Issuu on Google+

Truewan wireless internet from R120/m Uncapped wireless internet R400 Uncapped ADSL from R210

THURSDAY, 17 MAY 2012

1BGY6FQ4A-170512-KG-hs-true

Munisipale werkers staak oor pensioenfonds Munisipaliteit gaan werkers dalk afdank MONIQUE BASSON

M

UNISIPALE werkers hier wat die afgelope drie dae aan ’n onwettige staking deelgeneem het, kan moontlik hul werk kwyt wees. Laura-Leigh Randall, munisipale woordvoerder, het Dinsdag bevestig dat die Kouga-munisipaliteit moontlik van dié stakende werkers sal moet afdank as gevolg van die benarde finansiële situasie waarin die munisipaliteit homself op die oomblik bevind. Sy kon nie sê wanneer en hoeveel mense dalk hul werk kan verloor nie, maar het gesê dit is ’n sterk moontlikheid. Sidney Fadi, munisipale bestuurder, het ook by navraag bevestig dat afleggings dalk die enigste oplossing kan wees vir die geldelike verknorsing waarin die munisipaliteit tans is. Hy het ’n beroep op die stakende werkers gedoen om voort te gaan met dienste wat insluit vullisverwydering, die herstel van waterpype en die skoonmaak van openbare gebiede. Die beskerming- en nooddienste word nie deur die staking geraak nie. Intussen het Samwu-verteenwoordigers Dinsdag gesê die staking, wat nou dreig om na Humansdorp uit te brei, sal voortduur tot daar aan munisipale werkers van die Kouga munisipaliteit se pleidooie gehoor gegee word. Werkers eis dat Fadi hulle kom toespreek, maar Fadi is net bereid om met die vakbondverteenwoordigers te vergader. “Ons is siek en sat vir die uitbuit-

ing van werkers deur die munisipaliteit. Die tyd het gekom dat ons opstaan en vir ons regte veg,” het Mervin Grootboom, Samwu-vakbondverteenwoordiger, Dinsdag op ’n vergadering met lede gesê. Dokumente wat al die griewe van dié werkers bevat, is na Port Elizabeth geneem vir regsadvies. ’n Woedende werknemer, John Titus, het met sy hand op sy salarisstrokie geslaan waar dit duidelik wys dat sy pensioenfondsbydraes

nog elke maand klokslag van sy salaris afgetrek word. “Die munisipaliteit is vinnig om ons geld af te trek, maar wanneer dit by die oorbetaling aan die nodige geld kom, vat hy ’n ewigheid. “Voor aftrekkings verdien ek R5 553, maar ná al my aftrekkings vat ek R520 huis toe. En nou wil die munisipaliteit nog my swaar verdiende geld ook vat.” Die munisipale werkers staak as gevolg van wanbetaling van Kouga se

pensioenfondsbydraes aan verskillende fondse sedert Mei verlede jaar. Hoewel werkers se bydraes van hul salarisse afgetrek is, is hul bydraes en dié van die munisipaliteit glo nie betyds aan die pensioenfonds oorbetaal nie. “Volgens die jongste berekeninge gedoen deur ons finansiële departement, behoort die munisipaliteit teen Julie in ’n posisie te wees om alle uitstaande personeelgelde te betaal,” het Randall gesê.

Munisipale werkers van Kouga het gister in die Newtonsaal op Jeffreysbaai byeengekom en aangedring om die munisipale bestuurder, Sidney Fadi, te spreek. Fadi is egter slegs bereid om die vakbondleiers te woord te staan. Foto: WERNER HILLS

Tel: 042 293 3000

Combo Potatoes 2kg, Onions 2kg, Gems 2kg, Tomatoes1kg

3999

P n P White/ Brown Bread

Bulk Lamb Pack

5999

Venison Mince

p/kg

Fountains Mall, Jeffreys Bay

p/kg

349

Medium Lunch

3699 p/kg

Richelieu Brandy

each

600g

p/kg

Sunday Only

750ml

2199 8499

Sedgwicks Old Brown Sherry

2199

Harrier Whisky

6699

750ml

750ml

Valid from 17/05/12 - 20/05/12 While stocks last. We reserve the right to limit quantities

Graceland Furnitures 23 Main street, Humansdorp, 082 445 4001 Opp Joshua Door & next to Kekkel & Kraai

17 Rich Street, UTG - 041 992 4122 Voortrekker str, KIRKWOOD (Next to Post office)

Good Quality Furniture @ Affordable Prices

Discount on all cash sales.

Alaska k/s Silver

Drommedaris Str Jeffreys Bay

Tel: 042 293 1040 pieter @ herholdts.com www.drommedaris.co.za

WE BEAT ANY PRICE ONS VERBETER ENIGE PRYS

1BHEZ4A4A-170512-KG-hs-picknpay

T&C's apply, limited stock available

DROMMEDARIS

geldig t ot Saterda g 19 Mei

Chantelle 9 piece Dining Room set

was R3120

NOW R2930 SAVE R190

R5269

Emperior wall unit

Yolanda k/s

was R5469

NOW R5269 SAVE R200

Rose 3 piece

R3270

was R1720

NOW R1599 SAVE R120

Lay-bye now for 8 months with no deposit 1BGXMNK4A-170512-KG-hs-graceland

Pige Pairon

Tall fridge • Energy efficiency class: A+ • Energy efficiency class: A+ (148 kWh per year). • Height adjustable front feet, roles in the back • Slip proof feet on the front

Tall freezer • Energy efficiency class: A+ • Energy efficiency class: A+ (275 kWh per year). • Height adjustable front feet, roles in the back • Slip proof feet on the front

Siemens Front Loader • Spin Speed: 600 - 1000rpm • Touch control buttons: Stains, Prewash, Reduced Ironing, Rinse Plus • Fully electronic control dial for all washing programmes • LED indication for programme status • AquaTronic wash system • Automatic load adjustment and foam suppression feature

Dishwasher • Capacity: 12 place settings • Energy Efficiency Class: A • Energy consumption in programme Economy 50: 327 kwh per year, based on 280 standard cleaning cycles. • Energy consumption in programme Economy 50: 1.15 kwh • Power consumption off-mode / left-on mode: 0.1 W / 0.1 W

495 @ R4 495 @ R3 495 @ R3 195 Tans onder konstruksie. Jammer vir die ongerief

@ R4

1BHES9A4A-170512-KG-hs-drom


NEWS/NUUS

2

Please note that all opinions and views expressed in articles, letters and columns published in the Kouga Express are not those of its staff, publisher, printer, advertisers or distributors.

W AT E R P U R I F I E R S

Your solution to water polution 082 577 9075 www.aquamacwater.co.za

Ph/fax: 042 292 0161 aquamac@lantic.net 1BHEP2V4A-170512-KG-hs-aqua

ONLY AT SHOP 2 SEAVIEW MALL ST FRANCIS STREET JEFFREYS BAY TEL: 042 293 2847

Management reserve the right to limit stock

MID MONTH SPECIALS Olof Bergh 750ml

2x Black Label 6's pack

Harrier Whisky 750ml

Buy 750ml Amarula

for only

8999

Kouga Express: Donderdag, 17 Mei 2012

Nico op lang pad na herstel MONIQUE BASSON NA 39 senutergende dae, is Nico Brink (27) van Joubertina, uit die intensiewe sorgeenheid na die hoësorg-eenheid in Livingstone Hospitaal geskuif. Dit volg na Nico ernstige rug- en heupbeserings tydens ’n motorfietsongeluk op 4 April tussen Joubertina en Tweeriviere opgedoen het. Die motor wat in Nico vasgery het, het uit Ravinia uit gedraai en nooit vir aankomende verkeer gekyk nie. Dokters het bevestig dat dié jong man vanaf sy middellyf verlam is. Hy het ook sy linkerbeen verloor as gevolg van infeksie wat nie teengestry kon word nie. Volgens die dokters by die hospitaal het Nico ontsaglik vinnig herstel. Hy is van alle resperatoriese masjiene af, maar word steeds gemonitor weens die feit dat sy longe die afgelope twee weke twee keer plat geval het. Nico is baie opgewonde om uit die intensiewe sorgeenheid te wees en sien daarna uit om binnekort in ’n rolstoel te sit. Hy ondergaan tans fisio-oefeninge om sy bolyf sterk te maak. Wanneer Nico uit die hospitaal kom, gaan hy

24/7 sorg nodig hê. Daar word oorweeg om op sy rug te opereer omdat Nico baie pyn in sy rug ervaar.

Gebarste pype laat Wavecrest droog MONIQUE BASSON MOEDERSDAG het op ’n droë noot vir talle inwoners van Wavecrest in Jeffreysbaai begin. Toe hulle Sondagoggend hul krane oopdraai, was daar nie ’n druppel water nie. Volgens Brenton Williams, DA-raadslid, het drie waterpype in die gebied Saterdagaand gebars. Watertoevoer in die Oribistraat- en Spekboom-gebied is geraak. “Verouderde infrastruktuur is te blameer vir dié skade,” aldus Williams, wat ook gesê het die munisipaliteit se instandhoudingspan was besig om die pype so spoedig moontlik te herstel. Die Kouga-munisipaliteit het die voorval bevestig en gesê die pype was laat Sondag herstel.

Nico Brink.

