Korsholms vuxeninstitut | Mustasaaren aikuisopisto

Page 1

STUDIEPROGRAM OPINTO-OHJELMA VÅREN

2022

KEVÄT

Kurser | Kurssit Föreläsningar | Luennot Nätbaserade kurser | Verkkokurssit Grundundervisning i konst | Taiteen perusopetus Courses in English


ADULT EDUCATION CENTRE OF KORSHOLM SÅ HÄR ANMÄLER DU DIG Fr.o.m. tisdag 4.1.2022 kl. 9.00 kan du anmäla dig till våra kurser och föreläsningar. Anmäl dig antingen: • elektroniskt via vuxeninstitutet.korsholm.fi (ej per e-post!) • per telefon (06) 327 7266

Observera att det är förhandsanmälan till samtliga kurser, föreläsningar och evenemang!

NÄIN ILMOITTAUDUT

Postal address: Skolvägen 1, 65610 Korsholm. Telephone: +358 6 327 7266 E-mail: vuxeninstitutet@korsholm.fi The Adult Education Centre of Korsholm offers non-formal adult education in a variety of subjects. The courses are open to everyone. Most courses accept a limited number of students and advance registration is required. The course registration opens on Jan. 4 at 9 a.m. Please register on our web site vuxeninstitutet.korsholm.fi or by calling our office (06) 3277266. The course fee is invoiced. If you cannot participate in a course that you have signed up for, please contact our office as soon as possible to cancel your registration. Depending on how soon the cancellation is made the course fee might still be charged. For more information please get in touch with our office or check our web site vuxeninstitutet.korsholm.fi > In English > General information.

Ilmoittautuminen meidän kursseillemme ja luennoillemme alkaa tiistaina 4.1.2022 klo 9.00. Voit ilmoittautua seuraavasti: • sähköisesti osoitteessa aikuisopisto.mustasaari.fi (ei sähköpostitse!) • puhelimitse numeroon (06) 327 7266 Kursseille, luennoille ja tapahtumiin on aina ilmoittauduttava ennakkoon!

V A

uxeninstitutet förbehåller sig rätten att kurser kan komma att ändras om till nätbaserade om behov uppstår. ikuisopisto pidättää oikeuden tarpeen vaatiessa muuttaa kurssit verkkokursseiksi.

28.2-6.3.2022 Ombrytning/Taitto: Annika Ström Tryckeri/Painotalo: Grano Oy

2

Sportlov, ingen undervisning Hiihtoloma, ei opetusta.


INNEHÅLLSFÖRTECKNING | SISÄLLYSLUETTELO Bildkonstskolan 23 Dans 60 Datateknik 14 Föreläsningar 10 Foto 28 Glas, porslin och papper 29 Hälsa, välbefinnande 58 Hantverksskolan 22 Kielet 51 Kulttuuri 57 Kultur och litteratur 57 Kuvataidekoulu 23 Lasi, posliini ja paperi 29 Liikunta 66 Luennot 10 Mat och dryck 38 Motion 66 Musiikki 44 Musik 44 Muut luovat kurssit 30 Natur, miljö, jakt 43 Navigation 43 Näyttämötaide 57 Övriga kreativa kurser 30 Puutarha 41

Puutyöt ja metalli 36 Rehtorin terveiset 5 Rektors hälsning 5 Ruoka ja juoma 38 Scenkonst 57 Språk 51 Tanssi 60 Tärkeää tietoa 75 Teematreffit ja eläkeläispiirit 12 Tekstiilityöt 31 Tema- och pensionärsträffar 12 Terveys, hyvinvointi 58 Textilhantverk 31 Tietotekniikka 14 Trädgård 41 Träslöjd och metall 36 Valokuvaus 28 Viktig information 75 Visuaalinen taide ja muotoilu 24 Visuell konst och formgivning 24 Yoga, pilates, qigong 62

FÖRELÄSNINGAR, SPECIALKURSER | LUENNOT, ERITYISKURSSIT DATATEKNIK | TIETOTEKNIIKKA

T

S

KONST OCH FORMGIVNING | TAIDE JA MUOTOILU M NEN ÄRKE VA

PRAKTISKA FÄRDIGHETER, MAT OCH DRYCK | KÄDENTAIDOT, RUOKA JA JUOMA MUSIK | MUSIIKKI SPRÅK | KIELET

Trycksak 4041 0955

HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE, MOTION | TERVEYS JA HYVINVOINTI, LIIKUNTA

3


Kulturhuset Kulttuuritalo

c/o VärmePunkten, Bölevägen 1 c/o LämpöPiste, Bölentie 1

Smedsby Bönehus Violvägen 7 | Orvokkitie7

Källängsvägen 13 Niittylähteentie 13 Kansli | Toimisto Reveln 8 A 2

Våra tillfälliga kursplatser i Smedsby vårterminen 2022. Tilapäiset kurssipaikkamme Sepänkylässä kevätlukukaudella 2022.

