Page 1

∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·1

∂§§∏¡√°§ø™™∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™Δ∏ ¢π∞™¶√ƒ∞

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜

H ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿

E.¢IA.M.ME., ƒ∂£Àª¡√ 2004


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·2

∂§§∏¡√°§ø™™∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™Δ∏ ¢π∞™¶√ƒ∞ ¢π∂À£À¡Δ∏™ ™∂πƒ∞™: ªπÃ∞§∏™ ¢∞ª∞¡∞∫∏™ ñ

- ∞ÚÈıÌfi˜ 11 -

© ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

∫Ú‹Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢.∂. ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ( ∂.¢π∞.ª.ª∂.) ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 741 00 ƒ¤ı˘ÌÓÔ ΔËϤʈÓÔ: 28310-77635, 77605 Fax: 28310- 77636 e-mail: ediamme@edc.uoc.gr www.uoc.gr/diaspora www.ediamme.edc.uoc.gr


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·3

¶ANE¶I™THMIO KPHTH™ ™Ã√§∏ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ∞°ø°∏™ ¶AI¢A°ø°IKO TMHMA ¢.E. EP°A™THPIO ¢IA¶O§ITI™MIKøN & METANA™TEYTIKøN ME§ETøN (E.¢IA.M.ME.)

¶AI¢EIA OMO°ENøN EÈÛÙËÌ. Y‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘: Mȯ¿Ï˘ ¢·Ì·Ó¿Î˘

XÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË:

ºÔÚ¤·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘: ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘:

™˘ÁÁÚ·Ê‹:

™ÂÏȉÔÔ›ËÛË ÙfiÌÔ˘:

E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, YÔ˘ÚÁÂ›Ô EıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ∂.À.¢. ∂¶∂∞∂∫ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ KÚ‹Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi TÌ‹Ì· ¢.E. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Î·È MÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ (E.¢IA.M.ME.) ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜

ÃÚ˘ÛԇϷ ∫ÂÏ·˚‰‹

E.¢IA.M.ME., ƒ∂£Àª¡√ 2004


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·5

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ¶ÚfiÏÔÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 7 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 9 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 11 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 37 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3 ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 57 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4 Δ· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 67 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5 ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 73 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6 ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 85 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7 °Ú¿ÌÌ·Ù· - Δ¤¯Ó˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 97 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8 ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 107 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9 ∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 121 ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10 ∫ÈÓËÌÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓۈ̿وÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 129 ∂›ÏÔÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 138 μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 139 ¶·Ú¿ÚÙËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÛÂÏ. 141


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·7

7

¶ƒ√§√°√™ ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ»1, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηٷÚÙ›ÛÙËÎÂ Î·È Ë ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿. ∂Âȉ‹, fï˜, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û’ ¤Ó· ÎÂÓfi, ·ÏÏ¿ οو ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ıÂÛÌÈΤ˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, ·Û¯ÔÏËı‹Î·Ì ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ηٷÚÙ›Û·Ì ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 1997/98) Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1997, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ÂÏÏ·‰›Ù˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÚÂ ӷ ηٷÚÙÈÛıÔ‡Ó ÌÂϤÙ˜2, Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÙÔÌ›˜: ñ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ñ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˆ˜ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Û ·ÏÏfiʈÓÔ˘˜ (·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ), ñ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰›ÁψÛÛˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ۯÔÏ›· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ñ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (ıÂÛÌÈÎfi Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ), ñ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ñ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Î·È ÁψÛÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ (Â›‰· ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜) ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, (1)

ΔÔ ¤ÚÁÔ ¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °’ ∫.¶.™., Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿, ̤ۈ Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Û ¤ÓÙ˘Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹, Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·ÔÛÒÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·ıËÙ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙËÏÂÎ·›‰Â˘Û˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

(2)

ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ fiÚÔ ÌÂϤÙË Î·È fi¯È ¤Ú¢ӷ, ÂÂȉ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ™Ù‹ÚÈ͢ (∫.¶.™.), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ, ‰Â ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·ı·Ú¿ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∂›Ó·È fï˜ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ ÌÈÎÚÔÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·8

8

ñ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜, ñ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ñ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ô¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ¢È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Û ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜, ñ ÛÙȘ ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ηÙËÁÔÚ›·. ΔÔ ÂÌÂÈÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ηٿ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ. ◊‰Ë, fï˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1998 ÂȯÂÈÚ‹ıËÎÂ Î·È ÌÈ· ÚÒÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1999 ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÙfiÌÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: ¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ. £ÂˆÚËÙÈΤ˜ Î·È ÂÌÂÈÚÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ. √ ÙfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û 10 ¯ÒÚ˜ (∫·Ó·‰¿, ∏.¶.∞., ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, μÚÂÙ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·, μ¤ÏÁÈÔ, °·ÏÏ›·, ™Ô˘Ë‰›·, ∞Ï‚·Ó›·) Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜: ∂§§∏¡√°§ø™™∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ™Δ∏ ¢π∞™¶√ƒ∞. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ÌÂϤÙ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ηٿ ¯ÒÚ· ‹ ÁÓˆÛÙÈÎfi ‰›Ô ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ‹ ˆ˜ ÁÓˆÛÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÂΛӘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ٛÙÏÔ «∞fi ÙË ∑ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿» (Ù‡¯Ô˜ 1, 2). ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÙfiÌÔ, Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, Ó· ÙȘ Ú·ÁÌ·Ù¢ı› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷, ÏÔÈfiÓ, ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÙfiÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙfiÌÔ «∏ ∂ÏÏËÓfiÁψÛÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿» Î·È Ù· ‰‡Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· «∞fi ÙË ∑ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿» Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤Ó· ÛÒÌ· ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ƒ¤ı˘ÌÓÔ, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2004

ªÈ¯¿Ï˘ ¢·Ì·Ó¿Î˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·9

9

∂π™∞°ø°∏ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ·fi ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ·˘Ù‹ ¯ÒÚ·. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Â ı· ·‡ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ fï˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ÂÏÏÈ‹˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‚‚·›ˆ˜ οÔȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¿ÚıÚ· ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰›Ô˘. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó fï˜ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Û ÈÛÙÔÚÈÎfi Â›‰Ô, ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ˘Ê‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ·. §Â›Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ì ¿ÏϘ ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ –·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋ Î·È Á·ÏÏfiʈÓË– Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞ÎfiÌË ÔÈ ‰‡Ô-ÙÚÂȘ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·Î¿Ï˘Ù˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ï›ÂÈ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÓfi˜ Î·È ϤÔÓ ·ÈÒÓ· ÔÚ›·˜ Ù˘. ∏ Û˘ÓÔÙÈ΋ ÌÂϤÙË-ÂÈÛÎfiËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ï·‚ ˘fi„Ë Ù˘ fiÏ· Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙÔȯ›· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ˆ˜ Ù· Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÎÂÓfi. ¢Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Ô‡ÙÂ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·fiÏ˘Ù· ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘, ›Ù ÏfiÁˆ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ «Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ», ›Ù ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. √È ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÏÏ·‰Èο ÚfiÙ˘·, ‰È¯·ÛÌÔ‡˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È «ıÚÈ¿Ì‚Ô˘˜». ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ¤Ú· ·fi ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔ-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·10

10

Û¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÔχÏÔ΢ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÈ·˜ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÚ›Á˘Úfi Ù˘ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ù˘ ÔÚ›·. √È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (ÎÂÊ¿Ï·È·) ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Û ÂΛӘ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ٛÙÏÔ «∞fi ÙË ∑ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ / ÛÙËÓ …», ÔÈ Ôԛ˜ ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ «ÈÛÙÔÚÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡» ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· οı ¯ÒÚ· ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √ ·ÚÒÓ ÙfiÌÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È, ÂÔ̤ӈ˜, Ì ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ «∞fi ÙË ∑ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿» Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ˆ˜ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·11

∫∂º∞§∞π√ 1

∏ ∂§§∏¡π∫∏ ¶∞ƒ√À™π∞ ™Δ√¡ ∫∞¡∞¢∞


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

12

14:41

™ÂÏ›‰·12

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

∞fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ –ÔÏÈÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜– Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Î·È ÛÙÔÓ Ï·Ù‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ˆ˜ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ì ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ÚÔ˜ ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó Ô πˆ¿ÓÓ˘ ºˆÎ¿˜, ¤Ó·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. ◊Ù·Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÍÂÚ‡ÓËÛ Á‡Úˆ ÛÙ· 1592 ÙÔ ÛÙÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ Î·È ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ™ÙÔ ÛÙÂÓfi ·˘Ùfi ‰fiıËΠÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹. ∞ӷʤÚÂÙ·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Juan de Fuca ÂÓÒ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì οÔȘ ËÁ¤˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÏÂÚÈ·Ófi˜. ΔÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ô Juan de Fuca Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ÈÛÙÔÚÈο1. ™ÙÔ ∫ÂÌ¤Î ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ŒÏÏËÓ· Ô˘ ¯ÚË̢ۛ۠ˆ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÛÙÔÓ Samuel de Champlain, ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ πӉȿÓÔ˘˜. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ·Ù› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ˆ˜ «Ô ŒÏÏËÓ·˜» (Le Grec). ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Champlain Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ 16282. ΔÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ÏÂÍÈÎfi ÙÔ˘ Cyprien Tanguay Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Thomas de Crisafy, ÈfiÙË Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ Ô˘ ¤ı·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ª¿ÚÙË 1696, Antoine de Crisafy, ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·Í›ˆÌ·, ÈfiÙË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ fiÏ˘ Trois Rivières, Î·È Romain Phocasse Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ Ouellet ÛÙ· 1686. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Â›Û˘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Raymond Phocas ‹ De Fogas3. ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÌÓ›· ÂÓfi˜ ηıÔÏÈÎÔ‡ ·¿ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· μÔ˘Î˘Ú¿Î˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 18204. ∞’ fiϘ ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜, ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤Ó·, Ô ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› È‰Ú˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÌÔÓ¿¯· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ 1830. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó·‡Ù˜ Ô˘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∞˘Ùfi ÂÍËÁ› ¿ÏψÛÙ ÁÈ·Ù› ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÚÒÙ· ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î, ÚÈÓ ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ∫·Ó·‰¿. ŸÓÙ·˜ Ó·‡Ù˜, ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ (Saint Laurent) Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÔÈ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·13

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

13

ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Á‡Úˆ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ5. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡fiÓË Î·È ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ §¤Îη ·fi ÙÔ ∫Ú·Ó›‰È Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821. ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÙÔ 1843, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ú¿‚È fiÔ˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó Û·Ó Ó·‡Ù˜6. ΔÔ 1860 ¤Ó·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ Trois Rivières, Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· Á·ÏÏÈο Î·È ÙÔ 1863 ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï. √ ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ηÓÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï. ∞ӷʤÚÂÙ·È ·ÎfiÌË ˆ˜ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·fi ŒÏÏËÓ˜ Ó·‡Ù˜ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 1850 Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î, ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ì Á·ÏÏfiʈÓ˜ ÓÙfiȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ ·ÊÔÌÔÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÙÛÈ ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ˆ˜ οÔÈÔ˜ ‚‰ÔÌËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ·ÁÚfiÙ˘ ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ, ÔÓfiÌ·ÙÈ Eustrat Thaquene, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó – Á‡Úˆ ÛÙ· 1908 – ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ¤ÏıÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ μÏ¿ÛË, ÙÔÓ Eustrat Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔ 1908 ÙÚÂȘ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ªÈÏ ∫Ú·ÓȉÈÒÙ˘, ™‡ÚÔ˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ Î·È ¡ÈÎfiÏ·˜ Δ·Á¿Ú·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ Sorel ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÁÈ· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ¤Ó· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎÚ‡Ô ÚˆÈÓfi. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙËÎÂ Ë ¿Ì·Í¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÙËÓ ¤ÛÂÚÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ Î·È ¤Ê˘ÁÂ. °È· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÂÓfi˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÂΛ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔÓ Â‚‰ÔÌËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ Eustrat Thaquene, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ŒÏÏËÓ·˜, ·ÊÔ‡ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÁÂÓÓËı› ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, ·fi ÌËÙ¤Ú· Á·ÏÏ›‰· Ì¿ÏÏÔÓ. ΔÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ʤÚÂÈ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·7. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ μÏ¿ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÏÔÓ ı· ›¯Â ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Â›Ó·È ÂȂ‚·ÈˆÙÈ΋ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÓˆÚ›˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ì ÓÙfiȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔÌÔÈÒıËηÓ. ™Ù· 1851 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ŒÏÏËÓ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÈÒÙË ·fi ÙËÓ ∫‡ÌË Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜, ÛÙË μÈÎÙÒÚÈ· Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜. √ ∫·ÈÒÙ˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ∫ÚÈÌ·˚Îfi ¶fiÏÂÌÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÚÈÏ·Ó‹ıËΠ۠‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ Û Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. ∫·Ù¤ÏËÍ ÛÙȘ ∏¶∞ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¯Ú˘Û¿ÊÈ, fiˆ˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹. ™ÙË μÈÎÙÒÚÈ·, fiÔ˘ ÙÂÏÈο ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÙÔ 1851, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÎfiÚË ÂÓfi˜ πӉȿÓÔ˘ Ê‡Ï·Ú¯Ô˘. ¶¤ı·Ó ÙÔ 1916 Û ËÏÈΛ· 94 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ˙ˆ‹˜8. ∂›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ¤¯ÔÌ ۷Ê›˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14

14:41

™ÂÏ›‰·14

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ÙÔ 1864. ◊Ù·Ó ÁÈÔ˜ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ™ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 1878 ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, Ô πˆ¿ÓÓ˘ °È¿ÓÓ·Ú˘, Ó·‡Ù˘ Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘. √ °È¿ÓÓ·Ú˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û John Stevens Î·È ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Ô «Johny the Greek». ¶ÏÔ‡ÙÈÛ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÏÈ›·˜. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi οÔÈÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ 1876. ΔÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ «Ofice of the great eastern Greek Confectionery Co’y, Established 1876. A. G. Zervoudacki, Mngr, 56 St. Paul St., Montreal, P.Q.». √ °. μÏ¿Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó οÙÔ¯Ô˜ ʈÙÔÙ˘Ë̤Ó˘ ÙÂÙÚ·Û¤Ïȉ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ˘ÔÁÚ·Ì̤Ó˘ ·fi ÙÔ Zervoudacki, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 1879, Ô˘ ›¯Â ÛÙ·Ï› ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Ú¤Û‚Ë ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, J. Gennadios. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘9. ÕÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª·‡ÚÔ˘ Ô˘ ¤ı·Ó ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Hotel Dieu Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÙÔ 1876, ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μÔÏ›ÙË Ô˘ ‰Ô‡Ï„ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ æ·ÚÈ·Ófi˜ ·fi Ù· æ·Ú¿, ¿ÓÔÈÍÂ, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ 1881 10.

ªÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· Δ· ÂÏÏËÓÈο ÚˆÙ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï

∂‰Ò ı· ·Ú·ÙÂı› ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· Â›Ó·È ·fi Ù· «·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ» Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜ ÙÔ 1979 Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÔÙ¤. √ ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÒÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó ÏÈÁÔÛÙÔ› ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û fiÛ· ¿ÎÔ˘Û ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÂÔ¯‹, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930. «∫·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1931, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û' ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÛÙËÓ Ô‰fi St-Denis, ‰‡Ô ·ÚÈÔÈ ·ÛÚÔÌ¿ÏÏˉ˜ η› ηÏÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ¢ÁÂÓÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi οıÈÛ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÙԛ̷˙· ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ¶·Ú¿ÁÁÂÈÏ·Ó ‰‡Ô ÔÙ¿, Ù· Ï¤ÚˆÛ·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿Ú¯È˙·Ó Ó· Ù· ›ÓÔ˘Ó. ªÂ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó Ì¤ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔͤÓËÛ ·ÓËÛ˘¯›·. Δ· ¯·Ú·¯ÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÌÔ˘ ı‡ÌÈ˙·Ó οÙÈ. ΔfiÙ ̤ Ù· ÊÙˆ¯¿ ÌÔ˘ Á·ÏÏÈο ÙÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛ·, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Û ηÎfi, Ó· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∞ÓÙ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ¤‚Á·Ï ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÙÔ˘ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ù¿ ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ΢ÏÔ‡Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ¢¤Ó ¯ÚÂÈ¿ÛıË ·¿ÓÙËÛË,


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·15

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

15

ÙÔÓ ·ÓÂÁÓÒÚÈÛ·, ‹Ù·Ó Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ £. ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÁÂÓÓËıÒ. √ ¿ÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ·fi ÌËÙ¤Ú·˜, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Ã. ÃÚÈÛÙ¿¯Ô˜. ∂›¯·Ó ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜, Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ STŒRG∂√¡ F∞LL Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ SUDBURY √¡Δ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó¿ Ì ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ η› Ê‡ÁÔÓÙ·˜ Ì ·ÚÂοÏÂÛ·Ó Ó· ÙËÏÂʈӋۈ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ÷ڿϷÌÔÓ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔÓ, °ÂÒÚÁÈÔÓ ∫Ï·˘‰È·Ófi, °ÂÒÚÁÈÔÓ ∫˘ÚÈ·˙fiÔ˘ÏÔÓ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶ÂÚÁ·ÓÙ‹. ŸÙ·Ó ‰Â ı· ÙÂÏ›ˆÓ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ı· ‹Á·ÈÓ· Î·È ÂÁÒ Ó· ÁÓˆÚÈÛıÒ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ı›Ԣ˜ ÌÔ˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ‹ÎÔ˘Û· ÔÏÏ¿ ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ì ÙË ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛȘ ‰‡Ô ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiψ˜ Ù˘ ªfiÓÙÚ·Ï˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1881. √ ÂȘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌ. ¶·ÓԇϷ˜ Î·È Î·Ù‹ÁÂÙÔ ·fi ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶·ÎÈ¿ Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜. √ ¿ÏÏÔ˜ ηًÁÂÙÔ ·fi ÙË Ó‹ÛÔ ∫¿ÛÔ Ù˘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿ÁÓˆÛÙÔ. ™ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô‡ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË ªfiÓÙÚ·ÏË ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ô ∫·ÛÈ·Ófi˜. ™Â ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂٷ͇ ÷Ú. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ¢ËÌ. ¶ÂÚÁ·ÓÙ‹ ÙÔÓ ·Ú‰¤¯ıËÛ·Ó ˆ˜ ∫·ÛÈ·Ófi. ÿÛˆ˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙË ∫¿ÛÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ™ÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¶··Ì·ÓÒÏË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· æ·ÚÈ·Ófi˜. ∞˜ ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ fï˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ, fiˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Û· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1931 ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË ªfiÓÙÚ·ÏË, ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ, Û·Ú¿ÓÙ· Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ̤ӷ. √ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌ. ¶·ÓÔ‡ÏÈ·˜ ·Ê›ÎÂÙÔ ÂȘ ¡¤·Ó ÀfiÚÎË ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1879 Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ÂÎ ¶·Î›ˆÓ ηٷÁfiÌÂÓÔÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ Ã·Ú. ÃÚÈÛÙ¿ÎÔÓ, ·‰ÂÏÊfiÓ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ¶·Ó. ÷Ú. ÃÚÈÛÙ¿¯Ô˘. √ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÔ‡ÏÈ· ‹Ù·Ó οˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¤ˆÓÔÌ¿ÛıË ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Êȯı¤ÓÙ˜ «¶ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜ √‰˘ÛÛ‡˜». ∂ÂÛΤÊıË ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1881 ÂÂÛΤÊıË ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ¢ÈÂÓ˘ÎÙ¤Ú¢Û ۤ οÔÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ fiψ˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ·Ó ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏÈÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ٛÔÙ ÙÔ ıÂÙÈÎfi. ∫¿ÔÈÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó‚ԇÏ¢Û ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÙfiÙ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ·ÁÔÚ¿ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ Ù˘ fiψ˜. ∂Λ ›Ûˆ˜ ‡ÚÈÛΠηӤӷ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ‹ οÔÈÔÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ¤‰È‰Â ıÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ΔËÓ ÂÔ̤ÓËÓ ÂÂÛΤÊıËΠÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ ηӤӷ Ó· ÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ŒÏÏËÓ·. ™Â ÌÈ· ¿ÎÚË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÚfiÛÂÍ ¤Ó· Ì ̷‡ÚÔ Î·¤ÏÔ Î·È ÌÈÎÚ¿ ÁÂÓÂÈ¿‰·. ◊Ù·Ó


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·16

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

16

∂‚Ú·›Ô˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜ Î·È ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ˆÏ‹Ûˆ˜. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë Î·È ‚¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÓÙ¿Ú· ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ¢ڛÛÎÂÙÔ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «ƒUS∏C∞R». ¶‹Ú ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÌÈ· Ì·Ó¿Ó· Î·È Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ϤÂÈ: - ªÂ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂÓÙ¿Ú· ı¿ ¤¯ÂȘ ‰˘Ô ·ÎfiÌ· Ì·Ó¿Ó˜. -ªÈ· ÌfiÓÔÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ¿ Ó¿ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ¶·ÓÔ‡ÏÈ·˜. √ ¤Í˘ÓÔ˜ ∂‚Ú·›Ô˜ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ Î·È fiÙ·Ó Ô ¶·ÓÔ‡ÏÈ·˜ ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ·Ó Â›Ó·È ∂‚Ú·›Ô˜ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·! -ŒÁÒ ∂‚Ú·›Ô˜ ·ÁÔÚ¿˜ fiÚÙ· ̤ Ÿ ¶·ÓÔ‡ÏÈ·˜ ÙÔÓ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ·Ù›

Û˘ ŒÏÏËÓ·˜, Î·È Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ù‹Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Ù‹˜ Ù‹Ó ÂÈÁÚ·Ê‹ TAVERN. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «∂ΛÓÔ˜ Ù·‚¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈÎfi˜». ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¯¿ÚË ÁÈ· Ù· ∂ÏÏËÓÈο ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı¿ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ·.

√ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫·ÛÈ·Ófi˜ ·Ê›ÎÂÙÔ ÂȘ ¡¤·Ó ÀfiÚÎËÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1878 Î·È ÂΛ ÂÓ˘ÌʇıË ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ¤ÂÈÛ fiÙÈ ÛÙÔ MontrÂal ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ù˘ °¿ÏÏÔÈ ı¿ ‹Û·Ó ηÏÔ› ÂÏ¿Ù·È Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜. ™'·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤Î·Ó ϿıÔ˜, ÁÈ·Ù› ηıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÌÔÏfiÁËÛÂ Ë Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ¤Î·Ó ¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ‹Ù·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ηӤӷ Ó· ÌÈÏ¿ ÙËÓ ÌËÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·. «∞ÏÏ¿ Î·È Û'·˘Ùfi ¤Ï·‚ ٷ ̤ÙÚ· ÙÔ˘, ¤Ì·ı ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ. ∏ ÚÒÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÙËÓ ‰›‰·Í ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÙ·ÙÔ «ÌˆÚ‹». ∂›Û˘ «ÙÂÌ¤Ï·» η› «ÎÔ˘Ù‹». ∞‰›¯ıË fï˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÙË ‰›‰·ÍÂ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¶·ÓÔ‡ÏÈ·˜ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÁÂÏ·ÛÙfi˜, Ô ∫·ÛÈ·Ófi˜ Ù· ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ¤Î·„ ٷ ·˘Á¿ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÂ˘Ì¿ ÙÔ˘. - ªˆÚ‹ ÙÂÌ¤Ï· ÌÔ˘ ٿη„˜ Ù’ ·˘Á¿. -∂ÁÁÒ ÙÂÌ¤Ï· ΔÔÓÙˆÚ‹; ∂Û‡ ÙÂÌ¤Ï·, ÂÛ‡ ›˜ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ·˘Á¿, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Ë ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ Û‡˙˘ÁÔ˜. √ ¶·ÓÔ‡ÏÈ·˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÁÂÏ·ÛÙfi˜ Î·È Ô £ÂÔ‰ˆÚ‹˜ ϤÁÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË ÂÈÚˆÓ›·˜: «¡· Î·È ÙÔ‡ÙÔ˜ ÌÔ‡Ú¯ÂÙ·È ÁÂÏ·ÛÙfi˜ Û·Ó Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÈ Ï¤Ì». ¶ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË fï˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ‹, Ô ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ Û ηı·ÚfiÙ·ÙË ∂ÏÏËÓÈ΋: «μ¿Ï ٷ η̤ӷ ·˘Á¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ηӿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ, ÌÈÛ‹ ÊÚ·Ù˙fiÏ· Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· Ì‡Ú·, ÁÈ·Ù› ‰¤Ó ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ¯ı˜ Ùfi ‚Ú¿‰˘». √ £ÂÔ‰ˆÚ‹˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¿ÊˆÓÔ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‹ fiÙÈ ‹Ù·Ó fiÓÂÈÚÔ. ŸÙ·Ó ‚‚·ÈÒıË fiÙÈ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙ˘ η› fi¯È fiÓÂÈÚÔ Ì ¤Ó· ‹‰ËÌ· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÔ‡ÏÈ·. ∞ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÊÈÏ‹Ì·Ù· Û·Ó ·È‰ÈÎÔ› Ê›ÏÔÈ, Û·Ó ·‰ÂÏÊÔ›. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·17

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

17

Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ‹ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯·ÈÚÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜. ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÔ·Êȯı¤ÓÙ· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ Î·È Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ∂ÏÏËÓÈο ÙÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «∫·ÏÔ› ¿ÓÙÚˆÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·Áη¿Ù ÓÙ¤ ˙ËχÂÙ». ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Ù› ¤ÁÈÓ·Ó Ù· η̤ӷ ·˘Á¿. ™¤ Ï›Á· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ›¯Â ÂÙÔÈÌ·Ûı› ÏÔ˘ÛȈٿÙË ÙÚ¿Â˙·. √ £ÂÔ‰ˆÚ‹˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‹Í¢Ú Ô‡ Ó· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ù· ηχÙÂÚ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ‹ ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ›‰Â ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ÙfiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ∫·Ù¿ ÙȘ ‰‡Ô ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ¶·ÓÔ‡ÏÈ·˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ Ùfi ˙‡ÁÔ˜ ∫·ÛÈ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ›ËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÌÂ Î·È ·ÚÂοÏÂÛ ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ‹ Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÍÂÔÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·Ûı› ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜ Î·È ÙȘ ‚Ú·‰˘Ó¤˜ ÒÚ˜ ı· Â¤ÛÙÚÂÊ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. √ ∫·ÛÈ·Ófi˜ ÂÁ¤Ï·ÛÂ Î·È ÂÚÒÙËÛ ÙÔÓ ¶·ÓÔ‡ÏÈ·: «™¤ ÔÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ı· ·˜; ∏ ‚·Ï›ÙÛ· ÛÔ˘ Â›Ó·È Â‰Ò» Î·È ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ Ùfi Â¿Óˆ ¿ÙˆÌ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ∂›Û˘ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ¤Ó· ·ÁÔÚ·›Ô ÌfiÓÈÔ ·Ì¿ÍÈ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜. «∞˘Ùfi ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂΛ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó· οÓÔ˘Ì ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ fiψ˜». ŒÙÛÈ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ¶‹Ú·Ó ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Á‡ÚÔ, ¤Êı·Û·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ ƒine∞ve, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiψ˜. ¶ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ¤Êı·Û·Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi G·y, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ Ë fiÏȘ ÙÂÏ›ˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi Amherst. √È ÂÌÔÚÈÎÔ› Ô‰Ô› Ù˘ fiψ˜ ‹Û·Ó St-James - ¡otre Dame Î·È St. Laurent. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙȘ ÔÁ‰fiÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∂¿Ó ÌÂÙ¿ ‰¤Î· ¤ÙË Â˘Ú›ÛÎÔÓÙÔ ÛÙË ªfiÓÙÚ·ÏË ÂÚ› ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¶·ÎÈÒÙ˜ Î·È ÂÚ› ÙÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Î·È ÓËÛÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ÙÔ‡ÙÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ¶·ÓÔ‡ÏÈ· Î·È ÛÙȘ ηϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›¯Â ·fi ÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∫·ÛÈ·Ófi. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÌÂ Ï˘› Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·Ú¤· ÙˆÓ ¤ÍÈ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ӿ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ‰ÂÓ ¤Ì·ı· Ù› ·¤ÁÈÓ fi ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∫·ÛÈ·Ófi˜.

√È ÚÒÙÔÈ ¶·ÎÈÒÙ˜ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ∂Âȉ‹ ›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Úˆ·˜ ¤¯ˆ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Ó¤Î‰ÔÙ·. ¢Â Û˘ÌʈÓÒ Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ì ٷ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ ¶··Ì·ÓÒÏË Î·È μÏ¿ÛË. ŸÙ·Ó ¤ÁÚ·„ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô μÏ¿Û˘ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÍ‹ÓÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÔÈ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ªfiÓÙÚ·ÏË ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¶·ÎÈÒÙ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹Û·Ó ÔÈ ÂÁÁÔÓÔ› ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ. º˘ÛÈο ‰Â ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔ μÏ¿ÛË fiÙÈ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÙ˘¿ÚÈÛ ˙¿¯·ÚË Â› ÂÓ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Pushcar Î·È fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ÂÍ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

18

14:41

™ÂÏ›‰·18

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

·˘ÙÒÓ ‰Ô‡Ï„·Ó Î·È Û ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜. ŸÙ·Ó ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛȘ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÚˆÙÔfiÚˆÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÂÂÈÛfi‰È·, ¤‚Á·Ï· ¤Ó· ¯·ÚÙ› Î·È ¤Ó· ÌÔχ‚È Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÛÙ·Ì¿ÙËÛ «Ÿ¯È ·È‰› ÌÔ˘, ÌË ÁÚ¿ÊÂȘ Ù›ÔÙ·, ·˘Ù¿ Ù· ϤÌ ÙÒÚ· ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿Ì ÙËÓ ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· ÁÂÏ¿Ì Ì ٷ ·ı‹Ì·Ù¿ Ì·˜, fiÙ·Ó ‹Ïı·ÌÂ Â‰Ò ¿ÂÈÚÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÁÏÒÛÛ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ηӤӷ. ∂¿Ó fï˜ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‰ÈËÁËı›˜ ‹ ÁÚ¿„ÂȘ οÙÈ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÎÔ‡˜ ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜, ÌË ÁÚ¿„ÂȘ ÔÓfiÌ·Ù·». ΔÔÓ ¿ÎÔ˘Û·, ¤ÛÎÈÛ· ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È ¤‚·Ï· ÙÔ ÌÔχ‚È ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘. ∞fi ‰È¿ÊÔÚ· ‚È‚Ï›· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¢ڛÛΈ fiÙÈ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1881 ¤ˆ˜ ÙÔ 1928 ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ‰‡Ô (92) ¶·ÎÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Û·Ó ̤ÏË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ªfiÓÙÚ·Ï˘. ¶ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ¶·ÎȈÙÒÓ ı¿ ·Ó·Ê¤Úˆ ÌfiÓÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ª¿ÚÌ·-§¿Ì˘ ‰Â ı· ‰˘Û·ÚÂÛÙËı› Ì·˙› ÌÔ˘. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶·ÎÈÒÙ˘ Ô˘ ¤Î·Ì ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ªfiÓÙÚ·ÏË ‹Ù·Ó Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÷ڷÏ. ÃÚÈÛÙ¿ÎÔ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1882 Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ Â› ‰‡Ô ¤ÙË. Δ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ûã ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Ïı·Ó ηٿ ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ·ÈÒÓ·: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ πˆ¿Ó. ¡ÈÎÔϷοÎÔ˜, ªÈ¯·‹Ï πˆ¿Ó. ¡ÈÎÔϷοÎÔ˜, ÷ڿϷÌÔ˜ μ·Û. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·ÓÔ‡ÏÈ·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ¿Ó. Δ˙·Ê¤Ú˘, ª·ÓÔ‡ÛÔ˜ ¡ÈÎÔϷοÎÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢ËÌ. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ £ÂÔ‰. ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ £ÂÔ‰. ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ μ·Û. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·Ó. ∑ÂÚ‚¿ÎÔ˜. πˆ¿ÓÓ˘ ∞Ó‰Ú. Δ˙·Ê¤Ú˘, πˆ¿ÓÓ˘ ª·ÏÈÓfi˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ËÌ. ∫ÔÙÛÒÓ·˜, ÷ڿϷÌÔ˜ ¢ËÌ. ∫ÔÙÛÒÓ·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌ. ªÔ˘ÓÙÔ‡Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ‹ ª‹ÙÚÔ˜ ¶·Ó·Á. ªÔ˘ÓÙÔ‡Ó˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ˆÓ. ∫Ô˘ÏÔ‡Ú˘, Δ˙·ÓÓ¤ÙÔ˜ πˆ¿Ó. ÃÚ˘ÛÙÔÊ˘Ï¿ÎÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ πˆ¿Ó. ÃÔ˘Û¿ÎÔ˜, ™˘Ú›‰ˆÓ ¶Ú·¯¿Ï˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÷Ú. ÃÚÈÛÙ¿ÎÔ˜, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶Ú·¯¿Ï˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÓÙ. ¶·Ó·Á¿ÎÔ˜. ¶ÔÏÏÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÙ¤, ÌÂÚÈÎÔ› fï˜ ¤Î·Ì·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÚ›ÙÔ Ù·Í›‰È. ¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ·Ù› Ô ª¿ÚÌ·-§¿Ì˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÁÚ¿„ˆ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂ÁÒ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ‹ÚˆÂ˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Û·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂηÂÙ¿¯ÚÔÓ· ·È‰È¿. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÈÎÔÛÙfi ¤ÌÙÔ ¤ÙÔ˜. μÚ¤ıËÎ·Ó Û ÌÈ· ͤÓË Î·È ·ÁˆÌ¤ÓË ÁË, Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. μÚ¤ıËÎ·Ó ¤ÚËÌÔÈ, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÁÓÒÛÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÁÏÒÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi οÔ˘. Δ· ÌfiÓ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ‹Û·Ó Ë ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ £Âfi, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi Ó‡̷, Ë ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ù· ‰˘fi ÁÂÚ¿ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi Ùfi ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ¤Î·Ì·Ó ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË ÛÙÔ Á¤ÚÔ ·Ù¤Ú·, ÛÙË ÎÔ˘-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·19

