Page 67

M∏¡ ª∞ƒ∆π√™

129

∫∞∆∂À£À¡£∏∆ø. ∂rÙ· ï îÂÚÂf˜ Úe Ùɘ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙˘ ηd ı˘ÌÈáÓ „¿ÏÏÂÈ Ùe «∫·Ù¢ı˘Óı‹Ùˆ», n â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ôî ¯ÔÚÔd âÍ ñ·ÌÔȂɘ ÙÂÙÚ¿ÎȘ, ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ı˘ÌÈáÓÙÔ˜ ·ÎÏˇˆ ëοÛÙËÓ Ï¢ÚaÓ Ùɘ êÁ›·˜ ÙÚ·¤˙˘ ηd ϤÁÔÓÙÔ˜ âÌÌÂÏᘠÙÔf˜ ÔåΛԢ˜ ÛÙ›¯Ô˘˜Ø ÂrÙ· ï îÂÚÂf˜ ı˘ÌÈáÓ ÙeÓ Ï·eÓ Ï¤ÁÂÈ ¿ÏÈÓ Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ «ó˜ ı˘Ì›·Ì· âÓÒÈfiÓ ÛÔ˘», Ùe ‰b ÏÔÈeÓ Û˘ÌÏËÚÔÖ ï ¯ÔÚfi˜. ^√ \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ÙáÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, ª·ÚÙ›Ô˘ 9, «∆ÔÛÔÜÙÔÓ ö¯ÔÓÙ˜ ÂÚÈΛÌÂÓÔÓ» (^∂‚Ú. È‚ã 1-10), Ùe ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ·éÙáÓ, ∆ÂÙ. ıã 낉. ª·Ùı., «^√ÌÔ›· âÛÙdÓ ì ‚·ÛÈÏ›· ÙáÓ ÔéÚ·ÓáÓ» (ªÙı. Îã 1-16). (ªc ñ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, Âå˜ Ùa˜ ÏÔÈa˜ ì̤ڷ˜ ‰bÓ àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È \∞fiÛÙÔÏÔ˜ ηd ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ, ÙcÓ ‰b ªÂÁ. ^∂‚‰ÔÌ¿‰· àÓ·ÁÈÓÒÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔÓ.) ^√ îÂÚÂf˜ ÙcÓ âÎÙÂÓÉ «∂úˆÌÂÓ ¿ÓÙ˜». ∫·ıÂÍɘ Ùa ÙáÓ Î·ÙË¯Ô˘Ì¤ÓˆÓ Î.Ï., ηd âÎÊÒÓËÛȘ «∫·Ùa ÙcÓ ‰ˆÚÂ¿Ó»Ø àÓÙd ÙÔÜ ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎÔÜ Ùe «¡ÜÓ ·î ‰˘Ó¿ÌÂȘ» ô¯ÚÈ ÙÔÜ «ï ‚·ÛÈÏÂf˜ Ùɘ ‰fi͢», öÓı· Á›ÓÂÙ·È ÛȈËÚᘠ·Úa ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜ ì ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙáÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ı›ˆÓ ‰ÒÚˆÓØ ÂrÙ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ùe ÙÚÔ¿ÚÈÔÓ àe ÙÔÜ «\π‰Ôf ı˘Û›· Ì˘ÛÙÈ΋». ∂rÙ· «¶ÏËÚÒÛˆÌÂÓ» Î.Ï., «∫·d ηٷ͛ˆÛÔÓ», «¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ», «¶ÚfiÛÛ¯ˆÌÂÓ. ∆a ÚÔËÁÈ·Ṳ̂ӷ ±ÁÈ·», «∂x˜ ±ÁÈÔ˜». ∫ÔÈÓˆÓÈÎeÓ «∂å˜ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÓ» (Ìc ñ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎeÓ «°Â‡Û·Ûı ηd ú‰ÂÙ ¬ÙÈ ¯ÚËÛÙe˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜»). ∂å˜ ÙcÓ ÌÂÙa ÙcÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÂéÏfiÁËÛÈÓ „¿ÏÏÂÙ·È ÂîÚÌÔÏÔÁÈÎᘠÂå˜ q¯ÔÓ ‚ã Ùe ëÍÉ˜Ø «∂éÏÔÁ‹Ûˆ ÙeÓ ∫‡ÚÈÔÓ âÓ ·ÓÙd ηÈÚˇá, ‰Èa ·ÓÙe˜ ì ·úÓÂÛȘ ·éÙÔÜ âÓ Ùˇá ÛÙfiÌ·Ù› ÌÔ˘Ø ôÚÙÔÓ ÔéÚ¿ÓÈÔÓ Î·d ÔÙ‹ÚÈÔÓ ˙ˆÉ˜ Á‡۷Ûı ηd ú‰ÂÙ ¬ÙÈ ¯ÚËÛÙe˜ ï ∫‡ÚÈÔ˜Ø àÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ, àÏÏËÏԇȷ». ªÂÙa Ùe «¶¿ÓÙÔÙ ÓÜÓ Î·d à›», ï ¯ÔÚe˜ Ùe «¶ÏËÚˆı‹Ùˆ». \√ÈÛı¿Ì‚ˆÓÔ˜ Âé¯c «¢¤ÛÔÙ· ·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ»Ø «∂úË Ùe ùÓÔÌ·» Áã, «∂éÏÔÁ›· ∫˘Ú›Ô˘», ηd ì àfiÏ˘ÛȘ, Âå˜ mÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ¿ÏÈÓ Ôî ±ÁÈÔÈ Ùɘ 9˘ ª·ÚÙ›Ô˘ (Ìc ñ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ëÔÚÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ êÁ›Ô˘, âÓ ÙFÉ àÔχÛÂÈ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ï ±ÁÈÔ˜ Ùɘ ëÔ̤Ó˘ ì̤ڷ˜), àÏÏa Úe ÙÔÜ «¢È\ Âé¯áÓ» ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Ùe àÓÙ›‰ˆÚÔÓ, âÓˇá àÓ·ÁÈÓÒÛÎÔÓÙ·È Ôî „·ÏÌÔd ÏÁã (33) «∂éÏÔ-

4  
4  

ö¯ˆÓ ì̤ڷ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ì›·Ó ^H ì̤ڷ ö¯ÂÈ œÚ·˜ 10 η› ì Ó‡Í œÚ·˜ 14 *∂úıÈÛÙ·È Âå˜ ÙÔf˜ âÓÔÚÈ·ÎÔf˜ Ó·Ôf˜ Ùa ÛÙȯËÚa å‰ÈfiÌÂÏ· Ùɘ ÏÈÙɘ Óa „¿ÏÏ...