Koza i obuca 1 3 2016 w by Koza&obuca

www.hdko.hr

LEATHER

AND

FOOTWEAR

LEDER

UND

SCHUH

CUIR

CHAUSSURE

BROJ 1-3/16 GODINA 63

Wortmann-Gruppe Internationale Schuhproduktionen · Detmold · Tel: +49.52 31.605.144 · Fax: +49.52 31.605.5.144 · E-mail: sales@wortmann.com · wortmann.com Estera d.o.o. · Polona Meglič · Loka 30 · SI-4290 Tržič · Tel: +386 45.92.50.91 · Fax: +386 45.92.50.92 · Mobile: +386 41.72.15.64 · E-mail: polona.meglic@wortmann.com

Impressum

MODA&DIZAJN ISSN 0450-8726

GODINA LXIII, BROJ 1-3, 2016.

STRUČNO GLASILO HRVATSKOG DRUŠTVA KOŽARA I OBUĆARA

MODA prOlJeće/lJetO

Dinamika izlaženja: Svaka tri mjeseca

Formati oglasnih stranica: 1/4 105x148 mm 210x74 mm

1/3

210x99 mm 70x297 mm

1/2

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, 210x148 mm 105x297tropskog mm pored voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neo210x297 mm čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Duplerica 420x297 mm

1/1 2/1 Korice

IlluSION naslovna zadnja unutarnja (iza naslovnice) unutarnja (ispred zadnje)

reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusob21

Distribucija: no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patèasopis sechwork, distribuiraorganski putem pošte materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti Podruèja distribucije: Hrvatska, BiH, Srbija, Crna Gora, Makedonija, EU, Rusija

Prodaja: èasopis se distribuira besplatno Izdavaè i vlasnik: Hrvatsko društvo kožara i obućara Froudeova 7, 10 020 Zagreb Tel./Fax: ++ 385 (0) 1 466 68 04 e-mail: hdko@zg.t-com.hr

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i Editor: Croatian Leather and Footwear Association iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima Froudeova 7, 10 020 Zagreb

Glavna i odgovorna urednica: Jelena Balent Ureðivaèki odbor èasopisa Koža i obuæa: Jelena Balent - predsjednica i urednica Ivan Pihler Božidar Ledinko Marko Bettini Igor Skoko Darinka Kosanović Zenun Skenderi Uprava HDKO-a: Božidar Ledinko - predsjednik Vjekoslav Ferdebar - dopredsjednik Ivan Pihler - tajnik U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Jadranka Akalović - èlan Ivana Martinko - èlan za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Inspiracija

euphOrIA

Oblikovanje narančastu. i prijelom: Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniSeniko studio d.o.o. Nove Rašljice 2, 10 090 Zagreb info@suvremena.hr Graﬁèki urednik: Srećko Sertić Lektorica: Nataša Bešić, prof.

VIrtuOSO

Priprema za tisak: Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Preporuka za predaju gotovih materijala žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i na CD-u ili putem e-maila. Materijali se šalju u TIFF (300 dpi) ili EPS formatu omjera 1:1 prema priloženim dimenzijama. Oglasi koji idu u rez moraju imati minimalno 3 mm napusta. Materijali moraju biti u CMYK kolor modelu, a fontovi pretvoreni u krivulje. www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 4

SADRŽAJ

INTERVIEW

VIJESTI

Sudionici Ugovaranja kolekcija jesen/zima 2016/2017

Dani odjeće, obuće i kožne galanterije 2016. u Zadru

STATISTIKA

Podatci, obilježja i problemi kožarsko-prerađivačke industrije

Jelena Balent, glavna urednica

MODA

Dragi MO čitatelji,

STRUČNA TEMA

Primjena modela upravljanja poslovnim procesima i kvalitetom u malom i srednjem poduzetništvu – unutarnja komunikacija, planiranje i proizvodnja ortopedske obuće

Ovisnost sile razdvajanja gornjišta od potplata o vrsti ljepila i tehnologiji spajanja

SAJMOVI

Sajam EXPO RIVA SHOES

121. GDS, Düsseldorf

NOVOSTI IZ TVRTKI

Borovo

reAl S

Prikazani su i podatci, obilježja i problemi kožarsko-prerađivačke industrije sa statističkim izvješćima o broju zaposlenih, iznosu prosječne mjesečne plaće, ukupnom prihodu, izvozu i uvozu u odnosu prema prerađivačkoj industriji za određeno razdoblje koje se može uspoređivati. Pokazatelji su u kontinuiranom rastu te se očekuje da će se taj trend nastaviti. Tvrtka Bauerfeind u stručnom prikazu iznosi primjenu modela upravljanja poslovnim procesima i kvalitetom pogodnog za malo i srednje poduzetništvo kroz unutarnju komunikaciju, planiranje i proizvodnju ortopedske obuće. Korisno iskustvo i stručni prikaz tvrtke BPM@Solutions autoraiznenađujući Davora Markote, Davora Kolara te Marine Orešković iz tvrtke Bauerfeind. Također donosimo stručnu temu suradnika TTF-a Emice Vinko, Jadranke Akalović i Sanje Zorić pod naslovom „Ovisnost sile razdvajanja gornjišta od potplata o vrsti ljepila i tehnologiji spajanja”.

extrA

KOLUMNA

IlluSI

U ovom broju informiramo čitatelje o pripremama za neka važna događanja našeg Društva. U tijeku je organizacija izbora i ugovaranja kolekcijepored tropsko obuće i kožne galanterije za jesen i zimu 2016./2017. koje će se održati 8.čekivane boje i 9. ožujka 2016. u Hotelu Antunović u Zagrebu te 15. i 16. ožujka 2016.svom prirodno u Hotelu Katarina u Dugopolju kod Splita. Dosad prijavljeni sudionici dokazuju veliko zanimanje za ovu manifestaciju. Natjecanje učenika srednjih stručnih škola RH održat će se u Zadru od 14. do 16. travnja kao tradicionalna manifestacija pod nazivom „Dani odjeće, obuće i kožne galanterije”. Ove godine u natjecanju osim galanterista sudjeluju i obuno isprepliću ćari, u disciplini natjecanja Dizajn obuće i kožne galanterije. Priprema chwork, organ se i Godišnja izborna skupština HDKO-a na kojoj se bira predsjednik i Uprava te NO Društva.

Bez vizije nema ni strategije

MODA&DIZAJN

Modno proljeće-ljeto 2016. godine

Proljeće / ljeto 2016. godine ženska i muška moda

IN MEMORIAM

Vojislav Roksandić

Ðuro Mesaroš

ZANIMLJIVOSTI

Mobilno grijanje

Pripreme za održavanje Trećega međunarodnog skupa kožarskoprerađivačke industrije

Prikazi sajmova GDS i Expo Riva Shoe bit će zanimljivi čitateljima iz sektora proizvodnje te marketinga i trgovine.

U novostima iz tvrtki prikazali smo pozitivne vijesti iz Borova. Sve se više izvozi u Kanadu, a startasice pomalo osvajaju svijet. Taj se model iz kolekcije popularnih tenisica iz Borova našao na stranicama američkog izdanja Voguea, jednom od najutjecajnijih svjetskih modnih magazina. A borovačke gumene čizme modernog dizajna modna su obuća za glazbenike Zagrebačke filharmonije u kojoj su nastupili u New Yorku. Sve su to lijepe vijesti iz Borova. Tvrtka Otos iz Osijeka proslavila je 70. rođendanInspiracija za i potvrđuje svoju kvalitetu i uspješnost proizvodnje ortopedske obućenarančastu. P najsuvremenijom tehnologijom te plasmanom na svjetskom tržištu. Vjerujem da će uobičajene modne stranice te kolumna našega cijenjenoga komentatora gospodarskih prilika A. Gavranovića, kao i mala zanimljivost, ispuniti vaša očekivanja. U tijeku su i pripreme za održavanje Trećega međunarodnog skupa kožarsko-prerađivačke industrije na temu „Kreativnost, inovacije i nove tehnologije u kožarsko-prerađivačkoj industriji” koje je planirano za svibanj ove godine. Stranice sjećanja na cijenjene kolege, stručnjake naše grane, Vojislavažarištu je igra

euphO

VIrtu

Čitajte časopis na www.hdko.hr

Roksandića, dipl. ing. i mr. sc. Āuru Mesaroša, opominju nas na prolaznost i kratkoću života. Međutim, djela ostaju, kao i sjećanje. JB

1-3/2016

www.hdko.hr

VIJESTI MODA&DIZAJN

Sudionici Ugovaranja MODA prOlJeće/lJetO kolekcija jesen/zima 2016/2017 IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu rvatsko društvo kožara i obućara i ovog proljeća organizira izbor i ugovaranje kolekcije obuće i kožne galanterije za jesen i zimu 2016./2017. Ugovaranje ili naš mali sajam obuće i galanterije održat će se 8. i 9. ožujka 2016. u Hotelu Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobAntunović u Zagrebu i Hotelu Katarina u Dugopolju kod Splita no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pat15. i 16.proizlazi ožujka 2016. chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti Na ugovaranju će sudjelovati proizvođači i predstavnici proizvođača iz Hrvatske, Slovenije, Njemačke, Austrije, Mađarske i Srbije.

reAl StOrIeS

Priredba se održava bez nazočnosti široke publike. Namijenjena je hrvatskom tržištu uglavnom preko vlastite maloprodajne mreže.

HOTEL ANTUNOVIĆ 1. 2. 3.

AMSTEP, Kranj, Slovenija – obuća Marko Tozzi

extrAOrDINAry

BENEFIT PROMET, Karlovac, Hrvatska –Budućnost kožna obuća i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susrećuHrvatska se u jednoj sanjarskoj Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima DOZA-PROMET, Samobor, – obuća Gabor, temi. Lagero, Superfit

ESTERA, Tržič, Slovenija – obuća Tamaris

F. H. Mat, Lukow, Poljska – kožna obuća

FERDINAND RICHTER GmbH, Austrija – dječja obuća Richter

GALKO, Mali Bukovec, Hrvatska – kožna galanterija

GEKA SPORT, Kups, Njemačka – sportska obuća i obuća za slobodno vrijeme

GIANNA, Zagreb, Hrvatska – kućne papuče

10.

HARO, Zagreb, Hrvatska – kožna obuća

11.

HOTEL KATARINA HERGERT CIPO, Budimpešta, Mađarska kožna raspoložene obuća euphOrIA U središtu ove –dobro teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. 1. AMSTEP, Kranj, Slovenija – obuća Marko Tozzi

12. Inspiracija HÖGL Schoe fashion, Austrija obuća HÖGL uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na za ovu temu Taufkirchen, kolektivno su dobro– raspoloženje DOZA-PROMET, Samobor, Hrvatska – obuća Gabor, Lagero, Pršteće boje seNjemačka kombiniraju s mirnom struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni13. narančastu. JANA SHOES, Detmold, – obuća JANA neutralnošću. Zanimljiva 2. Superfit 14. JOSEF SEIBEL, Hauenstein, Njemačka – kožna obuća 3. GALKO, Mali Bukovec, Hrvatska – kožna galanterija 15. TOTAL SHOE, Szombathely, Mađarska – obuća s.Oliver GEKA SPORT, Njemačka – sportska obuća i obuća za 4. slobodno vrijeme 16. OBUĆA, Rijeka, Hrvatska – dječja obuća 17. 18.

PULDA, Beograd, Srbija – obuća Caprice

OBUĆA, Rijeka, Hrvatska – dječja obuća

RIEKER HRVATSKA (Brkić Tim), Zagreb, Hrvatska – obuća

SPALATINA, Solin, Hrvatska – kućne papuče

Rieker VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče oSrbija estetskoj ravnoteži. 7. STEFANO PRIMO, Kragujevac, – kožna obuća U 19. žarištu SPALATINA, Solin, Hrvatska – kućne papuče Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. TRGOPRO, Šmartno pri Slovenj Gradcu, Slovenija – kožna

20.

STEFANO PRIMO, Kragujevac, Srbija – kožna obuća

21.

ZFA, Zagreb, Hrvatska – obuća Salamander, Lurchi, Prenda Zaro

8. 9.

obuća

ZFA, Zagreb, Hrvatska – obuća Salamander, Lurchi, Prenda Zaro

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 6

INTERVIEW

MODA

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

SHOE.COM GMBH & CO. KG ∙ MEMBER OF WORTMANN-GROU P

F E R E N C V A S A D I · P H O N E : + 3 6 ( 0 ) 3 0 9 4 6 9 12 3 · F E R E N C . V A S A D I @ S O L I V E R - S H O E S . C O M W W W. S O L I V E R - S H O E S . C O M 1-3/2016 www.hdko.hr

VIJESTI MODA&DIZAJN

Dani odjeće, obuće i kožne MODA prOlJeće/lJetO galanterije 2016. u Zadru Zadatak: Izrada i prezentacija proizvoda – galanterije na IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Bojeobuće određuju boje koktela. Motivi leptira, zadanu temu pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neo-

Natjecanje se provodi u dva čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna kroz nisu zadatak ostavljene u svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog dijela: svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu 1. zadatak: Natjecatelji na natjecanje donose realizirani uradak na zadanu temu i elaborat koji sadržava propisanu dokumentaciju Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starihUsmeno vrijednosti. Moderni pat2. zadatak: izlaganje – prezenchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti tacija uratka i elaborata natjecatelja (prezentacija u PowerPointu).

reAl StOrIeS

Sudionici smotre učenici su drugog razreda u zanimanju galanterist ili obućar koji predstavljaju zanimanje i školu jednim uratkom koji će izraditi na praktičnoj nastavi pod vodstvom mentora na zadanu temu, a izbor modela, kreacija i materijala jest slobodan. Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. i Smotra će biti Biometrijska postavljena uarhitektura muzeju gdje iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. sa od iznenađujućim detaljima će seBasics izlagati početka manifestacije,

extrAOrDINAry

vanje i obrazovanje odraslih održati tradicionalna manifestacija Dani odjeće, obuće i kožne galanterije na vrlo atraktivnoj lokaciji u Zadru. Škola domaćin Državnog natjecanja učenika srednjih škola Republike Hrvatske u Obrazovnom sektoru tekstil i koža jest Škola primijenjene umjetnosti i dizajna u Zadru.

a nakon završenog natjecanja svi uratci natjecatelja također će biti izloženi u pripremljenim vitrinama. Tema natjecanja za odjeću jest zalistavac kao suvremeni modni detalj.

