Page 1

Ìà›’Ÿ©Ï˜œ“™—’Ÿ

ͩ˄΅ÖÕԇͩÖÔשɄ‰ÍÐËÓÔ× ÎÉ©ÖÍөׄÔÓÔÐËׅͩ©Öͅ©cÐËɂͅ©ÊÕËÖÉÓÎɅi©É„Ô©ÖÔÓ©Ë ‚ É … © ÖÔÓ©€ËÏËÐÊÕÎÔ©ÖÔש

Г‹©Î›œ˜šá‹©œ˜¡©„˜–“œ“•˜ä©×{ŽÒ˜¡Ÿ©œ’Ÿ©Éà—‹Ÿ


“URBANISM FOR DUMMIES”/ CHEAP ART ‹…˜‹É


'ɍˆ‰›š™“É›™œÉ‹ˆ–…’˜™œ

Ê cŽ´¼½»¹±§Ê ½¹ÂÊ Œ¿¾³p¦¸¹ÂiÊ °¨¸¬´Ê p´¬Ê ¬¹¯¹p³½´¶§Ê ¬¸¬p¸³p©¸°Â¼³Ê ½³ÀÊ ´¼½¹»´¶§ÀÊ Â¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½¹ÂÊ µ°¸¹¯¹Á°¨¹ÂÊ c“°²˜·³Ê »°½¬¸¨¬i Ê ¼½¹Ê ¶¦¸½»¹Ê ½³ÀÊ Œ¾§¸¬À Ê ½¬Ê ž»´¼½¹«²°¸¸¬Ê ½¹ÂÊ  Ê ¬©Ê ½´ÀÊ ¯Â¸˜p°´ÀÊ ½¹ÂÊ Ž¾¸´¶¹«Ê ‡¬Ä¶¹«Ê Œ°·°Â¾°»¿½´¶¹«ÊŠ½»¬½¹«ÊŽ‡ŒŠ ʎ¶°¨¸³Ê½³¸Ê°¹Á§Ê½¹Êµ°¸¹¯¹Á°¨¹Ê±´·¹µ°¸¹«¼°Ê½¹Ê ¼½»¬½³²°¨¹Ê½³Àʹpº¸Âp§Àʽ¹Âʓ°²˜·³Àʍ»°½¬¸¨¬À ʶ¬´Ê§½¬¸Ê¦¯»¬Ê½³Àʁ»¹¼¿»´¸§ÀÊ °··³¸´¶§ÀÊ ¶Â­¦»¸³¼³ÀÊ °´¶  Ê Ê ¹¸©p°Â¼³Ê ¦²´¸°Ê p°Ê ¼½©Á¹Ê ½³¸Ê °¶½¨¸¬µ³Ê ½¹ÂÊ µ°¸¹¯¹Á°¨¹Â ¼½»¬½³²°¨¹ÂÊ ¼½³¸Ê ¯´˜»¶°´¬Ê »¹²»¬pp¬½´¼p¦¸³ÀÊ ¼Â¸¯´˜¼¶°®³ÀÊ ½¿¸Ê °¶»¹¼º¿¸Ê ½¿¸Ê ¼Âpp¬Á´¶º¸Ê ¯Â¸˜p°¿¸Ê ¶¬´Ê ½³ÀÊ ¹·´½´¶§ÀÊ ³²°¼¨¬ÀÊ ½¿¸Ê ¬¸½¨¬·¿¸Ê°··³¸´¶º¸Êp°»º¸ ʁ©Ê½³¸Ê®³·§Ê°¨­·°®³Ê½¹Âʁ»¿¾Â¹Â»²¹«Ê½³ÀÊ “°²˜·³Àʍ»°½¬¸¨¬Àʚ¨¸¼½¹¸Êœ¼©»½¼´· ʐʰ»p³¸°Â½´¶§Ê»¹¼¦²²´¼³Ê½¿¸Ê²°²¹¸©½¿¸Ê °´Á°´»°¨Ê ¸¬Ê ¬¸¬¯°¨µ°´Ê ½³¸Ê °¯¬±´¶§Ê ·¹²´¶§Ê ½¹ÂÊ ¼Âp­˜¸½¹ÀÊ ¶¬´Ê ½³¸Ê ¹·´½´¶§Ê ¯´˜¼½¬¼³Ê½¹Âʬ¾³¸¬Ä¶¹«Ê¬¼½´¶¹«Ê°¯˜±¹ÂÀ Êp¦¼¬Ê¬©Ê½³ÊÁ»§¼³Ê®ÂÁ¬¸¬·Â½´¶º¸Ê °»²¬·°¨¿¸Ê²´¬Ê½³¸Ê¬¸˜²¸¿¼³Ê½¹ÂʼÂp­˜¸½¹Àʶ¬´Ê½³Àʬ¸½§Á³¼³Àʁ¹Âʯ³p´¹Â»²°¨Ê ¶¹´½º¸½¬Àʽ¹Ê¼§p°»¬ ʐʬ¸¬p¸³p©¸°Â¼³Ê¶¬´Ê³Ê¬»Á°´¹¾¦½³¼³Ê½¹ÂʼÂp­˜¸½¹ÀÊ°¨¸¬´Ê ¶¬½˜¯Â¼³Ê¼½¹Ê¬¼½´¶©Ê¦¯¬±¹Àʶ¬´Ê½´Àʼ¶¹½°´¸¦Àʁ¹¯¹p¦Àʽ¹Â ʬ¸¬¯°´¶¸«¹¸½¬ÀÊ ½³Ê¼¿p¬½´¶©½³½˜Ê½¹Â Ê¿Àʁ°¯¨¹ÂÊ°²¶©·¿¼³Àʽ¹Âʬ¼½´¶¹«Ê¬¼Â¸°´¯§½¹Âʶ¬´Ê½³ÀÊ ¬¸°¼½¬·p¦¸³Àʼ··¹²´¶§ÀÊ°´¾Âp¨¬À ˜»Á¹Â¸Ê ¹·«Ê ·¨²¬Ê ¼½¹´Á°¨¬Ê ²´¬Ê ½¹Ê ²°²¹¸©ÀÊ ½³ÀÊ Â¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½³ÀÊ c“°²˜·³ÀÊ »°½¬¸¨¬Àiʬ©Ê½´Àʯ¸˜p°´Àʽ¹Âʎ‡ŒŠ ʜ¬Ê·´²¹¼½˜Êʼ½¹´Á°¨¬ ʁ¹Âʁ»¹¦»Á¹¸½¬´Ê¬©Ê ¬¹¼¬¼p¬½´¶¦ÀÊp¬»½Â»¨°Àʶ¬´Ê´¼½¹»´¶¦Àʬ¸¬±¹»¦ÀÊ°¨¸¬´Ê¬¸½´±¬½´¶˜Êp°½¬µ«Ê½¹ÂÀ Ê ½©¼¹Ê©¼¹Ê¬±¹»˜Ê½³¸Ê°»´²»¬±§Ê½¿¸Ê²°²¹¸©½¿¸Ê¶¬¾°¬Â½º¸ Ê©¼¹Ê¶¬´Ê½´ÀÊ°¶½´p§¼°´ÀÊ ²´¬Ê½¹ÂÀÊ·©²¹ÂÀʁ¹Âʹ¯§²³¼¬¸Ê¼½¹¸Ê»¹²»¬pp¬½´¼p©Ê¬··˜Êʶ¬´Ê¼½³¸Ê¬¹½ÂÁ¨¬Ê ¬¸¬¼½¹·§Ê°´½¦·°¼³Àʽ¹Âʼ¬p¹½˜Ã Ê Ž¨¸¬´Ê Á¬»¬¶½³»´¼½´¶©Ê ½¹Ê ¬¶»¬¨¹Ê ¼°¸˜»´¹Ê ¼«p±¿¸¬Ê p°Ê ½¹Ê ¹¹¨¹Ê ³Ê ¹¸©p°Â¼³Ê ½³ÀÊc“°²˜·³Àʍ»°½¬¸¨¬Àiʧ½¬¸Êp´¬Ê´¯¦¬Ê¼¶³¸¹¾°½³p¦¸³Ê¬©Ê½³¸Ê³²°¼¨¬Ê½¹Âʒ’ŽÊ

 Ê œ¬Ê ¼½¹´Á°¨¬ Ê ¼½¬Ê ¹¹¨¬Ê ­¬¼¨Ã°½¬´Ê ½¹Ê ¬»©¸Ê ¶°¨p°¸¹Ê »¹¦»Á¹¸½¬´Ê ¬©Ê ½¹Ê ­´­·¨¹Ê ½¹ÂÊ #NLHMHPTDÊ $TCDR ʚ´Ê’¬°½˜¸´¹´ Ê°¶¯ ʎµ˜¸½¬À ʌ¾§¸¬Êʶ¬´Ê¬©Ê»¹±¹»´¶¦ÀÊp¬»½Â»¨°Àʁ¹ÂʦÁ°´Ê¼Â··¦µ°´Ê¹Ê „ ʉ»´©­¹·¹Àʼ½¹Ê“´¬ÊŒ·Â¼¨¯¬Ê“¸§p°À ʌÁ¬¨¬Ê¶¬´Ê©»°´¬Ê‰°·¹©¸¸³¼¹ÀÊ  Ê°¶¯ ʌ·±°´©À Ê Œ¾§¸¬


°´¶  Ê Ÿ²³p¬Ê ½¹ÂÊ Ž‡ŒŠÊ ¼½³¸Ê ·¬½°¨¬Ê ŠÂ¸½˜²p¬½¹À Ê p°Ê ±©¸½¹Ê ½¹Ê µ°¸¹¯¹Á°¨¹Ê ½³ÀÊ “°²˜·³Àʍ»°½¬¸¨¬À


°¸Ê©®°´Ê½³ÀÊ°¨¼¶°®³Àʽ¹Âʜ¼©»½¼´·Ê¼½³¸ÊŽ··˜¯¬Ê»¹¶°´p¦¸¹Âʸ¬Ê½¹ÂÊc¹Â·³¾°¨iÊ ³Ê°¶¯¹«·°Â¼³Ê½³Àʬ¹½»¹§Àʽ³À ʬ©Ê½³¸Ê³²°¼¨¬Ê½¹Âʶ©pp¬½¹À ʼ°Ê¬¸½˜··¬²p¬Ê ²´¬Êp´¬Ê°Â¸¹Ä¶©½°»³Ê¬¸½´p°½º´¼³Ê½³Àʬ»´¼½°»˜Àʬ©Êp¦»¹ÂÀʽ¹Âʍ»°½¬¸¹«Ê³²¦½³ Ê °­¬¨¿ÀÊ ³Ê ¬¶»¬¨¬Ê ¬Â½§Ê °¶¯¹Á§Ê p¹´˜Ã°´Ê °¸½°·ºÀÊ ²°·¹¨¬Ê °´¯´¶˜Ê ¬¸Ê ¬¸¬·¹²´¼½°¨Ê ¶¬¸°¨Àʽ³¸Ê¯´¬´¼½¿p¦¸³Ê¬¸´¶¬¸©½³½¬Ê½³Àʶ¬¾¹¯§²³¼³Àʽ¹Âʶ©pp¬½¹ÀÊ©Á´Êp©¸¹Ê ¸¬Ê ¹»²¬¸º¸°´Ê p·©±°ÀÊ ²´¬Ê ½¹¸Ê ¬¸½¨¬·¹Ê ¬··˜Ê ¶¬´Ê ½³¸Ê ¬¯Â¸¬p¨¬Ê p°¾©¯°Â¼³ÀÊ p´¬Àʽ¬¶½´¶§Àʦ¸¬¸½´Ê½¿¸Ê¬¸½´˜·¿¸ Êp°Ê°Â¯´˜¶»´½¬ÊÁ¬»¬¶½³»´¼½´¶˜Ê¼½»¬½³²´¶§ÀÊ ¬¸˜½Âµ³Àʼ½¹ÊÁº»¹Ê¶¬´Ê½¹ÊÁ»©¸¹ “´¬Ê˜··³Ê°¶¯¹Á§Ê²´¬Ê½³¸Ê¬¹½ÂÁ¨¬Ê½³Àʁ¹¸©p°Â¼³À ʳʹ¹¨¬Ê¯´¬½Âº¸°½¬´Ê¶¬´Ê¼½¹Ê ¼°¸˜»´¹Ê½³Àʽ¬´¸¨¬ÀÊcœ¹Ê’©¶¶´¸¹Êœ»¦¸¹i ʬ©Ê½³¸Ê°¹Á§Ê½³ÀÊp°½¬¹·¨½°Â¼³ÀÊ Ê ¾¦·°´Ê¸¬Ê°¶±»˜Ã°½¬´Ê³Ê»´Ã´¶§Ê¯´˜¼½¬¼³Ê¬¸˜p°¼¬Ê¼½³¸Ê¬Â¾©»p³½³Ê°´¾Âp¨¬Ê½¿¸Ê °¸©·¿¸Ê¬²¿¸´¼½º¸Ê½¹Âʎ‡ŒŠÊ¹Âʾ¦·¹Â¸Êp°Ê¶˜¾°Ê½»©¹Ê¸¬Ê¬¹½´¸˜µ¹Â¸Ê½¹¸Ê¸¦¹Ê °°»Á©p°¸¹Ê¦µ¿¾°¸Êò©Êdp°½˜Ê½¹ÂÀʄ°»p¬¸¹«Àʦ»Á¹¸½¬´Ê¹´ÊŸ²²·¹´Ê¶¬½¬¶½³½¦ÀƿÊ ¬©Ê½³¸Êp´¬ ʶ¬´Ê¼½³¸Êʲ»¬±°´¹¶»¬½´¶§Ê¬²¶«·¿¼³Ê½³Àʳ²°¼¨¬Àʽ¹Âʶ©pp¬½¹Àʬ©Ê ½³¸Ê ˜··³ Ê šÊ ¹·´½´¶¹¼½»¬½´¿½´¶©ÀÊ °²¶·¿­´¼p©ÀÊ ½³ÀÊ Œ»´¼½°»˜ÀÊ ¬¦¸¬¸½´Ê ¼½¹ÂÀÊ Ÿ²²·¹ÂÀ Ê ¬¸˜²°½¬´Ê °¸Ê ½¦·°´Ê ¼½³¸Ê c»¹¯¹¼¨¬iÊ ½³ÀÊ °··³¸´¶§ÀÊ Œ»´¼½°»˜ÀÊ ¬©Ê ½³¸Ê ¹·´½´¶§Ê³²°¼¨¬Ê½³Àʊ¹­´°½´¶§ÀÊ ¸¿¼³À


