be aus Bugaboos, Haucks, Babycabs, Teuto-

nicht erforderlich. Viele Übungen lassen sich

oder schon ein paar Jahre zurückliegt. Frü-

nias, Mutsys und anderen Gefährten ist

gut beim Schieben des Kinderwagens ab-

hestens allerdings sechs Wochen nach einer

kennzeichnend für die Treffpunkte von

solvieren, weil dieser Haltungssicherheit

Entbindung oder acht Wochen nach einem

„Laufmamalauf“ in den Parks Oberneulands,

verleiht. Der zweite große Vorteil: Statt sich

Kaiserschnitt. Die Rückbildungsgymnastik

Grünzügen Borgfelds, am Werdersee, Oster-

allein unter vielen in muffigen Fitnessstudios

sollte schon beendet, aber auf alle Fälle

deich und vor allem im Bürgerpark. Der erste

sportlich zu betätigen, geht es mit Gleich-

gestartet und in den Alltag integriert wor-

große Vorteil gegenüber anderen Angebo-

gesinnten hinaus an die frische Luft! Ganz-

den sein.

Fitnessübungen mit Kinderwagen - auch im Winter.

36 ■ Fitness

Bei diesen Übungen freuen sich Bauchund Rückenmuskulatur.


Wie so eine Outdoor-Einheit

Was ist, wenn das Kind keine

aussieht, erklärt Regionalleiterin

Lust auf diese Trainingsausflüge

Birte Lutzke: „Das Training ist als

hat und sich schreiend wehrt?

Zirkeltraining aufgebaut. Wir

„Kein Problem“, sagt Lutzke, „da

starten mit einer Aufwärmstati-

sind wir flexibel. Für alle Fälle emp-

on, anschließend folgen Übungen

fehlen wir auch eine Tragehilfe

für Beine und Gesäß, Arme,

dabei zu haben, falls es dem Klei-

Schultern und Brustmuskulatur,

nen wirklich mal langweilig werden

Rücken und Bauch. Am Ende

sollte.“ Dann zieht das Kind vom

folgt die Entspannungs- und

Wagen in eine Bauchtrage um oder

Stretchingrunde. Zwischen den

kommt kurz in die Obhut der Trai-

Kräftigungsübungen für einen

nerin. „Wir können auch für alle

flachen Bauch, einen knackigen

Übungen Variationen oder Alter-

Hintern und einen starken Rü-

nativen anbieten, so dass mit Kin-

cken sorgen Walking- und Cardio-

dern am Bauch trainiert werden

Einheiten dafür, dass den Lütten

kann.“ Vermutlich aber liege es am

im Kinderwagen nicht langweilig

Open-Air-Charakter und der stän-

◆ Ansprechpartnerin ist Heb-

wird. Im Anschluss trinken wir

digen Bewegung, dass die Babys

amme Birte Lutzke, Telefon 0421-

meist noch einen Kaffee.“ Dort

entweder schlafen oder ihren ak-

68565132, E-Mail: info@derkull-

und immer dann, wenn zwischen

tiven Müttern zuschauen würden.

erbauch.de Es können kostenlose

den verschiedenen Übungen mit

Was Frauen mitbringen müs-

Probestunden vereinbart werden.

dem Kinderwagen gewalkt wird,

sen zum Training, ist nicht viel:

Das gesamte Kursprogramm ist

tauschen sich die Frauen aus.

wettergerechte Kleidung, eine

online einsehbar unter www.lauf-

Schließlich gibt es immer ausrei-

Flasche Wasser, bei schönem

mamalauf.de/stadte/bremen

chend Gesprächsstoff unter Ma-

Wetter auch eine Isomatte oder

mas: Schwiegermütter, Kartof-

Picknickdecke für die Bodenü-

felbrei, den letzten Schnupfen,

bungen und natürlich: Kind und

den ersten Arbeitstag nach der

Kinderwagen.

Elternzeit, Eheprobleme, Durch-

Umsonst sind die Kurse na-

fall und Tipps wie Kinder durch-

türlich nicht. Bekanntlich ein

schlafen. Das ist der positive

wichtiger Aspekt bei der Über-

Nebeneffekt: Es wird nicht nur

windung des inneren Schweine-

Sport getrieben, es können auch

hunds. Angeboten werden 10-Wo-

neue Freundschaften geknüpft

chen-Kurse mit einer Stunde pro

werden.

Woche für 95 Euro.

friedhofstrasse 15 0421 2765 8844

schmuck+WERKSTATT

Hebamme Birte Lutzke organisiert in Bremen „Laufmamalauf“.

3Türen – Kathinka Forstmann Neue Erfahrungen durch neues Denken Wer sitzt am Steuerrad Ihres „Lebensbusses“? Sie möchten • Mehr Selbstbestimmtheit im Alltag • Neue Perspektiven und Lösungen entwickeln • Ihre Handlungsspielräume erweitern • Ihre Beziehung zu sich selbst und anderen klären

NEUE MODETrends und der passende Schmuck von

Offene Abende - Seminare Wingwave®-Coaching

Treffpunkt Bürgerpark für die bewegungsfreudigen Mütter.

Unter den Eichen 2 - 28213 Bremen Tel: 0171 19 36 693 Mail: kontakt@3türen.de www.3tueren.de

MODE_ SCHMUCK+MEhR

ostertorsteinweg 24 FON 0421 79 28 29 36 Fitness ■ 37


Reiten im Deichvorland Nachdem das Pferd als unentbehrlicher Helfer auf dem Bauernhof ausgedient hat, wird es heute überwiegend sportlich genutzt. Oberneuland ist dabei eine Hochburg des Pferdesports, der in mehreren Vereinen organisiert ist. Einer davon ist der 170 Mitglieder starke Reit- und Fahrverein Oberneuland (RFVO).

Als der Verein im Jahr 1922 gegründet wurde, hat man Pferde vorwiegend zur Ar-

Ringstechen hat sich in seiner ursprünglichen Form bis heute gehalten.

beit eingesetzt und nur an Sonn- und Fei-

Die Reitanlage ist in das Deichvorland

ertagen geritten. So hat es sich der Verein

eingebettet, wo sich reizvolle Ausreitmög-

seinerzeit auf die Fahnen geschrieben, „die

lichkeiten in Richtung Deich und Wümme-

Erlernung der Reitkunst und aller für den

wiesen bis hin nach Fischerhude anbieten.

Reiter und Landwirt notwendigen Kennt-

Im Zentrum der Anlage befindet sich die

nisse“ zu vermitteln. Außerdem sollte die

2007 erbaute Reithalle mit geräumigen

Zucht des Hannoverschen Pferdes geför-

Pferdeboxen und vorgelagertem Außen-

geleitet werden. Dazu ge-

dert werden.

reitplatz. Den hier eingestellten Pferden

hören die Ausbildung

Auch damals schon war das Reiten ein

steht ein großzügiges Weideangebot zur

in Dressur und Sprin-

Sport, der zu Wettbewerben herausfor-

Verfügung, ergänzt durch ganzjährig nutz-

gen, wobei je nach Lei-

derte. Seitdem finden alljährlich Reit- und

bare Freilaufflächen.

stungsstand ganz individuell gearbeitet

Fahrturniere mit gleichzeitiger Fohlenschau

Angefangen beim Longenunterricht

wird. Hier kommen die zwölf vereinseige-

statt, was den Stellenwert der Pferdezucht

bietet der Verein diverse weiterführende

nen Schulpferde zum Einsatz, die im Offen-

nachhaltig unterstreicht. Das traditionelle

Lehrgänge an, die von erfahrenen Trainern

stall gehalten werden und sich einer ganz besonderen Pflege erfreuen. Sehr viel Wert wird auf die Nachwuchsförderung gelegt, die bei Kindern ab acht Jahren beginnt. „Die Erfolge, die gerade unsere Jugendlichen auf Turnieren errungen haben, sind ein schöner Lohn für den aufwändigen Einsatz, insbesondere an Wochenenden“, so Annett Pawlitzky, im Vorstand verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit. Das Fahren mit der Kutsche erfordert viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl. Detlef Farwick gehört zu denen, die diese Sparte im RFVO hochhalten.

