Issuu on Google+

•Awnings

•Tiling

THURSDAY, 30 AUGUST 2012 1BN80WF7A-300812-KG-hs-blinds

Dit is heerlike lente!

Dit is (amper) heerlike lente .... Ten spyte daarvan dat daar nog ’n bietjie van ’n ysige byt in die lug is, het Abbygail (6) en Richard (8) Janse van Rensburg die sonnetjie Dinsdag terdeë geniet tydens ’n uitstappie na die SuperTubes Surfing Foundation in Jeffreysbaai. Foto: RRAD PHOTOGRAPHY

Bells Whisky 750ml

12995 each

Jeffreysbaai

Tel: 042 293 3000

Fountains Mall, Jeffreys Bay

Savanna Dry or Light 24 X 330ml

17895 each

MON TO SAT 08H00-19H00 & SUN 08H00 TO 17H00

Fresh Marinated Pork Spare Ribs 99 per kg

44

p/kg

Fresh Chicken 4 Drums & 4 Thighs 99 per kg

29

p/kg

Button Mushrooms 250g

Naartjies 1kg

2 for 2500 3 for 2000 Carrots 1kg

3 for 2000

Correl 1Ply Toilet Paper 10's

2599

Jeffreysbaai 042 296 2626 / Humansdorp042 295 1106

Butchery

3699

Bulk Farmhouse Plaaswors

Bulk Rump & Sirloin Steak

p/kg

6999 p/kg

Chicken Kebabs

Beef Texan Steak

4599 p/kg

4999 p/kg

3299

Bulk Pork Braai Chops

Bulk Pork Packs

p/kg

WE BEAT ANY PRICE ONS VERBETER ENIGE PRYS

2699 p/kg

Trading hours:

Valid up to and including 2 September While stocks last. 7 Days a week 7:00 - 20:00 1BQ22IK7A-300812-KG-hs-SPAR

5 Burner gas on glass hob  Tempered glass top  Solid aluminum knobs  Flame failure safety device  Cast iron grids  Auto ignition

Simba Assorted Chips 125g

699

each

1BQ1C257A-300812-KG-hs-picknpay

T&C's apply, limited stock available

DROMMEDARIS

Bar-freezer  A+ energy class rating  Litres – 111  Climate control settings  Reversible doors

Swiss 90cm Cooker hood  90cm wide extractor  3 speed touch control  2x eco-energy saving led lights

@R4 250

each

Drommedaris Str Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040 pieter @ herholdts.com www.drommedaris.co.za

A Grade

1499

each

Valid from 30/08/12 - 02/09/12 While stocks last. We reserve the right to limit quantities

Spar Centre, Da Gama Road

All Gold Tomato Sauce 700ml

@R1 895 Thermo-fan electric oven (8 func.)  A+ energy class rating  Door : 3 layer glass insulation  5 level removable shelf support  Telescopic runner  Child lock  Electronic temp control

@R3 495

@R3 695

Barfridge  A+ energy class rating  Litres – 120  With freezer compartment  7 manual climate settings  Reversible doors

@R1 395

Tans onder konstruksie. Jammer vir die ongerief 1BQ1ANK7A-300812-KG-hs-drom


NEWS/NUUS

2

Kouga Express: Donderdag, 30 Augustus 2012

Honde kry lyk in Kougarivier ILSE KRIGE

N

Á ’n traumatiese 21 dae van soek en wag vir die Myburgh-familie van die plaas Sewefonteine naby Kareedouw, is die lyk van Fritz Myburgh (55) Dinsdagmiddag omstreeks 12nm. in die Kougarivier deur die polisie se soek-en-reddingshonde gekry. Kapt. Ben de Vos, stasiebevelvoerder van die polisie op Kareedouw,

wat van die begin af by die soektog betrokke was, het gesê hulle moes van die polisiehelikopter gebruik maak om die liggaam te vervoer na ’n plek wat vir voertuie toeganklik is. Myburgh en sy vrou, Poppie (60), het op 7 Augustus in hul bakkie op die wal van die siedende Kougarivier gestaan om te kyk of daar ’n veilige deurgangplek deur die rivier na hul plaas sou wees. Hul bakkie is deur ’n fratsgolf verswelg en in die rivier afgespoel. La-

ter is die verfrommelde voertuig sowat 100 m anderkant die laagwaterbrug gevind. Poppie en een van die egpaar se drie kolliehonde is ná 17 uur gered van waar hulle op ’n rotslys vasgekeer was. De Vos het gesê as gevolg van die watervlakke wat gedaal het en die rivier wat heelwat rustiger vloei, het hulle Maandag die soektog weer voortgesit. “Van my kant af wil ek die soek-enreddingseenheid, al die polisielede

Armed robber apprehended A MAN who allegedly robbed a man and woman from Ttitsikamma at gunpoint from their cell phones on Thursday, August 23 was arrested by the Jeffreys Bay Police. According to w/o Petra Els the man and woman were hiking from Port Elizabeth to Jeffreys Bay when a man in a white bakkie picked them up at a cost of R50 each. “At the Gamtoos Mouth turn off the allege robber demanded their cell phones at gunpoint and left them beside the road. The victims man-

aged to get a lift from a passing truck and contacted the police. Constables Nathan Didloff and Johan Sauls of the Jeffrey’s Bay Police noticed the bakkie in St Francis Street at the circle near Fountains Mall. The vehicle was pulled off and the driver arrested. The Police confiscated a Tata Bakkie, a Beebe gun as well as two cell phones.” A case of armed robbery and a case of possession of suspected stolen property and possession of an imitation firearm was opened.

Good team work by w/o Johnny Hayward, Constables Nathan Didloff and Johan Sauls all from the Jeffreys Bay Police and Sergeant Leon Nel from the Humansdorp Dog Unit resulted in the arrest of an armed robber. Photo: SUPPLIED

Inspired by you

PRICE DROP

en die honde-eenheid, die duikers, die lugvleuel en almal wat die familie ondersteun het, bedank.” Anne van Straaten, hoof van die Zuuranys Primêre skool, asook vriendin en kollega van Poppie, het gesê die familie is deur ’n baie traumatiese tyd. Sy het die polisie geprys en ook gesê die gemeenskap se ondersteuning het die gesin deur hierdie tyd gedra. Begrafnisreëlings sal later bekend gemaak word.

Fritz Myburg. Foto: VERSKAF

MEET THE MEN AND WOMEN IN RED

The men and women appointed by the Jeffreys Bay Police to keep residents’ cars safe are Willem Roux, Frans Lotterie, Ricardo Bongo, Simon Mphithikezi, Richard Bok, Thandekile William Piet, Athi Charlie, Anneline Annandale, Petrus Herbst, David Booi, William Dunster, Mark Richardson, Simon Geleba, Sandy Beeton, Zane Hayward and Donald Daniels. They are deployed at Kitchen Windows, Checkers Equanox Mall, Jolly Dolphin, The Mexican, Savoy Hotel, Saverite, Spur, Fruit & Veg, The Greek, Main Beach, Jolly Dolphin, ABSA, Three Fat Fish, Sunflower, the Gym and the Ski Boat Club. Photo: SUPPLIED

KAREEDOUW POLICE REACH OUT TO WOMEN

IS BACK

Tel: 042 293 3000 | Fountains Mall, Jeffreys Bay

Tastic Rice 5kg Snowflake Cake Flour 10kg ILLOVO White Sugar 10kg Iwiza Maize Meal 10kg Twinsaver 1Ply Toilet Rolls 15's Bulk Pork Braai Chops per kg Bulk Ou Kraal Boerewors per kg Potatoes 7kg & Family Pocket Onions

4999 5999 8599 4595 3889 3499 3999 for 50 both

While stocks last - Valid 30/08/2012 - 02/09/2012

1BQ2GZA7A-300812-KG-hs-picknpay

The Kareedouw SAPS and Department of Health visited the Clarkson Clinic as part of they Women’s Month outreach. Cst Zoe Mbilase (photo) talked to the women about domestic violence. Photo: SUPPLIED

ST FRANCIS BAY POLICE CELEBRATES WOMEN’S MONTH

In aid of Women’s Month the St Francis Bay Police women organised a high tea for all the elderly ladies in the community that is over the age of 60. The event took place at the St Francis Bay Bowling Club. Behind the sucess of the high tea are (from left) Suzy Makaza, Liefie de Lange, Janine Grobbelaar, Marisa Botha, Bernadine Botha, station commander Cpt Makhoasa Kiviet, and serg Glenda Wagosa.


NEWS/NUUS

Kouga Express: Thursday, August 30, 2012

3

‘Give back our whale watching’ area

NSRI STATION TION NSRI JEFFREYS JEFFREYS BAY BAY BEST BEST IMPROVED IMPROVED STA STATION

BRUCE Watney is up in arms about the Whale Watching area that is being upgraded, with the affect that the parking area is no longer accessible for locals and tourists alike. “I have been coming to Jeffreys Bay for 44 odd years, said Watney. “We have been able to sit in this Car Park, when it is cold, rainy and windy, also when it’s sunny, watching whales and surfers from the comfort of our cars. “Now because of some self-centred neighbour, the public have now been deprived of their public open space

At the National Sea Rescue Institute’s 45th General meeting on Wednesday in Cape Town, the NSRI Jeffreys Bay received the Operations Directors Trophy for the most improved station: Station 37. Receiving the trophy on behalf of the station is station commander Rieghard Janse van Rensburg (left). Photo: SUPPLIED

Good detective work results in murder conviction PIET Jacobs (40) from Weston informal settlement in Hankey was sentenced on Monday to 18 years imprisonment for the brutal murder of his live in partner. Winnie Nombulelo Ngolozane (41) was beaten to death with a hosepipe on the evening of the March 7. “The following morning neighbours reported to police about the screams they heard during the night. Police visited Jacob’s house and found the bloody body of Ngolozane lying inside. She was already dead. He was arrested,” said Lt Col Priscilla Naidu. In 1995, Jacobs was sentenced to 8 years imprisonment for the murder of another Hankey resident. He served his sentenced. “Investigating officer D/W/O Robin Denston was pleased with the sentencing as he had worked tirelessly to ensure a successful conviction,” said Naidu. “Successes such as this not only impact positively on service delivery and the confidence of the community in the SAPS but also inspires and motivates police officials to go the extra mile to secure convictions when such heinous crimes are committed”, commented Brigadier Neil Jantjies, Cluster Commander for the Humansdorp Cluster.

Kouga Municipality will be making essential oil changes to the electrical system in Wavecrest, Jeffreys Bay, this Thursday, 30 August. The work will require the electricity to be switched off periodically. These power interruptions will affect only small areas and last no longer than an hour at a time. Should your electricity be off for longer than an hour on the day, please phone the municipality’s electricity department on 042 200 2233.

rights. These neighbours have been trying to have this area closed for years now, allowing it to degenerate, planting fast growing vegetation, so that residents will stop coming to this Whale Watching View Point. “Please don’t let it happen. It’s our turn to protest, no spears or pangas, just your voice to the local municipality,your Ratepayers Association, and your DA councillor, against the closure. Please act now.” Comments can be send to kougaexp.media 24.com.

