Issuu on Google+

KOUGA •Awnings

GRATIS • FREE

•Tiling

1C8SX2552-130613-KG-hs-blinds

20 000 COPIES WEEKLY

Kouga EDITOR: MONIQUE BASSON

THURSDAY June 13, 2013 | 0 042 293 2973 | E­mail kougaexp@media24.com | www.kougaexpress.co.za

DON'T MISS OUT! Annual Birthday Sale

See our advert on pg3

1C9ATF052-130613-KG-ebaoli-TREND

Nuclear plant: work starts in 2014 BRYAN SMITH

C

ONSTRUCTION on the much debated Nuclear-1 power plant near one of the world’s renowned surfing mecca’s, is set to commence as early as next year.

Eskom is set to start site preparations on the proposed multibillion-rand Thyspunt nuclear reactor energy plant near Oyster Bay during the second half of next year, with August laid down as the most likely date to start. If all goes according to plan, the plant will be in operation by the middle of 2022. According to Eskom there are still a number of steps to be taken prior to the construction of the nuclear power station at Thyspunt. The 4 000MW nuclear power plant planned for Thyspunt and set to be the largest nuclear power plant in South, has been approved by the Kouga Council in November 2011. This despite the furore the planned nuclear plant has caused in local communities. The general feeling among community members are that they cannot just sit back and accept that a nuclear power plant will be constructed right on their doorstep. Community members fear that the nuclear plant will be a threat to the local economy, environment and surfing mecca of Jeffreys Bay. It is alleged that 6.3 million cubic meters of sand will be pumped offshore during construction of the plant, threatening the liveli-

Jeffreys Bay

hood of many fishermen. Surfers are concerned that this increase in sand flow could change the dynamics of the surfing condi-

tions in Jeffreys Bay and surrounding areas. While there are mixed reactions, an Environmental Impact Study (EIA) has indicated

that Thyspunt is the most preferred site in South Africa for the construction of a nuclear power station.

BEDERFTYD VIR PA’S

Meeste pa’s hou daarvan om bederf te word! Sondag is Vadersdag en bederftyd vir alle spesiale vaders. Hier is Jeffreysbaai NSRI stasiebevelvoerder Rieghard van Rensburg (middel) saam met sy kinders Richard en Abbygail. FOTO:AD VAN RENSBURG

7599

BUY4 PLUS P ARN E EA POINTS P

PRICES VALID 13-16 JUNE 2013 AT PICK N PAY JEFFREYS BAY, FOUNTAINS MALL ONLY. TEL:042-293 3000

32

24

99

99

Per kg

Bulk Pork Pack Product has been styled for photography

Per kg

Fresh Chicken Braaipack

8

99 9

Tomatoes 1kg

POLICLINIC APTEEK / PHARMACY & BEAUTY SALON

Tel: 042 293 2625 or 042 293 5878 Fax: 042 293 0911

39

99

Fresh Panini

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cell phone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

Hanekam Street, Jeffreys Bay

FOR

10

R

Tel: 042 293 1040 pieter @ herholdts.com www.drommedaris.co.za

Most Trusted Retailer 2012

Harrier Whisky 750ml

Per kg

PnP Bulk Cheddar Cheese

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Most Reputable Retailer 2013

10369M_E

Drommedaris Str Jeffreys Bay T&C's apply, limited stock available

WE BEAT ANY PRICE ONS VERBETER ENIGE PRYS

This winter, choose the Pharmacy that puts your health NO 1!!! Winter trading hours: Mon-Fri 08:00 - 18:00 Sat 09:00 -13:00 Sun 18:00 - 19:30 1C9ET9A52-130613-KG-hs-poly

Spend R2000 or more and you could win this Chev Spark 1C9BLKQ52-130613-KG-hs-drom


2 NEWS

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 13 JUNE 2013

Vir afleweringsklagtes, kontak Elbie Sciocatti by 0042 293 2973 of stuur `n e­pos na elbie.sciocatti@opkoe­ rante.co.za

SPREADING WINTER CHEER

W AT E R P U R I F I E R S

Your solution to water polution

082 577 9075 www.aquamacwater.co.za

Ph/fax: 042 292 0161 aquamac@lantic.net

1C9AL5Q52-130613-KG-hs-aqua

On June 31 The Jeffreys Bay Trauma Support Centre, in conjunction with Edgars, visited the Sunshine Group in Tokyo Sexwale to hand out winter woolies, knitting wool and material. The Sunshine Group consists of 25 elderly ladies who meet three times a week to do needle point, knitting and anything else to keep them busy. PHOTO:SUPPLIED

Twee beseer toe band bars MONIQUE BASSON TWEE munisipale werkers is Vrydag ernstig beseer toe ’n buiteband by die munisipale werkswinkel in St Croixstraat, Jeffreysbaai gebars het. Nóg drie werkers het ligte beserings opgedoen. Volgens munisipale woordvoerder, Mfundo Sobele, is die twee werkers met ernsige beserings in die hospitaal opgeneem. Die een werker is reeds ontslaan. “Op die stadium is ons besig met ’n interne ondersoek en is nie by magte om verdere

besonderhede bekend te maak nie,” sê Sobele. Volgens ’n omstander, Katie Harmse, wat by die Sassa-kantoor in Da Gamaweg gestaan het, het sy ’n harde slag gehoor en gevoel hoe die grond onder haar bewe. “Ek het nog ’n grap gemaak dat dit soos ’n bom klink. Die die volgende oomblik het polisiemotors en ambulanse verby ons gejaag. “As ’n oud-verpleegster het ek besluit om te gaan kyk of ek kan help. Aangekom by die toneel kon ek sien dat twee mans ernstig beseer is. Bloed het by een van die werkers se ore en oë uitgeloop.”