38 ■ Sport


 mit

 therm  

  ostat   GAS GAS GAS  Wir sorgen fĂźr eine optimale Brennwert -Kombi-Therme    

   G    

B    -Kombi-Therme    VCW 194/4-5 A 

             mit it bestehend atmo installieren hochwertige Heizungsund  VCW 206/5-5 TEC plus  Wir



th  ermo  the  

  sta  at  GAS

   1x …† ecoTEC ecoTECplus sanitäranlagen zu top-geräte-preisen.     Warmwasser        (4,0-2 m it Brennwert -Kombi-Therme Brennwert ‹ˆ

  it -Kombi-Therme Brennwert      Brennwert  ����  1,5-9,4 l/min. 

Warmwasser therm  th    -Kombi-Therme   

 mit Hoche  ÂŒ ost VCW 194/4-5 Anlage      stat

     

      (Durchlaufprinzip) GAS 1,5-9,4 (Durchlaufprinzip) bestehend aus: ‹ 

Â…  VCW 206/5-5 atmo TEC plus 

    l/min. Â? Â?Â?Â?­    1x Warm   

    ‘  1x …†‡ ecoTEC plus VC 206/5-5 9-20 kW Leistung ‘  Brennwert -Kombi-Therme Brennwert ecoTECplus   ‹­ Â?ŒŽ€­   €  Â?‚Â? Â?Â?ƒÂ?    4,0-24,0 kW Leistung      Â? ‡  ˆ‰Š    Â?Â?   ‹­ Warmwasser 

   Â?ŒŽ€­   (uniST (4,0-24,0kW)     ‹ ‹ˆ   ŒŽ

        

�„��     ���� -Kombi-Therme VCW Anlage    

Â?„Â?Â?   1,5-9,4 l/min. 194/4-5   Â?Â?Â?Â? elektronisch gesteuerte Pumpe Warmwasser  mit Hocheffizienz Pumpe Typ „A“ 

       ­­ mit Hocheffienz Pumpe Typ „A“  ÂŒ‘Â?Â?Â?         

 Â  

Heizung in Bremen

  GAS  GAS GAS



✔ Gas Brennwert-KomBi-therme GAS   GAS GAS VCW 206/5-5 ecoTEC plus

Parkallee 28 28209 Bremen Tel: 04 21/34 85 70 Fax: 04 21/34 85 722

info@kanzleigrossmann.de www.kanzleigrossmann.de

Torsten Gessner Dachdeckermeister

28357 Bremen ¡ Peter-Henlein-StraĂ&#x;e 84 ‥ 0421-41 19 66

www.torsten-gessner.com

AusfĂźhrung sämtlicher Dachdeckerarbeiten Lagerplatz: 28309 Bremen-Hemelingen ¡ Hannoversche StraĂ&#x;e 45

mit Hocheffienz Pumpe Typ „A“  ÂŒ‘Â?Â?Â?     1x witteru     

    bestehend aus:“ VCW 206/5-51,5-9,4 atmo TEC plus 2 (Durchlaufprinzip)  

 ‹ 

…’ Warmwasser l/min. (Durchlaufprinzip) 1,5-9,4 (Durchlaufprinzip) ‹ 

Â…Â’ “   ÂŽ ÂŽ  l/min. Â? Â?Â?Â?­      l  1x Warmwasserspeicher 150 bis 300 m Wohnfläche

„ 1x ecoTEC plus VC 206/5-5 mit Raumregler calorMATIC 350      ‘  Â?Â?€ 1x ecoTEC  plus VC 206/5-5 ­­­ 9-20 kW Leistung ecoTECplus   €  Â?‚Â? Â?Â?ƒÂ? 4,0-24,0 kW Leistung (multiM   ‹­ Â?ŒŽ€­      …†‡  Â? ‡ ˆ‰Š 

 Â?Â?Â? Â? Â?  Warmwasser 

     (uniSTOR VIH R• Ž 150 l/6B) 

  �   ‹”…‡ 4,0-24,0 kW Leistung mit Hocheffizienz (4,0-24,0kW)  Hocheffizienz   

�„��   statt mit Raumregler calorMATIC 350 elektronisch gesteuerte Pumpe  ­­ €€‚ƒ �€ ‹ˆ    ŒŽ

    mit Pumpe Typ „A“   Â?Â?Â?Â?  ­­ €€‚ƒ Â?€ 1,5-9,4 l/min.   Â?Â?Â?Â? 1x witterungsgef.Regler Warmwasser 2 mit Hocheffienz Pumpe Typ „A“ 2  ÂŒ‘Â?Â?Â?       mit „…Â? Hocheffienz Pumpe Typ „A“  ÂŒ‘Â?Â?Â?          

bis 300 m2 Wohnfläche  Raumregler    † mit calorMATIC 350 Pumpe Typ „A“ mit Raumregler ­­­  (Durchlaufprinzip) 1,5-9,4 l/min. (Durchlaufprinzip) (multiMATIC 700) ‹ 

Â…Â’ “  ÂŽ Â?     mit Raumregler 1,5-9,4 (Durchlaufprinzip) ‹ 

Â…Â’ “  ÂŽ   ll  1x Warmwasserspeicher 150   l/min. Â? Â?Â?Â?­  Â? 350 Â? ­   Â? –Â?  ‹Â?‘‚Ž calorMATIC   1x Warmwasserspeicher 150 Â?   Â? –Â?  ‹Â?‘‚Ž   ‡ˆ‰ €

Š  ‘  Â?Â?€ kW Leistung Â?    9-20   €  Â?‚Â? Â?Â?ƒÂ? 4,0-24,0 kW Leistung   ‹­ Â?ŒŽ€­    

 Â?Â?Â? Â? R Â?  (uniSTOR 150 l/6B) nur­­­ VIH calorMATic 350 ‹”Â…‡ • ÂŽ (uniSTOR VIH R• ÂŽ 150 l/6B) statt ‹”Â…‡  Hocheffizienz     

�„��   � �   � –�  ‹�‘‚Ž elektronisch gesteuerte Pumpe statt  ‡ˆ‰ € mit Pumpe „A“ ­­ €€‚ƒ �€   ‡ˆ‰ €

Š mit Hocheffizienz Pumpe Typ Typ Š „A“  ­­ €€‚ƒ Â?€ ­­­ 1x witterungsgef.Regler 2 statt statt 2 statt 2 Wohnfläche     bis 300 300 m mstatt statt calorMATIC

„…Â? † †    Wohnfläche mit Raumregler 350

„…Â?   bis ­­­ (multiMATIC (multiMATIC 700) 700) Â?         mit Raumregler calorMATIC 350         Â? Â?        Â? –Â?  ‹Â?‘‚Ž   ‡ˆ‰ €

Š    ­­­    nur   ‡ˆ‰ € Š nur nur  nur nur nur statt statt statt mit statt statt statt       th  ermFinanzierung/Ratenzahlung 

  ab 2,9% mĂśglich. ostat      Warmwasser 1,5-9,4 l/min. (Durchlaufprinzip)        und Abholpreise.       einschl.