The famous Whale Watching spot in Jeffeys Bay. Photo: SUPPLIED

Families

Family Feast

Including any 4 Sides

79.90

6-Piece ONLY AT SHOP 2 SEAVIEW MALL ST FRANCIS STREET JEFFREYS BAY TEL: 042 293 2847

Amarula 750ml

Namaqua Cab Sauv/ Pinotage/ Shiraz/ Merlot 750ml

6899

112.90 128.90

icken Fried Ch

10-Piece 12-Piece

Wellington Brandy 1Litre

Hankey Bannister 750ml

each

each

STRICTLY NO TRADERS

SUNDAY SPEC IAL

FORMALY

HUMANSDORP

2 September

28 Main street, Humansdorp Tel: 042 291 0326

32.79

14.99

RUBY LOW FAT SPREAD 500g

5.49

BOKOMO WEET-BIX 900g

CADBURY SLAB ASST 90g/100g

CLOVER FULL CREAM MILK SACHETS IL

6.99 OMO WASHING POWDER 1kg

7.99

22.99

NESTLE RICOFFY 750g

54.99 HUGGIES COMFORT 40/50/ 58/66

99.99

Promotion from 30August 2012 - 5 Sept 2012 Pictures are for illustration purposes only

Traders

Large Crispy Chips

Tasty Booster 3 Fresh Bread Coke Can Burger (330ml) Rolls

Only available at Da Gama outlet. Tel: 042 293 4474 www.kennys.co.za

1BPG8507A-300812-KG-hs-kennys

THE HEART OF GOOD FOOD JEFFREYS BAY

Valid From Thursday 30 - Sunday 2 September

ONLY

RAINBOW CHICKEN 2kg

SELECT RICE 2kg

42.99

2 Delicious Pies

2 Juicy Wings

each

1BPYH257A-300812-KG-hs-liquer

PRIDE WORS P/kg

Including any 4 Sides Regular Mash & Gravy

VALID FROM: 30 August to 3 September

27.99

I love my Ken ny’s!

1899 6999 9799

each

TRAIDING HOURS: Monday - Friday 8h00 - 18h00 Saturday 8h00 - 14h00 No Sundays 8h30 - 12h30

8-Piece

Management reserve the right to limit quantities

Crazy Prices! While Stocks last

95.90

While stocks last. We reserve the right to limit quantities. All prices inclusive of VAT - E&O.E. Apply 1BQ19V07A-300812-KG-hs-saverite

Large Paw Paws

Imported Kiwi Fruit

Frozen Hake Fillets p/kg

3forR25

86.99

SEAFOOD

per kg

Campagna Assorted Pasta 500g

Jacobs Krönung 200g

LA Belinda Whole or Chopped Tomatoes 400g

45.99

4.99

3forR20

3forR10

4forR20

Large Golden Bananas

each

Frozen Haddock Fillets

45.99

p/kg

Black Tiger Prawns 16/20 800g

75.99

each

Festive Cake Mix Bucket 1,5kg

59.99

each

Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OE

1BQ1BZA7A-300812-KG-hs-fruit


NEWS/NUUS

4

POTHOLES BEING FIXED IN ST FRANCIS

Kouga Express: Donderdag, 30 Augustus 2012

Dirty water irks residents Complaints fall on deaf ears

MONIQUE BASSON

R

ESIDENTS in Hankey, who cannot afford bottled water have no other choice than to drink the town’s dirty water to quench their thirst.

Work on the many potholes in St Francis Bay has kckced off last week with the Port St Francis Property Owners Association and Kouga Municipality taking hands in tackling this mammoth task. “Due to the state of the roads in St Francis Bay we divided our staff complement in three teams. The St Francis Bay team was reinforced with some of our men from Humansdorp,” said municiapl spokesperson Mfundo Sobele. “The main roads are the first to get attention, with St Francis Drive - from the Village to the Port- Lyme Road South and Assissi Drive being the first to receive attention. We will withdraw our Humansdorp men from St Francis Bay this week, in order for them to commence with work in their area. Operations will still go ahead on the other side of town though.” Fixing Triton Avenue are Luthandu Yosi, Leon Potgieter, Sidwell Mzika and Patrick Sigam. Photo: ESTI STEWART

Shop 6 Spar Wavecrest Centre Da Gama Rd Tel: 042 296 0458 Joe Slow -082 870 0585 Zelda Slow-083 235 1424 Email: dbfjbay@telkomsa.net

We specialize in:

• Curtains & Accessories • Shutters (PVC & Aluminum) • Wallpaper • Luxury Vinyl Tiles (Wood) • Outdoor Decking, Awnings & Drop Down Blinds • Blinds • Wood & Aluminum Venetians, Roller&Bamboo • Vertical & Duette Honeycomb 1BQ56X57A-300812-KG-hs-designer

Suppliers Of All Electrical & Lighting Requirements

Indoor & Outdoor Light Fittings

Month End Specials

R50 Reflector Spot Light 7W

S2000 Double 16A Switched Socket From

R100

Now

Was R103,30

R51,70

Now

Was R35

R25

Suppliers of Industrial and Residential Electrical Fittings St Francis Bay Branch Humansdorp Branch Tarragona Rd Main Street St Francis Bay Industrial Area Gateway Centre Tel:042 294 1555 Tel:042 291 0450 1BQ526F7A-300812-KG-hs-haywire

Many have fallen ill and even ended up in local clinics and nearby hospitals. For more than 7 years now dirty water has been flowing on and off from the taps of houses in Hankey. According to local residents, the water - which is at times brownish in colour - has lots of particles in it that settle down when it is stored in bottles. Although several complaints have been registered with the Kouga Municipality, the dirty water supply is continued without any solution. “Most of the unemployed people here are forced to drink tap water and then they become ill with stomach problems,” said Phyllis Mayaba from the informal settlement in Hanky. “Everybody cannot afford to buy the water.” According to Mayaba, she can still drink the dirty tap water, but she dare not give it to her 16-monthold baby girl. “If the water makes an adult sick, what worse effect will it not have on a little baby? “I am a domestic worker and a single mother, there is no way that I can afford bottled water. At times

Perfect for home, business school or complex Collected one a week, or as needed Fill it with anything unwated!!

Use ECO Drum to keep your property clean & tidy, A Garden buddy that’s hassel free and enviro friendly! 1BQ3H007A-300812-KG-hs-eco

week period. “As this is very unusual for this time of the year, I phoned the municipality to find out what the problem is. They admitted that there was a high level of e.coli in the water which is making the residents sick, only to deny this statement a few days later,” said the doctor. According to one resident who had to be treated for gastro, Bridgette Whitcher, she had been sick for over two weeks. “I was so sick that I could not event set a foot outside my own house. We took a sample of the water and after a few minutes the sewage in the water formed a thick brown sludge at the bottom of the bottle. “We are in fact paying for water that is actually making you sick.” According to municipal spokesperson, Mfundo Sobele, a burst water pipe in the area resulted in sand going into the system. “The pipe has been fixed and we have flushed out as much dirty water as we could. The water is now safe for consumption. “In the incident where the residents became sick we experienced a breakdown which occurred in the canal system which supplies Hankey with water. On that specific occasion the water was proven unsafe for drinking and we distributed notices to that affect. The area was supplied with water, using municipal trucks, from other areas of Kouga. It was not sewerage as it is alleged by residents.”

War declared on overgrown erven KOUGA Municipality has stepped up its efforts in the fight against overgrown erven. Last week the municipality acquired plot clearing equipment to the value of R70 000 from local dealers Unique Forest and Garden, who will also provide training to the municipal staff that will be using the machinery. The machinery consists of five weed eaters, five chain saws and all with accompanying protective gear. Executive Mayor Booi Koerat said there was a growth in the number of complaints received by the municipality regarding overgrown plots. “In spite of numerous letters that we send to plot owners, warning them about the threats their overgrown plots provide to other residents and asking them to clean up, many are just happy to ignore our calls,” he said Previously the municipality hired private contractors to clean up neglected erven and the cost of that would be billed on owner’s rates account. “This practice has a negative impact on our cash flow, as it takes too long for us to recover the money we spent as rates are paid once off annually”, said Koerat. The plot clearing team will consist of 20 members, who will be recruited

from amongst the existing staff of the municipality. Overgrown plots come with various threats such as fire, snakes and can be

a hiding place for criminals. Plot owners are asked to cooperate with the municipality environmental health section.

Humansdorp Unique Forest and Garden Manager Jeremy Bouwer hands over the plot clearing machinery to Kouga’s Senior Environmental Health Practitioner Roderick Mintoor and his colleagues Jeanney Madatt, Eric Quza and Nomfundo Blom.Photo: SUPPLIED

E co D rums tto o hhelp elp kkeep eep ttown own cclean lean Eco Drums MONIQUE BASSON

For a free quote phone Ed at 076 840 7312 or send an e-mail to johnnyvee4@gmail.com

I am left with no other choice than to go and beg for clean water for my baby to drink.” Ailsa Raede in Hankey also had enough of the dirty water coming from the taps in her house. “We have been struggling with this problem for over 7 years now, but it has never been as bad as now. At times the water coming from the tap reeks of sewage,” said Raede. “You cannot drink the water that is coming from the tap. It is disgusting. We are forced to purchase bottled water to drink and to cook with. Although it is not ideal to bath in the water or do your washing, we are left with no other choice as bottled water is too expensive to be used daily for all your varying needs. I spend over R160 on water a month, that is besides my normal municipal account. This additional expenditure eats a very large whole in my very tight budget. “Every time a friend of mine sends an e-mail to the municipality, she does not hear a word back from them. I also send numerous letters to the municipality complaining about the water, just to hear that they are looking into the problem. I feel that they need to have their eyes tested as every time they go to look, but nothing is being done. “This is so sad, as Hankey is such a wonderful place to live in.” According to a local doctor, the water in Hankey were so bad a few weeks ago that he had to treat several residents for gastro over a two

A RESIDENT of Jeffreys Bay has declared war on waste and has now come up with a business venture called eco drum in an attempt to help keep the town and surrounding areas waste-free. According to Eddie Viljoen, Jeffreys Bay is slowly but surely turning into a rubbish dump with the amount of household and building rubble on the streets increasing by the day. “Seeing how this waste is destroying our beautiful kloof, I realised it is time to address this problem heads on. And so

the eco drum came into existence,” said Viljoen who has years of experience in garden services, tree felling and refuse removal. “The eco drum is available to residents, business, organisations and anyone else who might be interested in having an eco drum on their premise. The drum can be filled with anything from household waste to building rubble, including garden waste, and I will come and remove the waste on a regular basis at a cost as agreed upon.” For more information, contact Eddie Viljoen at 0 076 840 7312 or send an e-mail to johnnyvee4@gmail.com.

