Page 1


«Το αφιέρωμα ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ» υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού, Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους. Η προβολή των ταινιών του αφιερώματος είναι δωρεάν για το κοινό και εξασφαλίζεται η πρόσβαση σε ΑμεΑ.»

The tribute entitled “RESEARCH AND INNOVATION” is implemented by the Operational Program “Human Resources Development, Education and Lifelong Learning” and its co-financed by the European Union (European Social Fund) and Greek National Funds. The film tribute has free admission and it’s accessible to disabled people.”


Ο κόσμος, όπως τον ξέρουμε, θα αλλάξει τα επόμενα 20 χρόνια περισσότερο απ' ό,τι τα 300 προηγούμενα, καθώς οι αναδυόμενες τεχνολογίες, δημιουργούν νέα δεδομένα και προκλήσεις. Η επέκταση της παγκόσμιας διασύνδεσης δεδομένων και πληροφοριών, που αναμένεται να ανέλθει στο 75% του κόσμου τα επόμενα 10 χρόνια, και οι τεχνολογικές εξελίξεις, όπως η τεχνητή νοημοσύνη και τα αυτοκινούμενα οχήματα, θα αλλάξουν τον εργασιακό χάρτη και το 4060% των εργασιών θα εκτελούνται από μηχανές. Σήμερα, λοιπόν, με τη βοήθεια της τεχνολογίας, μπορούμε να τυπώσουμε κάθε λογής αντικείμενο, μπορούμε, ακόμη, να τυπώσουμε μέχρι και ανθρώπινα όργανα, με στόχο τη χρήση τους στις μεταμοσχεύσεις από τους ιατρούς. Σίγουρα, η τρισδιάστατη εκτύπωση αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα επιτεύγματα γιατί με το πάτημα ενός κουμπιού μπορούμε να αποκτήσουμε οτιδήποτε έχουμε ανάγκη. Οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι την ερχόμενη δεκαετία όλες οι ηλεκτρικές συσκευές ενός δωματίου θα μπορούν να λειτουργούν χωρίς σύνδεση στην πρίζα. Οι επιστήμονες για άλλη μια φορά με τη δουλειά τους, κάνουν τη ζωή μας λίγο καλύτερη. Από τον τρισδιάστατο εκτυπωτή, στο "μαγικό" φίλτρο κατά του ιού, που στέρησε τις ζωές χιλιάδων ανθρώπων και στις τεχνολογίες, που επιβραδύνουν την καταστροφή του περιβάλλοντος. Σε αυτή την κατεύθυνση, κάποιες από τις σημαντικές αποφάσεις που θα κληθούμε να λάβουμε θα αφορούν στην ηθική και τις ανθρώπινες αξίες, καθώς και στον τρόπο με τον οποίο χειριζόμαστε θέματα όπως η τεχνητή νοημοσύνη, η επεξεργασία του ανθρώπινου γονιδιώματος, ο έλεγχος του διαδικτύου και η κυβερνοασφάλεια. Αυτές είναι μερικές μόνο από τις προοπτικές και τις προκλήσεις που θα κληθούμε να αντιμετωπίσουμε και να διαχειριστούμε μέχρι το 2030, σύμφωνα με το μελλοντιστή και ανθρωπιστή συγγραφέα Gerd Leonhard, έναν από τους 100 ανθρώπους με τη μεγαλύτερη επιρροή στην Ευρώπη.

Χρήστος Ν. Καρακάσης Καλλιτεχνικός Δ/ντής AIDFF


The world, as we know it, will change over the next 20 years more than it did the previous 300 years, as the emerging technologies create new data and challenges. The expansion of the global data and information interface, is expected to rise 75% of the world over the next 10 years, and technological developments such as artificial intelligence and selfpropelled vehicles will change the work map and 40-60% of the work will be carried out by machines. Nowadays, with the help of technology, we can print any kind of object, even human organs, so that they can be used in transplants by doctors. Indeed, the three-dimensional printing is one of the most important achievements, because at the touch of a button we can get everything we need. Scientists agree that over the next decade all electrical appliances in a room will be able to operate without electricity. Scientists once again make our lives a little better. From the threedimensional printer, to the "magic" anti-virus filter, that has deprived the lives of thousands and to technologies that slow the destruction of the environment. In the future we'll have to rethink on ethics and human values and take decisions about the way we’ll use artificial intelligence, human genome processing, internet control and cyber security. These are just some of the prospects and challenges that we will be facing by 2030, according to the futurist and humanist writer Gerd Leonhard, one of the 100 most influential people in Europe. Christos N. Karakasis Artistic Director AIDFF