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

19

Ú·Ṳ̂ÓË Î·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙË Ì¿Ó·, ÛÙÔÓ ·Ó‹ÏÈÎÔ ·‰ÂÏÊfi: «ªË ÎϷȘ ·‰ÂÏÊÔ‡ÏË ÌÔ˘, ÂÁÒ ı· Û ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌË ÍÂÓÈÙ¢Ù›˜ Î·È Û˘. ªËÓ ÎϷȘ ·‰ÂÏÊԇϷ ÌÔ˘, ÂÁÒ ı· ÛÔ˘ ÛÙ›ψ ÙË Úԛη ÛÔ˘ Î·È ı· Û ηÏÔ·ÓÙÚ¤„ˆ». ¶Ò˜ ı· ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ì·Ó ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ; £· ¤ÚÂ ӷ ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›·. £· ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜, ı· ÂÛÙÂÚÔ‡ÓÙÔ ÔÏÏ¿ ·ÏÏ¿ ‰Â ı· Â¤ÙÚÂ·Ó Û ηӤӷ Ó· ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ‰ÂÈÏÔ‡˜ Ë ÙÂÌ¤Ïˉ˜. μÚ‹Î·Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. √ £Âfi˜ Ó· Ù· ¤Î·Ó ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ºÙ˘¿ÚÈ˙·Ó ÙË ˙¿¯·ÚË ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙfiÙÂ. ∞ÎfiÌ· Î·È Û ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÚÁ¿ÛıËÛ·Ó Ì Ì›ÎÔ Î·È Ì ‚·ÚÈ¿. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi Ó‡̷, fiˆ˜ Áڿʈ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ Â› Ôχ ¯ÚfiÓÔ Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ªÂ Ù· ÔÏ›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ÙÔ˘˜, ·ÁfiÚ·Û·Ó Ù· ÚÒÙ· ÎÈÓËÙ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· PUSHCARS. ∞ÏÒıËÎ·Ó Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡, ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ Í¯ÓÔ‡Û·Ó. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ Á¤ÚÔ ·Ù¤Ú· Î·È ÂÛˆÎÏ›ÛÙˆ˜ ¢ڛÛÎÂÙÔ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∏ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙË Ì¿Ó· ¤·ÈÚÓ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙÔ ‰È·ÓÔ̤· ÂÈÛÙÔÏÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ ı· Â¤ÛÙÚÂÊ ·fi ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ô Á¤ÚÔ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ Ó· Ù˘ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ ·È‰ÈÔ‡. ŒÙÚ¯ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ·¿ ‹ Ùfi ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹ ηӿ ÁÂÈÙÔÓfiÔ˘ÏÔ Ó· Ù˘ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ. ™Â οı ϤÍË Ô˘ ÚfiÊÂÚ·Ó Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ ΢ÏÔ‡Û ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÔÓÂ̤Ó˘ Ì¿Ó·˜.ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÓÂ, ÙÔ ¤·ÈÚÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÙÔ ÎÔÈÙÔ‡Û ۷ Ó· ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙ’ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ·È‰›. ΔÔ ‰›ψÓ Ì ÚÔÛÔ¯‹, ÙÔ ÊÈÏÔ‡Û Ì Ϸ¯Ù¿Ú· Î·È Ùfi ¤Û˘Ú ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Î·È ¤ÛÙÂÏÓ ÙfiÛ˜ ¢¯¤˜ ÛÙÔ ÁÈÔ Ù˘ fiÛ˜ ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ ÙÔ‡ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ù˘. √È Â˘¯¤˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ·Ó ¯·Ì¤Ó˜. ¶ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ Â›¯·Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ôχ ÚÈÓ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÂοÙÔ˘ ÂÓ¿ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∫·È fi¯È ÎÈÓËÙ¿, ·ÏÏ¿ ˆÚ·›· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Ì ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤ÈÏ· Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÏ·Ù›·. Δ· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜. ¶ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙ· Â›ÁÂÈ· ÚÔÛʤÚÔÓÙ˜ ÌÈÎÚÔ¸ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÈÎÚ‹ ‚¤‚·È· ·ÌÔÈ‚‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÍfi‰Â˘·Ó fi,ÙÈ Â›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. Δ· ÚÒÙ· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÊÚÔ‡ÙˆÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1890. ΔÔ ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ. ∫Ú·ÓȉÒÙË ‹ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔÓ ¤ÙÔ˜, 1891, ¤Ó· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ªÈ¯·‹Ï Î·È ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¡ÈÏÔϷοÎÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi St. Laurent Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¡ÈÎÔϷοÎÔ˘ ÛÙËÓ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

20

14:41

™ÂÏ›‰·20

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

Ô‰fi St. Catherine. ∂›Û˘ ÔÈ ÂÎ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ŒÏÔ˘˜ ηٷÁfiÌÂÓÔÈ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªËÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∑·Ú·ÊˆÓ›Ù˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙËÓ È‰›·Ó ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi St. Catherie. √È ·‰ÂÏÊÔ› ÷ڿϷÌÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓ¿Ô˘ÏÔ˜ ‹Û·Ó οÙÔ¯ÔÈ ˆÚ·›Ô˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˙·¯·ÚˆÙÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi St. Catherine. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙËÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ‰ÂοÙÔ˘ ÂÓ¿ÙÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜ ÔÏÏÔ› ¶·ÎÈÒÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ‰Èο ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ η› Ô ·Ù‹Ú ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ £ÂÔ‰. ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1897 ‰ÔΛ̷Û ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙË ÁˆÓ›· ªcgill Î·È ¡otre Dame. ∫¤Ú‰ÈÛ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1903 ¤ÒÏËÛ ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ §È·ÓÙÚfiÓË Î·È ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÎ·Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Û‹ÌÂÚ· οÔÈÔ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ¶·ÎȈÙÒÓ. ¢‡Ô ̤ÏË Ù‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Δ˙·Ê¤ÚË ‹Û·Ó οÙÔ¯ÔÈ ˆÚ·›Ô˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ. ∂›Û˘ ‰‡Ô ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ¶Ú·¯¿ÏË Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ¶·ÎÈÒÙ˜ ›¯·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› Ì Ôχ ηϤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1900. °È· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÷ڿÏ. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ™˘Ú. ¶Ú·¯¿ÏË Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶ÂÚÁ·ÓÙ‹ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¶··Ì·ÓÒÏ˘».*

Ÿˆ˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ Ô ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Û οÔÈ· ÛËÌ›· ¿ÏϘ ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μÏ¿ÛË Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ¶··Ì·ÓÒÏË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ Ô μÏ¿Û˘ Âͤ‰ˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÙÔ 1942 Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ı· ›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ô ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜. √ ‰Â ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶··Ì·ÓÒÏ˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔÓ «∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi √‰ËÁfi» ÙÔ˘ ÙÔ 1922, Â˙Ô‡Û ‰Â ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ·fi ÙÔ 1910. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›¯Â Â·Ê‹ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó˜. °ÂÓÈο, ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û›ÁÔ˘Ú˜, Ô‡Ù ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó˜. ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ΢ڛˆ˜ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ôχ ·ÚÁ¿, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˙Ô‡Û·Ó ·ÎfiÌË ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÔfiÙ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô‡ÙÂ Ë ÂÎÎÏËÛ›·, Ô‡Ù ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô‡Ù ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÒÈÌ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ŸÛÔÈ ÂӉȷʤÚıËηÓ, ‹Ù·Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· οÙÈ ÙÔ ·fiÏ˘Ù· ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ô‡ÙÂ Î·È ÌÈ· Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·11. ŒÙÛÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·ı› ÁÈ· ¿ÓÙ· Ë ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ *

∂ÎÙfi˜ ·fi οÔȘ ÌÈÎÚÔ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ºÔ˘ÚȤ˙Ô˘.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·21

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

21

ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿12. Ÿˆ˜ Î·È Ó¿ ’¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1871. ∞Ó ˘‹Ú¯·Ó ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÚˆÙ‡ÙÂÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÚÈÓ ÙÔ 1900 Â›Ó·È ÛÔÚ·‰È΋. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ˙ˆ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË Î·Ó·‰È΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ 1871 ˙Ô‡Û·Ó Û˘ÓÔÏÈο Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ 39 ŒÏÏËÓ˜, ÂÓÒ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1901 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ 291. ÕÏϘ fï˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹. °È· ÌfiÓÔ ÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 1900 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 300 ·ÙfïÓ13. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ˆ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·-·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÌÂٷΛÓËÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ˆ˜ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ, ÁÏ˘ÎÒÓ, ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, Î.Ï., ·ÏÏ¿ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂÚÈÎÔ› ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·14. ∞fi ÙÔ 1900 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 1900 Î·È ÛÙ· 1907 ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 2.540 ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. √È ÈÔ ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜15. ¢È¿ÊÔÚ· ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, fiˆ˜ Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÔÈ ¡ÂfiÙÔ˘ÚÎÔÈ ·fi ÙÔ 1908, ı· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿16. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙË ÓfiÙÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓÔÈ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋. ¢ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó fï˜ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ¯ıÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÔÈ ∞ÛÈ¿Ù˜ (∫ÈÓ¤˙ÔÈ, π¿ˆÓ˜, Î.Ï.). ∂ȉÈο Ô ∫·Ó·‰¿˜ ¤‰ÂȯÓ ÚÔÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜, °¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. °ÂÓÈο ÔÈ ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Âȉ›Î¢ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ‡˜ ‰˘ÛÎfiÏ¢ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ¿Ó‰Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Â›Ù Á‡ÚÈÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

22

14:41

™ÂÏ›‰·22

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›Ù ‰È¢ı¤ÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÚ¢Ù› ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Úԛη, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô Á˘Ó·ÈΛԘ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ ÏÂfiÓ·˙Â, ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Á¿ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ. ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÍÂÎÔÌ̤ÓÔÈ ı· „¿ÍÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ™Â ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ù‹ Ë «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹» ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ηÊÂÓ›Ô. ™ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·fi ÙÔ 190617. ªÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1905, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂȉÈο ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ –ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ¶¿Û¯·– ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ ÙfiÔ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ì ۯÂÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜18. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ô̤˜ ‹Ù·Ó Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ù˘ ÚÒÙ˘ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∞fi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ë ÚÒÙË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ÙÔ 1906, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ÌËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªfiÓÙÚÂ·Ï ı· Û˘Ó·ıÚÔ›ÛÂÈ Î·È ı· ÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÔÚıfi‰Ô͘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ 1905 ·fi ¤Ó· ÔÚıfi‰ÔÍÔ ™‡ÚÈÔ ·¿19. ΔÔ 1907 fï˜ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·¿. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Á·ıfi‰ˆÚÔ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô Ù˘ ıÂÔÏÔÁÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ˆ˜ ÙÔ 1916. ªÈ· ¿ÏÏË fï˜ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘ ÂÚȤۈÛÂ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜ ÛÙ· «·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ» ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏϘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ 1906 ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÚÔۤϷ‚·Ó ¤Ó· ŒÏÏËÓ· ·¿ ÔÓfiÌ·ÙÈ π¿Îˆ‚Ô Î·È ÂÓÔÈΛ·Û·Ó Î·È ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÛÙËÓ Ô‰fi Notre-Dame, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ ÂÙÂÏ›ÙÔ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∫¿ÔÈ· ̤ڷ fï˜ Ô ·¿˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ Î·È Ù· ÈÂÚ¿ Û·Ë. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Â·Ó··ÙÚ›ÛıËΠÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÛı›. √È ŒÏÏËÓ˜ fï˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ʇÁÂÈ, ·ÊÔ‡ Ï‹ÚˆÛ·Ó Î·È Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰È·ÔÌ¢ı› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÔÌ·. ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Â›Û˘ ı· È‰Ú˘ı› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ËÌÂÚ‹ÛÈÔ, ÙÔ 1910, Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «¶Ï¿ÙˆÓ». ∂›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ËÌÂÚ‹ÛÈÔ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·23

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

23

ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·fi ÙfiÙÂ, Ì ÌfiÓË ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·fi «¶Ï¿ÙˆÓ·˜» Û «™ˆÎÚ¿Ù˘». √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ∫·Ó·‰¿. ŒÙÛÈ ÙÔ 1909 ı· È‰Ú˘ı› Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ20. ΔÔ 1910 Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ˘‹ÚÍ ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ, ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ∫·Ó·‰¿. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË fï˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ¤ÁÈÓ Ì Ôχ ÈÔ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi. ∞ӷʤÚÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÚÈÓ ÙÔ 1910 «Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú˜»21. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚ËÎÂ Î·È Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÏÏÔ› ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ÓÙfiȘ Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Â›Ù ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó, ›Ù ı· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó Ì ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ŒÙÛÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 1920 ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ Î¿Ô˘ 50 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ22. ™ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· ƒÒÛÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ Seattle. ΔÔ 1927 ı· È‰Ú˘ı› Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È΋ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÈÂÚ¤·23. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1910-1940, ȉڇıËÎ·Ó Î·È ¿ÏϘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿: ÿÏÈÊ·Í, fiÏË ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, √Ù¿‚·, ŒÓÙÌÔÓÙÔÓ Î.Ï. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ì ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi. ΔÔ 1911 ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 3.614 Î·È ÙÔ 1912 Û 5.74024. Δ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √ ÙÚfiÔ˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ¿ÓÙ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫·Ó·‰È΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ÀËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ¿ÓÙ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÙfïÓ. ŒÙÛÈ, ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‰‹ÏˆÓ ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿, Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚÒÙËÌ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ·˘ÙfiÌ·Ù· ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· Ô˘ Ë ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∫·Ó·‰¿ ηıȤڈÛ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ·ÔÁÚ·Ê‹˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ÔÈ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‹ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋. °È· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Â›Û˘ Ô˘ ›¯·Ó ηΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·¤Ê¢Á ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹. ŒÙÛÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û¯ÂÙÈÎÔ› Î·È fiÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ı· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Ë ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·24

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

24

1871

39

1931

9.444

1901

291

1941

11.692

1911

3.614

1951

13.966

1921

5.740

ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ·ÚÔÈÎȷ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ‰›Ï· ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·˘ÙÔ› ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ25. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› ‹Ù·Ó Ë «¶·ÙÚ›‰·», Ë «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ŒÓˆÛȘ» Î·È Ë «∞Ó·Á¤ÓÓËÛȘ» ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, Ô «™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ» Ù˘ Saskatoon ÛÙË Saskatchewan, Ë «¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛȘ» ÛÙËÓ √Ù¿‚·, Ô ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜» ÛÙÔ Winnipeg, Ë ∞Ã∂¶∞ ÛÙÔ London ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ, Î·È Ô «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜» ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÂıÓÈÎÔÙÔÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Ó·È Ôχ Èı·Ófi, ·fi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ·fi ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. ∏ ·‡ÍËÛË fï˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó¤ÂȘ. Ÿˆ˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ÍÂÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ˙ˆ‹ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ÙȘ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ, Ù· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŒÙÛÈ Ì ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ı· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰·. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ·’·˘ÙÔ‡˜ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ηٷٷ¯ı› ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Î·È ı· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ̤و·. ªÂÚÈÎÔ› ¿ÊËÛ·Ó ÂΛ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔ‹ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈˆı› ˆ˜ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Â›Ó·È Ï·Ù‡ÙÂÚË, ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞. ™ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı· ηٷٷ¯ı› ÛÙÔÓ Î·Ó·‰ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ηٷٿ¯ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó μÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ› – ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ∫Ú‹Ù˜ – ÂÓÒ ÔÈ ‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈÎÔ› ¤ÌÂÈÓ·Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÊÈÏË ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÊÈÏÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘26. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ˙Ô˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂıÓÈ΋ ˙ˆ‹, Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ, ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϘ Ù˘, ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô ‰È¯·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ‡˜ Î·È ‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1914 ηÈ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·25

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

25

ÌÂÙ¿ ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, fiÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ-ªfiÓÙÚ·Ï, ΔÔÚfiÓÙÔ, μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ-Ù· ηÊÂÓ›· ı· ¯ˆÚÈÛıÔ‡Ó Û «‚ÂÓÈ˙ÂÏÈο» Î·È «‚·ÛÈÏÈο». ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ë ‰È·›ÚÂÛË Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰˘Ô ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (1925), οı ÌÈ· ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰È¤ıÂÙ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û¯ÔÏ›Ô. √ ‰È¯·ÛÌfi˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÔÓ¿¯· fiÙ·Ó Îfi·Û·Ó οˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 193227. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÔÏÏÔ› ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙÔ Î·Ó·‰ÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ∂›Û˘ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ Greek War Relief Fund (∂ÏÏËÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∞ÚˆÁ‹˜ ¶ÔϤÌÔ˘) ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰ÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯· Î·È Ê¿Ú̷η. ™ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ 12.000. ∏ ηӷ‰È΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1941 ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 9.444 Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1941 Û 11.692. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÚÔÈ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï (2.500 ÂÚ›Ô˘) Î·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ (2.500 ÂÚ›Ô˘). ªÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÚÔÈ˘ ˘‹Ú¯·Ó Û ¿ÏÏ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, fiˆ˜ ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ, ÛÙÔ Ã¿ÏÈÊ·Í, ÛÙËÓ √Ù¿‚· Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î. º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤Ó·˜ ‰È¿Û·ÚÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ fiÏÂȘ ÂÎÙfi˜ ΔÔÚfiÓÙÔ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ∫ÂÌ¤Î fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï. ™˘ÓÔÏÈο Â›Û˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ fï˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60, fiÙ·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· Ù¿ÛË ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÈÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË̤ÓË ÂÏÏËÓÔηӷ‰È΋ ·ÚÔÈΛ·. ∞fi ÙÔ 1920 οÓÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË ÌfiÚʈÛË, ÎÔÏÂÁȷ΋ ‹ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ Î·È Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ËÁÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ. √È ›‰ÈÔÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Û’ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÁΤÙÔ, ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Î·È Ó· ·ÔÎÔÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘. ŒÙÛÈ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1941 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 5.871 ŒÏÏËÓ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 11.692. ÕÚ· ÔÈ ÌÈÛÔ›, 5.821 ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

26

14:41

™ÂÏ›‰·26

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

∞fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÚÔÈ˘ ∏ ηӷ‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ¤ÁÈÓ Ôχ ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. √ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∏ ¯ÒÚ· ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘. √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ÔÛÙ› Ï‹ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ˘‹ÚÍÂ Î·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÌÈ· Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜ ¯ÚË̢ۛÛÂ Û·Ó ‚¿ÛË ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡, fiÏ· ·˘Ù¿ ¢ÓfiËÛ·Ó ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. À‹Ú¯·Ó Ê˘ÛÈο Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÏfiÁÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ ¿ÏÈ fï˜ ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ¶ÔÏÏÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, fiÔ˘ ›¯·Ó ‹‰Ë Û˘ÁÁÂÓ›˜. √È ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÂËÚ¤·˙·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. À‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ: ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıÎ·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÚfiÛÊ˘Á˜ Ì ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ·È‰È¿ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÁÔÓ›˜ Î.Ï., fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÙÚ›‰·. √ ∫·Ó·‰¿˜, ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÍ‹Ïı ·fi ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Û¯ÂÙÈο ·ÏÒ‚ËÙË, ¤ÓÔȈı ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Î·È Ó· ˘ԉ¯ı› ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Ÿˆ˜ Î·È Ó¿ ’¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂËÚ¿ÛıËΠ·fi ÙË Ó¤· ηӷ‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ¤ÌÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·28. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηӷ‰ÈΤ˜ ËÁ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 1945 Î·È 1971, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ 107.780 ŒÏÏËÓ˜29. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰ÂÓ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·¢ı›·˜ ·fi ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 1945 Î·È 1964, οÔ˘ 4.597 ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙȘ 58.536, ‰ËÏ·‰‹ 7,8%, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡30. √È ŒÏÏËÓ˜ ·˘ÙÔ›, ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˙Ô‡Û·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·fi ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. √ fiÏÂÌÔ˜, Ë Î·ÙÔ¯‹ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ô˘ ÂÚ‹ÌˆÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·Ù¿ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. Δ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ¿ÚıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ∏¶∞, ÔÈ Ôԛ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Û¯ÂÙÈο


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·27

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

27

ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∞Ó Î·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÙÔ 1950 Î·È ÌÂÙ¿, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960-70. ΔÔ 1967, Ì 10.650 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿31. ∫·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ›¯·Ó ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· (∂ÏÏ¿‰·) ŒÙÔ˜

∫ÂÌ¤Î

1946-1955

∫·Ó·‰¿˜

ŒÙÔ˜

∫ÂÌ¤Î

∫·Ó·‰¿˜

5.181

1965

2.390

5.642

1946

27

1966

2.708

7.174

1947

107

1967

3.642

10.650

1948

181

1968

2.463

7.739

1949

162

1969

2.383

6.937

1950

107

1970

1.952

6.327

1951

799

1971

1.685

4.769

1952

791

1972

1.327

4.016

1953

-

1973

1.853

5.833

1954

1.066

1974

1.997

5.632

1955

1.092

1975

1.142

4.062

1956

2.217

5.236

1976

846

2.487

1957

2.581

5.631

1977

559

1.960

1958

2.800

5.418

1978

425

1.474

1959

2.587

4.965

1979

407

1.247

1960

2.449

5.009

1980

336

1.093

1961

1.764

3.858

1981

287

952

1962

1.793

3.741

1982

293

855

1963

2.348

4.759

1983

98

189

1964

1.972

4.391

(π·Ó.-ª¿˚Ô˜)

¶ËÁ‹: ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, ¢È‡ı˘ÓÛË ŒÚ¢ӷ˜.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

28

14:41

™ÂÏ›‰·28

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

∞fi ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î· Â›Ó·È Î·ı·Úfi ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ ÙÒÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. √È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ: ·fi ÙË ÌÈ· Ô ∫·Ó·‰¿˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ 1990 Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠ۠ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ (1950-1974) ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. Δ· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó: ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÌfiÚʈÛË, ÌË ÁÓÒÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οÔÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ (ΔÔ˘ÚΛ·, ∞›Á˘ÙÔ, ∫‡ÚÔ, Î.Ï.) ›¯·Ó ˙‹ÛÂÈ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ›¯·Ó ÌÈ· ÈÔ ·Ó‚·Ṳ̂ÓË ÌfiÚʈÛË, ‹ÍÂÚ·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Â›¯·Ó οÔÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âȉ›Î¢ÛË. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1950. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ› ‚ÔËıÔ›. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ì ÚfiÛÎÏËÛË ÏÔ‡ÛÈˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·ÏÈÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‹ Î·È ∫·Ó·‰ÒÓ, Î·È Ì ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÂȉÈο Ú·ÎÙÔÚ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÔÚÊ‹ ÛÎÏ·‚Ô¿˙·ÚˆÓ, fiÔ˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ó·ڤ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜, ·Ó‡·ÓÙÚ˜ ‚·ÛÈο Î·È ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, Ô˘ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û·Ó ÛÎÏ¿‚˜. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ 14-15 ˆÚÒÓ ÙË Ì¤Ú·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÌÂÚÔ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ηӤӷ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ªÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ı· ·˘ÍËı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ 1960, Â›Ó·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «·Ú¿ÓÔÌÔÈ». ªÂÚÈÎÔ› ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ηٿ ÙÔÓ ·ÏÈfi ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ÙÚfiÔ Û·Ó Ó·‡Ù˜, ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ Ê˘ÛÈο ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ô‡ÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· «·Ú¿ÓÔÌÔÈ» ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ (∏¶∞, ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË) Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÊÙËÓfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ ÁÈ·Ù› Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË ·’ ·˘Ù‹ ÙˆÓ «ÓfiÌÈ̈ӻ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·29

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

29

΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηӷ‰ÈΤ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿: ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, fiˆ˜ Î·È ÚÔÔÏÂÌÈο, ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ, ÂÓÒ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÚÔÈ˘ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ŒÓÙÌÔÓÙÔÓ, ∫¿ÏÁηڢ, °Ô˘›ÓÈÂÁÎ, √Ù¿‚·, ÿÏÈÊ·Í, ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ, Î.Ï. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1960, Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Ì ٷ¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √È ÏfiÁÔÈ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ·˘Ù‹ fiÏË Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÚÒÙ· Ì ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. ΔÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ, ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ı· ˘ÔηٷÛÙ·ı› ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. ∏ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋ ηӷ‰È΋ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô Á·ÏÏfiʈÓÔ˜ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ Î·Ó·‰ÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ Î·È ı· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Â·Ú¯›· ·˘Ù‹ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÔÏ¿ÎÂÚ˘ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∞’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· ÂˆÊÂÏ‹ıËÎÂ Ë Â·Ú¯›· ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, ¤ÁÈÓ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ™˘Ì›ÙÂÈ ‰Â Ì ÙÔÓ ÂÎÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ˆ˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∏ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈ΋ ηӷ‰È΋ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ∫·Ó·‰¿˜ ›¯Â ·ÎfiÌË ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙË ÌËÙÚfiÔÏË. Δ¤ÏÔ˜, Ë ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Û˘Ì›ÙÂÈ Â›Û˘ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ Ô‰Ô‡ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ St-Laurent (ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜) Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ fiÏ˘. √È ŒÏÏËÓ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ú‡̷ Î·È Û·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· ·ÔÚÚÔÊËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙËÓ ÈÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. º·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ Á·ÏÏfiʈÓ˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Ó· ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· Á·ÏÏÈο ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·. ™‹ÌÂÚ· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 100.000 ÂÚ›Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Û 80.000. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ fi„Ë ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ̤۷ ÛÙȘ ·ÚÔÈ˘ ¢ÓÔÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ¯·Ó Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÔÌ‹ (∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÂÎÎÏËۛ˜, ۈ̷Ù›·, Û¯Ô-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

30

14:41

™ÂÏ›‰·30

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

Ï›·, Î.Ï.). Δ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‹Ù·Ó ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ¤ÌÔÚÔÈ, ηıËÁËÙ¤˜, Î·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙË Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ë ÂÓۈ̿وÛË, ÙfiÛÔ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·˘Í·ÓfiÙ·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ê˘ÛÈο Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∫¿ÔÈ· fï˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜. ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ı· ÍÂˉ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÌÈÎÚÔηٷÛÙË̷ٿگ˜, ÂÛÙÈ¿ÙÔÚ˜, ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ fï˜, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ôχ ÛÎÏËÚ¤˜. ∂ÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ, ‰˘Ô Î·È ÙÚÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÙÈ, ÁÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÔÈ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜, Ù· ·È‰È¿ ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó. º˘ÛÈο Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÌÂÚÈÎÔ› ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ·, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÓÂÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ó fi¯È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÈÔ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ì Ôχ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÒÚ· ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ «ÓÔÈÎÔ·Úˉ˜» Î·È ÂϤÁ¯Ô˘Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ. ŒÙÛÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· Û¯›ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ı· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ΔÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·˘Ùfi. ΔÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÈ ·ÏÈÔ› ‹ ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‚Ú‹Î·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ™ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ›¯·Ó ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· fiϘ ÔÈ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‹ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÔÚ›ÛÙˆÓ, ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ΛÓËÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ ¤Ú·Û ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÂÙ›·˜ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. ∏ Ú‹ÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. √È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÓÂÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ›‰È˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ. μ·ÛÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÔÚʈÙÈÎÔ› Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·¤‚ÏÂ·Ó ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Ó· ‰È‰·¯ı› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÛÙ· ÂÏÏËÓfiÔ˘Ï· Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÓÂÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·31

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

31

ŒÙÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ 1969 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Î·È ÙÔ 1970 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ ›‰È· fiÏË Ô ∂ÚÁ·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î (ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜) Ì ÛÎÔfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÂÊÙ·Ó ı‡Ì·Ù· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ΔËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÂıÓÈÎÔÙÔÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ È‰Ú‡ÔÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· (.¯. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÚËÙÒÓ) Û ¿ÏϘ ̤¯ÚÈ ¤Ó· ‹ ‰˘Ô ¯ˆÚÈ¿ (™‡ÏÏÔÁÔ˜ £ÔÏÔÔÙ·Ì›ˆÓ, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÔÏ·˚ÙÒÓ). ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·˘ÙÔ›-Ì οÔȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ-‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Â·Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È Î¿ÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·, ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ªÂ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÙ·È. √È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ‚·ÛÈÎfi ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û’ ·˘Ù¤˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70. ¶ÚÔԉ¢ÙÈο ÛÙÔȯ›·, Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi. ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Î›ÓËÛË ÁÈ· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙÈ̤وË ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Ô˘ Û˘Ó·Û›˙ÂÈ Á‡Úˆ Ù˘ ÙȘ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηıÒ˜ Î·È ¯Ô˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·. √ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘·ÁfiÙ·Ó ÙfiÙÂ Ë ÂÏÏËÓÔηӷ‰È΋ ÂÎÎÏËÛ›·, ηıÒ˜ Î·È Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ ÙfiÙ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÏÏËÓÔηӷ‰È΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ·ÓÙÈÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó Ù· ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ. ∂ȉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÓÔÚÈÒÓ, Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ÚÔԉ¢ÙÈο ÛÙÔȯ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÎËÏËÛ›·˜, ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· ηı·Ú¿ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ηı‹ÎÔÓÙ· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ32. ΔÔ ı¤Ì· Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ 1964 ÛÙËÓ ÙfiÙ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤Î·ÓÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ηı‹ÎÔÓÙ·. ∏ ·Ó·ÙÚÔ‹ fï˜ ÙÔ 1965 Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙ·Û›·, ¿ÊËÛ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘33. ªÂÚÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, ¤Ù˘¯·Ó ÌÈ·


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

32

14:41

™ÂÏ›‰·32

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

Û¯ÂÙÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒıËÎ·Ó fiÙ·Ó Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÔÚÈÒÓ-∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ‹‰Ë ÔÈ ›‰È˜34. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηٿ ηÓfiÓ·, fiÙ·Ó ÌÈ· Û˘ÓÔÈΛ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜, Î·È Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÎÎÏËÛ›·, Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ŒÙÛÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Û·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ‹ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì ¤ÓÙ ÂÎÎÏËۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓÔڛ˜-∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰›Ï· ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÙÔ˘˜ ·Ê·›ÚÂÛ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙȘ ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ªfiÓÙÚ·Ï, ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÚÔ˜ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ΔÔÚfiÓÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Ô˘ ÌÂÙÂÎÈÓ›ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó οو ·fi ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ÂÓÔڛ˜. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈο ÛÙÔȯ›· ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Ù˘ ηı‹ÎÔÓÙ·. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ë fiÏË ‰È·Ì¿¯Ë ·¤‚ÏÂ ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·ÛÎÔ‡Û ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ∏¶∞, Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ·Ó‹Î ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ηٿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80) ÛÙË ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ◊Ù·Ó ÂÔ̤ӈ˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏ·‰È΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·ԉ¯fiÙ·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ηÈÛ·ÚÔ·ÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â‚ϋıËΠÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙˆÓ ∏¶∞35. ∞ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· (2004) Ô˘ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ÌÈ· Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÓÔÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÂÓÒ ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÌÈ· ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ë ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ·Ú·‰›ÓÂÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó fi¯È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È fï˜ ÔχÏÔÎÔ Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘. ∏ Û‡ÓÙÔÌË ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û‹ÌÂÚ· Û ÛËÌ·ÓÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ªÈ·˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Î·È Ì ÙËÓ ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË ˙ˆ‹0 Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·36.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·33

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

33

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. √È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ de Fuca ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤Ó˜. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ μÏ¿ÛË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ The Greeks in Canada, Ottawa, 1953, ÛÂÏ.79-82, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Î·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. √È ËÁ¤˜ fï˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È ·‚¤‚·È˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ºˆÎ¿ ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ μÏ¿ÛË Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÙ· ÔÔ›· Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ (fi..ÛÂÏ. 80-82). ¢Â˜: Δ¿ÎË ¶ÂÙÚ›ÙË, √È ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÛÙÔ §Â‡ÎˆÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÚËÙÒÓ ªfiÓÙÚ·Ï, 1973, ÛÂÏ. 7, Peter Chimbos, The Canadian Odyssey, The Greek Experience in Canada, Toronto, McClelland and Stewart Ltd, 1980, p. 22, Stephanos Constantinides, Les Grecs du Québec, Ed. O METOIKOS-LE METEQUE, Montréal, 1983, ÛÂÏ. 65. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ μÏ¿ÛË Ô Juan de Fuca ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÏÂÚÈ·Ófi˜. √ de Fuca Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ıÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ Michael Lok Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌfiÓË ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ËÁ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·¤ÌÂÈ Ô μÏ¿Û˘, Ô de Fuca Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̷˙› ÙÔ˘ ÙÔ 1596 ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÂÓÒ Á‡ÚÈ˙ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÙ·Ì›ÊıËΠ·fi ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ·˘Ï‹ ÁÈ· fiÛ· Ù˘ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ. √ Lok Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ÂÚÁ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, οÙÈ Ô˘ Ô de Fuca ‰¤ÎÙËÎÂ. º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ Ù· ·Ó·Áη›· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤ Î·È Ô de Fuca Á‡ÚÈÛÂ Î·È ¤ı·Ó ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. ∏ ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ Lok ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «Pilgrimes» ÙÔ˘ Samuel Purchas Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1625. ΔÔ 1847 Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Robert Greenhow Â·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ Lok ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· Î·È ÙÔ √ÚÂÁÎfiÓ. ΔÔ 1859 Ô Alexander Taylor Â·Ó·‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ Lok ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Hutchins’ California Magazine» Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ªÓ‹Ì˜ ÙÔ˘ Juan de Fuca, ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ √ÚÂÁÎfiÓ», Î·È Ì ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ de Fuca ÁÈ· 268 ¯ÚfiÓÈ· (1592-1859) ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ (∫·Ó·‰¿˜). √ Taylor Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÛˆÛÙ‹ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ Lok ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó «¤Ó·˜ Ôχ Û‚·ÛÙfi˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜, ÈηÓfi˜, ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜ ¢ÁÂÓ‹˜ (gentleman)». ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô μÏ¿Û˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¯ÔÁӈ̛· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ de Fuca. ªÂÚÈÎÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·ÏËı‹ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Lok ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ de Fuca ˆ˜ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÙÔ 1854 Ô Alexander Taylor, ÂȉÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ √ÚÂÁÎfiÓ, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ÚfiÍÂÓÔ ÛÙ· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ de Fuca. ∞fi ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ A.S. York ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ Taylor fiϘ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‚ڋΠÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢˘fiÌÈÛÈ ·ÈÒÓ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. ™Â ‰‡Ô ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Hutchins’ California Magazine» ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1859, o Taylor ‰›ÓÂÈ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÛÙ·Ï› Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ de Fuca (πˆ¿ÓÓ˘ ºˆÎ¿˜ ηٿ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›·) ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÌÈ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 1453. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ˆ˜ fiÙ·Ó ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ¤˙ËÛ ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi μ·ÏÂÚÈ·Ófi Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜ (·’ fiÔ˘ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· μ·ÏÂÚÈ·Ófi˜) Û ‰È¿ÎÚÈÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ºˆÎ¿‰Â˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·34