The Eco Drum.

Photo: SUPPLIED


NEWS/NUUS

Kouga Express: Thursday, August 30, 2012

5

Da Gama Centre | Jeffreys Bay | 042 296 2626

Oom Schalk vier 100ste verjaarsdag MONIQUE BASSON “EK is gebore op dieselfde dag as wat die Eerste Wêreldoorlog uitgebreek het, maar ek is beslis nie die oorsaak van die oorlog nie.” Só vertel ’n laggende oom Schalk Theron, vroeër van Montagu, wat Sondag sy 100ste verjaarsdag vier. “Die bekende gesegde lui: ouderdom is nie vir sussies nie, maar laat ek jou nou vertel, ouderdom is ook nie vir boeties nie.” Daar is egter geen teken dat die ouderdom oom Schalk onder kry nie. Opgewonde om te kan lewe is duidelik sigbaar in sy blink oë, lewendige handbewegings en skerp sin vir humor. Oom Schalk woon tans in die Edenglen Aftree-oord in Jeffreysbaai, maar van stil sit is daar geen sprake nie. Daarvan getuig die sewe lekkerleesboeke wat hy reeds geskryf het: kontreiverhale, sy eie reisavonture, ervarings in die toneel-, radio- en televisiewêreld (hy het onder andere ’n rol in Sondaarspoort gehad). Oom Schalk onthou nog dat hulle die eerste huis in Potchefstroom was met elektrisiteit kon spog.“Nooit sal ek die dag vergeet toe die eerste vliegtuig in Suid-Afrika my kinderdorp in 1918 uitgekies het as die verkore dorp nie. Die mense het soos ’n trop skape saamgedrom om die gebeurtenis te sien.” Hy het tydens die berugte depressie van die 1930s gematrikuleer, maar tog onthou hy dié tyd as die gelukkigste van sy lewe. “Ons was almal arm, ons moes onsself vermaak sonder geld, en hét ons nie lekker dinge uitgedink nie,” vertel oom Schalk. Oom Schalk se lewe was ’n lewe vol van eerstes. Sy ma was die eerste persoon in SA om die Groot Griep te kry. Sy is oorlede toe hy slegs 12-jaar oud was. Sy loopbaan het afgeskop met die lek van bode seëls, maar hy is later aangestel as die heel eerste Ombudsman vir Naturellesake en Hoof van Staatsgeboue na hy sy eerste volwaardige pos by die Departement van Naturellesake na die depressie-jare beklee het. ’n Onbeplande sameloop van omstandighede in sy Bloemfoentein-dae werk mee dat hy beide sy liefde vir die toneel en sy jeugdroom om argitek te word, kan uitleef. Landswyd word in elke provinsie rade vir die uitvoerende kunste gestig (SUKOVS in die Vrystaat) en oom Schalk word in die pos aangestel. Die beplanning en toesig van al die reëlings

vir die 50ste bestaansjaar van die Unie van Suid-Afrika was in oom Schalk se hande gelaat. Hierna besluit die Vrystaatse Administrateur, Sand du Plessis, SUKOVS moet ’n behoorlike operahuis kry. Hy kry die opdrag: “Gaan kyk hoe hulle dit oorsee doen en kom bou dan vir ons een. Oom Schalk se argiteksdroom het waar geword. Gedurende sy volgende loopbaanfase, ind ie pos van Stadsgebiedekommissaris in Port Elizabeth, kry hy nog so ’n argiteks-projek. Hy ontwerp en laat bou ’n doelmatige landdroskantoor vir die verhoor van maatskaplike sake. “Elke werk wat ek gehad het, was my aangebied sonder dat ek aansoek gedoen het,” het hy met verwondering onthou. Oom Schalk, wat sy eie bergklimklub gestig het, het op 73 nog Kilimanjaro uitgeklim en op die jeugdige ouderdom van 85 bo op die hoogste piek in SA, Champagne Castle, gestaan. “Ek beskou myself as een van die gelukkigste mense in die wêreld. Ek was bevoorreg om te kan leef in ’n tydperk toe alles nog ’n avontuur was. Alles was ’n ontdekkingstog.” Wat is oom Schalk se resep vir ’n lang, gesonde en suksesvolle lewe? “Eerstens het ek die regte ouers gekies, tweedens laat ek belangrike besluite aan die voorsiennigheid oor en derdens lewe ek my lewe by die woorde wat my ma op haar sterfbed in 1924 aan my gesë het: ‘Soek jy geluk? Sorg dan dat jy altyd die minste is, dan kom jy uiteindelik die beste daarvan af’.” Bron: Ons Seniors, An-Magriet Biehler

Main Road | Humansdorp | 042 295 1106 Trading hours: 7 Days a week 7:00 - 20:00

BUTCHERY Bulk Lean Beef Mince

4499 p/kg

Bulk Pork Sausages

3299

p/kg

2599

R29.99 each

R15.99 each

Black & White Whisky 750ml

R85,00 750ml

R69.99 each

SPAR Woof Dog Chunks (Selected) 8 kg

PRICES AVAILABLE @ WAVECREWST CENTRE, JEFFREYS BAY

3999 p/kg

Monster Energy Drink (Selected) 453 ml

R13.99 each

R59.99 each

SPAR Refined White Sugar 2,5 kg

R21.49 each

Amarula 750ml

R86,50 750ml

R72,00 750ml

FleurduCap (Chardonnay / Sauvinor blanc / Chenin Blanc

Olof Berg Brandy 750ml

R35,00 each

MORE IN STORE SPECIALS

Available @ Jeffreys Bay and Humansdorp

R76,00 750ml

Windhoek draught Amstel Dumpies Lager 24 per Quarts case (440ml) 12 x 660ml

R164,95 p/case

p/kg

R36.99

Why pay top prices when you an pay Spot On prices?

R69,00 750ml

5999

Twinsaver Luxury 2 Ply Toilet Tissue Rolls (White Only) 9s SPAR Cut & Deveined Prawns each 750 g (Nett Mass 625 g)

Oom Schalk Theron van Jeffreysbaai vier sy 100ste verjaarsdag die Sondag. Foto: MONIQUE BASSON

Klipdrift 750ml

Bulk Braai Burgers

SPAR Fresh E.S.L. Milk (Fresh Cream, Low Fat or Skim) 2 litre

R9.99 each

WAVECREST LIQUORS Tel: 042 296 0545

Smirnoff Vodka

Tenderised Steak

SPAR Sunflower Oil p/kg 2 Litre Rainbow Fresh Chicken 10 Piece Braai Pack

SPAR Margarine Brick 500 g

DISCOUNT LIQUOR STORES

A GRADE

R110,00 p/case

T/C apply Specials Valid From 30 Aug Till 4 September 2012 1BQ0QC57A-300812-KG-hs-wavecrest

Castle Lager Handies 24 x 340ml

129

95

95 124 6995 each

Bell’s Extra Special per case Old Scotch Whisky 750ml Not for Sale to Persons Under the Age of 18

Valid up to and including 02 September 2012 While stocks last. 1BQ22LF7A-300812-KG-hs-SPAR 1BNMIH56P-090812-KG-hs-SPAR


NEWS/NUUS

6

Kouga Express: Donderdag, 30 Augustus 2012

Popular presenter Tové Kane Skryf ’n wetenskapfiksie-kortverhaal en wen joins Algoa FM MULTI-AWARD winning radio presenter, voice artist, speaker, writer, trainer and photographer Tové Kane has joined Algoa FM as a presenter of her own show.

nominated in a category of jocks I greatly admired and respected. To win the award was hugely affirming for me”. She spent three years on Jacaranda 94.2 before moving to PE. “I love how radio connects Kane, an award winning radio people. I’m so excited to join the presenter, formerly hosted the pop- Algoa FM team. My style is ular “Love in the afternoon” and relaxed yet real and uplifting. I the “At Work Network” on 94.7 see myself as a man’s kind of Highveld Stereo in Gauteng. woman and a girl’s kind of girl”. A Rhodes University “While in graduate, Kane has Johannesburg on been “in radio” since business, I often 1989 when she started caught Tové on on campus with Rhodes Highveld. She’s a Music Radio. thoroughbred “After graduating, I broadcaster and got to present a I’m confident breakfast show on a she’ll take our community radio listeners by station,” she says. storm,” says Her break into Algoa FM commercial radio came operations on Talk Radio 702 director Alfie Jay. where she was a Kane’s show weekend sports anchor “The Quiet Tové Kane for a year. Storm” will be Hers was the first new voice broadcast on Sundays from seven on Highveld when ownership to ten in the evening from moved from the SABC to September 2. She replaces Bui G, Primedia. who is focusing on the marketKane capped a decade of ing of the Nelson Mandela Bay broadcasting on 94.7 Highveld Stadium. “Buli has been associatStereo by winning the Crystal ed with Algoa FM for the past 10 Award for Best Radio Personaliyears, and we wish her every ty. “I was the only woman success for the future,” says Jay.

DIE LitNet Akademies Kuberklas bied ’n opwindende kortverhaal-kompetisie aan wat daarop gemik is om leerders se belangstelling in wetenskap en tegnologie te prikkel. Gr. 10–12 leerders word uitgenooi om wetenskapfiksie-kortverhale van 700 tot 1 000 woorde te skryf waarin hulle alternatiewe of futuristiese wêrelde uitbeeld. Alle stories moet gebaseer word op bestaande wetenskaplike, mediese en tegnologiese uitvindsels of teorieë.

Moontlike temas sluit in – maar is nie beperk nie tot – die volgende: .Kloning/genetiese manipulasie .Evolusie .Voedselproduksie .Ruimtevaart .Ekologiese rampe/globale verwarming .Die internet en sosiale media soos

Facebook en Twitter .Rekenaarspeletjies of virtuele realiteit .Robotte

Wat is wetenskapfiksie? Wetenskapfiksie-skrywers spekuleer graag oor huidige of toekomstige veranderinge in wetenskap en tegnologie en beeld wêrelde uit wat op die een of ander manier (hoe gering ook al) van ons werklikheid verskil. Hierdie ander wêrelde mag wel vreemd wees, maar die wetenskapfiksie-narratief is noodwendig geanker in die sosiale konteks waaruit dit voortspruit. Hierdie genre word dikwels gebruik om kommentaar te lewer op die probleme en ongeregtighede van ‘n bepaalde gemeenskap/ samelewing. Leerders kan die volgende pryse wen:

JANNIE DU TOIT TE SIEN BY POTTERS PLACE Die bekende Jannie du Toit maak op 8 September ’n draai by Potter’s Place met sy musiekstorie van 40 jaar, Onderweg. Jannie neem die gehoor op ’n boeiende reis van teks en musiek waarin Afrikaans die botoon voer, maar daar is soos van hom kan verwag word, ook pragtige Nederlandse liedjies en ’n skeutjie Frans en Engels by - waaronder liedere van kabaretmeesters Jacques Brel, Bertolt Brecht en Koos Doep. PG du Plessis se gevatte verhoogteks, Emma Bekker se ster regié en Jannie se fyn aanvoeling vir erns, die komiese asook vir die vertolking van die wyd uiteenlopende musiekgenres maak hierdie aanbieding ’n genotvolle anderhalfuur se gesofistikeerde vermaak. Die vertoning word aangebied in samewerking met APD Kouga en vind plaas op 8 Septemer om 8nm. Koste is R100 per persoon. Vir meer inligting, skakel 0 042 293 2500. Foto: VERSKAF

Fashion show in aid of Cansa POLICLNIC will host a fundraising Spring Fashion Show in aid of CANSA. The show, accompanied by a champagne breakfast, will take place at 11am on September 1 at the Wild Olive Restaurant in Equinox Mall. The clothes, suited for all figures, to be modelled wil be supplied by Denim Couture, Chic Style Boutique and Luzanne Bar-

low Attire. There will also be various artists, including Immerjung and the Perlavita group. Tickets cost R90 per person and include snacks. For more information contact Sandra or Elmarie at 0 042 293 200 or Yolanda Burger at 0 042 296 0454 after hours. Alternatively, send an e-mail to sandra@policlinicjbay.co.za.