Πριν από κάποιες δεκαετίες κανείς δεν θα μπορούσε να φανταστεί την τεχνολογία που τώρα χρησιμοποιούμε καθημερινά και τη θεωρούμε δεδομένη. Ωστόσο, από ότι φαίνεται, επιστήμη και καινοτομία σκοπεύουν να πάνε τόσο μακριά ώστε να ξεπεράσουν το όριο της φαντασίας μας και πάλι. Το Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας διοργανώνει ένα Αφιέρωμα στην Έρευνα και την Καινοτομία. Ο κινηματογράφος δείχνει να είναι ο ιδανικός τρόπος για την διάδοση πολύτιμων επιστημονικών πληροφοριών. Ζούμε σε μια εποχή που η τεχνολογία είναι πιο παρούσα από ποτέ βάζοντας ένα τελειωτικό σύνορο ανάμεσα στον σύγρονο πολιτισμό και στο παρελθόν. Ο σύχρονος άνθρωπος είναι αποδέκτης πολλών από τις πιο συγκλονιστικές ανακαλύψεις στην ιστορία. Η διαχείρηση της ενέργειας, η επικοινωνία, η αισθητική, δεν υπάρχει τομέας της καθημερινής ζωής που να έχει μείνει ανεπηρέαστος από τη μεγάλη άνοδο στους τομείς της Έρευνας και Καινοτομίας. Η ψηφιακή τεχνολογία είναι η γέφυρα για να φτάσουν όλες αυτές οι συγκλονιστικές ιδέες και τα επιτεύγματα σε όλο τον κόσμο. Βασιλική Κάππα Παραγωγός του Φεστιβάλ A few decades ago nobody could imagine the daily technology that we now use daily daily and take for granted. It seems though that science and innovation will go so far that the barrier of out imagination will beak again. Athens International Digital lFilm Festival is organizing a Tribute to Research and Innovation. Cinema seems to be the easiest way for spreading this valuable information. We live at a time when technology is more present than ever, putting a final boundary between modern civilization and the past. Contemporary man is enjoying some of the most unexpected discoveries in human history. Energy management, communication and aesthetics, there is no aspect of everyday life that has has not been effected by the great progress in the fields of Research and Innovation. Digital technology is the bridge to spread all these amazing ideas and achievements around the world. Vasiliki Kappa Festival’s Producer


Title/Τίτλος Life Behind the Stars/ Ζωή πίσω από τα αστέρια, Spain/ Ισπανία, 51 min, Premiere-Πρεμιέρα

Σκηνοθέτης-Director: Daniel Vega Περίληψη - Abstract: Αστρονομία, φυσική, χημεία και βιολογία ενώνουν τις ερευνητικές τους δυνάμεις προκειμένου να μελετήσουν την αστρική ακτινοβολία και τα μικροστοιχεία της από μια τελείως διαφορετική οπτική. Το οδοιπορικό ενός επιστήμονα στα πιο διακεκριμένα ερευνητικά κέντρα του κόσμου, ο οποίος διευρενά τη σχέση μεταξύ των αστεριών που συνθέτουν το σύμπαν μας και της ζωής στη Γη. Τα αστέρια δεν είναι ψυχρά σώματα αλλά ζωντανοί οργανισμοί με σαφώς προσδιορισμένο κύκλο ζωής και οι ζυμώσεις μέσα τους παράγουν το είδος των ατόμων από τα οποία είναι φτιαγμένος και ο άνθρωπος. Μια συγκλονιστική ταινία επιστημονικής έρευνας και ανακαλύψεων μέσα από μια καινοτόμα οπτική που ανατρέπει τα όρια της συμβατικής αντίληψης για τον κόσμο που μας περιβάλλει και τη θέση μας μέσα του. Μια αλυσίδα πληροφοριών που, με μοναδικό τρόπο, φωτίζουν μύχιες και ανεξερεύνητες πτυχές της ανθρώπινης βιολογίας. After many years with a haunting phrase echoing in his head, a scientist decides to tell a fascinating story. He wants to find a link between the stars that make up our universe and life on Earth. A journey through some of the best research centers in the world looking for that amazing link between life and the rest of the Universe.


Τίτλος/Title The Eye Opener/ Ο Διαφωτιστής, Cameroon/Καμερούν, 10’, Premiere-Πρεμιέρα

Σκηνοθέτης-Director: Bunyui John Njabi Περίληψη-Abstract: Μια διαφωτιστική έρευνα στο Καμερούν οδηγεί στην ανακάλυψη ενός καινοτόμου τρόπου για την παραγωγή ενέργειας από τα αγροτικά υπολείμματα. Με κύρια εργαλεία την επινοητικότητα και την αμφισβήτηση των δεδομένων, η ζωή μιας ολόκληρης κοινότητας αναβαθμίζεται, ακριβώς επειδή κάποιοι τολμούν να σκεφτούν, να ερευνήσουν και να επινοήσουν, αποδεικνύοντας ότι η έρευνα και η καινοτομία δεν αποτελούν μόνο πεδίο θεωρητικό, ούτε χρησιμεύουν μόνο ως τροφή για σκέψη, αλλά μπορούν να επηρεάσουν την καθημερινότητα και αποτελούσαν πάντα τον τρόπο για να εξελίσσεται ο πολιτισμός. An enlightening research in Cameroon leads to the discovery of an innovative way to produce energy from agricultural waste. Due to the inventiveness and questioning, the life of an entire community is upgraded. Thanks to few people who dare to think, explore and invent, proving that research and innovation are not only a theoretical field, nor are they just food for thinking, but they can affect everyday life and have always been the way for civilization to evolve.