Paradise Beach Neighbourhood Watch to meet THE Paradise Beach Neighbourhood Watch will have their annual general meeting at the NG Kerk in Johan Muller Avenue on June 19 at 17:00 for 17:50. All residents and interested parties are welcome to attend and participate in the meeting. Of interest will be a report on the upgrading of the Seekoei River Bridge and the lamentable state of the interim, alternative gravel road through Lombardini Game Farm. Ongoing interaction and partnering with local

authorities and other relevant roleplayers will be disclosed. A presentation of the sector crime statistics and pertinent trends will be discusses, as well as a statistical analysis of the past six years and a graphical depiction of areas and times requiring greater attention. The dramatic increase in opportunistic criminal activities in the area and proposed response initiatives, will also be discussed. A new committee will also be nominated and elected.

Remember to drop off your winter woolies that you are no longer using at our office at 75 Da Gama Road, Jeffreys Bay or at InFood. All clothes collected will be donated to the JBay Recycling Project in Pellsrus next Monday.

1C9C30052-130613-KG-hs-okvalue


KOUGA EXPRESS | THURSDAY 13 JUNE 2013

NEWS 3

IInwoners nwoners w il jjaagduiwels aagduiwels llaat aat b riek a andraai wil briek aandraai MONIQUE BASSON

I

NWONERS van Mimosastraat in Wavecrest is keelvol daarvoor dat die straat waarin hulle woon en waar hul kinders stap en fietsry, as ’n resiesbaan gebruik word.

Hul frustrasie het nou kookpunt bereik nadat ’n motor verlede Donderdagaand omstreeks 18:40 vir die vierde keer in ses jaar deur ’n baksteenmuur in dié straat gebars het. Die bestuurder van die motor, ’n jong man, het na bewering beheer daaroor verloor waar Keurboomstraat en Mimosastraat by mekaar aansluit. Die voertuig het die pad verlaat en etlike meters verder deur die muur gery voor dit op sy dak tot stilstand gekom het. Daar is geen remmerke wat aandui dat die bestuurder probeer spoed verminder het nie. Die bestuurder is met ligte beserings na die hospitaal geneem, terwyl een van die twee vroulike passasiers ’n 4cm sny aan haar voorkop opgedoen het. Ontstoke inwoners is nou in ’n hewige stryd gewikkel met die Kouga-munisipaliteit oor ’n gebrek aan padtekens in die gebied en beywer hulle vir die aanbring van twee spoedbulte aan weerskante van Keur-

boomstraat om ongelukke te probeer voorkom. Volgens inwoner Henry Wilson, lê die probleem by die skerp S-draai in die straat en die geweldige spoed waarmee motoriste dié draai binnegaan. Aldus Wilson het dié jaagduiwel hom met minder as 10 sekondes gemis. “Ek moes net om die draai verdwyn het toe die jong bestuurder in die muur langs ons huis vasgejaag het. My vrou wat by die huis was, het eers gedink dat iemand in my vasgery het, en het dadelik uitgehardloop. “Elke keer wanneer ons by ons oprit wil uitry, is dit ’n waagstuk met die motors wat in die straat afgejaag kom. Van die motoriste ry so vinnig dat hulle heeltemal aan die verkeerde kant van die pad is wanneer hulle om die skerp draai kom. “Dit is ’n bestiering dat daar nog nie ’n noodlottige ongeluk was nie.” Volgens munisipale woordvoerder, Mfundo Sobele, sal die verkeersdepartement saam met die munisipaliteit se tegniese afdeling oor die haalbaarheid van die oprigting van ’n spoedbult besluit. “Een van die dinge wat in ag geneem moet word, is die impak van ’n spoedbult op ander dienste soos die vloei van stormwater.”

Inwoners van Mimosastraat in Wavecrest se frustrasie het nou kookpunt bereik nadat ’n motor verlede Donderdag deur ’n baksteenmuur in die straat gebars het. Hulle dring nou daarop aan dat spoedbulte in die straat opgerig word. FOTO:MONIQUE BASSON

Sport infrastructure to be upgraded MONIQUE BASSON DILAPIDATED sport infrastructure in the Kouga will soon receive a new lease on life to the tune of over R4 million. According to municipal spokesperson, Mfundo Sobele, R4.03 million has been made available by the national government as part of the Municipal Infrastructure Grant (MIG) for the upgrading of sport facilities in previously disadvantaged areas in the Kouga. In accordance with the editorial policy of the Kouga Express, we invite readers to comment on mistakes in the newspaper and shall correct significant errors as soon as possible. Send info to the Ombudsman of Media24’s Local Press, George Claassen, at george.claassen@media24.com or call him at 0 021 851 3232. Readers can also contact the SA Press Ombudsman at 0 011 484 3612/8 or e-mail ombudsman@presscouncil.org.za.

THE HEART OF GOOD FOOD JEFFREYS BAY

Valid From Thursday 13 - Sunday 16 June

“The municipality will use the money for the rehabilitation of currently existing facilities which have become dilapidated due to vandalism,” said Sobele. The three priority areas for the 2013/2014 financial year, are Thornhill, Kruisfontein and Centerton sports fields and stadiums. “Not only will the residents in the area benefit from having improved facilities which will suit their needs, but we also expect some economic spin-offs as we intend to use locals for the work that needs to be carried out,” said Sobele.