Œ‰—†Š Ê ¬º¾³¼³Ê ½¹ÂÊ ²°²¹¸©½¹ÀÊ ¬©Ê ½³¸Ê ¼«²Á»¹¸³Ê ´¼½¹»´¹²»¬±¨¬Ê Ê p˜··¹¸Ê ¼³p¬¨¸°´Ê ©½´Ê³Ê¬¸¬±¹»˜Ê¼°Ê¬Â½© Ê©¼¹Êp¬¶»´¸§Ê¶´Ê¬¸Ê±¬¨¸°½¬´ ʯ°¸Êp¹»°¨Ê¸¬Ê°µÂ³»°½§¼°´Ê ¶¬¸¦¸¬Ê ¼Á¦¯´¹Ê ¬¸˜¶½³¼³ÀÊ ½³ÀÊ ´¼½¹»¨¬À Ê Ž¨¼³À Ê ³Ê ¬º¾³¼³Ê ½¹ÂÊ ²°²¹¸©½¹ÀÊ ½³ÀÊ Â¹¸©p°Â¼³Àʯ°¨Á¸°´Ê©½´Ê³Ê°¹Á§Ê°¶°¨¸³ ʽ¹Âʅ°¶¦p­»³Ê½¹ÂÊ ʯ°¸Ê°¨¸¬´Ê¬¶©p³Ê ¬»¶°½˜Ê p¬¶»´˜ Ê ©Á´Ê ½©¼¹Ê Á»¹¸´¶˜ Ê ©¼¹Ê ¼°Ê ¼Á¦¼³Ê p°Ê ½´ÀÊ °°¸¯Âp¦¸°ÀÊ ¬µ¨°ÀÊ ¼½¬Ê ¹·´½´¶˜Ê ¹¶°¨p°¸¬Ê °¶°¨¸³ÀÊ ½³ÀÊ °¹Á§ÀÊ ¶¬´Ê ½³¸Ê ¼Âp­¹·´¶§Ê ½¹ÂÀÊ ¼Á¦¼³Ê p°Ê ½¹Ê ¬»©¸ Ê Œ¸½¨¾°½¬ Ê °¨¸¬´Ê °Â¸¹§½¿ÀÊ °¸¼¿p¬½¿p¦¸³Ê ¼½³¸Ê °··³¸´¶§Ê ´¼½¹»¨¬ Ê ¿ÀÊ ³»¿´¶§Ê »˜µ³ Ê ³Ê ¬¸¬½¨¸¬µ³Ê d²´¬Ê ¬»˜¯°´²p¬ƿÊ ½³ÀÊ ½¹Â»¶´¶§ÀÊ ¸¬Â¬»Á¨¯¬ÀÊ ¬©Ê ··³¸°ÀÊp¹Â»·¹½´¦»³¯°À ʼ½¹¸Ê¬²º¸¬Ê½¹ÂÊ ʽ³Àʹ¹¨¬Àʽ¬Ê»¬²p¬½¹·¹²´¶˜Ê Á¬»¬¶½³»´¼½´¶˜Ê °¨¸¬´Ê ¬»¶°½˜Ê ¬»©p¹´¬Ê p°Ê ½³¸Ê ¹¸©p°Â¼³Ê ½³ÀÊ c“°²˜·³ÀÊ »°½¬¸¨¬Ài ʽ¹Ê ʓ°Ê˜··¬Ê·©²´¬ ʬ©Ê½³¸Êp´¬Êp°»´˜Ê¾°¿»°¨½¬´Ê¯´¶¬´¹»¬µ¨¬Ê³Ê ¬¸½¨¯»¬¼³Ê»¹Àʽ¹¸Ê°Á¾»© Êp°Ê½¹¸Ê¹¹¨¹Ê³Ê¯´¬p˜Á³Ê¦Á°´Ê¬¹¶½§¼°´Ê¦¸¬Ê¼Âp­¹·´¶©Ê ¼½°»°¹½Â´¶©Ê°»´°Á©p°¸¹ ʚʰÁ¾»©Àʯ°¸Ê°¨¸¬´Ê´¬Ê°¯º ʽ¹Ê³±¬¨¼½°´¹Ê¾°¿»°¨½¬´Ê ¼­³¼p¦¸¹ ʌ©Ê½³¸Ê˜··³Êp°»´˜ ʳʬ¸½¨¯»¬¼³Ê»¹Àʦ¸¬¸Ê°´¼­¹·¦¬ ʳʯ´¬p˜Á³Êp°Ê½¹¸Ê ¹¹¨¹Ê¼½¹¸Ê¼Âp­¹·´¶©ÊÁº»¹Ê¬»¬p¦¸°´Ê°¶¶»°p§À ʬ¿¾°¨½¬´Ê²´¬Ê¸¬Êp³¸Ê¶»´¾°¨ ʜ¹Ê ³±¬¨¼½°´¹Ê¬»¬p¦¸°´Ê°¸°»²© ʒ¬´Ê³Ê¯´¬p˜Á³ ʼ½¹Ê¬»©¸Ê¬»¬p¦¸°´Ê¬¿¾³p¦¸³ Ê ¶¬´Ê p˜·´¼½¬Ê ¬©Ê ©·¹ÂÀÊ ½¹ÂÀÊ ¹·´½´¶¹«ÀÊ ¼Â¸½°·°¼½¦À Ê ¹ÂÊ ¬¶©p³Ê ¶¬´Ê ¼§p°»¬Ê ¬¸¬¬»˜²¹Â¸Ê½´Àʁ¹·´½´¶¦Àʬ¸½´¾¦¼°´À Êp¦¼¬Ê¬©Ê½´Àʹ¹¨°Àʁ»¹¦¶Â®°Ê³Ê¬©°´»¬Ê ¹¸©p°Â¼³Àʽ³ÀÊc“°²˜·³Àʍ»°½¬¸¨¬Ài Ê´¯¦¬Ê½³Àʬº¾³¼³ÀÊp´¬Àʁ»˜µ³À Êp¦¼¬Ê¼½¹Ê´¼½¹»´¶©Ê°¸©Àʁ¹¶°´p¦¸¹Â ʬÀʽ°¾°¨Ê ¬»˜··³·¬Êp°Ê¦¸¬¸Ê¬¸¬¼½¹Á¬¼p©Ê²´¬Ê½³¸Ê´¯´¹½Â¨¬Ê½³Àʁ»˜µ³Àʽ³ÀÊc¹¸©p°Â¼³ÀiÊ ¬Â½§Àʶ¬¾°¬Â½§À ʉ¹´¹Ê°¨¸¬´Ê©p¿ÀÊ°¯ºÊ½¹Ê¹¶°¨p°¸¹Ê½³ÀÊc¹¸©p°Â¼³Àiʶ¬´Ê ¹´¹Ê °¨¸¬´Ê ½¹Ê ¹¶°¨p°¸¹Ê ½³ÀÊ c¬º¾³¼³ÀiÊ œ¹Ê ¹¶°¨p°¸¹Ê ½³ÀÊ Â¹¸©p°Â¼³ÀÊ ¶¬½¬»Á§¸Ê°¨¸¬´Ê¶˜¹´°Àʯ°¶˜¯°ÀÊ·¨²¹Ê¹·«Ê˜²¸¿¼½¿¸Ê¬¸½¬»½º¸Ê½³Àʬ¸½¨¼½¬¼³À Ê Á¬p¦¸¿¸Ê¶˜¹Âʼ½¹Ê²¶»¨Ã¹Ê±©¸½¹Ê½³ÀÊ´¼½¹»¨¬À ʤ¼¹Ê²´¬Ê½³¸Ê¬º¾³¼³Ê½³ÀÊ´¼½¹»¨¬À Ê ¬Â½§Ê¬±¹»˜Ê¦¸¬Ê²°¸´¶°Âp¦¸¹ ʼ··¹²´¶©Ê¹¶°¨p°¸¹ ʽ¬Â½©Á»¹¸¬Ê¬»¶°½˜Ê¬©»´¼½¹ Ê Ž¨¸¬´Ê½©¼¹Ê¬©»´¼½¹ Ê©¼¹Ê¹Ê»¹¼¯´¹»´¼p©ÀÊc°p°¨À ʼ§p°»¬i ʉ¹´¹´Ê°¨p¬¼½°Ê°p°¨À Ê ¹´Ê ¹¹¨¹´Ê ¦Á¹Âp°Ê ¬¿¾§¼°´Ê ¦¸¬Ê ´¼½¹»´¶©Ê ²°²¹¸©ÀÊ ¼¬¸Ê ¬Â½©Ê ½³ÀÊ ¬©°´»¬ÀÊ Â¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½³ÀÊ ¼Â¸¯´˜¼¶°®³ÀÊ ½³ÀÊ c“°²˜·³ÀÊ »°½¬¸¨¬ÀiÊ ½¬Ê ž»´¼½¹«²°¸¸¬Ê ½¹ÂÊʉ»©¶°´½¬´Ê²´¬Ê°¶°¨¸¹Ê½¹Ê¹·«p¹»±¹Ê¶¬´Ê¬¸½´±¬½´¶©Ê´¼½¹»´¶©Ê¹¶°¨p°¸¹ Ê ¹Âʯ´¬p©»±¿¼°Ê½³¸Ê¹·´½´¶§Ê½¹Âʼ¸°¨¯³¼³Êp°½¬¹·°p´¶˜Ê¼½³¸ÊŽ··˜¯¬ ʎ¨¸¬´Ê ¬¶»´­ºÀÊ ½¹Ê ¹¶°¨p°¸¹Ê ¹ÂÊ ¬¸¬½«¼¼°½¬´Ê °˜¸¿Ê ¼½¹Ê ¼Â··¹²´¶©Ê ½»¬«p¬Ê ½¹ÂÊ °p±Â·¨¹Âʁ¹·¦p¹Â ʓ˜·´¼½¬ Êp¦¼¬Ê¼°Ê¬Â½©Ê½¹¸Ê¬¸½´±¬½´¶©Ê¼Âp±Â»p© Êp°Ê½¹Ê©¸¹p¬Ê c°p°¨À Ê ¼§p°»¬i Ê ¬»¬p¦¸°´Ê °¸°»²§Ê ¬¶©p¬Ê ¶´Ê °¶°¨¸³Ê ³Ê °¶¯¹Á§Ê ½¹ÂÊ ½»¬«p¬½¹ÀÊ


