KB blok ceník 2018

Page 1

$&/ยง, 1-"5/045 0%



7ZTWÆUMJWLZ L QJLUPHSBNÓN [BNÆÒFOÇ [EBSNB

[EÆOÇ OB NBMUV

[BKJTUÇNF W»N EPQSBWV WÂFUOÆ NPyOPTUJ TMPyFOÇ NBUFSJ»MV IZESBVMJDLPV SVLPV

EMByCB QSP PTPCOÇ BVUPNPCJMZ

[QSBDPW»OÇ OBCÇELZ [EBSNB

TUBWCB OB TVDIP MFQFOÇ

EPE»NF W»N J QMPUPWÃ W×QMOÆ EMF WBuFIP QÒ»OÇ

EMByCB QSP O»LMBEOÇ BVUPNPCJMZ

[BKJuUÆOÇ NPOU»yF

[WVLPW× ÔUMVN

DFSUJGJLPWBO× TZTUÃN

TOÇyFOÇ DFOZ V WZCSBO×DI W×SPCLÓ

UFDIOJDL» QPEQPSB

EMByCB QSP QÆuÇ

MJEPW» DFOB

DFOPW» LBUFHPSJF


QPWSDIPWÃ ÔQSBWZ UWBSPWFL B [»LMBEOÇ CBSWZ UZQZ QPWSDIPW×DI ÔQSBW UWBSPWFL

1PWSDI IMBEL× "

1PWSDI IMBEL× (3*/%

1PWSDI uUÇQBO× # 1PWSDI uLS»CBO× 4 1PWSDI CSPVuFO× (

1PWSDI uUÇQBO× (3*/% 1PWSDI uUÇQBO× 3645*, 1PWSDI (3

LBOFMVSZ V uUÇQBOÃIP QPWSDIV UWBSPWFL

,BOFMVSB $

,BOFMVSB %

,BOFMVSB &

UWBSPWLZ IMBELÃ QÒÇSPEOÇ CBSFWOÃ DPMPST

1ÒÇSPEOÇ

¢FSWFO»

)OÆE»

¢FSO»

kMVU»

4LPÃ’JDPW»

#ÇM»

²Ã‡NTLP QÇTLPW» $

UWBSPWLZ uUÇQBOÃ QÒÇSPEOÇ CBSFWOÃ DPMPST

1ÒÇSPEOÇ

¢FSWFO»

)OÆE»

#ÇM»

¢FSO»

kMVU»

4LPÃ’JDPW»

²Ã‡NTLP QÇTLPW» $

4 PIMFEFN OB DFNFOUPW× [»LMBE W×SPCLÓ OFKTPV W×LWÆUZ BOJ PEDIZMLZ W CBSFWOÃN PETUÇOV [FKNÃOB W QÒÇSPEOÇN QSPWFEFOÇ QPWByPW»OZ [B WBEZ W×SPCLÓ /FM[F KF UFEZ SFLMBNPWBU

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


UWBSPWLZ uLS»CBOÃ QÒÇSPEOÇ CBSFWOÃ DPMPST

1ÒÇSPEOÇ

¢FSWFO»

)OÆE»

#ÇM»

¢FSO»

kMVU»

4LPÃ’JDPW»

²Ã‡NTLP QÇTLPW» $

#ÇM»

UWBSPWLZ CSPVuFOÃ QÒÇSPEOÇ CBSFWOÃ

1ÒÇSPEOÇ

¢FSWFO»

)OÆE»

¢FSO»

kMVU»

4LPÃ’JDPW»

** yMVUPIOÆE»

*** ÂFSWFOPIOÆE»

*7 ÂFSWFOPÂFSO»

*** ÂFSWFOPIOÆE»

*7 ÂFSWFOPÂFSO»

NVMUJDPMPS QPWSDI uUÇQBO×

* yMVUPÂFSWFO»

7 TLPÃ’JDPWPÂFSO»

NVMUJDPMPS QPWSDI IMBEL×

* yMVUPÂFSWFO»

** yMVUPIOÆE»

7 TLPÃ’JDPWPÂFSO»

4 PIMFEFN OB DFNFOUPW× [»LMBE W×SPCLÓ OFKTPV W×LWÆUZ BOJ PEDIZMLZ W CBSFWOÃN PETUÇOV [FKNÃOB W QÒÇSPEOÇN QSPWFEFOÇ QPWByPW»OZ [B WBEZ W×SPCLÓ /FM[F KF UFEZ SFLMBNPWBU

XXX LC CMPL D[


CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ UWBSPWFL W QPWSDIPWÃ ÔQSBWÆ 46;6,"

3ÓyPW»

#ÇM»

¢FSO»

kMVU»

)OÆE»

4LPÃ’JDPW»

TUBOEBSE EMByCB

1ÒÇSPEOÇ

¢FSWFO»

¢FSO»

kMVU»

)OÆE»

4LPÃ’JDPW»

NVMUJDPMPST EMByCB

#ÇM» /BUVS ÂFSO» $

$

$

$

$

$

4QFDJGJLBDF CBSFWOÃIP QSPWFEFOÇ CBSFWO» yMVU» ÂFSWFO» IOÆE» ÂFSO» TLPÃ’JDPW» CÇM» NVMUJDPMPS yMVUPÂFSWFO» yMVUPIOÆE» ÂFSWFOPIOÆE» ÂFSWFOPÂFSO» TLPÃ’JDPWPÂFSO» DPMPST CÇM» OBUVS $ ÒÇNTLP QÇTLPW» $ NFSVÃŒLPW» $ NVMUJDPMPST CÇM» OBUVS ÂFSO» $ QÇTLPWP ÂFSO» $ WBOJMLPWP ÂFSO» $ SÓyPWP ÂFSO» $ TLPÃ’JDPWP ÂFSO» $ yMVUP ÂFSO» $ yMVUP ÂFSWFO» $ yMVUP IOÆE» $ DPMPST $ $ $ $ $ NVMUJDPMPST $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ CMVFDPMPST #$ #$ #$

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


%BMuÇ JOGPSNBDF $FOZ VWFEFOà W DFOÇLV OF[BISOVKÇ O»LMBEZ OB EPQSBWV 1ÒJ TUBWÆOÇ B [EÆOÇ [ UWBSPWFL TZTUÃNV ,# #-0, ECFKUF QPLZOÓ b;»TBE [EÆOÇ TF TZTUÃNFN ,# #-0,p QÒFEFWuÇN QPVyÇWFKUF QPV[F TQFDJ»MOÇ [EÇDÇ TNÆT ,# #-0, OFCP DFNFOUPWPV NBMUV 7×SPCLZ KTPV DFSUJGJLPW»OZ B EP[PSPW»OZ "0 7´14 1SBIB +F VQMBUÌPW»O TZTUÃN ÒÇ[FOÇ KBLPTUJ ¢4/ &/ *40 ¢4/ &/ *40 B ¢4/ &/ 0)4"4 ;CPyÇ KF EPE»W»OP OB QBMFU»DI &630 B ,# #-0, Y DN LUFSà KTPV WSBUOà 1BMFUV ÔÂUVKFNF , CF[ %1) B QP WS»DFOÇ OFQPuLP[FO×DI QBMFU ÂJOÇ BNPSUJ[BDF , CF[ %1) %»MF EPE»W»NF [CPyÇ OB QBMFU»DI 45"/%"3% Y DN LUFSà OFKTPV WSBUOà 1BMFUV ÔÂUVKFNF , CF[ %1) 1PV[F [»LMBEOÇ TUÒFuOÇ LSZUJOB B TMPVQPWà IMBWJDF TI " TI # KTPV EPE»WBOà OB QBMFU»DI Y DN LUFSà KTPV WSBUOà 1BMFUV ÔÂUVKFNF , CF[ %1) B QP WS»DFOÇ OFQPuLP[FO×DI QBMFU ÂJOÇ BNPSUJ[BDF , CF[ %1) [ DFOZ QBMFUZ 7ÇDF OB TUSBOÆ 3P[NÆSZ UWBSPWFL HSJOE KTPV QPV[F PSJFOUBÂOÇ 7×LWÆUZ 7×LWÆUZ KTPV VTB[FOJOZ TPMÇ B [»TBE PCWZLMF CÇMà CBSWZ LUFSà TF PCÂBT PCKFWVKÇ WÆUuJOPV W KBSOÇDI NÆTÇDÇDI OB QPWSDIV CFUPOPWÃIP [EJWB EMByCZ OFCP CFUPOV 7×LWÆUZ OFPWMJWÌVKÇ QFWOPTU NBUFSJ»MÓ KFEO» TF QPV[F P FTUFUJDLPV [»MFyJUPTU 1ÒÇÂJOB W[OJLV +FEO» TF P DIFNJDLPV SFBLDJ WPEZ T DFNFOUFN IZESBUBDF CFUPOV QÒJ LUFSÃN TF WZUW»ÒÇ IZESPYJE W»QFOBU× 7MJWFN QPTUVQOÃIP WZTZDI»OÇ CFUPOV W UWBSPWL»DI IZESBUPW»OÇ QSPDI»[Ç PEQBÒPWBO» WPEB QÍSZ CFUPOPWà UWBSPWLZ OB QPWSDI B OB QPWSDIV QPUà SFBHVKF T PYJEFN VIMJÂJU×N TMPyLB W[EVDIV 7×TMFELFN SFBLDF F KF QPUà W»QFOO× W×LWÆU 0ETUSBOÆOÇ 7×LWÆUZ UWPÒÇ TPMJ LUFSà KTPV SP[QVTUOà WF WPEÆ 1PTUVQFN ÂBTV UFEZ W×LWÆU QÓTPCFOÇN WMJWV QPWÆUSOPTUJ EÃux TMVODF TBNPWPMOÆ WZNJ[Ç QÒJSP[FO×N [QÓTPCFN 3ZDIMPTU PETUSBOÆOÇ W×LWÆUV KF [»WJTM» OB LMJNBUJDL×DI QPENÇOL»DI QÒFEFWuÇN OB ÂFUOPTUJ B NOPyTUWÇ TS»yFL , VSZDIMFOÇ QSPDFTV PETUSBOÆOÇ W×LWÆUV M[F OB UWBSPWLZ BQMJLPWBU PDUPWPV WPEV OFCP CBSFWOà QÒÇSPEOÇ SP[UPL LZTFMJOZ TPMOà QPQÒ DIMPSPWPEÇLPWà PQM»DIOVUÇ UWBSPWFL WPEPV OBOFTFOÇ SP[UPLV PQÆUPWOà PQM»DIOVUÇ UMBLPWPV WPEPV 4 PIMFEFN OB DFNFOUPW× [»LMBE W×SPCLÓ OFKTPV W×LWÆUZ BOJ PEDIZMLZ W CBSFWOÃN PETUÇOV [FKNÃOB W QÒÇSPEOÇN QSPWFEFOÇ QPWByPW»OZ [B WBEZ W×SPCLÓ /FM[F KF UFEZ SFLMBNPWBU

XXX LC CMPL D[


45²§g,: 1"-*4›%: B 0#,-"%07£ 57"307,: ;"

LF LByEÃ QBMFUÆ UWBSPWFL "LDF TF W[UBIVKF L CFUPOPW×N UWBSPWL»N ,# W CBSFWOÃN QSPWFEFOÇ ,# " IMBE L» UWBSPWLB ,# 4 uLS»CBO» UWBSPWLB ,# # KFEOPTUSBOOÆ uUÇQBO» UWBSPWLB ,# # PCPVTUSBOOÆ uUÇQBO» UWBSPWLB #BSWZ QÒÇSPEOÇ ÂFSWFO» IOÆE» ÂFSO» yMVU» TLPÃ’JDPW»

45²§g," 1"-*4›%" OFCP 0#,-"%07£ 57"307,: ;" , QMBUÇ QSP q ,# QT ( UM NN SPWO× [»LSZUPW× QSWFL PCPVTUSBOOÆ uUÇQBO× q ,# QT UM NN SPWO× [»LSZUPW× QSWFL QPIMFEPWÆ uUÇQBO× q ,# QBMJT»EB # # QPIMFEPWÆ uUÇQBO» q ,# # SPIPWÆ uUÇQBO» q ,# # UÒÇTUSBOOÆ uUÇQBO»

",$& 1-"5§ %0 7:130%›/§ ;›40# 5§ %0 7:130%›/§ ;›40#


45²§g," 1"-*4›%" /&#0 0#,-"%07› 57"307," ;" , ,& ,"k%£ 6$&-&/£ 1"-&5¦ 0ECÆS TUÒÇuFL QBMJT»E OFCP PCLMBEPW×DI UWBSPWFL [B , KF [»WJTM× OB PECÆSV QMPUPW×DI UWBSPWFL , LT UWBSPWFL M[F PEFCSBU LT QMPUPW×DI TUÒÇuFL QBMJT»E OFCP PCLMBEPW×DI UWBSPWFL /FM[F W UÃUP BLDJ PEFCSBU [»LSZUPWà QSWLZ QBMJT»EZ B PCLMBEPWà UWBSPWLZ TBNPTUBUOÆ B OFM[F LPNCJOPWBU CBSFWOà QSPWFEFOÇ UWBSPWFL B TUÒÇuFL QPQÃ’ QBMJT»E PCLMBEPW×DI UWBSPWFL

XXX LC CMPL D[


45²&$)" 0% , #§¢," TF TMFWPV By 6L»[LB CBSFWOÃIP QSPWFEFOÇ TUÒFuOÇ LSZUJOB 4FMTL»

CBSWB QÒÇSPEOÇ

CBSWB ÂFSO»

CBSWB DJIMPW»

CBSWB QÒÇSPEOÇ ,&-5*$

CBSWB IOÆE»

CBSWB DJIMPW» ,&-5*$

TUÒFuOÇ LSZUJOB 4LBOEJO»WTL»

CBSWB ÂFSWFO» T BLSZM»UPWPV QPWSDIPWPV ÔQSBWPV

CBSWB IOÆE» T BLSZM»UPWPV QPWSDIPWPV ÔQSBWPV

CBSWB ÂFSO» CBSWB ÂFSO FSO» FSO T BLSZM»UPWPV QPWSDIPWPV ÔQSBWPV

TUÒFuOÇ LSZUJOB -VÂBOLB

CBSWB DJIMPWÆ ÂFSWFO»

CBSWB BOUSBDJU

CBSWB ÂFSWFOPIOÆE»


/07› 45²&$)" 0% ,›#§¢," 4& 4-&706 "k 1SP 7»u WFML× [»KFN KTNF QSPEMPVyJMJ BLDJ OB OPWPV TUÃ’FDIV PE ,›#§¢," WF LUFSà NÓyFUF OBLPVQJU TUÃ’FuOÇ LSZUJOV B WFuLFSà EPQMÃŒLZ TF TMFWPV By 4MFWB QMBUÇ QSP O»LVQ OPWà TUÃ’FDIZ B EPQMÃŒLÓ QSP W×SPCOÇ [»WPE W 1PTUPMPQSUFDI 4MFWB TF W[UBIVKF OB WuFDIOZ UZQZ OBuÇ TUÃ’FuOÇ LSZUJOZ B UP KBL OB [»LMBEOÇ UBuLZ UBL OB CFUPOPWà EPQMÃŒLZ KBLP KTPV LSBKPWà UBuLZ IÃ’FCFO»Ã‚F BQPE

XXX LC CMPL D[


-&(0 +",0 %›3&, L O»LVQV UWBSPWFL 1MBZ#MPL 6L»[LB TUBWFCOJDF

O»LVQ

PE

TUBWFCOJDF W IPEOPUÆ

PE

PE

1PWSDIPW» ÔQSBWB

QPWSDI IMBEL×

QPWSDI uUÇQBO×

3Ó[O» CBSFWO» QSPWFEFOÇ LBUBMPH CBSFW

QPWSDI uLS»CBO×


4 57"307,".* 1MBZ#MPL 4* 7:)3"+§ * 5* /&+.&/g§ 1Ã’J O»LVQV UWBSPWFL 1MBZ#MPL W PCEPCÇ PE W IPEOPUÆ PE WÂFUOÆ %1) W DFOÇLPW×DI DFO»DI PE O»T PCESyÇUF WZCSBOPV TUBWFCOJDJ -&(0 OFW»IFKUF QPÂFU TUBWFCOJD KF PNF[FO× 3FHJTUSBÂOÇ GPSNVM»Ã’ OBMF[OFUF OB OBuJDI XFCPW×DI TUS»OL»DI OFCP OB KBLÃLPMJ QSPEFKOÆ 4UBWFCOJO TQPMFÂOPTUJ ,# #-0, "LDF QMBUÇ EP WZQSPE»OÇ [»TPC

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

5WBSPWLZ -JEPWLB


$&/§, UWBSPWLZ -*%07," TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§ [B -JEPWPV DFOV

/LGRYND "/&# 57"307," ;" )6#*¢,6 -JEPWLB UP KFTU UWBSPWLB KJOÃIP SP[NÆSV WZSPCFOB T USBEJDÇ LWBMJUZ QSP MJEPWÃ WZVyJUÇ OB WuFDI TUBWC»DI ;QÓTPC TUBWCZ T UWBSPWLPV -JEPWLB KF WFMNJ KFEOPEVDI× B [WM»EOF IP J uJLPWO× LVUJM -JEPWLB KF [»SVLPV QSP WBuJ TQPLPKFOPTU B SBEPTU [F TUBWCZ T PSJHJO»MOÇN EFTJHOFN QP OÆLPMJL HFOFSBDÇ

6L»[LB UWBSV q CMPLZ T IPUPWPV QSBWPÔIMPV GB[FUPV NN q TLMBECB OB TVDIP T KFEJOFÂO×N FGFLUFN q SZDIM» TUBWCB [B MJEPWPV DFOV q KFEOPEVDI» NPOU»y q LWBMJUB PWÆÒFO» EMPVIPMFUPV USBEJDÇ q OÇ[L» TQPUÃ’FCB LT NĶ q SP[NÆS Y Y NN q NBY UPMFSBODF W×uLZ ‹ NN

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, UWBSPWLZ -*%07," TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§ [B -JEPWPV DFOV

UWBSPWLZ -JEPWLB

%

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ êò ® ì± êò ® ì±

Ëèãîõêà çëàãêc ïñ áo íc ª êîíâîõc

È­

ï wñîãíw áàñäõíc

µ²«¯¯ µ²«¯¯

¶µ«±² ¶µ«±²

´¯¯«±¯ ´¯¯«±¯

TQFDJGJLBDF

ÈÈ­

ñîùìoñ¹ °µ´ ÷ ±·¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ±°«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °¸±«· êæ

µ¯´«±³ µ¯´«±³

Ëèãîõêà çëàãêc ïñ áo íc

Ëèãîõêà çëàãêc êîíâîõc

Ëèãîõêà çëàãêc ï ëêà ïñ áo íc ª êîíâîõc ³±«¯¯ ³±«¯¯

ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ ¶«¸³ ïàëäóîõcíw õ ïîìoñô µ§È¨¹³§ÈȨ

Ïàëäóà îáòàçôéä ïñ áo ín è êîíâîõn óõàñîõêø

áàñäõíc ¬ ëôóc« läñíc« òêî èâîõc

ï wñîãíw áàñäõíc

ìíî òóõw¹ ´µ êò®ïàëäóà ¼ ¶ ìij®ïàëäóà

´¯«·± ´¯«·±

µµµ«´¯ µµµ­´¯

È­

ÈÈ­

·¯µ«³¶ ·¯µ«³¶

Ëèãîõêà çëàãêc ïñ áo íc ï ëêà

Ëèãîõêà çëàãêc êîíâîõc ï ëêà

áàñäõíc ¬ ëôóc« läñíc« òêî èâîõc

ñîùìoñ¹ °µ´ ÷ ±·¯ ÷ ±±´ ìì çìîóíîòó¹ °±«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸µ¶«´ êæ ìíî òóõw¹ ¶´ êò®ïàëäóà ¼ ³«¶² ìij®ïàëäóà

ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ °´«·¶ ïàëäóîõcíw õ ïîìoñô °§È¨¹°§ÈȨ

Ïàëäóà îáòàçôéä ïñ áo ín è êîíâîõn óõàñîõêø

Ëèãîõêà êñcáàíc òëîôïîõc ï wñîãíw áàñäõíc

ñîùìoñ¹ ³²¯ ÷ ±·¯ ÷ ³²¯ ìì çìîóíîòó¹ ³° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸·³ êæ ìíî òóõw¹ ±³ êò®ïàëäóà

°³·«·² °³·«·²

°±²«¯¯ °±²«¯¯

áàñäõíc ¬ ëôóc« läñíc« òêî èâîõc

Õ ïë îõ áäóîí çìîóíîòó ïøóëä¹ ²¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ³³¯ êæ ïîläó ïøóë íà ïàëäóo¹ ³· êò

° ïøóäë °²´«¯¯ °µ²«²´ ° óôíà ³ ´¯¯«¯¯ ´ ³³´«¯¯

Õ ïë îõ áäóîí

Ïîô èów¹ Õ ïë îõ áäóîí ÊÁ¬ÁËÎÊ òøòónì éä ôñläí íàï wêëàã ïñî õ ïë áäóîíîõ âç ïëîóîõ âç òëîôïê à ïñî õ ïë ãôóèí õä óõàñîõêcâç óàì« êãä éä óî íäùáøóío íôóín ïñî õ ùóô êîíòóñôêâä« íà ãîïîñôläíw òóàóèêà íà ùcêëàão ïñîéäêóîõn ãîêôìäíóàâä­ Éäãíc òä î ìñàùôõùãîñí ìàóäñècë­

Ïî óîõíw òâçñcíêà ÊÁ ÏÒìËèãîõêà

ÊÁ ÏÒÃ Ëèãîõêà

Òâçñcíêà ôñläíc ïñî íàùãoíw ãî ïëîóîõnçî òëîôïêô ù óõàñîõäê Ëèãîõêà Ē áäù ùõîíêô à áäù éìäíîõêø Ē ° éìäíîõêà áäù ùõîíêô Ē ° ùõîíäê« ° éìäíîõêà Ē ° ùõîíäê« ° éìäíîõêà« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ Ē ± ùõîíêø« ± éìäíîõêø Ē ± ùõîíêø« ± éìäíîõêø« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ Ē ² ùõîíêø« ² éìäíîõêø Ē ² ùõîíêø« ² éìäíîõêø« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ

³ ¯²¯«¯¯

³ ·¶µ«²¯

³ °·´«¯¯ ³ ²³¯«¯¯ ³ ³¸´«¯¯ ³ µ´¯«¯¯ ³ ·¯´«¯¯ ³ ¸µ¯«¯¯ ´ °°´«¯¯

´ ¯µ²«·´ ´ ±´°«³¯ ´ ³²·«¸´ ´ µ±µ«´¯ ´ ·°³«¯´ µ ¯¯°«µ¯ µ °·¸«°´

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

5WBSPWLZ 1MBZ#MPL


$&/§, UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§

1MBZ#MPL ;,04&/› '";&5" 6L»[LB UWBSV

q CMPLZ T IPUPWPV [LPTFOPV GB[FUPV NN q TLMBECB OB TVDIP T KFEJOFÂO×N FGFLUFN q SZDIM» TUBWCB [B OÇ[LÃ O»LMBEZ q KFEOPEVDI» NPOU»y q LWBMJUB PWÆÒFO» EMPVIPMFUPV USBEJDÇ q SP[NÆS Y Y NN q NBY UPMFSBODF W×uLZ ‹ NN q CF[ OVUOPTUJ Ã’F[»OÇ TZTUÃN EPQMOÆO P QPMPWJÂOÇ UWBSPWLZ

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


NrÅ—áħ ǼÉš Ç‹ŸÉšĨɴ ƻĶ É´DĶŸĨ Ëš ǣɴǣǼwÅŽ ǢȕNËvËŷ ʉ^zÅ—á

8BMM'JTI#MPL ;,04&/› '";&5" 6L»[LB UWBSV

q CMPLZ T IPUPWPV [LPTFOPV GB[FUPV NN q TLMBECB OB TVDIP T KFEJOFÂO×N FGFLUFN q SZDIM» TUBWCB [B OÇ[LÃ O»LMBEZ q KFEOPEVDI» NPOU»y q LWBMJUB PWÆÒFO» EMPVIPMFUPV USBEJDÇ q SP[NÆS Y Y NN q NBY UPMFSBODF W×uLZ ‹ NN

XXX LC CMPL D[


NrÅ—áħ ǼÉš Ç‹ŸÉšĨɴ ƻĶ É´DĶŸĨ Ëš ǣɴǣǼwÅŽ ǢȕNËvËŷ ʉ^zÅ—á

1MBZ#MPL 13"70´)-› '";&5" 6L»[LB UWBSV

q CMPLZ T IPUPWPV QSBWPÔIMPV GB[FUPV NN q TLMBECB OB TVDIP T KFEJOFÂO×N FGFLUFN q SZDIM» TUBWCB [B OÇ[LÃ O»LMBEZ q KFEOPEVDI» NPOU»y q LWBMJUB PWÆÒFO» EMPVIPMFUPV USBEJDÇ q SP[NÆS Y Y NN q NBY UPMFSBODF W×uLZ ‹ NN

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


Nrŗáħ Ǽɚ NjŸɚĨɴ ƻĶ ɴDĶŸĨ ˚ ǣɴǣǼwŎ ǢȕNËvËŷ ʉ^zŗá

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§

UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TF [LPTFOPV GB[FUPV

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI uUÇQBO× QPWSDI IMBEL× QPWSDI uLS»CBO× âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ° Á ówïàíc

¶±«µ¯ ·±«±· °¯°«µ³ ·³«¶¯ °¯µ«³· °°·«´·

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ °¯«·¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²¯¶ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ ±´ QP[O ëùä õøñîáèó è õä õ âä °¯¯ ìì ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ °¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ µ«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³µ³ êæ ìíî òóõw¹ ±³¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ ´¯

¸¯«¶´ °¯±«·´ °±¶«¯´ °¯´«±¶ °²²«°¯ °³¶«µ±

ÊÁÅ ±¯ ¬ ° Á

¶´«¯¯ ·´«¯¯ °¯´«¯¯ ·¶«¯¯ °°¯«¯¯ °±±«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

ÊÁÅ ±¯ ¬ ° Á °¯¯

DFOB OB EPUB[

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ° Á ówïàíc ïîëîõèlíw

ÊÁÅ ±¯ ¬ ° ÁÏ

µ¯«¯¯ µ·«¯¯ ·³«¯¯ ¶¯«¯¯ ··«¯¯ ¸·«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

$

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ±¯«°° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±¯¶ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´ QP[O ëùä õøñîáèó è õä õ âä °¯¯ ìì ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ °¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ¸«·« êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °¶µ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ ±´

TQFDJGJLBDF

ÊÁÅ ±¯ ¬ ° ÁÏ °¯¯

DFOB OB EPUB[

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯¬° Á ówïàíc ò ãñc êîô QP[O ëùä õøñîáèó è óõàñîõêô îáîôòóñàíío ówïàíîô

,#' # T ES¸yLPV

¶µ«¯¯ ·µ«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc

¸°«¸µ °¯³«¯µ

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ±¯«°° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±¯¶ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

°¯´«±¶ °°·«´· °³´«±¯ °±°«¯¯ °´°«±´ °µ´«¶¶

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ±¶«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° µ²· êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ´ Á ñîçîõo ówïàíc

ÊÁÅ ±¯ ¬ ´ Á

·¶«¯¯ ¸·«¯¯ °±¯«¯¯ °¯¯«¯¯ °±´«¯¯ °²¶«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

±¯ ¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

¯ ³¯

¯

±¯

¯

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ À

µ¸«¯¯ ¶¶«¯¯ ¸²«¯¯ ¶·«¯¯ ¸¶«¯¯ °¯µ«¯¯

·²«³¸ ¸²«°¶ °°±«´² ¸³«²· °°¶«²¶ °±·«±µ

±¯¯

±¯¯

±¯¯

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶

³¯

±¯

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ Á

¸³«¯¯ °¯´«¯¯ °±·«¯¯ °¯¶«¯¯ °²²«¯¯ °³µ«¯¯

°°²«¶³ °±¶«¯´ °´³«·· °±¸«³¶ °µ¯«¸² °¶µ«µµ

¯

µ¸«¯¯ ¶¶«¯¯ ¸²«¯¯ ¶·«¯¯ ¸¶«¯¯ °¯µ«¯¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

¯ ³¯

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ Ò

·²«³¸ ¸²«°¶ °°±«´² ¸¶«²· °°¶«²¶ °±·«±¸

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ °µ«¶± êæ Á ¬ ±²«³¸ êæ Ò ¬ °´«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À ¬ ââà ° ¯¯³ êæ Á ¬ ââà ° ³¯¸ êæ Ò ¬ ââà ¸³± êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´


$&/§, UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§

UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TF [LPTFOPV GB[FUPV CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI uUÇQBO× QPWSDI IMBEL× QPWSDI uLS»CBO× âäíà áäù ÃÏ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

$

µµ«´´ ¶²«·° ·¸«´³ ¶µ«±² ¸³«²· °¯±«·´

´´«¯¯ µ°«¯¯ ¶³«¯¯ µ²«¯¯ ¶·«¯¯ ·´«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ ÀÏ

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ ïîëîõèlíw

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ ÁÏ

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ ÒÏ

µµ«´´ ¶²«·° ·¸«´³ ¶µ«±² ¸³«²· °¯±«·´

´´«¯¯ µ°«¯¯ ¶³«¯¯ µ²«¯¯ ¶·«¯¯ ·´«¯¯

¸¯«¶´ °¯°«µ³ °±²«³± °¯³«¯µ °±¸«³¶ °³°«´¶

¶´«¯¯ ·³«¯¯ °¯±«¯¯ ·µ«¯¯ °¯¶«¯¯ °°¶«¯¯

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ¸«²¸ êæ Á ¬ °±«²¸ êæ Ò ¬ ·«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À ¬ ââà ° °±¶ êæ Á ¬ ââà ° ³·¶ êæ Ò ¬ ââà ° ¯±¯ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ ±´

ÊÁÅ ±¯¬¶ Ò °¯¯

¶²«·° ·±«±¸ °¯¯«³² °¯´«±¶

µ°«¯¯ µ·«¯¯ ·²«¯¯ ·¶«¯¯

´³«³´ µ¯«´¯ ¶²«·° ¶µ«±²

³´«¯¯ ´¯«¯¯ µ°«¯¯ µ²«¯¯

ÊÁÅ ±¯¬¶ Á °¯¯

,#' "

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc wìòêî¬ïwòêîõc

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯¬¶ °¯¯

´³«³´ µ¯«´¯ ¶²«·° ¶µ«±²

³´«¯¯ ´¯«¯¯ µ°«¯¯ µ²«¯¯

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ °¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ¶«¶ êæ Á ¬ °°«µ êæ Ò ¬ ¶«·± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À ¬ ââà ¸±· êæ« Á ¬ ââà °²·· êæ« Ò ¬ ¸²· êæ

ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ ±´

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯¬¶ °¯¯ ïîëîõèlíw

,#' 41

,#' #1

,#' "1

²µ«¯¯ ³¯«¯¯ ³¸«¯¯ ³°«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc wìòêî¬ïwòêîõc

³¸«¯¯ ´´«¯¯ µ¶«¯¯ ¶¯«¯¯

³²«´µ ³·«³¯ ´¸«±¸ ³¸«µ°

´¸«±¸ µµ«´´ ·°«¯¶ ·³«¶¯

²µ«¯¯ ³¯«¯¯ ³¸«¯¯ ³°«¯¯

³²«´µ ³·«³¯ ´¸«±¸ ³¸«µ°

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ °¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ³ êæ« Á ¬ µ«±¯ êæ Ò ¬ ³«²¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À ¬ ââà ¸µ¯ êæ Á ¬ ââà ° °°³ êæ« Ò ¬ ° ¯´² êæ

ìíî òóõw¹ ±³¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ ´¯

°·°«¯¯ °¸¶«¯¯ ±±·«¯¯ °¸¸«¯¯ ±²´«¯¯ ±´²«¯¯

,#' #

,#' "

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ³¯¬¸ òëîôïîõc

,#' 4

±°¸«¯° ±²·«²¶ ±¶´«·· ±³¯«¶¸ ±·³«²´ ²¯µ«°²

°·¸«¯¯ ±¯´«¯¯ ±²·«¯¯ ±¯·«¯¯ ±³¶«¯¯ ±µµ«¯¯

±±·«´¶ ±³¶«´¶ ±·¶«¸· ±´°«´µ ±¸¶«¶· ²±¯«·¸

°·°«¯¯ °¸¶«¯¯ ±±·«¯¯ °¸¸«¯¯ ±²´«¯¯ ±´²«¯¯

±°¸«¯° ±²·«²¶ ±¶´«·· ±³¯«¶¸ ±·³«²´ ²¯µ«°²

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ²´­´ êæ Á ¬ ²´«² êæ Ò ¬ ²³«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À ¬ ââà ° ¯µ´ êæ Á ¬ ââà ° ¯´¸ êæ Ò ¬ ââà ° ¯²· êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§

UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TF [LPTFOPV GB[FUPV CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

TQFDJGJLBDF

QPWSDI IMBEL× QPWSDI uLS»CBO× âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

$

ŗŷəÝŗħ

ŗŷəÝŗħ

°¯²«¯¯ °³´«¯¯

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ À ²¯¯÷³¯¯

ï wñîãíw wìòêî ¬ ïwòêîõc

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ ²¯¯÷³¯¯

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ Ò ²¯¯÷³¯¯

°±³«µ² °¶´«³´

°¯²«¯¯ °³´«¯¯

°±³«µ² °¶´«³´

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ²¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ±·«´ êæ« Ò ¬ ±¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²µ·®° ±¸µ êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ ·«³

ŗŷəÝŗħ

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ ²¯¯÷²¯¯

ŗŷəÝŗħ

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ À ²¯¯÷²¯¯

ï wñîãíw wìòêî ¬ ïwòêîõc

¶·«¯¯ °¯¸«¯¯

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ Ò ²¯¯÷²¯¯

¶·«¯¯ °¯¸«¯¯

¸³«²· °²°«·¸

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ °¯¯÷³¯¯

ŗŷəÝŗħ

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ À °¯¯÷³¯¯ ãoëèóäëíc

ï wñîãíw wìòêî ¬ ïwòêîõc

²´«¯¯ ³¸«¯¯

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ²¯¯ ÷ ²¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ±²«± êæ« Á ¬ ±±«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³·´®° ³³¯ êæ ìíî òóõw¹ µ³ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °°«°

ŗŷəÝŗħ

¸³«²· °²°«·¸

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ Ò °¯¯÷³¯¯ ãoëèóäëíc

³±«²´ ´¸«±¸

²´«¯¯ ³¸«¯¯

³±«²´ ´¸«±¸

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ °¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ¶«¸µ êæ« Ò ¬ ¶«·° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸´´®¸²· êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ ±´

ŗŷəÝŗħ

ŗŷəÝŗħ

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ °¯¯÷²¯¯

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ À °¯¯÷²¯¯

ï wñîãíw wìòêî ¬ ïwòêîõc

±µ«¯¯ ²¶«¯¯

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ Ò °¯¯÷²¯¯

²°«³µ ³³«¶¶

±µ«¯¯ ²¶«¯¯

²°«³µ ³³«¶¶

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ °¯¯ ÷ ²¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ µ«µ· êæ« Ò ¬ µ«´´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯µ·®° ¯³· êæ ìíî òóõw¹ °µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ ²²«²

ŗŷəÝŗħ

ŗŷəÝŗħ

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ °¯¯÷°¯¯

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ À °¯¯÷°¯¯

ï wñîãíw wìòêî ¬ ïwòêîõc

°·«¯¯ ±°«¯¯

±°«¶· ±´«³°

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ Ò °¯¯÷°¯¯

°·«¯¯ ±°«¯¯

±°«¶· ±´«³°

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ °¯¯ ÷ °¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ²«± êæ« Ò ¬ ²«°± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ´²µ®° ³¸¶ êæ ìíî òóõw¹ ³·¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °¯¯


$&/§, UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§

UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TLM»EBOÃ Ã’»ELPWÃ [EJWP

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§

UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TF [LPTFOPV GB[FUPV

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI uUÇQBO× QPWSDI IMBEL× QPWSDI uLS»CBO× âäíà áäù ÃÏ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

$

±¯

³¯

¯

±¯¯

±¯¯

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯¬°² òëîôïîõc

¯

¯

ÊÁÅ ±¯ ¬ °² À

¶µ«¯¯ ·³«¯¯ °¯¯«¯¯ ·µ«¯¯ °¯³«¯¯ °°³«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

³¯

±¯

¯

ÊÁÅ ±¯ ¬ °² Ò

¸°«¸µ °¯°«µ³ °±°«¯¯ °¯³«¯µ °±´«·³ °²¶«¸³

¶µ«¯¯ ·³«¯¯ °¯¯«¯¯ ·µ«¯¯ °¯³«¯¯ °°³«¯¯

¸°«¸µ °¯°«µ³ °±°«¯¯ °¯³«¯µ °±´«·³ °²¶«¸³

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ °µ«± êæ Ò ¬ °´«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À ¬ ââà ¸¶± êæ Ò ¬ ââà ¸²¯ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

¯

³¯

²¯ ¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

±¯¯

±¯¯

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ²¯¬¶

²¯

ÊÁÅ ²¯ ¬ ¶ À

¸´«¯¯ °¯µ«¯¯ °²°«¯¯ °¯¸«¯¯ °²¶«¯¯ °´±«¯¯

¯

³¯

¯

ÊÁÅ ²¯ ¬ ¶ Ò

¸´«¯¯ °¯µ«¯¯ °²°«¯¯ °¯¸«¯¯ °²¶«¯¯ °´±«¯¯

°°³«¸´ °±·«±µ °´·«´° °²°«·¸ °µ´«¶¶ °·²«¸±

°°³«¸´ °±·«±µ °´·«´° °²°«·¸ °µ´«¶¶ °·²«¸±

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ±¯«¶µ êæ Ò ¬ °¸«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À ¬ ââà ¸¸µ êæ Ò ¬ ââà ¸°µ«· êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ²¯¬¶ ïîëîõèlíw

ÊÁÅ ²¯ ¬ ¶ ÀÏ

¶µ«¯¯ ·´«¯¯ °¯´«¯¯ ·¶«¯¯ °°¯«¯¯ °±°«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

¸°«¸µ °¯±«·´ °±¶«¯´ °¯´«±¶ °²²«°¯ °³µ«³°

ÊÁÅ ²¯ ¬ ¶ ÒÏ

¸°«¸µ °¯±«·´ °±¶«¯´ °¯´«±¶ °²²«°¯ °³µ«³°

¶µ«¯¯ ·´«¯¯ °¯´«¯¯ ·¶«¯¯ °°¯«¯¯ °±°«¯¯

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ °±«° êæ Ò ¬ °°«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À ¬ ââà ° °µ°«µ êæ Ò ¬ ââà ° °°²«µ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ ±´

²¯

¯

±¯¯

±¯¯

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ²¯ ¬ °² òëîôïîõc

¯

²¯

³¯

³¯

¯

ÊÁÅ ²¯ ¬ °² À

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

°¯µ«¯¯ °°·«¯¯ °³²«¯¯ °±¯«¯¯ °³¸«¯¯ °µ²«¯¯

°±·«±µ °³±«³· °¶²«¯² °³´«±¯ °·¯«±¸ °¸¶«±¶

¯

ÊÁÅ ²¯ ¬ °² Ò

°¯µ«¯¯ °°·«¯¯ °³²«¯¯ °±¯«¯¯ °³¸«¯¯ °µ²«¯¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

°±·«±· °³±«³· °¶²«¯² °³´«±¯ °·¯«±¸ °¸¶«±¶

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ±¯«¶¯ êæ Ò ¬ ±¯«±´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À ¬ ââà ¸¸³ êæ Ò ¬ ââà ¸¶± êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà


$&/§, UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§ QPWSDI uLS»CBO× CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI IMBEL× âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ êò ® ì± êò ® ì± êò ® ì± êò ® ì±

TQFDJGJLBDF

$

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ²¯ ¬ °´ òëîôïîõc ÍÎ

ÊÁÅ ²¯¬°´ À

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

°±·«¯¯ °³¯«¯¯ °µ·«¯¯ °³¶«¯¯ °¶´«¯¯ °¸¯«¯¯

ÊÁÅ ²¯¬°´ Ò

°´³«·· °µ¸«³¯ ±¯²«±· °¶¶«·¶ ±°°«¶´ ±±¸«¸¯

°±·«¯¯ °³¯«¯¯ °µ·«¯¯ °³¶«¯¯ °¶´«¯¯ °¸¯«¯¯

°´³«·· °µ¸«³¯ ±¯²«±· °¶¶«·¶ ±°°«¶´ ±±¸«¸¯

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ²¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ±³«¯´ êæ Ò ¬ ±±«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À ¬ ââà ° °´´ êæ Ò ¬ ââà ° ¯¸¸«± êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà

ÖàëëÅèòçÁëîê °´

ÖàëëÅèòçÁëîê °´ À

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

µ¸«¯¯ ¶¶«¯¯ ¸²«¯¯ ¶·«¯¯ ¸¶«¯¯ °¯µ«¯¯

ÖàëëÅèòçÁëîê °´ Ò

·²«³¸ ¸²«°¶ °°±«´² ¸³«²· °°¶«²¶ °±·«±µ

µ¸«¯¯ ¶¶«¯¯ ¸²«¯¯ ¶·«¯¯ ¸¶«¯¯ °¯µ«¯¯

·²«³¸ ¸²«°¶ °°±«´² ¸³«²· °°¶«²¶ °±·«±µ

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ °·«³ êæ« Ò ¬ °¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²±´®° ²µ· êæ ìíî òóõw¹ ¶± êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

Îáêëàãîõn óõàñîõêø ÏëàøÁëîê òä ùêîòäíîô åàùäóîô áàñäõín ïñîõäãäíw ïîõñâç ùcêëàãíw âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ êò ® ì± êò ® ì±

òïäâèåèêàâä

ÊÁÅ ¯¬°° À ²¯ ¬ óõàñîõêà îáêëàãîõc çëàãêc óë­ ²¯ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

²¶«¯¯ ³±«¯¯ ³¸«¯¯

³µ±«´¯ ´±´«¯¯ µ°±«´¯

³³«¶¶ ´¯«·± ´¸«±¸

ÊÁÅ ¯¬°° À ²¯

ñîùìoñ¹ ²¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ´«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶¶µ êæ ± ìíî òóõw¹ °´± êò®ïàëäóà ¼ °±«°µ ì ®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ °±«´

ÊÁÅ ¯¬°° Á ²¯

ñîùìoñ¹ ²¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ³«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ´¶µ êæ ± ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ¼ ¸«µ ì ®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ °±«´

ÊÁÅ ¯¬°° Æ ²¯

ñîùìoñ¹ ²¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ´«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶¸° êæ ± ®ïàëäóà ìíî òóõw¹ °´± êò®ïàëäóà ¼ °±«°µ ì ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ °±«´

´´¸«µ² µ²´«±´ ¶³°«°²

ÊÁÅ ¯¬°° Á ²¯ ¬ óõàñîõêà îáêëàãîõc ówïàíc óë­ ²¯ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³°«¯¯ ³µ«¯¯ ´´«¯¯

´°±«´¯ ´¶´«¯¯ µ·¶«´¯

³¸«µ° ´´«µµ µ´«´´

µ±¯«°² µ¸´«¶´ ·²°«··

ÊÁÅ ¯¬°° Æ ²¯ ¬ óõàñîõêà îáêëàãîõc áñîô äíc óë­ ²¯ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³²«¯¯ ³·«¯¯ ´¶«¯¯

´²¶«´¯ ´µ¯«¯¯ ¶°±«´¯

´±«¯² ´·«¯· µ·«¸¶

µ´¯«²¶ ¶±µ«¯¯ ·µ±«°²

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§ 0CLMBEPWÃ UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TF [LPTFOPV GB[FUPV QPWSDI uUÇQBO× CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI IMBEL× âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ êò ® ì± êò ® ì± êò ® ì± êò ® ì±

TQFDJGJLBDF

ÊÁÅ ¯¬°° ²¯ ¬ óõàñîõêà îáêëàãîõc ïîëîõèlíw óë­ ²¯ ìì

ÊÁÅ ¯¬°° ÀÏ ²¯ ´·«¯¯ µ²«¯¯ ¶¯«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

µ¸«¯¯ ¶³«¯¯ ·°«¯¯

¶¯«°· ¶µ«±² ·³«¶¯

ÊÁÅ ¯¬°° ÁÏ ²¯ ·²«¶¸ ·¸«´³ ¸·«¯°

ñîùìoñ¹ ²¯ ÷ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ±«´´ êæ Á ¬ ±«³¯ êæ ïîläó êò®ìij¹ ±´

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ÊÁÅ ¯¬°° À ²¯ ñîçîõc ¬ óõàñîõêà îáêëàãîõc

ÊÁÅ ¯¬°° À ²¯ ñîçîõc °²°«¯¯ °²µ«¯¯ °³²«¯¯

°´·«´° °µ³«´µ °¶²«¯²

°³±«¯¯ °³¶«¯¯ °´³«¯¯

ÊÁÅ ¯¬°° Á ²¯ ñîçîõc °¶°«·± °¶¶«·¶ °·µ«²³

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ À ¬ ¶«²´ êæ Á ¬ ¶«±¯ êæ

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

$


$&/§, UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§ 7ÆODPWÃ UWBSPWLZ TF [LPTFOPV GB[FUPV CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI uUÇQBO× QPWSDI IMBEL× QPWSDI uLS»CBO× âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

$

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ° Á¬Ô

°±¸«¯¯ °²¸«¯¯ °´¸«¯¯

°´µ«¯¸ °µ·«°¸ °¸±«²¸

°°³«¯¯ °±±«¯¯ °²·«¯¯

°²¶«¸³ °³¶«µ± °µµ«¸·

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ °µ«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸·³ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ÊÁÅ ±¯ ¬ ° Á¬Ô

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯ ¬ ° Á¬Â ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ¸«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ °¯¸± êæ ìíî òóõw¹ °±¯êò®ïàëäóà

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ÊÁÅ ±¯ ¬ ° Á¬Â

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯¬¶ À¬Ô à ÊÁÅ ±¯¬¶ Ò¬Ô

ÊÁÅ ±¯¬ ¶ À¬Ô

°³·«·² °´¶«²¯ °¶¶«·¶

°±²«¯¯ °²¯«¯¯ °³¶«¯¯

ÊÁÅ ±¯¬¶ Ò¬Ô

°³·«·² °´¶«²¯ °¶¶«·¶

°±²«¯¯ °²¯«¯¯ °³¶«¯¯

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ °±«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶³³ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ±¯¬¶ À¬Â à ÊÁÅ ±¯¬¶ Ò¬Â