SEAFOOD Penny Lane Frozen ½ Cut Chips 1kg

While stocks last

Chivas Regal

12 YEAR OLD

750ml

24999 each

20999 each

HAPPY FATHERSDAY

10499 3599

P/6 PACK

each

STRICTLY NO TRADERS & NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER AGE OF 18 Offer valid from Management reserve the right to limit quantities 13 JUNE to 16 JUNE 2013

4for20

2for20

ONLY AT SHOP2 SEAVIEW MALL ST FRANCIS STREET JEFFREYS BAY TEL: 042 293 2847

Jameson Management reserve KWV the right to limit quantities Irish 5 YEAR OLD Whiskey Brandy 750ml Heineken 330ml Bottles

Large Avocados

Breco Seafood Mix 800g

Oranges Pkt

1st Grade Butternuts

2for20

3.99 per kg

26,99each Breco Angelfish Frozen

White & Yellow Cheddar

18,99 per kg 49.99

per kg

7kg Pocket of Potatoes

Sun Ripe Tomatoes

34.99 10.99 per kg

Jeffreys Bay 042 293 2191 Trading Hours: Mon 09:00 - 18:00 • Tues - Fri 08:00 - 18:00 • Sat 08:00 - 15:00 • Sun 09:00 - 13:00

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • NO HAWKERS • NO TRADERS\ 30• WE RESERVE THE RIGHT O LIMIT QUANTITIES • E&OE 1C9BQ0Q52-130613-KG-hs-fruit

1C9DE4A52-130613-KG-hs-liquer

DON'T MISS OUT! Annual Birthday Sale

Special Birthday Deals

will be available on 15,16,17 June

Limited stock.

PORT ELIZABETH

NANO Sealed Technology

1st Grade, 60x60, Polished Porcelain, Imported Rectified

ONLY 10

BIRTHDAY BASH DEAL

on 15/16/17 JUNE ONLY: R3499.90

Libra Flow Bath m² Freestanding, BIRTHDAY BASH DEAL includes skirt

R109.90per

SPECIAL PROMOTION WHILE STOCKS LASTS

Grohe® Eurocosmo Sink Mixer

NOVA Pivot Door & Panel

35 x 35 Floor Tile

Available in 1mx1m

NOW ONLY!

R1799.90

Was R1499.90 R59.90per m² BIRTHDAY BASH DEAL BIRTHDAY Was on 15/16/17 JUNE ONLY: BASH DEAL

R3999.90 R699.90 Turn off at Supa Quick, off N2 Highway, Roshan Road, Linton Grange, (opp Makro)

on 15/16/17 JUNE ONLY: R97.90

per m²

1st Grade

on 15/16/17 JUNE ONLY: R54.90per m²

ONLY 5

R1999.90

on 15/16/17 JUNE ONLY: R79.90 m²

STONE/ WOOD LOOK TILE 40 x 40 Imported Wall & Floor Tile 1st Grade 900x900

Now R1699.90

Open 7 days a week Mon - Fri 08:30 - 17:00

E&OE BIRTHDAY BASH DEAL

1st Grade

35 x 35 Heavy Traffic Indoor & Outdoor use Ideal for garage & patio

Was R89.90 per m²

R89.90m² R69.90 per m² FRIDAYS CLOSED: 12:15 - 14:15 Tel. 041 360 2044/5 Sat 08:00 - 13:00, Sun 09:00 - 13:00 Fax. 041 360 2088 1C9ATHV52-130613-KG-ebaoli-TREND


4 NEWS

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 13 JUNE 2013

Woodridge Surf Lifesaving Club making history A

FTER almost a decade of hard work and endless training and sacrifices, students are still putting their lives at risk to save the lives of others - making history worldwide. Without the dedication of these boys and girls in brown and yellow, the main beach in St Francis Bay would not have been such a safe place for swimmers and beachgoers alike. Doing duties at St Francis Bay, Woodrige College is the only school in the world that runs a Surf Lifesaving Club (SLC). Some of the students use this training when looking for a “gap year”, with learners working at Camp America or in Dubai. The Woodridge SLC was started in 1973 as a part of the commitment to community service as required of students at Woodridge College, said director of outdoor education Rob Smith. “Initially the SLC performed duties at Van Stadens River Mouth Resort until the late 80s. They then relocated to the main beach in Jeffreys Bay where patrols were carried out until 2005. In 2009 the SLC moved to its current home at the main beach in St Francis Bay. “The first and main objective of the club is to provide safe bathing for the public at the main beach. To this end, the club insists on a high standard of training and maintains a vigilant watch over bathers enjoying swimming in the ocean.” According to Smith, members completed over 1 024 man-hours duty without any serious incidents. “Despite extremely poor fa-

cilities, a good standard of patrol was maintained throughout the season. While LSA require patrol squads of no less than four members, Woodridge SLC patrols are rarely less than eight members and can be as big as 16 on occasion. “Besides the regular patrol duties at the main beach, Woodridge SLC members also assist with training and examining of members of the new Jeffreys Bay club and performed water safety patrols at a number of local events, including the Billabong Pro, Spar/ Pam Golding Quadrathlon, Eastern Province Open Water Swimming and the Otter Trail and Retto Runs.” These members are a force to be reckoned with. They recently took part in the East Cape Surf Lifesaving Championships held at Bluewater Bay where they won one gold medal, 4 silver medals and 6 bronze medals. A small team also competed in the South African Lifesaving Championships in Durban where Christine Boswell received a silver medal in the ladies surf swim and a bronze medal in the ladies long run. Leatile Mosetlhe was awarded a silver medal in the men’s long run. Although the SLC is administered by Woodridge College, it is open to and welcomes any able-bodied member of the public to join. Over the years, Woodridge SLC has had members from many schools in the Kouga area, including Nico Malan High School and Humansdorp Secondary School. To achieve a Junior Lifeguard Award, members must be 14 years old and be able to swim 400m in under 8 minutes. To achieve a Lifeguard Award, members

Grant Fox from Wodridge College in action. must be 16 years old and be able to swim 400m in under 8 minutes. Duties are performed every Sunday during the school term from November to April from 09:00 to 17:00. Annual retests are conducted in October each year and are compulsory for all patrol members and competitors.

