GRATIS • FREE
20 000 COPIES WEEKLY
Kouga EDITOR: MONIQUE BASSON
THURSDAY August 29, 2013 | 0 042 293 2973 | Email email@example.com | www.kougaexpress.co.za
‘Iemand wou my seun vermoor’ MONIQUE BASSON
RIE skote, koeëls wat in die deur vasslaan, die geluid van ’n persoon wat weghardloop en bande wat skreeu op die teer . . .
Volgens Du Randt het niemand gesien wat gebeur het nie. Die is nie die eerste voorval nie. Volgens Du Randt het kwaaddoeners in Maart vanjaar hul huis met vrot eiers en klippe gegooi. “Toe ek uithardloop om te kyk wie dit is, was hulle
Dít het ’n 15-jarige leerder van die Hoërskool Nico Malan se vreedsame bestaan binne sekondes aan skerwe laat spat tydens ’n vermoedelike aanslag op sy lewe. Hy is so geskok, dat hy nou traumabehandeling moet ondergaan. Volgens die seun se pa, Etienne du Randt, is hy oortuig daarvan dat iemand probeer het om sy seun te vermoor. “Dit is nie net kwaaddoeners wat verby gery en vir die pret daarvan op ons huis geskiet het nie,” sê hy. “Volgens die polisie-ondersoek het die verantwoordelike persoon uit sy voertuig geklim, tot by ’n boom ’n paar meter weg van die huis geloop, gemik en op die deur geskiet. Hy of sy moes my seun gesien het wat skaars ’n halwe tree van die deur op die rusbank gesit en TV kyk het.” Aldus Du Randt, van Rina van der Merwe Laan 21 in Wavecrest, het die voorval omstreeks 20:30 op Vrydagaand plaasgevind. “Ek en my vrou was besig in die studeerkamer toe ons seun skielik daar ingehardloop kom en sê dat daar so pas op hom geskiet is,” vertel Du Randt. “Ek het uitgehardloop om te sien wie dit is, maar hulle was reeds weg. Ons het dadelik die polisie gebel. “Twee van die skote, vermoedelik uit ’n gaspistool, het in die glas van die deur vasgeslaan terwyl ’n derde skoot die deurraam getref het. As dit nie vir die veiligheidsglas was nie, sou die skote my seun in die kop getref het.”
in lengte van dae vervolg. Ek het my seun belowe dat ek alles sal doen om die verdagtes aan te keer. Ek moet hom beskerm,” sê hy. Die Jeffreysbaai-polisie het die voorval bevestig. Volgens a.o. Petra Els, is ’n saak van kwaadwillige saakbeskadiging geopen.
ST FRANCIS COLLEGE MAKES READING FUN Reading and writing is fun! And what better way to learn about the alphabet than to dress as a royal Kicking King or sparkly Water Witch? Two terms of exploring the 26 letters of the alphabet were celebrated in style by St Francis College Grade 0 and 00 pupils when they spent a day in costume each choosing a favourite Letterland character and wearing an outfit to match. The playground was a swirl of colour, giggles and happy faces as Quarrel some Queens marched about with zippy Zig Zag Zebras, while curious Clever Cats chased Robber Reds. The Letterland witches are grade 00 learners (from left) Emma Humby, Morgan Ackerman and Hlonipha Skelm. PHOTO:SUPPLIED
R R OUT N E WIH OT LIST PLUS EARN POINTS
klaar weg,” sê Du Randt. Du Randt glo dat die twee voorvalle met mekaar verband hou. “As iemand my wil teiken, moet hy of sy my konfronteer en nie ’n lafaard wees deur my familie te traumatiseer nie. Ek sal hulle tot
99 Per kg
Products have been styled for photography
4499 Per kg
4999 Per kg
2495 Sedgwick’s Old Brown 750ml
PRICES VALID 29AUGUST - 1 SEPTEMBER 2013 AT PICK N PAY JEFFREYS BAY, FOUNTAINS MALL ONLY.
J&B Rare Whisky 750ml
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
TEL:042-293 3000 Most Trusted Retailer 2012
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
Most Reputable Retailer 2013
Spar Centre, Da Gama Road
Jeffreysbaai 042 296 2626 / Humansdorp 042 295 1106
Trading hours: 7 Days a week 7:00 - 20:00
Valid up to and including 1 September 2013
Heineken 24 X 330ml Bottles
Bulk Half Mutton
Chicken Mix Portions
Bulk Lean Mince
Bulk Rump or Sirloin Steak
Bulk Pre-packed Pork Packs (consist of: Pork Chops & Pork Stew Cuts)
39.99 39.99 43.99 79.99 32.99 per kg
R139.00 per case
Not for Sale to Persons Under the Age of 18. 1CE9N8K79-290813-KG-opestr-SPAR
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
WATERKANTSTRAAT VS WATERLOOSSTRAAT
Inwoners moedeloos gekla oor vrot waterpype MONIQUE BASSON ’n Vuisvoos waterpyp het nou die soveelste keer in Waterkantstraat, Wavecrest gebars en derduisende liters skoon water straat-af laat stroom. Dít, onderwyl omgekrapte inwoners vir ure sonder ’n druppel water moes klaarkom. Volgens inwners is die waterpyp so klaar dat dit kort-kort gebeur dat hierdie kosbare kommoditeit weens ’n gebrek aan instandhouding vermors word. “Die pyp het al meer as 30 keer in die afgelope drie maande gebars. En elke keer sit ons vir ure sonder water. Dan praat ek nie eers van die derduisende liters water wat verlore gaan weens die brandkrane wat oopgedraai moet word om die druk op die pyp te verlig nie,” sê ’n ontstoke inwoner wat anoniem wil bly. Die einste pyp Die waterdruk is so hoog het verlede Don- FOTO:VERSKAF derdagaand omstreek 21:40 gebars, nege dae na die Kougamunisipaliteit ’n kraak 20 meter verder weg herstel het en slegs ’n paar weke voor die pyp op drie plekke op dieselfde dag gebars het. Die pyp kon eers die volgende dag herstel word. “Die pyp word elke keer reggemaak net om
Weekend Special: Soup and Sherry R30
’n week of twee later op ’n ander plek te bars. Dit is nie net die inwoners wat daaronder lei nie, maar ook die gesogte gastehuise in die straat wat deur toeriste van oraloor besoek word. As dit nou al so gaan, wil ek nie eers dink hoe dit in Desember gaan wees wanneer druk op die waterpyp meer as gaan verdubbel nie,” sê die inwoner. “Wanneer die pyp bars, klink dit kompleet soos ’n landmynontploffing. Die waterdruk is so hoog dat dit die pad oplig. As daar nie voorkomend opgetree word nie, sit ons die tyd volgende jaar met ’n grondpad.” Volgens die inwoner bestaan die hele 2km waterpyp uit tientalle lasplekke. Die pyp is die sterkste waar dit gelas is, sê sy. “Dit is absoluut pateties, onaanvaarbaar en gevaarlik. Die pad val letterlik in. Moet ons eers wag tot ’n ernstige ongeluk gebeur voor iets gedoen word?” vra die inwoner. Volgens munisipale woordvoerder LauraLeigh Randall, kan die gereelde barste in dié dat dit die pad oplig. waterpyp toegeskryf word aan ouderdom. “Die area is een van die oudste dele van Jeffreysbaai. Die pyp sal uiteindelik vervang moet word, maar daar is nie fondse daarvoor in die huidige boekjaar begroot nie.” Aldus Randall word oortyd van personeel sterk gemonitor om misbruik te voorkom, maar in noodgevalle word oortyd wel toegeaat.
D e Ve n u e
G4S stops criminals in their tracks THE swift actions of two security guards from G4S stopped a criminal in his tracks minutes after he robbed a man at knife point. According to a.o Petra Els the incident occurred at approximately 11:25 on Thursday. “The victim was walking along the Aston Bay Road in the direction of Lootspark when two unknown men attacked him with a knife and robbed him from his cellphone and cash. The victim managed to escape with two minor cuts on his hand and throat respectively. “The suspects ran away in the direction of Bantu Holomisa Street. The victim managed to get the attention of two G4S security guards who were patrolling the area.”
Wilfred Sibagu pursued the suspect on foot while Abie Tony went around the block to cut the suspect off. They managed to arrest the one suspect and recover the stolen goods. The 25-year-old suspect from Pellsrus was detained at the police station and a case of robbery was opened. The police are still looking for the second suspect. “The Jeffreys Bay Police would like to congratulate G4S for their arrest,” said Els. “We also thank all the other security companies for their continuous assistance. We are privileged to have an excellent working relationship with each one of them.”
BEKENDE INWONER STERF IN ONGELUK
Jakkie Cloete (67) van Jeffreysbaai, ’n meesterbouer, is vroeër die week in ’n motorongeluk tussen GraaffRei net en Jansenville oorlede. Hy word oorleef deur sy vrou Antionette en twee kinders, Marisa en Petrus. Die begrafnis vind plaas op Saterdag om 14:00 vanuit die NG Kerk in Da Gamaweg. FOTO:VERSKAF
Vuurwapenlisensies wag om opgeëis te word VUURWAPEN-eienaars wat aansoek gedoen het vir nuwe lisensies of vir hernieuwings, word versoek om by die polisiekantoor waar hulle aansoek gedoen het, navraag te doen of hul lisensies afgehaal kan word. Volgens polisiewoordvoerder a.o. Petra Els, is daar talle onopgeëiste vuurwapenlisensies
Seefront Deck - 55 Diaz Str - Jeffreys Bay
by die Jeffreysbaai-polisiekantoor. “Weens aansoekers wat intussen verhuis het of hul selfoonnommers verander het, sukkel die polisie om met aansoekers in verbinding te tree,” sê Els. Navrae kan gedoen word by a.o. Herman van Rooyen by die polisiekantoor.
Tel: 042 293 3921
With Main Meals starting from R38, you can't go wrong!