ÊÁÅ ±¯ ¬ ¶ À¬Â

°²°«·¸ °²¸«°´ °´³«··

°¯¸«¯¯ °°´«¯¯ °±·«¯¯

ÊÁÅ ±¯¬¶ Ò¬Â

°²°«·¸ °²¸«°´ °´³«··

°¯¸«¯¯ °°´«¯¯ °±·«¯¯

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ¶«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ·´± êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ²¯ ¬ ¶ À¬Ô à ÊÁÅ ²¯¬¶ Ò¬Ô

ÊÁÅ ²¯ ¬ ¶ À¬Ô

°¶¸«¯· °¸²«µ¯ ±±²«·´

°³·«¯¯ °µ¯«¯¯ °·´«¯¯

ÊÁÅ ²¯ ¬ ¶ Ò¬Ô

°³·«¯¯ °µ¯«¯¯ °·´«¯¯

°¶¸«¯· °¸²«µ¯ ±±²«·´

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ °²«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà µ²¸ êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°²¯«¯¯ °²¸«¯¯ °´¸«¯¯

ÏëàøÁëîê ÊÁÅ ²¯ ¬ ¶ À¬Â à ÊÁÅ ²¯¬¶ Ò¬Â

ÊÁÅ ²¯ ¬ ¶ À¬Â

°´¶«²¯ °µ·«°¸ °¸±«²¸

°²¯«¯¯ °²¸«¯¯ °´¸«¯¯

ÊÁÅ ²¯ ¬ ¶ Ò¬Â

°´¶«²¯ °µ·«°¸ °¸±«²¸

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ·«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·±µ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§

UWBSPWLZ 1MBZ#MPL ** T QSBWPÔIMPV GB[FUPV CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

µ±«¯¯ µ¸«¯¯ ·´«¯¯

¶´«¯± ·²«³¸ °¯±«·´

TQFDJGJLBDF

ÊÁÅ ÈÈ ±¯¬¶ À ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ÊÁÅ ÈÈ ±¯¬¶ À

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ °µ«´¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸¸´ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ± ïîläó êò®ì ¹ °±«´

ÊÁÅ ÈÈ ±¯¬¶ ÀÏ

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ¸«±¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °°´ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ± ïîläó êò®ì ¹ ±´

ÊÁÅ ÈÈ ±¯¬¶ ÀÏ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³¸«¯¯ ´´«¯¯ µ·«¯¯

´¸«±¸ µµ«´´ ·±«±·

ÊÁÅ ÈÈ ±¯¬´ ëäõc

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

µ¶«¯¯ ¶³«¯¯ ¸¯«¯¯

·°«¯¶ ·¸«´³ °¯·«¸¯

µ¶«¯¯ ¶³«¯¯ ¸¯«¯¯

·°«¯¶ ·¸«´³ °¯·«¸¯

ÊÁÅ ÈÈ ±¯¬´ ëäõc

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ °µ«µ° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸¸¶ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ± ïîläó êò®ì ¹ °±«´

ÊÁÅ ÈÈ ±¯¬´ À ïñàõc

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ °µ«µ° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸¸¶ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ± ïîläó êò®ì ¹ °±«´

ÊÁÅ ÈÈ ±¯¬¶ ÆÑ

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ °´«³· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸±¸ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ± ïîläó êò®ì ¹ °±«´

ÊÁÅ ÈÈ ±¯¬´ À ïñàõc ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ÊÁÅ ÈÈ ±¯¬¶ À ÆÑ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¶´«¯± ·²«³¸ °¯±«·´

µ±«¯¯ µ¸«¯¯ ·´«¯¯

ÊÁÅ ÈÈ °´¬¶ À à ÊÁÅ ÈÈ °´¬¶ Ò

ŗŷəÝŗħ

ŗŷəÝŗħ

ÊÁÅ ÈÈ °´¬¶ À

´³«¯¯ µ°«¯¯ µ¶«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ÊÁÅ ÈÈ °´¬¶ Ò

µ´«²³ ¶²«·° ·°«¯¶

´³«¯¯ µ°«¯¯ µ¶«¯¯

µ´«²³ ¶²«·° ·°«¯¶

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ °³«°³ ® °²«·± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±°µ ® ° °·¸ êæ ìíî òóõw¹ ·µ êò®ïàëäóà ± ïîläó êò®ì ¹ °±«´

ÊÁÅ ÈÈ °´¬¶ ÀÏ à ÊÁÅ ÈÈ °´¬¶ ÒÏ ŗŷəÝŗħ

ÊÁÅ ÈÈ °´¬¶ ÒÏ

ÊÁÅ ÈÈ °´¬¶ ÀÏ

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³³«¯¯ ³¸«¯¯ ´³«¯¯

ŗŷəÝŗħ

´²«±³ ´¸«±¸ µ´«±¸

³³«¯¯ ³¸«¯¯ ´³«¯¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

´²«±³ ´¸«±¸ µ´«±¸

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ ±¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ¶«³° ® ¶«µ± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±¶µ ® ° ²°° êæ ìíî òóõw¹ °¶± êò®ïàëäóà ± ïîläó êò®ì ¹ ±´

$


$&/§, UWBSPWLZ 1MBZ#MPL TZTUÃN 46$)£)0 ;%¦/§

QPWSDIPW» ÔQSBWB 46;6,"

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

5WBSPWLZ ,#


$&/§, UWBSPWFL ,#

5WBSPWLZ ,# $ IMBWOÇ UWBSPWLZ uÇÒF NN CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI HSJOE QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Óõàñîõêà çëàãêc ¬ ãoëèóäëíc ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·

´±«¯¯ ´µ«¯¯ µ¸«¯¯ ´·«¯¯ ¶±«¯¯ ¶·«¯¯

µ±«¸± µ¶«¶µ ·²«³¸ ¶¯«°· ·¶«°± ¸³«²·

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °µ«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯¯· êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

ÊÁ °¬±¯ À

Óõàñîõêà êñcáàíc ùä ³ òóñàí ¬ ãoëèóäëíc

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·

µ±«¸± µ¶«¶µ ·²«³¸ ¶¯«°· ·¶«°± ¸³«²·

´±«¯¯ ´µ«¯¯ µ¸«¯¯ ´·«¯¯ ¶±«¯¯ ¶·«¯¯

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °µ«²¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸·± êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´ ÊÁ °¬±¯ Ò

Óõàñîõêà éäãíîòóñàíío ówïàíc ¬ ãoëèóäëíc

ÊÁ °¬±° Á

ÊÁ °¬±° Ã

ÊÁ °¬±° Ä

ÊÁ °¬±° Â

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

ÊÁ °¬±° Á ÑÔÒÓÈÊ

´µ«¯¯ µµ«¯¯ ¶µ«¯¯ µ·«¯¯ ·¯«¯¯ ·¶«¯¯ °µ°«¯¯

¶¯«¯¯ ·¯«¯¯ ¸¯«¯¯ ·±«¯¯ ¸³«¯¯ °¯°«¯¯ °¶´«¯¯

µ¶«¶µ ¶¸«·µ ¸°«¸µ ·±«±· ¸µ«·¯ °¯´«±¶ °¸³«·°

·³«¶¯ ¸µ«·¯ °¯·«¸¯ ¸¸«±± °°²«¶³ °±±«±° ±°°«¶´

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±¯«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±³± êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

Óõàñîõêà ñîçîõo ówïàíc ¬ ãoëèóäëíc

ÊÁ ´¬±° Á

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

·±«¯¯ ¸³«¯¯ °°°«¯¯ ¸µ«¯¯ °°´«¯¯ °±µ«¯¯ ±µ±«¯¯

ÊÁ ´¬±° Á ÑÔÒÓÈÊ

ÊÁ ´¬±° Á ÆÑÈÍÃ

¸¸«±± °°²«¶³ °²³«²° °°µ«°µ °²¸«°´ °´±«³µ ²°¶«¯±

·¸«¯¯ °¯°«¯¯ °°·«¯¯ °¯²«¯¯ °±±«¯¯ °²²«¯¯ ±µ¸«¯¯

°¯¶«µ¸ °±±«±° °³±«¶· °±³«µ² °³¶«µ± °µ¯«¸² ²±´«³¸

°¯²«¯¯ °°´«¯¯ °²±«¯¯ °°¶«¯¯ °²µ«¯¯ °³¶«¯¯ ±·²«¯¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

°±³«µ² °²¸«°´ °´¸«¶± °³°«´¶ °µ³«´µ °¶¶«·¶ ²³±«³²

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸´ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±°«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±¸¯ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´


$&/§, UWBSPWFL ,#

IMBWOÇ UWBSP WLZ uÇÒF NN CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI HSJOE QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

$

Óõàñîõêà îáîôòóñàíío ówïàíc ãoëèóäëíc ¬ ïëîóîõc

ÊÁ ¶¬±° Á

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

¶²«¯¯ ¸°«¯¯ ¸·«¯¯ ¸²«¯¯ ¸¸«¯¯ °¯¶«¯¯ ±³´«¯¯

ÊÁ ¶¬±° Á ÆÑÈÍÃ

··«²² °°¯«°° °°·«´· °°±«´² °°¸«¶¸ °±¸«³¶ ±¸µ«³´

·¯«¯¯ ¸·«¯¯ °¯´«¯¯ °¯¯«¯¯ °¯µ«¯¯ °°³«¯¯ ±´±«¯¯

ÊÁ ¶¬±° Á ÑÔÒÓÈÊ

¸µ«·¯ °°·«´· °±¶«¯´ °±°«¯¯ °±·«±µ °²¶«¸³ ²¯³«¸±

¸³«¯¯ °°±«¯¯ °°¸«¯¯ °°³«¯¯ °±¯«¯¯ °±·«¯¯ ±µµ«¯¯

°°²«¶³ °²´«´± °³²«¸¸ °²¶«¸³ °³´«±¯ °´³«·· ²±°«·µ

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±´«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ´°± êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

Óõàñîõêà ówïàíc ùä ² òóñàí ¬ òëîôïîõc

ÊÁ ¸¬±° Á

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°¯³«¯¯ °°·«¯¯ °±µ«¯¯ °±¯«¯¯ °²¯«¯¯ °²¸«¯¯ ²²µ«¯¯

ÊÁ ¸¬±° Á ÆÑÈÍÃ

°±´«·³ °³±«¶· °´±«³µ °³´«±¯ °´¶«²¯ °µ·«°¸ ³¯µ«´µ

°°°«¯¯ ° ±´«¯¯ °²²«¯¯ °±¶«¯¯ °²¶«¯¯ °³µ«¯¯ ²³²«¯¯

ÊÁ ¸¬±° Á ÑÔÒÓÈÊ

°²³«²° °´°«±´ °µ¯«¸² °´²«µ¶ °µ´«¶¶ °¶µ«µµ ³°´«¯²

°²±«¯¯ °³µ«¯¯ °´³«¯¯ °³·«¯¯ °´µ«¯¯ °µ¶«¯¯ ²µ³«¯¯

°´¸«¶± °¶µ«µµ °·µ«²³ °¶¸«¯· °··«¶µ ±¯±«¯¶ ³³¯«³³

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ °¸¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±²«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²¸· êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

Óõàñîõêà ówïàíc ùä ² òóñàí ¬ êîíâîõc ãoëèóäëíc

ÊÁ °°¬±° Á

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°²¸«°´ °´°«±´ °µ·«°¸ °´²«µ¶ °¶²«¯² °·²«¸± ³²·«¯±

°°´«¯¯ °±´«¯¯ °²¸«¯¯ °±¶«¯¯ °³²«¯¯ °´±«¯¯ ²µ±«¯¯

ÊÁ °°¬±° Á ÑÔÒÓÈÊ

ÊÁ °°¬±° Á ÆÑÈÍÃ

°±±«¯¯ °²±«¯¯ °³µ«¯¯ °²³«¯¯ °´¯«¯¯ °´¸«¯¯ ²µ¸«¯¯

°³¶«µ± °´¸«¶± °¶¶«µµ °µ±«°³ °·°«´¯ °¸±«²¸ ³³µ«³¸

°³²«¯¯ °´²«¯¯ °µ¶«¯¯ °´´«¯¯ °¶°«¯¯ °·¯«¯¯ ²¸¯«¯¯

°¶²«¯² °·´«°² ±¯±«¯¶ °·¶«´´ ±¯µ«¸° ±°¶«·¯ ³¶°«¸¯

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸´ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±±«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²´¯ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

Óõàñîõêà ówïàíc ùä ³ òóñàí ¬ òëîôïîõc

ÊÁ °²¬±° Á ³¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°³·«¯¯ °´¸«¯¯ °·±«¯¯

°¶¸«¯· °¸±«²¸ ±±¯«±±

ÊÁ °²¬±° Á ³¯¯ ÆÑÈÍÃ

°´´«¯¯ °µµ«¯¯ °·¸«¯¯

°·¶«´´ ±¯¯«·µ ±±·«µ¸

ÊÁ °²¬±° Á ³¯¯ ÑÔÒÓÈÊ

°·²«¯¯ °¸³«¯¯ ±°¶«¯¯

±±°«³² ±²³«¶³ ±µ±«´¶

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ °¸¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±´«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ´±³ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWFL ,#

IMBWOÇ UWBSP WLZ uÇÒF NN CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI HSJOE QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Óõàñîõêà ówïàíc ùä ³ òóñàí ¬ òëîôïîõc

ÊÁ °´¬±° Á

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

°´±«¯¯ °µ³«¯¯ °·¸«¯¯ °¸³«¯¯

ÊÁ °´¬±° Á ÑÔÒÓÈÊ

ÊÁ °´¬±° Á ÆÑÈÍÃ

°·²«¸± °¸·«³³ ±±·«µ¸ ±²³«¶³

°´¸«¯¯ °¶°«¯¯ °¸µ«¯¯ ±¯°«¯¯

°¸±«²¸ ±¯µ«¸° ±²¶«°µ ±³²«±°

°·¶«¯¯ °¸¸«¯¯ ±±³«¯¯ ±±¸«¯¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

±±µ«±¶ ±³¯«¶¸ ±¶°«¯³ ±¶¶«¯¸

ñîùìoñ¹ ±·¯ ÷ °¸¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ²±«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²¯· êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà

$


$&/§, UWBSPWFL ,#

IMBWOÇ UWBSP WLZ uÇÒF NN CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI HSJOE QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

$

Óõàñîõêà ò êôëàó ì ñîçäì ¬ ãoëèóäëíc ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

µ±«¯¯ ¶°«¯¯ ¸²«¯¯ ¸¶«¯¯

¶´«¯± ·´«¸° °°±«´² °°¶«²¶

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °µ«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸¶· êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

ÊÁ µ¬±¯ À

Óõàñîõêà áñîô äíc

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ±¯«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±³± êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

1P[O Óõàñîõêø õ áñîô äín ïîõñâçîõn ïñàõÆ éòîô õøñcáÆíø ïîôùä íà îáéäãícõêô« âäíwê éä ê ãèòïîùèâè íà õø cãcíw­ ÊÁ °¬±° Æ

Óõàñîõêà ÊÁ ±¬±¯ À ãôóc

ÊÁ ±¬±¯ À ãôóc

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

´³«¯¯ µ¶«¯¯ ··«¯¯

µ´«²³ ·°«¯¶ °¯µ«³·

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²¸± êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

ÊÁ ±¬±¯ À ãôóc ÆÑÈÍÃ

µ°«¯¯ ¶³«¯¯ ¸´«¯¯

¶²«·° ·¸«´³ °°³«¸´

Óõàñîõêà ÊÁ ±¬±¯ À ¸¯ ãôóc

ÊÁ ±¬±¯ À ¸¯ ãôóc

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

²³«¯¯ ³¯«¯¯ ´²«¯¯

³°«°³ ³·«³¯ µ³«°²

ÊÁ ±¬±¯ À ¸¯ ãôóc ÆÑÈÍÃ

³°«¯¯ ³¶«¯¯ µ¯«¯¯

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ ¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °±«± êæ ïîläó êò®ìij¹ ±´

³¸«µ° ´µ«·¶ ¶±«µ¯

Óõàñîõêà ïëíc ¬ ïñî ìà÷èìcëíw ùàów äíw

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

µ±«¯¯ ¶¶«¯¯ °¯°«¯¯ °¯´«¯¯

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ²°«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ´±µ«³ êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

¶´«¯± ¸²«°¶ °±±«±° °±¶«¯´ ÊÁ ±¬±¯ À

Óõàñîõêà ïëíc ¬ ïñî ìà÷èìcëíw ùàów äíw

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

°¶µ«¯¯ ±°¸«¯¯ ±·¶«¯¯ ²¯¯«¯¯

±°±«¸µ ±µ³«¸¸ ²³¶«±¶ ²µ²«¯¯

ñîùìoñ¹ ²¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ´·´ ìì çìîóíîòó¹ ¸¶«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ´µµ«³ êæ ìíî òóõw¹ °µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ ·«³

ÊÁ ±¬µ¯ À

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWFL ,#

UWBSPWLZ W×uLZ NN CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

% TQFDJGJLBDF

QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

Óõàñîõêà çëàãêc ãoëèóäëíc ²±«¯¯ ²·«¯¯ ³³«¯¯ ³°«¯¯ ³µ«¯¯ ´°«¯¯

²·«¶± ³´«¸· ´²«±³ ³¸«µ° ´´«µµ µ°«¶°

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ ¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ·«¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸µ¯ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ¹ ±´

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸

ÊÁ °¬±¯ À¸¯

Óõàñîõêà êñcáàíc ãoëèóäëíc

²±«¯¯ ²¸«¯¯ ³³«¯¯ ³°«¯¯ ³µ«¯¯ ´°«¯¯ ¶¯«¯¯

²·«¶± ³´«¸· ´²«±³ ³¸«µ° ´´«µµ µ°«¶° ·³«¶¯

ÊÁ °¬±¯ Ò¸¯

Óõàñîõêà ówïàíc ãoëèóäëíc

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ ¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ·«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯¯· êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ¹ ±´

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

²³«¯¯ ²¸«¯¯ ³¸«¯¯ ³±«¯¯ ´°«¯¯ ´µ«¯¯ ¶¶«¯¯

ÊÁ °¬±° Á¸¯

³°«°³ ³¶«°¸ ´¸«±¸ ´¯«·± µ°«¶° µ¶«¶µ ¸²«°¶

ÊÁ °¬±° Á¸¯ ÑÔÒÓÈÊ

³·«¯¯ ´²«¯¯ µ²«¯¯ ´µ«¯¯ µ´«¯¯ ¶¯«¯¯ ¸°«¯¯

´·«¯· µ³«°² ¶µ«±² µ¶«¶µ ¶·«µ´ ·³«¶¯ °°¯«°°

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ ¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ·«·¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯µ³ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ±´

Óõàñîõêà ñîçîõo ówïàíc ãoëèóäëíc

ÊÁ ´¬±° Á¸¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

³¯«¯¯ ³³«¯¯ ´¸«¯¯ ³·«¯¯ µ°«¯¯ µ¶«¯¯ ¸±«¯¯

³·«³¯ ´²«±³ ¶°«²¸ ´·«¯· ¶²«·° ·°«¯¶ °°°«²±

ÊÁ ´¬±° Á¸¯ ÑÔÒÓÈÊ

µ°«¯¯ µ´«¯¯ ·¯«¯¯ µ¸«¯¯ ·±«¯¯ ··«¯¯ °°²«¯¯

¶²«·° ¶·«µ´ ¸µ«·¯ ·²«³¸ ¸¸«±± °¯µ«³· °²µ«¶²

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ ¸¯ ÷ ²¸´ ìì çìîóíîòó¹ ââà °¯«¶¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±¸± êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ¹ ±´

Óõàñîõêà îáîôòóñàíío ówïàíc ãoëèóäëíc ¬ ïëîóîõc

ÊÁ ¶¬±° Á¸¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

´¯«¯¯ µ´«¯¯ ¶±«¯¯ ´¸«¯¯ ¶´«¯¯ ·±«¯¯ °°²«¯¯

µ¯«´¯ ¶·«µ´ ·¶«°± ¶°«²¸ ¸¯«¶´ ¸¸«±± °²µ«¶²

ÊÁ ¶¬±° Á¸¯ ÑÔÒÓÈÊ

¶°«¯¯ ·µ«¯¯ ¸²«¯¯ ·¯«¯¯ ¸µ«¯¯ °¯²«¯¯ °²³«¯¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

·´«¸° °¯³«¯µ °°±«´² ¸µ«·¯ °°µ«°µ °±³«µ² °µ±«°³

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ ¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °¯«µ² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±¶µ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ¹ ±´


$&/§, UWBSPWFL ,#

UWBSPWLZ W×uLZ NN CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Óõàñîõêà ówïàíc ùä ² òóñàí ¬ òëîôïîõc

ÊÁ ¸¬±° Á¸¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

´·«¯¯ µ±«¯¯ ·´«¯¯ µ¶«¯¯ ·¸«¯¯ ¸·«¯¯ °²³«¯¯

ÊÁ ¸¬±° Á¸¯ ÑÔÒÓÈÊ °¯³«¯µ °¯·«¸¯ °²µ«¶² °°³«¸´ °³°«´¶ °´±«³µ °¸µ«¯±

·µ«¯¯ ¸¯«¯¯ °°²«¯¯ ¸´«¯¯ °°¶«¯¯ °±µ«¯¯ °µ±«¯¯

¶¯«°· ¶´«¯± °¯±«·´ ·°«¯¶ °¯¶«µ¸ °°·«´· °µ±«°³

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ ¸¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °°«¯² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²±³ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ±´

Óõàñîõêà ówïàíc ùä ² òóñàí ¬ ãoëèóäëíc

ÊÁ °°¬±° Á¸¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

ÊÁ °°¬±° Á¸¯ ÑÔÒÓÈÊ

·³«¶¯ ¸¯«¶´ °±³«µ² ¸¸«±± °²¯«µ· °³²«¸¸ °¸µ«¯±

¶¯«¯¯ ¶´«¯¯ °¯²«¯¯ ·±«¯¯ °¯·«¯¯ °°¸«¯¯ °µ±«¯¯

°°·«´· °±³«µ² °´·«´° °²²«°¯ °µ³«´µ °¶¶«·¶ ±±¸«¸¯

¸·«¯¯ °¯²«¯¯ °²°«¯¯ °°¯«¯¯ °²µ«¯¯ °³¶«¯¯ °¸¯«¯¯

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ ¸¯ ÷ ²¸´ ìì çìîóíîòó¹ ââà °°«·¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³±³ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ±´

Óõàñîõêà ówïàíc ùä ³ òóñàí ¬ òëîôïîõc

ÊÁ °²¬±° Á¸¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¶µ«¯¯ ·¯«¯¯ °°¯«¯¯

ÊÁ °²¬±° Á¸¯ ÑÔÒÓÈÊ

¸°«¸µ ¸µ«·¯ °²²«°¯

°²³«²° °²¸«°´ °¶´«³´

°°°«¯¯ °°´«¯¯ °³´«¯¯

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ ¸¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °¯«¸¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²°µ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ±´

WÆ ODPWà UWBSP WLZ uÇ ÒF NN Óõàñîõêà õoíâîõc çëàãêc µ´«¯¯ ¶³«¯¯ ¸±«¯¯ ¸µ«¯¯

áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ±°«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²´µ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ±«´

¶·«µ´ ·¸«´³ °°°«²± °°µ«°µ ÊÁ °¯°¬±¯ À

Óõàñîõêà õoíâîõc ówïàíc

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

¸µ«¯¯ °¯´«¯¯ °±³«¯¯ °±¸«¯¯

°°µ«°µ °±¶«¯´ °´¯«¯³ °´µ«¯¸

ÊÁ °¯°¬±° Ä

ÊÁ °¯°¬±° Â

ÊÁ °¯°¬±° Á

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±²«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³±· êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ±«´

ÊÁ °¯°¬±° Ã

ïñî êîíòóñôêlíw ä äíw õoíâ õ òøòónìô ëùä óàên ïîô wó óõàñîõêø ãîïë êîõn õèù òóñ­ ´¸ ¬ µ¯­

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWFL ,#

WFEMFKuÇ UWBSP WLZ uÇÒF NN CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI HSJOE QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Óõàñîõêà çëàãêc ãoëèóäëíc ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

ÊÁ °¬°´ À

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °²«¸¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±°´ êæ ìíî òóõw¹ ·¶ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

ÊÁ °¬°´ Á

ñîùìoñ¹ °´´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °¶«´² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µ± êæ ìíî òóõw¹ ¶± êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

´±«¯² ´·«¯· ¶¯«°· ¶±«µ¯

³²«¯¯ ³·«¯¯ ´·«¯¯ µ¯«¯¯

Óõàñîõêà ówïàíc ãoëèóäëíc ³·«¯¯ ´³«¯¯ µ¶«¯¯ ¶¯«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

´·«¯· µ´«²³ ·°«¯¶ ·³«¶¯

Óõàñîõêà ñîçîõc çëàãêc ãoëèóäëíc ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °´«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸±³ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

¶¶«³³ ·¸«´³ °°³«¸´ °°¸«¶¸

µ³«¯¯ ¶³«¯¯ ¸´«¯¯ ¸¸«¯¯

ÊÁ ´¬°´ À

Óõàñîõêà ñîçîõo ówïàíc ãoëèóäëíc ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

µ¸«¯¯ ¶¸«¯¯ °¯²«¯¯ °¯·«¯¯

·²«³¸ ¸´«´¸ °±³«µ² °²¯«µ²

ñîùìoñ¹ °´´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸´ ìì çìîóíîòó¹ °·«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °¯³ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

ÊÁ ´¬°´ Á

Óõàñîõêà îáîôòóñàíío ówïàíc ãoëèóäëíc ¬ ïëîóîõc

ÊÁ ¶¬°´ Á

´±«¯¯ µ¯«¯¯ ¶²«¯¯ ¶¶«¯¯

µ±«¸± ¶±«µ¯ ··«²² ¸²«°¶

³¸«¯¯ ´·«¯¯ ¶³«¯¯ ¶¶«¯¯

´¸«±¸ ¶¯«°· ·¸«´³ ¸²«°¶

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

ÊÁ ¶¬°´ Á ÑÔÒÓÈÊ

ÊÁ ¶¬°´ Á ÆÑÈÍÃ

´¸«¯¯ µ¶«¯¯ ·¯«¯¯ ·³«¯¯

¶°«²¸ ·°«¯¶ ¸µ«·¯ °¯°«µ³

¶²«¯¯

·°«¯¯ ¸³«¯¯ ¸·«¯¯

··«²² ¸·«¯° °°²«¶³ °°·«´·

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±¯«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³·²«± êæ ìíî òóõw¹ ¶± êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

Óõàñîõêà õoíâîõc çëàãêc

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

ÊÁ °¯°¬°´ À

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °µ«´² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³²· êæ ìíî òóõw¹ ·¶ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ±«´

ÊÁ °¯°¬°´ Á

ñîùìoñ¹ °´´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °¶«´² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µ± êæ ìíî òóõw¹ ¶± êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ±«´

Óõàñîõêà õoíâîõc ówïàíc ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

´³«¯¯ µ±«¯¯ ·´«¯¯ ·¸«¯¯

µ´«²³ ¶´«¯± °¯±«·´ °¯¶«µ¸

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, UWBSPWFL ,#

WFEMFKuÇ UWBSP WLZ uÇÒF NN CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Óõàñîõêà çëàãêc ãoëèóäëíc ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

µ¸«¯¯ ¶·«¯¯ ¸µ«¯¯ °¯¯«¯¯

ñîùìoñ¹ ±¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ±¯«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸¸²«µ êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

·²«³¸ ¸³«²· °°µ«°µ °±°«¯¯ ÊÁ °¬²¯ À

Óõàñîõêà ówïàíc ãoëèóäëíc

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

¶´«¯¯ ·²«¯¯ ¸¸«¯¯ °¯²«¯¯

¸¯«¶´ °¯¯«³² °°¸«¶¸ °±³«µ²

ÊÁ °¬²° Á

ñîùìoñ¹ ±¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±²«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸³· êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

ÊÁ °¬²° Ã

ÊÁ °¬²° Ä

ÊÁ °¬²° Â

Óõàñîõêà îáîôòóñàíío ówïàíc ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

¸¸«¯¯ °°±«¯¯ °²¸«¯¯ °³µ«¯¯

ñîùìoñ¹ ±¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ²¸«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ´µ³ êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

°°¸«¶¸ °²´«´± °µ·«°¸ °¶µ«µµ ÊÁ ¶¬²° Á

Óõàñîõêà õoíâîõc çëàãêc ¬ ï ëäíc« ïñî ìîãôëîõîô àãô w ä ²¯¯ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

°¸«¯¯ ±³«¯¯ ±·«¯¯ ±¸«¯¯

±±«¸¯ ±¸«¯³ ²²«·· ²´«¯¸ ÊÁ ±¯°¬±¯ À

ñîùìoñ¹ °³´ ÷ °¸¯ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ´«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯¶´ êæ ìíî òóõw¹ °¸± êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´

Óõàñîõêà õoíâîõc ówïàíc ¬ ï ëäíc« ïñî ìîãôëîõîô àãô w ä ²¯¯ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

±³«¯¯ ²¯«¯¯ ²µ«¯¯ ²·«¯¯

±¸«¯³ ²µ«²¯ ³²«´µ ³´«¸· ÊÁ ±¯°¬±° Á

ñîùìoñ¹ °³´ ÷ °¸¯ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ¶«°² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °¸· êæ ìíî òóõw¹ °µ· êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWFL ,#

UWBSPWLZ uÇÒF NN CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI HSJOE QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ

% TQFDJGJLBDF

Ï wlêîõêà çëàãêc ãôóc ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

±¸«¯¯ ²²«¯¯ ³±«¯¯

²´«¯¸ ²¸«¸² ´¯«·± ÊÁ °¬°¯ À

ñîùìoñ¹ ¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °°«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯·´ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

Ï wlêîõêà çëàãêc ïëíc

ÊÁ ±¬°¯ À ÆÑÈÍÃ

ÊÁ ±¬°¯ À

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

²·«¶± ³´«¸· ´¸«±¸

²±«¯¯ ²·«¯¯ ³¸«¯¯

²¸«¯¯ ³´«¯¯ ´µ«¯¯

³¶«°¸ ´³«³´ µ¶«¶µ

ñîùìoñ¹ ¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °²«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²²³«³ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

Óõàñîõêà ówïàíc ï èùãwõàâw

ÊÁ ±¬°° Á ²¸¯ ÆÑÈÍÃ

ÊÁ ±¬°° Á ²¸¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

²±«µ¶ ³°«°³ µ¯«´¯

±¶«¯¯ ²³«¯¯ ´¯«¯¯

²³«¯¯ ³°«¯¯ ´¶«¯¯

³°«°³ ³¸«µ° µ·«¸¶

ñîùìoñ¹ ¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °´«²¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³¶µ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °±«´

Óõàñîõêà ówïàíc ï èùãwõàâw

ÊÁ ±¬°° Á ³´¯ ÆÑÈÍÃ

ÊÁ ±¬°° Á ³´¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

²¯«¯¯ ²¸«¯¯ ´¶«¯¯

²µ«²¯ ³¶«°¸ µ·«¸¶

²¶«¯¯ ³µ«¯¯ µ³«¯¯

³³«¶¶ ´´«µµ ¶¶«³³

ñîùìoñ¹ ¸´ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °·«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µ³«· êæ ìíî òóõw¹ µ· êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °¯«¸

Óõàñîõêà ówïàíc ñîçîõc ³¯¯

ÊÁ ´¬°° Á ³¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

±¸«¯¯ ²µ«¯¯ ´³«¯¯

ÊÁ ´¬°° Á ³¯¯ ÆÑÈÍÃ

²´«¯¸ ³²«´µ µ´«²³

²µ«¯¯ ³²«¯¯ µ°«¯¯

³²«´µ ´±«¯² ¶²«·°

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

ñîùìoñ¹ ¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °³«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²¸± êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà


$&/§, UWBSPWFL ,#

UWBSPWLZ uÇÒF NN CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI HSJOE QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ

% TQFDJGJLBDF

Óõàñîõêà ówïàíc ñîçîõc ²¯¯

ÊÁ ´¬°° Á ²¯¯ ÊÁ ´¬°° Á ²¯¯ ÆÑÈÍÃ

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

±µ«µ± ²¯«±´ ²¶«´°

±±«¯¯ ±´«¯¯ ²°«¯¯

±¸«¯¯ ²±«¯¯ ²·«¯¯

²´«¯¸ ²·«¶± ³´«¸·

ñîùìoñ¹ ¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °±«³² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ´¸° êæ ìíî òóõw¹ °±· êò®ïàëäóà

Óõàñîõêà ówïàíc ñîçîõc ±¯¯

ÊÁ ´¬°° Á ±¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ÊÁ ´¬°° Á ±¯¯ ÆÑÈÍÃ

°²«²° °·«°´ ±¯«´¶

°°«¯¯ °´«¯¯ °¶«¯¯

°·«¯¯ ±±«¯¯ ±³«¯¯

±°«¶· ±µ«µ± ±¸«¯³

ñîùìoñ¹ ¸´ ÷ °¸¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ·«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° µ²± êæ ìíî òóõw¹ °¸± êò®ïàëäóà

°¸¯

Óõàñîõêà ówïàíc ùä ² òóñàí

¸´

ÊÁ ¸¬°° Á

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

±¯«¯¯ ±µ«¯¯ ²¸«¯¯

ñîùìoñ¹ ²¯ ÷ ²¯ âì ïîô èów óõàñîõêø¹ ÊÁ ´¬°° Á ±¯¯

±³«±¯ ²°«³µ ³¶«°¸

³¯¯

ÊÁ ¸¬°° Á ÆÑÈÍÃ

±¶«¯¯ ²²«¯¯ ³µ«¯¯

²±«µ¶ ²¸«¸² ´´«µµ

ñîùìoñ¹ ³¯ ÷ ³¯ âì ïîô èów óõàñîõêø¹ ÊÁ ´¬°° Á ²¯¯

ñîùìoñ¹ ¸´ ÷ °¸¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °´«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ´±µ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà

ñîùìoñ¹ ´¯ ÷ ´¯ âì ïîô èów óõàñîõêø¹ ÊÁ ´¬°° Á ³¯¯

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWFL ,#

PCLMBEPWÃ UWBS PWLZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ â ä í à áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ êò ® ìij êò ® ìij

TQFDJGJLBDF

Óõàñîõêà îáêëàãîõc ówïàíc óë­ ³´ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

²±«¯¯ ²¶«¯¯ ³³«¯¯

³¯¯«¯¯ ³µ±«´¯ ´´¯«¯¯

²·«¶± ³³«¶¶ ´²«±³

³·³«¯¯ ´´¸«µ² µµ´«´¯ ÊÁ ¯¬°° Á ³´

ñîùìoñ¹ ³´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ µ«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà µ±µ êæ ± ®ïàëäóà ìíî òóõw¹ ¸± êò®ïàëäóà ¼ ¶«²µ ì ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ °±«´ êò

Óõàñîõêà îáêëàãîõc ówïàíc óë­ ²¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³¯«¯¯ ³³«¯¯ ´±«¯¯

´¯¯«¯¯ ´´¯«¯¯ µ´¯«¯¯

³·«³¯ ´²«±³ µ±«¸±

µ¯´«¯¯ µµ´«´¯ ¶·µ«´¯ ÊÁ ¯¬°° Á ²¯

ñîùìoñ¹ ²¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ´«°² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà µ°µ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ¼ ¸«µ ì± ®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ °±«´ êò

Óõàñîõêà îáêëàãîõc ówïàíc óë­ ±¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³¯«¯¯ ³³«¯¯ ´±«¯¯

´¯¯«¯¯ ´´¯«¯¯ µ´¯«¯¯

³·«³¯ ´²«±³ µ±«¸±

µ¯´«¯¯ µµ´«´¯ ¶·µ«´¯ ÊÁ ¯¬°° Á ±¯

ñîùìoñ¹ ±¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ±±· êæ ìíî òóõw¹ ¶µ êò®ïàëäóà ¼ µ«°¯ ì± ®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ °±«´ êò

Óõàñîõêà îáêëàãîõc áñîô äíc óë­ ³´ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

±¸«¯¯ ²³«¯¯ ³¯«¯¯

²µ±«´¯ ²´«¯¸ ³±´«¯¯ ³°«°³ ´¯¯«¯¯ ³·«³¯

³²·«µ² ´°³«±´ µ¯´«¯¯ ÊÁ ¯¬°° Æ ³´

ñîùìoñ¹ ³´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ¶«²² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶³¯ êæ ± ìíî òóõw¹ °¯° êò®ïàëäóà ¼ ·«°¯ ì ®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ °±«´ êò

Óõàñîõêà îáêëàãîõc áñîô äíc óë­ ²¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

²µ«¯¯ ³¯«¯¯ ³¶«¯¯

³´¯«¯¯ ³²«´µ ´¯¯«¯¯ ³·«³¯ ´·¶«´¯ ´µ«·¶

´³³«´¯ µ¯´«¯¯ ¶°¯«·· ÊÁ ¯¬°° Æ ²¯

ñîùìoñ¹ ²¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ³«¸² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸·µ êæ ± ìíî òóõw¹ ±¯¯ êò®ïàëäóà ¼ °µ ì ®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ °±«´ êò

Óõàñîõêà îáêëàãîõc áñîô äíc óë­ ±¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

²µ«¯¯ ³¯«¯¯ ³¶«¯¯

³´¯«¯¯ ³²«´µ ´¯¯«¯¯ ³·«³¯ ´·¶«´¯ ´µ«·¶

´³³«´¯ µ¯´«¯¯ ¶°¯«·· ÊÁ ¯¬°° Æ ±¯

ñîùìoñ¹ ±¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ²«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶·± êæ ± ìíî òóõw¹ ±²¯ êò®ïàëäóà ¼ °·«³ ì ®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ °±«´ êò

Óõàñîõêà îáêëàãîõc áñîô äíc óë­ µ´ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

±±«¯¯ ±´«¯¯ ±¸«¯¯

±¶´«¯¯ ±µ«µ± ²°±«´¯ ²¯«±´ ²µ±«´¯ ²´«¯¸

²²±«¶´ ²¶·«°² ³²·«µ² ÊÁ ¯¬°° Æ µ´ ÔÍÈ

ñîùìoñ¹ µ´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °°«¯¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²±· êæ ± ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ¼ ¸«µ ì ®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ïîçëäãîõn ïëîâçø¹ °±«´ êò

Óøóî áñîô äín îáêëàãîõn óõàñîõêø ãîïîñôlôéäìä îïàó èó çøãñîåîáèùàlíwì ícóoñäì ãî ä÷óäñènñô­ Çøãñîåîáèùàâw ïîõñâçô ãîòcçíäìä õø w ô èóín õëàòóíîòóè óõàñîõêø« äòóäóèlóoé wçî õùçëäãô à ãäë w èõîóíîòóè­ Õwâä íà òóñ­ °²·­

Óõàñîõêà îáêëàãîõc ówïàíc óë­ ²¯ ìì ñîçîõc ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°°³«¯¯ °°¸«¯¯ °±µ«¯¯

ñîùìoñ¹ °¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ¶ êæ

°²¶«¸³ °³²«¸¸ °´±«³µ ÊÁ ¯¬°° Á ²¯ ñîçîõc

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, UWBSPWFL ,#

EPQMÌLPWÃ UWBSP WLZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

%

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

·´«¯¯ ¸¶«¯¯ °¯¸«¯¯

TQFDJGJLBDF

w ê๠°¸¯ ìì õ ê๠°¸¯ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°¯±«·´ °°¶«²¶ °²°«·¸ ÊÁ °¬±¯ À¬Â

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°¯¶«¯¯ °°¸«¯¯ °²°«¯¯

°±¸«³¶ °³²«¸¸ °´·«´°

w ê๠°¸¯ ìì õ ê๠²¸¯ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì ÊÁ °¬±¯ À¬Ë

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¸¶«¯¯ °¯·«¯¯ °±¯«¯¯

w ê๠²¸¯ ìì õ ê๠°¸¯ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°°¶«²¶ °²¯«µ· °³´«±¯ ÊÁ °¬±¯ À¬Å

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¸¶«¯¯ °¯·«¯¯ °±¯«¯¯

w ê๠°¸¯ ìì õ ê๠²¸¯ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°°¶«²¶ °²¯«µ· °³´«±¯ ÊÁ °¬±¯ À¬Ô

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¸µ«¯¯ °¯·«¯¯ °±¯«¯¯

w ê๠°¸¯ ìì õ ê๠²¸¯ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°°µ«°µ °²¯«µ· °³´«±¯ ÊÁ °¬±¯ À¬Ø

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¶³«¯¯ ·µ«¯¯ ¸·«¯¯

w ê๠°¸¯ ìì õ ê๠²¸¯ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

·¸«´³ °¯³«¯µ °°·«´· ÊÁ °¬±¯ À¬Ç

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°±²«¯¯ °²±«¯¯ °´°«¯¯

°³·«·² °´¸«¶± °·±«¶°

w ê๠°¸´ ìì õ ê๠²¸¯ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì ÊÁ °¬±° Á¬Ô

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°¯°«¯¯ °°¯«¯¯ °°·«¯¯

w ê๠°¸´ ìì õ ê๠²¸¯ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°±±«±° °²²«°¯ °³±«¶· ÊÁ °¬±° Á¬Ø

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¶¸«¯¯ ··«¯¯ °¯¶«¯¯

w ê๠°¸´ ìì õ ê๠²¸¯ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

¸´«´¸ °¯µ«³· °±¸«³¶ ÊÁ °¬±° Á¬Ç

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°²²«¯¯ °³³«¯¯ °µ±«¯¯

w ê๠°¸´ ìì õ ê๠²¸¯ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°µ¯«¸² °¶³«±³ °¸µ«¯± ÊÁ °¬±° Á¬Ë

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWFL ,#

EPQMÌLPWÃ UWBS PWLZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

%

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

°°±«¯¯ °±¯«¯¯ °³´«¯¯

TQFDJGJLBDF

w ê๠°¸´ ìì õ ê๠²¸´ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°²´«´± °³´«±¯ °¶´«³´ ÊÁ ´¬±° Á¬Ø

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¸¯«¯¯ ¸·«¯¯ °±²«¯¯

w ê๠°¸´ ìì õ ê๠²¸´ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°¯·«¸¯ °°·«´· °³·«·² ÊÁ ´¬±° Á¬Ç

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°²³«¯¯ °³±«¯¯ °µ¶«¯¯

w ê๠°¸´ ìì õ ê๠²¸´ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°µ±«°³ °¶°«·± ±¯±«¯¶ ÊÁ ´¬±° Á¬Ô

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°°±«¯¯ °±¯«¯¯ °³´«¯¯

w ê๠²¸´ ìì õ ê๠°¸´ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°²´«´± °³´«±¯ °¶´«³´ ÊÁ ´¬±° Á¬Å

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¸´«¯¯ °¯³«¯¯ °±¯«¯¯

w ê๠°´´ ìì õ ê๠²¸¯ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°°³«¸´ °±´«·³ °³´«±¯ ÊÁ °¬°´ Á¬Ø

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¸±«¯¯ °¯²«¯¯ °¯² °±¶«¯¯

w ê๠°¸´ ìì õ ê๠²¸´ ìì ãnëê๠°¸¯ ìì

°°°«²± °±³«µ² °´²«µ¶ ÊÁ ´¬°´ Á¬Ç

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¸±«¯¯ °¯²«¯¯ °±¶«¯¯

w ê๠±¸´ ìì õ ê๠°¸¯ ìì ãnëê๠°¸´ ìì

°°°«²± °±³«µ² °´²«µ¶ ÊÁ ´¬°´ Á¬Ë

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, UWBSPWFL ,#

UWBSPWLZ QSP [USBDFOÃ CFEOÆOÇ

&

W×uLB NN

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ êò ® ì± êò ® ì±

TQFDJGJLBDF

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬°´

ï wñîãíw

±¸«¯¯

²¸°«´¯

²´«¯¸

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °°«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯¯¸ êæ ìíî òóõw¹ ·¶ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ °²«´

³¶²«¶± ÊÁ ÙÁ¬°´

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬±¯

ï wñîãíw

²³«¯¯

³´¸«¯¯

³°«°³

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °²«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸·µ«³ êæ ìíî òóõw¹ ¶± êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì± ¹ °²«´

´´´«³¯ ÊÁ ÙÁ¬±¯

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬²¯

ï wñîãíw

²¸«¯¯

´±µ«´¯

³¶«°¸

ÊÁ ÙÁ¬²¯

ñîùìoñ¹ ±¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °¶«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸µ·«· êæ ìíî òóõw¹ ´µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ °²«´

ÊÁ ÙÁ¬³¯

ñîùìoñ¹ ²¸¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °¸«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·±¶«³ êæ ìíî òóõw¹ ³± êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ °²«´

µ²¶«¯¶

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬³¯ ï wñîãíw

³µ«¯¯

µ±°«¯¯

´´«µµ ¶´°«³°

Áäóîíîõn óõàñîõêø ïñî ùóñàâäín áäãíoíw éòîô ôñläín íà òóàõáô ùcêëàã §éwìäê« òêëäï ¨« áäù ïîô èów áäãíoíw­ Ëùä õøóõî èó êîíòóñôêâä ïñîòón áäóîíîõn è äëäùîáäóîíîõn î ìîãôëîõn óë­ °´¯« ±¯¯« ²¯¯« ³¯¯ à êîìáèíàâw è ´¯¯ ìì à ° ¯¯¯ ìì­ Õëàòóíw ùãoíw òä ïñîõcãw ï äõàùáîô íà òôâçî íäáî ò ïîô èówì ìàëóîõèí« ï wïàãío òä êîíòóñôêâä ùïäõíw õîãîñîõí ì íäáî òõèòë ì àñìîõcíwì ïîãëä òóàóèâênçî õ ïîlóô­ Õëàòóíw õøïë îõcíw ïñîõcãwìä îïàóñío à ïëøíôëä ï èìo äío wãêîô áäóîíîõîô òìoòw ïî õñòóõcâç« ìà÷èìcëío õ àê ãî õ êø ²¬´ õñòóäõ áäãíwâwâç ãwëâ íàéäãíîô« óé­ ãî °«¯ ì õ êø ùãè­ Ï è ãîãñ äíw óoâçóî ïàñàìäóñ íäíw íôóín ùäm ù áäãíwâwâç ãwëâ êîóõèó ê ùcêëàã ì ïñîóè íàãùõäãíôów« ïîï ­ ùäòèëîõàó ïñîóè ïñàòêíôów óëàêäì áäóîíô­