½¹Âʳ½½³p¦¸¹Â ʲ´¬Ê©¼¬Ê¶¹pp˜½´¬Ê½¹Âʽ¬Â½¨Ã¹Â¸Ê½³¸Ê´¯°¹·¹²´¶§Ê½¹ÂÀʼ²¶»©½³¼³Ê ¼§p°»¬ Ê·´²©½°»¹Ê§Ê°»´¼¼©½°»¹Ê¶»´½´¶˜ Êp°Ê°¶°¨¸³Ê½¿¸Êc¹¸¹p°Â½º¸i ʌ½§Ê³Ê°¸Ê ¯Â¸˜p°´Ê½¬«½´¼³Êp´¬Àʁ¬»¹¸½´¶§Àʬ¸¬¼½¹Á¬¼½´¶§ÀÊp¬½´˜À Êp°Ê½³¸Ê¹¾°½´¶§Êp¬½´˜Ê ½¿¸Ê¹¸¹p°Â½º¸Ê½¹ÂÊ Êp¬ÀÊ°´½»¦°´Ê¸¬Ê¹¾¦¼¹Âp°Ê©½´Ê½¹Ê¹¶°¨p°¸¹Ê½³ÀÊ c¹¸©p°Â¼³Àiʶ¬´Ê½¹Ê¹¶°¨p°¸¹Ê½³ÀÊc¬º¾³¼³ÀiÊ°¨¸¬´Ê¦¸¬Ê°¸´¬¨¹ Ê°´¸¹³p¦¸¹Ê ¹¶°¨p°¸¹ ʳʼ²¶»©½³¼³Ê½¹Âʹ¹¨¹ÂÊ­¬¼¨Ã°½¬´Ê¼°Êp´¬Ê¯´¬»¶§Ê°´¾Âp¨¬ ʌ½§Ê³Ê °´¾Âp¨¬ ʳʰ´¾Âp¨¬Ê²´¬Ê¬¸½¨¼½¬¼³Ê¶¬´Ê³Ê°´¾Âp¨¬Ê²´¬Ê°µ¦²°»¼³Ê¶Â¶·¹±¹»°¨Ê¼¬¸Ê ½¹Ê±˜¸½¬¼p¬ ʬ¸˜p°¼¬Ê¼½´ÀÊ°¹Á¦À ʶ¬´Ê¸¹³p¬½¹¯¹½°¨Ê½¬Ê´¼½¹»´¶˜Ê²°²¹¸©½¬Ê¼°Ê¦¸¬Ê °¨¯¹Àʁ¬»¬½°½¬p¦¸³Àʁ¬»¹¸½´¶©½³½¬Àʽ¹Âʁ¬»°·¾©¸½¹À œšÊ‰Œ›š™ÊœšÊ‰Œ›Ž‡†š™œšŠ Ž¨¸¬´Ê ¬·§¾°´¬Ê ©½´Ê c½¹Ê ¬»©¸Ê ½¹ÂÊ ¬»°·¾©¸½¹Ài Ê p´¬Ê °µ¦Á¹Â¼¬Ê ¦¸¸¹´¬Ê ¹ÂÊ °»´¦»Á°½¬´Ê¼½³Ê²·º¼¼¬Êp¬Àʬ©Ê½¹¸ÊŸ²´¹ÊŒÂ²¹Â¼½¨¸¹ Êp¹»°¨Ê¸¬Ê°¸°»²¹¹´³¾°¨Ê p¦¼¬Ê¬©Ê½³¸Ê¹·´½´¶§Ê¬··˜Ê¶¬´Ê½³¸Ê®ÂÁ¬¸¬·Â½´¶§Ê½³Àʯ´˜¼½¬¼³ ʜ¹Êc¬»©¸Ê½¹ÂÊ ¬»°·¾©¸½¹Àiʯ°¸Ê¾¬Êp¹»¹«¼°Ê¸¬Êp¬Àʁ¬»¹Â¼´¬¼½°¨Ê¬¸Ê½¹Ê¨¯´¹Ê½¹Ê¬»©¸Êp¬ÀÊ ¯°¸Ê°¨Á°Ê°¶°¨¸°Àʽ´Àʸ¹³p¬½´¶¦Àʱ¹»½¨¼°´Àʁ¹Âʶ¬¾´¼½¹«¸Ê½¹Ê¬»°·¾©¸Ê´¶¬¸©Ê¸¬Ê ¬»°´¯³p°¨Ê¼½¹Ê¬»©¸ ʎ¸Ê»¹¶°´p¦¸¿ ʳʰp­·³p¬½´¶§Ê¬··˜Ê¶¬´Ê¼Âp½¿p¬½´¶§Ê °¹¸¹p¬¼¨¬Ê ½¿¸Ê ¹·´½´¶º¸Ê ²°²¹¸©½¿¸Ê ¼½³¸Ê Œ¾§¸¬Ê ½¹¸Ê …°¶¦p­»´¹Ê ½¹ÂÊ Ê ¿ÀÊc…°¶¦p­»³Àʽ¹ÂÊ?i Êʧ¯³Ê°p°»´¦Á°´Ê¦¸¬ÀÊ°¨¯¹ÀÊ´¯´¹¹¨³¼³Àʽ³ÀÊ´¼½¹»¨¬À Ê p°Ê ˜p°¼³ Ê ¬¸¬©½»°½³Ê ¬¸¬±¹»˜Ê ¼½¹¸Ê c…°¶¦p­»³Ê ½¹ÂÊ ?i Ê šÊ ¶¹´¸©ÀÊ Á»¹¸´¶©ÀÊ »¹¼¯´¹»´¼p©À ʬ½©ÀʹʼÂp­¹·´¶˜Ê¶¬½˜±¹»½¹ÀÊc…°¶¦p­»³Ài ʼ³p¬½¹¯¹½°¨Ê¦¸¬¸Ê ´¼½¹»´¶©Ê¬¸¬¯´·¬¼´¬¼p© ʒ¬´Ê½©½° ʶ¬´Ê¼Á°¯©¸ʽº»¬ ʽ¹Ê¶¹´¸©Ê¼½¹´Á°¨¹Ê°¨¸¬´Ê³Ê °µ¦²°»¼³Ê°¸½©Àʽ¿¸Ê½°´Áº¸Ê½³Àʌ¾§¸¬À ʐÊc°µ¦²°»¼³iÊ°¨¸¬´Ê¨¼¿Àʳʶ¬½Ê°µ¹Á§¸Ê ¦¸¸¹´¬Ê p¦¼¬Ê ¼½¹Ê ¹·´½´¶©Ê ·°µ´·©²´¹ Ê ¹ÂÊ ´¯´¹¹´°¨½¬´Ê ¼½¹Ê °¼¿½°»´¶©Ê ½³ÀÊ ½³¸Ê ¦¸½¬¼³Ê¶¬´Ê½³¸Ê¦¶»³µ³Ê½³Àʼ··¹²´¶§ÀÊ°´¾Âp¨¬À ʒ¬´Ê³Ê¶¬½¬¼½¹·§Ê½³ÀÊ°µ¦²°»¼³ÀÊ ¬¸¬©½»°½¬Ê´¯´¹¹´°¨½¬´Ê¼½¹Ê°¼¿½°»´¶©Ê½³Àʽ³¸Ê¨¯´¬Ê½³¸Ê¶¬½¬¼½¹·§Ê½³ÀÊ°´¾Âp¨¬À Ê ŒÂ½§Ê³Ê»¹¼¦²²´¼³Ê¼½´Àʲ°¸°¬·¹²¨°Àʽ¿¸Ê°¸¸¹´º¸ ʬ¸˜p°¼¬Ê¼½¹Ê®ÂÁ¬¸¬·Â½´¶©Ê¶¬´Ê ½¹Ê¹·´½´¶© Ê°¨¸¬´Ê¬»¶°½˜Ê½°½»´pp¦¸³Ê¬··˜Ê¬Â½©Ê¯°¸Ê°¨¸¬´Ê¬»¶°½©Ê²´¬Ê¸¬Ê½³¸Ê¶˜¸°´Ê p³Ê¬»¬²¿²´¶§

 Êc¤ ½´Ê°¨¸¬´Ê½º»¬Ê¼¬±¦ÀÊ°´ÀÊ°p¦ Ê°¨¸¬´Ê©½´Ê¯°¸Ê˜»Á°´Ê¹«½°Ê½¹Êp¦··¹¸ ʹ«½°Ê½¹Ê¬»°·¾©¸ ʹ«½°Ê©½´Ê °¨¸¬´Ê ¹»¾©¸Ê ¸¬Ê ·¦²¿p°¸Ê ©½´Ê ˜»Á¹Â¸Ê ½»°´ÀÊ Á»©¸¹´Ê ½¹Ê ¬»°·¾©¸ Ê ½¹Ê ¬»©¸Ê ¶¬´Ê ½¹Ê p¦··¹¸ Ê £¼¿ÀÊ ¹»¾©½°»¹¸Ê¾¬Ê§½¹Ê¸¬Ê°¨¿p°¸Ê©½´Ê˜»Á¹Â¸Ê½»°¨ÀÊÁ»©¸¹´ʽ¹Ê¬»©¸Ê½¿¸Ê¬»°·¾©¸½¿¸ ʽ¹Ê¬»©¸Ê½¿¸Ê ¬»©¸½¿¸Ê¶¬´Ê½¹Ê¬»©¸Ê½¿¸Êp°··©¸½¿¸ ʅ´©½´Ê½¬Ê½»¨¬Ê¬Â½˜Ê°Â»¨¼¶¹¸½¬´Ê°´Àʽ¹Ê¸°«p¬Ê¶¬´Ê¯°¸Ê­·¦¿Ê ¹Âʬ··¹«Ê¾¬Ê§½¹Ê¯Â¸¬½©¸Ê¸¬Ê˜»Á¹Â¸iʌ²¨¹Âʌ²¹Â¼½¨¸¹Â ʌ´ÊŽµ¹p¹·¹²§¼°´À Êp½± ʌ ʅ¬·¦Ã´¹Â Ê Œ¾§¸¬´Ê ʼ 


š´Ê·©²¹´Ê²´¬Ê½¹ÂÀʹ¹¨¹ÂÀÊp¹»¹«p°Ê¸¬Ê¾°¿»§¼¹Âp°Ê©½´Ê³Êc¹¸©p°Â¼³iʦ²´¸°Ê ¬¸½´¶°¨p°¸¹Ê¬º¾³¼³Àʬ©Ê½³Ê¼Â··¹²´¶§Ê®ÂÁ´¶§Ê»¹¼¿´¶©½³½¬Ê½³ÀÊ°··³¸´¶§ÀÊ ¬»´¼½°»˜ÀÊ°¨¸¬´Ê¯«¹ ʤʦ¸¬ÀÊ°¨¸¬´Ê³Ê¬½ÂÁ§Àʦ¶­¬¼³Ê½³ÀÊ°´Á°¨»³¼³Àʶ¬´Ê¹Ê˜··¹ÀÊ °¨¸¬´Ê³Êp³Ê¯©¶´p³Êp¹»±§Ê¯»˜¼³À Êp°Ê½¹ÂÀÊ©»¹ÂÀʽ¹Âʁ¹·´½´¶¹«Ê·°µ´·¹²¨¹Âʽ¹ÂÊ ·°²©p°¸¹ÂÊ p¬Ã´¶¹«Ê ¶´¸§p¬½¹À Ê Ê Œ¶©p³Ê ¶¬´Ê ¼§p°»¬ Ê ¦¸¬ÀÊ ¼«²Á»¹¸¹ÀÊ ´¼½¹»´¶©ÀÊ ½¹ÂÊ°··³¸´¶¹«Ê¬»´¼½°»¹«Ê¶´¸§p¬½¹ÀʼÂ󽺸½¬Àʽ¹Ê²°²¹¸©Àʬ¸¬»¿½´¦½¬´Êcp¬Ê½¹Ê ±¬¸½˜Ã°¼¬´Ê½´Ê¾¬Ê¼Â¸¦­¬´¸°Ê¬¸Ê©¸½¿Àʹ´Ê¬¸½˜»½°Àʬ¸¬½¨¸¬Ã¬¸Ê½¹Êµ°¸¹¯¹Á°¨¹Êp°Ê ½¹¸Êœ¼©»½¼´·Ê¶¬´Ê½¹Ê¼«¸¹·¹Ê½³Àʁ¹·´½´¶§Àʳ²°¼¨¬Àʶ¬´Ê½¿¸Êµ¦¸¿¸Ê¬¹¼½¹·º¸ʆ¬Ê §½¬¸Ê ³Ê ¶¬½¬¯¨¶³Ê ©Á´Ê p©¸¹Ê ½¹ÂÊ °¬p´¶¹«Ê ¶´¸§p¬½¹ÀÊ ¬··˜Ê ¶¬´Ê ½³ÀÊ “°½¬¹·°p´¶§ÀÊ Ž··˜¯¬ÀÊ ¼½¹Ê ¼«¸¹·©Ê ½³À i3 Ê ŒÂ½§Ê °¨¸¬´Ê ¬¶©p³Ê p´¬Ê °¶¯¹Á§Ê ½³ÀÊ ¬»¹Â¼¨¬ÀÊ ½¹ÂÊ ¬»°·¾©¸½¹À ʚʴ¼½¹»´¶©Àʯ°¸Êp¹»°¨Ê¸¬Ê¬¹±«²°´Ê¸¬Ê¶¹´½˜µ°´Ê½¹Ê²°²¹¸©Àʼ¬¸Ê¶˜½´Ê ¯´¬»¶¦À ʁ¹ÂÊ©¿Àʼ¸¦­³Ê°Á¾¦ÀÊp¹»°¨Ê¸¬Ê¼Âp­°¨Ê¼§p°»¬Ê§Ê¬«»´¹ ʒ¬´Ê¸¬Ê°¨¸¬´Ê °µÊ¨¼¹Âʁ¹¸¹p°Â½´¶© Ê°µÊ¨¼¹Âʶ¬½¬¼½»¹±´¶©Ê²´¬Êc°p˜ÀiÊ©¿Àʧ½¬¸Ê¼½³¸Ê¬»Á´¶§Ê ½¹ÂÊ ¼«··³®³ Ê ˜»Á°´Ê ©p¿ÀÊ p´¬Ê ¬¶©p³Ê °¶¯¹Á§Ê °¶Ê ½¿¸Ê ¼½¦»¿¸Ê »©¼·³®³ÀÊ ½³ÀÊ Â¹¸©p°Â¼³À Ê ³Ê ¹¹¨¬ Ê ¶¬´Ê ¬Â½§Ê ¹¯³²°¨Ê ½¹Ê ¹¶°¨p°¸¹ Ê ¬Â½©Ê ½¹Ê ¬©»´¼½¹Ê c¶˜¹´¹´ Ê °p°¨ÀiÊ ¼½³¸Ê ¬º¾³¼§Ê ½³À Ê ‰»©¶°´½¬´Ê ²´¬Ê ½³¸Ê °¶¯¹Á§Ê ¬º¾³¼³À Ê ³Ê ¹¹¨¬Ê »¹¶¬·°¨½¬´Ê ¬©Ê ½³¸Ê ¬¨¼¾³¼³Ê p¬½¬¨¿¼³ÀÊ ¹ÂÊ ¼Â¸°´±¦»°´Ê ½¹Ê ²°²¹¸©ÀÊ ½³ÀÊ ¬¹½ÂÁ¨¬ÀÊ ½³ÀÊ ¬¹¼½¹·§À Ê ½³ÀÊ ¬¹¶˜·Â®³ÀÊ ½¹ÂÊ p¼½´¶¹«Ê ¶¬½˜Ê ½³Ê ¯´˜»¶°´¬Ê ½³ÀÊ°´Á°¨»³¼³À ʽ³Àʁ´¾¬¸§Àʁ»¹¯¹¼¨¬À ʽ³Àʧ½½¬Àʽ³ÀÊc³»¿´¶§Àiʹp˜¯¬Àʽ¿¸Ê ¹¸¹p°Â½º¸ Ê Ê p¬½¬¨¿¼³Ê ½³ÀÊ °´Á°¨»³¼³ÀÊ ¬¿¾°¨½¬´Ê °°´¯§Ê ¬¶»´­ºÀÊ ³Ê °´½ÂÁ¨¬Ê ¾¬Ê §½¬¸Ê ³Ê ­¬¾´˜Ê°¶·§»¿¼³Ê½³ÀÊ°´¾Âp¨¬Àʲ´¬Ê°µ¦²°»¼³ ʲ´¬Ê½´p¿»¨¬ ʲ´¬Ê°´¶»˜½³¼³Ê¶¬´Ê ¶Â»´¬»Á¨¬ ʐʰ··³¸´¶§Ê¬»´¼½°»§Êp°½¬¹·°p´¶§Ê»¹¼¿´¶©½³½¬ ʬ½§Ê³Ê¸°Â»¿½´¶§ Ê °¨¸¬´Ê·§»³ÀÊ°p°´»´º¸Ê¬º¾³¼³À ʌ©Ê»¹¼¯¹¶¨¬Ê¼°Êp¬½¬¨¿¼³Ê¶¬´Ê¬©Êp¬½¬¨¿¼³Ê ¼°Ê¸¦¬Ê»¹¼¯¹¶¨¬ ʬ½§Ê³Ê¸°Â»¿½´¶§Ê»¹¼¿´¶©½³½¬Ê°¨¸¬´Ê¼¬¸Ê¸¬Ê¯´¬¸«°´Ê¦¸¬Ê p°²˜·¹Êp¹¸¹˜½´ Ê©¹ÂÊ°¸ºÊ½¹Ê½¹¨¹Ê¯´¬»¶ºÀ Ê°¶°¨¸³Ê¯°¸Ê¬´¼¾˜¸°½¬´ ʁ¬»˜Êp©¸¹Ê ½³¸Ê°¬¸˜·³®³Ê½¹Âʨ¯´¹Âʬ±³²³p¬½´¶¹«Êp¹½¨­¹Âʁ¹··¦Àʱ¹»¦À ʵ¬¸˜Ê¶¬´Êµ¬¸˜ ÊÊ ¬º¾³¼³Ê½¹Âʲ°²¹¸©½¹Àʽ³Àʁ¹¸©p°Â¼³Àʬ©Ê½¹Ê¹¶°¨p°¸¹Ê¹Âʬ¿¾°¨Ê°°´¯§Ê ¾¬Ê§¾°·°Ê¬»˜Ê¹·« Ê°¨¸¬´Ê±Â¼´¶˜Ê³Ê´¹Ê¯»´p°¨¬Ê¬©Ê©·°Àʽ´Àʬ¿¾§¼°´À ʎ¸Ê½¦·°´Ê ©p¿À ʶ¬´Ê¬Â½§Ê³Ê½»¬Âp¬½´¶§Ê¬º¾³¼³Ê¯°¸Ê¯´¬±¦»°´Ê¶¬´Ê½©¼¹Ê¬©Ê½´Àʁ©·¹´°À Ê ½´ÀÊ ­¬¼´¼p¦¸°ÀÊ ¼½¹Ê ¬¨¼¾³p¬Ê ¬Â½¹ ¬²¨¯°Â¼³ÀÊ ¶¬´Ê ¬¹¼½»¹±§À Ê šÊ ¸°Â»¿½´¶©À Ê ¹ÂÊ ¾¬Ê §¾°·°Ê ½¹¸Ê ¬²´¹­¬¼´·´˜½´¶¹Ê œ¼©»½¼´· Ê ¸¬Ê °¶½¹µ°«°½¬´Ê ¼½¹¸Ê ¬²¿p¦¸¹Ê ¬¾³¸¬Ä¶©Ê¹Â»¬¸©Êp°Ê½³¸Êº¾³¼³Ê°½¬¶¹¼¨¿¸Ê°¸§¸½¬Ê¶´·º¸Ê°¶»³¶½´¶º¸Ê·º¸Ê ¬©Ê½¹ÂÀʁ¹¸©p¹ÂÀʽ¹Âʊ¸½˜²p¬½¹À ʶ¬½˜Ê­˜¼³Ê¬´¼¾˜¸°½¬´Ê©½´Êp°Ê½³¸Ê¬¸¬¼½¹·§Ê  ʌ©Ê±´·´¶§Ê¼Â¸¹p´·¨¬Êp°Ê ··³¸¬Ê¬¸°´¼½³p´¬¶© Ê´¼½¹»´¶©Ê½³Àʬ»´¼½°»˜À Ê…°¶¦p­»´¹ÀÊ