Title-Τίτλος The Pioneer in Distributer Bio-gas Production / Ο Πρωτοπόρος στην παραγωγή Βιοκαυσίμων, Finland/Φινλανδία, 36΄ Premiere-Πρεμιέρα

Σκηνοθέτης-Director: Jukka Seppälä Περίληψη - Abstract: "Erkki Kalmari – ένα όνομα ταυτισμένο με την πρωτοπορία, την τεχνολογική έρευνα και την καινοτομία στην παραγωγή βιοκαυσίμων" και ένα ερευνητικό ντοκιμαντέρ για τον Erkki Kalmari, έναν από τους κορυφαίους ειδικούς στην Ευρώπη στον τομέα της Βιοκατανάλωσης και των βιοκαυσίμων για χρήση σε οχήματα αλλά και ως πηγή γενικής ενέργειας. Κινηματογράφος, έρευνα, καινοτομία και άνθρωποι που πρωτοπορούν συνδυάζονται σε αυτή την ξεχωριστή ταινία για να προβληθεί διεθνώς η Φινλανδική άποψη που υποστηρίζει την έρευνα για την ενεργειακή μετάβαση τους σε 100% ανανεώσιμη ενέργεια ή αλλιώς: Energiaremontti. ”Erkki Kalmari – The Pioneer in Distributed Bio-Gas Production” is an informal documentary about Erkki Kalmari, one of the leading specialists in Europe in Agricultural Bio-gas distributed production for traffic fuel and farm energy use. The interview was originally made as a part of Finnish citizens movement campaign for energy transition to 100 % renewable energy in Finland, called ”Energiaremontti 2015”.


Title-Τίτλος Morphogenesis / Μορφογένεσις Greece/Ελλάδα 25min Σκηνοθέτης-Director: Christos Karakasis Περίληψη-Abstract: Η ταινία που κέρδισε το ειδικό βραβειό Terranova στο Διεθνές Φεστιβάλ Wildlife Vaasa 2012. Ένας γνωστός αρχιτέκτονας, με καταγωγή από την Κωνσταντινούπολη, ερευνώντας τους τρόπους αρχιτεκτονικής δόμησης μέσα από μαθηματικές εξισώσεις ανακαλύπτει μια εξίσωση η οποία παράγει ένα σχήμα ασυνήθιστα ευέλικτο και προσαρμοστικό, ικανό να χρησιμοποιηθεί τόσο στη στήριξη μικρών κατασκευών όσο και στην κατασκευή κτιριακών εγκαταστάσεων πολλών τετραγωνικών, αμφιθεάτρων, γεφυρών αλλά και καλλιτεχνών έργων. Σχήματα, μορφές και φιλοσοφικά ερωτήματα σχετικά με τη γένεση τους συνδυάζονται με το εκρηκτικό ταμπεραμέντο του πρωταγωνιστή αρχιτέκτονα και φωτίζουν την έννοια της έρευνας και της καινοτομίας από διαφορετική σκοπιά. Karakasis’s documentary seeks to chart modern artistic production by exploring the notions of shape/ morphe and genesis, which constitute the foundation of all philosophical questions.


Title-Τίτλος The secret life of materials/ Η μυστική ζωή των υλικών Χώρα-Country Greece-England/Ελλάδα-Αγγλία, 59΄50΄΄min, Παραγωγός-Producer: Εθνικό Κέντρο Έρευνας Φυσικών Επιστημών Δημόκριτος Περίληψη-Abstract: Ένα «ταξίδι», μέσω της επιστήμης των υλικών, στις πιο ανατρεπτικές και επινοητικές χρήσεις των υλικών, μια κατάδυση στον κόσμο των επιστημονικών διαδικασιών, των καινοτομιών και των ανθρώπων που βρίσκονται πίσω από την έρευνα και τις εξελίξεις. Από το παλαιότερο εργαλείο που κατασκευάστηκε από ένα κομμάτι πέτρας, πριν από 2,5 εκατομμύρια χρόνια, ως την προηγμένη ρομποτική που συνδέεται με το ανθρώπινο νευρικό σύστημα, η ιστορία του ανθρώπινου πολιτισμού είναι ιστορία υλικών. Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τα υλικά με τρόπο έξυπνο για να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις του αύριο. Η ταινία μας οδηγεί σε μια περιήγηση όπου συναντάμε τους πρωτοπόρους της επιστήμης των υλικών και ανακαλύπτουμε τις εξαιρετικές τους ανακαλύψεις που μετασχηματίζουν τον κόσμο γύρω μας. (Βραβείο Μηχανικής 6ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Επιστημών Ζωής Πράγας) We present a “journey” through material science, processes, innovations and the people behind the research and developments in a character-led feature film documentary.