W×uLB NN

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬°´ ÑÀÏÈà ïñ áo íc

ï wñîãíw

²¯«¯¯

±µ¶«¯¯

²µ«²¯

²±²«¯¶

ÊÁ ÙÁ¬°´ ÑÀÏÈà ïñ áo íc

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ ±´¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °¶­´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³¯¯ êæ ìíî òóõw¹ ·¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬°´ ÑÀÏÈà êîíâîõc

ï wñîãíw

²²«¯¯

±¸²«¶¯

²¸«¸²

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ ±´¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °¶«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³¯¯ êæ ìíî òóõw¹ ·¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

²´´«²· ÊÁ ÙÁ¬°´ ÑÀÏÈà êîíâîõc

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬±¯ ÑÀÏÈà ïñ áo íc

ï wñîãíw

²²«¯¯

±¸²«¶¯

²¸«¸²

²´´«²· ÊÁ ÙÁ¬±¯ ÑÀÏÈà ïñ áo íc

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±´¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±¯«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±²¯ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬±¯ ÑÀÏÈà êîíâîõc

ï wñîãíw

²µ«¯¯

²±¯«³¯

³²«´µ

²·¶«µ¸ ÊÁ ÙÁ¬±¯ ÑÀÏÈà êîíâîõc

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±´¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±¯«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±²¯ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

XXX LC CMPL D[


$&/§, UWBSPWFL ,#

UWBSPWLZ QSP [USBDFOÃ CFEOÆOÇ

&

W×uLB NN

C BSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ êò ® ì± êò ® ì ±

TQFDJGJLBDF

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬²¯ ÑÀÏÈà ïñ áo íc

ï wñîãíw

³µ«¯¯

³¯¸«³¯

´´«µµ

³¸´«²· Á ÙÁ¬²¯ ÑÀÏÈà ïñ áo íc

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ±´¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ±²«³² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸²¶ êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬²¯ ÑÀÏÈà êîíâîõc

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ±´¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ±²«³² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸²¶ êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

ï wñîãíw

³¸«¯¯

³²µ«°¯

´¸«±¸

´±¶«¸¸ ÊÁ ÙÁ¬²¯ ÑÀÏÈà êîíâîõc

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬³¯ ÑÀÏÈà ïñ áo íc

ï wñîãíw

³·«¯¯

³±¶«±¯

´·«¯·

´°µ«¸°

ÊÁ ÙÁ¬³¯ ÑÀÏÈà ïñ áo íc

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ ±´¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ²°«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸´³ êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬³¯ ÑÀÏÈà êîíâîõc

ï wñîãíw

´°«¯¯

³´²«¸¯ µ°«¶°

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ ±´¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ²°«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸´° êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

´³¸«±± ÊÁ ÙÁ¬³¯ ÑÀÏÈà êîíâîõc

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬´¯ ÑÀÏÈà ïñ áo íc

ï wñîãíw

µ²«¯¯

´µ¯«¶¯

¶µ«±²

µ¶·«³´

ÊÁ ÙÁ¬´¯ ÑÀÏÈà ïñ áo íc

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ ±´¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ²µ«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶±³ êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬´¯ ÑÀÏÈà êîíâîõc

ï wñîãíw

µµ«¯¯

´·¶«³¯ ¶¸«·µ

¶°¯«¶µ ÊÁ ÙÁ¬´¯ ÑÀÏÈà êîíâîõc

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ ±´¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ²¯«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà µ¯· êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸


$&/§, UWBSPWFL ,#

UWBSPWLZ QSP [USBDFOÃ CFEOÆOÇ

&

W×uLB NN

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ êò ® ì± êò ® ì±

TQFDJGJLBDF

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬°´¬´¯¯ ª ãoëèóäëíc ,,

,

ï wñîãíw

±·«¯¯

±±³«¯¯

²²«··

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ ±´¯ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ±°« ³´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±®·¶ êæ

±¶°«¯³

ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

ÊÁ ÙÁ¬°´¬´¯¯

ïîläó êò®ì± ¹ · ïàëäóîõcíw õ ïîìoñô °§È¨¹´§ÈȨ

ÊÁ ÙÁ¬°´¬´¯¯ ãoëèóäëíc

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬±¯¬´¯¯ ªãoëèóäëíc ,

,,

ï wñîãíw

²¯«¯¯

±³¯«¯¯

²µ«²¯

±¸¯«³¯

ÊÁ ÙÁ¬±¯¬´¯¯

ÊÁ ÙÁ¬±¯¬´¯¯ ãoëèóäëíc

ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà

ïîläó êò®ì±¹ ·

ïàëäóîõcíw õ ïîìoñô °§È¨¹²§ÈȨ

ñîùìoñ¹ ±¯¯ ÷ ±´¯ ÷´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ±²«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸´± êæ

Óõàñîõêà ïñî ùóñàâäín áäãíoíw ÊÁ ÙÁ¬²¯¬´¯¯ ª ãoëèóäëíc ,,

,

±··«¯¯

³²«´µ

²³·«³· ÊÁ ÙÁ¬²¯¬´¯¯ ãoëèóäëíc

ÊÁ ÙÁ¬²¯¬´¯¯

²µ«¯¯

ï wñîãíw

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ±´¯ ÷´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ²¯«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸¯· êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà

ïîläó êò®ì±¹ · ïàëäóîõcíw õ ïîìoñô °§È¨¹°§ÈȨ

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

#FUPOPW» DJIMB ,#


$&/§, CFUPOPW» DJIMB ,#

5WBSPWLZ ,# 9$

%

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

ÊÁ × ·¯ ñîùìoñ¹ ·¯ ÷ ±³¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ °±«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° °´± êæ ìíî òóõw¹ ¸¯ êò®ïàëäóà ïàëäóîõcíî õ ïîìoñô ¶¹³ ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

ÊÁ × ·¯

âèçëîõc ° êò âèçëîõc ° ì ±

±²«¯¯ ±¯³«¶¯

±¶«·² ±³¶«µ·

ÊÁ × ·¯ ãoëèóäëí

ÊÁ × °°´ ²¯«¯¯ ±µ¶«¯¯

°°´

âèçëîõc ° êò âèçëîõc ° ì ±

ñîùìoñ¹ °°´ ÷ ±³¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ °²«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ¯µ³ êæ ìíî òóõw¹ ·¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

²µ«²¯ ²±²«¯¶ °°´

³´¯

ÊÁ × °°´

ÊÁ × °µ¯ âèçëîõc ° êò âèçëîõc ° ì ±

²·«¯¯ ²²·«±¯

ñîùìoñ¹ °µ¯ ÷ ±³¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ±²«³² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ²°± êæ ìíî òóõw¹ ´µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

³´«¸· ³¯¸«±± ÊÁ × °µ¯

ÊÁ × ±³¯ âèçëîõc ° êò âèçëîõc ° ì ±

´´«¯¯ ³·¸«´¯

ñîùìoñ¹ ±³¯ ÷ ±³¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ²²«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ²´µ êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ·«¸

µµ«´´ ´¸±«±¸ ÊÁ × ±³¯

±²·

,# OPTO× QÒFLMBE 9$

îùíàläíw óøï ãnëêà ìèí­ ãnëêà ïîläó êò îñèäíóàlíw âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ ï äêëàãô ï äêëàãô ôëî äíw õ áàëäíw çìîóíîòó °¯¯¯÷¶¯÷±²·

²·

³¯¸«¯¯

³¸³«·¸

³¶

´°²«¯¯

µ±¯«¶²

°´

´¶

µ·²«¯¯

·±µ«³²

°´¯

°´

µµ

¶¸¶«¯¯

¸µ³«²¶

±¯¯¯÷¶¯÷±²·

°´¯

°´

¶µ

°¯¸²«¯¯

°²±±«´²

Á

±±´¯÷¶¯÷±²·

°´¯

°´

·´

°±²°«¯¯

°³·¸«´°

ÊÁ¬ï äêëàã íîòí × ±µ¯¯

Â

±µ¯¯÷¶¯÷±²·

°´¯

°´

¸´

°³±´«¯¯

°¶±³«±´

ÊÁ¬ï äêëàã íîòí × ±·´¯

Â

±·´¯÷¶¯÷±²·

°´¯

°´

°¯³

°µµ°«¯¯

±¯¯¸«·°

ÊÁ¬ï äêëàã íîòí × ²°¯¯

Ã

²°¯¯÷¶¯÷±²·

±¯¯

°´

°°³

°·°°«¯¯

±°¸°«²°

ÊÁ¬ï äêëàã íîòí × ²±´¯

Ã

²±´¯÷¶¯÷±²·

±¯¯

°´

°±²

°¸µ±«¯¯

±²¶³«¯±

ÊÁ¬ï äêëàã íîòí × ²´¯¯

Ã

²´¯¯÷¶¯÷±²·

±¯¯

°´

°²²

±°°´«¯¯

±´´¸«°´

ÊÁ¬ï äêëàã íîòí × °¯¯¯

À

ÊÁ¬ï äêëàã íîòí × °±´¯

°¯¯

°´

°±´¯÷¶¯÷±²· À

°¯¯

°´

ÊÁ¬ï äêëàã íîòí × °´¯¯

À

°´¯¯÷¶¯÷±²·

°¯¯

ÊÁ¬ï äêëàã íîòí × °¶´¯

Á

°¶´¯÷¶¯÷±²·

ÊÁ ï äêëàã íîòí × ±¯¯¯

Á

ÊÁ¬ï äêëàã íîòí × ±±´¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, CFUPOPW» DJIMB ,#

5WBSPWLZ , # 45301 9$

%

áàñäõín ïñîõäãäíw ïîõñâç ùcêëàãíw âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

òïäâèåèêàâä

Óõàñîõêà ÊÁ¬ÒÓÑÎÏ µ±´¬°³¯

âèçëîõc

³³«¯¯

´²«±³

°³¯

ñîùìoñø õëî êø¹ ±´¯ ÷ ´´´ ÷ °³¯ çìîóíîòó¹ ±° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯¯· êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà §õ äâçíø óõàñîõêø éòîô ò ïëí ì ãíäì¨

±´¯

´´´

ÊÁ¬ÒÓÑÎÏ µ±´¬°³¯

Óõàñîõêà ÊÁ ÒÓÑÎÏ µ±´¬°¸¯ °¸¯

´¶«¯¯

âèçëîõc

ñîùìoñø õëî êø¹ ±´¯ ÷ ´´´ ÷ °¸¯ çìîóíîòó¹ ±²«´¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·³µ êæ ìíî òóõw¹ ²µ êò®ïàëäóà §õ äâçíø óõàñîõêø éòîô ò ïëí ì ãíäì¨

µ·«¸¶ ±´¯

´´´

ÊÁ¬ÒÓÑÎÏ µ±´¬°¸¯

Ïñî îòîõîô õùãcëäíîòó íîòíwê µ±´ ìì­ Íîòíwêø íà òóñ­ ²µ­

Óõàñîõêà ÊÁ¬ÒÓÑÎÏ ´¯¯¬°´¯

³³«¶¶

°´¯

²¶«¯¯

âèçëîõc

ñîùìoñø õëî êø¹ ±´¯ ÷ ³²¯ ÷ °´¯ çìîóíîòó¹ °¶«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °¯° êæ ìíî òóõw¹ µ³ êò®ïàëäóà §êà ãc ïàëäóà îáòàçôéä ââà °¯ êò óõàñîõäê ò ïëí ì ãíäì¨

±´¯

³²¯

ÊÁ¬ÒÓÑÎÏ ´¯¯¬°´¯

Óõàñîõêà ÊÁ¬ÒÓÑÎÏ ´¯¯¬°¸¯

´²«±³

°¸¯

³³«¯¯

âèçëîõc

ñîùìoñø õëî êø¹ ±´¯ ÷ ³²¯ ÷ °¸¯ çìîóíîòó¹ °·«³² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ··´ êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà §êà ãc ïàëäóà îáòàçôéä ââà ¸ êò óõàñîõäê ò ïëí ì ãíäì¨

±´¯

³²¯

ÊÁ¬ÒÓÑÎÏ ´¯¯¬°¸¯

Ïñî îòîõîô õùãcëäíîòó íîòíwê ´¯¯ ìì­ Íîòíwêø íà òóñ­ ²µ­

Õoíâîõc óõàñîõêà ÊÁ ÒÓÑÎÏ ×Â

µ¸«¯¯

ï wñîãíw

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ ²¸¯ ÷ °¸¯ çìîóíîòó¹ °±«µ¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯¯· êæ ìíî òóõw¹ ·¯ êò®ïàëäóà

·²«³¸ õoíâîõc óõàñîõêà ÊÁ ÒÓÑÎÏ ×Â

Òóñîïíw ãäòêà ²¸¯

²¯«±´

µ´

±´«¯¯

ï wñîãíw

òóñîïíw ãäòêà

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ ²¸¯ ÷ µ´ çìîóíîòó¹ °¯«³² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±´± êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà

Ëùä ùêñcóèó íà ïî àãîõàíîô ãnëêô ï è ùàâçîõcíw ìèí­ ôëî äíw­

Päù òóñîïäì ¬ òóñîïíw ãäòêà ôëî äíw ìèí­ ²¯ ìì

Päù òóñîïäì ¬ õoíâîõc óõàñîõêà ÊÁ ÒÓÑÎÏ ×Â

ìà÷­ ²¸¯ ìì

ìà÷­ ²²´ ìì

XXX LC CMPL D[


$&/§, CFUPOPW» DJIMB ,#

,# TUSPQOÇ OPTOÇL 9$ % îùíàläíw óøï ãnëêà ãîïîñôläíc õ êà îñèäíóàlíw âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ íîòíwêô òóñîïíw õëî êø çìîóíîòó íîòíwêô ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × °¯¯¯

À

°¯¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

°²

±³±«¯¯

±¸±«·±

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × °±¯¯

À

°±¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

°µ

±¸°«¯¯

²´±«°°

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × °³¯¯

À

°³¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

°·

²²¸«¯¯

³°¯«°¸

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × °µ¯¯

À

°µ¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

±°

²·¶«¯¯

³µ·«±¶

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × °·¯¯

À

°·¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

±²

³²´«¯¯

´±µ«²´

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ±¯¯¯

À

±¯¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

±µ

³·²«¯¯

´·³«³²

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ±±¯¯

À

±±¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

±¸

´²°«¯¯

µ³±«´°

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ±³¯¯

À

±³¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

²°

´¶¸«¯¯

¶¯¯«´¸

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ±µ¯¯

À

±µ¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

²³

µ±¶«¯¯

¶´·«µ¶

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ±·¯¯

À

±·¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

²µ

µ¶¶«¯¯

·°¸«°¶

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ²¯¯¯

À

²¯¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

²¸

¶¸¯«¯¯

¸´´«¸¯

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ²±¯¯

À

²±¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

³±

·³²«¯¯

°¯±¯«¯²

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ²³¯¯

À

²³¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

³³

¸±¯«¯¯

°°°²«±¯

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ²µ¯¯

À

²µ¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

³¶

¸¶³«¯¯

°°¶·«´³

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ²·¯¯

Á

²·¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

³¸

°¯·²«¯¯

°±°°«´¶

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ³¯¯¯

Á

³¯¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

´±

°°³°«¯¯

°±¶¶«³¯

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ³±¯¯

Á

³±¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

´´

°±±¸«¯¯

°²¶³«¯·

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ³³¯¯

Á

³³¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

´¶

°±··«¯¯

°³²¸«¸¯

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ³µ¯¯

Á

³µ¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

µ¯

°²³µ«¯¯

°µ±·«µµ

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ³·¯¯

Â

³·¯¯÷°±±÷°¶´

°´¯

µ±

°´°¯«¯¯

°·±¶«°¯

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ´¯¯¯

Ã

´¯¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

µ´

°µ³µ«¯¯

°¸¸°«µµ

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ´±¯¯

Ã

´±¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

µ·

°¶´¯«¯¯

±°°¶«´¯

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ´³¯¯

Ã

´³¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

¶¯

°·°·«¯¯

±°¸¸«¶·

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ´µ¯¯

Ä

´µ¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

¶²

°¸µµ«¯¯

±²¶·«·µ

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ´·¯¯

Ä

´·¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

¶´

±¯²¶«¯¯

±³µ³«¶¶

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × µ¯¯¯

Å

µ¯¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

¶·

±°¯µ«¯¯

±´³·«±µ

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × µ±¯¯

Å

µ±¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

·¯

±±±±«¯¯

±µ··«µ±

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × µ³¯¯

È

µ³¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

·²

±±¸²«¯¯

±¶¶³«´²

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × µµ¯¯

È

µµ¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

·µ

±µ¯µ«¯¯

²°´²«±µ

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × µ·¯¯

È

µ·¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

··

±µ·µ«¯¯

²±´¯«¯µ

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ¶¯¯¯

È

¶¯¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

¸°

±¶µ²«¯¯

²²³²«±²

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ¶±¯¯

È

¶±¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

¸³

²¯´³«¯¯

²µ¸´«²³

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ¶³¯¯

È

¶³¯¯÷°±±÷°¶´

°¸¯

¸µ

²°²¸«¯¯

²¶¸·«°¸

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ¶µ¯¯

È

¸¸

²±±³«¯¯

²¸¯°«¯³

¶µ¯¯÷°±±÷°¶´

° ¸ ¯

Ìèíèìcëíw ãnëêà ôëî äíw òóñîïíwçî íîòíwêô éä °´¯ ìì íà êà ãn òóñàío­

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


´¯¯¯ ´±¯¯ ´³¯¯ ´µ¯¯ ´·¯¯ µ¯¯¯ µ±¯¯ µ³¯¯ µµ¯¯ µ·¯¯ ¶¯¯¯ ¶±¯¯ ¶³¯¯ ¶µ¯¯

°¯¯¯ °±¯¯ °³¯¯ °µ¯¯ °·¯¯ ±¯¯¯ ±±¯¯ ±³¯¯ ±µ¯¯ ±·¯¯ ²¯¯¯ ²±¯¯ ²³¯¯ ²µ¯¯ ²·¯¯ ³¯¯¯ ³±¯¯ ³³¯¯ ³µ¯¯ ³·¯¯

EÃMLB

XXX LC CMPL D[

±ĝ Ñ· ª ĝ Ñ°³

±ĝ Ñ°¯ ª ĝ Ñ°³

±ĝ Ñ°¯ ª ±ĝ Ñ°³

È

Ã

Å

±ĝ Ñ· ª ĝ Ñ°±

Â

Ä

²ĝ Ñ°¯

±ĝ Ñ· ª ĝ Ñ°¯

Á

7×[UVy OPTOÇLV ±ĝ Ñ·

Ã Ã Ã Ä Ä Å Å È È È È È È È

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ´¯¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ´±¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ´³¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ´µ¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ´·¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × µ¯¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × µ±¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × µ³¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × µµ¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × µ·¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ¶¯¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ¶±¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ¶³¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ¶µ¯¯

5ZQ OPTOÇLV À

À À À À À À À À À À À À À À Á Á Á Á Á Â

ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × °¯¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × °±¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × °³¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × °µ¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × °·¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ±¯¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ±±¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ±³¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ±µ¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ±·¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ²¯¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ²±¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ²³¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ²µ¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ²·¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ³¯¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ³±¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ³³¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ³µ¯¯ ÊÁ¬òóñîïíw íîòíwê × ³·¯¯

/PTOÇL

°±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±±

°±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±± °±±

uÇÒLB

°¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´

°¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´ °¶´

W×uLB

1PÂFU OPTOÇLÓ

µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯

µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯ µ³¯

³³

,# 45301

²±¸«±¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ ²´°«¯¯ °µ¯®±¯¯ ²´·«²¸ °µ¯®±¯¯ ²´·«±· °µ¯®±¯¯ ²¸³«·´ °µ¯®±¯¯ ²¸´«¯¯ °µ¯®±¯¯ ²¸³«¶° °µ¯®±¯¯ ³±³«°¶ °µ¯®±¯¯ ³±³«°¸ °µ¯®±¯¯ ³±³«±° °µ¯®±¯¯ ²²µ«´³ ²²µ«µ¶ ²´°«¯¶ ²´°«±°

°µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯ °µ¯®±¯¯

, N±

0SJFOUBÂOÇ DFOB WMPyLZ OPTOÇLZ

·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯

´¶

,# 45301

·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¯¯ ·¸ °´±«¯¯ ¸¯ ²±µ«°´ ¸¯ ²³µ«µ¶ ¸± µ´°«³² ¸± µ¶²«°¯ ¸± µ³¯«¯¯ ¸² ·±°«¸³ ¸² ·¯´«¯¯ ¸¸ µ´´«¶µ ¸¸ µ·¯«¯¯ ¸¸ µ²³«±¸ °¯³ ²³µ«µ¶ °¯µ ²´¯«±¶ °¯³ ²´²«µ·

¶´ ±¯¯«¯¯ ¶´ ±·¯«¯¯ ¶´ ±±±«·µ ¶´ °·¯«¯¯ ¶´ °³µ«µ¶ ¶´ °±¯«¯¯ ¶´ ¯¸·«°· ¶´ ¯·¯«¯¯ ¶´ ¯µ³«µ± ¶´ °µ´«¶° ¶· µ°²«²² ¶· µ²¯«¯¯ ¶¸ ¶¶³«°± ¶¸ ¸µ·«·¸ ·± ¯·¯«¯¯ ·± °±¯«¯¯ ·² ±¸¸«¯´ ·² ²°µ«²µ ·² ±¸¶«²¸ ·µ ·°²«²²

²¶

,# 45301

Âäíà õëî êø áäù ÃÏÇ Êl®êò

µµ ··¯«¯¯ µµ ¸µ¯«¯¯ µµ ¸¯±«·µ µµ ·µ¯«¯¯ µµ ·±µ«µ¶ µµ ·¯¯«¯¯ µµ ¶¶·«°· µµ ¶µ¯«¯¯ µµ ¶³³«µ± µµ ·³´«¶° ¶¯ ±¸²«²² ¶¯ ²°¯«¯¯ ¶° ³´³«°± ¶° ³³·«·¸ ¶² ¶µ¯«¯¯ ¶² ·¯¯«¯¯ ¶³ ¸¶¸«¯´ ¶³ ¸¸µ«²µ ¶³ ¸¶¶«²¸ ¶· ³¸²«²² µ´ ·³¯«¯¯ µ¶ ²¯¶«µ¸ µ¶ ²²²«²² ¶¯ ±°³«±¸ ¶¯ ±³°«²· ¶¯ ±¯¯«¯¯ ¶° µ¶¶«³± ¶° µ´µ«±´ ¶· ¸µ¸«¶¯ ¶¸ ¯¯¯«¯¯ ¶· ¸³±«·µ ·³ ·²²«²² ·³ ·²¶«·³ ·³ ·³±«°°

·² µ¯¯«¯¯ ·² ¶¯¯«¯¯ ·² µ±·«´¶ ·² ´¶´«¯¯ ·² ´²²«²² ·² ´¯¯«¯¯ ·² ³¶±«¶² ·² ³´¯«¯¯ ·² ³²¯«¶¶ ·² ´´¶«°³ ·¶ ·µµ«µ¶ ·¶ ··¶«´¯ ·¸ ²°¶«µ´ ·¸ ²°°«°° ¸± ±¯¯«¯¯ ¸± ±´¯«¯¯ ¸² ¶±²«·° ¸² ¶³´«³´ ¸² ¶±°«¶³ ¸· °°µ«µ¶

³³

,# 45301

¶· ¯¯¯«¯¯ ¶· °¯¯«¯¯ ¶· ¯±·«´¶ ¶¶ ¸¶´«¯¯ ¶¶ ¸²²«²² ¶¶ ¸¯¯«¯¯ ¶¶ ·¶±«¶² ¶¶ ·´¯«¯¯ ¶¶ ·²¯«¶¶ ¶¶ ¸´¶«°³ ·± ±µµ«µ¶ ·± ±·¶«´¯ ·² ¶°¶«µ´ ·² ¶°°«°° ·µ µ¯¯«¯¯ ·µ µ´¯«¯¯ ·· °±²«·° ·· °³´«³´ ··«°±°«¶³ ¸± ´°µ«µ¶

,# 45301 ,# 45301 ,# 45301 ,# 45301 ,# 45301 ,# 45301 ,# 45301 ,# 45301

LT N ±

1PÂFU WMPyFL

1P[O»NLZ Ãî âäëêîõn âäíø òóñîïíw êîíòóñôêâä éä íôóín ùàçñíîôó íàãáäóîícõêô à õ ùóô íàãáäóîícõêø ãëä òóàóèâênçî õ ïîlóô­ Âäëêîõc âäíà òóñîïô éä ùcõèòëc íà ï ãîñøòínì lëäíoíw òóñîïô« íà ìíî òóõw ïñîòóôï òóñîïíwâç êîíòóñôêâw à ùàów äíw òóñîïô íàï ­ îòàìoë ì á äìäíäì §óñcìø êñîõô à騭 Âäíø ôõäãäíø áäù ÃÏÇ­

°µ³µ«¯¯ °¶´¯«¯¯ °·°·«¯¯ °¸µµ«¯¯ ±¯²¶«¯¯ ±°¯µ«¯¯ ±±±±«¯¯ ±±¸²«¯¯ ±µ¯µ«¯¯ ±µ·µ«¯¯ ±¶µ²«¯¯ ²¯´³«¯¯ ²°²¸«¯¯ ²±±³«¯¯

µ´ µ· ¶¯ ¶² ¶´ ¶· ·¯ ·² ·µ ·· ¸° ¸³ ¸µ ¸¸

±¶¯«´µ ±·´«¯¯ ±·´«±´ ±¸±«µ± ±¸±«¶² ±¸±«µ° ²°³«´·

±³°«°´ ±³°«¶¸ ±µ²«²² ±µ²«³³ ±¶¯«´¸

±³°«µ¶ ±³°«´¯ ±³°«²µ ±³°«±´

±³±«¯¯ ±³±«´¯ ±³±«°³ ±³°«··

, LT , N N N±

±³±«¯¯ ±¸°«¯¯ ²²¸«¯¯ ²·¶«¯¯ ³²´«¯¯ ³·²«¯¯ ´²°«¯¯ ´¶¸«¯¯ µ±¶«¯¯ µ¶¶«¯¯ ¶¸¯«¯¯ ·³²«¯¯ ¸±¯«¯¯ ¸¶³«¯¯ °¯·²«¯¯ °°³°«¯¯ °±±¸«¯¯ °±··«¯¯ °²³µ«¯¯ °´°¯«¯¯

LH

$FOB CF[ %1)

°² °µ °· ±° ±² ±µ ±¸ ²° ²³ ²µ ²¸ ³± ³³ ³¶ ³¸ ´± ´´ ´¶ µ¯ µ±

TUSPQOÇ WMPyLB

0SJFOUBÂOÇ %PQPSVÂFO» INPUOPTU

ÊÁ ÒÓÑÎÏ µ±´¬°¸¯

3P[NÆSZ OPTOÇLV NN

ÊÁ ÒÓÑÎÏ µ±´¬°³¯ ÊÁ ÒÓÑÎÏ ´¯¯¬°´¯ ÊÁ ÒÓÑÎÏ ´¯¯¬°¸¯

5ZQ OPTOÇLV

$&/§, CFUPOPW» DJIMB ,#


$&/§, CFUPOPW» DJIMB ,#

CFUPOPW» DJIMB ,#

%

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

ÊÁ âèçëà ãôóc áäóîíîõc

°¶«¯¯ °¸«¯¯ ±¶«¯¯

±¯«´¶ ±±«¸¸ ²±«µ¶

µ´

ï wñîãíw áàñäõíc« âèçë­ läñõäíc áwëc

° ³¯

±¸¯

ÊÁ âèçëà ãôóc áäóîíîõc

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ µ´ ÷ ±¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ²«¸¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶¸³ êæ ìíî òóõw¹ ±¯¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ³³«³

ÊÁ âèçëà ïëíc áäóîíîõc

ÊÁ âèçëà ïëíc áäóîíîõc

ï wñîãíw áàñäõíc« âèçë­ läñõäíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

¸«¯¯ °±«¯¯ °¶«¯¯ °³«¯¯ °·«¯¯ ±¯«¯¯ ±·«¯¯

°¯«·¸ °³«´± ±¯«´¶ °µ«¸³ ±°«¶· ±³«±¯ ²²«··

ÊÁ âèçëà ïëíc áäóîíîõc ÆÑÈÍÃ

°µ«¯¯ °¸«¯¯ ±³«¯¯ ±°«¯¯ ±´«¯¯ ±¶«¯¯ ²´«¯¯

°¸«²µ ±±«¸¸ ±¸«¯³ ±´«³° ²¯«±´ ²±«µ¶ ³±«²´

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ µ´ ÷ ±¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà µ«¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±¯¯ êæ ìíî òóõw¹ ±¯¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ³³«³

ÊÁ âèçëà ïëíc ïîçëäãîõc

ÊÁ âèçëà ïëíc ïîçëäãîõc ÊÁ âèçëà ïëíc ïîçëäãîõc ÆÑÈÍÃ

ï wñîãíw áàñäõíc« âèçë­ läñõäíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°¶«¯¯ °¸«¯¯ ±³«¯¯ ±¯«¯¯ ±´«¯¯ ±·«¯¯ ²¸«¯¯

±¯«´¶ ±±«¸¸ ±¸«¯³ ±³«±¯ ²¯«±´ ²²«·· ³¶«°¸

±³«¯¯ ±µ«¯¯ ²°«¯¯ ±¶«¯¯ ²±«¯¯ ²´«¯¯ ³µ«¯¯

±¸«¯³ ²°«³µ ²¶«´° ²±«µ¶ ²·«¶± ³±«²´ ´´«µµ

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ µ´ ÷ ±¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ´«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °·¯ êæ ìíî òóõw¹ ±¯¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ³³«³

ÊÁ ÕÅ âèçëà ïëíc áäóîíîõc

ï wñîãíw

°°«¯¯

°²«²°

°¸

¯

ÊÁ ÕÅ âèçëà ïëíc áäóîíîõc

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

ñîùìoñ¹ °¸¯ ÷ µ´ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °¯«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µ¯ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ì±¹ ²²


$&/§, CFUPOPW» DJIMB ,#

CFUPOPW» DJIMB ,# EPQMÌLPWÃ UWBSPWLZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ TQFDJGJLBDF % âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³¯«¯¯ ³±«¯¯ ´¯«¯¯

w ê๠°³´ ìì õ ê๠°³¯ ìì ãnëê๠µ´ ìì

³·«³¯ ´¯«·± µ¯«´¯ ÊÁ À¬Â

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

´°«¯¯ ´²«¯¯ µ°«¯¯

w ê๠°³¯ ìì õ ê๠±¸¯ ìì ãnëê๠µ´ ìì

µ°«¶° µ³«°² ¶²«·° ÊÁ À¬Ô

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³¯«¯¯ ³±«¯¯ ´¯«¯¯

w ê๠±¸¯ ìì õ ê๠°³¯ ìì ãnëê๠µ´ ìì

³·«³¯ ´¯«·± µ¯«´¯ ÊÁ À¬Å

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

±¸«¯¯ ²°«¯¯ ²¸«¯¯

w ê๠°³¯ ìì õ ê๠±¸¯ ìì ãnëê๠µ´ ìì

²´«¯¸ ²¶«´° ³¶«°¸ ÊÁ À¬Ç

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³¯«¯¯ ³±«¯¯ ´¯«¯¯

w ê๠°³¯ ìì õ ê๠±¸¯ ìì ãnëê๠µ´ ìì

³·«³¯ ´¯«·± µ¯«´¯ ÊÁ À¬Ø

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

±¸«¯¯ ²°«¯¯ ²¸«¯¯

²´«¯¸ ²¶«´° ³¶«°¸

w ê๠±¸¯ ìì õ ê๠µ´ ìì ãnëê๠°³¯ ìì ÊÁ À¬Ï

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

;»LSZUPWÃ QSWLZ

XXX XXX LC CMPL D[


$&/§, [»LSZUPW×DI QSWLÓ

[»LSZUPWÃ QSWLZ LVMBUÃ

%

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

TQFDJGJLBDF

Ïëîóîõc òó w êà ÊÁ ïò¬±¯ êôëàóc w ä ±¯¯ ìì ïñî ìîãôëîõîô w êô ±¯¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

´µ«¯¯ µ¯«¯¯ ¶µ«¯¯ µµ«¯¯ ·¯«¯¯ ·¶«¯¯ °³·«¯¯

µ¶«¶µ ¶±«µ¯ ¸°«¸µ ¶¸«·µ ¸µ«·¯ °¯´«±¶ °¶¸«¯·

ÊÁ ïò¬±¯ êôëàóc ±¯¯

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ´´ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ¶«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà µµ± êæ ìíî òóõw¹ ¸± êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´

Ïëîóîõc òó w êà ÊÁ ïò¬°´ êôëàóc w ä ±´¯ ìì ïñî ìîãôëîõîô w êô °´¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

µµ«¯¯ ¶²«¯¯ ·µ«¯¯

¶¸«·µ ··«²² °¯³«¯µ ÊÁ ïò¬°´ êôëàóc ±´¯

ñîùìoñ¹ ±´´ ÷ ´´ ÷ ±´¯ ìì çìîóíîòó¹ ¶«´² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·°³ êæ ìíî òóõw¹ °¯· êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ³

Ïëîóîõc òó w êà ÊÁ ïò¬±¯ êôëàóc w ä ±´¯ ìì ïñî ìîãôëîõîô w êô ±¯¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¶¯«¯¯ ¶´«¯¯ ¸´«¯¯

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ´´ ÷ ±´¯ ìì çìîóíîòó¹ ·«·¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·´² êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ³

·³«¶¯ ¸¯«¶´ °°³«¸´ ÊÁ ïò¬±¯ êôëàóc ±´¯

Ïëîóîõc òó w êà ÊÁ ïò¬²¯ êôëàóc w ä ±´¯ ìì ïñî ìîãôëîõîô w êô ²¯¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

·³«¯¯ ·¸«¯¯ °°³«¯¯

°¯°«µ³ °¯¶«µ¸ °²¶«¸³ ÊÁ ïò¬²¯ êôëàóc ±´¯

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ ´´ ÷ ±´¯ ìì çìîóíîòó¹ °°«¸° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·´· êæ ìíî òóõw¹ ¶± êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ³

Òëîôïîõc çëàõèâä ÊÁ ò笳¯ êôëàóc w ä ±´¯ ìì ïñî ìîãôëîõîô w êô ³¯¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¸±«¯¯ ¸¶«¯¯ °±µ«¯¯

°°°«²± °°¶«²¶ °´±«³µ

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ ´´ ÷ ±´¯ ìì çìîóíîòó¹ °³«¸³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ´¯· êæ ìíî òóõw¹ ²³ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ³ ÊÁ ò笳¯ êôëàóc ±´¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, [»LSZUPW×DI QSWLÓ

TLM»EBOÃ TMPVQPWÃ IMBWJDF UM NN CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

TQFDJGJLBDF

%

Òëîôïîõc çëàõèâä ïñî òëîôïäê ³¯ ÷ ³¯ âì óë­ ¸¯ ìì

ÊÁ ò笴¯ À ÆÑÈÍÃ

ÊÁ ò笴¯ À

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

°¸³«¯¯ ±²´«¯¯ ²°¶«¯¯ ²²°«¯¯

±²³«¶³ ±·³«²´ ²·²«´¶ ³¯¯«´°

±±·«¯¯ ±¶µ«¯¯ ²¶²«¯¯ ²¸¯«¯¯

±¶´«·· ²²²«¸µ ³´°«²² ³¶°«¸¯

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ ¸¯ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ³´«² êæ

Òëîôïîõc çëàõèâä ïñî òëîôïäê ³¯ ÷ ³¯ âì óë­ ¸¯ ìì

ÊÁ òò笴¯ À

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

±¸´«¯¯ ²³´«¯¯ ³³²«¯¯ ³µ²«¯¯

²´µ«¸´ ³°¶«³´ ´²µ«¯² ´µ¯«±²

ÊÁ òò笴¯ À ÆÑÈÍÃ

²³·«¯¯ ³¯´«¯¯ ´±°«¯¯ ´³´«¯¯

³±°«¯· ³¸¯«¯´ µ²¯«³° µ´¸«³´

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ ±÷¸¯ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ¶´«° êæ

[»LSZUPWÃ QSWLZ UM NN áàñäõín ïñîõäãäíw ïîõñâç ùcêëàãíw ïîõñâç æñèíã âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

TQFDJGJLBDF

Ïëîóîõc òó w êà ÊÁ ïò¬°´ óë­ ¸´ ìì

ÊÁ ïò¬°´ óë­ ¸´ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

²¸«¯¯ ³²«¯¯ ´²«¯¯

³¶«°¸ ´±«¯² µ³«°²

ÊÁ ïò¬°´ óë­ ¸´ ìì ÆÑÈÍÃ

³µ«¯¯ ´¯«¯¯ µ¯«¯¯

´´«µµ µ¯«´¯ ¶±«µ¯

ñîùìoñ¹ ±°¯ ÷ ¸´ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ·«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µ¶ êæ ìíî òóõw¹ °³³ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

Ïëîóîõc òó w êà ÊÁ ïò¬±¯ óë­ ¸´ ìì

ÊÁ ïò¬±¯ óë­ ¸´ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³¯«¯¯ ³³«¯¯ ´´«¯¯

³·«³¯ ´²«±³ µµ«´´

ÊÁ ïò¬±¯ óë­ ¸´ ìì ÆÑÈÍÃ

³¶«¯¯ ´°«¯¯ µ±«¯¯

´µ«·¶ µ°«¶° ¶´«¯±

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ¸´ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °±«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±¯¯ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

Ïëîóîõc òó w êà ÊÁ ïò¬²¯ óë­ ¸´ ìì

ÊÁ ïò¬²¯ óë­ ¸´ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³°«¯¯ ³´«¯¯ ´µ«¯¯

³¸«µ° ´³«³´ µ¶«¶µ

ÊÁ ïò¬²¯ óë­ ¸´ ìì ÆÑÈÍÃ

³·«¯¯ ´±«¯¯ µ²«¯¯

´·«¯· µ±«¸± ¶µ«±²

ñîùìoñ¹ ²´¯ ÷ ¸´ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °³«µ² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³¯´ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

XXX LC CMPL D[


$&/§, [»LSZUPW×DI QSWLÓ

[»LSZUPWÃ QSWLZ UM NN

%

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô àãô °´¯ ìì ÊÁ ïò¬°´ Æ îáîôòóñàíío ówïàíc óë­ ³´ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

³³«¯¯ ³¸«¯¯ µ¯«¯¯ µ°«¯¯

ÊÁ ïò¬°´ Æ óë ³´ ìì

ñîùìoñ¹ ±°¯ ÷ ³´ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ³«¯¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶´µ êæ ìíî òóõw¹ °·µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

ÊÁ ïò¬±¯ Æ óë­ ³´ ìì

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ³´ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ´«·² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶¸² êæ ìíî òóõw¹ °²µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

´²«±³ ´¸«±¸ ¶±«µ¯ ¶²«·°

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô àãô ±¯¯ ìì ÊÁ ïò¬±¯ Æ îáîôòóñàíío ówïàíc óë­ ³´ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

³´«¯¯ ´¯«¯¯ µ±«¯¯ µ²«¯¯

´³«³´ µ¯«´¯ ¶´«¯± ¶µ«±²

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô àãô ²¯¯ ìì ÊÁ ïò¬²¯ Æ éäãíîòóñàíío ówïàíc óë­ ³´ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

³¶«¯¯ ´±«¯¯ µ²«¯¯ µ´«¯¯

´µ«·¶ µ±«¸± ¶µ«±² ¶·«µ´

ÊÁ ïò¬²¯ Æ óë­ ³´ ìì

ñîùìoñ¹ ²´¯ ÷ ³´ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ µ«¸¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·¯· êæ ìíî òóõw¹ °°µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

Òëîôïîõc çëàõèâä ïñî òëîôïäê ²¯ ÷ ²¯ âì ÊÁ ò笳¯ Æ óë­ ³´ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

°²°«¯¯ °³²«¯¯ °¸µ«¯¯ °¸·«¯¯

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ ³´ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °´«·¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸´± êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

°´·«´° °¶²«¯² ±²¶«°µ ±²¸«´· ÊÁ ò笳¯ Æ óë ³´ ìì

Òëîôïîõc çëàõèâä ïñî òëîôïäê ³¯ ÷ ³¯ âì ÊÁ ò笴¯ Æ óë­ ³´ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

°²¶«¯¯ °³¸«¯¯ ±¯¶«¯¯ ±¯¸«¯¯

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ ³´ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±´«³² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯°¶ êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà

°µ´«¶¶ °·¯«±¸ ±´¯«³¶ ±´±«·¸ ÊÁ ò笴¯ Æ óë­ ³´ ìì

Àóøïèâêc òëîôïîõc çëàõèâä ñîùìoñ¹ ãëä ïî àãàõêô

ãëä ícõñçô ÊÁ òòç àóøï Æ

Òëîôïîõc çëàõèâä ïñî òëîôïäê ±¯ ÷ ³¯ âì ÊÁ òç ´¯ ÷ ²¯ Æ óë­ ³´ ìì ±³·«¯¯ ±¶¸«¯¯ ²³³«¯¯ ²´±«¯¯

²¯¯«¯· ²²¶«´¸ ³°µ«±³ ³±´«¸±

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ³´ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °´«³¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ²¯¸ êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

²¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

´¯¯

ÊÁ òç ´¯ ÷ ²¯ Æ óë­ ³´ ìì

Òëîôïîõc çëàõèâä ïñî òëîôïäê ±· ÷ ³¯ âì ÊÁ òç ´¯ ÷ ²¸ Æ óë­ ³´ ìì ±µ¸«¯¯ ²¯±«¯¯ ²¶³«¯¯ ²·±«¯¯

²±´«³¸ ²µ´«³± ³´±«´³ ³µ±«±±

²¸¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

´¯¯

ÊÁ òç ´¯ ÷ ²¸ Æ óë ³´ ìì

ñîùìoñ¹ ²¸¯ ÷ ³´ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °¸«¶² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ²¸´ êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

Àóøïèâêc òëîôïîõc çëàõèâä óë­ ³´ ìì ãëä ícõñçô àóøï òç

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

Òëîôïîõn çëàõèâä áñîô äín Õcì ì äìä íàõñçíîôó à ãîãàó íà òëîôïäê õ éàênìêîëèõ ñîùìoñô ãëä Õà äçî ï cíw­ Ïî ùàòëcíw ícêñäòô Õà äçî òëîôïêô« éòìä òâçîïíè Õcì íàõñçíîôó à õøñîáèó óàên àóøïèâêîô òó w êô­ ­


$&/§, [»LSZUPW×DI QSWLÓ

[»LSZUPWÃ QSWLZ UM NN

%

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ â äíà õl­ ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

TQFDJGJLBDF

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô àãô °´¯ ìì ÊÁ ïò¬°´ Æ îáîôòóñàíío ówïàíc óë­ µ´ ìì

ÊÁ ïò¬°´ Æ óë­ µ´ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

³±«¯¯ ³¶«¯¯ ´·«¯¯ ´¸«¯¯

´¯«·± ´µ«·¶ ¶¯«°· ¶°«²¸

ÊÁ ïò¬°´ Æ óë­ µ´ ìì ÆÑÈÍÃ

³¸«¯¯ ´³«¯¯ µ´«¯¯ µµ«¯¯

ñîùìoñ¹ ±°¯ ÷ µ´ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà µ«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶·° êæ ìíî òóõw¹ °±· êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

´¸«±¸ µ´«²³ ¶·«µ´ ¶¸«·µ

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô àãô ±¯¯ ìì ÊÁ ïò¬±¯ Æ îáîôòóñàíío ówïàíc óë­ µ´ ìì

ÊÁ ïò¬±¯ Æ óë­ µ´ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

³²«¯¯ ³·«¯¯ µ¯«¯¯ µ°«¯¯

´±«¯² ´·«¯· ¶±«µ¯ ¶²«·°

ÊÁ ïò¬±¯ Æ óë­ µ´ ìì ÆÑÈÍÃ

´¯«¯¯ ´´«¯¯ µ¶«¯¯ µ·«¯¯

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ µ´ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ·«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·¯µ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

µ¯«´¯ µµ«´´ ·°«¯¶ ·±«±·

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô àãô ²¯¯ ìì ÊÁ ïò¬²¯ Æ éäãíîòóñàíío ówïàíc óë­ µ´ ìì

ÊÁ ïò¬²¯ Æ óë­ µ´ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

³´«¯¯ ´¯«¯¯ µ°«¯¯ µ²«¯¯

´³«³´ µ¯«´¯ ¶²«·° ¶µ«±²

ÊÁ ïò¬²¯ Æ óë­ µ´ ìì ÆÑÈÍÃ

´±«¯¯ ´¶«¯¯ µ·«¯¯ ¶¯«¯¯

ñîùìoñ¹ ²´¯ ÷ µ´ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ¸«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶µ³ êæ ìíî òóõw¹ ¶· êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

µ±«¸± µ·«¸¶ ·±«±· ·³«¶¯

Òëîôïîõc çëàõèâä ïñî òëîôïäê ²¯ ÷ ²¯ âì ÊÁ ò笳¯ Æ óë­ µ´ ìì

ÊÁ ò笳¯ Æ óë­ µ´ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

°²°«¯¯ °³²«¯¯ °¸µ«¯¯ °¸·«¯¯

°´·«´° °¶²«¯² ±²¶«°µ ±²¸«´·

ÊÁ ò笳¯ Æ óë­ µ´ ìì ÆÑÈÍÃ

°µµ«¯¯ °¶·«¯¯ ±²°«¯¯ ±²²«¯¯

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ µ´ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±±«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²¶³ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

±¯¯«·µ ±°´«²· ±¶¸«´° ±·°«¸²

Òëîôïîõc çëàõèâä ïñî òëîôïäê ³¯ ÷ ³¯ âì ÊÁ ò笴¯ Æ óë­ µ´ ìì

ÊÁ ò笴¯ Æ óë­ µ´ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

°²¶«¯¯ °³¸«¯¯ ±¯¶«¯¯ ±¯¸«¯¯

°µ´«¶¶ °·¯«±¸ ±´¯«³¶ ±´±«·¸

ÊÁ ò笴¯ Æ óë­ µ´ ìì ÆÑÈÍÃ

°¶±«¯¯ °·³«¯¯ ±³±«¯¯ ±³³«¯¯

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ µ´ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ²µ«¶¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³¶° êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà

±¯·«°± ±±±«µ³ ±¸±«·± ±¸´«±³

Àóøïèâêc òëîôïîõc çëàõèâä ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ñîùìoñ¹ ãëä ïî àãàõêô

ãëä ícõñçô ÊÁ òòç àóøï Æ

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

±³·«¯¯ ±¶¸«¯¯ ²³³«¯¯ ²´±«¯¯

²¯¯«¯· ²²¶«´¸ ³°µ«±³ ³±´«¸±

²¯¯

Òëîôïîõc çëàõèâä ïñî òëîôïäê ±¯ ÷ ³¯ âì ÊÁ òç ´¯ ÷ ²¯ Æ óë­ µ´ ìì

´¯¯

ÊÁ òç ´¯ ÷ ²¯ Æ óë­ µ´ ìì

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ µ´ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±±«µ¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ³´² êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

XXX LC CMPL D[


$&/§, [»LSZUPW×DI QSWLÓ

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, [»LSZUPW×DI QSWLÓ

XXX LC CMPL D[


$&/§, [»LSZUPW×DI QSWLÓ

[»LSZUPWÃ QSWLZ UM NN

%

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Òëîôïîõc çëàõèâä ïñî òëîôïäê ±· ÷ ³¯ âì ÊÁ òç ´¯ ÷ ²¸ Æ óë­ µ´ ìì ²±´«³¸ ²µ´«³± ³´±«´³ ³µ±«±±

±µ¸«¯¯ ²¯±«¯¯ ²¶³«¯¯ ²·±«¯¯

²¸¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·

´¯¯

ÊÁ òç ´¯ ÷ ²¸ Æ óë­ µ´ ìì

ñîùìoñ¹ ²¸¯ ÷ µ´ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±·«²² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ´µ¶ êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

Àóøïèâêc òëîôïîõc çëàõèâä óë­ µ´ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

ñîùìoñ¹ ãëä ïî àãàõêô

ãëä ícõñçô

àóøï òç

Òëîôïîõn çëàõèâä áñîô äín Õcì ì äìä íàõñçíîôó à ãîãàó íà òëîôïäê õ éàênìêîëèõ ñîùìoñô ãëä Õà äçî ï cíw­ Ïî ùàòëcíw ícêñäòô Õà äçî òëîôïêô« éòìä òâçîïíè Õcì íàõñçíîôó à õøñîáèó óàên àóøïèâêîô òó w êô­

[»LSZUPWÃ QSWLZ uÇÒF NN

%

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI uUÇQBO× âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô w êô °´¯ ìì

ÊÁ ïò¬°´ À ±¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

³·«¯¯ ´²«¯¯ µ´«¯¯ µ¶«¯¯

ÊÁ ïò¬°´ Á ±¯¯

´·«¯· µ³«°² ¶·«µ´ ·°«¯¶

³·«¯¯ ´²«¯¯ µ´«¯¯ µ¶«¯¯

´·«¯· µ³«°² ¶·«µ´ ·°«¯¶

ñîùìoñ¹ ±´´ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ´«¸¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà µ·¯ êæ ìíî òóõw¹ °°³ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´

µ°«¶° µ´«²³ ·±«±· ·´«¸°

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà µ«±¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà µ¶¶ êæ ìíî òóõw¹ °¯· êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´

¶¯«°· ¶´«¯± ¸µ«·¯ °¯°«µ³

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ ±¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ·«¯² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà µ³² êæ ìíî òóõw¹ ·¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô w êô ±¯¯ ìì

ÊÁ ïò¬±¯ À ±¯¯ ÊÁ ïò¬±¯ Á ±¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

´°«¯¯ ´³«¯¯ µ·«¯¯ ¶°«¯¯

µ°«¶° µ´«²³ ·±«±· ·´«¸°

´°«¯¯ ´³«¯¯ µ·«¯¯ ¶°«¯¯

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô w êô ²¯¯ ìì

ÊÁ ïò¬²¯ Á ±¯¯

ÊÁ ïò¬²¯ À ±¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

´·«¯¯ µ±«¯¯ ·¯«¯¯ ·³«¯¯

¶¯«°· ¶´«¯± ¸µ«·¯ °¯°«µ³

´·«¯¯ µ±«¯¯ ·¯«¯¯ ·³«¯¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, [»LSZUPW×DI QSWLÓ

[»LSZUPWÃ QSWLZ uÇÒF NN

%

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI uUÇQBO× âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô w êô °´¯ ìì

ÊÁ ïò¬°´ À ±´¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

µ¯«¯¯ µ¶«¯¯ ·±«¯¯ ·³«¯¯

ÊÁ ïò¬°´ Á ±´¯

¶±«µ¯ ·°«¯¶ ¸¸«±± °¯°«µ³

µ¯«¯¯ µ¶«¯¯ ·±«¯¯ ·³«¯¯

¶±«µ¯ ·°«¯¶ ¸¸«±± °¯°«µ³

ñîùìoñ¹ ±´´ ÷ ±´¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ¶«²· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·³± êæ ìíî òóõw¹ °°³ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ³

¶¶«³³ ·±«±· °¯±«·´ °¯¶«µ¸

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ±´¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ·«°² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·¶¸ êæ ìíî òóõw¹ °¯· êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ³

··«²² ¸³«²· °±°«¯¯ °±¶«¯´

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ ±´¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °¯«¯³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·¯³ êæ ìíî òóõw¹ ·¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ³

°¯¯«³² °¯·«¸¯ °²¶«¸³ °³²«¸¸

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ ±´¯ ìì çìîóíîòó¹ °²«¯µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ´±²®³¸¶ êæ ìíî òóõw¹ À ¬ ³³ êò®ïàëäóà Á ¬ ³± êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ³

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô w êô ±¯¯ ìì

ÊÁ ïò¬±¯ À ±´¯ ÊÁ ïò¬±¯ Á ±´¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

µ³«¯¯ µ·«¯¯ ·´«¯¯ ·¸«¯¯

¶¶«³³ ·±«±· °¯±«·´ °¯¶«µ¸

µ³«¯¯ µ·«¯¯ ·´«¯¯ ·¸«¯¯

Ïëîóîõc òó w êà ïñî ìîãôëîõîô w êô ²¯¯ ìì

ÊÁ ïò¬²¯ Á ±´¯

ÊÁ ïò¬²¯ À ±´¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

¶²«¯¯ ¶·«¯¯ °¯¯«¯¯ °¯´«¯¯

··«²² ¸³«²· °±°«¯¯ °±¶«¯´

¶²«¯¯ ¶·«¯¯ °¯¯«¯¯ °¯´«¯¯

Òëîôïîõc çëàõèâä ïñî ìîãôëîõîô w êô ³¯¯ ìì

ÊÁ ò笳¯ À ±´¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

·²«¯¯ ¸¯«¯¯ °°³«¯¯ °°¸«¯¯

ÊÁ ò笳¯ Á ±´¯

°¯¯«³² °¯·«¸¯ °²¶«¸³ °³²«¸¸

·²«¯¯ ¸¯«¯¯ °°³«¯¯ °°¸«¯¯

Òëîôïîõn çëàõèâä ÊÁ ò笳¯ À« Á éòîô ãîãcõcíø íà óà êîõ âç ïàëäócâç­ Îòóàóíw òó w êø íà ïàëäócâç ÊÁ¬ÁËÎÊ à ÄÔÑÎ ïàëäócâç­

XXX LC CMPL D[


$&/§, [»LSZUPW×DI QSWLÓ

[»LSZUPWÃ TUÒÇuLZ B TMPVQPWÃ IMBWJDF

%

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

TQFDJGJLBDF

Òëîôïîõc çëàõèâä ÒÇ ²¸ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°µ´«¯¯ °·¯«¯¯ ±³·«¯¯

ÒÇ ²¸

ñîùìoñ¹ ²¸¯ ÷ ´´ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °³«¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶±¯ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

ÒÇ ³¸

ñîùìoñ¹ ³¸¯ ÷ ´´ ÷ ³¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ±µ«¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·¯¯ êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà

ÏÒ ±¶

ñîùìoñ¹ ²¸¯ ÷ ´´ ÷ ±¶¯ ìì çìîóíîòó¹ °¯«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶µ¯ êæ ìíî òóõw¹ ·¯ êò®ïàëäóà

ÏÒ ²´

ñîùìoñ¹ ²¸¯ ÷ ´´ ÷ ²´¯ ìì çìîóíîòó¹ °´«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·¯¯ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

ÒÇ ²¸ óñøòêàíc

ñîùìoñ¹ ²¸¯ ÷ ´´ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °³«¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·³¯ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

ÒÇ ³¸ óñøòêàíc

ñîùìoñ¹ ³¸¯ ÷ ´´ ÷ ³¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ±µ«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà °¯³· êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà

ÏÒ ±¶ óñøòêàíc

ñîùìoñ¹ ²¸¯ ÷ ´´ ÷ ±¶¯ ìì çìîóíîòó¹ °°«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ··· êæ ìíî òóõw¹ ·¯ êò®ïàëäóà

ÏÒ ²´ óñøòêàíc

ñîùìoñ¹ ²¸¯ ÷ ´´ ÷ ²´¯ ìì çìîóíîòó¹ °³«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·¶¯ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

°¸¸«µ´ ±°¶«·¯ ²¯¯«¯·

Òëîôïîõc çëàõèâä ÒÇ ³¸ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°¶²«¯¯ °··«¯¯ ±´¸«¯¯

±¯¸«²² ±±¶«³· ²°²«²¸

Ïëîóîõc òó w êà« ïñî ìîãôëîõîô w êô ±¯¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°²²«¯¯ °³¸«¯¯ °¸¸«¯¯

°µ¯«¸² °·¯«±¸ ±³¯«¶¸

Ïëîóîõc òó w êà« ïñî ìîãôëîõîô w êô ²¯¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°²´«¯¯ °´·«¯¯ ±²²«¯¯

°µ²«²´ °¸°«°· ±·°«¸²

Òëîôïîõc çëàõèâä ÒÇ ²¸ óñøòêàíc ï wñîãíw áàñäõíc

°¶°«¯¯ °·µ«¯¯

±¯µ«¸° ±±´«¯µ

Òëîôïîõc çëàõèâä ÒÇ ³¸ óñøòêàíc ï wñîãíw áàñäõíc

°¶·«¯¯ °¸²«¯¯

±°´«²· ±²²«´²

Ïëîóîõc òó w êà« ïñî ìîãôëîõîô w êô ±¯¯ ìì óñøòêàíc ï wñîãíw áàñäõíc

°²·«¯¯ °´³«¯¯

°µµ«¸· °·µ«²³

Ïëîóîõc òó w êà« ïñî ìîãôëîõîô w êô ²¯¯ ìì óñøòêàíc ï wñîãíw áàñäõíc

°³°«¯¯ °µ³«¯¯

°¶¯«µ° °¸·«³³

Óøóî ùcêñøóîõn ïñõêø éòîô õøñcáoíø éèíîô óäâçíîëîæèw à ìîçîô á ó áàñäõío îãëè ín îã óõàñîõäê­ Òó w êø éòîô îïàó äíø îêàïíèlêîô­

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, [»LSZUPW×DI QSWLÓ

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

0QÆSOÃ TUÆOZ 130'*


$&/§, PQÆSO×DI [EÇ 130'*

(&0450/& 8"-- 4:45&.4 $FSUJGJLPWBO× 438 TUBWFCOÇ TZTUÃN QSP TUBWCV WZ[UVyFO×DI LPOTUSVLDÇ PQÆSO×DI TUÆO

(&0450/& 8"-- 4:45&.4 * 1ÒÇÂO× ÒF[ TUÆOPV

(84 *

4LMBECB TZTUÃNV q (FPTUPOF (84 * '-"5 OFCP (FPTUPOF (84 * #&/5 q [»LSZUPW× QSWFL (FPTUPOFˆ q TQPKPWBDÇ LPMÇÂFL (FPTUPOF (84 * q (FPNÒÇy 4&$6(3*%ˆ .OPyTUWÇ LT QBMFUB 1BMFUPW»OÇ W QPNÆSV * **

TQPKPWBDÇ LPMÇÂFL (84 *

4&$6(3*%ˆ 4&$6(3*%ˆ 2 4&$6(3*%ˆ 3 4&$6(3*%ˆ 3

(FPTUPOF (84 * #&/5

(FPTUPOF (84 * '-"5

(&0450/& 8"-- 4:45&.4 ** 1ÒÇÂO× ÒF[ TUÆOPV

(84 **

4LMBECB TZTUÃNV q .JOJ (FPTUPOF (84 ** '-"5 OFCP (84 ** #&/5 q [»LSZUPW× QSWFL (FPTUPOFˆ q TQPKPWBDÇ LPMÇÂFL (FPTUPOF (84 *** q (FPNÒÇy 4&$6(3*%ˆ .OPyTUWÇ LT QBMFUB

4&$6(3*%ˆ

4&$6(3*%ˆ 2 4&$6(3*%ˆ 3 4&$6(3*%ˆ 3

.JOJ (FPTUPOF (84 ** '-"5

.JOJ (FPTUPOF (84 ** #&/5

(&0450/& 8"-- 4:45&.4 *** 1ÒÇÂO× ÒF[ TUÆOPV

(84 ***

4LMBECB TZTUÃNV q (FPTUPOF (84 *** '-"5 OFCP (84 *** #&/5 q [»LSZUPW× QSWFL (FPTUPOFˆ q TQPKPWBDÇ LPMÇÂFL (FPTUPOF (84 *** q (FPNÒÇy 4&$6(3*%ˆ

(FPTUPOF (84 *** '-"5

TQPKPWBDÇ LPMÇÂFL (84 ***

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

4&$6(3*%ˆ 2

4&$6(3*%ˆ

(FPTUPOF (84 *** #&/5

4&$6(3*%ˆ 3 4&$6(3*%ˆ 3

TQPKPWBDÇ LPMÇÂFL (84 ***


$&/§, PQÆSO×DI [EÇ 130'* 106k*5§ 4:45£.6 4ZTUÃN KF VSÂFO× QSP TJMOJÂOÇ B yFMF[OJÂOÇ TUBWJUFMTUWÇ B QSP EPQSBWOÇ JOGSBTUSVLUVSV WuFPCFDOÆ +F WIPEO× QSP Ã’FuFOÇ CÃ’FIÓ WPEOÇDI UPLÓ TVDI×DI QPMEFSÓ B IZESPUFDIOJDLà TUBWCZ 4PV»TU

*EFOUJGJLBDF

7MBTUOPTU DIBSBLUFSJTUJLB

%FLMBSPWBO» IPEOPUB UÒÇEB

#FUPOPW» UWBSPWLB

(&0450/& (84 * (&0450/& (84 ** (&0450/& (84 ***

1FWOPTU W UMBLV QSWLV

/ NN

1FWOPTU W UMBLV CFUPOV

/ NN

5ÒÇEB CFUPOV EMF ¢4/ &/

$ 9' 9" 9$

5WBS B VTQPÃ’»E»OÇ 3P[NÆSZ B UPMFSBODF

4LVQJOB %

)NPUOPTU UW»SOJDF

“

0CKFNPW» INPUOPTU CFUPOV

“

/BT»LBWPTU CFUPOV UWBSPWLZ /BT»LBWPTU WMJWFN LBQJMBSJUZ

H N T

.SB[VW[EPSOPTU EMF ¢4/ &/ QÒÇMPIB # .SB[VW[EPSOPTU EMF 1/ # NFUPEB ÔCZUFL INPUOPTUJ ÔCZUFL QFWOPTUJ 0EPMOPTU QSPUJ DIFNJDL×N SP[NSB[PWBDÇN M»UL»N EMF ¢4/ NFUPEB " /FCF[QFÂOÃ M»ULZ

H N DZLMÓ ' ' H N DZLMÓ OFPCTBIVKF

0CTBI QÒÇSPEOÇDI SBEJPOVLMJEÓ JOEFY INPUOPTUOÇ BLUJWJUZ INPUOPTUOÇ BLUJWJUB 3B

#R LH

3FBLDF OB PIFÌ 4QPKPWBDÇ QSWFL (FPNÒÇy

4QPKPWBDÇ LPMÇÂFL (84 * 4QPKPWBDÇ LPMÇÂFL (84 *** 4FDVHSJE 2 4FDVHSJE 3 TQPMFÂOÃ WMBTUOPTUJ

L/

.F[ QFWOPTUJ WF TNZLV 1SPUByFOÇ QÒJ KNFOPWJUÃN [BUÇyFOÇ NE DNE

0EPMOPTU QSPUJ QPWÆUSOPTUJ

WZTPL»

4QFDJGJDLÃ W×SPCOÇ QSPUByFOÇ 4FDVHSJE 2

1MPuO» INPUOPTU

H N

1FWOPTU W UBIV NE DNE

L/ N

1FWOPTU W UBIV QÒJ QSPUByFOÇ NE

L/ N

1FWOPTU W UBIV QÒJ QSPUByFOÇ NE

L/ N

7FMJLPTU PL NE Y DNE 4FDVHSJE 3

Y NN

1MPuO» INPUOPTU

H N L/ N

1FWOPTU W UBIV NE DNE

1FWOPTU W UBIV QÒJ QSPUByFOÇ NE

L/ N

1FWOPTU W UBIV QÒJ QSPUByFOÇ NE

L/ N

7FMJLPTU PL NE Y DNE 4FDVHSJE 3

%SFO»yOÇ [»TZQ

)SVCÃ LBNFOJWP

0EPMOPTU QSPUJ 67 [»Ã’FOÇ r [CZULPW» QFWOPTU W UBIV

Y NN

1MPuO» INPUOPTU

H N L/ N

1FWOPTU W UBIV NE DNE

1FWOPTU W UBIV QÒJ QSPUByFOÇ NE

L/ N

1FWOPTU W UBIV QÒJ QSPUByFOÇ NE

L/ N

7FMJLPTU PL NE Y DNE

Y NN

'SBLDF

r NN

NE WF TNÆSV W×SPCZ DNE QÒÇÂOÆ LF TNÆSV W×SPCZ

,POUBLU OB TQFDJBMJ[PWBOÃIP QSBDPWOÇLB F NBJM HFPTUPOF!LC CMPL D[ UFMFGPO

XXX LC CMPL D[


$&/§, PQÆSO×DI [EÇ 130'*

TPGUXBSF QSP W×QPÂFU PQÆSO×DI TUÆO Òïîëälíîòó ÊÁ¬ÁËÎÊ òøòónì« ò­ ñ­ î­ ï èïñàõèëà ïñî ïñîéäêóàíóø òîåóöàñä íà õ ïîläó õøùóô äí âç îïoñí âç òóoí­ Éäãíc òä î òîåóöàñä ò ícùõäí ÌÒÄÖ ²­¯ §Ìäâçàíèâàëëø Òóàáèëèùäã Äàñóç Öàëëò¨ îã òïîë­ ÀÃÀÌÀ Äíæèíääñèíæ­ Èíâ­ Íäöàñê« ÔÒÀ­ Óäíóî ïñîæñàì òëîô w ê ícõñçô íäáî ïîòîôùäíw õøùóô äíw îïoñí âç òóoí õøùóô äí âç æäîì w äìè ò ïñõêø ÆäîÒóîíä« Æñàõèóø Òóîíä« ÆäîÆàñãäí Òóîíä à ÆäîÙÈÐÙÀÐ íà ëwâè óoâçóî òóoí­ Ï è õ ïîlóäâç éä ìî ín ùõîëèó ìäùè ïîòóôïäì ãëä ÍÂÌÀ §Íàóèîíàë Âîíâñäóä Ìàòîíñø Àòòîâèàóèîí¨ íäáî ÀÀÒÇÓÎ §Àìäñèâàí Àòòîâèàóèîí îå Òóàóä Çèæçöàø àíã Óñàíòïîñóàóèîí ÎååèâèàëĆò¨ Òîåóöàñä îáòàçôéä ãàóàácùè æäîì w w ïîô wõàí âç òä òïîéäíw ò ëwâîõ ìè áäóîíîõ ìè óõàñîõêàìè ïîñóåîëèà òïîëälíîòóè ÊÁ¬ÁËÎÊ òøòónì« ò­ñ­î­ Ãàóàácùä æäîì w w ì ä á ó ô èõàóäëäì ñîù w äíà à íà °¯¯ ñ ùí âç óøï ­ Ôìî ôéä ãäåèíîõàó æäîìäóñèè òóoíø §õ êô« çëîôáêô ùàëî äíw« òêëîí óäñníô ï äã è ùà òóoíîô« îãêëîí ëwâä òóoíø îã òõèòëèâ䨫 ëîêcëíw íäáî ïcòîõn íäáî ïëî ín ï èów äíw §íàçîãèën íäáî òócën¨« ïàñàìäóñø ùäìèí àóã­ Õ òóôïäì òîåóöàñô éä ícõñç íäáî ïîòîôùäíw¹ ä÷óäñíw òóàáèëèóø¹ ¬ íîòíîòóè ùcêëàãîõn òïcñø« ¬ ï wìnçî ïîòôíôów« ¬ ä÷âäíóñèâèóø à ï äêëîïäíwº èíóäñíw òóàáèëèóø¹ ¬ ïäõíîòóè æäîì w w« ¬ ïäõíîòóè ï èïîéäíw« ¬ õøóà äíw æäîì w w à âäëêîõn ãnëêø­ ìè Õ ñä èìô ícõñçô òîåóöàñä õøæäíäñôéä ãnëêø æäîì w w à éäéèâç õ êîõn ñîùìwòóoíw­ Éä ìî ín ùõîëèó ìäùè òóäéío õùãcëäí ìè æäîì w äìè éäãíîçî óøïô« îïóèìcëío ñîùìwòóoí ìè æäîì w äìè éäãíîçî óøïô íäáî æäîì w äìè õwâä óøï ­ Õ òóôï ì ä á ó õøæäíäñîõcí ãî òîôáîñô Ã×Å §ïñî ÀôóîÂÀè« áèóìàïø ÁÌÏ« óàáôëêø ïñî Ä÷âäë« óä÷óîõnçî ãîêôìäíóô íäáî õøóè óoí õä åîñìo êîìïëäóíw ùïñcõø­ Ïñîæñàì éä ê ãèòïîùèâè õ läòênì« ïîëòênì« ñôòênì à àíæëèâênì éàùøâä­ âäíà õl­ ÃÏÇ ÌÒÄÖ ²­¯ ¬ òîåóöàñä ïñî õ ïîläó îïoñí âç òóoí

°± ¯¯¯«¬

VL»[LZ W×TUVQV QSPHSBNV

Ï wêëàã ùàãcõcíw ùàów äíw òóoíø ìîòóíw îïoñîô Õ òëäãäê ícõñçô õ ùóô ä òóoíø

Ùàãcõcíw ñîõíîìoñínçî ïëî ínçî ùàów äíw òõà èónçî óäñníô ùà òóoíîô Õ áoñ ëwâîõ âç ïñõê

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, PQÆSO×DI [EÇ 130'*

PQÆSOÃ [EJ (3"7*5: 450/& CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI HSJOE QPWSDI SVTUJL

TQFDJGJLBDF

Ïîçëäãîõ ïñõäê çëàãê ñîùìoñ¹ ±¸´ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ²²«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯¶´«± êæ ìíî òóõw¹ ²± êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

Ïîçëäãîõ ïñõäê çëàãê

Ïîçëäãîõ ïñõäê çëàãê ¬ ÂÇ« ïñõäê ò ïîõñâçîõîô îãî ëíîòów õ lè ÂÇÑË ãëä ïî àãàõê PÒÃ 1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

Ïîçëäãîõ ïñõäê ¬ ÂÇ çëàãê

ñîùìoñ¹ ±¸´ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ²³«¶¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °°¯ êæ ìíî òóõw¹ ²± êò®ïàëäóà

Ïîçëäãîõ ïñõäê ówïàí

Ïîçëäãîõ ïñõäê ówïàí

Ïîçëäãîõ ïñõäê ówïàí ñôòóèê

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ²´«¯¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °±± êæ ìíî òóõw¹ ²± êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

Ïîçëäãîõ ïñõäê ówïàí ¬ ÂÇ« ïñõäê ò ïîõ ñâçîõîô îãîëíîòów õ lè ÂÇÑË ãëä ïî àãàõê PÒÃ

Ïîçëäãîõ ïñõäê ¬ ÂÇ ówïàí

Ïîçëäãîõ ïñõäê ¬ ÂÇ ówïàí ñôòóèê

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ²³«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °°¯«³ êæ ìíî òóõw¹ ²± êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

Êîóäõíw óñcìäê

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

Êîóäõíw óñcìäê

ñîùìoñ¹ ¸¯ ÷ °¸¯ ÷ µ¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ±²«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ´¯³ êæ ìíî òóõw¹ µ³ êò®ïàëäóà

Êîóäõíw ïñõäê

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

7uFDIOZ QPIMFEPWÃ QSWLZ PQÆSO×DI TUÆO M[F EPEBU W ÔQSBWÆ TF [W×uFOPV PEPMOPTUÇ WÓÂJ ÔÂJOLÓN TPMÇ B DIFNJDL×DI SP[NSB[PWBDÇDI M»UFL $)3- EMF QPyBEBWLÓ ²4%

Êîóäõíw ïñõäê

ñîùìoñ¹ °±¯ ÷ °¸¯ ÷ ²¯¯ ìì çìîóíîòó¹ °°«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯¶´ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà

XXX LC CMPL D[


$&/§, PQÆSO×DI [EÇ 130'*

PQÆSOÃ [EJ (3"7*5: 450/& TQFDJGJLBDF

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI HSJOE QPWSDI SVTUJL

Òïîéîõàâw êîëwläê 1P[O 7×SPCFL KF TPV»TUÇ DFSUJGJLPWBOÃIP TZTUÃNV (84 JOGP TUS $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

Òïîéîõàâw êîëwläê

± êò ïñî éäãäí ïîçëäãîõ ïñõäê

Æäîì w ÊÁ¬ÆÑÈà µ´ Ñ 1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ïäõíîòó õ óàçô¹ ïîãnëío µ´ êͭ쬰 õäëèêîòó îê๠±²¯ ÷ °µ ìì ïëî íc çìîóíîòó¹ ³¯¯ æ­ì ¬± w ä ñîëä¹ ° ì ãnëêà ñîëä¹ ´¯ ì

Æäîì w ÌÈÑÀÆÑÈÃĴ µ´®±´¬²¯ §´×Ó¨ 1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ïäõíîòó õ óàçô¹ ïîãnëío µ´ êͭ쬰 ï wlío ±´ êͭ쬰 õäëèêîòó îê๠±± ÷ ²¯ ìì ïëî íc çìîóíîòó¹ ²¯´ æ­ì ¬± w ä ñîëä¹ ²«µ ì ãnëêà ñîëä¹ ³µ ì

Æäîì w ÒÄÂÔÆÑÈà ³¯®³¯ е« ·¯®±¯ ѵ« °±¯®³¯ ѵ õäëèêîòó îê๠²³ ÷ ²² ìì ¶² ÷ ²¯ ìì ¶° ÷ ±· ìì

1P[O 7×SPCFL KF TPV»TUÇ DFSUJGJLPWBOÃIP TZTUÃNV (84 JOGP TUS $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ïëî íc çìîóíîòó¹ ²µ¯ æ­ì¬± ²·¯ æ­ì¬± ´·¯ æ­ì¬± w ä ñîëä¹ ³«¶´ ì ãnëêà ñîëä¹ °¯¯ ì

1P[O íà ïî cãcíw Õcì ì äìä ãîãàó è ãàë w ãñôçø æäîì w w« ïîï wïàão ùàòëàó êîìïëä÷íw íàáwãêô æäîì w w ïñî õ ïîläó îïoñín òóoíø

Òïäâècëíw ïîçëäãîõ ïñõäê ³¯¯

Ïîçëäãîõ ïñõäê ³¯¯ ówïàí

Ïîçëäãîõ ïñõäê ³¯¯ ówïàí ñôòóèê

Ïîçëäãîõ ïñõäê ³¯¯ ówïàí æñèíã

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ñîùìoñ¹ °³´ ÷ °¸¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±°«·¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³¯¯ êæ ìíî òóõw¹ µ³ êò®ïàëäóà

Ïîçëäãîõ ïñõäê ¸´

Ïîçëäãîõ ïñõäê ówïàí

Ïîçëäãîõ ïñõäê ówïàí ñôòóèê

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ¸´ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±°«³¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²¶³ êæ ìíî òóõw¹ µ³ êò®ïàëäóà

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, PQÆSO×DI [EÇ 130'*

PQÆSOÃ [EJ (3"7 *5: 450/& CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI HSJOE QPWSDI SVTUJL

TQFDJGJLBDF

Ùcêñøóîõ ïñõäê

ùcêñøóîõ ïñõäê ówïàí

ùcêñøóîõ ïñõäê ówïàí æñèíã

ùcêñøóîõ ïñõäê ówïàí ñôòóèê ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ¸´ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±µ«¯² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° µµµ êæ ìíî òóõw¹ µ³ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ±«´

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

Ñîõí ùcêëîïîõ ïñõäê Æñàõèóø ÒóîíäĴ

ñîõí ùcêëîïîõ ïñõäê ówïàí

ñîõí ùcêëîïîõ ïñõäê ówïàí æñèíã

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ñîùìoñ¹ ²³¯ ÷ ¸¯ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °±«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °¶°«± êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

;BKJuxVKFNF TUBUJDLÃ W×QPÂUZ B QSPKFLUPWPV EPLVNFOUBDJ

7uFDIOZ QPIMFEPWÃ QSWLZ PQÆSO×DI TUÆO M[F EPEBU W ÔQSBWÆ TF [W×uFOPV PEPMOPTUÇ WÓÂJ ÔÂJOLÓN TPMÇ B DIFNJDL×DI SP[NSB[PWBDÇDI M»UFL $)3- EMF QPyBEBWLÓ ²4%

XXX LC CMPL D[


$&/§, PQÆSO×DI [EÇ 130'*

PQÆSOÃ [EJ QSPWFEFOÇ IMBELÃ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI HSJOE QPWSDI SVTUJL

TQFDJGJLBDF

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ÅËÀÓ ñîùìoñ¹ ³¸´ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ³³«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ··· êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ÅËÀ Ó çëàãê

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ÅËÀÓ ó wlóõñ cê 1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[ Ĵ

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

¬ ÅËÀ Ó ó wlóõñ cê çëàãê

ñîùìoñ¹ ³¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²²¶ ìì çìîóíîòó¹ ²²«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯°¶ êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ÅËÀÓ ï ëlcê ñîùìoñ¹ ³¸´ ÷ °¸¯ ÷ ±±´ ìì çìîóíîòó¹ ±²«´² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °¶¶ êæ ìíî òóõw¹ ´¯ êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ÅËÀ Ó ï ëlcê çëàãê

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ÁÄÍÓ ñîùìoñ¹ ³¸´ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ³°«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·²¯ êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[ Ĵ

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

¬ ÁÄÍÓ çëàãê

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ÁÄÍÓ ó wlóõñ cê ñîùìoñ¹ ³¸´ ÷ °¸¯ ÷ ²²¶ ìì çìîóíîòó¹ ²±«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸¶´ êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ÁÄÍÓ ó wlóõñ cê çëàãê

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ÁÄÍÓ ï ëlcê 1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ÁÄÍÓ ï ëlcê çëàãê

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

ñîùìoñ¹ ³¸´ ÷ °¸¯ ÷ ±±´ ìì çìîóíîòó¹ ±°«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯¸´ êæ ìíî òóõw¹ ´¯ êò®ïàëäóà


$&/§, PQÆSO×DI [EÇ 130'*

PQÆSOÃ [EJ QSPWFEFOÇ IMBELÃ TQFDJGJLBDF

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI HSJOE QPWSDI SVTUJL

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ÏÎÓ ñîùìoñ¹ ³¸´ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ³°«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·²³ êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ¬ ÏÎÓ çëàãê

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ÒÇÄËÅ ñîùìoñ¹ ³¸´ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ²´«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶¯µ êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ¬ ÒÇÄËÅ çëàãê

PQÆSOÃ [EJ QSPWFEFOÇ uUÇQBOÃ ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ÅËÀÓ

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ÅËÀÓ ówïàí

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ÅËÀ Ó ówïàí ñôòóèê

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ³µ«µ¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸²² êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ÅËÀÓ ó wlóõñ cê

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ÅËÀÓ ó wlóõñ cê ówïàí

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ÅËÀ Ó ó wlóõñ cê ówïàí ñôòóèê

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ²²¶ ìì çìîóíîòó¹ ââà ²´«·² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯¶´ êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ÅËÀÓ ï ëlcê

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ÅËÀÓ ï ëlcê ówïàí

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

7uFDIOZ QPIMFEPWÃ QSWLZ PQÆSO×DI TUÆO M[F EPEBU W ÔQSBWÆ TF [W×uFOPV PEPMOPTUÇ WÓÂJ ÔÂJOLÓN TPMÇ B DIFNJDL×DI SP[NSB[PWBDÇDI M»UFL $)3- EMF QPyBEBWLÓ ²4%

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ÅËÀ Ó ï ëlcê ówïàí ñôòóèê ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ±±´ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±³«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±¯´ êæ ìíî òóõw¹ ´¯ êò®ïàëäóà

XXX LC CMPL D[


$&/§, PQÆSO×DI [EÇ 130'*

PQÆSOÃ [EJ QSPWFEFOÇ uUÇQBOÃ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI HSJOE QPWSDI SVTUJL

TQFDJGJLBDF

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ÁÄÍÓ ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ³³«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·¸µ êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ¬ ÁÄÍÓ ówïàí

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ÁÄÍÓ ó wlóõñ cê ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ²²¶ ìì çìîóíîòó¹ ²°«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸´¶ êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ÁÄÍÓ ó wlóõñ cê ówïàí

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ÁÄÍÓ ï ëlcê 1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ÁÄÍÓ ï ëlcê ówïàí

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ±±´ ìì çìîóíîòó¹ ±±«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °²¯ êæ ìíî òóõw¹ ´¯ êò®ïàëäóà

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ¬ ÏÎÓ 1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ÏÎÓ ówïàí

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ³¯«µ² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·°² êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ÒÇÄËÅ 1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ÒÇÄËÅ ówïàí

ñîùìoñ¹ ´¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ²´«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶°µ êæ ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà

Ùcêñøóîõ ïñõäê ÅËÀÓ 1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

Ùcêñøóîõ ïñõäê ÅËÀÓ ówïàí

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ¸´ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ±µ«¯² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° µµµ êæ ìíî òóõw¹ µ³ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ±«²

Ùcêñøóîõ ïñõäê ÁÄÍÓ ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ ¸´ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ ±´«¯¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° µ¯³ êæ ìíî òóõw¹ µ³ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ±«²

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

Ùcêñøóîõ ïñõäê ÁÄÍÓ ówïàí

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, PQÆSO×DI [EÇ 130'*

PQÆSOÃ [EJ QSPWFEFOÇ uUÇQBOÃ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI HSJOE QPWSDI SVTUJL

TQFDJGJLBDF

Ñîõí ùcêëîïîõ ïñõäê ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ

1P[O $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

Ìîíóc íw òõoñêà ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ âäíà áäù ÃÏÇ

° ¸¸¯«¯¯

Ùcêëîïîõ ïñõäê ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

ówïàí

ñîùìoñ¹ ²³¯ ÷ ¸¯ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ °±«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °¶°«± êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

âäíà õl­ ÃÏÇ

± ³¯¶«¸¯

Òïîéîõàâw êîëwläê ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ 1P[O 7×SPCFL KF TPV»TUÇ DFSUJGJLPWBOÃIP TZTUÃNV (84 JOGP TUS $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB HFPTUPOF!LC CMPL D[

± êò ïñî éäãäí ïîçëäãîõ ïñõäê

;BKJuxVKFNF TUBUJDLÃ W×QPÂUZ B QSPKFLUPWPV EPLVNFOUBDJ

7uFDIOZ QPIMFEPWÃ QSWLZ PQÆSO×DI TUÆO M[F EPEBU W ÔQSBWÆ TF [W×uFOPV PEPMOPTUÇ WÓÂJ ÔÂJOLÓN TPMÇ B DIFNJDL×DI SP[NSB[PWBDÇDI M»UFL $)3- EMF QPyBEBWLÓ ²4%

XXX LC CMPL D[


$&/ยง, PQร SOร DI [Eร 130'*

TZTUร N WJCSPMJTPWBOร DI CFUPOPWร DI QSWLร


$&/§, PQÆSO×DI [EÇ 130'*

7uFDIOZ QPIMFEPWÃ QSWLZ PQÆSO×DI TUÆO M[F EPEBU W ÔQSBWÆ TF [W×uFOPV PEPMOPTUÇ WÓÂJ ÔÂJOLÓN TPMÇ B DIFNJDL×DI SP[NSB[PWBDÇDI M»UFL $)3- EMF QPyBEBWLÓ ²4%

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

;BISBEOÇ BSDIJUFLUVSB )0##:


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

PQÆSOÃ [EJ

%

QSPWFEFOÇ IMBELÃ

QPWSDI [»LMBEOÇ

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­ Ĵ ÆÄÎÒÓÎÍÄ ¬ ìèíèÅËÀÓ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

´µ«¯¯ µ¯«¯¯ ·³«¯¯ µµ«¯¯ ·¶«¯¯ ¸µ«¯¯ °µ¶«¯¯

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

µ¶«¶µ ¶±«µ¯ °¯°«µ³ ¶¸«·µ °¯´«±¶ °°µ«°µ ±¯±«¯¶

âäíà õl­ ÃÏÇ

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

Ĵ (&0450/& NJOJ'-"5 QPWSDI IMBEL×

±±«¶² êæ

Ĵ

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ ²²¶ ìì çìîóíîòó¹ ±±«¶² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²µ³ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

¬ ìèíèÅËÀÓ çëàãê

çìîóíîòó ® ì ±

ïîläó êò ® ïàëäóà

°¸«· êò ³´¯ êæ

TQFDJGJLBDF

ì ± ® ïàëäóà

µ¯ ê ò ²«¯

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ ° °¯·«·¯ ° °··«¯¯ ° µµ²«±¯ ° ²¯·«·¯ ° ¶±±«µ¯ ° ¸¯¯«·¯ ² ²¯µ«µ¯

° ²³°«µ´ ° ³²¶«³· ± ¯°±«³¶ ° ´·°«±² ± ¯·³«²´ ± ¯¸¸«²¶ ³ ¯¯¯«¸¶

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíèÅËÀÓ lóõñ cê ²µ«¯¯ ³¯«¯¯ ´²«¯¯ ³³«¯¯ ´µ«¯¯ µ°«¯¯ °¯µ«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

³²«´µ ³·«³¯ µ³«°³ ´²«±³ µ¶«¶µ ¶²«·° °±·«±µ

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

(&0450/& NJOJ'-"5 ÂUWSx»L QPWSDI IMBEL×

°³«·¶ êæ

Ĵ

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ ±´± ìì çìîóíîòó¹ °³«·¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³±¶ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà

¬ ìèíèÅËÀÓ lóõñ cê çëàãê

çìîóíîòó ® ì ±

ïîläó êò ® ïàëäóà

±µ«³ êò ²¸± êæ

ì± ® ïàëäóà

¸µ ê ò ²«µ

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ ¸´¯«³¯ ° ¯´µ«¯¯ ° ²¸¸«±¯ ° °µ°«µ¯ ° ³¶·«³¯ ° µ°µ«³¯ ± ¶¸·«³¯

° °³¸«¸· ° ±¶¶«¶µ ° µ¸²«¯² ° ³¯´«´³ ° ¶··«·µ ° ¸³·«´· ² ²·µ«¯µ

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíèÅËÀÓ äò cê ±´«¯¯ ²¯«¯¯ ²·«¯¯ ²²«¯¯ ³¯«¯¯ ³²«¯¯ ¶´«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯·

²¯«±´ ²µ«²¯ ³´«¸· ²¸«¸² ³·«³¯ ´±«¯² ¸¯«¶´

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

(&0450/& NJOJ'-"5 uFTx»L QPWSDI IMBEL×

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ °µ· ìì çìîóíîòó¹ °°«°² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²²µ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà

°°«°² êæ

Ĵ

¬ ìèíèÅËÀÓ äò cê çëàãê

çìîóíîòó ® ì±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì± ® ïàëäóà

²¸«¶ êò ³³± êæ °±¯ ê ò ²«¯

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ ¸¸±«´¯ ° °¸°«¯¯ ° ´¯·«µ¯ ° ²°¯«°¯ ° ´··«¯¯ ° ¶¯¶«°¯ ± ¸¶¶«´¯

° ±¯¯«¸² ° ³³°«°° ° ·±´«³° ° ´·´«±± ° ¸¯°«³· ± ¯µ´«´¸ ² µ¯±«¶·

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíèÁÄÍÓ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

µ²«¯¯ µ¶«¯¯ ¸³«¯¯ ¶³«¯¯ ¸·«¯¯ °¯·«¯¯ °·¶«¯¯

¶µ«±² ·°«¯¶ °°²«¶³ ·¸«´³ °°·«´· °²¯«µ· ±±µ«±¶

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± (&0450/& NJOJ#&/5 QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

±¯«³ êæ

° ¸ « · ê ò

Ĵ

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ ²²¶ ìì çìîóíîòó¹ ±¯«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±±³ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

¬ ìèíèÁÄÍÓ çëàãê

çìîóíîòó ® ì ±

³ ¯ ³ ê æ

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

ïîläó êò ® ïàëäóà

µ ¯ ê ò

ì± ® ïàëäóà

²«¯

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ ° ±³¶«³¯ ° ²±µ«µ¯ ° ·µ°«±¯ ° ³µ´«±¯ ° ¸³¯«³¯ ± °²·«³¯ ² ¶¯±«µ¯

° ´¯¸«²´ ° µ¯´«°¸ ± ±´±«¯´ ° ¶¶±«·¸ ± ²³¶«·´ ± ´·¶«³µ ³ ³·¯«°´


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

PQÆSOÃ [EJ

%

QSPWFEFOÇ IMBELÃ

QPWSDI [»LMBEOÇ

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

âäíà õl­ ÃÏÇ

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíèÁÄÍÓ lóõñ cê ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

³±«¯¯ ³¶«¯¯ µ²«¯¯ ´°«¯¯ µµ«¯¯ ¶²«¯¯ °±µ«¯¯

´¯«·± ´µ«·¶ ¶µ«±² µ°«¶° ¶¸«·µ ··«²² °´±«³µ

ÆÄÎÒÓÎÍÄ

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì±

Ĵ

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ ±´± ìì çìîóíîòó¹ °³«°² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²´¶ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà

¬ ìèíèÁÄÍÓ lóõñ cê çëàãê çìîóíîòó ® ì±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì± ® ïàëäóà

(&0450/& NJOJ#&/5 ÂUWSx»L ï wñîãíw áàñäõíc QPWSDI IMBEL×

áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°³«°² êæ

± µ « ³ ê ò

² ¶ ² ê æ

¸ µ ê ò

²«µ

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ ° °¯·«·¯ ° ±³¯«·¯ ° µµ²«±¯ ° ²³µ«³¯ ° ¶³±«³¯ ° ¸±¶«±¯ ² ²±µ«³¯

° ²³°«µ´ ° ´¯°«²¶ ± ¯°±«³¶ ° µ±¸«°³ ± °¯·«²¯ ± ²²°«¸° ³ ¯±³«¸³

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíèÁÄÍÓ äò cê ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

²±«¯¯ ²µ«¯¯ ³·«¯¯ ³¯«¯¯ ´¯«¯¯ ´´«¯¯ ¸´«¯¯

²·«¶± ³²«´µ ´·«¯· ³·«³¯ µ¯«´¯ µµ«´´ °°³«¸´

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÁÄÍÓ äò cê çëàãê

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì ± (&0450/& NJOJ#&/5 uFTx»L

QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ °µ· ìì çìîóíîòó¹ °¯«³² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±´± êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà

çìîóíîòó ® ì±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì± ® ïàëäóà

°¯«³² êæ ²¸«¶ êò ³°³ êæ °±¯ êò ²«¯

± âäíà ì áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

° ±¶¯«³¯ ° ³±¸«±¯ ° ¸¯´«µ¯ ° ´··«¯¯ ° ¸·´«¯¯ ± °·²«´¯ ² ¶¶°«´¯

° ´²¶«°· ° ¶±¸«²² ± ²¯´«¶· ° ¸±°«³· ± ³¯°«·´ ± µ³±«¯³ ³ ´µ²«´±

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíèÒÇÄËÅ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

´¸«¯¯ µ³«¯¯ ·¶«¯¯ ¶¯«¯¯ ¸°«¯¯ °¯¯«¯¯ °¶³«¯¯

¶°«²¸ ¶¶«³³ °¯´«±¶ ·³«¶¯ °°¯«°° °±°«¯¯ ±°¯«´³

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÒÇÄËÅ çëàãê

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± (&0450/& NJOJ4)&-' QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

ñîùìoñ¹ ²´¯ ÷ °´¯ ÷ ²²¶ ìì çìîóíîòó¹ ââà °¶«¶² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·´° êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà

°¶«¶² êæ

° ¸ « · ê ò

çìîóíîòó ® ì±

² ´ ° ê æ

ïîläó êò ® ïàëäóà

³ · ê ò

ì± ® ïàëäóà

±«³

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ ° °µ·«±¯ ° ±µ¶«±¯ ° ¶±±«µ¯ ° ²·µ«¯¯ ° ·¯°«·¯ ° ¸·¯«¯¯ ² ³³´«±¯

XXX LC CMPL D[

° ³°²«´± ° ´²²«²° ± ¯·³«²´ ° µ¶¶«¯µ ± °·¯«°· ± ²¸´«·¯ ³ °µ·«µ¸


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

PQÆSOÃ [EJ

%

QSPWFEFOÇ uUÇQBOÃ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

âäíà õl­ ÃÏÇ

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíèÅËÀÓ

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÅËÀÓ ówïàí ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

µ±«¯¯ µµ«¯¯ ¸±«¯¯ ¶±«¯¯ ¸µ«¯¯ °¯µ«¯¯ °·²«¯¯

¶´«¯± ¶¸«·µ °°°«²± ·¶«°± °°µ«°µ °±·«±µ ±±°«³²

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÅËÀÓ ówïàí æñèíã µ¸«¯¯ ¶²«¯¯ ¸¸«¯¯ ¶¸«¯¯ °¯²«¯¯ °°²«¯¯ °¸¯«¯¯

