Page 1

www.hdko.hr

LEATHER

AND

FOOTWEAR

-

LEDER

UND

SCHUH

-

LE

CUIR

ET

LA

CHAUSSURE

BROJ 10-12/15 GODINA 62


D

irektorica Snježana Dominić došla je žurnim koracima iz proizvodnje da porazgovaramo o novostima u MESU. Opti­ mistična i nasmijana, zadovoljno je iznijela podatke o uspješnosti tvrtke u zadnje dvije godine. Dug prema državi nije povećavan, već se uredno podmiruje, kao i tekuće ob­ veze prema poreznoj upravi. Podmiruju se redovno obveze prema dobavljačima, pro­ duktivnost je povećana za 15%. Podaci koji Vrtna 14 nas vesele. 40324 Goričan HR Uvodi se nova proizvodnja –- izrada tel.:MEISO +385 d.d. (0)40Goričan 601 187 donjišta obuće. je od fax: +385 (0)40 601 188 samog osnutka orijentiran na inozemno e-mail: meiso@ck.t-com.hr www.meiso.hr

tržište pretežno putem lohn poslova. Oko 95% radi se za Austriju, Njemačku, Švicar­ sku i druge zapadnoeuropske zemlje, a tek manji dio se odnosi na vlastitu proizvodnju zaštitne obuće. Društvo zapošljava posto­ jeće kapacitete, a nastoji povećati obim poslovanja, kako u lohn poslovima tako i u proizvodnji gotove obuće. Povezuju se s potencijalnim novim ino partnerima koji su zainteresirani za novu suradnju. Dosadašnji ino partneri preporu­ čuju ovu tvrtku kao solidnog i pouzdanog partnera drugim zainteresiranim komitenti­ ma za suradnju.

Na zadovoljstvo zaposlenika, redo isplaćuju plaće do 15. u mjesecu, jub nagrade kao i solidarne potpore. ME jedno od najvećih kožarsko­prerađi tvrtki ne samo u Međimurju, već i u skoj, zapošljava 409 djelatnika. U ova teška recesijska vremena, sleno je novih tridesetak djelatnika, p no mladih ljudi sa zavoda za zapošlja kojima je osiguran stalni radni odnos Zaista uspješni napredak tvrtke, k bila na rubu opstanka. Što reći, ne stitamo i želimo da se tako nastavi dućnosti.

Blagoslovljen Božić i sretna Nova 2016. godina! Vrtna 14, 40324 Goričan - HR tel.: +385 (0)40 601 187, fax: +385 (0)40 601 188 e-mail: meiso@ck.htnet.hr, www.meiso.hr

Svim poslovnim partnerima želimo ugodne blagdane i uspješnu Novu 2012. godinu!

-2_MEISO_KO_042011.indd 1

12.12.2011 15:


MO

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

IlluSI

no isprepliću chwork, organ

reAl S

iznenađujući

extrA

Inspiracija za narančastu. P

euphO

žarištu je igra

VIrtu

3

10-12/2015

Wor tmann- Gruppe · D -32758 Detmold · Tel : + 49. 52 31.605.14 4 · Fa x : + 49. 52 31.605. 5.14 4 · E-mail : sales @ wor tmann.com · wor tmann.com Estera d.o.o. · Polona Meglič · Loka 30 · SI-4290 Tržič · Tel: +386 4 5925 091 · Fax: +386 4 5925 092 · Mobile: +386 41 721 564 · E-mail: polona.meglic@wortmann.com

MODA

www.hdko.hr


Impressum

MODA&DIZAJN ISSN 0450-8726

GODINA LXII, BROJ 10-12, 2015.

STRUČNO GLASILO HRVATSKOG DRUŠTVA KOŽARA I OBUĆARA

MODA prOlJeće/lJetO 10

Dinamika izlaženja: Svaka tri mjeseca

12

Formati oglasnih stranica: 1/4 105x148 mm 210x74 mm 1/3 1/2 1/1 2/1

20

210x99 mm 70x297 mm

IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, 210x148 mm 105x297tropskog mm pored voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neo210x297 mm čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Duplerica 420x297 mm

Korice naslovna zadnja unutarnja (iza naslovnice) unutarnja (ispred zadnje)

reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob13

Distribucija: no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patčasopis sechwork, distribuiraorganski putem pošte materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti Područja distribucije: Hrvatska, BiH, Srbija, Crna Gora, Makedonija, EU, Rusija

14

Prodaja: časopis se distribuira besplatno Izdavač i vlasnik: Hrvatsko društvo kožara i obućara Froudeova 7, 10 020 Zagreb Tel./Fax: ++ 385 (0) 1 466 68 04 e-mail: hdko@zg.t-com.hr

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Editor: Croatian Leather and Footwear Association iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima Froudeova 7, 10 020 Zagreb Glavna i odgovorna urednica: Jelena Balent

16

Uređivački odbor časopisa Koža i obuća: Jelena Balent - predsjednica i urednica Ivan Pihler Božidar Ledinko Marko Bettini Igor Skoko Darinka Kosanović Zenun Skenderi

17

Uprava HDKO-a: Božidar Ledinko - predsjednik Vjekoslav Ferdebar - dopredsjednik Ivan Pihler - tajnik U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Jadranka Akalović - član Ivana Martinko - član za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Inspiracija

8

euphOrIA

Oblikovanje narančastu. i prijelom: Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniSeniko studio d.o.o. Nove Rašljice 2, 10 090 Zagreb info@suvremena.hr Grafički urednik: Srećko Sertić Lektorica: Nataša Bešić, prof.

VIrtuOSO

Priprema za tisak: Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Preporuka za predaju gotovih materijala žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i na CD-u ili putem e-maila. Materijali se šalju u TIFF (300 dpi) ili EPS formatu omjera 1:1 prema priloženim dimenzijama. Oglasi koji idu u rez moraju imati minimalno 3 mm napusta. Materijali moraju biti u CMYK kolor modelu, a fontovi pretvoreni u krivulje.

26

25

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 4


SADRŽAJ

INTERVIEW

VIJESTI

6

Broj upisanih učenika u stručne škole

NOVOSTI IZ TVRTKI

8

Frodo u novom ruhu

INTERVJU

10

Tajana Kesić Šapić: Na prvom mjestu interesi članica

Jelena Balent, glavna urednica

MODA

Dragi MO čitatelji,

REPORTAŽA

12

Privlačni modeli anatomske obuće vlastite proizvodnje

13

Najstariji postolar u Trogiru Tonči Parčina

14

Erasmus ++ The Mobility Bridge projekt u Portugalu

NOVOSTI IZ TVRTKI

16

Jelen professional ostvaruje zacrtane programe proizvodnje

17

Meiso uspješno posluje već šest godina, no ostaje problem duga državi

REPORTAŽA

18

Odrzano Ugovaranje kolekcije za proljeće/ljeto 2016.

STRUČNA TEMA

22

Primjena 3D printera u proizvodnji modne obuće

MODA&DIZAJN

25

Povratak sedamdesetih u modnoj obući za sezonu proljeće/ljeto 2016 godine.

KOLUMNA

28

U očekivanju (nekih) pomaka

REPORTAŽA

29

Hrvatske inovacije iz Slavonije

SAJMOVI

30

Lineapelle i Micam

ZANIMLJIVOSTI

32

Skupocjene i zanimljive cipele

REPORTAŽA

33

Tvrtka Cipele Hin nastavlja obiteljsku tradiciju

Čitajte časopis na www.hdko.hr

5

10-12/2015

www.hdko.hr

Bliži se kraj još jedne kalendarske godine koja je za naše Društvo bila prilično uspješna. Sve su planirane aktivnosti odrađene, a optimizma i planova za daljnji rad ne nedostaje. Ovaj će vam broj pored tropsko časopisa to slikovito dokazati.

IlluSI

čekivane boje

U novostima iz tvrtki donosimo pozitivne rezultate razvoja pro-svom prirodno izvodnje obuće svojih članica. Meiso Goričan, kao posebno aktivna i uporna tvrtka vođena uspješnom Upravom i direktoricom Snježanom Dominić pokazuje opravdani optimizam za održanje obućarske proizvodnje. Tvornica obuće JELEN PROFESSIONAL iz Čakovca, na čelu s uspješnim direktorom Darkom Pintarićem, održala je kvalitetnu proizvodnju te upošljava nove djelatnike.no isprepliću Tvrtka Ivančica d. d. s direktoricom Nadom Zver na čelu nudichwork, organ uvijek inovativnu i kvalitetnu dječju obuću, a objedinjavanjem robnih maraka Froddo i Bambi počela je osvajati tržište u zemlji i u svijetu. Tvornica kože Viviani-Psunj iz Rešetara svoj razvoj i napredak dokazuje sve većim izvozom, tj. plasmanom proizvedene kože diljem svijeta. Sve je to rezultat praćenja tehnologije svjetskog razvoja te poštovanja zahtjeva tržišta i certificiranja proizvoda. Na međunarodnom sajmu Lineapelle u Milanu svake sezone uspješno prikazuje svoja dostignuća.

reAl S

Reportaža s Ugovaranja kolekcije za sezonu proljeće/ljeto 2016. pokazuje uspješnost rada našeg Društva, a sve više sudionika i zainteresiranih trgovaca maloprodaje to i dokazuje. Proizvodno-iznenađujući -trgovački obrt Pako iz Splita prvi je put izlagao svoju kolekciju pa smo objavili kratku povijest tog društva.

extrA

Posebno veseli broj upisanih učenika u stručne škole Obrazovnog podsektora koža za šk. god. 2015./2016. za zanimanja obućara , galanterista te modelara obuće i kožne galanterije. Reportaža o razmjeni učenika u sklopu programa Erasmus ilustrira uspješnost učenika u stjecanju znanja što su „Čakovčani” pokazali u Portugalu. Intervju s direktoricom Sektora industrije HGK-a, gospođom Tajanom Kesić Šapić, vrlo je zanimljiv jer nas obavještava o aktivnostima, mogućnostima i suradnji Društva s Vijećem sektorskog udruženja za kožarsko-prerađivačku industriju, a same usluge HGK-a raznovrsne su i vrlo korisne. Zajednički nam je cilj unapređivanje poduzetništva, inventivnog rada i tehnološkog razvoja naše grane.

euphO

Inspiracija za Kolumna A. Gavranovića nadahnuta je aktualnom situacijom nakonnarančastu. P

izbora, a prikazuje sažetak našeg stanja u društvu i gospodarstvu te optimizam i nadu da ćemo dokazati svoje stvarne mogućnosti i ostvariti barem dio očekivanja.