     

Montage auf Anfrage ¡ Solange der Vorrat reicht ¡ Alle Preise MwSt. nur nur nur

 Â Â     

   

4.100,-

  2.250,4.100,â‚Ź 4.200,â‚Ź â‚Ź Â Â   Â      4.200,- 4.900,- 4.100,-    â‚Ź â‚Ź 4.100,- â‚Ź

nur

4.200,- â‚Ź

nur

nur

9-20 kW elektonisch gesteuerte statt 4.200,   

Montage auf Leistung Anfrage · Solange der Vorrat reicht ·  Alle Preise einschl. Mw Heizung in Bremen    Pumpe bis  300 m2 Wohnfläche                

 Weitere Top-Angebote unter: www.heizung-schulze nur 2.400,calorMatic 350GAS  GASmit Raumregler  Â?  Â? Â Â?   Â?  GAS

Brennwert Brennwert        -Kombi-Therme         

    Â 

        Weitere Top-Angebote unter: www.heizung-schulze.de  -Kombi-Therme    Finanzierung/Ratenzahlung ab 2,9% Anlage mĂśglich.  Â?  Â? Â Â?   Â? VCW 194/4-5 Â?         Â? Â Â?   Â?  m it bestehend aus: MwSt. und Abholpreise.      einschl.

   installieren hochwertige Heizungsund 40   Vorrat VCW 206/5-5 atmo TEC plus  Wir

    

Montage auf Anfrage ¡ Solange der reicht ¡ Alle Preise

th      er   mosta        

 JAHRE  t       GAS

   1x ecoTEC plus VC 206/5-5       1974        



  Â 

1974 2014    ecoTECplus sanitäranlagen top-geräte-preisen. 1974 - 2014 2014              …†‡  Â? ‡  ˆ‰Š   Warmwasser WeiterezuTop-Angebote unter: www.heizung-schulze.de        (4,0-24,0kW) mit       Â?  Â?  Â?   Â? Brennwert -Kombi-Therme Brennwert ‹ˆ    ŒŽ

         Â Â?Â?Â?Â?  l/min. 1,5-9,4

 Warmwasser therm‚ƒ„…† ‡  ƒˆ‰ ‡ Š‹ ‰  -Kombi-Therme      40   mit Hocheffienz Pumpe Typ „A“  ÂŒ‘Â?Â?Â?     Â?Â?     os VCW 194/4-5 Anlage      

tat       40        (Durchlaufprinzip) GAS            1,5-9,4 (Durchlaufprinzip) bestehend aus: ‹ 

Â…Â’ “  ÂŽ150  VCW 206/5-5 atmo TEC plus Â? Â? ­€Â?Â?        JAHRE     

    JAHRE      l/min. Â? Â?Â?Â?­   1x  Warmwasserspeicher l   1974        1974 2014 1x …†‡ ecoTEC plus VC 206/5-5     ‘  Â?Â?€ 1974 - 2014 2014    9-20 kW Leistung 1974 - 2014 Brennwert -Kombi-Therme Brennwert       ecoTECplus   €  Â?‚Â? Â?Â?ƒÂ?    4,0-24,0 kW Leistung      Â? ‡  ˆ‰Š     ‹­ Warmwasser   

 Â?Â?Â? Â?   Â?     Â?ŒŽ€­   (uniSTOR VIH R• ÂŽ 150 l/6B) (4,0-24,0kW)     ‹”Â…‡ ‹ˆ   ŒŽ

     -Kombi-Therme VCW 194/4-5 Anlage    

Â?„Â?Â?     Â?Â?Â?Â?      1,5-9,4 l/min. elektronisch gesteuerte Pumpe Warmwasser  mit Hocheffizienz Pumpe Typ „A“‡  ƒˆ‰ ‡ Š‹ ‰         Â?€ mit Hocheffienz Pumpe Typ „A“

 ÂŒ‘Â?Â?Â?     1x­­ €€‚ƒ        ‚ƒ„…† witterungsgef.Regler    bestehend aus:“ Â?Â?  VCW 206/5-5 atmo TEC plus 2 (Durchlaufprinzip)  

 1,5-9,4 (Durchlaufprinzip) ‹ 

Â…Â’ Â?Â?         l/min. Â? Â?Â?Â?­    ÂŽ150  l  1x Warmwasserspeicher Wohnfläche bis 300 m

„…Â? † mit Raumregler calorMATIC 350 

   1x ecoTEC plus VC 206/5-5  ‘  Â?Â?€  ­­­   9-20 Leistung ecoTECplus   €  Â?‚Â? Â?Â?ƒÂ?  kW    (uniSTOR     4,0-24,0 kW Leistung (multiMATIC 700)   ‹­ Â?ŒŽ€­     …†‡  Â? ‡ ˆ‰Š  Â? Â? ­€Â?Â?

 Â?Â?Â? Â?   Warmwasser   VIH RÂ?150 l/6B) Â?Â?   

  Â?   Â Â 

  GASGas  GAS  GAS ✔ Brennwert-anlaGe VCW 206/5-5 ecoTEC plus ‡ Š‹ ‰ ‚ƒ„…† ‡  ƒˆ‰

‹”…‡ • Ž (4,0-24,0kW) Raumregler 350 elektronisch gesteuerte Pumpe ‹ˆ   206/5-5 ŒŽ

     calorMATIC ­­ €€‚ƒ Â?€ bestehend aus: 1xmitecoTec plus Vc (4,5-24,0 kW) 1,5-9,4 l/min. 1x witterungsgef.Regler   Wohnfläche mit „…Â? Hocheffienz Pumpe Typ „A“

 ÂŒ‘Â?Â?Â?              “      bis 300  m † (multiMATIC 700) ‹ 

…’  Ž150 1x l  Warmwasserspeicher  �    ­­­     ‘  ��€ Typ „A“, 1x Warmwasserspeicher

 Â?Â?Â? Â? R• ÂŽ Â?  (uniSTOR VIH 150 l/6B) 4.900,statt 4.100,â‚Ź 4.200,â‚Ź statt  ‹”Â…‡ statt â‚Ź 4.900, Â?     Â?€ ­­­   14 A (beim Hallenbad   1x­­ €€‚ƒ witterungsgef.Regler 28199 Bremen • Neustadtswall SĂźd) 4.900,â‚Ź statt 4.100,â‚Ź 4.200,â‚Ź statt statt     Wohnfläche bis 300 m

„…Â? † mit Raumregler calorMATIC   l350(uniSTOR ViH R 150 l/6B) ­­­  (multiMATIC 700) Â?150     mit Raumregler calorMATIC 350   0421 Tel. / 50 56 54 • Fax 0421 / 50 58 12       Â?   Â?       Â? –Â?  ‹Â?‘‚Ž       Â?      

       1x witterungsgef. Regler (mulitMATic 700)   ‡ˆ‰ €

Š       Â?     

       ­­­    nur 2.700,â‚Ź nur â‚Ź nurâ‚Ź 2.400,â‚Źâ‚Ź nur â‚Ź nur2.250,2.250,nur 2.400,â‚Ź â‚Ź nur 2.700,statt 4.900,4.100,statt 4.200,statt    info@heizung-schulze.de  â‚Ź Finanzierung/Ratenzahlung ab mĂśglich.  2,9%      Â?„Â?Â?   mit Pumpe Typ „A“  Hocheffizienz  Â?Â?Â?Â? Warmwasser   350  Raumregler    mit calorMATIC ­­­  1,5-9,4 l/min. (Durchlaufprinzip)

2

Â?     (Durchlaufprinzip)    Â? Â?Â?Â?­  Â? 350   Â? –Â?  ‹Â?‘‚Ž mit Raumregler calorMATIC kW Leistung    9-20   €  Â?‚Â? Â?Â?ƒÂ? 4,0-24,0 kW Leistung   ‹­ Â?ŒŽ€­      Hocheffizienz     

�„��   �   � –�  ‹�‘‚Ž elektronisch gesteuerte Pumpe ‡ˆ‰ € mit Pumpe Typ Š „A“

 

Š Pump mit‡ˆ‰ € Hocheffienz statt     



2

2.700,-

            2.700,â‚Ź 2.250,â‚Ź 2.400,â‚Ź

Finanzierung/Ratenzahlung abAbholpreise. 2,9%     

         Â? mĂśglich.   Finanzierung / Ratenzahlung ab 2,9 % mĂśgliche.    

