Page 1

Jaar/Year 8

| Uitgawe/Issue 462 | Tel 017 712 6165 | Faks/Fax 017 712 1708 | Sel/Cell 076 411 2018 E-pos/Email | Web

Verspreidingsgebied: Standerton, Morgenzon, Balfour, Trichardt, Secunda, Bethal, Volksrust, Ermelo en omgewing

13 Julie / July 2018

Trevor still in coma

STANDERTON - The son of wellknown Standerton business owner, Alberto and Tanya Franco, is still in a coma in Standerton Hospital. Trevor Ras was involved in an accident with a cow on 2 June, and was airlifted from Standerton Hospital to the Intensive Care Unit of the Witbank Hospital on 4 June. Trevor was recently re-admitted to Ward 1 in Standerton Hospital where he receives the necessary high medical care and daily physiotherapy. The hospital’s own dieticians see to his nutritional needs. As rehabilitation will soon start, money for this treatment is needed. A page was opened on backabuddy. where people can donate towards the cause and a bank account

was also opened where donations can be made into. The account is at Capitec, in the name of CAO Franco, account number 1588 669 848 and branch code 470 010. All money deposited into this account will be used for Trevor’s medical expenses. Donations may be made anonymously or you are welcome to add your name as reference. According to Trevor’s father, Alberto, visitors are welcome and friends are requested to pay Trevor a visit. To hear familiar voices and a personal touch may help in the brain stimulation needed. You are welcome to phone Alberto Franco on 072 846 3132 for more information. JD

Duisende sak toe op Valboeredag Bl 4

Standertondansers kwalifiseer vir SA’s Bl 8

Scan the QR Code to be directed to Trevor’s backabuddy. page. Trevor Ras, son of Alberto and Tanya Franco, is still in a coma, five weeks after he was involved in an accident with a cow on the road. It is expected that rehabilitation will commence shortly, and the community is welcome to make a financial contribution towards his medical expenses and rehabilitation.


Kosmosnuus / Cosmos News

13 Julie / July 2018

Family exposed to hazardous waste STANDERTON - For the last three years, a family in Extension 2 in Sakhile has pleaded with the municipality to come to their rescue. A trench formed by a leaking sewer runs into their yard, but their plea fell on deaf ears. House number 4335 in Extension 2 is basically surrounded by this health hazard that has led to children getting sick again and again. The situation has contributed to the family’s toilet remaining blocked and spilling over into the house any time they flush the

toilet. Cosmos News is in possession of several reports, bearing reference numbers, to the Municipality, but until Friday, 6 July, Water and Sanitation had not responded. The angry residents said that the municipality is failing the poor people in providing them with basic service. Efforts to get in touch with the Ward Councillor failed, however the Municipal Manager was contacted with the plight of the family. It remains to be seen if the matter will be attended to speedily. DM

Unknown man found dead in abandoned building VOLKSRUST - Police have opened an inquest docket to investigate the circumstances that led to a man’s death. SAPS communication officer, Sergeant Mathebula, reports that a lifeless body of a male aged between 20 and 25 was discovered in an old abandoned railway building in Club Street on Tuesday, 3 July. Paramedics arrived to confirm that the de-

Award Recipient Reg no: 2009/019454/23

Adres / Address: H/v Beyers Naudé en Krugerstraat C/o Beyers Naudé & Kruger Street Webadres/ Web address E-pos/E-mail: Kantoor/Office: Sel/Cell: Faks/Fax:

017 712 6165 076 411 2028 017 712 1708

Redakteur/Editor: Teresa Odendaal - 082 417 0171 TO Sub-redakteur / Sub editor Jannie Degenaar- 082 608 7219 JD Admin/Finansies - 017 712 6165 Joernaliste / Reporters: David Maretlane - 071 715 2793 DM Danie Kruger - 082 824 7188 DK Bemarking/Marketing: Teresa Odendaal - 082 417 0171 Geklassifiseerde ads/ Classified ads Irene Do O’Faustino 017 712 6165 - Grafiese Ontwerpers/ Grapic Designers: Riana de Beer - Digital/ Digitaal: Proof reader / Proefleser Hannes van Oudtshoorn Bankbesonderhede: Banking details: Standard Bank, Cosmos News Rek/Acc no: 330 230 042 Takkode/Branch code: 05 2943 44 Cosmos News is printed by Rising Sun Printers. Kosmosnuus word deur Rising Sun Printers gedruk.


Alle materiaal wat in die Kosmosnuus geplaas word, hetsy dit redaksioneel, advertensies, uitleg, foto’s, illustrasies, ens. is, bly die uitsluitlike eiendom van die Kosmosnuus. Skriftelike toestemming moet verkry word indien enige afskrif of kopie daarvan gemaak wil word. Posbus 4202, Standerton 2430 of skakel Teresa Odendaal by 082 417 0171. Foute moet voor die volgende publikasie aangemeld word. Geen verantwoordelikheid vir foute op telefoniese advertensies word aanvaar nie. Geen herdruk van advertensies a.g.v. tipografiese foute, wat nie die waarde verminder nie. Indien ‘n advertensie opgestel word, en nie aanvaar word nie, sal daar ‘n heffing van 30% wees. Kosmosnuus word weekliks deur Paarl Coldset Printers gedruk.