PHOTO:SUPPLIED

Members of the public interested in becoming involved, can contact Rob Smith at 0 084 545 4089 or send and e-mail to rob.smith@woodridge.co.za. .Woodridge SLC is affiliated to Lifesaving South Africa and reports to the local provincial branch, Lifesaving Eastern Cape.

Straatkarnaval skop droom af 15 Jakaranda Str Jeffreysbaai Tel: 076 813 4927

LAM R49,50 per kg Vadersdag Biltong Ruikers vanaf R100 Kudu Biltong 1kg en meer Kudu Droë Wors 1kg en meer Kudu Kook Vleis Kudu Wors

Gratis Aflewering vir bestellings meer as R50 in Jeffreysbaai

TOP GEHALTE

R120 p/kg R100 p/kg Bees Rolle R29.90 p/kg Beef Roast R49.90 p/kg Ontbeende Lam Boude

Oop op Vadersdag

Vark Boud

BILTONG, DROËWORS, CHILLI BITES, GEROOKTE KAASWORS EN VELE MEER! Ons doen ook Wildsverwerking - Winters is Wildsvleis tyd 1C9F2QQ52-130613-KG-hs-vrieskas

MONIQUE BASSON DIE Dorp van Drome skop die jaar se aktiwiteite met ’n groot jolyt af. Nie net het hulle ’n opwindende lys van projekte wat die dorp gaan transformeer nie, maar hulle hou ook die heel eerste straatkarnaval in Jeffreysbaai. Trompoppies, motorfietsryers, veteraan motors, gumboot dansers, orkeste en ’n boot sal alles deel wees van die kleurryke straatkarnaval wat op 17 Junie gehou word. Die karnaval skop af om 09:00 by die hoofstrand waar die uitvoerende burgemeester, Booi Koerat, die feesvieringe amptelik sal open en die Dorp van Drome se vlag gehys sal word. Dit word gevolg deur ’n parade vanaf die hoofstrand, verby die Billabong Village, deur Da Gamaweg, op in Oosterland Straat, St Francisweg, Scheldestraat, Diazweg en eindig weer by die hoofstrand met ’n flashmob om 12:00 onder leiding van Marie

en Ina van Happy Feet lyndansers en LizeMarie van die Global Leadership Academy. “Dromers, dit is julle dag om ’n bietjie uit te haak,” sê Soria Swart van die Dorp van Drome. “Huur ’n kostuum, grou in jou kaste en tower ’n asembenemende uittrusting op sodat jou wettige eggenoot jou nie sal herken nie. “Met die straatkarnaval streef ons daarna om die hele Jeffreysbaai en omliggende gebiede as een groot familie te betrek. Deur vreugdevol te speel, bou ons noodsaaklike brûe in ons gemeenskap. Ons wil graag hê dat alle besighede, skole, klubs, organisasies en individue aan die karnaval deelneem. “As jy nie ’n aktiewe deelnemer van die karnaval is nie, kom en geniet die goeie gees in die strate. Bring al jou kleingeld en skenk dit aan een van die verskeie organisasies wat deel van die parade gaan vorm.” Die straatkarnaval word gehou in goeie samewerking met die Kouga-munisipaliteit. Vir inligting, kontak Soria Swart by 0 082 684 4350.

MY

Jeffreysbaai - 042 296 2626

Pesionarisdag elke Dinsdag en Donderdag

Humansdorp - 042 2951106

Pensionarisdag elke Woensdag

1C9BUX552-130613-KG-hs-spar

Tel: 042 293 3000

Fountains Mall, Jeffreys Bay

M O N D AY S O N LY

5% PENSIONERS DISCOUNT Look out for details on all our MONDAYS Pensioners discounts 1C9C35Q52-130613-KG-hs-pnp

EVERY TUESDAY IS PENSIONERS DAY! 1/2 Price on Wheel Balancing and Alignment

Humansdorp 63 Voortrekker Rd

042 295 2270 042 295 2148 Phone, Jatan or Wesley

Cnr Seetuin & Outeniqua Drive Jbay

042 293 5031 042 293 5023 Phone, Westley or Adel

1C99ZFQ52-130613-KG-hs-supa


KOUGA EXPRESS | THURSDAY 13 JUNE 2013

NEWS 5

MY

Da Gama Centre | Jeffreys Bay | 042 296 2626 While stocks last.