Naam en Van Ouderdom Telefoon nommer Dorp/Stad

    

3 tot 5 6 tot 9 10 tot 12 13 tot 15 16 tot 21

Gunstelling stokperdjies: Ek maak my vriende/familie gek as ek die volgende doen: Ek wil eendag graag die volgende word: Inskrywingsvorm met R50 inskrywingfooi kan by twee bekendstellingsessies by Fountains Mall ingehandig word. Dit kan ook om 8:00 tydens die Nartjiefees by die verteenwoordiger van Mould Models Acadamy ingehandig word. Bekendstellingsessies –Ouderdomme 3 tot 12, 25 Augustus 2012 / Ouderdomme 13 tot 21, 22 September 2012

Eerste plek: .R3 000 in jou sak .R3 000 vir jou skool .’n iPad 3, 16G met WiFi geborg deur BURO .’n Fanie Viljoen-boekpakkie van LAPA Uitgewers Tweede plek: .R2 000 .’n Fanie Viljoen-boekpakkie van LAPA Uitgewers Derde plek: .R1 000 .’n Fanie Viljoen-boekpakkie van LAPA Uitgewers Die pryse word geborg deur: Alle inskrywings sal op LitNet Akademies Kuberklas gepubliseer word. Sluitingsdatum vir die kompetisie is 28 September 2012. Laai die inskrywingsvorm af by: http://www.litnet.co.za/Article/aandag-alle-leerders-wen-groot-pryse-metjou-wetenskapfiksie-kortverhaal

SES SNARE BY POTTER’S PLACE

Email: housepinnaquin@pinnaquin.co.za

Luxury rooms with beautiful seaview. Within walking distance from beach and shops. 4 Star accommodation up to 18 people. Perfect for small tour groups as well as families, couples and individuals. 1 Unit wheelchair friendly

Bogenoemde is slegs 'n bekenstellingsessie en nie 'n uitdunrondtes nie. Wenners word by die Nartjiefees gekies en aangekondig. Alle deelnemers moet op 29 September om 08:00 by die Nartjiefees aanmeld Reëls & Regulasies: Produkpryse is nie omruilbaar vir kontant nie. Deelnemers se fotos mag in die Kouga Express en op die Fountains Mall en Nartjiefees webwerf geplaas word. Die beoordeelaars se beslissing is finaal. Wenners van Mej Nartjiefees 2011 word nie toegelaat om weer in dieselfde ouderdomsgroep deel te neem nie.

Die bekende groep Ses Snare laat gehore steeds brul soos beeste van lekkerkry! En na ‘n suksesvolle toer deur dele van die Vrystaat, Oos- en die Wes-Kaap en vele versoeke van ondersteuners verlede jaar, besoek die manne weer binnekort hierdie deel van die wêreld. Die suksesresep waarmee hulle die afgelope drie jaar gehore regoor die land laat voete stamp het, het nie verander nie – die manne speel ‘n kombinasie van bekende treffers asook vuurwarm oorspronklike musiek, meesal deur die lede self gekomponeer. Gehore kan ook ‘n paar verrassings te wagte wees. Ses Snare is te sien by Potter’s Place op 2 September om 2nm. teen ’n koste van R120 per persoon. Om kaartjies te wen, SMS SES gevolg deur jou naam na 0 082 324 3888 voor 12nm. more. Kontak Potter’s Place by 0 042 293 2500. Foto: VERSKAF

Tel: 042 296 1111 Fax: 042 296 0631 Cell: 082 823 4662 Website: www.pinnaquin.co.za Email: pinnaquin@pinnaquin.co.za

12 Fully equipped self catering units. Stunning sea views. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, TV with DSTV on request. Patio with Webber braai, under cover parking, Laundromat on premises. 2 Units wheelchair friendly. Also available: The ultimate luxury-Penthouse 3 bedrooms (main en-suite with Jacuzzi) 2 Bathrooms, private patio with built-in braai area. Stunning view 1BP41LF7A-300812-KG-hs-W4W

1BPYJC57A-300812-KG-hs-house

1BQ1C7V7A-300812-KG-hs-potters


NEWS/NUUS

Kouga Express: Thursday, August 30, 2012

7

NSRI opsoek na vrywilligers MONIQUE BASSON HULLE waag byna daagliks hul lewe om mense in nood te red. Maar vir die vrywilligers van die Nasionale Seereddingsinstituut (NSRI) is dít alles deel van hul liefde en passie vir die werk. Nou soek hul tak op Jeffreysbaai nóg gewillige hande om opgelei te word. Soos hul kamerade landwyd, ontvang die 15 mans en vroue van dié tak nie betaling vir hul dienste nie, en word hul werksaamhede befonds deur donasies. Die gesigte van die families van mense wat hul uit die see red, maak egter alles die moeite werd, beklemtoon hulle. Sedert die begin van die jaar het dié stasie minstens 15 noodroepe hanteer. Dit sluit in verdrinkings, kajak-reddings, reddings van bote, ’n land-gebaseerde soektog na ’n vermiste visserman, branderplankryers wat in die moeilikheid beland het, en selfs twee motors wat op die hoofstrand vasgeval het. Lohan Potgieter, ’n NSRI-vrywilliger sedert Oktober 2010, het gesê dis ’n uiters bevredigende gevoel as jy iemand kan help wat

nie hom- of haarself kan help nie. “Ons het baie vriende daar buite wat gereeld óf swem óf branderplank ry. Dit is lekker om te weet dat daar iemand is wat hulle binne oomblikke te hulp kan snel indien hulle in die moeilikheid beland. “Om ’n vrywilliger te word, is ’n persoonlike besluit. Jy vorm deel van ’n groep mense wat iets doen wat meeste mense nie die moed het om te doen nie en die kameraadskap onder die groep vrywilligers is ongelooflik.” Rieghard Janse van Rensburg, stasiebevelvoerder van Stasie 37 in Jeffreysbaai, sê ondervinding en kennis van bote en noodhulp is voordelig, maar opleiding word gegee. Hy het bygevoeg dat vrywilligers moet toegewyd wees en goed in ’n span kan werk. “So lekker as wat dit sou wees om slegs vir ’n paar uur in die week vir slegs ’n sekere aantal weke in die jaar deel van ’n reddingspan te wees, is dit eenvoudig nie moontlik nie. Wanneer iemand aansoek doen om ’n vrywilliger te wees, is natuurlike vermoë baie belangrik, maar langtermyn-verbintenis, selfs meer so,” het Janse van Rensburg gesê. Vrywilligers kan op drie maniere help – fisiese reddingsaksies (aan-

soekers moet goed kan swem), administrasie en opleiding, asook diegene wat monitor vir noodsituasies. Die NSRI Jeffreysbaai se somer-inname begin met ’n opwindende induksieopleiding sessie op Saterdag 1 September vanaf 14:00 tot 17:00 by Die gedugte span van die NSRI in Jeffreysbaai is (van links) Shaun Kotze, Monica Nosenzo, H.J. hul Claasens, Jules van der Merwe, Cornelius Cahpewa Ngosa, Nigel Louw, Lohan Potgieter, Jason plaaslike Kotze en Joshua du Pisanie. Foto: RRAD PHOTOGRAPY basis. Individue wat belangstel om nisasie sonder enige winsbejag en geen noodoproepe om met deel te word van die Seereddings- maak staat op skenkings van indivdonkermaan ’n onstuimige see te familie in Jeffreysbaai kan Janse idue en korporatiewe instansies op moet aandurf nie, is geldelike byvan Rensburg by 0 071 896 6831 kop bo water te hou. draes van onskatbare waarde vir kontak. Indien ’n mens jou nagte graag die NSRI, aldus Janse van Rens.Die NSRI is ’n nie-regeringsorga- in rus en vrede wil deurbring met burg.

Man stap vir kleuter se prostese BETTIE GILIOMEE DIE eerste been van Paul Steyn se staptog van sowat 800 km van Port Elizabeth na Kaapstad het goed begin nadat Steyn Sondag in Jeffreysbaai aangekom het. Dié jong man van Gordonsbaai gebruik ’n prostese nadat hy as 13jarige seun sy regterbeen in ’n grassnyer-ongeluk verloor het. Hy het die groot staptog aangepak om geld vir ’n prostese vir Luca Viljoen (4) van Viljoenskroon in te samel. Luca het sy prostese ontgroei. Steyn (26) het Saterdag om 9vm.

by Hobiestrand weggespring en by St. Albans oornag. Maandag het hy die 14,2 km tussen Jeffreysbaai en Humansdorp aflê en gister het hy weggespring met die 87,4 km-staptog van Humansdorp na Stormsrivier. Steyn het vroeër gesê hy pak ’n verskeidenheid lang staptogte aan om die mobiliteit van sy prostese te toon. “Die doel, afgesien daarvan om geld in te samel, is om die Paul Steyn-stigting aan die publiek bekend te stel,” het hy verduidelik. Luca is op 16 November 2008 drie maande te vroeg gebore. Hy is

<Paul Steyn (middel) ná sy vertrek Maandag vanaf Jeffreysbaai op sy marathonstaptog van sowat 800 km na Kaapstad om geld in te samel vir ’n vierjarige kind wat ’n nuwe prostese benodig. Saam met hom is a/o Hennie van Rooyen van die Jeffresybaai-polisie wat hom uit die dorp begelei het, en Stey se regterhand Marcois van Loggerenberg. Foto: MONIQUE BASSON

sonder ’n regterbeen gebore en al die tone van sy linkervoet was aan mekaar vasgegroei. Luca het sy eerste prostese gekry toe hy ses maande oud was en soos hy groei, moet dit aangepas of vervang word. “Prosteses kos tussen R30 000 en R80 000 en Luca se gesin het talle mediese rekeninge om te betaal,” het Steyn gesê. As alles volgens plan verloop, sal Steyn op 2 Oktober by Tafelberg in Kaapstad wees. Hy is toegerus met ’n Altech Netstar-opsporingstoestel en sy vordering kan op paulsteynfoundation.org.za gevolg word. Vir meer inligting, belsoek www.paulsteynfoundation.org.za. Donasie kan gemaak word by: Paul Steyn Foundation, FNB, rekeningnommer 62326196294, takkode 250655.