A hazardous trench runs into the yard and spills over into the house of a family residing in Extension 2.

ceased must have died less than 12 hours before. The cause of death will be determined after a post mortem has been conducted. Sgt Mathebula is appealing to the public to come forward with information that can assist in the identification of the deceased. The investigation officer is Sergeant Lelani Hammond who can be phoned on 017 735 9900. DM

Firearm smuggled into holding cell VOLKSRUST - Police are baffled by the discovery of a firearm and ammunition in a holding cell. The incident has prompted top detectives to be brought in to investigate how the weapon made its way into the cell. SAPS Communication Officer, Sergeant Mathebula, reports that a 24-year-old suspect was arrested on Saturday, 30 June, after he was found in possession of mandrax. After he was charged he was detained in the holding cells. On Sunday, 1 July, on-du-

ty police officials were conducting a routine operation to search all the holding cells. It was during this search that they found a firearm and ammunition under the mattress of the bed where the suspect was sleeping. After questioning other inmates, they confirmed that the firearm belongs to the suspect. The suspect faced an additional charge and appeared in court on Monday, 2 July. “The case was postponed to 9 July while the accused remained in custody,” said Sgt Mathebula. DM

Kosmosnuus / Cosmos News

13 Julie / July 2018

Verstrykte vuurwapenlisensies beteken geen vergoeding

NASIONAAL - Die polisie het vuurwapeneienaars wie se lisensies verval het, aangemoedig om die vuurwapens en ammunisie sonder enige vrees by hul naaste polisiekantoor oor te gee óf om later vervolg te word. Die konstitusionele hof het verlede maand beslis dat vuurwapeneienaars wat nie betyds aansoek gedoen het om hul wapenlisensies te hernu nie, onwettig in besit van die vuurwapen/s is vanaf die datum waarop die lisensie/s se geldigheidstermyn verstryk het, en hul vuurwapens by die polisie moet inhandig. Jy kan jou nie op jou ou vuurwapenlisensie verlaat as jy dit laat omskakel het na die nuwe een en dié dan verval het nie. Die Grondwethof het vroeg verlede maand gelas dat vuurwapens wat onder die Wet op Beheer van Vuurwapens (Wet 60 van 2000) uitgereik is, en wat verval het, ongeldig is. Eienaars moet dus dié wapens aan die staat oorhandig. Kort na die uitspraak het generaal Khehla Sithole, die nasionale polisiekommissaris, aan alle provinsiale kommissarisse opdrag gegee om dadelik maatreëls in te stel om die nagenoeg 436 366 vuurwapens wat nou onwettig in hul eienaars se besit is, in ontvangs te

neem om te vernietig. In sy brief wys hy daarop dat die uitspraak slegs van toepassing is op lisensies wat onder Wet 60 van 2000 uitgereik is, en nie op ouer lisensies wat kragtens die Wet op Wapens en Ammunisie (Wet 75 van 1969) uitgereik is nie. Dié lisensies bly geldig, sê hy. Duisende vuurwapens in Suid-Afrika is steeds wettig gelisensieer kragtens die wet omdat daar in 2009 ’n skikking tussen die Suid-Afrikaanse Jagters-en Wildbewaringsvereniging bereik is waarkragtens dié lisensies voorlopig geldig sal bly weens probleme met die inwerkingstelling van die nuwe wet. Dié skrywe van Sithole het egter by sommige mense die indruk gewek dat hul 1969-lisensie geldig is ongeag of hulle dit laat omskakel het na die nuwer lisensie of nie. Dit is egter bevestig dat dit nie die geval is nie. Mnr Martin Hood, ’n bekende prokureur wat sake hanteer wat met vuurwapens verband hou, maan vuurwapeneienaars om die wet te gehoorsaam, hoe onaangenaam dit ook al mag wees. “Wanneer jy jou vuurwapen by jou plaaslike polisiestasie gaan inhandig, moet jy seker maak jy ontvang ’n amptelike kwi-

Strong support for 1000 Bike Show

GAUTENG - The attraction of a much varied mix of classic and modern motorcycles in a convivial atmosphere once again proved a successful recipe for the Classic Motorcycle Club’s annual 1000 Bike Show. It was staged at the Germiston Sports Club on 30 June and 1 July, and this year the weather played along. “We were very satisfied with the good support the show received from thousands of visitors and we once again had a high standard of motorcycles on display as well as a wide range of trade stands,” commented Rusty Thorns, chairman of the Classic Motorcycle Club (CMC), which is celebrating its 50th anniversary this year. As is usual at this show, there were a number of unusual machines on display. One that attracted plenty of attention was Alan Heynes’ 1916 autoped, which was made in New York and is claimed to be the world’s first scooter, with the rider standing upright as the powered front wheel hauled this unusual two-wheeler

along the road. It certainly turned heads as it was ridden up and down the display tent during demonstration rides. Another unusual bike on display was a bicycle powered by 50cc Zundapp engine - an original moped dating back to 1956. The machine is owned by Maynard Marshall and requires some work to get it running. The judges had a tough time deciding on the various category winners and runners-up as the standard of presentation and workmanship were, as usual, very high. In the end Neville Nicolau’s 1976 BMW 90S was judged Best Motorcycle on Show among the classics. Neville says he bought the motorcycle three years ago and then rebuilt it completely. He also won the class for Japanese motorcycles over 250cc with his immaculate Suzuki GT750, a watercooled three-cylinder two stroke dating back to the 1970’s. Brett Allan’s Yamaha XS650 Chopper took the Best on Show honours in the Custom Motorcycle category. JD