O postojanosti postolarskog zanata govore kratke reportaže o postolaru Tončiju Parčini iz Trogira te o tvrtki Cipele Hin iz Osijeka koja se uspješno bavi ovim zanatom već niz godina.

VIrtu

Moda i dizajn, zanimljivosti te stručna tema pridonose privlačnosti i aktualnosti našeg časopisa. žarištu je igra Sretan Božić i uspješnu novu 2016. godinu svima želi uredništvo Kože&obuće. JB


VIJESTI MODA&DIZAJN

Broj upisanih učenika MODA prOlJeće/lJetO stručne škole

20 u

IlluSION

P

tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, rema rezultatimaSvijet upisa učenika Strukovna škola – poredzatropskog voća i cvijeća, ukrašavaju Obrazovni sektor tekstil i koža 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode Varaždin inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u navodimo brojčano stanje učenisvom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu ka za podsektor Koža za školsku godinu 2015./2016.

Gospodarska škola – Čakovec

reAlzaStOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobŠkola modu i dizajn no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pat– Zagreb chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti

Galanterist Klasični program, 1. razred: 7 učenika

extrAOrDINAry

JMO, 2. razred: 7 učenika

JMO, 3.i razred: 8 učenika sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Budućnost nove tehnologije iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima

Obućari

Modelar obuće i kožne galanterije 1. razred: 8 učenika

Klasični program, 1 razred: 12 učenika

Obrtnička škola – Split

JMO, 3. razred: 9 učenika

Klasični program, 1. razred: 8 učenika JMO, 2. razred: 8 učenika JMO, 3. razred: 9 učenika

Obućari Klasični program, 2. razred: 13 učenika

Trogodišnja zanimanja

Obućarski tehničar

Ukupno obućara: 59 učenika

Ukupno galanterista: 83 učenika Nastavak obrazovanja: 6 učenika U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Četverogodišnja zanimanja Galanterist narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniUkupno 14 učenika Klasični program, 1. razred: 10 učenika

euphOrIA

JMO, 2. razred: 13 učenika Pripremila Marija Čališ

JMO, 3. razred: 11 učenika

VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Galanterist žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i JMO, 1. razred: 8 učenika JMO, 2. razred: 7 učenika JMO, 3. razred: 12 učenika

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 6


DOO MILANO SHOES BRČKO Bosna i Hercegovina

VELEPRODAJA BIH:

Ovlašteni uvoznik i distributer “GERIS” proizvoda za Republiku Hrvatsku i zemlje EU

VELEPRODAJA: Sendi Ibranović

Tel./fax +387 49 332 011, +387 63 387 586, +387 61 654 105 e-mail milanoshoes3@gmail.com

HR-10000 Zagreb, Samoborska c. 145 Lokal br.22 M. +385 98 267 073 veleprodajagianna@gmail.com

SHOWROOM: Vedad Busovača

Gianna - vl.Vedad Busovača HR 10000 Zagreb ,Vlaška 65 PDV ID .HR 2103W4833395 T./f. +385 1 46 16 363 M.+385 98 238 918 busovacavedad@gmail.com


NOVOSTI IZ TVRTKI MODA&DIZAJN

U NOVOM RUHU MODA prOlJeće/lJetO Rebranding je nastao kao rezultat tržišnih zahtjeva i želja kupaca

20

U proteklom razdoblju odvijao se rebranprodajnih mjesta Bambija i Frodda Svijet tropa, egzotike ding i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, te su ona s početkom nove sezone zasjala pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neonovom shop površine konceptu,i kombinacije u duhu no- boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode prema inspiriraju tekstilne vog identiteta Frodda. svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu

IlluSION

Nov, dojmljiv i lako prepoznatljiv logotip prikazuje ime branda s dva slova „d” stilizirana u oblik stripskih cipelica, koji simdječjiputovanja korak. Racionalna boliziraju kupovina veseli i neobična trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob-

Trgovačko društvo reAl StOrIeS Ivančica d.d. u srpnju U sklopu Froddo nastupa no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života.rebrandinga Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patna tržištu i pod novimMaterijali sloganom „Frodchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti ove godine potpuno do – svaki korak je tvoja priča”. Slogan je pripojilo trgovačko je nastao iz ideje da pri kreiranju Froddo cipelica inspiracija proizlazi iz činjenice društvo Bambi d.o.o. ciju prodajnog osoblja, koja će zajedno s kako je svako dijete posebno. A budući radi stvaranja još novim shop konceptom te asortimanom da je svako dijete posebno, tako je i svako rezultirati posebnim doživljajem kupnje. stopalo posebno. Upravo zato brand Frodsnažnijeg branda (robne „Ovim rebrandingom objedinit će se i ispudo u novim kolekcijama slavi različitost i marke) za domaće i niti zahtjevi svakog tržišta na kojemu pribinudi cipele namijenjene užim, ali i širim inozemno tržište vamo, a sve zato da potrošači u Hrvatskoj stopalima. Svima poručuje da su djeca koja

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i i diljem svijeta dožive naš proizvod kao rastu izvan kalupa sretnija, a ostavljaju i „Objedinjavanjem dječjih brandova iznenađujući realizam susreću se u (robjednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics detaljima izvrstan kojisa je iznenađujućim dobiven uz najkvalitetniju dojmljivije otiske. nih maraka) Froddo i Bambi u jedan brand uslugu”, zaključuje gospođa Zver. Rebranding branda ne staje na promjeni jačamo snagu na domaćem, ali i na inozeTvrtka Ivančica sljedeće godine obilježava vizualnog identiteta i spajanju dvaju branmnom tržištu te stvaramo nove prilike za 70 godina postojanja, a stalnim poboljšadova u jedan brand, već poboljšava svoje kupce i za tvrtku. Povezivanje brandova njima proizvoda i usluga prema željama i proizvode, kao i usluge tvrtke. I nadalje se rezultat je promišljanja o budućnosti tvrtke potrebama kupaca stvara vodeću poziciju provode jače prodajne i marketinške aktivi odgovor je na nove zahtjeve tržišta te pou području dječje obuće na domaćem i nosti na domaćem, ali i na stranom tržištu. trebe i želje kupaca”, istaknula je gospođa europskom tržištu. Povećavaju se ulaganja u dodatnu edukaNada Zver, direktorica Ivančice d.d.

euphOrIA

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 8


Poziv na Ugovaranje kolekcije za jesen i zimu

2016./2017. koje će se održati

8. i 9. ožujka 2016.

MODA

na Ugovaranje kolekcije za jesen i zimu

2016./2017. koje će se održati

15. i 16. ožujka 2016.

u Hotelu Katarina, Dugopolje (Split 12 km)

MO

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

u Hotelu Antunović Zagreb i

extrA

iznenađujući

Pozivamo sve proizvođače i veletrgovce na Ugovaranje kolekcije obuće, galanterije i pratećih proizvoda za jesen i zimu 2016. Ugovaranje će se održati 8. i 9. ožujka 2016. u Hotelu Antunović u Zagrebu te 15. i 16. ožujka 2016. u Hotelu Katarina u Dugopolju. Modeli se izlažu na stolovima okvirne veličine 1,50 m2 Cijena stola za članove Društva jest 550,00 kuna + PDV. U cijenu je uračunat i stol iste veličine s 4 stolca. Cijena stola za nečlanove jest 825,00 kuna + PDV. Cijena za izlagače iz EU-a i ostalih država za nečlanove Društva jest 120,00 eura, a za članove 80,00 eura. PDV se ne obračunava. HDKO obavještava kupce (uglavnom maloprodaje) preko časopisa Koža&obuća, internetskog portala HDKO-a (www.hdko.hr) i e-adresa kupaca. Izlagačima se preporučuje da i oni pozovu potencijalne kupce. Ugovaranje se održava bez nazočnosti šire publike.

9

10-12/2015

www.hdko.hr

Prijava za sudjelovanje za hotel Katarina podnosi se najkasnije do 10. veljače, a za hotel Antunović do 20. veljače 2016. na adresu: Hrvatsko društvo kožara i obućara Froudeova 7, 10020 Zagreb Dvorana se popunjava po redoslijedu prispjelih prijava, a prednost imaju tvrtke članice Društva. Kontakt osoba tajnik HDKO-a Ivan Pihler. Prijava za sudjelovanje može se poslati e-poštom ili faksom. Ogledni primjerak objavljen je na našoj internetskoj stranici www.hdko.hr u izborniku Novosti. Inspiracija za

euphO

Plaćanje računa u ukupnom iznosu za Hotel Katarina najkasnije do 15.02.2016., a za Hotel Antunović do 25.02.2016. na žiro račun Društva. Bez pravovremene uplate ne može se sudjelovati na Ugovaranju. Predsjednik Odbora za marketing Ivan Brkić, v. r.

narančastu. P

VIrtu

Predsjednik HDKO-a Božidar Ledinko, v. r.

žarištu je igra

e-adresa: hdko@zg.t-com.hr web portal www.hdko.hr IBAN HR7823600001101556768 Mob. 098219641 OIB 42314083466


INTERVIEW MODA&DIZAJN

20

Govori mr.sc. Tajana Kesić Šapić, direktorica Sektora industrije i IT-a HGK-a

MODA prOlJeće/lJetO IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu

reAl StOrIeS

Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima

Na prvom mjestu interesi članica

K&O: Na mjesto direktorice Sektora industrije i IT-a došli ste iz Centra za poduzetništvo, inovacije i tehnološki razvoj. Vjerujem da će Vaše iskustvo biti vrlo korisno za Sektor industrije i IT. Željeli bismo upoznati svoje čitatelje s aktivnostima Sektora industrije i U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. IT-a te s Vašim djelovanjem kao direktorice tog sektora, na čijem Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na ste čelu već duže vrijeme. Koji su Vaši glavni ciljevi i s kojim se narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniproblemima susrećete? Tajana Kesić Šapić: U Sektoru za industriju i IT-u djeluje deset Udruženja u čijem se radu prate specifična pitanja za pojedine djelatnosti. Osim Udruženja, radom u četrnaest zajednica usklađuju se stajališta gospodarstva u pitanjima koja se odnose na više sektora. U sklopu Udruženja uvijek se trudimo na prvo mjesto staviti inAzija osvaja ostale kontinente. Ljepota iterese elegancija svjedoče o estetskoj ravnoteži. U svojihmegametropola članica kako bismo na pravi način zastupali njihove žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju potrebe. tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Nekoliko puta na godinu organiziraju se sjednice udruženja, zajednica, grupacija na kojima se raspravlja o aktualnoj problematici, pokreću inicijative i zauzimaju stajališta.

euphOrIA

Koža&obuća je stručno-informativni časopis Hrvatskog društva kožara i obućara već više od 60 godina koji svojim sadržajem uvijek želi biti zanimljiv i aktualan što je i VIrtuOSO povod ovom razgovoru s gospođom Tajanom Kesić Šapić, direktoricom Sektora industrije i IT-a HGK-a.

