Page 65

=$5=k'=$1,(BIZNES 65

=DJUDQLFÈZ\ZLDGEL]QHVRZ\ MHVWMXĝRGGDZQDZDĝQ\P HOHPHQWHPG]LDïDOQRĂFLJRVSRGDUF]HM:\V]NROHQLVSHFMDOLĂFL Z]DNUHVLHSR]\VNLZDQLD LDQDOL]RZDQLDLQIRUPDFMLVÈ SU]\V]ïRĂFLÈQRZRF]HVQ\FK SU]HGVLÚELRUVWZļ:3ROVFH ZFRUD]ZLÚNV]\PVWRSQLX ]DF]\QDP\GRVWU]HJDÊSRWU]HEÚZVSDUFLDZ\ZLDGRZF]HJR DFR]DW\PLG]LHNRPSOHNsowo wyedukowanej kadry ZWHMG]LHG]LQLHļWïXPDF]\ GU$GDP.RZDOLNNLHURZQLN VWXGLöZSRG\SORPRZ\FK6WUDWHJLF]Q\Z\ZLDGEL]QHVRZ\ Z$NDGHPLL/HRQD.RěPLñ-

VNLHJRļ:\ZLDGEL]QHVRZ\ WRIHQRPHQF]DVöZSRVWÚSXMÈFHMJOREDOL]DFMLLKLSHUNRQNXUHQFMLNWöUHPDMÈRJURPQ\ ZSï\ZQDZVSöïF]HVQHSURFHV\ JRVSRGDUF]HļGRGDMHHNVSHUW :LFKZ\QLNXQDVWÈSLï]QDF]Q\Z]URVWNRQNXUHQF\MQRĂFL SRV]F]HJöOQ\FKJUDF]\QDU\QNX:]ZLÈ]NX]W\PQDVWDïD NRQLHF]QRĂÊSU]HIRUPXïRZDQLD PRGHOXG]LDïDQLDEL]QHVRZHJR ZNWöU\PGXĝÈUROÚRGJU\ZD V]\ENRĂÊLFHOQRĂÊUHDNFMLQD G\QDPLF]QLH]PLHQLDMÈFHVLÚ ZDUXQNLEL]QHVRZH7RZïDĂQLH G]LÚNLZ\ZLDGRZLEL]QHVRZHPXSU]HGVLÚELRUVWZDVÈJRWRZHQDWHJRW\SXZ\]ZDQLD

Sposób QDNRQNXUHQF\MQRĂÊ 1DU]ÚG]LDZ\ZLDGXEL]QHVRZHJRXPRĝOLZLDMÈ]GRE\FLHFHQQHM ZLHG]\RRWRF]HQLXU\QNRZ\P ']LÚNLWHPXPRĝOLZHMHVWQLH W\ONRUDG]HQLHVRELH]RSHUDF\MQÈHIHNW\ZQRĂFLÈSURZDG]RQHJR EL]QHVXOHF]WDNĝHQDGDQLH ğUPLHZïDĂFLZHJRNLHUXQNX L]DNUHVXG]LDïDñ3U]HZDJD LQIRUPDF\MQD]ZLÚNV]DERZLHP VWRSLHñNRQNXUHQF\MQRĂFL SU]HGVLÚELRUVWZDWDNĝHQDDUHQLH PLÚG]\QDURGRZHMXPRĝOLZLDMÈFSU]HZLG\ZDQLHSRVXQLÚÊ NOXF]RZ\FKNRQNXUHQWöZ SUHZHQF\MQHVSUDZG]DQLH ZLDU\JRGQRĂFLNRQWUDKHQWöZ ]DSRELHJDQLHQLHXF]FLZ\P SUDNW\NRP]HVWURQ\SDUWQHUöZ F]\PRQLWRURZDQLHQRZ\FK WUHQGöZ6SHFMDOLĂFLZG]LHG]LQLH Z\ZLDGXEL]QHVRZHJRVÈ]DWHP FHQQ\P]DSOHF]HPGODNDĝGHM ğUP\SR]ZDODMÈFMHMRGQDOHěÊ VLÚZQDWïRNXLQIRUPDFMLU\QNR-