(&0450/& NJOJ'-"5 QPWSDI uUÇQBO×

(&0450/& NJOJ'-"5 QPWSDI uUÇQBO× HSJOE

(&0450/& NJOJ'-"5 QPWSDI uUÇQBO× SVTUJL

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

±²«°¯ êæ

±²«°¯ êæ

±²«°¯ êæ

¶µ«¯¯ ·¯«¯¯ °¯µ«¯¯ ·µ«¯¯ °°¯«¯¯ °±¯«¯¯ °¸¶«¯¯

·²«³¸ ··«²² °°¸«¶¸ ¸´«´¸ °±³«µ² °²µ«¶² ±±¸«¸¯

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì±

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÅËÀÓ ówïàí ñôòóèê

çìîóíîòó ® ì±

¸°«¸µ ¸µ«·¯ °±·«±µ °¯³«¯µ °²²«°¯ °³´«±¯ ±²·«²¶

ïîläó êò ® ïàëäóà

°¸«· êò ³´¶ êæ

°¸«· êò ³´¶ êæ

°¸«· êò ³´¶ êæ

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ ²²¶ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±°«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µµ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

ì± ® ïàëäóà

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

µ¯ ê ò ²«¯

° ±±¶«µ¯ ° ²¯·«·¯ ° ·±°«µ¯ ° ³±´«µ¯ ° ¸¯¯«·¯ ± ¯¸·«·¯ ² µ±²«³¯

° ³·´«³¸ ° ´·°«±² ± ±¯³«°³ ° ¶±³«¸· ± ±¸¸«¸¶ ± ´²¸«´´ ³ ²·³« ²°

µ¯ ê ò ²«¯

° ²µµ«±¯ ° ³³´«³¯ ° ¸µ¯«±¯ ° ´µ³«±¯ ± ¯²¸«³¯ ± ±²¶«³¯ ² ¶µ±«¯¯

° µ´²«°¯ ° ¶³·«¸² ± ²¶°«·³ ° ·¸±«µ· ± ³µ¶«µ¶ ± ¶¯¶«±´ ³ ´´±«¯±

µ¯ ê ò ²«¯

° ´¯³«·¯ ° ´·³«¯¯ ± ¯¸·«·¯ ° ¶¯±«·¯ ± °¶·«¯¯ ± ²¶µ«¯¯ ² ¸¯¯«µ¯

° ·±¯«·° ° ¸°µ«µ³ ± ´²¸«´´ ± ¯µ¯«²¸ ± µ²´«²· ± ·¶³«¸µ ³ ¶°¸«¶°

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíèÅËÀÓ lóõñ cê

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÅËÀÓ lóõñ cê ówïàí æñèíã

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÅËÀÓ lóõñ cê ówïàí ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

³°«¯¯ ³µ«¯¯ µ±«¯¯ ´¯«¯¯ µ³«¯¯ ¶°«¯¯ °±²«¯¯

³¸«µ° ´´«µµ ¶´«¯± µ¯«´¯ ¶¶«³³ ·´«¸° °³·«·²

³·«¯¯ ´²«¯¯ µ¸«¯¯ ´¶«¯¯ ¶°«¯¯ ¶·«¯¯ °²¯«¯¯

´·«¯· µ³«°² ·²«³¸ µ·«¸¶ ·´«¸° ¸³«²· °´¶«²¯

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± (&0450/& NJOJ'-"5 ÂUWSx»L QPWSDI uUÇQBO×

(&0450/& NJOJ'-"5 ÂUWSx»L QPWSDI uUÇQBO× HSJOE

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°´«± êæ

°´«± êæ

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÅËÀÓ lóõñ cê ówïàí ñôòóèê ´´«¯¯ µ¯«¯¯ ¶µ«¯¯ µ³«¯¯ ¶·«¯¯ ·´«¯¯ °²¶«¯¯

çìîóíîòó ® ì±

µµ«´´ ¶±«µ¯ ¸°«¸µ ¶¶«³³ ¸³«²· °¯±«·´ °µ´«¶¶

ïîläó êò ® ïàëäóà

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ ±´± ìì çìîóíîòó¹ ââà °´«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³´¸ êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà

ì ± ® ïàëäóà

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

±µ«³ êò ³¯° êæ ¸µ ê ò ²«µ

° ¯·±«³¯ ° ±°³«³¯ ° µ²µ«·¯ ° ²±¯«¯¯ ° µ·¸«µ¯ ° ·¶³«³¯ ² ±³¶«±¯

° ²¯¸«¶¯ ° ³µ¸«³± ° ¸·¯«´² ° ´¸¶«±¯ ± ¯³³«³± ± ±µ·«¯± ² ¸±¸«°°

±µ«³ êò ³¯° êæ ¸µ ê ò ²«µ

° ±µ¶«±¯ ° ²¸¸«±¯ ° ·±°«µ¯ ° ´¯³«·¯ ° ·¶³«³¯ ± ¯´¸«±¯ ² ¯²±«¯¯

° ´²²«²° ° µ¸²«¯² ± ±¯³«°³ ° ·±¯«·° ± ±µ·«¯± ± ³¸°«µ² ³ °´±«¶±

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

PQÆSOÃ [EJ

%

QSPWFEFOÇ uUÇQBOÃ

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± (&0450/& NJOJ'-"5 ÂUWSx»L QPWSDI uUÇQBO× SVTUJL

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

QPWSDI [»LMBEOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíèÅËÀÓ äò cê

²°«¯¯ ²´«¯¯ ³µ«¯¯ ²¸«¯¯ ³·«¯¯ ´²«¯¯ ¸±«¯¯

âäíà õl­ ÃÏÇ

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÅËÀÓ äò cê ówïàí ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°´«± êæ

²¶«´° ³±«²´ ´´«µµ ³¶«°¸ ´·«¯· µ³«°² °°°«²±

(&0450/& NJOJ'-"5 uFTx»L

QPWSDI uUÇQBO×

(&0450/& NJOJ'-"5 uFTx»L QPWSDI uUÇQBO× HSJOE

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

²·«¯¯ ³±«¯¯ ´²«¯¯ ³µ«¯¯ ´´«¯¯ µ¯«¯¯ ¸¸«¯¯

°°«· êæ

ì± ® ïàëäóà

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ ° ³´±«¯¯ ° ´·³«¯¯ ± ¯¯µ«³¯ ° µ·¸«µ¯ ± ¯´¸«±¯ ± ±³³«¯¯ ² µ°µ«·¯

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

³´«¸· ´¯«·± µ³«°² ´´«µµ µµ«´´ ¶±«µ¯ °°¸«¶¸

³´«¯¯ ³¸«¯¯ µ¯«¯¯ ´²«¯¯ µ±«¯¯ µ¶«¯¯ °¯µ«¯¯

çìîóíîòó ® ì±

´³«³´ ´¸«±¸ ¶±«µ¯ µ³«°² ¶´«¯± ·°«¯¶ °±·«±µ ïîläó êò ® ïàëäó

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ °µ· ìì çìîóíîòó¹ ââà °°«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³°µ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà

ì± ® ïàëäóà

âäíà ì ± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

²¸«¶ êò ³µ· êæ °±¯ êò ²«¯

° ±²¯«¶¯ ° ²·¸«´¯ ° ·±µ«±¯ ° ´³·«²¯ ° ¸¯´«µ¯ ± °¯³«°¯ ² µ´±«³¯

° ³·¸«°´ ° µ·°«²¯ ± ±¯¸«¶¯ ° ·¶²«³³ ± ²¯´«¶· ± ´³´«¸µ ³ ³°¸«³¯

²¸«¶ êò ³µ· êæ °±¯ êò ²«¯

° ´¯·«µ¯ ° µµ¶«³¯ ± °¯³«°¯ ° ·±µ«±¯ ± °·²«´¯ ± ²·±«¯¯ ² ¸²¯«²¯

° ·±´«³° ± ¯°¶«´´ ± ´³´«¸µ ± ±¯¸«¶¯ ± µ³±«¯³ ± ··±«±± ³ ¶´´«µµ

° ¶·µ«´¯ ° ¸³´«²¯ ± ²·±«¯¯ ± °¯³«°¯ ± ³µ°«³¯ ± µ´¸«¸¯ ³ ±¯·«±¯

± °µ°«µ¶ ± ²´²«·° ± ··±«±± ± ´³´«¸µ ± ¸¶·«±¸ ² ±°·«³· ´ ¯¸°«¸±

(&0450/& NJOJ'-"5 uFTx»L ï wñîãíw QPWSDI uUÇQBO× SVTUJL

áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

° ¶´µ«¯± ° ¸°µ«µ³ ± ³±¶«¶± ± ¯³³«³± ± ³¸°«µ² ± ¶°´«±³ ³ ²¶µ«²²

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÅËÀÓ äò cê ówïàí ñôòóèê

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ¬ ìèíèÅËÀÓ äò cê ówïàí æñèíã

°°«· êæ

ïîläó êò ® ïàëäóà

±µ«³ êò ³¯° êæ ¸µ ê ò ²«µ

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì±

çìîóíîòó ® ì±

°°«· êæ ²¸«¶ êò ³µ· êæ °±¯ êò ²«¯

XXX LC CMPL D[


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

PQÆSOÃ [EJ

%

QSPWFEFOÇ uUÇQBOÃ

QPWSDI [»LMBEOÇ

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

âäíà õl­ ÃÏÇ

Ĵ ÆÄÎÒÓÎÍÄ ¬ ìèíèÁÄÍÓ

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÁÄÍÓ ówïàí ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

µ·«¯¯ ¶²«¯¯ °¯±«¯¯ ·¯«¯¯ °¯µ«¯¯ °°¶«¯¯ ±¯´«¯¯

·±«±· ··«²² °±²«³± ¸µ«·¯ °±·«±µ °³°«´¶ ±³·«¯´

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÁÄÍÓ ówïàí æñèíã ¶´«¯¯ ·¯«¯¯ °¯¸«¯¯ ·¶«¯¯ °°²«¯¯ °±³«¯¯ ±°±«¯¯

¸¯«¶´ ¸µ«·¯ °²°«·¸ °¯´«±¶ °²µ«¶² °´¯«¯³ ±´µ«´±

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì±

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ ²²¶ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±°«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µµ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

çìîóíîòó ® ì ±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì± ® ïàëäóà

(&0450/& NJOJ#&/5 ï wñîãíw áàñäõíc QPWSDI uUÇQBO×

áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

(&0450/& NJOJ#&/5 QPWSDI uUÇQBO× HSJOE

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

±°«·¶ êæ

±°«·¶ êæ

° ¸ « · ê ò

³ ² ² ê æ

° ¸ « · ê ò

³ ² ² ê æ

µ ¯ ê ò

µ ¯ ê ò

± âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì õl­ ÃÏÇ

²«¯

° ²³µ«³¯ ° ³³´«³¯ ± ¯°¸«µ¯ ° ´·³«¯¯ ± ¯¸·«·¯ ± ²°µ«µ¯ ³ ¯³´¸«¯¯

° µ±¸«°³ ° ¶³·«¸² ± ³³²«¶± ° ¸°´«µ³ ± ´²¸«´´ ± ·¯²«¯¸ ³ ¸°°«²¸

²«¯

° ³·´«¯¯ ° ´·³«¯¯ ± °´·«±¯ ° ¶±±«µ¯ ± ±²¶«³¯ ± ³´´«±¯ ³ °¸¶«µ¯

° ¶·µ«·´ ° ¸°µ«µ³ ± µ°°«³± ± ¯·³«²´ ± ¶¯¶«±´ ± ¸¶¯«¶¸ ´ ¯¶¸«°¯

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíèÁÄÍÓ lóõñ cê

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÁÄÍÓ lóõñ cê ówïàí ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

³·«¯¯ ´±«¯¯ ¶°«¯¯ ´¶«¯¯ ¶´«¯¯ ·±«¯¯ °³±«¯¯

´·«¯· µ±«¸± ·´«¸° µ·«¸¶ ¸¯«¶´ ¸¸«±± °¶°«·±

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÁÄÍÓ lóõñ cê ówïàí æñèíã ´´«¯¯ ´¸«¯¯ ¶·«¯¯ µ³«¯¯ ·±«¯¯ ·¸«¯¯ °³¸«¯¯

µµ«´´ ¶°«²¸ ¸³«²· ¶¶«³³ ¸¸«±± °¯¶«µ¸ °·¯«±¸

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± (&0450/& NJOJ#&/5 ÂUWSx»L QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°³«² êæ

± µ « ³ ê ò

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ ±´± ìì çìîóíîòó¹ ââà °³«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²¶² êæ ìíî òóõw¹ ¸µ êò®ïàëäóà

çìîóíîòó ® ì±

² ¶ · ê æ

ïîläó êò ® ïàëäóà

¸ µ ê ò

ì ±® ïàëäóà

²«µ

° ±µ¶«±¯ ° ²¶±«·¯ ° ·¶³«³¯ ° ´·³«¯¯ ° ¸·¯«¯¯ ± °µ³«·¯ ² ¶³·«·¯

° ´²²«²° ° µµ°«¯¸ ± ±µ·«¯± ° ¸°µ«µ³ ± ²¸´«·¯ ± µ°¸«³° ³ ´²µ«¯´

²«µ

° ³´±«¯¯ ° ´´¶«µ¯ ± ¯´¸«±¯ ° µ·¸«µ¯ ± °µ³«·¯ ± ²³¸«µ¯ ² ¸²²«µ¯

° ¶´µ«¸± ° ··³«¶¯ ± ³¸°«µ² ± ¯³³«³± ± µ°¸«³° ± ·³²«¯± ³ ¶´¸«µµ

(&0450/& NJOJ#&/5 ÂUWSx»L ï wñîãíw QPWSDI uUÇQBO× HSJOE

áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°³«² êæ

± µ « ³ ê ò

²¶ · ê æ ¸ µ ê ò

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

PQÆSOÃ [EJ

%

QSPWFEFOÇ uUÇQBOÃ

QPWSDI [»LMBEOÇ

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

âäíà õl­ ÃÏÇ

ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíèÁÄÍÓ äò cê

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÁÄÍÓ äò cê ówïàí ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

²·«¯¯ ³±«¯¯ ´µ«¯¯ ³µ«¯¯ ´¸«¯¯ µ³«¯¯ °°±«¯¯

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÁÄÍÓ äò cê ówïàí æñèíã

³´«¸· ´¯«·± µ¶«¶µ ´´«µµ ¶°«²¸ ¶¶«³³ °²´«´±

³´«¯¯ ³¸«¯¯ µ²«¯¯ ´²«¯¯ µµ«¯¯ ¶°«¯¯ °°¸«¯¯

´³«³´ ´¸«±¸ ¶µ«±² µ³«°² ¶¸«·µ ·´«¸° °³²«¸¸

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± (&0450/& NJOJ#&/5 uFTx»L

QPWSDI uUÇQBO×

(&0450/& NJOJ#&/5 uFTx»L QPWSDI uUÇQBO× HSJOE

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°¯«¸² êæ

°¯«¸² êæ

² ¸ « ¶ ê ò

² ¸ « ¶ ê ò

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ °µ· ìì çìîóíîòó¹ ââà °¯«¸² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²°± êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà

çìîóíîòó ® ì±

³ ² ³ ê æ

ïîläó êò ® ïàëäóà

° ± ¯ ê ò

³ ² ³ ê æ

° ± ¯ ê ò

ì ± ® ïàëäóà

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

²«¯

° ´¯·«µ¯ ° µµ¶«³¯ ± ±±²«±¯ ° ·±µ«±¯ ± ²³±«²¯ ± ´³¯«·¯ ³ ³³µ«³¯

° ·±´«³° ± ¯°¶«´´ ± µ¸¯«¯¶ ± ±¯¸«¶¯ ± ·²³«°· ² ¯¶³«²¶ ´ ²·¯«°³

²«¯

° ¶·µ«´¯ ° ¸³´«²¯ ± ´¯°«°¯ ± °¯³«°¯ ± µ±¯«±¯ ± ·°·«¶¯ ³ ¶±³«²¯

° ·±´«³° ± ¯°¶«´´ ± µ¸¯«¯¶ ± ±¯¸«¶¯ ± ·²³«°· ² ¯¶³«²¶ ´ ²·¯«°³

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÒÇÄËÅ

ÆÄÎÒÓÎÍÄ Ĵ ¬ ìèíèÒÇÄËÅ ówïàí ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

µ´«¯¯ µ¸«¯¯ ¸¶«¯¯ ¶µ«¯¯ °¯±«¯¯ °°±«¯¯ °¸³«¯¯

¶·«µ´ ·²«³¸ °°¶«²¶ ¸°«¸µ °±²«³± °²´«´± ±²³«¶³

ñîùìoñ¹ ²´¯ ÷ °´¯ ÷ ²²¶ ìì çìîóíîòó¹ ââà °·«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·µ¸ êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± (&0450/& NJOJ4)&-' QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°·«° êæ

° ¸ « · ê ò

çìîóíîòó ® ì±

² ´ · ê æ

ïîläó êò ® ïàëäóà

³ · ê ò

ì± ® ïàëäóà

±«³

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì ± õl­ ÃÏÇ ° ±·¶«¯¯ ° ²µµ«±¯ ° ¸±¯«µ¯ ° ´¯³«·¯ ± ¯°¸«µ¯ ± ±°¶«µ¯ ² ·³°«±¯

° ´´¶«±¶ ° µ´²«°¯ ± ²±²«¸² ° ·±¯«·° ± ³³²«¶± ± µ·²«²¯ ³ µ³¶«·´

Ñîõí ùcêëîïîõ ïñõäê ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíè ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

³´«¯¯ ´¯«¯¯ µ°«¯¯

´³«³´ µ¯«´¯ ¶²«·° Ñîõí ùcêëîïîõ ïñõäê ÆÄÎÒÓÎÍÄ

Ĵ

¬ ìèíè ówïàí

ñîùìoñ¹ ²´¯ ÷ °¸¯ ÷ µ´ ìì çìîóíîòó¹ °¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶·¯ êæ ìíî òóõw¹ ¶· êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´«²

Ìàëc ìîíóc íw òõoñêà ÆÄÎÒÓÎÍÄĴ ¬ ìèíè ¶¸¯«¯¯

¸´´«¸¯

XXX LC CMPL D[


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

$61 450/& CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

âäíà õl­ ÃÏÇ

ÂÔÏ ÒÓÎÍÄ ÌÀË^ č ïñîõäãäíw çëàãên ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

´´«¯¯ µ¯«¯¯ ·²«¯¯ µ¶«¯¯ ·¶«¯¯ ¸µ«¯¯ °µµ«¯¯

µµ«´´ ¶±«µ¯ °¯¯«³² ·°«¯¶ °¯´«±¶ °°µ«°µ ±¯¯«·µ

ÂÔÏ ÒÓÎÍÄ ÌÀË^ č ïñîõäãäíw çë àãên

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

$61 450/& NBM× QPWSDI IMBEL×

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ ²¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °±«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ¸¯¶ êæ ìíî òóõw¹ ¶± êò®ïàëäóà

çìîóíîòó ® ì ±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì± ® ïàëäóà

°±«µ êæ ± ±«± êò ± ·¯ êæ ¶ ± êò ² «±

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ ° ±±°«¯¯ ° ²²±«¯¯ ° ·³±«µ¯ ° ³·¶«³¯ ° ¸²°«³¯ ± °²°«±¯ ² µ·´«±¯

° ³¶¶«³° ° µ°°«¶± ± ±±¸«´´ ° ¶¸¸«¶´ ± ²²µ«¸¸ ± ´¶·«¶´ ³ ³´¶«¸¯

ÂÔÏ ÒÓÎÍÄ ÌÀË^ č ïñîõäãäíw ówïàín

ÂÔÏ ÒÓÎÍÄ ÌÀË^ č ïñîõäãäíw ówïàín ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

´¸«¯¯ µ³«¯¯ ·¶«¯¯ ¶¯«¯¯ ¸°«¯¯ °¯¯«¯¯ °¶³«¯¯

ÂÔÏ ÒÓÎÍÄ ÌÀË^ č ïñî õäãäíw ówïàín ñôòóèê ¶²«¯¯ ¶·«¯¯ °¯°«¯¯ ·³«¯¯ °¯´«¯¯ °°³«¯¯ °·¸«¯¯

¶°«²¸ ¶¶«³³ °¯´«±¶ ·³«¶¯ °°¯«°° °±°«¯¯ ±°¯«´³

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± $61 450/& NBM× QPWSDI uUÇQBO×

$61 450/& NBM× QPWSDI uUÇQBO× SVTUJL

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°²«¯ êæ

°²«¯ êæ

± ± « ± ê ò

± ± « ± ê ò

çìîóíîòó ® ì±

± · ¸ ê æ

± · ¸ ê æ

··«²² ¸³«²· °±±«±° °¯°«µ³ °±¶«¯´ °²¶«¸³ ±±·«µ¸

ïîläó êò ® ïàëäóà

¶ ± ê ò

¶ ± ê ò

ñîùìoñ¹ ²¯¯ ÷ °´¯ ÷ ²¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °²«¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ¸²µ êæ ìíî òóõw¹ ¶± êò®ïàëäóà

ì± ® ïàëäóà

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

²«±

° ²¯¸«·¯ ° ³±¯«·¯ ° ¸²°«³¯ ° ´´³«¯¯ ± ¯±¯«±¯ ± ±±¯«¯¯ ² ·µ±«·¯

° ´·³«·µ ° ¶°¸«°¶ ± ²²µ«¸¸ ° ··¯«²³ ± ³³³«³³ ± µ·µ«±¯ ³ µ¶²«¸¸

²«±

° µ±¯«µ¯ ° ¶²°«µ¯ ± ±³±«±¯ ° ·µ³«·¯ ± ²²°«¯¯ ± ´²¯«·¯ ³ °·´«·¯

° ¸µ²«¸² ± ¯¸´«±³ ± ¶°²«¯µ ± ±´µ«³° ± ·±¯«´° ² ¯µ±«±¶ ´ ¯¶µ«¸±

ÂÔÏ ÒÓÎÍÄ ÕÄËÊ^ č ïñîõäãäíw çëàãên ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

¶·«¯¯ ·³«¯¯ °±¯«¯¯ ¸²«¯¯ °±´«¯¯ °²·«¯¯ ±²¸«¯¯

¸³«²· °¯°«µ³ °³´«±¯ °°±«´² °´°«±´ °µµ«¸· ±·¸«°¸

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±³«±¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ·¶³ êæ ìíî òóõw¹ ²µ êò®ïàëäóà ÂÔÏ ÒÓÎÍÄ ÕÄËÊ^ č ïñîõäãäíw çëàãên

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± $61 450/& WFML× QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

±³«±¶ êæ

° ± « ´ ê ò

çìîóíîòó ® ì ±

² ¯ ² êæ

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

ïîläó êò ® ïàëäóà

² µ ê ò

ì± ® ïàëäóà

±«¸

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ ¸¶´«¯¯ ° ¯´¯«¯¯ ° ´¯¯«¯¯ ° °µ±«´¯ ° ´µ±«´¯ ° ¶±´«¯¯ ± ¸·¶«´¯

° °¶¸«¶´ ° ±¶¯«´¯ ° ·°´«¯¯ ° ³¯µ«µ² ° ·¸¯«µ² ± ¯·¶«±´ ² µ°³«··


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

$61 450/&

%

QPWSDI [»LMBEOÇ

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

ÂÔÏ ÒÓÎÍÄ ÕÄËÊ^ č ïñîõäãäíw ówïàín

ÂÔÏ ÒÓÎÍÄ ÕÄËÊ^ č ïñîõäãäíw ówïàín ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

ÂÔÏ ÒÓÎÍÄ ÕÄËÊ^ č ïñîõäãäíw ówïàín ñôòóèê

°¯¯«³² °¯¶«µ¸ °´¯«¯³ °°·«´· °´¶«²¯ °¶²«¯² ²¯¯«¯·

·²«¯¯ ·¸«¯¯ °±³«¯¯ ¸·«¯¯ °²¯«¯¯ °³²«¯¯ ±³·«¯¯

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± $61 450/& WFML× QPWSDI uUÇQBO×

$61 450/& WFML× QPWSDI uUÇQBO× SVTUJL

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

±³«¶µ êæ

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

QPWSDI [»LMBEOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

° ± « ´ ê ò

±³«¶µ êæ

("3%&/ 450/& CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

°°¶«²¶ °±³«µ² °µµ«¸· °²´«´± °¶³«±³ °·¸«¸¶ ²°¶«¯±

¸¶«¯¯ °¯²«¯¯ °²·«¯¯ °°±«¯¯ °³³«¯¯ °´¶«¯¯ ±µ±«¯¯

° ± « ´ ê ò

çìîóíîòó ® ì±

² ¯ · ê æ

² ¯ · ê æ

ïîläó êò ® ïàëäóà

² µ ê ò

² µ ê ò

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ ±¯¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±³«µ¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ··· êæ ìíî òóõw¹ ²µ êò®ïàëäóà

ì±® ïàëäóà

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

±«¸

° ¯²¶«´¯ ° °°±«´¯ ° ´´¯«¯¯ ° ±±´«¯¯ ° µ±´«¯¯ ° ¶·¶«´¯ ² °¯¯«¯¯

° ±´´«²· ° ²³µ«°² ° ·¶´«´¯ ° ³·±«±´ ° ¸µµ«±´ ± °µ¯«·· ² ¶´°«¯¯

±«¸

° ±°±«´¯ ° ±·¶«´¯ ° ¶±´«¯¯ ° ³¯¯«¯¯ ° ·¯¯«¯¯ ° ¸µ±«´¯ ² ±¶´«¯¯

° ³µ¶«°² ° ´´¶«·· ± ¯·¶«±´ ° µ¸³«¯¯ ± °¶·«¯¯ ± ²¶³«µ² ² ¸µ±«¶´

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

ÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄĴ ÇËÀÃÊ^

ÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄ ÇËÀÃÊ^ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

±¶«¯¯ ²²«¯¯ ³·«¯¯ ²¸«¯¯ ´°«¯¯ ´µ«¯¯ ¸µ«¯¯

²±«µ¶ ²¸«¸² ´·«¯· ³¶«°¸ µ°«¶° µ¶«¶µ °°µ«°µ

ÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄ ÇËÀÃÊ^ ÆÑÈÍà ²³«¯¯ ³¯«¯¯ ´´«¯¯ ³µ«¯¯ ´·«¯¯ µ²«¯¯ °¯²«¯¯

³°«°³ ³·«³¯ µµ«´´ ´´«µµ ¶¯«°· ¶µ«±² °±²«µ²

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì±

ñîùìoñ¹ ±°´ ÷ °¯¯ ÷ ±¯¯ §°´¶¨ ìì çìîóíîòó¹ ââà ·«µ¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯³¯ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà

çìîóíîòó ® ì±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì ± ® ïàëäóà

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

("3%&/ 450/& QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

° ²´¯«¯¯ ° µ´¯«¯¯ ± ³¯¯«¯¯ ·«µ¶ êæ ´¯ êò ³²² êæ ° ± ¯ êò ±«³ ° ¸´¯«¯¯ ± ´´¯«¯¯ ± ·¯¯«¯¯ ³ ·¯¯«¯¯

° µ²²«´¯ ° ¸¸µ«´¯ ± ¸¯³«¯¯ ± ²¸¸«´¯ ² ¯·´«´¯ ² ²··«¯¯ ´ ·¯·«¯¯

("3%&/ 450/& QPWSDI IMBEL× HSJOE

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

° ¶¯¯«¯¯ ± ¯¯¯«¯¯ ± ¶´¯«¯¯ ± ²¯¯«¯¯ ± ¸¯¯«¯¯ ² °´¯«¯¯ ´ °´¯«¯¯

± ¯´¶«¯¯ ± ³±¯«¯¯ ² ²±¶«´¯ ± ¶·²«¯¯ ² ´¯¸«¯¯ ² ·°°«´¯ µ ±²°«´¯

·«µ¶ êæ ´¯ êò ³²² êæ ° ± ¯ êò ±«³

XXX LC CMPL D[


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

QPWSDI [»LMBEOÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

ÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄ SÓ:ÏÀÍ^ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

²¯«¯¯ ²µ«¯¯ ´°«¯¯ ³²«¯¯ ´³«¯¯ ´¸«¯¯ °¯±«¯¯

²µ«²¯ ³²«´µ µ°«¶° ´±«¯² µ´«²³ ¶°«²¸ °±²«³±

âäíà õl­ ÃÏÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­ Ĵ ÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄ SÓ:ÏÀÍ^

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

%

TQFDJGJLBDF

("3%&/ 450/&

ÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄ SÓ:ÏÀÍ^ ÆÑÈÍà ÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄ SÓ:ÏÀÍ^ ÑÔÒÓÈÊ ²¶«¯¯ ³²«¯¯ ´·«¯¯ ´¯«¯¯ µ°«¯¯ µµ«¯¯ °¯¸«¯¯

³³«¶¶ ´±«¯² ¶¯«°· µ¯«´¯ ¶²«·° ¶¸«·µ °²°«·¸

³³«¯¯ ´¯«¯¯ µ´«¯¯ ´¶«¯¯ µ·«¯¯ ¶²«¯¯ °°µ«¯¯

´²«±³ µ¯«´¯ ¶·«µ´ µ·«¸¶ ·±«±· ··«²² °³¯«²µ

ñîùìoñ¹ ±±¯ ÷ °¯¯ ÷ ±¯¯ §°´¶¨ ìì çìîóíîòó¹ ââà ·«±² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸·· êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà

© Ãîïîñôläíc ìà÷­ õ êà îïoñí âç ùãw ù óõàñîõäê ÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄ éä ââà ¸¯ âì­ Ï è õoó wâç õ êcâç éä íôóín èíãèõèãôcëíw ïîòîôùäíw òóàóèêäì ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± ("3%&/ 450/& QPWSDI uUÇQBO×

("3%&/ 450/& QPWSDI uUÇQBO× HSJOE

("3%&/ 450/& QPWSDI uUÇQBO× SVTUJL

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

çìîóíîòó ® ì±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì± ® ïàëäóà

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

·«±² êæ ´¯ êò ³°± êæ °±¯ êò ±«³

° ´¯¯«¯¯ ° ·¯¯«¯¯ ± ´´¯«¯¯ ± °´¯«¯¯ ± ·´¯«¯¯ ± ¸´¯«¯¯ ´ °¯¯«¯¯

° ·°´«¯¯ ± °¶·«¯¯ ² ¯·´«´¯ ± µ¯°«´¯ ² ³³·«´¯ ² ´µ¸«´¯ µ °¶°«¯¯

·«±² êæ ´¯ êò ³°± êæ °±¯ êò ±«³

° ·´¯«¯¯ ± °´¯«¯¯ ± ¸¯¯«¯¯ ± ´¯¯«¯¯ ² ¯´¯«¯¯ ² ²¯¯«¯¯ ´ ³´¯«¯¯

± ±²·«´¯ ± µ¯°«´¯ ² ´¯¸«¯¯ ² ¯±´«¯¯ ² µ¸¯«´¯ ² ¸¸²«¯¯ µ ´¸³«´¯

·«±² êæ ´¯ êò ³°± êæ °±¯ êò ±«³

± ±¯¯«¯¯ ± ´¯¯«¯¯ ² ±´¯«¯¯ ± ·´¯«¯¯ ² ³¯¯«¯¯ ² µ´¯«¯¯ ´ ·¯¯«¯¯

± ´·±«¯¯ ² ¯±´«¯¯ ² ¸²±«´¯ ² ³³·«´¯ ³ °°³«¯¯ ³ ³°µ«´¯ ¶ ¯°·«¯¯

ÆÄÎÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄ ÇËÀÃÊ^ ²±«¯¯ ²·«¯¯ ´²«¯¯ ³´«¯¯ ´µ«¯¯ µ°«¯¯ °¯µ«¯¯

²·«¶± ³´«¸· µ³«°² ´³«³´ µ¶«¶µ ¶²«·° °±·«±µ

ÆÄÎÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄ ÇËÀÃÊ^

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± (&0("3%&/ 450/& QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

ñîùìoñ¹ ±±¯ ÷ °¯¯ ÷ ±¯¯ §°´¶¨ ìì çìîóíîòó¹ ¶«¸¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸´µ êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

çìîóíîòó ® ì ±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì± ® ïàëäóà

¶«¸¶ êæ ´¯ êò ²¸· êæ °±¯ êò ±«³

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ ° µ¯¯«¯¯ ° ¸¯¯«¯¯ ± µ´¯¯¯ ± ±´¯«¯¯ ± ·¯¯«¯¯ ² ¯´¯«¯¯ ´ ²¯¯«¯¯

° ¸²µ«¯¯ ± ±´¸«¯¯ ² ±¯´«´¯ ± ¶´´«´¯ ² ²··«¯¯ ² µ¸¯«´¯ µ ³°²«¯¯


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##: ÆÄÎÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄ SÓ:ÏÀÍ^ ²³«¯¯ ³¯«¯¯ ´µ«¯¯ ³¶«¯¯ ´·«¯¯ µ³«¯¯ °°°«¯¯

³°«°³ ³·«³¯ µ¶«¶µ ´µ«·¶ ¶¯«°· ¶¶«³³ °²³«²°

ÆÄÎÆÀÑÃÄÍ ÒÓÎÍÄ SÓ:ÏÀÍ^

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì± (&0("3%&/ 450/& QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

ñîùìoñ¹ ±±¯ ÷ °¯¯ ÷ ±¯¯ §°´¶¨ ìì çìîóíîòó¹ ·«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸¶± êæ ìíî òóõw¹ °±¯ êò®ïàëäóà

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

çìîóíîòó ® ì±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì ± ® ïàëäóà

·«°¯ êæ ´¯ êò ³¯´ êæ °±¯ êò ±«³

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ ° ¶¯¯«¯¯ ± ¯¯¯«¯¯ ± ·¯¯«¯¯ ± ²´¯«¯¯ ± ¸¯¯«¯¯ ² ±¯¯«¯¯ ´ ´´¯«¯¯

XXX LC CMPL D[

± ¯´¶«¯¯ ± ³±¯«¯¯ ² ²··«¯¯ ± ·³²«´¯ ² ´¯¸«¯¯ ² ·¶±«¯¯ µ ¶°´«´¯


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

;*2;"2 #-0, CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

%

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

âäíà õl­ ÃÏÇ

ÙÈÐÙÀÐ ÁËÎÊ

ÙÈÐÙÀÐ ÁËÎÊ ówïàí

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

¶°«¯¯ ¶¶«¯¯ °°¸«¯¯ °±³«¯¯

ÙÈÐÙÀÐ ÁËÎÊ ówïàí ñôòóèê

ÙÈÐÙÀÐ ÁËÎÊ ówïàí æñèíã

·´«¸° ¸²«°¶ °³²«¸¸ °´¯«¯³

¶·«¯¯ ·³«¯¯ °±µ«¯¯ °²°«¯¯

¸³«²· °¯°«µ³ °´±«¯¯ °´·«´°

·´«¯¯ ¸°«¯¯ °²²«¯¯ °²·«¯¯

ñîùìoñ¹ õ êà °´¯ ìì ãnëêà íà éäãín òóñàío ëèâçîáo íwêô ±¯¯ ìì ãnëêà íà ãñôçn òóñàío ëèâçîáo íwêô ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±¶«·² êæ ïîläó êò®ïàëäó๠³¯ êò çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° °°² êæ

°¯±«·´ °°¯«°° °µ¯«¸² °µµ«¸·

© Ãîïîñôläíc ìà÷­ õ êà îïoñí âç ùãw ù óõàñîõäê ÙÈÐÙÀÐ éä ââà °±¯ âì­ Ï è õoó wâç õ êcâç éä íôóín èíãèõèãôcëíw ïîòîôùäíw òóàóèêäì ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì±

çìîóíîòó ® ì±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì ±® ïàëäóà

âäíà ì ± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

" WZTLM»E»OÇ QPV[F EFMuÇ QPIMFEPWPV TUSBOPV ;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

±¶«·² êæ

° µ « ¶ ê ò

³ µ ´ ê æ

³ ¯ ê ò

±«³

° °·´«¶¯ ° ±·´«¯¯ ° ¸·´«²¯ ± ¯¶¯«·¯

° ³²´«³¯ ° ´´´«¸³ ± ³¯³«µ² ± ´¯´«µ¶

;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO× HSJOE

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

±¶«·² êæ

° µ « ¶ ê ò

³ µ ´ ê æ

³ ¯ ê ò

±«³

° ²¯±«µ¯ ° ³¯¯«·¯ ± °¯³«±¯ ± °·¶«¶¯

° ´¶µ«°´ ° µ¸¶«²¸ ± ´³µ«¯· ± µ³¶«°±

;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO× SVTUJL

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

±¶«·² êæ

° µ « ¶ ê ò

³ µ ´ ê æ

³ ¯ ê ò

±«³

° ³°¸«´¯ ° ´°¸«¶¯ ± ±±°«°¯ ± ²¯³«µ¯

° ¶°¶«µ¯ ° ·²·«·³ ± µ·¶«´² ± ¶··«´¶

# WZTLM»E»OÇ DJL DBL PQBLPWBOÆ EFMuÇ B LSBUuÇ TUSBOB

;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

±¶«·² êæ ±´ êò µ¸µ êæ ³¯ êò °«µ

° ¶¶´«¯¯ ° ¸±´«¯¯ ± ¯¶´«¯¯ ² °¯¯«´¯

± °³¶«±´ ± ²±¸«±´ ² ´¸¸«¶´ ² ¶´°«¯¯

;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO× HSJOE

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

° ¸´¯«¯¯ ±¶«·² êæ ±´ êò µ¸µ êæ ³¯ êò °«µ ± °¯¯«¯¯ ² °´¯«¯¯ ² ±¶´«¯¯

± ²´¸«´¯ ± ´³°«¯¯ ² ·°°«´¯ ² ¸µ±«¶´

;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO× SVTUJL

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

±¶«·² êæ ±´ êò µ¸µ êæ ³¯ êò °«µ

± °±´«¯¯ ± ±¶´«¯¯ ² ²±´«¯¯ ² ³´¯«¯¯

± ´¶°«±´ ± ¶´±«¶´ ³ ¯±²«±´ ³ °¶³«´¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

;*2;"2 #-0, CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

%

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

ÆÄÎÙÈÐÙÀÐ ÁËÎÊ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

·¯«¯¯ ·µ«¯¯ °±¶«¯¯ °²²«¯¯

ñîùìoñ¹ õ êà °´¯ ìì ãnëêà íà éäãín òóñàío ëèâçîáo íwêô ±¯¯ ìì ãnëêà íà ãñôçn òóñàío ëèâçîáo íwêô ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±µ«µ êæ ïîläó êò®ïàëäó๠³¯ êò çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ¯µ³ êæ

¸µ«·¯ °¯³«¯µ °´²«µ¶ °µ¯«¸² ÆÄÎÙÈÐÙÀÐ ÁËÎÊ

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì±

çìîóíîòó ® ì±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì±® ïàëäóà

± âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì õl­ ÃÏÇ

" WZTLM»E»OÇ QPV[F EFMuÇ QPIMFEPWPV TUSBOPV (&0;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

±«³

° ²²µ«¯¯ ° ³²µ«±¯ ± °±¯«¸¯ ± ±±°«°¯

° µ°µ«´µ ° ¶²¶«·¯ ± ´µµ«±¸ ± µ·¶«´²

±µ«µ êæ ±´ êò µµ´ êæ ³¯ êò °«µ

± ¯¯¯«¯¯ ± °´¯«¯¯ ² °¶´«¯¯ ² ²±´«¯¯

± ³±¯«¯¯ ± µ¯°«´¯ ² ·³°«¶´ ³ ¯±²«±´

±µ«µ êæ

°µ«¶ êò ³ ³ ³ ê æ

³ ¯ ê ò

# WZTLM»E»OÇ DJL DBL PQBLPWBOÆ EFMuÇ B LSBUuÇ TUSBOB

(&0;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

Ĵ ÙÈÐÙÀÐ ÁËÎÊ ¶¯

ÙÈÐÙÀÐ ÁËÎÊ ¶¯ ówïàí ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« ¯¸

´·«¯¯ µ´«¯¯ ¸¸«¯¯ °¯´«¯¯

¶¯«°· ¶·«µ´ °°¸«¶¸ °±¶«¯´

ÙÈÐÙÀÐ ÁËÎÊ ¶¯ ówïàí ñôòóèê

ÙÈÐÙÀÐ ÁËÎÊ ¶¯ ówïàí æñèíã µ´«¯¯ ¶±«¯¯ °¯µ«¯¯ °°´«¯¯

¶·«µ´ ·¶«°± °±·«±µ °²¸«°´

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì±

¶±«¯¯ ¶¸«¯¯ °°²«¯¯ °±±«¯¯

çìîóíîòó ® ì±

ñîùìoñ¹ õ êà ¶¯ ìì ãnëêà íà éäãín òóñàío ëèâçîáo íwêô ±¯¯ ìì ãnëêà íà ãñôçn òóñàío ëèâçîáo íwêô ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °±«¸¶ êæ ïîläó êò®ïàëäó๠·¯ êò çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ´°· êæ

·¶«°± ¸´«´¸ °²µ«¶² °¶¶«µ±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì ± ® ïàëäóà

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

" WZTLM»E»OÇ QPV[F EFMuÇ QPIMFEPWPV TUSBOPV ;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

°±«¸¶ êæ ²´«¶ êò ³µ² êæ ·¯ êò ±«±³

± ¯¶¯«µ¯ ± ²±¯«´¯ ² ´²³«²¯ ² ¶³·«´¯

± ´¯´«³² ± ·¯¶«·° ³ ¯¶µ«´¯ ³ ´²´«µ¸

;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO× HSJOE

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

°±«¸¶ êæ ²´«¶ êò ³µ² êæ ·¯ êò ±«±³

± ²±¯«´¯ ± ´¶¯«³¯ ² ¶·³«±¯ ³ °¯¸«´¯

± ·¯¶«·° ² °°¯«°· ³ ´¶·«·· ³ ¸µ¶«µµ

;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO× SVTUJL

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

°±«¸¶ êæ ² ´«¶ êò ³µ² êæ ·¯ êò ±«±³

± ´¶¯«³¯ ± ·¯¯«²¯ ³ ¯²³«°¯ ³ ²´´«³¯

² °°¯«°· ² ³°±«´µ ³ ··°«±µ ´ ±¶¯«¯²

# WZTLM»E»OÇ DJL DBL PQBLPWBOÆ EFMuÇ B LSBUuÇ TUSBOB

;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

°±«¸¶ êæ ´¯ êò µ³¸ êæ ·¯ êò °«µ

± ¸¯¯«¯¯ ² ±´¯«¯¯ ³ ¸´¯«¯¯ ´ ±´¯«¯¯

² ´¯¸«¯¯ ² ¸²±«´¯ ´ ¸·¸«´¯ µ ²´±«´¯

;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO× HSJOE

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

² ±´¯«¯¯ °±«¸¶ êæ ´¯ êò µ³¸ êæ ·¯ êò °«µ ² µ¯¯«¯¯ ´ ²¯¯«¯¯ ´ ¶´¯«¯¯

² ¸²±«´¯ ³ ²´µ«¯¯ µ ³°²«¯¯ µ ¸´¶«´¯

;*2;"2 #-0, QPWSDI uUÇQBO× SVTUJL

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸

°±«¸¶ êæ ´¯ êò µ³¸ êæ · ¯ êò ° «µ

² µ¯¯«¯¯ ² ¸´¯«¯¯ ´ µ´¯«¯¯ µ °¯¯«¯¯

³ ²´µ«¯¯ ³ ¶¶¸«´¯ µ ·²µ«´¯ ¶ ²·°«¯¯

XXX LC CMPL D[


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

#"33*&3 #-0, CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

%

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI SVTUJL âäíà áäù ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

âäíà õl­ ÃÏÇ

ÁÀÑÑÈÄÑ ÁËÎÊ

µµ«´´ ¶µ«±² ¸³«²· ¶¶«³³ ¸¸«±± °°¯«°° ±¯·«°±

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ °¸¯ ÷ °¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °¶«µ¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ¯µ¯ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà ïîläó êò®ìij¹ °¶«´ Ïàëäóîõcíw õ ïîìoñô ±§È­¨¹±§ÈÈ­¨¹°§ÈÈÈ­¨

ÈÈ­

È­

´´«¯¯ µ²«¯¯ ¶·«¯¯ µ³«¯¯ ·±«¯¯ ¸°«¯¯ °¶±«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

ÁÀÑÑÈÄÑ ÁËÎÊ

ÈÈÈ­

Ùcêñøó ÁÀÑÑÈÄÑ ÁËÎÊ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

´±«¯¯ ´µ«¯¯ ¶±«¯¯ µ±«¯¯ ¶´«¯¯ ·²«¯¯ °³³«¯¯

µ±«¸± µ¶«¶µ ·¶«°± ¶´«¯± ¸¯«¶´ °¯¯«³² °¶³«±³

²± ¯

ñîùìoñ¹ ²±¯ ÷ ±¯¯ ÷ µ¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ¶«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ´µ¸ êæ ìíî òóõw¹ ¶± êò®ïàëäóà ïîläó êò®áì¹ ´

¯ ±¯

Ùcêñøó ÁÀÑÑÈÄÑ ÁËÎÊ ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® ì±

#"33*&3 #-0,

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« âîëîñò ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·«ìôëóèâîëîñò ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

çìîóíîòó ® ì±

ïîläó êò ® ïàëäóà

ì± ® ïàëäóà

âäíà ì± áäù ÃÏÇ âäíà ì± õl­ ÃÏÇ

°¶«µ¶ êæ °²«°µ êò ±²² êæ µ¯ êò ³«´µ

¶±²«·¯ ·±¸«¯· ° ¯±µ«³· ·³±«±³ ° ¯¶¸«°± ° °¸¶«´µ ± ±µ²«´±

·¶´«·¯ ° ¯¯²«°¸ ° ±³±«¯³ ° ¯°¸«°° ° ²¯´«¶³ ° ³³¸«¯´ ± ¶²·«·µ

[BISBEOÇ O» uMBQO× L»NFO Ùàçñàãíw íc ëàïí êcìäí ïîëîõèlíw ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¶±«¯¯ ¶¸«¯¯ °°²«¯¯

