Issuu on Google+

•Awnings

•Tiling

THURSDAY, 31 MAY 2012 1BGXA6F4P-310512-KG-hs-blinds

Nóg geen teken van nuwe skool MONIQUE BASSON

I

N die agt jaar wat die Laerskool Andrieskraal in Patensie bakhand staan vir hulp van die provinsiale departement van onderwys, het dit ’n gevaarlike plek vir sy onderwysers en leerders geword. “Die Here was nog net goed vir ons,” het Horatio Hendriks, skoolhoof, Maandag kopskuddend gesê. “Maar ek weet regtig waar nie meer wat om te doen nie. In die nagte lê ek wakker en wonder oor die dag dat ’n kind iets oorkom. “Die skoolgebou, wat al meer as 80 jaar oud is, lyk soos ’n mankolieke struktuuur - minus die meeste vensters - en gedeeltes van die skool staan nog net op genade. Nou in die winter, bibber en beef ’n ieder en elk van die snerpende koue wat tot in die kleinste hoekie inkruip en hom dan daar vir die dag tuismaak. Die skool het ook geen water of toiletgeriewe nie. Moet my asseblief net nie vra waar gaan die kinders as hulle ’n ‘draai’ moet loop nie. “Die skooltjie is geleë in die middel van ’n boer se lemoenboord, en nou dat dit lemoenseisoen is, waai die gifstowwe, wat die boer vir insekte spuit, reguit by die klaskamers in met die geringste windjie. Dit is egter nie die boer se skuld nie, ons verstaan dat hy geen ander keuse het nie. “Dit is in die haglike omstandighede waarin ons die leiers van more moet onderrig, omdat die skool geen ander keuse het nie.” Volgens Hendriks kan die situasie hand-omkeer verander as die departement die lang beloofte nuwe laerskool bou. Sedert 2004 - nadat die boer, op wie se plaas

die laerskool is, grond aan die departement verkoop het vir die bou van ’n nuwe skool is dié nuwe laerskool op die departement se voorkeurlys, maar steeds is daar geen finale planne of geld vir dié projek nie. “In die tussen tyd gaan alles net meer en meer agteruit. Die bou van die nuwe skool moes reeds in Maart die jaar begin het, maar daar is nog steeds geen indikasie op wit of swart dat die skool wel die jaar die lig gaan sien nie. Wie weet of dit ooit gebou gaan word,” het Hendriks, wat voel hulle het reeds agt jaar terug ’n dooiepunt bereik, gesê. Nog ’n groot probleem wat dié skool in die gesig staar is die groot tekort aan onderwysers. Daar is slegs vier onderwysers vir die 159 leerders. Dit het tot gevolg dat klasse gekombineer moet word en daar tot 60 leerders in een klas is. Die skool voed ook daagliks hulle leerders as deel van die departerment se voedingskema. “Die maaltyd wat die kinders by die skool kry, is óf hulle enigste maaltyd vir die dag óf hul gesondste maaltyd vir die dag. Maar daar hang ook ’n donker wolk oor die projek. Volgens ons begroting is daar nog net genoeg geld en kos om die kinders tot einde Junie kos te gee,” het ’n bekommerde Hendriks gesê. Die skool beskik ook oor geen sport fasiliteite of toerusting nie. “Die leerders wil baie graag aan sport deelneem en ons maak maar ’n plan waar ons kan. Langafstande vir atletiek word kaalvoet op die teerpad geoefen en ’n groot ronde wit klip dien as die gewigstootbal. Om te sorg dat die leerders leer hoe om in reguit lyne te hardloop, trek ons slote met pikke en grawe in die harde grond,” aldus Hendriks. Geen kommentaar kon teen druktyd van die departement van onderwys verkry word nie.

Butchery Pork Pack

Deli BBQ Chicken

p/kg

Tel: 042 293 3000

Fountains Mall, Jeffreys Bay

2499 p/kg

15 Takke van PEP in Port Elizabeth, onder leiding van Liesl Pape, het hulle onlangs oor die leerders van die Laerskool Andrieskraal in Patensie ontferm. Elke leerder het ’n nuwe paar skool­ skoene gekry en twee bakkievragte vol lees­ en skoolboeke is afgelaai. Foto’s: VERSKAF

p/kg

3499

Bakery Cream Cakes

99 19each

p/kg

Rainbow IQF 4 Drums & 4 Thighs

2699

Sunlight Liquid

1499 each

1.5kg

750ml

each

Valid from 31/05/12 - 3/06/12 While stocks last. We reserve the right to limit quantities

De Viswijf Restaurant

Merrys Assorted Liqueur

5999

Black & White Whisky

7999

750ml

pieter @ herholdts.com www.drommedaris.co.za

Tel: 042 293 3921 www.deviswijf.co.za

Brand

each

1BIF3HV4P-310512-KG-hs-picknpay

Drommedaris Str Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040 WE BEAT ANY PRICE ONS VERBETER ENIGE PRYS

each

Buy one get one free

T&C's apply, limited stock available

DROMMEDARIS Brand

NEW

Brand

NEW

NEW

Ons BekendStel Die Nuwe van SaE Series msung

55 Diaz Rd. Jeffreys Bay South Africa

Kom geniet trooskos soos tuisgemaakte bredies, soppe en brode in die warm gloed van ons Doverstofie op die seefrontdek. Kom geniet ons nuwe

Ploegmansbord 13 Junie Haute Gabriere Wyn Proe 13 Julie Louisvale Wyn Proe Skakel vir besprekings Volg ons op facebook

(Ploughmans Platter)

met glas wyn vir

Slegs R45p.p 1BIFSC54P-310512-KG-hs-viswijf

46” Full HD LED TV

 Resolution 1,920 x 1,080  Wide Color Enhancer Plus  100 MHZ Processor  USB 2.0 (Movie, Photo, Music)

32” HD LED TV

 Digital Noise Filter  Wide Color Enhancer Plus  50 MHZ Processor  USB 2.0 (Movie, Photo, Music)

43” HD PLASMA TV  Clear Image Panel  600Hz Subfield Motion  Resolution 1,024 x 768

51” 3D Plasma TV  3D HyperReal Engine  600Hz Subfield Motion  Resolution 1,024 x 768  Clear Image Panel

995 @ R3 250 @ R4 895 @ R7 995 Tans onder konstruksie. Jammer vir die ongerief @ R7

1BHES9A4P-310512-KG-hs-drom

NEWS/NUUS

2

Kouga Express: Donderdag, 31 Mei 2012

Polisie klim in toilet Greenpeace warns against nuclear power plant om baba Zoë te red dat hulle die diertjie kon probeer uitkry “Toe hy daar onder lig, sien hy tot sy verskriklike skok dis ’n lewende DANKSY die blitsige optrede van baba en sy skreeu dat die dak lig.” die plaaslike polisie, is ’n pasgeWilliams en Lobisa kon hoor hoe bore babadogtertjie lewend uit ’n sy huil, dan ’n rukkie rus om asem puttoilet op Patensie gehaal. te skep en dan weer lostrek. Hulle het summier die sinkstruktuur rondom Die klein vegtertjie, wat deur haar die toilet afgebreek en toe die houtsitredders die naam Zoë gegee is, sterk plek afgestroop. in die Humansdorp-hospitaal aan. Williams het daarna afgeklouter Kapt. Gerda Swart, polisiewoord- en dadelik kniediep in die gemors voerder, het gesê Zoë het slegs ligte weggesak. Hy het die babatjie uitbrandwonde van die suur in die gelig en vir Lobisa aangegee. puttoilet opgedoen. Omstanders het handdoeke geVolgens kst. Frankie Williams is bring waarmee hulle die baba kon hy en sy kollega, kst. Mildred Lobisa, afvee en ’n buurvrou het ketelsvol Woensdag laat ontbied na ’n toneel in kookwater gemaak sodat hulle haar Rhamaphosa Village in Patensie. Met vinnig kon bad. hul aankoms het ’n man hulle meegeWilliams het sy vuil broek en deel hy was toilet toe en kon skreeuge- skoene onder ’n buitekraan afgespoel luidjies uit die donker hoor kom. en toe van sy eie nege maande oue ba“Hy het gedink dis ’n katjie en toe ba se kleertjies by die huis gaan haal. hy klaar was, het hy ’n paar kinders “Ons het haar aangetrek en met gestuur om vuurhoutjies te bring sohaar hospitaal toe gery. Sy het die meeste van die pad hartverskeurend gehuil en wanneer sy stil geraak het, het ons asem opgehou tot sy weer begin kerm het.” Ao. Lionel Annandale van die eenheid teen gesinsgeweld, kindermishandeling en seksuele misdrywe op Humansdorp, het gesê die baba het vermoedelik onmiddellik ná haar geboorte in die toilet beland en was sowat ’n driekwartier daar voor sy uitgehaal is. Die kleinding se ma, Lucrisia Hendricks van Patensie, is die volgende dag van Klein Zoë se redders glimlag breed ná haar noue poging tot moord aangekla en ontkoming. Links is kst. Frankie Williams, ao. is Vrydag op borgtog van R500 Lionel Annandale en regs kst. Mildred Lobisa. vrygelaat. Die saak teen HenFoto: VERSKAF dricks is tot 12 Junie uitgestel.