Foto: VERSKAF

TRACTOR DRIVER KILLED IN ACCIDENT for only

7299 6699 6999

On May 14 at approximately 8.30am on the R62 in Joubertina, the driver of a tractor with a trailer was killed while travelling on the R62 in the direction of Humansdorp. According to Lt Col Priscilla Naidu, a Mercedes truck was driving behind the tractor. Close to a bridge in Louterwater the driver of the Mercedes truck apparently tried to slow down, but it is alleged that due to mechanical error to the brakes, he could not stop. Another Mercedes truck was also approach­ ing from the front. The two trucks slightly grazed each other and the driver of the first truck allegedly drove straight into the back of the trailer. The driver of the tractor, Niklaas Williams (32) was killed in the accident. SAPS Joubertina are investigating a culpable homicide.

Get A 750ml Sedgwicks Old Brown absolutely FREE

WHERE YOU GET REAL VALUE FOR MONEY VALID FROM: 17 May 2012 - 20 May 2012

STRICTLY NO TRADERS

1BHDTQ04A-170512-KG-hs-LIQUOR

J-BAY Blue Bird Special maize Refresh 1kg 2LT

NICE

PRICE

1 Saverite Loaf W/B 1lt Milk

COMBO PRICE 00

10 6

Kellogg's Rice Crispies 400g

Gardeners Choice Soup Mix 1kg

3

79 each

Photos: SUPPLIED

79 each

PLEASE TAKE US HOME

Enrista Cappuccino Sachet 10's

3999 each

22

99 each

600 each

Glade secrets Triple pack

23

99 3 pack

BEST

Supreme IQF Chicken 2kg

PRICE

2999 each

BUTCHERY Mutton packs

WOW

P R IC E

49

99

per kg

Variety of Wors

Royco Soup

1

99 each

3899

per kg

Shop 1, Seaview mall , St Francis street , Jeffreys Bay - Tel: 042 293 4170/3815 - Fax: 042 293 1295

Promotion Valid From 17 May - 21 May 2012

While stocks last. We reserve the right to limit quantities. All prices inclusive of VAT - E&O.E. 1BHDW8K4A-170512-KG-hs-saverite

=Meet Cloe and Speckle, relaxing on their SPCA sun deck. Their previous owner did not treat them well.They are such loveable doggies and need a home where they can be spoiled. TOP RIGHT: 2­Year­old Bulletjie and his pup Trixie (right) are mixed Dachshund­miniature pinchers. They are feisty lapdogs and will be good company for any home. Please adopt them, their time is very short. To adopt one of these dogs, contact the Humansdorp SPCA at 0 042 295 2814 or phone their emergency number 0 073 121 8963. Fees: Dog male ­ R420, dog female ­ R480, cat male ­ R180, cat female ­ R200. These prizes includes yard inspection, sterilisation and ID disc. If the animal is already sterilised, the SPCA keeps the fee the same to compensate for the animal’s up­keep. Photos: SUPPLIED


NEWS/NUUS

Kouga Express: Thursday, May 17, 2012

3

Ward committee to be re­elected The ward committee for ward 13 is going to be re-elected this month. Nomination forms are available at Hankey and Patensie’s municipal of-

fices, as well as at the Weston and Patensie Library. Nominations must be submitted in sealed envelopes at one of the above offices/libraries by May 24. The Department of Local Govern-

WORLD RENOWNED FLORAL ARTIST TO VISIT PE

ment will be at the Weston Community Hall at 6pm on May 29 to open the nominations. Public meetings will be held today, May 17, and on May 23 at the Weston Hall at 6pm to explain the process.

ANTARCTIC FUR SEAL VISITS KABELJAUWS This Antarctic Fur seal paid a visit to Kabeljau­ ws Beach over the weekend. He was first seen on Saturday morning and returned to the ocean on Monday morning. It’s quite rare to see this species around our coast. He even made an appear­ ance on the SABC news broadcast. Photo: PAULI VAN RENSBURG

MERIETE TOEKENNING

World renowned French floral artist, Marie­Francoise Deprez, will be presenting a floral demonstration from 7.30pm to 9.30pm at the Boardwalk Ampitheatre on May 23. Director of a school of mod­ ern floral art “Jeux de Fleurs� in Bourg en Bresse, France, Marie­ Francoise is the winner of both national and international floral competitions. She has published four books showcasing her crea­ tive floral compositions and is an international floral demonstrator and judge. Creative expression is her passion and she is known for moulding natural forms into new shapes, expressing the beauty of nature in unique ways. The Eastern Cape Floral Art Association is proud to host Marie­Francoise on her first visit to Africa. Tickets cost R120. For information, contact Sandy Venter at 0 041 367 2333 or 0 083 788 5401. Photo: SUPPLIED

THE HEART OF GOOD FOOD Valid From: Thursday 17 - Sunday 20 MAY

Die Burger en OP Koerante het verlede Donderdag hul verkoopspersoneel wat in die afgelope boekjaar uitgeblink het, met toeken­ nings vereer tydens ’n spoggeleentheid by Running Waters in Port Elizabeth. Jacques Oosthuizen van die Kouga Express het ’n meriete toekenning ontvang vir voortreflikediens. Estoretha Strydom (Kouga Express advertensiehoof) oorhandig sy prys aan hom.

Farm Fresh Cabbages for

Satsumas

Foto: VERSKAF

3.99per kg

Please note that all opinions and views expressed in articles, letters and columns published in the Kouga Express are not those of its staff, publisher, printer, advertisers or distributors.

Farm Fresh Cauliower for

2 R10

Beetroot Or Carrot Bunch for

3 R20

filled with freshness

3 R20

3 R10

7.99per kg

Beurre Bosc Pears

6.99per kg

Freshers Kickers (BBQ or Cheese) 150g or Kreols 150g for

2 R10

Pomegranates for

Sunripe Tomatoes

1.5 kg Apple Econopacks: Golden Delicious Apples Or Cripps Pink for

2 R20

Pennylane Frozen Greenbeans

14.99per 1kg bag

8STT`Sg¸a 0Og " '! ' B`ORW\U 6]c`a( ;]\ '(  &( ’ BcSa  4`W &(  &( ’ AOb &(  #( ’ Ac\ '(  !( 1BHDUPA4A-170512-KG-hs-KENNYS

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY 6/;7:B=<A /2D3@B7A7<5 "# Â&#x2019; <= 6/E93@A Â&#x2019; <= B@/23@A Â&#x2019; E3 @3A3@D3 B63 @756B B= :7;7B ?C/<B7B73A Â&#x2019; 3=3

1BHJA7V4A-170512-KG-hs-CRYSTAL


NEWS/NUUS

4

Kouga Express: Donderdag, 17 Mei 2012

Leerder eindig derde in wêreld­ekspo gaan deelneem nadat hy met sy projek Sustaining our Biodiversity tydens die Ekspo vir Jong Wetenskaplikes in Boksburg in Oktober ’n goue medalje ontvang het. Dié projek ondersoek die impak van uitheemse fauna en flora op die fynbos-ekosisteem en die Kaapse otter. Kobus het nie vir een oomblik gedink dat hy onder die top finaliste sal eindig nie, wat nog te sê van onder die top drie. “Die beoordelaars het al die finaliste in ’n ry op die verhoog laat staan. Wat in werklikheid net ’n paar sekondes was voor hulle my naam uitgeroep het, het soos ’n senutergende ewigheid gevoel. Ek kon skaars my ore glo toe hulle my naam lees,” het ’n opgewonde Kobus vertel. Alhoewel die liggies van die vreemde

MONIQUE BASSON KOBUS Strydom (18) is nie net die trots van sy skool nie, maar ook die van die hele Langkloof. Dié skrander matriekleerder van Hoërskool McLachlan op Joubertina, het tydens die internasionale wetenskap-ekspo, ISWEEEP in Houston, Texas nagenoeg 600 aspirant wetenskaplikes van 64 lande groen van jaloesie gelaat toe hy met ’n brons medalje weggestap het. Hy het verder ook ’n beurs gekry om aan ’n Amerikaanse kollege te gaan studeer. Kobus is uit meer as 500 deelnemers gekies om aan dié groen-ekspo in Houston te

NICO MALAN KIES BEHEERLIGGAAM Hoërskool Nico Malan se nuwe beheerliggaam is onlangs verkies. Hulle is: dagbestuur Willie du Plessis (voorsitter), Theresa Botma (onder­ voorsitter), Lex Adendorff (tesourier), Frans Lötz (skoolhoof) en Raai Reichert (sekretaris). Ander lede is Ernie Blignault, David Higgs, Ter­ tius Meyer, Danie Rautenbach, Jacques Steen­ kamp, MC Steyn, Hennie van Rooyen, Albie Loubser, Liebie Meyer, Riaan Olivier, Jandré du Plessis (gr 12), Sam Nzimela (gr 12) en Ann Wait (gr 12) Op die foto is Willie du Plessis. Foto: VERSKAF

AT THE MOVIES: THE LORAX

baie aanloklik lyk, het Kobus besluit om vir eers voete op eie bodem te hou en by een van Suid-Afrika se universiteite medies te studeer. “Verder hoop ek om my navorsing met die hulp van my mentors, Rodger Smith en Natasja Wortel van Language of the Wilderness-stigtingstrust (LOWFT), uit te brei,” het Kobus gesê. Maar vir eers moet hy daarop konsentreer om matriek te slaag. Kobus Strydom, ’n matriekleerder by Hoërsool McLachlan in Joubertina, het tydens die internasionale wetenskap­ekspo in Houston, Texas ’n brons medalje met sy projek losgeslaan. Foto: MONIQUE BASSON

GRAAD 1­LEERDERS SKENK BANKIE

Die 36 graad 1­leer­ ders van Laerskool McLachlan op Jouber­ tina, en hul onder­ wyseres Lizbe Stry­ dom, het die pragtige hout riempiesbankie aan die skool geskenk ter viering van hul 100ste verjaarsdag. Foto: MONIQUE BASSON

TOP CLASS ENTERTAINMENT AT POTTER’S PLACE

=A 12­year­old boy searches for the one thing that will enable him to win the affection of the girl of his dreams. To find it he must discover the story of the Lorax, the grumpy yet charming creature who fights to protect his world.