·¶«°± ¸´«´¸ °²µ«¶²

Íc ëàïí êcìäí ïîëîõèlíw

ñîùìoñ¹ ±¯¯®³¯¯ ÷ ¶¯ ÷ ±¶¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °±«¸¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ¯²· êæ ìíî òóõw¹ ·¯ êò®ïàëäóà

Ùàçñàãíw íc ëàïí êcìäí ìàë ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¶´«¯¯ ·°«¯¯ °°´«¯¯

¸¯«¶´ ¸·«¯° °²¸«°´ Íc ëàïí êcìäí ìàë

ñîùìoñ¹ ââà ³¯¯ ÷ ¶¯ ÷ ±¶¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °±«°¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ¸¶³ êæ ìíî òóõw¹ ·¯ êò®ïàëäóà

Ùàçñàãíw íc ëàïí êcìäí õäëê ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°²¶«¯¯ °³µ«¯¯ °¸¸«¯¯

ñîùìoñ¹ ââà ³¯¯ ÷ ¶¯÷ ´³¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±µ«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ¯³³ êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà

°µ´«¶¶ °¶´«µµ ±³¯«¶¸ Íc ëàïí êcìäí õäëê

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

,# QBMJT»EZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI CSPVuFO× âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

ÊÁ ïàëèòcãà ¬ À

ÊÁ ïàëèòcãà ¬ À ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

±²«¯¯ ±´«¯¯ ²µ«¯¯

±¶«·² ²¯«±´ ³²«´µ

ÊÁ ïàëèòcãà ¬ À æñèíã ñîùìoñ¹ ¸¯ ÷ ¸´ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ¶«´¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ³´² êæ ìíî òóõw¹ °¸± êò®ïàëäóà

²µ«²¯ ²·«¶± ´±«¯²

²¯«¯¯ ²±«¯¯ ³²«¯¯

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® áì

çìîóíîòó ® áì

ïîläó êò ® ïàëäóà

áì ® ïàëäóà

âäíà áì áäù ÃÏÇ âäíà áì õl­ ÃÏÇ

,# QBMJT»EB " QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¶«´¶ êæ °°«° êò ·³ êæ °¸± êò °¶«²

±´´«²¯ ±¶¶«´¯ ²¸¸«µ¯

²¯·­¸° ²²¸«¶· ³·²«´±

,# QBMJT»EB " HSJOE QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¶«´¶ êæ °°«° êò ·³ êæ °¸± êò °¶«²

±¸¸«¶¯ ²±°«¸¯ ³¶¶«²¯

²µ±«µ³ ²·¸«´¯ ´¶¶«´²

ÊÁ ïàëèòcãà ¬ Á

ÊÁ ïàëèòcãà ¬ Á ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

±´«¯¯ ±µ«¯¯ ²·«¯¯

²¯«±´ ²³«³µ ³´«¸·

ÊÁ ïàëèòcãà ¬ Á æñèíã ñîùìoñ¹ ¸¯ ÷ ¸´ ÷ ²¸¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ¶«·¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ´°° êæ ìíî òóõw¹ °¸± êò®ïàëäóà

²µ«²¯ ²·«¶± ´±«¯²

²¯«¯¯ ²±«¯¯ ³²«¯¯

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® áì

çìîóíîòó ® áì

ïîläó êò ® ïàëäóà

áì ® ïàëäóà

âäíà áì áäù ÃÏÇ âäíà áì õl­ ÃÏÇ

,# QBMJT»EB # QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¶«·¶ êæ °°«° êò ·¶ êæ °¸± êò °¶«²

±¶¶«´¯ ±··«·¯ ³±°«·¯

²²´«¶· ²³¸«±¯ ´°¯«²¶

,# QBMJT»EB # HSJOE QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

¶«·¶ êæ °°«° êò ·¶êæ °¸± êò °¶«²

²±°«¸¯ ²²²«¯¯ ³··«³¯

²·¸«´¯ ³¯±«¸² ´¸¯«¸µ

ÊÁ ïàëèòcãà À °³¯¬³¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

³¶«¯¯ ´¸«¯¯ ¶µ«¯¯ µµ«¯¯

ÊÁ ïàëèòcãø °³¯¬³¯¯

´µ«·¶ ¶°«²¸ ¸°«¸µ ¶¸«·µ

ÊÁ ïàëèòcãà Á °³¯¬³¯¯

ÊÁ ïàëèòcãà Æ °³¯¬³¯¯

¸³«¯¯ °°·«¯¯ °´±«¯¯ °²°«¯¯

´±«¯¯ µµ«¯¯ ·³«¯¯ ¶²«¯¯

°°²«¶³ °³±«¶· °·²«¸± °´·«´°

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® áì

çìîóíîòó ® áì

µ±«¸± ¶¸«·µ °¯°«µ³ ··«²²

ïîläó êò ® ïàëäóà

áì ® ïàëäóà

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ °±¯ ÷ ³¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà °²«µ ® °³«¶· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À«Æ ¬ ° ¯±¯ êæ Á ¬ ° °¯¸ êæ ìíî òóõw¹ ¶´ êò®ïàëäóà âäíà áì áäù ÃÏÇ âäíà áì õl­ ÃÏÇ

,# QBMJT»EB " QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

°³«´² êæ ¶«°³ êò °¯³ êæ ¶´ êò °¯«´

²²¸«´· ³±°«±µ ´³±«µ³ ³¶°«±³

³¯µ«¯´ ´¯¸«¶² µ´µ«´¸ ´¶¯«±¯

,# QBMJT»EB # QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

°³«¶· êæ ¶«°³ êò °¯µ êæ ¶´ êò °¯«´

µ¶°«°µ ·³±«´± ° ¯·´«¶· ¸²´«²³

·°±«°¯ ° ¯°¸«³´ ° ²°²«°¸ ° °²°«¶µ

,# QBMJT»EB ( QPWSDI CSPVuFO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

°³«´² êæ ¶«°³ êò °¯³ êæ ¶´ êò °¯«´

²¶°«±· ³¶°«±³ ´¸¸«¶µ ´±°«±±

³³¸«±´ ´¶¯«±¯ ¶±´«¶° µ²¯«µ·

XXX LC CMPL D[


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

,# QBMJT»EZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI uUÇQBO× âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI CSPVuFO× âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

ÊÁ ïàëèòcãà À °³¯¬µ¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

·´«¯¯ °¯±«¯¯ °³³«¯¯ °°·«¯¯

°¯±«·´ °±²«³± °¶³«±³ °³±«¶·

ÊÁ ïàëèòcãø °³¯¬µ¯¯

ÊÁ ïàëèòcãà Á °³¯¬µ¯¯

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® áì

ÊÁ ïàëèòcãà Æ °³¯¬µ¯¯

°¸±«²¸ ±¯²«±· ±±²«·´ ±¯³«³¸

°´¸«¯¯ °µ·«¯¯ °·´«¯¯ °µ¸«¯¯

¸³«¯¯ °°²«¯¯ °µ¯«¯¯ °²°«¯¯

çìîóíîòó ® áì

°°²«¶³ °²µ«¶² °¸²«µ¯ °´·«´¸

ïîläó êò ® ïàëäóà

áì ® ïàëäóà

,# QBMJT»EB " QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

±¯«² êæ ¶«°³ êò °³´ êæ ´¯ êò ¶«¯

,# QBMJT»EB # QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

±±«°· êæ ¶«°³ êò °´· êæ ´¯ êò ¶«¯

,# QBMJT»EB ( QPWSDI CSPVuFO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

±¯«² êæ ¶«°³ êò °³´ êæ ´¯ êò ¶«¯

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ °±¯ ÷ µ¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±¯«¸ ® ±±«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À«Æ ¬ ° ¯³´ êæ Á ¬ ° °³¯ êæ ìíî òóõw¹ ´¯ êò®ïàëäóà âäíà áì áäù ÃÏÇ âäíà áì õl­ ÃÏÇ

µ¯µ«¸¯ ¶±·«±· ° ¯±·«°µ ·³±«´±

¶²³«²´ ··°«±± ° ±³³«¯¶ ° ¯°¸«³´

° °²´«±µ ° °¸¸«´± ° ±¯µ«µµ

° ²¶²«µ¶ ° ³´°«³± ° ´¸·«±¸ ° ³µ¯«¯µ

µ¶°«°µ ·¯µ«·± ° °²³±«³¯ ¸²´«²³

·°±«°¯ ¸¶µ«±´ ° ²·±«²¯ ° °²°«¶µ

° ²±¯«¸¯

ÊÁ ïàëèòcãà À °³¯¬·¯¯ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

°¯±«¯¯ °±²«¯¯ °¶³«¯¯ °³±«¯¯

ÊÁ ïàëèòcãø °³¯¬·¯¯

°±²«³± °³·«·² ±°¯«´³ °¶°«·±

ÊÁ ïàëèòcãà Á °³¯¬·¯¯ °µ·«¯¯ °¶¸«¯¯ ±¯±«¯¯ °·°«¯¯

±¯²«±· ±°µ«´¸ ±³³«³± ±°¸«¯°

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® áì

ÊÁ ïàëèòcãà Æ °³¯¬·¯¯ °°²«¯¯ °²µ«¯¯ °¸²«¯¯ °´·«¯¯

çìîóíîòó ® áì

°²µ«¶² °µ³«´µ ±²²«´² °¸°«°·

ïîläó êò ® ïàëäóà

áì ® ïàëäóà

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ °±¯ ÷ ·¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±¶«µ² ® ±¸«µ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À«Æ ¬ µ¸° êæ Á ¬ ¶³¯ êæ ìíî òóõw¹ ±´ êò®ïàëäóà âäíà áì áäù ÃÏÇ âäíà áì õl­ ÃÏÇ

,# QBMJT»EB " QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

±¶«µ² êæ ¶«°³ êò °¸¶ êæ ±´ êò ²«´

¶±·«±· ·¶·«±± ° ¯³±«²µ ° ¯°²«··

··°«±± ° ¯µ±«µ´ ° ´¯²«±µ ° ±±µ«·¯

,# QBMJT»EB # QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

±¸«´¶ êæ ¶«°³ êò ±°° êæ ±´ êò ²«´

° °¸¸«´± ° ±¶·«¯µ ° ³³±«±· ° ±¸±«²³

° ³´°«³± ° ´³µ«³µ ° ¶³´«¶µ ° ´µ²«¶¶

,# QBMJT»EB ( QPWSDI CSPVuFO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

±¶«µ² êæ ¶«°³ êò °¸¶ êæ ±´ êò ²«´

·¯µ«·± ¸¶°«¯³ ° °³±«³¯ ° °±·«°±

¸¶µ«±µ ° °¶³«¸µ ° µµ¶«³° ° ²µ´«¯²

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

,# QBMJT»EZ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI uUÇQBO× QPWSDI CSPVuFO× âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

âäíà áäù ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

âäíà õl­ ÃÏÇ

ÊÁ ïàëèòcãà À °³¯¬°¯¯¯ ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

°°¸«¯¯ °³³«¯¯ ±¯³«¯¯ °µµ«¯¯

ÊÁ ïàëèòcãø °³¯¬°¯¯¯

ÊÁ ïàëèòcãà Á °³¯¬°¯¯¯

°³²«¸¸ °¶³«±³ ±³µ«·³ ±¯¯«·µ

°²±«¯¯ °µ¯«¯¯ ±±µ«¯¯ ±±³«¯¯

±°±«¸µ ±±¸«¸¯ ±µ³«¸¸ ±²±«²±

°¶µ«¯¯ °¸¯«¯¯ ±°¸«¯¯ °¸±«¯¯

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® áì

ÊÁ ïàëèòcãà Æ °³¯¬°¯¯¯

çìîóíîòó ® áì

°´¸«¶± °¸²«µ¯ ±¶²«³µ ±¶°«¯³

ïîläó êò ® ïàëäóà

áì ® ïàëäóà

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ °±¯ ÷ ° ¯¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ²µ«¶ ® ²·«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ À«Æ ¬ ¸°· êæ Á ¬ ¸´´ êæ ìíî òóõw¹ ±´ êò®ïàëäóà âäíà áì áäù ÃÏÇ âäíà áì õl­ ÃÏÇ

,# QBMJT»EB " QPWSDI IMBEL×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

²µ«¶ êæ

¶«°³ êò ±µ± êæ ±´ ê ò ²«´

·³¸«µµ ° ¯±·«°µ ° ³´µ«´µ ° °·´«±³

° ¯±·«¯¸ ° ±³³«¯· ° ¶µ±«³³ ° ³²³«°´

,# QBMJT»EB # QPWSDI uUÇQBO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

²¶«¯ êæ

¶«°³ êò

± µ³ êæ ±´ êò ²«´

° ±³µ«²µ ° ²´µ«µ¯ ° ´µ²«µµ ° ²¶¯«··

° ´¯²«±µ ° µ³°«³¸ ° ·¸±«¯² ° µ´·«¶¶

,# QBMJT»EB ( QPWSDI CSPVuFO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

²µ«¶ êæ

¶«°³ êò ±µ± êæ ±´ ê ò ²«´

¸³±«³· ° °³±«³¯ ° µ°²«µ³ ° ´¸¸«²µ

° °³¯«³° ° ²·±«²° ° ¸³´±«´° ° ¸²´«±²

ÊÁ ïàëèòcãà ƬÁ °³¯¬³´¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

´´«¯¯ µ¸«¯¯ ·¶«¯¯ ¶µ«¯¯

µµ«´´ ·²«³¸

°¯´«±¶

¸°«¸µ

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

ÊÁ ïàëèòcãà ƬÁ °³¯¬³´¯

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® áì ,# QBMJT»EB ( # QPWSDI CSPVuFO×

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ °±¯ ÷ ³´¯ ìì çìîóíîòó¹ °¶«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·µ´ êæ ìíî òóõw¹ ´¯ êò®ïàëäóà

°µ«± êæ

çìîóíîòó ® áì

ïîläó êò ® ïàëäóà

áì ® ïàëäóà

¶«°³ êò °°µ êæ ´¯ ê ò ¶«¯

âäíà áì áäù ÃÏÇ âäíà áì õl­ ÃÏÇ

²¸±«¶¯ ³¸±«µµ µ±°«°· ´³±«µ³

³¶´«°¶ ´¸µ«°± ¶´°«µ² µ´µ«µ¯

ÊÁ ïàëèòcãà ƬÁ °³¯¬´´¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

¸·«¯¯ °°¶«¯¯ °µ³«¯¯ °²´«¯¯

°°·«´· °³°«´¶ °¸·«³³ °µ²«²´

ÊÁ ïàëèòcãà ƬÁ °³¯¬´´¯

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® áì ,# QBMJT»EB ( # QPWSDI CSPVuFO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ °±¯ ÷ ´´¯ ìì çìîóíîòó¹ ±¯«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯²´ êæ ìíî òóõw¹ ´¯ êò®ïàëäóà

°¸«¸ êæ

çìîóíîòó ® áì

ïîläó êò ® ïàëäóà

áì ® ïàëäóà

¶«°³ êò °³± êæ ´¯ ê ò ¶«¯

âäíà áì áäù ÃÏÇ âäíà áì õl­ ÃÏÇ

µ¸¸«¶± ·²´«²· ° °¶¯«¸µ ¸µ²«¸¯

XXX LC CMPL D[

·³µ«µ¶ ° ¯°¯«·° ° ³°µ«·¶ ° °µµ«²±


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

,# QBMJT»EZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ

âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI uUÇQBO× âäíà áäù ÃÏÇ

âäíà õl­ ÃÏÇ

QPWSDI CSPVuFO× âäíà áäù ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

âäíà õl­ ÃÏÇ

ÊÁ ïàëèòcãà ƬÁ °³¯¬¶´¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

°°·«¯¯ °³°«¯¯ °¸·«¯¯ °µ²«¯¯

°³±«³· °¶¯«µ° ±²¸«´· °¸¶«±²

ÊÁ ïàëèòcãà ƬÁ °³¯¬¶´¯

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® áì ,# QBMJT»EB ( # QPWSDI CSPVuFO×

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ °±¯ ÷ ¶³´ ìì çìîóíîòó¹ ±·«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶°±«´ êæ ìíî òóõw¹ ±´ êò®ïàëäóà

±µ«¶ êæ

çìîóíîòó ® áì

ïîläó êò ® ïàëäóà áì ® ïàëäóà

¶«°³ êò °¸° êæ ±´ ê ò ² « ´

õl­ ÃÏÇ âäíà áì áäù ÃÏÇ âäíà áì

·³±«´± ° ¯¯µ«¶³ ° ³°²«¶± ° °µ²«·±

° ¯°¸«³´ ° ±°·«°µ ° ¶°¯«µ° ° ³¯·«±²

ÊÁ ïàëèòcãà ƬÁ °³¯¬¸´¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

°²¶«¯¯ °µ´«¯¯ ±²°«¯¯ ±±¸«¯¯

°µ´«¶¶ °¸¸«µ´ ±¶¸«´° ±¶¶«¯¸

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc ìôëóèâîëîñ

ñîùìoñ¹ °³¯ ÷ °±¯ ÷ ¸³´ ìì çìîóíîòó¹ ²²«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·³±«´ êæ ìíî òóõw¹ ±´ êò®ïàëäóà

ÊÁ ïàëèòcãà ƬÁ °³¯¬¸´¯

ícùäõ õ ñîáêô ® îùíàläíw áàñäõín õàñèàâä çìîóíîòó ® êò ïîläó êò ® áì ,# QBMJT»EB ( # QPWSDI CSPVuFO×

²²«¶ êæ

çìîóíîòó ® áì

ïîläó êò ® ïàëäóà áì ® ïàëäóà

¶«°³ êò ±³° êæ ±´ ê ò ²«´

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

õl­ ÃÏÇ âäíà áì áäù ÃÏÇ âäíà áì

¸¶·«°· ° °¶·«°¯ ° µ¸¸«²³ ° µ²´«¯µ

° °·²«µ¯ ° ³±´«´° ° ¸¸´«¶° ° ¸¶·«³²


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##: %

8*/& #-0,

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ ÒPÙ æñèíã óë­ °¯ Á È­

âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Óõàñîõêà ïñî àñâçèõîõcíw õwíà

ï wñîãíw âèçëîõo läñõäíc áàñäõíc

±·²«¯¯ ²°µ«¯¯ ²°µ«¯¯

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ´·¯ ìì çìîóíîòó¹ ±¸«¸¯ êæ ïîläó êò®ì±¹ ³«² ìíî òóõw¹ ±¯ êò®ïàëäóà çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ´¸· êæ

²³±«¯¯ ²·±«¯¯ ²·±«¯¯ Öèíä áëîê

Óõàñîõêà ïñî àñâçèõîõcíw õwíà ïîëîõèlíw È­

ï wñîãíw âèçëîõo läñõäíc áàñäõíc

±°´«¯¯ ±²·«¯¯ ±²·«¯¯

±µ¯«°´ ±·¶«¸· ±·¶«¸·

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ²²¯ ìì çìîóíîòó¹ °¶«¸¶ êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ´²¸«° êæ Öèíä áëîê ïîëîõèlíw È

Óõàñîõêà ïñî àñâçèõîõcíw õwíà ïîëîõèlíw ÈÈ­

ï wñîãíw âèçëîõo läñõäíc áàñäõíc

±°´«¯¯ ±²·«¯¯ ±²·«¯¯

±µ¯«°´ ±·¶«¸· ±·¶«¸· Öèíä áëîê ïîëîõèlíw ÈÈ

ñîùìoñ¹ ³¯¯ ÷ °¸¯ ÷ ²°´ ìì çìîóíîòó¹ °¸«°² êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ´²¶«¸ êæ

1PVyJUÇ Óõàñîõêà ïñî ôëî äíw à àñâçèõîõcíw õwíà õä õèícñícâç« õèíîónêcâç« õèíí âç òêëäïwâç« ïñîãäéícâç ò õwíäì à ãîìcâíîòóäâç­

ìíî òóõw ôëî äí âç ëàçõw®êò¹ ± ÷ °° êò çìîóíîòó ò ôëî äí ìè ëàçõäìè¹ ââà ´·«µ êæ

Ôêcùêà òêëàãáø óõàñîõäê¹

Ãäóàèë ôëî äíw ëàçõw¹

XXX LC CMPL D[


$&/ยง, QSWLร [BISBEOร BSDIJUFLUVSZ )0##:

TZTUร N WJCSPMJTPWBOร DI CFUPOPWร DI QSWLร


$&/§, QSWLÓ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSZ )0##:

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

%MByCB


$&/§, EMByCZ

,# WFHFUBÂ OÇ UW»S OJDF UBLÃ W CBS WÆ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

&

ÊÁ õäæäóàlíw óõcñíèâä ¬ µ¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc

õ ê๠°¯¯ ìì ïîläó êò®ì± ¹ ³«°µ çìîóíîòó¹ ²±«²¶ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¸«µ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±¸´ êæ ìíî òóõw¹ ³¯ êò®ïàëäóà

·²«³¸ ¸¸«±±

µ¸«¯¯ ·±«¯¯

µ¯¯

ÊÁ õäæäóàlíw óõcñíèâä ¬ ³¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc

³³«¯¯ ´±«¯¯

õ ê๠°¯¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ µ«±´ çìîóíîòó¹ ±°«° êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¸«µ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µµ êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

´²«±³ µ±«±³ ³¯¯

EMByCB $*)-" Ãëà áà ÂÈÇËÀ æñèíã ï wñîãíw âèçëîõo läñõäíc ìôëóèâîëîñ § ëôóî¬läñõäí à òêî èâîõo¬läñí ¨

%

âäíà ùà ìij ±³¯«¯¯ ±¶±«¯¯ ²¯¯«¯¯

±¸¯«³¯ ²±¸«°± ²µ²«¯¯ ãëà áà ÂÈÇËÀ æñèíã

Ôêcùêø òêëàãäá ãëà áø Âèçëà

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

õ ê๠µ´ ìì çìîóíîòó¹ ´«· êæ ïîläó êò®ì±¹ ±³ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²¸± êæ ìíî òóõw¹ ±³¯ êò®ïàëäóà ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °¯«¯± ì± OFM[F QPVyÇU WJCSBÂOÇ EFTLV


$&/§, EMByCZ

[»NLPW» EMByCB 6OJIPMBOE âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

ÔÍÈÇÎËÀÍà ³¯ ìì

ÔÍÈÇÎËÀÍà µ¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

ÔÍÈÇÎËÀÍà ³¯ ìì

õ ê๠³¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ´¯«´¶ çìîóíîòó ì±¹ ââà ·¸«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²´¶«± êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °´«°² ì ± OFM[F QPVyÇU WJCSBÂOÇ EFTLV

âäíà ùà ìij °¶´«¯¯ ±²¸«¯¯ ±´¸«¯¯ ±·¸«¯¯ ²±¸«¯¯ ²µ¸«¯¯

ÔÍÈÇÎËÀÍà µ¯ ìì ÆÑÈÍà ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°·¶«´´ ±¶¶«¯¸ ²¯°«±¸ ²²¶«´¸ ²·´«¸¸ ³²³«²¸

°´´«¯¯ ±±¸«¯¯ ±³¸«¯¯ ±¶¸«¯¯ ²°¸«¯¯ ²´¸«¯¯

±°°«¶´ ±·¸«°¸ ²°²«²¸ ²³¸«µ¸ ²¸·«¯¸ ³³µ«³¸

ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

TQFDJGJLBDF

âäíà ùà ìij

õ ê๠µ¯ ìì ïîläó êò®ì ±¹ ââà ´¯«±´ çìîóíîòó ì±¹ ââà °±·«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²²±«±³ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °¯«´¯ ì±

ÔÍÈÇÎËÀÍà µ¯ ìì

âäíà ùà ìij

±±¸«¯¯ ±¸¸«¯¯ ²°¸«¯¯ ²³¸«¯¯ ²·¸«¯¯ ³±¸«¯¯

±¶¶«¯¸ ²µ°«¶¸ ²·´«¸¸ ³±±«±¸ ³¶¯«µ¸ ´°¸«¯¸

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

&

õ ê๠µ¯ ìì ïîläó êò®ì ±¹ ââà ´¯«¶´ çìîóíîòó ì±¹ ââà °±·«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²²±«±³ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °¯«³¯ ì±

ÔÍÈÇÎËÀÍà µ¯ ìì ÆÑÈÍÃ

ÔÍÈÇÎËÀÍà ·¯ ìì âäíà ùà ìij ±°´«¯¯ ±µ¸«¯¯ ±·¸«¯¯ ²°¸«¯¯ ²´¸«¯¯ ²¸¸«¯¯

±µ¯«°´ ²±´«³¸ ²³¸«µ¸ ²·´«¸¸ ³²³«²¸ ³·±«¶¸

ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

õ ê๠·¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ´¯«¶´ çìîóíîòó ì±¹ ââà °¶·«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²´±«¶µ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¶«´¶ ì±

ÔÍÈÇÎËÀÍÃ ·¯ ìì

ÔÍÈÇÎËÀÍà ·¯ ìì ÆÑÈÍà âäíà ùà ìij ±·¶«¯¯ ²±¸«¯¯ ²³¸«¯¯ ²¶¸«¯¯ ³°¸«¯¯ ³´¸«¯¯

²³¶«±¶ ²¸·«¯¸ ³±±«±¸ ³´·«´¸ ´¯µ«¸¸ ´´´«²¸

ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

õ ê๠·¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ´¯«¶´ çìîóíîòó ì±¹ ââà °¶·«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²´±«¶µ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¶«´¶ ì±

ÔÍÈÇÎËÀÍÃ ·¯ ìì ÆÑÈÍÃ

ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

âäíà ùà ìij

±°¸«¯¯ ±´¸«¯¯ ±¶¸«¯¯ ±¸¸«¯¯ ²²¸«¯¯ ²µ¸«¯¯

±µ³«¸¸ ²°²«²¸ ²²¶«´¸ ²µ°«¶¸ ³°¯«°¸ ³³µ«³¸

ÔÍÈÇÎËÀÍà ÌÈÍÈ µ¯ ìì

õ ê๠µ¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà °¯± êò çìîóíîòó ì±¹ ââà °²± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²µµ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °¯«²´ ì ±

ÔÍÈÇÎËÀÍà ÌÈÍÈ µ¯ ìì

XXX LC CMPL D[


$&/§, EMByCZ

EMByCB 6/*)0-"/% QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

ÔÍÈÇÎËÀÍà ÌÈÍÈ ·¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

TQFDJGJLBDF

âäíà ùà ìij

±²¸«¯¯ ±´¸«¯¯ ±¶¸«¯¯ ±¸¸«¯¯ ²°¸«¯¯ ²´¸«¯¯

±·¸«°¸ ²°²«²¸ ²²¶«´¸ ²µ°«¶¸ ²·´«¸¸ ³²³«²¸

õ ê๠·¯ ìì ïîläó êò®ì ±¹ ââà °¯± çìîóíîòó ì±¹ ââà °¶·«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²³³ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¶«´² ì±

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

&

ÔÍÈÇÎËÀÍÃ ÌÈÍÈ ·¯ ìì

ÔÍÈÇÎËÀÍà ÌÀ×È µ¯ ìì âäíà ùà ìij ±¯¸«¯¯ ±µ¸«¯¯ ±·¸«¯¯ ²¯¸«¯¯ ²±¸«¯¯ ²µ¸«¯¯

±´±«·¸ ²±´«³¸ ²³¸«µ¸ ²¶²«·¸ ²¸·«¯¸ ³³µ«³¸

õ ê๠µ¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ±´«± çìîóíîòó ì±¹ ââà °²± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²·¯ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °¯«³´ ì±

ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

OFM[F QPVyÇU WJCSBÂOÇ EFTLV

ÔÍÈÇÎËÀÍà ÌÀ×È µ¯ ìì

ÔÍÈÇÎËÀÍà ÌÀ×È ·¯ ìì âäíà ùà ìij ±³¸«¯¯ ±¸¸«¯¯ ²°¸«¯¯ ²²¸«¯¯ ²´¸«¯¯ ²¸¸«¯¯

²¯°«±¸ ²µ°«¶¸ ²·´«¸¸ ³°¯«°¸ ³²³«²¸ ³·±«¶¸

õ ê๠·¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ±´«± çìîóíîòó ì±¹ ââà °¶· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²´±«· êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¶«µ¯ ì±

ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

OFM[F LPNCJOPWBU T PTUBUOÇNJ QSWLZ W×uLZ NN

ÔÍÈÇÎËÀÍà ÌÀ×È ·¯ ìì

Ôêcùêø òêëàãäá ãëà áø Ôíèçîëàíã µ¯ à Ôíèçîëàíã ·¯

CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Òëäïäâêc ùcìêîõc ãëà áà ÔÍÈÇÎËÀÍà µ¯ ìì âäíà ùà ìij ³¯´«¯¯ ³³´«¯¯

òëäïäâêc ãëà áà µ¯ ìì

òëäïäâêc ãëà áà ·¯ ìì

õ ê๠·¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ´° çìîóíîòó ì±¹ ââà °¶·«´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²´°«² êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¶«´¶ ì±

³¸¯«¯´ ´²·«³´

ï wñîãíw läñõäíc

õ ê๠µ¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ´° çìîóíîòó ì±¹ ââà °²¶«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³²±«¯· êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °¯«³¯ ì±

Òëäïäâêc ùcìêîõc ãëà áà ÔÍÈÇÎËÀÍÃ ·¯ ìì âäíà ùà ìij

³³´«¯¯ ³·´«¯¯

´²·«³´ ´·µ«·´

ï wñîãíw läñõäíc

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, EMByCZ

EMByCB 6OJLPTU CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

&

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

ÔÍÈÊÎÒÓ ³¯ ìì

âäíà ùà ìij

TQFDJGJLBDF

ÔÍÈÊÎÒÓ Ï]ËÊÀ ³¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

°¸²«µ¯ ±¶¶«¯¸ ²¯°«±¸ ²²¶«´¸ ²·´«¸¸ ³²³«²¸

õ ê๠³¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ³¯ êò çìîóíîòó ì±¹ ââà ·· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯´µ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °± ì± íäëùä ïîô wó õèáñàlíw ãäòêô

°µ¯«¯¯ ±±¸«¯¯ ±³¸«¯¯ ±¶¸«¯¯ ²°¸«¯¯ ²´¸«¯¯

ÔÍÈÊÎÒÓ ³¯ ìì

âäíà ùà ìij

±°´«¯¯ ±¸¯«¯¯ ²°¯«¯¯ ²³¯«¯¯ ² ·¯«¯¯ ³±¯«¯¯

±µ¯«°´ ²´¯«¸¯ ²¶´«°¯ ³°°«°¯ ³´¸«·¯ ´¯·«±¯

õ ê๠³¯ ìì ïîläó êò®ì ±¹ ââà ·¯ êò çìîóíîòó ì±¹ ââà ·´ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±±³ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °³«³ ì±

ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

ÔÍÈÊÎÒÓ Ï]ËÊÀ ³¯ ìì

ÔÍÈÊÎÒÓ µ¯ ìì âäíà ùà ìij °¶´«¯¯ ±²¸«¯¯ ±´¸«¯¯ ±·¸«¯¯ ²±¸«¯¯ ²µ¸«¯¯

±°°«¶´ ±·¸«°¸ ²°²«²¸ ²³¸«µ¸ ²¸·«¯¸ ³³µ«³¸

ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

õ ê๠µ¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ³¯ êò çìîóíîòó ì±¹ ââà °±¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ¯·¯ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¸ ì ±

ÔÍÈÊÎÒÓ µ¯ ìì

±³´«¯¯ ²¯´«¯¯ ²±´«¯¯ ²´´«¯¯ ²¸´«¯¯ ³²´«¯¯

ÔÍÈÊÎÒÓ ·¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

±¸µ«³´ ²µ¸«¯´ ²¸²«±´ ³±¸«´´ ³¶¶«¸´ ´±µ«²´

âäíà ùà ìij ±°´«¯¯ ±·¯«¯¯ ²°¶«¯¯ ²³¶«¯¯ ²·¶«¯¯ ³±¶«¯¯

±µ¯«°´ ²²·«·¯ ²·²«´¶ ³°¸«·¶ ³µ·«±¶ ´°µ«µ¶

õ ê๠µ¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ·¯ êò çìîóíîòó ì±¹ ââà °±· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²·±«³ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °¯«· ì ±

ÔÍÈÊÎÒÓ Ï]ËÊÀ µ¯ ìì

ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

âäíà ùà ìij

ÔÍÈÊÎÒÓ Ï]ËÊÀ µ¯ ìì

õ ê๠·¯ ìì ïîläó êò®ì ±¹ ââà ³¯ êò çìîóíîòó ì±¹ ââà °·¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±°´ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ µ«¶´ ì±

ÔÍÈÊÎÒÓ ·¯ ìì

ÔÍÈÊÎÒÓ Ï]ËÊÀ ·¯ ìì ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

±¶´«¯¯ ²²´«¯¯ ²´´«¯¯ ²·´«¯¯ ³±´«¯¯ ³µ´«¯¯

²²±«¶´ ³¯´«²´ ³±¸«´´ ³µ´«·´ ´°³«±´ ´µ±«µ´

âäíà ùà ìij

õ ê๠·¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ·¯ êò çìîóíîòó ì±¹ ââà °µ· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²µ° êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ·«° ì±

ÔÍÈÊÎÒÓ Ï]ËÊÀ ·¯ ìì Ãëà áà Ôíèêîòó éä ôñläíà ïñî ïñàõèãäëíîô òêëàãáô­

XXX LC CMPL D[


$&/§, EMByCZ

EMByCB CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Ãëà áà ÌÄÃÈÎ OFM[F QPVyÇU WJCSBÂOÇ EFTLV

âäíà ùà ìij ï wñîãíw ëôóc òêî èâîõc läñíî¬ï wñîãíw

± ´¯«¯¯ ±¸¸«¯¯ ±¸¸«¯¯ ²±¸«¯¯

²¯±«´¯ ²µ°«¶¸ ²µ°«¶¸ ²¸·«¯¸ ãëà áà ÌÄÃÈÎ

õ ê๠µ¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ±´«´ êò çìîóíîòó ì±¹ ââà °²µ«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ´³°«²± êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °°«² ì ±

Ï è ïîêëcãâä íäëùä ïîô wó õèáñàlíw ãäòêô

Ãëà áà ÆÑÀÍÃÄ

OFM[F QPVyÇU WJCSBÂOÇ EFTLV

âäíà ùà ìij ï wñîãíw ëôóc òêî èâîõc läñíî¬ï wñîãíw

± ´¯«¯¯ ±¸¸«¯¯ ±¸¸«¯¯ ²±¸«¯¯

²¯±«´¯ ²µ°«¶¸ ²µ°«¶¸ ²¸·«¯¸

ãëà áà ÆÑÀÍÃÄ

Ï è ïîêëcãâä íäëùä ïîô wó õèáñàlíw ãäòêô

UFSÂ QPE EMByCV UFMFTLPQJDL× WZNF[FOÇ DFOÇLPW» DFOÇLPW» ,ÍE NN DFOB CF[ %1) DFOB WÂ %1)

UFSÂ QPE EMByCV LSVIPW× W×uLB QSÓNÆS DFOÇLPW» DFOÇLPW» ,ÍE NN NN DFOÇL CF[ %1) DFOB WÂ %1)

SFLUJGJLBÂOÇ QPEMPyLB W×uLB QSÓNÆS DFOÇLPW» DFOÇLPW» ,ÍE NN NN DFOB CF[ %1) DFOB WÂ %1)

HVNPW× UFSÂ QPE EMByCV W×uLB QSÓNÆS DFOÇLPW» DFOÇLPW» ,ÍE NN NN DFOB CF[ %1) DFOB WÂ %1)

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

õ ê๠µ¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ·«³ êò çìîóíîòó ì±¹ ââà °³µ«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° µ¶²«´± êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ °°«³ ì ±


$&/§, EMByCZ

[»NLPW» EMByCB 6/*7:g&)3"% CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ QPWSDI HSJOE âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

%

Ãëà áà ÔÍÈÕØSÄÇÑÀà µ¯ ìì È­È

Ôêcùêà ìî ín òêëàãáø ÈÈ ÈÈ­

ÈÈÈ ÈÈÈ­

Éäãíîóëèõn êîòóêø íäéòîô ïàëäóîõcíø õ ïîìoñô °¹°­ Íäëùä ïàëäóîõàó ïîôùä éäãíô õäëèêîòó êîòóêø­

ÈÕ ÈÕ­

Ãëà áà Ôíèõø äçñàã éä ôñläíà ïñî íäïñàõèãäëíîô ¬ ìîùàèêîõèóîô òêëàãáô­ Õ­Õ

âäíà ùà ìij âäíà ùà ìij ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

±²·«¯¯ ±¶µ«¯¯ ²²°«¯¯ ²µ³«¯¯ ²·¶«¯¯ ³µ¸«¯¯

±·¶«¸· ²²²«¸µ ³¯¯«´° ³³¯«³³ ³µ·«±¶ ´µ¶«³¸

±¸´«¯¯ ²³°«¯¯ ³°¯«¯¯ ³´°«¯¯ ³¶·«¯¯ ´·¯«¯¯

²´µ«¸´ ³°±«µ° ³¸µ«°¯ ´³´«¶° ´¶·«²· ¶¯°«·¯

õ ê๠µ¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ´¶«µ êò çìîóíîòó ì± ¹ ââà °²¯«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °¶µ«² êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¸ ì±

Ãëà áà ÔÍÈÕØSÄÇÑÀÃ ·¯ ìì È­È

Ôêcùêà ìî ín òêëàãáø ÈÈ ÈÈ­

ÈÈÈ ÈÈÈ­

Éäãíîóëèõn êîòóêø íäéòîô ïàëäóîõcíø õ ïîìoñô °¹°­ Íäëùä ïàëäóîõàó ïîôùä éäãíô õäëèêîòó êîòóêø­

ÈÕ ÈÕ­

Ãëà áà Ôíèõø äçñàã éä ôñläíà ïñî íäïñàõèãäëíîô ¬ ìîùàèêîõèóîô òêëàãáô­

Õ­Õ

âäíà ùà ìij âäíà ùà ìij ï wñîãíw áàñäõíc ìôëóèâîëîñ âîëîñò ¯·« ¯¸ ìôëóèâîëîñò ¯·« ¯¸ áëôäâîëîñò ¯¸

±¶µ«¯¯ ²±·«¯¯ ²¸²«¯¯ ³²±«¯¯ ³´·«¯¯ ´´¶«¯¯

²²²«¸µ ²¸µ«·· ³¶´«´² ´±±«¶± ´´³«°· µ¶²«¸¶

²³°«¯¯ ³¯´«¯¯ ³·µ«¯¯ ´²³«¯¯ ´µ¶«¯¯ µ··«¯¯

³°±«µ° ³¸¯«¯´ ´··«¯µ µ³µ«°³ µ·µ«¯¶ ·²±«³·

õ ê๠·¯ ìì ïîläó êò®ì±¹ ââà ´¶«µ êò çìîóíîòó ì ±¹ ââà °·¯«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µ±«° êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¶ ì±

XXX LC CMPL D[


$&/§, EMByCZ

[»NLPW» EMByCB 6OJISBEÂBOZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

Ãëà áà Ôíèçñàãlàíø

TQFDJGJLBDF

È­È

Ôêcùêà ìî ín òêëàãáø

ÈÈ ÈÈ­

ÈÈÈ­

È­

ÈÈ­

ÈÕ­ ÈÈÈ

Ãëà áà Ôíèçñàãlàíø éä ôñläíà ïñî íäïñàõèãäëíîô ¬ ìîùàèêîõèóîô òêëàãáô­ 1ÒJ QPLM»EDF OFM[F QPVyÇU WJCSBÂOÇ EFTLV

ÈÕ

âäíà ùà ìij ï wñîãíw áàñäõíc òêî èâîõî läñíc ìôëóèâîëîñò ¯¸

±¸¸«¯¯ ²°¸«¯¯ ²²¸«¯¯ ²´¸«¯¯

²µ°«¶¸ ²·´«¸¸ ³°¯«°¸ ³²³«²¸

©ïîôùä õä õàñèàíóo ²¬Â¸¬¯°« ²¬Â¸¬°±

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

õ ê๠µ¯ ìì çìîóíîòó ì± ¹ ââà °²°«¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µ¶«± êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¸«µ° ì± ïîläó êò®ì±¹ ââà °¯«³° êò


$&/§, EMByCZ

[»NLPW» EMByCB 6OJISBEÂBOZ 9CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

Ãëà áà Ôíèçñàãlàíø ×Ë ³¯¯

âäíà ùà ìij

´³³«¯¯ ´·¶«¯¯ µµ´«¯¯ µµ´«¯¯

µ´·«±³ ¶°¯«±¶ ·¯³«µ´ ·¯³«µ´

©ïîôùä õä õàñèàíóo ²¬Â¸¬¯°« ²¬Â¸¬¯± ²¬Â¸¬¯¶« ²¬Â¸¬°±

ãëà áà Ôíèçñàãlàíø ×Ë ³¯¯

Ãëà áà Ôíèçñàãlàíø ×Ë µ¯¯

©ïîôùä õä õàñèàíóo ²¬Â¸¬¯°« ²¬Â¸¬¯± ²¬Â¸¬¯¶« ²¬Â¸¬°±

´³³«¯¯ ´·¶«¯¯ µµ´«¯¯ µµ´«¯¯

µ´·«±³ ¶°¯«±¶ ·¯³«µ´ ·¯³«µ´

õ ê๠µ¯ ìì çìîóíîòó ì± ¹ ââà °²± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µ¶ êæ ± ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¸«µ ì ± ïîläó êò®ì ¹ ââà µ«±´ êò ïîläó êò íà ïàëäóo¹ µ¯

Ãëà áà Ôíèçñàãlàíø ×Ë éä ôñläíà ïñî ïñàõèãäëíîô è íäïñàõèãäëíîô òêëàãáô­

âäíà ùà ìij ï wñîãíw áàñäõíc áwëc íàóôñ¬läñíc ìôëóèâîëîñò ¯¸

TQFDJGJLBDF

Ãëà áà Ôíèçñàãlàíø ×Ë éä ôñläíà ïñî ïñàõèãäëíîô è íäïñàõèãäëíîô òêëàãáô­ OFM[F QPVyÇU WJCSBÂOÇ EFTLV

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc íàóôñ¬läñíc ìôëóèâîëîñò ¯¸

%

ãëà áà Ôíèçñàãlàíø ×Ë µ¯¯

OFM[F QPVyÇU WJCSBÂOÇ EFTLV õ ê๠µ¯ ìì çìîóíîòó ì± ¹ ââà °²± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±µ¶ êæ ïîläó ì± íà ïàëäóo¹ ¸«µ ì ± ïîläó êò®ì±¹ ââà ³«°¶ êò ïîläó êò íà ïàëäóo¹ ³¯

êcùêà ìî í âç òêëàãäá Ôêcùêà ìî í âç òêëàãäá

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

%PQSBWOÇ JOGSBTUSVLUVSB


$&/§, QSWLÓ EPQSBWOÇ JOGSBTUSVLUVSZ

PCSVCOÇLZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

&

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

²¶«¯¯ ³µ«¯¯ ´³«¯¯

³³«¶¶ ´´«µµ µ´«²³

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

°¸¯

ÊÁ ùàçñàãíw îáñôáíwê µ´¬µ¯¯

´¸´

îáñôáíwê µ´÷°¸¯÷´¸´

µ´

ñîùìoñ¹ µ´ ÷ °¸¯ ÷ ´¸´ ìì çìîóíîòó¹ °µ«²² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °¶µ êæ ìíî òóõw¹ ¶± êò®ïàëäóà

±¯¯

ÊÁ ùàçñàãíw îáñôáíwê ´¯÷±¯¯÷´¯¯ ²±«µ³ ³¸«µ° ´·«¯·

±¶«¯¯ ³°«¯¯ ³·«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

´¯¶ ´¯

îáñôáíwê ´¯÷±¯¯÷´¯¯

ñîùìoñ¹ ´¯ ÷ ±¯¯ ÷ ´¯¶ ìì çìîóíîòó¹ °¯«¶² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸µµ êæ ìíî òóõw¹ ¸¯ êò®ïàëäóà

±¯¯

ÊÁ ùàçñàãíw îáñôáíwê ´¯÷±¯¯÷°¯¯¯ ³±«¯¯ ¶µ«¯¯ ·¸«¯¯

´¯«·± ¸°«¸µ °¯¶«µ¸

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

° ¯

ñîùìoñ¹ ´¯ ÷ ±¯¯ ÷ ° ¯¯¶ ìì çìîóíîòó¹ ±±«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸¸´ êæ ìíî òóõw¹ ³´ êò®ïàëäóà

¯¶

îáñôáíwê ´¯÷±¯¯÷°¯¯¯

´¯

±´¯

ÊÁ ùàçñàãíw îáñôáíwê ´¯÷±´¯÷´¯¯ ³±«²´ ´±«¯² µ¯«´¯

²´«¯¯ ³²«¯¯ ´¯«¯¯

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

´¯¶ ´¯

îáñôáíwê ´¯÷±´¯÷´¯¯

ñîùìoñ¹ ´¯ ÷ ±´¯ ÷ ´¯¶ ìì çìîóíîòó¹ °²«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà °°¸¶ êæ ìíî òóõw¹ ¸¯ êò®ïàëäóà

±´¯

ÊÁ ùàçñàãíw îáñôáíwê ´¯÷±´¯÷°¯¯¯ ´²«¯¯ ¶·«¯¯ ¸°«¯¯

µ³«°² ¸³«²· °°¯«°°

ï wñîãíw áàñäõíc áwëc

° ¯

ñîùìoñ¹ ´¯ ÷ ±´¯ ÷ ° ¯¯¶ ìì çìîóíîòó¹ ±¸ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà °²¯´ êæ ìíî òóõw¹ ³´ êò®ïàëäóà

¯¶

îáñôáíwê ´¯÷±´¯÷°¯¯¯

´¯

±´¯

Îáñôáíwê ïàñêîõ ·¯¬°¯¯¯

°°³«¯¯

°²¶«¸³

ï wñîãíw

¯

¯ ° ¯

îáñôáíwê ïàñêîõ ·¯¬°¯¯¯

·¯

ñîùìoñ¹ ·¯ ÷ ±´¯ ÷ ° ¯¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ³²«· êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²°³ êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà

±´¯

Îáñôáíwê ïàñêîõ ·¯¬´¯¯ ´¶«¯¯

µ·«¸¶

ï wñîãíw

´¯¯

·¯

îáñôáíwê ïàñêîõ ·¯¬´¯¯

ñîùìoñ¹ ·¯ ÷ ±´¯ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±±«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²²± êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

±´¯

Îáñôáíwê ïàñêîõ °¯¯¬°¯¯¯

°°·«¯¯

°³±«¶·

ï wñîãíw

¯

¯ ° ¯ °¯¯

îáñôáíwê ïàñêîõ °¯¯¬°¯¯¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

ñîùìoñ¹ °¯¯ ÷ ±´¯ ÷ ° ¯¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ´³«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²°±«· êæ ìíî òóõw¹ ±³ êò®ïàëäóà


$&/§, QSWLÓ EPQSBWOÇ JOGSBTUSVLUVSZ

PCSVCOÇLZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

&

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Îáñôáíwê ïàñêîõ °¯¯¬´¯¯ ñîùìoñ¹ °¯¯ ÷ ±´¯ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±¶«± êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²¯´«µ êæ ìíî òóõw¹ ³· êò®ïàëäóà

±´¯

¶°«²¸

´¸«¯¯

ï wñîãíw

´¯¯ °¯¯

îáñôáíwê ïàñêîõ °¯¯¬´¯¯

±´¯

Îáñôáíwê òèëíèlíw °´¯¬°¯¯¯

°¯´«¯¯

°±¶«¯´

ï wñîãíw

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ ±´¯ ÷ ° ¯¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ¸´«² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³±¸«´ êæ ìíî òóõw¹ °´ êò®ïàëäóà

¯¯ ° ¯

°´ ¯

îáñôáíwê òèëíèlíw °´¯¬°¯¯¯

Îáñôáíwê òèëíèlíw °´¯¬´¯¯ ñîùìoñ¹°´¯ ÷ ±´¯ ÷ ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ²·«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °´± êæ ìíî òóõw¹ ²¯ êò®ïàëäóà

±´¯

·´«¯¯

°¯±«·´

ï wñîãíw

´¯¯ °´¯

îáñôáíwê òèëíèlíw °´¯¬´¯¯

Îáñôáíwê òèëíèlíw ²¯¯¬°¯¯¯ ï wñîãíw

°´²«¯¯

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ ²¯¯ ÷ ° ¯¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ¸²«³ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ³¯° êæ ìíî òóõw¹ °´ êò®ïàëäóà

°·´«°² îáñôáíwê òèëíèlíw ²¯¯¬°¯¯¯

°°¸«¯¯

ñîùìoñ¹ °³·«´ ÷ °³´ ÷ °¯¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ³±«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà µ²± êæ ìíî òóõw¹ °´ êò®ïàëäóà

ï wñîãíw

Îáñôáíwê ícéäùãîõ °³²«¸¸

Îáñôáíwê ícéäùãîõ

Îáñôáíwê ï äâçîãîõ ïñàõ

ï wñîãíw

±³¸«¯¯

²¯°«±¸ Îáñôáíwê ï äâçîãîõ ïñàõ

Îáñôáíwê ï äâçîãîõ ëäõ ï wñîãíw

±³¸«¯¯

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ ±´¯®°³´ ÷ ¸¶´ ìì çìîóíîòó¹ ââà ´µ«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ´µ° êæ ìíî òóõw¹ °¯ êò®ïàëäóà

²¯°«±¸

Îáñôáíwê ï äâçîãîõ ëäõ

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ °³´®±´¯ ÷ ¸¶´ ìì çìîóíîòó¹ ââà ´µ«° êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ´µ° êæ ìíî òóõw¹ °¯ êò®ïàëäóà

XXX LC CMPL D[


$&/§, QSWLÓ EPQSBWOÇ JOGSBTUSVLUVSZ

PCSVCOÇLZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

&

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

Îáñôáíwê òèëíèlíw ñîçîõ ¸¯İ õíoé w ï wñîãíw

²°²«¯¯

²¶·«¶² îáñôáíwê òèëíèlíw ñîçîõ ¸¯İ õíoé w

ñîùìoñ¹ °´¯®±³· ÷ ±´¯ ÷ ±³· ìì çìîóíîòó¹ ââà ±´«¶¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¸±· êæ ìíî òóõw¹ ²µ êò®ïàëäóà

Îáñôáíwê òèëíèlíw ñîçîõ ¸¯İ õíèó íw ï wñîãíw

²°²«¯¯

²¶·«¶² îáñôáíwê òèëíèlíw ñîçîõ ¸¯İ õíèó íw

ñîùìoñ¹ °´¯®²¸· ÷ ±´¯ ÷ ²¸· ìì çìîóíîòó¹ ââà ³·«µ² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° °µ¶ êæ ìíî òóõw¹ ±³ êò®ïàëäóà

Îáñôáíwê òèëíèlíw êôëàó ѯ«´ õíoé w ï wñîãíw

±´´«¯¯

îáñôáíwê òèëíèlíw êôëàó ѯ«´ õíoé w

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ ±´¯ ÷ ³¸²«µ ® ¶¯´«¶ ìì ñcãèôò¹ Ѳ´¯ ® Ñ´¯¯ çìîóíîòó¹ ââà ´³«°¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·°² êæ ìíî òóõw¹ °´ êò®ïàëäóà

îáñôáíwê òèëíèlíw êôëàó ѯ«´ õíèó íw

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ ±´¯ ÷ ¶¯´«° ® ¸°¶«· ìì ñcãèôò¹ Ñ´¯¯ ® ѵ´¯ çìîóíîòó¹ ââà ¶¯«²² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà µ²² êæ ìíî òóõw¹ ¸ êò®ïàëäóà

îáñôáíwê òèëíèlíw êôëàó Ñ ° õíoé w

ñîùìoñ¹ °¸¯§°´¯¨÷±´¯÷¶µ²«´®µ³·«¶ ìì ñcãèôò¹ Ñ·´¯ ® Ñ°¯¯¯ çìîóíîòó¹ ââà ´²«´² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ·¯² êæ ìíî òóõw¹ °´ êò®ïàëäóà

îáñôáíwê òèëíèlíw êôëàó Ñ ° õíèó íw

ñîùìoñ¹ °´¯ ÷ ±´¯ ÷ ¶µ²«´ ® ·¶·«² ìì ñcãèôò¹ Ñ°¯¯¯ ® Ñ°°´¯ çìîóíîòó¹ ââà µµ«´² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ¶¸· êæ ìíî òóõw¹ °± êò®ïàëäóà

²¯·«´´

Îáñôáíwê òèëíèlíw êôëàó ѯ«´ õíèó íw ï wñîãíw

±´´«¯¯ ²¯·«´´

Îáñôáíwê òèëíèlíw êôëàó Ñ ° õíoé w ï wñîãíw

±´´«¯¯ ²¯·«´´

Îáñôáíwê òèëíèlíw êôëàó Ñ ° õíèó íw ï wñîãíw

±´´«¯¯

²¯·«´´

PEWPEÌPWBDÇ yMBCZ CBSFWOÃ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

TQFDJGJLBDF

±¸ ´«´

aëàáîõêà ï wñîãíw

µ°«¯¯

¶²«·° ²µ¯ ´¸¯ µµ´

ëàáîõêà

ñîùìoñ¹ °´´ ÷ ±¸´«´ ÷ µµ´ ìì çìîóíîòó¹ ââà ²¶«°² êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±±´ êæ ìíî òóõw¹ ²² êò®ïàëäóà

aëàáîõc ãäòêà

ëcáäê

ñîùìoñ¹ ·¯ ÷ ±´¯ ÷ ±°¯ ìì çìîóíîòó¹ ââà ¶«¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ²·µ êæ ìíî òóõw¹ °·¯ êò®ïàëäóà

·¯

ëàáîõc ãäòêà

ñîùìoñ¹·¯ ÷ ±³¶ ÷ ³¸¶ ìì çìîóíîòó¹ ââà ±°«²¶ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ââà ° ±·± êæ ìíî òóõw¹ µ¯ êò®ïàëäóà

ï wñîãíw

³¸«¯¯

´¸«±¸

³¸¶ ±³¶

´¸«±¸ ¶·«µ´

¯

³¸«¯¯ µ´«¯¯

±´

ï wñîãíw áàñäõíc

·¯

aëcáäê

±°¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, QSWLÓ EPQSBWOÇ JOGSBTUSVLUVSZ

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

%PQMÃŒLZ


$&/§, EPQMÌLZ

4QFDJ»MOÇ [EÇDÇ TNÆT

%

P[OBÂFOÇ TQFDJGJLBDF QSPWFEFOÇ DFOB CF[ %1) DFOB T %1)

ÒÙÒ

ïäõíîòó õ óëàêô¹ ìèí­ °¯«¯¯ ÌÏà ïäõíîòó õ óàçô ùà îçøáô¹ ìèí­ ±«±¯ ÌÏà ùñíèóîòó¹ ¯ ¬ ³«¯ ìì îáéäìîõc çìîóíîòó òøïíc¹ ìèí­ ± °¯¯ êæ­ì² òïîó äáà õîãø íà ° ïøóäë¹ ²«¸ ¬ ³«± ë ± òïîó äáà òìoòè íà ° ì ¹ °µ êæ òïîó äáà ° ïøóëä òìoòè¹ ±° êò óõàñîõäê òïîó äáà ï è ùãoíw êëàòèê¹ °¸ ¬ ±± êò®ïøóäë çìîóíîòó ïøóëä¹ ²¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ³³¯ êæ ïîläó ïøóë íà ïàëäóo¹ ³· êò

° ïøóäë ¶´«¯¯ ¸¯«¶´

1PVyJUÇ Òïäâècëíw ùãwâw òìoò ÊÁ¬ÁËÎÊ éä ôñläíà ï äãäõ wì ïñî ùãoíw áäóîíîõ âç ùãwâwâç óõàñîõäê òøòónìô ÊÁ¬ÁËÎÊ­ Ëùä éè ïîô wó ïñî ùãoíw ìàóäñècë ù ï wñîãíwçî êàìäíä« âèçäë« óõcñíèâ à áäóîíîõ âç ïñõê ­ Éä õçîãíc ùäéìníà ïñî ùãoíw íîòí âç ùãw« óäíêîòóoíí âç ï wläê« êîìwíîõ âç ïñ ãôâç à îïoñí âç ùãw­

7×QMÌPW× CFUPO çìîóíîòó ïøóëä¹ ²¯ êæ çìîóíîòó ïàëäóø¹ ° ³³¯ êæ ïîläó ïøóë íà ïàëäóo¹ ³· êò

ÕÁ

° ïøóäë °¯°«¯¯ °±±«±° ° óôíà ² ²µµ«²² ³¯¶²«±µ

1PVyJUÇ Õ ïë îõ áäóîí ÊÁ¬ÁËÎÊ éä ôñläí íàï wêëàã ïñî õ ïë áäóîíîõ âç ïëîóîõ âç òëîôïê à ïñî õ ïë ãôóèí õä óõàñîõêcâç óàì« êã ïñî õ ùóô êîíòóñôêâä« íà ãîïîñôläíw òóàóèêà íà ùcêëàão ïñîéäêóîõn ãîêôìäíóàâä­ Éäãíc òä î ìñàùôõùãîñí ìàóäñècë­

ä éä óî íäùáøóío íôóín

'-&9,-&#&3 FMBTUJDLÃ DFNFOUPWÃ MFQJEMP çìîóíîòó ïøóëä¹ ´ êæ

° ïøóäë °°°«¯¯ °²³«²°

çìîóíîòó ïøóëä¹ ±´ êæ

° ïøóäë ²³²«¯¯ ³°´«¯²

1PVyJUÇ Òôâçn ìñàùôõùãîñín âäìäíóîõn ëäïèãëî õçîãín ïñî õíèó íw è õíoé w ïîô èów

*.&45" *8 IZESPGPCJ[BÂOÇ QSPTUÒFEFL ÈÌÄÒÓÀ

Ïîó äáín ìíî òóõw éä ãcíî íàòcêàõîòów ìàóäñècëô Íàï ­ áäóîí ¯«¯´ ¬ ¯«± êæ®ì ±

áàëäíw ¯«³ êæ áàëäíw ± êæ áàëäíw · êæ

±¯¸«¯¯ µ±¶«¯¯ ° ·¸³«¯¯

±´±«·¸ ¶´·«µ¶ ± ±¸°«¶³

$)3:40 'JOJTPM 1FSMF IZESPGPCJ[BÂOÇ QSPTUÒFEFL ÂÇÑØÒÎ

Óñõàëä [BWMIM× B MFTLM× W[IMFE áäóîíô ùõ ñàù ôéä óä÷óôñô è áàñäõíîòó à ùëäï ôéä óàê ­ éäçî äòóäóèlíîòó­ Òïîó äáà ùcõèòw íà ï ñîõèóîòóè ïîõñâçô

áàëäíw ´ êæ

° ¯¸³«¯¯

° ²±²«¶³

Ïîô èów¹ Âçñcíw ïîõñâç ï äã ùíälè óoíwì« ï äã ñîùõîéäì ìèêñîîñæàíèòì à ï äã ï òîáäíwì êëèìàóèâê âç ïîãìwíäê­ Ôòíàã ôéä éäçî lè óoíw à óî è ï èñîùäín­

$PMPS 1JHNFOUZ QS P EPCBS WPW»OÇ [EÇDÇ TNÆTJ Âîëîñ °²¯ .äñõäí Âîëîñ ²²¯ .äñí Âîëîñ µµ¯ Çíoã Âîëîñ ¸±¯ aëôó Âîëîñ ¸µ¯ Òêî èâîõ

° áàëäíw îáòàçôéä °¯¯¯æ

°´·«¯¯ °³²«¯¯ °µ´«¯¯ °µ±«¯¯ °¶²«¯¯

°¸°«°· °¶²«¯² °¸¸«µ´ °¸µ«¯± ±¯¸«²²

Ïîô èów¹ Éäãäí °¯¯¯æ òcläê ïèæìäíóô õøòóàlw íà ±³¯ êæ ùãwâw òìoòè ÊÁ¬ÁËÎÊ­ Ówìóî ãcõêîõcíwì éä ìî ín ãîòcçíîôó áàñäõínçî îãòówíô« êóäñ ï èáëè ío îãïîõwãc ùãwâwì óõàñîõêcì ÊÁ¬ÁËÎÊ­ Éäãíîóëèõn îãòówíø ìîçîô á ó ìäùè òäáîô õùcéäìío ìwòäíø à éòîô õçîãín è ïñî õ äâçíø îòóàóíw óøïø ìàëó à áäóîí ò îáòàçäì âäìäíóô­

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, EPQMÌLZ

LPWPWÃ EPQMÌLZ B QMPUPW× QSPHSBN P[OBÂFOÇ

%

TQFDJGJLBDF QSPWFEFOÇ DFOB CF[ %1) DFOB T %1)

Ãñ cê ïëîóîõnçî ïîëä ïñî òëîôïäê î ñîùìoñô¹ ²¯¯ ÷ ²¯¯ ìì« ³¯¯ ÷ ³¯¯ ìì à ´¯¯ ÷ ´¯¯ ìì ¬ ïîùèíê

ãñ cê

ìàóäñècë¹ îâäëîõc ïcòîõèíà ³¯®´ ìì ãnëêà ãñ cêô¹ ´²¯« µ²¯« ¶²¯ ìì ïîõñâç¹ ùèíêîâçñîìcó¬§áwë « ëôó ¨ îóõîñø °¯ ìì« ñî ùóälä íà òëîôïêø î w âä¹ ²¯¯« ³¯¯« ´¯¯ ìì çìîóíîòó¹ ¯«· êæ §²¯¯ ì쨫 ° êæ §³¯¯ ì쨫 °«± êæ §´¯¯ ìì¨

²¯¯ ÷ ²¯¯ ³¯¯ ÷ ³¯¯ ´¯¯ ÷ ´¯¯

°¯³«¯¯ °°¶«¯¯ °±´«¯¯

ìàóäñècë¹ îâäëîõc ïcòîõèíà ³¯®´ ìì ãnëêà êîíâîõnçî ãñ cêô¹ ³¯¯ ìì ïîõñâç¹ ùèíêîâçñîìcó¬§áwë « ëôó ¨

ïîùèíê áwë « ëôó

°µ¶«¯¯

±¯±«¯¶

ìàóäñècë¹ îâäëîõc ïcòîõèíà ³¯®´ ìì ãnëêà êîíâîõnçî ãñ cêô¹ ³¯¯ ìì ïîõñâç¹ ùèíêîâçñîìcó¬§áwë « ëôó ¨ çìîóíîòó¹ ¯«µ êæ

ïîùèíê áwë « ëôó

·³«¯¯

°¯°«µ³

ìàóäñècë¹ îâäëîõc ïcòîõèíà ´¯®· ìì ïîõñâç¹ ùèíêîâçñîìcó¬§áwë « ëôó ¨ çìîóíîòó¹ ¯«´ êæ

ïîùèíê áwë « ëôó

³±¯«¯¯

´¯·«±¯

ãnëê๠²´¯ ìì õ ê๠µ¯ ìì ìàóäñècë¹ îâäëîõc ïcòîõèíà ´¯®· ìì ïîõñâç¹ ùèíêîâçñîìcó¬§áwë « ëôó ¨ çìîóíîòó¹ °«´ êæ

ïîùèíê áwë « ëôó

²´°«¯¯

³±³«¶°

ãnëê๠²´¯ ìì õ ê๠µ¯ ìì ìàóäñècë¹ îâäëîõc ïcòîõèíà ²¯®· ìì ïîõñâç¹ ùèíêîâçñîìcó¬§áwë « ëôó ¨ çìîóíîòó¹ ¯«· êæ

ïîùèíê áwë « ëôó

±¸¸«¯¯

²µ°«¶¸

ìàóäñècë¹ îâäëîõc ïcòîõèíà ´¯®· ìì íà õ êô óõàñîõêø °¸¯ ìì ïîõñâç¹ ùèíêîâçñîìcó¬§áwë « ëôó ¨ çìîóíîòó¹ °«¶ êæ

ïîùèíê áwë « ëôó

±³¶«¯¯

±¸·«·¶

ìàóäñècë¹ îâäëîõc ïcòîõèíà ´¯®· ìì íà õ êô óõàñîõêø °¸¯ ìì ïîõñâç¹ ùèíêîâçñîìcó¬§áwë « ëôó ¨ ïñîõäãäíw¹ ëäõ « ïñàõ çìîóíîòó¹ °«¶ êæ

ïîùèíê áwë « ëôó

±·°«¯¯

²³¯«¯°

°±´«·³ °³°«´¶ °´°«±´

Ãñ cê ïëîóîõnçî ïîëä ïñî ñîçîõ òëîôïäê ± ÷ êîíâîõ ãñ cê

Ãñ cê ïëîóîõnçî ïîëä ïñî êîíâîõ òëîôïäê êîíâîõ ãñ cê

Òóàõèóäëí ïàíó

Õñàóîõ ïàíó

Ïàíó íà õñcóêà

Ãîñàù ùcìêô

Äëäêóñèâê ãîñàù ùcìêô

1P[O ­Êîõîõn ãîïë êø à õ ñîáêø ïëîóîõnçî ïñîæñàìô éòîô îïàó äíø ïîõñâçîõîô ïñàõîô ïîùèíê« êóäñîô íäëùä ïîõà îõàó ùà åèícëíw ïîõñâçîõîô ïñàõô« íà ï cíw ùcêàùíwêà ëùä ïîô wó íà ïîõñâç êîõc òêîô läñíîô­ Ñäêëàìàâä òä íäõùóàçôéä íà õàãø õùíèêën ìäâçàíèâê ì lè éèí ì ïî êîùäíwì ïîõñâçîõn ïîùèíêîõn õñòóõø­

XXX LC CMPL D[


$&/§, EPQMÌLZ P[OBÂFOÇ TQFDJGJLBDF QSPWFEFOÇ DFOB CF[ %1) DFOB T %1)

Ãîñàù ùcìêô ïñî êîõàín áñàíêø ôíèõäñùcëíw ïîõñâç¹ êîõc òêc läñíc çìîóíîòó¹ ±«²³ êæ

êîõc òêc läñíc

¶¶±«¯¯

¸²³«°±

ïîõñâç¹ ùèíêîâçñîìcó¬§áwë « ëôó ¨ çìîóíîòó¹ ±«²µ êæ

ïîùèíê áwë « ëôó

µ¶±«¯¯

·°²«°±

ïîõñâç¹ ùèíêîâçñîìcó¬§áwë « ëôó ¨ ïñîõäãäíw¹ ëäõ « ïñàõ çìîóíîòó¹ ±«²² êæ

ïîùèíê áwë « ëôó

¶¯¯«¯¯

·³¶«¯¯

Ãîñàù ùcìêô ôíèõäñùcëíw

Äëäêóñèâê ãîñàù ùcìêô« ïñàõ ®ëäõ

Ãñ cê êîõàínçî ïëîóîõnçî ïîëä ãnëêà êîíâîõnçî ãñ cêô¹ °³´ ìì ïîõñâç¹ ùèíêîâçñîìcó¬§áwë « ëôó ¨ çìîóíîòó¹ ¯«±³ êæ

ïîùèíê áwë « ëôó

¶µ«¯¯ ¸°«¸µ

QPNÓDLZ QSP [EÆOÇ

%

P[OBÂFOÇ TQFDJGJLBDF QSPWFEFOÇ DFOB CF[ %1) DFOB T %1)

Ùãèâw ãñcó ùãèâw ãñcó

ãnëê๠° ±´¯ ìì

°³±«¯¯

°¶°«·±

ïñî óõàñîõêø w ä¹ °´¯ ìì« ±¯¯ ìì« ²¯¯ ìì

±³¯«¯¯

±¸¯«³¯

±±¯«¯¯ ±²³«¯¯

±µµ«±¯ ±·²«°³

Ùãèâw òc êø ùãèâw òc êø

Ùãèâw ñcìäläê ùãèâw ñcìäläê

ïñî òëîôïäê w ä ²¯¯ ÷ ²¯¯ ìì ïñî òëîôïäê w ä ³¯¯ ÷ ³¯¯ ìì

±¸¯ ÷ ±¸¯ ²¸¯ ÷ ²¸¯

Ícòøïêà ícòøïêà

ícòøïêà íà õøënõcíw áëîê

³¸´«¯¯ ´¸·«¸´

Çàëåäí òïîíà óøïô ËÒÀ¬Ë« êîóõäíw ãî ùãèõà ù ãôó âç âèçäë ËÒÀ¬Ë

ïñî òäíãõèl ËÒÀ¬Ë¬±²´®³®±´

íà ãîóàù

íà ãîóàù

íà ãîóàù

íà ãîóàù

Çàëåäí òïîíà óøïô ËÒÀ¬ÃÖ« êîóõäíw ãî ùãèõà à äëäùîáäóîíô ËÒÀ¬ÃÖ

ïñî îáêëàãø ËÒÀ¬ÃÖ¬°µ¯®³ ïñî òäíãõèl ËÒÀ¬ÃÖ¬²´¯®³

1P[O íà ïî cãcíw Õcì ãîãcìä è éèín êîóäõíw ïñõêø ÇÀËÅ ÄÍ ¬ ÃÄÇÀ Òîñóèìäíó ÊÁ¬ÁËÎÊ òøòónì îáòàçôéä óàên ïñàêóèâên ïîì âêø ïñî ï äòín à lèòón ùãoíw­ Éòîô óî éäãíîãôâçn õ ñîáêø ôñläín ïñî íàíäòäíw ìàëóø íà ëî íîô ïëîâçô áäù ùóñcó à ùíälè óoíw ïîõñâçô­ Ïñî íàíc äíw ìàëóø íà õîãîñîõín à òõèòën ïëîâçø ùãwâwâç óõàñîõäê éä ôñläí éäãíîãôâç ùãwâw ãñcó à íäéõwâä ïîô wõàín ùãwâw òc êø­ Ïñî ùãoíw òëîôïê éòîô ôñläíø ùãwâw ñcìälêø ²¯ ÷ ²¯ âì à ³¯ ÷ ³¯ âì­ Sw êà õîãîñîõín è òõèòën òïcñø éä ·¬°¯ ìì­ Ïñcâä ò óoìèóî ïîì âêàìè ôòíàã ôéä ïñ áo ín òïcñîõcíw­

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, EPQMÌLZ Ãîïë êø ïñî êîóõäíw îáêëàãîõ âç óõàñîõäê ÏëàøÁëîê P[OBÂFOÇ TQFDJGJLBDF QSPWFEFOÇ DFOB CF[ %1) DFOB T %1)

Êîóõà ïäõíc êîóõà ïäõíc

ìàóäñècë¹ íäñäù çìîóíîòó¹ ¯«´ êæ òïîó äá๠µêò®ì õäëèêîòó îêà ïñî êîóõäíw¹ µ«´ ÷ °µ«´ ìì

³±«¯¯

´¯«·±

ìàóäñècë¹ íäñäù çìîóíîòó¹ ¯«´ êæ òïîó äá๠µêò®ì õäëèêîòó îêà ïñî êîóõäíw¹ ¸«´ ÷ °¸«´ ìì

³±«¯¯

´¯«·±

±¸³«¯¯

²´´«¶³

Êîóõà ïîëøòóøñäí êîóõà ïîëøòóøñäí

Ëè óà ùàêëcãàâw ïäõíc ìàóäñècë¹ íäñäù çìîóíîòó¹ ¯«´ êæ ãnëê๠° ¸¸¯ ìì

ëè óà ùàêëcãàâw ïäõíc

Ëè óà ùàêëcãàâw ïîëøòóøñäí ìàóäñècë¹ íäñäù çìîóíîòó¹ ¯«´ êæ ãnëê๠° ¸¸¯ ìì

ëè óà ùàêëcãàâw ïîëøòóøñäí

±¸³«¯¯

²´´«¶³

LPNQMFUOÇ TZTUÃN QS P BVEJP LPNVOJLBDJ P[OBÂFOÇ TQFDJGJLBDF DFOB CF[ %1) DFOB T %1)

Êîìïëäóíw òøòónì ïñî àôãèî êîìôíèêàâè ÔÑÌÄÓ ÃÎÌÔÒ

Òøòónì òä ïñîïîéôéä êàáäëäì ³ª°­ Óøóî âäíø ïëàów ïñî ° áøóîõîô éäãíîóêô ò éäãíwì óäëäåîíäì¹ Ē Çëàòîõc éäãíîóêà °°³´®´¯¯ Ē Óäëäåîí °°´¯®° Ē Ùãñîé ¶·µ®°° $FOB DFMLFN

± ¶³²«¯¯

² ²°¸«¯²

© Òøòónì éä ôñläí ïñî ùàáôãîõcíw ãî òâçñcíêø óøïô Ĕáäù ùõîíêô« áäù éìäíîõêø ò ï wïñàõîô íà êîìôíèêcóîñ­ĕ Ïñî ï èïîéäíw éä ïîó äáà ìwó ùàéè óoíô êàáäëc õ ñîùòàçô µª± èëíw êàáäë ª êîà÷ècëíw êàáäë

QPuUPWOÇ TDIS»OLZ

%

P[OBÂFOÇ TQFDJGJLBDF DFOB CF[ %1) DFOB T %1)

Ïî óîõíw òâçñcíêà ÊÁ ÏÒ챯¯

ÊÁ ÏÒ챯¯

Òâçñcíêà ôñläíc ïñî íàùãoíw ãî ùãè íäáî ïëîóîõnçî òëîôïêô î óëîô âä ±¯¯ ìì

Ē áäù ùõîíêô à áäù éìäíîõêø

³ ¯²¯«¯¯

³ ·¶µ«²¯

Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē

³ °·´«¯¯ ³ ²³¯«¯¯ ³ ³¸´«¯¯ ³ µ´¯«¯¯ ³ ·¯´«¯¯ ³ ¸µ¯«¯¯ ´ °°´«¯¯

´ ¯µ²«·´ ´ ±´°«³¯ ´ ³²·«¸´ ´ µ±µ«´¯ ´ ·°³«¯´ µ ¯¯°«µ¯ µ °·¸«°´

° éìäíîõêà áäù ùõîíêô ° ùõîíäê« ° éìäíîõêà ° ùõîíäê« ° éìäíîõêà« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ ± ùõîíêø« ± éìäíîõêø ± ùõîíêø« ± éìäíîõêø« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ ² ùõîíêø« ² éìäíîõêø ² ùõîíêø« ² éìäíîõêø« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ

XXX LC CMPL D[


$&/§, EPQMÌLZ Ïî óîõíw òâçñcíêà ÊÁ ÏÒ쳯¯ Òâçñcíêà ôñläíc ïñî íàùãoíw ãî ùãè íäáî ïëîóîõnçî òëîôïêô î óëîô âä ³¯¯ ìì

ÊÁ ÏÒ쳯¯

Ē áäù ùõîíêô« áäù éìäíîõêø

² ´µ´«¯¯

³ ²°²«µ´

Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē

² ¶±¯«¯¯ ² ·¶´«¯¯ ³ ¯²¯«¯¯ ³ °·´«¯¯ ³ ²³¯«¯¯ ³ ³¸´«¯¯ ³ µ´¯«¯¯

³ ´¯°«±¯ ³ µ··«¶´ ³ ·¶µ«²¯ ´ ¯µ²«·´ ´ ±´°«³¯ ´ ³²·«¸´ ´ µ±µ«´¯

³ ¯²¯«¯¯

³ ·¶µ«²¯

³ °·´«¯¯ ³ ²³¯«¯¯ ³ ³¸´«¯¯ ³ µ´¯«¯¯ ³ ·¯´«¯¯ ³ ¸µ¯«¯¯ ´ °°´«¯¯

´ ¯µ²«·´ ´ ±´°«³¯ ´ ³²·«¸´ ´ µ±µ«´¯ ´ ·°³«¯´ µ ¯¯°«µ¯ µ °·¸«°´

³ ¯²¯«¯¯

³ ·¶µ«²¯

³ °·´«¯¯ ³ ²³¯«¯¯ ³ ³¸´«¯¯ ³ µ´¯«¯¯ ³ ·¯´«¯¯ ³ ¸µ¯«¯¯ ´ °°´«¯¯

´ ¯µ²«·´ ´ ±´°«³¯ ´ ³²·«¸´ ´ µ±µ«´¯ ´ ·°³«¯´ µ ¯¯°«µ¯ µ °·¸«°´

° éìäíîõêà áäù ùõîíêô ° ùõîíäê« ° éìäíîõêà ° ùõîíäê« ° éìäíîõêà« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ ± ùõîíêø« ± éìäíîõêø ± ùõîíêø« ± éìäíîõêø« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ ² ùõîíêø« ² éìäíîõêø ² ùõîíêø« ² éìäíîõêø« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ

Ïî óîõíw òâçñcíêà ÊÁ ÏÒÃ¬Õ Òâçñcíêà ôñläíc ïñî íàùãoíw ãî ùãè íäáî ïëîóîõnçî òëîôïêô î óëîô âä ²¯¯¬´¯¯ ìì

ÊÁ ÏÒìÕ

Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē

áäù ùõîíêô à áäù éìäíîõêø ° éìäíîõêà áäù ùõîíêô ° ùõîíäê« ° éìäíîõêà ° ùõîíäê« ° éìäíîõêà« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ ± ùõîíêø« ± éìäíîõêø ± ùõîíêø« ± éìäíîõêø« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ ² ùõîíêø« ² éìäíîõêø ² ùõîíêø« ² éìäíîõêø« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ

Ïî óîõíw òâçñcíêà ÊÁ ÏÒìËèãîõêà Òâçñcíêà ôñläíc ïñî íàùãoíw ãî ïëîóîõnçî òëîôïêô ù óõàñîõäê Ëèãîõêà

ÊÁ ÏÒÃ

Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē

áäù ùõîíêô à áäù éìäíîõêø ° éìäíîõêà áäù ùõîíêô ° ùõîíäê« ° éìäíîõêà ° ùõîíäê« ° éìäíîõêà« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ ± ùõîíêø« ± éìäíîõêø ± ùõîíêø« ± éìäíîõêø« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ ² ùõîíêø« ² éìäíîõêø ² ùõîíêø« ² éìäíîõêø« ï wïñàõà íà êîìôíèêcóîñ

1P[O Õíèó íw lcòó òâçñcíêø éä î äó äíà ùèíêîõcíwì« ïîçëä ãîõn êñøâw ãäòêø ò ïîãcõàâwì à õøáwñàâwì îóõîñäì éòîô ù ëä óoín íäñäù îâäëè­ Ìîíóc íw ïîòóôï éä òîôlcòów ãîãcõêø ï î óîõíw òâçñcíêø­ Íà ï cíw ëùä õøìoíèó ìîòàùíîô éìäíîõêô ùà ïëàòóîõîô à ìîòàùín óëàlwóêî ùà íäñäù­

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, EPQMÌLZ

SFWJ[OÇ OFS F[PW» EWÇÒLB

%

P[OBÂFOÇ TQFDJGJLBDF QSPWFEFOÇ DFOB CF[ %1) DFOB T %1)

Ãõw êà î ñîùìoñô ³¯´ ÷ ³¯´ ìì ò îóõîñø íà ïëøíîõc ìo èãëà

áäù îóõîñ ïñî äëäêóñî ìo èãëà

ñîùìoñ ³¯´ ÷ ³¯´ ìì

± µ²´«¯¯

² °··«²´

ñîùìoñ ³¯´ ÷ ³¯´ ìì

± µ²´«¯¯

² °··«²´

Ãõw êà î ñîùìoñô ³¯´ ÷ µ¯´ ì ò îóõîñø íà ïëøíîõc ìo èãëà

áäù îóõîñ ïñî äëäêóñî ìo èãëà

ñîùìoñ ³¯´ ÷ µ¯´ ìì

± ¸³´«¯¯ ² ´µ²«³´

ñîùìoñ ³¯´ ÷ µ¯´ ìì

± ¸³´«¯¯

² ´µ²«³´

ò îóõîñø íà ïëøíîõc ìo èãëà

ñîùìoñ µ¯´ ÷ µ¯´ ìì

² ´µ´«¯¯

³ ²°²«µ´

áäù îóõîñ ïñî äëäêóñî ìo èãëà

ñîùìoñ µ¯´ ÷ µ¯´ ìì

² ´µ´«¯¯

³ ²°²«µ´

ñîùìoñ µ¯´ ÷ ° ±¯´ ìì

´ ¶²´«¯¯

µ ¸²¸«²´

ñîùìoñ µ¯´ ÷ ° ±¯´ ìì

´ ¶²´«¯¯

µ ¸²¸«´¯

Ãõw êà î ñîùìoñô µ¯´ ÷ µ¯´ ì

Ãõw êà î ñîùìoñô µ¯´ ÷ ° ±¯´ ì ò îóõîñø íà ïëøíîõc ìo èãëà

áäù îóõîñ ïñî äëäêóñî ìo èãëà

Ãõw êà éòîô õøñîáäíà ù íäñäùîõnçî ïëäâçô êõàëèóø ÀÈÒÀ ²¯³ §óøï ùõàí ïîóñàõèíc òê íäñäù¨ îãîëí áo í ì ïîõoóñíîòóíwì õëèõ ì á äù éàênêîëèõ îâçñàíø« ìî íî îì õàó« òïñäéîõn ícòó èêø ëùä ïñîõcãoó éàê ìêîëèõ ùï òîáäì­ Òwëà ïëäâçô °«¯¯ ìì ¬ ãîòóàóälío îãîëí íàï ­ ïñîóè õàíãàë ì­ Îóäõw cíw lóø çñàíäì µ ìì­ Ïàíó ôìwòóoí ôõíèó òê wío­ Ìî íîòó ìîíóc ä ãî ï äòío õøùãoínçî îóõîñô íäáî òîôlàòío òä ùãoíwì­

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

,PWBOÃ W×SPCLZ


$&/§, LPWBOÃ W×SPCLZ

LPWBOÃ W×SPCLZ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

,PW»OÇ OB QFSHPMZ - NN êîõc òêc läñíc

°±´«¯¯ ° ´ ° «¯¯

,PW»OÇ OB QFSHPMZ - NN êîõc òêc läñíc °¶·«¯¯ ±°´«²·

,PWBO× QBOU -p 1 NN êîõc òêc läñíc

² ² µ « ¯ ¯

³¯µ«´µ

,PW»OÇ OB QFSHPMZ 5 Y NN

êîõc òêc läñíc °¶µ«¯¯ ±°±«¸µ

,PW»OÇ OB QFSHPMZ 5 Y NN êîõc òêc läñíc ±¯¶«¯¯ ±´¯«³¶

,PWBO× WÆu»L NN êîõc òêc läñíc ±¯±«¯¯ ±³³«³±

0[EPCO» NBULB QS NN êîõc òêc läñíc °°³«¯¯ °²¶«¸³

%Sy»L OB WÇOP B TWÇÂLZ

êîõc òêc läñíc ¶°²«¯¯ ·µ±«¶²

%y»L VCSPVTLÓ êîõc òêc läñíc

°¸±«¯¯ ±²±«²±

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

%


$&/§, LPWBOÃ W×SPCLZ

LPWBOÃ W×SPCLZ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

4WÇDFO UZQ "

êîõc òêc läñíc °µ·«¯¯ ±¯²«±·

4WÇDFO UZQ #

êîõc òêc läñíc °¸±«¯¯ ±²±«²±

4WÇDFO UZQ $

êîõc òêc läñíc ²¯³«¯¯ ²µ¶«·³

4WÇDFO UZQ %

êîõc òêc läñíc ³·¯«¯¯ ´·¯«·¯

4WÇDFO UZQ &

êîõc òêc läñíc °¸µ«¯¯ ±²¶«°µ

4WÇDFO UZQ '

êîõc òêc läñíc ²µ·«¯¯ ³³´«±·

4WÇDFO "TUFSJY

êîõc òêc läñíc °²²«¯¯ °µ¯«¸²

XXX LC CMPL D[


$&/§, LPWBOÃ W×SPCLZ

LPWBOÃ W×SPCLZ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

7Æu»L

êîõc òêc läñíc °°±«¯¯ °²´«´±

1PMJÂLB QÓMLVMBU»

êîõc òêc läñíc ²²µ«¯¯ ³¯µ«´µ

4MVOFÂOÇ IPEJOZ

êîõc òêc läñíc ¸°¯«¯¯ °°¯°«°¯

,SCPWÃ O»ÒBEÇ

êîõc òêc läñíc °²±¯«¯¯ °´¸¶«±¯

,Pu OB EÒFWP

êîõc òêc läñíc °µ¶±«¯¯ ±¯±²«°±

4SEÇÂLP OB EÒFWP NBMÃ

êîõc òêc läñíc ± ¯¶¸«¯¯ ± ´°´«´¸ § w êà ¶²² ìì¨

4SEÇÂLP OB EÒFWP WFMLÃ

êîõc òêc läñíc ± ³³µ«¯¯ ± ¸´¸«µµ § w êà ° °¶´ ìì¨

,PWBO× MVTUS

êîõc òêc läñíc µ ·¸¸«¯¯ · ²³¶«¶¸

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

%


$&/§, LPWBOÃ W×SPCLZ

LPWBOÃ W×SPCLZ QSPWFEFOÇ

%

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

%Sy»L OB LWÆUJOZ UZQ " LT

ESy»L UZQ "

NJTLB T ÒFUÇ[LFN

êîõc òêc läñíc ±·¯«¯¯ ²²·«·¯

%Sy»L OB LWÆUJOZ UZQ # LT

ESy»L UZQ #

NJTLB T ÒFUÇ[LFN

êîõc òêc läñíc ±·¯«¯¯ ²²·«·¯

%Sy»L OB USVIMÇLZ

êîõc òêc läñíc

±¯¯«¯¯ ±³±«¯¯

%Sy»L OB QPMJÂLZ

êîõc òêc läñíc °µ¯«¯¯ °¸²«µ¯

4UPKBO OB LWÆUOÇL

êîõc òêc läñíc µ±¸«¯¯ ¶µ°«¯¸

%Sy»L LWÆUOÇLV NBM× [»WÆTO×

êîõc òêc läñíc ´²·«¯¯ µ´¯«¸·

4UPKBO OB W»[V

êîõc òêc läñíc ±·³«¯¯ ²³²«µ³

.JTLB T ÒFUÇ[LFN

êîõc òêc läñíc ²²µ«¯¯ ³¯µ«´µ

XXX LC CMPL D[


$&/§, LPWBOÃ W×SPCLZ

LPWBOÃ W×SPCLZ QSPWFEFOÇ

QPWSDI [»LMBEOÇ âäíà áäù ÃÏÇ âäíà õl­ ÃÏÇ

7SVU

êîõc òêc läñíc ·±«¯¯ ¸¸«±±

6EÇSOB T HSJMFN -0,0.05*7"

êîõc òêc läñíc ³° ±³¯«¯¯ ³¸ ¸¯¯«¯¯

4UPKBO OB M»IWF

êîõc òêc läñíc ¶³³«¯¯ ¸¯¯«±³

,SNÇULP

êîõc òêc läñíc ³¯¯«¯¯ ³·³«¯¯

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

%


$&/ยง, LPWBOร Wร SPCLZ

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

1MPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB CSBOLZ


$&/§, QMPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB CSBOLZ

QMPUPWÃ W×QMOÆ EÒ FWÆOÃ P[OBÂFOÇ

%

TQFDJGJLBDF QSPWFEFOÇ DFOB CF[ %1) DFOB WÂ %1)

Ïëîóîõêà ÒÌ Ïëîóîõêà ÒÌ ·±®·¯¯

ñîùìoñ¹ °· ÷ ·± ÷ ·¯¯ ìì

òìñê ±µ«¯¯ ²°«³µ

Ïëîóîõêà ÒÌ ·±®°¯¯¯

ñîùìoñ¹ °· ÷ ·± ÷ °¯¯¯ ìì

òìñê

²³«¯¯

³°«°³

Ïëîóîõêà ÒÌ ·±®°±¯¯

ñîùìoñ¹ °· ÷ ·± ÷ °±¯¯ ìì

òìñê

³¯«¯¯

³·«³¯

Ïëîóîõêà ÒÌ ·±®°´¯¯

ñîùìoñ¹ °· ÷ ·± ÷ °´¯¯ ìì

òìñê

³¸«¯¯

´¸«±¸

Ïëîóîõêà ÒÌ ·±®°·¯¯

ñîùìoñ¹ °· ÷ ·± ÷ °·¯¯ ìì

òìñê

µ¯«¯¯

¶±«µ¯

Ïëîóîõêà Íäõàãà ··¯

ñîùìoñ¹ °· ÷ °±¯ ÷ ··¯ ìì

òìñê

´´«¯¯

µµ«´´

Ïëîóîõêà Íäõàãà ¸´¯

ñîùìoñ¹ °· ÷ °±¯ ÷ ¸´¯ ìì

òìñê

´·«¯¯ ¶±«µ¯

Ïëîóîõêà Òøëó ·¯¯

ñîùìoñ¹ °· ÷ ¸¯ ÷ ·¯¯ ìì

òìñê

³¯«¯¯ ³·«³¯

Ïëîóîõêà Òøëó °¯¯¯

ñîùìoñ¹ °· ÷ ¸¯ ÷ °¯¯¯ ìì

òìñê

³¸«¯¯

´¸«±¸

Ïëîóîõêà Òøëó °±¯¯

ñîùìoñ¹ °· ÷ ¸¯ ÷ °±¯¯ ìì

òìñê

´±«¯¯

µ±«¸±

Ïëîóîõêà Íäõàãà

Ïëîóîõêà Òøëó

1P[O Ïëîóîõêø òä ãîãcõàéw òä ùàêôëàâäí ì çîñíwì êîíâäì« òïîãíw lcòó éä ñîõíc­ Çëàãên ïëîóîõêø éòîô çîáëîõàín« ³ åàùäóø ïî îáõîão­ Ïëîóîõêà ÒÌ

Ïëîóîõêà Íäõàãà

Ïëîóîõêà Òøëó

Ëàóo çîáëîõàín ëà

ñîùìoñ¹ ³± ÷ ¶´ ÷ ±¯¯¯ ìì

òìñê

°³·«¯¯

°¶·«¯·

ëà

ñîùìoñ¹ ³± ÷ ¶´ ÷ ±´¯¯ ìì

òìñê

°·³«¯¯

±±±«µ³

ëà

ñîùìoñ¹ ³± ÷ ¸´ ÷ ²¯¯¯ ìì

òìñê

±¶¶«¯¯

²²´«°¶

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, QMPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB CSBOLZ

QMPUPWÃ W×QMOÆ LPWBOÃ QMPU 7&30/"

QMPU 1"-&3.0

QMPU 4"/ ."3*/0

QMPU 30."