Title-Τίτλος 3D Printing/ Τρισδιάστατη Εκτύπωση, Greece England/ Ελλάδα-Αγγλία, 3΄8΄΄ min

Παραγωγός-Producer: Εθνικό Κέντρο Έρευνας Φυσικών Επιστημών Δημόκριτος Περίληψη-Abstract: Με την τρισδιάστατη εκτύπωση μια εποχή που πριν λίγο ήταν αποκύημα επιστημονικής φαντασίας έχει ξεκινήσει. Έρευνα και καινοτομία που ανοίγουν ένα νέο κεφάλαιο στην ανθρώπινη ιστορία. Δεν αργεί ο καιρός που η έννοια του εργοστασίου που κατασκευάζει πράγματα θα είναι παρελθόν, αφού ο καθένας θα μπορεί να κατασκευάσει ακόμη και μεγάλα αντικείμενα στον χώρο του με τον εκτυπωτή. 3D printing is the beginning of a new period in our daily life that reminds us of science fiction films


Title-Τίτλος Προσαρμόσιμα Υλικά/ Adaptive Materilas, GreeceEngland/Ελλάδα-Αγγλία, 4΄17΄΄min Producer/Παραγωγός: Εθνικό Κέντρο Έρευνας Φυσικών Επιστημών Δημόκριτος

Περίληψη-Abstract: Τα προσαρμόσιμα υλικά ξεπερνούν ως υλικά και την πιο ακραία φαντασία. Η έρευνα που οδηγεί σε αυτά είναι λεπτομερής και μακρόχρονη ενώ οι καινοτόμες εφαρμογές του απεριόριστες, ξεκινώντας από το πεδίο της επιστήμης και φτάνοντας ως την μόδα για να παρέχουν στους αθλητές αθλητικά παπούτσια που θα προσαρμόζονται μόνα τους πάνω στο σώμα του ανθρώπου που κάθε φορά θα τα φοράει, αφού είναι υλικά που θα αντιδρούν σε εξωτερικά ερεθίσματα. Adaptive materials are materials beyond imagination that will be able to react to the signals they receive from things around them.


Title-Τίτλος Bionic bodies/Βιονικά σώματα, GreeceEngland/Ελλάδα-Αγγλία, 3:47 min Producer-Παραγωγός Εθνικό Κέντρο Έρευνας Φυσικών Επιστημών Δημόκριτος Summary-Περίληψη Το ανθρώπινο σώμα αποτελεί ένα σύνθετο μηχανισμό και απαιτεί λεπτομερή έρευνα και παρατήρηση πριν να μπορέσει η ρομποτική να αναπαράγει και τις πιο απλές λειτουργίες του και να παράγει καινοτόμα προϊόντα που αλλάζουν τη ροή του πολιτισμού. The human body is far more complicated than we though and it takes so much effort for robotic science to reproduce even its simplest functions.


Title-Τίτλος Mimicking Nature/ Αντιγράφοντας τη

φύγη, Χώρα-Country Greece-Engalnd/Ελλάδα-Αγγλία, 2’50’’ min Παραγωγός-Producer: Εθνικό Κέντρο Έρευνας Φυσικών Επιστημών Δημόκριτος Περίληψη - Abstract: Εξήγηση της φυσικής και των υλικών του «δομικού χρωματισμού». Ακόμη και το πιο δεδομένο στοιχείο στη φύση όπως το χρώμα των φρούτων και των φυτών γίνεται ερευνητική σπαζοκεφαλιά για τους επιστήμονες που προσπαθούν να το αναδημιουργήσουν εργαστηριακά, διότι το χρώμα στη φύση δεν είναι πρόσθετο και έτσι τα υλικά δεν ξεβάφουν με το πέρασμα του χρόνου, αλλά είναι εγγενές στην κατασκευή τους. Η πρόκληση είναι να αναπαραχθεί και εργαστηριακά, από εκεί και πέρα ξεκινά η προσπάθεια για καινοτόμες εφαρμογές. A fruit’ s color is indeed a real puzzle when scientists try to reproduce it and understand how it’ s made.


Title-Τίτλος Nanomaterials: Graphene/ Νανο-υλικά¨Γραφένιο Greece England/Ελλάδα-Αγγλία, 3΄12΄΄ min Παραγωγός-Producer: Εθνικό Κέντρο Έρευνας Φυσικών Επιστημών Δημόκριτος Περίληψη – Summary: ΓΡΑΦΕΝΙΟ Εξιστόρηση της ανακάλυψης του γραφενίου. Ο γραφίτης δεν γίνεται γραφένιο δίχως την βοήθεια της υψηλής τεχνολογίας. Το δισδιάστατο αυτό υλικό δεν υπάρχει στη φύση και οι επιστήμονες πρέπει να ξεπεράσουν τον εαυτό τους και να γίνουν σχεδόν ντεντέκτιβ για να αποκωδικοποιήσουν τη συμπεριφορά του και τις χρήσεις του. Graphene, a two-dimensional material. Scientists become detectives in order to decode its behavior.


Title-Τίτλος Solar Energy/Ηλιακή Ενέργεια Grece-England/ Ελλάδα-Αγγλία, 3 min 32 sec

Παραγωγός/Producer: Εθνικό Κέντρο Έρευνας Φυσικών Επιστημών Δημόκριτος

Περίληψη - Abstract: ΗΛΙΑΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Παρουσίαση της λειτουργίας και της δομής της κυψέλης Γκρέτσελ (Graetzel). Συστήματα που μιμούνται την φωτοσύνθεση για την παραγωγή καυσίμων και ηλεκτρισμού από το ηλιακό φως. Έρευνα και καινοτομία ξεπερνούν τον εαυτό τους με αυτό το ζητούμενο. Systems that mimic photosynthesis to produce fuel and electricity from sunlight. Research and innovation overtake themselves on this issue.