Stay warm with our Dover Stove on the Deck 1CE6MLF79-290813-KG-opjoos-viswijf
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
NEWS 3 ONLY AT SHOP2 SEAVIEW MALL ST FRANCIS STREET JEFFREYS BAY TEL: 042 293 2847
Public toilets out of order due to vandalism MONIQUE BASSON THE public toilets opposite the museum in Bureau Street could win an award - as the worst toilets in Humansdorp, an irate resident claims. This accolade is the result of wanton vandalism, says Henk Boland. “The appalling conditions are beyond a joke and the toilets are an absolute disgrace. It reflects very badly on the town.” Windows are broken, toilet bowls and cisterns are smashed and fixtures and fittings are pulled from the walls. Rubbish is also strewn all over the place. “This type of vandalism is senseless and brainless. Ratepayers are having to fork out for mindless idiots,” says Boland. “Something needs to be done about the problem as the summer approaches and numerous buses and tourists will travel through the town.” Raccinne Khan, chairperson of the Humansdorp Tourism Office, says: “Disgusting is putting is mildly. I was always so ashamed at the state of that part of the area in Humansdorp. No human being can stand the terrible stench of rubbish mixed with human excrement. Municipal officials involved should be put to the test to make use of that facility - just for one unbearable minute. “It is so tragic. You will not even find a stray dog sleeping in and among that dump.” According to municipal spokesperson, Mfundo Sobele, this is due to a serious shortness of cleaning staff. “The public toilets belong to the municipality and are maintained by the Department of Cleansing and Parks,” says Sobele. “The challenge is, on top of having only two staff members that are responsible for the cleaning of the three pub-
Natures Own Marula Cream 750ml
Red Heart Rum 750 ml
lic toilet facilities in Humansdorp, the taxi rank is not occupied at the moment. Unlike the taxi rank next to the Cultural Centre, which has taxi operators and their management present who look after the property, the taxi rank near the museum is vulnerable. “Because we only have two staff members, the focus tends to be where the facilities are optimally used.”
Namaqua Dry Red 5L
+ Namaqua Dessert Wine 750 ml
You SAVE R20
STRICTLY NO TRADERS & NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER AGE OF 18 Management reserve the right to limit quantities
Offer valid from 29 AUGUST TO 01 SEPTEMBER 2013
3 Piece Chicken (Thigh, Drumstick & Wing) With chips
Add Coke for only R8.00
3 Piece Weekend SPECIAL
The public ablution facilities opposite the museum in Bureau Street, Humansdorp is in a terrible condition.
Da Gama Road Tel: 042 293 4474
Unblocking of housing projects will help minimise informal settlements “IT is disappointing that the Kouga Council was not given the opportunity to respond to the election propaganda released by the DA last week.” This is according to Kouga mayor Booi Koerat in response to articles published in various newspapers with regard to the poor sanitation in Kouga. “It is, for example, not true that four children have drowned at the KwaNomzamo sewerage treatment plant. While we are grateful that the Kouga Express picked up on this serious error and rectified it, the same cannot be said for other papers which published this misinformation as if it were fact,” said Koerat. “Informal settlements are a reality across our country. It is also a challenge in Kouga, especially because of the tremendous influx of job seekers. The Census 2011 shows that Kouga has the highest population growth rate in the Eastern Cape. The population increased from 71 390 (2001) to 98 588 (2011), with a growth rate of 3,2% compared to the 0,4% growth rate of the province as a whole.” According to Koerat, the municipality constantly has to balance this demand with the need to maintain and improve basic services to established residents. “I can give residents the assurance that Kouga will not back down from this challenge. The Census 2011 shows that the vast majority of local households already have access to basic services. Basic services such as water and
While stocks last
Management reserve the right to limit quantities
sanitation are also offered free to informal communities such as Pola Park and Shukushukuma,” said Koerat. “Communal taps and the bucket system may not be ideal, but they are merely interim measures. The process of formalising these areas has already started.” A total of 313 erven are being plotted out in Polla Park and Shukushukuma so that fullyserviced houses may be built for these communities. Those who cannot be accommodated there will be eligible for houses in other areas. Almost 9 000 houses have been approved for low-income families in our area. Our first priority is putting in place the necessary bulk infrastructure so that residents won’t have to struggle for water, sanitation or electricity in the years to come. “The total required to address bulk infrastructure backlogs in our previously disadvantaged communities is R480-million. This backlog is not unique to Kouga. It is a reality in all municipalities because of the skewed development that took place pre-1994,” said Koerat. “This backlog cannot be rectified overnight, but Government has been addressing it steadily. R62-million has been made available in this financial year towards eliminating the backlog in Kouga and will pave the way for 5 000 houses to be built. “There are also ongoing discussions between the municipality, provincial and national government to secure additional funding to eliminate the remaining backlog.”
SPECIAL Marble Table & Chairs
3 Door Rope
SPECIAL Susan Double Bed
17 Rich Street, Central, Uitenhage. Tel: 041 992 4122 Voortrekker Street, Next to Municipality, Kirkwood Main Street, Humansdorp
LAY-BY NOW FOR 6 MONTHS
SPECIAL Glass Coffee Table
MORE SPECIALS IN STORE
JP Wardrobe 3 Pce
R2699 6 Pce
Price Buster 4 Pce
THE HEART OF GOOD FOOD JEFFREYS BAY
Valid From Thursday 29 - Sunday 1 September 2013
White Mushroom 250g
15 Jakaranda Str Jeffreysbaai Tel: 076 813 4927 VRIES PAK 1,5 kg Maalvleis 1,5 kg Boerewors 1,5 kg Bees Kook 1,5 kg Varktjops 1,5 kg Lamtjops 1,5 kg T/R Tjops
MAAND PAK 2 kg Maalvleis 2 kg Boerewors 2 kg Bees Kook 2 kg Varktjops 2 kg Lamtjops 2 kg T/R Tjops
BULK PAK 3 kg Maalvleis 3 kg Boerewors 3 kg Bees Kook 3 kg Varktjops 3 kg T/R Steak 3 kg T-bone/Club
Gratis Aflewering vir bestellings meer as R50 in Jeffreysbaai
Groot Verskeidenheid Sosaties Pin Wheels R575.00 R770.00 R944.40 Gemarineerde Snitte Kudu Kookvleis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R29.90 p/kg Kudu Wors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R39.90 p/kg Espatada's Lekker Specials op: 3kg Maalvleis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R134.70 Ryp Rump/ Sirloin 3kg Wors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R149.90 3kg Gemengde Varktjops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R127.80 Gratis Verpakking 3kg Gemengde Lam Tjops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R179.70 1CEBH0079-290813-KG-opjoos-vrieskas
Large Avo's 6 for R20 Frozen Angelfish
12.99 per kg
Penny Lane Frozen ½ Cut Chips 1kg
Jacobs Krönung Coffee (Regular or Mild) 200g
Frozen Yellowtail Fish
24.99 per kg
2forR25 Breco Braai Snoek 1kg
56.99 per kg
Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00
ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OE 1CE9P7V79-290813-KG-opestr-fruit
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
ROTARY PAUL HARRIS FELLOW AWARDS ALLOCATED
The Rotary Paul Harris Fellow Awards were recently allocated to Lyn Aitken (left) and Lesley Moore (third left). This award recognises members effort in upholding the Rotary motto of “Service above Self” and for their service to the community. Aitken received the award for taking over as chairperson of the Rotary Satellite Club of St Francis in March 2012. She is the face of Rotary in St Francis. Moore received the award for being the guiding light behind the Talhado Children’s Haven in Sea Vista. With them are Jill Pope (Rotary president) and former president Salomien de Klerk. PHOTO:SUPPLIED
THE VERY BEST SERVICE 24/7-ALL DAY, EVERY DAY.
DRAFTFCB CAPE TOWN 10003859CT/E
For a convenience store that is innovative and fresh, look no further than Engen QuickShop. We’re always there to bring our nationally acclaimed service to you. Open 24 hours a day and 7 days a week, Engen QuickShop offers a variety of quality products you can choose from. From morning breakfasts to midnight snacks, we stock the best of the basics and everything in-between. So give Engen QuickShop a visit. We’ve got a host of excellent services in one superb location and we’re open 24 hours a day, every day. Engen Sherwoods Humansdorp 20 Voortrekker Road Humansdorp
Newspapers are not only for the reading, it also makes a very nice outfit. Karen Benadie from the Global Leadership Academy is wearing a ‘paper’ ballroom dress designed and made by Hein Smith from the Kouga Express. PHOTO:MONIQUE BASSON
Trashy fashion show is back MONIQUE BASSON GREEN is the new black - at least at the trashiest fashion show in town that is back for its second year. Unleash your imagination and start creating the most unusual and beautiful garments ever seen. Why not make a ball gown from cans, a dress featuring coffee filters or display your love of music by sewing together pages of piano sheet music? Or make an outfit using paper plates, wrapping paper, paper sacks, duct tape or recyclable trash bags. Global Leadership Academy (GLA), in conjunction with Fountains Mall, is set to host the second Recycled Fashion Show next month. There will be popcorn, sweets and drinks for sale before the show, just like in a real movie theatre. The show is aimed at encouraging youth and adults of all ages to get creative and construct outfits made entirely from recyclable materials for a chance to win great prizes. All fashion show entries may contain only recyclable material such as tin, cans, metal, plastics and paper. Businesses and individuals in and around Jeffreys Bay can sponsor or enter a dress at a cost of R300 each. Companies that enter an outfit, will have the opportunity to put up advertising material or hand out flyers at the fashion show. After the fashion show the public will have the chance to vote for their favourite dress. Votes can be placed in a ballot box and will be counted by an independent person with the winner being announced in the Kouga Express on September 19. The fashion show will take place at the old Fountains Mall cinema on September 13 from 18:00 and on September 14 from 09:00 to 12:00. Apart from the fashion show there will be a night market on the Friday from 18:00. Stall holders are welcome at a cost of R70 for adults and R30 for children. The items sold at the market must be handmade. No food stalls, except for pancakes and cupcakes, will be allowed. There will also be a cash for junk competition, second-hand clothes sale, a kids recycling competition and lots of fun activities for the children with nice prizes up for grabs. Funky Frogs will be open for the evening to keep the little ones busy while their parents are enjoying the fashion show. For information or entry forms for the fashion show, contact Lizette Kemp at 0 082 323 4491 or send an e-mail to firstname.lastname@example.org.