tansie (vorm SAPS 522a). Maak ook seker ’n inskrywing in dié verband word gemaak in die polisiestasie se vuurwapenregister (SAPS13) – neem ’n foto met jou slimfoon as ’n ekstra rekord.” Indien die polisie om enige rede nie vir jou ’n behoorlike kwitansie kan gee nie, behoort jy ideaal gesproke nie die vuurwapen te oorhandig nie, maar dit later terug te bring. Dring aan dat dit in die polisiestasie se insidenteboek aangeteken word en maak seker jy kry ’n gestempelde dokument wat bevestig dat ’n poging aangewend is om die wapen te oorhandig. Indien die polisie daarop aandring om die wapen te neem, maak seker ’n insidenteboek-inskrywing is gemaak en kry die besonderhede van die polisiebeamptes, wat almal identifikasie behoort te hê. “Vergeet van vergoeding of amnesties, want albei is irrelevant ten opsigte van die kwessie van die oorhandiging van die vuurwapen. Dit is onsmaaklik maar eenvoudig,” sê Hood. Dit is ook teenstrydig met die wet om ’n wapen te gaan inhandig wat deur jouself beskadig of in stukke opgesny is. (Inligting deur Jeanne van der Merwe) JD



Kosmosnuus / Cosmos News

13 Julie / July 2018

Duisende sak toe op Val-boeredag Are you not worth much more than they? “Look at the birds of the air; they neither sow [seed] nor reap [the harvest] nor gather [the crops] into barns, and yet your heavenly Father keeps feeding them. Are you not worth much more than they?” (Matthew 6:26) It might do all of us good to spend some time watching birds. That’s what our Lord told us to do. If not every day, then at least every now and then we need to take the time to observe and remind ourselves how well our feathered friends are cared for. They literally do not know where their next meal is coming from, yet, I have personally never seen a bird sitting on a tree branch having a nervous breakdown due to worry. The Master’s point here is really very simple: “Are you not

worth more than a bird?” Even though you may be wrestling with a poor self-image, surely you can believe that you are more valuable than a bird, and look how well your heavenly Father takes care of them. Let’s start this day the right way, “Father, thank You for reminding me that when life is overwhelming or I’m tempted to worry, I have tremendous value in Your eyes, and You’ll never let me down. Help me to be mindful that You will always love me, provide for me, and take care of every need. In Jesus’ Name, Amen.” Now, every time you feel the temptation to start worrying again, go outside and see the provision of the Lord, as the birds fly around and remind us of His presence in our lives.

Go online and read every new edition of Cosmos News here:

VAL - Belangstelling in die Val-boeredag groei jaarliks, met meer as 3 000 besoekers wat te midde van mistige toestande, vanjaar die pad na Val aangepak het. Val-boeredag word jaarliks tussen Greylingstad en Standerton, in Val, deur die Watervalboerevereniging aangebied en is bekend vir werktuigdemonstrasies, daarom staan dié dag bekend as ’n demonstrasiedag waar boere veral die grootste werktuie in die bedryf, in aksie kan sien. Dié boeredag bied al vir 23 jaar aan boere die geleentheid om op die

hoogte van die nuutste landboutegnologie te kom, asook om met tegnici van die verskillende vervaardigers en verspreiders oor hul produkte te gesels. Volgens Eliza Griesel, een van die organiseerders wat by die Watervalboe­ revereniging betrokke is, is hulle baie dankbaar vir die groei in bywoningsgetalle vanjaar. Sowat 2 800 mense het verlede jaar die dag bygewoon. Ook die uitstallers het toegeneem van 143 verlede jaar tot 213 vanjaar. “Die feit dat Val-boeredag uniek is met sy praktiese demonstrasies, uitge-

soekte uitstallers en dat dit ’n dag is wat die hele gesin saam kan geniet, maak daarvan ’n groot sukses. Ons kry elke jaar goeie terugvoer van die besoekers en ook van die uitstallers. Die vraag na hierdie tipe demonstrasies bly dus groot,” sê Griesel. Sy sê ook dat hulle opgewonde is oor die feit dat hulle reeds uitstallers gekry het wat vir volgende jaar stalletjies wil bespreek. “Die warm harte van die gemeenskap gaan verseker nie terugstaan vir die koue nie. Die boeregemeenskap is die hartklop van dié gemeenskap,” sê me Wilna

du Plessis, bemarkingsbestuurder van Afgri. Du Plessis sê Afgri wil graag landbougemeenskappe ondersteun. “Dit is vir Afgri belangrik om boere en kliënte oor geslagte heen by te staan en dit is noodsaaklik dat ons voorbly met vernuwing en die aanbied van nuwe tegnologie om sodoende voedselsekerheid te bevorder. Afgri is trots daarop om hierdie dag saam met die Waterval­ boerevereniging aan te bied en ons bedank hulle vir die saamwerkgeleentheid.” (Marieke Snyman, JD