°´½¦·°¼³Àʽ³Àʬ¸¬½¨¸¬µ³Àʁ§»°Ê½¹Êp˜¾³p˜Ê½¹Â ʒ¬´Ê¬Â½©Ê°¨¸¬´Ê¹Êp©¸¹Àʽ»©¹Àʲ´¬Ê ¸¬Êp¹»¦¼°´Ê¨¼¿Àʶ˜¹½°Ê¸¬Ê°¬¸¬·˜­°´Ê½³¸Ê¼¶¬¸¯¬·´˜ Ê œš‰š‡š„‘ŒÊœšÊ‰Ž…Œ”šŠÊ Š½¹Ê²¸¿¼½©Ê¼¶¬»¨±³p¬Ê½¹Âʔ»©´¸½ Ê©¹Âʬ°´¶¹¸¨Ã°½¬´Ê³Ê½¹¹·¹²¨¬Ê½³ÀÊ®ÂÁ´¶§ÀÊ »¹¼¿´¶©½³½¬À ʬ¸½´·¬p­˜¸°½¬´Ê¶¬¸°¨Àʽ¹Ê°»¨²»¬pp¬Ê°¸©Àʁ¬»¬±¹Â¼¶¿p¦¸¹ÂÊ ¬¸¾»¿¹°´¯¹«ÀÊ °´¶  Ê œ¹Ê ¶˜½´ ¼¬¸ ¶°±˜·´Ê ±´·¹µ°¸°¨Ê ½³¸Ê ¬¸½¨·³®³Ê ¶¬´Ê ½³¸Ê ¯´¬¸¹³½´¶§Ê »©¼·³®³Ê °¸ºÊ ¼½¹Ê ¼¬¸ Á¹¸½»© ¼ºp¬ Ê ½¹Ê °˜¸¿Ê p¦»¹À Ê ¬ÀÊ ¹«p°Ê ½¹Âʬ¸¬¸°Â¼½´¶¹«Ê¼Â¼½§p¬½¹Àʶ¬´Ê½³Àʶ¬»¯´˜Àʶ¬½¹´¶°¨½¬´Ê¬©Ê½¹Ê»¹¼Â¸°´¯³½©Ê °¸ºÊ¼½¹Êp¦»¹Àʶ˜½¿Ê¬©Ê½³¸Êp¦¼³Ê±´·¹µ°¸°¨½¬´ ʽ´Ê˜··¹Ê¬»˜Ê½¹Ê¬¼Â¸°¨¯³½¹ ʊ½³¸Ê ¬©·³µ³Ê»¹Àʽ¬Ê¶˜½¿ ʼ½³¸Ê°»´¹Á§Ê¹Âʾ¬Ê§½¬¸Ê½¬Ê²°¸¸³½´¶˜Ê©»²¬¸¬Ê°¨¸¬´Ê¶¬¾¦½¿ÀÊ °¸¼±³¸¿p¦¸¹Ê½¹Êc¬Â½©i ʒ˜½¿Ê¬©Ê½¹¸Ê°µ´¼¹»»¹³½´¶©Ê¹»¨Ã¹¸½¬Ê½¹ÂÊc°²ºi ʼ°Ê p´¬Ê¯´¬²º¸´¬Ê¾¦¼³ ʼ¬¸Ê¹Â·§Ê§Ê¼¶˜®´p¹Ê¼½¹Ê¼ºp¬Ê½¹ÂʼÁ§p¬½¹ÀÊ°p±¬¸¨Ã°½¬´Êc½¹Ê ¬¿¾³p¦¸¹i ʜ¹Ê¬¿¾³p¦¸¹Ê°¨¸¬´Ê½¹Êp¹¸¬¯´¶©Ê¼³p°¨¹Ê½¹ÂÊ®ÂÁ´¶¹«Ê¼ºp¬½¹À ʼ½¹Ê ¹¹¨¹Ê ¬»¹Â¼´˜Ã°½¬´Ê p´¬Ê ¯´¬¶¹§Ê ¼½³¸Ê °µ¿½°»´¶§Ê °´±˜¸°´¬Ê ½¹ÂÊ ¼ºp¬½¹ÀÊ ¶¬´Ê p´¬Ê°´¼¯¹Á§Ê»¹Àʽ¬Êp¦¼¬ ʜ¹Ê¯´¬²º¸´¹Ê¼Á§p¬Ê½³ÀÊ°´¼¯¹Á§Àʽ³¸Ê¶˜¸°´Ê¸¬Êp¹´˜Ã°´Ê ¶˜¿Àʁ¬»˜½¬´»³Ê¼°Ê¼Á¦¼³Êp°Ê½¬Ê©·¹´¬Ê¼½¹´Á°¨¬ ʁ¹Âʽ¹¹·¹²´¶˜Ê´¼¹»»¹¹«¸ ÊÊ °˜¸¿Ê¶¬´Ê¶˜½¿Ê¬©Ê½³¸Ê¹»´Ã©¸½´¬Êú¸³Ê½¹ÂÊc°²ºi ʌ½§Ê³Ê°´­°­·³p¦¸³Ê°¶¯¹Á§ Ê ¬Â½©Ê½¹Ê¬»˜½¬´»¹ ʁ¬»˜Ê±«¼´¸Ê¼½©p´¹Ê±¦»¸°´Ê½¹Ê»¬²p¬½´¶©Ê¬©Ê½¹¸Ê¦µ¿Ê¶©¼p¹ Ê p°Ê ½³¸Ê p¹»±§Ê ¶˜¾°Ê °¨¯¹ÂÀÊ ¬¿¾³p¦¸³ÀÊ ¬¸¬¬»˜¼½¬¼³À Ê ¶¬´Ê ½¹Ê ¶¬½¬Á¿¸´˜Ã°´Ê ¼½³¸Ê°»´¹Á§Ê½¹Âʬ¼Â¸°´¯§½¹Â ʐʰ´¶©¸¬Ê¬»¬¦p°´Ê¼°Ê¼Â¸°´»p¹«ÀÊ°²Á°´»§¼°¿ÀÊ ¼½³¸Ê¶¹´·´¬¶§ÊÁº»¬Ê§Ê¬¶©p¬Ê¼°Ê½¹p§Ê²´¬Ê½³¸Ê¯³p´¹Â»²¨¬Ê¬»˜Ê±«¼´¸Ê¦¯»¬À ʓ°Ê ½³¸Ê°¨²¸¿¼³Ê½¹Âʁ©¼¹Ê¬»¬¶´¸¯Â¸°Âp¦¸¹Ê¶¬´Ê½¬Â½©Á»¹¸¬Ê¬±°·¦ÀÊ°¨¸¬´ ʾ¬Ê§¾°·¬Ê ¸¬Ê±¦»¿Ê¶¹¸½˜Ê¬Â½§Ê½³¸Ê°´¶©¸¬ ʽ³ÀÊ«¼½°»³Àʱ»¹Ä¯´¶§Àʽ¹¹·¹²¨¬Àʽ¹ÂÊ®ÂÁ´¶¹« Ê p°Ê½³¸Ê°´¶©¸¬Ê½³Àʁ¹¸©p°Â¼³À ʦ½¼´Ê©¿Àʯ´¬²»¬pp¬½´¶˜Êp¬Àʦ»Á°½¬´Ê¬©Ê½³¸Ê ´¼½¹»´¶§Ê °»¨½¿¼³Ê ½¿¸Ê ²°²¹¸©½¿¸Ê ½³ÀÊ “°²˜·³ÀÊ »°½¬¸¨¬Ài Ê ¯Â¹Ê p¦»°ÀÊ »´¸Ê ¬©Ê½³¸Ê»¿½¹Á»¹¸´˜Ê½¹ÂÊ ʄ´¬Ê¸¬Ê¶¬½¬¸¹³¾°¨Ê³Ê¬©°´»¬ ʾ¬Ê§½¬¸Ê¶¬·©Ê¸¬Ê °¸¸¹§¼¹Âp°Ê½³¸Ê°´¼«¸¬®³Ê¬Â½§Àʽ³Àʬ¸¬·¹²¨¬ÀÊp°Ê½¹ÂÀÊ©»¹ÂÀÊp´¬Àʁ´¹Ê¼Â¸¹·´¶§ÀÊ p°½¬±¹»˜À ʐÊp°½¬±¹»˜Ê¬Â½§ÊÊ°¶¶´¸°¨Ê¬©Ê½¹Ê¼ºp¬Ê½³ÀÊ®ÂÁ´¶§Àʁ»¹¼¿´¶©½³½¬ÀÊ ½¹Âʔ»©´¸½Ê¶¬´Ê¶¬½¬·§²°´Ê¼½¹Ê¼ºp¬Ê½³Àʁ©·³À ʼ¬¸Ê¬Â½©Ê¸¬Ê¬¸½´»¹¼¿°Â©½¬¸ Ê °¸Ê»¹¶°´p¦¸¿Ê¬©Ê½³¸Ê·´¶§Ê¶¬½¬¼¶°Â§ ʽ³¸Ê¹¹¨¬Ê¼Â¸¬¹½°·¹«¸Ê½¹Ê¶½§»´¹Ê½¹ÂÊ µ°¸¹¯¹Á°¨¹ÂÊ c“°²˜·³Ê »°½¬¸¨¬iÊ ¼½³¸Ê ¶¬»¯´˜Ê ½³ÀÊ Œ¾§¸¬À Ê p¬Ã¨Ê p°Ê ½¹Ê °¯¬±´¶©Ê ½¹ÂÊ Â©¼½»¿p¬ Ê ’˜½¿Ê ¬©Ê ½³¸Ê °´±˜¸°´¬Ê ½³ÀÊ ¶°¸½»´¶§ÀÊ ·¬½°¨¬ÀÊ ½³ÀÊ ©·³À Ê ½³ÀÊ ·¬½°¨¬ÀÊ ŠÂ¸½˜²p¬½¹À Ê ½¹Ê ¯¨¶½Â¹Ê ½¿¸Ê ¹¸©p¿¸Ê ±´·¹µ°¸°¨Ê »¹¼¿»´¸˜Ê ¼½¹  ʍ· Ê) Ê+@OK@MBGD Ê) ! Ê/NMS@KHR ʇ°µ´·©²´¹Ê½³ÀʖÂÁ¬¸˜·Â¼³À ʌ¾§¸¬Ê ʼ 


°´¶  ʊ ʔ»©´¸½ ʽ¹¹·¹²´¶©Ê¼¶¬»¨±³p¬Ê½³ÀÊ®ÂÁ´¶§Àʁ»¹¼¿´¶©½³½¬À ʬ©Ê½³¸Ê³Ê ¬»˜¯¹¼³ Ê ¼½³¸Ê c™¦¬Ê Š°´»˜Ê ‰¬»¬¯©¼°¿¸Ê ½¿¸Ê ‰¬»¬¯©¼°¿¸Ê ²´¬Ê ½³¸Ê °´¼¬²¿²§Ê ¼½³¸Ê–ÂÁ¬¸˜·Â¼³i