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
Jeffreysbay 042 296 2626
Local off to Sharks Academy
Humansdorp 042 295 1106
DRAFTFCB CAPE TOWN 10004174CT/E
bok jersey over my head.” And who is his role model? “Jonah Lomu, IF rugby is your life ... make it your career. who played on wing for the All Blacks. Despite his greatness, he stayed humble and This is exactly what a young, talented and true to the game. I admired him from a young determined rugby player from the Kouga is age, and even though I support the Springboks I could not stop myself from jumping up set to do. Emiel de Bod, a grade 12 learner at Nico Ma- and shouting for him when he had possession of the ball,” says De Bod. lan High School who repreHe adds that he admires sents the school’s first rugby Gerrit Pienaar as a coach, team on wing (nr 11), has because of what he taught been selected to attend the him and the extra effort Piprestigious Sharks Academy enaar put into making him in 2014. The call-up came afa “good wing”. He also has ter he recently passed all the world of respect for asevaluations. sistant coach Hein VerThe Sharks Academy is a meulen, who not only world-class rugby academy coached him for the past which is accredited by SA eight years, but also acted Rugby and backed by a straas a father figure. A great tegic partnership with the thank you also goes out toSharks, arguably the most wards coach AB Smith. professional rugby union in According to Finney South Africa. It offers a fullJordaan from DisChem at time, three-year course deFountains Mall, Jeffreys signed for young people with Bay, De Bod has the talent a passion for rugby and a deand determination to sire to forge a career in the Emiel de Bod, a grade 12 achieve the highest level of sport. learner at Nico Malan High success in the sport. “He After regularly watching School, has been selected to has the ability to one day rugby on television with his attend the Sharks Academy in for the Springboks and grandfather, Emiel decided 2014. PHOTO:MONIQUE BASSON make the whole of Kouga to give it a go and started playing rugby when he went to school. He extremely proud,” said Jordaan. started to play more seriously when he was in grade 4. However, it was only in grade 7 that he began dreaming of playing profession- WIN! WIN! WIN! al rugby and making a career of it. Whether DisChem in Fountains Mall will have a raffle to help raise money for Emiel de Bod, tuition it is as a player, coach or physiotherapist. Emiel hopes that he will soon run onto the fee. One lucky person stand the chance of winfield for the Blue Bulls. “What can I say, it ning perfume to the value of up to R1 000. runs in our family,” he said laughingly. “But Each raffle ticket costs R10. The raffle tickets my ultimate goal is to one day pull the Spring- are available at the cosmetic counter.
SPAR UHT Milk (2% Low Fat, Fat Free or Full Cream) 6 x 1 litre
Jungle Oats Original 1 kg or Red Berries 750 g
Tuck into two pieces of fried Chicken & Chips
100.00 SPAR Cake Wheat Flour 2,5 kg
Come and enjoy the freshest new spot in town – Corner Bakery at
20 Voortrekker Road, Humansdorp Opening specials will be valid from 30 August to 30 September 2013. Only available at Sherwoods Humansdorp Convenience Centre. While stocks last.
Lancewood Cream Cheese (Selected) 230 g
SHERWOODS HUMANSDORP CONVENIENCE CENTRE.
SPAR Refined White Sugar 2,5 kg
Feed your hunger with two large, cheesy Pizzas
Add a free starch to any satisfying Meat Dish
Crosse & Blackwell Mayonnaise (Tangy Only) 750 g
All Gold Super Fine Apricot Jam 900 g
Enjoy these opening specials:
Our oven doors are
SPAR Sunflower Oil 2 litre
Jacobs Krönung Coffee (Regular or Mild) 200 g
Valid up to and including 8 September 2013 While stocks last.
7 Days a week 7:00 - 20:00 Trading hours:
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
Golden Oldies fun for Casual Day A GOLDEN Oldies evening will be held in support of Casual Day at Club Beachfront on August 31 from 20:00. Admission is R30 per person.
Three lucky draws will be up for grabs. For more information, contact Liandré de Bruyn an 0042 200 5400.
Luxury rooms with beautiful seaview. Within walking distance from beach and shops. 4 Star accommodation up to 18 people. Perfect for small tour groups as well as families, couples and individuals. 1 Unit wheelchair friendly
Win a SodaStream Fizz hamper TIRED of the same fizzy drinks over and over again? Still not getting what you want? SodaStream allows you to make your favourite fizzy drink how you want it – more bubbles, no problem; sweeter – so easy to do. Simply fill the BPA free, 3-year reuasable bottle with tap water, insert into your SodaStream Fizz, press a button and in a second you have sparkling water. Add one of Soda-Stream’s tantalising flavours and you have a tailor-made drink just for you; and with over 20 flavours to choose from every member of the family will have a favourite. How about testing your creative side and becoming your own mixologist? Take a chance and create your own signature drink by mixing different flavours. SodaStream can even help make your favourite cocktail, and it is a must-have when entertaining friends. With SodaStream there are no more unwanted plastic bottles and tins, and your days of lugging home bottles from the supermarket or even finding space to store them are over. You have your own drinks machine waiting at home for your command. Finally, a chance to be in control of what you want!
Once you have made your drink the small LCD panel on the SodaStream Fizz shows you how much fizz you have used, and, amazingly, tells you how much fizz is left in your gas canister, giving you ample time to get a refill. And best of all, you don’t need batteries or electricity to make your soda.
Win! Win! Win! The Kouga Express is giving away one Soda-Stream hamper, to the value of R1 100, to a lucky reader. The hamper includes: SodaStream Fizz machine Extra gas cylinder Extra BPA free bottle 2 flavours To enter the competition, simply go to our website, www.kougaexpress.co.za and click on Competitions. Only online entries will be accepted. The winner will be contacted by means of contact details provided to us. The competition closes on August 29 at 12:00. You have to be registered to enter our online competitions. Once you have registered, you will receive a confirmation e-mail to activate your account. Take note that these confirmation e-mails sometimes end up in your junk/spam inbox.
Are you our Citizen Journalist?
Tel: 042 296 1111 Fax: 042 296 0631 Cell: 082 823 4662 Website: www.pinnaquin.co.za Email: email@example.com
12 Fully equipped self catering units. Stunning sea views. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, TV with DSTV on request. Patio with Webber braai, under cover parking, Laundromat on premises. 2 Units wheelchair friendly. Also available: The ultimate luxury-Penthouse 3 bedrooms (main en-suite with Jacuzzi) 2 Bathrooms, private patio with built-in braai area. Stunning view
CALLING all Citizen Journalists! Do you have a story to tell? Do you have your finger on the pulse of your community? Then we want you to write for us. We are looking for volunteer citizen journalists to tell us about events happening in your area. We also want to know about the issues facing your community. And don’t forget about the fuzzy, good news stories – we are always interested in those. You may have a story to share; you may want to write reviews for our website or offer traffic reports on your way to work. You could be a keen gardener with lots of top tips to offer or simply have a fascinating, local story to tell. As long as it is local, we are interested!
This is how it will work All the stories or events must be submitted through our website, at www.kougaexpress.co.za. On the home page you will see a section on the right, “Become a Citizen Journalist”. You will need to login/register, but this is now also a quicker and easier process, because you can log in with your Facebook account, if you have one. Then, simply upload your story, photo or event and click on submit. And you’re done . . . it’s that easy. And you don’t have to pay anything to post articles or events – it’s a free service to the community. So what are you waiting for? Turn on your computer, log on to www.kougaexpress.co.za and share your news with your community.
Rotary to host 3rd annual art exhibition THE Rotary Club of Jeffreys Bay is set to host its third annual Spring Art Exhibition at 10 Da Gama Street on September 27. Artists, photographers, professionals, amateurs, teachers and students are invited to take part in the exhibition, expressing the theme of the current Rotary year visually. The theme for 2013/14 is Change Lives. All artwork has to be submitted by September 18. With this exhibition, the Rotary Club endeavours to raise money for various Rotary
projects and to recognise and encourage artistic talent in the Kouga region. “Rotary supports the use of art as a catalyst for promoting the values of responsible living, service and peace,” says Dave Kan. To enter the event an artwork conforming to specific guidelines must be submitted. To enter and to obtain a blank canvas that must be used, contact Gitta Syefert at 0 082 495 8630 or visit Francel at Moore Stephens at 15 Oosterland Street, Jeffreys Bay.
Students to host Love Feast VICTORY Gap Year students are once again set to host their annual Love Feast on October 17 for the underprivileged children in the Tokyo Sexwale informal settlement. According to Stephen Tearoe, the feast will consist of an afternoon of blessing upon the lives of these children. “We will strive to show them the bigger dream than the four walls of the informal
township they are living in.” However, to make a success of the event, they are in dire need of donations from businesses and individuals. All money raised will go towards the event and any excess money will be allocated to Victory4All. For more information or to make a donation, visit http://www.indiegogo.com/ projects/love-feast.
DROOMDORP SPOG MET DROOM-MUUR
Joubertina in die hartjie van die Langkloof spog nou met ’n vrolike droommuur. ’n Handjievol mense het op 25 Augustus met dié droomdorpmuur begin. Dit vorm deel van hul droomdorp projek. FOTO:VERSKAF
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
PLUS EARN POINTS
MÔREMARK Die NG Kerk in Jeffreysbaai hou ’n Môremark elke Vrydag tussen 09:00. en 12:00 by die kompleks in Wavecrest op die hoek van Torchwoodlaan en Olienhoutstraat. Die volgende mark vind plaas op 30 Augustus. Kontak Mynie Krige by 042 296 2169.
C-WIND TUINBOUKLUB Die C-Wind Tuinbouklub vergader op 3 September om 15:00 in die NG Kerksaal in Da Gamaweg. Besoekers is welkom. Kontak Gaby Keyser by 042 296 1420 of 082 967 7669.
SO MANY WAYS TO
SAVE ON ESSENTIALS
PADDLING CLUB The St Francis Paddling Club have a social paddle every Monday at 17:00 and a paddle every Wednesday at 17:30. Canal harbour visitors are welcome. Boats are available for use. Contact Chirs at 076 723 6565.
FRIENDS OF THE LIBRARY The Friends of Library will be selling second hand books and magazines at the Spar Centre on August 31. Proceeds from the sale will be used to buy new books for the Jeffreys Bay Library. Contact Alet at 073 197 7420.