and once that is completed the number of jobs will rapidly decline to less than 200 by the eighth year of construction,” said Ferrial. “Nuclear waste is everything but safe. It is important to remember that high radioactive waste cannot be removed from site, and this waste can be active for up to 240 000. Should a nuclear melt down occur at Thyspunt, like at Fukushima, and the prevailing wind is blowing, a plume of radiation will cover St Francis Bay and Jeffreys Bay within minutes. Yet, Eskom brushes over this risk by maintaining that the predominant wind will blow radiation out to sea, posing little or no risk in the event of a melt down. “Infrastructure is another serious concern with the Eskom consultants saying that there is no serious danger of flooding and damage caused to access roads to Thyspunt. Yet, the St Francis access road has had been damaged and closed numerous times since 1996 due to flooding. There is still a temporary bridge over the Sand River due to the bridge being washed away in floods in 2011. How construction of the plant, as well as the future movement of highly radioactive waste will take place in the event of flooding, is simply not answered in the Impact Study. “There is absolutely no savings or benefits from nuclear energy - it is too little, too late at too high a price.” Another point of concern is that the traffic between Jeffreys Bay and Humansdorp will also increase dramatically. “It is estimated that there will be 1 200 plus additional vehicles on the road, of which 749 will be construction trucks. This will increase the usual trip of 20 minutes between Jeffreys Bay and Humansdorp to up to 55 minutes,” said Ferrial.

VERA SCHOEMAN

An artist’s impres­ sion of ‘things to come’ if a nuclear disaster strikes in the Kouga region. Image: SUPPLIED MONIQUE BASSON

I

MAGINE having to evacuate at a split second’s notice - having to leave everything behind, including your house, belongings, pets, farm animals and even your children if they are not with you at that time. This is the reality of the Fukushima Dai-ichi nuclear disaster in Japan, where three reactors melted down on March 11, 2011. In the wake of this ongoing crisis at earthquake-ravaged nuclear plants in Japan, environmental experts have warned a nuclear power facility at Thyspunt near Oyster Bay could spark a similar catastrophe across the Kouga region. According to activist groups, the Thyspunt Alliance, and Greenpeace, who are fighting Eskom’s proposed

power station in the area, the impact study presented by Eskom is fatally and legally flawed. At a meeting held last Thursday, climate and energy campaigner, Ferrial Adam from Greenpeace said that there is no truth in Eskom’s statement that nuclear energy is cheap, a solution to the shortage of energy and will contribute towards job creation. “At a cost of R240 billion rand, constructing a nuclear power plant is far from cheap. Furthermore, in the last five years, renewable energy has grown 22 times more than nuclear energy. And when it comes to job creation, renewable energy is at the top of the list and not nuclear energy. With renewable energy over 148 000 permanent jobs will be created by 2050, on the other hand, a mere 1 300 jobs will be vacant during the construction phase of the nuclear plant

J-BAY

Shop 1, Seaview mall , St Francis street , Jeffreys Bay Tel: 042 293 4170/3815 - Fax: 042 293 1295

On the Go

WOW –Canteen DEAL

Come and enjoy our 6 new R7,99 meals VOTE & WIN WIN WIN!

Imported Cold drink Cans 330ml

Only available @ Jbay Saverite

Tasty IQF Chicken 2kg

Appletiser/ Grapetiser sparkling 275ml

Ina Paarman's Salad Dressings (Variety) 300ml

749 1399 each

28

36

10

p/kg

31

99 p/kg

Chicken 4 Piece

17

each

B E S TE PRIC

24

99

Beer Box Cakes

99

each

Bulk Stewing Beef

9

Jimmies original Steakhouse sauce 750ml

99

each

99

1000

Goldcrest Sardines in vegetable Oil 120g

649

each

Variety of Wors

99

1 Saverite Loaf W/B 1lt Alric Milk

COMBO PRICE

Leroi's Mustard Tangy/Tangy sweet 280g

Nutriday Smooth Low fat yoghurt 6's

p/kg

Rolls 6's

2899

24

3

p/kg

Chicken 12 Piece

99

1899

99 p/kg

Beef Biltong

99

N I C EE PRIC

109

99

p/kg

Promotion Valid From 31 May to 4 June 2012 While stocks last. We reserve the right to limit quantities. All prices inclusive of VAT - E&O.E.

1BHY9S54P-310512-KG-hs-saverite 1BGIVJA3W-030512-KG-hs-saverite

NEWS/NUUS

Kouga Express: Thursday, May 31, 2012

Stakende werkers terug op hul pos MONIQUE BASSON NA ’n week-lange staking is werkers van die Gamtoos-besproeiïngsraad op Patensie weer terug op hul poste sedert Maandag. Dié werkers het verlede Maandag met ’n staking begin nadat ’n geskil oor salarisverhogings op ’n dooie punt geëindig het. Werkers het ’n 15%-salarisverhoging geëis, terwyl die Gamtoos-besproeiïngsraad 6.5% aangebeid het. “Die staking is verby sedert ons die hofbevel gekry het om hulle te belet om voort te gaan met hulle onaanvaarbare optredes,” het Pierre Joubert, uitvoerende hoof van die Gamtoos-besproeiïngsraad, gesê. Volgens Joubert, het die 60 stakende werkers self gevra om te skik.

“Ek gaan nie syfers gee nie, maar ek kan meld dat hulle swakker af is as voor die staking,” aldus Joubert. Een van die werkers, Petrus Steenkamp, het gesê dat een van die redes waarom hulle begin staak het, is omdat hulle slote tot so diep soos 13 meter met die hand moet grawe terwyl daar masjiene beskikbaar is wat die werk kan doen. Joubert het dié stelling as onwaar afgemaak. “Ons mense werk selde in slote dieper as 1.8m, wat die wettige maksimum is wat jy ’n sloot regaf mag grawe. Inteendeel, in die meeste gevalle is die pype maar 1m diep. Vir 13m sal ons swaar konstruksietoerusting gebruik, want jy sal dit minstens 25m wyd bo moet begin en dan skuins af grawe. As jy dit nie so doen nie, sal dit toeval,” het Joubert gesê.

MIV/Vigs aan die toeneem in Jeffreysbaai MONIQUE BASSON SKOKKENDE inligting oor een van die redes vir die ongelooflik vinnige verspreiding van MIV/vigs in Jeffreysbaai is in die Pellsrus Kliniek aan een van die susters bekend gemaak. Volgens suster Hester Scheepers van die Pellsrus Kliniek, benewens onkunde, het dit ’n tipe status geword om MIV-positief te wees. “Daar is ’n oorheersende siening onder die mense hier dat ’n besmette persoon vir ’n maatskaplike toelaag sal kwalifiseer en daarom wíl hulle positief wees. “Verder glo hulle dat sodra hulle MIV-positief is, dit die lede van die Pellsrus Kliniek se verantwoordelikheid is om na hulle en hul familie om te sien. “Watter kans het die mediese wetenskap en die duurste projekte om die stryd teen vigs te wen as jy met so ’n houding in die samelewing te kampe het?” Volgens Scheepers is daar 1 012 MIV/Vigs pasiënte op register by die kliniek, waarvan

360 ARV-behandeling ontvang. “Die Mercy Kliniek, ook in Pellsrus, het 1 500 MIV/Vigs pasiënte op hul register. Dié pasiënte gaan binnekort na die Pellsrus Kliniek moet oorskuif wanneer dié kliniek sy deure gaan sluit. Dit is nog onbekend presies wanneer die kliniek, wat ARV-behandeling en konsultasie aan HIV-pasiënte bied, sy deure gaan toemaak, maar hulle neem reeds sedert 1 Mei geen nuwe pasiënte in nie,” aldus Scheepers. “Dié is slegs die getalle wat ons op register het. Daar is nog veel meer gevalle daar buite wat óf nog nooit by die kliniek was nie, óf wat net opgehou het om te kom en met tyd van ons sisteem verdwyn het.” Sy het gesê die tempo waarteen die vigsvirus toeneem is skokkend. “Daar is nagenoeg 30 nuwe gevalle per maand en die getal neem by die dag toe. Daar was net verlede Dinsdag weer twee nuwe gevalle by die kliniek. “In April-maand alleen, was 38 van die 123 swanger tieners wat by die Humansdorp Hospitaal gekraam het, MIV-positief.”

Woman (55) arrested for possession of dagga AT approximately 9pm on Saturday, May 26 a 55-year-old woman from Louterwater was arrested by members of the Joubertina Police for the illegal possession of dagga. According to w.o. Gerda Swart, members of the Joubertina Police received information

that dagga are being stored at a house in Plakkerskamp in Louterwater. “Police members found five big bags full of dagga. The dagga weighs approximately 45.5kg and the value is estimated at R45 000,” said Swart.

Second hand dealers to re­register THE National launch of the Second-Hand Goods Act, 2009 (act No6 of 2009), which came into effect on May 1, 2012 stipulates that all second hand dealers have to apply for re-registration within three month from the date of effect.

Second hand dealers must visit their local police station for application forms. According to w.o. Petra Els of the Jeffreys Bay Police, second hand dealers from Jeffreys Bay can speak to w.o. Hennie van Rooyen at Jeffreys Bay.