For more details go to www.pottersplace.co.za

18 Oosterlandstraat Jeffreysbaai 6330 Tel: 042 293 2500

Luna Page & Gerald Clarke Friday 18 May 2012

R100 pp

Luna Page and Gerald Clark will be performing at Potter’s Place at 6.30pm for 8pm on May 18 at a cost of R80 per person. To stand a chance of winning a ticket, SMS LUNA followed by your name to 0 082 324 3888 before noon today. Residents can also look forward to Centrestage paying tribute to Led Zeppelin and ACDC at 6.30pm for 8pm on May 19. Tickets cost R110 per person. For more information or tickets, contact Potter’s Place at 0 042 293 2500. Photo: SUPPLIED

KLEUR IN EN WEN MET TAMPA BAY SPUR

Photo: SUPPLIED

18:30 vir 20:00

Centrestage pays tribute to

Led Zeppelin & ACDC

Saturday 19 May 2012 18:30 vir 20:00

R110 pp

1BHFQWF4A-170512-KG-hs-potters

042 293 4863 SHOWING FROM 18 May 2012

The Lorax (PG) (Animation) Fri & Sat: 09:45, 12:00, 15:00, 17:30, 20:00 Sun - Thu: 12:00, 15:00, 17:30, 20:00 (ex Sun)

The Hunger Games (PG13) (Action | Drama) Fri & Sat: 09:45, 13:00, 16:00, 19:30 Sun - Thu: 13:00, 16:00, 19:30 (ex Sun)

PRICES: Adults R27; Children R22 (under 12yrs); Pensioners R20 Monday & Wednesday is Half Price for Everybody - T&C apply Note: Movies change on Friday. Screening times on a Friday may vary according to delivery time of reels.

Fountains Mall, Cnr St Francis Drive & R102 Humansdorp, Jeffreys Bay, visit www.fountainsmall.co.za for more info 1BGI3XV4A-170512-KG-hs-cimena

Tampa Bay Spur in Jeffreysbaai gee binnekort twee splinternuwe Raleigh­fietse weg. Om ’n kans te staan om een van die spoggerige ysterperde te wen, besoek Spur op ’n Dinsdag van vandag tot en met die einde van die skoolvakansie en wys jou inkleur talent. Die kompetisie is oop vir seuns en meisiess tussen die ouderdom van 4 ­ 12 jaar en daar is ’n blou en pienk fiets om gewen te word. Tampa Spur ondersteun ook plaaslike skole en het nou vier bokse ­ Laerskool Jeffresybaai, Victory Christian Skool, Global Leader­ ship Academy en Hoërskool Nico Malan ­ waarin klante hul Spur­strokies kan gooi. Aan die einde van elke maand word die bedrae bymekaar getel en ’n persentasie van die totale gaan dan aan elke skool geskenk word. Tampa Spur het ook twee Sport Wisseltrofeë aan Laerskool Jeffreysbaai geskenk. By die fietse wat gewen kan word is Dennis Stanvliet en Carel Erasmus. Foto: MONIQUE BASSON


NEWS/NUUS

Kouga Express: Thursday, May 17, 2012

5

Donor milestones a reminder of lives saved MONIQUE BASSON HENDRIK Gerber and Cornelius Geyser are in the business of saving lives, so far between them they have helped around 1 200 people battle against crippling illness and injury. They are blood donors and last week each celebrated reaching the 200-donation milestone at the annual SANBS Do-

nor Milestone Awards in Jeffreys Bay. In total 29 donors were recognised for reaching milestones of 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175 and 200 donations and for their dedication to the cause. According to Elize van Zyl, Head of Marketing at SANBS, one donation of blood has the potential to save three lives, and between the milestone donors 7 125 lives had been change. For the past 48 years, Geyser has rolled up his sleeve to help save lives. He

started donating blood at the Addington Hospital in Durban in August 1964. “I was one of eight friends who challenge each other to donate blood that day, and in the end, only three of us were able to donate blood - of which I was one,” said Geyser. “In the past 48 years I have never regretted my decision to become a blood donor. Not once did I have a bad experience while donating blood.” Geyser believes that life is a gift from God and is is up to all healthy human be-

ings to share this gift with people whose lives depend on this precious fluid. His next aim is to reach 225 blood donations. “I want to encourage more people to be less selfish by donating blood,” said Geyser. In January 1961, 51 years ago, Gerber donated blood for the first time after attending a talk on donating blood. “It is a privilege and blessing to be healthy enough to donate blood and He considered it a privilege and

blessing to be healthy enough to be able to donate blood and in such a way deliver a service to his neighbour. Gerber feels proud that he could donate blood during emergencies on weekends and after hours when their were not enough blood available. He, however, regrets that there were waiting periods between operations in the past. If not for this, he certainly would have donated more blood. “I enjoy making a difference,” said Gerber.

= = 200 Milestone: Hendrik Gerber and Cornelius Geyser.

> > 50 Milestone: Gwendoline Delport and Elsabe du Bruyn.

= = 125 Milestone: Paul Hol

= = 150 Milestone: Gerard Boersma.

= = 175 Milestone: Maxwell Warren.

= = 75 MILESTONE: (Back from left) Her­ manus Brits, Ria Best­ bier, Pieter Koetzer, en voor André Botha and Aletta Reeder. < < 100 Milestone: Johann Nawrattel and Caroline Kettlewell.

= = 25 Milestone: Zarius van der Mer­

we.

Photo’s: MONIQUE BASSON

INWONERS WEN MET SUPERSPAR EN TOPS

< Susan Douglas (links) is die gelukkige wenner van ’n Scottish Leader geskenkpak. Gerhard van Tops oorhandig die prys. Foto’s: VERSKAF

; Zelda Coertse (regs) is die geluk­ kige wenner van ’n Win A Car geskenk­ pak. Stean van SuperSpar oorhandig die prys.

Tel: 042 293 3000

Fountains Mall, Jeffreys Bay

Jeffreys Bay M O N D AY S O N LY

Jeffreys Bay - Tel: 042 293 4170/3815

5% PENSIONERS DISCOUNT On the Go –Canteen

Look out for details on all our MONDAYS’ Pensioners discounts

1BHEZ754A-170512-KG-hs-picknpay

Sunday lunch 2 meats, veggies ,rice roast potatoes and lovely strawberry cheesecake for desert (2 sittings 12:00 and 14:00)

R3999

BOOKINGS ARE ESSENTIAL! Book with Angela @ Canteen 1BHJVYK4A-170512-KG-hs-saverite

Jeffreys Bay - 042 296 2626

Pensionarisdag elke Dinsdag en Donderdag Humansdorp - 042 2951106

Pensionarisdag elke Woensdag 1BHFQ004A-170512-KG-hs-spar

1BHI4QQ4A-170512-KG-hs-landmark


NEWS/NUUS

6





   

   



- %#!) &$*&) +(





!-.-% 320)$!7

(+!* & +(* 8 ( 33/24&%

%  +(( &2 +(

.++.5

(!%* %&&" &(" '( !) &2 +(

)*%

(!0%



+#" $ (!  &') &2 +(

- -. -!,% ()  !"% %  !* !#*) &2 +(







&26*.( 5((&34*/.

 &+#) &2 +(

555/)#*-/!7#.8! 555/)#*-/!7,.")

!4%

- #!% &+ &2 +(





&26*.( 5((&34*/.



&26*.( 5((&34*/.

!)07 %++% &# )*( &2 +(



&26*.( 5((&34*/.

- ,&& 3











- &+' !. ( 33/24&%

&26*.( 5((&34*/.

Kouga Express: Donderdag, 17 Mei 2012

&26*.( 5((&34*/.

(&0% +*  ,!% ( (-%) ( &44

%#7#+%

   

      

      



 8 !