PnP 3 Ply Facial Tissue White or Pink 100s
SILWERSKULPIES Die Silwerskulpies vergader op 30 Augustus om 09:30 in die NG Kerksaal in Da Gamaweg. Alphea Watson, ’n maatskaplike werker, praat oor kindersorg en hoe om daarby betrokke te raak. Dit is ook hul boemelaarpartytjie, so onthou om soos ’n boemelaar aan te trek. Besoekers welkom. Koste is R10 en sluit tee in. Kontak Delene Bosch by 042 296 1078 of 083 265 3163.
Pedigree Chewy Meaty Nuggets Assorted (Excludes Speciality Range) 7.5/8kg
Huggies Dry Comfort Bulk Pack Maxi 50s, Mini 66s, Midi 58s, Junior 44s
TECOMA KUNSMARK Die Tecoma Kunsmark vind plaas op 31 Augustus vanaf 09:00 op die hoek van Da Gamaweg en Tekomastraat. Nuwe stalletjiehouers word gevra om daarvan kennis te neem dat ‘n moratorium tussen 18 Oktober en 31 Januarie geplaas sal word. Kontak Neil by 042 296 2791. CAR BOOT SALE The Methodist Church in Kemp Street in Humansdorp will have a car boot sale on August 31 at 08:30. Household goods, electrical items, ornaments, linens, clothing, jewellery, refreshments and food will be on sale. All proceeds will go towards charity.
Kellogg’s All Bran Flakes 750g
WILDSIDE PUB & GRILL CrackerJack featuring Kate and Frans will be performing at the Wildside Pub & Grill on August 30 at 19:00. There will be great specials at the bar and a new menu for the hungry.
SPRING FEST A Spring Fest will take place at Marina Martinique on August 31 at 16:00. For stalls or info, contact Marlene Oosthuizen at 083 465 7859 or send an e-mail to firstname.lastname@example.org.
R OUT ER N I W HOT LIST
PnP Traditional Feta Cheese Assorted 400g
D’Lite Medium Fat Spread Tub 1kg
Omo Auto Washing Powder Flexi Bag 2kg or Concentrated Liquid 750ml
DANIE VANG BIELIE VAN ’N VIS
Douwe Egberts Coffee Assorted (Excludes Decaf) 200g
BUY ALL 3 FOR
BUY BOTH FOR
Illovo White Sugar 10kg + 500g (Equates to R21.42 per 2.5kg)
Any Crosse & Blackwell Mayonnaise 750/790g + Any Mrs. H.S. Balls Chutney 470g + All Gold Tomato Sauce 700ml
Most Trusted Retailer 2012 PRICES VALID 27 AUGUST - 1SEPTEMBER 2013 AT PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES AND HYPERS IN EASTERN CAPE ONLY
INCLUDING WILLIAM MOFFETT, PORT ELIZABETH, UITENHAGE, JEFFREYS BAY, EAST LONDON, KING WILLIAMS TOWN, PLETTENBERG BAY, GEORGE, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, QUEENSTOWN, MTHATHA, ALIWAL NORTH, GRAHAMSTOWN, PORT ALFRED AND BEAUFORT WEST. LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS IN GEORGE AND MOSSEL BAY.
Danie Steyn van Jeffreysbaai het onlangs ’n bielie van ’n mosselkraker gevang. Dié vis het die skaal op 19.4kg getrek. FOTO:VERSKAF
Most Reputable Retailer 2013 www.picknpay.co.za
TOLL FREE: 0800 11 22 88
(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details. MMECHS0043 1180492B_39x6_P1
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
GAM 1 000: meet en vrylaat, waar ’n grote saakmaak
IE tonge klap en die stokke kap in opgewondenheid vir die 26ste Gam 1 000.
Hierdie jaar vind dié Liggerei Boothengelkompetisie vanaf 20 tot 23 September by die Big Fish kampterrein op die wal van die Gamtoosrivier plaas. Die kompetisie is in die vorm van meeten-vrylaat en geen dooie vis sal in aanmerk-
ing kom nie. Organiseerders sal self die visse meet en vrylaat. Die kompetisie begin op 20 September om 15:00. Die totale prysgeld beloop R40 000. Die grootste prys, R10 000, sal gaan aan die persoon wat die grooste vis vrylaat. Die Gam 1 000 eindig op 23 September om 08:00. Die prysuitdeling vind plaas om 15:00. Verskeie gelukkige pryse is op die spel,
maar pryse sal slegs toegeken word aan die wat die prysuitdeling bywoon. Inskrywingsvorms is by alle groot hengelwinkels in Port Elizabeth en omliggende dorpe beskikbaar. Inskrywingsvorms is ook beskikbaar by die Big Fish kampterrein vanaf 20 September om 07:00. Die inskrywingsfooi vir dames en seniors is R150 en R100 vir hengelaars onder 18. Kampeergeriewe, ontbyt en kontantkroeg
is beskikbaar by Big Fish (Deon: 0 083 226 5770). Vir meer besonderhede oor die kompetisie, luister na BayFM op Vrydagaande om 18:00 of kontak Gerrie van der Mescht (Gam organiseerder) by 0 082 440 5332, Joseph Le Roux by 0 083 391 0498 en Euruka van der Mescht by 0 082 828 2163. Fakse kan gestuur word na 086 518 2509 of stuur ’n e-pos na email@example.com.
ROTARY INDUCTS NEW PRESIDENT %URDG%DVHG %ODFN (FRQRPLF (PSRZHUPHQW %%%((
9HUL¿FDWLRQ DQG &RQVXOWLQJ 6HUYLFHV
ĐĐƌĞĚŝƚĞĚ ďǇ /Z ƚŽ ǀĞƌŝĨǇ Ͳ ĞƌƟĮĐĂƚĞƐ͕ DŽŽƌĞ ^ƚĞƉŚĞŶƐ t< /ŶĐ͘ ŽīĞƌƐ ŝƚƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŽ ĂƐƐŝƐƚ ǇŽƵ ǁŝƚŚ Ͳ ǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶ͕ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶĚ D ĞƌƟĮĐĂƚĞƐ͘
During a gala event on August 22 Jill Pope was inducted as the 17th president of the Club in Jeffreys Bay for 2013/2014, while Ann Knight was inducted as the 2nd chairperson of the Rotary Satellite Club of St Francis. Pope is well acquainted with Rotary having commenced her participation as a Rotary Ann at the Rotary Club of Edenvale before relocating to Jeffreys Bay. Knight has vast experience being a Rotarian for many years in Port Elizabeth. PHOTO:SUPPLIED
tĞ ĂƌĞ ƚŚĞ ƐŽůƵƟŽŶ ƚŽ ǇŽƵƌ ĐŽŵƉĂŶǇ͛Ɛ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ƉƌŽƉĞƌůǇ͕ ƋƵŝĐŬůǇ ĂŶĚ ĞīĞĐƟǀĞůǇ ƌĂƚĞĚ͘ ^ŚŽƵůĚ ǇŽƵ ďĞ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ Ă ĨŽƌŵĂů Ͳ ƌĂƟŶŐ Žƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƌŽĂĚͲĂƐĞĚ ůĂĐŬ ĐŽŶŽŵŝĐ ŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚ ƐŽůƵƟŽŶƐ͕ ůŽŽŬ ŶŽ ĨƵƌƚŚĞƌ͘ DŽŽƌĞ ^ƚĞƉŚĞŶƐ ĂƐƐŝƐƚƐ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ͕ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ĨĂƌŵĞƌƐ͕ ůĂƌŐĞ ĂŶĚ ƐŵĂůů͕ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ĂŶĚ ĂĚŚĞƌĞĚ ƚŽ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ŽĨ /Z͘ zŽƵƌ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ǁŝƚŚ ƵƐ ŝƐ ŝŶ ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚĞĚ ŚĂŶĚƐ͘
4XHVW IRU PXWXDO YDOXH $33529(' 3529,'(5 2) %%%(( $&&5(',7(' &(57,),&$7(6 ŽŶƚĂĐƚ :ĂƐŽŶ sĞƌǁĞǇ ĂŶĚ DĂƌŝĂŶŶĞ &ƌŝĞŶĚ ͮ ϰϬϭ ĂƉĞ ZŽĂĚ͕ ŽƚƐǁŽůĚ͕ ϲϬϰϱ͕ W ͮ d͗ нϮϳ ;ϬͿϰϭ ϯϲϱ ϯϱϮϭ͕ &͗ нϮϳ ;ϬͿϰϭ ϯϲϱ Ϯϯϱϭ ͮ ͗ ďďďĞĞΛƉĞ͘ŵŽŽƌĞƐƚĞƉŚĞŶƐ͘ĐŽ͘ǌĂ
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
In & Om
die Huis 1CEE5SV-290813-KG-opaunc-inenom
Cobras first design competition awards two finalists from PE Granite Marble Engineered Stone Visit our Showroom at the Cnr Noorsekloof and Mimosa Rd, Jeffreys Bay
WE BUY: SCRAP METAL BRASS COPPER ALUMINIUM BROKEN ELECTRICAL APPLIANCES
RUDI CELL:079 432 2463
HELP-MY-KRAP SHOP& BRAAIERS
HILDA CELL: 082 812 1155 31 ST CROIX ST JEFFREYS BAY INDUSTRIAL
THE first-ever Cobra Design Competition, which called for exciting new cutting-edge and eco-conscious tap and mixer designs, drew to a close on August 22 with four exceptionally talented designers being recognised for their outstanding pieces of industrial design.
ments spot on. Andrew Mboyi is currently studying architecture at Nelson Mandela Metropolitan University in Port Elizabeth. He says Edge aimed to successfully marry sustainability with a timeless design. “Embracing the digital age and utilising digital systems to monitor, manage and create a general awareness on water usage was also a big factor in the design. The iconic Michael Jackson ‘lean’ came later in the process, but added a critical as-
Both first prize winners for this competition are currently living in PE and beat off numerous entries from all over the country. Winners Andrew Mboyi for Edge in the student designer category and Leigh Mclaren for Ceramic Lace in the professional/other category both were awarded R30 000. Ramielle de Jager, Cobra Product Manager, says the standard of entries exceeded expectations, with designers really taking the brief to heart. “Andrew’s electronic Edge met the brief perfectly. Although electronic taps aren’t new, they’re mostly designed for and used in commercial buildings. Yet it is in residential homes where they could be most beneficial in terms of saving energy and water. That’s what made Edge so brilliant – it was designed with the homeowner in mind.In the professional category, Leigh’s Ceramic Lace was undeniably innovative and an unexpected design concept as far as the aesthetic went. It was very different from Edge, but Andrew Mboyi accepting his cheque from Peter in its own way met the briefing require- Hamilton.
pect to the overall dimension,” Mboyi says. Leigh Mclaren is a candidate architect at b4 Architects in Port Elizabeth, and passionate about design. “Apart from ecological awareness, my mixer, Ceramic Lace, was inspired by ceramic as a material,” says Mclaren. “Ceramic is at the forefront of bathroom design, but it also has its roots in South African art. This allows the mixer to be more than just a functional element, and representative of its time and place.”