¬¸¹¨¶°´¹Ê°»´­˜··¹¸Ê½¹Âʽ¹ÂÀʁ¹¸¹p°Â½¦À ʹ´Ê¹¹¨¹´Ê¦Á¹Â¸Êµ°¶´¸§¼°´Ê¬©Ê¶˜¹´¹Ê p¦»¹Àʽ³ÀÊcŽ·°«¾°»³Àʎ··˜¯¬Àiʨ¼¿ÀÊp˜·´¼½¬Ê¬©Ê½¹¸Ê¤·Âp¹Êp°½¬±¦»¹¸½¬Àʽ¬Ê °¶»³¶½´¶˜Ê²´¬Ê½³¸Ê¬¸¬½¨¸¬µ³Ê½¹Âʵ°¸¹¯¹Á°¨¹Â ʐÊÁ»¹¸´¶§Ê¼Â²¶Â»¨¬Ê°¨¸¬´Ê°Â½ÂÁ§ÀÊ ²´¬Ê½³¸Ê˜»¾»¿¼³Ê½³Àʬ¸¬·¹²¨¬Àʽ¹Âʬ¼½´¶¹«Ê¼ºp¬½¹ÀÊp°Ê½¹Ê¬¸½¨¼½¹´Á¹Ê®ÂÁ´¶© Ž˜¸¿Ê ¬©Ê ½³¸Ê ¹»´Ã©¸½´¬Ê ²»¬pp§Ê ½¹ÂÊ °¯˜±¹ÂÀÊ d¼°Ê ½¹p§ƿÊ Â¦»¶°´½¬´Ê ¹Ê ¶¹»p©ÀÊ ½¹ÂÊ ¶½³»¨¹ÂÊ ¼½¹¸Ê ¹¹¨¹Ê ¾¬Ê ±´·¹µ°¸³¾°¨Ê ³Ê ¼Â¸˜¸½³¼³Ê ½³ÀÊ ³²°¼¨¬ÀÊ ½¿¸Ê °··³¸´¶º¸Ê ¹·´½´¶º¸Ê ¯Â¸˜p°¿¸Ê ©Ê ½³¸Ê °´½§»³¼³Ê ½¹ÂÊ »¿¾Â¹Â»²¹«Ê œ¼©»½¼´· Ê ½³ÀÊ ¬²²·´¶§ÀÊ ¬··˜Ê ¬¶©p¬Ê ¶¬´Ê ½³ÀÊ ¼¹­´°½´¶§ÀÊ ¬¸½´»¹¼¿°¨¬À Ê “°Ê ¯°¯¹p¦¸¹Ê ½¹Ê Á»¹¸´¶©Ê ·¬¨¼´¹Ê ½³ÀÊ ¦·°Â¼³ÀÊ ½¹ÂÊ œ¼©»½¼´·Ê ¬©Ê ½³¸Ê Œ²²·¨¬ Ê ¶¬´Ê ³Ê ¶»¨¼´p³Ê ¼Â¸˜¸½³¼³Ê ½³¸Ê °¬«»´¹Ê ½¿¸Ê ž»´¼½¹Â²¦¸¸¿¸Ê ½¹ÂÊ  Ê °´½»¦¹Â¸Ê ½¹¸Ê ¼Â¸°´»p©Ê½¹Âʜ¼©»½¼´·Ê¿ÀÊ°´¼¶¦½³ÊŸ²´¹Âʍ¬¼¨·³Ê°´¶ ʁ¹Âʶ¹p¨Ã°´Ê¿Àʯº»¹Ê ¼½³¸Ê p°½¬¶¬½¹Á´¶§Ê Ž··˜¯¬Ê ½³¸Ê °´¶»˜½³¼³Ê ½¿¸Ê »°½¬¸º¸ Ê ½¹¸Ê ¬±¹·´¼p©Ê ½¿¸Ê ¯Â¸˜p°¿¸Ê½¹Âʎ‡ŒŠ ʁ¹ÂÊ°µ°·¨Á½³¶°Ê½¹¸Ê°©p°¸¹Êp§¸¬ ʶ¬´Ê½³¸Ê°´¶»˜½³¼³Êp´¬ÀÊ ±´·¹¯Â½´¶§À ʸ°¹¬¹´¶´¬¶§Àʁ¹·´½´¶§Àʶ¬½˜¼½¬¼³Àʼ½¹¸Ê¹»¨Ã¹¸½¬Ê½¹Âʁ¬²¶¹¼p¨¹ÂÊ ¹·¦p¹Âʶ¬´Êp¦Á»´Ê½´Àʳp¦»°ÀÊp¬À ʜ¹Ê¶»¨¼´p¹Ê»©¼¿¹Ê½³Àʼ¸˜¸½³¼³Àʯ°¸Ê°¨¸¬´Ê ½©¼¹Ê ¹Ê ‰»¿¾Â¹Â»²©ÀÊ ½³ÀÊ ŒÂ½¹¶»¬½¹»¨¬ÀÊ ¬··˜Ê °¶°¨¸¹ÀÊ ¹ÂÊ »¹¹»¨Ã°½¬´Ê ¼½³¸Ê ¼Â¸¯´˜¼¶°®³Ê¸¬Ê¬¸¬·˜­°´Ê½¬Ê¶¬¾§¶¹¸½¬Ê½¹Âʬ©¸½¹ÀÊ­¬¼´·´˜Ê¶¬´Ê¯°¸Ê°¨¸¬´Ê˜··¹ÀÊ ¬©Ê¦¸¬¸Ê¬»Á´°¨¼¶¹¹ ʽ¹¸Ê¬²¦»¿Á¹Ê…¬p¬¼¶³¸© Š½¹Ê°¨°¯¹Ê½¹ÂÊ°¯˜±¹ÂÀ ʼ½³¸Ê·¬½°¨¬ ʼ½´Àʬ»Á¦Àʽ¹ÂÊp§¸¬Êʶ¬´Êʅ°¶°p­»¨¹ÂÊ ¦Á¹Â¸Ê²¨¸°´Ê¯«¹Ê¬¬¸¿½¦Àʁ¹·Â·³¾°¨Àʯ´¬¯³·º¼°´Àʹ»²¬¸¿p¦¸°Àʬ©Ê½¹ÊŽŒ“Ê ¶¬´Ê½¹Ê’’Ž Êp°Ê¸°¶»¹«Àʯ´¬¯³·¿½¦Àʬ©Ê½¹ÂÀʁ»¹­¹·´¼p¹«Àʽ¿¸Ê°·°«¾°»¿¸Ê ¼¶¹°Â½º¸ ʊ½³¸Ê¯´˜»¶°´¬Ê½¹ÂÊp³¸©Àʅ°¶°p­»¨¹ÂʦÁ°´Êµ°¼˜¼°´Ê³Êp˜Á³Ê¬¸˜p°¼¬Ê ¼½¹¸Ê Ž‡ŒŠÊ ¶¬´Ê ½´ÀÊ ¬²²·´¶¦ÀÊ ¯Â¸˜p°´ÀÊ ¼°Ê ¼Â¸°»²¬¼¨¬Ê p°Ê ½¹ÂÀÊ ¶Â­°»¸³½´¶¹«À Ê ¢¯³Ê¼½¬Ê½¦·³Ê½¹Âʅ°¶¦p­»³Ê§Êp˜Á³Ê·¦¹¸Ê¶·°¨¸°´Ê»¹Àʽ³Ê¸¨¶³Ê½¿¸ÊŸ²²·¿¸Ê¾¬Ê ¬¶¹·¹Â¾§¼°´Ê ³Ê ¬©¼Â»¼³Ê ½¿¸Ê ¯Â¸˜p°¿¸Ê ½³ÀÊ ¬»´¼½°»˜ÀÊ ¦µ¿Ê ¬©Ê ½´ÀÊ ¬»Â±¦ÀÊ ½³Àʁ©·³À ʜ¹Ê¬¼½´¶©Ê¦¯¬±¹Àʱ¦»°´Ê½¹Ê­˜»¹Àʽ¿¸Ê½¿p˜½¿¸Ê¶¬´Ê½¿¸Ê°»°´¨¿¸

 Ê­·¦°Ê°»´²»¬±§Ê½¹ÂÊ# Ê$TCDR ʹ  ʼ Ê Ê©¹ÂÊ°p±¬¸¨Ã°½¬´Ê¸¬Ê¬¨»¸°´Ê¼½¹Ê¤·Âp¹Ê¯´¬½¬²§Ê¹Ê ¶¬°½˜¸´¹Àʍ»¬½¼˜¸¹À ʸ¬Ê¼½°¨·°´Êc½»°´Àʦp°´»¹ÂÀʯ¸¬p´½´¼½¦Àʲ´¬Ê¼Âpp°½¹Á§Ê¼°Ê¦¸¬Ê¼¹Â¯¬¨¹Ê ¼¬p¹½˜Ãi  ʊ½´ÀÊʔ°­»¹Â¬»¨¹Âʽ¹ÂÊʁ¹²»˜±°½¬´Ê¬¸˜p°¼¬Ê¼½³¸Ê¶Â­¦»¸³¼³Ê‰·¬¼½§»¬Ê¶¬´Ê½¹ÊŽŒ“Ê³Ê °»¨±³p³Ê¼Âp±¿¸¨¬Ê½³Àʍ˜»¶´Ã¬À ʳʹ¹¨¬Ê¬¸˜p°¼¬Ê¼½¬Ê˜··¬Ê»¹­·¦°´Ê·§»³Ê¬±¹·´¼p©Ê½¹ÂÊ Ž‡ŒŠ Ê  Ê­·¦°Ê½³·°²»˜±³p¬Ê½¹ÂÊʜ¼©»½¼´·Ê»¹Àʽ¹Ê‡¹¸¯¨¸¹Ê½³¸Ê¸«Á½¬Ê½¿¸Êž»´¼½¹Â²¦¸¸¿¸Ê


°´¶  Ê šÊ »¿¾Â¹Â»²©ÀÊ ½³ÀÊ “°²˜·³ÀÊ »°½¬¸¨¬À Ê šÂ¨¸¼½¹¸Ê œ¼©»½¼´· Ê ¶¬½˜Ê ½³¸Ê °¨¼¶°®§Ê½¹Âʼ½³¸ÊŒ¾§¸¬ ʞ»´¼½¹«²°¸¸¬Ê½¹ÂÊ


¶½³»¨¿¸Ê¬©Ê½´Àʹ¯¹p¬Á¨°Àʶ¬´Ê½´Àʬ¸¬½´¸˜µ°´À Ê Š½¹Ê¦¯¬±¹Àʽ¹Âʊ¸½˜²p¬½¹Àʶ¬´Ê¼½¬Ê©»´¬Ê½¹Âʵ°¸¹¯¹Á°¨¹ÂÊ°´¶ ÊʦÁ°´Ê±½˜¼°´Ê³Ê ¬¹¼½¹·§Ê½¿¸Ê¹¸¹p°Â½º¸Ê§¯³Ê¬©Ê½³Ê¸«Á½¬Ê½³ÀÊ°´¶¹¼½§Àʽ°½˜»½³Àʅ°¶°p­»¨¹Â Ê Á¹Â¸Ê½¹¹¾°½³¾°¨Ê½¬Ê°¶»³¶½´¶˜ ʶ¬½©´¸Ê¦Á¹Â¸Ê¬¸¬¶¬·Â±¾°¨Ê¹´Ê¯»˜¼½°ÀʽÂÁ¬¨¬Ê p¦¼¬Ê¬©Ê¦¸¬Ê±»°˜½´¹ ʦÁ°´Ê¬¶¹·¹Â¾§¼°´Êp˜Á³Êp°Ê½¹ÂÀʟ²²·¹ÂÀʼ½»¬½´º½°Àʶ¬´Ê ´¾¬¸©¸Ê¸¬Ê¦Á°´Ê¯´¬¶¹°¨Êp°Ê¯´¬½¬²§Ê¬©Ê½¹Ê’’Ž ʳʼ¸¦Á´¼³Ê½³Àʬ¹¼½¹·§ÀÊp¦Á»´Ê ½³¸Ê ¬¸¬½¨¸¬µ³ Ê Ê ©²°´¬Ê ¯´¬¯»¹p§Ê ¹ÂÊ ¦Á¹Â¸Ê ¬¶¹·¹Â¾§¼°´Ê ¹´Ê ¹¸¹p°Â½¦ÀÊ °¨¸¬´Ê¬¶©p³Ê¬p±¨­¹·³ ʚ´Êp¬»½Â»¨°Àʼ²¶·¨¸¹Â¸Ê¼½³¸Ê¯´¬¯»¹p§Ê¬©Ê½³¸Ê·¬½°¨¬Ê “¹¸¬¼½³»¬¶¨¹Â Ê ¯´¬Ê p¦¼¹ÂÊ ½¹ÂÊ Â¹¸©p¹ÂÊ ½³ÀÊ ¹¯¹«Ê Ž»p¹«Ê »¹ÀÊ ½¹Ê Š«¸½¬²p¬Ê §Ê¬¶©p¬Êp´·¹«¸Ê²´¬Ê¶¬½˜­¬¼³Ê¬©Ê½¹Ê»¦p¬Ê½¹Âʌ²¨¹Âʅ¬¸´§·Ê¼½¹ÊŽ·¬´º¸¬ ʯ´¬Ê p¦¼¹ÂÊ ½³ÀÊ ·¬½°¨¬ÀÊ šp¹¸¹¨¬ÀÊ ¶¬´Ê ½³ÀÊ ·°¿±©»¹ÂÊ ‰¬¸°´¼½³p¨¹ÂÊ »¹ÀÊ ½³¸Ê c“°²˜·³Ê»°½¬¸¨¬iÊ°´¶ Ê ʊ°Ê¶˜¾°Ê°»¨½¿¼³ ʳʬ¹¼½¹·§Ê¬¸¦­³¶°Êp¦¼¬Ê¬©Ê ½¹Ê¯¨¶½Â¹Ê¬©Ê¯Â½´¶˜Ê¶¬´Ê¬©ÊÁ¬p³·©½°»³Ê¼½˜¾p³Ê»¹Àʽ¬Ê¬¸¬½¹·´¶˜Ê¼°Ê¬¸½¨¾°½³Ê ¶¬½°«¾Â¸¼³Ê »¹ÀÊ ½³¸Ê »¹§Ê ½¿¸Ê ·Âp˜½¿¸Ê ¹ÂÊ ¯´¹Á°½°«¹¸½¬¸Ê »¹ÀÊ ½¹¸Ê ¶°¸½»´¶©Ê ¬²¿²©Ê½¹Âʒ³±´¼¹«Ê‰¹½¬p¹« Ê Ê ²°¿²»¬±¨¬Ê ½³ÀÊ ¯´°¨¼¯Â¼³ÀÊ ½¿¸Ê ¹¸¹p°Â½º¸Ê ¬¶¹·¹Â¾°¨Ê ½³¸Ê ²°¿²»¬±¨¬Ê ½³ÀÊ ¯´˜½¬µ³ÀÊ ½¿¸Ê ¼½»¬½´¿½´¶º¸Ê ¬··˜Ê ¶¬´Ê ½¿¸Ê ¶¹´¸¿¸´¶º¸Ê ¯Â¸˜p°¿¸Ê ¼½³¸Ê °´±˜¸°´¬Ê½³Àʁ©·³À ʊ½¹Ê¶¦¸½»¹ ʽ¹Êµ°¸¹¯¹Á°¨¹Ê½³ÀÊc“°²˜·³Àʍ»°½¬¸¨¬Àiʁ·˜´Ê ¼½³Ê¹Â·§Ê¶¬´Ê¶¹¸½˜Ê¼½³¸ÊŒ²²·´¶§Ê»°¼­°¨¬ ʼ³p¬½¹¯¹½°¨Ê½¬Ê©»´¬Ê½¹Âʶ¹pp¬½´¹«Ê ½³Àʁ©·³Àʁ¹Âʁ¬»¦p°´¸°Ê¶¬¾Ê©·³Ê½³Ê¯´˜»¶°´¬Ê½¿¸Ê¼Â²¶»¹«¼°¿¸Ê˜½»¿½¹Ê¬©Ê ½´ÀÊ ¶¹pp¹Â¸´¼½´¶¦ÀÊ ¯Â¸˜p°´ÀÊ ¶¬´Ê °¨¸¬´Ê ³Ê ²°´½¹¸´˜Ê ½³ÀÊ ¬¸º½°»³ÀÊ ¬¼½´¶§ÀÊ ½˜µ³À Ê ½¹Ê’¹·¿¸˜¶´ ʎ¨¸¬´Êʁ¹·«Ê°¸¯´¬±¦»¹¸Ê©½´Ê³Ê½¹¹·¹²´¶§Ê¯´˜½¬µ³Ê½¿¸Ê¶¹´¸¿¸´¶º¸Ê ¬··˜Ê ¶¬´Ê ½¿¸Ê ¹·´½´¶º¸Ê ¯Â¸˜p°¿¸ Ê ¼½¹Ê ©»´¹Ê p°½¬µ«Ê ½¹ÂÊ ¬¸¬½¹·´¶¹«Ê ¶¬´Ê ½¹ÂÊ ¯Â½´¶¹«Ê ¶¦¸½»¹ÂÊ ½³ÀÊ ©·³ÀÊ ½³ÀÊ Œ¾§¸¬ÀÊ ¯°¸Ê ¦Á°´Ê ¬··˜µ°´Ê ¬©Ê ½¹¸Ê …°«½°»¹Ê ‰¬²¶©¼p´¹Ê ‰©·°p¹Ê ¶¬´Ê p¦Á»´Ê ¼§p°»¬ Ê Œ¸˜p°¼¬Ê ¼½¹Ê ’¹·¿¸˜¶´Ê ¶¬´Ê ½¬Ê Žµ˜»Á°´¬Ê ­»¨¼¶°½¬´Ê ¬¶©p³Ê ½¹Ê ©»´¹Ê p°½¬µ«Ê ½¿¸Ê ·¹Â¼´©½°»¿¸Ê ¶¬´Ê ½¿¸Ê ±½¿Á©½°»¿¸ Ê