Montage auf Anfrage · Solange der Vorrat reicht · Alle Preise einschl. MwSt. und nur nur nur                      

 der 

  Weitere Top-Angebote unter:Solange www.heizung-schulze.de    Montage auf Anfrage · Solange der Vorrat reicht ·reicht Alle

Preise einschl. MwSt.MwSt. und Abholpreise. Montage auf Anfrage Vorrat ¡ Alle Preise einschl. u. Abholpreise Finanzierung/Ratenzahlung ab 2,9% mĂśglich.     Â?  Â?  Â?   Â?¡                

   Â 

    

  MwSt. und Abholpreise. 40  einschl.  Angebote  

Montage auf Anfrage · Solange der Vorrat reicht · Alle Preise     

Weitere Top unter: Weitere Top-Angebote unter: www.heizung-schulze.de JAHRE      Â?    Â? Â Â?         



  Â 

1974  - 2014         Â? Weitere Top-Angebote unter: www.heizung-schulze.de      Â?  Â?  Â?   Â?  ‚ƒ„…† ‡  ƒˆ‰ ‡ Š‹ ‰ 40  Â?Â?     Ăœber 40  28199 Bremen ¡ Neustadtswall 14 A              Â? Â? ­€Â?Â? JAHRE  JAHRE  40 Jahre      

 1974  - 2014  1974 - 2014        (beim Hallenbad seit 1974      SĂźd)      ‚ƒ„…† ‡  ƒˆ‰ ‡ Š‹ ‰ Tel. 0421 / 50     56 54 Â?Â?     ‚ƒ„…† ‡  ƒˆ‰ ‡ Š‹ ‰ Â? Â? ­€Â?Â?           Â?Â?Fax    58 12 0421 / 50          Â? Â? ­€Â?Â?  info@heizung-schulze.de

www.heizung-schulze.de

28199 Bremen • Neustadtswall 14 A (beim Hallenbad Sßd) Tel. 0421 / 50 56 54 • Fax 0421 / 50 58 12

info@heizung-schulze.de

„Wir sind Ihr Ansprechpartner fĂźr alle Fragen zu Ihrer Gesundheit“ â—? groĂ&#x;e Auswahl an Kosmetik mit speziell geschultem Personal â—? spezielles „Mutter-Kind-Sortiment“ â—? Blutzucker- und Cholesterinmessungen â—? ständig wechselnde Angebote â—? Lieferservice â—? 24h-Abholservice (code-gesicherte Abholfächer) â—? Kundenkarte â—? kostenfreie Parkplätze vor dem Haus An der Linie 4 – Haltestelle „Horn / Horner Kirche“ Horner HeerstraĂ&#x;e 35 ¡ 28359 Bremen Tel.: 0421 / 203 66 10 ¡ Fax: 0421 / 203 66 40 E-Mail: mail@hornerapotheke.de Web: www.hornerapotheke.de

 mit    ✔ Gas KomBi-therme Ra um        Â?   

  4.200,  -        Â   2.700,â‚Ź 2.250,â‚Ź 2.400,â‚Ź nur 2.250,â‚Ź nur 2.400,4.100,â‚Ź   â‚Ź th  erm osta4.900,t â‚Ź â‚Ź nur 2 VCW 194/4-5 atmo TEC plus      GAS  Finanzierung/Ratenzahlung 2,9%     GAS GAS GAS2.700,     Â? mĂśglich       ab

  Wir sorgen fĂźr eine optimale  â‚Ź 2.250,â‚Ź 2.400,â‚Ź   4.900,- â‚Ź

Der richtige Partner fĂźr Ihre Haustechnik.

FĂźr ein Leben. behaglic hes

Freuen Sie sich auf ✚ mehr Lebensqualität in Ihrem neuen Traumbad – wir gestalten es nach Ihren WĂźnschen ✚ Energieersparnis durch die Modernisierung Ihrer Heizungsanlage u. v. m. Vor-Ort-Beratung, TopKundendienst und weitere Leistungen sind fĂźr uns selbstverständlich. Sie haben Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon (0421) 4 35 66-0

Peinemann + Sohn (GmbH & Co. KG) Hemelinger Hafendamm 31/33 ¡ 28309 Bremen

www.peinemann.de

Anzeigen â– 39

Â?Â?   Â? Â? 


Hajo Kaemena

Auch im Herbst gibt es genug zu tun

Die Oberneulander Familie Kaemena hat sich auf den Anbau und Verkauf von Erdbeeren und Spargel spezialisiert. Im Sommer gönnen sich die Landwirte keinen einzigen freien Tag. Doch was machen die Kaemenas eigentlich im Herbst und Winter?

Oberneuland gilt als grüner Stadtrand

Kaemenas. Sie leben nicht wie viele ande-

Hajo und Bea Kaemena sind die einzigen,

von Bremen, in dem sich nicht nur große

re Landwirte der Gegend von der Milcher-

die ihren Spargel in Bremen anbauen – und

Villen aneinanderreihen, sondern wo auch

zeugung, sondern von dem Verkauf von

das schon seit 1989. Dass sich die Felder

ein Stück ländliche Idylle erhalten geblie-

Spargel und Erdbeeren, die dort auf rund

des Familienbetriebes so hervorragend für

ben ist. Wer den gepflegten Gärten bei-

40 Hektar Land wachsen. Dieses Jahr wur-

den Anbau eignen, liege vor allem am leich-

spielsweise im Gustav-Brandes-Weg bis zum

den mehr als 30 Tonnen Erdbeeren und 25

ten Sandboden, erklärt Hajo Kaemena. Seit

Ende folgt, erreicht schließlich den Hof der

Tonnen Spargel geerntet. Das Besondere:

vor mehr als 30 Jahren die ersten ErdbeerLiebhaber auf den Hof kamen, um sich ihr Obst selbst zu pflücken, ist das Geschäft der Landwirte stetig gewachsen. „Das Erdbeerenpflücken ging gleich richtig los“, erinnert sich der Unternehmer. Das sei auch dem stadtnahen Standort zu verdanken: „Unser Betrieb liegt optimal, denn wir sind nah am Kunden.“ Von Anfang April bis Ende Juli ist für die Kaemenas Hauptsaison, dann muss die ganze Familie mit anpacken. „Jeden Tag volle Pulle“, wie Hajo Kaemena sagt. Er

Nachdem die Spargelpflanze ausgewachsen ist, bildet sich ein Spargelkraut, das schließlich abstirbt. Jetzt im Herbst muss Hajo Kaemena die Felder von dem Spargelkraut befreien.

40 ■ Wirtschaft


kümmert sich vor allem um den Anbau und

na keinen einzigen freien

die Pflege der Felder. Der Landwirt sorgt

Tag, auch das Familien-

auf seinem Tre-

mena kaum Zeit

dafür, dass Spargel und Erdbeeren wachsen

leben muss hintenanste-

cker. Doch jetzt im

und geerntet werden – und die fünf Ver-

hen. Erst Mitte August,

Herbst ist er wie-

kaufsstände im Stadtgebiet ausreichend

wenn auch die Erd-

der auf den Feldern

Ware haben. „Für die Kunden ist Frische

beersaison vorbei ist,

extrem wichtig“, sagt Kaemena. Deshalb

wird es ruhiger auf dem

werden erst dann weitere Erdbeeren ge-

Hof. Im September fa-

pflückt, wenn die Bestände an den Ver-

hren die Unternehmer tra-

kaufsbuden leer sind. In der Erntezeit wird

ditionell erst einmal in den

lernte die Pflanze auswächst und sich ein

Kaemena von rund 20 polnischen Ernte-

Urlaub, bevor es an die Vorbe-

Spargelkraut bildet, das schließlich ab-

helfern auf den Feldern unterstützt, viele

reitungen für die nächste Saison geht. Im

stirbt. Der Landwirt schneidet das Spargel-

von ihnen kommen seit Jahren nach Bre-

Herbst und Winter verbringt der Familien-

kraut mit dem Häxler ab, um danach mit

men. Besonders beliebt bei den Bremern

vater seine Arbeitszeit vor allem im Büro.