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
In & Om
die Huis 1CEE64A-290813-KG-opaunc-inenom
C hlidanthus – tthe he sscent cent o pring Chlidanthus off sspring WHAT is it with the spring season that gets us all excited? Yes, there’s that element of new life and the prospect of new beginnings, but there’s also a wonderful sensory appreciation for nature – new blossoms, their scents, their beautiful prettiness and their promise of soon-to-grow fruit. As floral themes pop up everywhere – from fabric ranges to school projects – you may want to join in the flower-power brigade by planting bulbs that love flowering in September and October when spring is at its peak. Chlidanthus, with their incredibly sweet, citrusy fragrance, should be your first port of call when choosing a bulb to really make you feel like spring has sprung. Known as the perfumed fairy lily, C. fragrans is the species available to gardeners (it’s also known as the Peruvian daffodil for its origin in the Peruvian Andes), a species guaranteed to fill your home with the exhilarating aroma of the new season. C. fragrans’ funnel-shaped yellow flowers are a striking little collection of petals, 10cm in diameter, on 20cm long spikes. Because the flowers appear before the leaves there’s nothing for them to hide behind – just bloom after bloom, about three or four on a stem. The Greek word from which Chlidanthus is derived – chlide, meaning opulence – is indicative of the strong statement these blooms can make. For your own garden of opulence, plant these bulbs (which should be for sale in August and September) in an area of full sun to semi shade, 4cm below the ground, and 8cm apart from one another, in friable soil containing nutritious, old compost. This should be done in early spring (September and October) for best results.
If planting directly in the garden, consider lining a walkway with these plants so that the scent carries you along your walk, or on a terrace at eye level so that you’re instantly hit by the scent as you pass by. Alternatively, pots are a great way to carry the scent indoors when the flowers begin to bloom. What’s more, indoors you have less chance of these plants being pestered by the snails and slugs that love attaching themselves to Chlidanthus. The bulbs will go into a dormant state between April and June, so if you wish to lift them, do so at the end of this period, in the month of June. Offsets should be kept for planting, although patience may be required with these, as they usually take three years to flower. The same patience may be necessary when waiting for winter to end so that you can start planting your favourite sweet-smelling yellow petals.
Cell:083 942 3584
Cheval Dressing Unit
Nest Chest of Drawers
R1950 Lay Buy R360
Lay Buy R240
Lay Buy R250
Stockist of Cloud 9 Beds Spaar by Lay Buy up to 9months! Spaarland 1CECGIK79-290813-KG-opjoos-spaar
FREE LOCAL DELIVERY Handling fee applies to bricks and cement.
Enquire in-store for details.
QUALITY BUILDING MATERIALS, PAINT, TOOLS AND HARDWARE
DURAM WALL & CEILING
Various 5 Litres
Various 5 Litres
SKU: Various FROM
Q IN ONE
SKU: Various FROM
SKU: Various FROM
SKU: Various FROM
Drip Oil • 100ml
Multipurpose Lubricant 300g
Various Colours 5 Litres + Free Membrane
Penetrating Fluid 150g
Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2
SKU: 301731 Price per m 2
Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2
SKU: 301732 Price per m 2
69.95 MOPANE MARBLE Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2
6 PIECE BATH SUITE White with Plastic Cistern SKU: Various
Bath 1,7 (With Handles)
Cistern Plastic Ecolux
P- Pan LL Rapido
186.95 118.95 188.95 208.95
Toilet Seat Contract Elf 82
SKU: 301726 Price per m 2
6 Step • 1,8m
Ceramic Floor Tile 35 x 35 • 2m2
SKU: 301730 Price per m 2
3m - 6m
5kg • White
20kg • WB9
5kg • Dove Grey
PREPAID HOME ACCOUNT
VALID ONLY IN SOUTH AFRICA
RSA • WK09 • 190x265 VALID UNTIL SUNDAY 22 SEPTEMBER 2013
PLEASE NOTE THAT SELECTED PRODUCTS MAY NOT BE AVAILABLE IN ALL STORES, OR COULD DIFFER SLIGHTLY FROM PRODUCT IMAGE SHOWN.
E & O E. ALL PRICES INCLUDE 14% VAT
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
TYLON TILE ADHESIVE 5kg
www.cashbuild.co.za • 0861 CASHBUILD (227 428 453)
5kg • Light Grey
47.95 59988 REDWORKS
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
LETTERS TO THE EDITOR
‘Rapporteer asseblief die waarheid’ IN die berig Karavaanpark ‘n gesondheidsprobleem in Kouga Express van 22 Augustus 2013 maak die munisipale woordvoerder, Laura-Leigh Randall, die opmerking dat die “pompe by die Kabeljous Karavaanpark onlangs probleme gegee het, maar die munisipaliteit het dit herstel en die gemors rondom die karavaanpark skoongemaak”. Ek het reeds by ’n vorige geleentheid vir Laura-Leigh Randall daarop gewys dat sy asseblief die waarheid in die pers moet rapporteer. Hierdie is weer ‘n geval waar die waarheid geweld aangedoen word. Ek en Laurika Nieuwenhuis was Maandag, 19 Augustus 2013 om 11:00 persoonlik by die
karavaanpark. In daardie stadium het een van die pompe nie gewerk nie, noodsaaklike onderdele het sigbaar makeer en “was na die werkswinkel geneem vir herstelwerk” volgens een van die munisipale werkers wat daar was. Volgens hom het die ander pomp ook ‘n tyd gestaan, omdat dit oorverhit was; vandaar die storting. Tydens ons besoek aan die karavaanpark het riool nog steeds die park binnegevloei; daarvan het ons bewys deur middel van foto’s. As die munisipaliteit die gemors opgeruim het, waarom was riool nog steeds sigbaar om en in die saal en het die reuk van rou riool nog steeds swaar in die lug gehang?
Waarom het rioolwater nog steeds tot in die see gevloei? Ook van die feite, het ons fotostatiese bewyse. Sy probeer verniet die onus op die huidige eienaars van die karavaanpark plaas. Toegegee, hulle het ‘n verantwoordelikheid, maar as die rioolstortings nie plaasvind nie, sal daar nie ‘n probleem wees nie. Die munisipaliteit moet ophou om altyd hulle verantwoordelikheid op ander af te skuif en begin om die dienste te lewer waarvoor die inwoners maandeliks deur hul nekke moet betaal. Frikkie Sutherland Voorsitter AfriForum Jeffreysbaai
Not knowing many people in Jeffreyts Bay I am trying to find a person who will assist me with some work on my bicycle. This would entail very minor welding and adapting attachments to strengthen the bike for my trip inland through the mountains. Ideally, some-
body in Jeffrey’s Bay with welding facilities and a workshop. I would be most grateful for any assistance. Rob Lindegger 082 920 4827 firstname.lastname@example.org
Cycling through Africa I am a sixty-five year old gentleman bicycling through Africa. I have been in Jeffreys Bay now for a few months and will soon be heading towards Cape Town, en-route for Namibia and countries north.
Karavaanpark ‘n gesondheidsprobleem GRAAG wil ek net bevestig dat die Kouga-munisipaliteit aandag aan die karavaanpark gegee het nadat die koerantberig verlede week verskyn het. Die masjiene by die rioolpompstasie is ook op die dag van koerantuitgawe herstel.
Opruiming is nog nie voltooi nie en die karavaanpark asook chalets is steeds ‘n gesondheidsprobleem. Die ingang na die strand langs die karavaanpark is steed vol vuilgoed. So het ‘n bus vol kinders wat vanaf Engeland kom, die naweek voor die ingang gestop en
deur die vuil water gespring en strand toe gegaan. Die situasie is onaanvaarbaar. Die munisipaliteit sal die situasie so gou as moontlik moet oplos. Laurika Nieuwenhuis Inwonersvereniging
16TH WIN-A-CAR FINALIST DRAWN Je Morgan (right) is the 16th finalist of the Pick ’n Pay WinaCar Competition, where one lucky shopper stands a chance of winning a brand new Toyota Etios. Handing over the key, which might be the lucky key, is Eugene Adams from Pick ’n Pay. PHO TO:SUPPLIED
PLEASE GIVE US A LOVING HOME
Seun is a bundle of fun with lots of bounce. He has an awesome personality and loves other dogs. He is craving for love and a bed of his own.
Blaze is a big teddy bear and loves to be cuddled and to please people. He enjoys chasing a ball, butterflies or anything that moves. He just wants to be loved. Layla is a 3monthold puppy and ready to be home. She is one of 11 puppies that need a home. To adopt Seun, Blaze, Layla or one of the other puppies, contact the Humansdorp SPCA at 0 042 295 2814 or phone their emergency number 0 073 121 8963.
Let your bark be heard . . . HONDE & KATTE LOSIES Gaan u met vakansie? Bring u troeteldiere na my vir veilige bewaring en gaan hou n kommervrye vakansie. Ons bad en skeer ook honde. Kontak Mev. van Rooyen.