NEWS/NUUS

    +5!71 2(%0% &.0 7.3

Kouga Express: Thursday, May 17, 2012





3-&.)+ +%2&-( !# *42&





-.00 (&$* 1##  *) (





!1*. &- !  (&-% & (

 

01 !++1  +*%/ ( 33/24&%



 

%)'%+  %)'%+ (*0#) *  ' ( &( %/() (*0#)  (





5)-1!4%0  #/ &!#* &##) 3



 



+!$ #" +) ) 3  +!$ !%&- %-! ) 



*(!'# 



%7%1 &$ +(  -, 33/24&%



 

3-+)'(2 +#( ) !% &-( +( 33/24&%



 

!$.6 &$ *

-, % ) &(  &-( # -,





), % *(   





.+$!)0 #*(! *( &**#    

!#$ !!* %  !  !* $&!##%$ * $% #$ #%$   *!#$

)&  %$(  $(+ $ %  )!#$$  * $% #$ $#% ! %$ ( $% !!*  )!#$$  * $% #$"& # $% #$  $  $&*$  +  # *$  $$ *  ($%# ! )&  ( "& # $% #

!#$ '   * 

*$+ . "9 &.%&"6/523 4/ -&&4 4)& %&-".% '/2 4)&3& 02/-/4*/.", *4&-3 #54 34/$+3 "2& ,*-*4&% /-& 34/2&3 -"9 ./4 34/$+ 3/-& /' 4)&3& 02/%5$43 ,&"3& $)&$+ "6"*,"#*,*49    4/,, '2&& & 342*6& 4/ &.352& ",, 02*.4&% *.'/2-"4*/. *3 $/22&$4 #54 7*,, ./4 #& ,*"#,& '/2 ".9 02*.4 &22/23 4)"4 -"9 /$$52 %6&24*3&% 02*$&3 "2& *.$,53*6& /'  7)&2& "00,*$"#,& & 2&3&26& 4)& 2*()4 4/ ,*-*4 15".4*4*&3 1,!02 1(.//%0 2%0,1 !-$ #.-$)2).-1 !//+7 &24"*. 02/%5$43 "2& &8$,5%&% '2/- 4)& 3-"24 3)/00&2 02/(2"--& 0,&"3& 3&& *. 34/2& /2 (/ /.,*.& '/2 -/2& %&4"*,3



 8 !

7


NEWS/NUUS

8

HAPPY FEET LYNDANS J-BAAI Happy Feet Lyndans Jeffreysbaai vind plaas by die Kabeljouws Karavaanpark op Maandae vanaf 7.45vm. tot 8.45vm. en vanaf 9vm. tot 10vm., op Donderdae van 5.15nm. tot 6.15nm. Klasse in Da Gamaweg vind plaas op Donderdae vanaf 9vm. tot 10vm, by Humansdorp op Maandae vanaf 5.15nm. tot 6.15nm. Kontak Marie Louw by 0 083 425 0724. FOOTLOOSE LINE DANCERS J-Bay’s founding line dance club offers classic-style line dance classes for senior (age 50+) ladies and gents at the Bowling Club, Tulip Street, on Wed-nesdays and Fridays. Contact Charlotte “Charly” Steele at 0 042 296-2812 or 0 072 526 0246. WATERAEROBIESE KLASSE Policlinic Wateraerobiese klasse en rehabilitasie oefeninge in binnemuurse verhitte swembad vind plaas elke Maandag, Woensdag en Vrydag. Vir navrae, kontak Yolandé by 0 042 296 0454 na ure. SILWERSKULPIES Die Silwerskulpies hou ’n musikale speletjie (Noot vir Noot) op 18 Mei om 9.30vm. in die Da Gama Kerksaal. Koste is R10 vir nie-lede. Almal welkom.

Vir meer inligting, kontak Delene Bosch by 0042 296 1078 of Lena van Staden by 0 042 296 2049. SAVA Die Suid-Afrikaanse Vereniging vir Afgetredenes (SAVA) vergader op 17 Mei by die Ski Boot Klub om 10vm. Almal is welkom. Die gasspreker is Hester Scholtz en sy gaan praat oor “Gesonde Lewensstyl”. Vir meer inligting, kontak Louis Oppeman by 0 042 296 0193. IMMERJUNG Immerjung hou op 19 Mei om 9.30vm. konsert by Keetstraat 16, Humansdorp. Konsertgangers kan uitsien na dwarsfluit duet, klaviersolo en sang. Koste is R30 per persoon en sluit tee en verversings in. Vir meer besonderhede, kontak Elaine by 0 042 295 1307. TECOMA KUNSMARK Die Jeffreysbaai Tecoma Kunsmark vind plaas op 26 Mei van 9vm. op die hoek van Da Gamaweg en Tekomastraat in Jeffreysbaai. Vir meer inligting, kontak Neil by 0 042 296 2791. COUNCIL FOR BUSINESS WOMEN The South African Council for Busi-

ness Women will host a cheese and wine meeting. The aim of this meeting is for our members and nonmembers to help us understand what the business women in our area need. The meeting will take place at 7.30pm until 8.30pm on May 21 at Vue de Café in Jeffreys Bay at a cost of R30 per person. RSVP by Friday May 19 by sending an SMS to 0 081 270 4914 or an e-mail to info@dircocreations.co.za.

Kouga Express: Donderdag, 17 Mei 2012 WYNAND & CHEREÉ OP LOERIE Wynand en Chereé tree op 26 Mei by Soon-toe net buitekant Loerie op. Hul optrede - Van Koos tot Country – is iets om na uit te sien. Met sy diep stem is Wynand ’n meester met sy vertolking van Koos du Plessis se liedjies. Chereé, SA se Weskus country girl, het ‘n groot applous tydens haar optrede by Skouspel gekry. Soon-toe is net buitekant Loerie geleë. Die vertoning begin om 7nm. Kaartjies kos R70 vir volwassenes en R30 vir kinders onder twaalf. Daar is

INDIVIDUAL TIME CYCLER The Montagu Pass Hill Climb individual Time Cycler will take place at 9am on October 27 in Georgel. For info, phone 0 079 011 6830. INDOOR NIGHT MARKET The first Creative Energy Indoor Night Market will be held from 3pm until late on Friday, June 1. Electricity points will be available. Stalls can be booked at a cost of R70 each. Only food, arts and crafts stalls will be permitted. For info, contact Bridgette at 0 079 598 3148.

ALANI JANEKE

Visit Braams Toyota Joubertina

Braam Francois

1 William Stewart Str., Joubertina

082 651 6410 082 655 6636

Tel: 042 273 1320

www.automark.co.za | Terms and conditions apply. 1BGXDFQ4A-170512-KG-hs-braams

NIEMAND het die reg om te sê dat as boere negatief is, moet hulle die land verlaat nie, sê Johannes Möller, voorsitter van Agri SA. Tydens ‘n funksie by die Nampo-Oesdag 2012 het hy gesê baie opmerkings word die afgelope tyd gemaak dat boere negatief is, asook dat die landbou negatief is. Aangaande opmerkings dat boere wat negatief is, die land moet verlaat, het Möller by die Nampo-Oesdag gevra: “Is dit nou ‘n vreeslike positiewe uitspraak? Niemand het die reg om sulke uitsprake te maak nie.” Volgens Möller is die bedryf deesdae gereeld in die nuus, en dit is nie net weens slegte gebeure of uitsprake nie. “Die landboube-

dryf raak aan die kern van mense se bestaan. Nie een enkele mens kan deur die dag gaan sonder om met die landbou geassosieer te word nie. Almal is tog afhanklik van voedsel,” aldus Möller. Möller sê geleenthede soos die Nampo-Oesdag is belangrik vir die voortbestaan van die bedryf. “By sulke geleenthede kan ek as ‘n boer sien wat binne die volgende vyf jaar in die bedryf gaan gebeur.” Volgens Möller stel dit boere in staat om te sien watter tegnologie beskikbaar sal wees ten gunste van voedselsekerheid en winsgewendheid. Johan Pienaar, adjunk uitvoerende direkteur, sê die bedryf het van 2000 tot 2011 met 8% gegroei. Hy sê hoewel dié groei stadiger is as die groei van ander bedrywe, kan die landbou nie as ‘n klein rolspeler in die land se ekonomie gesien word nie.

ALGOA STEEL

New Premises - No 6 Old Cape Rd, Greenbushes Tel 041 453 5861/2/7 WE CUT TO LENGTH!!! Aluminium zinc coated roof sheeting PRE-PAINTED ALUZINC 0.50mm IBR & Corr R59.83/m R53.77/m ALUZINC 0.53mm IBR & Corr R40.48/m ALUZINC 0.40mm IBR & Corr R46.41/m GALVANIZED 0.50mm IBR & Corr R24.95/m GALVANIZED 0.30mm Corrugated

GALVANISED LIPPED CHANNELS IN 6M & 10M LENGTHS

75 x 50 x 20 x 2 100 x 50 x 20 x 2 125 x 50 x 20 x 2 150 x 50 x 20 x 2 175 x 50 x 20 x 2 200 x 75 x 20 x 2

NAGMARK Die gewilde Oosterland Nagmark vind plaas op 25 Mei van 5nm. tot 10nm. in Oosterlandstraat, Jeffreysbaai. Daar sal verskeie stalletjies en vermaak wees. Vir meer besonderhede of om ’n stalletjie te bespreek, kontak Callie van Heerden by 0 042 293 2500.

GARANZIA­INWONERS KUIER SAAM

FUN WALK/RUN The Montagu Pass Fun Walk/Run 12km will take place at 9am on October 27 in George. For info, phone 0 079 011 6830.