34

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë ÌfiÓË Ì·ÚÙ˘Ú›· Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ de Fuca Â›Ó·È Ë ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÚÔͤÓÔ˘ ÛÙË μÂÓÂÙ›· Michael Lok, Ë ÔÔ›· ¤ÎÙÔÙ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È. 2. Les Voyages de Champlain, Editions Laverdière, Montréal 1870, Editions du jour, 1973, p.170171. ΔÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Â›Û˘ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Jacques Lacourcière Î·È Hélène-Andrée Bizier ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ Nos racines, histoire vivante des Québecois, no 5, Montréal, Les Editions Transmo, 1979, p.99. 3. Cyprien Tanguay, Dictionnaire généalogique des familles canadiennes, vol. 1, Québec, Eusèbe Senécal, 1871, (rééd. Montréal, Elysée, 1975), pp. 150 et 481. Δ›Ó· πˆ¿ÓÓÔ˘, ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·ÚÔÈΛ· ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, Québec, Institut Québecois de recherche sur la culture,1983, ÛÂÏ. 175. 4. Δ›Ó· πˆ¿ÓÓÔ˘, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 177. 5. St. Constantinides, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 66, 82, Yianna Lambrou, The Greek Community of Vancouver: Social Organization and Adaptation, M. A. Thesis, University of British Columbia, 1975, ÛÂÏ. 48. 6. Δ›Ó· πˆ¿ÓÓÔ˘, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 177. 7. G. Vlassis, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 137. 8. G. Vlassis, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 83, P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 23. 9. G. Vlassis, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 137. 10. Δ. ¶ÂÙÚ›Ù˘, fi. ·Ú. ÛÂÏ.9, G.Vlassis, fi.·Ú., ÛÂÏ.138, T. πˆ¿ÓÓÔ˘, fi.·Ú., ÛÂÏ.177. ΔËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ æ·ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· «·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ» ÙÔ˘ Î·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫·ÛÈ·ÓÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ. 11. ¶ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿- (∫∂∂∫) Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ·fi ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. 12. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ÎÂÓ‹ ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚ˘ÛÌ·. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¯Â›· Î·È ÔχÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ¯¿ÓÂÙ·È. ŒÙÛÈ Î·È ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË. 13. G.Vlassis, fi. ·Ú., ÛÂÏ.137. 14. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 24. 15. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 24. 16. Theodoros Saloutos, The Greek in the United States, Cambridge, Mass. Harvard University Press, 1964, ÛÂÏ.33, G.Vlassis,fi.·Ú., ÛÂÏ. 139.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·35

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

35

17. Yianna Lambrou, fi.·Ú., 1975, ÛÂÏ. 61. 18. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÓˆÚ›˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ï¢ÎÒÌ·Ù· ›Ù Ì ÌÔÚÊ‹ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰ˆÓ, ›ÙÂ Û·Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· οÔÈÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ‹ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡. À¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, fiˆ˜ ηٷÛÙ·ÙÈο Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. 19. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÷ÏÎÈ¿˜, ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ë ·ÚÔÈΛ· ÛÙÔ §ÂˆÓ›‰· ªfiÌ·, √ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ªfiÓÙÚ·Ï, 1985, ÛÂÏ. 37. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÙ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· «·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ» ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ºÔ˘ÚȤ˙Ô˘ ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı›. ŸÌˆ˜ Ô ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜ ÙÔÔıÂÙ› ÙËÓ ÚÒÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ¤Ó· ™‡ÚÈÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÈÂÚ¤· ÙËÓ ÚÒÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1897. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ fï˜ ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1897, ÔÈ ÔÚıfi‰Ô͘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Â·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó Û ÈÔ ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË ÙÔ 1905, ¿ÏÈ ·fi ¤Ó· ™‡ÚÈÔ ÈÂÚ¤·. 20. Athenagoras of Elaia, The Greek Church in Canada, Toronto, 1961, p.17. 21. James Patterson, The Greeks of Vancouver, A Study in the preservation of Ethnicity, Ottawa, National Museum of Man, Centre for Folk Studies, 1976, ÛÂÏ.16. 22. Yianna Lambrou, fi.·Ú., ÛÂÏ. 62. 23. Yianna Lambrou, fi.·Ú., ÛÂÏ. 62-63. 24. G.Vlassis, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 93. 25. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 26. 26. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 26. 27. St. Constantinides, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 69. 28. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 29, Manpower Statistics, Ottawa, 1971. 29. Canada, Department of Citizenship and Immigration, 1945-1971, P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 29. 30. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 29. 31. St. Constantinides, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 184. 32. ¢Â˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ΔÔÚfiÓÙÔ §ÂˆÓ›‰· ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¿ÎÔ˘, P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 91. 33. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 94. 34. ªÂ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÏÂÙËÙ‹. ¢Â˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÏÏËÓfiʈÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˜» ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ «∂‚‰ÔÌ¿‰·». ¢È·ÛÒ˙ÂÙ·È Â›Û˘ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·. 35. ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1986 ¤ÁÈÓ·Ó Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì·, ÔÈÔ˜ ‰ÈÔÈΛ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÎϤÁÂÈ Ô Ï·fi˜. √ Â›-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

36

14:41

™ÂÏ›‰·36

KEºA§AIO 1 - ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿

ÛÎÔÔ˜ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢Â˜ «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˜», ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÏÏËÓfiʈÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ª¿Ë˜, πÔ‡Ó˘, πÔ‡Ï˘ 1986. 36. √È ËÁ¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ÂÚÈÛÒ˙ÂÙ·È ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ÙÔÈο ÂÏÏËÓfiʈӷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ∂›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ, Î·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ËÁÂÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·37

∫∂º∞§∞π√ 2

¢√ª∂™ Δ√À ∫∞¡∞¢π∫√À ∂§§∏¡π™ª√À


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

38

14:41

™ÂÏ›‰·38

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· √ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÎÈ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ‰‡Ô ‚·ÛÈο ı¤ÛÂȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È: ·˘Ù‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ˘¤ÚÌ·¯Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ‚ϤÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ΔÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ·ÏÒ˜ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·Ú·‰ÂÎÙfi ˆ˜ Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù¿¯ıËΠ̠ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Ì˯·Ó‹. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ-ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, Ì ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙË ÌÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ «Ú·ÁÈ¿». ÕÏψÛÙÂ, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ∑·Î˘ıËÓfi˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÛÙËÚ›ÎÙËΠے ·˘Ù‹ ›¯Â ˆ˜ ÚˆÙ·Ú¯È΋ Âȉ›ˆÍË ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Ô˘ Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙÔ ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi Î·È ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó ·fi Ù· ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, Â‰›ˆÎ ÙË Ú‹ÍË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1. ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ë ·˘ÙÔΤʷÏË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ¤¯·Û ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ê˘ÛÈο Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÓfi Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÚfiÏÔ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡ ηıÔ‰ËÁËÙ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ηÙÔ¯˘Úˆı› Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë ÂÎÎÏËÛ›· ˘¿ÁÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÚÔ˘Û›·. ∞Ó fï˜ Ô «ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜» Î·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û’·˘Ù¤˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi οو ·fi ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ‰È΋ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·, ˘fi‚·ıÚÔ ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù˘. √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ‰ÂÓ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÌÈ· ÂÈÛÎÔ‹ Ô˘ ˘·ÁfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ˆ˜ ÙÔ 1996, ÔfiÙ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠ۠ªËÙÚfiÔÏË ˘·ÁfiÌÂÓË ·¢ı›·˜ ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚıfi‰ÔÍË ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ì ¤‰Ú· ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1922 ˘fi ÙËÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. √È ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÙfiÙ ےÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ‹ÂÈÚÔ (∏¶∞, ∫·Ó·-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·39

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

39

‰¿˜, §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋) ˆ˜ ËÌÈ·˘ÙfiÓÔ̘ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ù¤ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·2. √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰¤ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∞Ó Û’ ·˘Ùfi ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ-·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙfiÙ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ·Ù› Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∏ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Â›Û˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌfiÓÈÌË Î·È ¤ÓÙÔÓË Âȉ›ˆÍË. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›· ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ˘ÔÙ˘҉˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ûڈ͠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. °‡Úˆ ·fi ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ȉڇıËΠÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›·. º·›ÓÂÙ·È, ·fi ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‹Ù·Ó «¿Ù˘˜» Î·È ı‡ÌÈ˙·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¤Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Ò˜ Ó· ‚ÚÔ‡Ó ¤Ó· ·¿ ÁÈ· ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ¤Ó· ‰¿ÛηÏÔ ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë Â›ÛËÌË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ 1922, Â¤‚·ÏÂ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜3. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Â¤‚·ÏÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÔÏ·˚ÎÒÓ Û˘ÓÂχۈÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÈÎÙ¤˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ï·˚ÎÒÓ Î·È ÎÏËÚÈÎÒÓ, Ô˘ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ı ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ: ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, Î.Ï. ™ÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË, Ë fiÏË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÔÈο ‹ ÂıÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹ ·ÎfiÌË ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ 1972, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÏËÚÈÎÔÏ·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ÛÙÔ Â›Â‰Ô fiÏ˘ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. √È Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È fiÌÔÈÔÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ Û ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÓÔڛ˜. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠÙÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªfiÓÙÚÂ·Ï Ô˘ „‹ÊÈÛ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ù˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ªÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÚÒÙ· Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÌÂ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

40

14:41

™ÂÏ›‰·40

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ Ù˘ Û ªËÙÚfiÔÏË Ì ·’¢ı›·˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∫·Ó·‰¿, Ù¤ÙÔȘ ÎÏËÚÈÎÔÏ·˚Τ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Û ηӷ‰ÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ÙȘ ›‰È˜ ‰ÈηÈÔ‰Ôۛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ. ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¤ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ·˘ÙÔ› Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ π¿Îˆ‚Ô ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ΔÔÚfiÓÙÔ ™ˆÙ‹ÚÈÔ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÓÔÚÈÒÓ, Ô‰‹ÁËÛ Û ¤ÓÙÔÓË ÎÚ›ÛË ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡4. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÏÈ¿. ΔÔ 1964, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¤Î·Ì οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1965 Ë ÂÎÎÏËÛ›· Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋5. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓË, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªfiÓÙÚÂ·Ï ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ì’ ¤Ó· ÓfiÌÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÙÔ 1980 ηٿÊÂÚ ӷ Á›ÓÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·ÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ηıÒ˜ Î·È Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ΔÔÚfiÓÙÔ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ¿ÛÎËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ȤÛÂȘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªfiÓÙÚÂ·Ï Î¿Ùˆ ·fi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi, ¤ÛÙÂÈÏ ‰Â Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î6. √ Â›ÛÎÔÔ˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ‚Ô˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î Î·È ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘7. √ ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜-ȉˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘- ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ·fi ÙÔ 1972. ∞Ó ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂÁÎÚÈı›, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ȤÛÂȘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌË ˘ÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÁÈ· Ó· ÂÈÛı› Ë Â·Ú¯È·Î‹ ‚Ô˘Ï‹ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ‰È·ı¤ÙÂÈ 4 ÂÎÎÏËۛ˜. √ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ΔËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Î¿ÙÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·41

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

41

√˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ÙȘ ·ÏȤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ªfiÓÙÚ·Ï, ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ªÂ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÂÓÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô ÈÂÚ¤·˜ Û ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜. À‹ÚÍ·Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘ ·Ô¤ÌÊıËÎ·Ó Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÎÔÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ªÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ËıÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™’ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ÂÎÎÏËۛ˜ ‹ ˘‹ÚÍ ¿ÚÓËÛË Ó· ÛÙ·Ï› ÈÂÚ¤·˜ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰Â ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ó· ˘·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹8. ∞˘Ùfi Ô˘ ‚·ÛÈο ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰ÈηÈÔ‰Ôۛ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fiÏ˘Ù·. ∞ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È fï˜ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ¿Óˆ ÛÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. √È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ‚·ÛÈο ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋. √È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ë ·ÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÂÓÒ Ë ∂ÈÛÎÔ‹ Î·È Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›·-·ÛÙÈ΋ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋-ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜9. ªÂ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜ ΔÔÚfiÓÙÔ Û ªËÙÚfiÔÏË, ·fi ÙÔ 1996 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ηÌÈ¿ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÛÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ fï˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ‡ÓË 1986 ¤ÁÈÓ·Ó Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÔÈÔ˜ ‰ÈÔÈΛ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÎϤÁÂÈ Ô Ï·fi˜. √ ∂›ÛÎÔÔ˜ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó οÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Û’·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜10.£· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ˆ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÙ·È ·fiÏ˘ÙÔ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ô‡ÙÂ Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜. ∂ΛÓÔ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÙ·È Â›Ó·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ¢ı˘ÓÒÓ Î·È ÚfiÏˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. º˘ÛÈο Ë ‰È·Ì¿¯Ë ¤¯ÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·›ÙÈ· Î·È Â›Ó·È ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÂËÚ·ÛÌfi Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ÈÔ „ËÏfi ηӷ‰ÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÂËÚ·ÛÌfi ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Û ‰ËÌÔÙÈÎfi, Â·Ú¯È·Îfi ‹ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Â›‰Ô. ŸÙ·Ó Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Û ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Â›Â‰Ô ‹ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ΔÔÚfiÓÙÔ Û ηӷ‰ÈÎfi Â‰›ˆÎ·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙ·ÙÈΤ˜


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

42

14:41

™ÂÏ›‰·42

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

‰Ô̤˜, ÂΛÓÔ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ¡· ÌÈÏÔ‡Ó ÂÍ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ª·˙› Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ «·ÏȤ˜ οÛÙ˜», ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰· ÂÍÔ˘Û›·˜ Û ÙÔÈÎfi ‹ Î·È ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Ó· ÌÈÏ¿ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∞¤Ó·ÓÙÈ Û’·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó¤· ·ÛÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ï·ÙÈ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ Û˘ÌÌ·¯›· Î·È Ê˘ÛÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ë ÂÎÎÏËÛ›·. ∏ Û˘ÌÌ·¯›· ·˘Ù‹ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ, ÙËÓ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ÙˆÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ Û οÔÈ· ·Ó·‰›ψÛË ÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∞ÎfiÌË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¢ÓÔÔ‡Û Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù¤ÙÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ¢ÓÔÔ‡Û·Ó Î·È ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ÙËÓ Û˘ÌÌ·¯›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶∞™√∫ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ªÂ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ fï˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ ¶∞™√∫, ‰ÂÈÏ¿, ‰ÂÈÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÓÔȯٿ ηÙfiÈÓ, ¿ÏÏ·Í ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ π¿Îˆ‚Ô Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ›¯Â fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿11. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È Û‡ÌÏ¢Û˘ Ì ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÊÔ‡ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ¤ÓÔȈı ÂχıÂÚË ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘. ΔÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·fi‰ËÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ·›ÚÓÂÈ ·ÎfiÌË ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÈÂÚ›˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ŒÙÛÈ Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Î·È Ë ªËÙÚfiÔÏË ΔÔÚfiÓÙÔ, ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÌfiÓÈÌÔ fiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜: Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·˘Ù‹ ÂΉËÏÒÓÂÈ Ù¿ÛÂȘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·43

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

43

√È ¿ÏϘ «ÂÎÎÏËۛ˜» ¢›Ï· ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÂÎÎÏËÛ›· ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏϘ, ·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÌÂÈÔ„Ëʛ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ηْ ·Ú¯‹Ó ÔÈ ·Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁ›Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁ›ÙÈΘ ªËÙÚÔfiÏÂȘ. ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ªËÙÚfiÔÏË ÙˆÓ °ÓËÛ›ˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁ›Ù˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ηıÔÏÈÎÔ› Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ Ôχ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È ‰Â Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30 ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 7,2% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘ π¯ˆ‚¿ Ì ÌÈ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›·.ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ôχ ¯·ÌËÏfi (Ôχ οو ÙÔ˘ 1%) ÂÓÒ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30 ÔÈ ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 14% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ! Ÿˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Û ¤Ó· ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ (∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ∂Óۈ̿وÛË) ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ‚·ÛÈο ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÌÂÈÎÙÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ¤Ó· ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÂÎÙfi˜ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÂÎÎÏËۛ˜, fiˆ˜ ÙȘ ·Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁ›ÙÈΘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈΤ˜-¢·ÁÁÂÏÈΤ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Â›Û˘ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÈÎÙÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜, ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Û¿˙ÔÓÙ·È ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘ ÌË ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÁÔÓ¤· ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ·Ó ı· Â·Ó·ÏËÊı› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜ ̤ÏÏÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30 Ì ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ Á¿ÌˆÓ.

∏ ÚÔۋψÛË ÛÙË ıÚËÛΛ· ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‰Â ıÚËÛ·ÔÓÙ·È, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰Â Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Ù·ÎÙÈο ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ›Ù Ì ٷ ‰È¿ÊÔÚ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·-Á¿ÌÔÈ, ‚·Ù›ÛÂȘ, Î.Ï.- ›Ù ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛٛ˜ ÙˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÈÔÚÙÒÓ-ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ¶¿Û¯·, Î.Ï. ∏ ›ÂÛË ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ıÂÔÈ ‹ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ·ÓÔȯٿ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ. ªÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ 1982 ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Á‡Úˆ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·44

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

44

ÛÙ· 70% ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ 30% fi¯È. ŸÙ·Ó fï˜ ÔÈ ÌË ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·Ó Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Î¿Ô˘-οÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ‹ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‰È·ÊfiÚˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ, ÙÔ 30% ·¿ÓÙËÛ ıÂÙÈο. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙÔ 70% Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈ, ÌfiÓÔ 16,06% ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Û‡¯Ó·˙·Ó Ù·ÎÙÈο ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, 35,05% ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Û‡¯Ó·˙·Ó ·Î·ÓfiÓÈÛÙ· Î·È 18,90% ηٿ ηÈÚÔ‡˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÔÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ÈÔ ˘„ËÏfi-89,47%, Û ۯ¤ÛË Ì 65,57% ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙËÓ ÚÔۋψÛË ÛÙË ıÚËÛΛ·, ‰È·ÈÛÙÒıËΠˆ˜ ηٿ ηÓfiÓ· Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ıÚËÛ΢fiÌÂÓ·. ÕÙÔÌ· Ì ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ηٿ 9% fiÙÈ Â›Ó·È ıÚËÛ΢fiÌÂÓ·12. √ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶›Ó·Î·˜ 1: ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÚÔۋψÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜ Ì›· ‹ (¯ÚfiÓÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘) ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÚÂȘ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·

0-6

81,25%

59,09%

7-12

16,67%

36,36%

13 +

2,08%

4,55%

∂Í¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fi‰ËÌÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ë Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ıÚËÛΛ· ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ¿ıÂÔ ‹ ·ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ‹, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ì ÙËÓ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÙË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· (Á¿ÌÔ˜, ‚¿ÙÈÛË ·È‰ÈÒÓ, ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ÂıÓÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜). ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÛÙË ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤‰ÈÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ‚ڋΠÙËÓ Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙ· ηÙ˯ËÙÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ÛÙȘ fiϘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∏ ·ÒÏÂÈ· fï˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Û›ÁÔ˘Ú· ‰Â ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ÌÈ· Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔ› ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜.À¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙȘ ∏¶∞.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·45

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

45

√È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ ÙÔ˘ ·fi‰ËÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Î·È Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ‰ÔÌ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ∏ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙȘ ∏¶∞ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ·fi ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÈ·˜ fiÏ˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Û ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÓÔڛ˜. ™ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÙfiÛÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ fiÛÔ ÛÙȘ ∏¶∞. √È ·fi‰ËÌÔÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ, ·Ó‹Î·Ó ·ÎfiÌË Ì¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÔÚÈÔÔ›ËÛË Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›·. ªÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi fï˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, Ù˘ ÂÓÔÚÈÔÔ›ËÛ˘. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ˆ˜ Ë ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Û’ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· (ªfiÓÙÚ·Ï, ΔÔÚfiÓÙÔ, μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ), ÊÈÏÔ‰fiÍËÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Û οı ÂÚÈÔ¯‹, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘, ÈηÓfi˜ Ó· ÙÔÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Û fiÏ· Ù· Â›‰·. ∞fi ÙË Ê‡ÛË Ù˘ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÌÈ· Î·È ‰Â¯fiÙ·Ó ˆ˜ ̤ÏË fiÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ13. ΔÔ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÔÈ ÌË ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÛÙÈ΋. ŒÙÛÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηıÔÏÈÎÔ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·¤Ê˘Á·Ó ÙËÓ ÂÓÔÚÈÔÔ›ËÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜.Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÈÔ ¿Óˆ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï·Ù‡ÙËÙ·, ÌÈ· Î·È ‹Ù·Ó ›Ù ÂıÓÈÎÔÙÔÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ›Ù ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ Û˘Ó¤ÓˆÓ·Ó È‰È·›ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ (.¯. ∂ÚÁ·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÛÙÈ·ÙfiÚˆÓ, Î.Ï.). ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜-ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï-Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ·¤Ù˘¯Â Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ÊÔÚ¤·-ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ‚¤‚·È· Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û οı ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ô‡Ù ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘, Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË. √È ÏfiÁÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Â›Ó·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ. √È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› Â›Ó·È ÚÒÙ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ·Ú¤ÌÂÈÓ Â› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ηÓfiÓ· ÎÏÂÈÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, οو ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi Ù˘ Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ η٤‚·Ï οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙËÓ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Î·È Ó· ÙË ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘. ÕÏψÛÙ ÔÈ ·Ï·ÈÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÂÓ¿


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

46

14:41

™ÂÏ›‰·46

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì¿˙· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. √ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜-ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ¤ÏÂÁ¯·Ó-ÂÚ¯fiÙ·Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∞˘Ùfi˜ Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ·fi‰ËÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1960, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔÈ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹, ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÛÙËÓ Í¤ÓË ¯ÒÚ·. ∏ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÈÙ›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÛÌ·. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ηٿ ηÓfiÓ·, ·Ô‰¤¯ıËΠÛȈËÚ¿ ÙËÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Î·È ·ÓÔȯً ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ŒÙÛÈ ·ÔÌÔÓÒıËÎÂ Î·È ·ÔÍÂÓÒıËΠ·fi ÙȘ Ì¿˙˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯Ô˘ÓÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜14. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Û ÛÙÂÓ‹ Û˘ÌÌ·¯›· Ì ٷ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›·-ÂÌfiÚÔ˘˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÂÏ¢ıÂÚÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜-ı· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ªÂ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ –ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ηÓÔÓÈÛÌÔ› ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ› ÁÈ· οı ∫ÔÈÓfiÙËÙ·– ı· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓÔÚ›·. ∫·ÓÔÓÈο Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Û οı fiÏË Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÓfi˜ ·ÚÈıÌÔ‡ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ™·‚‚·ÙÈ·Ó¿ Û¯ÔÏ›· ‹ Ù· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ˘‹ÚÍ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηӷ‰ÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓÔًوÓ- ÂÓÔÚÈÒÓ Û’·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ë ∂ÈÛÎÔ‹ ΔÔÚfiÓÙÔ –Ì ¢ı‡ÓË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿– ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÓÔڛ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ-ÂÓÔÚÈÒÓ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ¤ÁÈÓ ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ì ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Â›Ù Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ›Ù Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜ ∫·Ó·‰¿. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜-ÂÓÔڛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Î·È ÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹ ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. √ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜: Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌˆıÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÔÎÚ·-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·47

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

47

ÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÚfiÛÎÂÈÓÙÔ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ‹Ïı·Ó Û ÔÍ›· ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÎÔÈÓÔًوÓ-ÂÈÛÎÔ‹˜ ∫·Ó·‰¿ Ô͇ÓıËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ‹Ú·Ó ÌÔÚÊ‹ ڋ͢ Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ∫¿ÔȘ ¿ÏϘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ‹ ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÈο ÔÚıfi‰ÔÍ· ¶·ÙÚȷگ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ·¤Ù˘¯·Ó, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÚıfi‰Ô͘ ÂÎÎÏËۛ˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÈ Ó·Ô› Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ, Ô ‰Â ·fi˯fi˜ Ù˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi Ù‡Ô. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û·Ù·ÏËı› Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ «ÂÌʇÏÈÔ» fiÏÂÌÔ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™›ÁÔ˘Ú· ÔÏϤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÁÁÂÓ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·Áη›· ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î·È È‰›ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ÔÏÏÔ‡˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ‰›· ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È fiÙÈ ¤Ú·Ó ·fi ÌÈ· ÚËÙÔÚ›· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ fiˆ˜ ·ÎÔ‡ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋. ¢ÂÓ ·‡ÂÈ fï˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ŒÓ· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Ì ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ȉȈÙο Û¯ÔÏ›·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜-ÂÓÔڛ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â›Û˘ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏ›·, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ, ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙ· ÙÔÈο Û¯ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ (ÁÈ· Ù· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÈ·Ó¿ Û¯ÔÏ›·), ÂÓÒ ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ-ÂÓÔÚÈÒÓ. ¢›Ï· ÛÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô «™ˆÎÚ¿Ù˘» Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªfiÓÙÚ·Ï, ‰ËÌÈ-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

48

14:41

™ÂÏ›‰·48

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

Ô˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ √Úıfi‰ÔÍË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· §·‚¿Ï, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, Ô «¢ËÌÔÛı¤Ó˘». ™ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Ë ªËÙÚfiÔÏË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· «∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË» (1996). √ ÙÚ›ÙÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÏfiÁˆ ¿ÁÓÔÈ·˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Î·È Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜: ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÎfiÌË Î·È Ì ȉȈÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi. ŸÌˆ˜ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ›Ù ÁÈ·Ù› ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ›Ù ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚıÌfi ·ÙfïÓ. ∞˜ ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙfiÛÔ Ù· Û¯ÔÏ›· fiÛÔ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ›Ù ·fi ÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ›Ù ·fi ÙȘ Â·Ú¯È·Î¤˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ· Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î, Ô˘ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·fi ηÈÚfi Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË. √È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏÈÁ¿ÚÈı̘, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û’ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÊÔÏÎÏfiÚ, ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. ∫·È Û’ ·˘ÙfiÓ fï˜ ÙÔÓ ÙÔ̤· ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·’ ·˘Ù¤˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂΛӘ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ¤¯Ô˘Ó ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.

√È ¿ÏÏÔÈ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› √È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂıÓÈÎÔÙÔÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Â›Ù ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Û οÔÈÔ ÎÔÈÓˆÊÂϤ˜ ¤ÚÁÔ-Û¯ÔÏ›Ô, ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ¿ÓÔÈÁÌ· ‰ÚfiÌÔ˘, Î.Ï.-›Ù ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Â·Ê‹˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜. Δ¤ÙÔÈ· Â›Ó·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÌÎÚÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È Â›Ù ·fi ¤Ó·-‰‡Ô ¯ˆÚÈ¿ ›Ù ·fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿ ηÓ›˜ ˆ˜ ηٿ ηÓfiÓ·, ÏfiÁˆ ¿ÁÓÔÈ·˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÙÚ›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ë


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·49

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

49

ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔfiÙ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎfi Î·È ÂıÓÈÎfi «ÁΤÙÔ», ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ∞Ó Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷٿÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Û ηÙËÁÔڛ˜, ı· ÙÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·. ÕÏψÛÙ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÏÏÈÛÙ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó Û ‰˘Ô ‹ Î·È ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ∞Ó fï˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ̤ÏË Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ∂ıÓÈÎÔÙÔÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ

∂ÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂıÓÈÎÔÙÔÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÔÈ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ·fi ÙËÓ ›‰È· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ «ÂÚÈʤÚÂÈ·» Â›Ó·È ‚¤‚·È· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏ·ÛÙÈÎfi: ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÓÔÌfi, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·ÎfiÌË ÌÈ· fiÏË, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡ÏÏÔÁÔÈ, Ì ¢ڇÙÂÚË ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ Ì ÛÙÂÓ‹ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. 줂·È· Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ¿ÓÙÔÙ Ì ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÂÓfi˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ì ÛÙÂÓfiÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË §·ÎˆÓ›·, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ô˘ ·ÚÈıÌËÙÈο ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ηٿ ηÓfiÓ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰Âο‰ˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ÚÔÛˆÈΤ˜, ‹ ÙÔÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ. Ÿˆ˜ Â›Û˘ Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Â› ̤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â›Û˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÌÈ· Ù¿ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ›‰È·˜ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ (.¯. ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ §·ÎˆÓ›·˜, ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, Î.Ï.). °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÔʤÚÂÈ Î·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ηٷÓÙÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ «ÛÊÚ·Á›‰Â˜» Ì ÙËÓ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·50

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

50

¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‡·ÚÍË Î· ·ÏÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÚÔÈÎȷΤ˜ «·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ» fiÔ˘ ÌÂÙÚ¿Ó ˆ˜ Ì›· „‹ÊÔ˜! √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹

∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ȉڇıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ›Ù ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË-Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Î·È ™·‚‚·ÙÈ·Ó¿ Û¯ÔÏ›·-›Ù ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜: ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·fi ÙË ÌÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·. ∞ÎfiÌË, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ÙȘ ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ı· ÙȘ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û’ ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÊÔÏÎÏfiÚ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›

™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. ∞ÎfiÌË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ «ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ», ÂÌfiÚˆÓ, Î.Ï. ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (∂ÚÁ·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î), ηıÒ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ, ‰·ÛοψÓ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚˆÓ, Ù· ÂÌÔÚÈο ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, Î.Ï. √È ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ

ºÔÈÙËÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηӷ‰ÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. √È Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·˘ÙÔ› ÁÈ· οÌÔÛÔ Î·ÈÚfi, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ŒÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ÔÈ ·Ú·Ù·ÍȷΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ Î·È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û’·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ™‹ÌÂÚ· fï˜ Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ·˘ÙÔ› ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ Ù· ηӷ‰Èο Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Â›¯·Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Î.Ï.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·51

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

51

¢È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÂÈÙÚÔ¤˜, Ì ÂÊ‹ÌÂÚË ‡·ÚÍË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜: ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‹ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Î.Ï. ÕÏψÛÙ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ˘fiıÂÛ˘ Î·È Ô˘ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·Ï‡ıËηÓ. ¶ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·

ªÂÙ¿ ÙË ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, ȉڇıËÎ·Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÎfiÌË È‰Ú‡ıËÎ·Ó Î·È ÂÏÏËÓfiʈÓ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÙˆÓ Î·Ó·‰ÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. °È· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· fï˜ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ΔÔ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ȉڇıËΠÙÔ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ, ¤Ó· ›‰Ô˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ıˆÚËÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. ∫¿ı ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘. £ÂˆÚËÙÈο ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™ÙËÓ Ú¿ÍË Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∏ Â›ÛËÌË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ‹Ú ÙË ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ë 27Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1982. √È ÚÒÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1981. ¡· ÛËÌÂȈı› fï˜ fiÙÈ Î¿ÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ›‰Ú˘ÛË ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó. ΔfiÙ ˘‹Ú¯Â Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ı· ÂÚÓÔ‡Û ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏÏÔ› ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ Â‚Ú·˚΋ ‰È·ÛÔÚ¿. ™ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂıÓfiÙËÙ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Û¯‹Ì· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ÙÔ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ› Û ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·. ∫·Ù·Ú¯‹Ó Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ˆ˜ ÂÎ Ù˘ ʇÛÂÒ˜ Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘, ‰ÈÂΉÈΛ Ë ›‰È· ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ‰›ÓÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

52

14:41

™ÂÏ›‰·52

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ‰È·ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Î·È ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∫·Ó·‰¿. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ›¯·Ó οı ÏfiÁÔ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ˆ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÚÚÔ‹, ›Ù ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ηӷ‰ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ›Ù ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·. ∫·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı· ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡» ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ Û ·Óηӷ‰È΋ ‚¿ÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Û Â·Ú¯È·Îfi Â›‰Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· Â·Ú¯È·Î¿ ∫ÔÁÎÚ¤Û·. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Âȯı› Û ¤Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ÏfiÌÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·Ó·‰ÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ (ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Â·Ú¯È·Î¤˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜) fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ∂ÈϤÔÓ ÂÓÂÚÁ› Î·È ˆ˜ ÂıÓÔÙÈÎfi ÏfiÌÈ ˘¤Ú ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜15.

√È ∫‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ™ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ˙Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∫‡ÚÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· Â›Ó·È fï˜ ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. √È ∫‡ÚÈÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ∫˘Ú›ˆÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1974. ™‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ∫˘Ú›Ô˘˜ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ Â·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ, ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜ Î·È Ù˘ ª·ÓÈÙfiÌ·˜, fiÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™˘ÓÔÏÈο ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Á‡Úˆ ÛÙȘ ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∏ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∫·Ó·‰¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ·ÛÊ·Ï›˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÂÊfiÛÔÓ Ì ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È (ÁÏÒÛÛ·, ÂıÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹) ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï·Ù‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÔηӷ‰È΋ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. √ÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ΢ÚȷΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÙËÓ √Ù¿‚·, ÙÔ Waterloo ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ, ÙË ªÈÛÛÈÛ¿ÁÎÔ˘· ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ, ÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ Î·È ÙÔ °Ô˘˝ÓÈÂÁÎ. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ∫˘Úȷ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÔÚfiÓÙÔ. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÎfi Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. √È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Â›Ó·È ·ÛÙÈΤ˜. √È ∫‡ÚÈÔÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·53

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

53

∏ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫·Ó·‰¿ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ∏ ¤‰Ú· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. √È ∫‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ η٤¯Ô˘Ó Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ.