Zalistavac je mali komad sukna kojim se pokriva prsni dio ženske košulje, a ukrašen je platnenim aplikacijama živih boja te je prošiven koncem. Bio je dio ženske Ove godine u natjecanju osim galanteridalmatinske narodne nošnje u 19. st. i posta sudjeluju i obućari, što je novost za taj četkom 20. st. sektor, a naziv discipline jest društvena umreženost i ljudska energija. U središtu ove dobro raspoložene teme sunatjecanja individualnost, ove će se godine, u razdoblju od 14. do Marija Čališ, ing. obućarske tehnologije, obuće uličnog i kožne festivala galanterije. Inspiracija za2016., ovu temu kolektivno su dobro Dizajn raspoloženje i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na 16. travnja pod pokroviteljstvom Škola za modu i dizajn, Zagreb, članica narančastu. Pršteće boje se kombinirajui s mirnom Zanimljiva struktura ostvaruje novi šik. za Bogato dizajniMinistarstva znanosti, obrazovanja Tema neutralnošću. smotre i natjecanja obuće i kožnematerijala Državnog povjerenstva provedbu na-

euphOrIA

sporta te Agencije za strukovno obrazo-

galanterije jest školjka.

tjecanja i smotre za sektor koža

Ispravak

Logo Froddo VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U Objavljujemo ispravan logo lakoće robne marke Froddo, dječje obuće tvrtke „Ivančica” d. žarištu je igra svjetla i sjene, i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete.d.Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Ivanec. Ispričavamo se što je tehničkom pogreškom objavljen prijašnji logo. Uredništvo

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 8

MODA

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

CwAPRI C E alking on air

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

Posjetite nas 8.i 9. marta u Hotelu Antunović u Zagrebu. www.hdko.hr 9 1-3/2016 Darko Puljanic | Karadjordjeva 1A | 11080 Beograd-Zemun | darko.puljanic@caprice-schuhe.de

STATISTIKA MODA&DIZAJN

Podatci, obilježja i problemi kožarskoMODA prOlJeće/lJetO prerađivačke industrije

ožarsko-prerađivačka industrija IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, (C15) obuhvaća djelatnosti prera-

pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neode kože i proizvodnje galanterije i čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u obuće. svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Prema podatcima za 2014., ona čini 1,42 % industrijske proizvodnje u RH, zapošljava 10 628 djelatnika što je 4,7 % ukupno zaposlenih u prerađivačkoj industriji. Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobOstvarila je ukupni prihod od 3,77 mino isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patlijardi kuna. chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti U 2014. godini u ovoj su grani registrirane 132 tvrtke, od čega 126 malih tvrtki te 4 srednje i 2 velike tvrtke.

reAl StOrIeS

Najvažniji proizvodi kožarsko-prerađivačke industrije RH jesu štavljena i obrađena koža, obuća i njezini dijelovi, torbe, kovčezi i ručne torbice.

pri čemu su najvažniji naručitelji uslužnih svim segmentima poslovanja. U ovom su Kožarsko-prerađivačka djelatnost Hrposlova (obuća) s tržišta EU-a. sektoru velike mogućnosti vatske ima dugu proizvodnu tradiciju i Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijskazapošljavanja arhitektura i s obzirom na sva važnija greenfield ulaganja U posljednjih nekoliko godina bilježi uiznenađujući svijetu kožarstva i obućarstva priznata realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima je kao tradicionalni kvalitetni proizvođač, kontinuiran rast te pozitivne trendove u u posljednjih nekoliko godina.

extrAOrDINAry

I. – XI. 2015/14. g. INDUSTRIJA

Djelatnost

Ukupno RH

Prosječne mjesečne plaće

Isplaćene plaće po satu

Neto

Indeks

Bruto

Indeks

Neto

Indeks

Bruto

Indeks

5.705

103.9

8.045

101.8

33.13

99.8

46.54

97.7

Prerađivačka industrija

5.124

104.2

7.155

102.1

29.29

101.1

40.72

99.1

Proizvodnja kože i srodnih proizvoda

C15

3.193

102.3

4.199

101.2

18.10

96.2

23.80

94.5

euphOrIA

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na IZVOZ - Pršteće UVOZboje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajninarančastu. Djelatnost

I Z V O Z (u tisućama kuna)

U V O Z (u tisućama kuna)

1. – 11. 2014.

1. – 11. 2015.

INDEX

1. – 11. 2014.

1. – 11. 2015.

INDEX

UKUPNO

72 109 411

80 405 664

111,5

120 938 962

129 551 635

107,1

PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA

63 044 654

70 610 748

112.0

102 119 728

111 102 088

108.8

VIrtuOSO kontinente. 1Ljepota megametropola svjedoče 2o 745 estetskoj PROIZVODNJA TEKSTILAAzija osvaja ostale 895 489 004 692i elegancija 112,2 2 712 144 597 ravnoteži. 101.2 U

žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i PROIZVODNJA ODJEĆE

4 106 849

4 353 972

106.0

5 463 253

5 958 169

109,1

PROIZVODNJA KOŽE I SRODNIH PROIZVODA

2 161 375

2 751 444

127,3

3 586 808

4 603 434

128,3

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 10

Broj zaposlenih u industriji kože i obuće porastao za 29 posto od 2009. godine

C15 - broj zaposlenih 2008. - 2014.

MODA

Većinu zaposlenih u kožarsko-prerađivačkoj industriji čine NKV i srednja stručna sprema, oko 75 % ženske radne snage prosječne starosne dobi oko 40 godina.

Obrazovanje na srednjoj i višoj razini organizirano je pri Tekstilno-tehnološkom fakultetu u Zagrebu, pri čemu se kožarski i obućarski moduli obrazovanja prema bolonjskom procesu izvode u Varaždinu. Ova industrijska grana u Međimurskoj i Varaždinskoj županiji zapošljava oko 80 % od ukupnog broja zaposlenih u kožarskoprerađivačkoj industriji Hrvatske.

C15 - ukupni prihodi (2008 – 2014)

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

Ukupni prihod (izražen u kunama)

Uza strana ulaganja, pozitivne pomake bilježe i poznate hrvatske tvrtke Ivančica d. d. i Borovo d. d. koje, zahvaljujući kontinuiranim ulaganjima u proizvodne pogone, stručnom usavršavanju zaposle-

4.000.000.000 3.500.000.000 3.000.000.000 2.500.000.000

reAl S

2.000.000.000

C15 - Broj zaposlenih po županijama 2014.

1.000.000.000 500.000.000

VARAŽDINSKA

6.535

MEĐIMURSKA

1.517

VUKOVARSKO-SRIJEMSKA

428

KRAPINSKO-ZAGORSKA

284

BRODSKO-POSAVSKA

153

KARLOVAČKA

106

GRAD ZAGREB

102

VIROVITIČKO-PODRAVSKA

214

ISTARSKA

102

SPLITSKO-DALMATINSKA

114

PRIMORSKO-GORANSKA

DUBROVAČKO-NERETVANSKA

ZAGREBAČKA

BJELOVARSKO-BILOGORSKA

SISAČKO-MOSLAVAČKA

ŠIBENSKO-KNINSKA

OSIJEČKO-BARANJSKA

POŽEŠKO-SLAVONSKA

LIČKO-SENJSKA

ZADARSKA

Ukupno:

9.787

18,01%

VARAŽDINSKA I MEĐIMURSKA ŽUPANIJA OSTALI

81,99%

1-3/2016

0 Series1

2008.

2009.

2010.

2011.

2012.

2013.

2014.

2.364.973.135

2.182.539.018

2.556.027.748

2.957.739.973

3.000.752.156

3.071.295.472

3.772.515.477

956

KOPRIVNIČKO-KRIŽEVAČKA

no isprepliću chwork, organ

1.500.000.000

www.hdko.hr

nika, marketinškim aktivnostima te nastupima na međunarodnim sajmovima, imaju svoje kupce na domaćem i stranom tržištu. Ukupni prihod od 2009. do 2014. u kontinuiranom je rastu, a očekuje se da će se taj trend nastaviti i u budućnosti. HGK je aktivno uključen te pomaže gospodarstvenicima svim raspoloživim resursima u organiziranju tematskih skupova na kojima je moguće ostvariti suradnju udruživanjem i razmjenom ideja te preko sajmova na inozemnom tržištu na kojima tvrtke (uz sufinanciranje HGK-a i druge vrste potpore) dobivaju solidnu platformu za distribuciju i promociju vlastitih proizvoda na potencijalno tržište. HGK je tako, uz suorganizatora HDKO, organizirao i Drugi regionalni skup kožara i obućara na temu „Obrazovanje stručnih kadrova za područje proizvodnje kože, obuće i galanterije”, na kojemu je javnost upoznao s problemom nedostatka srednjoškolaca i studenata zainteresiranih za obrazovanje u području obrade kože i izrade proizvoda od kože.

Predložene su i mjere za rješavanje problema, poput proglašavanja zanimanja deficitarnim radi malog broja upisanih učenika, kako bi se osiguralo stipendiranje gospodarstvenika, lokalne zajednice iznenađujući i obrazovanja pri ulaganju u materijalnu opremljenost radionica i specijaliziranih učionica. Nadalje, u svim je programima nastave potrebno povećanje broja sati praktične nastave na razini srednjoškolskog obrazovanja, radi stjecanja znanja i vještina u radu te uvođenja modela učenja na radnome mjestu, kako bi učenike približili poslu. Potrebno je uspostaviti i optimalnu mrežu programa kože u strukovnim školama, koji se temelje na analizi i procjeni regionalnih razvojnih gospodarskih potreba te na procjeni materijalnih i Inspiracija za kadrovskih uvjeta u školi. narančastu. P Kožarsko-prerađivačka industrija se pokazala vrlo prilagodljivom i uspjela se održati prošavši krizno razdoblje cjelokupnoga gospodarstva. Ulaže se u razvoj i tehnologiju te kvalitetnim proizvodima uspješno izvozi na svjetsko tržište prepoznatljive robne marke, kao i specijalnu obuću posebne namjene, ortopedsku obuću, dječju obuću, gotovu kožu, galanteriju itd. Gore žarištu je igra

extrA

euphO

VIrtu

navedeni podatci potvrđuju ovaj zaključak. Branka Prišlić, HGK

STRUČNA TEMA MODA&DIZAJN

BPM @Solutions, Davor Markota, Davor Kolar Bauerfeind d.o.o., Marina Orešković dipl. ing.