 Ê Ž¸ºÊ ³Ê ¹¯©ÀÊ Ž»p¹«Ê §½¬¸Ê ¬©¶°¸½»³Ê ¼½´ÀÊ p°½¬¹·°p´¶¦ÀÊ ¹·´½´¶¦ÀÊ ¬±³²§¼°´ÀÊ ½¹ÂÊ ¶¦¸½»¹ÂÊ ½³ÀÊ Œ¾§¸¬ÀÊ ¬©¶½³¼°Ê µ¬±¸´¶˜ Ê ¼½³¸Ê °µ¦²°»¼³Ê ½¹ÂÊ …°¶¦p­»³Ê  Ê ¼³p¬¨¸¹¸½¬Ê »©·¹ Ê ¶¬¾ºÀÊ °¶°¨Ê °´½°·¦¼½³¶¬¸Ê ¬»¶°½¹¨Ê Ê °p»³¼p¹¨Ê ¶½³»¨¿¸Ê ¶¬´Ê ¶¬½¬¼½³p˜½¿¸ Ê Â¹¯°´¶¸«¹¸½¬ÀÊ ½¹Ê ¬¸½´

¶¬½¬¸¬·¿½´¶©Ê p¦¸¹ÀÊ ½¹ÂÊ °µ°²°»p¦¸¹ÂÊ ·§¾¹ÂÀÊ ¼½³¸Ê °¹Á§Ê ¬¶»´­ºÀÊ »´¸Ê ¬©Ê ½³¸Ê ¶¬½˜»»°Â¼³Ê ½¹Âʁ°»¶¬½¬¸¬·¿½´¶¹«Ê¬»¹µÂ¼p¹« ʍ·¦°Ê¶¬´ÊcŒ¾§¸¬ ʌ¸¹Á«»¿½³Ê‰©·³i ʼ ÊÊcŠÂ²¶»¹«¼°´ÀÊ µ°¶´¸¹«¸Ê¼½³¸Ê¹¯©ÊŽ»p¹« ʬ©Ê½³¸ÊŽÂ¬²²°·¨¼½»´¬Ê¶¬´Ê¶˜½¿ Êp°Ê¼½©Á¹Ê°p¹»´¶˜Ê¶¬½¬¼½§p¬½¬ Ê°¸ºÊ ¼½©Á¹Àʲ¨¸°½¬´Ê½¹ÊŒ¼½Â¸¹p´¶©Êœp§p¬ÊŒ¶»¹©·°¿Àʶ¹¸½˜Ê¼½³¸Ê·¬½°¨¬Ê½³Àʚp©¸¹´¬Ài Ê  Ê­·¦°Ê#NLHMHPTDÊ$TCDR ʹ  ʼ Ê 


°´¶  ʌ¸¬¼¶¬±§Ê¼½³¸Ê·¬½°¨¬ÊŠÂ¸½˜²p¬½¹À ʼ½³¸Ê¬»°´˜Ê½¹Âʵ°¸¹¯¹Á°¨¹Âʓ°²˜·³Ê »°½¬¸¨¬ Ê©¹ÂÊ°p±¬¸¨Ã°½¬´Ê½p§p¬Ê¬»Á¬¨¹Âʬ¹Á°½°Â½´¶¹«Ê¬²¿²¹«Ê


°´¶  ʌ©¼¬¼p¬ÊÁ˜»½³Ê½¹Âʬ¹Á°½°Â½´¶¹«Ê¯´¶½«¹Âʽ¹Âʶ¦¸½»¹Âʽ³Àʌ¾§¸¬À ʚ´Ê ¬²¿²¹¨Ê ½¿¸Ê ¹¯º¸Ê Ž»p¹«Ê ¶¬´Ê ‰¬¸°´¼½³p¨¹Â Ê °¨¸¬´Ê ¹´Ê ¨¯´¹´Ê ¼§p°»¬Ê p°Ê ½¹ÂÀÊ ¬²¿²¹«Àʶ¬½˜Ê½³¸Ê¹¸©p°Â¼³Ê½¹ÂÊ


½³ÀÊ ¹´¶¹¸¹p´¶§ÀÊ ¯«¸¬p³ÀÊ ¬©Ê ½³Ê p¨¬ Ê ½³ÀÊ °»²¬¼¨¬ÀÊ ¶¬´Ê ½³Ê ¯´¬¸©³¼³ÀÊ ¬©Ê ½³¸Ê ˜··³ Ê ¬··˜Ê ¬¶©p³Ê ¶¬´Ê ½¹Ê ©»´¹Ê p°½¬µ«Ê ½³ÀÊ ¸¹p´p©½³½¬ÀÊ ¶¬´Ê ½³ÀÊ ¬¸¬½»¹§ÀÊ p°Ê © ½´Ê¬Â½©Êp¹»°¨Ê¸¬Ê¼³p¬¨¸°´Ê¼§p°»¬ ʐʨ¯´¬Ê¯Â¸¬p´¶§Ê½¹Âʹ»¨¹ÂÊ°¶¯³·º¸°½¬´Ê ²´¬Ê ¯°¶¬°½¨°À Ê ¼½´ÀÊ °¶¬½¹¸½˜¯°ÀÊ ¹»°¨°ÀÊ ¹ÂÊ ²¨¸¹¸½¬´Ê ¶˜¾°Ê Á»©¸¹Ê ¼½³¸Ê Œ¾§¸¬ Ê ˆ°¶´¸¹«¸Ê¬©Ê½¬Ê¯Â½´¶˜ ʽ³¸Êc·¬Ä¶§Ê·¬½°¨¬iʽ³Àʚp©¸¹´¬Àʶ¬´Ê½¹Ê‰¹·Â½°Á¸°¨¹Ê¶¬´Ê ¶¬½¬·§²¹Â¸Ê¼½¹ÊŠ«¸½¬²p¬Ê§Ê¬¶©p³Ê¬¸¬½¹·´¶©½°»¬Ê©¹ÂÊ°¨¸¬´Ê³ÊŒ²²·´¶§ ʬ··˜Ê¶¬´Ê ³ÊŒp°»´¶¬¸´¶§Ê‰»°¼­°¨¬ Ê Ž¨¸¬´Ê °¸¯´¬±¦»¹¸ Ê ¶¬´Ê »¹¼±¦»°½¬´Ê ¿ÀÊ ¬µ´¹¬»¬½§»³½¹ Ê ½¹Ê ²°²¹¸©ÀÊ ©½´Ê ¼½³¸Ê ¨¯´¬Ê ¯´¬¯»¹p§Ê ¹ÂÊ ¶¬½°­¬¨¸¹Â¸Ê ½¬Ê ¬¼½´¶˜Ê ·«p¬½¬Ê »¹ÀÊ ½¬Ê ¯Â½´¶˜ Ê ¼°Ê ¬¸½¨¾°½³Ê ¶¬½°«¾Â¸¼³ Ê ¬¸°­¬¨¸¹Â¸Ê »¹ÀÊ ½¹Ê ¶¦¸½»¹Ê ½³ÀÊ ©·³ÀÊ d¬¸¬½¹·´¶˜ƿÊ ¹´Ê Á´·´˜¯°ÀÊ p°½¬¹·°p´¶¦Àʯ´¬¯³·º¼°´Àʼ½¬ÊÁ¸˜»´¬ Ê·°À Ê°¶°¨¸³Àʽ³Àʬ¸°¬¸˜·³½³Àʁ¹p§ÀÊ ½¿¸Ê¹¸¹p°Â½º¸ ʲ´¬Ê½³¸Ê¬¸¬½¨¸¬µ³Ê½³ÀÊc“°²˜·³Àʍ»°½¬¸¨¬Ài ʌ¸¬½»¦Á¹¸½¬Àʵ¬¸˜Ê ¼½¹Ê±»¹Ä¯´¶©Ê½¹¹·¹²´¶©Êp¹¸½¦·¹Ê°¸½¹´Ã©p¬¼½°Ê¼½¹¸Ê¬²¿²©Ê½¹Âʬ¿¾³p¦¸¹Â Ê ’¬¾ºÀʬ¸¬²¸¿»¨Ã¹Âp°Ê½¹¸Ê¼¿p¬½¹p¹»±´¼p©Ê½¹Âʱ»¹Ä¯´¶¹«Ê¼Á§p¬½¹À ʶ¬´Ê¶¬¾ºÀÊ °¸½¹¨Ã¹Âp°Ê ¼½¹¸Ê ¬²¿²©Ê ½¹ÂÊ ¬¿¾³p¦¸¹ÂÊ p´¬Ê ¬¸¬·¹²¨¬Ê p°Ê ½¹Ê ¼«¼½³p¬Ê ½¿¸Ê °¸½¦»¿¸Ê¼½³¸Ê¶¹´·´¬¶§ÊÁº»¬ Êp¬ÀÊ°´½»¦°½°Ê¸¬Ê¹¾¦¼¹Âp°Ê½³¸Ê¬¹¶¬½˜¼½¬¼³Ê ½³Àʬ¸¬·¹²¨¬ÀÊp°½¬µ«Ê½¹Âʼºp¬½¹Àʽ³ÀÊ®ÂÁ§Àʶ¬´Ê½¹Âʼºp¬½¹Àʽ³Àʁ©·³À ʼ½³¸Ê ·³»©½³½˜Ê ½³À Ê Ê °»´¹Á§Ê ½¹ÂÊ ±»¹Ä¯´¶¹«Ê ¬¼Â¸°´¯§½¹ÂÊ °¨¸¬´Ê ³Ê °»´¹Á§Ê p°½¬µ«Ê ½³Àʹ»´Ã©¸½´¬ÀÊú¸³Àʽ¹ÂÊ°²ºÊ¶¬´Ê½³Àʶ¬½º½°»³Àʁ°»´¹Á§Àʽ³Àʶ¹´·´¬¶§ÀÊÁº»¬À Ê Ž¶°¨ Ê ¶¹¸½˜Ê ¼½³¸Ê ²°¸°½§¼´¬Ê ·°´½¹Â»²¨¬Ê ¶¬´Ê ½³¸Ê ¬±©¯°Â¼³ Ê ©¹ÂÊ ½¹¹¾°½°¨½¬´Ê ½¹Ê c¬Â½©iÊHC ʊ½³¸Ê¬¸½´¼½¹´Á¨¬Êp°Ê½³¸Ê¬¼½´¶§Ê½¹p§ ʶ˜½¿Ê¬©Ê½³¸Ê¹»´Ã©¸½´¬Ê°´±˜¸°´¬Ê ½¹ÂÊ °¯˜±¹ÂÀÊ d¬Â½¹«Ê ½¹ÂÊ ¼Â··¹²´¶¹« Ê ¬¼½´¶¹«Ê °²ºƿÊ Ê °¨¸¬´Ê ½¹Ê ¬¹Á°½°Â½´¶©Ê ¼«¼½³p¬ ʬ··˜Ê¶¬´Ê©·°Àʹ´Ê¯´¬¼½»¿p¬½º¼°´Àʽ¹Âʬ»Á¬¨¹ÂÊ·´¶¹«Ê½³Àʁ©·³À ʬ©Ê ½³¸Ê¼«²Á»¹¸³Ê¿Àʽ³¸Ê»¹Ä¼½¹»´¶§Ê°¹Á§Ê½³Àʶ¬½¹¨¶³¼§Àʽ³À ʌ¸¬½»¦Á¹¸½¬Àʼ°Ê ¼Â²²°¸§Ê½¹¹·¹²´¶˜Ê¼Á§p¬½¬Ê½¹Âʔ»©´¸½Ê²´¬Ê½³¸Ê°»´²»¬±§Ê½¹ÂÊ®ÂÁ´¶¹«Ê­˜¾¹ÂÀÊ °¶½©Àʬ©Ê½³¸Ê°»¨±³p³Êp°½¬±¹»˜Ê½¿¸Ê¬»Á¬¨¿¸Ê¯´¬¼½»¿p¬½º¼°¿¸Ê¬»p¦¸³Ê¬©Ê ½³¸Ê´¼½¹»´¶§Ê©·³Àʽ³Àʛºp³À ʹʮÂÁ¬¸¬·Â½§ÀÊÁ»³¼´p¹¹¨³¼°Ê¶¬´Ê½³¸Êp°½¬±¹»˜Ê ½¹Âʁ¬²©­¹Â¸¹ÂÊ°´¶  ʎ¨¸¬´Ê²¸¿¼½©Ê©½´Ê½¹Êʽ¹Âʁ¬²©­¹Â¸¹Âʱ¬¨¸°½¬´ ʦµ¿Ê ¬©Ê½³¸Ê°´±˜¸°´¬Ê½¹Âʸ°»¹«Ê¶¬´Ê½¬Ê©·¹´¬ÊÊ°¨¸¬´Ê³Ê¬±¬¸§Àʼ¸¦Á°´˜Ê½¹Â