How tall is a giraffe? ESTI STEWART JUST how big is a kudu? How tall is a giraffe? That you will only know if you could get as close as possible to it something bunch of pre-schoolers had the privilege to experience at Taxidermy Africa in Humansdorp. And the reaction? An overwhelm-

ing: Wow! Thirteen Grade R-learners from Smiley Kids in Jeffreys Bay had the privilege to come up close and personal with a full mount giraffe who is ready to be exported to Paraguay during their visit to Taxidermy Africa in the first week of August. News spread fast and 47 learners from Wielie Walie in Humansdorp followed suit on August 17. Neither

the children nor the teachers realised how big the giraffe actually is until they stood underneath it. The giraffe was shot in the Eastern Cape in July 2011 by a hunter from Paraguay. “The giraffe will be transported to Paraguay in a 20 foot container by the end of the year,” Jackie Louw from Taxidermy Africa said. “It will be used in a museum display.”

Taxidermy Africa welcomes visits from school groups to “teach children about the various animals and nature conservation. We explain to them about a ‘green hunt’ and how we need to protect our animals before they become extinct, like our Rhino’s,” said Louw. Taxidermy Africa was started in Humansdorp in 1990 by John and Cathy Peacock as well as Cathy’s fa-

ther, Terence Coffin Grey. Terence is a doyen in the taxidermy industry in Africa. He spent many years with the National Museums of the old Rhodesia as their Chief Technical Officer. He undertook the development of all the display sections when the National Museum in Bulawayo opened, which included a magnificent full mount elephant still on display.

Klub gestig spesiaal vir tuisskool leerders MONIQUE BASSON ’N Nuwe interaktiewe klub, spesiaal vir tuisskool leerders en hul ouers, is onlangs op die been gebring deur ’n passievolle ma van twee. Die nuutgestigde klub, die Kouga King’s Kids, is die breinkind van Liesel Bakkes, ’n ma van twee dogters wat onderskeidelik 5 en 8 jaar oud is en van ’n jong ouderdom al tuisonderrig ontvang. Die groep spog reeds 12 gesinne en 25 kinders. Bakkes en haar familie het ’n jaar en ’n half gelede van Pretoria na die Kouga verhuis. “In Pretoria het ons kerk met ’n soortgelyke groep, genaamd Kinders van Genade, begin. Ons het elke Vrydag ontmoet en op uitstappies en nog vele meer gegaan. Ons het ook na die gemeenskap uitgereik en het ’n

jaarlikse konsert en spraakfees gehou,” het Bakkes gesê. “Die feit dat ons ’n groep Christelike vroue is wat daartoe verbind is om ons kinders op te voed met Jesus Christus as die middelpunt en fondament van alles wat ons doen, bind ons saam. Die verwagtinge van die klub is vir ons kinders om bymekaar te kom en saam herinneringe te vorm terwyl hulle oor hul geskiedenis en kultuur leer, asook om interaksie met die gemaanskap te hê.” Volgens die organiseerder, Karlien Bekker, is die Kouga King’s Kids meer as net ’n sosiale groep. “Dit is ook ’n ondersteuningsnetwerk vir ouers in die omgewing wat tuisskool gee. “Die doel van die Klub is om elke kind se talente te ontdek en hulle die geleentheid te gee om dit te gebruik, om te sosialiseer, om dissipelskap (vaardighede) vir die kinders aan te

leer, en om een keer ’n maand ’n bymekaarkom-geleentheid vir die kinders en hul ouers te hou.” Volgens Bekker het hul reeds ’n propvol program van pret en plesier vir die jaar. “Ons beplan ’n besoek aan die museums in Port Elizabeth in September. Dan beplan ons ook nog ander lekker dinge soos ’n kunsdag, ’n uitstappie na plase in die omgewing, ’n scuba duik swembad-partytjie, perdry en ’n kamp.” Vir meer inligting, of om by die Kouga King’s Kids aan te sluit, kontak Karlien Bekker by 0 083 990 3864 of 0 042 292 0381, of stuur ’n e-pos na karlien.cjv@gmail.com. Daar is geen aansluitingsfooi nie. .Op 12 Oktober sal Marthie du Plessis, ’n tuisskool kenner, belanghebbende families by 95 On Main in Humansdorp toespreek, waartydens sy alle navrae so voldoende as moontlik deur haar kundigheid sal aanspreek.

Die stigter van Kouga Kings Kids, Liesel Bakkes, en haar twee kinder Ashelle en Lael. Foto: VERSKAF


8

ADVERTISEMENT/ADVERTENSIE

Kouga Express: Donderdag, 30 Augustus 2012


Kouga Express: Donderdag, Augustus 30, 2012

ADVERTISEMENT/ADVERTENSIE

9


NEWS/NUUS

10

Kouga Express: Donderdag, 30 Augustus 2012

Learn to decorate cakes MONIQUE BASSON LOVE to decorate cakes? Have you always wished you know how to create amazing hand-shaped flowers, beautiful borders and bold accents? Then Hendrien Rudman’s Cake Decorating Course for Beginners is just for you. Within four weeks you will experience the excitement of creatively decorating your first cake with breathtaking icing flowers, sophisticated borders and much more - all while exploring sophisticated ways to bring your cakes to life. With years of experience behind

her name, Rudman now offers a comprehensive cake decorating course where she will show interested parties many aspects of cake decorating, from the basics to the more advance techniques. The course is hands-on and everything you make or decorate can be taken home. The cake decorating course consists of four classes, four Saturdays, at either 2pm or 5pm at Café Kima in Jeffreys Bay. The cost is R400 for the course, which includes all ingredients. Booking is essential. For more information or to book, contact Hendrien Rudman at 0 083 454 6030.

FAR RIGHT: Hendrien Rumdan (back) shows Magda Webster how to create the perfect flower. RIGHT: Annelien Laast concentrates extremely hard to create the perfect cupcake. Photos: MONIQUE BASSON

TROETELDIERVERTONING SORG VIR GROOT PRET ’n Skaap, ’n kat, ’n pappegaai, honde, hasies, hoenders, vissies en budgies het Vrydag vir ’n baie spesiale dag die Wielie Walie Speelskool in Humansdorp bygewoon. Elke graad R-maatjie het die geleentheid gehad om hulle troeteldier vir ’n troeteldiervertoning na die skool te bring en om dan vir hulle maatjies meer van hulle diertjie te vertel. Elke graad R leerder het ’n goue medalje vir haar of sy moeite gekry.

=Wian Walker is baie lief vir sy hondjie Bekkie.

=Juan Hagemann spog met sy vissies Kosie en Hannes.

WIN-A-CAR FINALISTS DRAWN

Bokkie le Roux (middle) is the 13th finalist of the Pick ’n Pay Win-a-Car competition, where a lucky Pick ’n Pay shopper stand the chance of winning a brand new Toyota Aygo. Handing over the keys is Helga and Yolanda from Pick ’n Pay at Fountains Mall.

P.T. Van der Westhuizen (middle) is the 14th finalist of the Pick ’n Pay Win-a-Car competition, where a lucky Pick ’n Pay shopper stand the chance of winning a brand new Toyota Aygo. Handing over the keys is Claudine and Pillay from Pick ’n Pay at Fountains Mall.Photos: SUPPLIED

Minke Mostert met haar hasie Hip Hop.

=Jessica Bramwell het haar skapie Sonstraal skool toe gebring.

=Christopher Moss met sy hondjie Nibbles.

PLEASE GIVE US A GOOD HOME <Ricky is a 7-month-old male and still a puppy who needs lots of love. He likes to play with a ball and loves other dogs and children. ;Lucky deserves a chance to be with a loving family. She is a cute little girl and very playful. Contact the SPCA at 042 293 2814 or their emergency number 0 073 121 8963. Photos: SUPPLIED

TUINROETE AGRI SKENK SKOENE

Tuinroete Agri op Avontuur het onlangs 27 pare waterskoene aan leerders by die De Hoopskool in die De Hoopvallei distrik Uniondale geskenk. Op die foto saam met die opgewonde leerders is Tommy Wise, Takbestuurder TRA Avontuur. Foto: VERSKAF


NEWS/NUUS

Kouga Express: Thursday, August 30, 2012

11

Rig enige afleweringsklagtes rakende die Kouga Express aan Elbie Sciocatti by 0 042 293 2973.

FIREHAWK TZ200 15” 195/65R15

R746

If your tyres are damaged by any road hazard, we’ll replace them. Yo only pay for the tread you’ve used. You

MEET EDDIE HE KNOWS ABOUT REAL VALUE!

MULTIHAWK MULTIHAWK 13” 155/80R13 14” 175/65R14

SP/516083/KOUGAE

06 R530 R406

MY-01 17” 205/40R17

R930

MY-01 15” 195/50R15

R660

Contact us: 0861 SPEEDY / 0861 773339

Follow us on Scan the QR code with your smart phone to access our website

Joubertina Speedy Main Road, Tweeriviere, Joubertina, (042) 273-1907

www.speedytyre.co.za

Offers valid from 25th August until 7th September 2012. Only while stocks last. Prices quoted include fitting but exclude balancing & wheel alignment. E&OE

PROMOTION

SUMMER CAMPING SPECIALS TENT

S

SOLITUDE 2 PERSON TENT Weight: 4.4kg Waterhead: 1500mm YKK zips used exclusively

NOW R599

normally R799

PANORAMA 3 PERSON TENT Weight: 5.8kg Waterhead: 1500mm No-See-Um mosquito netting

normally R999

NOW R699

RS CHAI LES & TAB

40% OFF on selected tents, chairs, tables & coolers

Camping has never been more comfortable. Be quick to make the most of these great deals.

Shop online www.capeunionmart.co.za 5768KE E&OE

Weight: 9.0kg Waterhead: 1500mm 5 x Fibreglass poles

normally R1299

E COOL

NOW R899

RS

E15 THERMOELECTRIC COOLER

READY TO CAMP

UP TO

VISTA 4 PERSON TENT

DIRECTORS CHAIR Aluminium framing Folds down to a convenient size Fold up side table

normally R450

NOW R299

SPHERE CHAIR Aluminium framing Canvas seat and back Folds down to a convenient size

normally R599

NOW R399

SHOP ON CREDIT WITH THE CAPE UNION MART CARD. APPLY IN-STORE. OFFERS VALID FROM 31 AUGUST 2012. WHILE STOCKS LAST.