Kom maak jou stem dik STANDERTON Inwoners van Standerton, en meer spesifiek Wyk 10, moet daarop let dat daar ’n spesiale tussenverkiesing sal plaasvind op 18 Julie. Met die afsterwe van die vorige wyksverteenwoordiger, wyle Johannes van der Wath, is die wyksverteenwoordigerspos nou vakant en sal na die tussenverkiesing gevul word. Slegs drie partye sal tydens hierdie

tussenverkiesing verteenwoordig word, naamlik die DA, EFF en die ANC. Stemtye sal wees vanaf 07:00 tot 19:00 by die Stadsaal, en volgens die wyk se kandidaat vir die DA, Rosier de Ville, kan sy ondersteuners wat sukkel met vervoer hom by 082 550 7802 skakel sodat reëlings getref kan word. Moet nie net wegbly nie, gaan maak jou kruisie en laat jou stem tel. JD

13 Julie / July 2018

Kosmosnuus / Cosmos News

Vyf redes waarom jou wa swaai en vier stabiliseerders wat kan help

As jy wil hê jou karavaan moet so stil en reguit agter jou sleepvoertuig wees soos daai veraf kyk in Clint Eastwood se oë, kies ’n goeie stabiliseerder. Kampeerders val klaarblyklik in twee kategorieë wanneer daar oor stabiliseerders gesels word: Die mense wat daarin glo en diegene wat nié daarin glo nie. Slepers wat verkies om daarmee te sleep sê hulle doen dit merendeels vir gemoedsrus. Dit laat jou net veiliger voel om te weet daar is bykomende beskerming as ’n skielike rukwind jou tref terwyl daar meer as ’n ton aan jou kar gehaak is. Die mense wat nie aan stabiliseerders glo nie, sê jy moet gaan soek hoekom jou wa swaai. Daar is gewoonlik ’n rede en dis iets wat jy kan regstel. Hier praat ons van waens wat verkeerd gelaai is, bande wat nie reg gepomp is nie en remme wat nie behoorlik werk nie. Dan is daar ook diegene wat meen stabiliseerders is onnodig omdat hulle (veral nuwer) sleepvoertuie “ingeboude stabiliseerders” het. Dit is nie heeltemal waar nie; van die voertuie het wel die vermoë om swaaibeheer uit te oefen, maar dit keer nie swaai nie. Dit werk dit eerder teë as die wa met sy streke begin. Hoekom swaai my woonwa? Enigiemand wat al gestoei het met ’n woonwa wat swaai, sal weet dis nie speletjies nie. As jou woonwa begin toertjies doen in die truspieëltjie, is die kanse goed dis weens een van die volgende redes. (1) Neusgewig. Gewig op die woonwa se neus maak dit meer stabiel; gewig in die agterkant is geneig om dit meer te laat swaai. As jy dus net jou lilo en Boeta se swemtjoepie in die voorkant van die wa pak en al jou swartboompotte saam met jou tent agterin laai, kan jou woonwa begin swaai soos Naomi Campbell se heupe op die loopplank. As jy egter die neuskant te swaar laai, sal dit op die sleephaak afdruk en die sleepvoertuig se neus lig. En dan sal die voorwiele minder kloukrag op die pad hê. Die SABS (én slepers) plaas egter toenemend druk op vervaardigers om woonwaens se neusgewig so lig as moontlik te maak. Wetgewing bepaal dit mag nie meer as 100 kg wees nie, maar ook nie minder as 25kg nie. (2) Dwarswinde. ’n Woonwa se groot sykante maak dit kwesbaar vir dwarswinde. As jy ’n vragmotor of bus verbysteek en jy

probeer kompenseer vir die rukwind, veroorsaak dit ook soms dat die sleepding ’n bietjie dans. (3) Banddruk. Bande wat nie reg gepomp is nie – veral as die banddruk oneweredig is – is geneig om swaai te veroorsaak. Hedendaagse bande is ontwikkel om skok te absorbeer en gewig te verplaas sodat ’n voertuig makliker gestuur kan word. Maar omdat ’n woonwa effens bo-swaar is, sal dié rolbeweging die wiele nóg meer van kant tot kant laat wieg, wat die swaaiaksie net vererger. Kenners meen jou wa se bande moet minstens 3 bar gepomp wees om ’n rolbeweging in die bande te verhoed. (4) Remme. Woonwaremme wat nie reg gestel is nie, is ’n groot sondaar en het al menige bestuurders teen afdraandes benoud gehad. Wanneer jy die sleepvoertuig se rem trap, sal remme wat nie behoorlik ingestel is nie, eers aan die een kant inskop en dan aan die ander. Jou kar en sleepding wil dan knipmes. Ernstige swaai is jou voorland. (5) Spoed. Dit is onverskillig en gevaarlik, en ’n stabiliseerder beteken dadels vir jou gesin se veiligheid as jy ’n vragmotor teen 120 km/h op ’n afdraande verbysteek. Hoe lyk die keuses? Eerstens is daar die ‘YELLOW BLADE’ om die kleintjies stil te hou. Dit is een van die gewildste stabiliseerders in die land en is uitsluitlik vir ligter woonwaens en sleepwaens bedoel. Sy maksimumkapasiteit is ’n sleepding wat 900 kg weeg; dus sal hy nie vir jou Penta werk nie. Hy werk met ’n wrywingskyf en daardie immergewilde geel lem wat heen en weer kan skuif langs die disselboom van die woonwa waar jy hom monteer. Die goeie ding is dat dit op geen manier jou wa se remme beïnvloed nie. Dan is daar die ‘TRAPEZIUM’. Hier is ’n meneer vir jou groter waens, en met sy slim ontwerp en sy eie sleepbal wat 180 grade kan draai, kan jy verstaan hoekom so baie slepers by hom sweer. Met die Trapezium word daar minder hefboomkrag op jou voertuig uitgeoefen wanneer die wa swaai. En danksy ’n stutarm wat aan die sleephaak vaskom en dan weer langs die A-raam gestut word, word al die krag nie net op die sleepbol uitgeoefen word nie, maar eerder op ’n denkbeeldige punt nader aan die voertuig se agteras. Die enigste jammerte is dat hy slegs op ’n