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ∏ ÏËıÒÚ· ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜, ΢ڛˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Û ηٿÛÙ·ÛË Û‡Á¯˘Û˘ Î·È ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈηÓÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ¿ÊËÛ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÓfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô›, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÔʇÁÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÙËÓ ·ÚÔÈÎȷ΋ ˙ˆ‹. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Í¤ÓÔÈ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·ÈÚ¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏ·‰È΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁΤÙÔ. ∫¿Ùˆ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Â›Ó·È Ôχ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜, ÚÔ¿ÓÙˆÓ fiÛÔÓ Ë Â›ÛËÌË ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ηı·Ú‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·54

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

54

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. °È· Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ¢Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ·: ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˘, ∂ÏÏËÓÈ΋ ¡ÔÌ·Ú¯›·, ¤Î‰ÔÛË ¡. ΔˆÌ·‰¿ÎË, ∞ı‹Ó·È, 1948, ¤Î‰ÔÛË °. μ·Ï¤Ù·, ∞ı‹Ó·, 1949, ‚’ ¤Î‰ÔÛË, ∞ı‹Ó·, 1957. Theodoros Papadopoulos, Studies and Documents Relating to the History of the Greek Church and People Under Turkish Domination, Bruxelles, 1952, ÛÂÏ. 157. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ∑·Î˘ıËÓfi˜, ∏ ¶ÔÏÈÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂˆÙ¤Ú·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Δ˘ÔÁÚ·Ê›ÔÓ Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ∞ı‹Ó·, 1962, ÛÂÏ. 31-51. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜, ∂Í¿ÚÙËÛË Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (1830-1922), ∞ı‹Ó·, £Â̤ÏÈÔ 1975, ÛÂÏ. 34. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·Î·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·›ÚÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ∂ΉfiÛÂȘ μ¿ÓÈ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1988, ÛÂÏ. 185. John Campell and Philip Sherrard, Modern Greece, London, Ernest Benn, 1969. 2. Stephanos Constantinides, Les Grecs du Québec, Montréal, Ed. O METOIKOS-LE METEQUE, 1983, p.96. Peter Chimbos, The Canadian Odyssey, The Greek Experience in Canada, Toronto, McClelland p.8891. 3. Stephanos Constantinides, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 95-98. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 88-97. 4. Ÿ.·Ú. 5. P. Chimbos, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 94. 6. Stephanos Constantinides, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 95-98. ¢Â˜ Â›Û˘ ÛÙ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Lise Payette Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÌËÓ ÂÁÎÚÈı› Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 235. 7. La Presse, 18 πÔ˘Ó›Ô˘ 1980, ËÌÂÚ‹ÛÈ· Á·ÏÏfiʈÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï. √ ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜-ȉˆÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘- ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ·fi ÙÔ 1972, ·Ó fi¯È ÈÔ ÓˆÚ›˜. ¢ÂÓ ÚÔˆı‹ıËΠÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Î·È ÙÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ›¯Â ˘ÈÔıÂÙËı› ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªfiÓÙÚ·Ï. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÈÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰È΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ì ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ Partis Québecois Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˘Ô˘ÚÁfi ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Gerald Godin ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó Ù· ÂÌfi‰È· ·˘Ù¿ η Ó· ˘ÂÚ„ËÊÈÛı› Ô ÓfiÌÔ˜. ¢Â˜ Ù· Û¯ÂÙÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Gerald Godin ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÌÂϤÙ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Û ÔÏÈÙÈÎÔ-‰ÈÔÈÎË-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·55

KEºA§AIO 2 - ¢Ô̤˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡

55

ÙÈÎfi Â›‰Ô, ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î. 8. ªÂ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ Ù‡Ô˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÏÂÙËÙ‹. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·. ¢Â˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÏÏËÓfiʈÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, «∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˜» ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ «∂‚‰ÔÌ¿‰·». 9. ¢Â˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ §ÂˆÓ›‰· ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¿ÎÔ˘, P. Chimbos, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 91. √ §ÂˆÓ›‰·˜ ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¿ÎÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ΔÔÚfiÓÙÔ ÙÔ 1964, ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ·Ïfi. ¢ÂÓ ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ı¤Ì·Ù·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÌϷ΋ηÌ Û ‰ÔÁÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì Û‚·ÛÌfi ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ËÁ¤Ù˜. √‡ÙÂ Î·È ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ·Ô‰ÂÎÙԇ̠ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ‹ ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓË Â¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· ηı·Ú¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜». 10. ¢Â˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ «∂ÏÏËÓÈÎfi Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ» Î·È ÙÔ «∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi μ‹Ì·», ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÂÏÏËÓfiʈÓ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ª¿Ë˜, πÔ‡Ó˘, πÔ‡Ï˘ 1986. 11. ∞Ó·ÊÔÚ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ¶. ª·ÏÔ‡¯Ô˘, ∂ÁÒ Ô π¿Îˆ‚Ô˜, ∞ı‹Ó·, ∂ΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË, 2002. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÂÈÏÂÎÙÈο Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ Ì ¿ÏϘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. °È· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ƒ¿ÏÏË, ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î· ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ ∫∫∂! ™Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¶∞™√∫, ªfiÓÙÚÂ·Ï ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜-∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ë ÔÔ›· ηٷıÔÚ‡‚ËÛ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô ÒÛÙ ¤ÎÚÈÓ ηÏfi Ó· ·¢ı˘Óı› ÛÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÒÚÁÈÔ ƒ¿ÏÏË Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌË ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·...ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ! 12. Stephanos Constantinides, fi. ·Ú. ÛÂÏ.99-104. 13. ΔÔ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. √È ÌË ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ‰ÂÎÙÔ› ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∞ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηıÔÏÈÎÔ›. 14. Peter Chimbos, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 125. 15. ¶ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ù ·fi ÂÌÂÈÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ ›Ù ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿-∫∂∂∫.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·56


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·57

∫∂º∞§∞π√ 3

∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·58

KEºA§AIO 3 - ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

58

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· fï˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì·ıËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÔÓ›˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60, ’ 70 Î·È ’80. Δ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó È·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹ ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ‰Â ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË1. πÛÙÔÚÈο

∏ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ·. ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û˘ÌÔÚ‡ÂÙ·È Ì·˙› Ù˘. ÕÏψÛÙÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·˘Ù‹˜ ‰ÔÌ‹˜ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·¤‚ÏÂ ‚·ÛÈο ÛÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ Î·È Û οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÌÔÁÂÓ›˜. π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, Ù· ÔÔ›· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Û ÌÈ· ͤ¯ˆÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂΛÓÔ˘˜ – ηٿ ηÓfiÓ· ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜- ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â˘ı‡ÓË ›‰Ú˘Û˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ™ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 Î·È ÌÂÙ¿, Ô˘ Ë Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ‰È¢ڇÓÂÙ·È ·ÊÔ‡ Ë ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË «·ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È» ·fi ÙË ÌÔÓÔˆÏȷ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜-∂ÓÔÚ›·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô ÂÓÔÚÈ·Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ì ÌÈ· ÂÌ̤ÓÔ˘Û· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·-∂ÓÔÚ›·, Ô˘ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù· ÂΛ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ· Û¯ÔÏ›·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ó·‰ÈÎfi ÂÏÏËÓÈÛÌfi ÙÔÓ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi È‰Ú˘ÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· Î·È ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ∞fi ÙÔ Ã¿ÏÈÊ·Í ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∫·Ó·‰¿ ¤ˆ˜ ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ Ù˘ μÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∫ÔÏÔÌ-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·59

KEºA§AIO 3 - ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

59

‚›·˜ Î·È ·fi ÙË Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ¤ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· Â› ηӷ‰ÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ô «ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜» ÊÔÚ¤·˜ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·-∂ÓÔÚ›·. ∫·È ·˘Ùfi ‚‚·›ˆ˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ù˘¯·›Ô ‹ ·ÏÒ˜ Û˘Ìو̷ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı›. ΔÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚ›Ù˘¯Ô Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ÂÓ‰Ô·ÚÔÈÎȷ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ô˘ Û¯ËÌ·ÙÈο ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆı› Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· «∫ÔÈÓfiÙËÙ·-∂ÎÎÏËÛ›·-∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏ›Ի, ›¯Â ¿ÓÙ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÔÁÈ΋, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, ÎÏËÚÈÎÒÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, Î·È Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜. √È ÚˆÙÔfiÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ÌÔÚÊ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û οÔÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ‹ ·ÎfiÌË Î·È Û οÔÈÔ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È Û ۯÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Â›Ù Û ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ÌÔÚÊ‹, ›Ù (ÙÔ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ) ˆ˜ ¤Ó· «Ì›ÁÌ·» ηÙ˯ËÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù¿Í˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·-∂ÓÔÚ›· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ˘˜» ÊÔÚ›˜ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÚÈÓ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ì ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ·-∂ÓÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰ÂÓ ˘¿ÁÂÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· fiˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ·Ú¯È΋ ·˘Ù‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÓÔÚ›·∫ÔÈÓfiÙËÙ· ›Ù ÛÙȘ ∏¶∞ ›Ù ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ηÌÈ¿ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·. ∞Ó·˙ËÙ› ‚‚·›ˆ˜ ÈÂÚ¤· ÁÈ· ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ì·ÚÔ›ÎˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÂÚ·Ú¯Ë̤ÓË ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÔÈ ÈÂÚ›˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÂÓÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ μÔÚ›Ԣ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÙÔ 1922 Î·È ı· ÂÓÙ·ı› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÛÙË Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÂÎÎÏËÛ›· ÔÈÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ π¿Îˆ‚Ô. ÕÏψÛÙÂ Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔ˘˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›¯ÓÔ˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜.

Δ˘ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ∏ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ηıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ (ηÈ) ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ªÂ ÙȘ ÔÏÏ·Ϥ˜ Î·È ÔÈÔÓ› ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÍÂ-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

60

14:41

™ÂÏ›‰·60

KEºA§AIO 3 - ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

Ï›ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ˘fi ÙȘ ‰È·ÚΛ˜ Î·È ÛıÂÓ·Ú¤˜ ȤÛÂȘ-··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÓÂÔÊÂÚÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ‰Ô̤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÓ· Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌÔÓÔˆÏÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜-∂ÓÔÚ›·˜. ÕÏψÛÙ ÔÈ ‰˘Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚ˜ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·˘Ùfi ÙÚfiÔ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÂÈÚ¿ ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ·, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋/ ‰ÔÌÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ˆ˜ ÊÔÚ¤ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ™Â Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Â›ÌÔÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, ÔÈ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ıÂÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·-∂ÓÔÚ›· Î·È ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ˆ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ ÙÚfiÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ̤۷ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ∫ÔÈÓfiÙËÙ·-∂ÓÔÚ›·, Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜/ Ï·˚Îfi˜» Î·È ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ «ÂÓÔÚÈ·Îfi˜/ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜». ∞˘Ù‹ Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Î·È ‰ÔÌÈ΋ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ –·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔÓ– ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜, ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù‡Ô ÊÔÚ¤· ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔÓ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÛÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Û˘ÓÔÏÈο. √È ·fiÏ˘ÙÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ΔÔÚfiÓÙÔ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· Â› ηӷ‰ÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜, ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ·„¢‰‹ ÙÚfiÔ ÙËÓ «ÚˆÙÔηı‰ڛ·» ÙÔ˘˜ Û ·Óηӷ‰ÈÎfi Â›‰Ô. ∞Ó Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿-™·‚‚·ÙÈ·Ó¿» Û¯ÔÏ›·, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹, ηχÙÂÚ·, ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ «™ˆÎÚ¿Ù˘», ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ·˘Ùfi ÙÚ›ÁψÛÛÔ (Á·ÏÏÈο, ÂÏÏËÓÈο, ·ÁÁÏÈο) Û¯ÔÏÂ›Ô ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ΔÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ·˘Ùfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ‰›ÁψÛÛÔ (ÂÏÏËÓÈο, ·ÁÁÏÈο) Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ›¯Â ¤Ó· Û¯ÂÙÈο Ôχ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÙÒÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÔÏÏ¿ Î·È Û‡ÓıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÂ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô «™ˆÎÚ¿Ù˘» ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Î·È «ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËλ Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÎÔÈ-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·61

KEºA§AIO 3 - ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

61

ÓÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/ ÙÚȘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ (ÂÚ›Ô˘ 65%), ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ (25%) Î·È ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ (10%). °È· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Â¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô «™ˆÎÚ¿Ù˘» ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜, Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ÁÈÓ ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi, ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î Î·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ô Ì·ıËÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ «™ˆÎÚ¿ÙË» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ù¿ÛË Ì›ˆÛ˘ Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û fiÏ· Ù· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ÂÓÒ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘¯Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ «™ˆÎÚ¿ÙË». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô «™ˆÎÚ¿Ù˘» ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1982 ¤Ó· ·ÎfiÌË ËÌÂÚ‹ÛÈÔ (ÙÚ›ÁψÛÛÔ ÎÈ ·˘Ùfi) ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ §·‚¿Ï ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Î·È ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ §·‚¿Ï. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «¢ËÌÔÛı¤Ó˘» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙȘ ›‰È˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiˆ˜ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô «™ˆÎÚ¿Ù˘». ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi, Ô˘ ›¯Â ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ˘Âڂ› ÙÔ˘˜ 600 Ì·ıËÙ¤˜, ¤¯ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Â›Û˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ο̄Ë. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Â›Û˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiÔ˘ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› ¤ÓÙÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÛËÌÂ›Ô ÙÚÈ‚‹˜, ÂÓÒ Ë «·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·» Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô «™ˆÎÚ¿Ù˘» Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÓÙÔÓË Û ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È Â›‰·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘Á› Î·È ¤Ó· ·ÚÈıÌËÙÈο ÌÈÎÚfi (Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 100 Ì·ıËÙ¤˜) ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ-∫·Ó·‰¿, «∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË». ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi ηχÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË. μ·ÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÁÁÏÈ΋ (ÂÚ›Ô˘ 65%), ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ·È‰È¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ (25%) Î·È ÙË Á·ÏÏÈ΋ (10%). ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÊÔÚ›˜ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ıÂÛÌÈ΋˜ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ô˘ ȉڇıËÎÂ Î·È Â›ÛËÌ· ˆ˜ ۈ̷ÙÂ›Ô «ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ʇÛ˘» Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. ΔÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ·˘Ùfi


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·62

KEºA§AIO 3 - ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

62

ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ °ÔÓ¤ˆÓ –ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ– ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ·Ôχو˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ͤ¯ˆÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ÛËÌ·Û›·. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ –ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ – ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜-∂ÓÔÚ›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ÕÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜

™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ÂıÓÈÎÔÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÚËÙÒÓ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ), ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ Î·È Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜, ηٿ ηÓfiÓ·, Ù· ̤ÏË ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÚËÙÒÓ ªfiÓÙÚÂ·Ï ›‰Ú˘Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ 1967, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË 20ÂÙ›·, ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈο ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔ 1988. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÚÔοÏÂÛ ÈÛ¯˘Úfiٷ٘ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÚÈÁÌÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚ› ·˘Ù‹Ó Ï·˚ÎÔ‡˜ Î·È ÎÏËÚÈÎÔ‡˜, fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜-ÂÓÔڛ˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó «ÙË Ì¿¯Ë» ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ·Ôχو˜ ÔÚ·Ùfi˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ̤ÙÚ·. ŒÙÛÈ, Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈ· ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ù˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÂÓÒ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î·È ÈÔ ¿Óˆ, ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô «™ˆÎÚ¿Ù˘» ¤Ì·ÈÓÂ Î·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ›‰Ú˘ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) Ô‰‹ÁËÛ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÎfiÌË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ «·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ‹ ™·‚‚·ÙÈ·Ó¿» Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù‹ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ §·‚¿Ï, Ì ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÙÚ›ÁψÛÛÔ Û¯ÔÏÂ›Ô «¢ËÌÔÛı¤Ó˘». ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ (1971) ˆ˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ «·¿ÓÙËÛ˘» ÛÙËÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ. °‡Úˆ ÛÙ· 1975 Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 17 ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ/ Ù¿ÍÂˆÓ (·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿/ ™·‚‚·ÙÈ·Ó¿) Ì 2.000, Ì·ıËÙ¤˜/ ÙÚȘ, ÂÓÒ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯Â ÂÚ›Ô˘ 6.000 ·È‰È¿ ÛÙ· 94 ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· Ù˘. ∏ Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ 1971 Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·63

KEºA§AIO 3 - ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

63

ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÂÎÙfi˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È Â‰Ò, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ·Ï·ÈÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÓÂÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. Δ· ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›·

™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÒÓ/ ™·‚‚·ÙÈ·ÓÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, Ì ۯÂÙÈο ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì·ıËÙÒÓ / ÙÚÈÒÓ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î Ô˘‰¤ÔÙ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó È‰ÈˆÙÈο Û¯ÔÏ›· - Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ - ÂÓÒ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ∫·Ó·‰¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û¯ÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒÓÂÈ, ÔÈ ÊÔÚ›˜ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·˘Ù‹ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· (Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· ηٿ ÙË ÓÔÌÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË), Ù· ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì¤Û· ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏ›· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ «Ù‡Ô˘» Ù· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›·, Ì ÊÔÚ›˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ȉÈÒÙ˜ Î·È fi¯È «Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜» ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ, ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÛÙÔÓ ¢˘ÙÈÎfi ∫·Ó·‰¿. ∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛı› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ȉȈÙÈο ·˘Ù¿ Û¯ÔÏ›· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ‰È·ÚÎÒ˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. √È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ ÊÔÚ›˜

∏ Ù˘ÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ›‰Ú˘Û˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ¯ˆÚ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Â›ÛËÌÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â͈·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Â¿Ó ‹ fi¯È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· (ηÈ) ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·fi Ù· ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· / ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È Û ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Îϛ̷η ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ∞ÎfiÌË Î·È Î¿ÔÈ· ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÏ·ÛÔ˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï. ™ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ·fi ÙÔ 1977 ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ Heritage Program, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯ÂÈ ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¢ÈÂıÓÒÓ °ÏˆÛÛÒÓ», ÂÓÒ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· PELO (Programme d’enseignement de langues d’origine), ÙÔ ÔÔ›Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ «ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ», ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÎÚÔÙ‹ıËΠÔÙ¤ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

64

14:41

™ÂÏ›‰·64

KEºA§AIO 3 - ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù¿ÍÂȘ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÙ˘Ô. ΔÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Heritage Language Program ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔ 1977 Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂıÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¢ÎÚ›ÓÈ˙Â: «μÚ›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ fiÙÈ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙËÓ √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ £ÚfiÓÔ˘ (29-3-77) Î·È ÛÙËÓ √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ (4-5-77), ÙÔ ÀÔ˘ÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤Ó· ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· °ÏˆÛÛÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1977. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· οı ¿ÏÏ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ (·ÁÁÏÈ΋ Î·È Á·ÏÏÈ΋). Œ¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› Ó· Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi 191, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· °ÏÒÛÛ˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ»2. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi ÂȯÔÚËÁÂ›Ù·È Î·Ù¿ 100% ·fi Ù· ÙÔÈο ™¯ÔÏÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰˘fiÌÈÛÈ ˆÚÒÓ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁψÛÛÈο Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ 1980 ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó 25 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· «ÛÙËı›» ÌÈ· Ù¿ÍË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∏eritage Program. ΔÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ƒ∂L√) Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î (ÛÙÔ ªoÓÙÚ¿Ï, ÛÙËÓ Ô˘Û›·) ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 1978-79 ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ «›ÛÂÈ» ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· Î·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÙfiÓËÛÂ, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰Âο‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ / ÙÚȘ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÁÈ· ÙÔ ƒ∂LO: «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÎÂÌÂÎÈÒÙÈÎË ÎÔÈÓˆÓ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, ·fi 27-11-1979 ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î Ì·ı‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ηٷÁˆÁ‹˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙȘ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, fiˆ˜ ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ, ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ»3. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, οÔÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ, ÂÂȉ‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÙÒÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· –ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §·‚¿Ï– Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ∞ÎÚȂ›˜ ·ÚÈıÌÔ› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ Ù· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÎÙÈ-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·65

KEºA§AIO 3 - ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

65

Ì‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 150 Ì·ıËÙ¤˜. À¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË Î·¯˘Ô„›· Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û'·˘Ù¿ Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ·ÚÔÈÎȷο, ΢ڛˆ˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ „Èı‡ÚˆÓ, Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ¿ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜.

ªÔÚʤ˜ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿: §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ / ˆÚ·Ú›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰È¿ÚÎÂÈ· 4 ˆÚÒÓ. Δ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™‹ÌÂÚ· fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· (ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ) ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› ÛÙ· ™·‚‚·ÙÈ·Ó¿ Û¯ÔÏ›·. ΔfiÛÔ Ù· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ fiÛÔ Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÈ·Ó¿ Û¯ÔÏ›· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ۯÔÏÈο ÎÙ›ÚÈ· ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ºÔÚ›˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÔÈÎȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™·‚‚·ÙÈ·Ó¿: §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ı ™·‚‚¿ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 4-5 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓÒÓ. √È ÏfiÁÔÈ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ú·ÎÙÈÎÔ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ΔÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂχıÂÚÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Ù¿ÍÂȘ. ∂ÓÙ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™‡ÛÙËÌ·: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ (∏eritage Schools) Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î ‰Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi Ì·ıËÙÒÓ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Î·È Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· «™ˆÎÚ¿Ù˘» Î·È «¢ËÌÔÛı¤Ó˘» ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÙÔ˘ §·‚¿Ï ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ôχ ÓÂfiÙÂÚfi ÙÔ˘˜, ÙË «ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË», ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. Δ· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ËÌÂÚ‹ÛÈˆÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚÔÈÎȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‹ Ë ÂÎÎÏËÛ›·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù¿ Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰›ÁψÛÛ· ‹ ÙÚ›ÁψÛÛ·. Δ· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. π‰ÈˆÙÈο Û¯ÔÏ›·: Œ¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù˘È΋ ÌÔÚÊ‹ «ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӻ, ÛÙȘ Ôԛ˜ fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôχ ÂÈÎÂډ›˜ «ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ», Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·66

KEºA§AIO 3 - ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË

66

Δ· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ –ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ– Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ∫·Ó·‰¿. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÚÊ‹ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÔÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·fi‰ËÌÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÔ 1980 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Á‡Úˆ ÛÙȘ 16.000 Ì·ıËÙ¤˜/Ì·ı‹ÙÚȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi ̤¯ÚÈ Î·È 17.500 Î·È ¿ÏϘ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù‚¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ 15.000. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ∫·Ó·‰¿ Î·È ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1990, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ¢Â ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ4. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ·ÏÒ˜ ˆ˜ Ô Ì·ıËÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Û‹ÌÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 8.000.

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. ∂Âȉ‹ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ∏ ∂ÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ, 2001 ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÙfiÌÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÁÂÓÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Û ÌÈ· ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‚È‚Ï›Ô. 2. ÀfiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ, R.A.L. Thomas, Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ, 1977. 3. Government of Quebec: Information Paper, 1979. 4. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ‰Â˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (ÂÈÌ.) ∏ ∂ÏÏËÓfiÁψÛÛË EÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ, 2001.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·67

∫∂º∞§∞π√ 4

Δ∞ ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

68

14:41

™ÂÏ›‰·68

KEºA§AIO 4 - Δ· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘

°È· ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰·-ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ‚·ÛiÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Î·È Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ‰›Ï· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›·, ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÓË̤ڈÛ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô‡ÙÂ Î·È Â›¯·Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ¿ÏÏË ‹Ù·Ó Ë Î‡ÚÈ· ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ¿ÚÂÚÁÔ˘, ÛÙȘ ÒÚ˜ ·Ó¿·˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. Δ· Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, fiÛÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ÂÏÏËÓÈο Ù˘ÔÁÚ·Ê›·, fiˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏË ‹Ù·Ó Â›Û˘ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÊ‹ÌÂÚË ‹Ù·Ó Î·È Ë ˙ˆ‹ ÔÏÏÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ ̤۷ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚԷӷʤÚıËηÓ, Â›Ó·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È Û ¿ÏÏ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú‡̷ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∫È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÈÛ¯˘Úfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∏ ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ∫·Ó·‰¿ ÂΉfiıËΠÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ 1923 ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ¶··Ì·ÓÒÏË Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∂ÛÙ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÁÈ· ¤Ó· ÌËÓÈ·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ∏ ∂ÛÙ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ÂΉ›‰ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1958 Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÔ¯‹ (ÙÔ 1924 ‹ ÙÔ 1925) ÂΉfiıËΠÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ¤Ó· Û·Ù˘ÚÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Ô º·ÊÏ·Ù¿˜ ·fi ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi ¡ÈÎfiÏ·Ô ™ˆÙËÚÈ·Ó¿ÎË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ı˘ÚfiÛÙÔÌÔ Î·È Ôχ ‚Ú·¯‡‚ÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ı· ÂΉÔıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ∞fi ÙÔ 1925 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1977 ÂΉfiıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 31 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∞fi ÙÔ 1957 ˆ˜ ÙÔ 1977, 70% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ›¯·Ó ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, 60% ¤ÓÙ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È 42% ‰¤Î· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜1. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓfiʈӷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ¤ÓÙ˘· Î·È ÙȘ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ Î·È ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜. ∞ÎfiÌË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÓ›· ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·-ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο-ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·¢ı›·˜ ·Ú·ÎÔ-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·69

KEºA§AIO 4 - Δ· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘

69

ÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ·ÎÚfi·Û˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ2. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠·ÎfiÌË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Ì ÙÔÓ ·ÁÁÏfiʈÓÔ Î·È Á·ÏÏfiʈÓÔ Ù‡Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜.

Δ· ¤ÓÙ˘· Δ· ¤ÓÙ˘· Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÂÏÏËÓfiʈӷ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ÈÔ ¿Óˆ, ‹‰Ë ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1960, ΢ڛˆ˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ˙Ô‡Û ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÚÈÎÔ› ‹Ù·Ó Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˘ Ù‡Ô˘. ∞ÎfiÌË ÔÈ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙÔ ÙËÓ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Ô˘ Ê˘ÛÈÎfi ‹Ù·Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÂÏÏËÓfiʈÓÔ Ù‡Ô ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· Ï·Ù‡ ‰›ÎÙ˘Ô ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ Ù‡Ô Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¤ÓÙ˘· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ‚·ÛÈο ÁÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ ÂÚÈÔ‰Èο. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓfiʈÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ ÂΉfiıËΠÔÙ¤ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚ˜ Î·È ÙȘ ÌËÓÈ·›Â˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û ·Î·ÓfiÓÈÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ÕÏψÛÙÂ, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Û ηÓÔÓÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌË ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÂÂȉ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿ ›Ù Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ, ›Ù Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ó¤ˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, ›Ù ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÌÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. √‡ÙÂ Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÈ· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ÂÏÏËÓfiʈÓ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ÂÓÒ ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÂΉȉfiÙ·Ó ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹ Î·È Û ٷÎÙ¤˜ ÚÔıÂƯ̂˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙÔ 1958 ˆ˜ ÙÔ 2002, ÙÔ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi μ‹Ì· ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Ô˘ Â›Û˘ ȉڇıËΠÙÔ 1958, ÙËÓ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÙȘ ¶·ÙÚ›‰Â˜, Ù· ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Èο ÃÚÔÓÈ-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

70

14:41

™ÂÏ›‰·70

KEºA§AIO 4 - Δ· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘

ο Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi Δ‡Ô ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÙÔ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi μ‹Ì· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÙË °ÓÒÌË ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÔÈÎȷο, ηӷ‰Èο, ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Ó¤·. Δ· ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Ó¤· ·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·fi ÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Â›Û˘ ¿ÚıÚ·, ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ÂÈÊ˘ÏÏ›‰Â˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο Ó¤·. ∏ ÔÏÂÌÈ΋ ¿Óˆ Û ·ÚÔÈÎȷο ı¤Ì·Ù· ‰Â Ï›ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi Ù‡Ô. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ı¤Ì· ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÊÔÚ¿ ›Ù ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÂÎÎÏËÛ›·˜-∫ÔÈÓÔًوÓ, ›Ù ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÎÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ™ˆÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ıˆÚ› ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ηٷÙÚ›‚ÂÙ·È Ô Î·Ó·‰ÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜. √ ›‰ÈÔ˜ ··ÓÙ¿ ̤۷ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌËÓÈ·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· √Úıfi‰ÔÍË ¶ÔÚ›· ›Ù ·fi ÊÈÏÈο ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔʈÓÈο Î·È ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

ƒ·‰ÈÔʈӛ· Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË ™ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ Ú·‰ÈÔʈӛ· Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ȉȈÙÈÎÒÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiˆ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù·ÎÙÈΤ˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÔÌ¤˜. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË, Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Û ÌfiÓÈÌË ‚¿ÛË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ› ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›. ∞Ó ÔÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜-ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï- Â› ηÓÔÓÈ΋˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‚¿Û˘ ‹ ÔχˆÚ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ Â›Ó·È Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ Î·È ¯ÚÔÓÈο Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ÌÈÛ‹ Ì ÌÈ· ÒÚ·. (∞Ó Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÔχˆÚÔ Â› ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚¿Ûˆ˜). Δ· ÂÏÏËÓÈο Ú·‰ÈÔʈÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ – ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¿ÏψÛÙ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó – ·ÚÔÈÎȷο Ó¤·, Ó¤· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÈÂıÓ‹ Ó¤·, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¿Óˆ Û ·ÚÔÈÎȷο ı¤Ì·Ù·, ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÎÔÌ¤˜ ¿Óˆ Û ÂȉÈο ı¤Ì·Ù· (ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÚÁ·ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Î.Ï.). ∞Ó·ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Â›Û˘ ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜ Î·È ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ¢È¿ÊÔÚ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ù·ÎÙÈÎÔ› ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·ÏÔÁÈο ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ˘ Ù‡Ô˘3.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·71

KEºA§AIO 4 - Δ· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘

71

√ ÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi Ù‡Ô Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ¿Óˆ Û ÂÌÔÚÈ΋ ‚¿ÛË. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ¤ÊÙ·Ó·Ó ·Ú·È¿ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ›Ù Ì ÂÌÔÚÈο ÏÔ›· ÂÚ·ÛÙÈο ·fi Ù· ηӷ‰Èο ÏÈÌ¿ÓÈ·, ›Ù ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ηÊÂÓ›·, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∂‰Ò Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ηÓÔÓÈο ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ¿Óˆ Û ÂÌÔÚÈ΋ ‚¿ÛË. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ Ë √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· ÂÎÙÂÏÔ‡Û ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÔÈ ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ –Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÒÚ·˜– ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ›¯·Ó ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ¯ÒÚ·. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÔÈ ÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ ے ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÓÙfiȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ Û¯ÂÙÈο ˘„ËÏ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ªÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ 66,42% ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ‰È¿‚·˙·Ó ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi Ù‡Ô4. ™‹ÌÂÚ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √È ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi Ù‡Ô. §fiÁˆ ¿ÏψÛÙ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2004 Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿.

™¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ÓÙfiÈ· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ‰È¿‚·˙ Â›Û˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ, ·ÁÁÏfiʈÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ù‡Ô Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÓÙfiÈ· ‹ ·ÌÂÚÈοÓÈη Ú·‰ÈÔʈÓÈο Î·È ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·5. ŒÙÛÈ, 89,77 ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÁÁÏfiʈÓË ÙËÏÂfiÚ·ÛË (36,50% ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·ÊÔÚÔ‡Û ٷ ·ÌÂÚÈοÓÈη ηӿÏÈ·) Î·È 33,58% ÙË Á·ÏÏfiʈÓË ÙËÏÂfiÚ·ÛË. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ï‹ÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ÕÏψÛÙ fiÙ·Ó Ù¤ıËÎÂ Ë ›‰È· ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙȘ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ fiÔ˘ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ 63,51% ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ÛÙÔ 23,76% ÛÙ· Á·ÏÏÈο. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰È¿‚·˙·Ó ÙȘ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·72

KEºA§AIO 4 - Δ· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘

72

·ÁÁÏfiʈÓ˜ ‹ Á·ÏÏfiʈÓ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ¯·ÌËÏfi (43,07 ÁÈ· ÙȘ ·ÁÁÏfiʈÓ˜, 15,33% ÁÈ· ÙȘ Á·ÏÏfiʈÓ˜). ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂӉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÛÙË ÌfiÓË Á·ÏÏfiʈÓË Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™‹ÌÂÚ· ‚‚·›ˆ˜ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓÙfiÈ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ΔÒÚ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ϤÔÓ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÓÙfiÈÔ Ù‡Ô ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â‰Ò Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙË ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ÔÈ·˜ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ¶Úfi‚ÏËÌ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ. ∫·È Ë ·˘ÍÔÌ›ˆÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Â›Ù ÙÔÓ ÂÏÏËÓfiʈÓÔ Ù‡Ô ‹ ÙÔÓ ·ÁÁÏfiʈÓÔ-Á·ÏÏfiʈÓÔ Ù‡Ô Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰Â›ÎÙË Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡.