Moenie boere kritiseer CARS 10 FORTUNER 3.0D – 4D 4X4 (SILVER FSH 7200km's) ..........R344 500 10 HYUNDAI GETZ 1.4 HS (BLUE FSH 36 000 km's) .........R107 950 09 FORTUNER 3.0D - 4D A/T 4X2 (WHITE FSH 71 500 km's) .......R297 500 09 HYUNDAI 2.2D SANTAFE 4X4 A/T (BLUE FSH 111 000 km's) ........R229 750 09 YARIS T3 + H/B (WHITE FSH 64 000 km's) .......R122 500 07 YARIS T3 A/C H/B (WHITE FSH 89 000 km's) .........R79 950 07 HONDA CRV 2.0 P R V Si (SILVER FSH 109 000 km's) ....R159 950 06 VW POLO 1.9 TDi HIGHLINE (SILVER EXCEL COND 139 00 km's) ...............................R92 500 04 VW POLO 1.6 CLASSIC T/LINE (WHITE FSH 201 000 km's) .......R62 500 94 JEEP (WRANGLER LOOK ALIKE) RED ............................................R59 500 BAKKIES 11 HILUX 2.5D - 4D SRX R/B (GOLD FSH 58 000 km's) .........R199 500 11 ISUZU KB 250D TEQ F/SIDE (WHITE CANOPY 29 000 km's) R195 500 09 HILUX 3.0D - 4D S/CAB 4X4 (SILVER FSH 121 000 km's) ....R229 500 09 HILUX 2.5D - 4D SRX 4X4 (WHITE FSH 86 000 km's) ......R 112 750 09 HILUX 3.0D - 4D S/CAB 4X2 (WHITE FSH 87 000 km's) .......R199 500 08 HILUX 3.0D - 4D D/CAB 4X4 (GOLD FSH 84 000 km's) .........R232 500 08 HILUX 2.5D - 4D LWB (WHITE FSH 116 000 km's) ......R124 500

ook ‘n spyskaart met ligte etes en ‘n kontantkroeg beskikbaar. Vir besprekings, kontak Amanda by 0 082 318 6827.

R249.54/6m R280.92/6m R312.24/6m R343.68/6m R375.00/6m R469.08/6m

R415.90/10m R468.20/10m R520.40/10m R572.80/10m R625.00/10m R781.80/10m

Flashings, box gutters & fasteners. Bullnosing, cranking & curving of roof sheets WE DELIVER!!! While Stock Lasts Prices include VAT 1BGXBWF4A-170512-KG-hs-algoasteel

Die ontwikkelaar van Garanzia Villas Aftree­oord in Jeffreys­ baai, Wernich Cronje en sy span, asook al die rolspelers wat by die aftree­oord betrokke is, het verlede Woensdag saam met die inwoners van dié oord gekuier. Volgens Cronje is hulle hard aan die werk om tuine en vrugtebome te vestig. Daar is ook met nuwe bouwerk begin. Garanzia bedank die gemeen­ skap vir hul bydrae en ondersteuning. Op die foto is (agter van links) Rinie Louw, Leopoldt Ferreira, (middel) Martie Grobler, ds. Charlie Bond, Lister en Jean Murgatroyd, Joan McGee, Ria van der Steen, Wernich Cronje, (voor) Renier Slabbert, Martie Bond en Beatrice Pohl. Foto: VERSKAF

SA verbruiker ‘prys homself uit mark’ JOYLENE VAN WYK DIE Suid-Afrikaanse verbruiker het homself uit die mark geprys, sê me. Annette Steyn, die DA se skaduminister van Landbou, Bosbou en Visserye. Die DA het sy veldtog geloods om Suid-Afrikaners se reg tot voedsel uit te lig en om toegang tot meer bekostigbare kos te bewerkstellig. Die Suid-Afrikaanse verbruiker wil hê sy kosprodukte moet mooi verpak wees en hy wil nie sy melkbeker neem om by die man om die draai melk te gaan koop nie, het sy gesê. Groot uitdagings wag Steyn het uitgewys dat die land groot uitdagings in die gesig staar met die drie komponente wat

voedselsekuriteit raak. Dit is die beskikbaarheid, toeganklikheid en die verspreiding van kos. Voedselproduksie in die land is ongunstig geraak deur die verwydering van staatsondersteuning vir die landbou, stygende insetkoste, ‘n onstabiele beleid en onredelike mededinging van die buitelandse markte. Boonop het die minimum loon vir die landbousektor gestyg, dan is daar ook die voortdurende styging van brandstof en elektrisiteit wat boere se marge verder afdruk. Volgens die DA se navorsing kos ‘n verskeidenheid basiese voedselsoorte, soos koolhidrate, proteïne, vrugte en suiwelprodukte, plaaslik tot 100% meer as in ander ontwikkelende lande soos Turkye, Maleisië en Indië.

Wagyu­ras in SA te koop CHARL VAN ROOYEN DIÉ Wagyu-bul is teen R22 000 verkoop.Drie Japannese Wagyu-beeste het vir die eerste keer op ’n veiling in Suid-Afrika onder die hamer gekom. Dié beeste, wat glo die sagste vleis van alle beesrasse ter wêreld oplewer en deur uitsonderlike marmering gekenmerk word, behoort aan Brian Angus van Arlington in die Vrystaat. Hulle het op ’n produksieveiling van sy Angus-stoetery

Woodview onder die hamer gekom. Twee Wagyu-verse is opgeveil en het R180 000 stuk behaal. Die koper was die Fredericksburg-stoetery van Simondium in die Wes-Kaap, wat aan die Rupertgesin behoort. Angus het ook ’n os teen R22 000 aan mnr. Alan Pick van The Butcher Shop & Grill in Sandton verkoop. Angus boer al vir ’n paar jaar lank met die Wagyu’s. ’n Paar ander boere het ook van hulle gekoop vanweë die hoë pryse wat vir die vleis betaal word.


NEWS/NUUS

Kouga Express: Thursday, May 17, 2012

9

NOTICE NO: 57/2012

NOTICE OF PUBLIC MUNICIPAL PUBLIC ACCOUNTS COMMITTEE (MPAC) MEETING ON THE 2010/11 ANNUAL REPORT Notice is hereby given that a Public Municipal Public Accounts Committee (MPAC) Meeting on the 2010/11 Draft Annual Report will be held in the Humansdorp Country Club on Monday, 21 May 2012 at 10:00. Copies of the 2010/2011 Draft Annual Report will be available at the Kouga Municipal Offices (Jeffreys Bay Unit) at the Administration Department. (Contact person: Edwin Randall – Tel. 042 - 2002149). MR. SS. FADI MUNICIPAL MANAGER P.O. BOx 21 JEFFREYS BAY 6330 Dumisa Design 13132

Verloor gewig die gesonde manier MOEDELOOS om oorgewig te wees? Voel jy minderwaardig as gevolg van jou gewig? Indien ja, dan is die Oos-Kaap Apteek in Humansdorp die plek om na te gaan vir raad en hulp. Oos-Kaap Apteek, in samewerking met ’n diëetkundige, het ’n gesonde eetplan saamgestel wat ten doel het om nie net u doelgewig te bereik nie, maar ook om dit te behou. Suster Marné Oosthuizen verseker dat dié diëet, genoem die Oos-Kaap Apteek Diëet, nie konsentreer op die beperking en uitskakeling van sekere kossoorte nie, maar eerder gesien kan word as ’n bekostigbare gewigsbeheerde lewenstyl. “Die eet van soetgoed word wel uitgesny en stylsel-inname word beperk, maar die kos op die spesiale eetprogram is die wat jy meestal in die huis sal aanhou. Ons wys jou net hoe om dié kosse in die regte kombinasies te eet, asook presies hoeveel kilojoules jy per dag kan inneem en nog steeds gewig verloor. Ons leer u ’n gesonde lewensstyl sodat u weet hoe om in die toekoms u doelgewig te behou,” aldus Oosthuizen. “U verloor gewig sonder om te verhonger of om energie in te boet.” Die eerste stap om jou doelgewig in ’n werklikheid te omskep, is om die Oos-Kaap Apteek te bel vir ’n gratis 30 minute inligtingsessie. Die sessie verplig jou nie om by die diëet aan te sluit nie.

Die volgende stap is om by die program aan te sluit. “Verskeie toetse, bloeddruk-, cholesterol-, suiker- en BMI-toetse, sal gedoen word om te verseker dat die beste program vir jou gesondheid en lewensstyl uitgewerk kan word,” het Oosthuizen gesê. “Ons program is onder toesig van myself, ’n opgeleide suster, en u vordering word op ’n weeklikse basis gemonitor. Ek is ook daagliks beskikbaar vir raad en bystand. “Ons doel is om saam met die persoon haar of sy ideale doelgewig te bereik en te behou. Ons wil hê dat die persoon se gesondheid en voorkoms vir hom of haar aanneemlik moet wees.” Oos-Kaap Apteek bied ’n eetprogram wat wissel van vyf of tien weke, afhangende van die hoeveelheid gewig wat die persoon wil verloor. Vir diegene wat by die 10-week program aangesluit het, en 20kg binne dié tydperk verloor het, gee die Apteek ’n ekstra twee weke gratis.

VOORDELE VAN ’N GESONDE DOELGEWIG 1. U voel goed. 2. Verhoogte energievlakke. 3. U lyk goed. 4. Sekere siektes soos hoë bloeddruk kan verbeter en organe kan optimaal funksioneer. 5. Verbeterde lewensmotivering.