Studija slučaja

Primjena modela upravljanja poslovnim procesima i kvalitetom u malom i srednjem poduzetništvu – unutarnja komunikacija, planiranje i proizvodnja ortopedske obuće

MODA prOlJeće/lJetO

Uvod

upravljačko-komunikacijska struktura također > osigurati kvalitetnu internu komunikaciju sastojala od niza polustrukturiranih dokumeizmeđu djelatnika iz 20-ak poslovnica s Upravljanje poslovnim procesima Svijet(engl. tropa,Busiegzotikenata. i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, Implementirani ERP svojom namjenom proizvodnjom ness pored Processtropskog Management) novije seukrašavaju vrijeme 3D voća ui cvijeća, uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane ili neoi primjenom nije osiguravao planiranje i pra– cilj: umanjivanjeveličine reklamacija kupaca čestočekivane pojavljuje kaoInteligencija trendy pojam povezan dinamike proizvodnje, boje. i ljepota prirodećenje inspiriraju tekstilne površine i osiguravanje kombinacije boja. Pritomzaflora nisu ostavljene 50 %i fauna od trenutačnog broja u s implementacijom softverskih rješenja u cijelikao proizvodni a ni svom prirodnom izgledu, nego su digitalno sljedivosti obrađene kroz i djeluju da su izproces, nekog drugog svijeta. Egzotični čine osnovu > kreirati sustav fotootisci kontrole rokova isporuke, organizacijama, radi uspješnog upravljanja odgovarajuću komunikaciju s djelatnicima odnosno dinamike tijeka procesa (naposlovanjem. Nažalost, u korisnika je stvoodjela prodaje. loga) rena percepcija da je BPM u isključivom S porastom obujma rada dolazi i do poveća„vlasništvu” ICT industrije te da se kupnjom – cilj: 100 % naloga isporučenih u roku nja količine informacija te do sve većih poRacionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobi implementacijom skupih softvera potpuno > kreirati sustav upravljanja proizvodnjom teškoća u unutarnjoj komunikaciji zbog kašrješavaju svi organizacijski problemi. Anano isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Modernii kvalitetu pat– plan, raspored, dinamiku njenja u slanju informacija prema proizvodnji, lizom tržišta organski dostupnih ICT rješenja može strukture chwork, materijali i autentične vraćaju realnosti.zapisa, Materijali sami po sebi imati neku priču, trebaju biti devijacija u kvaliteti poteškoća u već trebaju – cilj: reklamacije zbog kvalitete izrade se zaključiti kako je implementacija takvih upravljanju promjenama, kao i do ogromnog 0 %, svi nalozi u roku, učinak djelatsustava troškovno i radno intenzivna, što trošenja vremena. Uz to, povećan obujam i nika prema normama. povlači pitanje o sposobnosti malih i sredkompleksnost proizvodnje s 40-ak djelatnika, Za postizanje ciljeva projekta odlučeno je imnjih poduzeća da (uspješno!) implementiraju dovodi do potrebe za kvalitetnijom (softverplementirati projekt upotrebljavajući načela takva rješenja. skom) potporom, koja bi uključivala modul upravljanja poslovnim procesima: definirati Bauerfeind d. o. o., odjel Proizvodnja ortopedza planiranje, kontrolu statusa proizvodnih procese, međuovisnosti, mjere uspješnosti ske obuće, u suradnji s hrvatskom tvrtkom naloga te praćenje dinamike procesa. i odgovornosti te s pomoću softvera, koji će 1 BPM@Solutions , implementirao je projekt S obzirom na strateško opredjeljenje na kobiti kreiran prema specifikacijama projekta, Upravljanje poslovnim procesima u malom risnika (eng. Customer oriented culture) te na omogućiti realizaciju. nove tehnologijeprocesom sučeljavaju seće sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i i srednjem poduzetništvu za pripremu i Budućnost potrebu iza kvalitetnijim koji Proces, naručivanje i proizvodnja orto obuće proizvodnju ortopedske iznenađujući realizamobuće, susrećukao se jedan u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima osigurati tražene rezultate, uprava odlučuje prikazani su na slici 1. od onih koji demistificiraju percepciju potrepoduzeti aktivnosti za povećanje kvalitete be velikih investicija i primjenu kompleksnih Proces počinje u poslovnicama gdje, nakon procesa intenzivnom edukacijom osoblja u softvera kao jedino moguće rješenje za slične izmjere stopala korisnika, djelatnici formiraju tehničkim elementima posla, kao i primjenamjene. narudžbe koje upućuju prema proizvodnji. U nom ICT alata (softvera) koji će omogućiti kvalitetnu razmjenu informacija, kontroOpis projekta lu dinamike rada i poboljšanja sustava. Projekt unapređenja poslovanja poduzeća

IlluSION

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

Bauerfeind pokrenut je još 2010. godine. Pogon za proizvodnju obuće u Antunovcu s 40-ak djelatnika zaprima interne naloge za Realizacija proizvodnju obuće od 20-ak domaćih i neprojekta koliko inozemnih poslovnica. U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Do Inspiracija razdoblja zaimplementacije projekta, Planiranje narančastu. Pršteće boje se kombiniraju neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajniproces naručivanja, odnosno upravljanja s mirnom Primjenjujući V proizvodnjom bio je temeljen na razmjeni metodologiju2 rainformacija na papirnatim obrascima te u zvoja softvera, prvi različitim oblicima tabličnih dokumenata. korak projekta jest Djelatnici u poslovnicama vršili su izmjedefinirati ciljeve i re korisnika, zapisivali podatke na obrasce te ih slali prema odjelu proizvodnje čija se zadatke:

euphOrIA

VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U

www.bpmsolutions.info žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i 2 V metodologija – jedna od često upotrebljavanih metodologija za razvoj i implementaciju ICT rješenja (za više informacija Pressman, Roger S., Software engineering: a practitioner’s approach, 7th ed. McGraw-Hill, Slika 1. Dijagram tijeka: naručivanje i proizvodnja orto obuće. 2010.) 1

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 12

drugom koraku voditelj proizvodnje pregledava narudžbu te je prihvaća ili „vraća” naručitelju ako je potrebno nešto promijeniti. Ako je sve ispravno, administrator proizvodnje u trećem koraku donosi odluku o tome izuzima li se proizvod sa skladišta gotovih proizvoda (odmah korak 4) ili se pokreće radni nalog za proizvodnju te upisuje potrebne informacije radnog naloga. U operativnoj pripremi rada (korak 3.1.) voditelj definira plan rada, specifičnosti i operacije te lansira nalog u Pogon. Djelatnici u pogonu pregledavaju naloge na tablet računalima veličine 10” te evidentiraju svoj rad. Posljednja operacija u pogonu uvijek je kontrola kvalitete, koja mora odobriti isporuku naloga, dati ocjenu kvalitete rada i omogućiti voditelju proizvodnje da zaključi proizvodnju. Sljedeći korak 4 uključuje isporuku prema poslovnicama te ponavljanje cijelog procesa ako je riječ o „probi”.

Računalno rješenje Komunikacija svih elemenata za proizvodnju ortopedske obuće može biti zahtjevan proces pa je osim podataka o modelu cipela, svim elementima i mjerama za izradu, potrebno priložiti i slike, dostaviti pjenu, platogram i sl. Prvi korak procesa iznimno je važan zbog kreiranja i distribucije tzv. „kritičnih informacija” koje, ako su nekvalitetne, mogu dovesti do niza pogrešnih aktivnosti te na kraju niskog zadovoljstva kupca kod isporuke i probe. Povećava se udio reklamacija što posredno izaziva povećane troškove, gubitak lojalnosti klijenata, odnosno gubitak tržišnog udjela. Zbog toga je posebna pozornost usmjerena na kvalitetu i kompleksnost e-forme za naručivanje, s mnogim opcijama koje se pojavljuju s obzirom na odabrane modele i linije proizvoda. Aplikacijsko rješenje dizajnirano prema modelu tijeka procesa (eng. workflow management) omogućuje usmjeravanje aktivnosti prema predefiniranim koracima s obzirom na odluke sudionika u procesu pa se posebnim pregledom u svakom trenutku može utvrditi trenutačni status naloga: „korak i čekanje”. Na ovaj način vlasnik procesa, odnosno u našem slučaju Administrator proizvodnje, u svakom trenutku ima potpunu kontrolu nad koracima u procesu. Ako su koraci definirani svojim referentnim trajanjem, sustav nas odmah upućuje na devijacije (vidi sliku 2.) Slika 3. Krojenje

Proizvodnja Proizvodnja ortopedske obuće obavlja se uglavnom na ručnom, „majstorskome” načelu. Tijekom proizvodnje proizvod prolazi nekoliko proizvodnih faza, odnosno u prosjeku desetak operacija, koje nisu uvijek identičnog slijeda. Ako je u proizvodnji lansirano oko 300 naloga u prosjeku (parova obuće), to predstavlja oko 2 500 informacija o statusu proizvodnje u cijelosti. Cilj je kreiranje sustava koji omogućuje potporu upravljanja proizvodnjom tako da se osigura da svi nalozi budu završeni na vrijeme. Jedan od preduvjeta za to jest i točna i na vrijeme isporuSlika 2. Kontrola čena informacija o trenutačnom statusu pojedinog naloga, koja omogućuje donositelju odluka veće znanje na temelju kojih planira buduće stanje.

MODA

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno rokova u proizvodnji i u odnosu s datumom narudžbe

Jedan od glavnih izazova u realizaciji ICT sustava proizvodnje povezan je s predrasudama da djelatnici koji nisu vični informatičkim tehnologijama, ne mogu na odgovarajući način evidentirati obavljeni posao izravno u sustav ili da će im taj zadatak uzeti mnogo vremena kojeg inače mogu iskoristiti u proizvodnji. Međutim, uz određene preduvjete prilagodbe to se pokazalo netočnim. Danas se cijeli sustav povratne komunikacije temelji na šest tablet računala s pomoću kojih djelatnici čitaju smjernice te s nekoliko klikova evidentiraju ne samo status operacije i dinamike u proizvodnji, već i utrošeno vrijeme rada pa postoji višestruka korist prikupljanja informacija3:

1-3/2016

www.hdko.hr

reAl S

Prosječan broj upisa operacija po djelatniku u smjeni jest oko 10, a ukupno to može biti 5 – 10 min, s time da veći broj predstavlja upise koji sadržavaju komentare o kvaliteti ili određene napomene (slika 4).

extrA

Na gornjem pregledu može se vidjeti količina upisanih minuta rada po djelatniku u smjeiznenađujući

• raspolaganje kvalitetnim informacijama radi identificiranja statusa naloga i upravljanja dinamikom općenito

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra Slika 4. Pregled dnevnog utroška vremena

U najnovijoj inačici uključen je i sustav prijave nesukladnosti te eventualnog utroška dodatnog materijala

• mjerenje učinka i poboljšavanje normi u proizvodnji no isprepliću • sljedivost proizvoda i upravljanje sustavom kvalitete chwork, organ • mogućnost razvoja sustava upravljanja ljudskim resursima, sustava motivacije, poboljšanja, nagrađivanja.

MODA&DIZAJN Slika 5. Pregled statusa naloga – interna komunikacija

MODA prOlJeće/lJetO

IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. BojeSlika određuju boje tijeka koktela. Motivi leptira, 7. Dijagram sustava upravljanja nesukladnostima pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u da je planiranje i prilagodba projekta svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotičnisustava fotootisci čine osnovu organizaciji mnogo važniji od same primijenjene metode ili tehnologije. Kvaliteta interne komunikacije povećana je od odjelaKulture prodajese prema odjelu proizvodnje i neobična putovanja trendovi su budućnosti. sve više međusobi povratno, a količina reklamacija krajnjih no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni pat- korisnika jest smanjena. S druge strane, sustav ni. Primijenili smo model samostalnog upisa strukture chwork, organski materijali i autentične vraćaju realnosti.iMaterijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti Razvoj sustava usmjerenje proizvodnje, od planiranja, rasporeda, pravremena rada pa se na kraju smjene softverćenja rokova, mjerenja učinka i motivacije na kupca ski izračuna prosječno vrijeme rada prema djelatnika došao je na jednu višu razinu i Implementacijom informacijskog sustava radnim operacijama i usporedi s normama. omogućio cjeloviti organizacijski napredak. kontinuirano je poboljšavana i organizacija Što se tiče interne komunikacije, informaInformatizacijom, ali samo uz istodobni rarada, a prije svega sustav planiranja i kontrole cija o statusu iz proizvodnje povezana je i zvoj organizacijskog sustava, stečeni su uvjeti proizvodnje. prema odjelu prodaje (prema poslovnicama) za podizanje kompetencija organizacije na U planu su i noviteti usmjereni na primjenu koji mogu vidjeti dinamiku rada i predviđeni viši stupanj. RFID tehnologije za označivanje i evidentiradatum završetka bez posebnoga osobnoga Danas, poslije nekoliko godina rada i uz nje proizvoda u procesima proizvodnje i rada kontakta Proizvodnje. iskustvo primjene sustava,arhitektura organizacija Budućnost i nove tehnologijekvalitete sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska i je djelatnika, radi poboljšanja povratne spremna krenuti dalje te dodatno unaprijeSlika 5 pokazuje mogućnost pregleda statusa informacije na administrativnim iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne ioperacijama pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima diti, tj. optimizirati procese, fokusirati se na naloga u proizvodnji za djelatnika u poslovte općenito omogućavanju brže i kvalitetnije ključne aktivnosti i informacije te implemennici u Dubaiju. komunikacije. tirati novitete primjenom RFID tehnologija Za voditelje u proizvodnji Dashboard preU razvoju je i web platforma za krajnje korite postprodajne komunikacije s korisnikom gled stanja proizvodnje prikazuje količinu i snike, koji će upisom šifre proizvoda ili broja personaliziranom internetskom platformom. tip proizvoda koji su trenutačno lansirani i naloga moći dobiti različite informacije o aktivni, po linijama, modelima, poslovnicama proizvodu, upoznati se sa statusom svoje nai glavnim grupama (slika 6). rudžbe, a moći će dati povratnu informaciju o zadovoljstvu usluge, kvaliteti proizvoda i priNaravno, mogućnosti kreiranja i uporabe injedloge. Cilj je još više se približiti korisnicima formacija i znanja ne prestaju ovdje, što ovisi i ujedno omogućiti prikupljanje informacija o apsorpcijskom kapacitetu menadžmenta koje će pomoći daljem poboljšanju kvalitete organizacije za njihovom uporabom. i tržišnom položaju.

reAl StOrIeS

Slika 6. Dashboard pregled aktivne proizvodnjekupovina Racionalna

extrAOrDINAry

euphOrIA Sustav kvalitete

Trenutačni sustav daje podlogu za društvena umreženost i ljudska energija. U središtu ove dobro raspoložene temeodličnu su individualnost, sustavafestivala upravljanja rizicima Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobroimplementaciju raspoloženje uličnog i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na U sustavu evidencije proizvodnje implemeni drugim elementima kvalitete, koji će omonarančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnitiran je i „sustav kvalitete” načinjen od zapigućiti potpunu primjenu e-sustava kvalitete Slika 8. Evidencija u skladištu kalupa sa nesukladnosti („zon”), popravnih radnji i prema ISO 9001:2015. koji je transformacija internih audita. Mogućnost i obveza svakog sadašnje inačice ISO 9001:2008. djelatnika jest kreirati „zon” u slučaju primiBpm@Solutions jest mala domaća tvrtka spejećenih nesukladnosti procesa ili kvalitete cijalizirana za poslovno savjetništvo usmjereZaključak izrade, izravno povezan s pojedinim nalogom no prema malom i srednjem poduzetništvu. Projekti unapređenja poslovanja temeljeni što se odmah pregledava i analizira. Voditelji Opisani način upravljanja proizvodnjom su nasvjedoče načelimaometodologije upravljanja prema potrebi pokreću popravne radnje i objašnjava samo dio projekta informatizacije Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola estetskoj ravnoteži. U poslovnim procesima i sustavom kvalitete uz primjenu načela workflow managementa. kreiraju programe za poboljšanja i sprečavažarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom prema i ISO 9001, uvijek podržani razvojem i impleMeđutim, ključno je istaknuti da investicija nje ponavljanja iste ili slične nesukladnosti. 4 u takve sustave ne mora nužno biti velika te mentacijom softverskih rješenja. Također, sustav reklamacija kupaca povezan je sa sustavom kvalitete i upravljanja nesu4 Projekt izrade softvera na toj razini koštao je otprilike 5.000 €. kladnostima (slika 7).