Main Road | Humansdorp | 042 295 1106 Trading hours: 7 Days a week 7:00 - 20:00

Valid up to and including 16 June 2013 While stocks last. We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT

Sedgwicks Old Brown Sherry 750 ml

D ié iis sn ou d ie é én ffees ees Dié nou die één w aar jjy yb eslis w il w ees waar beslis wil wees Miekie Strydom is die man wat die afgelope tien jaar al die kompetisie aanbied waarin Kareedouw se beste boereworsmaker aangewys word. FOTO:MARISKA SPOORMAKER

MARISKA SPOORMAKER

K

AREEDOUW se tiende Worsfees spog met ’n volgepakte program en die groot lekkerte is dat selfs besoekers ook met ’n titel of wat kan wegloop. Of dit nou vir die beste boerewors of beste boereworsstopper is, die mooiste baba, of die Kareedouw Idols-titel, die punt is: dit gaan ’n prettige dag wees. As jy nou slim is, ry jy N2 langs en by die tweede afdraai na Kareedouw draai jy eers regs en gaan loer hoe lyk dit daar by die “dorpie” Oudebosch voor jy die berg na Kareedouw oorsteek. By die vierrigtingkruis aangekom, draai jy regs in die hoofstraat en ry net aan tot jy die mensegedruis, worsbraaivure en klomp stalletjies sien. (Onthou, dis op die Saterdag. Die fees begin Vrydagaand met ’n kultuuraand). Die program lyk so: Vrydag 14 Junie 19:00 - Kultuuraand by die NG Kerksaal waar Frans Geldenhuys sal optree en sy CD

bekendstel, met Dornia Maya, plaaslike sangsensasie, as gaskunstenaar. Saterdag 15 Junie Die dag se program begin 09:00. .Worskompetisie – beoordelaars proe rou en gaar .Worsstopkompetisie (met ’n outydse worsstopper) .Skaapkop-eet-kompetisie .Trollieresies .Deurlopend deur die dag: Idols-kompetisie by Norma Jeans Diner .Baba- en kleuterkompetisie .Verskeie stalletjies met koop- en smulgoed, asook karrie (heuningbier), .Perderitte .Boereorkes .Dans en ete Sondag 16 Junie .Feesdiens by die NG Kerk Kareedouw )Bel vir Lyndri Fourie of Miekie Strydom by die Kareedouw Slaghuis vir enige navrae, ook rondom inskrywings vir die worskompetisie en verblyf. Hulle nommers is 0 042 288 0404 of 0 072 102 1248.

Butchery

2399

Bulk Matured Rump or Sirloin Steaks (individually wraped)

6999 per kg

Black Cat Peanut Butter (Selected) 400 g

1899 each

SPAR UHT Milk (2% Low Fat, Fat Free or Full Cream) 6 x 1 litre

4699 per pack

Fatti's & Moni's Macaroni or Spaghetti (excl. Wholewheat) 500 g SPAR Hot Chocolate 500 g

2999 Simba Potato Chips (Selected) 125 g

2 for

1699 Coca-Cola, Fanta or Sprite (Selected) 6 x 330 ml

3299 per pack

699 each

SPAR Butcher's Best Streaky, Back, Shoulder or Lean Bacon 200 g

1699 each

SPAR Frozen Mixed Vegetables or Tropical Stir Fry 1 kg

1799 each

While stocks last. We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT 1C9B90Q52-130613-KG-hs-vees

1C9BUUA52-130613-KG-hs-SPAR 1BNMIH56P-090812-KG-hs-SPAR


KOUGA EXPRESS | THURSDAY 13 JUNE 2013

ADVERTISEMENT 9


10 CLASSIFIED

22

Persoonlik

MISUSA HERBALIST

.My muthi is your fast answer 100%. .Bring back lost lover. .Male enlargement. .Protect your house and properties. .Get double salary x3. .Boost Business.. .Short boys to bring money in house, account..Court cases, work promotion, win tenders. .Finish and unfinished jobs left by other healers. Port Elizabeth and Greenbushes

081 559 0432

TUISMASSERING:

Francis 083 371 1539

33

94

120 Besigheidsperseel te huur OFFICE

Professional/suite/shop. A multi­purpose unit, all facilities, Zone1, security, A/C, parking. @ Gateway Centre, Humansdorp. ( 072 508 3860

125

Solution Pay. 1 payment per month on all your debt. More money to take home. Contact Derek at 083 491 7224. If I can't help, nobody can.

39

Matte

CARPET CLEANING Dirty Carpets?

Contact the experts for outstanding results and reasonable prices. Ria at: DIE VLOOIMARK Tel. 042 292 0540 Cell. 082 870 8382

40 Spesiale dienste KILIAN PLUMBERS

For all you plumbing requirements Wayne 074 370 0732

Vervoer TRANSPORT

Furniture, ETC. ( Gerhard Combrinck 083 270 9857

51 Algemeen te koop

Huise te huur HUMANSDORP

3 Slpk., Duplex, 2 badk., se­ kuriteit,omhein. Water ingesl. Koopkrag R3 500 p.m. Beskikbaar 1 Julie 3 Slpk., 1 badk., sekuriteit, omhein, koopkrag, water ingesl. Beskikbaar 1 Julie R3 100 p.m. ( Tienie 082 560 4007

131 Woonstelle te huur HUMANSDORP

Enkel woonstel, w & e ingesl. Skakel 084 517 3070.