KITS VETFEITE )1% van die totale bevolking is oorgewig )70% van vroue bo 35 jaar is oorgewig )35% van alle Suid-Afrikaanse hoërskoolmeisies is oorgewig )25% van alle tieners is oorgewig )17% van alle kinders jonger as nege is oorgewig )78% van alle oorgewig Suid-Afrikaners glo hulle leef gesond )1.5 miljoen Suid-Afrikaners ly aan diabetes

www. kougaexpress.co.za

BELANGRIKE NOMMERS

KLEINHANDEL ADVERTENSIES Estoretha Strydom Hoof: Verkope 082 544 6124 estoretha.strydom@media24.com Adri Olivier Advertensieverteenwoordiger 084 402 5010 adri.olivier@media24.com Jacques Oosthuizen Advertensieverteenwoordiger 079 080 8470 jacques.oosthuizen@opkoerante.co.za NETADS & CLASSIFIED Elbie Sciocatti 042 293 2973 elbie.sciocatti@opkoerante.co.za REDAKSIE Redakteur Monique Vermeulen 042 293 2973 LW. Alle nuus moet na kougaexp@media24.com gestuur word. KOUGA EXPRESS

Tel: 042 293 2973 | Faks: 042 293 3957 No 2 Corporate Park, 75 Da Gama Road, Jeffreys Bay

Rig enige afleweringsklagtes rakende die Kouga Express aan Elbie Sciocatti by 0 042 293 2973.

OOS-KAAP

Apteek/Pharmacy - Kliniek/Clinic Farmaseutiese Sorg Praktyk Pharmaceutical Care Practice

5 of 10-week program Kan tot 20kg binne dié tydperk verloor 'n bekostigbare gewigsbeheerde lewenstyl doelgewig in 'n werklikheid te omskep Kry een of twee weke gratis as jy jou doelgewig bereik

MAAK JOU DOELGEWIG ’n REALITEIT DEUR ’n GEWIGSBEHEERDE LEWENSTYL

P.O. Box 237 Humansdorp, 6300 54 Main Street, Humansdorp

Tel: (042) 295 2160 Faks: (042) 295 2770 email: ooskaap@propharm.co.za

1BHDV6F4A-170512-KG-hs-OOSKAAP


GEKLASSIFISEERD

10

Kouga Express: Donderdag, 17 Mei 2012 eksklusief aanlyn by

34

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

T: 042 293 2973

www.olx.co.za

F: 042 5293 3957

94

11

Woonwaens

Kerke AGS BETÉSDA HELENDE WATERS HUMANSDORP

(Laerskool Stulting­saal, Piet Uysstraat) Sondae: Oggenddiens: 09:00 Kinderkerk: 09:00 Jeugdiens: 18:30 Pastoor Danny Boyens Tel. 042 295 1615

22

131 Woonstelle te huur BOSKLOOF

Humansdorp 1 Slpk., oopplan, m/afdak. Koopkrag, R1 800 p.m. ( 082 533 1391

Persoonlik ARE YOU DISAPPOINTED? KING IFAFA HERBALIST DELETE LOANS & BONDS ,Bring back lost lover ,Short boys for money Port Elizabeth (0828386523 or SMS

39 Matte CARPET CLEANING Dirty Carpets?

Contact the experts for outstanding results and reasonable prices. Ria at: DIE VLOOIMARK Tel. 042 292 0540 Cell. 082 870 8382

45 Vervoer TRANSPORT

Furniture ­ local & country­ wide. Also live stock & rubble removal. Many references. Gerhard Combrinck 083 270 9857. E­mail: ger­ hardus12fly@gmail.com

TRANSPORT

Local/ E. Cape. Rubble removal, etc. Craig: ( 072 429 1926

51 Algemeen te koop FOR SALE

Bales used coats and jackets imported from Europe. Very low prices, highest quality fashion styles. Phone now for our lates price list. THE TRADING POST. 95­97 Princes Av., Benoni, Johannesburg. Tel. 011 8454769, Fax 011 8454600. www.overcoats.co.za We deliver country wide. Retail shop open ­ 15.00 Coats on show.

89 Motortoebehore/ Onderdele

GEARBOX & DIFF CENTRE SUELTZ ST All credit, debit & fleet maintenance cards welcome. 12 SUELTZ ST., off Kempston Road, Sid­ well, PE. ( 0861 PEGEAR Thys 082 336 9078

ZAKSPEED SCRAPYARD

Vir nuwe en gebruikte motoronderdele. Kontak Gerhard of Johnson by Rhebokstraat, Nywerheidsgebied, Humansdorp. ( 042 295 2145/6

TRAINING CHILDREN TODAY. LEADING GENERATIONS TOMORROW.

URGENTLY NEEDED

Caravan/boat or Jet­Ski. Could need TLC. 083 492 8464. Pay cash (Will Collect)

141

Betrekkings vakant AVON

Write your own pay cheque • Join Avon, the No 1 Direct Selling Company. SMS your name and town to 082 643 0610 TODAY!

Higher Purpose

VICTORY

IN DEBT?

CHRISTIAN SCHOOL

We provide lawful and effective debt relief solutions in terms of the National Credit Act.

CONTACT KAREN FOR A CONSULTATION

042 291 1563 Head Office

Consultation Room

Humansdorp Jeffreys Bay E:Mail: karen@debt-info.co.za 29 Main Street, Humansdorp.

E:Mail: karen@debt-info.co.za Opp. ABSA inside Fine & Country building 1BGPPAQ-170512-KG-hs-dept

eksklusief aanlyn by

DIPPIE & MARIE

EIENDOMME Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet www.olx.co.za

TEL: 042 293 3806

Victory Christian School is a Parallel Medium Christian Private School, rooted in a Biblical Worldview, which has been established since 1999. Our mission is to equip students to thrive spiritually, academically, socially and physically. We aim for excellence by developing, nurturing and guiding individuals to achieve their full potential. The following vacancy is available for suitable, qualified and experienced professionals who are enthusiastic, committed and passionate about Jesus. He/She must be prepared to go the extra-mile that being part of a “dynamic, changing organization” requires.

Grade 4 – 7 Teacher: Afrikaans Home Language & First Additional Language Requirements: Educational Diploma or Degree in Senior Phase Teaching, Afrikaans and English proficiency. Closing date: 4 June 2012 Appointment date: 2 July 2012 An application with a detailed CV, covering letter indicating the position you are applying for and certified copies of academic qualifications should be addressed to the Principal, PO Box 2117, Noorsekloof, Jeffreys Bay, 6331, fax: 0865837081 or email to: msteffens@victorycs.co.za Submission of an application does not imply that an applicant will be called to an interview. The Selection Committee reserves the right not to fill a position. If you do not receive notifications regarding your application within one month of the closing date, kindly assume that your application was unsuccessful. 1BHJADK-170512-KG-hs-victory

Vasco Sentrum Winkel 6 Dagamastraat 111

HUISE: R3 850 : ASTONBAAI; 3 Slpk., 2½ badk., enkel motorhuis. R4 200: 4 Slpk., 2 badk., prepaid. W& L ingesluit. + alarm. R8 000; Baie Modern. 4 slpk., 3 badk., dubbel motorhuis, omhein, prepaid. MEENTHUISE: R3 300 : The Astons: 3 slpk., 2 badk., binne braai, gemeubileerd. R1 650: Bachelor wnstl. Sentraal.

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE VIR GEKEURDE HUURDERS. Skakel Patricia Swart 082 665 7100

1BHK4XV-170512-KG-hs-dippie

Da Gamaweg 88, Jeffreysbaai

URGENT

Don't write off your debt Hand it over to us today and get your money back

 15 Years accumulated debt collecting experience  Proffessional advanced programming software  Monthly reports

NO COLLECTION NO FEE Tel: 042 291 0987

e-mail: debtcollect1@axxess.co.za 1BGPPM5-170512-KG-hs-debt

SMITTIES Buyers & Sellers

Gold R140 Per Gram

!!!PERMANENT RENTAL HOUSES WANTED!!! We are in need of 3-4 Bedroom houses for permanent rental. We are a well established agency for the last 15 years and offer you the following services: Rental Contract, Legal advice, Credit check of tenants, 3 Monthly inspection of your property, Prepaid Deposit, Advertising your property, Peace of mind We have a few business properties to let at reasonable rental.

For affordable, up market HOLIDAY ACCOMMODATION Contact: Thea van Wyk at 079 493 6114 For affordable PERMANENT RENTAL contact Marie at 0833570397 - Bridget at 072 950 0797 1BHNKC5-170512-KG-hs-huizemark

HOëRSKOOL NICO MALAN HIGH SCHOOL U word hartlik uitgenooi na die Opedag by dié skool waar die kind eerste gestel word.

042 293 3725

WAVECREST 3 bedr.house/2 bath/double garage/prepaid elec/w excl/ R4500-00

2 bedr.house/gardenservice & water incl/prepaid elec/ double garage/R3600-00 4 bedr.house/double garage/prepaid elec/water excl/fireplace/kloof and seaview/R8800-00 Jakarandahof/2 bedr.flat/1 bath/R2750-00 C/PLACE 3 bedr.house/1,5 bath/ single garage/w&l excl/ R4000-00 ASTONBAY 3 bedr.house/double garage/w & l excl/braai area/R4000-00 THE ASTONS 3 bedr.flat 1.5 bath R4000.00 EEDENGLEN RETIREMENT VILLAGE 2 bedr.townhouse/2 bath/ double garage/splash pool/ R4953.30 Contact Charleen 082 626 5288 042 293 2801

LOOKING FOR PROPERTIES TO RENT OUT ON A LONG TERM BASIS FORPREQUALIFIED TENANTS.