standaardsleephaak pas en dus nie op jou wegsteekhaak gaan werk nie. Derdens is daar die ‘STRAIGHTLINER’. Die Straightliner-stabiliseerder beskik oor ’n gewigverspreidingfunksie en is nommerpas vir waens van tot 4 000 kg. Hy word tot in Europa gereken as een van die mees gevorderde stabiliseerders. Die geheim daarvan lê in die soort skokbreker in sy ontwerp wat seker maak alles bly waar dit moet bly. Jy koppel ook die Straightliner net as jy jou sleepkombinasie in ’n reguit lyn getrek het. Jy maak hom dan vas, en sodra jou wa begin om uit sy posisie te beweeg, druk die skokbreker hom terug in sy plek. Die ‘OFFROADER’ is soos sy naam te kenne gee, grootliks vir ’n veldsleepwa of -woonwa bedoel, maar dit beteken nié jy kan hom nie op jou gewone padwa gebruik nie. Die Offroader het twee arms pleks van die meeste modelle se een, en die rede hiervoor is omdat dit help om ’n swaar neusgewig meer horisontaal te versprei. En dit beteken natuurlik dat jy jou boswa makliker oor die twyfelagtige terrein in die boendoes kan sleep. Die arms is met skarniere agter die haak vas en kan op en af én heen en weer beweeg. Dit sit op dieselfde manier as die Yellow Blade vas met ’n gat aan weerskante van die trekhaak waarin die arms vaskom. Daardie twee arms loop langs die disselboom af en rus dan op twee hake wat daaraan vas is. Stabiliseerders kom al ‘n lang pad. In die jare sestig was veral die Snow Sway en Jurgens se gewigsverdelers gewild. Dié Jurgens-patent het twee arms gebruik om gewig van die trekpunt na die sleepvoertuig se voorwiele te verplaas. Die arms het elk met ’n kort ketting aan die woonwa se A-raam vasgehaak. Baie mense het geglo dié arms help ook om woonwaswaai te verminder. Dit was dalk so, maar die eintlike doel was om die sleepvoertuig se voorwiele beter vastrap te gee. Die nadeel was dat, as jy met die aansitslag te min speling op die kettings


gelaat het, jy die woonwa se remstelsel so te sê nutteloos gemaak het (vir die inloopremme om te werk, moet dit effens vorentoe kan beweeg. As daar te min speling op die kettings is, kan dit nie gebeur nie). Die Snow Sway het met ’n arm wat op ’n friksieskyf vasgeheg is, aan die trekhaak gehaak. Dié arm is met ’n glypen aan die woonwa gehaak. Die probleem was dat dieselfde beginsel wat moes help om die woonwa minder te laat swaai, ook die teenoorgestelde uitwerking kon hê. Pleks daarvan om die woonwa net reguit agter die sleepvoertuig in te druk het die arm dit soms verby die middellyn gedruk en die swaai vererger. Die Snow Sway het redelik vinnig van die mark af verdwyn. In die laat jare tagtig het die Trapezium- en Tandostabiliseerder op die toneel verskyn – ’n verbetering op hulle voorgangers. Die Tando het gewig verplaas én met ’n friksieskyf gewerk – basies twee asbesskywe wat teen mekaar skuur en met wrywing die swaaiaksie beperk. Dit was tot 2000 waarskynlik die gewildste stabiliseerder in Suid-Afrika, maar het onverwags van die mark af verdwyn. Die Trapezium is steeds een van die doeltreffendste mediumgewig-stabiliseerders. (Bron: Weg!/ Ry&Sleep) JD

Met die wintervakansie in volle swang, is dit vir menige kampeerder ‘n nagmerrie om die woonwa veilig by ‘n vakansiebestemming te kry. Daar is egter vier top-stabiliseerders op die mark wat die wa-sleep baie vergemaklik.


Kosmosnuus / Cosmos News

13 Julie / July 2018

Stannies redeneer plek by SA’s los

Klopper Meubel­ vervoer. Groot en klein meubelvragmotors beskikbaar vir enige meubelvervoer. Eienaartoesig en drywer met vriendelike diens. Skakel Conrad Klopper by 082 774 6952. ______________ Philri Blinds & Aw­ nings. We do all kinds of blinds, inside and outside. We do venetian, aluminium, wood blinds, vertical, bamboo & awnings at affordable prices. We also repair Neem asb kennis: Alle blinds. Phone Rika 072 geklassifiseerde adver- 372 4191. Fax: 086 639 tensies moet asb per 4844. faks, per e-pos of per hand gelewer word. Geen telefoniese advertensies word geplaas Klavierstem en repa­ nie. Die spertyd vir rasies. Koop en verkoop geklassifiseerde advan tweedehandse klavertensies is Maandae viere. Skakel Kobus by 14:00. 082 893 4099/ 013 243 GEEN ADVERTEN­ 0702. SIE SAL GEPLAAS ________________ WORD SONDER Hidro Kleen. Skoon­ BETALING NIE! maak van matte, los _______________ Please take note: All matte, blinders, sitstelle classified adverts must en hardevloere. Diepbe submitted by fax, reiniging van huise. e-mail or by hand. Valet van voertuie. No telephonic adverts Skakel ons vir spesiale will be published. The aanbiedinge. Tel: 017 deadline for classified 712 2499. Sel: 082 406 adverts are Mondays 3190 / 084 299 3654