141

Vervoer

Woonwaens

URGENTLY REQUIRED Your unwanted caravan or motohome. Michelle 082 340 6840

Geld & Lenings LOANS

45

KOUGA EXPRESS | THURSDAY 13 JUNE 2013

Betrekkings vakant

JUNIOR SALESMAN

required for well­known fishing tackle store in Jeffreys Bay. Applicants must have Code 08, min. grade 12. Must be computer literate and bilingual. Sales experience will be beneficial. Please e­mail CV's to gm@commercialmarine. co.za

VERPLEEGKUNDIGE

by Mediese Praktyk Kandidaat moet bewyse van geldige lidmaatskap by SANC hê. Faks CV met nodige sertifikate na: 086 582 6925 of e­pos na delport@lantic.net

RENTALS FOUNTAINS ESTATE BETHEL COVE Moderne, netjiese 3 Slaapk; 2 badk; 2 garages, Dubbelverdiepinghuis; sekuriteitskompleks. W & L Uitgesl R5940. WAVECREST 3 Slaapk; 1 badk; 1 garage; omhein; W & L Uitgesl R3300. MARINE MARTINIQUE Pragtige 5 slaapk; 4 badk; 2 garages; Splashpool; dubbelverdiepinghuis. W &L Uitgesluit. R9900

Call Mickey 072 106 1181

Rental Properties Urgently needed

www.overcoats.co.za

73 Algemeen gesoek ALL FRIDGE & FREEZERS Working or not. Best prices and repairs. 082 504 1076

89 Motortoebehore/ Onderdele

GEARBOX & DIFF CENTRE SUELTZ ST All credit, debit & fleet maintenance cards welcome. 12 SUELTZ ST., off Kempston Road, Sidwell, PE. ( 0861 PEGEAR/ 041 453 0700 Thys 082 336 9078

ZAKSPEED SCRAPYARD

Vir nuwe en gebruikte motoronderdele. Kontak Gerhard of Johnson by Rhebokstraat, Nywerheidsgebied, Humansdorp. ( 042 295 2145/6

Skakel Thys by

Cell: 0795521626 Vir gratis kwotasie 1C9C7EA-130613-KG-hs-vervoer

1C8RABF-130613-KG-hs-paws

ALL DEBT

INTO 1 PAYMENT

R500 000 = +- R4000 pm  076 371 6640  081 2144 647  041 8239 300  041 5822 491  041 8187 838 1C8NI6F-060613-KG-hs-ALLDEPT

1C9BURF-130613-KG-hs-era

Beste pryse op 2de Handse meubels kontak

DROMMEDARIS

Cnr Drommedaris & Jeffreys Str Jeffreys Bay Tel: 042 293 1040 pieter@ herholdts.com

1C9G51F-130613-KG-hs-drom

Suid Afrikaanse Nasionale Bloeddiens

Tolvry: 0800 11 9031 www.sanbs.org.za Volg ons op Facebook & Twitter

Kom wandel saam met ons in die Tsitsikamma se natuurskoon. Vir navrae kontak Vera 083 511 2361 veravanvuuren@gmail.com

Komm und spatzier mit uns in der Tsitsikamma. Reservierungen: Nicole 072 685 0567. handson.tsitsikamma@gmail.com 1C8C9VQ-130613-KG-hs-rolstoel

KOUGA MUNICIPALITY (EC108) NOTICE NO/KENNISGEWING NO 63/2013 REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITIONS Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of Act 84 of 1967 that the undermentioned applications have been received and are open for inspection at Room 4178, 4th Floor, Tyamzashe Building, Bhisho and the Kouga Municipality, 33 Da Gama Rd, Jeffreys Bay. Motivated objections, if any, against the applications, must be lodged in writing to reach the undersigned not later than 21 days after publication of this notice with specific reference to the Erf number. ERF 1192, ASTON BAY (GLENNY BUCHNER DRIVE) Applicant : MW Simons Nature of application : The removal of restrictive title conditions of Erf 1192, Aston Bay for development purposes.

IN DEBT?

We provide lawful and effective debt relief solutions in terms of the National Credit Act.

CONTACT KAREN FOR A CONSULTATION

042 2911563 Head Office

Humansdorp E:Mail: karen@debt-info.co.za 29 Main Street, Humansdorp.

Consultation Room

Jeffreys Bay

E:Mail: karen@debt-info.co.za Opp. ABSA inside Fine & Country building 1C8USFQ-130613-KG-hs-dept

CORRECTION ON NOTICE PUBLISHED 11 APRIL 2013.

THE TRADING POST COATS FOR SALE

Make your own CASH. Sell used coats. Imported coats and jackets. Buy in bulk. Low prices per bale. 95­97 Princes Ave., Benoni, Johannesburg. Tel: 011 845 4769 Fax: 011 845 4600 Phone now for your latest price list. Collect or we deliver country wide. Shop open ­ 15000 coats.

Van meubels of enige vrag Plaaslik of landwyd Asook meenthuise Toe trok

ERF 1200, ASTON BAY (GLENNY BUCHNER DRIVE) Applicant : E Muller Nature of application : The removal of restrictive title conditions of Erf 1200, Aston Bay for development purposes. OPHEFFING VAN BEPERKINGS Kennis word hiermee kragtens Artikel 3(6) van die Wet op die Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967) gegee dat onderstaande aansoeke ontvang is en ter insae lê by Kamer 4178, Vierde Verdieping, Kantoor van Behuising en Plaaslike Regering : Oos-Kaap, Tyamzashe-gebou, Civic Square, Bhisho en in die kantoor van die Kouga Munisipaliteit, Da Gamaweg 33, Jeffreysbaai. Enige besware, volledig gemotiveer, moet skriftelik binne 21 dae publikasie van hierdie kennisgewing by die Munisipale Bestuurder, Posbus 21, Jeffreysbaai, met verwysing na die erfnommer, ingedien word. ERF 1192, ASTONBAAI (GLENNY BUCHNER STRAAT) Aansoeker : MW Simons Aard van aansoek: Die opheffing van die titelvoorwaardes van toepassing op Erf 1192, Astonbaai vir ontwikkelingsdoeleindes. ERF 1200, ASTONBAAI (GLENNY BUCHNER STRAAT) Aansoeker : E Muller Aard van aansoek: Die opheffing van die titelvoorwaardes van toepassing op Erf 1200, Astonbaai vir ontwikkelingsdoeleindes. S.S. FADI MUNICIPAL MANAGER

1C900SV-130613-KG-hs-KOUGA

Licensing authority is the Department of Economic Development Environmental Affairs & Tourism and not the Kouga Municipality. The enterprise is classified as a Sub-category 5.2: Clamp Kilns for Brick Production and not sub-category 5.7: Ceramic Production.