042 2952532 083 529 8756
PET FOOD NOW AVAILABLE IN KOUGA AREA
Quality pet food at prices to make you smile!
trade enquiries welcome
Contact Julian 082 440 6421
MARIETTE HERMANN CARS rushing, babies crying, waves crashing, dogs barking and an owner’s constant issuing of commands to “Walk on”. Just imagine you are the one listening to all of these things at the same time. Then imagine those sounds have been amplified many times louder than what you as a human being are used to. Add to this a sense of smell so keen that a walk down the street encountering people, dogs and cars is like walking into a fragrance shop and being spritzed from head to toe by all the sales ladies at once. Wouldn’t you just rather go home when being exposed to this than deal with the drama and overstimulation of your senses? This and so much more goes on in our dog’s world each and every day. Some dogs deal better with this overstimulation than others. For dogs that have been socialised from a young age, these sights, sounds and smells can be a very pleasant experience signalling yet another new adventure just waiting to happen. For dogs that have not been socialised from a young age this could represent the most frightening experience of their lives. What is socialisation and how do I socialise my dog? Socialisation means training your dog to accept new people, animals, and places. First, establish a strong bond between you and your dog at home. It is very important for the dog to be able to trust you enough to know that you will never place it in harm’s
way and to look to you if unsure of a situation. Once you have a relationship of mutual respect and your role as compassionate leader is clear then you and your dog can go out and explore the world together. Start by introducing your dog to strangers. Tell him to sit and when someone comes up to greet him, give him a treat so that he starts to associate the meeting with a positive experience. Make sure you introduce your dog to nonthreatening and ordinary dressed individuals first. When he is comfortable with them, move on to elderly people with walking aids, kids, people wearing hats, glasses or carrying grocery bags. Take your dog out to all kinds of different places. Always treat your dog when it displays a behaviour that you would like to be enforced in future. Even non-routine stops at the vet’s would also be beneficial. Whenever you drive or walk past the vet, pop in and let the receptionist greet and treat your dog. This will greatly enhance the veterinary visit experience for everyone. Whenever you meet other dogs and they are displaying non-threatening behaviour, allow your dog to interact, sniff or even growl at the dog. It is their means of communication and an exchange must take place between dogs to acknowledge each other or express personal space boundaries. Once an appropriate exchange of sniffs has happened, treat your dog and reinforce this positive experience by praising your dog. It is also ideal to bring your dog to a dog daycare facility or dog
play park like the one we have in Jeffreys Bay. Dogs really enjoy their canine friends and learn much more from their own species than what we alone can teach them. Remember, it is a scary but very exciting world out there for your dog, so try to make every experience for him as pleasant as possible.
Readers can send their dog behaviour-related questions to email@example.com. The question asked the most, will be published in the Kouga Express on the last Thursday of each month. Mariëtte Hermann is a qualified veterinary nurse and the owner of Sir Woofalot in Jeffreys Bay.
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
T: 042 293 2973 22
DR BOSSA Mtakati Wabatakati Delete Loans & Bonds Lost lover & Financial Malingashoni & More Order Now & Free Delivery PE 079 964 2350 073 107 7397 DR TWAHA Zaphela ingxaki zenu Ingiyanga simahla Delete loans & Bonds Malingashoni & more Lost lover & more Call 076 058 6410 J.H.B. MISUSA HERBALIST .My muthi is your answer 100%. .Bring l o s t l o v e r . . M enlargement. .Protect house and properties. .Get double salary x3. .Boost Business.. .Short boys to bring money in house, account..Court cases, work promotion, win tenders. .Finish and unfinished jobs left by other healers. Port Elizabeth and Greenbushes 081 559 0432
fast back a l e your
Geld & Lenings
QUICK CASH LOANS
R10 000 R180 000 Blacklisted or not.1 hr payout SAM ( 061 001 6804
CARPET CLEANING Dirty Carpets?
Contact the experts for outstanding results and reasonable prices. Ria at: DIE VLOOIMARK Tel. 042 292 0540 Cell. 082 870 8382
Furniture, ETC. ( Gerhard Combrinck 083 270 9857
van meubels of enige vrag. Plaaslik of landwyd. Toe trok. Skakel Thys by CME VERVOER. Sel. 079 552 1626
73 Algemeen gesoek ALL FRIDGE & FREEZERS Working or not. Best prices and repairs. 082 504 1076
URGENTLY REQUIRED Your unwanted caravan or motohome. Michelle 082 340 6840
Betrekkings vakant HUMANSDORP
GEVESTIGDE besigheid verlang die diens van 'n volwasse man vir die invordering van paaiemente. (Nie swak skuld nie). Goeie kommissieskale. 084 446 2028
F: 042 293 3957
Beste pryse op 2de Handse meubels kontak
100L High Pressure from R5 700 200L High Pressure from R8 100 300L High Pressure from R9 400 Convert your geyser to solar from R5 500 Heat pumps 3kw
Cnr Drommedaris & Jeffreys Str Jeffreys Bay Tel: 042 293 1040 pieter@ herholdts.com
Heat pumps for swimming-pools
(Installation included, ESKOM approved)
Vacancy Client Liaison needed
Excellent Communication skills and a background in administration required. Permanent position and remuneration according to experience/skill. Expiry date: 30/08/2013 Email CV to firstname.lastname@example.org
* Solar garden lights * Solar security lights * Solar swimming-pool pumps
KEMPSTON SOLAR SYSTEMS
041 581 2385 082 776 7668 9 Moore Street, Walmer
Rentals HUISE WAVECREST 3 Slaapk; 2 badk; ruim erf omhein; koopkrag; Beskikb 1/9/2013. R4600 p/m. ASTONBAY 2 Slaapk; 1 badk; 1 garage; patio-braai; omhein; koopkrag; Beskikbaar 1 September 2013. R2900 p/m Ruim 4 slaapk; 2 badk; oopplankomb/sitk/eetk; 1 garage; afdak; omhein; koopkrag; Dadelik beskikbaar. R3950 p/m WOONSTELLE MARINA MARTINIQUE Netjiese gemeubileerde 2 slaapk; 1 badk; oopplan eetk/sitk/kombuis; R4000 p/m. W & Ligte uitgesl. CAPE ST FRANCIS Fantastiese 2 slaapk woonstel in die asemrowende mooi hawe van Cape St Francis. W & L Uitgesl. R5500 p/m.
Mickey 072 1061 181
VAKATURE Die pos as Klerk Veilings, Posvlak P12, te Humansdorp - Lewende Hawe is vakant. Interne sowel as eksterne kandidate word oorweeg. KERNTAKE: Ontvang van betalings vanaf kopers; Skep van belastingfakture aan kopers; Skakeldienstransaksies; Hou van rol op veilings; Voertuig instandhouding en beheer; Balansering van veilingsgetalle; Bank van kliënte se tjeks; Algemene administrasie rondom veilings-, kantoor- en liasering. VEREISTES: Die geskikte kandidaat moet oor 'n Graad 12 sertifikaat beskik. Toepaslike ondervinding in die Lewende Hawe bedryf sal as aanbeveling dien. Goeie kommunikasie vaardighede. Indien u die geskikte kandidaat is wat 'n verskil kan maak in hierdie uitnemende besigheid, stuur asb u CV na die Menslike Hulpbronne Besigheid vóór of op 6 September 2013 per faks: (086 6755 957) of epos: (email@example.com) Applikante wat nie binne 14 dae na die sluitingsdatum van ons hoor nie, kan aanvaar dat hulle aansoek nie suksesvol was nie. GWK streef na gelyke geleenthede ooreenkomstig sy diensbillikheidsriglyne. MENSLIKE HULPBRONNE
KOUGA LOCAL MUNICIPALITY (Ec108)
INTO 1 PAYMENT
R500 000 = +- R4000 pm 076 371 6640 081 2144 647 041 8239 300 041 5822 491 041 8187 838 1CCKJ0Q-220813-KG-opesci-ALLDEPT
DIRECTORATE: ADMINISTRATION, MONITORING & EVALUATION NOTICE NO: 77/2013 PROTECTIVE CLOTHING, UNIFORMS, SAFETY GEAR AND ACCESSORIES
Auction of general household goods TV's (flat screen, plasma etc), Computers, Fridges, Freezers, Sound systems (HiFi's), Lounge suites, Washing machines, Kitchen units, Wardrobes, Beds etc.
Auction Adress: 31 Heugh Street, Humansdorp.
Follow the RED arrow on our advertising board at 31 Heugh Street to enter our NEW premises.
We provide lawful and effective debt relief solutions in terms of the National Credit Act.
Next Auction is on 31 August 2013.
Viewing starts at 8:00 am and the auction starts at 10:00 am. 1CDT8AQ-290813-KG-opesci-mkauction
Classifieds exclusive online at
CONTACT KAREN FOR A CONSULTATION
042 2911563 Head Office
Humansdorp E:Mail: firstname.lastname@example.org 29 Main Street, Humansdorp.
E:Mail: email@example.com Opp. ABSA inside Fine & Country building 1CCKAA0-290813-KG-opesci-dept
Where buyers meet sellers Call for all your classified advertising Elbie Sciocatti 042 293 2973 elbie.sciocatti www. @opkoerante.co.za
Prospective Service Providers are hereby invited to submit tenders for the supply and delivery of Protective Clothing, Uniforms, Safety Gear and Accessories to be delivered at the Municipal Stores in St. Croix Street, Jeffreys Bay, Kouga Municipality for the following Officials: General Workers Fire Fighting Officers Traffic & Law Enforcement Officers The Guidelines for locally produced goods or locally manufactured goods with a stipulated minimum threshold of 100% for local production and content for the designated sector: Textile, Clothing, Leather and Footwear will apply. Please refer to the website www.thedti.gov.za and tender document for more information. Tenders Tender Document will be available as from Tuesday, 3 September 2013 from the Registry Section, 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay,6330 Tel no 042 2002200 at a non- refundable fee of R150 per document. Please note: This contract will be evaluated on the 90/10 point scoring system Failure to complete all supplementary/requested information will result in the tender being deemed null and void Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email or late tenders will not be accepted. Prospective Service Providers must submit a valid original SARS Tax Clearance Certificate with their tender in order to be considered. Prospective Service Providers must register on Kouga Municipality's Supplier database as per requirements of registration. In order to claim Preference points a valid original or certified B-BBEE Status level Verification certificate from an SANAS registered verification agency or a registered auditor approved by the Independent Regulatory Board of Auditors (IRBA) must be submitted to validate the claim, No B-BBEE Status Level Verification Certificate- No points to be claimed. The Council reserves the right to accept any quotation and, or part thereof, appoint more than one contractor, and does not bind itself to accept the lowest or any quotation. The Council reserves the right to appoint any contractor. The validity period for submission must be 90 days from the closing date. It is the Service Provider's responsibility to ensure that their bid is deposited in the correct tender box. No bid document delivered at any other venue or tender box than the mentioned one will be considered. Any information regarding this tender can be obtained from Mr. E. Sukula at 0422002200 ext: 2181, or email: firstname.lastname@example.org. Tenders in a sealed envelope endorsed “NOTICE NO:77/2013: PROTECTIVE CLOTHING, UNIFORMS, SAFETY GEAR AND ACCESSORIES”, must be placed in the Tender Box in the foyer of the Municipal Offices at 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay on or before FRIDAY, 4 OCTOBER 2013 at 12:00. S.S. FADI MUNICIPAL MANAGER
P.O. Box 21 JEFFREYS BAY 6330 1CEHRNK-290813-KG-ebesci-pro
Koop jou gunsteling-koerant en tydskrif nou as 'n pakket vir net R18,00 elke Maandag en Dinsdag.