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 10


Promocija i povezivanje članica s pomoću organizacije kolektivnih nastupa na sajmovima, organizacijom poslovnih delegacija, suradnjom sa strukovnim udruženjima na bilateralnoj ili multilateralnoj osnovi nastojimo svojim članicama proširiti mogućnost djelovanja i povezivanje s domaćim, ali i stranim partnerima. Organizacijom edukacijskih sadržaja i sudjelovanjem na stručnim skupovima, kongresima i konferencijama, kao i sudjelovanjem u radu institucija (povjerenstva, radna tijela) želimo zaštititi interese, promicanje i unapređenje industrijskih djelatnosti. Praćenjem stanja i razvoja industrijskih gospodarskih djelatnosti te izradom analiza i definiranjem mjera za djelotvornije poslovanje članica težimo za unapređenjem poduzetništva, inventivnog rada i tehnološkog razvitka pojedine industrijske grane. S obzirom na to da u svojem sektoru pokrivamo mnogo industrijskih grana, svaka od njih susreće se s drukčijom problematikom tako da svakom udruženju, zajednici ili pojedinačnom članu nastojimo pomoći u njezinu rješavanju. K&O: U Sektoru za industriju i IT-u djeluje Pododjel za kožarsko-prerađivačku i tekstilnu industriju unutar kojeg se odvijaju aktivnosti Udruženja kožarsko-prerađivačke industrije. Imate li kakve spoznaje i prijedloge za bolje međusobno informiranje i rad Udruženja kako bi se ostvarili njegovi ciljevi? Tajana Kesić Šapić: U sklopu Odjela za prerađivačku industriju djeluje Pododjel za kožarsko-prerađivačku i tekstilnu industriju, unutar kojega su aktivna dva udruženja: • Udruženje za tekstilnu i odjevnu industriju • Udruženje za kožarsko-prerađivačku industriju. Predsjednik Udruženja kožarsko-prerađivačke industrije jest g. Mario Lešina iz tvrtke Midal d. o. o., a osobe za kontakt uime HGK-a jesu gđa Jagoda Divić i gđa Branka Prišlić. Primarna je uloga Udruženja promicanje rada i poslovanja te zaštita interesa gospodarskih subjekata kožarsko-prerađivačke djelatnosti. Udruženje je aktivno u održavanju sjednica Udruženja, pomoći i organiziranju odlazaka na specijalne sajmove, a stručnim savjetima pomaže pri traženju strateških partnera domaćim poduzećima. U svibnju 2014. godine organizirali smo Drugi regionalni skup kožara i obućara na temu Obrazovanje stručnih kadrova za područje proizvodnje kože, obuće i galanterije, koji smo organizirali u suradnji s HDKO-om. K&O: Jesu li kontakti s članicama Udruženja zadovoljavajući i radi kojih se problema najčešće obraćaju Udruženju? Tajana Kesić Šapić: S članicama Udruženja kožarsko-prerađivačke industrije imamo jako dobru komunikaciju i svakodnevno smo im na raspolaganju. Iznimno nam je zadovoljstvo kad nam se članica obrati jer u Hrvatskoj gospodarskoj komori vidi partnera, ali i prijatelja koji je uvijek spreman pomoći. Ulaskom Hrvatske u EU tvrtke su imale najviše pitanja oko etiketiranja i označivanja robe, dok je u posljednje vrijeme poraslo zanimanje domaćih proizvođača za budućnost i mogući daljnji razvoj ekoloških oznaka te za zaštitu okoliša i zbrinjavanje otpadnog materijala. Ti su proizvođači inovativni, originalni i željni pokazati svoje proizvode. Budući da ih nastoje uspješno plasirati na europsko i svjetsko tržište, zainteresirani su za odlaske na specijalne sajmove u organizaciji HGK-a. K&O: Koje su najčešće primjedbe na rad Udruženja i kako ocjenjujete suradnju članica i HGK-a? Na koji način Udruženje pomaže svojim članicama? Tajana Kesić Šapić: Svakodnevnim kontaktom s članicama pokušavamo što bolje i točnije utvrditi njihove probleme pa samim

11

10-12/2015

www.hdko.hr

time svoje usluge i aktivnosti prilagođavamo i kreiramo u skladu s njihovim potrebama. S pomoću internetske stranice Udruženja kožarsko-prerađivačke industrije http://www.hgk.hr/category/udruzenja/udruzenje-kozarsko-preradivacke-industrije informiramo tvrtke o svim novostima u Udruženju. Što se tiče suradnje s članicama, nastojimo da ona bude što bolja i konkretnija, odnosno nastojimo ponuditi rješenja za probleme na koje naše članice nailaze u svakodnevnom poslovanju. K&O: HDKO već godinama surađuje s Udruženjem. Je li Udruženje zadovoljno dosadašnjom suradnjom? Što bi se moglo poboljšati? Tajana Kesić Šapić: Već niz godina imamo jako dobru komunikaciju i suradnju s Hrvatskim društvom kožara i obućara pa gospođa Branka Prišlić, stručna suradnica u Pododjelu za kožarsko-prerađivačku i tekstilnu industriju često sudjeluje kao pridruženi član na sjednicama Uprave i Nadzornog odbora HDKO-a i redovito posjećuje zaključivanja kolekcija koje se dvaput na godinu održavaju u Hotelu Antunović u organizaciji HDKO-a. Hrvatska gospodarska komora velika je potpora i časopisu Koža i obuća kao jedinome hrvatskome specijaliziranom časopisu za kožarsko-prerađivačku djelatnost jer smatramo da tvrtke i zaposlenici u toj industrijskoj grani preko časopisa mogu dobiti kvalitetne i provjerene informacije o stanju i novostima u struci. Vezano za dobru suradnju i veliki uspjeh Prvoga regionalnog skupa (koji se pod nazivom Stanje i perspektive kožarsko-prerađivačke industrije održao 2013. godine u HGK-u) u organizaciji HDKO-a te pod pokroviteljstvom HGK-a, u svibnju 2014. godine organizirali smo u suradnji s HDKO-om Drugi regionalni skup kožara i obućara u Varaždinu na temu Obrazovanje stručnih kadrova za područje proizvodnje kože, obuće i galanterije. Uz zemlju domaćina na skupu su sudjelovali i predstavnici Slovenije, Bosne i Hercegovine i Srbije te predstavnici renomiranih tvrtki, fakulteta, srednjih strukovnih škola i strukovnih agencija. S obzirom na veliko zanimanje ljudi iz struke i obrazovnog sektora, kao i na medijsku popraćenost skupa, ohrabreni smo u nastojanju da takve skupove pretvorimo u tradicionalni susret kožara i obućara. K&O: Biste li željeli još nešto dodati? Tajana Kesić Šapić: Hrvatska gospodarska komora je u suradnji s tvrtkama kreirala i nudi besplatni pristup informacijama o međunarodnim javno-nabavnim natječajima uslugom tenderi.hgk.hr gdje su na jednome mjestu dostupne informacije o konkretnim poslovnim prilikama na inozemnom tržištu. Radi pružanja potpore u internacionalizaciji poslovanja svojih članica HGK je 2014. pokrenuo uslugu Poduzetnik-izvoznik čiji je cilj identifikacija najvažnijih inozemnih tržišta te grupa proizvoda za svako tržište. Na taj se način lako može stupiti u kontakt s potencijalnim partnerima u inozemstvu te dobiti informacije i analitičke prikaze gospodarsko-političke situacije na pojedinome inozemnom tržištu, kao i informacije o inozemnim javnim nabavnim natječajima (tenderi), o mogućnostima financiranja iz projekata EU-a te niz drugih informacija. U posljednje tri godine doneseno je više od tisuću zakona i propisa, a u većine njih riječ je o izmjenama i dopunama postojećih. Hrvatska gospodarska komora svojom novom uslugom Vaučeri zakon.hr pomaže da se ljudi lakše snađu u mnoštvu propisa. Nudimo i besplatni pristup naplatnim sadržajima, odnosno pročišćenim tekstovima zakona. Cilj usluge Mobilni timovi, Komora pred Vašim vratima jest pravodobno reagiranje na potrebe i zahtjeve članica te kreiranje paketa individualiziranih usluga za članice. Pozivamo svoje članice da nas kontaktiraju te da se koriste našim uslugama. Uredništvo

MODA

MO

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra


Privlačni modeli anatomske obuće MODA prOlJeće/lJetO vlastite proizvodnje

20

REPORTAŽA MODA&DIZAJN

PAKO  Split, Križeva 4

Riječ je o malom obrtu koji se od 1995. godine bavi serijskom proizvodnjom obuće. Sjedište i nalaze se u za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, Svijet tropa, egzotike iproizvodnja fantazije stvaraju osnovicu Splitu na adresi Stinice 42. pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoZaposleno je sedam radničekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u ka, koji su već niz godina svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu i stalni zaposlenici. Plaće se redovito isplaćuju uza sva zakonska davanja. Zaposlenici su zadovoljni i s Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobmnogo volje i entuzijazma no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike i osvježavanje vrijednosti. Moderni patrijetkost ustarih sličnim tvornicama u Hrvatskoj. dolaze na svoja radnavremena mjesta. proizlazi U početku chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti Proizvodi se desetak različitih artikala anasu se proizvodile različite plastične igračke Neven Sisgoreo tomske obuće Dr. King. za djecu, koje su samostalno dizajnirali i izrađivali. U proizvodnom programu Pako nalazi se i modna obuća GIS. Ta kolekcija sadržaOd 1992. g. počinje proizvodnja manjih roizvodno-trgovački obrt Pako ove va određeni asortiman muških i ženskih količina obuće, a od 1995. proizvodi se je godine prvi put sudjelovao na kućnih papuča (natikače i zatvorene kući posebno dizajnirana modna obuća Dr. Ugovaranju kolekcije proljeće/ljeto ne papuče) te moderne muške i ženske King i Gis. 2016. koje je održano u Hotelu Antunović sandale. Kućne se papuče u Zagrebu. Bili su zadovoljni gostoproizvode od različitog ljubivošću, ambijentom i posjećeBudućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska tekstila, dokarhitektura se muškei i nošću samog sajma. Vjeruju da će ženske sandale izrađuju iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljimaod i ubuduće redovito sudjelovati na prirodne kože. Na tržištu Ugovaranju kolekcije sezonske nanude 20-ak različitih momjene. Posebno su se iznenadili podela ženskih sandala i pet sjećenošću „štanda” i ugovorenim do sedam modela muških poslovima. sandala. Željeli smo saznati nešto više o toj U zadnjih nekoliko godina uspješnoj tvrtki iz Splita. Osnivač i usavršena je posebna tehvlasnik obrta jest gospodin Neven nologija bojenja prirodne Sisgoreo. kože ekološkim bojama, Proizvodno-trgovački obrt Pako što je jedinstveno u RH. osnovan je u Splitu 1986. godine. Cjelokupan repromaterijal nabavlja se u Italiji. U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Danas se na godinu prose dio asortimana prodaje preko Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeniVeći izgled ulične mode. Fokusiramo se velena izvede oko 40 struktura 000 parimaterijala prodaje te u Splitu jednome narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva ostvaruje novinašik. Bogatovlastitome dizajniobuće. Proizvodi se plasimaloprodajnome mjestu. raju u Republici Hrvatskoj. Glavni problem s obzirom na situaciju u