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ ΚΑΙ WORKSHOP ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΟΣ ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ Διάλεξη – Συζήτηση Επιστήμη και Ευημερία: Δρόμοι Παράλληλοι Εισηγητής Δρ Γιαννακόπουλος, Κωνσταντίνος Δευτέρα 2 Απριλίου και ώρα 14:00- 17:00 Χώρος: KOYINTA-TICKETS ART LAB Μπούσγου 22Β και Μουστοξύδη, πεδίο Άρεως Ο Κώστας Γιαννακόπουλος είναι Φυσικός (ΑΠΘ) με διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο του Λίβερπουλ (1998). Είναι Ερευνητής του ΙΝΝ και εργάζεται στο ΕΚΕΦΕ Δημόκριτος (Εργαστήριο Ηλεκτρονικής Μικροσκοπίας) από το 2001. Μεταξύ άλλων έχει εργαστεί στην STMicrolelectronics, το ΕΜΠ, το Πανεπιστήμιο Κύπρου και το Πανεπιστήμιο του Novi Sad (Honorary Professor). Έχει εργαστεί στην ανάπτυξη και τον χαρακτηρισμό πολλών νανοϋλικών και νανοδομών. Έχει 94 επιστημονικές δημοσιεύσεις και περίπου 969 αναφορές στο έργο του (h-index 18). Τελευταία ασχολήθηκε με την ανάδειξη του τομέα των Προηγμένων Υλικών στο ευρύ κοινό, μέσα από ένα Ευρωπαικό Πρόγραμμα στο οποίο ήταν υπο-συντονιστής (www.materialsfuture.eu) ΔΙΑΛΕΞΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ WORKSHOP Τρίτη 3 Απριλίου και ώρα 14:00- 17:00 Ο ρόλος των κιν/κών φεστιβάλ σήμερα στην διάδοση και ενημέρωση του κοινού γύρω από τρέχοντα θέματα Επιστήμης και Τεχνολογίας Β) Μέρος: Η διάδοση της επιστήμης μέσω της δύναμης των νέων οπτικοακουστικών μέσων και ψηφιακών τεχνολογιών που χρησιμοποιούνται σήμερα από τους επιστήμονες ανά τον κόσμο Εισηγητές: Χρήστος Ν. Καρακάσης (Παραγωγός–ΣεναριογράφοςΣκηνοθέτης, Msc σκηνοθεσίας Msc training and development Καλλιτεχνικός Δ/ντής AIDFF), Βασιλική Κάππα (Msc Ψηφιακές Μορφές Τέχνης Σκηνοθέτις–Εικαστικός–Συγγραφέας- Παραγωγός AIDFF), Ηλίας Μισύρης (Παραγωγός του Διεθνούς Κιν/κού Φεστιβάλ Wildlife Vaasa


Finland και πολιτιστικός συντονιστής στο Πολιτιστικό Κέντρο της πόλης Βάασα Φινλανδίας). 7Ο Διεθνές Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας, Διοργάνωση ΚΟΥΙΝΤΑ και Τickets, 29 Μαρτίου έως 4 Απριλίου (AIDFF) www.aidff.com Οι προβολές των ταινιών του Αφιερώματος στην Έρευνα και Καινοτομία θα πραγματοποιηθούν Κυριακή 1η Απριλίου ώρες 14:0018:00 στον κινηματογράφο Studio new star art cinema, Σπάρτης και Σταυροπούλου 33, Τηλ.: 2108640054 Διαλέξεις, Συζητήσεις, Workshop στο koyinta - tickets ART LAB, Μπούσγου 22β και Μουστοξύδη


ΧΡΗΣΤΟΣ Ν. ΚΑΡΑΚΑΣΗΣ Ο Χρήστος Ν. Καρακάσης γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Μουσική, Πληροφορική και Σκηνοθεσία Θεάτρου, Κινηματογράφου, Τηλεόρασης. Κατέχει μεταπτυχιακό τίτλο πάνω στην ανάπτυξη και την μεθοδολογία της εκπαίδευσης (Post graduate diploma in training and development) και μεταπτυχιακό τίτλο στην σκηνοθεσία κινηματογράφου και θεάτρου Post graduate diploma in film and theatre direction. Έχει επιμεληθεί οπτικοακουστικά καλλιτεχνικά, οργανωτικά και σε τεχνικό επίπεδο πολλές εκδηλώσεις παρουσιάσεις, διαφημίσεις, Video art, Φεστιβάλ. Ως Σκηνοθέτης-Σεναριογράφος-Παραγωγός έχει παρουσία από το 1992. Οι ταινίες του έχουν αποσπάσει διεθνείς βραβεύσεις και έχουν προβληθεί στην Ελλάδα και το Εξωτερικό. Ιδρυτής των εκδόσεων κουίντα και της κινηματογραφικής εταιρείας ΚΟΥΙΝΤΑ Production. Καθηγητής Κινηματογράφου σε πολλές σχολές και ιδρύματα. Από το 2011 είναι Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας AIDFF και από το 2013 είναι καλλιτεχνικός διευθυντής στο Διεθνές Οικολογικό και Επιστημονικό Πανόραμα. Έχει γράψει την «εισαγωγή στον κινηματογράφο» βιβλίο το οποίο απευθύνεται σε επίδοξους σκηνοθέτες, αλλά και σε όλους εκείνους που θέλουν να γνωρίσουν με άμεσο και περιεκτικό τρόπο την τέχνη αλλά και την τεχνική του κινηματογράφου. Αρθρογραφεί στο filmmaker και στο koyinta art emagazine. Christos N. Karakasis was born in Athens. He studied Film-Theatre-TV Direction, Computer Science, Music and Humanities. He has a Postgraduate Diploma in training and development, and Postgraduate diploma in film and theatre direction. He has supervised, technically supported and produced various audiovisual events, presentations, adverts, video art projects, festivals. As a Director-Producer he is active since 1992. His films have been screened in Greece and abroad and have been awarded in international film festivals. He is a member of the “Greek Directors' Guild. He is the Artistic Director of “ATHENS INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL” (www.AIDFF.com), which achieved alignment of the cinema reality in Greece with the major international developments in the Cinema era, which is steadily moving towards the Digital Age. He is the Artistic Director of the “INTERNATIONAL SCIENCE AND ECOLOGICAL PANORAMA”, which contributes to the dissemination of