 ʊ½³Ê¯´˜»¶°´¬Ê½³ÀÊp˜Á³Àʽ³Àʌ¾§¸¬À ʽ¹¸Ê…°¶¦p­»³Ê½¹ÂÊ ʦ¸¬Ê¬²²·´¶©Ê½¬¸¶Ê¼½˜¾p°Â°Ê¼½¬Ê ©»´¬Ê’¹·¿¸¬¶¨¹Âʶ¬´ÊŽµ¬»Á°¨¿¸ ʼ½³Ê¼Âp­¹·§Ê½¿¸Ê¹¯º¸ÊŠ¶¹Â±˜Ê¶¬´ÊŠ¨¸¬Ê¶¬´Ê¼³p˜¯°Â°Ê¼½©Á¹ÂÀÊ ¯Â½´¶˜ Ê »¹ÀÊ ½³¸Ê šp©¸¹´¬ Ê ½³¸Ê ’˜¸´²²¹À Ê ½¬Ê Žµ˜»Á°´¬ Ê Œ¸½¨¼½¹´Á¬ Ê ¼½¹Ê p°²¬·«½°»¹Ê ¯´˜¼½³p¬Ê ½³ÀÊ p°½¬¹·¨½°Â¼³Àʶ¬´Ê°¸½¹¸©½°»¬Ê½¬Ê½°·°Â½¬¨¬ÊÁ»©¸´¬ ʹ´Ê¯´p¹´»¨°Àʽ¿¸Ê“ŒœÊ¼½¬¾p°«¹Â¸Ê¯Â¹Ê¯»©p¹ÂÀÊ ¬»¬¶˜½¿ Ê ¼½³¸Ê ¹¯©Ê Œ¼¶·³´¹«Ê °¹½°«¹¸½¬ÀÊ ¶¬´Ê °»´±»¹Â»º¸½¬ÀÊ Ê ½¹Ê ¨¯´¹Ê ©»´¹Ê ¬¸˜p°¼¬Ê ¼½´ÀÊ ¬¸½¨¼½¹´Á°ÀÊ°´¶»˜½°´°Àʽ´Àʌ¾§¸¬ÀÊp°Ê½¬Ê¬¸½´¾°½´¶˜Ê¶¹´¸¿¸´¶˜Ê¶¬´Ê¹·´½´¶˜Ê½¹ÂÀÊÁ¬»¬¶½³»´¼½´¶˜


°´¶  ʜ¹Ê±»¹Ä¯´¶©Ê½¹¹·¹²´¶©Ê¼¶¬»¨±³p¬Ê½¹Âʁ¬²©­¹Â¸¹Â


¶˜½¿Ê¬©Ê½³¸Ê°´±˜¸°´¬Ê½¹Âʸ°»¹« ʅ°¸Ê°¨¸¬´Ê½ÂÁ¬¨¬Ê³Ê°´·¹²§Ê½¹Âʁ¬²©­¹Â¸¹ÂÊ ¶¬¾ºÀʽ¬´»´˜Ã°´Ê¼½³¸Ê¬¸˜½Âµ³Êp´¬ÀÊ»³½¹»´¶§Àʁ¹ÂÊ·¦°´Ê©½´Ê³Ê¹Â¼¨¬ ʽ¹Êp°²˜·¹Ê p¦»¹ÀÊ ½³ÀÊ ®ÂÁ´¶§ÀÊ p˜Ã¬ÀÊ ­»¨¼¶°½¬´Ê ¶˜¹ÂÊ °¶°¨Ê ¶˜½¿ Ê œ¹¹·¹²´¶˜Ê ½¹Ê cŽ²ºi Ê °»´¼¼©½°»¹Ê ¬©Ê p´¬Ê °»´¹Á§Ê °¨¸¬´Ê ¦¸¬Ê ©»´¹ Ê Œ¶©p³Ê °¨¸¬´Ê ¦¸¬ÀÊ ¹»¨Ã¿¸ Ê ¦¸¬Ê ¦¯¬±¹À ʁ¹Âʯ´¬Á¿»¨Ã°´Ê½¹Ê±¬¸°»©Ê¬©Ê½¹Ê¶»Â±© ʽ¹Ê¯Â¸˜p°¸¹Ê¸¬Ê°´¿¾°¨Ê¬©Ê ½¹Ê ¬¸°¨¿½¹ Ê „´¬Ê ¸¬Ê p³¸Ê ¬¹¯º¼¹Âp°Ê ¬¯¨¶¿ÀÊ ½¬Ê »¿½°¨¬Ê Ê ²´¬Ê ½³¸Ê ¬¸¬¶˜·Â®³Ê ½¹ÂÊ ¶¬½º½°»¹ÂÊ ½¹¹·¹²´¶¹«Ê °¯¨¹ÂÊ ½¹ÂÊ °¬Â½¹«Ê ¼½³¸Ê ¸°¿½°»´¶§Ê ®ÂÁ¬¸˜·Â¼³ Ê ¬µ¨Ã°´Ê ¸¬Ê ¬»¬½³»§¼¹Âp°Ê ©½´Ê ¼°Ê p´¬Ê ¬·¬´©½°»³Ê °p­·³p¬½´¶§ Ê ¹Âp¬¸´¼½´¶§Ê ¬¸¬¬»˜¼½¬¼³Ê ¬©Ê ½¹¸Ê ²¸¿¼½©Ê c´½»¹Â­´¬¸©Ê Ÿ¸¾»¿¹iÊ ½¹ÂÊ ‡°¹¸˜»¸½¹Ê ¸½¬Ê ¨¸½¼´ ʶ¬´Ê˜·´ ʽ¹Ê¶¦¸½»¹Ê½¹Âʁ¹¶°´p¦¸¹Âʽ¹¹¾°½°¨½¬´ÊÁ¬p³·˜Ê°´¶ Ê ʉ»©¶°´½¬´Ê ²´¬Ê½¹Ê²°¿p°½»´¶©Ê¶¦¸½»¹Ê½³Àʁ°»´±¦»°´¬Àʶ¬´Ê½¹Âʽ°½»¬²º¸¹ÂÊ©¹ÂÊ°²²»˜±°½¬´Ê½¹Ê ¬¸¾»º´¸¹Ê¼ºp¬ʎ¸ºÊ·°¶½´¶˜Ê½¹Ê¶¦¸½»¹Ê¬Â½©Ê°p±¬¸¨Ã°½¬´Ê¸¬Ê°¨¸¬´Ê¼½¹¸Ê¹p±¬·©Ê ¼Âp­¹·´¶§Ê½¬«½´¼³Ê½³Àʬ¬»Á§Àʽ¹Âʼºp¬½¹ÀÊp°Ê½¹Ê²°¿p°½»´¶©Ê½¹Âʶ¦¸½»¹ʼ½³Ê ²°¿p°½»´¶§Ê¬¸¬¬»˜¼½¬¼³Ê½¹Ê¶¦¸½»¹Ê°¨¸¬´Ê¶¬½˜Ê½´ÊÁ¬p³·©½°»¬ ʼ½³Ê»¨Ã¬Ê¬¶»´­ºÀÊ ½¹ÂÊ ²°¸¸³½´¶¹«Ê ¹»²˜¸¹Â Ê ½¹ÂÊ ´¯°¬½¹«Ê ¬Â½¹«Ê ¼ºp¬½¹À Ê Š½¹Ê «¼½°»¹Ê ¹Âp¬¸´¼½´¶©Ê ½¹ÂÊp¹¸½¦·¹ ʹʔ»©´¸½Ê»¹¦­¬·°Ê¼°Ê¬»¬··¬²§Ê½¹Ê¼Â󽹫p°¸¹Ê¼¿p¬½¹p¹»±´¶©Ê ½¹¹·¹²´¶©Êp¹¸½¦·¹ ʊ°Ê¦¸¬Ê°¶·¬Ä¶°Â½´¶©Ê¼¶¨½¼¹Ê½¹Âʁ¬²©­¹Â¸¹Â ʼ½³¸Ê°»´¹Á§Ê ¶˜½¿Ê ¬©Ê ½³¸Ê ¹»´Ã©¸½´¬Ê ²»¬pp§Ê ½¹ÂÊ °²º Ê ©¹ÂÊ ¬»Á¨Ã°´Ê ¹Ê ­Â¾©ÀÊ ½³ÀÊ ®ÂÁ´¶§ÀÊ ¾˜·¬¼¼¬À ʼ¸¬¸½˜p°Ê½¹Ê°µ§ÀÊ®ÂÁ´¶©Ê·´¶©ʔ©­¹ÂÀ Ê­¨¬´¬Êp¹½¨­¬ Êp³Ê¬¹¯°¶½¦ÀÊ ¼°µ¹Â¬·´¶¦ÀÊ °´¾Âp¨°À Ê ¬¸§¾´¶°ÀÊ °´¯´ºµ°´À Ê ¬¸¹»¾¹·¹²´¶¦ÀÊ °´¾Âp¨°À Ê °²¿´¼½´¶¦ÀÊ ¬¸˜²¶°ÀÊ ¶¬´Ê ¸½»¹´¬¼½´¶¦ÀÊ °p°´»¨°ÀÊ °´¶  Ê ‰©¼¹Ê ´¹Ê ¶¬¾¬»§Ê ¶¬´Ê ·¹«¼´¬Ê p¹»°¨Ê ¸¬Ê °¨¸¬´Ê ³Ê °»´²»¬±§Ê ½¹ÂÊ ®ÂÁ´¶¹«Ê ¹ ¶©¼p¹ÂÊ ¬©Ê ¬Â½§¸ ÊŽ‰‘Šœ›š”ÊœšÊŒ‰—†“Ž™š Œ¸Ê ¶¬´Ê ¼½¹Ê ±»¹Ä¯´¶©Ê p¹¸½¦·¹ Ê ¶¬´Ê ¼½³¸Ê °»´²»¬±§Ê ½¹Â Ê p¹´˜Ã°´Ê c³Ê ¹Â·§iÊ ½¹ÂÊ ¬¿¾³p¦¸¹ÂÊ ¸¬Ê ¹¯¦Á°½¬´Ê ¶˜¹´°ÀÊ ¬©Ê ½´ÀÊ ¬¸¬¬»¬¼½˜¼°´ÀÊ ½¹ÂÊ °µ¿½°»´¶¹«Ê ¶©¼p¹Âʁ»¹Àʽ¹Ê°¼¿½°»´¶©Ê½¹Âʬ¼Â¸°´¯§½¹Â ʱ¬¨¸°½¬´Ê©½´Ê¼½³¸Ê±»¹Ä¯´¶§Ê¾°¿»¨¬Ê »¹­·¦°½¬´Ê ¶¬´Ê ³Ê ¬¸½¨¼½»¹±³Ê ¯´¬¯´¶¬¼¨¬ Ê Ê ¯´¬¯´¶¬¼¨¬Ê cp¦¼¿Ê ½³ÀÊ ¹¹¨¬ÀÊ ½¬Ê ¬¿¾³p¦¸¬Ê¼½¹´Á°¨¬ Êp³¸Ê¦Á¹¸½¬Àʁ¹½¦Ê°µ¹Â¯°½°»¿¾°¨Ê¬©Ê½³¸Ê¬º¾³¼³ ʽ°¨¸¹Â¸Ê ¸¬Ê°¬¸°p±¬¸´¼½¹«¸Ê¶¬´Ê½¹Ê¶¬½¹»¾º¸¹Â¸ ʬ··˜Ê©Ê½³¸Êp¹»±§Ê½¹ÂʼÂp­´­¬¼p¹«iÊ ¹»¨Ã°½¬´Ê ¿ÀÊ ¹‰½ÅÆĺ°Ó ÆÂËÓ µ‰ÈǼo¯ÁÂË Ê £¼¿ÀÊ ³Ê ´¼½¹»¨¬Ê ½³ÀÊ p°½¬¹·°p´¶§ÀÊ Œ¾§¸¬Àʸ¬Ê°»´²»˜±°½¬´Ê°¬»¶ºÀʬ©Ê½¹¸Ê¬»¬˜¸¿Ê¹»´¼p© ʓ°Ê½³¸Ê°»p³¸°¨¬Ê ½³Àʁ¹¸©p°Â¼³Àʽ³Àʓ°²˜·³Àʍ»°½¬¸¨¬ÀÊ°´Á°´»°¨½¬´Ê¸¬Ê°Â»°¾°¨Ê¬Â½§Ê¬¶»´­ºÀÊ ³Ê¼Â¸¦Á°´¬Ê½³ÀÊ´¼½¹»¨¬ÀÊp°Ê½¹¸Ê¶»¨¼´p¹Ê°¸¬»¶½§»´¹Ê¹»¨Ã¹¸½¬Ê½³ÀÊp°½¬¹·°p´¶§ÀÊ