CHRISTMAS CAME EARLY FOR PELLSRUS LEARNERS Toys for Africa recently visit Pellsrus Primary School in Jeffreys Bay where they handed out over 1 500 pink beach balls ­ one for each learner. This charity organisation helps underprivi­ leged schools, nursery schools, orphanages and street children shelters. With the learners are Toys for Africa ambassador Marcel Caroto (left) who entertained the children at Pellsrus Primary School with a song he wrote especially for this year’s charity drive and Toys for Africa organiser Danie van Loggeren­ berg (right) with the glass trophy he received from the school as a token of appreci­ ation. Photo: MONIQUE BASSON

1BIFSKQ4P-310512-KG-hs-KENNYS

3

Egpaar leef in vrees na aanval MONIQUE BASSON

’N

EGPAAR hier leef in vrees nadat hulle in die vroeë oggendure in hul huis in Wavecrest oorval en met ’n skroewedraaier gedreig is. Die Vermeulen-egpaar, oorspronklik van Bloemfontein, wat nog net twee weke in hul nuwe tuiste in Jeffreysbaai woon, is in die kort tydperk al twee keer beroof. Hulle doen nou ’n beroep op die gemeenskap om hande te vat en die vlaag misdaad saam met die plaaslike polisie die nekslag toe te dien. Volgens Adele Vermeulen, het haar man, Jacques, omstreeks 2.45vm. op Vrydag 18 Mei met ’n vreeslike slag uit die bed gespring en vir haar geskreeu om die polisie te bel. “Ek het uit die bed gespring en eers ons kamer se lig aangeskakel, waarna ek tevergeefs rondgeskarrel het om ’n selfoon in die hande te kry,” het Adele gesê. “Jacques het met een van die mans in ’n stoeiery betrokke geraak en probeer om hom op die kamervloer vas te pen. Dit terwyl ons kon hoor hoe nog mense onder in die huis rond beweeg. Ek het nog steeds gesukkel om my selfoon te vind, maar kry toe darem ’n skok apparaat op my bedkassie in die hande. Ek het my na my man gehaas, waarop die inbreker ’n skroewedraaier uitgepluk en Jacques se skouer met enkele millimeters gemis het. “Jacques het toe besluit om die man te los. Die inbreker het die kamerdeur oopgeruk

en by die trappe afgevlug.” Volgens Adele het die inbrekers toegang tot die huis verkry deur die agterdeur sorgvuldig oor die slot gedeelte met ’n skerp voorwerp uit te beitel en toe oopgevorseer het. Die houtskuifdeur aan die ander kant van die huis is ook oopgebreek. Verskeie besittings is na buite gedra en sorgvuldig deursoek, onder andere klere, handsakke en lêers. “My bankkaarte en identiteitsdokument is uitgegooi, maar my paspoort, internationale bestuurslisensie en sertifikate is gesteel. ’n Duur kamera en my werk se selfoon is ook gesteel. Die man was besig om die skootrekenaars in ons kamer te ontkoppel toe Jacques wakker geword het,” aldus Adele. “Die gebeure spoel oor en oor in my kop af. Sodra dit donker word, word ek angstig. Ek wil nie meer op die strand wees nie, ek wil nie eens buitekant my huis wees nie, want niemand gaan hoor as ek weer oorval word nie.” Sy pleit nou by die gemeenskap om met die owerhede saam te werk. “Ek voel dat die gemeenskap daadwerklik sal moet begin saamwerk met die owerhede om hierdie misdadigers aan die pen te laat ry. Besittings kan altyd vervang word, maar ’n lewe nooit nie. Dit kan jou buurman, vriend, familielid of selfs jy wees,” het Adele gesê. “My beroep op die gemeenskap is om paraat te wees en nie onkant gevang te word nie. Kyk uit vir vreemde persone wat in jou buurt ronddwaal, luister as honde blaf en kyk uit vir jou buurman langs jou en oorkant die straat - raak asseblief betrokke.”

Visit us at www.kougaexpress.co.za

NEWS/NUUS

4

Kouga Express: Donderdag, 31 Mei 2012

Bemarkingswerk verg kreatiwiteit en harde werk MONIQUE BASSON NADINE Scheepers, bemarkingsbestuuder van die Fountains Mall winkelsentrum in Jeffreysbaai het geen formele opleiding in haar veld gehad nie, tog kan niemand die fiet dat sy uiters bekwaam is, miskyk nie. Haar loopbaan in bemarking en verkope het ongeveer 20 jaar gelede begin toe sy vir ’n toonaangewende bankgroep in Pretoria begin werk het. Sy het in September 2010 by Fountains Mall as assistent-bemarkingsbestuurder begin, en toe haar hoof, Estee Roos die maatskappy in Maart die jaar verlaat het, was Nadine letterlik in die diep kant ingegooi om te sink of swem. Wel, sy het beslis nie gesink nie.

Volgens Nadine behels haar werk vele fasette en is daar gewis geen kans om verveeld te raak nie. Sy is onder meer verantwoordelik vir die skryf van persverklarings en die ontwikkeling en opstel van nuwe bemarkings- en advertensiestrategieë. Promosies wat die belangstelling van klante prikkel moet maandeliks aangebied word. “Met die promosies moet ons die sentrum bemark as ’n maklik toeganklike setrum wat uitstekende diens lewer aan plaaslike inwoners asook aan die omliggende dorpe,” het Nadine gesê. “Ons moet die sentrum ook bemark as ’n kompleks wat aan die klante vermaak en ’n goeie verskeidenheid van koopgeriewe bied. “Aan almal wat dink bemarking en promosies is ’n glansgeleentheid, wil ek net sê, vergeet dit. Dit is geweldig harde werk. In moeilike

ekonomiese tye moet jy jouself elke keer oortref om met nuwe, kreatiewe strategieë vorendag kom. “Die werk bied egter wonderlike hoogtepunte en dit sluit in die geleentheid om interessante mense van alle vlakke van die samelewing te ontmoet.” Volgens Nadine is Fountains Mall uniek in die sin dat dit nog ’n sterk gemeenskapsidentiteit het. “Die mense hier gee nog vir mekaar om, en almal het nog tyd vir mekaar, al is dit ook net om vinnig te groet en te vra hoe dit gaan.” Volgens Nadine kan klante uitsien na die jaarlikse rally wat om die draai is, ’n Wheels Ekspo spesiaal vir vadersdag, asook ’n bloedskenkprojek in samewerking met Algoa FM op 13 Julie. “Daar is nog groot veranderinge vir die winkelsentrum op pad, maar dié is nog ’n groot geheim. Al wat

I AM LOOKING FOR MY PARENTS

ek kan sê is, hou ons dop,” het ’n laggende Nadine vertel. Fountains Mall hou tans ’n maandelikse pensionaristee en hulle werk ook nou saam met die Jeffreysbaai Herwinningsprojek in Pellsrus, en met die skole in die gebied. As Nadine nie besig is om te verseker dat Fountains Mall die kern van vele gesprekke is nie, geniet sy dit om kos te maak en tyd saam met haar familie - haar man, Gilliam, en dogters Ann-Louise (12) en Pitro (8) - te spandeer. Dit is juis om die rede dat hulle as gesin die besige stadslewe vir Jeffreysbaai verruil het. “Ons het ses jaar gelede Jeffreysbaai toe getrek vir ’n meer rustige lewe. En dit is beslis die moeite werd vir ons as gesin. Ons het nou baie meer tyd vir mekaar en kan kwaliteit familie-tyd saam spandeer,” het Nadine gesê.

Nadine Scheepers is die nuwe be­ markingsbestuurder by die Fountains Mall winkelsentrum in Jeffreysbaai. Sy het in Maart die jaar by Estee Roos oorgeneem. Foto: MONIQUE BASSON

PLEASE ADOPT US

This poor old lady, a female Labrador cross between 8 and 10 years old, was found wandering around in Jeffreys Bay last week Wednes­ day. She is currently at the SPCA in Humansdorp. According to the SPCA, she is very friendly, but very lost. The owners can contact the SPCA at 0 042 295 2814. Photo: SUPPLIED

Kapitan bread 500g. Now available at all the retail stores in Uitenhage, Addo, Kirkwood, Port Elizabeth, Humansdorp & Jeffreys Bay at

R4.99

each

For Sales Inquiry Contact Nirmal 082 820 7068 1BIGGNK4P-310512-KG-hs-kapt

The First Choice Kiosk has relocated to Jeffreys Street, opposite Standard Bank. Special prices on selected First Choice products.