science through the power of new media and digital technologies currently used by scientists around the world. He is the writer of a book titled “Introduction to Cinema” which can be helpful to all aspiring filmmakers, but also to those who want to study in a direct and concise manner the art and technique of filmmaking. He writes and publishes articles at Filmmaker and koyinta art emagazine. ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΚΑΠΠΑ Παραγωγός του Διεθνούς Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας. Γεννήθηκε στο Τορόντο, ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Καταχωρημένη στις πιο ανατρεπτικές πένες της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας, γράφει μυθιστορήματα, θεατρικά έργα, διηγήματα και κείμενα για τον κινηματογράφο. Το πρώτο βιβλίο της «Η Δίαιτα της Ύαινας», εκδ. Καστανιώτης, ήταν στις τελικές υποψηφιότητες για Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος, εκπροσώπησε την Ελλάδα στην Διεθνή έκθεση βιβλίου της Φραγκφούρτης, ενώ η κριτική ασχολήθηκε μαζί του εκτενώς με δεκάδες δημοσιεύματα στον τύπο και στα ΜΜΕ. Ταυτόχρονα είναι εικαστικός-σκηνοθέτις, με διεθνή παρουσία και ατομικές εκθέσεις στην Ελλάδα, τη Γερμανία, τη Φινλανδία, τον Καναδά. Χρησιμοποιεί ευρεία γκάμα εργαλείων που εκτείνονται από τη ζωγραφική ως το animation. Η ζωγραφική της σειρά «Κάνε ένα ταξίδι στις αόρατες πόλεις» παρουσιάστηκε σε τέσσερις ατομικές έκθεσεις σε πόλεις της Φινλανδίας και στο Βανκούβερ του Καναδά, απέσπασε την προσοχή του ξένου τύπου και δέχτηκε πολυάριθμους επισκέπτες.. Το 2010 παρουσίαζε το τηλεοπτικό πολιτιστικό ένθετο Blow-Up, σε σκηνοθεσία Χρήστου Καρακάση, αρθρογραφεί στο Koyinta Art Magazine, ανέλαβε την Οργάνωση Παραγωγής σε αρκετά ντοκιμαντέρ. ενώ σκηνοθετική της δουλειά έχει παρουσιαστεί σε διεθνή Φεστιβάλ θεάτρου και κινηματογράφου στην Ελλάδα, τη Ρουμανία και τη Γερμανία. Κυκλοφορεί το τελευταίο της θεατρικό «Οι χορευτές των φαναριών» (εκδ. Κουίντα). Οι ζωγραφικές της φιγούρες από τη σειρά Bar People έχουν γίνει οι γνώριμες φιγούρες της αφίσας του Φεστιβάλ. Σπουδές: Δίπλωμα Σκηνοθεσίας- Σχολή κινηματογράφου/τηλεόρασης (Χατζίκου), Ζωγραφική και Ψηφιακές Μορφές Τέχνης (Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Σχολή Καλών Τεχνών Αθήνας), Πτυχίο Κλασικής Φιλολογίας- με ειδίκευση στη Γλωσσολογία (Φιλοσοφική Αθηνών), Δίπλωμα Υποκριτικής (Δραματική Σχολή Βεάκη), Δίπλωμα Κλασικού Τραγουδιού, Δίπλωμα Έντεχνου Τραγουδιού (Ιαμβικό Ωδείο). Επαγγελματικό Δίπλωμα εναλλακτικής ψυχοθεραπείας, υποψήφια διδάκτωρ (Πάντειο).