der Bodenbearbeitung beginnen zu können:

ist das Selberpflücken der Erdbeeren, das

„Es ist viel Arbeit liegengeblieben“, sagt

Im Februar werden die Spargelfelder mit

für viele zum Eventcharakter geworden sei,

Kaemena. „Es sind enorme Mengen an Zah-

Folien ausgelegt, damit durch die Wärme

wie Hajo Kaemena sagt. „Ein paar Stunden

len, die verarbeitet werden müssen.“ Der

neuer Spargel wachsen kann. Kaemena

in der Natur“, das wüssten ihre Besucher

Landwirt überträgt in der Zeit die Vielzahl

kümmert sich außerdem schon jetzt um

zu schätzen.

aktiv und bereitet den Boden für das nächste Jahr vor. Das ist nötig, da nach der Sparge-

an handschriftlichen Listen in das Compu-

passende Hilfskräfte für die Arbeit auf den

Was ein bisschen wie Bauernhofroman-

tersystem, wertet die Erträge und Umsät-

Feldern und an den Verkaufsständen. „Die-

tik klingt, ist für die Familie aus Oberneu-

ze der vergangenen Saison aus und plant

ses Jahr hatten wir insgesamt 70 Leute“,

land die meiste Zeit über harte Arbeit. Im

bereits das kommende Jahr.

berichtet er. „Das ist organisatorisch ein

Sommer gönnen sich Hajo und Bea Kaeme-

Während der Saison verbringt Hajo Kae-

großer Aufwand.“

lung Weihnachtsausstel 17 am 16.12. - 17.12.Br20 emen im Schnoor Nr.15 in

Wirtschaft ■ 41


„Eine echte Vorzeigebaustelle“ In Oberneuland liegen die Arbeiten für die dritte Bahn-Unterführung im Zeitplan / Fertigstellung bis zum Frühjahr 2019 Der Tunnelbau in Oberneuland ist in der Tat ein echtes Mammutprojekt, das auch nach fünf Jahren Bauzeit noch längst nicht abgeschlossen ist. Aber, es geht voran: Im Frühjahr 2016 konnten bereits die beiden Unterführungen an der FranzSchütte-Allee und Auf der Heide eröffnet werden. Im Gegenzug wurde dafür die Mühlenfeldstraße zur Großbaustelle für die dritte Unterführung. Anders als bei Großprojekten wie dem Berliner Großflughafen, „Stuttgart 21“ oder dem Neubau des Klinikums Mitte ist in Oberneuland aber alles im grünen Bereich: „Wir liegen voll im Zeitplan. Das ist eine richtige Vorzeigebaustelle“, freut sich Olaf Dürkop, Projektleiter beim Amt für Straßen und Verkehr (ASV).

Viel Kritik an enger Unterführung Schon kurz nach seiner Eröffnung gab es viel Kritik an der Unterführung Auf der Heide. Die Fahrbahnbreite von 4,50 Meter erlaube bei breiten Fahrzeugen kaum Begegnungsverkehr, hieß es. Viele Autofahrer wichen deshalb bei Gegenverkehr einfach auf den Gehweg aus. Olaf Dürkop aus dem ASV gibt allerdings zu bedenken, dass der Tunnel auch nur für Fußgänger, Radfahrer und Autos ausgelegt ist. Die Abmessungen wurden bereits im Planungsprozess intensiv diskutiert und schließlich die schlanke Variante gebaut, da eine breitere Führung deutlich teurer gewoden wäre und zu mehr Baumfällungen und Grundstückenteignungen geführt hätte. Dürkop schätzt zudem, dass sich die Situation mit der Fertigstellung der Unterführung Mühlenfeldstraße beruhigt. Dann stünden schließlich auf 1,2 Kilometer vier Tunnel zur Verfügung.

Eng ist es schon bei Begegnungsverkehr. Die fertige Unterführung Auf der Heide.Fotos: KW

Beratung|Verkauf|Einbau 04 21-37 94 166-0

Es zieht ?

 ® dollex.de



28207 Bremen, Neidenburger Str. 6, www.dollex.de

42 ■ Baustelle

Mehr Gemütlichkeit, weniger Heizkosten! Neue Dichtungen für Fenster u. Türen vom Profi.

Draußen kalt und ungemütlich? Aber drinnen warm und kuschelig!! So soll es sein! Neue Dichtungen können Wunder wirken


Der Zugverkehr rollt gegenwärtig über die Behelfsbrücke der in den Grundzügen schon fertigen Unterführung. Im März soll die neue Eisenbahnbrücke eingesetzt werden. Seit 2012 wird mittlerweile an dem Tun-

Abtransport habe man in dieser Phase sogar

den wir wohl in den Winter kommen. Gerade

nelprojekt gearbeitet, dessen komplette

über das Mühlenfeld erledigen können, um

die umfangreichen Leitungsarbeiten werden

Fertigstellung von Anfang an für 2019 anvi-

die Mühlenfeldstraße nicht weiter mit Ver-

oft unterschätzt“, erläutert der ASV-Fach-

siert war. Damit ist der Bau bislang nicht nur

kehr zu belasten.

mann. Er hofft allerdings, dass alle Baumaß-

voll im Zeit-, sondern auch im Kostenrahmen

Während in Oberneuland kräftig an der

geblieben, betont Dürkop. Insgesamt sind

Unterführung gewerkelt wird, wird in Sande

für den Bau der drei Unterführungen Bau-

parallel an der neuen Stahlbrücke der Bahn

kosten von insgesamt 52 Millionen Euro

gebaut. Die soll im März kommenden Jahres

eingeplant, die von Bund, Bahn und Bremen

eingesetzt werden und die Hilfsbrücke er-

zu je einem Drittel getragen werden. Und

setzen. Dürkop rechnet damit, dass man die

Dürkop ist sehr zuversichtlich, dass es dabei

eigentliche Unterführung dann bis zum Som-

bleibt: „Die Baustelle läuft super.“ Die Hilfs-

mer kommenden Jahres fertiggestellt haben

brücke sei mittlerweile eingesetzt und die

wird. Bis der Verkehr dann endlich rollen

Baugrube soweit fertiggestellt. Gegenwärtig

kann, werden allerdings noch einige weitere

wird bereits der Beton für das „U“ der Un-

Monate ins Land gehen. Dann müssen näm-

terführung gegossen, erläutert der Projekt-

lich zunächst noch die Anschlussstellen für

leiter. Damit ist die gesamte Aushub-Phase

die Straßen und die Leitungsarbeiten erle-

der Baustelle abgeschlossen. Den ganzen

digt werden. „Mit den letzten Arbeiten wer-

nahmen bis zum Anfang 2019 abgeschlossen werden können.

Ein Querschnitt durch die Unterführung Mühlenfeldstraße, durch die später dann auch der Busverkehr abgewickelt werden soll.

Bremerhaven

Osterholzer

KristallPalast

Bremer WE N-OUTLET

Julius-Faucher-Str. 32 28307 Bremen T 0421 - 40 980 500 F 0421 - 40 980 501 info@bremer-wein-outlet.de www.bremer-wein-outlet.de

Hans-Bredow- Straße

Cafe del Sol

Weserpark

Heerstraße

BAB-Abfahrt Sebaldsbrück

A 27 JuliusFaucher-Str. BAUHAUS

32

Bremer WE N-OUTLET

Hamburg

A1 Hannover Osnabrück

BAB-Abfahrt Mahndorf

Baustelle ■ 43


Adventsbasar im Lür-Kropp-Hof

Beliebter Weihnachtsmarkt steht unterm Motto „Handgemachtes und Hausgemachtes“

Am 3. Dezember findet auf dem Lür-Kropp-Hof in Oberneuland wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt statt. Besucher aus Bremen und dem niedersächsischen Umland können sich auch in diesem Jahr auf ein festlich geschmücktes Anwesen und jede Menge handgemachte und hausgemachte Geschenkideen für das Fest freuen. Viele Buten-und Binnenbremer haben sich schon den Termin