/»LSFTZ LPWBO×DI QMPUPW×DI W×QMOÇ KTPV QPV[F JMVTUSBUJWOÇ

%PCB EPE»OÇ U×EOÓ 1MPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB B CSBOLZ WZS»CÇNF EMF SP[NÆSÓ B JOEJWJEV»MOÇDI QPyBEBWLÓ [»LB[OÇLB $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB WSBUB!LC CMPL D[

XXX LC CMPL D[


$&/§, QMPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB CSBOLZ

UBIPLPW W×QMÌ UBIPLPW *

îêî¹ ³² ÷ °¶ ¬ ±«´ ÷ ± ìì óëîô êà

W×QMÌ EFLPSBUJWOÇ UBIPLPW *

îêî¹ ³´ ÷ °²«³ ¬ ´ ÷ °«´ ìì óëîô êà ïñîïôòóíîòó¹ ²²¤

W×QMÌ UBIPLPW **

îêî¹ µ¯ ÷ ³´ ¬ ³«´ ÷ ² ìì óëîô êà

W×QMÌ EFLPSBUJWOÇ UBIPLPW ** îêî¹ µ± ÷ ±² ¬ · ÷ °«´ ìì óëîô êà ïñîïôòóíîòó¹ ²µ¤*

%PCB EPE»OÇ U×EOÓ 1MPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB B CSBOLZ WZS»CÇNF EMF SP[NÆSÓ B JOEJWJEV»MOÇDI QPyBEBWLÓ [»LB[OÇLB $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB WSBUB!LC CMPL D[

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, QMPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB CSBOLZ

XXX LC CMPL D[


$&/§, QMPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB CSBOLZ

QPTVWO» WSBUB TBNPOPTO» SVÂOÇ QPIPO #BMFOÇ PCTBIVKF LT S»N LT WP[ÇLZ LT EPKF[EPWÃ LMBELZ LT EPKF[EPWÃ LBQTZ LT LPUFWOÇ [»WJUPWÃ UZÂF . OFCP . T NBULBNJ B QPEMPyLBNJ QSPGJM QSP TQPEOÇ WFEFOÇ EMF EÃMLZ WSBU

LT LPUFWOÇ EFTLB EMF UZQV WSBU

LT IPSOÇ WPEÇDÇ LMBELB OZMPO LT QMFDI QSP NPOU»y EPKF[EPWÃ LBQTZ LT QMFDI QSP IPSOÇ WPEÇDÇ LMBELV TF uSPVCZ LT NBEMP LT I»LPW× [»NFL

FMFLUSJDL× QPIPO #BMFOÇ PCTBIVKF LT S»N LT WP[ÇLZ LT EPKF[EPWÃ LMBELZ LT EPKF[EPWÃ LBQTZ LT LPUFWOÇ [»WJUPWÃ UZÂF . OFCP . T NBULBNJ B QPEMPyLBNJ QSPGJM QSP TQPEOÇ WFEFOÇ EMF EÃMLZ WSBU

LT LPUFWOÇ EFTLB EMF UZQV WSBU

LT IPSOÇ WPEÇDÇ LMBELB OZMPO LT QMFDI QSP NPOU»y EPKF[EPWÃ LBQTZ LT QMFDI QSP IPSOÇ WPEÇDÇ LMBELV TF uSPVCZ LT QMFDI QSP IPSOÇ WPEÇDÇ LMBELV TF uSPVCZ LT QMBTUPW× IÒFCFO T PDFMPW×N K»ESFN

Ïîòôõíc òàìîíîòíc ¬ áäùêîëäéíèâîõc õñàóà éòîô õøñîáäíà íà ïñèíâèïô ùàòîôõcíw ñcìô õ ïîéäùãîõn êëäâè« êóäñc éä ôêîóõäíà ãî ï äãäì ùàáäóîíîõàínçî ùcêëàãô ïîãnë îïëîâäíw­ Ïñîõäãäíw ñcìô éä ù õcëâîõ âç Åä ïñîåèë ò ïîõñâçîõîô ïñàõîô ïîùèíê­ Êîíòóñôêâä õñàó éä ï èïñàõäíà ïñî îòàùäíw ã äõoín« ïëàòóîõn« ï wïàãío éäêëîõn õ ïëío à óî õ ïñîõäãäíw ãëä ï cíw ùcêàùíwêà­ Õ çîãîô óîçîóî òøòónìô éä ïîçîãëí ïñîõîù áäù ïîéäùãîõn êîëäéíèâä« âäëêîõo óèâç à òíàãí âçîã õñàó ïî âäëîô ãîáô ïñîõîùô« õläóío ùèìíwçî îáãîáw­ Òóàõäáíw ïñcâä íäõø àãôéä ñîùòcçëîô à òëî èóîô áäóîíc ­

6 WSBU B WS»UFL ,# #-0, [BKJuxVKF q [EBSNB DFOPWPV OBCÇELV OB EPE»WLV WSBU WS»UFL WÂFUOÆ O»TMFEOÃIP [BNÆÒFOÇ OB TUBWCÆ q EPE»WLV QÒÇTMVuFOTUWÇ L WSBUÓN KBLP KTPV QPIPOZ PWMBEBÂF BQPE q NPOU»y WSBU WÂFUOÆ [BQPKFOÇ QPIPOÓ BQPE

7SBUB WZS»CÇNF WF WBSJBOUÆ QP[JOL B W LPWBOÃN QSPWFEFOÇ EMF SP[NÆSÓ B QÒ»OÇ [»LB[OÇLB WÂFUOÆ EPE»OÇ QMPUPWÃ W×QMOÆ 7ZS»CÇNF J UFMFTLPQJDL» WSBUB EMF JOEJWJEV»MOÇDI QPyBEBWLÓ $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB WSBUB!LC CMPL D[ 1P[O Êîõîõn ãîïë êø à õ ñîáêø ïëîóîõnçî ïñîæñàìô éòîô îïàó äíø ïîõñâçîõîô ïñàõîô ïîùèíê« êóäñîô íäëùä ïîõà îõàó ùà åèícëíw ïîõñâçîõîô ïñàõô­ Ñäêëàìàâä òä íäõùóàçôéä íà õàãø õùíèêën ìäâçàíèâê ì lè éèí ì ïî êîùäíwì ïîõñâçîõn ïîùèíêîõn õñòóõø­ %PCB EPE»OÇ U×EOÓ

XNi]ND NRYDQpKR SURYHGHQt

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, QMPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB CSBOLZ

WKF[EPW» WSBUB QPTVWO» OB LPMFÂLV SVÂOÇ QPIPO #BMFOÇ PCTBIVKF LT S»N LT PDFMPW» LBQTB [»NLV LT EPKF[EPWÃ LMBELZ LT EPKF[EPWÃ LBQTZ LT LPUFWOÇ EFTLB EMF UZQV WSBU

LT IPSOÇ WPEÇDÇ LMBELB OZMPO LT QMFDI QSP NPOU»y EPKF[EPWÃ LBQTZ LT QMFDI QSP IPSOÇ WPEÇDÇ LMBELV TF uSPVCZ LT NBEMP LT I»LPW× [»NFL LT WPEÇDÇ LPMFKOJDF LT QPKF[EPWÃ LPMFÂLP T WOJUÒOÇ QPEQÆSPV

FMFLUSJDL× QPIPO #BMFOÇ PCTBIVKF LT S»N LT EPKF[EPWÃ LMBELZ LT EPKF[EPWÃ LBQTZ LT LPUFWOÇ [»WJUPWÃ UZÂF . OFCP . T NBULBNJ B QPEMPyLBNJ QSPGJM QSP TQPEOÇ WFEFOÇ EMF EÃMLZ WSBU

LT LPUFWOÇ EFTLB EMF UZQV WSBU

LT IPSOÇ WPEÇDÇ LMBELB OZMPO LT QMFDI QSP NPOU»y EPKF[EPWÃ LBQTZ LT QMFDI QSP IPSOÇ WPEÇDÇ LMBELV TF uSPVCZ LT QMBTUPW× IÒFCFO T PDFMPW×N K»ESFN LT WPEÇDÇ LPMFKOJDF LT QPKF[EPWÃ LPMFÂLP T WOJUÒOÇ QPEQÆSPV

Ïîòôõíc õñàóà íà êîëälêô éòîô õøñîáäíà íà ïñèíâèïô ùàòîôõcíw ñcìô ïî ïîéäùãîõn ëè óo« êóäñc éä ôêîóõäíà ãî ï äãäì ùàáäóîíîõàínçî ùcêëàãô­ Õëàòóíw ïîòôõ õñàó éä ùàéè óoí íîòí ìè ïîéäùãîõ ìè êîëø ò à÷ècëío ôëî äí ìè ëî èòêø­ Õñàóà ùàéw ãw ïîãnë îïëîâäíw íà õíèó íw òóñàío ïîùäìêô­ Ïñîõäãäíw ñcìô éä ù õcëâîõàí âç Åä ïñîåèë ò ïîõñâçîõîô ïñàõîô ïîùèíê­ Êîíòóñôêâä áñcíø éä ï èïñàõäíà ïñî îòàùäíw ã äõoín« ïëàòóîõn íäáî éäêëîõn õ ïëío« ãëä ï cíw ùcêàùíwêà­ Õ çîãîô óîçîóî òøòónìô éä íwùêc âäíà« òïîñà ïñîòóîñô« íäçëôlíîòó à òíàãín îõëcãcíw­

6 WSBU B WS»UFL ,# #-0, [BKJuxVKF q [EBSNB DFOPWPV OBCÇELV OB EPE»WLV WSBU WS»UFL WÂFUOÆ O»TMFEOÃIP [BNÆÒFOÇ OB TUBWCÆ q EPE»WLV QÒÇTMVuFOTUWÇ L WSBUÓN KBLP KTPV QPIPOZ PWMBEBÂF BQPE q NPOU»y WSBU WÂFUOÆ [BQPKFOÇ QPIPOÓ BQPE

7SBUB WZS»CÇNF WF WBSJBOUÆ QP[JOL B W LPWBOÃN QSPWFEFOÇ EMF SP[NÆSÓ B QÒ»OÇ [»LB[OÇLB WÂFUOÆ EPE»OÇ QMPUPWÃ W×QMOÆ 7ZS»CÇNF J UFMFTLPQJDL» WSBUB EMF JOEJWJEV»MOÇDI QPyBEBWLÓ $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB WSBUB!LC CMPL D[ 1P[O Êîõîõn ãîïë êø à õ ñîáêø ïëîóîõnçî ïñîæñàìô éòîô îïàó äíø ïîõñâçîõîô ïñàõîô ïîùèíê« êóäñîô íäëùä ïîõà îõàó ùà åèícëíw ïîõñâçîõîô ïñàõô­ Ñäêëàìàâä òä íäõùóàçôéä íà õàãø õùíèêën ìäâçàíèâê ì lè éèí ì ïî êîùäíwì ïîõñâçîõn ïîùèíêîõn õñòóõø­ %PCB EPE»OÇ U×EOÓ

XNi]ND WHOHVNRSLFNêFK YUDW

XXX LC CMPL D[


$&/§, QMPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB CSBOLZ

WKF[EPW» WSBUB PUPÂO» EWPVLÒÇEM» SVÂOÇ QPIPO #BMFOÇ PCTBIVKF LT S»N LÒÇEMB

LT TUBWJUFMO× QBOU QP[JOL CÇM× LT QPTVWO» [»TUSÂLB QP[JOL

LT [BEMBC»WBDÇ [»NFL LT WPEPSPWO» W×[UVIB 4PV»TUÇ CBMFOÇ OFOÇ '"# ,MJLB gUÇUFL [»NLV

FMFLUSJDL× QPIPO #BMFOÇ PCTBIVKF LT S»N LÒÇEMB

LT TUBWJUFMO× QBOU QP[JOL CÇM× LT TQPEOÇ EFTLB T WÇLFN

Ïñîõäãäíw ñcìô éä ù õcëâîõàí âç ÅÄ ïñîåèë ò ïîõñâçîõîô ïñàõîô ïîùèíê­ Êîíòóñôêâä õñàó éä ï èïñàõäíà ïñî îòàùäíw ã äõoín« ïëàòóîõn íäáî éäêëîõn õ ïëío« ãëä ï cíw ùcêàùíwêà­ Êîíòóñôêâä ñcìô éä õøùóô äíà õîãîñîõíîô íäáî òõèòëîô õ òóôçîô ³¯ ÷ ³¯ ìì õ ùcõèòëîòóè íà ñîùìoñô õñàó à ï äãïîêëcãàínì ùàów äíw õ ïëíoìè­ Ãnëêà õñàó òä ùõoó w ïî íàìîíóîõcíw òóàõèóäëí âç ïàíó î °° âì­

7SBUB WZS»CÇNF WF WBSJBOUÆ QP[JOL B W LPWBOÃN QSPWFEFOÇ EMF SP[NÆSÓ B QÒ»OÇ [»LB[OÇLB WÂFUOÆ EPE»OÇ QMPUPWÃ W×QMOÆ 7ZS»CÇNF J UFMFTLPQJDL» WSBUB EMF JOEJWJEV»MOÇDI QPyBEBWLÓ $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB WSBUB!LC CMPL D[ 1P[O Êîõîõn ãîïë êø à õ ñîáêø ïëîóîõnçî ïñîæñàìô éòîô îïàó äíø ïîõñâçîõîô ïñàõîô ïîùèíê« êóäñîô íäëùä ïîõà îõàó ùà åèícëíw ïîõñâçîõîô ïñàõô­ Ñäêëàìàâä òä íäõùóàçôéä íà õàãø õùíèêën ìäâçàíèâê ì lè éèí ì ïî êîùäíwì ïîõñâçîõn ïîùèíêîõn õñòóõø­ %PCB EPE»OÇ U×EOÓ

XNi]ND NRYDQpKR SURYHGHQt

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, QMPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB CSBOLZ

WTUVQOÇ CSBOLB #BMFOÇ PCTBIVKF LT S»N LT TUBWJUFMO× QBOU QP[JOL CÇM× 4PV»TUÇ CBMFOÇ OFOÇ '"# LMJLB uUÇUFL [»NLV EPSB[ [»NLV

#SBOLV WZS»CÇNF WF WBSJBOUÆ QP[JOL B W LPWBOÃN QSPWFEFOÇ EMF SP[NÆSÓ B QÒ»OÇ [»LB[OÇLB WÂFUOÆ EPE»OÇ QMPUPWÃ W×QMOÆ $FOZ KTPV L EJTQP[JDJ OB WZy»E»OÇ OB WSBUB!LC CMPL D[ 1P[O Êîõîõn ãîïë êø à õ ñîáêø ïëîóîõnçî ïñîæñàìô éòîô îïàó äíø ïîõñâçîõîô ïñàõîô ïîùèíê« êóäñîô íäëùä ïîõà îõàó ùà åèícëíw ïîõñâçîõîô ïñàõô Ñäêëàìàâä òä íäõùóàçôéä íà õàãø õùíèêën ìäâçàíèâê ì lè éèí ì ïî êîùäíwì ïîõñâçîõn ïîùèíêîõn õñòóõø­ Ãnëêà áñàíêø òä ùõoó w ïî íàìîíóîõcíw òóàõèóäëí âç ïàíó à ãîñàùô ùcìêô î ¸ âì­ %PCB EPE»OÇ U×EOÓ

XXX LC CMPL D[



XXX LC CMPL D[

4UÒFuOÇ LSZUJOB


$&/§, TUÃ’FuOÇ LSZUJOZ

4&-4,› CFUPOPW» TUÃ’FuOÇ LSZUJOB q 1SPWFEFOÇ UBuFL Ã’BEZ 4FMTL» TF OBWSBDÇ [QÆU L USBEJÂOÇN bDFNFOUL»Np WZS»CÆO×N W ÂFTL×DI B NPSBWTL×DI [FNÇDI KJy QP WÇDF OFy MFU 4FMTL» UBuLB KF W EVDIV USBEJDF PQBUÃ’FOB [BPCMFOPV ÂFMOÇ ISBOPV q 7ZS»CÇ TF W QÒÇSPEOÇN DJIMPWÃN IOÆEÃN B ÂFSOÃN QSPWFEFOÇ WÂFUOÆ ÔQSBWZ ,&-5*$ UFEZ QÒÇSPEOÇ ,&-5*$ B DJIMPW» ,&-5*$ q 4FMTL» UBuLB [ OFQSPCBSWFOÃIP QÒÇSPEOÇIP CFUPOV KF VSÂFOB QSP WuFDIOZ UZQZ TUBWFC BMF W[IMFEFN L OÇ[Là DFOÆ OBDI»[Ç VQMBUOÆOÇ [FKNÃOB V IPTQPE»Ã’TL×DI B QSÓNZTMPW×DI TUBWFC q #BSFWO» UBuLB [ QSPCBSWFOÃIP CFUPOV WF INPUÆ KF WIPEO» EP WFOLPWTLÃIP QSPTUÃ’FEÇ B OB SFLPOTUSVLDF W IJTUPSJDLà [»TUBWCÆ

CBSWB QÒÇSPEOÇ

CBSWB DJIMPW»

CBSWB IOÆE»

CBSWB ÂFSO»

CBSWB QÒÇSPEOÇ ,&-5*$

CBSWB DJIMPW» ,&-5*$

4,"/%*/›74,› CFUPOPW» TUÃ’FuOÇ LSZUJOB q #BSFWO» UBuLB T BLSZM»UPWPV QPWSDIPWPV ÔQSBWPV [ QSPCBSWFOÃIP CFUPOV WF INPUÆ KF PQBUÃ’FOB EWPKJU×N O»TUÃ’JLFN BLSZM»UPWPV CBSWPV LUFS» TMBÉVKF CBSFWOPTU TUÃ’FDIZ B [WZuVKF yJWPUOPTU UBuFL 5BuLZ T BLSZM»UPW×N O»TUÃ’JLFN KTPV KJy QPWByPW»OZ [B USBEJÂOÇ 6 O»T TF WZS»CÆKÇ PE [B»ULV EFWBEFT»U×DI MFU TUPMFUÇ q 1PDI»[FKÇ [F gWÃETLB B TQPKVKÇ WÇDF OFy TUPMFUPV USBEJDJ W×SPCZ CFUPOPW×DI UBuFL T KFEJOFÂO×NJ WMBTUOPTUNJ CFUPOPWà LSZUJOZ QSPWÆÒFO×NJ UWSE×NJ QPENÇOLBNJ TFWFSTLÃIP LMJNBUV 4LBOEJO»WJF , UPNV QÃ’JTQÇW» KFKJDI [BSVÂFO» NSB[VW[EPSOPTU B OÇ[L» OBT»LBWPTU q +F WIPEO» OB OPWà J SFLPOTUSVPWBOà PCKFLUZ %PLPOBMF PEW»EÇ WPEV OFVMQÇWBKÇ OB OÇ OFÂJTUPUZ B KFKÇ CBSFWO× PETUÇO WZUSW» NOPIP MFU q 7ZS»CÇ TF W CBSFWOÃN QSPWFEFOÇ ÂFSWFO» IOÆE» B ÂFSO»

CBSWB ÂFSWFO» T BLSZM»UPWPV QPWSDIPWPV ÔQSBWPV

CBSWB IOÆE» T BLSZM»UPWPV QPWSDIPWPV ÔQSBWPV

CBSWB ÂFSO» CBSWB ÂFSO FSO» FSO T BLSZM»UPWPV QPWSDIPWPV ÔQSBWPV

-6¢"/," CFUPOPW» TUÃ’FuOÇ LSZUJOB MFTLM»

CBSWB DJIMPWÆ ÂFSWFO»

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

CBSWB BOUSBDJU

CBSWB ÂFSWFOPIOÆE»


$&/§, TUÒFuOÇ LSZUJOZ

4&-4, TUÒFuOÇ LSZUJOB P[OBÂFOÇ

QSPWFEFOÇ

5BuLB [»LMBEOÇ ï wñîãíw ïñîõäãäíw âèçëîõc« çíoãc« läñíc ï wñîãíw ÊÄËÓÈÂ âèçëîõc ÊÄËÓÈÂ

' DFOB CF[ %1) LT N ±±«¯¯ ±³«¯¯ ±µ«¯¯ ±¶«¯¯

DFOB T %1) LT N

±±¯«¯¯ ±³¯«¯¯ ±µ¯«¯¯ ±¶¯«¯¯

±µ«µ± ±¸«¯³ ²°«³µ ²±«µ¶

±µµ«±¯ ±¸¯«³¯ ²°³«µ¯ ²±µ«¶¯

±µ«µ± ±¸«¯³ ²°«³µ ²±«µ¶

±°³«°¶ ±²³«¶³ ±³µ«·³ ±´¶«¶²

TQPUÒFCB

°¯ êò ® ì

±

INPUOPTUJ B CBMFOÇ

LH LT LH QBM LT QBM

5BuLB QÓMFO» ï wñîãíw ïñîõäãäíw âèçëîõc« çíoãc« läñíc ï wñîãíw ÊÄËÓÈÂ âèçëîõc ÊÄËÓÈÂ

°¶«¶¯ ±±«¯¯ °°¶«¯¯ °¸«³«¯¯¯ ±³«¯¯ °¸³«¯¯ ±¯«³¯ ±µ«¯¯ ±¯³«¯¯ ±¶«¯¯

ï wñîãíw ïñîõäãäíw âèçëîõc« çíoãc« läñíc ï wñîãíw ÊÄËÓÈÂ âèçëîõc ÊÄËÓÈÂ

°°¶«¯¯ °°¸«¯¯ °¸«³¯ °±°«¯¯ ±¯«³«¯¯¯ ±°«²¯ °±±«¯¯

°³°«´¶ ±°«³± °³²«¸¸ ±²«³¶ °³µ«³° ±³«µ· ±´«¶¶ °³¶«µ±

ï wñîãíw ïñîõäãäíw âèçëîõc« çíoãc« läñíc ï wñîãíw ÊÄËÓÈÂ âèçëîõc ÊÄËÓÈÂ

°¶«¶¯ °·¶«¯¯ °·¸«¯¯ °¸«³¯ °¸°«¯¯ °¸±«¯¯

±°«³± ±±µ«±¶ ±±·«µ¸ ±²«³¶ ±²°«°° ±³«µ· ±´«¶¶ ±²±«²±

ï wñîãíw ïñîõäãäíw âèçëîõc« çíoãc« läñíc ï wñîãíw ÊÄËÓÈÂ âèçëîõc ÊÄËÓÈÂ

°¶«¶¯ ´´«¯¯ ´¶«¯¯ °¸«³¯ ´¸«¯¯ ±°«²¯ µ¯«¯¯

±°«³± µµ«´´ µ·«¸¶ ±²«³¶ ¶°«²¸ ±³«µ· ±´«¶¶ ¶±«µ¯

ï wñîãíw ïñîõäãäíw âèçëîõc« çíoãc« läñíc ï wñîãíw ÊÄËÓÈÂ âèçëîõc ÊÄËÓÈÂ

°¶«¶¯ µ¶«¯¯ µ¸«¯¯ °¸«³¯ ¶°«¯¯ ±°«²¯ ¶±«¯¯

±°«³± ·°«¯¶ ·²«³¸ ±²«³¶ ·´«¸° ±³«µ· ·¶«°± ±´«¶¶

ï wñîãíw ïñîõäãäíw âèçëîõc« çíoãc« läñíc âèçëîõc« çíoãc« läñíc ï wñîãíw ÊÄËÓÈÂ âèçëîõc ÊÄËÓÈÂ

±°³«¯¯ °¶«¶¯ ±°µ«¯¯ ±°·«¯¯ ±¯«³¯ ±°¸«¯¯

±´·«¸³ ±°«³± ±µ°«²µ ±²«³¶ ±µ²«¶· ±³«µ· ±µ³«¸¸ ±´«¶¶

ï wñîãíw ïñîõäãäíw âèçëîõc« çíoãc« läñíc ï wñîãíw ÊÄËÓÈÂ âèçëîõc ÊÄËÓÈÂ

°¶«¶¯ °´¶«¯¯ °´¸«¯¯ °¸«³¯ ±¯«³¯ °µ°«¯¯ ±°«²¯ °µ±«¯¯

°·¸«¸¶ ±°«³± °¸±«²¸ ±²«³¶ ±³«µ· °¸³«·° ±´«¶¶ °¸µ«¯±

ï wñîãíw ïñîõäãäíw âèçëîõc« çíoãc« läñíc ï wñîãíw ÊÄËÓÈÂ âèçëîõc ÊÄËÓÈÂ

²µ¶«¯¯ °¶«¶¯ ²µ¸«¯¯ °¸«³¯ ²¶°«¯¯ ²¶±«¯¯ ±°«²¯

³³³«¯¶ ±°«³± ³³µ«³¸ ±²«³¶ ±³«µ· ³³·«¸° ³´¯«°± ±´«¶¶

ï wñîãíw ïñîõäãäíw âèçëîõc« çíoãc« läñíc ï wñîãíw ÊÄËÓÈÂ âèçëîõc ÊÄËÓÈÂ

³´°«¯¯ ³´²«¯¯ °¸«³¯ ±¯«³¯ ³´´«¯¯ ±°«²¯ ³´µ«¯¯

´³´«¶° ±°«³± ±²«³¶ ´³·«°² ±³«µ· ´´¯«´´ ´´°«¶µ ±´«¶¶

ãëä ïîó äáø °¯ êò®ì ±

LH LT LH QBM LT QBM

± ² êò ® áì °¯ êò®ì

LH LT LH QBM LT QBM

±

LH LT LH QBM LT QBM

5BuLB LSBKPW» MFW» QSBW»

5BuLB WÆUSBDÇ

°¯ êò®ì ± °¯ êò ® °¯¯ ì

5BuLB QSPUJTOÆIPW»

± ãëä ïî àãàõê °¯ êò®ì

LH LT LH QBM LT QBM

)ÒFCFO»Â CÆyO×

± ² êò ® áì °¯ êò®ì

³«·² êæ®êò ³·² êæ®ïàë °¯¯ êò®ïàë

)ÒFCFO»Â LPODPW× NBM× WFML× LVMBU×

±

ãëä ïîó äáø °¯ êò®ì

ìàë ´«¸ êæ®êò LH LT õäëê µ«±² êæ®êò LH QBM êôëàó ´«° êæ®êò LT QBM

)ÒFCFO»Â T ESy»LFN OB ISPNPTWPE

ãëä ïîó äáø °¯ êò®ì ±

LH LT

± ãëä ïîó äáø °¯ êò®ì

LH LT

)ÒFCFO»Â SP[EÆMPWBDÇ UZQV : 5

© ëäõc à ïñàõc õàñèàíóà

)ÒFCFO»Â SP[EÆMPWBDÇ UZQV 9

± ãëä ïîó äáø °¯ êò®ì

XXX LC CMPL D[

LH LT LH QBM LH LT LT QBM


$&/§, TUÒFuOÇ LSZUJOZ

4,"/%*/ 74, TUÒFuOÇ LSZUJOZ P[OBÂFOÇ

QSPWFEFOÇ

5BuLB [»LMBEOÇ

DFOB CF[ %1) LT N

' DFOB T %1) LT N

TQPUÒFCB

INPUOPTUJ B CBMFOÇ LH LT LH QBM LT QBM

läñõäíc läñíc çíoãc

²¯«¯¯

läñõäíc läñíc çíoãc

²¯«¯¯

²µ«²¯

ãëä ïîó äáø

LH LT LH QBM LT QBM

läñõäíc läñíc çíoãc

°±´«¯¯

°´°«±´

² êò ® áì

LH LT LH QBM LT QBM

läñõäíc läñíc çíoãc

°¸´«¯¯

±²´«¸´

°¯ êò ® °¯¯ ì ±

LH LT LH QBM LH QBM LT QBM

läñõäíc läñíc çíoãc

µ´«¯¯

¶·«µ´

ãëä ïî àãàõê

LH LT LH QBM LH QBM LT QBM

läñõäíc läñíc çíoãc

¶´«¯¯

¸¯«¶´

² êò ® áì

LH LT LH QBM LT QBM

läñõäíc läñíc çíoãc

±±±«¯¯

±µ·«µ±

ãëä ïîó äáø

NBM× LH LT õäëê µ«±² êæ®êò LH QBM êôëàó ´«¯² êæ®êò

läñõäíc läñíc çíoãc

°·´«¯¯

±±²«·´

ãëä ïîó äáø

LH LT LH QBM

läñõäíc läñíc çíoãc

²¶´«¯¯

³´²«¶´

ãëä ïîó äáø

LH LT LH LT LH QBM LT QBM

läñõäíc läñíc çíoãc

²¸°«¯¯

²¶²«°°

ãëä ïîó äáø

LH LT LH LT LH QBM LT QBM

²¯¯

²µ«²¯

²µ²«¯¯

°¯ êò ® ì

±

5BuLB QÓMFO»

5BuLB LSBKPW» MFW» QSBW»

5BuLB WÆUSBDÇ

5BuLB QSPUJTOÆIPW»

)ÒFCFO»Â CÆyO×

)ÒFCFO»Â LPODPW× NBM× WFML× LVMBU×

)ÒFCFO»Â T ESy»LFN OB ISPNPTWPE

)ÒFCFO»Â SP[EÆMPWBDÇ UZQV : 5

© ëäõc à ïñàõc õàñèàíóà

)ÒFCFO»Â SP[EÆMPWBDÇ UZQV 9

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, TUÒFuOÇ LSZUJOZ

-6¢"/," TUÒFuOÇ LSZUJOB MFTLM» P[OBÂFOÇ

QSPWFEFOÇ

5BuLB [»LMBEOÇ

DFOB CF[ %1) LT N

' DFOB T %1) LT N

TQPUÒFCB

INPUOPTUJ B CBMFOÇ LH LT LH QBM LT QBM

àíóñàâèó âèçëîõo läñõäíc läñõäíîçíoãc

²²«¯¯

àíóñàâèó âèçëîõo läñõäíc läñõäíîçíoãc

²²«¯¯

²¸«¸²

ãëä ïîó äáø

LH LT LH QBM LT QBM

àíóñàâèó âèçëîõo läñõäíc läñõäíîçíoãc

°±·«¯¯

°´³«··

² êò ® áì

LH LT LH QBM LT QBM

àíóñàâèó âèçëîõo läñõäíc läñõäíîçíoãc

°¸·«¯¯

±²¸«´·

°¯ êò ® °¯¯ ì ±

LH LT LH QBM LH QBM LT QBM

àíóñàâèó âèçëîõo läñõäíc läñõäíîçíoãc

µ·«¯¯

·±«±·

ãëä ïî àãàõê

LH LT LH QBM LH QBM LT QBM

àíóñàâèó âèçëîõo läñõäíc läñõäíîçíoãc

¶·«¯¯

¸³«²·

² êò ® áì

LH LT LH QBM LT QBM

²²¯«¯¯

²¸«¸²

²¸¸«²¯

°¯ êò ® ì

±

5BuLB QÓMFO»

5BuLB LSBKPW» MFW» QSBW»

5BuLB WÆUSBDÇ

5BuLB QSPUJTOÆIPW»

)ÒFCFO»Â CÆyO×

)ÒFCFO»Â LPODPW× NBM× WFML× LVMBU×

ìàë ´«¸ êæ®êò õäëê µ«±² êæ®êò êôëàó ´«³ êæ®êò

àíóñàâèó âèçëîõo läñõäíc läñõäíîçíoãc

±±´«¯¯

±¶±«±´

ãëä ïîó äáø

àíóñàâèó âèçëîõo läñõäíc läñõäíîçíoãc

°··«¯¯

±±¶«³·

ãëä ïîó äáø

LH LT

àíóñàâèó âèçëîõo läñõäíc läñõäíîçíoãc

²¶·«¯¯

³´¶«²·

ãëä ïîó äáø

LH LT

àíóñàâèó âèçëîõo läñõäíc läñõäíîçíoãc

²¸³«¯¯

³¶µ«¶³

ãëä ïîó äáø

³«· êæ®êò LH LT °¯¸´ êæ®ïàë ±±· êò®ïàë

)ÒFCFO»Â T ESy»LFN OB ISPNPTWPE

)ÒFCFO»Â SP[EÆMPWBDÇ UZQV : 5

© ëäõc à ïñàõc õàñèàíóà

)ÒFCFO»Â SP[EÆMPWBDÇ UZQV 9

XXX LC CMPL D[


$&/§, TUÒFuOÇ LSZUJOZ

EPQMÌLZ TUÒ FuOÇ LSZUJOZ P[OBÂFOÇ

DFOB CF[ %1)

DFOB T %1)

%PQMÌLZ CFUPOPWà TUÒFuOÇ LSZUJOZ ±«¯¯

±«³±

·«¯¯

¸«µ·

±³«¯¯

±¸«¯³

±³«¯¯

±¸«¯³

±³«¯¯

±¸«¯³

°¯´«¯¯

°±¶«¯´

´²¯«¯¯

µ³°«²¯

²¯«¯¯

²µ«²¯

°·«¯¯

±°«¶·

±¯±«¯¯

±³³«³±

±¯±«¯¯

±³³«²±

° °µµ«¯¯

° ³°¯«·µ

± °²±«¯¯

± ´¶¸«¶±

³¯´«¯¯

³¸¯«¯´

µ°·«¯¯

¶³·«¶·

´±²«¯¯

µ²±«·²

²³´«¯¯

³°¶«³´

³±¸«¯¯

´°¸«¯¸

° ¶³²«¯¯

± ¯¯·«µ¯

° ³¸°«¯¯

° ·¯³«°°

° ¶³²«¯¯

± °¯¸«¯²

° µ°¶«¯¯

° ¸´µ«´¶

°¸·´«¯¯

± ³¯°«·´

° ¶³²«¯¯

± °¯¸«¯²

² ¯°¸«¯¯

² µ´±«¸¸

± ³¸¯«¯¯

² ¯°±«¸¯

² ±¸¶«¯¯

² ¸·¸«²¶

± µ±¯«¯¯

² °¶¯«±¯

°³¸«¯¯

°¶¸«¯·

°¸·«¯¯

±²¸«´·

¶·µ«¯¯

¸´°«¯µ

° °±µ«¯¯

° ²µ±«³µ

° ¶²¸«¯¯

± °¯³«°¸

± ¯·¶«¯¯

± ´±°«±¶

° ´±¸«¯¯

° ·´¯«¯¸

° ¶±±«¯¯

± ¯·²«µ±

° ¶¯¯«¯¯

± ¯´¶«¯¯

° ¸¯·«¯¯

± ²¯·«µ·

± ¯¸µ«¯¯

± ´²µ«°µ

/B PCKFEO»WLV 7»N EPE»NF TUÒFuOÇ LSPWZ MBUÆ TUÒFuOÇ PLOB [OBÂFL 7FMVY 3PUP 'FOFTUSB B EBMuÇ TPSUJNFOU­

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ


$&/§, TUÃ’FuOÇ LSZUJOZ

XXX LC CMPL D[


045"5/§ 10%.§/,: 130 1²&7;&5§ 1"-&5 ;B W×NÆOOPV QBMFUV TF QPWByVKF &WSPQTL» EÒFWÆO» W×NÆOO» QBMFUB QSPTU» SP[NÆSÓ Y NN E»MF KFO QBMFUB PEQPWÇEBKÇDÇ OPSNÆ ,0%&9 NF[JO»SPEOÇ yFMF[OJÂOÇ 6*$ ÂÇT WZE»OÇ 1BMFUZ WZS»CÆOà QPEMF KJO×DI OPSFN B QBMFUZ OFOPSNBMJ[PWBOà OFKTPV W×NÆOO×NJ QBMFUBNJ 1BMFUZ KTPV WSBUOà EP EOÇ PE [BLPVQFOÇ OB WuFDI OBuJDI TUBWFCOJO»DI B TLMBEFDI 1BMFUB KF E»MF OFW×NÆOO» KFTUMJyF KFEFO QÒÇÒF[ OFCP TWMBL DIZCÇ KF uJLNP OFCP OBQÒÇ [MPNFO× Ï w äù íäáî òõëàê ìôòw á ó ùëîìäí õ âäën w âä­ Áîã °­ òä õùóàçôéä íà õ äâçíø ï w äùø íäáî òõëàêø­ Ïàëäóà éä õ ìoííc« êãø éä ï w äù íäáî òõëàê éäí íàëîìäí íäáî ñîùóñ äí ïî ãnëâä­ LSBKOÇ QÒÇÒF[Z MPyOà OFCP PQÆSOà QPEMBIZ KTPV VuUÇQOVUZ yF KF OB KFEOPN QÒÇÒF[V EWB B WÇDF OFCP WÇDF OFy EWPV QÒÇÒF[FDI QP KFEOPN B WÇDF uSPVCPW×DI IÒFCÇLÓ Áîã ±­ òä õùóàçôéä éäí íà êñàéíw ï w äùø à òèâä íà ëî äín à îïoñín ïîãëàùä­ Éòîô¬ëè íà íoêóäñnì ù óoâçóî ï w äù õèãèóäëín õwâä íä éäãäí ñîôáîõ ç äáwê« íäíw ïàëäóà õ ìoííc­ Ïàëäóà éä ãcëä õ ìoííc« êãø éòîô õèãèóäëín íà ïñîòó äãâwâç à íäáî ï wlí âç ï w äùäâç ñîôáîõn ç äáwêø õ ã òëäãêô îã ówïíôów­ Ñîù ówïíôów §ñîùóñ äíw ã äõà« ïñî êóäñn éä õèãoó ñîôáîõ ç äáwê« íäîõëèõ ôéw íîòíîòó Çîñíw çñàíø ï w äù îïoñín §òïîãíw¨ ïîãëàçø à ³ ñîçîõn çñàíø ìôòäéw á ó îïàó äíø ùêîòäíwì« ïîêôã óîóî âçøáw« íäíw ïàëäóà õ ìoííc­ KFEFO uQBMÇL DIZCÇ KF [MPNFO× OFCP UBL PEuUÇQOVU× yF KF WJEJUFMO× WÇDF OFy KFEFO uSPVCPW× IÒFCÇL Éäãäí ñîôáîõ ç äáwê õä ïàëêô ì ä á ó õèãèóäëí ­ Ñîù ówïíôów §ñîùóñ äíw¨ ã äõà« ïñî êóäñn éä ñîôáîõ ç äáwê õèãèóäëí « íäîõëèõ ôéw íîòíîòó­ Éòîô¬ëè ïàëwêø ïîîóîläíø íäáî ïîòôíôóø« àëä ï äòóî éòîô ïäõío ò ï w äùø òïîéäíø« éä ïàëäóà ãcëä õ ìoííc« ïîêôã õíoé w ñîùìoñ ïàëäóø íäíw ï äêñîläí î õwâä íä ° âì­ QPETUBUOà [OBÂLZ DIZCÇ OFCP KTPV OFÂJUFMOà OFKNÃOÆ KFEOB [OBÂLB yFMF[OJDF OFCP QBMFUPWà PSHBOJ[BDF B KFEOB [OBÂLB &63 ,# #-0, NVTÇ KFuUÆ FYJTUPWBU

Ïîãòóàóín ùíàlêø éòîô¹ ¬ ÄÔÑ õ îõcëô íà îáîô ñîçîõ âç ïàëwâwâç ¬ Ùíàlêà äëäùíèâä íäáî ïàëäóîõn îñæàíèùàâä íà îáîô ëäõ âç ñîçîõ âç ïàëâwâç ¬ .wòëî õ ñîáâä« îùíàläíw ñîêô« ï wï­ ìoòwâä õ ñîáø íà îáîô ïñîòó äãíwâç ïàëâwâç Ïîãòóàóín ùíàlêø éòîô¹ ¬ Ëîæî òïîëälíîòóè ÊÁ¬ÁËÎÊ íà îáîô ñîçîõ âç ïàëwâwâç ¬ Ícùäõ òïîëälíîòóè ÊÁ¬ÁËÎÊ à îùíàläíw õñàóínçî îáàëô íà îáîô ïñîòó äãíwâç ïàëâwâç

Ô ù äéìo îïñàõäí âç ïàëäó¹ ¬ ÄÔÑ íà éäãíîì ïñàõnì ñîçîõnì ïàëwêô ¬ Ùíàlêà äëäùíèâä íäáî ïàëäóîõn îñæàíèùàâä íà éäãíîì ëäõnì ñîçîõnì ïàëwêô ¬ Ëîæî òïîëälíîòóè ÊÁ¬ÁËÎÊ íà îáîô ñîçîõ âç ïàëâwâç ¬ Ùíàlêø íà ïñîòó äãíwâç ïàëâwâç ìîçîô âçøáoó­

Ôïîùîñíoíw¹ Ùíàlêô ÄÔÑ ì ä ïîô wõàó ïîôùä õ ñîáâä« êóäñnìô óî áøëî ïîõîëäíî ïîõo äíîô îñæàíèùàlíw òëî êîô .Ã­Õ ìoíín ïàëäóø ì ä îïñàõîõàó ïîôùä îñæàíèùàâä« êóäñc ê óîìô ìc îã ïîõo äín îñæàíèùàlíw òëî êø .à ïîõîëäíw­Ïàëäóø îïñàõäín íäîãáîñío« íäáî íäîïñcõíoíîô îñæàíèùàâw« òä òócõàéw íäõ ìoíí ìè­ L PQSBWÆ CZMZ QPVyJUZ [ÒFKNÆ OFQÒÇQVTUOà EÇMZ OBQÒ QÒÇMJu TMBCà Ô[Là LS»ULà QÒÇÒF[Z TWMBLZ OFCP uQBMÇLZ

Íäï wïôòóín ícçñàãíw ãwëø ìîçîô á ó ïîòîôùäíø òñîõícíwì ò îñèæèícëíwìè ãwëø­ KF DFMLPW× TUBW UBL uQBUO× yF OFOÇ [BSVÂFOB ÔOPTOPTU [QVDIÒFMÃ TIOJMÃ OFCP PEuUÇQOVUÃ OB WÇDF QÒÇÒF[FDI TWMBDÇDI OFCP uQBMDÇDI

NÓyF C×U [OFÂJuUÆOP OBMPyFOà [CPyÇ Ïàëäóà ìôòw ôínòó ° ´¯¯ êæ­ Ùïôâç äë ï w äù íäáî òõëàê îìäùôéä ïîô èóäëíîòó à íîòíîòó à lèíw ïàëäóô ê õøô èów õ ïàëäóîõnì ïîîëô íäôïîó äáèóäëíîô­ Éä¬ëè ô ïàëäóø îã ówïíôó âç õwâä ï w äù « òõëàê íäáî ïàëwê « óàê ä áø ïàëäóà ïîãëä áîã ° à ² ìîçëà á ó òèâä õ ìoííc« àëä éä¬ëè õä òõn òóàáèëèóo îlèõèãío ùíäçîãíîâäíà« íäíw ïàëäóà õ ìoííc­ Ùáî w òä ùíälèòów« ï äõäùìä¬ëè îã ïàëäóø õ íw îáòà äín ëcóêø íäáî ïàâçø­

5 (8

ý'

TZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ

2. %/ DO .% ê RE WQ YUD


$&/§,

QP[O»NLZ

XXX LC CMPL D[


4ZTUÃN WJCSPMJTPWBO×DI CFUPOPW×DI QSWLÓ ,# #-0, TZTUÃN T S P .BTBZLPWB 1PTUPMPQSUZ QSÓNZTMPW» [ÍOB 0CDIPEOÇ PEEÆMFOÇ 1PTUPMPQSUZ 3FDFQDF

F NBJM

JOGP!LC CMPL D[

5FDIOJDLÃ PEEÆMFOÇ

7FEPVDÇ PEE WZÒJ[PW»OÇ PCK

0EE WZÒJ[PW»OÇ PCKFEO»WFL

'BY PEE WZÒJ[PW»OÇ PCKFEO»WFL

F NBJM PEE WZÒJ[ PCK B FYQFEJDF

PCKFEOBWLZ!LC CMPL D[

0EEÆMFOÇ EPQSBWZ

&YQFEJDF W×KF[E

&YQFEJDF WKF[E

0CDIPEOÇ [BTUPVQFOÇ 1SBIB .MBEPCPMFTMBWTL» VM WFEMF Â Q

1SBIB ,CFMZ

0CDIPEOÇ [BTUPVQFOÇ B DFOUS»MOÇ SFHJPO»MOÇ TLMBE T QSPEFKFN TUBWFCOJO #SOP

UWBSPWLZ -*%07," UWBSPWLZ 1MBZ#MPL UWBSPWLZ ,# CFUPOPW» DJIMB ,# [»LSZUPWÃ QSWLZ

UFM F NBJM QSBIB!LC CMPL D[ 5FDIOJDLÃ PEEÆMFOÇ

,VMLPWB " #SOP

$FOUS»MOÇ SFHJPO»MOÇ TLMBE T QSPEFKFN TUBWFCOJO 1M[FÌ /×ÒBOZ

$FOUS»MOÇ SFHJPO»MOÇ TLMBE T QSPEFKFN TUBWFCOJO $IMVNFD OBE $JEMJOPV

)BWÇÒTL» /×ÒBOZ

1SÓNZTMPW» [ÍOB $IMVNFD OBE $JEMJOPV

EMByCB

UFM GBY F NBJM TUBWFCOJOZ OZSBOZ!LC CMPL D[

UFM NPCJM GBY F NBJM TUBWFCOJOZ DIMVNFD!LC CMPL D[

EPQSBWOÇ JOGSBTUSVLUVSB

UFM GBY F NBJM TUBWFCOJOZ CSOP!LC CMPL D[

$FOUS»MOÇ SFHJPO»MOÇ TLMBE T QSPEFKFN TUBWFCOJO ¢FTLÃ #VEÆKPWJDF

UFM GBY NPCJM F NBJM TUBWFCOJOZ CVEFKPWJDF!LC CMPL D[

45"7&#/*/: 4UBWFCOJOZ -PVOZ ;FNÆuTL» -PVOZ UFM GBY NPCJM F NBJM TUBWFCOJOZ MPVOZ!LC CMPL D[ 4UBWFCOJOZ ´TUÇ OBE -BCFN 4UÒFLPW kFMF[OJ»ÒTL» VM ´TUÇ OBE -BCFN UFM GBY NPCJM F NBJM TUBWFCOJOZ VTUJ!LC CMPL D[ 4UBWFCOJOZ ,BEBÌ )ÒCJUPWOÇ VM BSF»M C×WBMÃIP "SNBCFUPOV

,BEBÌ UFM GBY F NBJM TUBWFCOJOZ LBEBO!LC CMPL D[ 4UBWFCOJOZ 1SBIB ,CFMZ .MBEPCPMFTMBWTL» VM WFEMF Â Q

1SBIB ,CFMZ UFM GBY NPCJM F NBJM TUBWFCOJOZ LCFMZ!LC CMPL D[

PQÆSOÃ [EJ [BISBEOÇ BSDIJUFLUVSB

EPQMÌLZ

7PEOÇ " ¢FTLÃ #VEÆKPWJDF

WuFPCFDOÃ JOGPSNBDF

QMPUPWÃ W×QMOÆ WSBUB CSBOLZ

4UBWFCOJOZ kBUFD .PTUFDL» VM kBUFD

LPWBOÃ W×SPCLZ

UFM GBY F NBJM TUBWFCOJOZ [BUFD!LC CMPL D[

TUÒFuOÇ LSZUJOB

4UBWFCOJOZ -JCPDIPWJDF

UFDIOJDL» »TU

5VSÇOTLÃIP VM -JCPDIPWJDF UFM GBY F NBJM TUBWFCOJOZ MJCPDIPWJDF!LC

DFOÇL B PTUBUOÇ

4UBWFCOJOZ -PEÆOJDF V #FSPVOB 1SByTL» VM -PEÆOJDF V #FSPVOB UFM GBY F NBJM TUBWFCOJOZ MPEFOJDF!LC CMPL D[ 4UBWFCOJOZ 1BDPW /»ESByOÇ 1BDPW UFM GBY F NBJM TUBWFCOJOZ QBDPW!LC CMPL D[ 4UBWFCOJOZ ;MPOJDF /FSVEPWB VM ;MPOJDF UFM GBY FNBJM TUBWFCOJOZ [MPOJDF!LC CMPL D[

XXX LC CMPL D[


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.