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 14

NOVOSTI IZ TVRTKI MODA

Uvedena nova tehnologija u izradu MO ortopedske obuće u OTOS-u

roteklu godinu pamtit ćemo kao važnu prekretnicu u poslovanju naše tvrtke. Proslavili smo okruglu, 70. obljetnicu rada i djelovanja u službi zdravlja svojih korisnika.

Rođendan smo obilježili stručnim skupom održanim u Osijeku 6. studenog 2015. godine s temom Tehnika i medicina u skrbi za bolesnike i osobe s invaliditetom. Jedna od tema bila je i uvođenje 3D tehnologije u proizvodnju ortopedske obuće te je OTOS pokazao kako svoje mjesto zasluženo vidi u samom vrhu proizvođača obuće u ovom dijelu Europe.

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

Uvođenje nove tehnologije u izradu ortopedske obuće (3D skenera za uzimanje mjera za cipele, softvera za dizajn i modeliranje obuće te automatskog stola za krojenje) potpuno je zaokruženo sredinom 2015. godine kad smo punim kapacitetima novu opremu uključili u proizvodnju. Ulaganje u 3D tehnologije omogućilo nam je izlazak na inozemno tržište, što smo učinili u listopadu 2015. godine sudjelujući na specijaliziranome međunarodnom sajmu OST Köln. Sudjelovanje na sajmu za OTOS je važan poslovni uspjeh te nam je uz izravnu korist kroz ostvarene kontakte i buduće suradnje omogućio i pozicioniranje našega proizvodnog asortimana na međunarodnom tr-

reAl S

no isprepliću chwork, organ žištu. Uspoređujući svoje proizvode s proizvodima sličnih izlagača iz zemalja EU-a, možemo istaknuti kako proizvodnja ortopedske obuće tvrtke OTOS ide ukorak s europskim proizvođačima te kako je posjet sajmu u Kölnu bio samo prvi iskorak tvrtke OTOS na međunarodno tržište.

extrA

Pripreme za godišnju izbornu skupštinu Hrvatskog društva kožara i obućara

iznenađujući

jednica Uprave i Nadzornog odbora HDKO-a održana je 19. veljače 2016. sa sljedećim dnevnim redom:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Usvajanje zapisnika s prethodne sjednice Pripreme za Godišnju izbornu skupštinu Završni račun 2015. Ugovaranje kolekcije Hotel Antunović i Hotel Katarina Susreti HDKO-a 19. travnja 2016. Treći regionalni skup Razno

Sve su točke detaljno razmotrene, prokomentirane i jednoglasno usvojene. Ističemo 2. točku dnevnog reda: Pripreme za redovnu Godišnju izbornu skupštinu.

Član Uprave Član Uprave

Ivana Martinko Jadranka Akalović

Nadzorni odbor u sastavu: Predsjednik 1. član 2. član

Zlatko Rabik Darko Puzek Zdravko Āunđek

Ivančica d. d. TTF

euphO

Inspiracija za narančastu. P

Zlatna nit d. o. o. Benefit promet d. o. o. Jelen Profesional d. d.

Nova Godišnja izborna skupština održat će se 22. ožujka 2016. u HGK-u, Draškovićeva 45/IV s početkom u 10.30.

Prethodna izborna skupština održana je 27. ožujka 2014. na kojoj su izabrani u Upravu i završili svoj mandat do ove godine:

Na ovoj izbornoj skupštini birat će se nova Uprava i Nadzorni odbor. Prijedlog kandidata pripremit će sadašnja Uprava nakon žarištu je igra konzultacija s članovima Društva.

Predsjednik Dopredsjednik Tajnik

Ovim putem pozivamo sve tvrtke članice Društva, kao i sve pojedinačne članove da dođu na skupštinu. Osim ovog poziva svim članovima HDKO-a pozivi će biti poslani na vrijeme.

1-3/2016

Božidar Ledinko Vjekoslav Ferdebar Ivan Pihler

www.hdko.hr

GALKO d. o. o. Borovo d. d. HDKO

VIrtu

STRUČNA TEMA MODA&DIZAJN

20 Emica Vinko

Jadranka Akalović Sanja Zorić

Ovisnost sileprOlJeće/lJetO razdvajanja gornjišta MODA od potplata o vrsti ljepila i tehnologiji spajanja 1. Uvod

se nanosi, njegova površinska napetost mora biti manja od površinske

napetosti materijala koji lijepi. Tad su privlačne između ljepila i IlluSION Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela.sile Motivi leptira, Lijepljenje spada u vrlo stare postupke spajanja materijala. Najstariji

materijala koji lijepi veće odpredimenzionirane privlačnih sila između molekula ljepila. pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule veličine ili neodokaz o uporabi ljepila postoji otprije 200 000 godina – kameni je Napetost površine jest otpor tekućine koji ona pruža povećanju Inteligencija i ljepotadobivenim prirode inspiriraju tekstilne i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u povrh čekivane lijepljen zaboje. drvenu dršku s katranom od brezine kore. površine vršine. sadržavaju organska fotootisci otapala, čija površinska prirodnom izgledu, su nego su digitalno obrađene da su izLjepila nekogkoja drugog svijeta. Egzotični činejeosnovu Prijesvom 5 000 godina Sumerani kuhanjem životinjskih kožai idjeluju kostiju kao napetost relativno niska lako se razlijevaju i penetriraju u materijal dobivali ljepljivu kašu [1]. Lijepljenje je kompleksni postupak poveziveće površinske napetosti koji spajaju ili učvršćuju. vanja dviju površina istovrsnih ili raznovrsnih materijala pod utjecajem Jedan od najvažnijih uvjeta za kvalitetu zalijepljenog spoja jest kvašemeđupovršinskih sila adhezije i kohezije. U prvo vrijeme upotrebljavanje, tj. ostvarivanje kontakta dodirnih površina koje se lijepe i samog na su ljepila biljnog i životinjskog podrijetla, dok sukupovina danas u najvećoj Racionalna i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobljepila. Koliko će uspješan biti spoj lijepljenja, možemo promatrati kao: mjeri sintetska ljepila. Gornjišta i donjišta u izradi obuće spajaju se vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patnotoisprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike omjer broja dodira među molekulama površina i ljepila prema maki lijepljenim Čvrstoća i trajnost spoja važnivraćaju su parametri chwork, postupkom. organski materijali i autentične strukture realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku trebaju odrediti biti simalno mogućem. S obzirom na činjenicu da priču, je nemoguće u ocjeni kvalitete svake cipele, a posebno za radno-zaštitnu i casual broj dodira, kvaliteta spoja iskazuje se kao kut kvašenja ili kontaktni obuću s obzirom na uporabne uvjete takve obuće. Važno funkcionalkut. Kontaktni kut služi kao indeks za kvašljivost. Kontaktni kut jest kut no svojstvo obaju modela jest kvaliteta spoja gornjišta s potplatom. što ga zatvara površina čvrste čestice i tangenta na površinu tekućine U ovom radu opisane su dvije vrste poliuretanskih ljepila Ultraflex u točki kontakta. 4320 i Keck-Pur 702 upotrebljavanih u dvije tehnologije spajanja Trajnost slijepljenog spoja ovisi o otpornosti čvrstoće slijepljenog spoja gornjišta s donjištem na dva različita modela obuće: radno-zaštitne u odnosu prema djelovanju vlage, topline, zračenja, kemijskog i bioobuće i casual obuće. U eksperimentalnom dijelu ovog rada mjerene loškog pogoršanja njegovih svojstava. su sile razdvajanja gornjište/potplat prema tehničkoj normi HRN EN Adhezivi (ljepila ) na bazi PUR-a u obućarstvu se upotrebljavaju za ISO 20344 t. 5.2. Mjerenja su rađena na oba modela lijepljena s oba Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju sa svakodnevicom. Biometrijska arhitekturaljepila i spajanje gornjihsei donjih dijelova obuće, ali i kao univerzalna ljepila kako bi se usporedila kvaliteta čvrstoće spoja gornjišta i potplata [4]. Za spajanje gornjih i donjih dijelova obuće upotrebljavaju se samo iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima za svaki model i svako ljepilo. otopine poliuretanskih veziva ili njihove disperzije. Poliuretanska su ljepila preparati koji već sadržavaju PUR spojeve, kao i one u kojima uretanske skupine nastaju tek očvršćivanjem. Iz ekoloških razloga sve 2. Ljepila i lijepljenje se više prave ljepila bez otapala. To su disperzijska PUR ljepila u vodi Ljepila su nemetalne tvari koje spajaju istovrsna ili različita tijela, a kao otapalu umjesto organskih otapala. istodobno nema znatne promjene strukture tih tijela. Adhezijske i kohezijske sile povezuju ljepilo i površine tijela te masu ljepila nakon očvršćivanja [2]. Kao polimerni kompozitni materijali ljepila ili adheLjepilo ultraflex® 4320 zivi nastaju spajanjem u određenim omjerima više kemijski različitih Ljepilo ultraflex® 4320, proizvođača H. B. Fuller, Austrija, bazirano je materijala i imaju svojstva drukčija od materijala od kojih su nastala. na poliuretanskoj matrici, a sadržava organska otapala aceton i butaTakvu molekulsku strukturu ljepila može se prikazati jednadžbom nol. Ljepilo je nadražujuće, lako zapaljivo i ima narkotičko djelovanje, LJEPILO = MATRICA + DODATCI, pri čemu se razlikuju prirodne tekuće je, bez boje i karakterističnog mirisa [5]. i sintetske matrice [3]. Poliuretan je sintetska polimerna matrica u U središtu ove dobro raspoložene temeNjegova su individualnost, društvenasvojstva umreženost i ljudska su fizikalno-kemijska sljedeća: oblik –energija. tekuć; boja ljepilima koja su tema ovog rada. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. stanja: Fokusiramo se na – prozirna; miris – karakterističan; promjena talište/područje U industriji obuće upotrebljavaju se tri načina lijepljenja: mokro, suho Zanimljiva narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. materijalavrelište/područje ostvaruje novi šik. Bogato taljenja –struktura nije određivano; vrenja: 56dizajniºC; plamii modificirano lijepljenje. Modeli obuće koji su predmet ovog rada šte: 18 °C; temperatura paljenja: 514 °C; samozapaljivost – proizvod lijepljeni su modificiranim otvorenim spajanjem. nije samozapaljiv; opasnost od eksplozije – ne postoji opasnost od Modificirano otvoreno spajanje sastoji se u tome da se površine preeksplozije proizvoda, međutim, moguće je nastajanje smjesa para/ mazane ljepilom osuše, a nakon toga se radi reaktiviranje sloja ljepila zraka koje mogu eksplodirati; granice eksplozije – donja 2,6 Vol %; toplinom, obično s pomoću infracrvene lampe i provodi spajanje dok gornja – 13,0 Vol %; tlak pare kod 20 °C – 247 hPa; gustoća kod 20 je sloj ljepila još topao. °C-0,86 g/cm3; miješanje s vodom – ne može se miješati, odnosno vrlo malo; koncentracija otapala (organska otapala) – 81,1 %; koncentracija Prije samog procesa lijepljenja potrebno je pripremiti površinu mateAzija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U suhe tvari-18,1 %. rijala koji se lijepi kako bi se ostvarila bolja adhezijska sila. Sloj ljepila žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i na površini koja se lijepi mora biti što tanji. Prilikom nanošenja ljepilo Ljepilo ultraflex® 4320 služi za lijepljenje gornjišta s potplatom. Gormora imati malu viskoznost, mora biti tečno kako bi moglo močiti njište kao i PU potplat najprije treba ohrapaviti te nanijeti sloj ljepila. površinu, prekriti je, istisnuti zrak i druge apsorbirane materijale i Površine premazane ljepilom ostave se dvadeset minuta da otapalo penetrirati u materijal koji lijepi. Da bi ljepilo močilo površine na koje ishlapi, a nakon toga se reaktivira sloj ljepila zagrijavanjem na tempe-

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 16

raturi od 70 °C, obično s pomoću infracrvene lampe. Spajanje se radi metodom modificiranog otvorenog spajanja dok je sloj ljepila još topao. Nakon toga se površine zaprešaju pritiskom od 4-5 bara s vremenom trajanja od 10-12 sekundi. Slijepljeni spoj nakon provedenog procesa zadržava svoju elastičnost, tj. otpornost na pregibanje.

je sloj ljepila još topao. Nakon toga se površine zaprešaju. Nakon cijelog procesa slijepljeni spoj zadržava svoju elastičnost i otpornost na pregibanje [6].