Lür-Kropp-Hof seine Pforten öffnet, dann zieht wieder der Duft von

„3. Dezember“ dick im Kalender eingetragen, denn dann öffnet einer

Glühwein, Puffer und anderen weihnachtlichen Leckereien die Besucher

der bekanntesten Bauernhöfe des Bundeslandes seine Pforten zum

auf das Gelände. Dann werden auch wieder die erstmals im vergange-

diesjährigen Weihnachtsmarkt. Der „Ein-Tages-Event“ am ersten Advent

nen Jahr installierten Lichterketten die Gebäude festlich in Szene

auf dem Lür-Kropp-Hof hat sich mittlerweile zu einem regelrechten

setzen. In der Zeit von 10 Uhr bis 18 Uhr bieten zudem am ersten Advent

Publikumsmagneten entwickelt. Alljährlich zieht der Adventsbasar

auf dem Lür-Kropp-Hof mehr als 40 bekannte, aber auch neue Aus-

Hunderte von Besucher nicht nur aus Oberneuland und den benach-

steller ihre Waren und Produkte an. Das Angebot wurde auch diesmal

barten Stadtteilen, sondern auch aus dem Bremer „Speckgürtel“ in

von Uwe Bornkeßel, Marktmeister und 1. Vorsitzender des Förderver-

die Rockwinkeler Straße 5 an. Viele Gäste kommen, um sich auf die

eines Lür-Kropp-Hof e.V., unter dem Motto „Handgemachtes und Haus-

Vorweihnachtszeit einzustimmen und das eine oder andere Geschenk

gemachtes“ zusammengestellt. Uwe Bornkeßel: „Es ist schön, dass

für die Lieben daheim zu kaufen, schließlich ist in diesem Jahr drei

sich jedes Jahr auch immer neue Aussteller bewerben – obwohl der

Wochen später schon Heiligabend und somit auch die Bescherung.

Weihnachtsmarkt nur eine Ein-Tages-Veranstatung ist. Leider können

Wenn in diesem Jahr der traditionelle Weihnachtsmarkt auf dem

wir nicht alle Anfragen positiv beantworten“.

Fachärzte für Augenheilkunde | Lasertherapie | ambulante Ops | Ästhetische Lid-OP | Botox Fachärzte für Augenheilkunde Im Medicum | Schwachhauser Heerstraße 50 Tel. (0421) 347 94 75 | Fax (0421) 347 94 76

44 ■ Advent

info@augen-op-zentrum-medicum.de www.augenarztpraxis-opz-medicum.de


Passend zur kalten Jahreszeit feiern die Wool Sisters in diesem Jahr ihren Einstand auf dem Weihnachtsmarkt. Im „Gepäck“ haben sie wärmende Strickware für den Winter. Erstmals präsentieren Petra Bromund und Kerstin Volk – oder als Duo auch als Wool Sisters bekannt – im Hochtiedshuus Gestricktes, das ganz nach dem Motto „handmade with love“ – „Handgefertigt mit Liebe“ entsteht und allesamt Unikate sind. Die beiden Frauen sind spezialisiert auf sehr individuelle Strickwaren. Auf ihrem Stand finden sich unter anderem Schals, Loops und Mützen. Letztgenannte sind laut Kerstin Volk eine Besonderheit, denn man kann deren Bommel – je nach Stimmung oder Anlass – wechseln. Wer also dem Geschenkestress frühzeitig entgehen will, der kann an diesem Tag auf dem Lür-Kropp-Hof nach Herzenslust shoppen. Und gemeinsam mit der Familie, Freunden

Küchen

und Nachbarn in die Adventszeit starten. ◆ Der Weihnachtsmarkt ist am 3. Dezember von 10 Uhr bis 18

...die ins Auge fallen!

Uhr geöffnet. Zum Parken steht ausschließlich die Festwiese an der Rockwinkeler Heerstraße zur Verfügung.

...lassen Sie sich von v n uns begeistern!

Da freuen sich vor allen die jüngeren Besucher: Der Weihnachtsmann ist am ersten Advent auch zu Besuch auf dem Lür-Kropp-Hof.

www.varia-bremen.de Elisabeth-Selbert-Str. 1 . Bremen-Osterholz . Tel.: 0421 -485 170-0

Backzauber Ihr Fachgeschäft für Backzubehör

Wir bieten auch Kurse und Ausdruck auf Zuckerpapier an. Osterholzer Heerstraße 84a · Telefon 0421 / 68 48 95 12 www.backzauber-bremen.de

Fotos: Uwe Bornkeßel

WEIHNACHTEN IM HANSA-CARRÉ 1.000 kreative Geschenkideen von uns für Sie! Vom Adventskalender, über dekorative Wohnaccessoires, delikate Köstlichkeiten, attraktive Wintermode, Pflege für die kalte Jahreszeit – kurzum alles für den perfekten Weihnachtseinkauf.

te Alle Geschäf n an de stagen Adventssam U bis 20 hr geöffnet!

Boutique

REINIGUNG UND

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

im Hansa Carré

LECKER

ESSEN

prozente

AYKUT DELIKATESSEN

Hansa Carré Bremen • www.hansa-carre.de • kostenlos & bequem parken!

Advent ■ 45


Die Sonne des Südens auf dem heimischen Teller Involtini di Melanzane con Maccheroni à la Norma von Daniela und Nino Foti Haben uns Sommer und Herbst schon Nebenbei können die Makkaroni schon nicht mit viel Sonne verwöhnt, so kön- gekocht werden. Sie dürfen allerdings nicht nen wir uns ganz einfach selber den zu weich werden, ein leichter Biss sollte erGeschmack des Südens in die eigenen halten bleiben – al dente sind sie perfekt. vier Wände holen. Daniela und Nino Foti, Inhaber des Restaurants „La Locanda da Zionino“ an der Oberneulander Landstraße 42 teilen dafür ihr PastaRezept für Involtini di Melanzane con Maccheroni a la Norma. Pasta a la Norma ist ein typisch sizilianisches Gericht. Auberginen und Ricotta dürfen keinesfalls fehlen.

wird 15 bis 20 Minuten gekocht und dabei

Dann kann auch die Tomatensoße schon

einem Teil der fertigen Soße vermischt. Je

immer wieder umgerührt. Zum Schluss wird der Knoblauch wieder hinzu gegeben, zudem viel Basilikum. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Den Ricotta infornata reiben. Diese italienische Spezialität ist ein Ricotta-Käse, der über mehrere Stunden in einer runden Form im Ofen gebacken wird. Dadurch erhält er eine braune Haut und verliert seine Feuchtigkeit weitestgehend. Sein Geschmack ist rauchig-mild. Die Makkaroni werden schließlich mit

Zunächst werden die Auberginen der Län-

zubereitet werden: Den Knoblauch schälen

nach Größe der Auberginenscheiben wird

ge nach in dünne Scheiben geschnitten. Das

und fein hacken oder pressen, ebenfalls in

eine kleine Handvoll Nudeln nun mit Auber-

Olivenöl wird in der Pfanne erhitzt. Die Au-

Olivenöl anbraten und wieder aus der Pfanne

gine umwickelt. Die Makkaroni-Päckchen kann

berginenscheiben darin braten, leicht salzen.

nehmen. Danach die Zwiebeln fein hacken

man auf der restlichen Soße platzieren. Wer

„Wenn sie fertig sind, müssen sie auf einem

und anbraten. Die passierten Tomaten hinzu

mag, kann sie nun noch – mit dem Ricotta – im

Küchentuch abtropfen. Am besten schichtet

geben. „Wer möchte kann auch selber Toma-

Ofen gratinieren. „Zum Schluss streut man

man sie immer abwechselnd mit dem Küchen-

tensoße machen. Dafür eignen sich Fleisch-

den Ricotta drüber“, erklärt Foti. Zum Anrich-

tuch übereinander“, erklärt Daniela Foti.

tomaten besonders gut“, sagt Foti. Die Soße

ten eignen sich frische Basilikumblätter.