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. Peter Chimbos, The Canadian Odyssey, The Greek Experience in Canada, Toronto, McClelland and Stewart Ltd, 1980, ÛÂÏ.145. 2. Δ· ÂÏÏ·‰Èο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ (2004) ÏfiÁˆ ÌË Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ›ӷÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, οÙÈ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜. 3. Stephanos Constantinides, Les Grecs du Québec, Editons O Metoikos-Le Métèque, Montréal, Québec, 1983,ÛÂÏ. 127-130,Peter Chimbos, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 146-147. 4. Stephanos Constantinides, fi. ·Ú. ÛÂÏ.131. 5. Stephanos Constantinides, fi. ·Ú. ÛÂÏ.132-133.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·73

∫∂º∞§∞π√ 5

∏ ¶√§πΔπ∫∏ ∑ø∏ Δø¡ ∂§§∏¡ø¡ Δ√À ∫∞¡∞¢∞


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

74

14:41

™ÂÏ›‰·74

KEºA§AIO 5 - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿

√È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ·Ó fi¯È ηıfiÏÔ˘. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏ·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ¤ÓÙÔÓÔ Â›Ó·È È· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. π‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó È· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔۋψÛ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÏÏ·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÍËÁÂ›Ù·È ‚·ÛÈο ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ ·Í›Â˜ Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤·, fiˆ˜ Î·È Û ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ Î·È Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰Â ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ·˘ÙÔ› Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ-·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ·fi Ù· ÂÏÏ·‰Èο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ∏ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ·ÔÌfiÓˆÛË Û’ ¤Ó· ›‰Ô˜ «ÁΤÙÔ» fiˆ˜ ÂÍËÁ‹ıËΠ۠ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·Ì Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, Ë ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ûڈ͠ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∞ÊÔ‡ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË Î·È ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‹ÏıÂ Î·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ‚·ÛÈÏÔÊÚfiÓˆÓ Î·È ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ÌÂٷʤÚıËΠ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÛÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·˘Ù‹ ¯ÒÚ·. √ ·ÁÒÓ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚfi˜. Δ· ηÊÂÓ›· ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û «‚·ÛÈÏÈο» Î·È «‚ÂÓÈ˙ÂÏÈο», ÂÓÒ Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙfiÙ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ‰È·Û¿ÛÙËÎÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ô ∫·Ó·‰¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›·. ∏ ·ÁÁÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓ˜ Û·Ó «Â¯ıÚÔ›» Î·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ˙‹ÙËÛ ηٿÏÔÁÔ ÂÌ›ÛÙˆÓ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙËÚȯı› ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·75

KEºA§AIO 5 - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿

75

‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓ˜1. ™Ù· ηӷ‰Èο ÂıÓÈο ·Ú¯Â›· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙˆ˜ ÂÚÈÛˆı› Ù¤ÙÔȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓˆÓ. √È ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÊÈÏÔ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ¡ÔÌÔÙ·Á‹˜ Ô˘ Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ∏¶∞, ·ÏÏ¿ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÂÚ· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙÔÓ· ‰È·‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯ıÚÈ΋˜ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ, Ë Î·Ó·‰È΋ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ··ÁfiÚ¢Û ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÛÙȘ 13 ª·˝Ô˘ 1919. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· fï˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ‰È·ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ú¿ÓÔÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓ˜ Î·È ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÒÓ2. ∏ fi͢ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ıÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÓÙ›·Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› fiÛÔ Î·ÈÚfi Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1930 ı· ηٷÛÈÁ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¿ıË. ªÂ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ªÂÙ·Í¿ ÙÔ 1936, ÔÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ, Î·È ÁÂÓÈο ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ›, ı· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈ ·ÏÈÔ› ‚ÂÓÈ˙ÂÏÈÎÔ› Ù¿¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÂÓÒ ÔÈ ‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓ˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó. ªÂ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Â›ıÂÛË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Í·Ó¿ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, Ê·Ú̿ΈÓ, ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÚÂȈ‰ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡ÓÙ· ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ȉڇıËΠÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∞ÚˆÁ‹˜ ¶ÔϤÌÔ˘ ÛÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940 (Greek War Relief Fund)3.

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔʛ̈Ó, Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÚÔ‡¯ˆÓ. ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∞ÚˆÁ‹˜ ¶ÔϤÌÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ȤÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ·› Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È È· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓË̤ӷ Î·È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ηӷ‰Èο ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¿ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο. £· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÊÔ˘ÚÓÈ¿˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·76

76

KEºA§AIO 5 - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿

ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fi ÙÔ 1960 Î·È ÌÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Í·Ó¿ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈϤ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÙÔ 1965. ™ÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηٷ‰ÈοÛÙËÎÂ Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ Î·È Ë ·ÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·ÚfiÌÔÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¤ÁÈÓ Â›Û˘ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. ΔÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ηٷ‰›Î˘ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ: Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘» ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È Ë ∞ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ «ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜» ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰È¿Û·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ Ê·ÓÂÚÔ› ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜, Ë ¿Ú¯Ô˘Û· ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ¤ÏÂÁ¯Â ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·ÏÈÔ› ŒÏÏËÓ˜ ‹ ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›·, ¢ÓÔÔ‡Û·Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÌÈ· ÛÙ¿ÛË „‡ÙÈ΢ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË «ÓfiÌÈÌË» ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1967 Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. √È ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‚·ÛÈÏfiÊÚÔÓ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ‰ÂÍÈÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ê˘ÛÈο Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ. √È ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ fï˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ÙfiÛÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, fiÛÔ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, Ô˘ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÂÍfiÚÈÛÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ΛÓËÛË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈ-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·77

KEºA§AIO 5 - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿

77

Ô˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔÈο ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 21Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÔÈ Î‡ÚȘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Â›Ù ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›Ù ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰È¤ıÂÙ·Ó ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∞fi ÙÔ 1968 Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· –¶∞∫– ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. √ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Û ‰ËÌfiÛȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÏϤ˜ ηӷ‰ÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¡¤Ô ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È Ù· ηӷ‰Èο Û˘Ó‰Èοٷ. ¢˘Ô Â›Û˘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÓËÌÔÓ¢ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙË ·ÓÙÈ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÛË: Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Δ·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È Ô ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ. ∞˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ·ÓËÛ‡¯ËÛ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ¯Ô‡ÓÙ· Ô˘ Â‰›ˆÍ ӷ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷: ·ÂÈϤ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ʷΤψ̷ ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ Î.Ï. ∞ÎfiÌË ÂȉÈÒ¯ıËΠ̠ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ Ù˘ √Ù¿‚·˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔÍÂÓ›ˆÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÂÙÒÔ˘ ¯Ô˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ì·ıÔ‡ÓÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ Ë ¤Î‰ÔÛË ¯Ô˘ÓÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÊÙ·Û·Ó ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ› ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙ¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÚÂۂ›· Ù˘ √Ù¿‚·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔÍÂÓ›·, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∫À¶ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÙÔ Ê·Î¤ÏˆÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¯Ô˘ÓÙÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· fï˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏıËΠÂ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ηٿ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ªÂ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ӤÈÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‹Ú ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ 1974 ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Â·Ó‡ÚÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ οÔÈ· ÂÓfiÙËÙ·, Ì’ fiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈο Î·È ÊÈÏÂχıÂÚ· ÛÙÔȯ›·. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 Â›Ó·È Ë Â›ÛËÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÚÒÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙÂͤÏÈÍË ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. Δ· ̤ÏË


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

78

14:41

™ÂÏ›‰·78

KEºA§AIO 5 - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿

ÙÔ˘ ¶∞∫ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·Ó Î·È ÛÙÔȯ›· ·fi ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‹ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó Â›Û˘ ÛÙÔ ¶∞™√∫. √È ŒÏÏËÓ˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÏÏËÓfiʈÓ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ηıÒ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ∫.∫.∂. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÔÌ¿‰Â˜ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ∫.∫.∂. ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¿ÎÚ·˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Û’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ˆ˜ ÙÔ 1981 Ô˘ ‹Ù·Ó ΢‚¤ÚÓËÛË ıˆÚÔ‡Û ˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ‰ÂÓ ÙȘ ˆÊÂÏÔ‡Û Û ٛÔÙÂ. ŸÙ·Ó fï˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ Â›Û˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿,Ô ‰Â ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1986. ∞ÎfiÌË Î·È Î¿ÔÈ· ¯Ô˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ Ì‹ÎÂ, ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ›Ô, ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘Ùfi ÛÙÔȯ›Ô, Ë ÂÏÏ·‰È΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË. ™ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ fï˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ‰È·Ì¿¯Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Ì ٷ ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚ· ÚÔԉ¢ÙÈο ÛÙÔȯ›·.Δ· ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ηٿ ηÓfiÓ· Û‡ÌÌ·¯ÔÈ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜, Ù· ‰Â‡ÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.ŒÙÛÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Û ·ÚÔÈÎÈ·Îfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÌÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÏÏ·‰Èο ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· (Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙ· ηӷ‰Èο) ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔÈÎȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ÂÔ̤ӈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÚÔÈÎȷ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË Î·È ÔχÏÔÎË Î·È ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍËÁËı› Ì ÌfiÓË ÙË ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ô˘ ·Ó··Ú·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Ì ÙȘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. Δ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔÒıËÛ·Ó ÌÈ· Ï·ÙÂÈ¿ Û˘ÌÌ·¯›· Ì fiÏ· Ù· ÊÈÏÂχıÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Ô˘ Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ΔÔÚfiÓÙÔ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ∞ÌÂÚÈ΋˜ π¿Îˆ‚Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÂÛˆÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ʈÙÔÙ˘›· «Ì·ÓÈʤÛÙÔ˘» Ù˘. √ ‰Â π¿Îˆ‚Ô˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÁÚ·„ ‰‡Ô ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °ÂÒÚÁÈÔ ƒ¿ÏÏË (ª¿ÚÙÈÔ˜ 1978) ÂÛˆÎÏ›ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ™ˆÙËÚ›Ô˘ Ì ÙÔ «Ì·ÓÈʤÛÙÔ» ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. ™ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ƒ¿ÏÏË Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ÂͤÊÚ·˙ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫·Ó·‰¿ Ô˘ ηıÔ‰ËÁ›ÙÔ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ô˘ Â‰›ˆÎ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∫∫∂ Ó·


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·79

KEºA§AIO 5 - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿

79

ÂÙ‡¯ÂÈ fi,ÙÈ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ·fi ÙȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ·ÚfiÌÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ4. ∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Ë ÌÂÁ·ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·¤‚ÏÂ ·Ú¿ ÛÙËÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂȉȈÎfiÙ·Ó ‹Ù·Ó Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Û ı¤Ì·Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ʇÛˆ˜, ÂÓÒ Ù· ı¤Ì·Ù· ıÚËÛΛ·˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ‚‚·›ˆ˜ Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÔÈ ÂÎÏÂÁ̤Ó˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ı· ‹Ù·Ó ˘fiÏÔÁ˜ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›· Î·È ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜. √È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ı· Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹ ∫·Ó·‰¿. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∫·Ó·‰¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Δ.√. ªfiÓÙÚ·Ï, ÌÈ· ·Ï‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂͤÊÚ·˙ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ «Ì·ÓÈʤÛÙÔ» ·fi ÙÔÓ ÙfiÙ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ π¿Îˆ‚Ô. ñ ∏ ΔÔÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶·.™Ô.∫ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ‚¿ÛË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤Í·ÚÛË Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ÙÔ 1931 fiÙ·Ó ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Û‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È Î·ıȤڈÛ ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ μÔÚ›Ԣ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË μfiÚÂÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋, ۯ‰fiÓ fiϘ fï˜ ¯ˆÚ›˜ ÍÂηı·ÚÈṲ̂ӷ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÚÊÒÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·' fiÔ˘ ‹Úı·ÌÂ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (fiÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÚÔÛ·ı› Ì Ôχ ÎfiÔ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·fi ı¤Ì·Ù· ·ÛÙÈ΋˜ ʇÛ˘), ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ∂·Ú¯›·, ÙÔ ∫ÂÌ¤Î, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÚÚÔ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌÔ‡. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙfiÛÔ ÓÔÌÈο fiÛÔ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∞ÓÙ›ıÂÙË fï˜ ¿Ô„Ë ¤¯ÂÈ Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ¤Ó· ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÌÈ· Û˘Ó¤Ï¢ÛË fiÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û Ϸ˚ÎÔ‡˜ Î·È ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Î·È fiÔ˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·Ô-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·80

KEºA§AIO 5 - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿

80

Ê·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ·. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ μÔÚ›Ԣ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ù· ˙ËÙ¿ÂÈ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Êfi‚Ô˜ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Ù· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÈÂÚ¤· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘. √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Â›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ μÔ˘Ï‹˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û˘¯Ó¿ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Û·Ó ˘'·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ˙ËÙËı› Ë Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˙ËÙ¿Ì ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÈ Û ٛÔÙ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ μÔÚ›Ԣ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Î. π¿Îˆ‚Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο ¿ÌÔÈÚË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠ̠ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÙ·ÂÙ›·˜, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ê˘ÛÈο ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ Î·È ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì˘ÛÙÈÎfi-ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔΤʷÏ˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· οو ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·’·˘ÙÔ‡˜, Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÓÙ· ÂËÚ¤·˙·Ó Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È Â›Ó·È ÚfiÛÊ·ÙË Ë ÊÈÏÔ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÔfiÙÂ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ· Ï·ÙÈ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‚ڋΠ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ¿Ó‰ÚˆÌ· ¿ÏÏˆÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÔÈΛ·, Ó· Á›ÓÂÈ Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ 500 „ËÊÔÊfiÚˆÓ ¿ÏÏ· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ fï˜ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È: 1ÔÓ. ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘ 1926. ΔÒÚ· Ô˘ Ë ∂·Ú¯È·Î‹ μÔ˘Ï‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏË Ë


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·81

KEºA§AIO 5 - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿

81

·ÚÔÈΛ· Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÁÈ'·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÙËÓ ·ÚÔÈΛ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. 2ÔÓ. ¡· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Ï·ÙÈ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÒÓ, Î·È 3ÔÓ. ¡· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢™ ›¯Â ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔØ ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·Ó ‰Â ‚·‰›ÛÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, ı· ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‰Â ı· Ù˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ˙ˆÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ, ÂÓÒ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÌÂÏ›ˆÛË ‚¿ÛÂÈ ·Ú¯ÒÓ Î·È fi¯È ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ı· ‚ÚÂÈ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÚÔÈΛ· ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ·Ïfi ŒÏÏËÓ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. ∏ ΔÔÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ¶·.™Ô.∫ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÍÂοı·ÚË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ οıÂ Û˘Ì¿ÚÔÈÎÔ˘ Î·È Ù˘ οı ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏÔ˘˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜ Î·È Ë ÂÓÂÚÁfi˜ ÛËÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Ì·˜ Û ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ªfiÓÙÚÂ·Ï 17 ºÏ‚¿ÚË 1979 Δ√¶π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ¶∞™√∫ ª√¡Δƒ∂∞§

ΔÔ fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ··›ÙËÛË Â˘Ú˘Ù¤ÚˆÓ Ì·˙ÒÓ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Ê¿ÓËΠÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ôη٤ÛÙËÛ ÊÈÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ì ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ π¿Îˆ‚Ô Î·È Ì ÙÔÓ ∂›ÛÎÔÔ ΔÔÚfiÓÙÔ (∫·Ó·‰¿) ™ˆÙ‹ÚÈÔ, ÙÒÚ· ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫·Ó·‰¿ ·¢ı›·˜ ˘·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. ¶·Ú’ fiϘ ÏÔÈfiÓ ÙȘ ηϤ˜ ·˘Ù¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ë ‰È·Ì¿¯Ë Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÊÙ·Û Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ù· ηӷ‰Èο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ™ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÈÔÁÂÓ›˜ Ô‡Ù ÎÔÌÌ·ÙÈο – Ì ‚¿ÛË Â›Ù ÙȘ ÂÏÏ·‰È-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

82

14:41

™ÂÏ›‰·82

KEºA§AIO 5 - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿

Τ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ›Ù ÙȘ ηӷ‰ÈΤ˜–Ô‡Ù ¢ڇÙÂÚ· ÔÏÈÙÈο. ™˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ·ÏÒ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙȘ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜. ™˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ‹‰Ë ÛÙȘ ∏¶∞, fiÔ˘ ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÓÔڛ˜.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ÿˆ˜ ÚԷӷʤڷÌ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔ. ªfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi ÂΉËÏÒıËΠ·ÚÈ· ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï5 Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ηӷ‰ÈΤ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ‚·ÛÈο Û ÙÚ›· Â›‰·: ÙÔ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi, ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi. ™ÙÔ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi Â›Â‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Ë °ÂÚÔ˘Û›·, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·È Û ·Óηӷ‰ÈÎfi Â›‰Ô. ª¤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηӤӷ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· fï˜ ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙË ÊÈÏÂχıÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË ΔÚÔ˘ÓÙÒ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜. ªÂ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÁÂÚÔ˘Û›·. ™ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÚÂȘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÂÎϤÎÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ºÈÏÂχıÂÚÔ ∫fiÌÌ·. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ˘‹Ú¯Â ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› Ì ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ·. ŒÙÛÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi Â›Â‰Ô Î·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Â›Û˘ Ì ¿ÏϘ ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Â›Ó·È Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ηӷ‰fi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙfiÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ΔÔ ·‰‡Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Â›Ó·È Ë ·ÓÂ·Ú΋˜ ·ÚÔÈÎȷ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ó¤Ô˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË Û Â·Ú¯È·Îfi Â›‰Ô, fiÔ˘ ÌÔÓ¿¯· ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î Î·È ¤Ó·˜ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ. ™ÙÔ ∫ÂÌ¤Î ˘ËÚ¤ÙËÛ ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¤Ó·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÏÏË-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·83

KEºA§AIO 5 - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿

83

ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ ˘ËÚÂÙ› Û‹ÌÂÚ· ∂ÏÏËÓ›‰· ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯È·Î‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÎϤÎÙËÎ·Ó Ì ٷ Â·Ú¯È·Î¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙˆÓ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ. ™ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ηχÙÂÚË, ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰fi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Û οÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰‹ÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. º·›ÓÂÙ·È fï˜, ·Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ˆ˜ ÛÙÔ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi Â›Â‰Ô „ËÊ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ºÈÏÂχıÂÚÔ ∫fiÌÌ· (∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ì ٷ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈη ‰Â‰Ô̤ӷ) Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ¡¤Ô ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· (ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi) Î·È ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ· (¢ÂÍÈ¿). ∞ӷʤÚÂÙ·È ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ‚Ô˘Ï‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ¡¤Ô ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ 19656. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔ °È¿ÓÓË ∫·Ì›ÙË Ô˘ ÙÔ 1976 ‹Ù·Ó Â›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Parti Québecois, ÛÙȘ Â·Ú¯È·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î. ΔÔ 1970 ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰fi˜, Ô ¶¿Ú˘ ∞ÚÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̠ÙÔ ¡¤Ô ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï. ŒÎÙÔÙÂ Î·È ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙ‡ÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ¡¤Ô ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·. ∞˜ ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·˘Ùfi ηٿ ηÓfiÓ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·fi 20-25% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ¢˘ÙÈÎfi ∫·Ó·‰¿ Î·È ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ. ™ÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÎϤÍÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ˘¤Ú ÂÓfi˜ ÔÌfiÛÔÓ‰Ô˘ ∫·Ó·‰¿, ÂÓÒ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ·˘Ù‹ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ˘¤Ú Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ÕÏψÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÌÌ· ˘Ô‰¤¯ÙËΠ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. Δ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÔÌÔÛÔӉȷο ÎfiÌÌ·Ù·, ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ·¤Ê¢Á·Ó ‚·ÛÈο ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜. ªfiÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÚÔ˘Û›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Ì ٷ Â·Ú¯È·Î¿ ÎfiÌÌ·Ù·. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î Î·È ÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ. ∞ÎfiÌË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó Ó· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó Û ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Â·Ú¯È·Î¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, ÙÔ Parti Québecois. ∂ΛÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÁÈ· Ù·


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·84

84

KEºA§AIO 5 - ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿

ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. Peter Chimbos, The Canadian Odyssey, The Greek Experience in Canada, Toronto, McClelland and Stewart, ÛÂÏ. 133, Public Archives, National Library, Ottawa. 2. P.Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 121. 3. Florence Macdonald, For Greece a Tear, Fredericton, Brunswick Press, 1954. 4. √È ÂÈÛÙÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ΔÔ ¶ÔÓÙ›ÎÈ» Ù˘ 23˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1984. ∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ ·˘Ù‹ Ë ÌÂÁ·ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÌÈ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ·fi ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ. ∏ ΔÔÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ªfiÓÙÚÂ·Ï ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ¢ÈÂÚÌ‹Ó¢ ·ÏÒ˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡ Ô˘ ‹ıÂÏ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û‚fiÙ·Ó Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘. 5. Peter Chimbos, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 128. 6. Peter Chimbos, fi. ·Ú. ÛÂÏ.128. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔ °È¿ÓÓË ∫·Ì›ÙË Ô˘ ÙÔ 1976 ‹Ù·Ó Â›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙȘ Â·Ú¯È·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î Ì ÙÔ Parti Québecois. 7. Stephanos Constantinides, Les Grecs du Québec, Editons O Metoikos-Le Métèque, Montréal, Québec, 1983, ÛÂÏ. 127-130, P. Chimbos, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 146-147.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·85

∫∂º∞§∞π√ 6

∞¶∞™Ã√§∏™∏, √π∫√¡√ªπ∫∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ∫∞π ∫π¡∏Δπ∫√Δ∏Δ∞


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

86

14:41

™ÂÏ›‰·86

KEºA§AIO 6 - ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

∏ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ (1900-1950) ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·¤Ê¢Á·Ó Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·, ›Ù ӷ ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â‰›ˆÍ·Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏfiÙÂÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÚÈÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ÔÈ ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÙÔ ¯·ÌËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÂËÚ¤·Û·Ó Û’·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ˆ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘‹Ú¯Â ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÒıËÛ ӷ ÌËÓ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∫È ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ¶·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ¯ÈfiÓÈ, ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ‹ÈÔ Û¯ÂÙÈο Îϛ̷. ∞ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ fï˜ ηıÒ˜ ‹Ù·Ó, Ì ¯·ÌËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, Ì ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙȘ ÈÔ ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ ÌÂÚÔο̷ٷ. ŸÛÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÛÎÏËÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, ÌÈÎÚÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ¿ÏψÛÙ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ›˙·Ó ӷ ηٷʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ̤ڷ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿1. ∏ Ì¿˙· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ے·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰Ô‡Ï¢·Ó οو ·fi ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· Á·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ͤÚÔ˘Ì Û ÔÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰Ô‡Ï„·Ó. ∞fi ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÙÔ̤·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ˆ˜ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚو٤˜2. º·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ˆ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰Ô‡Ï¢ Û ÂÚÈıˆÚȷο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, fiˆ˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì·Ó¿‚ˉ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÁ¿Ù˜ Û ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ·ÎfiÌË ˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ› ‰Ô‡Ï¢·Ó Î·È ˆ˜ „·Ú¿‰Â˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. º·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ·fi ÙȘ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ·ÊÔ‡ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›ˆÓ Î·È Ì·Î¿ÏÈΈÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. °›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ¿ÁÚÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜3. ™ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›·-«·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ» ÙÔ˘ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· «‹Û·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂηÂÙ¿¯ÚÔÓ· ·È‰È¿. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÈÎÔÛÙfi ¤ÌÙÔ ¤ÙÔ˜.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·87

KEºA§AIO 6 - ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

87

μÚ¤ıËÎ·Ó Û ÌÈ· ͤÓË Î·È ·ÁˆÌ¤ÓË ÁË, Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. μÚ¤ıËÎ·Ó ¤ÚËÌÔÈ, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÁÓÒÛÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ÁÏÒÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Û›· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi οÔ˘. Δ· ÌfiÓ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ‹Û·Ó Ë ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ £Âfi, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi Ó‡̷, Ë ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ù· ‰˘Ô ÁÂÚ¿ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜... μÚ‹Î·Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. √ £Âfi˜ Ó· Ù· ¤Î·Ó ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ºÙ˘¿ÚÈ˙·Ó ÙË ˙¿¯·ÚË ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ¿ÚÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ÙfiÙÂ. ∞ÎfiÌË Î·È Û ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó Ì Ì›ÎÔ Î·È Ì ‚·ÚÈ¿. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi Ó‡̷, fiˆ˜ Áڿʈ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ Â› Ôχ ¯ÚfiÓÔ Û’·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ªÂ Ù· ÔÏ›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ÙÔ˘˜, ·ÁfiÚ·Û·Ó Ù· ÚÒÙ· ÎÈÓËÙ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· «Puschcars». ∞ÏÒıËÎ·Ó Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÔ‡, ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ Í¯ÓÔ‡Û·Ó. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ Á¤ÚÔ ·Ù¤Ú· Î·È ÂÛˆÎÏ›ÛÙˆ˜ ¢ڛÛÎÂÙÔ Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡»4. ∏ ÂÚÈ-

ÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ºÔ˘ÚȤ˙Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÏψÛÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ·fi Ù· Ù¤ÏË ‹‰Ë ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. «Δ· ÚÒÙ· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÊÚÔ‡ÙˆÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1890. ΔÔ ÚÒÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ. ∫Ú·ÓȉÒÙË ‹ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔÓ ¤ÙÔ˜ 1891 ¤Ó· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ªÈ¯·‹Ï Î·È ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¡ÈÏÔϷοÎÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi St. Laurent Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¡ÈÎÔϷοÎÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi St. Catherine. ∂›Û˘ ÔÈ ÂÎ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ã∂ÏÔ˘˜ ηٷÁfiÌÂÓÔÈ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ªËÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∑·Ú·ÊˆÓ›Ù˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙËÓ È‰›·Ó ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi St. Catherie. √È ·‰ÂÏÊÔ› ÷ڿϷÌÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Û·Ó οÙÔ¯ÔÈ ˆÚ·›Ô˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˙·¯·ÚˆÙÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi St. Catherine. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏ¢ӷ›·˜ ‰ÂηÂÙËÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ‰ÂοÙÔ˘ ÂÓ¿ÙÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜ ÔÏÏÔ› ¶·ÎÈÒÙ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ‰Èο ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ η› Ô ·Ù‹Ú ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ £ÂÔ‰. ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1897 ‰ÔΛ̷Û ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙË ÁˆÓ›· ªcgill Î·È ¡otre Dame. ∫¤Ú‰ÈÛ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1903 ÂÒÏËÛ ÙÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ §È·ÓÙÚfiÓË Î·È ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÎ·Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‚‹Ì· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Û‹ÌÂÚ· οÔÈÔ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ¶·ÎȈÙÒÓ. ¢‡Ô ̤ÏË Ù‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Δ˙·Ê¤ÚË ‹Û·Ó οÙÔ¯ÔÈ ˆÚ·›Ô˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ. ∂›Û˘ ‰‡Ô ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ¶Ú·¯¿ÏË Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ¶·ÎÈÒÙ˜ ›¯·Ó ·ÔηٷÛÙ·ı› Ì Ôχ ηϤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1900». ∞˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ: ·fi Ù· «Pushcars» (ÎÈÓËÙ¿ ·Ì·Í¿ÎÈ· Ì ٷ ÔÔ›· Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Ù· ÂÌÔ-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

88

14:41

™ÂÏ›‰·88

KEºA§AIO 6 - ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

Ú‡̷ٿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜) ÛÙ· ȉÈfiÎÙËÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ÔÚ›·, ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ ˆ˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 1920 ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰ÈÔÎً٘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ı¿ÙÚˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. μ‚·›ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó Î·È Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÏÔ› ÂÚÁ¿Ù˜, ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜ Ô˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó ÔÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô. º·›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜, ˆ˜ ÔÈ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ôχ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ «Pushcars». Èڛ˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰Â ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∂›Ó·È fï˜ Ôχ Èı·ÓfiÓ ˆ˜ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ù˘ ÊÈÏ¢ÛÏ·¯Ó›·˜ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÊÙËÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∏ ÌË ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÌÈ¿ Âȉ›Î¢ÛË Î·È ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ fiÙÈ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó Û ·ÂÚÁ›Â˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜, „ËÏfiÙÂÚ· ÌÂÚÔο̷ٷ, Î·È Î·ÓÔÓÈΤ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ª·˙› Ì πÙ·ÏÔ‡˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Â›Û˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó Ì ›ÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔÛ¿ÛÙ˜ Î·È ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηӷ‰È΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ CPR5. ¶ÔÏϤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜» ÚÒÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Í¤Ê˘Á·Ó ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ·fi ÙË Ì¿˙· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ «ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜» ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿6. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏ¿ÛË, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ‹‰Ë. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Â›Ó·È ‚·ÛÈο Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Î·È Ù· Ì·Î¿ÏÈη. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È fï˜ Î·È È‰ÈÔÎً٘ ı¿ÙÚˆÓ Î·È ÛÈÓÂÌ¿7, ÍÂÓԉԯ›ˆÓ, Ì·Á·˙ÈÒÓ ÁÈ· Á˘¿ÏÈÛÌ· ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎˆÓ Î.Ï. Œ¯Ô˘Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÚ·Ù‹ Ì·ÚÙ˘Ú›·, ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi √‰ËÁfi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ¶··Ì·ÓÒÏË Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 1922-1923 ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ·ÏÏ¿ ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi Ô‰ËÁfi Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ. ∂ΛÓÔ Ô˘ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ¶Ò˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·˘ÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ̤۷ Û ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜; °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ò˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ı¿ÙÚˆÓ (ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÓÓÔ›ٷÈ) ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï; ¶Ò˜ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó Û’·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·; ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ. °‡Úˆ ÛÙ· 1951, ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÈ·


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·89

KEºA§AIO 6 - ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

89

Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· 1066 ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ 680 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‹Ù·Ó ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ∞’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 70% ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î Î·È ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 35% ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï8. ÕÏϘ fiÏÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ §¿ÓÙÔÓ ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ, Ë √Ù¿‚·, ÙÔ °Ô˘›ÓÈÂÁÎ Î·È ÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ¢›Ï· ÛÙË Ì¿˙· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜: ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Î.Ï. ÕÏÏÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‹ Í¤ÓˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿, ÛÔ‡‰·Û·Ó Û ηӷ‰Èο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 1920-1952 Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· 450 ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ9. °È· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙȘ 10.000.