Ljepilo Keck-Pur 702

U eksperimentalnom dijelu ovog rada mjerene su sile razdvajanja gornjište/potplat prema tehničkoj normi HRN EN ISO 20344 t. 5.2. Osobna zaštitna oprema – Ispitne metode za obuću [7].

Keck-Pur 702 jest poliuretansko ljepilo proizvođača Jakob Keck Chemie GmbH koje sadržava organska otapala aceton i metil etil keton. Ljepilo je nadražujuće, lako zapaljivo i ima narkotičko djelovanje, tekuće je i ima miris na otapala. Fizikalno-kemijska svojstva ljepila Keck-Pur 702: oblik – viskozan; boja – prljavo bijela; miris – na otapala; promjena stanja: talište nije određivano; vrelište: 55 ºC; plamište: -19 °C; temperatura paljenja: 465 °C; samozapaljivost: nije samozapaljivo; opasnost od eksplozije: ne postoji opasnost od eksplozije proizvoda, međutim, moguće je nastajanje smjesa para/zraka koje mogu eksplodirati; granice eksplozije: donja 1,8 Vol %, gornja 14,3 Vol %; tlak pare kod 20 °C: 247 hPa; gustoća kod 20 °C: 0,842 g/cm3; topivost u vodi: ne može se miješati, odnosno vrlo malo; koncentracija otapala (organska otapala): 82,9 %; koncentracija suhe tvari: 17,1 %. Ljepilo Keck-Pur 702 namijenjeno je lijepljenju potplata s gornjištem. Metoda lijepljenja jest modificirano otvoreno spajanje, a temperatura aktiviranja infracrvenom lampom jest 55 °C – 60 °C. Pritisak prešanja 4-5 bara s vremenom trajanja od 10-12 sekundi. Spajanje se radi dok

MODA

3. Eksperimentalni dio

Određivanje sile razdvajanja gornjište/potplat i između slojeva potplata rađeno je na dva modela: radno-zaštitna obuća (Model 1) i casual obuća (Model 2). Kod toga su lijepljena oba modela s oba ljepila (ultraflex® 4320 i Keck-Pur 702), kako bi se usporedila kvaliteta čvrstoće spoja gornjišta i potplata za svaki model i svako ljepilo. Model 1 je radno-zaštitna obuća rađena prema normi HRN EN ISO 20347:2012 Osobna zaštitna oprema – Radno-zaštitna obuća [8]. Izrađen je od visokokvalitetne goveđe kože. Gornjište se spaja s donjim dijelovima lijepljenima na temeljnu tabanicu. Potplat je poliuretanski (PU). Model 2 je obuća za slobodno vrijeme. Za izradu ovog modela upotrebljava se goveđa koža čija su uporabna svojstva zadovoljavajuće kvalitete.pored tropsko Gornjište je s donjištem spojeno kombiniranom metodom šivanjačekivane boje gornjišta i lijepljenja potplata. svom prirodno Postupak spajanja gornjih i donjih dijelova Modela 1 po fazama prikazan je na sl. 1 do 6: brušenje potplata (sl. 1), brušenje gornjišta (sl. 2), nanošenje ljepila na potplat (sl. 3), nanošenje ljepila na gornjište (sl. 4), lijepljenje gornjišta i donjišta (sl. 5) te prešanje (sl. 6).

IlluSI

reAl S

Postupak spajanja gornjih i donjih dijelova Modela 2 po fazama pri-no isprepliću kazan je na slikama 7 do 9. chwork, organ Gornjište je djelomično sašiveno za temeljnu tabanicu (sl. 7), potrebno ga je brusiti (sl. 8), a potplat halogenirati (sl. 9)

U pripremi potplata za montiranje gornjišta česta je upotreba preparata za halogeniranje [9] i pridonosi čvrstoći slijepljenog spoja. Nakon halogeniranja potplati se lijepe poliuretanskim ljepilima pa konačno prešaju. Slika 1. Brušenje potplata

Slika 2. Brušenje gornjišta

Slika 3. Nanošenje ljepila na potplat

Gotovi su modeli ispitivani sukladno normi HRN EN ISO 20344, t. 5.2. Osobna zaštitna oprema – Ispitne metode za obuću. Određivanje sile razdvajanja gornjište/potplat i između slojeva potplata.

extrA

Uređaj kojim se određivala sila razdvajanja jest dinamometar (sl. 10) iznenađujući s kontinuiranim bilježenjem opterećenja, s brzinom kretanja kleme od 100 mm/min. Uređaj ima ravne stezaljke ili stezaljke u obliku štipaljki širine (27,5±2,5) mm, sa svojstvom čvrstog stezanja ispitnih komada.

Slika 4. Nanošenje ljepila na gornjište

Slika 5. Lijepljenje gornjišta i potplata

Slika 6. Prešanje gornjišta i potplata

Ispitni se komadi prema metodi koju propisuje norma HRN EN ISO 20344 t. 5.2 uzimaju iz unutarnje ili vanjske spojene strane cipele, a položaj za pripremu epruvete određen je prema tipu konstrukcije modela. Na ispitnim komadima potrebno je ukloniti temeljnu tabanicu, a sila razdvajanja mjeri se na najmanjoj duljini od 30 mm (sl. 11). Obvezno kondicioniranje ispitnih komada u standardnoj atmosferi pri temperaturi 23 ±2 °C i relativnoj vlažnosti od 50 ±5 % provodi se najmanje 48 sati prije ispitivanja.

euphO

Sila razdvajanja gornjište/potplat mjeri se prema konstrukcijskom tipu i na najmanjoj duljini od 30 mm uz zabilježbu grafa sila/istezanje (sl. Inspiracija za 12) pri određenoj brzini razdvajanja (100 mm/min). narančastu. P Slika 7. Gornjište sašiveno na temeljnu tabanicu

Slika 8. Brušenje gornjišta

Slika 9. Halogeniranje potplata

VIrtu

Slika 10. Dinamometar

1-3/2016

Slika 11. Pripremljena epruveta

www.hdko.hr

Slika 12. Primjer grafa sila – istezanje, 1 – sila razdvajanja u N, 2 – prosjek, 3 – istezanje

Slika 13. Konstrukcijski tip a s prikazom položaja za pripremu ispitnoga komada za ispitivanje sile razdvajanja

Slika 14. Konstrukcijski tip e s prikazom položaja za pripremu ispitnoga komada za ispitivanje sile razdvajanja

žarištu je igra

Sila razdvajanja gornjište/potplat u rezultatima mjerenja prikazuje se kao sila po jedinici širine ispitnoga komada (uzorka) i izražava se u N/mm. Rezultati mjerenja izračunavaju se tako da se iz dijagrama sila – istezanje odredi prosječna sila u N. Kad se prosječna sila podijeli s prosječnom širinom, dobije se sila razdvajanja po 1 mm (u N/mm).

MODA&DIZAJN

Priprema i položaj ispitnih komada prema zahtjevu norme određen je konstrukcijskim tipom modela uz naglašenu potrebu uklanjanja temeljne tabanice, a ispitni komadi izrezivani su i s vanjske i s unutarnje spojene strane cipele.

MODA prOlJeće/lJetO

Konstrukcijsi tip a definiran je kao tip modela uobičajenoga kalupa, slijepljenog ili odljevenog potplata s proširenim rubom i odgovara Modelu 1 radno-zaštitne obuće. Za ovaj konstrukcijski tip ispitni su komadi izrezani po X-X i Y-Y osi (sl. 13) sa stranicama pod pravim kutom na rub potplata ili tabanice. Ovako dobiveni ispitni komadi imaju širinu otprilike 25 mm, a duljina gornjišta i potplata mora biti otprilike 15 mm od linije vanjskog ruba.

konstrukcijski tip ispitni su komadi izrezani po X-X i Y-Y osi (sl. 14) da bi se dobio ispitni komad širine oko 10 mm i duljine najmanje 50 mm. Za identifikaciju uzoraka za ispitivanje i ovdje je ovisno o primijenjenom ljepilu bilo potrebno izrezane ispitne komade označiti. Izrezani ispitni komadi za model br. 2 označeni su kao: uzorak br. 3 i 3a: ispitni komad Modela 2 lijepljene ljepilom Keck-Pur 702 i uzorak br. 4 i 4a – ispitni komad Modela 2 lijepljene ljepilom Ultraflex 4320.

Mjerenje sile razdvajanja gornjište/potplat Modela 1 konstrukcijskog tipa a

Za mjerenje sile razdvajanja konstrukcijskog tipa a potrebne su stezaljke u obliku štipaljki za stezanje kraćega kraja potplata (sl. 15). Ispitni komadi (sl. 16) označeni kao uzorci br. 1, 1a i 2, 2a stegnuti su između stezaljki dinamometra (sl. 17 i sl. 18), a sila razdvajanja gornjište/potplat mjerena je pri brzini razdvajanja stezaljki dinamometra od 100 mm/min uz zabilježbu grafa sila – istezanje. Postupak mjerenja širine Za identifikaciju uzoraka za ispitivanje ovisno o primijenjenom ljepilu razdvajanja prikazan je na sl. 19. bilo je potrebno izrezane ispitne komade označiti. Izrezani ispitni Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, komadi za Model 1 označeni su kao: uzorak br.1 i 1a – ispitni komadi pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Modela 1 lijepljenog ljepilom Keck-Pur 702 te Uzorak br. 2 i 2a: ispitniZa iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neoMjerenje sile razdvajanja gornjište/potplat Modela čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u komadi Modela 1 lijepljenog ljepilom Ultraflex 4320. 2 konstrukcijskog tipa e svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Konstrukcijski tip e (sl. 14) opisan je kao tip modela uobičajenoga

IlluSION

kalupa ili Strobelova spajanja sa zaštitnim rubom od gume ili slijepljenim potplatom i odgovara Modelu 2 casual obuće [10]. Za ovaj

Za mjerenje sile razdvajanja gornjište/potplat ispitni komadi Modela 2 (sl. 20) označeni su kao uzorci br. 3, 3a i 4, 4a. Svojim razdvojenim

reAl StOrIeS

Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobTablica 1. Rezultati ispitivanja uzoraka 1 i 1a Modela 1 no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patŠirina imati neku Sila priču, trebaju biti chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju Model 1 – radno-zaštitna Čvrstoća razdvajanja (prosječna) [mm]

razdvajanja (prosječna) F [N]

razdvajanja [N/mm]

Uzorak 1

20,4

100,76

4,94

Uzorak 1a

11,9

128,05

10,76

obuća; Ljepilo Keck-Pur 720

Slika 15. Stezaljka u obliku štipaljke s prikazom postavljanja ispitnoga komada 1. Stezaljka 2. Gornjište 3. Potplat

Ispitni komadi Slika 16. Početni izgled ispitnoga komada

Slika 17. Razdvajanje gornjište/potplat

extrAOrDINAry

Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima

Slika 18. Završetak razdvajanja gornjišta od potplata

Slika 19. Mjerenje širine razdvajanja

Slika 24. Dijagrami sila – istezanje uzoraka 1 i 1a Modela 1 lijepljeni ljepilom Keck-Pur Tablica 2. Rezultati ispitivanja uzoraka 2 i 2a Modela 1

euphOrIA

Širina Sila razdvajanja razdvajanja (prosječna) (prosječna) [mm]umreženost F [N] U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena i ljudska Model 1 radno-zaštitne obuće Ljepilo Ultraflex 4320

Čvrstoća razdvajanja [N/mm]

energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na Uzorak 2 21,5 138,70 6,45 Ispitni narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnikomadi

Slika 20. Početni izgled uzoraka br. 3 i 4

Uzorak 2a

23,9

133,216

5,57

Slika 21. Razdvajanje gornjište/potplat

VIrtuOSO

Azija osvaja ostale kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U žarištu je igra svjetla i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i Slika 22. Završetak razdvajanja gornjište/ potplat

Slika 23. Mjerenje širine razdvajanja

Slika 25. Dijagrami sila – istezanje uzoraka 2 i 2a Modela 1 lijepljeni ljepilom Ultraflex 4320

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 18

Tablica 3. Rezultati ispitivanja uzoraka 3 i 3a Modela 2 Širina razdvajanja (prosječna) [mm]

Sila razdvajanja (prosječna) F [N]

Čvrstoća razdvajanja [N/mm]

Uzorak 3

13,27

25,41

1,91

Uzorak 3a

15,20

28,99

1,91

Model 2 casual ob. Ljepilo Keck-Pur 720 Ispitni komadi

Prosječne vrijednosti sila razdvajanja u Tablici 4 određene su iz dijagrama sila – istezanje (sl. 27).