Zutaten für vier Personen:

Daniela und Nino Foti zaubern im „La Locanda da Zionino“ sizilianische Spezialitäten. Foto: Schlie

46 ■ Rezept

■ 2 Auberginen ■ 500 g Makkaroni ■ 500 g passierte Tomaten ■ 1 Zwiebel ■ 1 Knoblauchzehe ■ 200 g Ricotta infornata/ gebackener Ricotta ■ 40 g Basilikum ■ Olivenöl ■ Pfeffer, Salz


Advents- und Weihnachtsausstellung Sa. 25. und So. 26. Nov. von 11.00 bis 18.00 Uhr große Auswahl auf 500 qm

Lassen Sie sich bei Glühwein und Gebäck inspirieren Floristen fertigen Gestecke nach Ihren Wünschen

Hemelinger Hafendamm 24, 28309 Bremen

Tel.: 0421-48545970 www.handelshaushansa.de

Schönes kaufen Schönes kaufen bei bei

Jetzt in der kühlen und dunklen Jahreszeit an Heizkosten und Einbruchschutz denken!

Papier Kunst von Eick

Ab sofort: Markisen-Winterpreise

Rolladen • Markisen

HerbstInsektenschutz Aktion! Fenster • Haustüren

Schaudoch doch mal Schau mal rein! rein!

Findorffstr. 40 – 42

Ostertorsteinweg 18 Ostertorsteinweg 18 www.papierkunstvoneick.de www.papierkunstvoneick.de

� 0421

3718 37

www. koene.de Ausstellung: Montags bis freitags 9 – 13 und 14 – 18 Uhr

ELEKTRIKER-MEISTER

ELEKTRIKER-MEISTER NOTDIENST LICHT-ALLES UND AUS EINER HAND NOTDIENST KRAFTANLAGEN LICHT- UND ALTBAUSANIERUNG NOTDIENST LICHTUND KRAfTANLAGEN HAUSTECHNIK LILIENTHALER HEERSTR.326 ALTBAUSANIERUNG KRAFTANLAGEN 28357 BREMEN KUNDENDIENST LILIENTHALER HEERSTR.326 TEL 0421.2449064 HAUSTECHNIK ALTBAUSANIERUNG LILIENTHALER HEERSTR. 326 · 28357 BREMEN HANDY 0177.2449555 28357 BREMEN EMAIL-ELEKTRO.GNAUCK1@T-ONLINE.DE KUNDENDIENST TEL 0177.2449555 0421.2449064 TEL. 0421.2449064 · HANDY HAUSTECHNIK HANDY 0177.2449555 E-MAIL: ELEKTRO.GNAUCK1@T-ONLINE.DE

KUNDENDIENST

EMAIL-ELEKTRO.GNAUCK1@T-ONLINE.DE

schnell - kompetent - preiswert

Sizilianisches Restaurant Wechselnde Mittags- & Abendkarte Telefon 648 801 38 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 12 – 22.30 Uhr, Sonntag Ruhetag Oberneulander Landstraße 42 • 28355 Bremen www.la-locanda-da-zionino.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

schnell - kompetent - preiswert

Taschen, Rucksäcke, böRsen Wir haben die neuen Farben und Modelle für Sie. Unsere Markenvielfalt aus Deutschland!

ab e 49,90

ZWEI: Bute Vielfalt CANVASCO: Segeltuchtaschen nach Ihren Wünschen BULL & HUNT: Handschuhweiches Rindleder VOI: Ledertaschen haben einen Namen CHI CHI FAN: Lederdesign aus Hamburg

an Deiner seite Taschen für Dich Ostertorstraße 33 (neben dem Amtsgericht) 28195 Bremen Mo. – Fr. 12–18 Uhr und Sa. 11 – 16 Uhr

ab e 79,90

Anzeigen ■ 47


Weihnachtsstern im Glas Arrangement eignet sich als Dekoration auf dem Adventstisch oder als Geschenk Der Weihnachtsstern ist der Hingucker der kalten Jahreszeit. Der pflegeleichte Winterblüher ist ein Meister der Verwandlung und bietet unbegrenzte Möglichkeiten für die Gestaltung persönlicher Weihnachtsstern-Mitbringsel. So wird beispielsweise mit einem selbst gestalteten Übertopf oder Pflanzgefäß aus der schlichten Topfpflanze im Handumdrehen ein individuelles Präsent. Geschnitten verschönern die Poinsettien – ein weiterer Name für das florale Schmuckstück – Geschenke und punkten in Sträußen, Gestecken und Vasen.

Material: ◆ ein großes Glasgefäß ◆ ein Weihnachtsstern (Größe so wählen, dass im Glas noch Platz für dekorative Accessoires bleibt) ◆ Moos ◆ Draht ◆ rote Christbaumkugeln in verschiedenen Größen ◆ Zapfen und rotes Lederband zur Verzierung

Ein echter Hingucker auf jedem Tisch und ein tolles Mitbringsel in der Advents- und Weihnachtszeit ist dieses bezaubernde Weihnachtsstern-Arrangement im Glas.

1.

Zunächst den Pflanztopf des Weihnachtssterns vollständig mit Moos ummanteln. Dabei darauf achten, dass sich auch unterhalb

des Topfes eine ausreichend dicke Moosschicht befindet. Diese dient als Wasserspeicher, wenn einmal versehentlich zu viel gegossen wird, und verhindert, dass Wasser ins Glas gelangt. Wer auf Nummer sicher gehen will, kann den Pflanztopf vor dem Umwickeln mit Moos auch in einen Gefrierbeutel stellen, um das Arrangement vor auslaufendem Gießwasser zu schützen. In jedem Fall aber sollte die

2.

Mit dünnem, grünem Draht lässt sich das Moos unauffällig fixieren.

Pflanze sehr zurückhaltend gegossen werden.

_______________

Seit über 10 Jahren in Bremen

48 ■ Basteln


3.

Anschließend den Weihnachtsstern mit dem Moostopf mittig in dem Glas platzieren und die Zapfen und roten Kugeln dekorativ um den Topf herum

arrangieren. Durch die Variation der Farbe des Weihnachtssterns und der Art der Dekoelemente lässt sich das Arrangement problemlos an jeden beliebigen Geschmack oder Einrichtungsstil anpassen.

Am Ende noch das rote Lederband um das Glas wickeln und schon ist die weihnachtliche Tischdekoration fertig. Das Arrangement sieht nicht nur schön aus, es hat auch einen ganz praktischen Vorteil: Durch das Glas ist der Weihnachtsstern wirksam vor Zugluft geschützt.Fotos: Stars for Europe

4.

Mit der Weihnachtssternpflanze bringen wohl die meisten spontan die klassisch rot-grüne Topfpflanze mittlerer Größe in Verbindung, die spätestens ab November überall im Handel erhältlich ist. Das ist auch wenig verwunderlich, sind doch rund 80 Prozent aller in Deutschland verkauften Poinsettien rot. Die restlichen 20 Prozent aber entfallen auf andere Farben. Und davon gibt es einige. Die Farbpalette der schönen Sterne reicht von Apricot, Bordeaux, Cremeweiß und Lachs über Orange, Pink, Rosa und diverse Rottöne bis hin zu Zimtfarben und Zitronengelb. Dazu kommen zahlreiche zweifarbige Varianten mit reizvollen Farbverläufen oder Sprenkelungen sowie unterschiedliche Größen und Wuchsformen. Mit der Wildform des Weihnachtssterns haben diese Züchtungen nicht mehr viel gemein. Weitere Informationen und schöne Dekorationsideen mit Weihnachtssternen gibt es auf weihnachtsstern.de

www.fensterwimmel.de FENSTER - HAUSTÜREN - INSEKTENSCHUTZ

bauelemente

Kohlenstraße 64 - 28217 Bremen Telefon (0421) 591565 - info@fensterwimmel.de

Uwe L amperski

GmbH

Sanitär · Heizungsbau · Klempnerei Komplette Badsanierungen Öl/Gas Heizungsservice Rita-Bardenheuer-Str. 32 ‡ 0421-214420

·

E-Mail: info@lamperski.de

Basteln ■ 49


Auf ein Getränk mit... Petra Borgward Petra Borgward designt Taschen, die das gewisse Etwas haben und bei denen auch die Automobil-Historie mitschwingt. Ein Besuch in ihrem neuen Showroom, in dem Industrie und Eleganz zur Einzigartigkeit verschmelzen.