TOP LEFT: Pote, an Alsation cross, is urgently looking for a home as his time is nearly up at the SPCA. He also suffers from kennel stress. He needs his own garden to play in. TOP RIGHT: Luka, a Siberian Husky, was adopted from the SPCA a couple of months ago but the new owner decided she no longer wanted the dog and gave Luka to her domestic worker. Poor Luka was immediately tied up on a short chain, with no freedom. Please can somebody give this dog a home. Luka deserves lots of love. To adopt Pote or Luka, contact the Humansdorp SPCA at 0 042 295 2814 or phone their emergency number 0 073 121 8963. Photos: SUPPLIED

Email: housepinnaquin@pinnaquin.co.za

Luxury rooms with beautiful seaview. Within walking distance from beach and shops. 4 Star accommodation up to 18 people. Perfect for small tour groups as well as families, couples and individuals. 1 Unit wheelchair friendly Tel: 042 296 1111 Fax: 042 296 0631 Cell: 082 823 4662 Website: www.pinnaquin.co.za Email: pinnaquin@pinnaquin.co.za

12 Fully equipped self catering units. Stunning sea views. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, TV with DSTV on request. Patio with Webber braai, under cover parking, Laundromat on premises. 2 Units wheelchair friendly. Also available: The ultimate luxury-Penthouse 3 bedrooms (main en-suite with Jacuzzi) 2 Bathrooms, private patio with built-in braai area. Stunning view 1BGXB8K4P-310512-KG-hs-house

Ons pryse is elke dag van die maand Spesiaal Boerewors/ Kaaswors . . . . . . . . . . . . R49,99 / kg Maalvleis / Mince . . . . . . . . . . . . . . . . R45,95 /kg T-Bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R59,95 /kg Rump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R69,95 /kg Club Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R49,95 / kg 1/2 of Vol Lam A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . R54,99 /kg Chilli Bites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R179,95 /kg Biltong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R159,95 /kg Droewors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R139.95 /kg Bees Kookvleis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R27,95 /kg Half of heel Springbok . . . . . . . . . . . . . . R30 p /kg

Maan - Vry: 9h00 - 17h00 Sat : 8h00 - 13h00

4km van die Mall oppad na Humansdorp (R102)

082 436 6124

1BI1LC54P-310512-KG-hs-boplaas

NEWS/NUUS

Kouga Express: Thursday, May 31, 2012

Exploring Africa by motorbike After six months of intensive planning, Joachim Kaeufl (46) climbed onto his BMW GS 1200cc motorbike and set off on an epic journey through Africa, covering 19 countries and travelling 17 600km in less than eight weeks. Photo: MONIQUE BASSON

MONIQUE BASSON

F

RANFURT TO JEFFREYS BAY: A few crashes, an injured knee, endless police controls and political unrest have done nothing to dampen the spirit of an avid biker from Frankfurt. After six months of intensive planning which included obtaining no less than 14 visas - Joachim Kaeufl (46) climbed onto his BMW GS 1200cc motorbike and set off on an epic journey through Africa, covering 19 countries and travelling 17 600km in less than eight weeks. Fulfilling a lifelong dream, Kaeufl first left Frankfurt on December 18 armed only with his helmet, protective clothing, his backpack and a heart full of adventure. After countless hours on his motorbike and spending several nights sleeping in the bush soaking wet, he arrived in Jeffreys Bay on May 15 without having one flat tyre or having to pay one bribe. Due to time constraints and work obligations, Kaeufl had no other choice than to complete his journey in two stages. The first stage saw him leaving Frankfurt in the middle of December last year, travelling through France and taking the ferry from France to Morocco. As each day passed from there onwards, he could tick off Western Sahara, Mauritania, Senegal, Mali, Burkina Faso, Ghana, Togo, Benin, Nigeria and Cameroon. Once he arrived in Cameroon on January 18 and after spending only one day there, he had to return to his hometown in Europe. He decided to leave his motorbike with trusted friends and took the first flight back home - with the knowledge that he will return as soon as possible to continue this journey of a lifetime. That day came on April 18 when he once again left Frankfurt for Cameroon, arriving there on April 20. From there his journey by motorbike took him along Gabon, Congo Brazaville, the Democratic Republic of Congo, Angola, Namibia, Cape Town and, finally, Jeffreys Bay where he could kick off his shoes, wash off the mud, sit back and relax with old friends he known since 1990. “Kaeufl first visited us in 2010 for the Soccer World Cup. At that time he already said that the next time he will be visiting us, it will be on the back of a motorbike,” said his friend Kirsten Zank from the Ocean Bay Luxury Guesthouse in Jeffreys Bay. “I did not belief a word he said at that time, and look now, here he on his motorbike, just as he said he would be.” But this was only for a few days, as Kaeufl

once again had to leave for Frankfurt on May 15 - two days after he arrived in Jeffreys Bay. Just why did Kaeufl decided to explore North Africa on the back of his motorbike? “This trip has been in my mind for a very long time. The best way to explore a new country is on the back of a motorbike. Although it is hard work to spend hours at a time on a motorbike, one does not only see much more of a country, but you are also much more flexible, can hide easier from danger and take back roads not accessible to motor vehicles,” said Kaeufl, who has been doing off-road rallies for the past ten years. According to Kaeufl, Nigeria was the most dangerous leg of his journey. “Nigeria was a real war zone due to the current political uproar. I was bombarded with endless roadblocks, at the least ten, I even had some difficulty at the border post and everywhere you looked were angry people walking around with big weapons. “I think the agility of my motorbike, my helmet and the fact that I did not have much luggage with me, kept me safe in most instances.” And the most challenging? “Definitely the road, or rather the lack thereof, in Congo Brazaville. There is only one street in the whole of the country and I had to travel 1 000km on off road terrain,” said Kaeufl. “It took me one week to complete this distance as I could only travel 100km a day before nightfall. The road is so bad and the mud so deep that I crashed three times - with two crashes being only five minutes apart. During one of these crashes I hurt my knee and will have to go and see a doctor. “During this time, I was left with no other choice than to put up ‘camp’ in the middle of the bush next to the road, while being soaking wet. I was wet from head to toe for two whole days.” During his travels he had the privilege to visit various tourist sites, including one of the most famous landmarks in Africa, the Great Mosque of Djenné - which is the largest mud brick building in the world. The mosque is located in the city of Djenné, Mali on the flood plain of the Bani River. The first mosque on the site was built around the 13th century, but the current structure dates from 1907. Other highlights include visits to the oldest colonial settlement in Senegal, old slavery fords and beaches in Ghana and the rain forest in Cameroon. “If I had to chose one country that stood out from the rest, it will be Mali,” said Kaeufl. “At the end of the day I can say that I was truly blessed on this journey of mine, and that I did not have one bad experience.”

INWONERS INWONERS WEN WEN MET MET SUPERSPAR SUPERSPAR EN EN TOPS TOPS

Gerda Jacobs is die gelukkige wenner van ’n Win A Car Geskenkpak van Super­ Spar in Jeffreysbaai. Pierre van Super­ Spar oorhandig die prys.

Karin (regs) is die gelukkige wen­ ner van ’n Win A Car Geskenkpak van SuperSpar in Jeffreysbaai.

Gert Grobler (regs) is die gelukkige wenner van ’n Mainsty sam­ breel. Saam met hom is Pierre van Tops.

5 Spar Centre, Da Gama Road

Jeffreys Bay 042 296 2626 / Humansdorp 042 295 1106

Butchery

A Grade Bulk Mince

43

A Grade Bulk T-Bone Club Steak

56

A Grade Bulk Rump Sirloin

79

A Grade Bulk Biltong

99 p/kg

99 p/kg

99 p/kg

159

99

p/kg

A Grade Bulk Stewing Beef

A Grade Bulk Oxtail

A Grade Whole or Half Lamb

A Grade Bulk Droëwors

39

99 p/kg

49

99

p/kg

58

99 p/kg

129

99

p/kg

We will Cut or Prepare any Meat to Suite YOUR NEED. Just ask our Butcher Valid 31 May 2012 – 3 June 2012. While stocks last.

Trading hours:

7 Days a week 7:00 - 20:00 1BIF2IK4P-310512-KG-hs-SPAR

NEWS/NUUS

6

Kouga Express: Donderdag, 31 Mei 2012

MUSIC EXTRAVAGANZA TO HIT HUMANSDORP

JANIE DU PLESSIS KUIER IN HUMANSDORP Janie du Plessis kuier op 9 Junie om 9.30vm. by die NG Moederge­ meente in Humansdorp. Die tema vir haar besoek is “Kop­ kos vir die Vrou”. Kaartjies kos R100 per persoon en is beskikbaar by Ina van Onselen by 0 042 295 1747 of 0 082 557 5868. Vir meer inligting, skakel 0 042 295 2644 of 0 083 962 2417. Foto: VERSKAF

The Humansdorp Moravian Church will have a music extravaganza at 2.30pm on June 3 at the Humansdorp Secondary School hall. Admission is R30 per person. Refreshments will be available. For more information or tickets, contact Timothy Jantjies at 0 084 413 9020 or Winston Nelson at 0 083 660 7312. Photo: SUPPLIED

JAK EN PIET BY POTTER’S PLACE

1ST FINALIST OF PICK ’N PAY WIN­A­CAR COMPETITION DRAWN

Die gewilde Afrikaanse sanger, Jak de Priester, tree op 31 Mei om 6.30nm. vir 8nm. by Potter’s Place in Jeffreysbaai op. Kaartjies kos R120 per persoon. Musiekliefhebbers kan ook uitsien na Piet Botha en Akkedis Band: The Lyzyrd Kyngs op 6 Junie om 6.30nm. vir 8nm. Kaartjies kos R120 per persoon. Om ’n kans te staan om kaartjies na die vertonings te wen, SMS JAK of PIET gevolg deur jou naam na 0 082 324 3888 voor 12 namiddag op Vrydag. Kaartjies is beskikbaar by Potter’s Place by 0 042 293 2500. Foto: VERSKAF

The first finalist of the Pick ’n Pay win a Car Competition, where one lucky Pick ’n Pay shopper stand the chance of winning a brand new Toyota Aygo, is Esmé Kleinhans. Handing the key over to her is, Charl Smith, from Pick ’n Pay at Foun­ tains Mall.