IlluSION

reAl StOrIeS

P

extrAOrDINAry

euphOrIA

Posebnu pozornost privugospodarstvu poteškoće su financijskog kla je kolekcija Dr. King „zatvaranja” skupog i dugotrajnog procesa anatomske obuće koja proizvodnje. Primarna je kvaliteta, ali je se izrađuje od prirodnih potrebno znati i kako kvalitetno plasirati materijala (koža i pluto). proizvode na tržište te kako zadovoljiti Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Dizajn i ugradbeni dijeloočekivanja sve zahtjevnijih kupaca. Prirodžarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i vi također se samostalno ni materijal i dizajn modela obuće njihove izrađuju u radionici (lice, su prednosti. tabanice i potplati), što je JB

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 12


MODA

Najstariji postolar u Trogiru MO

Tonči Parčina

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

M

eđu ovogodišnjim trogirskim dobitnicima, kojima su za blagdan sv. Ivana Trogirskog, nebeskog zaštitnika i za Dan grada uručena priznanja, bio je i mladi trogirski postolar Tonči Parčina koji je nastavio bogatu postolarsku tradiciju svoje obitelji, a koju je prije 83 godine pokrenuo pokojni djed Duje. On je u Splitu, odnosno u Općini Split, 24. lipnja 1929. godine položio majstorski ispit, a već je 1930. otvorio i vlastitu radionicu u Trogiru u Ulici Matije Gupca. Nakon nekog vremena svoju je radionicu preselio u današnju Berislavićevu ulicu, koja se tad zvala „Zanatska ulica” jer su u njoj bile mnogobrojne obrtničke trgovine, od prehrambenih do zanatskih (stolari, urari, postolari). Prema pričanju djeda Duje uz njega su još bili postolari Pomenić, Rožić i Čulap. U ovom današnjem prostoru postolarski se obrt nalazi od 1968. godine, dakle, više od 44 godine. Neko su vrijeme u trgovini radile tri generacije – djed, Tončijev otac i sam Tonči, koji danas, kao uspješni poduzetnik, radi sam. Oprema, tj. stare mašine singerice stare su više od sto godina, ali i danas rade kao da su tek izišle iz tvornice. Prema riječima postolara Tončija, djed ih je kupio u trgovini tehničke robe koja se nalazila ispod Gradskog sata, na tržnici, i bile su iznimno skupe. Na upit novinara Joška Brešana tko će nastaviti tradiciju postolarskog zanata, posljednji je trogirski postolar, uz osmijeh, odgovorio: „Zasad je to teško pitanje, no nadam se da će biti nasljednika i da će se tradicija nastaviti, pa tek mi je 39 godina.” Izvor: Joško Brešan Trogir portal Info

13

10-12/2015

www.hdko.hr

reAl S

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra


20

REPORTAŽA MODA&DIZAJN

Erasmus ++ The Mobility MODA prOlJeće/lJetO Bridge projekt u Portugalu IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu

reAl StOrIeS

Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima

Učenici računalno modelirali obuću

i Espinho te probali tradicionalno jelo francesinha. Novi ljudi, nova kultura i drukčije okruženje znatno utječu na izgradnju ljudske osobnosti. Potrebno je svladati Nakon uspješnog posjeta učenika iz porjezične i kulturološke prepreke te se brzo tugalske škole, učenici Gospodarske škole prilagođavati novonastalim situacijama i Čakovec posjetili su CFPIC, njihovu školu U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. problemima. Na taj se način želi povećati (Centro de Formação Prof. Ind. Calçado/ Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na razinu tolerantnosti među mladima, a saProfesionalni trening centar za industriju narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnimim time i razinu njihova samopouzdanja. obuće) u Portugalu. Tamo su proveli dva tjedna u razdoblju 5. – 19. srpnja 2015. Sudeći prema pohvalama nastavnika iz Učenici drugog i trećeg razreda u dva su Portugala, uspješno odrađenim zadatcitjedna učili računalno modelirati obuću u ma te sretnim i nasmiješenim učenicima, softveru za računalno modeliranje obuće može se zaključiti da je projekt uspješno MindCad. Nakon izrade 3D i 2D virtualnih odrađen, a tome pridonosi i vijest da je modela slijedila je i opipljiva izrada cipela učenica Sara Stojko primljena u spomeAzija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U u školskoj tvornici. nutu školu kako bi se nastavila školovati. žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Zbog ovakvih i sličnih slučajeva potrebUsprkos napornom i opsežnom programu no je da Hrvatska verificira program iz pronašlo se i malo vremena za druženje i Portugala kako bi kvalitetno školovanje u upoznavanje portugalske kulture. Tako su učenici posjetili gradove Porto Guimaraes inozemstvu imalo jednaku vrijednost i u

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 14


INTERVIEW

MODA

MO

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra našoj zemlji. Naime, trebamo stručnjake i kvalitetno obrazovanu radnu snagu na području obućarstva, a školovanje u inozem-

15

10-12/2015

www.hdko.hr

stvu uvelike pridonosi osobnom razvoju pojedinca, a korisno je i za zemlju iz koje učenik dolazi, jer će to znanje spontano ili

namjerno provesti i podijeliti među svojim krugovima, a i šire. Marija Damiš


20

NOVOSTI IZ TVRTKI MODA&DIZAJN

Jelen professional MODA prOlJeće/lJetO ostvaruje zacrtane programe proizvodnje IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, obuće PROFESSIONAL iz Čakovca poredvornica tropskog voća iJELEN cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neouspješno ostvaruje zacrtani plan proizvodnje sa 170 čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u Program obuhvaća 30 % kapasvomzaposlenih prirodnomdjelatnika. izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu citeta za radnu i zaštitnu obuću posebne namjene. Ostalo je doradni posao za tvrtku Lugina iz Schwanheina u Njemačkoj, nedaleko od Pirmasensa. Sve obveze prema državi i zaposlenicima redovno se podmiruju. Direktor tvrtke Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobgospodin Darko Pintarić zadovoljan je trenutačnim stanjem no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patte je spreman i dalje se natjecati s ostalim proizvođačima chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti obuće za vojsku i policiju. Također je zadovoljan održanim Drugim regionalnim skupom na kojemu je obrađena tema o obrazovanju stručnih kadrova. Podupire održavanje susreta članova i prijatelja našeg Društva u terminu koji najbolje Darko Pintarić odgovara većini sudionika.

T

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima

Izrada noževa za sječenje gornjih i donjih dijelova kožne obuće

Kontakt: Pavao Rasnek Vijenac U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. R. Boškovića 2/13 Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na 32010 Vukovar narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnimob.: 098 346 650

Blagoslovljen euphOrIA Božić i sretna Nova 2016. godina! VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 16


MODA

MO

Meiso d.d. Goričan

Uspješno poslovanje već šest godina, no problem duga državi ostaje

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

Snježana Dominić

extrA

iznenađujući

U

tvornici obuće Meiso d. d. zaposleno je 470 djelatnika prosječne dobi od 46 godina. Kapaciteti su popunjeni i nisu upitni. Za program Paul Green radi se 2.500 pari obuće na dan, a za tvrtku Haix 800 pari obuće na dan. Društvo je još uvijek opterećeno zajmom prema agenciji CERP od 2006. i 2008. godine s kamatama i zateznim kamatama u iznosu od 16.000.000,00 kuna. Taj se dug ne može vratiti. Od 2009. godine Društvo je Republici Hrvatskoj uplatilo 45.000.000,00 kuna poreza i doprinosa što je mnogo više od visine duga. Rezultati su u ovih šest godina postignuti samostalnim angažmanom i ponašanjem dobrog gospodarstvenika. Poduzeće posluje bez prekida ili zastoja, redovito ispunjava sve svoje obveze. Zaposlenima se ne otkazuju ugovori o radu, brine se o svakom zaposleniku i poštuju se zakoni Republike Hrvatske. Bez obzira na teško stanje u gospodarstvu, nije bilo dodatnih zaduživanja, plaće se redovito isplaćuju uz redovito plaćanje poreza i doprinosa, isplatu jubilarnih nagrada te solidarne potpore. Zapošljava

17

10-12/2015

www.hdko.hr

euphO

Inspiracija za narančastu. P

se dvadesetak djelatnika na godinu (većinom mlade ljude s Hrvatskog zavoda za zapošljavanje). Meiso d. d. Goričan jedno je od najvećih kožarsko-prerađivačkih poduzeća u Hrvatskoj, no država i dalje ne rješava problem duga koji nije napravila sadašnja Uprava s pratećim rukovodstvom već ga je naslijedila od prethodne Uprave. Jedno od rješenja koje nudi država da bi

se riješio djelomičan dug jest pokretanje predstečajne nagodbe. Tome se protivi direktorica poduzeća, u čemu je podupiru Nadzorni odbor i djelatnici poduzeća. Direktorica Dominić i članovi Nadzornog odbora smatraju da bi svim političarima žarištu je igra Međimurske županije, od župana do saborskih zastupnika, trebalo biti u interesu pozitivno rješavanje naslijeđenog duga.