VASILIKI KAPPA is the Producer of Athens’ International Digital Film Festival She was born and raised in Toronto, Canada. She lives and works in Athens. She is a successful writer, registered by literary critics as one of the most disruptive voices in contemporary literature. Her first book "The hyena’s diet" was officially nominated for a State Prize novel. Simultaneously she is a visual artist that brings together a wide range of tools, ranging from painting to filmmaking, animation and video art. Her work as a multiple artist gave her the opportunity for a direct contact with the audience and constant experimentation with the idea of artistic identity and its applications in communication. She holds a master’s degree in Digital Arts (Athens School of Fine Arts). She also studied painting and has a degree in Film direction, in Ancient Greek literature and linguistics, a diploma in Acting and in Opera Singing and in alternative psychology. She writes literature, theatre, scripts, articles at Koyinta Art Magazine, she has written and directed theatrical plays that were presented in Greece, Germany and Romania. As an artist she has held many solo exhibitions (Greece, Finland, Germany, Canada). In 2010, she was the main host and presenter at a TV cultural show titled Blow-Up, which produced a total of 14 episodes that were screened both in Greece and Cyprus and they are also available on the web. The familiar figures on the festival ’s posters are created and painted by her and belong to her painting series “Bar People”. Ο Νικόλαος Ψαλτάκης γεννήθηκε στην Αθήνα. Τελείωσε το Γενικό Λύκειο στα Εκπαιδευτήρια Κωστέα Γείτονα, αποφοίτησε από το τμήμα Τεχνικού Δικτύων (ΙΕΚ Κορέλκο 2006-2008) και στη συνέχεια από το τμήμα Τεχνικού Τεχνολογίας Internet (ΙΕΚ Ακμή 2008-2010). Έχει πιστοποίηση από το υπουργείο παιδείας στις δύο ειδικότητες. Σήμερα συνεχίζει την ακαδημαϊκή του φοίτηση στο Τμήμα Πληροφορικής του ΕΑΠ (Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο). Η κύρια δραστηριότητα του είναι η δημιουργία Ιστοσελίδων, το διαδίκτυο, η έρευνα και τα όρια στις εκπαιδευτικές και τεχνικές πλευρές της Πληροφορικής και των νέων μέσων (multimedia –New Media. Μιλά αγγλικά και γερμανικά Μελετά θέμaτα σχετικά με τον Κινηματογράφο, τη Μουσική, τη φωτογραφία, τα ταξίδια. Σεμινάρια-Επιμόρφωση Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Access, Microsoft SQL Server, Apache Web Server, Adobe Dreamweaver, Adobe Photoshop, Adobe Flash, Adobe Premiere, Joomla


Content Management System, Html, Linux, Workshop με τίτλο «Νέα μέσα παραγωγής και διακίνησης», Workshop με τίτλο «Νέα Μέσα Παραγωγής» Επαγγελματική Εμπειρία: Από το 2008 μέχρι και σήμερα έχει συμμετοχή στις δραστηριότητες του Πολιτιστικού Οργανισμού ΚΟΥΙΝΤΑ, είναι υπεύθυνος για την παρουσία στο διαδίκτυο όπως και για την τεχνολογική αρτιότητα σε εκδηλώσεις, παρουσιάσεις, εκπαιδευτικές ταινίες. Αναλυτικά : 2015 μέχρι σήμερα Καθηγητής: Ανάπτυξη Πληροφορική, Διαδίκτυο Θέματα (Σπουδαστήριο Τεχνών και επιστημών ΚΟΥΙΝΤΑ) Στην ταινία «Οι 180 μοίρες» Βοηθός Παραγωγής Στην ταινία «Take a Trip» Βοηθός Σκηνοθέτη-Ηχοληψία Στην ταινία «Στην Κόψη του Ξυραφιού» Β΄ Βοηθός Σκηνοθέτη Στην ταινία «Η γέννηση μια ιδέας» Β΄ Βοηθός Σκηνοθέτη Στην ταινία «Μορφογένεσις» Ηχολήπτης Στην Παράσταση «Η Αλίκη στην χώρα των θαυμάτων» Υπεύθυνος της Βίντεοεγκατάστασης Στην Ομάδα τεχνικών στο 1ο , 3ο , 4ο ,5o Φεστιβάλ Ψηφιακού Κινηματογράφου Αθήνας Στην Βραδιά παρουσίασης του Βιβλίου της Μαριάννας Κυριακάκη (υπεύθυνος της Βίντεο-εγκατάστασης) Στην Παράσταση «Η γυνή να φοβείται τον άνδρα» Β΄ βοηθός σκηνοθέτη. Ιστοσελίδες Δημιουργία και Συντήρηση Διαχειριστής και Δημιουργός του Ηλεκτρονικού Καταστήματος Athinas-tools (2002 – έως σήμερα) (http://www.athinastools.gr) Διαχειριστής και Δημιουργός του του Ηλεκτρονικού Καταστήματος Έξυπνες Αγορές (2015 – έως σήμερα) (http://www.exipnes-agores.gr) Διαχειριστής και Δημιουργός της Ιστοσελίδας για την σχολή καλών τεχνών LA Theater (2010 – 2014) (http://www.latheater.gr) Διαχειριστής και Δημιουργός του διαδικτυακού Περιοδικού «Ο Κινηματογραφιστής» filmmaker.gr (2010–έως σήμερα) (http://www.filmmaker.gr) Διαχειριστής και Δημιουργός της Ιστοσελίδας για το Κινηματογραφικό Ψηφιακού Φεστιβάλ Αθήνών http://www.aidff.com) Διαχειριστής και Δημιουργός της Ιστοσελίδας για την πολιτιστική εταιρεία με την επωνυμία KOUINTA PRODUCTION (2011–έως σήμερα) (http://www.kouintaproduction.gr) Διαχειριστής και Δημιουργός της Προσωπικής Ιστοσελίδας του Σκηνοθέτη Ιωάννη Κασπίρη (2008 - 2010) (http://www.kaspiris.gr) Διαχειριστής και Δημιουργός της Προσωπικής Ιστοσελίδας του Σκηνοθέτη Ιωσηφίδη Ηλία (2008 – 2014) (http://www.zopiros.gr) Διαχειριστής και Δημιουργός της Ιστοσελίδας του Δικτύου Ελλήνων Σκηνοθετών (2007 - 2009) (http://www.docnet.gr)