JEFFREYS KRY MODELSKOOL ’n Bekende in die plaaslike skoon­ heidskringe, Monique Kleynhans, maak binnekort haar eie modelskool in Jeffreys­ baai oop. Seuns en dogters van 3 jaar en ouer kan vanaf 1 Junie by Unique Models aansluit. Monique het ’n onderwys­sertifikaat in model, en sy spog ook met die titel van Ultimate Model van die Jaar PE, en was ook ’n finalis in die Miss Africa­kompetisie. Dit is slegs ’n paar van die titels wat sy oor die jare sedert sy met modelwerk in graad 7 begen het, al ingepalm het. Foto: VERSKAF

Photo: SUPPLIED

042 293 4863 SHOWING FROM 1June 2012

Hugo (PG) (Family | Adventure) Fri & Sat: 09:45, 13:00, 16:00, 19:30 Sun - Thu: 13:00, 16:00, 19:30 (ex Sun)

One For The Money (PG-13)

AT THE MOVIES: ONE FOR THE MONEY

(Action | Crime)

Fri & Sat: 09:45, 12:00, 15:00, 17:30, 20:00 Sun - Thu: 12:00, 15:00, 17:30, 20:00 (ex Sun)

PRICES: Adults R27; Children R22 (under 12yrs); Pensioners R20 Monday & Wednesday is Half Price for Everybody - T&C apply Note: Movies change on Friday. Screening times on a Friday may vary according to delivery time of reels.

Fountains Mall, Cnr St Francis Drive & R102 Humansdorp, Jeffreys Bay, visit www.fountainsmall.co.za for more info 1BGI3XV4P-310512-KG-hs-cimena

Vrydag 15 Junie: Dans met Lance James,

Unemployed and newly­divorced Stepha­ nie Plum lands a job at her cousin’s bail­ bond business, where her first assignment puts her on the trail of a wanted local cop from her romantic past. Photo: SUPPLIED

I Am Adam, Stofpad Patensie

Fred Ferreiraweg

-

Gamtoosvallei

-

Sitrusfees

Oos-Kaap

du Bruyn, Dillon Lerm, Grasgroen, Koekoes

Patensie

DAMES VONKEL-ONTBYT MET CHRISTINE FERREIRA VAN LEEF TYDSKRIF VARS VRUGTE- & GROENTEMARK

TOEGANGSGELD: 15 JUNIE:

16 JUNIE:

R50 - Volwassenes

R20 - Volwassenes

R10 - Kinders

R10 - Kinders

18:00 tot laat

09:00 tot laat

18 Oosterlandstraat Jeffreysbaai 6330 Tel: 042 293 2500

en Kinkel & Konkel (kinders) Sondag 17 Junie: Spesiale diens deur Du Preez Stoltz @ NG Kerk Gamtoosvallei-Oos (geen stalletjies) • Unieke Suid-Afrikaanse tuisgemaakte & kunshandwerkprodukte • Antieke trekkers • Biertuin • Kindervermaak • Kosstalletjies • Agri-ekspo • Teetuin • Lemoen-eet- & -skilkompetisie • Mallemeule • En baie meer...

NAVRAE: 083 556 3206

(Besigheidsure)

sitrusfees@patensie.co.za | www.baviaans.net

1BILFSV4P-310512-KG-hs-UNIQUE

For more details go to www.pottersplace.co.za

Saterdag 16 Junie: Adam Tas, Marius

1BIF6CV4P-310512-KG-hs-spek22

Jak de Priester Thursday, 31 May

R120 pp Pensioners Theatre

18:30 for 20:00

Franz Geldenhuys

Tuesday 5 June 2012, 10:00

R30 pp

Piet Botha & Akkedis Band The Lyzyrd Kyngs

Wednesday 6 June 2012, 18:30 vir 20:00 R100 pp

Dan Patlansky

Thursday 7 June 2012, 18:30 vir 20:00

R100 pp

1BIF3X54P-310512-KG-hs-potters

Kouga Express: Thursday, May 31, 2012

NEWS/NUUS

7

Pieman’s Pie, Pasty or Sausage Roll (Excludes Burger Pies) & 330ml Coke Can

11.99each

FREE 2L C O KE

Chicken Braai Packs

R29.99 per kg

WAVELANDS

 6W )UDQFLV 5RDG -HIIUH\V %D\ 7HO   

Specials Valid: Thursday 31 May - Sunday 3 June Like us on

Mini Cocktail Doughnuts Ring or Long

6forR10

8

NEWS/NUUS

Kouga Express: Donderdag, 31 Mei 2012

Kouga Express: Thursday, May 31, 2012

NEWS/NUUS

9

10

NEWS/NUUS

Kouga Express: Donderdag, 31 Mei 2012

Kouga Express: Thursday, May 31, 2012

NEWS/NUUS

11

NEWS/NUUS

12

CARS

Kouga Express: Donderdag, 31 Mei 2012

CAPE

AFFORDABLE PRE-OWNED VEHICLES

Mike Munna

Tel: 041 365 7995 Fax: 041 365 6349 Cell: 083 650 1703

Email: mpmunna@absamail.co.za

343 Cape Road, Newton Park, Port Elizabeth 1BILBVQ4P-310512-KG-hs-CARS

QUALITYREPLACEMENTPARTSSUITABLEFORVW,AUDI,OPEL, BMWANDNEWMINIVECHILES. GOLF5,MERCEDESBENZ&VWAMAROKSPARESNOWAVAILABLE!

DRIVEYOUR DREAM....

ATTENTION: ALL ACCOUNTING PRACTICES REGISTERED WITH FASSET Please be advised of the very unique way we are able to assist you with your staff requirements. Printer Cartridge Specialists Ph: (041) 363 8540 Fax: (086) 627 3334 newtonpark@cartridgeworld.co.za

Cartridge World, Newton Park Shop 56, 3rd Avenue, Newton Park, 6045, Port Elizabeth

REFILL - NOT LANDFILL

WE'LL HELP YOU MAINTAIN IT.

www.cartridgeworldsa.com 1BIL53K4P-310512-KG-hs-cartrige

HURD STRE

ET

“WHOSAYSYOUCAN'T AFFORDQUALITYPARTS”

041 365 0448 1BILDNK4P-310512-KG-hs-goldwagen

328 Cape Road, Newton Park • Tel 041 365 6190 E-mail: portelizabeth@hypergroup.co.za

Tel: 041 365 6190 Fax: 041 365 6168 www.hypercargroup.co.za 1BILXIK4P-310512-KG-hs-HYPERCAR

Work-Ready Applicants built for success. No placement fees or recruitment fees will be charged to your organisation Guarantee Trust Corporate Support Services (GTCSS) runs the Bonani Professional Work-Readiness program which produces a wide range of top of the class, career-hungry graduates for all financial sectors and financial divisions, this also includes bookkeeping, tax, accounting and auditing clerks. GTCSS have been appointed by FASSET, the SETA for the Financial Services sector to provide a concentrated and thorough five months, full time, Work-Readiness program to applicants who have completed and successfully passed their Degree or three year National Diploma and who have passed our stringent selection process. Due to this being a fully funded FASSET program, you may qualify for a number of benefits such as FASSET cash grants and tax deductions if you employ one of our graduates. No placement fees or recruitment fees will be charged to your organisation. It makes good financial sense! For more information, or a presentation to be done at your firm, or to book your applicant today, contact Stephani Betts on 083 231 7941 / 041 3651456 or email me your requirements on bca@iafrica.com 1BILGPA-310512-KG-hs-gtc

Kouga Express: Thursday, May 31, 2012

NEWS/NUUS

13

GEKLASSIFISEERD

14

eksklusief aanlyn by

34

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

T: 042 293 2973 Kerke AGS BETÉSDA HELENDE WATERS HUMANSDORP

(Laerskool Stulting­saal, Piet Uysstraat) Sondae: Oggenddiens: 09:00 Kinderkerk: 09:00 Jeugdiens: 18:30 Pastoor Danny Boyens Tel. 042 295 1615

Matte CARPET CLEANING Dirty Carpets?

Contact the experts for outstanding results and reasonable prices. Ria at: DIE VLOOIMARK Tel. 042 292 0540 Cell. 082 870 8382

45 Vervoer TRANSPORT

Furniture ­ local & country­ wide. Also live stock & rubble removal. Many references. Gerhard Combrinck 083 270 9857. E­mail: ger­ hardus12fly@gmail.com

TRANSPORT

Local/ E. Cape. Rubble removal, etc. Craig: ( 072 429 1926

110 Besigheidsgeleenthede Discover how easy it is to start and build an ENTERPRISE that can give you continuing income ­ all with no risk or capital outlay. You have seen us on TV and other ads. The sky is truly the limit to Your Potential earnings. .No joining fees or start­up capital .No qualifications or experience needed. .No selling. .You can start immediately. .Work part­time or full­time. .Work from home. .Anyone over 18 years of age can build an Enterprise. .Increase your earnings by adding other Enterprise Owners. .11­year old Company, launch Enterprise March 2012. Contact Willy Flynn 082 652 1500 or e­mail: primebfn@gmail.com for more information. Be the First!