NOTICE OF ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE APPLICATION. APPLICANT: KOUGA BRICKS cc Notice is given in terms of Section 38(3) of the National Environmental Management Air Quality Act, 2004 (Act 39 of 2004) of Kouga Bricks cc intention to apply for an atmospheric emission licence for it's site situated Portion 7 (Kleinvlei)(Portion of Portion 1) of the farm Geelhoutboom 688, Magisterial/Administrative District of Humansdorp. The licencing authority is the Department of Economic Development, EnvironmentalAffairs & Tourism.

P O BOX 21 JEFFREYS BAY

KOUGA MUNICIPALITY (EC 108) NOTICE NO: 68/2013 VACANCY 3 YEAR CONTRACTUAL POSITION Kouga Municipality, an equal opportunity employer which subscribes to the principle of affirmative action, awaits applications for appointment in the following vacancy: 2 X COMMITTEE CLERKS: ADMINISTRATION SERVICES REQUIREMENTS:

Grade 12; Computer certificate (MS Office/Word Applications) Secretarial certificate (beneficial) Code 08 driver's licence is essential; Must be able to speak, read and write English and Afrikaans fluently 2 Years experience in Minute-taking 2 years experience in administration environment.

RESPONSIBILITIES:

Taking and prepare Minutes and notifications of meeting; Recording and updating registers of attendees to Committee meeting; Updating Committee files and records inserting attendance registers, notification, correspondence and minutes in accordance with established referencing sequences; Performs administrative activities associated with the preparation of documents and correspondence for circulation.

Notice is hereby given that the Kouga Local Municipality intends to alienate/lease the following municipal properties:

POST LEVEL: SALARY:

8 R135 216.00 – 159 828.00

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Sealed applications marked “Committee Clerks: Corporate Services” must reach the Acting Human Resources Manager on or before Friday, 21 June 2013 at 12:00.

The enterprise is classified as a Category5 and Sub-category 5.2: Clamp Kilns for Brick Production. Any person or organization that wishes to comment on the application, may make submissions to Mr. Marx Dreyer on telephone 0422910660 or info@kougabricks.co.za. Submissions can be made for a 4 week (four) period after the publication of this notice. 1C9AVM5-130613-KG-hs-bricks

KOUGA MUNICIPALITY (EC108) NOTICE NO. 67/2013

PUBLIC INVITATION FOR COMMENTS/INPUTS TO THE INTENDED

ALIENATION/ LEASE OF MUNICIPAL LAND

7. 8. 9.

Sale of a Portion of Erf 2, Kruisfontein for a church. Sale of a Portion of Erf 710, Kruisfontein. Sale of a Portion of Farm 346, Portion 4, Rheeboksfontein for a church. Sale and closure of a section of Boog Street, Humansdorp. Lease of a Portion of Farm 17, Hankey to The Milton Farmers Association. Lease/utilization of a Portion of Farm 347, Portion 4, Zwartenbosch for the establishment of a Rehabilitation Centre. Lease of a Portion of Erf 3420, Hankey. Lease of Erf 1245, Pellsrus for a community project. Lease of Erf 1373, Paradise Beach (Paradise Beach Airfield).

Members of the public and interested parties are hereby invited to submit comments/inputs on the intention of the Municipality to alienate/lease municipal land in writing to the Municipal Manager, 33 Da Gama Road, Jeffreys Bay, on or before Wednesday, 10 July 2013 at 12:00. S.S. FADI MUNICIPAL MANAGER

P O BOX 21 JEFFREYS BAY 1C9ECC5-130613-KG-hs-KOUGA

Application forms will be available at the Municipal Offices in Jeffreys Bay, Humansdorp, St Francis Bay, Hankey, Patensie, Loerie and Thornhill. For any inquiries contact Mr. B Faulkner: 042 2002 200. Disqualification: Please note that the following can lead to disqualification of applicants: 1. Non submission of originally certified copies of academic records. 2. Canvassing of Councilors. NB: Short listed applicants will be subjected to a screening process. The Municipality reserves the right not to make an appointment. S.S. FADI MUNICIPAL MANAGER

P O BOX 21 JEFFREYS BAY 1C9ECUA-130613-KG-hs-KOUGA


C&F Motor Spares CC Johan du Bruyn

GARAGE & INDUSTRIAL DOORS

CELL: 078 171 1663

cnr Dogwood & Protea Streets

Shop no. 3

Jeffreys Bay 042 293 2613

PO Box 2484

Woltemade Street Noorsekloof

Jeffreys Bay 6331 Tel: 042 293 4485

1C9F50Q52-130613-KG-hs-coroma

Fax: 042 293 3482 1C8SU7552-130613-KG-hs-cnf

W oodridge h ockey tteam eam u ndefeated Woodridge hockey undefeated T

HE Woodridge u.14A boy’s hockey team had an excellent start to their season, winning their first 6 games - remaining undefeated. The team has scored 25 goals and conceded only one thus far. Unfortunately the group was not able to tour in the pre-season due to a number of players being out of the country. Two of the boys hail from Kenya and one from Johannesburg. The rest are from Port Elizabeth, Uitenhage, Jeffrey’s Bay or St Francis Bay. Most of the team played in the Woodridge’s u.16 Hockey Festival as part of an Invitation XI and they more than held their own against the older players. Some tough games lie ahead, but with a come-from-behind win against York High School a few weeks ago, the team is confident