VIrtu


Broj sudionika za proljeće/ljeto MODA prOlJeće/lJetO uspješnost organizacije

20

REPORTAŽA MODA&DIZAJN

IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu

reAl StOrIeS

N

Racionalna kupovina i neobična putovanja akon završetka Ugovaranja ko-trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja lekcije našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patza proljeće/ljeto 2016., chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali koje je održano 8. i 9. rujnasami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti

2015. godine u Hotelu Antunović, HDKO je kao organizator zadovoljan ovogodišnjom priredbom. Broj sudionika premašio je i naša očekivanja. Sve je više sudionika iz inozemstva, ali ima i domaćih tvrtki i to ne samo prodajnih. Anketiranjem izlagača potvrđeno je njihovo zadovoljstvo ovim Ugovaranjem, Budućnost tehnologijevećine sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i a najavljeno je ii nove sudjelovanje iznenađujući realizam susreću se uovogodišnjih jednoj sanjarskoj temi. Boje nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima sudionika nasusljedećem Ugovaranju. Sljedeći termin Ugovaranja kolekcije za sezonu jesen/zima 2016./2017. dogovoBrkić tim Rieker ren je za 8. i 9. ožujka 2016. godine.

extrAOrDINAry

euphOrIA

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniDoza promet

Amstep-Tozzi

Benefit promet

VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 18


Ugovaranja kolekcije 2016. dokazuje

MODA

MO

Haro

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno Učenice Škole za modu i dizajn - Zagreb

reAl S

no isprepliću chwork, organ

F.H. Mat Lukov

Galko

Hoegl

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P Fair Players Gianna

Jana Shoes

VIrtu

žarištu je igra

19

10-12/2015

www.hdko.hr


MODA&DIZAJN

MODA prOlJeće/lJetO

20

IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu

reAl StOrIeS

Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti

Mevjema

Otos

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije Tamaris sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima

euphOrIA

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Koleks narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniJosef Seibel

Obuća Rijeka

VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 20


MODA

Spalatina Pulda Caprice

Trgopro

MO

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ Stefano primo Peko

S.Oliver

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

Nastavnice Marija Čališ i Marina Vlašić s učenicama

21

10-12/2015

www.hdko.hr


STRUČNA TEMA MODA&DIZAJN

Sveučilište u Zagrebu, Tekstilno-tehnološki fakultet

Primjena 3D printera u MODA prOlJeće/lJetO proizvodnji modne obuće 1. Uvod

20

Dr. sc. Budimir Mijović, prof.,

Sve navedene tehnologije rabe načelo slaganja sloj na sloj odozgo prema dolje. 3D printanje 3D printanje obuće jest zanimljiva tehnologija omogućuje kreiranje kompleksnih modela c) Selektivno lasersko srašćivanje (engl. Sekoja omogućuje da se u vrlo kratkome vremenu Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Bojes određuju boje koktela. Motivi leptira, tankim stijenkama te složenim unutarnjim lective Laser Sintering) – 3D SLS izradipored ono što je zamišljeno bez potrebe za 3D uzorke strukturama. tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neokonvencionalnim načinima pripreme i izrade d) PolyJet postupak (engl. PolyJet) slici 1. flora dana ijefauna kategorizacija i definicija čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja.NaPritom nisu ostavljene u 3D obuće. Tehnologija 3D printanja jest metoda e) Laminirana objektna proizvodnja (engl. printeraEgzotični prema normi ISO/ASTM 52921:2013 svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. fotootisci čine osnovu izrade trodimenzionalnog objekta iz STL (engl. E [5,6]. Laminated Object Manufacturing) – LOM. Standard Tessellation Language) datoteke kreirane nekim od CAD (engl. Computer Aided Design) programa [1]. Ta tehnologija spada u procese brze izrade prototipova (engl. Racionalna Rapid PolimernoKulture vlakno prolazi kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. se svekonstantno više međusobprototyping), brze izrade alata (engl. Rapid kroz mlaznicu promjera do minimalno 0,1 no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patmm. Mlaznica je zagrijana na određenu tooling) i brze izrade proizvoda (engl. Rapid chwork, organski materijali i autentične trebaju imati neku trebaju biti i temperaturu te tako talipriču, dobavljeni materijal manufacturing). Procesi izrade prototipova obu- strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već nanosi ga sloj na sloj tvoreći trodimenzionalni će različiti su, no svi rade na sličnome načelu. objekt. Tijekom procesa nanošenja glava Načelo 3D printanja (proizvodnje) omogućuje mlaznice giba se u smjeru X i Y osi i tako izradu vrlo složene geometrije i različita svojravnomjerno istiskuje materijal. Kad je otisnut stva materijala obuće koje bi drugim, klasičnim jedan sloj, radna površina čini pomak po postupcima proizvodnje bilo vrlo teško ili neZ-osi za debljinu sloja te počinje nanošenje moguće proizvesti. Kod 3D printanja obuća se idućeg sloja. Taj se postupak ponavlja dok proizvodi izravno na opremi za 3D printanje, se ne otisne finalni sloj objekta. Kod ove je tj. na 3D printer. Izrada se realizira na temelju tehnologije debljina sloja od 50 mm do 762 mm. a) Taložno srašćivanje (engl. Fused matematički određenog 3D računalnog modela Deposition Modeling) – 3D FDM obuće bez potrebe za dodatnim alatima [2,3,4]. Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Model predmeta (obuće) kreira se sloj sloj iznenađujući realizam susreću sena u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima nanošenjem određenog materijala ovisno o tehnici 3D printanja.

IlluSION

b) Stereolitografija (engl. Stereolithography) – 3D SLA, SL

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

Računalom se učitava CAD model te se kreiraju slojevi. Najčešća je debljina sloja oko 0,1 mm, no može varirati od 0,05 mm do 0,15 mm. Kontrolno računalo s pomoću laserske jedinice i hardvera pisača kreira potporni sloj. Uslijed ultraljubičastog zračenja, na osvijetljenim mjestima polimerna tekućina prelazi u krutu tvar. Taj se postupak nastavlja sve dok se ne ispiše i posljednji sloj objekta.

Upotreba 3D printera uključuje mnoge tehničke izazove ne samo prilikom konstruiranja već i prilikom postavljanja parametara izrade kako bi se dobila obuća dobre kvalitete, npr. optimiranje brzine izrade, poboljšanje svojstava materijala, postavljanje parametara izrade novih materijala i sl. Ovdje se uvelike pojednostavnjuje proizvodnja obuće 3D printerom i skraćuje vrijeme rada konstruktora [5].

b) Stereolitografija (engl. Taj postupak omogućuje bržu prilagodbu na Stereolithography) – 3D SLA, SL zajednički smišljene proizvode i njihovu distriU središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. buciju namijenjene prodaji internetom. Time se zauovu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na lakšeInspiracija dobiva uvid željetemu potrošača i razvijaju se bolji odnosi između proizvođača i kupca. s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala narančastu. Pršteće boje se kombiniraju novi šik. Bogato dizajniSLS ostvaruje metoda počinje konverzijom 3D CAD

euphOrIA

modela u standardni STL format. U STL datoteci mogu se mijenjati dimenzije te orijentacija 3D modela, o čemu ovise kvaliteta i točnost oblika. Nakon konverzije STL datoteka dijeli se u slojeve. Prah materijala doprema se s pomoću rotirajućeg cilindra u komoru za modeliranje. Prilikom dovođenja materijala možesvjedoče se dozirati stupanj rastapanja Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola o estetskoj ravnoteži.čestica U te se tako mogu dobiti homogene strukture žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i manje poroznosti. Kod ove je tehnologije Kod 3 D printanja najčešće se upotrebljavaju c) Selektivno lasersko srašćivanje debljina sloja od 100mm do 150 mm. printeri koji rade s tehnologijama:

Danas se 3D printeri mogu upotrebljavati u proizvodnji modne i zaštitne obuće različitih vrsta polimernih materijala složene geometrije, različitih svojstava kao što su elastičnost, vodljivost, udobnost te dizajn s modnim dodatcima.

2. VIrtuOSO 3D printeri

a) Taložno srašćivanje (engl. Fused Deposition Modeling) – 3D FDM

(engl. Selective Laser Sintering) – 3D SLS

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 22


S pomoću 3DP PJ metode izgrađuju se modeli stabilnih dimenzija, točnosti 0,0250,05 mm (ProJet) i 0,1-0,3 mm (PolyJet). Mogu se izrađivati stijenke debljine 0,6 mm. Površina ovakvih modela među kvalitetnijima je u industriji brze izrade prototipova, a maksimalne su dimenzije modela 550 x 400 x 300 mm. Ovo je prva tehnologija koja omogućuje istodobno nanošenje mlaza različitih materijala.

MODA Slika 3. CAD model modne obuće

MO

del obuće. U procesu stvaranja CAD datoteke mogu se testirati modeli obuće numeričkim metodama [7,8,9].

d) PolyJet postupak (engl. PolyJet)

e) Laminirana objektna proizvodnja (engl. Laminated Object Manufacturing) – LOM

Tehnologija laminirane objektne proizvodnje omogućuje izradu modela različite mase, dok debljina ovisi o vrsti upotrijebljene folije. Folije mogu biti papirnate i polimerne. Ova se tehnologija primjenjuje pri izradi funkcionalnih modela visoke čvrstoće koji su otporni na agresivne medije i visoke temperature. Pogodna je kod verifikacije oblika i sukladnosti dijelova u sklopu, kod modela koji nemaju sitne detalje. Kod ove je tehnologije debljina sloja od 76mm do 150mm

Što je 3D printanje? Poznato je kao brzo modeliranje – brzo stvaranje (izrada) prototipova obuće. Zapravo je to proizvodnja gotove obuće dodavanjem materijala izgrađujući 3D objekt (obuću) sloj na sloj. 3D printeri mogu upotrebljavati više vrsta materijala i više boja. Debljina jednog sloja jest oko 100mm. Printanje je relativno sporo, brzina je 50 do 100 mm/s. Kod 3D printanja obuće najčešće se rabi sljedeći postupak: najprije se skenira nova ideja obuće, biraju se kroj i materijal, usklađuje geometrija, materijal i boje te se u CAD programu izrađuje 3D slika. Programi na osnovu 3D slike stvaraju profil i omogućuju odabir određenoga željenog modela obuće. Na slici 2. prikazano je načelo izrade modela modne obuće i rezanje na tanke slojeve gdje se dolazi do stepenaste površine modela. 3D model konstruiran računalom izreže se na dvodimenzionalne slojeve jednakih debljina koji se slažu jedan na drugi. Tako se postiže trodimenzionalni oblik, sa stepenastim izgledom površine, upravo zbog načela slaganja sloj na sloj. Postupak proizvodnje obuće s pomoću 3D printera može se podijeliti u sljedeće faze izrade:

IlluSI

e) Namještanje parametara 3D printera (debljina sloja, snaga, brzina, temperatura, generiranje potporne strukture itd.). no isprepliću f) Namještanje 3D printera (zamjena materijala, kalibriranje itd.). chwork, organ g) Izrada konačnog proizvoda 3D printerom. Kvaliteta 3D printane obuće ovisi o visini sloja, a kad je riječ s tanjim slojevima, prijelazi između slojeva slabije su uočljivi, stepenasta struktura manje dolazi do izražaja, a predmeti imaju finiju površinu. Debljina jednog sloja najčešće se kreće u vrijednosti između 50 i 250 mm, a može biti i do 762 mm.

reAl S

Slika 1. Vrste 3D printera [5,6]

3. 3D printanje i proizvodnja obuće

c) Pretvaranja CAD modela u STL (engl. Standard Triangulation Language) datoteku. STL datoteka standardizirani je format za prijenos podataka koje rabe uređaji za brzu izradu prototipova. To je prikaz geometrije trodimenzionalnih površina u obliku trokuta. Datoteka u tom obliku upotrebljava se za izrezivapored tropsko nje modela na horizontalne poprečne presjeke, odnosno slojeve. čekivane boje svom prirodno d) Prebacivanje STL datoteke u program za virtualno rezanje objekta u slojeve.

a) Razrada idejnog rješenja ili razvoj rješenja dizajnera u suradnji s tehnologom. b) Konstruiranje CAD modela i 3D vizualizacija. Prvi korak svih postupaka 3D printanja jest izrada trodimenzionalnoga geometrijskog modela u određenom CAD programu (slika 3). Uslijed gibanja stopala pri hodu dolazi do uzdužnih i poprečnih deformacija stopala. Obuća treba pratiti deformacije i prilagođavati se geometriji stopala (slika 3a). Za položaj stopala u poziciji (I), (II) i (III) potrebno je poznavati granične točke gibanja koje su označene točkama na slici. Granične točke gibanja osnovne su točke mreže (engl. mesh) modela obuće (slika 3b). Mreža je obično gusta čime se osigurava izrada i malih detalja. Trokuti su optimalno postavljeni da prekrivaju lice modela, a vrhovi su spojeni s graničnim točkama modela. Svaki trokut ima svoj položaj, smjer, orijentaciju čime je moguće mijenjati materijal kod dizajna te boje i nijanse segmenta (trokuta) modela [2, 3]. Nakon usvojenoga koncepta izrađuju se preliminarne skice, tehnički nacrti te naposljetku i CAD datoteka, odnosno digitalni trodimenzionalni mo-

extrA

h) Završna obrada 3D objekta obuće iznenađujući (otklanjanje viška materijala, naknadno, spajanje, odstranjivanje potporne strukture, lakiranje, brušenje, lijepljenje, bojenje, pjeskarenje, itd.). i)

Pakiranje i isporuka 3D objekta obuće.

Prije izrade prototipa obuće definira se namjena i svrha te u skladu s tim odabire tehnika izrade prototipa obuće. Nakon verifikacije oblika i dimenzija izrađuje se prototip. Eventualni nedostatci prototipa eliminiraju se i ispravljaju u CAD datoteci. Proces izrade prototipa prikazan je na slici 4.

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

Slika 2. Proces izrade sloj na sloj

23

10-12/2015

www.hdko.hr

Slika 4. Ciklus brze izrade prototipa [5]


STRUČNA TEMA MODA&DIZAJN

5. Radna podloga

20

no je postići određenu kvalitetu ispisa modela poštovanjem određenih pravila. Noviji printeri rade brže i preciznije te imaju bolje programe, više glava, sve boje, više različitih materijala i veliki izbor datoteka s objektima. Primjena 3D printera i prodaja uključuje izradu obuće po narudžbi. Konačna svojstva obuće načinjene 3D printanjem ovise prije svega o izabranoj tehnologiji, izabranome materijalu te postavljenim parametrima izrade. Za optimalno iskorištavanje prednosti koje pruža 3D printanje potrebno je biti informiran o prednostima i nedostatcima tehnologije u usporedbi s klasičnim postupcima proizvodnje.

Osim složenosti dizajna kod 3D printanja, priRadna podloga jest podloga na koju dolazi materijal iz mlaznice tijekom printanja i na prema datoteke i njezina konverzija također njoj nastaje predmet. Njome su definirane dimogu biti dugotrajni i složeni, posebno za momenzije predmeta koji može nastati 3D prindele obuće koji zahtijevaju složenu tehnologiju tanjem. Uglavnom je zagrijana na određenu izrade. Međutim, danas su redovito dostupna temperaturu koja je niža od temperature griažuriranja i nadogradnje programa čime se pojanja materijala. Katkad se upotrebljava i ona stupak izrade poboljšava. Nadalje, kad izađe koja nije zagrijana, a tad je riječ o posebnim iz printera, obući je potrebna završna obrada. materijalima. Grijana podloga upotrebljava se Uklanjanje potrebe za potpornim elementima zato što znatno poboljšava kvalitetu printanja ubrzava postupak izrade, ali ipak ostaju postuptako što sprečava savijanje predmeta dok se materijal hladi tako da ga drži lagano ugrijanim ci koji uključuju pjeskarenje, lakiranje, bojenje i nakon izlaska iz mlaznice. Kad se ekstrudiraili druge vrste tradicionalnih završnih radova ni materijal hladi, malo se skuplja, a ako se to koji se obično obavljaju ručno te zahtijevaju ne događa ravnomjerno, kroz cijeli predmet Literatura određene vještine i strpljenje.Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, dolazi do savijanja. Savijanje se očituje kroz [1] Gebhardt, A.: Understanding Additive pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neopodignute rubove što prouzročuje deformacije Manufacturing, Rapid Prototyping čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode3D inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u – Raprintanog predmeta. S grijanom podlogom pid Tooling – Rapid Manufacturing, Carl svom prirodnom izgledu, nego su digitalno održava obrađene djeluju kaopredmeta da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine2012. osnovu se itemperatura do završetHanser Verlag, Munich, ka procesa te osigurava hlađenje i skupljanje [2] Pahl, G.; Beitz, W.: Engineering Design, cijelog predmeta istodobno pa ne dolazi do Springer-Verlag, Berlin, 1984. Kod 3D printanja materijal može imati dvije savijanja i podizanja rubova. Podloga se sastoji [3] Reinthaler, M. A.: 3D CAD – CAM funkcije, kao temeljni materijal od kojeg se od dva dijela: grijane ploče od nekog električno forsve Multiaxis Milling of Lasts radi predmet (obuća) ili kao pomoćni za potRacionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti.Concepts Kulture se više međusobvodljivog materijala i površinskog materijala ili and Moulds, Schuh-Technik + abc, 2, porne strukture. Iako se tim postupkom mogu no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena osvježavanje starih 1988.,vrijednosti. 102 – 104. Moderni patpovršinske ploče. Grijana je pločaproizlazi najčešće iod izraditi različiti predmeti, potrebno je voditi chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati trebaju biti R. S.: metalnog materijala, zbog dobre toplinske vod[4] Zhao, J.,neku Ding,priču, Y, Goonetilleke, brigu o orijentaciji predmeta na podlozi jer se Three-dimensional data processing ljivosti. Najčešće je riječ o aluminiju koji se vrlo katkad oštri bridovi ili izbačeni elementi neće techniques, The Science of Footwear brzo grije i hladi. Na aluminijsku foliju nanosi se moći isprintati. Izbor materijala za 3D printanje (Edited by R. S. Goonetilleke), CRC Prepoliamidna traka. Površinski materijal podloge obuće ovisan je o njezinoj namjeni, pri čemu ss, 2013. ima ulogu da pokrije grijaću ploču i da se na su važna mehanička svojstva (udari), kemijska [5] Pilipović, A.: Aditivna proizvodnja, Polinjega nanosi ekstrudirani materijal, koji dobro svojstva (propusnost), toplinska svojstva, boja meri 33, 3 – 4, 2012., 134 – 135. prianja na tu površinu. i izgled [10,11]. Ako se printaju predmeti s po[6] Matthews. J.: 3D Printing Breaks Out of moćnim materijalima, potrebno ih je po zavrIts Mold. Physics Today, 64, 10, 2011., šetku odstraniti tako da se odlome ili otope u 25 – 28. nekoj otopini, ovisno o materijalu. Materijal za [7] Mijović, B.: Biomehanička analiza stoprintanje u obliku je plastičnog vlakna, žice i Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Izračun ukupne cijene 3D printanja obuće pala u cipeli s visokom potpeticom, namotan je na kolut (tablica 1). U uporabi su iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj Boje su model nježne pojedinačno. i pomalo otuđujuće. Basics sa iiznenađujućim detaljima izračunavatemi. se za svaki Koža obuća, 10 – 12, 2012., 28 – 31. najčešće plastomeri ili mješavine plastomera i Prvi i najvažniji parametar izračuna cijene jest [8] Mijović, B.: Biomehanička analiza stoorganskih materijala. Najzastupljeniji polimervolumen objekta koji se izrađuje [12, 13, 14]. pala u sportskoj obući, Koža i obuća, 7 ni materijali jesu ABS (acrylonitrile butadiene – 9, 2014., 21 – 23. Osnovna cijena izračuna se po utrošenom, odstyrene), PA (polyamide) i PLA (polylactic), a nosno ispisanom kubnom centimetru materijala [9] Mijović, B., Agić, A.: Foot structure in iza njih PC (polycarbonate), uz još neke poput ergonomic design // Ergonomis Congre(1cm3 materijala). Drugi parametar cijene ovisi o PVA (Polyvinyl alcohol) i PS-HI (Polystyrene, ss of Portuguese Speaking Countries / materijalu koji se upotrebljava pri izradi objekta High Impact). Anabela Simoes (ur.). Funchal, Portugal: te o potrebi za potpornim materijalom. U kateZa 3D printanje modne obuće upotrebljavaju APERGO, 2004. c7c5, 1 – 6. goriju najpovoljnijeg 3D tiska općenito spadaju se noviji materijali kao što su FilaFlex (termo[10] h ttp://www.3d-printing.net/tags/ predmeti izrađeni iz ABS i PLA materijala. plastični filament iz poliuretana (TPU – Therfashion?page=1 (pristupljeno 13. 10. 2015.) moplastic Urethane) koji ima slični elasticitet kao guma. [11] Canessa, E., Fonda C., Zennaro M.:

MODA prOlJeće/lJetO IlluSION

4. Materijali za 3D printanje

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

6. Proizvodnja i prodaja

7. Zaključak

Low-cost 3D printing for science, eduTehnologija 3D printanja brzo se razvija i nalazi Printanje cipela s dvostrukim ekstruderom i cation & sustainable development, U središtu raspoložene individualnost, i ljudska energija. ICTP primjenu u industriji teme modnesuobuće. Kako bi se društvena umreženost kombinacijom PLA i FilaFlex proizvodi cipeleove dobro – The Abdus Salam International Centre za ovu i temu kolektivno su dobroizvukao raspoloženje uličnog i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na koje Inspiracija pružaju stabilnost udobnost. maksimum iz ovefestivala tehnologije, potreb-

euphOrIA

for Theoretical Physics, Trieste, 2013. [12] Cimtech Prototype, Operator’s Guide, Version 2, Cimtech-Microdynamics Tablica 1. Prikaz dijela upotrebljavanih materijala za 3D printere [1] Inc., Trenton, Canada, 1989. [13] h t t p : //www. i j e s rt . c om /is s ues %20 Tip materijala Proces Vrsta materijala pdf%20file/Archives%202013/july2013/25.pdf (pristupljeno 10. 7 .2015.) fotopolimerizacija fotopolimeri i epoksi smole [14] https://www.printuridigital.ro/print-3d tekući modeliranje taljenjem termoplastični polimeri, elastomeri i vosak (pristupljeno 10. 7. 2015.) Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola [15] https://www.additivefashion.com/3dsvjedoče o estetskoj ravnoteži. U polimeri, keramika, gips, pijesak s vezivom, lasersko sinteriranje printing-2014/printing-without-a-3džarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. se s laganim tilom i metali sStrogoći vezivomkontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira praškasti printer/ (pristupljeno 10. 7. 2015.) 3D Ink-jet polimerni i metalni prašci [16] h t t p s : / / 3 d p r i n t i n g i n d u s t r y . com/2014/12/30/gyrobot-3d-print-insokruti laminiranje polimeri i papir le/ (pristupljeno 10. 7. 2015.)

narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 24


MODA&DIZAJN MODA

Povratak sedamdesetihMO u modnoj obući za sezonu proljeće/ljeto 2016. godine

IlluSI

S

paljene traperice, antilop-košulje, prsluk s resama i uz to plato sandale na markantnim blok potpeticama – i gotov je Neo sedamdesete look. Koža boje konjaka i robusni potplati od drva ili pluta karakteristični za sedamdesete susreću se i u sezoni proljeće/ljeto 2016. godine zajedno s gornjištem od pletene kože, uzorcima etničkih tkanina ili resama.

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

25

10-12/2015

www.hdko.hr


MODA&DIZAJN MODA&DIZAJN

Izbor za proljeće /

MODA prOlJeće/lJetO

20

IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu

reAl StOrIeS

Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti

Nova ružičasta boja na tenisicama i cipelama za slobodno vrijeme

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Negdje između rumene boje i boje pudera nova je iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima ružičasta boja na tenisicama i cipelama za slobodno vrijeme koje su pravi modni hit ove sezone. Materijali od kojih su izrađene kombinacija su velura, nape i tvida dodatno obrađene perforacijama, pletivima i zakovicama, a ima i uzbudljivih kombinacija kože i sjajnih metalik dijelova.

euphOrIA

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 26


iz trendova ljeto 2016. godine

MODA

MO

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

Potplati su modne zvijezde i u sljedećoj sezoni U aktualnim kolekcijama za proljeće/ljeto 2016. godine zanimljivi su ukrašeni, slojeviti i podebljani potplati različito obojenih površina, slojevitih efekata od poliuretana te espadrile s pletenicama od užeta na debljim potplatima, profilirani od kože ili nazubljeni.

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

27

10-12/2015

www.hdko.hr


20

KOLUMNA MODA&DIZAJN

MODA prOlJeće/lJetO U očekivanju (nekih)

pomaka IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu

Svjesni vrlo složene privredne situacije i ukupne financijske nemoći građani ipak očekuju barem neku reAl StOrIeS Racionalna kupovina boljoj i neobična sutrašnjici. putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobnaznaku napretka i viziju prema no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patCijeloj naciji jednostavno treba dašak optimizma da chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti se istrgne iz ralja depresije i učmalosti u koju je Piše Ante Gavranović posljednjih godina zapala.

U

kupno stanje u društvu, obiMeđutim, na političkoj i široj društvenoj Učinkovitost, lježeno psihozom nesigurnosti pozornici godinama susrećemo bahatost u transparentnost i ljudi za vlastitu egzistenciju, Budućnost ponašanju, naglašenu samouvjerenost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitekturabez i nameće potpuno drukčiji dis- sanjarskoj pokrića, izrazitu nekompetentnost pojediiznenađujući realizam susreću se u jednoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima odgovornost kurs o pogledima na sva buduća kretanja. nih aktera koji donose odluke. Što sada činiti? Treba li baciti koplje u Središnje je pitanje kako vratiti povjerenje Takav odnos, razumljivo, izaziva stalno trnje? Samo jačanje privrede i svijesti da i vjerodostojnost našim političarima. negodovanje građana, zaposlenika i netreba razvijati domaću proizvodnju te na To nije vezano samo za mnogobrojne afere zaposlenih, koji ga prepoznaju gotovo na tome graditi školski, zdravstveni i umirovi korupciju koje potresaju temelje drušsvakom koraku. U tom smislu sve su učeljenički sustav može biti pretpostavka za tva, već je više odraz određene kritike na staliji „zvižduci protesta” običnih građana. izvlačenje Hrvatske iz učmalosti i deprenemoć društvene elite da ponudi realne Njima je dosta jalovih pokušaja političara sije. To je, međutim, problem koji se ne izlaze iz teškoga društvenog i privrednog da svoju nemoć i neznanje umotaju u što može rješavati za okruglim stolovima ili stanja. Očito su poslovni moral, profesioljepši omot. Sve glasniji „prosvjedi” samo akademskim raspravama nego samo nonalizam, pojačani osjećaj odgovornosti i su znak upozorenja i općeg nezadovoljstva vim zapošljavanjem, povećanim izvozom, određena doza vjerodostojnosti ne samo kojim se traži sposobnost, kompetentnost smišljenom politikom ukupnog, a napose dužnosnika nego i svih onih koji utječu na U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost ljudska energija. i kredibilitet ljudi koji iupravljaju ovom zeruralnog odnosno regionalnog razvoja, kreiranje i ostvarivanje ekonomske politike mljom. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro novom raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na paradigmom u razvoju turizma i elementi koji su ovom društvu neophodni. narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniPod pritiskom složenog stanja na domaćem drugih usluga. Ukratko, jačanjem poslovTo je vrlo teško postići u uvjetima kad i tržištu te na svjetskim tržištima konačno se ne aktivnosti cijelog društva i racionalnim dalje uporno izostaje meritorna rasprava – barem se tome nadamo – usmjeravamo upravljanjem postojećim resursima. o gospodarstvu, a u sklopu toga o zapona učinkovitost, transparentnost i odgoStoga se na svim društvenim razinama šljavanju, problemu nezaposlenosti, inovornost. Samo na tim načelima Hrvatska moramo zalagati da svi budući dužnosnizemnom zaduženju, unutarnjem dugu ima realne šanse da, kao punopravni član ci budu kompetentni u potrazi za novim i puzajućoj nelikvidnosti, manjkavom i EU-a, u tu zajednicu unese naše kvalitete rješenjima, da se u Saboru bore za opcije nedovoljnom izvozu – da spomenemo Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. i realno pridonese ukupnom boljitku. U koje idu takvim tragom. Moramo vjerovasamo rak-rane hrvatske stvarnosti. Politižarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine.tiStrogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilomsmo i To je, konačno, novi izazov na koji da će se novoizabrani zastupnici boriti čari i stranke i dalje se najmanje bave onim dugo čekali, a na nama je da dokažemo da iz općeg dobra proistekne i dobro za što stvara novu vrijednost: proizvodnjom svoje stvarne mogućnosti i ostvarimo banjih, umjesto da se jagme samo za vlastito i razmišljanjima o tome kako vratiti samouhljebljenje. rem poneka očekivanja. pouzdanje i vjeru u istinski boljitak.

extrAOrDINAry

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 28


Viviani d.o.o. Rešetari Kožarska 18

REPORTAŽA

MODA

MO

IlluSI

Tvornica kože VivianiPsunj na sajmu Lineapelle Fieramilano u razdoblju od 9. do 11. rujna 2015. predstavila je svoje inovativne proizvode – Popy Bambino Chrome free koža, Quercus slavonicus oliv oil koža i Fenix Chrome free hydro koža. Popy Bambino Chrome free koža Inovativna koža za proizvodnju cipela za malu djecu koja nije štetna za zdravlje kada djeca stavljaju cipelice u usta. Popy Bambino Chrome free koža ima certifikat broj 144263 FILK – FORSCHUNGSINSTITUT LEDER UND KUNSTOFFBAHNEN Gmbh.

Quercus slavonicus oliv oil koža To je potpuno prirodna koža štavljena na bazi piljevine slavonskoga hrasta i maslinova ulja. Ta je inovacija jako zainteresirala kupce koji se bave proizvodnjom ortopedske i dječje obuće.

Fenix Chrome free hydro koža Novitet u proizvodnji kože, inovativna hidrofobna koža koja ne sadržava krom, a zadržava sve parametre propusnosti zraka i vodene pare po GORE-TEX normama budućnost je kožarske industrije.

29

10-12/2015

www.hdko.hr

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

Fenix Chrome free hydro koža ima certifikat br. 0003109648/40 AZ 170921 – TUV RHEINLAND prema Ecolabelu.Tvrtka Viviani-Psunj uspjela je razviti taj ekološki vrlo učinkovit proizvod koji je budućnost kožarske industrije, a potražnja za njim sve je veća zbog njegove kvalitete. Obilježja Chrome free hydro kože: • ne sadržava fenole i metale (mnogi kupci gotove kože zahtijevaju da bude slobodna na metale – marketinška prednost) • ne zahtijeva pikli, sol ni kiseline u procesu štavljenja • čuva energiju i smanjuje vrijeme rada • smanjuje potrošnju vode u procesu proizvodnje • smanjen je udio kemikalija u koži za 45% • vlakna su čvrsta • velika otpornost na svjetlo i toplinu • jaka koža velike elastičnosti • 100 % antialergijska koža • smanjena emisija CO2 pri proizvodnji.

no isprepliću Pozornost koju Grupacija Viviani-Psunj chwork, organ posvećuje kontroli kvalitete i ispravnosti proizvoda usmjerena je u konačnici zadovoljstvu potrošača, kupaca i poslovnih partnera radi izgradnje lojalnosti i povjerenja u proizvode te tvornice. Certifikati: HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points), ISO 14001:2004; ISO 9001:2008, GORE-TEX i SIMPATEX standard, COOL System, Proizvodnja sukladno REACH programu EU-a, Vlastiti laboratorij (kemijska i fizikalna analiza), Sljedivost („od polja iznenađujući do stopala”).

extrA

Te se inovativne proizvode izvozi u Švedsku, Finsku, Njemačku i Austriju. Planira se izvoz te vrste kože u vrijednosti od 3 mil. eura, no veći plasman nažalost nije moguć zbog nedostatka strojeva na kojima se ti proizvodi rade.