Follow us on Facebook and Twitter. Call us on 08600-34000. Stores nationwide. Products subject to availability. All our products are covered by our famous 5-way guarantee, ensuring that you always get the best price and advice along with the fairest return and exchange policy.

Weight: 2.4kg Refrigeration up to 19°C below ambient temperature Rubber-sealing in the lid reduces condensation

normally R599

NOW R399


12

ADVERTISEMENT/ADVERTENSIE

Kouga Express: Donderdag, 30 Augustus 2012


Diary/ Dagboek

NEWS/NUUS

Kouga Express: Thursday, August 30, 2012

SILWERSKULPIES Die Silwerskulpies kom op Vrydag 31 Augustus om 9.30vm. in die Da Gama Kerksaal bymekaar. Kom beleef ’n tikkie nostalgie met m-siekstaaltjiesvolkspele en nog vele meer. Almal welkom. Toegang is gratis vir lede en nie-lede. Tee en verversings sal bedien word. Vir meer inligting, kontak Delene Bosch by 0 042 296 1078. OMEGA AKADEMIE Die Omega Akademie in Kareedouw hou op Saterdag 1 September om 9vm. basaar by Altelekker. ’n Groot verskeidenheid lekkernye sal te koop wees en daar sal ook ’n “Trollie Resies” wees.

Eiendomsagente benodig Dit is tyd om te verdien wat jy werklik werd is!

Posisies beskikbaar vir gekwalifiseerde dames of persone met 'n agtergrond in Menslike Hulpbronne of Verkope vir Jeffreysbaai, St Francis en Kouga area. Kom deel in ons 50 jaar se eiendomservaring wanneer jy aansluit by 'n wel-bekroonde kantoor in Jeffreysbaai. Indien jy jou eie motor en selfoon het en jouself finansiëel kan dra vir 3 tot 6 maande, skakel Wanda Hayes vandag nog by tel: 042 293 4361 vir 'n vertroulike onderhoud.

Celebrating 50 years of excellence 1BPXRRF-300812-KG-hs-huizemark

C-WIND TUINBOUKLUB Die C-Wind Tuinbouklub se vegadering op 4 September om 3nm. in die NG Kerksaal, Da Gamaweg, word toegespreek deur ’n verteenwoordiger van ’n bekende saadmaatskappy. Besoekers welkom. Vir meer inligting, kontak Gaby Keyser by 0 042 296 1420 of 0 082 967 7669. REUNIE Die Hoërskool Grens se 1962 matrieks hou reunie in Oos-Londen die naweek van 19 tot 21 Oktober. Vir meer inligting, kontak asseblief Antoinette Burger (Cilliers) by 0 072 771 6734, stuur ’n e-pos na antoinette,burger57@gmail.com of kontak Petrus Kok by 0 082 887 0750 of stuur ’n e-pos na petrus.kok@mweb.co.za. RELAY FOR LIFE Private Care se Relay for Life span hou ’n gospel vertoning-fondsinsameling vir CANSA Jeffreysbaai met Manuel Escorcio by die NG Kerk Kompleks op 13 September om 10vm. Kaartjies kos R50 per persoon en al die fondse work aan kanker geskenk. Verversings sal na die tyd te koop wees. Kaartjies is by die deur beskikbaar. Vir meer inligting, kontak Thea by 0 042 291 1911. INDOOR MARKET An Indoor Market will be held on September 1 at the Seaview Mall in Jeffreys Bay. For more information or to book a stall, contact Gunnel at 0 072 280 2084. JUKSKEI HUMANSDORP Alle eesters spelers wat wil deelneem aan die toernooi op Kroonstad en junior spelers word uitgenooi na die proewe op 8 September by die weermag bane in Port Elizabeth om 8vm. Vir meer inligting, kontak Petro Erasmus by 0 42 293 3418. NIFTY FITIES The Nifty Fifties will meet at 9.45am on September 7 at the Methodist Church Hall. The speaker is Cindy Liebenberg who will talk on journalism. All welcome. Bingo will take place in the Methodists Church Hall at 2pm on September 12. For more information, ontact Ronnie at 0 042 293 1268. VLV DIie VLV Jeffreysbaai vergader op 6 September om 2.30nm. by die Newtonsaal. Koste is R10 vir gaste. Vir meer inligting, kontak Adri by 0 082 921 5773. EB FLO BLOMMEKLUB Die Eb Flo Blommeklub vergader op 19 September om 9.30nm. in die NG Kerksaal in Da Gamaweg. ’n Lentetee sal gehou word. Almal welkom. Koste is R15 per persoon. Vir meer inligting, kontak Rounell by 0 042 296 0291. HAPPY FEET LYNDANS J-BAAI Happy Feet Lyndans Jeffreysbaai vind plaas in Da Gamaweg op Dinsdae (9vm. - 10vm.), en op Maandae- en Woensdae-oggende en Dinsdae- en Donderdae-aande by Fountians Mall. Vir meer inligting, kontak Marie Louw by 0 083 425 0724 of Ina by 0 082 700 6988. FOOTLOOSE LINE DANCERS J-Bay’s founding line dance club offers classic-style line dance classes for senior (age 50+) ladies and gents at the Bowling Club, Tulip Street, on Wednesdays and Fridays. Contact Charlotte “Charly” Steele at 0 042 2962812 or 0 072 526 0246. WATERAEROBIESE KLASSE Policlinic Wateraerobiese klasse en rehabilitasie oefeninge in binne- muurse verhitte swembad vind plaas elke Maandag, Woensdag en Vrydag. Meer meer inligting, kontak Yolandé Burger by 0 042 296 0454 na ure. FÊTE The Jbay Methodist Chruch will have their annual fête on October 6. For more information or to book a stall, contact Gayle Webster at 0 082 332 3690.

Beste pryse op 2de Handse meubels kontak

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris & Jeffreys Str Jeffreys Bay Tel: 042 293 1040 pieter@ herholdts.com

1BNBVRF-300812-KG-hs-drom

2012/08/28

VAKATURE

Die pos as Klerk Veilings, Posvlak P12, by Humansdorp - Lewendehawe is vakant. Interne sowel as eksterne kandidate word oorweeg. KERNTAKE: • Opstel van Rekenaar toerusting voor veilings; • Registreer van kopers/verkopers; • Skep van belastingfakture en afrekeningstate van kopers/verkopers; • Uitbetaling aan verkopers en ontvang van betalings vanaf kopers; • Balansering van veiling sowel as getalle; • Weeklikse bespreking van krale en opstel van kraallyste; • Skakeldienstransaksies; • Liasering van brondokumente; • Bestel en kontrole van tjeks en brondokumente; • Bank van kliënte se tjeks; • Algemene administrasie rondom veilings-, kantoor- en liasering. VEREISTES: Die geskikte kandidaat moet ten minste oor 'n Graad 12 sertifikaat beskik. Toepaslike ondervinding in die Lewendehawe bedryf sal as aanbeveling dien. Goeie kommunikasie- en rekenaarvaardighede. Die kandidaat moet bereid wees om ongereelde ure te werk en oor te slaap waar nodig. Geldige bestuurderslisensie. Indien u die geskikte kandidaat is wat 'n verskil kan maak in hierdie uitnemende besigheid, stuur asb u CV na die Menslike Hulpbronne Besigheid voor of op 11 September 2012 per faks: 0866 755 957 of epos: indiensneming@gwk.co.za Applikante wat nie binne 14 dae na die sluitingsdatum van ons hoor nie, kan aanvaar dat hulle aansoek nie suksesvol was nie. GWK streef na gelyke geleenthede ooreenkomstig sy diensbillikheidsriglyne. MENSLIKE HULPBRONNE 1BQBIQ0-300812-KG-ebest-gwk

JOU LANDBOUBESIGHEID VAN UITNEMENDHEID! 2012/08/28

VAKATURE Die pos as Klerk Admin (Posvlak P12) is vakant by Lewendehawe te Humansdorp. Interne sowel as eksterne kandidate word oorweeg. KERNTAKE: • Ontvang en afhandeling van skakeldienste; • Bepaling van kopers se kredietwaardigheid; • Aanvra van eksterne kommissie; • Pos van beheerde bemarking op rekenaar; • Hantering van veiling op rekenaar; • Uitmaak van tjeks en toesien dat dit geteken en gebank word; • Algemene administratiewe take en die byhou van statistiek. VEREISTES: Die geskikte kandidaat moet oor 'n Graad 12 / Senior Sertifikaat beskik; Die geskikte kandidaat moet taak georiënteerd wees en 'n positiewe ingesteldheid handhaaf; Rekeningkundige ondervinding sal tot die kandidaat se voordeel strek; Kandidate wat rekenaarvaardig is, sal voorkeur geniet. Indien u die geskikte kandidaat is wat 'n verskil kan maak in hierdie uitnemende besigheid, stuur asb u CV na die Menslike Hulpbronne Besigheid voor of op 11 September 2012 per faks: 0866 755 957 of epos: indiensneming@gwk.co.za Applikante wat nie binne 14 dae na die sluitingsdatum van ons verneem nie, kan aanvaar dat hulle aansoek nie suksesvol was nie. MENSLIKE HULPBRONNE 1BQBJ1F-300812-KG-ebest-gwk

13


GEKLASSIFISEERD

14

11

Kerke AGS BETÉSDA HELENDE WATERS HUMANSDORP

(Laerskool Stulting­saal, Piet Uysstraat) Sondae: Oggenddiens: 09:00 Kinderkerk: 09:00 Jeugdiens: 18:30 Pastoor Danny Boyens Tel. 042 295 1615

20

Gevind AFRICAN GREY

Pappegaai gevind. Skakel 083 232 9939.

22

39

My muti is your answer. Have you stress of: Bad Luck? Financial problems? Gambling lotto & casino but not win? Losing your loved one? Hard work but no money? In bed or man wood enlargement? Getting old no marriage? Problem at work? Too much debt? Body pain/sickness? Don't know how to get money? Or someone ruining your future? It's your time to make your dreams come true 100%. Call 078 722 9775. Jeffreys Bay.

PRIVATE BOOKKEEPER

Available 1 Oct. 2012. We do your bookkeeping up to balance sheet, also annually audited statements available. Your business will save on office rent, stationery, electricity and many more. Monthly and Year to date Trial balances, Income statements and Balance sheets as well as Monthly and Bi­Monthly returns and registrations e.g. SARS, UIF, SDL Levies. Please phone 076 355 5168 or 079 793 1920 or e­mail: joantal@telkomsa.net

45

Vervoer TRANSPORT

Matte

CARPET CLEANING Dirty Carpets?