125 Huise te huur

51 Algemeen te koop FOR SALE

Bales used coats and jackets imported from Europe. Very low prices, highest quality fashion styles. Phone now for our lates price list. THE TRADING POST. 95­97 Princes Av., Benoni, Johannesburg. Tel. 011 8454769, Fax 011 8454600. www.overcoats.co.za We deliver country wide. Retail shop open ­ 15.00 Coats on show.

HUIS TE HUUR

Wavecrest: Jeffreysbaai: 3 Slpk., 2 badk. Beskikbaar 1 Julie 2012, R3 800 p.m. Skakel Magdaleen 082 870 6289 of 041 371 1790.

HUMANSDORP

SEKURITEITS MEENTHUISE 2 Slpk., R3 300 3 Slpk., R3 800 Werkswinkel/Stoorspasie 66 m², R2 200 p.m. ( Rochelle 083 280 8743

141

Betrekkings vakant

89 Motortoebehore/ Onderdele

GEARBOX & DIFF CENTRE SUELTZ ST All credit, debit & fleet

maintenance cards welcome. 12 SUELTZ ST., off Kempston Road, Sid­ well, PE. ( 0861 PEGEAR Thys 082 336 9078

Vir nuwe en gebruikte motoronderdele. Kontak Gerhard of Johnson by Rhebokstraat, Nywerheidsgebied, Humansdorp. ( 042 295 2145/6

94 Woonwaens URGENTLY NEEDED

Caravan/boat or Jet­Ski. Could need TLC. 083 492 8464. Pay cash (Will Collect)

CONTACT KAREN FOR A CONSULTATION

042 291 1563 Head Office

STRAND

4 Persone, selfsorg. Volledig toegerus, DSTV, toesluit motorhuis, 2 km vanaf see. R300 per nag. Skakel 082 788 9315

AVON

Write your own pay cheque • Join Avon, the No 1 Direct Selling Company. SMS your name and town to 082 643 0610 TODAY!

HUMANSDORP Block man required. Phone 076 595 9535 or fax 086 6897 134 e­mail mishaltalati1987@ gmail.com VACANCY

Minimum requirements: Bilingual or else English speaking, Grade 12 plus 2 years working experience in Creditors, sound accounting background with good Pastel knowledge. Must be able to work to deadlines. Recent contactable references essential. Please forward CV and Senior Certificate to allthecvs@gmail.com

SMITTIES Buyers & Sellers

Gold R140 Per Gram

042 293 3725

1BGILEA-310512-KG-hs-smitties

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet www.olx.co.za

IN DEBT?

We provide lawful and effective debt relief solutions in terms of the National Credit Act.

107 VakansieAkkommodasie

YOU ARE INVITED

39

ZAKSPEED SCRAPYARD

www.olx.co.za

F: 042 293 3957

11

Kouga Express: Donderdag, 31 Mei 2012

Humansdorp RENTALS Wavecrest 3 slp huis in kompleks – R5500 3 slp huis, 2 bad – R4400 2 slp woonstel naby winkels – R2400 C-Place 2 bed flat – R2200 2x bachelor flat – R1600 Aston Bay 3 slp huis – R3500

Vakansie akkommodasie beskikbaar !!!

Dringend opsoek na huurhuise vir gekwalifiseerde huurders!!!

Tel: 042 296 1948

1BIJH50-310512-KG-hs-era

E:Mail: karen@debt-info.co.za 29 Main Street, Humansdorp.

EEDENGLEN RETIREMENT VILLAGE 2 bedr.townhouse/double garage/splash pool/ R4953,30 CENTRAL/STEJANZI COURT 2 bedr.flat/1 bath/open parking/furnished/R3300-00 or unfurnished/R2850-00/ prepaid elec/w incl. C/PLACE 3 bedr.house/1,5 bath/ single garage/w&l excl/ R4000-00 ASTONBAY 3 bedr.house/double garage/w & l excl/braai area/R4000-00 LE CARIBE/FLAT 2 bedr/1 bath/R2750-00 THE ASTONS/FLAT 3 bedr./1,5 bath/w&l incl/ R3500-00 Contact Charleen 082 626 5288 042 293 2801

LOOKING FOR PROPERTIES TO RENT OUT ON A LONG TERM BASIS FOR PREQUALIFIED TENANTS.

1BIKBPA-310512-KG-hs-golding

NUPLANT PROJECTS CC Vir Boumateriaal, Klip, vulsel, bogrond PLANT HIRE WASTE LADY Skips for hire Once -off, Weekly, Monthly Rental.

ing "Sav e h t et” Plan

PHONE 042 293 1540 082 656 7828 082 325 2070

1BGIKRF-310512-KG-hs-nuplant

E:Mail: karen@debt-info.co.za Opp. ABSA inside Fine & Country building 1BGPPAQ-310512-KG-hs-dept

STEYTLERVILLE

Veiling - Uitstekende Karooplaas.

Don't write off your debt Hand it over to us today and get your money back

 15 Years accumulated debt collecting experience  Proffessional advanced programming software  Monthly reports

NO COLLECTION NO FEE Tel: 042 291 0987

e-mail: debtcollect1@axxess.co.za 1BGPPM5-310512-KG-hs-debt

WAVECREST 3 bedr.house/2 bath/double garage/prepaid elec/w excl/R4500-00 2,5 bedr.house/1 bath/ single garage/carport/prepaid elec/w excl/R3500-00 2 bedr.house/gardenservice & water incl/prepaid elec/double garage/ R3600-00

Consultation Room

Jeffreys Bay

BLUE PROPERTY MANAGEMENT RENTALS

LANDLORDS WE NEED YOUR UP TO STANDARD PROPERTIES, for pre-qualified tenants

Beste pryse op 2de Handse meubels kontak

DROMMEDARIS

We offer a full Management package at competitive commission rates.

Cnr Drommedaris & Jeffreys Str Jeffreys Bay Tel: 042 293 1040 pieter@ herholdts.com

1BIQEQQ-310512-KG-hs-blue

1BIQLNK-310512-KG-hs-drom

Phone PIET 042 2960836 cell 084 510 5241

In opdrag van ons gewaardeerde kliënt, Horn Bucklands (Edms) Bpk sal ons per openbare veiling aanbied om 11h00 op Woensdag, 01 Augustus 2012 te Royal Hotel, Steytlerville Karies - ± 2340ha & Sandpoort Wes - ± 675ha. Gesamentlik - ±3015ha. Ligging: 35 km vanaf Steyterlerville op Uitenhage grondpad. Draai regs vir 10km.

KARIES - ±2340ha *Grootrivier vloei ±8km deur eiendom

*Verskeie watergate / fonteine.

*Pragtige rivierdoring/ganna.

*5 Windpompe, 6 Sementreservoirs, 1 Gronddam.

*Gesonde karoo / pruimboom / struik & grasse. *Rante met klowe/doringlope. *Gerestoureerde 3 slaapkamer jagtershuis.

*Kragkop op boorgat. *11 Kampe met 2 & meer suipings. *5 Stelle veekrale.

*Kern van die groter eiendom bekend as Bucklands.

SANDPOORT WES - ± 675ha *Rante / klowe met goeie karooveld, pruimboom/struike & doringlope. *4 Kampe. *1 Windpomp met 3 Sementreservoirs. *2 Stelle veekrale. *Sif & veedig omheining. *Baie koedoes. Rooiribbok & kleinwild kom voor. *Baie geskik vir kleinvee en/of eksotiese wildboerdery. *Eiendomme sal afsonderlik en gesamentlik aangebied word. Voornemende bieërs moet ’n afskrif van ID en bewys van fisiese adres met registrasie inhandig. Die eiendom word onderhewig aan ’n reserweprys aangebied en die reg bestaan om te bie deur, of namens, die eienaar of sy agent en/of afslaer. Die regulasies van die Wet op Verbruikersbeskermingswet, 2008 is beskikbaar by http://www.info.gov.za/view/DynamicAction?pageid=623&myID=292342. Besigtig veilingsreëls by www.bkb.co.za AFSLAERS: BKB Eiendomme (Edms) Bpk - Reg No. 67/004920/07 Posbus 2002, Noord Einde. Port Elizabeth. 6056, Tel: 041 503 3359 Faks: 086 673 7308. Epos: properties@bkbproperties.co.za

Navrae & Verkoopsvoorwaardes Louis Hayward 082 825 3886. Na ure: (049) 835 9023.

Afslaer: J.J. v/d Watt.

1BIE69A-310512-KG-hs-BKB

SCRAP METAL

SKROOTMETAAL Wepaycashfor Onsbetaalkontantvir

Copper, Aluminium, alle afval metale, yster, stainless steel, brass, plaat, old radiators, ou batterye.