Bei diesem Namen spitzen Bremer die

de, ist die Designerin seit dem 13. Oktober in

merkt man dann doch die Einflüsse“, sagt

Ohren: Borgward. Doch im Laden von Petra

die Halle am Ahornweg 5 gezogen – und hat

die Geschäftsfrau und lacht.

Borgward finden sich statt Autos Taschen,

dem Raum gleich eine Rundumkur verpasst:

Grund zur Freude bereite ihr auch der

Geldbörsen, Gürtel und Pullover. Sie säumen

Im schicken industriellen Design finden sich

anstehende Start ihres Onlineshops, pas-

ihren Showroom: eine 90 Quadratmeter

neben Holzvertäfelungen mattschwarze Wän-

send zur bald erscheinenden Winter-Kol-

große, ehemalige Bootswerkstatt, unweit des

de und Stahlträger im Rostlook. Eine ganz

lektion. Doch voll wird es im Showroom

Unisees, ruhig gelegen mit Wasserblick und

spezielle Kombination, die sich auch im De-

dadurch nicht: „Alle Produkte werden nur

Bootsanleger. Für Petra Borgward das per-

sign der Produkte wiederfinden lässt: Ele-

in kleiner Auflage erscheinen“, erklärt Pe-

fekte Ambiente: „Der Standort bietet meinen

gantes reiht sich an Derbes, reiht sich an

tra Borgward. Einzelstücke eben, wie etwa

Kunden nicht nur die Möglichkeit der schnel-

Praktikables. „Meine Idee war es, Dinge zu

die Taschen aus Nappaleder vom Rind,

len An- und Abreise, sie können auch mit

vereinfachen“, sagt Petra Borgward. Ihre

komplett produziert in Deutschland. Von

dem Boot fahren.“ Mittlerweile würden ihre

Taschen eignen sich für den Besuch in der

der Ideenfindung, über Fotoshootings bis

Taschen auf der ganzen Welt getragen, den

Oper genauso wie für den Bummel über den

hin zur Vermarktung – das meiste macht

Vereinigten Staaten, Österreich, Schweiz.

Markt.

Petra Borgward selbst. Das hat seinen

Nicht nur Mirja Du Mont trage ihre Produkte

Beim Design lässt sich die 51-Jährige

auf dem roten Teppich. Handelspartner fin-

von ihrem Bauchgefühl leiten: „Das fängt

Preis: Ein Stück kann schon mal 3.500 Eu-

den sich in Münster oder auch auf Sylt. Unter

schon beim Kauf der Materialien an.“ Die

Doch für Kunden die schon alles hätten,

anderem. Doch Bremen, das sei immer noch

Handtaschen strahlen in Gold, Silber und

und ein Stück Einzigartigkeit besitzen wol-

der Standort Nummer eins.

ro kosten.

Kupfer. Doch so einzigartig jedes Stück ist,

len, sei dies kein Problem. Und so werden

Mit ihrem Label „borgward bagforgood“,

eine Sache haben sie gemein: das Innen-

sie bald wieder anreisen um ein Stück Bre-

das vor sechs Jahren ins Leben gerufen wur-

futter im bekannten Borgwardrot. „Da

men in die weite Welt zu tragen.

Diabeteszentrum Lilienthal Dr. med. Bernhard Braune * Facharzt für Innere Medizin und Diabetologie

Dr. med. Melanie Ibañez * Fachärz�n für Allgemeinmedizin und Diabetologie

Dr. med. Mar�n Veitenhansl Facharzt für Innere Medizin, Endokrinologie und Diabetologie

Dr. med. Mar�na Zeitoun

Fachärz�n für Innere Medizin und Diabetologie . * angestellte Ärzte

Diabetologische Schwerpunktpraxis Zentrum für Typ 1 und Typ 2 Diabetes der DDG Fußambulanz DDG Betreuung von Schwangeren mit Diabetes/Gesta�onsdiabetes Insulinpumpenzentrum Zulassung zur Endokrinologie

50 ■ Auf ein Getränk

Hauptstr. 59 28865 Lilienthal Tel.: 04298/2108 o. 2109 Fax: 04298/6389 www.diabetes-lilienthal.de ________________________________ Zweigpraxis in Osterholz-Scharmbeck: Bahnhofstr. 30 (Dachgarten rechts) 27711 Osterholz-Scharmbeck Anmeldung über Lilienthal: 04298/2108 o. 2109


Weinhaus Bultmann GmBh & Co KG

UNSERE DAUERBRENNER Kt. €

65,-

(6 x 0,75l Flasche)

Kt. €

60,-

(6 x 0,75l Flasche)

Kt. €

60,-

(6 x 0,75l Flasche)

Barón de Ley Reserva Barón De Ley, S.A. DOCa Rioja

40,-

(6 x 0,75l Flasche)

Campofiorin Rosso del Veronese IGT Masi - Venetien Unser “Baby-Amarone”

Zolla Primitivo di Manduria Vigneti del Salento Apulien

Kt. €

Villa Antinori Rosso Toscana IGT Antinori - Toskana

50,-

(6 x 0,75l Flasche)

Villa Antinori Bianco Toscana IGT Antinori - Toskana

Kt. €

Weinhaus Bultmann GmBh & Co KG Schwachhauser Heerstraße 206 • 28213 Bremen Tel.: 04 21 / 2 23 36 18 · Fax: 0421 / 24 28 95 36 www.weinhaus-bultmann.de · mail@weinhaus-bultmann.de

Auch bei Facebook, Weinhaus Bultmann Parkplatz vor dem Weingeschäft; Lieferung frei Haus ab 6 Flaschen

Öf f nung s z ei t en : M o - Do 1 0 . 0 0 – 1 8 .30 U hr, Fr 1 0 .0 0 -1 9 .0 0 U hr, S a 10 .00 -1 4.0 0 U h r


RIESENAUSWAHL

an Blumenzwiebeln!

Das ganze Jahr für Sie da!

Unser Blumenzwiebelsortiment

Direkt gegenüber vom Weserpark

Diese Zwiebeln können Sie bei un • Lilie

• Alpenveilchen • Anemone

Hans-Bredow-Str. 36 28307 Bremen Mo. - Sa. 9.00 - 19.00 Uhr Sonntag 13.00 - 16.00 Uhr

• Märzenbecher • Mini Agapanthus

• Blaustern • Hyazinthe

• Perlhyazinthen • Ranunkeln

• Iris

• Schachbrettblume • Schneeglanz

• Kaiserkrone • Krokus

www.Blumen-Peters.de

Jeden 1. und 3. Samstag von 9.0

0 bis 12.00 Uhr

Großer Brunch im Dschungel-Café sen,

12,50 €

Warme und kalte Spei inkl. Kaffee oder Tee satt. Um Voranmeldung wird gebeten: Telefon 0421 43 50 94 32

Unsere MarktÖffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 19.00 Uhr Sonntag 13.00 - 16.00 Uhr

s bekommen:

• Schneeglöckchen • Steppenkerze • Winterlinge ... sowie • über 10 Sorten Allium • 20 Sorten Osterglocken • und 40 Sorten Tulpen

Ab SOFORT: Eine RIESENAUSWAHL

an

Heide Garden Girls z.B. im 12-cmTopf, für nur

1,99 €

Direkt gegenüber vom Weserpark Küchen Treff

zur A27

Wa lter -Ge erd esStr.

Hans-Bredow-Str.

Dschungel-Café Mo. - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr e ers.d men .Blu00 www Uhr 15.30 - -Pet g 13. Sonnta

Weserpark Verkauf sonntags nur im gesetzlichen

Vorrat Rahmen. Angebote nur solange der

reicht. Blumen Peters Bremen GmbH

Quartier_Winter 2017  
Quartier_Winter 2017