1BHKAK0-170512-KG-hs-golding

RENTALS WAVECREST 2 bedroom house, 2 bath, 1 garage R3 960-00 3 bedroom house, 2 bath, 1 garage – R3 960-00 3 bedroom house, 2 bath, 1 garage – R3 700-00 C-PLEK 1 Slp woonstel onmiddellik beskikbaar R1 500-00p.m. 2 Slp woonstel, 1 badk R2 200-00p.m. ASTONBAAI 3 bedroom house, 2 bath, loft – R 3 500-00 MARINA MARTINIQUE 2 slp, 2 badk eenheid gemeubileerd – R3 650-00pm

Vakansie akkommodasie beskikbaar !!!

Dringend opsoek na huurhuise vir gekwalifiseerde huurders!!!

Cell: 082 325 5725 1BHP1KQ-170512-KG-hs-era

PROJECTS CC Vir Boumateriaal, Klip, vulsel, bogrond PLANT HIRE WASTE LADY Skips for hire Once -off, Weekly, Monthly Rental.

ing "Sav e h t et” Plan

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris & Jeffreys Str Jeffreys Bay Tel: 042 293 1040 pieter@ herholdts.com

PHONE 042 293 1540 082 656 7828 082 325 2070

1BHQJ5Q-170512-KG-hs-drom

1BGIKRF-170512-KG-hs-nuplant

Vacancy

General Office Assistant Requirements:

Flexible Hours

 Computer Literate  Comprehensive Excel Experience  Pastel Experience – Advantage  Bookkeeping Experience – Advantage  Bilingual

1BGILEA-170512-KG-hs-smitties

2,5 bedr.house/1 bath/ single garage/carport/prepaid elec/w excl/R3500-00

Beste pryse op 2de Handse meubels kontak

NUPLANT

You are cordially invited to the Open Day at the school that cares for your child.

Maandag / Monday 2012/05/28 - 17:00 - 19:00

Tel.: 042 2951130 - Faks/Fax: 042 2910411 / 086 697 5661 E-pos/Email: nicomalan@gmail.com - Webtuiste/Website: www.nicomalan.co.za

Please forward CV to: rvb@intekom.co.za Closing date: 31st May 2012 The successful applicant will be contacted before 11th June 2012 1BHPI00-170512-KG-hs-vakancy

1BHJ0UA-170512-KG-hs-nicomalan

Stulting

Laerskool / Primary School

NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION MELKHOUT DISTRIBUTION LINE Notice is hereby given in terms of Regulation 56(2) published in Government Notice No. R 543 under Chapter 5 of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998), of the Environmental Authorisation to undertake the construction of a 132kV distribution line from Melkhout Substation to Eskom Property 735/2 outside Oyster Bay, Eastern Cape. The Environmental Authorisation can be downloaded from the CES website (www.cesnet.co.za) on the Public Documents page. For more information pertaining to the Environmental Authorisation, contact by phone, fax or post: PO Box 8145, Nahoon, 5210, Tel: 043 742 3302, Fax: 043 742 3306, 1BHMY50-170512-KG-hs-ces

Die beheerliggaam wag aansoeke in vir die volgende vakante beheerliggaam onderwyserspos vir die 3e kwartaal 2012: Intermediêre fase: Graad 4 - 7 Medium: A/E Leerareas: LO / SW / EBW Vermeld buitemuurse aktiwiteite. Aanvangsdatum: 16 Julie 2012 Rig aansoeke aan: Die Skoolhoof Posbus 58 Voortrekkerweg 14 HUMANSDORP 6300

Tel: 042 2951119 Faks: 042 2952612 hoof@stulting.co.za

Sluitingsdatum vir aansoeke: 25 Mei 2012 Die beheerliggaam behou die reg om nie poste te vul nie 1BHP8A0-170512-KG-hs-STULTING


SPORT

Kouga Express: Thursday, May 17, 2012

11

GLOBAL ACADEMY BY MCCLAHLAN­SPORTDAG As deel van Hoërskool McClahlan se eeufeesviering is ’n groot sportdag Saterdag 5 Mei 2012 te Joubertina gehou. Global Leadership Academy se o/14, o/16 en o/18 netbalspanne het deelgeneem aan die dag en baie goeie wedstryde gespeel. Hul het gespeel teen Hoërskool Linkside, McClahlan en Paul Saur en in elke wedstryd goeie sportmanskap getoon. Ons wil die personeel van Hoërskool McClahlan bedank vir ‘n baie goed georganiseerde dag. Die spelers is (agter van links) Karen Benadie, Melissa Vermaas, Nancy Mwedzi , Angelique Mengu, Danika Oosthuizen, Susan Zevenbergen, Janine Dauth, Marisa Fourie, Lianca van Niekerk, Carla Jooste, Lehanie Steenkamp, Lucinda Wentzel, Luzaan Carroll, Olwethu Katoo, (middel) Amber Hammond, Danelle Persent, Taymore Loggenberg, Raydene Barendse, Cla­ rise Schoeman, Reanè Kemp, Jessica Kluyts, Palesa Sethong, (voor) Jessie Leeuwskieter, Ru­Ann Hendrikse. Foto: VERSKAF

DIE HUMANSDORPSE KOöPERASIE BPK. Die toonaangewende landbouverskaffer in die Oos-Kaap

Die Koöperasie met sy hoofkantoor te Humansdorp bedien produsente in onder andere die Humansdorp Distrik, Visriviervallei, Tsitsikamma- en Langkloofareas wat as die mekka van melkproduksie beskou word, asook sitrus vrugte en vars produkte produsente in die Gamtoosriviervallei en soortgelyke sitrus vrugte produserende areas in die Oos-Kaap

STULTING CLEANS UP BEACH

ADMIN KLERK : HANDEL

A fixture on the Stulting Primary School Calendar every year is the annual beach clean up. Every year the whole school is taken to Cape St Francis between Port St Francis and Mosterts Hoek to clean up the beach and learn about the different aspects of our coastline. A fantastic amount of over R30 000 was raised by dona­ tions from family, friends and supporters. This money will be used for the school. Photo: SUPPLIED

RUGBYSPAN KRY SAKKE EN HEMDE

Werksareas: Hoofkantoor & Humansdorp Tak Die posbekleër rapporteer aan die Handelsbestuurder en sal verantwoordelik wees vir die volgende sleuteltake:  Uitboek van alle vuurwapen transaksies;  Registrasie van voorraad op vooraadmeester;  Voorbereiding van kwotasie dokumente vir sentrale prysbedinging aanverskaffers;  Notules en versamel van aankoop inligting tydens vergaderings;  Koordinering van bestellings, aflewerings, oorplasings en voorraadvlakke by takke;  Hantering van kliënte se kontant- en rekening verkoopstransaksies. Persone wat aan die volgende minimum posvereistes voldoen word aangemoedig om aansoek te doen:  Graad 12 (Std 10) met rekeningkunde as vak;  Verkieslik 2 jaar ervaring in die hantering van eksterne verskaffers;  Goeie administratiewe vaardighede en baie goeie kennis van programme soos MS Word en MS Excel, verkieslik op intermediêre vlak.  Goeie mondelingse en geskrewe kommunikasie vaardigehede;  Gepaste persoonlikheidsprofiel wat by die posspesifikasie pas. Indien u sou belangstel om by ons familie aan te sluit, kan u, u CV met 'n dekbrief rig aan:

Die o/13­rugbyspan van Paul Sauer op Kareedouw het ’n baie mooi borgskap van die Humansdorp Koöperasie ontvang. Hier oorhandig Pine Pienaar van die Kareedouw­ tak die sakke en hemde aan die kaptein, Eric le Roux. Foto: VERSKAF

Die Menslike Hulpbronne Bestuurder, Posbus 27, HUMANSDORP, 6300 E-pos adres: ogeswint@humkoop.co.za Tel.: (042) 2951082 Faks: (042) 2910901 Direkte Faks Nr: 0866032208 Sluitingsdatum: Dinsdag, 22 Mei 2012 Indien u nie voor Donderdag,31 Mei 2012 gekontak word nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. 1BHNLEA-170512-KG-hs-coop

Met hierdie vierde feit wil ons jou daaraan herinner dat: (1) GLA 'n unieke Leierskaps Akademie is waar jong, energieke en innoverende onderwysers binne kleiner klasse, werklik belangstel in die ontwikkeling van die volgende generasie leiers. Leerders in aparte engelse en afrikaanse klasse is nooit meer as 25 per klas nie. (2) GLA 'n beskostigbare privaat-ondderrig opsie bied. (R990.00/maand) (3) GLA glo dat God ons geroep het om hier in Jeffreysbaai 'n verskil te maak en dat ons vol hoop is om vanjaar op ons grond te bou. (4) GLA , naas sy hoë premie op akademie ook op sport en kulturele vlak 'n wye verskeidenhied aktiwiteite bied. Ons speel rugby, sokker, krieket, netbal, hokkie en muurbal!