Kollekteer in Kouga

Skakel André Jeffreysbaai 082 952 1888 Gerald Humansdorp 072 679 3956 1BIHZK0-310512-KG-hs-metals

DIPPIE & MARIE

EIENDOMME

TEL: 042 293 3806

Vasco Sentrum Winkel 6 Dagamastraat 111

HUISE: R3 300. 2 Slpk., 1 badk., dubbel garage, omhein. MEENTHUISE: R1 650.00: BACHELOR Wnstl. Sentraal. R2 200.Riptide. 1 Slpk., wnst. Pre paid

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE VIR GEKEURDE HUURDERS. Skakel Patricia 042 293 3806 1BIRIRF-310512-KG-hs-dippie

NOTICE NO: 63/2012

ONCE-OFF RIPARIAN LEVY – ST FRANCIS BAY Notice is hereby given that the Council, at a Special Council Meeting held on 22 May 2012 (Council Resolution 12/05/FAME 26), resolved as follows: “That in order to enable the Kouga Municipality to fund and to effect the construction and repair of rock revetments on the coastal zone at erven 645, 184, 53, 185, 623 and 720 in St Francis Bay, as authorized in the Environmental Authorization awarded to the Kouga Municipality, it is resolved: i) That an amount sufficient to fund the project and in any event not less than R4,5 million (four million, five hundred thousand rand) be included in the Kouga Municipality’s budget for the 2012/2013 financial year. ii) That a once-off charge be levied in respect of each private property which borders on the waterways/canal of the St. Francis Bay Marine (Riparian Erven) in equal amounts sufficient to fund the total amount budgeted for, as referred to in paragraph (i) above, and that the Kouga Municipality thereafter issue accounts to recover the said once-off charges from the owners of Riparian Erven. iii) That the Kouga Municipality’s intention to implement the procedures described in paragraph (i) & (ii) above be advertised, inviting public comment and objections within 30 (thirty) days from date of such advertisement appearing in a local daily newspaper and on the Kouga Municipality’s website and Notice Boards. iv) That the implementation of said procedures and described in paragraphs (i) & (ii) above are also subject to the necessary approval by National Treasury. v) That the implementation of the procedures described in paragraphs (i) & (ii) would further also be subject to the final decision at a Council meeting to be held on a date to be advertised in similar manner as described above, but after due consideration of public comment and objections received, if any”. The Council Resolution will also be obtainable from the Municipal Website www.kouga.gov.za Further information or enquiries can be directed to the Acting Chief Financial Officer, Ms. C. Burger at cburger@kouga.gov.za or at telephone number 042-200-2104 Residents with a vested interest are requested to forward their comments/objections to the Office of the Municipal Manager, P.O. Box 21, Jeffreys Bay 6330 by WEDNESDAY, 27 JUNE 2012 AT 12:00. MR. SS. FADI MUNICIPAL MANAGER P.O. BOx 21 JEFFREYS BAY 6330 Dumisa Design 13156

SPORT

Kouga Express: Thursday, May 31, 2012

15

LOCALS PLAY IN EC RUGBY TRIALS Twee van Laerskool Jeffreysbaai se leerlinge, Estiaan van Rensburg en Janu Fourie, is gekies om die Oostelike Provinsie te verteenwoor­ dig by die jaarlikse Craven week wat in Rivers­ dal vanaf 14­16 Junie plaasvind. Foto: VERSKAF

NOTICE NO 61/2012

MISCELLANEOUS LAND USE APPLICATIONS The Council has received the following applications: CLOSURE AND REZONING APPLICATION : ERF 1078, SEA VISTA

HIERDIE NICO MALANNER KAN SKOP

The closure of Public Place, Erf 1078, Sea Vista in terms of Section 127 of the Municipal Ordinance 20 of 1974. The rezoning of Erf 1078 Sea Vista, from “Open Space zone I” to “Authority” in terms of Section 17 of Ordinance 15 of 1985.

JMC Tucks and bakkies will appeal to your hardworking business ethics as much as your fun-loving nature. JMC bakkies and workhorses have demonstrated their economy, durability and reliability, fuel effeciency and value the world over. JMC is No1 in the diesel segment of Chinese light commercial manufacturers for the last 10 years and exported to over 70 countires in the world. Millions of drivers can't be wrong - come test drive one for yourself!

Z Auto cc

HUMANSDORP

DEPARTURE APPLICATION : ERF 1256, JEFFREYS BAY Departure application for Erf 1256, Jeffreys Bay in terms of Section 15 of Ordinance 15 of 1985 to depart from the allowable coverage for the extention of the existing roof over the front door and patio. Further particulars are available for inspection at the office of the Directorate: Planning and Development, Municipal Offices, 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay. Contact telephone nr. 042-2002154. Motivated objections, if any, against the applications, must be lodged in writing, to reach the undersigned not later than 21 days after publication of this notice. NOTICE NO: 60/2012

1 Saffrey Street Tel: 042-2910089 | Fax: 042-2910075 | Cell: 0838961053

WATER RESTRICTIONS : HANKEY / PATENSIE Notice is hereby given that water restrictions are herewith imposed in view of essential maintenance and repairs carried out during this period on the canal network by the Gamtoos Irrigation Board. This restriction will take effect from: 08:00 Friday, 1 June 2012 until 7:00 Saturday, 30 June 2012 1BIIYA04P-310512-KG-hs-jmc

Friday 15 June 2012 - 11:00

CONSTRUCTION EQUIPMENT AND VEHICLE SALE CNR OF BUTTERWORTH AND COMMERCIAL RD, SYDENHAM, PORT ELIZABETH

The following restrictions will be imposed: • Watering of gardens, lawns, grassed areas • Washing of paved areas, walls, roofs, buildings, and similar structures, vehicles or other equipment. • Filling of swimming, paddling pools, fountains and ponds. • The use of hosepipes, sprinklers and drip systems. • The connection of a hosepipe or any form or irrigation system to a tape supplying water from the Municipality’s water supply system, except for fire fighting purposes. The contravention of this prohibition constitutes a criminal offence and offenders will be liable for a fine. PLEASE NOTE Although we endeavour to have domestic water available at all times, there may at times be no water and consumers are advised to make provision for emergencies.

Lisna Dekker, ‘n graad 11­leerder van die Hoërskool Nico Malan, is in die 2012 SA­Pre­ sidentspan opgeneem na haar uitstekende prestasie by die Suid­Afrikaanse Amateur Skop­ boksvereniging kampioenskap wat onlangs in Preto­ ria gehou is. Foto: VERSKAF

NOTICE NO: 63/2012

ONCE-OFF RIPARIAN LEVY – ST FRANCIS BAY Notice is hereby given that the Council, at a Special Council Meeting held on 22 May 2012 (Council Resolution 12/05/FAME 26), resolved as follows:

1 x Leyland 10 cub. tip truck 1 x Isuzu 6 cub. tip truck 1 x Ford flatbed 7 ton truck 1 x Isuzu waste compactor truck 5 x Leyland horses Mercedes truck with cherry picker 1 x Erfbus converted to a motor home 1 x Gladiator Jeep diesel 1 x Mahindra Jeep 4x4 diesel 1 x Ford 4x4 bakkie 1 x Toyota Stallion Bakkie 4 x Nissan 1400 bakkies 1 x Isuzu 3 ton. Truck 1 x Low-bed 20 ton 2 x Front end loaders 1 x Case skid steer loader 2 x Mechanical road sweepers tow behind 4 x Mini tractors with ploughs 2 x Street sweeping machines 17 ton Tyre roller pneumatic

AUCTIONEERS NOTE

Walk behind rollers Cement cutters 3 x Rammers 5 Containers 6 Gas geysers 1 x Gemini rubber duck with 2 x 30 mariner engines 4 x Diesel bowzers 2 x Water trailers 1 x 7 ton. Forklift with side shift 2 x 10 ton. Smooth drum rollers 4 Wheel tip trailer 1 x Tow behind smooth drum roller with deutz engine 3 x Cement mixers 1 x Tar spray trailer 2 x Sky jacks (cherry pickers) 1 x Trailer to transport forklifts 1 x Truck crane 4 x Honda delivery bikes 1 x Radial drill press 2 x Lathes

Photos can be viewed on our website at

SELLER SCALING DOWN. SELLING ALL SURPLUS EQUIPMENT . DON’T OVERLOOK THE OPPORTUNITY TO ATTEND www.karoo-och THIS AUCTION.

se.co.za

1 x Shaping machine Various welding machines Water pumps Petrol engines Cement compactors Concrete pokers Block and tackles Rope blocks Diesel truck engines and gearboxes Hydraulic jacks Steam cleaners High pressure washers Extension ladders 1 x Road sweeper Car and bakkie tyres Electrical tools Compressors 1 x Park home Various small stuff 2 X Bush cutters Miller Welder (Welder, Compressor, Generator)

LOCATION

C/O BUTTERWORTH RD AND COMMERCIAL ROAD , SYDENHAM, PORT ELIZABETH. OPPOSITE SHOW GROUND LIQUOR STORE.