Persoonlik DR GUBUDU HERBALIST

PROF RAMZAN 100% GUARANTEE 25 YEARS EXPERIENCE IN ALL PROVINCES Broken relationships & family matters like lost lovers, proper sex, stop miscarriage, etc Remove bad luck, win court cases, stop drinking, smoking Quick selling & buying of properties You need Money? Magic stick, wallet, short boys ­ 2 days to bring money You need double pay at work, and any other problems you may have, you can call him on (076 261 4310 Remember any delayed work or unfinished work left by other doctors. Immediate results. Mail order Nationwide

Contact the experts for outstanding results and reasonable prices. Ria at: DIE VLOOIMARK Tel. 042 292 0540 Cell. 082 870 8382

40 Spesiale dienste 1ST GRADE PLUMBERS 24/7

Furniture ­ local & country­ wide. Also live stock & rubble removal. Many references. Gerhard Combrinck 083 270 9857. E­mail: ger­ hardus12fly@gmail.com

TRANSPORT

51 Algemeen te koop

89 Motortoebehore/ Onderdele

FOR SALE

GEARBOX & DIFF CENTRE SUELTZ ST All credit, debit & fleet

New stock just arrived from Europe. Specials available. Imported bales of coats & jackets for winter. Highest quality at very low prices. PHONE NOW FOR OUR LATEST PRICE LIST. The Trading Post. 95 ­ 97 Princes Ave., Benoni, Johannesburg Tel. 011 845 4769 Fax 011 845 4600 www.overcoats.co.za We deliver country­wide. Also shop open ­ 15 000 coats on show.

59

Radio/TV DSTV INSTALLATIONS

Repairs, upgrades, 24/7. Theuns 082 712 7407 All Areas.

Local/ Long Distance. Rubble removal, etc. Craig: ( 072 429 1926

73 Algemeen gesoek

VERVOER

ALL FRIDGE & FREEZERS

1,3 ton vanaf R350 per vrag. 10 km radius. Vir vriendelike, flinke diens skakel Johan 084 403 5966. eksklusief aanlyn by

( 073 511 1333.

Working or not. Best prices and repairs. 082 504 1076

SKROOTMETAAL

Kopers, ons kom na u. Weeg en betaal. Kontant. Vir vriendelike, flinke diens skakel Johan 084 403 5966.

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet www.olx.co.za

maintenance cards welcome. 12 SUELTZ ST., off Kempston Road, Sid­ well, PE. ( 0861 PEGEAR/ 041 453 0700 Thys 082 336 9078

ZAKSPEED SCRAPYARD

Vir nuwe en gebruikte motoronderdele. Kontak Gerhard of Johnson by Rhebokstraat, Nywerheidsgebied, Humansdorp. ( 042 295 2145/6

PAWS 4 BEAUTÉ

Doggy Hydro and Spa With lots of love & care

Yvette 082 894 1026 or Mart 082 377 9190

1BP5XH5-300812-KG-hs-paws4b

Kouga Express: Donderdag, 30 Augustus 2012

94

Woonwaens

ADMIN DATA CAPTURING jobs available. Sms name/address to 074 927 5124 or send e­mail to s.a.jobs7777@gmail.com PO Box 7355, Newton Park,

111 Besighede te koop

6045

BESIGHEID TE KOOP

Hierdie winsgewende besig­ heid wat 12 jaar bestaan, is te koop of te ruil vir u eiendom. Alle syfers bewysbaar. Geen inligting sal telefonies gegee word nie. Kontak die eienaar by Smittie's Koop en Verkoop, Attie 082 895 7706.

140 Betrekkings gevra BENODIG U 'N privaat verpleegster? Kontak Me. Lamprecht by 083 511 2361

WAVECREST 1 bedr.gardenflat/w&l incl/undercover parking/ furnished/R2000-00 Meerenzee townhouse 3 bedr./1,5 bath/single garage/sea view/prepaid box/w.incl/R3900-00 2 bedr.townhouse/2 bath/ single garage/no animals/ R3300-00 CENTRAL 3 bedr.house/2 bedr.flat/ fireplace/large garden/ double garage/R7500-00 2 bedr.gardenflat/single garage w&l incl/R3850-00 ANRI FLATS/2x2 bedr. flats/openplan/elec.excl/ R3100-00 PARADISE BEACH 1 bedr.gardenflat/furnished/ single garage/w&l incl/ R2900-00 ASTONBAY 3 bedr.house/1 bath/single garage/R3500-00

Verkoopsvoorwaardes: Slegs kontant of bankgewaarborgde tjeks. Elektroniese fasiliteite beskikbaar. Aanbod onderhewig aan verandering. Diere word slegs gelaai indien betaling afgehandel is. 1BP79X5-300812-KG-hs-gwk

Contact Charleen 082 626 5288 042 2932801 Looking urgently for properties to rent out on a long term basis for prequalified tenants. 1BQ4V2V-300812-KG-hs-gold

R3800 C-Plek

IN DEBT?

4 slk 1 garage R1900 Wcrest

We provide lawful and effective debt relief solutions in terms of the National Credit Act.

CONTACT KAREN FOR A CONSULTATION

042 291 1563 Head Office

Humansdorp E:Mail: karen@debt-info.co.za 29 Main Street, Humansdorp.

Consultation Room

Jeffreys Bay

E:Mail: karen@debt-info.co.za Opp. ABSA inside Fine & Country building 1BN62EA-300812-KG-hs-dept

Ws 1 slk E ing R3500 Kantoor 82vk

042 2934273 0767202674 1BQA6A0-300812-KG-hs-bahia

Call Stefan @ 079 196 4574

Vakansie akkommodasie beskikbaar !!! Dringend opsoek na huurhuise vir gekwalifiseerde huurders!!!

Contact Stefan 079 196 4574 or Call Mandie @ 073 849 5296 1BQ3GF0-300812-KG-hs-era

DIPPIE & MARIE

EIENDOMME

TEL: 042 293 3806

Vasco Sentrum Winkel 6 Dagamastraat 111

HUISE: R 3850.00 3slpk, 2 badk, enkel garage, omhein. Onmidd Okk R 3850.00 3slpk, 2 badk, toesluit motor afdak vir 3 motors. + bachelor wnstl vir R1500 xtra. WOONSTELLE: R 2750.00 Aston: 2slpk, tuin wnstl, geen diere R 2750.00 2 slpk, dubbel motorhus, water en ligte ingesluit. Beskik 1 Sep

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE VIR GEKEURDE HUURDERS. Skakel Patricia 042 293 3806

1BQ9D4A-300812-KG-hs-dippie

AVON

Earn extra money with the No 1 Direct Selling Company that not only puts mascara on lashes, but food on tables. Sms your name and town to 082 643 0610 TODAY!

GENERAL ASSISTANT needed with

retail experience. Deliver CV in person at Liquorcity, Seaview Mall, before Wednesday 5 Sept. 2012

JEFFREYS BAY

Bar Staff needed for a Surf Bar. Must be young, vibrant and hardworking. Fax CV to 086 623 4287 by Monday 3 Sept. 2012 at 12:00.

SCRAP METAL

SKROOTMETAAL Wepaycashfor Onsbetaalkontantvir

Copper, Aluminium, alle afval metale, yster, stainless steel, brass, plaat, old radiators, ou batterye.

Kollekteer in Kouga

Skakel André Jeffreysbaai 082 952 1888

1BQ2QSV-300812-KG-hs-metals

RENTALS JEFFREYSBAY HOUSES 2 Bedrooms,1 Bathroom Townhouse,Wl. Excl, R3100-00 PM 3 Bedrooms,2 Bathrooms, 1 Garage,W/L excl, R3950-00 PM 3 Bedrooms.2 Bathrooms, 1 garage,W/l excl. R5500-00 PM 5 Bedrooms,3 Bathrooms, 2 garages,Swimmingpool, Fully furnished,W/l excl, R12 000-00 PM MARINA MARTINIQUE FLATS 2 bedrooms,1 bathroom, R3300-00 Fully Furnished, 2 Bedrooms ,1 Bathroom, waterside living,wl excl, R3900-00 PM

Betrekkings vakant

CARAVAN

Small/medium sized, new or older type. We take cash and collect. (Could need some attention). 083 492 8464

Gerald Humansdorp 072 679 3956

EEDENGLEN RETIREMENT VILLAGE 3 bedr.townhouse/3 living arears/3 bathr./study/ double garage/kloof/ R6600-00

141

1BN3F00-300812-KG-hs-rich

eksklusief aanlyn by

SMITTIES Buyers & Sellers

TOP $$$$$ vir 2de HANDSE GOEDERE Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet 042 293 3725

1BN5GKQ-300812-KG-hs-smitties

www.olx.co.za


SPORT

Kouga Express: Thursday, August 30, 2012

15

Laerskool Jeffreysbaai het tydens die Stulting Sportdag uitgeblink. (Agter van links) Angela Wait (o.12 – verdediger van die dag), Yokita Barnard (o.13 – doel van die dag), Wendy Mzangwa (o.12 doel van die dag), Wilmien van Biljon (o.11 – doel van die dag), (voor van links) Michelle Mhlanga (o.12 – aanvalende speler van die dag), en Megan Heppell (o.9 – doel van die dag) is as die spelers van die dag aangewys.

The Victory Christian Schoolrugby teams participated in the Stulting Sports Day over the weekend. The u.6 boys’ efforts lead them to win both their matches against Stulting and Warmer West. They were also rewarded with claiming the title “Team of the Day.” The u/9’s played against Stulting and Sunridge and also won both their matches. Photo: SUPPLIED

Vaniesia Willems, ’n (Gr.7) Graad 7-leerder by die Laerskool Somerset’s Gift het ’n eerste plek in die Oos-Kaap, sowel as die tweede plek in die land, in die Wereldkennis Olimpiade wat landwyd deur duisende Graad 6 en 7 leerders geskryf word, verower. Foto: VERSKAF

Noluthando Dwane van die Laerskool Gamtoosvallei is as die beste aanvallende netbalspeelster vir o.11 aangewys.