 

   

RONDEBOS PRODUKSIE HUMANSDORPALGEMENE PRODUKSIE ASSISTENT

Ten minste 5-10 jaar meganiese ondervinding en rekenaarvaardigheid 'n voorvereiste Ondervinding van algemene herstelwerk, onderhoud van trokke en algemeneplaastoerusting noodsaaklik. Moet kennis he van die dag tot dag administrasievan 'n plaas. Moet eie vervoer he en bereid wees om nawekeen oortyd te werk. Kandidaat moet sterk leier-eienskappe he en nie ouer wees as 45 nie. Kode 10 lisensie plus PDP

FAKS CV MET TEN MINSTE 3 KONTAKBARE VERWYSINGS NA : JOHAN VAN DER SCHYFF; FAKS NO 044-5339172 OF SKAKEL JOHAN BY : 0829286690 1BHKA2V-170512-KG-hs-rpe

1BHFVQ04A-170512-KG-hs-GLA


SPORT

12

Kouga Express: Donderdag, 17 Mei 2012

C&F Motor Spares CC Johan du Bruyn CELL: 078 171 1663

Shop no. 3

Woltemade Street

PO Box 2484

Noorsekloof

Jeffreys Bay 6331 Tel: 042 293 4485

Fax: 042 293 3482 1BGEX0Q4A-170512-KG-hs-cnf

Gear up for annual Sunridge Village Family Run MONIQUE BASSON

O

N YOUR marks, get set, go! The Sunridge Village Family Run/Walk is back for its sixth year. So put on your running shoes, grab an entry form and, whether you sprint or scramble over the finish line, enjoy the race. Organised by the Port Elizabeth Amateur Athletic Club (PEAAC) and Sunridge Village Shopping Centre, the annual Sunridge Village Family Run/Walk, which consists of a 10km and 5km race, will take of from the starting-blocks at 7am on May 19. The Sunridge Village Family Run/ Walk is the biggest 10km non-league event in Port Elizabeth, and only the Clover Race and Spar Women’s Challenge - which are both league events - attracts more competitors.

The 5km fun race will have category prizes for the First Family Home, Parent and Pram, Dad and Dog, Mom and Tot and School with most entries. So, if you want to bring your best four-legged friend along, do not forget the leash. There will even be a water hole for the pets competing at the first water point for runners or walkers. Last year’s event drew over 2 000 competitors and it is hoped that this year will top that amount with at least 500 more entrants. “Our aim this year is a record breaking 2 500 competitors. It can be done, and it will make this one of the biggest 10km events in the Metro,” said Shane Brown, chairman of the organising committee. Apart from fantastic hampers, lucky-draws and a 2 500 shopping experience from Sundridge SuperSpar up for grabs, the school with the most bulk entries in the 5km race will win R1 000. Each participant will also re-

ceive a gold, silver or bronze medal. Lucky draw prizes are attendance prizes. Prize giving will take place directly after the race. Results will be available for both the 10k and 5km events. For the first time the first 1 000 preentries will receive a Sunridge Village event T-shirt. Entry forms are available at all shops at Sunridge Village Shopping Cenre, Despatch Spar, as well as sport shops in Nelson Mandela Metro. The entry fee is R30 for the 10km run and R20 for the 5km run/walk. Race festivities kicks off at 5pm on May 18 with pre-registration in the mall at Sunridge Village Shopping Centre. Additional parking on the day of the race will be available in the park at Camelia Avenue off Aster Avenue and close to the Centre. For more info, contact Centre Management at 0 041 360 9442 or Helouise Erasmus at 0 084 207 3477.

=Gearing up for the race are (from left) Willie Zevenster (organiser), Joe McLeod (vice­prisedent of PE Athletics Club) and Neville Schonegev­ el (Sunridge Village). Photo: DEON FERREIRA RADIO ALARMS

STULTING SE ATLETIEK­ TROTS

NUWE TRUIE VIR ’N WENSPAN

Office: 0861 10 15 16 Owner: 082 414 9053

Dial a Response Aston Bay Wavecrest J'Bay Middedorp Cape st Francis St Francis Kareedouw Humansdorp Patensie/Hankey Tsitsikamma Stormsrivier Paradise Beach

082 868 5839 082 738 4515 082 718 5750 079 879 8335 082 921 7043 082 766 5449 082 718 5746 082 304 3545 082 528 7828 076 045 6662 082 868 5839

Agent =10 Atlete van Laerskool Stulting het gedurende die Maart vakansie aan die Suid­Afrikaanse Primêre Skole Atletiek­ byeenkoms, wat in Durban aangebied is, deelgeneem. Antonio May het ’n tweede plek in die 150mH behaal. Die atlete is (agter van links) Mienke Jansen van Vuuren, Hendri du Toit, Mothira Mohammad, Regardt Ferreira, Antonio May en Soso Ndokweni, (voor) Janke Steenkamp, Casey Adendorff, Esté Steenkamp en Danico Mare.

Braam Badenhorst 072 584 9461 Hoërskool Mclachlan op Joubertina se eerste rugbyspan het geborgde truie van Lanko Bpk ontvang wat tydens die skool se eeufeesnaweek aan hulle oorahndig is. Op die foto verskyn die spelers saam met (van links) Louis Krtizinger (hoofafrigter), Burgert van Rensburg (oud­onderwyser wat die truie oorhandig het), dr. Tom Strydom (SWD, Craven­ weekspeler 1981) en Regardt Ferreira (hulpafrigter). Photo: STEPHANIE VOSLOO PHOTOGRAPHY

Foto: VERSKAF

Besoek ons webtuiste www.kougaexpress.co.za vir foto’s oor Laerskool Jeffreysbaai se groot stapdag en Hoërskool McLachlan se eeufeesvieringe.

THE AUTOMARK PROMISE

5. Seven day exchange plan 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model 3. Automark warranty 7. Every vehicle subject to available 4. Guaranteed mileage a check list

GEBRUIKTE MOTORS 2012 YARIS 1.3SX 5DR L/GREEN ..................................................................R169 900 2011 COROLLA 1.3PROF SILVER ................................................................. R176 900 2010 COROLLA 1.3P WHITE ......................................................................... R146 900 2010 COROLLA 1.3 IMPACT SILVER .............................................................R146 900 2010 FORTUNER 3.0D-4D R/B WHITE ...........................................................R323 900

Gholf Uitslae Nederduitche Hervormde Kerk Gholfdag Formaat: Ind. Stableford Mans 1. Hein du Preez (43 pts c/o) 2. Frank Swart (43) 3. Eldrid Potgieter (41) Vroue 1. Petro Smit (39 pts) 2. Reinette Roos (35) 3. Keri Smith (33)

1BHFR504A-170512-KG-hs-xpanda

Sport Star We’re looking for local heroes who excel in their field, on land or water, any age, any sport – if you think someone’s good enough to deserve this title, e-mail their name, and the reason you’re nominating them, to estoretha.strydom@media24.com The Sport Star of the Week selected will get a great gift from Dis-Chem – and you’ll get the pleasure of knowing you helped them reach sport stardom!

2010 COROLLA 1.3 PROF N/SPECI/BLUE ...............................................R159 900 2010 HYUNDAI GETZ 1.4 HS SILVER ...............................................................R99 900 2009 YARIST3+ 5DR H/B G/BLUE ................................................................R123 900 2009 FORTUNER 3.0D-4D R/B SILVER ..........................................................R309 900 2009 FORTUNER 3.0D-4D R/B A/T WHITE .....................................................R317 900 2009 VW POLO HB 1.4 COMFORTLINE BLACK ..............................................R122 900 2007 AURIS 1.6RT WHITE .............................................................................R123 900 2006 HYUNDAI TUCSON 2.0GLS SILVER .......................................................R127 900 2006 VOLVO S40 2.4i A/TBLACK ..................................................................R119 900 2006 PRADO 4.0 VX A/T ARB B/B / OME/S ROOF BLACK .............................R299 900 BAKKIES 2012 HILUX 3.0D-4D X/CAB T/G S/G D/GREY ...............................................R285 900 2011 MAZDA DRIFTER BT50 2.6P 4x4 LWB WHITE .......................................R199 000 2011 HILUX 3.0D-4D X/CAB WHITE ..............................................................R265 900 2010 HILUX 2.0VVTi LWB WHITE ..................................................................R139 900 2010 HILUX 3.0D-4D RAIDER LWB 4x4 SILVER .............................................R279 900 2010 HILUX 3.0D-4D S/CAB RAIDER 4x4 WHITE ...........................................R259 900 2009 MITSUBISHI TRITON 3.2 DiDC CLUBCAB 4x4 GOLD .............................R235 900 2009 HILUX 3.0D-4D 4x4 RAIDER LWB WHITE ..............................................R239 900 2009 HILUX 2.5D-4D SRX 4x4 SILVER ..........................................................R209 900 2008 HILUX 2.5D-4D SRX 4x4 LWB WHITE ...................................................R189 900 2007 LANDCRUISER 4.2D P/UP LWB WHITE .................................................R209 900 2006 NISSAN H/BODY 2400i SE D/CAB 4x4 WHITE .......................................R127 900 2002 COLT 2.8TDi RODEO D/CAB 4x4 Canopy GOLD .......................................R99 900

Visit Humansdorp Toyota Pieter Rademeyer is gekies vir die SA Meesters 8 bal Potpsel span vir 2013. Pieter is sedert 2005 elke jaar vir die SA span gekies en in 2009 was hy die Wêreldkampioen in die Meesters kategorie. Hy is dan ook in Junie 2012 oppad na Blackpool, Engeland, waar hy weer SA gaan verteenwoordig in die Meesterspan.

FOUNTAINS MALL Cnr R102 & St Francis Road Jeffrey’s Bay

042 293 4832/3

Dirk: Barnard: Francois: Kobus: Kolie:

27 Voortrekker Road, Humansdorp

084 580 3711 082 8700 337 082 333 0808 084 589 9955 083 556 5413

Tel: 042 295 1104

www.automark.co.za Terms and conditions apply. 1BHEUJA4A-170512-KG-hs-hdorptoyot


Kouga Express 17.05.2012