GS E L S = R18
Nou beskikbaar by uitgesoekte straatverkoopspunte. Terwyl voorraad hou.
KOUGA EXPRESS | THURSDAY 29 AUGUST 2013
EXPRESS ON WHEELS: BETTIE GILIOMEE
We test the Nissan Qashqai+2 THE Qashqai is quite a tongue-twister to pronounce, but when Nissan decided to bring it out as a seven-seater they, fortunately, kept the naming simple and just added +2 to it. And apart from the extra two seats which result in the Qashqai +2 being a bit longer, the +2 is very similar in looks to the 5-seater Qashqai. The Qashqai+2 offers all the styling and intelligence of Qashqai, with the additional versatility of the seven-seat configuration. A Google search on the meaning of the word Qashqai (pronounced kas-kaai) revealed that it is named after an Iranian tribe of nomads. Being a big fan of any vehicle remotely looking like an SUV, not to mention one with seven seats, the Qashqai+2 set my Mom’s taxi tickboxes in overdrive - to such an extent that I decided to let the non-existent nomad in me come out for the day and take to the long road, even if for just a day’s outing to Jeffreys Bay and Stormsriver. Did I mention it has seven seats - two rows of seats - do you know how handy that is when you have two children - one a teenager and the other nine going on 30. An extra row of seats can be as effective as the Berlin wall in keeping warring parties apart, and while the back row is way too small for any normally built adults to sit comfortably in for longer than two minutes, if at all, it is perfect for any little person under the age of 12. The middle row of seats also has a beautifully curved design, accentuated by the armrest in the middle. So while the children each busied themselves in their row of seats, I enjoyed the drive
on the open road, in my favourite high seating position, with all the controls I needed for the sound system on the steeringwheel at my fingertips. That’s anyway how it was until about 10km outside Port Elizabeth when my teenager discovered she could play music through her phone over the sound system. The Quashqai+2 is available in two models, i.e. the lower spec 1.6l and the more powerful 2.0L Acenta. Exterior One wouldn’t think that this car houses 7 seats. It looks compact, and hardly bigger than a sedan, but with curves in all the right places to give it a SUV look. The Qashqai+2 also comes standard with sporty brushed metal roof rails and privacy glass. Interior The comfortable interior is enhanced by very handy storage compartments, like the compact second row armrest that converts into a storage box for the third row passengers and the cargo carrier in the boot. The Nissan Qashqai+2 offers an impressing variety of seating and cargo combinations, with the second and third rows of seat which can be folded down separately, all together or organised by zone. The two front seatbacks have expandable pockets, giving the second row of passengers a good amount of space for magazines, games or CD’s or whatever else they like to take with them. The under seat drawer in the higher spec
Accenta model hides away items like a camera or MP3 player. Ride With the commanding high driving position and increased visibility you are sure to feel completely in control. Due to its clever design and layout it also has a compact feel inside without being cramped. Everything is within easy reach. The steering wheel feels good under the fingers. This vehicle was perfect for the mom’s taxi route on my daily commute. Out on the open road, it can be driven with confidence as it feels sturdy on the road with good power for overtaking. It looks like an SUV but drives and parks like a sedan. The road handling is excellent. The suspen-
sion is neither too soft nor too hard, but just right on the long journey as well as the speedbumps of the urban communte. Safety The Nissan QASHQAI+2 has been awarded the maximum 5-star EURO NCAP rating for adult occupant protection. Every QASHQAI+2 comes standard with six airbags and ISOFIX child anchors. Price: QASHQAI+2 1.6L Visia: R282 900 2.0L Acenta: R345 900 * Retail Price includes 3yr/90 000km Service Plan
(This sevenseater looks compact, hardly bigger than a sedan, but has a high stance and curves in all the right places to give it an SUV look. PHOTO:QUICKPIC
Crossways to host Rhino Run THE Crossways Farm Village will host a Rhino Run at Crossways Farm Village development on September 22, World Rhino Day. The run - consisting of 6km, 12km and 20km - forms part of a national trail running event which was inspired by a terribly sad poaching event which occurred at Kariege Game Reserve in 2012. This year there will be 7 Rhino Runs across South Africa to be held in Cape Town, Port Elizabeth, Kenton, East London, Bloemfontein, Gauteng and Durban. All 7 runs will be held on the same day, making this the largest
trail running event in South Africa. The Rhino Run is the brainchild of Sian O’Keeffe, a Port Elizabethan trail runner and now partner in the event company Free Spirit Adventures. But it could not have been brought to life without the efforts of the various event organisers around South Africa who gave of their time and energy to make the dream a reality: Quantum Adventures in Cape Town, Pure Adventures in Bloemfontein, Riverside Sports Trail in Durban, Backyard Adventures in East London, and Race Time in Gauteng. The Rhino Run is aimed at
everyone – both the hardcore trail runners who will run the longer distances, as well as families and the ‘less fit’ who can do the shorter distance fun run/ walk. The beneficiaries for 2013 are OSCAP (Outraged South African Citizens Against Poaching), The Chipembere Rhino Foundation, and the Rhino Injection Fund, administered by the Wilderness Foundation. The Port Elizabeth edition of the Rhino Run promises to give all entrants an awesome day out in the countryside. Come and enjoy great trail runs in a beautiful location and know
that your support will be helping in the fight against rhino poaching. There will be live entertainment, a jumping castle and jungle gym, as well as refreshments on sale. This is a family event, so bring the kids. On the day registrations opens at 08:30, with the pre-race briefing at 08:30am and the race staring at 09:00. Entry fees are R80 (6km), R120 (12km) and R160 (20km). Amazing lucky draw prizes will be up for grabs. To register or for more information, visit their website www.rhinorun.co.za.
Sages hou gholfdag vir Kansa DIE Suid-Afrikaanse Gholf Ambassadeurs Vereniging (SAGES), in samewerking met die Kankervereniging van Suid-Afrika (KANSA) hou eersdaags ’n gholfdag ten bate van Kansa. Die gholfdag vind plaas op 12 September by die Zwartenbosch Gholfklub. “Om sukses te behaal met ons fondsinsameling is baie belangrik vir ons, juis omdat ons kort gelede een van ons lede deur kanker verloor het,” sê Sages-voorsitter Genee Tesse-
laar. “Christo Harmse is oorlede slegs sewe weke na hy met kanker gediagnoseer is. Vir ons as senior burgers, het ons weer eens besef dat soiets met enige een van ons enige tyd kan gebeur. As daar maar net ’n manier was om hierdie gevreesde siekte te genees, kon dinge soveel anders gewees het. “As ons almal saamstaan en saamwerk, kan ons dalk ’n klein verskil in die van ons se le-
Please visit our website to view vehicles:www.gralinauto.co.za
TEL: 041 368 9428/041 368 9431 - FAX: 041 368 9432
1 OAK ROAD, FAIRVIEW, WILLIAM MOFFET 2011 POLO VIVO 1.6 GT ...............................................R 129 990 2011 VW POLO 1.6 Tdi, 54 000 km ................................R 164 990 2011 ALFAROMEO 1.4T Progression ..........................R 169 990 2011 OPELASTRA1.4T ..............................................R 189 990 2011 JEEP PATRIOT 2.4 LTD .......................................R 189 990 2010 MAZDA 2 1.5 ACTIVE .........................................R 134 990 2010 CHEV CRUZ 1.6L................................................R 139 990 2010 VW JETTA 1.6 TDi ...............................................R 159 990 2010 VW TRANSPORT Crewbus 2.5TDi 4Motion................................................................R 259 990 2010 MAZDA CX7 2.5A/T Dynamic..............................R 219 990 2009 VW POLO CLASSIC 1.6........................................R 119 990 2009 CHEVROLET CRUZE 1.8 A/T ............................R 149 990 2009 VW GOLF 5 Tdi 1.9 .............................................R 159 990 2009 FORD FIESTA 1.4 5Door.....................................R 129 990 2008 TOYOTA AURIS 180 RX .....................................R 139 990 2008 MERCEDES B170 ..............................................R 179 990 2008 MERCEDES A170 A/T.........................................R 139 990 2007 TOYOTA YARIS T1+ A/C .....................................R 69 990 2007 CADILLAC BLS 2.8..............................................R1 39 990 2007 OPEL MERIVA 1.7 CDTi ......................................R 89 990 2007 FORD KA Trend...................................................R 59 990 2007 FIAT SIENA II 1.2 EL ...........................................R 68 950 2007 SEAT IBIZA 2.0 SPORT ......................................R 89 990 2007 NISSAN TIIDA 1.6 VISIA + A/T ............................R 79 990
2006 NISSAN 350Z ......................................................R 189 990 2006 BMW 320i ............................................................R 124 990 2006 MERCEDES C230 ...............................................R 119 990 2006 VOLVO XC90 T6 7-Seater...................................R 169 990 2006 VW POLO 1.6 Classic .........................................R 79 990 2006 CITROEN C2 1.4 HDi ..........................................R 69 990 2006 NISSAN MICRA 1.4 Elegance .............................R 59 990 2005 BMW 320i E90 .....................................................R 89 990 2005 TOYOTA VERSO 180 TX, A/T .............................R 109 990 2005 MINI COOPER S .................................................R 129 990 2005 MERCEDES E200 KOMPRESSOR ...................R 139 990 2005 MERCEDES C270 CDi ESTATE .........................R 159 990 2005 BMW 320D E90 ...................................................R 129 990 2004 BMW X5 3.0D A/T ...............................................R 169 990 2004 TOYOTA RUN X 1.4 RT.......................................R 69 990 2003 BMW 330D ..........................................................R 99 990 2002 OPEL CORSA CHILL ..........................................R 54 990 COMMERCIAL 2012 TOYOTA HILUX 3.0 D4D D/C Heritage Edition ...R 329 990 2010 FORD BANTAM, Canopy.....................................R 84 990 2009 OPEL CORSA UTILITY 1.4 + Canopy .................R 89 990 2009 OPEL CORSA Utility Club....................................R 89 990 2008 ISUZU KB300 LX D-TEQ E/CAB.........................R 129 990 2007 ISUZU KB360 LX D/C..........................................R 164 990 2007 NISSAN NAVARA 2.5 D/C 4x4 ............................R 179 990
OLLIE 083 252 0007 - GRAHAM 083 650 3359
email@example.com / firstname.lastname@example.org
wens wat met hierdie siekte saamleef. Of selfs dié te help wat so hard werk opsoek na ’n geneesmiddel. “Ons doen ’n onbeskaamde beroep aan elke persoon en elke besigheid in die Kouga om saam met ons ’n verskil te maak.” Vir meer inligting of besprekings, kontak Gordon Dennet by 0 072 606 7438. Om pryse of donasies te borg, kontak Gene Gesselaar by 0 082 453 4797. Vir kontantdonasies, kontak
Pieter Potgieter by 0 082 875 9988. Kontantdonasies kan inbetaal word by Eerste Nasionale Bank Jeffreysbaai, rekeningnommer 62295484811, verwysing Kansa Fondsinsameling. .Sages is ’n gholfvereniging vir senior gholfspelers in Suid-Afrika. Gholfklublede van 50 jaar of ouer is welkom om by enige van die 28 provinsiale takke regoor Suid-Afrika aan te sluit. Sages het tans 3 000 lede.