∏ ηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ 1950 ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› –Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘– ıˆÚÔ‡Ó ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ηٿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, Û·Ó Â˘ÏÔÁ›· £ÂÔ‡! ΔÔ 1951 Ë ÙfiÙ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ Î·Ó·‰ÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ˆ˜ 50.000 ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ·ÁÚfiÙ˜, Ó·˘ÙÈÎÔ›, ÔÈÎÈ·ÎÔ› ‚ÔËıÔ› Î·È ¿ÏϘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿10. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ȥ˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô ∫·Ó·‰¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ë Î·Ó·‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ŒÙÛÈ ÙÔ 1951 ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ 1.100 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 500 Á˘Ó·›Î˜ ˆ˜ ÔÈÎÈ·ÎÔ› ‚ÔËıÔ›, 200 ÂÚÁ¿Ù˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Î·È 400 ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ. ΔÔ 1952 ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ÛÙÂÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÚÔÛˆÈÎfi11. ∏ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› ˆ˜ ÙÔ 1957, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ·ÚÈıÌfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏ˘ ʇÛˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ηӷ‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Û’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË –ÔÌ·‰È΋ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ– ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ∫·Ó·‰ÒÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›¯·Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÂȉ‹ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ οو ·fi ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™Â Û¯ÂÙÈÎfi ηӷ‰ÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È:


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

90

14:41

™ÂÏ›‰·90

KEºA§AIO 6 - ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

«ΔË ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ›¯·Ì ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È Â›Û˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·... √È ÂÚÁ¿Ù˜ fï˜ ·˘ÙÔ› ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔı˘Ì›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·ÁÁÏÈο Î·È Á·ÏÏÈο... √È ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ Ù¿ÛË Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÌË ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, Ì ¯·ÌËÏ¿ ÌÂÚÔο̷ٷ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÙ¤ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ôχ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿... ∂Ô̤ӈ˜ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ë (ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋) ΛÓËÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ 1958. §·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ˘fi„Ë Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û·˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì·˜ Ì ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ӷ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ‹ ÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi Ì·˜ ‰›ÎÙ˘Ô12». ∞Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ·Ú·¿Óˆ ÛÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1950 Î·È Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞ÎfiÌË ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË Ì˯·ÓÔÔÈË̤ÓË ÁˆÚÁ›·. √È Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ù˘ Ì˯ÔÓÔÔÈË̤Ó˘ ÁˆÚÁ›·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. ∞fi ÙÔ 1960 Î·È ÌÂÙ¿ ·˘Í¿ÓÂÈ Í·Ó¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÌÈ· ·‡ÍËÛË Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ 1970. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Û’·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Û’·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÌÂٷ͇ 1960 Î·È 1970 Â›Ó·È Î·Ù¿ 84% ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·’ ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ (1950-1960). ∞ÎfiÌË ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· 1950-1960 ÌÔÓ¿¯· 9% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 –’70, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 46% ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ13. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ (20%) Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ú·ÊÙ¿‰ˆÓ Î·È ÁÔ˘Ó·Ú¿‰ˆÓ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‚‚·›ˆ˜ ηÓ›˜ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂȉÈ·ÛÂȘ Û Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, fiÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜, ‹Ù·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙȘ ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ Îϛ̷η˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ó·‰Ô‡˜. ŒÙÛÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 1971 ÌfiÓÔ 6% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Î·Ù›¯·Ó ‰È¢ı˘ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ‹ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤Ó· 17% ηÙ›¯·Ó Ù¤ÙÔȘ ı¤ÛÂȘ. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, 63%, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ù˘ ·Ó·„˘¯‹˜, ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ, ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·91

KEºA§AIO 6 - ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

91

ÔÔ›Ô˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÔÓ¿¯· 33% ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡14. ΔÔ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ë ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÌfi‰È˙·Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ŒÙÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ 1971 ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ 33% ›¯·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 8 ¯ÚfiÓÈ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ‹Ù·Ó 54%15. ™ÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1981 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÌÔÓ¿¯· 3% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù›¯·Ó ‰È¢ı˘ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ 6% ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ (‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰¿ÛηÏÔÈ, Î.Ï.16). ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, 62%, ·Ú¤ÌÂÓ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˆ˜ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ Î·È ÌÈÛÔÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜. ŒÙÛÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÂÙ·ÈÚ›˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î.Ï., fiÔ˘ Ê˘ÛÈο Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. Δ· ›‰È· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηÙ›¯·Ó ÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚·ıÌ›‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡17. ™Â ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÙÔ 1983 Ê¿ÓËΠÂ›Û˘ ˆ˜ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÙÔÌ›˜ ··Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·˘ÙÔ› ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ŒÙÛÈ 25% ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, 11,11% ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÙÈÚ›ˆÓ, 10,19% ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, 20,37% ‹Ù·Ó ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜, 10,19% ‹Ù·Ó ¤ÌÔÚÔÈ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔηٷÛÙË̷ٿگ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·), 5,56% ‰Ô‡Ï¢·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ (Ù¯ӛÙ˜ ‰ËÏ·‰‹, fiˆ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ› Î.Ï.), 3,7% ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ, 3,7% ‹Ù·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜, 2,78% ‹Ù·Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ, 1,83% ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜, 1,85% ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Î·È 3,71% ›¯·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ18. ∞’ fiÛ· ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë Ì¿˙· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’70 Î·È ’80 ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. √È ÈÔ ‚·ÛÈÎÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚÔÂÌfiÚÈÔ. º˘ÛÈο Â›Ó·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ¿ÊÈ͢ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. Δ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó· ÙÔ̤· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ◊‰Ë ÙÔ 1953 Û ÌÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ÙÔ 64% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·ÊÂÓ›·19. ÕÏϘ ¤Ú¢Ó˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜20. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·fi 10 ˆ˜ 15 ÒÚ˜ ÙËÓ Ì¤Ú·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

92

14:41

™ÂÏ›‰·92

KEºA§AIO 6 - ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ·Ú¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. EÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÓfi˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. ∞ÎfiÌË Ë ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Û’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÁÓÒÛË Ù˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È o ·ÓÔȯÙfi˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, Â›Ó·È ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ ÙÔ̤·. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ÈÛÙÔڛ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ò˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ™ÙËÓ Î¿ı ·ÚÔÈΛ·, ÛÙËÓ Î¿ı ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Û¯ÔÏÈ΋˜ ÊÔ›ÙËÛ˘. ∂›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∫·Ó·‰Ô‡˜ ·’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ΔÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÔÏÈÙÔÁÚ·Ê‹ıËΠÙfiÛo ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÈÎfi ∫·Ó·‰¿ fiÛÔ Î·È ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÛÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ∫·Ó·‰¿ (∫ÂÌ¤Î). £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∞fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ô ÙÔ̤·˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·. °È’ ·˘Ùfi Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Ù· ÚÔˆıÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· ÂχıÂÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ηÚȤڷ (ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ηıËÁËÙ¤˜, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, Î.Ï.). 줂·È· Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ͯÓԇ̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÚÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·ÙÒÓ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· «ÎÔÓÙÚ¿ÎÙÔÚ˜», ›‰Ô˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ·Ú·ÙÒÓ, Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ¢›Ï· ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ۋÌÂÚ· ÎÚ›ÛË Ì ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Û›·˜ (ÃfiÓÁÎ-∫fiÁÎ, Δ·˚‚¿Ó, ∫ÔÚ¤·, ∫›Ó·, Î.Ï.), ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ. √È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÁÔ˘Ó·ÚÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÂÚÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË,


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·93

KEºA§AIO 6 - ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

93

ÔÈ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ·Ú·ÎÌ‹. √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ‹Ù·Ó Â›Û˘ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‚·ÛÈο ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ fï˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Û¯ÂÙÈο ˘ÔÊÂÚÙ‹ Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·, Î·È Â¤ÙÚÂ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË ÙË Ì¤Ú·, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ·Ó Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË ‹Ù·Ó ÌÂÚÈ΋. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· Â›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ʇÛ˘21. Δ¤ÏÔ˜, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚÔÂÌfiÚÈÔ. ™ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÔ› Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÌÈÎÚÔÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜. ∂ÏÏËÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ Û’fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ™ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· οÓÂÈ fiÏ· Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘ Û ÂÏÏËÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÏÏËÓÈο, Û’¤Ó· ›‰Ô˜ ÁΤÙÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÈ· ϤÍË ·ÁÁÏÈο ‹ Á·ÏÏÈο. °È· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚¤‚·È· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ∏ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·›ÚÓÂÈ ¿ÏϘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ‰Âο‰ˆÓ ÂÏÏËÓfiÔ˘ÏˆÓ ·fi Ù· ηӷ‰Èο ÎÔϤÁÈ· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο οı ¯ÚfiÓÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ÁÈ·ÙÚÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, ÏÔÁÈÛÙÒÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î.Ï., ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ·˘ÙÒÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÎÏÂÈÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∏ Ï‹ÍË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È Ë ·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË ÔÏÏÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ.

∏ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ √È ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ì Á‡Úˆ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ. ∂ÌÂÈÚÈο ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ Ë ÁÂÓÈ¿ ·˘Ù‹ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÔÍÂӈ̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘˜. ∏


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

94

14:41

™ÂÏ›‰·94

KEºA§AIO 6 - ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

fiÏË ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ¤ÁÈÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. °È’·˘Ùfi Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ·ÚÔÈÎȷ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈη ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·˘ÙÔ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· «ŒÏÏËÓ˜», ÂÓÒ ÁÈ’·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È «∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô›». √È ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ŒÏÏËÓ˜ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜, ¤Ó· ›‰Ô˜ «Ì›ÁÌ·ÙÔ˜». ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË Â›Ó·È «∂ÏÏËÓÔηӷ‰fi˜», ÎÈ ·ÎfiÌË Î¿ˆ˜ ··ÍȈÙÈο Â›Ó·È «∂ÏÏËÓÔηӷ‰Â˙¿ÎÈ», ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·: ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·È Ôχ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÁÓÒÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÌ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙËÓ Âϛ٠Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ fiÏË ı¤ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ™Ù· ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó È· ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ Ì fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÈfiÙÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜, fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·’ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙ¿ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Û ÎÔϤÁÈ· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÒÙ·Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ Ô˘ ·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó ·fi Ù· ηӷ‰Èο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Û ı¤ÛÂȘ ÎÏÂȉȿ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Â›Ó·È È· ÔÈ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚÔ›, Î.Ï. Ÿˆ˜ ›ӷ Ê˘ÛÈÎfi fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È È· ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ÕÏÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οÔÈˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÔÌÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹. ŒÙÛÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 ÂÏÏËÓÈο ÂÌÔÚÈο ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ È·ÙÚÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ, ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÒÓ Î.Ï. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·ÓÔ‰È΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ‰Â‡ÙÂÚ˘


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·95

KEºA§AIO 6 - ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

95

ÁÂÓÈ¿˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ªÈ· ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 1996 ¤‰ÂÈÍ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘22. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÌfiÓÔ 16% ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 17,2% ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ›¯·Ó ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó Û 22,2% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 24,3% ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∞ÎfiÌË ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÈÛÙËÌÈηÎfi Ù˘¯›Ô. ™ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 9,6% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 7,7% ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Â›Ó·È 23,3% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 29,7% ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. √È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·ÓÙÈηÙoÙÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ı¤Û˘ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›·. ŒÙÛÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Â›Ó·È $31.160 ‰ÔÏ. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È $23.046 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. °È· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ∫·Ó·‰¿ (ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜) ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Â›Ó·È $26.900 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 15.668 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. √È ·ÚÈıÌÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â›Û˘ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·Ó‰ÚÒÓ-Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÁÂÓÓËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó „ËÏfiÙÂÚÔ ÌÔÚʈÙÈÎo-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Â›‰Ô. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ·˘Ùfi Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ô˘ ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ) ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰‹˜ ÁÂÓÓË̤Ó˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ì ̤ÛÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· $23.046 Û ۯ¤ÛË Ì $15.668 ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÂÎÙfi˜ ∫·Ó·‰¿ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ηχÙÂÚË.

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. Yianna Lambrou, The Greek Community of Vancouver: Social Organization and Adaptation, M.A. Thesis, University of British Columbia, 1975, ÛÂÏ. 58-59. 2. Jean Morrison, «Ethnicity and Violence, The Lakehead Freight Handlers Before World War I», in Gregory S.Kealy and Warrian eds, Essays in Canadian Working Class History, Toronto, McClelland and Stewart, 1976, p.114-160, Peter Chimbos, The Canadian Odyssey, The Greek Experience in Canada, Toronto, McClelland and Stewart, 1980, ÛÂÏ. 44. 3. Charalabos Giannakopoulos, The Development of the Greek Ethnic Community in Quebec, MA Thesis, Montréal, Concordia University, 1977, p.70. Δ›Ó· πˆ¿ÓÓÔ˘, ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶·ÚÔÈΛ· ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, Institut Québécois de Recherche sur la Culture, ÛÂÏ.202. 4. πˆ¿ÓÓ˘ ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜, ¶ÚˆÙÔfiÚÔÈ ¶·ÎÈÒÙ˜. ∞ӤΉÔÙ˜ πÛÙÔڛ˜ Î·È °ÂÁÔÓfiÙ·, ªfiÓÙÚ·Ï, 1979.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

96

14:41

™ÂÏ›‰·96

KEºA§AIO 6 - ∞·Û¯fiÏËÛË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

(∞ӤΉÔÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿-∫∂∂∫). AÓ·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ۠ϢÎÒÌ·Ù· Û˘ÏÏfiÁˆÓ ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÂÏÏËÓfiʈÓÔ Ù‡Ô. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÏ¿ÛË, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ‹‰Ë. 5. Jean Morrisson, fi. ·Ú., Peter Chimbos, fi.·Ú. ÛÂÏ. 44. 6. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·ÚÔÈÎȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ Ï¢ÎÒÌ·Ù· Û˘ÏÏfiÁˆÓ. 7. Georges Vlassis, The Greeks in Canada, Ottawa, 1953, ÛÂÏ. 121, 207, 8. G. Vlassis, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 221-25. 9. G. Vlassis, fi. ·Ú., ÛÂÏ.103-119. 10. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 45. 11. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 45. 12. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 46. 13.P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 46. 14. P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 48. 15.P. Chimbos, fi. ·Ú., ÛÂÏ. 48. 16.E. Gavaki, Etudes helléniques/ Hellenic Studies, Vol. 1, no2. Autumn 1983, ÛÂÏ. 6. 17.E. Gavaki, Etudes helléniques/ Hellenic Studies fi.·Ú. 18. Stephanos Constantinides, Etudes helléniques/ Hellenic Studies, Vol. 1, no2. Autumn 1983, ÛÂÏ.143-147. 19. G. Vlassis, fi. ·Ú., ÛÂÏ.221-254. 20. Peter Chimbos, «Ethnicity and Occupational Mobility, A comparative Study of Greek and Slovak Immigrants in Ontario City» International Migration Review, Vol. XV, 1974, pp. 58-66, Stephanos Constantinides, Secteurs d’activités et conditions de travail des Grecs du Québec, «Etudes helléniques/Hellenic Studies», vol. 1, no 2. 21. Stephanos Constantinides, «Secteurs d’activités et conditions de travail des Grecs du Québec», Etudes helléniques/Hellenic Studies, vol. 1, no 2. 22. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛ›ÌÔ˜, «∏ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜: ∂Î·›‰Â˘ÛË, ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÛÙÔ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜: ŒÚ¢ӷ Î·È ‰È‰·Ûηϛ·, ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘, ∂¢π∞ªª∂, 2004.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·97

∫∂º∞§∞π√ 7

°ƒ∞ªª∞Δ∞-Δ∂á∂™-¶√§πΔπ™ª√™


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·98

KEºA§AIO 7 - °Ú¿ÌÌ·Ù· - Δ¤¯Ó˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

98

∞fi ÙË ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ. ŒÙÛÈ Ë Î·ı·˘Ùfi ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ. √È ÚÒÙÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÔÈËÙ¤˜, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, Î.Ï. Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿, ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿.ÿÛˆ˜ Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë οÔȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÂÓȤ˜.

§ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ˙ˆ‹ ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ. ∏ fiÔÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ËÏ·‰‹ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ·Ó ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Î¿ÔÈ· ›¯ÓË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·‰ËÌÔÛ›Â˘Ù·, ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı›. ™ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·¯Ù›ÙÛË Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ªfiÓÙÚÂ·Ï (™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, Δ¿ÛÔ˜ ¡ËÊ¿ÎÔ˜, μËÛÛ·Ú›ˆÓ·˜ ÷Ù˙ˉ·‚›‰, £¿ÏÂÈ· Δ¿ÛÔ˘, §‡ÓÙÈ· ™Î¿ÏÎÔ˘, Î.¿.) Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÏÏ¿ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÙ· Á·ÏÏÈο. ∂›Û˘ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ fiˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÓÈ‹Ï, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑È¿Ù·˜, Ë §‡ÓÙÈ· ∞˘ÏˆÓ›ÙÔ˘ Î.¿. Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο1. ¡›ÎÔ˜ ∫·¯Ù›ÙÛ˘

™ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ¤˙ËÛÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ∫·¯Ù›ÙÛ˘, ¤Ó·˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ ϤÔÓ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ∂›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ›Ûˆ˜ Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË °·ÛÙÔ‡ÓË Ù˘ ∏Ï›·˜ ÙÔ 1926 Î·È ¤ı·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÙÔ 1970. ∞fi ÙÔ 1952 ˆ˜ ÙÔ 1954 ¤˙ËÛ ÛÙÔ ∫·ÌÂÚÔ‡Ó Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ΔÔ 1956 ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï fiÔ˘ ¤˙ËÛ ˆ˜ ÙÔ 1970. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á‡ÚÈÛ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ. ¢Ô‡Ï„ ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÛÙ· ηӷ‰Èο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∫‡ÚÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ‹Úˆ·˜ Ù˘ °¿Ó‰Ë˜, Ô ∂ÍÒÛÙ˘, ΔÔ ∂Ó‡ÓÈÔ, Ë √ÌÔÚÊ¿Û¯ËÌË Î·È ¶ÔÈÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ. ŒÁÚ·„Â


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·99

KEºA§AIO 7 - °Ú¿ÌÌ·Ù· - Δ¤¯Ó˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

99

Â›Û˘ ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο2. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÚΤ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¡¤· ∂ÛÙ›·» ·ÊȤڈÛ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2003. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÔ˘ÁÈԇη˜

√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μÔ˘ÁÈԇη˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ë˜ ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î Î·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· Á·ÏÏÈο. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ fiÔ˘ ›¯·Ó ηٷϋÍÂÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ôχ Ó¤Ô˜ ÙÔ 1963 Û ËÏÈΛ· 16 ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ 1975. ∞fi ÙfiÙ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ÓÔ˘‚¤Ï˜ Î·È ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·. £Â·ÙÚÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙË ƒÒÌË, ÂÓÒ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο, ÚˆÛÈο, ·Ú·‚Èο, ÛÂÚ‚Èο Î·È ÈÙ·ÏÈο. ¶‹Ú ‰È¿ÊÔÚ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‚Ú·‚›·. ŒÎ·Ó Â›Û˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ·fi Ù· ·ÁÁÏÈο ÛÙ· Á·ÏÏÈο3. ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ªfiÓÙÚ·Ï

√ ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ªfiÓÙÚÂ·Ï È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1979 ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ΢ڛˆ˜ ÔÈËÙÒÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ›Ù ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ›Ù ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÒ ¿ÏÏ· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ Û ÎÔÈÓ¤˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ. √ ŸÌÈÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Î¿ÔȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ŒÁÈÓ·Ó Â›Û˘ οÔȘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙ· Á·ÏÏÈο Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï4. ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› §ÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ∫·Ó·‰¿

∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ ˙Ô˘Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. ΔÔ 1998 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¡›Î· (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ La Trobe, ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË) Î·È ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï) Ë ·ÓıÔÏÔÁ›· ∞ÏÏfi¯ıÔÓ· ΔÔ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÎÙÒ ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·ÏÔ› Î·È ¤ÓÙÂη ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ÔÈËÙ¤˜. √È ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ «ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¤˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ·ÚfiÌÔȘ Û˘Óı‹Î˜, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·˘ÙÔ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔ˘˜»5. ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ (°ÈÒÚÁÔ ™ÂʤÚË, °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ, √‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË, ∞Ó‰Ú¤· ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ, ¡›ÎÔ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ¡›ÎÔ ∫·‚‚·‰›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜) ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆı› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ªfiÓÙÚ·Ï, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿∫∂∂∫, Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, McGill,


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·100

100

KEºA§AIO 7 - °Ú¿ÌÌ·Ù· - Δ¤¯Ó˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

Condordia, York Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ÔÈ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ªfiÓÙÚ·Ï, Ô ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «¶·ÚÓ·ÛÛfi˜» Ù˘ √Ù¿‚·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÌÔ˘˜ ‚È‚Ï›·. ¡¤ÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜

∫¿ÔÈÔÈ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ‹ Î·È Ù· Á·ÏÏÈο ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È fï˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ.

ΔÔ ı¤·ÙÚÔ º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ‹‰Ë ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ı¿ÙÚÔ˘. ™ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi √‰ËÁfi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ¶··Ì·ÓÒÏË Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1922 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ı¤·ÙÚ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï6. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙÔ Â›Û˘ ˆ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ÙÔ Rialto, Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi οÔȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ù· ı¤·ÙÚ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· ˘‹Ú¯Â ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ì ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÏÔÓ ·›ı·ÓÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙȘ 2.000 ¿ÙÔÌ·. √È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ı›·ÛÔÈ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ۷Ê›˜. √È ÚÒÙ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙȘ 25 ª·˝Ô˘ 1933 ¤Ó·˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ı›·ÛÔ˜ ·Ó¤‚·Û ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ÙÔ ¤ÚÁÔ «°ÎfiÏʈ». §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¿ÏÈ ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ, ·Ó¤‚ËΠÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· «∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜». ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜, ·Ó Î·È ¿ÓÙ· ÂÏÏÈ›˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÌÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ∫˘ÚÈÒÓ ªfiÓÙÚ·Ï˘, ·Ó¤‚·Û ÙËÓ 1Ë ª·˚Ô˘ 1953 ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ √ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó‚¿ÛÙËΠÛÙÔ Monument National, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ Á·ÏÏfiʈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ›‰È· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. •¤ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ 1962 ·Ó¤‚·Û ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿ ΔÔ ™ÙÚ·‚fi͢ÏÔ7.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·101

KEºA§AIO 7 - °Ú¿ÌÌ·Ù· - Δ¤¯Ó˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

101

™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ› ı›·ÛÔÈ. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ΛÓËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· οÔÈˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÙÔ 1966, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ «∂ÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ∫·Ó·‰¿» ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ •˘ÓÔ‡. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ ·˘Ùfi Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÔ 1968. ΔÔ 1970, ¿ÓÙ· ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, Ë °ÈԇϷ °·‚·Ï¿ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· ª‹‰ÂÈ·. ªÂٷ͇ 1969-1970 ÙÔ «∂ÏÏËÓÈÎfi §·˚Îfi £¤·ÙÚÔ» ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ¡ËÊ¿ÎÔ˘ ·Ó¤‚·Û οÔÈ· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ ¡˘ÊÈ¿ÙÈÎÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¡fiÙË ¶ÂÚÁÈ¿ÏË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ «§·˚Îfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ¶·ÚÎ Õ‚ÂÓÈÔ˘» Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ªfiÓÙÚÂ·Ï ·Ó¤‚·Û ÌÂÚÈο ÚˆÙÔÔÚȷο ¤ÚÁ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’·˘Ù¿ ÙÔ ∫·ÏËÓ‡¯Ù· ª·ÚÁ·Ú›Ù· (1972) ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, Δ· ∞ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªfiÁÚË Î·È √È ªÔ˘ÛÈÎÔ› ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™ÙËÓ √Ù¿‚· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤‚·Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿ Î·È π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·Ó¤ÏË ÙÔ 1971. º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Â˘ÓÔ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· οÔÈˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰È¤Ê˘Á·Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.ŒÙÛÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ë °ÈԇϷ °·‚·Ï¿ ÙÔ 1970 Ô˘ ·Ó¤‚·Û «ª‹‰ÂÈ·», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ, Î·È ÙÔ 1971 Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚ¤Ï˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔ Δ¿ÛÔ ¡ËÊ¿ÎÔ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ·Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ¶¿ÚÎ Õ‚ÂÓÈÔ˘. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· (1975 Î·È ÌÂÙ¿) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ·. √ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Â›Û˘ ‰È΋ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰·. ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï È‰Ú‡ÂÙ·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÙÔ 1976 Î·È Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ 1981. ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ΔÔ ı·ÙÚÈÎfi ·˘Ùfi ÙÌ‹Ì· Â›Ó·È Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó‚¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÚÁ·. ™ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ È‰Ú‡ıËΠÙÔ 1992 ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ ¡ÂʤÏË ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ. ™ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·˘Ùfi ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ӥ˜ Î·È Ó¤ÔÈ ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÚÁ· ·fi ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· ˆ˜ ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ fiˆ˜ Ë πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È, Ë §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË, √ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜, Ë ª·ÓÙ¿Ì ™Ô˘ÛÔ‡, ∫·ÏËÓ‡¯Ù· ª·ÚÁ·Ú›Ù· Î·È Ô ª·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË.Œ¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ ™ÈοÁÔ, ÛÙË μÔÛÙfiÓË ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

102

14:41

™ÂÏ›‰·102

KEºA§AIO 7 - °Ú¿ÌÌ·Ù· - Δ¤¯Ó˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

™‹ÌÂÚ· ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ΔÔÚfiÓÙÔ (ı¤·ÙÚÔ ¡ÂʤÏË) Î·È ªfiÓÙÚÂ·Ï (¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹). √È Ì·ıËÙÈΤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ-∂¢π∞ªª∂ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ8. £Â·ÙÚÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È Û ¿ÏϘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ∫·Ó·‰¿, Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ̤۷. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È Û˘Ó¯¤˜ Î·È ·‰È¿ÙˆÙÔ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ù¤ÙÔȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ΤÊÈ.

∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ οÔÈˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯ÔÚˆ‰›·, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Â›Û˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ¤ÚÁ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∞ÎfiÌË, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î¿ÔÈˆÓ Ó·ÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÂÚÔ„¿ÏÙ˜ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË. ∫¿ÔÈÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÏ›‰· fiÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ηٷÍȈıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ï·Ù‡ÙÂÚ˘ ηӷ‰È΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙÔ Ï·Ù‡ÙÂÚÔ Î·Ó·‰ÈÎfi ÎÔÈÓfi ÁÓˆÛÙÔ› Â›Ó·È Ô Û˘Óı¤Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙‹˜, Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È Ë ˘„›ÊˆÓÔ˜ ΔÂÚ¤˙· ™ÙÚ·Ù¿ÎË (Teressa Strattas) Ô˘ Â›Û˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÷Ù˙‹˜ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ˆ˜ Û˘Óı¤Ù˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ‚Ú·‚‡ÙËΠηْ Â·Ó¿ÏË„Ë. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ μfiÏÔ, (1953) Î·È Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ. ∏ ΔÂÚ¤˙· ™ÙÚ·Ù¿ÎË ˆ˜ ˘„›ÊˆÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Ù‡¯ÂÈ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘. °ÂÓÓË̤ÓË ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ fiÔ˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÂÚ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, fiˆ˜ Covent Garden, Vienna State Opera,


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·103

KEºA§AIO 7 - °Ú¿ÌÌ·Ù· - Δ¤¯Ó˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

103

L’Opera de Paris, Metropolitan Opera, Î.Ï. ∂ÚÌ‹Ó¢Û ·ÚÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Û fiÂÚ˜, fiˆ˜ √È Á¿ÌÔÈ ÙÔ˘ ºÈÁηÚfi, ∏ ΔÚ·‚È¿Ù·, ∏ ªÔ¤Ì Î.¿. ∏ ∂ÈÚ‹ÓË ™Ù¿ÌÔ˘, ÁÂÓÓË̤ÓË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÏÏ¿ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ Ù˘ ËÏÈΛ·, ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈı› ÛÙÔ ÎÏ·ÛÛÈÎfi Ì·Ï¤ÙÔ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÔÚfi.

√ ¯ÔÚfi˜ ΔfiÛÔ ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, fiÛÔ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÂıÓÈÎÔÙÔÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Û’fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘. √ ¯ÔÚfi˜ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Â›Û˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË – ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ó·‰Ô‡˜, ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜– fiÙÈ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ∫¿ÙÈ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ∞ÚÎÂÙÔ› ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Â›Ó·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ ÙÔ˘˜. √Ì¿‰Â˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘. ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ˘‹Ú¯Â ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·È Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÂÈ‚ÏËı› ÛÙËÓ Ï·Ù‡ÙÂÚË Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ¶ˆÏ (¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜) ™Ô˘ÏÈÎÈ¿˜ ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª¤ÚÙÈη ÛÙËÓ √Ù¿‚·, Ô ª·ÓÒÏ˘ ƒÔ‚‡ı˘ Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙÔ §¿ÓÙÔÓ ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ Î·È Ô ¢›ˆÓ ∑·¯·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ÚÈÓ Â·Ó··ÙÚÈÛı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ¶ˆÏ ™Ô˘ÏÈÎÈ¿˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ Î·È Â·Ó‹Ïı ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ηӷ‰ÈΤ˜ ÁηÏÂÚ› ηıÒ˜ Î·È Û ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ™ÙÔ ™Ô˘ÏÈÎÈ¿ ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ·ÊÈÂÚˆı› ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. Œ˙ËÛ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ·fi ÙÔ 1959 ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ô˘ Â·Ó··ÙÚ›ÛıËÎÂ. √ ª·ÓÒÏ˘ ƒÔ‚‡ı˘ ˙Ô‡Û ÛÙÔ §¿ÓÙÔÓ ÙÔ˘ √ÓÙ¿ÚÈÔ Î·È ‹Ù·Ó ÎÚËÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ∑ˆÁÚ¿ÊÈ˙ Ì ·Ï¤ÙÙ·. ∑ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔ ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÙÔ˘ ηӷ‰Ô‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Brian Mulroney ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ‚Ô˘Ï‹ Ì·˙› Ì ٷ ÔÚÙÚ·›Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·Ó·‰ÒÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ. ∏ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª¤ÚÙÈη ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË ·ÏÏ¿ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ˙ÂÈ ÛÙËÓ √Ù¿‚·. ∑ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·È‰È¿. ∏ UNICEF ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤ÚÁ· Ù˘ Ô˘ ¯ÚË-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·104

KEºA§AIO 7 - °Ú¿ÌÌ·Ù· - Δ¤¯Ó˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

104

ÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ οÚÙ˜ Ù˘. √ ¢›ˆÓ ∑·¯·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜-ÁχÙ˘ Ì ¢ڇÙÂÚË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ™‡ÌË ÙÔ 1950, ˙Ô‡Û ÛÙÔ √ÓÙ¿ÚÈÔ ÚÈÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Œ¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ Î·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Î·È Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. √ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ı·Ó ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ Î·È ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚfiÌËÛÂ. ™ËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï, fiˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È Ô ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ηı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.

¢È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ȉڇıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ fiˆ˜ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Î.Ï. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Â¤˙ËÛ·Ó ÁÈ· Ôχ. ∫¿ÔÈÔÈ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· fiˆ˜ Ô «¶·ÚÓ·ÛÛfi˜» ÛÙËÓ √Ù¿‚· Î·È ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ9.

∂ÏÏ·‰›Ù˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ∂ÏÏ·‰›Ù˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÂÚÈԉ›˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ı·ÙÚÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ ∂ıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÂÓÒ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηӷ‰ÈΤ˜ fiÏÂȘ. ΔÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó Â›Û˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˜ fiˆ˜ Ô ª¿ÓÔ˜ §Ô˚˙Ô˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ •˘ÏÔ‡ÚË, °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú·, ª·Ú›˙· ∫ˆ¯, Î·È μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘10.

∂Îı¤ÛÂȘ ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ¤ÁÈÓ·Ó ‰˘Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90. ∏ ÌÈ· ‹Ù·Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ μÂÚÁ›Ó·˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ·¤Û·Û·Ó Ôχ ηϿ Û¯fiÏÈ· Î·È ÙȘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∫·Ó·‰Ô›. ¶ÚfiÛÊ·Ù· (2004) ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ·ÚÔ˘Û›·Û Ì ÔÏÏ‹ ÂÈÙ˘¯›· Ù·


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·105

KEºA§AIO 7 - °Ú¿ÌÌ·Ù· - Δ¤¯Ó˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

105

ÂȉÒÏÈ· Ù˘ Δ·Ó¿ÁÚ·˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¤ÁÈÓ Â›Û˘ Û˘Ó·˘Ï›· ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ.

Œ‰Ú˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ∂Ú¢ÓËÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ McGill Ë ¤‰Ú· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ºÚ›ÍÔ˜ ¶··¯ÚËÛÙ›‰Ë˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï (Université de Montréal) Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Concordia. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â›Û˘ ÙÔ ¢È··ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ªfiÓÙÚ·Ï. ™ÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿-∫∂∂∫. ΔÔ ∫∂∂∫ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂Ή›‰ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Etudes helléniques Hellenic Studies Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·fi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ı¤Ì·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ Ù˘ÒıËΠÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÓıÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÂΉfiıËΠÙÔ 1837. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ™Ò˙ÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÂÎʈӋıËΠÛÙ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ Durand ÛÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ 1838 11.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·106

106

KEºA§AIO 7 - °Ú¿ÌÌ·Ù· - Δ¤¯Ó˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. Δ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ¤Ú¢ӷ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿∫∂∂∫. 2. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÓÈ‹Ï, √ §ÂȉÂÙÂÚÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ∞ÁˆÓ›·˜, ¡›ÎÔ˜ ∫·¯Ù›ÙÛ˘, ∞ı‹Ó·, ∂ΉfiÛÂȘ ¡ÂʤÏË, 1981. 3. ™ÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿-∫∂∂∫. 4. ŸÌÈÏÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ªfiÓÙÚ·Ï, ¶Ô›ËÛË, ™ÂÈÚ¿ ¶ÚÒÙË, ªfiÓÙÚ·Ï, 1981. 5. ∂ϤÓË ¡›Î·, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ∞ÏÏfi¯ıÔÓ· ΔÔ›·, ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË Ô›ËÛË ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜∫·Ó·‰¿, ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË, Owl Publishing, 1998. 6. ∏Ú·ÎÏ‹ ¶··Ì·ÓÒÏË, ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜, ªfiÓÙÚ·ÏË, 1921-1922. 7. ™ÙÔȯ›· ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ¤Ú¢ӷ˜, ∞Ú¯Â›Ô ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿-∫∂∂∫. 8. Ÿ.·Ú. ∂›Û˘ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Δ¿ÛÔ ¡ËÊ¿ÎÔ Î·È ¡›ÎÔ ªÂÙ·ÏÏËÓfi. 9. Ÿ. ·Ú. 10. Ÿ. ·Ú., ∞Ú¯Â›Ô ∫∂∂∫. 11. Jacques Bouchard, Les débuts de l’ imprimerie en langue grecque au Québec, Etudes helléniques/Hellenic Studies, Vol. 1, no.1 (Montréal, 1983).


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·107

∫∂º∞§∞π√ 8

Δ√ ∂§§∏¡√∫∞¡∞¢π∫√ §√ª¶π


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

108

14:41

™ÂÏ›‰·108

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

√ ∫·Ó·‰¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ȉڇıËΠˆ˜ ·ÔÈΛ· ·fi ‰‡Ô ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ οÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘, ÁÓˆÛÙÔ› Ì ÙÔ fiÓÔÌ· πӉȿÓÔÈ Î·È πÓÔ˘›, ηٷȤÛÙËÎ·Ó Î·È Î·Ù¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÍÔÏÔıÚ‡ÙËηÓ. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô fï˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÂıÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ¿ÏÏ·Í ÛËÌ·ÓÙÈο. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô˘ ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1991 ÔÈ ‰‡Ô ·ÚȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ∞ÁÁÏfiÊˆÓˆÓ Î·È ÙˆÓ °·ÏÏfiÊˆÓˆÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È «È‰Ú˘ÙÈÎÔ› Ï·Ô›», ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˙› ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 52% ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÔ 28% Î·È ÙÔ˘˜ Á·ÏÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ 23% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 48% ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ›Ù ÌÂÈÎÙ‹ ÂıÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹, ›Ù ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂıÓÈΤ˜ ηٷÁˆÁ¤˜. ªÂÈÎÙ‹ ÂıÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ‰‹ÏˆÛ·Ó 18%, 15% ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂıÓÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ (ÈÙ·ÏÈ΋, ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋, ÁÂÚÌ·ÓÈ΋, Î.Ï.), ÂÓÒ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ ÔÈ πӉȿÓÔÈ, ÔÈ ∞ÛÈ¿Ù˜ Î·È ÔÈ ∞ÊÚÈηÓÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 16% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ·ÊÔÌÔ›ˆÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Ì ӤԢ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∞ÁÁÏfiÊˆÓˆÓ Î·È ÙˆÓ °·ÏÏfiÊˆÓˆÓ Î·È Ë ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ Á·ÏÏfiʈÓ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·ÊÔÌÔȈı› ÛÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·ÁÁÏfiʈÓË ÔÌ¿‰·, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙȘ ¿ÏϘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÔÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌfi. √ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Â›Ó·È Ë Î·Ó·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıËΠÙÔ 1971. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ «melting pot», Ë Î·Ó·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÚÔÒıËÛÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›ÛËÌ·, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∏ ηӷ‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ù· ·ÁÁÏÈο Î·È Ù· Á·ÏÏÈο ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜, Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ̈۷˚ÎÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÿÚÙË ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ∂Ï¢ıÂÚÈÒÓ ·fi ÙÔ 1982 Î·È ÌÂÙ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ Î·Ó·‰ÈÎfi Û‡ÓÙ·ÁÌ·, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. μ‚·›ˆ˜, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ۇÌʈÓË Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙȘ Â›ÛË̘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ. ∏ ηӷ‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ Î·Ó·‰ÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏfiʈÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ °·ÏÏfiʈÓÔ˘˜. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Û ˘„ËÏfi ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˘¤Ú ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∂›Ó·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ οı ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂÓÂÚÁ› ˆ˜ ÂıÓÈÎfi ÏfiÌÈ Û ‰‡Ô Â›‰·: ÙÔ ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·109

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

109

‰Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÔÈ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÂıÓÈο ÏfiÌÈ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿1.