Evelina is looking for house hold work. She speaks Afrikaans. She can clean the house, do the washing and ironing. She is pleasant, very helpful and reliable. She can start immediately. Phone her on 079 531 7999. ______________ Evelina is opsoek na huishoudelike werk. Sy is goed met huis skoonmaak, wasgoed was en stryk. Sy is baie vriendelik en betroubaar. Skakel haar by 079 531 7999

______________ Benmore Services. Building, renovations, plumbing and roofing. We also do roof repairs, waterproofing, ceilings, tiling and painting. Free quotation. Professional service call Ben 084 732 3319 / 076 229 4347. ______________ Tupperware agents needed. Do you want to earn an extra income? Join Tupper’s team today. Phone 083 377 3379. ______________ Tu p p e r w a r e f o r sale at great discount prices of up to 40%. Brand new! WhatsApp 082 824 7188 for more information or to request photos. While stock lasts.

Awesome Wendys at a very low price. Log cabin, Knotty Pine, and Pallet wood. Prices for pallet wood, 2m x 2m R4 000, 3m x 3m R5 000, 3m x 4m R5 700. We move Wendy houses from point A to B. 5 -year guarantee. Phone Sam 073 091 6680. ________________ B C C Wendy House, Wendy’s made from treated pallet wood with one door, one window, zinc roof and wooden floor. We also do knotty pine and log cabin wendy house. Big or small, we do them all. Pallet wood prizes 2m x2m = R4 000, 3m x 3m = R5 000. For more information call Jerome at 073 076 9559. ________________ Jan Wendy’s: Wen­ dy houses and log homes in all sizes. 2m x2m, 3m x 3m and 3m x 4m. We offer you good prizes. We shift Wendy’s Call Jan 079 618 6743. ________________ A B M Wendy hous­ es: Good quality and affordable Wendy houses for sale. We have all sizes in four different types of wood. Log wood, pine woord, new wood and pallet wood. For more information, phone Bothwell 076 165 9754.

Kosmosnuus Kers­ mark 1 Desember 2018. Hervormde Kerk gronde. Stalletjies @ R150. Skakel 017 7126165 of epos design@cosmosn. ________________ Cosmos News Christmas Market 1 December 2018 at the “Hervormde Kerk.” Stalls @ R150. Phone 017 712 6165 or e-mail design@

Ruim “Bachelor” woonstel te huur. Baie ingeboude kaste, stoof, stort en voorafbetaalde kragboks. Mat in leefarea met DSTV. Stoepie en afstandbeheerde hek. Geen diere of kinders. Huur R2 500 per maand. Skakel 083 684 7159. ________________ “Bachelor” woonstel te huur. Gemeubileerd of nie. Huur R1 600 per maand. 4 km op Bethal pad vanaf Standerton. Water en elektrisiteit ingesluit. Beskikbaar vanaf die 1ste Augustus 2018. Skakel Theunis van der Merwe. 072 415 1545.

Do you have an event, such as a funeral, anniversary, wedding, party, church conference etc, and don’t have time to bake, let me help you. Scones 20 L for R300, 10 L for R150 and 5 L for R75. All prices include buckets/ containers. We also hire stretch tents and catering equipment such as big pots, gas stoves, food warmers, table cloths, cutlery, crockery and more . Phone 073 158 5176 / 083 9946 955. / 082 54 2822. ______________ Khosi’s Kidz Party Hire: We offer themed party packages for 20 kids or more. Package includes: 5 kiddies tables, 20 kiddies chairs, 20 themed paper plates,cups, serviettes and tablecloths. 10 Helium balloons, 20 hats, 20 party packs, themed birthday cake (1 single tier) and jumping castle. Phone: 073 158 5176 / 082 554 2822.

Judo klasse, Maan­ dae en Woensdae . NG Wes Standerton Kerksaal, h/v Charl Cilliers-& Krugerstraat. Judo Akkedissies 4-7 jaar.17:30-18:00, 7 jaar en ouer 18:00 - 19:00. Skakel Harold vir meer inligting 082 040 8186. ______________ Shotokan Karate­ klasse word Maandae en Woensdae by Robertstraat 46 aangebied. Die Tiny Tigers (3-6 jaar) oefen van 16:45 tot 17:05. Normale klasse vanaf 17:15. Skakel Jannie by 082 6087 219. Lid van MPU Karate en Karate S A.

Aranda Blankets: Buy quality blankets for a lifetime at affordable prices. Lay-Bys welcome. Phone 017 7126165. ______________ Sugar beans for sale. We have sugar beans for sale R20 / kg. Package weight is 500g/R15. We can package other weights on request. Please contact us for more information. 082 554 2822 / 073 158 5176. ______________ Die Plaasmeule: 50 kg heel mielies R130, 50 kg ‘crushed’ mielies R150, 20 kg Sorghum R75, en 50 kg Sorghum R180. Sonneblom 25 kg R160. Kantoorure Maandae tot Saterdae vanaf 14:00 tot 18:30. Skakel 082 301 2518.