MODA

Rezultati provedenih ispitivanja mjerenja sile razdvajanja gornjište/ potplat na Modelu 1 – radno-zaštitna obuća i Modelu 2 – casual obuća pokazuju očekivane razlike u veličini izmjerene sile razdvajanja neovisno o primijenjenom ljepilu, što se može povezati s konstrukcijom modela. Za Model 1 izmjerena je prosječna sila razdvajanja od 100,76 N i 128,05 N kad je upotrebljavano ljepilo Keck–Pur 720, a kad je upotrebljavano ljepilo Ultraflex 4320 izmjerena je prosječna sila razdvajanja od 138,70 N i 133,21 N. Na Modelu 2 prosječne sile razdvajanja imale su mnogo niže vrijednosti neovisno o upotrijebljenom ljepilu. Na ispitnim komadima s ljepilom Keck–Pur 720 izmjerena je prosječna sila od 25,41 N i 28,99 N, a s ljepilom Ultraflex 4320 sila je razdvajanja iznosila 34,20 N i 25,36 N.

Pored toga i kod Modela 1 i kod Modela 2 izmjerene vrijednosti prosječne sile razdvajanja na ispitnim komadima s ljepilom Ultraflex 4320 nešto su više (138,70 N i 133,21 N; 34,20 N i 25,36 N), dok su one s ljepilom Keck–Pur 720 niže (100,76 N i 128,05 N; 25,41 N i 28,99 N). Slika 26. Dijagrami sila – istezanje uzorka 3 i 3a Modela 2 lijepljeni ljepilom Keck-Pur 720 Tablica 4. Rezultati ispitivanja uzoraka 4 i 4a Modela 2 Širina razdvajanja (prosječna) [mm]

Sila razdvajanja (prosječna) F [N]

Čvrstoća razdvajanja [N/mm]

Uzorak 4

15,9

34,20

2,03

Uzorak 4a

12,87

25,36

1,97

Model 2 casual ob. Ljepilo Ultraflex 4320 Ispitni komadi

IlluSI

Vrijednosti prosječne sile razdvajanja po jedinici širine ispitnoga komada definirane kao čvrstoća razdvajanja u slučaju Modela 1 imajupored tropsko više vrijednosti od onih u slučaju Modela 2 neovisno o ljepilu. Uzrokčekivane boje svom prirodno ovome svakako su različiti tipovi konstrukcije ispitanih modela. U slučaju Modela 2 izmjerene čvrstoće razdvajanja približno su jednakih vrijednosti, kod lijepljenja ljepilom Keck-Pur 721 (1,91 N/mm) i ljepilom Ultraflex 4320 (2,03 odn. 1,97 N/mm).

reAl S

Dobivene vrijednosti mogu se uzeti kao orijentacijske s obzirom na to da je ispitan po 1 par od svakog modela. Za točniju procjenu silano isprepliću chwork, organ razdvajanja potrebno je uzeti dovoljan statistički uzorak.

5. Zaključak Analizom rezultata provedenih mjerenja može se zaključiti sljedeće: Radno-zaštitna obuća ima više vrijednosti sile razdvajanja između gornjišta i potplata nego casual obuća, neovisno o tome koje je ljepilo upotrebljavano u procesu lijepljenja; razlog tome jesu razlike u konstrukciji i tehnologiji spajanja ispitanih modela s obzirom na njihovu namjenu. Budući da postoji određena razlika u sadržaju i sastavu organskihiznenađujući

extrA

Slika 27. Dijagrami opterećenje/deformacija uzorka 4 i 4a lijepljeni ljepilom Ultraflex 4320

krajevima stegnuti su u stezaljke dinamometra (sl. 21 i sl. 22). Graf sila – istezanje zabilježen je pri brzini razdvajanja od 100 mm/min. Postupak mjerenja širine razdvajanja prikazan je na sl. 23.

4. Rezultati i diskusija Rezultati mjerenja sile razdvajanja gornjište/potplat Modela 1 (radno-zaštitna obuća) lijepljenog ljepilom Keck-Pur 720 prikazani su u Tablici 1. Prosječne vrijednosti sila razdvajanja u Tablici 1 određene su iz dijagrama sila – istezanje (sl. 24). Rezultati mjerenja sile razdvajanja gornjište/potplat Modela 1 (radno-zaštitna obuća) lijepljenog ljepilom Ultraflex 4320 prikazani su u Tablici 2. Prosječne vrijednosti sila razdvajanja u Tablici 2 određene su iz dijagrama sila – istezanje (sl. 25). Rezultati mjerenja sile razdvajanja gornjište/potplat Modela 2 (casual obuća) lijepljenog ljepilom Keck-Pur 720 prikazani su u Tablici 3. Prosječne vrijednosti sila razdvajanja u Tablici 3 određene su iz dijagrama sila – istezanje (sl. 26). Rezultati mjerenja sile razdvajanja gornjište/potplat Modela 2 (casual obuća) lijepljenog ljepilom Ultraflex 4320 prikazani su u Tablici 4.

1-3/2016

www.hdko.hr

otapala i aktivnih tvari Keck-Pur 702 i Ultraflex 4320 ljepila, očekivano je da je lijepljenje ljepilom Ultraflex 4320 dalo uglavnom nešto jači slijepljeni spoj jer je količina aktivnih tvari u ovom ljepilu veća. Za točniju procjenu utjecaja različitih ljepila na silu razdvajanja svakako je potrebno uzeti dovoljan statistički uzorak.

Literatura

[1] http://www.gradimo.hr/clanak/podjela-ljepila/571 [2] http://hr.wikipedia.org/wiki/Ljepilo [3] Akalović, Jadranka. Ak. god. 2013./2014. Predavanja iz kolegija Procesi lijepljenja i ljepila. Sveučilište u Zagrebu, Tekstilno-tehnološki fakultet. [4] Noller, Carl R. 1972. Kemija organskih spojeva. Tehnička knjiga.Inspiracija za narančastu. P Zagreb. [5] http://ebookbrowsee.net/ultraflex-4320-eng20101-pdfd399182830 [6] Akalović, Jadranka. Ak. god. 2012./2013. Predavanja iz kolegija Struktura i svojstva materijala. Sveučilište u Zagrebu, Tekstilno-tehnološki fakultet. [7] Tehnička norma HRN EN ISO 20344:2012 – Osobna zaštitna oprema – Ispitne metode za obuću. [8] HRN EN ISO 20347:2012 Osobna zaštitna oprema – Radno-zaštitna obuća. žarištu je igra [9] Simon, K. H. 1991. Problemi halogeniranja. Schuhtechnik, 85, 8, 628. [10] Novina, D. 1983. Tehnologija industrijske proizvodnje obuće. Zagreb.

euphO

VIrtu

SAJMOVI MODA&DIZAJN

Sajam EXPO RIVA SHOES

MODA prOlJeće/lJetO

Novi dizajn za sljedeću jesen-zimu

Od 16. do 19. siječnja 2016. održano je 85. izdanje međunarodnog sajma EXPO RIVA SHOES na kojem su prikazane modne tendencije obuće za sezonu jesen/zima Svijet i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, 2016./2017. godine. Ukupno je tropa, bilo 1 egzotike 408 pored od tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju izlagača, čega njih 311 iz Italije, a ostali 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neočekivane Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u su izlagači biliboje. iz različitih zemalja. U odnosu prema istom sajmu održanom prošle svom prirodnom izgledu, nego sugodine digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu ostvareno je povećanje od 4,4 %. Zabilježeno je i povećanje broja posjetitelja i to za otprilike 15 %. Novi dizajn primijenjen je kod dokazaRacionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobnog, ali redefiniranog stila koji je još uvijek no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patna vrhu ljestvice popularnosti: gležnjača. chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti Upotrijebljene su razne verzije s različitim formama potpetica, u kombinaciji s elastičnim umetcima ili drugim materijalima koji se obavijaju oko gležnjeva, a većinom Prave zvijezde u ženskoj obući bit će antisu u crnoj boji. lop, koža i krzno koji su ukrašeni različitim Takozvani britanski stil upotrebljava se i modnim detaljima. U muškoj obući sve za mušku i za žensku obuću, jednobojne više prevladava suptilan i elegantan stil, crne ili plave, suptilnih linija i elegantne, od ali u novim originalnim kombinacijama. lakirane kože s naglašenim sjajnim patenVraća se jednobojna obuća na kojoj se Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska arhitektura i tnim zatvaračima i s istaknutim potplatima. kombiniraju materijali i tekstura. U dječju iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima Uz crnu boju obuće pojavljuju se i neke obuću vraća se tzv. šik stil s daškom kladruge zanimljive tamne nijanse poput sike: sjajnom kožom i tamnim, suptilnim bronce i šljive, ali kombinirane efektom nijansama. duginih boja.

IlluSION

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

Upotrebljava se i koža prerađena na nov način: višeslojna ili s uskim prugicama, kao i ton na ton različiti umetci. U sportskoj se obući i dalje favorizira planinarski stil, prirodne cipele s krznenim umetcima, ali i planinarske čizmice u tamno srebrnoj boji s metalno-satenskim efektima bronce i čelika, ali i ljubičaste i U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. plave nijanse. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 20

121. GDS, Düsseldorf

Optimizam u izazovnoj sezoni

d 10. do 12. veljače održan je prvi ovogodišnji sajam GDS na kojem su prikazani trendovi za jesen/zimu 2016./2017. godine. Na sajmu je, na svim konceptualnim dijelovima, ukupno izlagalo 900 tvrtki iz cijelog svijeta. Sajam je posjetilo 15 200 stručnjaka iz proizvodnje i iz trgovine. Prema anketi koju je proveo sajam iskazano je zadovoljstvo prikazanim modnim trendovima, a visoko su ocijenjene i usluge koje se dobivaju od organizatora GDS-a. Posjetitelji su bili najviše zainteresirani za prikaze na pistama.

Boje GDS definira tri teme boja za jesen/zimu 2016./2017.

Diverse & Decorative Bujne, bogate i raskošne boje inspiraciju crpe iz različitih izvora. Tako je i kod boja i uzoraka, a inspiraciju nalaze u kulturi dalekih zemalja i ukrasima mladenačkog stila i Art Decoa. Topli, srednje smeđi tonovi, duboke crvene i intenzivne plave nijanse odražavaju bogatstvo i raznolikost. Žuta i narančasta stvaraju snažne naglaske u boji, dok maslinasto zelena i crna dodaju smirenost.

Forward & Formal Moderna, neutralna i minimalistička tema naglašena je smanjenjem oblika i mirnoćom. Uglavnom se pojavljuju crno-bijele kombinacije, a povremeno i različiti neutralni tonovi. Hladne pastelne boje, prljavo ružičasta i blijedo siva dolaze na visoko kvalitetnim, tehnički prerađenim tkanina-

ma. Dojmljivi naglasci nastaju uporabom sjajnih boja, poput zlatno žute boje.

Active & Artful Hladna, funkcionalna i intenzivna tema u kojoj se upotrebljava virtualni i apstraktni svijet. Prevladavaju kontrastne, energične boje i apstraktni, futuristički dizajn. Karakteristični su svijetlo-tamni učinci, osobito crno-bijele kombinacije. Kričave boje smiruju se sa zemljanim nijansama poput kaki i maslinaste. Grafički tisak, poput pop-arta zajedno s grafitima, iskrivljenim printevima i bionic teksturama uklopljeni su u uzbudljivu mješavinu.

Materijali Postoje tri glavne tendencije kod materijala za sezonu jesen/zima 2016./2017.: čistoća, futurizam i vintage. Tkanine se pojavljuju u novoj koncepciji klasika s runjavim i paperjastim efektima, a kožnati materijali imaju prirodan izgled s vidljivom zrnatom strukturom. Dodamo li tome reljefni tisak nalik krokodilu ili zmiji, kao i brušeni završni sloj nalik mekom antilopu, dobit ćemo privlačan i moderan stil. Vintage se vraća i očarava nas nevjerojatnim ručno izrađenim detaljima. To se prije svega odnosi na 60. i 70. godine u kojima su prevladavali hipi, folklorni i etno utjecaji. Izvori su ideja neograničeni, a moda postaje pozornica za sve što se nudi. Zanimljivo je uklapanje različitih vrsta materijala, kombiniranje različitih obrada koža, tiskanje, uzorkovanje, utiskivanje, nabiranje, lasersko rezanje i perforiranje kože. Koža se još uvijek puno upotrebljava, posebno u obliku mekih napa, antilopa, lakirana ili metalik sjaja. Dakle, moto je: čisto ili vintage – oboje je u redu, ali je u kombinaciji još bolje!