GARAGE & INDUSTRIAL DOORS
cnr Dogwood & Protea Streets
Jeffreys Bay 042 293 2613
Local surfer girl comes out tops
MMA Smith from Jeffreys Bay claimed first place in the u.20 Girls division at the third event of the Billabong Junior Series presented by BOS held in Cape Town over the weekend.
Smith was a firm favourite in the u.20 Girls, and it was no surprise that she took the win with relative ease from her competitors. Smith put on a show for the eager spectators, making a long day at the beach all worth the while. Fans couldn’t stop talking about her surfing, both at the beach and on social media, describing her surfing as “shredding with style that would put many guys to shame.” “So stoked! Just won the Billabong Pro junior in Cape Town! Yeow!. Thank you Lord,” the Billabong team rider tweeted shortly after her win. “Thank you for all the support. All glory be to God,” she later posted on Facebook. Other top junior surfers from the Eastern Cape also did not disappoint, with huge turns and shorebreak punts the order of the day. All Jeffreys Bay representatives made
Emma Smith from Jeffreys Bay claimed first place in the u.20 Girls division at the third event of the Billabong Junior Series
PHOTO:ALAN VAN GYSEN
Gear up for 4x4 rally challenge THE fourth round of the Algoa Rally Club 50K Challenge is set to take place on August 31, with scruteneering and documentation at the Moffett on Main Lifestyle Centre in Port Elizabeth at 08:30. The pre-rally start will kick off at the Kart Kings indoor karting circuit located in the basement parking of the Moffett on Main shopping centre. Navigators will take part in a fun go-kart time trial as a warm up to the rally. The first rally car will make its way to the PE Oval Circuit at 10:00 for the first gravel stage, from where it will proceed to Van Stadens Pass, Loerie, Melon, Hankey and Klein Rivier before the rally comes to an end in Loerie at JC’s Pub at 16:30. The stages consist of tar and gravel with service parks starting at PE Oval, where service crews will change tyres and prepare the vehicles for the next stage. Current points leaders Jacques Louw (driver) and Gabriel Groener (navigator), followed by Rikus Schmidt (driver) and
Stephno Pieterse (navigator) and then Keith Mc Gregor (driver) and Duncan Bezuidenhout (navigator) will be hard pressed from the contingent of 20 rally cars consisting of VW Polo’s, Golfs, Nissans, in the classes of 1.4 to 2 litre, expected to take part. The Algoa Rally Club boasts a strong contingent of female competitors as part of the line up for the rally. The female drivers are Kim Heine (Polo 2lt), Melissa Heymen (Golf 1.4lt) and Megan Heine (Golf 1.4lt), while the female navigators comprise of Kim Putter (Golf 1.4lt), Juane Viljoen (Golf 2.0lt), Ria Viljoen (Nissan Sentra 2.0lt) and Roxanne Bartle (Polo 2.0lt). The 50K challenge is an Algoa Rally Club initiative with local sponsors and is one of the biggest club events in South Africa which attracts competitors from across South Africa. Rally competitors will compete for a lucrative prize worth R50 000. For more information on the rally visit their website www.algoarallyclub.co.za
KOUGA TO HOST PROVINCIAL CROSS COUNTRY EVENT
Office: 0861 10 15 16 Owner: 082 414 9053
Dial a Response
The Cacadu District Municipality is set to host the provincial cross country championships at Nico Malan High School on September 6 and 7. Seven municipalities will take part in this event and earners aged 10 to 19 can compete in the championships. Hard at practice are Ingrid Mintoor, Yolandi Jordaan and Lydia Davids from Du Preez Primary School. For more information contact Freddie Jacobs at 0 078 474 3636 or Anita Swart at 0 084 657 8687. PHOTO:SUPPLIED
Aston Bay Wavecrest J'Bay Middedorp Cape st Francis St Francis Kareedouw Humansdorp Patensie/Hankey Tsitsikamma Stormsrivier Paradise Beach Lourie/Humansdorp
082 868 5839 082 738 4515 082 718 5750 079 879 8335 082 921 7043 082 766 5449 082 718 5746 082 304 3545 082 528 7828 076 045 6662 082 868 5839 073 326 7869
their finals. Results u.20 Boys .2nd - Steven Sawyer (JBay) .4th - Jarred Veldhuis (JBay) u.18 Girls .2nd - Gina Smith (Jbay) .4th- Crystal Hulett (St Francis) u.16 Boys .4th - Matt McGillivray (JBay) u.14 Girls .2nd - Kai Woolf (JBay) .3rd - Kirsty McGillivray (Jbay) .4th - Zoe Smith (JBay) u.12 Boys .3rd - Angelo Faulkner (JBay) The Billabong Junior Series presented by BOS will host its final event of the series at Seal Point in Cape St Francis from the September 21 - 23.
Rolbalklub vier 40ste bestaansjaar DIE Jeffreysbaai Rolbalklub vier op 30 Augustus hul 40ste bestaansjaar met ’n vriendskaplike Boereoorlog. Tydens die oorlog sê 48 Boere en 48 Engelsmanne mekaar die stryd aan. Spelers word gevra om paslike kleredrag te dra: die boere in khaki of bos-klere en die Engelsmanne met rooi in hul kleredrag.
Die dag word afgesluit met ’n spitbraai en vrolike musiek. ’n Klein boek wat kortliks die wel en wee van die klub oor die afgelope 15 jaar opsom, en aansluit by ’n vorige uitgawe oor die eerste 25 jaar, word aan elke lid gegee. Die dag word geborg deur Barry en Renette van Wyk van Van Wyk Transport.
Jeffreys Bay Primary to host Golf Day THE Jeffreys Bay Primary School will host a Golf Day at the Jeffreys Bay Golf Course on September 7. The format will be that of IPS and the tee
GROUP1 NISSAN You will be satisfied!
The New Nissan Almera
Class Leading Leg Room Huge Boot - 490L 60 000km Service Plan
R165 000 Book a test drive today!
Visit us at: 36 Church Street / Kerkstraat 36, Uitenhage
Tel: 041 994 1800 Mail: email@example.com
off time is from 07:15 to 08:30 and from 11:00 to 12:30. Water points will be provided. Entry fee is R40 per person. For confirmation of tee off times, contact Len at 0 042 293 2532.
WILLIAMS HUNT HUMANSDORP
2012 KIA RI0 1.4 AUTO GOLD 25 000KM 2012 VW POLO VIVO 1.4 TREND AUTO SEDAN 2012 CHEV T/BLAZER 13000KM MOUNTAIN BLUE 2012 CHEVROLET SONIC 1.6 LS SEDAN WHITE 27 000KM 2010 FORD RANGER 3.0 CDTI 4X4 SUPER CAB XLT WHITE 147 000KM 2012 CHEV UTE 1.4 A/C 16000KM WHITE 2013 CHEV SPARK LITE 1.0 LS 3000KM BLUE 2010 TATA 2.2 ZENON D/SIDE WHITE 79 000KM 2008 TOYOTA YARIS 1.3 T3 PLUS SILVER, 82 000 KM 2013 ISUZU KB250 D-TEQ FLEETSITE SAFETY, 8 000 KM, WHITE 2010 CHEVROLET CAPTIVA 3.2 LTZ, 4X4, SILVER 2013 CHEV UTLITY 1.4 BASE X3, WHITE, 4 500 KM 2013 CHEV UTILITY 1.4 CLUB, 1 500 KM 2012 CHEV AVEO 1.6 SEDAN SILVER 7000KM
R155 995 R134 995 R374 995 R149 995 R217 995 R121 995 R 89 995
R 79 995 R 84 995
R222 000 R 199 995 R115 995 R 134 995 R 105 995
* ERNST - 078 694 0834 * JOHANLIE - 072 721 9506 * GERHARD 079 716 6266 * SEAN - 079 149 2686 *Padgereedheids- en registrasiefooie uitgesluit. Alle aanbiedings onderhewig aan finansiële goedkeuring. Bepalings en voorwaardes geld. Vertoonmodel mag verskil. Behoudens foute en weglatings.
Die Beste In Hierdie Geweste 1CE9SK079-290813-KG-ebaoli-group1new
WILLIAMS HUNT HUMANSDORP Safferystraat 3, Humansdorp, Tel. 042 295 2336