Vier van Laerskool Standerton se beste sprekers het in Junie aan die Mpumalangafinaal van die jaarlikse ATKV-redenaarskompetisie by HTS Middelburg deelgeneem en hul skool se naam hooggehou. Hierdie drie leerlinge het almal daarin geslaag om die provinsiale top 10-lys te haal, waaronder een vir die Suid-Afrikaanse-finaal met ’n welverdiende tweedeplek gekwalifiseer het. Agter, tussen afrigters Madeleine van den Berg en Iana Stroebel, is Yogini Jayram (sewendeplek, graad 6- en 7-afdeling) en voor is Michael Kalell (vyfdeplek, graad 4- en 5-afdeling) en Stephan van Vuren, Laerskool Standerton se uitblinker wat met sy tweedeplek in die graad 1- tot 3-afdeling na die nasionale finaal in Augustus deurgedring het.

13 Julie / July 2018

Kosmosnuus / Cosmos News


Jannie Eloff, Standerton EHS groet geliefde onderhoof se eie stoeisensasie ... Jannie Eloff, wat reeds die afgelope 25 jaar as plaasbestuurder in die Standerton-distrik werksaam is, is ’n Springbok-stoeier waarop Standerton kan trots wees. Die 79-jarige Jannie Eloff het op 15-jarige ouderdom (1954) begin stoei. Vir agt agtereenvolgende jare ontvang hy sy Provinsiale kleure en vir dié jare was hy ook die SuidAfrikaanse kampioenstoeier. In 1960 word hy gekroon as die Suid-Afrikaanse Spele-kampioen. Gedurende 1960 wen Jannie ook die Statebond-spele en word as Statebond-kampioen aangewys. Hy gaan steeds verder en, ook in 1960, wen hy die Olimpiese proewe, maar as

gevolg van ’n tekort aan die nodige fondse, kon hy nie die toer meemaak nie en moes hy tuis bly. In 1962 word hy as Springbok-stoeier aangewys en neem in die groen en goud aan die wêreldkampioenskap in Ohio, VSA deel en in 1963 stoei hy in die toetswedstryd teen Duitsland. Suid-Afrika word daarna uit internasionale sport geskors en hierdie skorsing het Jannie se internasionale stoeiloopbaan kortgeknip. Sy entoesiasme en liefde vir die sport is egter nie geblus nie en hy rig vir ’n aantal jare verskeie stoeiers af. Jannie is baie bly dat van ons stoeiers, na 60 jaar, weer op die Statebond-spele medaljes kon wen. Stoei is volgens hom ’n baie goeie sport, waar mens vernuf en krag kan ontwikkel. Deesdae beoefen meisies ook die sport en behaal net sulke goeie uitslae. Voor Jannie se stoeiloopbaan was hy ook ’n kranige bokser en rugbyspeler. Hy is reeds vir 58 jaar met Tannie Panna getroud en hulle is geseën met vier kinders, nege kleinkinders en vier agterkleinkinders. Oom Jannie kondig ook breëbors aan dat daar binnekort dalk nog twee agterkleinkinders bygevoeg gaan word. Lede van die gemeenskap is welkom om oom Jannie op 079 208 1197 te skakel om bietjie meer oor sy loopbaan of van stoei as sport uit te vind. In die foto kan oom Jannie Eloff gesien word waar hy trots ’n foto vashou van sy Springbok-stoeidae. JD

Vera Alberts tydens haar swanesang met die formele afskeidspartytjie wat die personeel van Hoërskool Ermelo vir haar op 22 Junie gereël het om haar aftrede te vier. Sy groet die skool ná 29 jaar.

ERMELO - “Die Erries sal weer in ’n koor kan saamsing, maar sonder een van hul sterkste stemme.” Dít is hoe Hoërskool Ermelo se emosionele huldeblyk aan Vera Alberts gelui het toe sy die skool ná drie dekades op die laaste dag van die tweedekwartaal vaarwel geroep het om ’n splinternuwe hoofstuk in haar lewe te betree. Alberts is ’n gesoute taalonderwyser en leermeester in Afrikaans en het haar pos as onderhoof vir baie jare tot en met haar aftrede op 22 Junie volgestaan. Sy het, nodeloos om te sê, díép spore by die skool en in die harte van menige Ermeloër getrap en die skoolgemeenskap sal haar altyd vir haar noukeurige beplanning en vernuf as vooruitdenkende leier onthou. Alberts se aftrede is met ’n mengelmoes van emosies deur die personeel gevier en sy is vir 29 jaar se diens by Hoërskool Ermelo vereer. “Hoërskool Ermelo is trots om Vera Alberts steeds as onlosmaaklike deel van die skool te beskou, maar haar leë kantoor laat ’n groot leemte in die harte van al die Erries,” het een van haar kollegas tydens haar afskeidspartytjie laat hoor. “Dankie vir jare se agteroorbuig en omgee, dat jy nooit geskroom het om na élke ouer, onderwyser en leerling te luister nie en vir jou liefde vir die skool en elkeen wat daarvan deel is!” Hoërskool Ermelo salueer onderhoof Alberts en wens haar hiermee alle vreugde en geluk vir die nuwe hoofstuk wat op haar wag toe. DK