√È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ÂÈÙÚÔ¤˜, ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ οو ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌڤϘ- Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜. ∂›ÛËÌ·, ÙÔ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Ô˘ ȉڇıËΠÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, Â›Ó·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ Û ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Â›‰Ô, fiÛÔ Î·È Û Â›Â‰Ô ÂÈÚÚÔ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ Ù˘Èο ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ.ŒÙÛÈ, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ Â›Ó·È Ù˘Èο ̤ÏË ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯ‹ Ù˘ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ›Ù ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Â›Ù ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ì ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ, ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Û ¤Ó· ÓÂÊÂÏ҉˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â‚Ú·˚Îfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ¤Ó· ·Óηӷ‰ÈÎfi Û¯‹Ì·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‚‚·›ˆ˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ∂‚Ú·˚Îfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ì¤Û· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∂‚Ú·˚ÎÔ‡ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ô‰‹ÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (™∞∂)2. ∂ÈϤÔÓ, Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· ı¤ÛÔ˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·È‰Â›·˜, ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¢ڇÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÙÔ̤ˆÓ. À‹Ú¯Â Â›Û˘ Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

110

14:41

™ÂÏ›‰·110

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·, ˘‹Ú¯Â Ë ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÈÓ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÈÙÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ˘‹Ú¯·Ó ÔÈΛÏÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·¤Ê˘Á·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜¶∞∫, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. ÕÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Â›Û˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ‹ ÙÔ˘ ¶·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ˘‹ÚÍÂ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘» Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË «ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜» ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘. Δ¤ÙÔȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠‹‰Ë ·fi ÙÔ 1964 ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1974 ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó¤Â˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·Ó¤Ï·‚ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ì·Î‰ÔÓÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ¶·Ì̷ΉÔÓÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏¶∞ Î·È ∫·Ó·‰¿. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ∞fi Ù˘ ȉڇÛˆ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ηӷ‰ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÊÔÚ¤·. ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fï˜ ÊÔÚ¤˜ ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·111

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

111

Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ËÁÂÛ›·˜. √È ÂÏ›Ù ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÍÂÂÚ·Ṳ̂Ó˜ Î·È ÔÈ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È È· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜. √È ‰Ô̤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ô ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ‰ÂÓ ·Ú‹Á·Á ÙÔ ÙÚÈ·‰ÈÎfi ÂΛÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ı· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙË ‰È·ÛÔÚ¿, ÙË ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜. °È· Ó· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯¤˜ ¤Ó· ÏfiÌÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÙÚÈ·‰È΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, οÙÈ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ÏfiÌÈ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰È·ÛÔÚ¿ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜. ∞ÊÂÓfi˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Ï οÔÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ¤Ú·Ó ·fi ÙȘ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÊÔÏÎÏÔÚÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ∫·Ó·‰¿˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ηӤӷ ȉȷ›ÙÂÚÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‚‚·›ˆ˜ fiÙÈ Ô ∫·Ó·‰¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔ·Û›ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤ۈ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰È΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ‚·ÛÈο ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ù˘ Ì ÙË ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ‰ÔÌÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ fï˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, ‰ÂÓ Ù˘ Â¤ÙÚ„·Ó Â›Û˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚÈ·‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. £· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ó›˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÏfiÌÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈÛ¯˘Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰›ÎÙ˘·, Ù· ÔÔ›· ·ԂϤÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏfiÌÈ. √È ŒÏÏËÓ˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û¿ÓÈ· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÏfiÌÈ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ª¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù·, ÂÂȉ‹ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηٿ Ôχ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ‹ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔηӷ‰Ô‡˜. Δ¤ÏÔ˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙÔ˘ ÏfiÌÈ, «Ë ÛÎÔÈ¿ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÚÂȘ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜: ·) ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

112

14:41

™ÂÏ›‰·112

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‚) ÙȘ ‰Ô̤˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ Á) ÙËÓ Ù¿ÛË Î·È Ù· ΛÓËÙÚ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÌ¿‰·»3. ªÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÏfiÌÈ Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔˆı›, Ë ÂÏÏËÓÔηӷ‰È΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô.

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ˆ˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ Î·È ˆ˜ ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ηӷ‰ÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÔÈ ∂ÏËÓÔηӷ‰Ô› ηٷÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÂıÓÈο Ù˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Û ¿ÏÏ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ΔfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ∞ÚˆÁ‹˜ ¶ÔϤÌÔ˘ (Greek War Relief Fund) ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó¤ÏÂÍ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ê¿Ú̷η Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. ΔÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ·˘Ùfi Û¯‹Ì· ‹Ù·Ó ·Óηӷ‰ÈÎfi, ·Ó Î·È Ë Î‡ÚÈ· ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï Î·È Î·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ4. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ˘¤Ú Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ·ÁÒÓ· 1955-59 Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ÌÂÏÂÙËı›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ 1964 Î·È Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ΔfiÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÚÒÙ· ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï. À¿Ú¯Ô˘Ó ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙ· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ∑‹ÓˆÓ ƒˆÛÛ›‰Ë˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1964 Î·È Ì›ÏËÛ ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÛÙÔ ªfiÓÙÚ·Ï5. √È ÂÈÙÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ì·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. ¶Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1967. ∂›¯Â ·ÎfiÌË ÚÔËÁËı› οÔÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ 1965 Ì ÙËÓ ·ÔÛÙ·Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÔÓ›ÙÔ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·113

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

113

·fi ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ Ë ÔÔ›· ·¤ÂÌ„Â ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÂÁη٤ÛÙËÛ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÔÛÙ·Û›·˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Â·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË Û fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰˘Ó·ÌÈο ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Ôϛ٘ Ô˘ ηٷ‰›Î·˙·Ó ÙËÓ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ Ì ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ6. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Û’·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î·È Ù˘ ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ‹Ù·Ó Ôχ ¤ÓÙÔÓË ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ. √È ÚÒÙ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ˜ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ Ï·˚΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. º˘ÛÈο ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚÈÛÙ› Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÌÈ· ÌÂÚ›‰·, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ, Ô˘ ›Ù ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ›Ù ÛÈÒËÛ ے fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ·˘ıfiÚÌËÙË Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÔÊ›ÏÂÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ·̷. √È Ó¤ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›Ù ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ›Ù ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¤ÓÔȈı·Ó ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰· ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Ô˘ ›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ·ÓÔȯٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ȤÛÂȘ Î·È ·ÂÈϤ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ô˘ fiÏÔÈ Â›¯·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ Ë ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. √È ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Â‰›ˆÍ·Ó Ì ÙȘ ȤÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ô ∫·Ó·‰¿˜ ÌÈ· ηı·Ú‹ ı¤ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ οÔÈÔÈ ∫·Ó·‰Ô› ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÏϤ˜ ηӷ‰ÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ∫·Ó·‰Ô› ‰ÂÓ ¤ÓÔȈı·Ó ηÌÈ¿ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Ë Î·Ó·‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ ¯ÒÚ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È ÂÈϤÔÓ Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚‚·›ˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ȤÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Î·È Ë Â¯ıÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. √‡Ù ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙÔ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

114

14:41

™ÂÏ›‰·114

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Û˘Ó¤‚·ÏÂ, Ì·˙› ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ, ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ ˘¤Ú Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ì ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÔÈ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ÏfiÌÈ ˘¤Ú Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÏfiÌÈ fï˜ ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ô˘ ›Ù ›¯Â Ù·¯ı› Ì ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ›Ù ›¯Â ÛȈ‹ÛÂÈ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∫·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓfiÙËÙ· ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠ·˘ÙfiÌ·Ù·. °È· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ıˆÚÔ‡Û·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È fiÛÔ˘˜ ̤۷ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÊÈÏÔ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ‹ ÛÈÒËÛ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·7. √ ∫·Ó·‰¿˜ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·fi ÙÔ 1964 Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ◊Ù·Ó fï˜ ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 Ô˘ Ë Î·Ó·‰È΋ ‰Èψ̷ٛ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¡∞Δ√ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ ›Â˙ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ √Ù¿‚·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı¤ÛË Î·È ÁÈ· ηٷ‰›ÎË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1978 Ô ∫·Ó·‰fi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ Δ˙¿ÌÈÂÛÔÓ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ™‡ÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ ¡∞Δ√ Î·È Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. ∏ ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ›¯Â Ê˘ÛÈο Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∂ÈϤÔÓ Ô ∫·Ó·‰fi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ηӷ‰ÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫·Ó·‰¿˜ ı· ÂÌϷΛ Ì·˙› Ì ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ΔÔ Î·Ó·‰Ô·ÌÂÚÈηÓÔ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËΠÙÔ 1978 ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙfi ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ë ÔÔ›· ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ·Ú¤‚ÏÂ ٷ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ‹Ù·Ó ÂÙÂÚÔ‚·Ú¤˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Î·Ó·‰È΋ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ԢÛÈ·ÛÙÈο. ™Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ì ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ÙË μÚÂÙ·Ó›·. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∫¿ÔÈÔÈ ∫·Ó·‰Ô› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ·˘Ù‹ ı¤ÛË. ∏ ·¿-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·115

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

115

ÓÙËÛË ÙÔ˘ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ηٿ ηÓfiÓ· ˆ˜ Ô ∫·Ó·‰¿˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÙÔ ¡∞Δ√, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ¤ÚÂ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ¯ÒÚ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÛÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ŸÙ·Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1983 Ë ÕÁ΢ڷ ÚÔÒıËÛ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ÙÔ Î·Ó·‰ÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂͤÊÚ·Û ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ô ∫·Ó·‰¿˜ ·ÓÂÁÓÒÚÈ˙ ¤Ó· ÌfiÓÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ ˙‹ÙËÛ ÙfiÙ ·fi ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ̤ۈ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ›¯Â Û˘Ì‚Â› Ì ÙËÓ ƒÔ‰ÂÛ›· Î·È ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋, οÙÈ Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ·¤ÚÚÈ„Â Ë Î·Ó·‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. √È ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ê˘ÛÈο ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ï‡˘ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÂÂȉ‹ Ô ∫·Ó·‰¿˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ηٷ‰ÈοÛÂÈ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1982 ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1983 ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰Â ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó Î·ÌÈ¿ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∂›Û˘ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ 1985 ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÓ √Ù¿‚· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂ÈϤÔÓ Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ 1992 Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ Ù· ηӷ‰Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·fi ÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·¤Ù˘¯·Ó. º˘ÛÈο ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ∫·Ó·‰ÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ˘¤Ú Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋. ŸÙ·Ó ÙÔ 1993 ÔÈ ºÈÏÂχıÂÚÔÈ Â·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ √Ù¿‚·˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ ·Ó¤Ï·‚ οÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÂÊfiÛÔÓ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È Î·È „ËÊ›˙Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ ºÈÏÂχıÂÚÔ ∫fiÌÌ·. ∫·È ¿ÏÈ fï˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο οÔȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. ∞fi ÙË ÌÈ· Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î¿ÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ¿ÊËÛ·Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ô ∫·Ó·‰¿˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û ӷ ÚÔÌËı‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ¤Ó· ˘ÚËÓÈÎfi ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ηӷ‰ÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ›¯·Ó Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÌÂÙÚfi Ù˘


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

116

14:41

™ÂÏ›‰·116

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

ÕÁ΢ڷ˜. ∞Ó ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÙÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÙ·Ó ÚԤ΢„ ÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÙÔ Â˘ÓfiËÛ·Ó Î·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·¤‰ˆÛ ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫·È ·˘Ùfi ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¤Ó· Ôχ ÈÛ¯˘Úfi ÏfiÌÈ ˘¤Ú ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ. ∫·Ù·Ú¯‹Ó ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ‹Ú·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ‰È·‰‹ÏˆÛË Ù˘ 29˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1992 ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·Ó·‰ÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 30.000 ¿ÙÔÌ·. ∫·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ¢ÓfiËÛ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÊ·ÛÈ˙fiÙ·Ó ·Ó ÙÔ ∫ÂÌ¤Î ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô ∫·Ó·‰¿˜ ı· ‰ÈÂÛ¿ÙÔ. √È ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ› „‹ÊÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ı· ÎÚÈÓfiÙ·Ó Ì ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿.ŒÙÛÈ Ë Î·Ó·‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∫·È ·˘Ùfi ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Î·Ó·‰ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓ· ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ·˘Ù‹˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÂÈÚˆÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ8. ¶·Ú¿ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ ÛÙÔ ª·Î‰ÔÓÈÎfi – Ë Î·Ó·‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÂÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ fiÙ·Ó Î·È Ë ∞ı‹Ó· ·Ôη٤ÛÙËÛ ۯ¤ÛÂȘ Ì ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· – Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. √È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔ Ô‰ËÁÂÙ‹ÛÂÈ ÂÛÙÂÚÔ‡ÓÙÔ ÚÔÔÙÈ΋˜, ‹Ù·Ó Û·Û̈‰ÈΤ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ·Ê¤ıËΠÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¡ÈÎfiÏ·Ô °Ú˘ÏÏ¿ÎË, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ °Ú˘ÏÏ¿Î˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È Â›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ ÛÎÔÈ·Ófi ÏfiÌÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì·˙› ÙÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ÛÎÔÈ·Ófi ÏfiÌÈ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‹Ù·Ó ÙfiÙ Ôχ ÈÛ¯˘Úfi Î·È ‰È¤ıÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÛÙ· ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰È¤ıÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙ· ™ÎfiÈ·. Ÿˆ˜ ‚‚·›ˆ˜ Î·È Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Î·Ó·‰ÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·ÛÎÔ‡Û ÂÈÚÚÔ‹. √È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ °Ú˘ÏÏ¿ÎË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ fiÚÈÛ ˆ˜ «ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘˜» ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÂͤıÂÛ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ªfiÓÔÓ ÔÈ Î·Ó·‰ÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÒÛÙ ӷ ÈÛÙˆı› ÙÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ Ì οÔÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. μ‚·›ˆ˜ ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ fiÙÈ ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ı¤Ì· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â‰Ò Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ı› ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ ·fi ÂÏÏ·‰È΋˜ Ï¢-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·117

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

117

Ú¿˜ ÛÙÔ Ó· ‚ÔËıËı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˘ ÏfiÌÈ ÛÙÔÓ Î·Ó·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ9. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì Û οÔȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ηӷ‰È΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ̤۷ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. ¶¤Ú·Ó ·ÎfiÌË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÛÎÔfi Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ηӷ‰È΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙ΋˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. Ÿˆ˜ fï˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÂȉÈÎfi˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ηӷ‰È΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ηӷ‰È΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Â›‰Ú·ÛË. ΔÔÓ›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÂıÓÔÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔÓ›˙ÂÈ «Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÈÙ·ÏÔηӷ‰È΋ ‹ ÂÏÏËÓÔηӷ‰È΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÛÙ· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË, ÛÙÔ ¡∞Δ√, ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ μÔÚÚ¿-¡fiÙÔ˘, ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ Î·È ÛÙ· ̇ÚÈ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ηӷ‰È΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜»10. To ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿-ηϿ ÂÓ‹ÌÂÚÔ Ù˘ ‡·Ú͢ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ηӷ‰È΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ª¤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û οÔÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ „‹ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È Û ̤ÏË Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. √ ∫·Ó·‰fi˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ Kalevi Holsti ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ fiÔ˘ ÔÈ ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÂËÚ¤·Û·Ó ‹ Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂıÓÔÙÈο ÏfiÌÈ ÙˆÓ ∫·Ó·‰ÒÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. Δ· ÏfiÌÈ ·˘Ù¿ ÂËÚ¤·˙·Ó ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Û ı¤Ì·Ù· ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·ÏÏ¿ ‚‚·›ˆ˜ ˘‹Ú¯Â ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Û‡ÌÙˆÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Î·È ÙȘ ηӷ‰ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·Ó·‰Ô-‚ڷ˚Îfi ÏfiÌÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Û˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹11. Ÿˆ˜ ‹‰Ë ÙÔÓ›ÛÙËΠÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ¤Ó· ÂıÓÈÎfi ÏfiÌÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ù¯ÓÈ΋ ÁÓÒÛË, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ηı·ÚÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÈηӋ ËÁÂÛ›·. ∫·Ó¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Â˘Î·ÈÚȷο οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÚԤ΢Ù ÌÈ· ÎÚ›ÛË Û οÔÈÔ ÂıÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ,


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

118

14:41

™ÂÏ›‰·118

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

›Ûˆ˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È· Ó· Â›Ó·È fï˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ¤Ó· ÏfiÌÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ‚¿ÛË Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ Â›Û˘, Î·È ÌÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙ· ·Ú·Û΋ÓÈ· Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ÙÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ô˘ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÏȤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓÂÚÁ› ÙÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ, fiˆ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÁÓÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ̤· ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ηٿ ηÓfiÓ· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. ∞ÎfiÌË Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ ‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ. √È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ΔȘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, fiÔ˘ Î·È ÂΛ ÙÔ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÏfiÌÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (™∞∂) Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÓÂÚÁÔ‡Û ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¯ÒÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·12. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ‰Â ı· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ÌˉÂÓ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ô‡Ù ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ, Ô‡Ù ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÒÓ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¯ÒÚÔ ¤‰ˆÛ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ fiÔÙ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ. ∞Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÓÙÔÙ ٷ ·ÓÂÌÂÓfiÌÂÓ·, Ë Â˘ı‡ÓË ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÚÔÈÎȷΤ˜ ËÁÂۛ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›·.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·119

KEºA§AIO 8 - ΔÔ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi ÏfiÌÈ

119

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. Stephanos Constantinides, «The Impact of the Greek-Canadian Lobby on the Foreign Policy of Canada», in Christos Ioannides, Greeks in English-Speaking Countries, New Àork, Aristide Caratzas, Publisher, 1997, p. 379. 2. Alexander Kitroeff, Stephanos Constantinides, «The Greek-Americans and U.S. Foreign Policy since 1950», Etudes helléniques/Hellenic Studies Vol. 6, No.1, 1998, ÛÂÏ. 5-24. 3. ªilton Esman «Diasporas and International Relations», in Gabriel Sheffer, A New Field of Study; Modern Diasporas in International Politics, New York, Saint-Martin’s Press, 1986, p.12. 4. Florence Macdonald, For Greece a Tear, Fredericton, New Brunswick, Brunswick Press, 1954. 5. ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∞Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿∫∂∂∫. 6. Peter Chimbos, The Canadian Odyssey, The Greek Experience in Canada, Toronto, McClelland and Stewart, 1980, p.123. 7. Stephanos Constantinides, «The Role of the Greek Communities in the Formulation of Canadian Foreign Policy» in Dimitri Constas, Athanassios Platias, Diasporas in World Politics, London, The Macmillan Press, 1993, ÛÂÏ. 8. Stephanos Constantinides, «The Impact of the Greek-Canadian Lobby on the Foreign Policy of Canada», fi. ·Ú. 9. √È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ °Ú˘ÏÏ¿ÎË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ··ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °Ú˘ÏÏ¿Î˘, ∞ÔηχÙˆ, ∞ı‹Ó·, ∂ΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË, 2001. √ ÁÚ¿ÊˆÓ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ‰˘ÛÌÂÓ¤Ûٷ٘ ÂÎı¤ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰Èψ̷ÙÒÓ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ °Ú˘ÏÏ¿ÎË. ª·˙› ÙÔ˘ Û˘Ó¤Ú·Í·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏfiÌÈ, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ fiÚÈÛ ˆ˜ «ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘˜» ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. Ÿ.·Ú. ÛÂÏ. 229. 10. Kalevi J. Holsti, «Ethnicity and Canadian Foreign Policy», in Diasporas in World Politics, eds. Dimitri C. Constas and Athanasios C. Platias, London, McMillan Press, 1993, p.145. 11. Kalevi J. Holsti,fi. ·Ú. ÛÂÏ. 140. 12. Alexander Kitroeff, Stephanos Constantinides, fi. ·Ú.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·120


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·121

∫∂º∞§∞π√ 9

∏ £∂™∏ Δ∏™ °À¡∞π∫∞™


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

122

14:41

™ÂÏ›‰·122

KEºA§AIO 9 - ∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ì Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÚÈÎÔ› Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È Â¤ÛÙÚ„·Ó Í·Ó¿ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· Ó‡ÊË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÛÙÂÏÓ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Á·ÌÚfi Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ·Ó ‹Ù·Ó ‰ÂÎÙ‹ ‹ fi¯È. μ‚·›ˆ˜ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Û·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚÈfi ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Ó‡Ê˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Á·ÌÚfi˜ ÁÓÒÚÈ˙Â, ·Ó fi¯È ÙË Ó‡ÊË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ë ı¤ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ͤÓ˘ ¯ÒÚ·˜ Ì fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛÂÙ›ıÂÙÔ Î·È ·˘Ùfi Ù˘ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √È ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ˘¤ÊÂÚ·Ó ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÈÏ¿: ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ Î·È ˆ˜ Á˘Ó·›Î˜. √È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fï˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ·Ó Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. ™Â ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÚԤ΢„ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰Â‰Ô̤ӷ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·˜ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô1. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ 48,6% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Ì ÙÔ «ÎÔÌÌ¿ÙÈ»2 ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÂÚÁ˜. √È ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ (56,76% ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, 8,11% ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙÔ «ÎÔÌÌ¿ÙÈ»), ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÎÙÈÚ›ˆÓ (13,54%), ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÂÌfiÚÈÔ (8,11%), ˘¿ÏÏËÏÔÈ (8,11%), Û ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (2,70%). Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î 3. √ ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ‹Ù·Ó ÂÔ̤ӈ˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜, ηٿ ¿Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 1960 ˆ˜ ÙÔ 1990. ªÂÙ¿ ÙÔ 1990, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂٷ͇ ∫·Ó·‰¿, ∏¶∞ Î·È ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÊÙËÓfiÙÂÚˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ·fi ¯ÒÚ˜ Ì ¯·ÌËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (∫›Ó·, Δ·˚‚¿Ó, ∫ÔÚ¤·, ΔÔ˘ÚΛ·, Î.Ï.) ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. √È Î·Ó·‰ÈΤ˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ ›Ù ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ›Ù ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Û ¯ÒÚ˜ Ì ÊÙËÓfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, fiˆ˜ ÙÔ ªÂÍÈÎfi (ÏfiÁˆ ˙ÒÓ˘ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘) ‹ Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤Ú¢ӷ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 15,56%. ∂›Ó·È fï˜ Ôχ Èı·ÓfiÓ ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ „ËÏfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÓ·Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÂÂȉ‹ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ‰Â ı· ‰‹ÏˆÛ·Ó ¿ÓÂÚÁ˜. ÕÏψÛÙ ÛÙÔ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·123

KEºA§AIO 9 - ∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜

123

ÂÚÒÙËÌ· fiÛ˜ ÒÚ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, 13,5% ‰‹ÏˆÛ·Ó ̤¯ÚÈ 20 ÒÚ˜, 10,81% 20 Ì 30 ÒÚ˜, 70,27% ÌÂٷ͇ 30 Î·È 40 ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È 5,41% ·fi 40 ÒÚ˜ Î·È ¿Óˆ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜, 30,21% ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Î¤Ú‰È˙·Ó ·fi ¤ÓÙ ̤¯ÚÈ Î·È ÂÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, 28,58% ·fi ÂÙ¿ ̤¯ÚÈ Î·È ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È 23,68% ·fi ‰¤Î· ̤¯ÚÈ Î·È ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. Δ¤ÏÔ˜ ¤Ó· 12,04% ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Î¤Ú‰È˙·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. Δ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·Ó·‰¿ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ‚·ıÌ›‰· Ì ٷ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Î·Ó·‰ÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ԢÛÈ·ÛÙÈο ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÂÊfi‰È· Î·È ¯·ÌËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÂÈϤÔÓ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ∫·Ó·‰¿˜ fiˆ˜ Î·È Ô ˘fiÏÔÈÔ˜ ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÓÔ‡Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌfiÓÔ 18,42% ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÂ Û˘Ó‰ÈοÙÔ. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜: ‰˘ÛÎÔÏ›· Â·Ê‹˜ ÏfiÁˆ ¿ÁÓÔÈ·˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¿ÁÓÔÈ· Ù˘ ‡·Ú͢ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰Ô‡Ï¢·Ó, ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚfi ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Û¯ÂÙÈο „ËÏ¿. ŒÓ· 42,11% ¤ÎÚÈÓ·Ó Î·Ï¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È 52,63% ¤ÎÚÈÓ·Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, οÙÈ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÙȘ ÂËÚ¤·Û ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó, Èı·ÓfiÓ Ó· ıˆڋıËΠ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Û˘ ˆ˜ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ Ì ӈ¤˜ ÙȘ ÌӋ̘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ıˆÚÔ‡ÛÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο ηχÙÂÚ˜ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹, 65,79% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜ ·’ ·˘Ù‹. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ·Ó ÛÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ›¯·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ 12,9% ·¿ÓÙËÛ·Ó ıÂÙÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ· 87,10% ·¿ÓÙËÛ·Ó ˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ fiϘ ÙȘ ÔÈÎȷΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÔÈÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ·È‰È¿ fiÙ·Ó ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ó, 43,5% ·¿ÓÙËÛ·Ó Ë Á˘Ó·›Î·, 43,55% ·¿ÓÙËÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ fiÙÈ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· Ó· ÙËÓ Â›¯Â ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô ¿ÓÙÚ·˜. μ‚·›ˆ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰È΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ ‰È·›ÛÙˆÓ ηÓ›˜ Î·È ÌÈ· Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜: Ô ÚÒÙÔ˜ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Û ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

124

14:41

™ÂÏ›‰·124

KEºA§AIO 9 - ∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜

Â·Ê‹, fiÛÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È Ó· ‹Ù·Ó, Ì ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ Î·Ó·‰ÈÎfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Û˘Ó¯‹ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 83,87% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Â›¯·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 9,68% ‰È¤ıÂÙ·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ™Â Ôχ ÈÔ ÏÂÙ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ‹ Ù˘¯fiÓ Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈΤ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, «Û·˜ ¤¯ÂÈ ÔÙ¤ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Û·˜;», 82,26% ·¿ÓÙËÛ·Ó fi¯È, 9,68% ·¿ÓÙËÛ·Ó Ó·È Î· 8,06% ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. º˘ÛÈο ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ Î·Ó·‰ÈÎfi. ∂›Ó·È fï˜ Ôχ Èı·ÓfiÓ ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ Ó· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ „ËÏfi. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ӈڛÙÂÚ·, fiÙ·Ó 34% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛÙ› ηÎÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, ÂÓÒ ÌfiÓÔ 6% ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ηÎÔÔÈËı› ÔÈ ›‰È˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ‰Â Û’·˘Ù¤˜ ÌfiÓÔ 2% ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ˘‹Ú¯·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·Ú›¯·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· Û Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ›¯·Ó ηÎÔÔÈËı›4. ÕÏÏË ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÌÈ·˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ·¿ÓÙËÛ˘ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‹ ·Ó ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂχıÂÚË Û˘Ì‚›ˆÛË, 42,11% Ù¿¯ıËÎ·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, 5,6% ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ, 6,58 ‹Ù·Ó ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙ˜ Î·È 46,06% ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı›. ∞fi Êfi‚Ô; ∞fi Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi; ÕÁÓˆÛÙÔÓ. ¶Èı·ÓfiÓ Ë ÂÚÒÙËÛË Î·È Ó· ÎÚ›ıËΠ·Ó¿ÍÈ· ·¿ÓÙËÛ˘, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ·¤‰È‰·Ó ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ, 1,31% ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙ˜, 61,84% ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, 27,63% ›¯·Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ¤ÍÈ ˆ˜ ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· Î·È 9,21% ›¯·Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. √È ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·Ó·‰¿ ÙÔ˘ 1981 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ 3% ›¯·Ó ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ‰›ψ̷, 6% ›¯·Ó ¤Ó· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÊÔ›ÙËÛ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 47% ›¯·Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ÂÙ¿ ˆ˜ 13 ¯ÚfiÓÈ·, 37% ›¯·Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·fi ¤Ó· ˆ˜ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· Î·È 7% ‹Ù·Ó ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙ˜5. ™Â ÌÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ 1981 (∂ÏÏËÓ›‰Â˜, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï¤˙˜, ∫ÔÏÔÌ‚È·Ó¤˜ Î·È ∞˚ÙÈÓ¤˜)6, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‰È‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì οÔÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·: °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙË ªÂıÒÓË, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ... √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó „·Ú¿˜. ∂ÚÁ·˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ... ∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È ‰Ô‡Ï¢ Â›Û˘ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ™ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ∂›¯· ÙÚÂȘ ·‰ÂÚʤ˜ Î·È ¤Ó· ·‰ÂÚÊfi. ∏ ÌÂÁ¿-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·125

KEºA§AIO 9 - ∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜

125

ÏË ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊ‹ ‰Ô‡Ï¢ ÁÈ· ¤Ó· Ú¿ÊÙË Ù˘ fiÏ˘, ¤Ú·‚ ‰‡Ô ·ÓÙÂÏfiÓÈ· ÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Î¤Ú‰È˙ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰Ú·¯Ì¤˜... ªÈ· ¿ÏÏË ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ‰Ô‡Ï¢ Û ÌÈ· ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤ÌÂÓ Û ÌÈ· ı›· ÌÔ˘. ªÈ· ¿ÏÏË fiˆ˜ Î·È ÂÁÒ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Î¿ÓÔÓÙ·˜ Û¯¤‰È· ÁÈ· ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›·. ∫¤Ú‰È˙ 25 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙË Ì¤Ú·. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó·‡Ù˘. ∂›¯Â Ì·ÚοÚÂÈ ÛÙ· ηڿ‚È· Û ËÏÈΛ· 13 ¯ÚfiÓˆÓ. ŒÛÙÂÏÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ οı ̋ӷ... ΔÔ ™·‚‚¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì ¤·ÈÚÓ ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙÔ „¿ÚÂÌ·. £·˘Ì¿˙·Ì ̷˙› ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ‹ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘... ∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚÔ˚‰ÈÔÎÙ‹ÙË ·ÌÂÏÈÒÓ Ô˘ ·Ú·Û··˙ ÛÙ·Ê›‰·. ¢Ô‡Ï¢ Ôχ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Î¤Ú‰È˙ Ôχ Ï›Á·, ÌfiÏȘ 50 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙË Ì¤Ú·.... ¶‹Á· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒÓ. À‹Ú¯Â Î·È ¤Ó· °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ ÏËÚÒÓÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ. ¶Ò˜ ı· ÏËÚÒÓ·ÌÂ; ∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ Û’ ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‹ÏÈÓˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ. ŒÎ·Ó· Û¯¤‰È· ÁÈ· Ù· ·ÁÁ›·. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚ‹. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ·fi Ù· ·ÁÁ›·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙË Ì¤Ú·, ¤Ó· ÌÂÚÔο̷ÙÔ ›ӷ˜. ∫·È Ì·˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ: Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ¶¿Û¯·. ŸÙ·Ó ‹Úı· ‰Ò, ‚ڋη ˆ˜ Ë ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÏËÚˆÓfiÙ·Ó ·ÎÚÈ‚¿! ∂›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó. ◊Ì·ÛÙ·Ó 28 Ӥ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, fiϘ ÂχıÂÚ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Á˘Ó·›Î˜ ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ οو ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ·Ù› ÔÈ Ó¤Â˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó È· Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Óı‹Î˜... ∂ÈÎÔÛÈ¤ÓÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ӥ˜ ¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿... ∫·È ÂÁÒ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û· ˆ˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹ÍÂÚ· ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘... ¶·ÓÙÚ‡ÙËη Â‰Ò Î·È ‰˘fiÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ¯ÒÚÈÛ·. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Á¿ÌÔ˜ Ì ÚÔÍÂÓÈfi... ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ۈ. ΔÔ ÌfiÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ۈ ‹Ù·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ ÌÔ˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·ÏÏ¿ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÙËÓ Â›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ. ªfiÓÔ Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ›¯Â ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Âı¿ÓÂÈ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ÙËÎ·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜, ı›ÔÈ, ı›˜ Î·È Ì ÚÔ¤ÙÚ„·Ó Ó· ‰ÂÎÙÒ ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È Ó· ʇÁˆ. «º‡ÁÂ, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰Ò. °È·Ù› Ó· Ì›ÓÂȘ;» ŒÙÛÈ ‹Úı· Â‰Ò ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·È Ì ÌfiÓÔ ÛÎÔfi Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Á¿ÌÔ˜. ◊ÌÔ˘Ó Ôχ Ó¤· ·ÏÏ¿ ηٿϷ‚· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂›· ÛÙÔÓ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô ÌÔ˘: «™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ·Ê‹ÛÙ Ì ӷ Û·˜ ÏËÚÒÛˆ ÙÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. £· Û·˜ ‰ÒÛˆ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. μϤÂÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Û·˜. ∂›Ì·È ‰Âη¤ÍÈ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ.» ∂ÈϤÔÓ ‹Ù·Ó Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Û·. Œ‚Á·ÈÓÂ Û˘Ó¯Ҙ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ífi‰Â˘Â Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÙÂÌ¤Ï˘, ¤ÈÓÂ. √ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˜ ÌÔ˘ ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ : «Ÿ¯È. ™Â ʤڷÌÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ». ∂̤ӷ fï˜ ·˘Ùfi Ì η٤ÛÙÚ„Â.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

126

14:41

™ÂÏ›‰·126

KEºA§AIO 9 - ∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜

¢˘fiÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ Á¿ÌÔ˜... ŒÓ· Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ, ¤Ó· Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ... Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ· Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Ì’¤ÛÙÂÈÏÂ Û·Ó Í¤ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ͤÓÔ˘˜, Û·Ó ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì¿˜ Ô‡ÏËÛ·Ó ÂÌ¿˜ ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ ÙˆÓ ‰Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓˆÓ. ∫·È ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È ÌÂÙ¿ Ò˜ ÌÂÚÈΤ˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ∂ÈϤÔÓ Â›¯· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ∏ ı¤ÛË ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ∂›¯· ¤ÏıÂÈ Ì ‚›˙· ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ·˜ ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ Ù· ·Ó·Áη›· ‰È·‚‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙË ‚›˙· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÂȉ‹ ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó ˆ˜ ı· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËıÒ. ŒÎÚ˘‚·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÏÏ·Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ¢‡Ô Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÌÔ˘ ‹Á· ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ¶‹Ú· ÌÈ· ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ‰˘fiÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ Î·È ·Ó¤ıÂÛ· Û ÌÈ· ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¿Úˆ ‰È·˙‡ÁÈÔ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ· ÁÈ· ̤ӷ, ÌÔ˘ › „¤Ì·Ù· Î·È Ì ¤ÎÏ„Â. ¢ÂÓ ¤Ù˘¯· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ¯ˆÚ›˜ ¤Î‰ÔÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘. ŒÎ·Ó· Â›Û˘ ÌÈ· ·›ÙËÛË ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ÂΉfiıËΠ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙË ¯ÒÚ·. ΔfiÙ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ‹Á· Î·È Â›‰· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ›·: «¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ʤÚÓÂÙÂ Â‰Ò Ó·ڤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙȘ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ›Ûˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ. £¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ Â‰Ò Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ¿Úˆ ‰È·˙‡ÁÈÔ. ªÂÙ¿, ·Ó ‰Â Á›Óˆ ‰ÂÎÙ‹ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì ‰ÈÒÍÂÙ». ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ ÓÔÌÈο ‰Â̤ÓË Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ¶¤Ù˘¯· ÙÂÏÈο Ó· ·Ú·Ì›ӈ Î·È ‹Ú· ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈfi ÌÔ˘ ÙÔ 1971, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∂›Ì·È ηӷ‰‹ ÔÏ›Ù˘ ·fi ÙÔ 1976. ∑ˆ ÌfiÓË ÌÔ˘. ¢ÂÓ Í·Ó·Â›‰· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ.

∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏϤ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·fi ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 19817 ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ì ٷ Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ‹ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ·ÚfiÏÔ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔÌ›˜ fiÔ˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹. ™ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ·ÛΛ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Úԛη Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘˜ ‰Ôı›. ∫È ·˘Ùfi ÚÈÓ ÛÎÂÊÙ› ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ. ¡· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ë Úԛη Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ··ÁÔÚ‡ÙËΠ̠ÓfiÌÔ ÌfiÓÔ ÙÔ 1983. ∫·È fiÙÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ··ÁfiÚ¢ ÙËÓ Úԛη ηıÈÂÚÒıËÎÂ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘˙‡ÁˆÓ ÛÙËÓ Ï‹„Ë ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ·fiÊ·Û˘. ∂ÈϤÔÓ Ë ÌÔȯ›· ·ÔÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÂÂÙÚ¿Ë ÙÔ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi ‰È·˙‡ÁÈÔ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜ fiÙÈ ÔÈ ‰Ô̤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·127

KEºA§AIO 9 - ∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜

127

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, fiˆ˜ ηٿ ηÓfiÓ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ·’ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÏÏ·‰ÈΤ˜. √È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fï˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë «ÂÍ·ÁˆÁ‹» ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰¤Î· Ì ‰Âη¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ˘ËÚÂÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi – ÔÈÎÈ·ÎÔ› ‚ÔËıÔ› – Û ÏÔ‡ÛȘ ηӷ‰ÈΤ˜ ‹ Î·È ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ˘‹ÚÍ ηٿ ηÓfiÓ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÔȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÌÈ· ÈÔ ÂÓ‰Âϯ‹˜ ¤Ú¢ӷ. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ·ÚÂÏıfiÓ. ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ÔÈ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Â›Ó·È È· Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌfiÚʈÛË, ÔÏϤ˜ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‹ η٤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ηϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰Â ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ÙÔ˘˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ë ∂ÏÏËÓ›‰· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ∫·Ó·‰¤˜. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÂÌÂÈÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·128

KEºA§AIO 9 - ∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜

128

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. Stephanos Constantinides, Les Grecs du Québec, Montréal, Les Editions O METOIKOS-LE METEQUE, 1983, p.157. 2. ¶ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ú¿„ÈÌÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ «ÎÔÌÌ¿ÙÈ», ·Ó¿ÏÔÁ· ‰ËÏ·‰‹ Ì fiÛ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÚÔ‡¯ˆÓ ı· ¤Ú·‚·Ó (.¯. ›ÎÔÛÈ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ¤ÓÙ ˙·Î¤Ù˜, Î.Ï.). 3. ∂ÚÁ·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î, ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, ªfiÓÙÚ·Ï, 1980. 4. Stephanos Constantinides, Les Grecs du Québec, fi. ·Ú. 5. Efi Gavaki, «Cultural changes in the Greek Family in Montreal: an Intra-and Inter-Generational Analysis», Etudes helléniques/ Hellenic Studies, vol. 1, no. 2, automne 1983. 6. Micheline Labelle et alias, Histoires d’immigrées, Montréal, Boréal, 1987. 7. Stephanos Constantinides, Les Grecs du Québec, fi. ·Ú.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·129

∫∂º∞§∞π√ 10

∫π¡∏Δπ∫√Δ∏Δ∞ ∫∞π ∂¡™øª∞Δø™∏


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

130

14:41

™ÂÏ›‰·130

KEºA§AIO 10 - ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓۈ̿وÛË

™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, ·Ó fi¯È ‡ÎÔÏ·, ¿ÓÙˆ˜ Û¯ÂÙÈο ηχÙÂÚ· ·’ fiÙÈ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÂÓۈ̿وÛË ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·ÊÔÌÔ›ˆÛË. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ηıÒ˜ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó ÓÙfiȘ Á˘Ó·›Î˜, Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·Ó. Œ¯Ô˘Ì οÔȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ŒÙÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Î·Ó·‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ (Canadian Pacific Railway-CPR) ·ÚÓ‹ıËΠÙÔ 1907 Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ŒÏÏËÓ˜ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚو٤˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› fiÙÈ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó ·ÂÚÁ›Â˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·1. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Â›Û˘ οÔÈ· ¿ÏÏ· ÂÂÈÛfi‰È· ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ fiˆ˜ Ë ¿ÚÓËÛË Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÔıÔ‡Ó Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ηӷ‰È΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ (1913), Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· ÛÙÔ ŒÓÙÌÔÓÙÔÓ (1918), ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·ÊÂÓ›ˆÓ Î·È ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ. ∞ӷʤÚÂÙ·È Â›Û˘ Ë Â¯ıÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ۠‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ ıˆڋıËÎ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÊÈÏÈο ÚÔÛΛÌÂÓÔÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·2. ΔÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ˘˜ ªÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ŒÏÏËÓ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÂȉ‹ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙÔÓ ¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. √ Peter Chimbos ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ë ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ Î·È Ë ›‰È· Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô ÙÚfiÔ˜ ÓÙ˘Û›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Î.Ï. ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ ¯ıÚÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÓÙfiȈÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ∞ÁÁÏÔÛ·ÍfiÓˆÓ Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÊÔÌÔÈÒÛÈÌÔÈ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰¤ÛÔ˙Â Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘3. √ πˆ¿ÓÓ˘ ºÔ˘ÚȤ˙Ô˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· «ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏÔÊfiÚˆÓ» ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ 1902 Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó ÙÛ¿ÌÈÎÔ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ ÂÓÒ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·È Ì·ÁÁÔ‡Ú˜... ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ‚¤‚·È· ÁÈ· ÓÂÔ·Êȯı¤ÓÙ˜, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο Ù¤ÙÔȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Â¯ıÚÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜4. ∏ ËÚˆ˚΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ηٿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ·ÓÙ¤ÛÙÚ„ ÚÔ˜ ÙÔ ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫·Ó·‰ÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ. ™ÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 1942 ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ Ì ÔÏÏ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ √Ù¿‚· Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ μ’. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·131

KEºA§AIO 10 - ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓۈ̿وÛË

131

‰Ô Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1940 ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÓۈ̿وÛË ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÂÓۈ̿وÛË ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙ‡¯ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. √È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ‹Ù·Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∫·Ó·‰Ô‡˜ ÂÂȉ‹ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁΤÙÔ ÙˆÓ Î·Ó·‰ÈÎÒÓ fiψÓ. ŒÙÛÈ Ë Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∫·Ó·‰Ô‡˜ Ôϛ٘. º·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1930 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙ· ηӷ‰Èο ‰Â‰Ô̤ӷ ·’fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·. Œ¯Ô˘Ì fï˜ οÔÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘, fiˆ˜ οÔÈÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ÙÔ 19425, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Û ‰Âο‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ηӷ‰ÈΤ˜ fiÏÂȘ. ∞˘Ùfi˜ Ô ‰È¿Û·ÚÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ˙ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁΤÙÔ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ Î·È ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ. ªÔÚԇ̠ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘, οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÓۈ̿وÛË ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î·È Ô ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ¶··Ì·ÓÒÏË ÁÈ· ÙÔ 1922-236. º·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Â›¯Â Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Î·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÂÏÏËÓÔηӷ‰È΋ ÂÏ›Ù Ë ÔÔ›· ›¯Â ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ μÏ¿ÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Û ηӷ‰Èο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ›¯·Ó ‹‰Ë οÓÂÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ̷˜ ‰›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ οÔȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÙÛÈ ÙÔ 1931 Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ 9.444 ŒÏÏËÓ˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ 4.853 ›¯·Ó ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ 4.059 ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ¢›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ŒÙÛÈ, 176 ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, 16 ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, 3 ÛÙË °·ÏÏ›·, 21 ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, 13 ÛÙË ¶Ôψӛ·, 6 ÛÙË ƒˆÛ›·, 7 ÛÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, 197 ÛÙËÓ ∞Û›·, Î·È 52 Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘7. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ·˘Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. ÕÏÏÔ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·˘Ù‹˜ Ù˘


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

132

14:41

™ÂÏ›‰·132

KEºA§AIO 10 - ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓۈ̿وÛË

ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 6.055 ¿Ó‰Ú˜ Î·È 3.389 Á˘Ó·›Î˜. ∞˘Ùfi Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó‰ÚÒÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔÈ Ì ÓÙfiȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ‚¤‚·È· ‰‹ÏˆÓ·Ó ÌË ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ Â›Û˘ ˘‹Ú¯Â Î·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ó¤ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ÕÏÏÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÓۈ̿وÛË ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Î·È ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋.ŒÙÛÈ ÛÙÔ˘˜ 9.444 ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ 6.935 ›¯·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ˆ˜ ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÂÓÒ 1823 ›¯·Ó ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Î·È 216 ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÔÈ Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. ∂ÈϤÔÓ, ·fi ÙÔ˘˜ 6.097 ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Â ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ù· ·ÁÁÏÈο ˆ˜ ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÔÈ 5.649 ÌÈÏÔ‡Û·Ó ·ÁÁÏÈο. ∞fi ‰Â ÙȘ 6.852 ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ù· Á·ÏÏÈο ˆ˜ ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· 1.209 ‹ÍÂÚ·Ó ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·8. ∞Ó ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó· ÌÈ· Û·Ê‹˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÌÈ·˜ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô (1931) ›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ ÙÔ˘˜ Û’·˘Ù‹. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ ¿ÏψÛÙ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ «·Ó Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ fiÙÈ Ù· ·ÁÁÏÈο ·›ÚÓÔ˘Ó ‚·ıÌÈ·›· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË»9. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 1931, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Û˘ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Èı·ÓfiÓ Â›Û˘ Ù˘ ··Ú¯‹˜ ÌÈ·˜ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘, Â›Ó·È Ë ıÚËÛΛ· ÙËÓ ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. ŒÙÛÈ, 69,4% ‹Ù·Ó ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, 7,2% ‹Ù·Ó ηıÔÏÈÎÔ›, 10,9% ‹Ù·Ó ·ÁÁÏÈηÓÔ›, 3,1% ·Ó‹Î·Ó Û ¿ÏϘ ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙÈΘ ÂÎÎÏËۛ˜, ÂÓÒ 13,9% ·Ó‹Î·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜10. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 30% ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi. Δ· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓۈ̿وÛ˘ Î·È Èı·ÓfiÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. ∫·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ Á¿ÌˆÓ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ì Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ı· ›¯·Ó ˆ˜ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi ‹ ÙÔÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Ô‰‹ÁËÛ ٷ ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ ·˘ÙÒÓ Á¿ÌˆÓ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·. ∞Ó Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ 1931 ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 98% Â›Ó·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ΔÔ fiÙÈ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÂÚÔÁ·Ì›·, Ê·›ÓÂÙ·È ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ Á¿ÌˆÓ. ŒÙÛÈ 57,9% ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ ‹Ù·Ó ÔÌÔÂıÓÈÎÔ› (ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ), 47,5% ÌÂÈÎÙÔ› Ì ÙÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, 18,1% ÌÂÈÎÙÔ› Ì ÙÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Á·ÏÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, 6,1% ÌÂÈÎÙÔ› Ì ÙÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, 5,1% ÌÂÈÎÙÔ› Ì ÙÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÚˆÛÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, 4,0% ÌÂÈÎÙÔ› Ì ÙÔ ¤Ó·Ó ¿ÙÔÌÔ ÔψÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, 1%


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·133

KEºA§AIO 10 - ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓۈ̿وÛË

133

ÌÂÈÎÙÔ› Ì ÙÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ÁÁÚÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜11. ÕÏÏË ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Ë ·fiÎÙËÛË Î·Ó·‰È΋˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÙÔ 1921 ÌfiÓÔ 29,3% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ›¯·Ó ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ·, ÙÔ 1931 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ 62,7% ÂÓÒ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ Èı·Á¤ÓÂÈ·12. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ fi‰Â˘·Ó ÔÏÔÙ·¯Ò˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÊÔÌÔ›ˆÛË. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ fï˜ ·˘Ù¿ ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ó¤Ô Î‡Ì· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70.√È Ó¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¯·ÌËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›‰Ô, ı· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÚÈ˙Èο Ù· ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ. √È Ó¤ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÁΤÙÔ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤·. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔ ÁΤÙÔ ‰È·ÚΛ ηٿ ηÓfiÓ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. √È ÚÔÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË. ∂Ô̤ӈ˜, ‹Ù·Ó Û ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÁΤÙÔ. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÔÙÈÎÔ‡ ÁΤÙÔ Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ Î·ıÒ˜ ·ÚÈıÌËÙÈο ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÂÈÎÔÛ·Ï¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο Â›Ó·È È· ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ηٿ 90%. ∫·È Ê˘ÛÈο Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÓۈ̿وۋ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ı· Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈ¤‰Ô˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂӉ›ÍÂˆÓ ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙË Ó¤· ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ, Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· ÂÓۈ̿وÛ˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Â›Û˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ŒÙÛÈ ·ÚÎÂÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ·fi ÂÚÁ¿Ù˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó È‰ÈÔÎً٘ ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ. √È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ›Ù ˆ˜ ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ (ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Î.Ï.), ›Ù ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÁψÛÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80. √È ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÈÏÔ‡Ó ·ÁÁÏÈο, ‹ Î·È Á·ÏÏÈο ÂÓÒ Î·È ·˘ÙÔ› Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Â›Ó·È È· Û ı¤ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ó· ¯ÚËÛÈ-


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

134

14:41

™ÂÏ›‰·134

KEºA§AIO 10 - ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓۈ̿وÛË

ÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ™Â Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ηӷ‰Èο ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο. √È ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô›, ΢ڛˆ˜ ·˘ÙÔ› Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· ηӷ‰Èο ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜, ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹. ™Â Â›Â‰Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ·ÍÈÒÓ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ηӷ‰ÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈΘ, fiˆ˜ ‚¤‚·È· Î·È ÙËÓ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Î¿ÔȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜, Á›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô ∫·Ó·‰¿˜ ·fi ÙÔ 1971 Î·È ÌÂÙ¿ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙȘ ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √È ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ı· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏfiʈÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ °·ÏÏfiʈÓÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ù˘ ηӷ‰È΋˜, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈ΢. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‰Âο‰ˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™Â ÌÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î ÙÔ 1982 ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿13 ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚËı› Ë ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘ ÛÙ¿‰ÈÔ.ŒÙÛÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ·Ó‹Î·Ó Û οÔÈÔ ÌË ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÌfiÓÔ 5,84% ·¿ÓÙËÛ·Ó ıÂÙÈο, ÂÓÒ 85,40% ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÚÓËÙÈο. ∫¿ÙÈ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› Û’ ÂΛÓË ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ·ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ˙ˆ‹. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ¿ÏϘ ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ó· 41,61% ·¿ÓÙËÛ·Ó ıÂÙÈο Î·È ¤Ó· 48,90% ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÚÓËÙÈο. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ‰È΋˜ Ù˘ ÂıÓÔÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. √ ÁψÛÛÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Â›Û˘ ÌÈ· ÚÒÙË ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ‹ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ¤¯Ô˘Ì ٷ ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: 28,47% ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Î·È 12,41% fiÙÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó Á·ÏÏÈο. 63,34% ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Î·È 26,28% fiÙÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó ·ÁÁÏÈο. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο „ËÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶Ú¤ÂÈ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û’·˘Ù¿ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÌÂÚÈÂÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÌÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÁψÛÛÒÓ. ∂›Ó·È Â›Û˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÌÂÈÔ„ËÊ› ηٿ Ôχ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ¤Ú¢ӷ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·135

KEºA§AIO 10 - ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓۈ̿وÛË

135

¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î fiÔ˘ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Á·ÏÏfiʈÓË. ∞˘Ùfi ÂÍËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ˙ÂÈ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï fiÔ˘ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÈϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÂÏÂÁ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÁÁÏfiʈÓÔ˘˜. ™’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1968 Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ‰Â Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰ÂÎÙ¿ ÛÙ· Á·ÏÏfiʈӷ ηıÔÏÈο Û¯ÔÏ›· Î·È ¤ÙÛÈ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÁÁÏfiʈӷ ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙÈη. ™Â ‰‡Ô ¿ÏÏ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÓÙfiÈˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË ÓÙfiÈˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ·¿ÓÙËÛ ıÂÙÈο. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ÌÈ· οˆ˜ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ì ٷ ÓÙfiÈ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ Ô˘ „‹ÊÈ˙·Ó ÛÙȘ ÔÌÔÛÔӉȷΤ˜ ‹ ÙȘ Â·Ú¯È·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó ÌÂÓ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏfi. ŒÙÛÈ, 52,10% ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ „‹ÊÈ˙·Ó ÛÙȘ Â·Ú¯È·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È 51,10% ÛÙȘ ÔÌÔÛÔӉȷΤ˜. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ‹Ù·Ó ̤ÏË ÂÓfi˜ ηӷ‰ÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ 5,10% ·¿ÓÙËÛ·Ó ıÂÙÈο. ¢Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ ‰›Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ∫·Ó·‰¿. ∫¿ÔȘ fï˜ ÂÌÂÈÚÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÂÎÙfi˜ ∫ÂÌ¤Î ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ‰Â ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ·fi ÙÔ 1950 Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÂÈÚÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ. √È ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È È· ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1991 ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ÚÒÙ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û·Ó. ∞fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÚ·Ù‹ ‰È· Á˘ÌÓÔ‡ ÔÊı·ÏÌÔ‡. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› η٤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Δ· ‰Â ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ôχ ˘„ËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈο Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∫·Ó·‰Ô‡˜. √ ÁψÛÛÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÙÚ›ÁψÛÛÔÈ ÛÙÔ ∫ÂÌ¤Î (·ÁÁÏÈο-Á·ÏÏÈο-ÂÏÏËÓÈο) Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰›ÁψÛÛÔÈ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ∫·Ó·‰¿ (·ÁÁÏÈο-ÂÏÏËÓÈο). ™Â Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ˘„ËÏfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜ Ó· ›ӷÈ


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

136

14:41

™ÂÏ›‰·136

KEºA§AIO 10 - ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓۈ̿وÛË

·ÚfiÓÙ˜ ·Ó Î·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ‚Ô˘Ï‹ Î·È ÛÙȘ ‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ Î·Ó·‰ÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ. Δ· ÂÏÏËÓÈο ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ̤۷ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ ηıÒ˜ Û¿ÓÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô› ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÂÏÏ·‰Èο ÔÏÈÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ì ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ·Ï˘Û›‰Â˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù˘ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÒÓ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. μ‚·›ˆ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Â›Â‰Ô fiÔ˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ηӷ‰È΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔηӷ‰Ô‡˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ∂‚Ú·ÈÔηӷ‰Ô‡˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·¤¯Ô˘Ó Ôχ ·fi Ù· ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, ÂÓÒ Ë ÂÓۈ̿وÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È È· Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË Î¿ÓÂÈ ·ÂÈÏËÙÈο ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÂÂȉ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1980 Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È Ì ӤԢ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1974 ÔÏÏ¿ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈÒÓ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂٷ͇ 1981 Î·È 1990, 11.450 ∂ÏÏËÓÔηӉԛ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·14. ŒÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ· Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÏÂÙËı› ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ô Î·Ó·‰ÈÎfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. μ‚·›ˆ˜, Ë ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÔÚ·Ù‹ ‰È· Á˘ÌÓÔ‡ ÔÊı·ÏÌÔ‡ Î·È ÂÈÊ·ÓÂȷο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ‰È·Ê‡ÁÂÈ fï˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο ÁΤÙÔ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ÙÔ˘ ΔÔÚfiÓÙÔ, ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ Î·È ·ÏÏÔ‡. ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔÈÎȷ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È È· ¤ÓÙÔÓË Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ Á¿ÌˆÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 60%. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›·-‰Â›ÎÙ˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∂¿Ó Ë ÂÓۈ̿وÛË Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ Î·È ·Ó·Áη›· Ë ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Â˘ÎÙ·›ÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔηӷ‰Ô‡˜.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·137

KEºA§AIO 10 - ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓۈ̿وÛË

137

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. ΔÔ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô Peter Chimbo˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ The Canadian Odyssey, The Greek Experience in Canada, Toronto McClelland and Stewart, 1980, ÛÂÏ. 37 Ô˘ ·ÓÙÏ› ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Jean Morrisson, «Ethnicity and Violence: The Lakehaed Freight Handlers Before World War I» in Gregory S. Kalley and Peter Warrian eds, Essays in Canadian Working Class History (Toronto: McClelland and Stewart, 1976) pp.143-160. 2. ΔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô Peter Chimbos, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 36-40 Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Î·È ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. 3. Peter Chimbos, fi. ·Ú. ÛÂÏ. 36-37. 4. ∞fi Ù· «·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ» ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ºÔ˘ÚȤ˙Ô˘, ∞Ú¯Â›Ô ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫·Ó·‰¿-∫∂∂∫. 5. George Vlassis, The Greeks in Canada, Ottawa, 1942. 6. ∏Ú·ÎÏ‹ ¶··Ì·ÓÒÏË, ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ∂ÏÏËÓÔηӷ‰ÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜, ªfiÓÙÚ·Ï, 1921-1922. 7. George Vlassis, fi. ·Ú. ÛÂÏ.12. 8. Ÿ.·Ú., ÛÂÏ 12-13. 9. Ÿ.·Ú., ÛÂÏ.13. 10. √. ·Ú. ÛÂÏ.13-14. 11. Ÿ. ·Ú. 12. Ÿ. ·Ú. 13. Stephanos Constantindes, Les Grecs du Québec, Ed. O METOIKOS-LE METEQUE , Montréal, 1983. 14. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Anastasios Tamis, Efrosini Gavaki, From Migrants to Citizens, Melbourne, Greek Migration in Australia and Canada, National Centre for Hellenic Studies and Research, La Trobe University, 2002, ÛÂÏ. 170.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·138

∂›ÏÔÁÔ˜

138

∂›ÏÔÁÔ˜ ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ı· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ Ù˘ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È È· Ì ӤԢ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓÂ, ·fi ¯ÒÚ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ¯ÒÚ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √È ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·›ÚÂÛË. Èڛ˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È È· ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏ·‰È΋ ÌËÙÚfiÔÏË. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· Î·È ÔχÏÔη. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÓۈ̿وۋ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ Î·Ó·‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ª¤ÓÂÈ ÙÒÚ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÊÔÌÔȈÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› Î·È ¤Ó·˜ ÔχÙÈÌÔ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ·ÊÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ı· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ˘ıÔÔÈËı› Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂΛÓË fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ηْ Â¤ÎÙ·ÛË ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Â۷› ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÏÏ·‰ÔÎÂÓÙÚÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›·, ÈÛ¯˘Úfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˜. ∏ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÔηӷ‰ÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·. √ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Á›ÁÓÂÛı·È. ™˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÂΛӷ ÛÙ· ÔÔ›· ı· ÛÙËÚȯÙ› Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·139

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

139

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Chimbos, Peter D (1971): «Immigrants Attitudes Toward Their Children's Interethnic Marriages in a Canadian Community», International Migration Review, Vol. 5, 5-17 Chimbos, Peter D (1980): The Canadian Odyssey: The Greek Experience in Canada, McClelland and Stewart Limited, Toronto Chimbos, Peter D (1994): «Intra-Ethnic Conflict and its Consequences: With Special Reference to Greek Canadian Communities», Etudes helléniques - Hellenic Studies Vol. 3, No.1, 59-67 Chimbos, Peter D (1997): «Factors Affecting Group Cohesion: The Case of Greek Canadians» in: (ed) Chris Ioanides: Greeks in English Speaking Countries: Culture, Identity and Politics, Melissa Media Associates Inc, New Rochelle Constantinides, Stephanos (1983): Les Grecs du Québec, Editions O Metoikos - Le Métèque, Montréal Constantinides, Stephanos (1993): «The role of the Greek Communities in the Formulation of Canadian Foreign Policy» in: Dimitri Constas and Athanassios Platias Diasporas in World Politics, The Mcmillan Press, London Constantinides, Stephanos (1991): The Greeks in Canada, Studies and Documents, Editions O Metoikos-Le Métèque, Montreal, (˘fi Â·Ó¤Î‰ÔÛË) Gavaki, Efrosini (1977): The Integration of Greeks in Canada, Reed and Eterovich Publishers, San Francisco Gavaki, Efrosini (2000): «The Greeks in Canada, Where Are We Today: A Socioeconomic Profile» in St. Constantinides & Theo. Pelagides (eds) The Hellenism in the 21st Century: International Relations, Economy, Society, Politics, Culture, Education. Papazissis Press, Athens, 2000. Paterson, James (1976): The Greeks of Vancouver: A Study in the Preservation of Ethnicity, National Museun of Man, Canadian Centre for Folk Culture Studies, Ottawa Vlassis, George (1953): The Greeks in Canada, Ottawa: Leclerc Printers Limited, Ottawa ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (ÂÈÌ.) (2001): ∏ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·140


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·141

¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

™ÂÏ›‰·143

143

°Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Gerald Godin ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 231 ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªfiÓÙÚÂ·Ï ·¤ÎÙËÛ ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ¯¿ÚÙË Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ™ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÓfiÌÔ˘ Î·È ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„‹ ÙÔ˘.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

144

14:41

™ÂÏ›‰·144

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

°Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Gerald Godin ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÌÔ 231 ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔˆıÔ‡Û ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

™ÂÏ›‰·145

145

°Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Gerald Godin ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ 231 ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔˆıÔ‡Û ÁÈ· ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

146

°Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Gerald Godin ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÎÔÏÏËÙ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Û˘˙‹ÙËÛ˘ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 231 Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªfiÓÙÚ·Ï.

™ÂÏ›‰·146

¶·Ú¿ÚÙËÌ·


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

147 ¶·Ú¿ÚÙËÌ·

™ÂÏ›‰·147

¶·Ú¿ÚÙËÌ· 147

°Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªfiÓÙÚÂ·Ï André Denis ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Gerald Godin Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªfiÓÙÚÂ·Ï Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 231 ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·148

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

148

.../2


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:41

™ÂÏ›‰·149

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

149

–2–

°Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î Lise Payette ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÌË ÚÔˆıËı› Ô ÓfiÌÔ˜ 231 ÂÂȉ‹ ıˆÚÔ‡Û fiÙÈ ı· ·ÂÌ¿ÎÚ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªfiÓÙÚÂ·Ï ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÚÔÒıËÛ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ıËΠfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì·˙› Ù˘ Û ıÚËÛ΢ÙÈÎfi- ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:42

™ÂÏ›‰·150

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

150

°Ú¿ÌÌ· Ù˘ ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙÈ΢ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ «™ˆÎÚ¿Ù˘» Ì ÙÔ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎfi ™¯ÔÏÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ªfiÓÙÚ·Ï. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î fï˜, ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô «™ˆÎÚ¿Ù˘» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ÁÏÒÛÛ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ·ÁÁÏÈ΋. °È '·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªfiÓÙÚÂ·Ï ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó‹„Â Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∫·ıÔÏÈ΋ ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ªfiÓÙÚÂ·Ï Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î‡ÚÈ· ÁÏÒÛÛ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘ «™ˆÎÚ¿ÙË» ı· ‹Ù·Ó Ë Á·ÏÏÈ΋.ŒÙÛÈ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '70.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:42

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

™ÂÏ›‰·151

151

°Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÌ¤Î Jean Loiselle ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÂȯÔÚËÁËı› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô «™ˆÎÚ¿Ù˘» Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:42

™ÂÏ›‰·152

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

152

.../2


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:42

™ÂÏ›‰·153

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

153

–2–

.../3


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:42

™ÂÏ›‰·154

¶·Ú¿ÚÙËÌ·

154

–3–

∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ΔÔÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¶∞™√∫ ªfiÓÙÚÂ·Ï Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Û ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ °ÂÒÚÁÈÔ ƒ¿ÏÏË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηًÁÁÂÏÏ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·.


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:42

™ÂÏ›‰·155

E§§HNO°§ø™™H EK¶AI¢EY™H ™TH ¢IA™¶OPA ¢IEY£YNTH™ ™EIPA™: MIXA§H™ ¢AMANAKH™

¡=Ô 1: ¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘ (ÂÈÌ.): ¶·È‰Â›· √ÌÔÁÂÓÒÓ. £ÂˆÚËÙÈΤ˜ Î·È ÂÌÂÈÚÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 1999. ¡ =Ô 2: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (ÂÈÌ.): ∏ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿. ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2001. ¡=Ô 3: ªÈ¯ÂϷοÎË £ÂÔ‰ÔÛ›·: ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· (1975-1985). ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2001. ¡=Ô 4: Δ¿Ì˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜: ∂ÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·: ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜. ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2001. ¡=Ô 5: μÔ‡ÚË ™ÔÊ›·, ∫·„¿Ï˘ ¢. °ÂÒÚÁÈÔ˜: ∂ÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2003. ¡=Ô 6: ¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘: ∂ÏÏËÓÈο ™¯ÔÏ›· Î·È TÌ‹Ì·Ù· MËÙÚÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· (1986-98). ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2003. ¡=Ô 7: √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜: ∂ÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋. ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2003. ¡=Ô 8: ¶ÂÙÚ¿ÎË ∫˘Úȷ΋: ∂ÈÌfiÚʈÛË ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û ÂÏÏËÓÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ΔÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÊ›Ï. ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2003. ¡=Ô 9: ¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘, ∫·Ú‰¿Û˘ μ·Û›Ï˘, ªÈ¯ÂϷοÎË £ÂÔ‰ÔÛ›·, ÃÔ˘Ú‰¿Î˘ ∞ÓÙÒÓ˘ (∂È̤ÏÂÈ·): πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ¢È·ÛÔÚ¿˜. ŒÚ¢ӷ Î·È ¢È‰·Ûηϛ·. ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛԢ, ƒ¤ı˘ÌÓÔ 46 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003, ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2004. ¡=Ô 10: ¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘, ªËÙÚÔÊ¿Ó˘ °È¿ÓÓ˘ (∂È̤ÏÂÈ·): §ÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·. ¶Ú·ÎÙÈο ¢ÈËÌÂÚ›‰·˜, ƒ¤ı˘ÌÓÔ 24-25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2003, ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2004..


∫ ∞ ¡ ∞¢∞™2-1

25-11-04

14:42

™ÂÏ›‰·157

§OI¶E™ ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ TOY ∂.¢π∞.ª.ª∂. ñ ¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘: ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Gutenberg, ∞ı‹Ó· 1997. ñ ¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘ (ÂÈÌ.): ∏ ∂Î·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ·›‰ˆÓ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·, Gutenberg, ∞ı‹Ó· 1997. ñ ¢·Ì·Ó¿Î˘ ª., ªÈ¯ÂϷοÎË £., §˘‰¿ÎË ª. (ÂÈÌ.): ¶Ú·ÎÙÈο ∞’ ™˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜, ƒ¤ı˘ÌÓÔ 27 πÔ˘Ó›Ô˘ - 2 πÔ˘Ï›Ô˘ 1997, ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 1997. ñ ¢·Ì·Ó¿Î˘ ª., ªÈ¯ÂϷοÎË £. (ÂÈÌ.): ∂ÏÏËÓfiÁψÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶Ú·ÎÙÈο ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ - ¶·ÓÔÌÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, ƒ¤ı˘ÌÓÔ 26-28 πÔ˘Ó›Ô˘ 1998, ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 1999. ñ ¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘ (ÂÈÌ.): ™¯¤‰ÈÔ ÿ‰Ú˘Û˘ ¢›ÁψÛÛˆÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 1999. ñ ¢·Ì·Ó¿Î˘ ªÈ¯¿Ï˘ (ÂÈÌ.): ∂›‰· Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È·›ÛÙˆÛ˘ / ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜. ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ∂.¢π∞ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2001. ñ μ¿Ì‚Ԣη˜ ª., ¢·Ì·Ó¿Î˘ ª., ∫·ÙÛÈÌ·Ï‹ °. (ÂÈÌ.): ¶ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ· ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓfiÁψÛÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ∂.¢π∞.ª.ª∂., ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2001.

Η παρουσία των Ελλήνων στον Καναδά  

Στη μελέτη αναφέρονται αναλυτικά στοιχεία για τον ελληνισμό του Καναδά, τις παροικιακές δομές και το ρόλο της εκκλησίας σ' αυτή τη διαδρομή.