Διαχειριστής και Δημιουργός της Ιστοσελίδας της Συγγραφέως και Ζωγράφου Βασιλικής Κάππα www.vasilikikappa.com Διαχειριστής του Διαδικτυακού Περιοδικού PORTAL τέχνης και πολιτισμού KOYINTA Art eMagazine www.koyinta.gr Διαχειριστής και Δημιουργός της Ιστοσελίδας για την πολιτιστική εταιρεία με την επωνυμία http://organization.koyinta.gr ILIAS MISSYRIS Born in Xylokastro, Greece and living in Vaasa, Finland since 1994. Currently culture co-ordinator for City of Vaasa's Culture & Library Services and the festival producer for Vaasa Wildlife Festival. In the past, Ilias has worked as project manager in various EU projects (Sokrates, Leonardo, Culture 2000 etc) and since 2003, he started working for 13 years at theTerranova Nature Center of the Ostrobothnian museum, as the executive manager and the artistic director of Wildlife Vaasa Festival. During that time, he gained 10 years experience with a culture tourism and various media education projects at schools in Finland, implementing 32 film projects for school kids, teachers, young immigrants, foreign students etc. In the field of networking and international co-operation, Ilias has attended and worked closely with many festival co-operation affairs with mainly environmental film festivals from around the world - with the most successful ones - the co-operation with Athens International Digital Film Festival, in Athens, Greece ( 7 years in a row) and the festival co-operation with China and Shanghai Green Film Week for 8 years. He’s also a musician and loves Shadow Theatre. Ηλιας Γ. Μισύρης Γεννήθηκε στο Ξυλόκαστρο Κορινθίας και ζει και δουλεύει στην πόλη Βάασα της Φινλανδίας από το 1994. Επί του παρόντος εργάζεται σαν πολιτιστικός συντονιστής στο Πολιτιστικό Κέντρο της πόλης Βάασα και είναι παραγωγός του διεθνούς κινηματογραφικού φεστιβάλ φύσης και άγριας ζωής Vaasa Wildlife Festival από 1.1.2016. Στο παρελθόν, από το 2003 μεχρι το 2015, δούλεψε στο περιβαλλοντικό κέντρο Terranova του Ostrobothnian Museum ως εκτελεστικός διευθυντής και καλλιτεχνικός διευθυντής του ίδιου φεστιβάλ. Έχει επίσης δέκα χρόνια εμπειρίες με κινηματογραφική εκπαίδευση σε φινλανδικά σχολεία με 32 παραγωγές φιλμ μέχρι στιγμής φτιαγμένα με μαθητές, καθηγητές, νέους


μετανάστες, ξένους φοιτητές κτλ. Στον τομέα της διεθνούς δικτύωσης και συνεργασίας έχει στο ενεργητικό του στο παρελθόν αρκετές επιτυχημένες συνεργασίες με διάφορα κινηματογραφικά φεστιβάλ ανά τον κόσμο, με καλύτερες την επταετή συνεργασία με το Διεθνές Ψηφιακό Φεστιβάλ της Αθήνας στην Ελλάδα (AIDFF) και την οκταετή συνεργασία με την YD-Communication στο Πεκίνο και στην Σαγκάη (Shanghai Green Film Week). Είναι επίσης μουσικός και λάτρης του Θεάτρου Σκιών ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΒΑΡΒΟΥΖΟΣ Απόφοιτος σχολής Σταυράκου με δίπλωμα Σκηνοθεσίας, Εικονοληψίας και Μηχανικού Προβολής. 1986-1987 Βοηθός σκηνοθέτης στην εκπομπή "Κυριακάτικα" στην ΕΤ1 1987-1988 Βοηθός σκηνοθέτης στην εκπομπή "Μαζί καί Σήμερα" στήν ΕΤ1 19891990 Εικονολήπτης στό VISNEWS 1992-1993 Εικονολήπτης στον ΣΚΑΙ, 1994-1995 Εικονολήπτης στην ΕΤ3, 19992000 Προϊστάμενος εικονοληπτών Studio στο EXTRA, 2004-2008 Προϊστάμενος μηχανικών προβολής στα STER CINEMAS


Με την αιγίδα

Με την υποστήριξη


7o Athens International Digital film Festival RESEARCH AND INNOVATION  

The tribute entitled “RESEARCH AND INNOVATION” is implemented by the Operational Program “Human Resources Development, Education and Lifelon...

7o Athens International Digital film Festival RESEARCH AND INNOVATION  

The tribute entitled “RESEARCH AND INNOVATION” is implemented by the Operational Program “Human Resources Development, Education and Lifelon...

Advertisement