Lee-mark Delport, ’n Graad 7-leerder aan die Laerskool Somerset’s Gift in die Langkloof, is een van die twee o.13 rugbyspelers in die langkloof wat tot die Sub-unie Rugby-span verkies is. Foto: VERSKAF

Rucard Pienaar, ’n graad 7-leerder aan die Laerskool Paul Sauer op Kareedouw het vanjaar OP Tennis in beide o.13 en o.14 ouderdomsgroepe gehaal.Foto: VERSKAF

Die 0.12 netbalspan van die Laerskool Gamtoosvallei het ’n bal gewen. Die spanlede is Amour Baker, Ivana Charlies, Soni Kato, Deone Davids, Charne Muller, Davidene Matoe, Jenedene Jantjies en Everyll Speelman. Foto’s: VERSKAF

For more school photos or to post your photos or our website, visit us at kougaexpress. co.za

;Werner Louw van die Laerskool Jeffreysbaai is gekies om die Oos-Kaap rugbyspan gedurende 27 - 29 September in Riversdal by Oakdale te verteenwoordig. Foto: VERSKAF

1BQB3PA7A-300812-KG-hs-GROUP

1BPECX57A-300812-KG-hs-peugeot

Polo Vivo 2011

Polo Vivo 1.6 Base, Deep Black Pearl

R129 900

Polo 2009 Polo Classic 1.4 Comfortline, Silver

R124 900

2012 Polo 1.4 Comfortline, Red

R163 900

Jetta 2011

Jetta 1.6 Trendline, White, Towbar

R189 900

Passat 2011

Kaapweg 328, Newtonpark - Tel 041 365 6190 Epos: portelizabeth@hypergroup.co.za • Kwaliteit gewaarborgde gebruikte voertuie • Alle voertuie word deur Dekra AA getoets; • 101 multipoint

Amarok

Passat 1.8 TSI Comfortline, Grey

R274 900

Touran 2010 Touran 2.0 TDI Highline, Silver, SATNAV

R269 900

Tiguan

2012 Amarok Double Cab 2.0 TSI Trendline 4x2, White R299 900 2011

Amarok Double Cab 2.0 TDI Trendline, Grey R309 900

2011

Amarok Double Cab 2.0 BiTDI 4x2 Highline, White R319 900

2011

Amarok Double Cab 2.0 TDI Trendline 4Motion, White R359 900

2010 Transporter Crew Bus 2.0 BiTDI, Silver

R299 900

2007 Toyota Yaris T1, 3Dr

R72 900

2010 Suzuki Alto 1.0 GLS, Green

R89 900

2008 Toyota Auris 160 RT, Silver

R119 900

2011

R349 900

2011

R129 900

Touareg 3.6 V6 Tiptronic, Brown

R499 900

2012 Touareg 3.0 TDI V6 BlueMotion, White

R649 900

*The advised price excludes the 2 year Mastercars Warranty. The Mastercars Warranty is available as an option and is a contract between the customer, an insurer and administrator. This extended Warranty is not available for all Amarok and Light Commercial Vehicle models.

2011

Caddy 2011

Caddy 1.6 Trendline, White, 15”Alloys

Tiguan

R229 900

MANAGERS SPECIAL TO YOU

Non Mastercars

R299 900

Tiguan 2.0 TDI Track & Field , Grey

Ons doen privaat voertuig finansiering en het toegang tot alle groot banke

Transporter

2010 Tiguan 2.0 TDI Sport & Style 4Motion, White

Touareg

Finansiering beskikbaar vir privaat kopers

FRANS 084 060 7581 WERTH 084 339 3907 Aubrey 0765013755 Duncan 0733936914

Nissan NP200 1.6 SE, White

Dirk Ellis Motors Humansdorp

72 Main Road, Humansdorp, 6300, Tel: 042 291 1092

Werner: 082 350 3880 Yolanda: 082 894 1497 Dirk: 082 321 4703 Jacques: 082 854 1635 Johan: 083 501 0454

2009 ISUZU KB250D-TEQ LE EXTENDED/CAB

2009 BMW X3 2.0D XDRIVE A/T

R135 995

R220 995 1BQ3SLF7A-300812-KG-hs-hyper


SPORT

16

Kouga Express: Donderdag, 30 Augustus 2012

C&F Motor Spares CC Johan du Bruyn

GARAGE & INDUSTRIAL DOORS

CELL: 078 171 1663

Shop no. 3 PO Box 2484

cnr Dogwood & Protea Streets

Woltemade Street

Jeffreys Bay 042 293 2613

Noorsekloof

Jeffreys Bay 6331 Tel: 042 293 4485

Fax: 042 293 3482

1BQ06QQ7A-300812-KG-hs-coroma

1BN7ZX57A-300812-KG-hs-cnf

Cape St Francis to host Billabong Pro Junior THE Billabong Pro Junior 2012 surfing tournament will be held at Seal Point in Cape St Francis over the weekend of August 31 to September 2. The event comprises u.16 Boys, u.16 Girls, u.14 Boys, u.12 Boys, Pro Junior Men and Pro Junior Women divisions, along with a full run of speciality events. In the Women’s Pro Junior division, Bianca Buitendag (George) and Sarah Baum (DBN) will come in as the top seeds and the big threats, while Heidi Palmboom (DBN) and Tanika Hoffman (CT) cannot be discounted. Local Jeffreys Bay crew Tahra Uren and Emma and Gina Smith have also spent many hours surfing and training at Seal Point and their local knowledge will be put to good use at the point break.

The Men’s Pro Junior has the likes of Slade Prestwich (DBN) and Mikey February (CT) as the main threats, but surfers like Dylan Lightfoot (JBay) and Steven Sawyer (JBay) know the waves at Seal Point really well, and could easily turn the tables on their competitors and clean up at the event as well. Billabong South Africa Marketing Manager Chad D’Arcy is looking forward to the event. “It’s great to have this contest in the Eastern Cape and I can’t imagine a better set-up than that at Seal Point,” said D’Arcy. “We have the best junior surfers in the country entered into the tournament and we’re stoked to be associated with junior surfing in this way.” The contest is sanctioned by Surfing South Africa, the governing body of the sport in South Africa, while the Pro Divisions are sanctioned by ASP Africa.

Graslaagte to host Sport Festival THE Graslaagte Primary School in Humansdorp wil host the Cacadu Primary Schools Sport Festival from Friday, August 31 to Saturday, September 1. 20 Schools from the Cacadu region will participate. Schools from as far afield as the Western Cape will be part of the festival. Rosendal Primary from Delft in Cape Town and Sedgefield Primary will make their way to Graslaagte Primary to take part in this historic event. Schools outside the Kouga Region include Narsing Street Primary from Graaff Reinet and Addo Primary. The codes in which the schools will compete are rugby, netball and soccer. Only the under 13 year age group will take part. The program for the weekend will be as follows: .Friday, August 31 couching clinics will be con-

Like us on Facebook or visit us at www.kougaexpress.co.za

ducted for all three codes. Soccer by Desmond Lewis from EP SAFA, rugby by Earl Hill from EP rugby and netball by Claudette Veldsman from Jeffreys Bay. Only surrounding schools will take part on this day. The day will start at 1pm and will finish at 3pm. .Saturday, September 1 all teams will come together at Graslaagte Primary for the opening at 8am. From there all matches will start and will continue until 3pm. Players will all receive goody bags supplied by sponsors. The prize giving will commence immediately after all the games have finished and the best schools will be honoured with medals and trophies. For more information, contact Jacob Meyer at 0 073 850 1949.

No 6 Lootspark Crescent Lootspark, Jeffreysbaai

Dawie 083 3302 845 074 8982 108 divmototeck@gmail.com

RED LIONS BEDANK DONA DONATEURS TEURS WILLIAMS HUNT HUMANSDORP

2009 NISSAN QASHQAI 1.6

Acenta 59 000 km R164 995

2011 CHEV SPARK 1.2LS

Silwer

19 344 km R 99 995

2010 VW POLO Classic 1.4 Trendline,

Wit

42 339 km R118 995

2010 RENAULT LOGAN 1.6 Expression, Wit

29 385 km R 79 995

2011 OPEL CORSA1.4 Essentia,

Silwer

48 154 km R119 995

2011 KB250 ISUZU D/C KB72

Wit

23 000 km R274 900

2012 CHEVROLET SPARK 1.2L

Blou

2 000 km

R103 900

Wit

6 000 km

R109 900

•Major & Minor Sevices •Brake & Clutch •Engine overhauls •Tune-ups

PANEL BEATING

•Rust Removal

(Techtile treatment)

• Dent Repairs • Re-Sprays

1BQ7K9A7A-300812-KG-hs-div

Office: 0861 10 15 16 Owner: 082 414 9053

2012CHEV UTE1.4Base, CDVoorlaaier+Glyvenster 2012 CHEV UTE 1.4 Base, Wit

6 500 km

R109 900

2012 CHEV CAPTIVA2.4 FWD, MTL

Wit

2 000 km

R279 900

2011 CHEVAVEO 1.6 LS

Wit

23 527 km R119 995

2012 CHEV SONIC 1.4 LS

Wit

11 200 km R139 995

2012 ISUZU KB250 LWB, Nuut

Wit

100 km

Wit

79 000 km R169 900

Silwer

65 397 km R319 900

Silwer

36 000 km R310 900

CD Voorlaaier + Glyvenster

R169 995

2007 CHEVROLET CAPTIVA3.2 LTZ,

Die Red Lions Rugby Klub het onlangs welkome donasies ontvang van JP Venter van SuperSpar in Jeffreysbaai, Jan Visser Prokureurs, Herman Pieterse en Santa van Rooyen, Tony Ward van Buco Jeffreysbaai. Foto: VERSKAF

4x4, Outo., 2011 VW T5 KOMBI 2.0 TDi 2011 MERCEDES-BENZ C180 CGi B-Classic, Outo. 2010 MERCEDES-BENZ 115 Vito 2.2 CDi, ‘Crew Bus’

AKSPEED SCRAPYARD CC Tel: 042 295 2145/6

New Windscreens - from R600 and up New Radiators from R585 and up Phone Gerhard, Johnson or Andy

Fax: 042 295 2142 e-mail: zakspeed@isat.co.za

Rig enige afleweringsklagtes rakende die Kouga Express aan Elbie Sciocatti by 0 042 293 2973.

2011 BMW 320i Outo (E90)

Silwer

106 000 km R245 000

Silwer

22 000 km R249 900

* GERHARD 079 716 6266 * ADRIAN - 082 584 7524 * ERNST - 078 694 0834 * JOHANLIE - 072 721 9506

24Hour Breakdown Service

RADIO ALARMS

Dial a Response Aston Bay Wavecrest J'Bay Middedorp Cape st Francis St Francis Kareedouw Humansdorp Patensie/Hankey Tsitsikamma Stormsrivier Paradise Beach Lourie/Humansdorp

*Padgereedheids- en registrasiefooie uitgesluit. Alle aanbiedings onderhewig aan finansiële goedkeuring. Bepalings en voorwaardes geld. Vertoonmodel mag verskil. Behoudens foute en weglatings.

WILLIAMS HUNT HUMANSDORP Safferystraat 3, Humansdorp, Tel. 042 295 2336

1BP3YHV7A-300812-KG-hs-whunt

082 868 5839 082 738 4515 082 718 5750 079 879 8335 082 921 7043 082 766 5449 082 718 5746 082 304 3545 082 528 7828 076 045 6662 082 868 5839 073 326 7869

Agent

PARAMEDICS SERVICE AVAILABLE 1BQ24H57A-300812-KG-hs-xpanda

RHEBOKSTREET  INDUSTRIAL  PO BOX 1329  HUMANSDORP  6300 1BQ07Q07A-300812-KG-hs-zakspeed

Come test drive real value. JMC bakkies and workhorses have demonstrated their economy, durability and reliability, fuel efficiency and value the world over. JMC is No. 1 in the diesel segment of Chinese light commercial manufacturers. Millions of drivers can't be wrong.

1BQ1C507A-300812-KG-hs-pgglass

1BP5WC57A-300812-KG-hs-jmc


KougaExpress 30 August 2012