Standarnu vodonepropusnu i zračnopropusnu kožu za vojsku, policiju, vatrogasce, planinare, motoristički sport, konjički sport te za klasičnu dječju obuću planira se plasirati u zemlje EU-a te manjim dijelom u Inspiracija za Indiju, Egipat i Kinu. narančastu. P

euphO

VIrtu

žarištu je igra


SAJMOVI MODA&DIZAJN

Rekord sajma

LINEAPELLE MODA prOlJeće/lJetO

20

IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu

reAl StOrIeS

Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti

Na sajmu je vladalo pozitivno ozračje i velika želja za oporavkom

Ukupno je bilo 1 172 izlagača, 4 % više zvođači ostvarili 9,8 milijardi dolara prihonego u rujnu 2014. godine i čak 7,7 % da što je 5 % više nego prošle godine. Istoviše nego u veljači ove godine. Na sajmu dobno svi proizvođači koji su sudjelovali su proizvođači osim kože izlagali i pribor, na sajmu Lineapelle čine skoro 50 % ukudijelove za obuću i galanteriju te sintetičpnoga svjetskog prometa u toj djelatnosti. Prema organizatorima registrirano je 15 ki materijal koji je predviđen za trendove sezone jesen/zima 2016./2017. Od toga % više posjetitelja u odnosu prema prošje 747 tvrtki bilo iz Italije, a 425 tvrtki iz loj godini, njih 20 031, od čega 11 468 iz Od 9. do 11. rujna 2015. održan je sajam Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. arhitektura i ostale 44 zemlje. Italije i 8 563 izBiometrijska ostalih zemalja. kože Lineapelle u Milanu. Potvrđena su iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima Izlagači su na sajmu ostvarili 17,2 milijarde Sljedeće izdanje sajma održat će se od 23. očekivanja organizatora o rekordnom dodolara prihoda, a samo su talijanski proido 25. veljače 2016. gađaju toga svjetskog sajma.

extrAOrDINAry

euphOrIA

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 30


MODA

MO Uspješno završeno 80. izdanje sajma TheMICAM IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

S

ajam TheMICAM, koji je održan od 1. do 4. rujna 2015., važan je događaj koji slavi dizajn i kvalitetu predmeta kao omiljenih ženskih modnih dodataka i sve prihvaćenijih značajki muške i dječje mode: cipela. Ukupno je registriran 30 801 posjetitelj, od čega je 16 480 posjetitelja iz inozemstva. Bilo je 1 443 izlagača (od toga 602 međunarodna posjetitelja i 841 posjetitelj iz Italije) koji su na 64 175 neto četvornih metara u dvoranama Milano Rho Fiera prikazali kolekcije i trendove za proljeće/ljeto 2016. godine te su se osvrnuli i na trendove jesen/zima 2016./2017.

MONUMENTAL

Materijali: grubi, neprerađeni u kojima prevladava prirodna koža s dodatkom metala.

GRACEFUL

Moderni klasicizam s dodirom buntovništva: uzorkovani printevi, karirani uzorci, ton-u-ton dizajn, mješavina klasičnog i sportskog.

Boje: tople vintage i neutralne nijanse pastelnih boja – menta zelene, kremaste i puderaste ružičaste koje daju glamurozan efekt. Materijali: stil 50-ih u središtu je pozornosti – velike zrnaste strukture u kombinaciji s tkaninama cvjetnih printeva.

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VISCERAL Sportski stil, digitalna tehnologija i maksimalistički dizajn – to su ključni izrazi za visoku energiju, instinktivni trend koji dolazi zbog tmurne perspektive.

Boje: ekstremne nijanse – od moderne šokantne ružičaste do klasične krem i boje lješnjaka.

Boje: svijetle, fluorescentne, električne boje prijelaza iz duboke crne do neonski zelene.

Materijali: mješavina materijala, naborana koža i koža s prepoznatljivim motivima.

Materijali: ulični stil – obrađeni paneli, lakirane grafike, sportske kopče, neonski detalji.

31

10-12/2015

www.hdko.hr

extrA

iznenađujući Trijumf novog vintage stila. Delikatni stil s vintage naznakama u modernom scenariju. Novi oblik elegancije u kojemu cipele u minimalističkom stilu podsjećaju na prošlost.

Još jedan pozitivan čimbenik sinergija je s MIPEL-om, sajmom torbica i ostale galanterije koji se održava u istome terminu i na istome mjestu i rezultat je važnog partnerstva između tih dviju industrija.

SARTORIAL

no isprepliću chwork, organ

Boje: obične i prirodne nijanse sive, olovno bijele, terakote, zlatne i srebrne.

Broj posjetitelja s Dalekog i Bliskog istoka, iz Sjedinjenih Američkih Država i Europe ostao je stabilan, osim Francuske. Zabilježen je i znatan pad broja kupaca iz Rusije, što se i očekivalo s obzirom na kolaps rublji i sankcija koje su na snazi, iz Japana, ali prije svega iz Italije zbog krize na domaćem tržištu.

Trendovi za proljeće/ljeto 2016. godine sadržavaju mješavinu različitih stilova i razdoblja, u kojima su prošlost i budućnost, minimalizam i maksimalizam zajedno pod motom suprotnostima stvoriti nešto novo.

reAl S

Veliki je utjecaj dizajna u tom ekstremno minimalističkom i futurističkom trendu gdje se u kreacijama linije igraju s geometrijskim uzorcima, futurističkim inspiracijama i na metalnim materijalima.

VIrtu

žarištu je igra


ZANIMLJIVOSTI MODA&DIZAJN

Skupocjene i MODA prOlJeće/lJetO zanimljive cipele

20

T

vrtka Loriblu prikazala je na prošlom IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, sajmu obuće theMICAM u Milanu

poredcipele tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neood dragulja. Ova skupocjena boje. Inteligencija ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u i čekivane unikatna cipela visoka je 70 icentimetara i svom ručnoprirodnom je izrađena.izgledu, Baza jenego od drva i presu digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu krivena je satenom s više od 5 000 Swarovski kristala. Cijena tih cipela je 20.000 eura. Čak je i njezina tabanica ukrašena draguljima koji su posebno brušeni te Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobtako ostavljaju dojam blistave površine. no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja Na gornjem dijelu sjaji zvijezda puna Swa- našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične rovski kristala usred koje se nalazi slovo Lstrukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti kao simbol Loriblu marke.

reAl StOrIeS

MEĐUNARODNI SAJMOVI KOŽE, OBUĆE I GALANTERIJE U PRVOM POLUGODIŠTU 2016.

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i DATUM GRAD VRSTA SAJMA iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima Siječanj RIVA DEL GARDA-Italija EXPO RIVA SCHUH 18.-19.01.

MILANO- Italija

ANTEPRIMA-Međunarodni sajam kože

19.-22.01.

MOSKVA-Rusija

MosShoes-Međunarodni sajam proizvođača i trgovaca obuće

10.-12.02.

DÜSSELDORF-Njemačka

GDS

15.-18.02.

MILANO -Italija

MICAM-MIPEL

21.-23.02.

BRNO-Češka

KABO-Sajam obuće i galanterije

23.-25.02

MILANO -Italija

LINEAPELLE

euphOrIA U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. 24.-27.02. MOSKVA -Rusija EURO SHOES premier collection

Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljivasajam struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni27.-29.02. Pršteće boje OFFENBACH -NJemačka Međunarodni kožne galanterije 07.-10.03.

IZMIR - Turska

Sajam obuće i galanterije

08.-09.03.

ZAGREB- Hrvatska

HDKO- Sajam obuće i galanterije

06.-09.04.

ISTAMBUL - Turska

Međunarodni sajam obuće i galanterije

VIrtuOSO

Lipanj . RIVA DEL GARDA-Italija EXPOi RIVA SCHUH Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i 26.-28.07. DUSSELDORF- Njemačka GDS Izvor: www.auma.de www.hdko.hr

www.hdko.hr www.hdko.hr

10-12/2015 1-3/2012

22 32


Tvrtka Cipele Hin nastavlja obiteljsku tradiciju

T

vrtka Cipele Hin d.o.o. mlada je tvrtka koja nastavlja obiteljsku tradiciju u izradi obuće. Specijalizirani su za izradu ortopedske obuće i proizvodnju obuće u manjim serijama. Vještine i iskustva obiteljskog zanata prenose se na već petu generaciju. Spoj tradicije i suvremenih tehnologija u izradi omogućuju originalna rješenja u individualnoj, ali i u serijskoj proizvodnji. Ugovorni su isporučitelji ortopedske obuće u sustavu HZZO-a te svojim korisnicima nastoje pružiti najviše standarde kvalitete i brzu isporuku. U kratko vrijeme njihova poslovanja originalnim rješenjima u modeliranju i izradi anatomske i medicinske obuće prepoznati su ne samo na hrvatskom, već i na austrijskom i talijanskom tržištu gdje planiraju nastaviti suradnju. Boris Hin

REPORTAŽA

MODA

Svetog Petka 28, Osijek

MO

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

Nastoje izrađivati kvalitetnu, originalnu i cijenom dostupnu obuću.

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

33

10-12/2015

www.hdko.hr


Haro d.o.o. - Industrijska cesta 12, Sesvete, telefoni: +385 (0)1 2048 061, 2048 282; telefaks: +385 (0)1 2048 078; e-mail: info@haro.hr; www.haro.hr

Blagoslovljen BoŞić i sretna Nova 2016. godina!


10 – 12 FEB 2016 W W W.G D S - O N L I N E .C O M

Profile for Koza&obuca

Koza i obuca 10 12 2015  

Koza , obuca, galanterija

Koza i obuca 10 12 2015  

Koza , obuca, galanterija

Profile for kozaobuca
Advertisement