 Êc‡°µ´·©²´¹ iʼ 


°´¶  ÊcšÊ´½»¹Â­´¬¸©Àʟ¸¾»¿¹Ài ʼÁ¦¯´¹Ê½¹Âʇ°¹¸˜»¸½¹Ê¸½¬Ê¨¸½¼´


©·³À Ê Ê ¦¸¬»µ³ Ê ¹Ê ¬»Ê ¹·¨²¹¸Ê ¹p±¬·©À Ê °¸½¹¨Ã°½¬´Ê ¬¶»´­ºÀÊ p°½˜Ê ½³¸Ê ¬¹Áº»³¼³Ê½¿¸Ê„°»p¬¸º¸Ê¶¬´Ê¶¬½˜Ê½³Ê¯´˜»¶°´¬Ê½³ÀÊ°¦p­¬¼³Àʽ¿¸ÊŸ²²·¿¸ ʽ¹¸Ê p§¸¬Ê…°¶¦p­»´¹Ê½¹ÂÊ ʐʬ¹½ÂÁ³p¦¸³Ê¹¸©p°Â¼³Ê½³ÀÊc“°²˜·³Àʍ»°½¬¸¨¬ÀiÊ ¼³p¬½¹¯¹½°¨Ê¿Àʲ°²¹¸©À Ê¿Àʬ¸¬¬»˜¼½¬¼³ ʽ³¸Ê¶¬½°µ¹Á§¸Ê¯´¬¯´¶¬¼¨¬Ê¬º¾³¼³ÀÊ ½³ÀÊ°¸¬»¶½§»´¬Àʬ½§ÀÊ°¹Á§Àʽ¹Âʓ°½¬¹·¦p¹Â ʒ¬´Ê³Ê¬º¾³¼³Ê½¹Âʲ°²¹¸©½¹ÀÊ ½³ÀÊ Â¹¸©p°Â¼³À Ê ©¿ÀÊ °´Á°´»§¾³¶°Ê ¸¬Ê ¬¹¯°´Á¾°¨Ê ¼½³¸Ê ¬»Á§Ê ½¹ÂÊ ¶°´p¦¸¹Â Ê °µ¬¶½´¸º¸°½¬´Ê¼½¹Ê¼«¸¹·¹Ê½¿¸Ê¶¹pp¬½´º¸Ê½³Àʬ¼½´¶§Àʁ¹¶°´p°¸´¶©½³½¬À ʬ©Ê½³¸Ê ¯°µ´˜Ê¿Àʽ³¸Ê¬»´¼½°»§Ê½³Àʁ·°Â»˜ ʉ¬»Ê©·¬Ê¬Â½˜ ʽ³¸Ê¬¸˜²¸¿¼³Ê½¹Âʲ°²¹¸©½¹ÀÊ °¨p¬¼½°Ê¼°Ê¾¦¼³Ê¸¬Ê½³¸Ê¬¸½´·³±¾¹«p°Ê½¬Â½©Á»¹¸¬Ê¶¬´Ê¿Àʦ¸¬Ê°¨¯¹ÀÊ°´¼½»¹±§ÀÊ ½¹Âʬ¿¾³p¦¸¹Â ʐʰ´¼½»¹±§Ê¬Â½§Ê¯°¸Ê°¨¸¬´Ê¼½´²p´¬¨¬ ʬ··˜Ê°¬¸¬·¬p­˜¸°½¬´Ê ¼°Êp´¬Ê½°·°½¹Â»²´¶§Ê¯´˜»¶°´¬ ʎ¨¸¬´Êƿ²´¬Ê¸¬Ê¾Âp³¾¹«p°Ê½¹¸Ê™¨½¼°ƿÊp´¬Êc¬´º¸´¬Ê °´¼½»¹±§i ʌ©Ê½¹Ê…°¶¦p­»´¹Ê½¹ÂÊÊp¦Á»´Ê¼§p°»¬ Êp¦¼¬Ê¼°Ê¶˜¾°Ê¹»°¨¬Ê½¿¸Ê ¯´¬¯³·¿½º¸ ʼ°Ê¶˜¾°Ê½¦½¹´¬Ê½°·°½¹Â»²¨¬ ʼ°Ê¶˜¾°Êp´¶»§Ê§Êp°²˜·³Ê¹»°¨¬ ʁ¹ÂÊ ¬»°p¹¯¨Ã°´Ê½³¸Ê¹p¬·§Ê»¹§Ê½³ÀÊÿ§Àʼ½³¸Ê©·³Ê ¬¸½¨¼½»¹±¬Ê¬©Ê½³¸Ê¹»°¨¬Ê½¿¸Ê ·Âp˜½¿¸Ê¬©Ê½¹Ê’¹·¿¸˜¶´Ê»¹Àʽ¹¸Ê’³±´¼©Ê¶¬´Ê½³¸Ê–½½˜·°´¬ ÊÊ°¬¸¬·¬p­˜¸°½¬´Ê ³Ê ¹»°¨¬Ê ½¿¸Ê ¹¸¹p°Â½º¸Ê ¬··˜Ê ¿ÀÊ c°´¼½»¹±§Ê ½¹ÂÊ ¬¿¾³p¦¸¹ÂiÊ °´¶  Ê …³·¬¯§ Ê ³Ê °¬¸°p±˜¸´¼³Ê ½¿¸Ê ¬¿¾³p¦¸¿¸Ê ¼½¹´Á°¨¿¸Ê ¬¨»¸°´Ê ½³Ê p¹»±§Ê ½¹ÂÊ ¼Âp­´­¬¼p¹« ʐʴ¼½¹»¨¬Ê½³Àʁ©·³Àʶ¬´Ê¹Ê¶¹´¸¿¸´¶©Àʽ³Àʶ¬¾¹»´¼p©À ʬ¸°µ˜»½³½¬Ê ¬©Ê½´Àʯ´¬¶Âp˜¸¼°´Àʽ¿¸Ê°¹Áº¸ ʽ³¸Ê°Â±¹»¨¬Ê½³Àʁ»¹©¯¹Âʧʽ³¸Ê¬¬´¼´¹¯¹µ¨¬Ê ½¿¸Ê ¶»¨¼°¿¸ Ê »¹¼±¦»°´Ê ¼Â¸°ÁºÀÊ ½³¸Ê c½ÂÁ¬¨¬Ê ¦·°Â¼³Ê °¨¶¬´»¿¸Ê ²°²¹¸©½¿¸ Ê ½¬Ê ¹¹¨¬Ê ¬¸¬¶¬·¹«¸Ê ½¹Ê ¬¿¾³p¦¸¹Ê ·´¶©i Ê Ê °´¼½»¹±§Ê ½¹ÂÊ ¬¿¾³p¦¸¹ÂÊ c²¨¸°½¬´Ê p°Ê ½³¸Ê p¹»±§Ê ¼Âp½¿p˜½¿¸ Ê ¹¸°¨»¿¸ Ê ¬»¬»¬µ´º¸ i Ê ½¼´ Ê ¾¬Ê §½¬¸Ê ¬©·Â½¬Ê ¼Â¸°¦ÀÊ ¸¬Ê ¹¸¹p˜¼¹Âp°Ê ½³¸Ê °»p³¸°¨¬Ê ½³ÀÊ Â¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½³ÀÊ c“°²˜·³ÀÊ »°½¬¸¨¬ÀiÊ ¼«p½¿p¬ Ê ¸¬Ê ½³¸Ê °¸¸¹§¼¹Âp°Ê ¿ÀÊ ¬»¬»¬µ¨¬Ê ½³ÀÊ p¸§p³À Ê ¸¬Ê ½³¸Ê ¶¬½¬Á¿»§¼¹Âp°Ê p°½˜Ê ½³¸Ê ½¦·°¼§Ê ½³À Ê ¦»¬¸Ê ½³ÀÊ °´¶»¬½°¨¬ÀÊ ½¹ÂÊ »¬²p¬½´¶¹« Ê ¼½³¸Ê ¶¬½³²¹»¨¬Ê ½¿¸Ê µ°Á¬¼p¦¸¿¸Ê ¬··˜Ê °¸°»²º¸Ê ¹¸°¨»¿¸ ÊÊ °­¬¨¿À Ê ³Ê ´¼½¹»¨¬Ê ½³ÀÊ ¬©°´»¬ÀÊ Â¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½³ÀÊ “°²˜·³ÀÊ »°½¬¸¨¬À Ê ½¹¸Ê …°¶¦p­»³Ê ½¹ÂÊ  Ê °¨¸¬´Ê ¦¸¬Ê p°p¹¸¿p¦¸¹Ê ¶¬´Ê ¬¸°¬¸˜·³½¹Ê ²°²¹¸©ÀÊ ¼½³¸Ê p¬¶»˜Ê ´¼½¹»¨¬Ê ½¹ÂÊ ¬¾³¸¬Ä¶¹«Ê °¯˜±¹ÂÀ Ê œ¹Ê ¦¯¬±¹ÀÊ ½³ÀÊ Œ¾§¸¬À Ê ¿¼½©¼¹ ʁ¬»¬p¦¸°´ÊÊp´¬Ê¯´¬»¶§Àʁ³²§Êc°´¼½»¹±º¸Ê½¹Âʬ¿¾³p¦¸¹Âi ʒ«»´¹ÀÊ ¼Â¸½°·°¼½§ÀÊ ½¿¸Ê °´¼½»¹±º¸Ê °¨¸¬´Ê ½¹Ê ¬»Á¬¨¹Ê ©¼½»¿p¬Ê ½¹ÂÊ °¯˜±¹ÂÀ Ê ¤Á´Ê p©¸¹Ê ¶˜¾°Ê ±¹»˜Ê ¹ÂÊ ¦¸¬Ê ¶¬´¸¹«»²´¹Ê °«»³p¬Ê ¬©Ê ½¹Ê ¬»Á¬¨¹Ê ¼ºp¬Ê ½³ÀÊ ©·³À

 ʹ  ʼ Ê  ʹ  ʼ Ê


°´¶  ʅ´˜²»¬pp¬Ê½³Àʁ´¾¬¸§Àʁ©²°´¬Àʯ´¬¯»¹p§Àʽ¿¸Ê¬¸½¬»½º¸Ê½¹Âʎ ‡ Œ Š ʼ½¹Ê ¯¨¶½Â¹Ê½¿¸Ê¹¸©p¿¸Ê½¹Âʶ¦¸½»¹Âʽ³Àʌ¾§¸¬À ʐʶ¬½°«¾Â¸¼³Ê½¿¸Ê·Âp˜½¿¸Ê ¶¬´Ê³Ê¹»°¨¬Ê½¿¸Êp°½¬¹·°p´¶º¸Ê¯´¬¯³·º¼°¿¸ ʼ½¹Ê¶¦¸½»¹Ê½³Àʌ¾§¸¬À ʦÁ¹Â¸Ê ¬¸½¨¾°½³Ê±¹»˜


¦»Á°½¬´Ê ¼½³¸Ê °´±˜¸°´¬Ê ¬··˜Ê ¶˜¾°Ê ±¹»˜Ê ¹ÂÊ ¶˜¹´¹Ê ¹¶°¨p°¸¹Ê ½³ÀÊ ©·³ÀÊ §Ê ¶˜¹´¹ÀÊ ½¬µ´¯´º½³ÀÊ ¬¸¬¶¬·«½°´Ê ²´¬Ê ½³¸Ê »¹¼¿´¶§Ê ½¹ÂÊ ¦¶·³µ³Ê ¶¬´Ê Á¬»˜Ê ¦¸¬Ê ¬»Á¬¨¹Ê p¦·¹ÀÊ ¼½¹Ê ±¿ÀÊ ½³ÀÊ ³p¦»¬À Ê ³Ê °´¼½»¹±§Ê ½¹ÂÊ ¬¿¾³p¦¸¹ÂÊ ²¨¸°½¬´Ê ²°²¹¸©ÀÊ °´¶  Ê šÊ ¼Âp­´­¬¼p©ÀÊ p°Ê ½¹Ê ¬»Á¬´©½¬½¹Ê ¬¼Â¸°¨¯³½¹Ê ½³ÀÊ ©·³ÀÊ °¨¸¬´Ê ¶¹pp˜½´Ê½³ÀÊ°p°´»¨¬Àʶ˜¾°Ê¶˜½¹´¶¹Âʶ¬´Ê¶˜¾°Ê°´¼¶¦½³ ʌ¶©p³Ê©p¿Àʱ¬¨¸°½¬´Ê ©½´Ê°¨¸¬´Ê¬»¶°½˜Ê¸¿»¨Àʲ´¬Ê¸¬Ê¶¬½¬·˜­¹Âp°Ê©½´Êp¦¼¬Ê¼½¹Ê²°¸´¶©Ê¶¬½¬Áº¸´¬¼p¬Ê½¹ÂÊ ¼¶¹½°´¸¹«Ê °¯˜±¹ÂÀÊ ¦¸¬Ê ²°²¹¸©ÀÊ ©¿ÀÊ ¬Â½©Ê ½³ÀÊ Â¹¸©p°Â¼³ÀÊ ½³ÀÊ “°²˜·³ÀÊ »°½¬¸¨¬À Ê ½¹Ê  Ê ¦Á°´Ê ¬¸½¨¼½¹´Á³Ê ·´­´¯´¶§Ê °¸¦»²°´¬Ê p°Ê ¦¸¬Ê ²°²¹¸©ÀÊ ©¿ÀÊ ³Ê ´¾¬¸§Ê¾¦¬¼³Ê½¹ÂÊp¦·¹ÂÀÊp´¬Àʬ»Á¬¨¬Àʶ©»³Àʧʬ¶©p³Êp°Ê½³Ê¾¦¬¼³Ê½¹Âʼ½¹p¨¹ÂÊ °¸©ÀÊ ¬»Á¬¨¹ÂÊ ³²¬¯´¹«Ê p°Ê Á¬»¬²p¦¸°ÀÊ ½´ÀÊ ¹Â·¦ÀÊ ¬©Ê ½¹Ê ¬¸°­¹¶¬½¦­¬¼p¬Ê ½¹ÂÊ ¼Á¹´¸´¹«Ê¶¬´Ê½¹Âʶ¹Â­˜Ê¼½¹Ê¼¶¹½°´¸©Ê©²°´¹Ê¸°»©Ê°´¶ 


°´¶  Ê Ÿ²²·¹´Ê ¬·°µ´½¿½´¼½¦ÀÊ °²¶¬½°¼½³p¦¸¹´Ê ¼½¹Ê “¹Â¼°¨¹Ê ½³ÀÊ Œ¶»©¹·³À Ê Š½¹Ê ±©¸½¹ ʾ»¬«¼p¬Ê¬©Ê¬¦½¿p¬Ê½¹Âʉ¬»¾°¸º¸¬ ʅ°¶¦p­»´¹Àʽ¹ÂÊ


°´¶  ʌ»Á¬¨¹Ê³²˜¯´Ê¼½¹¸Ê¬»Á¬´¹·¹²´¶©ÊÁº»¹Ê½³Àʌ»Á¬¨¬Àʌ²¹»˜À


ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΗ, Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΠΩΘΗΜΕΝΟΥ  

ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΗ, Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΠΩΘΗΜΕΝΟΥ // Αθήνα, Δεκέμβρης του 1944, μια Ιστορία του Πολιτικού Υπεδάφους ............... Σχεδιασμός: Ζήσης Κ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you