“That in order to enable the Kouga Municipality to fund and to effect the construction and repair of rock revetments on the coastal zone at erven 645, 184, 53, 185, 623 and 720 in St Francis Bay, as authorized in the Environmental Authorization awarded to the Kouga Municipality, it is resolved: i) That an amount sufficient to fund the project and in any event not less than R4,5 million (four million, five hundred thousand rand) be included in the Kouga Municipality’s budget for the 2012/2013 financial year. ii) That a once-off charge be levied in respect of each private property which borders on the waterways/canal of the St. Francis Bay Marine (Riparian Erven) in equal amounts sufficient to fund the total amount budgeted for, as referred to in paragraph (i) above, and that the Kouga Municipality thereafter issue accounts to recover the said once-off charges from the owners of Riparian Erven. iii) That the Kouga Municipality’s intention to implement the procedures described in paragraph (i) & (ii) above be advertised, inviting public comment and objections within 30 (thirty) days from date of such advertisement appearing in a local daily newspaper and on the Kouga Municipality’s website and Notice Boards. iv) That the implementation of said procedures and described in paragraphs (i) & (ii) above are also subject to the necessary approval by National Treasury. v) That the implementation of the procedures described in paragraphs (i) & (ii) would further also be subject to the final decision at a Council meeting to be held on a date to be advertised in similar manner as described above, but after due consideration of public comment and objections received, if any”. The Council Resolution will also be obtainable from the Municipal Website www.kouga.gov.za Further information or enquiries can be directed to the Acting Chief Financial Officer, Ms. C. Burger at cburger@kouga.gov.za or at telephone number 042-2002104 Residents with a vested interest are requested to forward their comments/objections to the Office of the Municipal Manager, P.O. Box 21, Jeffreys Bay 6330 by WEDNESDAY, 27 JUNE 2012 AT 12:00. MR. SS. FADI MUNICIPAL MANAGER P.O. BOx 21 JEFFREYS BAY 6330

AUCTIONEER: RENIER ZIETSMAN - 082 491 5182 ENQUIRIES JOHAN - 082 820 9000

Dumisa Design 13162

1BHURRF-310512-KG-hs-karoo

Please note that all opinions and views expressed in articles, letters and columns published in the Kouga Express are not those of its staff, publisher, printer, advertisers or distributors.

Rig enige afleweringsklagtes rakende die Kouga Express aan Elbie Sciocatti by 0 042 293 2973.

SPORT

16

Kouga Express: Donderdag, 31 Mei 2012

C&F Motor Spares CC Johan du Bruyn

GARGE & INDUSTRIAL DOORS

CELL: 078 171 1663

Shop no. 3

cnr Dogwood & Protea Streets

Woltemade Street

PO Box 2484

Jeffreys Bay 042 293 2613

Noorsekloof

Jeffreys Bay 6331 Tel: 042 293 4485

Fax: 042 293 3482 1BGEX0Q4P-310512-KG-hs-cnf

1BGIRQ04P-310512-KG-hs-coroma

Golf Uitslae Sanlam Kanker Golfdag 12 Mei Zwartenbosch Golf Klub MANS A DIVISIE 1. C. Anderson 2. F. Du Plessis 3. G. Dennett B DIVISIE 1. M. Schultz 2. R. Wansink 3. D. Rossouw C DIVISIE 1. J. Vivier 2. J. Badenhorst 3. E. Landman DAMES 1. S. Korff 2. A. Gerber 3. M Lategan Jeffreysbaai Golf Klub 19 Mei: Ind. Stableford Mans 1. Kleintjie Kleinhans (36 pts) 2. Louis Koen (32)

Trail Walk & Run entries open for National Women’s Day

3. Bob Mitchell (30 c/o) Jeffreys Bay Golf Club May 27: Monthly Medal MEN Best Gross: Oosie Oosthuysen (81) Best Nett 1. Kleintjie Kleinhans (68) 2. Frank Weitz (69) 3. Gert Neethlig 71 LADIES Best Nett 1. Petro Smit (71) 2. Keri Smith (72) 3. Irene Bradley (75) Jeffreys Bay Golf Club May 24 Businees League: IPS TEAMS Midas (114 pts) John Dory (113 pts) INDIVIDUAL PLAYERS 1. P. Wood (41 pts c/o) 2. T. Wilson (41) 3. T. Smith (41)

NICO MALAN SE OP HOKKIE BOKKIES

ESTI STEWART

O

NLINE entries are open for the third annual Enid Pretorius Properties Trail Walk and Run that will take place on National Women’s Day, August 9. The event starts at the Village Centre. From the Granny’s Pool participants will follow the Two Harbour Walk to Port St Francis, where the first water point and check station is. They then proceed to Shark Point and the Cape St Francis Lighthouse via the main beach where the second water point and check station is. This is also the finish for those who only want to do the 12km distance and the start of the 14km distance at 10.30am. From the lighthouse the route follows jeep tracks and footpaths to

Carolynne Melville (o/16A) en Cecile Meyer (o/18A) is opgeneem in die onderskeie OP Hokkie­ panne wat in die Junie­vakansie aan interprovinsiale toer­ nooie in Potchefstroom (o/18) en Bloemfontein (o/16) gaan deelneem. Foto: CHRISTA FERREIRA

All Household & Motor Glass Outsurance Clients Welcomes

RADIO ALARMS

Mosterts Hoek, where the third water point and check station will be. Towards The Dunes participants will find the only uphill on the route to get to the St Francis Links, where the last water point and check station is before they proceed back to the Village Centre via the St Francis Golf Course. It is 26km of pure bliss, enjoying the beauty of St Francis at your own pace, preferably with family or friends. This is not a race, just an opportunity to enjoy nature – however, trail runners are welcome. If you are walking fit, you will enjoy it! The entry fee is R60 per adult and R40 for learners (under 17). The first 100 online entries will receive custom made drawstring backpacks. For the rest there will be great lucky draw prizes up for grabs. The entries are limited due to the sensitivity of the area so don’t delay with your entry. The route will be well marked and

Office: 0861 10 15 16 Owner: 082 414 9053

Dial a Response Aston Bay Wavecrest J'Bay Middedorp Cape st Francis St Francis Kareedouw Humansdorp Patensie/Hankey Tsitsikamma Stormsrivier Paradise Beach

082 868 5839 082 738 4515 082 718 5750 079 879 8335 082 921 7043 082 766 5449 082 718 5746 082 304 3545 082 528 7828 076 045 6662 082 868 5839

Agent

Braam Badenhorst 072 584 9461 1BIF48K4P-310512-KG-hs-xpanda

marshaled. Please carry a water bottle or camel back which you can refill at the water points, where limited energy snacks will also be available. The prize giving will start at 3pm at Enid’s offices, giving all participants enough time to get to the finish line. All finishers will receive a special handmade medal from Enid Pretorius. The beneficiary of the event is St Francis Community Home Care. Online entries are open on www.stfrancissport.co.za. Entry forms are available at the offices of Enid Pretorius Properties, Village Centre. The closing date for online entries is August 8 at 12 noon. One the day registration and number collection for all three distances will be between 7am and 8.45am at Enid’s offices in the Village Centre. For more information, contact Esti Stewart at 0 073 825 0835 or send an email to info@stfrancissport.co.za.

Karl Rohroff - 083 405 0328 Porky Jordaan - 083 276 5452 Konrad Schoultz - 082 321 9685

NEW GEELY 1.3 LC CROSS ERE H W

NO

!!!!

FROM ONLY R91 000 Come in and view all our quality Pre-Owned Vehicles at Rock Bottom Prices Tel: 041 994 1837/Email: sales1@grp1.co.za Visit us at: 322 Cape Road, Port Elizabeth

1BGSI004G-230512-PX-mgmgr-GEELY

HUMANSDORP JEFFREYS BAY Laurenchia Tel: 042 291 1577

Zulaikhah Tel: 042 293 4417

1BIF33K4P-310512-KG-hs-pgglass

Live large with the Polo Vivo. From only R1599 p.m.

Sport Star We’re looking for local heroes who excel in their field, on land or water, any age, any sport – if you think someone’s good enough to deserve this title, e-mail their name, and the reason you’re nominating them, to estoretha.strydom@media24.com

Living life to the full has never been more affordable with the Polo Vivo. German engineered with a South African heart, it’s no wonder it’s the best selling passenger car in South Africa. And with 70% of it’s parts locally sourced and available nationwide, it’s easy to maintain your Polo Vivo.

The Sport Star of the Week selected will get a great gift from Dis-Chem – and you’ll get the pleasure of knowing you helped them reach sport stardom!

1.4 Base manual hatch R118 300 . Number of instalments 60 .Interest rate* 9.08% Deposit 10% . Final balloon Payment R52 998 . Total payment R148 860 *Linked interest rate for the full term. Information subject to change without notice. **Installment and total cost includes a monthly service fee of R57. All finance offers subject to credit approval from Volkswagen Financial Services. A division of WesBank. A division of FirstRand Bank Ltd. An Authorised Financial Services and Credit Provider. NCRCP20.

Dirk Ellis Motors Humansdorp

72 Main Road, Humansdorp, 6300, Tel: 042 291 1092 Werner: 082 350 3880 Yolanda: 082 894 1497 Dirk: 082 321 4703 Jacques: 082 854 1635 Johan: 083 501 0454

Kobus Joubert - Represented South Africa in the International Triathlon Union World champs in Beijing China 2011. Done 11 Comrades of which he has got 8 silver medals. Running a Sub 3 hour marathon, of which his fastest time for a marathon is 2h32, which averages a 3.6 minutes per kilometer and completed an full Ironman and a Half Iron Man

FOUNTAINS MALL Cnr R102 & St Francis Road Jeffrey’s Bay

042 293 4832/3


Kouga Express 31.05.2012