64-65 kozminski.indd 65

:<6=.2/(1, 63(&-$/,¥&, :=$.5(6,( 32=<6.,:$1,$,$1$/,=2:$1,$ ,1)250$&-, 6k35=<6=’2¥&,k 12:2&=(61<&+ 35=('6,}%,2567:

Z\FKLQWHUSUHWXMÈFGDQHSRG NÈWHPNRQNUHWQ\FKSODQöZ V]DQVLQLHEH]SLHF]HñVWZ']LÚNL LFKZVSDUFLXPHQHGĝHURZLH RWU]\PXMÈSU]HDQDOL]RZDQ\ PDWHULDï ZUD]]RFHQÈV\WXDFML LUHNRPHQGDFMDPL NWöU\ XPRĝOLZLDLPZLÚNV]ÈVZRERGÚ G]LDïDQLDDFR]DW\PLG]LH SHïQLHMV]ÈLQWHJUDFMÚ]PLÚG]\QDURGRZ\PĂURGRZLVNLHPF]\ OHSV]HGRSDVRZDQLHRIHUW\GR Z\PDJDñU\QNXļ:LHG]D X]\VNDQD]SR]\VNLZDQLDLDQDOL]\LQIRUPDFMLXïDWZLDRFHQÚ V\WXDFMLZïDVQHMRUJDQL]DFML PRQLWRURZDQLHMHM]HZQÚWU]QHJR RWRF]HQLDSR]QDQLHNOXF]RZ\FK]DOHĝQRĂFLLSRWHQFMDOQ\FK V]NRGOLZ\FKSRZLÈ]DñDE\ QDVWÚSQLHQDLFKED]LH]EXGRZDÊ VWUDWHJLÚğUP\ļSRGVXPRZXMH GU.RZDOLN „

GU$GDP.RZDOLN .LHURZQLNVWXGLöZ6WUDWHJLF]Q\Z\ZLDGEL]QHVRZ\ Z$NDGHPLL/HRQD.RěPLñVNLHJR=DU]ÈG]D]HVSRïHPVWUDWHJLF]QHJRZ\ZLDGXU\QNRZHJRZSROVNLP RGG]LDOHJOREDOQHMğUP\GRUDGF]HM(<.LHURZDï ZGURĝHQLHPSURJUDPX]DU]ÈG]DQLDZLHG]ÈZSROVNLHM ZLRGÈFHMğUPLHWHOHNRPXQLNDF\MQHMSURZDG]LV]NROHQLD]Z\ZLDGXEL]QHVRZHJRRUD]]DU]ÈG]DQLDZLHG]È Z(XURSLH86$=DWRFH3HUVNLHM-HVW]DïRĝ\FLHOHP LSU]HZRGQLF]ÈF\PSROVNLHJRRGG]LDïXPLÚG]\QDURGRZHMRUJDQL]DFML6WUDWHJLFDQG&RPSHWLWLYH,QWHOOLJHQFH3URIHVVLRQDOV 6&,3 3RVLDGDOLFHQFMÚGHWHNW\ZD'RNWRUDW]G]LHG]LQ\]DU]ÈG]DQLDZLHG]ÈREURQLïZ6]NROH *ïöZQHM+DQGORZHMZ:DUV]DZLH$EVROZHQW6*+RUD] VW\SHQG\VWDSURJUDPX &(06Z1RUZHJLDQ 6FKRRORI(FRQRPLFVDQG %XVLQHVV$GPLQLVWUDWLRQ

)27,672&.3+272$/.

5HPHGLXPQDJOREDOL]DFMÚ

2015-03-03 15:12:02

W podróży 3/2015  

Jeśli chcesz wyruszyć w podróż, dowiedzieć się, co warto zwiedzić, przeczytać wywiady z ciekawymi ludźmi, być na bieżąco z informacjami bizn...