MODA

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

1-3/2016

www.hdko.hr

NOVOSTI IZ TVRTKI MODA&DIZAJN

Najutjecajniji svjetski modni časopis – američko izdanje Voguea kao modni MODA prOlJeće/lJetO novitet predstavio – startasice BOROVO IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, laže kako unijeti dašak dječje razigranosti pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neou modu za odrasle, a njihovi modni uredčekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u nici predlažu da ih kombiniramo sa Chanel svom prirodnom izgledu, nego su digitalnonarukvicom, obrađene i djeluju kao Gross da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu Cutler and sunčanim naočalama te ružičastim lakom za nokte branda Pin. U Vogueu navode da se mogu naručiti internetom, a koštaju 80 dolara. Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobRiječ je o modelu iz nove proljetne kolekno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patcije startasica koja se tek očekuje u prochwork, organski autentične vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti tartasice osvajajumaterijali svijet. Toi je postalo strukture daji, a velikim uspjehom pohvalili su se i jasno nakon što se model iz najnovije iz samog Borova. kolekcije popularnih tenisica iz Boro„Ponosni smo na sve svoje djelatnike! Najva našao na stranicama američkog izdanja utjecajniji svjetski modni časopis Vogue u Voguea, jednog od najutjecajnijih svjetskih svojem je izdanju predstavio naše startamodnih magazina. sice”, objavljeno je na Facebook stranici

reAl StOrIeS

Ružičaste startasice s printom jednoroga Vogue je predstavio u članku kojim pred-

extrAOrDINAry

startasica uz fotografiju modnoga kolaža iz Voguea.

Borovo predstavilo nove gumene čizme za kišu

d izlaska iz predstečajne nagodOsim što su funkcionalni, ovi su modeli be Borovo je snažno krenulo iznimno elegantni i dobro će pristajati uz u razvoj novog asortimana koji svaki odjevni stil. nudi domaćim kupcima, ali i kroz izvoz Trenutačno se rade u tri različite boje (crna vanjsko tržište. venoj,raspoložene sivoj i crnoj) teme i dvijesu visine (niske i vi- društvena umreženost i ljudska energija. U središtu ove dobro individualnost, Osim čizama, Borovo već otprije u svojem Borovo je prepoznalo važnost dobre gusoke), a uskoro će kolekcija biti dopunjena Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na asortimanu ima i zanimljive gumene starmene čizme koja najbolje čuva nogu od i novim modelima. Zanimljiva struktura materijala narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. novi šik. dizajnitasice ostvaruje za kišu. Riječ je oBogato modelima Crna kiše i vlage. Poznati hrvatski proizvođač roda i Modokros, a sudeći prema pozitivobuće lansirao je novu kolekciju gumenih nim komentarima na Facebooku, mogle bi čizama pod nazivom Rubber. postati pravi hit.

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 22

Borovo zakoračuje na tržište Kanade

MODA

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

orovo je posjetio novi veleposlanik Kanade, g. Daniel Maksymiuka. Prije godinu dana, posredstvom upravo kanadskog veleposlanstva, Embassy of Canada to Croatia, Borovo je stupilo u kontakt s kanadskim distributerom obuće Global Shoes Connection iz Vancouvera. Kreativnost, fleksibilnost te nadasve stručnost vlastite proizvodnje i dizajnerskog

tima utkani su u obuću Borovo i opravdavaju odabir kanadskog distributera obuće koji je prepoznao potencijale Borova. U Borovu vjeruju kako će njihova obuća prenijeti samu misiju Borova, a to je – ručna izrada, hrvatska proizvodnja i upotreba prirodnih materijala te će tako

reAl S

no isprepliću chwork, organ

pronaći vlastito mjesto u modnim kombinacijama diljem Kanade.

U obući Borovo Zagrebačka filharmonija osvojila Carnegie Hall

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

eliki nastup orkestra Zagrebačke filharmonije održan je u subotu, 6. veljače 2016. godine na najprestižnijoj američkoj glazbeničkoj adresi: u Carnegie Hallu.

Suradnju sa Zagrebačkom filharmonijom tvrtka Borovo počela je 2015. godine kad je za potrebe glazbenika dizajnirala i proizvela kvalitetnu kožnu obuću za njihove nastupe.

Zagrebački glazbenici nastupili su pred prepunom dvoranom koja je dugotrajnim pljeskom čestitala na predivnoj glazbenoj večeri.

„Iznimna nam je čast što su nam zagrebački filharmoničari iskazali povjerenje te su naši proizvodi postali dio njihove opreme. Stručnost i kvaliteta Borova još je jedanput

1-3/2016

www.hdko.hr

VIrtu

prepoznata”, rekli su predstavnici Borova. Zagrebački filharmoničari, njih 80-ak, žarištu je igra nose klasičan model muške cipele napravljene od lakirane goveđe kože, zanimljiva imena Elegant Batman.

KOLUMNA MODA&DIZAJN

Bez vizije nema ni strategije

MODA prOlJeće/lJetO

IlluSION

prerastaju Kulture u – smrtni grijeh ukupne reAl StOrIeS Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. se sve višenaše međusob-

ekonomske politike. no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patS druge strane, analize pokazuju chwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imatiozbiljnije neku priču, trebaju biti da Hrvatska ima mnogobrojne potencijale za brži rast i ravnomjerniji razvoj, ali ih treba prepoznati i pokrenuti. Spomenimo samo višegodišnja nastojanja privrednika da se osiguraju poboljšani uvjeti poslovanja odnosno uvjeti ekonomski isplativog investiranja i stvaranja novih radnih mjesta. Iako su investicije domaćih i inozemnih privatnih ulagača dokazanoarhitektura najprihvatljiBudućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. Biometrijska i viji i održivi način pokretanja gospodarske iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sa iznenađujućim detaljima aktivnosti koje bi mogle Hrvatskoj osigurati stabilan položaj na jedinstvenom tržištu EU-a, one izostaju.

extrAOrDINAry

Zaokret prema snažnoj investicijskoj politici jedina je realna poluga koja bi mogla ozbiljnije promijeniti stanje u hrvatskom gospodarstvu. Važno je pritom razmišljati kako stvarati nove robne marke koje će svoje mjesto pronaći na svjetskom tržištu. Robna marka koja ne stvara manevarski prostor za prodor u svijet i nije istinski rlo ozbiljno stanje u kojem se nakojem se nalazimo istodobno je i prilika „brand”. središtuopiove dobro raspoložene teme suproblema individualnost, umreženost i ljudska energija. lazi hrvatsko društvoUnajbolje za sređivanje nagomilanih i pro- društvena U stručnim krugovima sve više prevladaInspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na suje iznimno visoka nezaposlenost, mašaja u protekla dva i pol desetljeća, a va mišljenje da je moguće ostvarivanje i narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajnitime i prilika za pokretanje gospodarstva i „odljev mozgova“, pad kapitalizacije realodržavanje viših stopa gospodarskog rasta: nog sektora i porezno iscrpljivanje sve mapromjena u društvu. Nova ekonomska Hrvatska se treba preusmjeriti prema monjega gospodarskog potencijala. Na sve to politika koju najavljuje aktualna vlada podelu rasta koji je više temeljen na produknadovezuje se nedostatak jasne strategije kušaj je da se krene drukčijim putem. tivnosti i vođen rastom izvoza. Hrvatska razvoja hrvatskog društva koja bi uključitreba povećati i produktivnost kapitala i Hrvatska je već godinama sučeljena s tri vala prepoznatljive i poticajne ekonomske radne snage, produbiti trgovinsku integraglavna problema: visokom nezaposlenopolitike, zasnovane na povećanju ekonomciju i promicati inovacije. šću, određenom stagnacijom industrije uz osvaja kontinente. Ljepota i elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži. U ske aktivnosti, proizvodnje iAzija izvoza te po-ostaletrajno tehnološko zaostajanje i još uvijek Takav pristup novoj ekonomskoj politici na žarištu je igra svjetla okruženja. i sjene, lakoće i težine. Strogoći kontrastiraju tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i ticajnog investicijskog nedovoljnim izvozom. Sve dosadašnje vlaneki način postaje ona presudna razdjelTakvo ukupno nepovoljno gospodarsko de, bez obzira na stranačku pripadnost, nica koja će pročistiti naš pogled na reokruženje dovelo je Hrvatsku u iznimno nisu uspjele pronaći „ključ” za rješavanje alne mogućnosti i budućnost hrvatskoga tih gorućih pitanja, koja postupno zaista gospodarstva. teško stanje. Međutim, izazovno stanje u

euphOrIA

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 24

MODA&DIZAJN MODA

MODNO PROLJEĆE-LJETO MO 2016. GODINE Muškarci žele više Muškarci žele – više mode, više dizajna, više udobnosti, više svraćanja pozornosti na sebe. Te im želje ispunjavaju različite modne marke. Novi modeli cipela poput, primjerice, cipela boje konjaka, nude nešto posve novo u ponuđenom asortimanu. U sljedećoj modnoj sezoni najpopularnija će biti obuća na vezanje upravo te boje, a ono što će također biti zajedničko toj obući jest već poznati tradicionalni „lohani” uzorak.

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

1-3/2016

www.hdko.hr

MODA&DIZAJN MODA&DIZAJN

Proljeće / lj ženska i

MODA prOlJeće/lJetO

IlluSION

reAl StOrIeS

Racionalna kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobno isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patchwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti

extrAOrDINAry

euphOrIA

U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

VIrtuOSO

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 26

jeto 2016. godine muška moda

MODA

TENISICE – BIJELI ŠETAČI

ijele tenisice aktualne su i u sljedećoj proljetno-ljetnoj sezoni i za žene i za muškarce. Osvježene su različitim lijepim detaljima i dodatnim ukrasima. Javljaju se perforacije, metalni dodatci, upadljivi umetci drugih boja, isječci i logo printevi te elastične i čičak-trake na kojima su tiskane različite poruke.

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

1-3/2016

www.hdko.hr

IN MEMORIAM MODA&DIZAJN

Vojislav Roksandić MODA1928. prOlJeće/lJetO – 2016.

ospodin Vojislav Roksandić, nekadašnji generalni direktor „Borova”, gumarsko-obućarskog sustava iz Vukovara, preminuo je 8. siječnja 2016. godine.

duktivnost, poboljšati kvalitetu, umnogostručiti količinu proizvoda i dati nove proizvode. gotovo