that they can meet the challenges presented. Luc Duval was selected to the EP A team while Ethan Haynes and Thomas Bailey made the B team. Coach Jacques Botha said: “In any season the measure of success should be the improvement of the players as individuals and a group, We have had some very pleasing results but we continue to work towards developing our individual skills and understanding of the game. As an educator I view school sport as a means of nurturing a good character: respect for others, selflessness, accepting responsibility, hard work and fair play should underpin all we do. This can be accomplished whether we win or lose a game,” Woodridge u.14A Boys Hockey Team undefeated and riding high. PHOTO:SUPPLIED

KOUGA SUB­UNIE RUGBYSPAN

www.commercialmarine.co.za JEFFREYS BAY 18 Schelde Street Jeffreys Bay (T) +27 42 293 2991 (F) +27 42 293 1305

JBAY JUNE SPECIALS

Lots mo re specials instore

Pilchard 1kg Box – R16.00 Squid p/kg – R110 All Sufix line - less 20% Buy 5 or more of any sinkers and get less 20%

Buy for R250 or more and stand a chance to win a lucky draw for a Shimano rod, reel & Sufix line to the value of R2000.00

June Fridays happy hour 15:30 to 16:30.

1C8UX9A52-130613-KG-hs-marien

HUMANSDORP TOYOTA Die leerders gaan aan die OP Kouga sub-unie o.13 rugbytoernooi vanaf 20 - 22 Junie by Mentorskraal deelneem.

FOTO:VERSKAF

BETTER BALL KNOCK­OUT

Office: 0861 10 15 16 Owner: 082 414 9053

RADIO ALARMS

Dial a Response Aston Bay Wavecrest J'Bay Middedorp Cape st Francis St Francis Kareedouw Humansdorp Patensie/Hankey Tsitsikamma Stormsrivier Paradise Beach Lourie/Humansdorp

082 868 5839 082 738 4515 082 718 5750 079 879 8335 082 921 7043 082 766 5449 082 718 5746 082 304 3545 082 528 7828 076 045 6662 082 868 5839 073 326 7869

Agent A Better Ball Knock-out competition was played over several weeks at the Jeffreys Bay Golf Club. The winning pair, Hannes van Daalen (left) and Frans van Eeden (right) received the winning trophy. With them are Ray Halgreen. PHOTO:SUPPLIED

PARAMEDICS SERVICE AVAILABLE 1C9BYX552-130613-KG-hs-xpanda

Tel: 042 295 1104

27 VOORTREKKER Rd

www.humansdorptoyota.co.za

CONTACT: Dirk - 084 580 3711  Barnard - 082 870 0337  Kobus - 084 589 9955  Kolie - 083 556 5413  Francois - 082 333 0808 PASSENGER 2012 AYGO 1.0 3DR WILD 7 000 km ..............................................R105 900 2011 YARIS ZEN 3 ACS SD 65 000 km ............................................R129 900 2011 FORTUNER 3.0D-4D R/B A/T 48 000 km .................................R339 900 2011 FORTUNER 3.0D-4D R/B 57 000 km .......................................R329 900 2010 YARIS T3+ SEDAN 36 000 km ...............................................R129 900 2010 FORTUNER 4.0 V6 A/T EPIC 98 000 km ................................R319 900 2009 COROLLA 1.3 PROF 70 000 km ............................................R132 900 2009 FORTUNER 3.0D-4D R/B 83 000 km .......................................R295 900 2008 HONDA CRV 2.4 VTEC RVSi A/T 104 000 km ..........................R199 900 2007 M/BENZ E63 AMG A/T 40 000 km ...........................................R380 000 2006 LEXUS LS430 A/T 181 000 km ..............................................R149 900 2004 VW POLO CLASSIC 1.4 189 000 km .......................................R 56 900 BAKKIES 2012 HILUX 3.0D-4D LWB 4x4 RAIDER TRALIES 35 000 km ...........R299 900 2012 HILUX 3.0D-4D D/CAB R/B 80 000 km ....................................R309 900 2011 HIUX 3.0D-4D X/CAB 4x4 80 000 km .......................................R289 900 2011 HILUX 3.0D-4D R/B D/CAB 92 000 km .....................................R299 900 2011 HILUX 2.5D-4D SRX R/B P F/L 81 000 km ..............................R199 900 2010 HILUX 3.0D-4D R/B RAIDER LWB 127 000 km ........................R215 900 2010 HILUX 3.0D-4D R/B RAIDER CAN.R/B LEATHER 105 000 km ...R229 900 2010 HILUX 3.0D-4D D/CAB R/B A/T 32 000 km .............................R299 900 2010 HILUX 3.0D-4D RAIDER 4x4 LWB 95 000 km...........................R245 900 2009 ISUZU KB250 D-TEQ LE D/CAB CANOPY 94 000 km .............R185 900 2008 HILUX 2.5D-4D R/B SRX LWB 153 000 km ..............................R149 900 2007 HILUX 3.0D-4D D/CAB 4x4 184 000 km ..................................R199 900 2004 LANDCRUISER 4.5P D/CAB 4x4 182 000 km ..........................R219 900

1C9BSGF52-130613-KG-hs-toyota


Kouga express 13 06 2013