Kosmosnuus / Cosmos News

Standerton-dansers kwalifiseer vir SA’s

Dansskool brei uit na Ermelo

HOËVELD - CF Els Dance Studios is nou al vir etlike jare ’n gevestigde opleidingsinstansie waar ywerige en passievolle dansers van die hele omgewing weeklikse klasse in Standerton, Secunda en nou ook in Ermelo ontvang. Die skool is deur Christiaan Els begin wat sedert 2003 ’n gekwalifiseerde Solo Dança Latina-instrukteur is en hy behartig ook die afrigting van ál die klasse en dansstyle. CF Els Dance Studios is ’n trotse lid van Solo Dança Latina by Mark Dooley wat deel is van DanceSport SuidAfrika (DSSA) en ook die Suid-Afrikaanse Sportkonfederasie en Olimpiese Komitee (SASCOC) wat beteken dat alle provinsiale- en nasionale-kleure deur die Department van Sport en Ontspanning erken word. Hierdie akkreditasie maak dit ook nou vir die dansskool se jonger leerlinge moontlik om by die skool met balkies of erekleure vir hul dansvernuf erken te word. Die dansskool bied ’n indrukwekkende verskeidenheid van dansstyle vir oud en jonk aan. Christiaan se soloklasse bestaan uit die volgende dansstyle: lyndans, ‘energy’, ‘classic’, ‘Latin’ en ‘street hip-hop.’ Die opsies vir paartjies sluit ‘ballroom’, ‘Latin-American’, sokkie, ‘twostep’ en lesse vir troudanse in. Elke dansstyl bestaan ook uit ’n aantal sub-afdelings wat die dansers kan bemeester en dít is wat die klasse, volgens Christiaan, só lekker en uitdagend maak. “Ons leer jou nie net die danspassies nie, maar ook die fyner nuanses en interpretasies van ’n groot verskeidenheid vorme van dans.” Wat kompetisies betref, word daar deur die jaar verskeie interklubkompetisies gehou waartydens die dansers vir die Suid-Afrikaanse-kompetisie kan kwalifiseer, mits hulle ’n gouemedalje behaal. Die mees onlangse interklubkompetisie is Saterdag, 30 Junie, in Kriel gehou waar twee Standerton-leerlinge vir die nasionale kompetisie wat in Desember in Margate gehou gaan word, gekwalifiseer het. Constant Do O’Faustino het die eersteplek in die ‘new kids’-afdeling van die ‘Latin’-styl behaal, terwyl Zené Griesel die eersteplek in die ‘juvenile new kids’-afdeling van die ‘en-

ergy’-styl losgeslaan het. Beandri Claassens en Ronaldo Facondini het reeds tydens ’n vroeër kompetisie vir die nasionale kompetisie gekwalifiseer. Diegene wat belangstel om by CF Els Dance Studios se nuutgevonde Ermelo-klasse aan te sluit, kan die webtuiste by vir meer inligting besoek of met Christiaan Els sélf by 082 397 7041 in verbinding tree. Hy is ook beskikbaar vir meer inligting oor die Secunda- en Standerton-klasse. DK

13 Julie / July 2018

Two clubs for Jacques and Alex

STANDERTON - During the Monthly Mug medal competition hosted by Standerton Golf Club on Saturday, 7 July, 17 players took to the course in their respective divisions. Alex Pieterse played a 71 gross and won the A-Division with his 68 Nett stroke. He was followed by Gerrit Coetzee with 70 strokes. The B-division was won by Theuns Adendorff with Attie Mouton in second place, both with 69 strokes. Desmond Visser and Pieter Bester were placed first and second in the C-division, respectively with 68 and 78 strokes. Rentia Scholtz took the honours in the ladies division with her 78 Nett stroke. Two clubs were played by Jacques Scholtz and Alex Pieterse, while Jaco Sutherland and Attie Mouton shared the jackpot. Tertius Brits won the lucky draw of the day. JD

The winners of the Monthly Mug medal competition played on Saturday, 7 July, are from left to right, Rentia Scholtz (women’s), Theuns Adendorff (B-division), Alex Pieterse (A-division) and Desmond Visser (C-division).

CF Els Dance Studios het op 30 Junie aan ’n interklubkompetisie in Kriel deelgeneem en twee Standertonleerlinge opgelewer wat met hul eersteplekke vir die nasionale kompetisie gekwalifiseer het. Agter, van links na regs, is Dean du Preez (twee tweedeplekke), Constant Do O’Faustino (eersteplek, deur na SA’s) en Christiaan Els, die eienaar van die dansskool. Voor is Zené Griesel (eersteplek, deur na SA’s), Schalk Meintjies (twee derdeplekke), Wikus Meintjies (eersteplek), Ronaldo Facondini (derdeplek, reeds deur na SA’s) en Beandri Claassens (drie derdeplekke, reeds deur na SA’s). Alhoewel Wikus Meintjies ’n eersteplek behaal het, is sy ope hip-hop-afdeling nie een van die kwalifiserende afdelings nie.

Desmond Visser tees-off for hole 2 during Saturday’s Monthly Mug competition. Desmond went ahead and won the C-division with a Nett of 68 strokes.

13 July 2018  

All the local news for the week of 13 July 2018.

13 July 2018  

All the local news for the week of 13 July 2018.