Direktor V. Roksandić, kao osoba zadužena za razvoj, znao je da se sustav mora modernizirati, rasti izaširiti se štoraj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, Ovaj plemeniti čovjek bio je poznati Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu digitalni je zasigurno bio izazov za inženjera. gospodarstvenik, političar, poklonik pored tropskog voća i cvijeća, ukrašavaju 3D uzorke sezone. Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neosportaboje. i kulture, koji je velik dio svojeU njegovo se vrijeme rade i prvi urba- boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u čekivane Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine kombinacije ga radnog vijeka i sve svoje sposobnosti nistički planovi a svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju Vukovara kao da sui izBorova, nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu posvetio „Borovu”, najvećem poduzeću posebno same tvornice. Bilo je jasno gumarsko-obućarske industrije u nas. da je svako ozbiljnije povećanje KomOn„”bivše .Kao takav ostat će trajno binata limitirano vrlo malim prostorom Nova pneumatika bilo je najveće ulazabilježen u povijesti toga nekadašnjeu kojem i se dotad nalazio pa trendovi je inzi- su budućnosti. Racionalna kupovina neobična putovanja Kulture sve više(1969. međusobganje „Borova” od se osnutka – ga industrijskoga giganta. stirao da „Borovo” preuzme proizlazi tadašnjui osvježavanje no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena starih vrijednosti. Moderni pat1975.), ali i najveći prodor u modernu Tvornicu (konoplje) predioVojislav Roksandić, dipl.i inženjer strochwork, organski materijali autentične strukture vraćajukudjelje realnosti. Materijalii sami po sebitehnologiju već trebajui imati neku priču, trebaju europski svijet poslovanja.biti nicu u Vukovaru (1958.). Spajanjem s jarstva, rođen je 28. lipnja 1928. u Došlo je i do jednog od prvih sporazuKombinatom „Borovo” omogućeno je Okučanima. Osnovnu školu završio ma o zajedničkom ulaganju u tadašnjoj proširenje na tom prostoru na gotovo je u Zagrebu, a gimnaziju 1947. u Vudržavi s uglednom tvrtkom „Semperit” idealan način. Tu su vrlo brzo u plakovaru. Strojarski studij (na tadašnjem iz Beča i osnivanja tvrke „Borovo-Semnovima zacrtani novi pogoni „Borova”. Tehničkom fakultetu u Zagrebu) završio perit”. Projekt je realiziran, ali nakon je 1954. godine. Odmah nakon diploTeško je u kratkom zapisu nabrojiti sva nekoliko godina „Semperit” je ipak me zaposlio se u Kombinatu „Borovo”, ulaganja u kojima je direktor V. Rokodustao od zajedničkog ulaganja što čiji je stipendist bio nekoliko godina. sandić sudjelovao (kao glavni inženjer, je sigurno bila velika šteta, ali budući da Najprije je radio u elektrani Kombinadirektor Tehničko-razvojnog sektora ili je pogon već bioBiometrijska uhodan, proizvodnja Budućnost i nove tehnologije sučeljavaju se sa svakodnevicom. arhitektura i ta „Borovo” kao tehnički rukovoditelj. kao generalni direktor), jer je bilo 20se približavala optimumu. iznenađujući realizam susreću se u jednoj sanjarskoj temi. Boje su nježne i pomalo otuđujuće. Basics sasvojem iznenađujućim detaljima ak velikih ulaganja, a neka su najveća Nakon odsluženja vojnog roka 1956. Tvrtka „Borovo”, dok joj je na čelu bio u povijesti „Borova”. Tu svakako treba godine imenovan je glavnim inženjedirektor V. Roksandić, proizvodnim pospomenuti rekonstrukcije pogona za rom (tehničkim direktorom) pa zatim gonima izlazi iz naselja Borovo i 1974. proizvodnju auto pneumatika i valjadirektorom Tehničko-razvojnog sektogodine gradi pogon gumeno-tehničke re, gdje se osim dogradnje građevina ra. Za generalnog direktora Kombinarobe u Donjemu Miholjcu (maskirna ugradila i nova oprema i strojevi te izta „Borovo” imenovan je 15. kolovoza sredstva za vojsku), koji se kasnije i gradnja i opremanje gumeno-tehničke 1970. godine. Na dužnosti generalnog proširuje. robe, novog laboratorija i elektronskoga direktora ostao je do 15. svibnja. 1978. Pri kraju direktorskog mandata podupiračunskog centra (ERC). Na ERC su Bogodine.Kao savjetnik poslovnog odbora re planiranje i projektiranje nove oburovčani posebno ponosni jer je 1965. Zajednice elektroprivrednih organizaćare koja je trebala biti osnova za temegodine bio među prvim i najvećim racija Hrvatske ostao je raditi do sredine ljito mijenjanje koncepta proizvodnje čunalima u Hrvatskoj. 1991.kada je otišao u mirovinu.ga imeobuće. Tajumreženost je projekt predviđao bitno novao t,atje prihvatotvlastiti U središtu ove dobro teme su individualnost, društvena i ljudska energija. Kaoraspoložene direktor Tehničko-razvojnog sekpoboljšanje uvjeta rada, smanjenje Inspiracija ovu radoholičara, temu kolektivno dobro raspoloženje i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramobrose na tora (TRS-a) uličnog radio jefestivala na najvećim ulaSudbinazasvih pa su tako i ja smjena i opće novi podizanje kvalitete i ganjima u povijesti „Borova”. tim materijala ostvaruje narančastu. Pršteće bojeRoksandića, se kombiniraju neutralnošću. ZanimljivaMeđu struktura šik. Bogato dizajnigospodina Vojislava uvijeks mirnom modernog dizajna obuće. Do realizacivelikim ulaganjima sad su na Kudjeljari, je ista. Oni su stupovi-nosači svih velije tog projekta došlo je nakon odlaska koja je novi dio tvorničkoga kruga, pokih i odgovornih poslova. Obavljao je direktora V. Roksandića iz Kombinata. gon za brizganu i PVC obuću i nova mnoge vrlo odgovorne poslove u boroUvijek je govorio da su ljudi „Borova” tvornica auto guma (pneumatika). vačkom sustavu, i na kraju je rukovodio njegovo najveće bogatstvo, a da je sustavom. U kratkom zapisu vlastita žiPogon za brizganu i PVC obuću (kanjegovo „Borovo” godinama bilo škola votopisa, koji je u ožujku 2011. godine snije će se zvati Desma pa Poly) bio je rada zasvjedoče svu nekadašnju industriju kože U napisao autoru ovih redaka, prekretnica u obućarskom proiAzijapredstavio osvaja ostale velika kontinente. Ljepota i elegancija megametropola o estetskoj ravnoteži. i gume. se samo inženjer, kojilakoće je radio na zvodnomkontrastiraju procesu 1970. godine, jer se žarištu je igrakao svjetla i sjene, i težine. Strogoći tekuće siluete. Kompaktni tvid kombinira se s laganim tilom i

IlluSION

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

euphOrIA

VIrtuOSO

poboljšanju procesa proizvodnje i ulaganjima koja su trebala povećati pro-

uvode nove tehnologije rada s PVC-om i poliuretanom.

Veličina sustava nije u broju ljudi, već u znanju i vještinama koje ti ljudi ima-

www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 28

MODA ju. U razdoblju od 1971. do 1978. intenzivno se školuje stručni kadar. Više desetaka zaposlenika upisuje se na postdiplomske studije i „Borovo” dobiva prve magistre i doktore znanosti koji preuzimaju važna mjesta u sustavu. Tehnička škola u naselju Borovo priprema tehničare, Viša ekonomska škola u Vukovaru osposobljava ekonomiste, a Viša obućarska škola u Zagrebu daje izvrsne inženjere obućarstva. Gospodin Roksandić uvelike je pridonio tom cjelokupnom procesu. U naponu se njegove snage, kao i danas, govorilo i pisalo o potrebi povezivanja znanosti i gospodarstva. On to nije govorio – on je tako djelovao. I zato je „Borovo” zahvaljujući svim stručnjacima i svojem institutu i inženjeringu bilo tako uspješno poduzeće. Osim brige da se zaposlenici školuju, velika se pozornost posvećivala i stjecanju znanja kroz studijska putovanja, međunarodne prakse i skupove. Treba

napomenuti da je direktor V. Roksandić podupro ideju da se „Borovo” priključi udruzi plastičara i da se osnuje Društvo plastičara i gumaraca. Pred kraj borovačkog mandata podupro je i ideju o pokretanju „Ružičkinih dana” u Vukovaru, koji će se ove godine održati šesnaesti put. Ipak, u „Borovu” se veličina isticala kroz broj ljudi. Za mandata V. Roksandića broj se zaposlenih, primjerice, kretao od otprilike 12 000 (1971.) do 17 000 (1978.). U vrijeme dok je vodio tvrtku broj zaposlenih i proizvodnja povećala se 40 %, dok se produktivnost održavala skoro konstantnom. Kasnije će broj zaposlenih dosegnuti preko 23 000, a proizvodnja i produktivnost će pasti. Tijekom svojega radnog vijeka u Borovu bio je angažiran u radu Privredne komore Osijek, komore Hrvatske i Savezne privredne komore u kojoj je više godina bio predsjednik gumarske grupacije te član izvršnog odbora komore.

Kao generalni direktor bavio se ne samo razvojnim problemima, već i financijskom politikom. Borio se, uz dosta protivljenja, za čvrstu disciplinu u stjecanju vlastitih obrtnih sredstava (što je bio najvažniji preduvjet za stabilno poslovanje u tom vremenu). Na kraju životnog puta bio je uvjeren da je napuštanje te politike uvjetovalo sve veći porast vanjskih kredita što je, uz pogoršanje vanjskih uvjeta poslovanja, dovelo do kasnije nestabilnosti poduzeća u cjelini. Mi, sadašnji i bivši zaposlenici „Borova” sa zahvalnošću i sjetom zadržat ćemo gospodina Vojislava Roksandića, inženjera, generalnog direktora „Borova”, zastupnika, gospodarstvenika, društvenog, političkog, kulturnog i sportskog radnika, u trajnoj uspomeni.

Rođen je 1956. godine u Vukovaru gdje je završio gimnaziju, a školovanje nastavlja na Fakultetu za vanjsku trgovinu u Zagrebu gdje je diplomirao 1979. godine. 1985. godine magistrirao je na Ekonomskom fakultetu u Osijeku. Svoj radni vijek posvetio je radu u industriji obuće. 1979. godine zaposlio se u Kombinatu „Borovo”, u sektoru izvoza gdje radi do 1991. godine. Od 1992. do 1996. radi u Tvornici dječje obuće Zagreb d. d. Angažman u industriji obuće nastavlja u društvu Adica-prom d. o. o. koju osniva 1993. godine, a bavi se uvozom i veleprodajom obuće. Bavio se i distribucijom dječje obuće proizvođača Tretal, EWM i Bossi, sanitetske i bio-obuće robnih maraka

1-3/2016

www.hdko.hr

IlluSI

pored tropsko čekivane boje svom prirodno

reAl S

30. siječnja 2016. Ivan Hubalek

mr. sc. Ðuro Mesaroš, dipl. oec. (20. travnja 1956. – 18. studenoga 2015.) irektor poduzeća Adica-prom d. o. o. prerano nas je napustio, u svojoj šezdesetoj godini.

no isprepliću chwork, organ

extrA

iznenađujući

Fargeot, Sanital Light, Bober, Sanycom i Bio-life te modne ženske obuće proizvođača Afis i Wortmann grupe kao domaći distributer robnih maraka Tamaris, Caprice i Jana. Svojom ambicioznošću, marljivošću, dugogodišnjim iskustvom u vanjskoj trgovini, praćenjem modnih trendova i sajamskih manifestacija kontinuirano je radio na razvoju poslovanja i prilagođavanju zahtjevima tržišta te je ponajviše zaslužan za uspješno poslovanje tvrtke koja se u konačnici pozicionirala na tržištu sanitetske i bio-obuće kroz razgranatu distribucijsku mrežu specijaliziranih trgovina i ljekarni. Gospodin Mesaroš u svojem je radu pokazivao visoku odgovornost, radnu etiku i profesionalnost, a mnogobrojni suradnici i poznanici pamtit će ga po vedrini i energiji kojom je zračio.

euphO

Inspiracija za narančastu. P

VIrtu

žarištu je igra

ZANIMLJIVOSTI MODA&DIZAJN

MODA prOlJeće/lJetO MOBILNO

GRIJANJE

IlluSION

Svijet tropa, egzotike i fantazije stvaraju osnovicu za digitalni raj. Boje određuju boje koktela. Motivi leptira, Digitso- 3D i broj prijeđenih i ukupna prijeđena poredpoznajte tropskogzimskog voća i spasitelja: cvijeća, ukrašavaju uzorke sezone.koraka Za iznenađenja su se pobrinule predimenzionirane veličine ili neole – digitalne uloške prikladne za sve udaljenost, visinska razlika i potrošene kalo- boja. Pritom flora i fauna nisu ostavljene u čekivane boje. Inteligencija i ljepota prirode inspiriraju tekstilne površine i kombinacije vrste zimske obuće s kojima vaše rije. Baterija se puni preko USB-a, a kad je svom prirodnom izgledu, nego su digitalno obrađene i djeluju kao da su iz nekog drugog svijeta. Egzotični fotootisci čine osnovu noge više nikad neće biti hladne. puna, moguće je osmosatno grijanje. Novi interaktivni digitalni ulošci koji mogu biti grijani do 45oC novi su dodatci obući koji se upotrebljavaju protiv hladnihRacionalna nogu. kupovina i neobična putovanja trendovi su budućnosti. Kulture se sve više međusobRegulator temperature funkcionira preko no isprepliću i zahvaćaju sve šira područja našeg života. Iz logike vremena proizlazi i osvježavanje starih vrijednosti. Moderni patBluetootha i s pomoću Smartphone aplikachwork, organski materijali i autentične strukture vraćaju realnosti. Materijali sami po sebi već trebaju imati neku priču, trebaju biti cije. Aplikacija omogućuje postavljanje individualne temperature posebno za lijevu i za desnu nogu. Tko želi, može u aplikaciji imati uvid i u svoje fitnes podatke jer se prikazuje

reAl StOrIeS

extrAOrDINAry

Pripreme za održavanje Trećega međunarodnog euphOrIA skupa kožarsko-prerađivačke industrije U središtu ove dobro raspoložene teme su individualnost, društvena umreženost i ljudska energija. Inspiracija za ovu temu kolektivno su dobro raspoloženje uličnog festivala i neprilagođeni izgled ulične mode. Fokusiramo se na narančastu. Pršteće boje se kombiniraju s mirnom neutralnošću. Zanimljiva struktura materijala ostvaruje novi šik. Bogato dizajni-

elik uspjeh Prvoga regionalnog skupa (održanog 2013. s U izboru teme Trećega međunarodnog skupa vodili smo brigu temom „Stanje i perspektive kožarsko-prerađivačke induo tome da upravo na području kreativnosti i inovativnosti sve strije”), kao i Drugoga regionalnog skupa (održanog 2015. s zemlje u okruženju imaju zajedničke probleme i iskustva koja bismo željeli podijeliti i ujedno razmotriti mogućnosti unapređenja temom „Obrazovanje stručnih kadrova za područje proizvodnje međusobne suradnje. kože, obuće i galanterije”) ohrabruje nas u nastojanju da te skupokontinente. Ljepota iNositelj elegancija megametropola svjedoče o estetskoj ravnoteži.induU ve pretvorimo u tradicionalniAzija susretosvaja kožaraostale i obućara na kojemu se i organizator jest Udruženje kožarsko-prerađivačke žarištuiznjedriti je igra svjetla i sjene, lakoće težine. Strogoći kontrastiraju strije tekuće tvid je kombinira s laganim tilom i mogu prijedlozi i rješenja za iaktualne teme i probleme. prisiluete. HGK-u,Kompaktni a suorganizator HDKO. Usepripremi su potrebne

VIrtuOSO

U svibnju ove godine održat će se Treći međunarodni skup kožarsko-prerađivačke industrije na temu „Kreativnost, inovacije i nove tehnologije u kožarsko-prerađivačkoj industriji”.

organizacijske radnje. O točnom datumu, mjestu održavanja i ostalim pojedinostima obavijestit ćemo sve zainteresirane. Branka Prišlić, HGK www.hdko.hr www.hdko.hr

1-3/2016 1-3/2012

22 30