4


REKTORS HÄLSNING REHTORIN TERVEISET

T

iden går fort. Ett nytt år knackar snart på dörren, år 2022. Väntar med spänning på vad det året har att erbjuda. Ett nytt år med nya möjligheter! Kanske något nyårslöfte man vill uppfylla. Kanske något nytt man vill lära sig och kombinera det med en social gemenskap med likasinnade. Ha roligt tillsammans med andra. Det önskar vårt institut skapa förutsättningar för, stunder för lärande och att få känna gemenskap. Viktiga ingredienser för vårt välmående! Vi hoppas att du i vårterminens studieprogram kan hitta just den kursen du har tänkt dig, eller kursen du gärna fortsätter att delta i. Vår tanke är att det ska finnas något för alla. Saknar du någon kurs som du önskar skulle finnas med i utbudet hoppas vi att du tar kontakt med oss och talar om det. Kanske dyker den upp senare under våren eller nästa läsår. VÅRtermin låter helt underbart i skrivande stund när kvicksilvret sjunker ner mot -20 grader. Under vårterminen 2022 kommer Korsholms fina kulturhus att renoveras. Det innebär att en del av våra kurser kommer att hållas på tillfälliga adresser under terminen. I studieprogrammet återfinns alla kursplatser, så titta lite extra noga var just din kurs håller till under vårterminen. Tyvärr är det några kurser som måste hålla paus på grund av detta men som erbjuds igen läsåret 2022-2023, då i nyrenoverade fina lokaler. Tveka inte att ta kontakt med oss om du har frågor och funderingar kring det eller något annat. Varmt välkommen med på vårterminens kurser och aktiviteter!

A

ika kuluu nopeasti. Uusi vuosi 2022 jo kolkuttelee ovea. Odotamme jännityksellä mitä uusi vuosi tuo tullessaan, uusi vuosi uusine mahdollisuuksineen. Ehkäpä haluat toteuttaa jonkun uuden vuoden lupauksen. Ehkä haluat oppia jotain uutta yhdessä muiden saman henkisten kanssa. Haluat pitää hauskaa toisten kanssa. Tähän opistomme toivoo luovansa mahdollisuudet, hetkiä oppimisen ja yhdessäolon merkeissä. Ne ovat tärkeitä hyvinvoinnillemme! Toivottavasti löydät kevätlukukauden opinto-ohjelmasta juuri sen kurssin, jota olit ajatellut, tai haluat jatkaa. Ajatuksenamme on, että jokaiselle löytyy jotakin. Jos kaipaat kurssitarjontaamme jotain uutta kurssia, toivomme että otat meihin yhteyttä. Ehkä sekin kurssi ilmestyy kevään aikana tai seuraavana lukuvuotena. KEVÄTlukukausi kuulostaa ihanalta juuri nyt kun kirjoitushetkellä on pakkasta yli -20. Upea Kulttuuritalomme remontoidaan keväällä 2022. Sen vuoksi osa kursseista on tilapäisesti muualla lukukauden aikana. Opinto-ohjelmasta löydät kaikki kurssipaikat, joten tarkista, missä juuri sinun kurssisi on. Valitettavasti joillakin kursseilla on tauko tämän vuoksi, mutta ne palaavat taas ohjelmaan lukuvuonna 2022-2023, uusissa hienoissa tiloissa. Ota yhteyttä meihin, jos sinulla on kysyttävää tästä tai jostakin muusta. Lämpimästi tervetuloa kevään kursseille ja toimintaan!

Monika

Monika

5


Vuxeninstitutets projektver Aikuisopiston projektitoimi ALVAR

KOMPETENSBRON

ALVAR –vuxeninstitutet är ett projekt med målsättningen att utveckla och anpassa innehåll och format för ensamboende, äldre korsholmare i en bildtelefonitjänst på en så kallad Alvarplatta. Under projekttiden utvecklas och prövas en modell för hur detta även framöver skulle kunna genomföras som återkommande, permanent verksamhet vid vuxeninstitutet. Under höstterminen har deltagarna på sin Alvarplatta fått ta del av exempelvis rörelseträning och föreläsningar på teman som sömn och sorg. Allt genomförs i liten grupp och inga avgifter uppbärs av deltagarna.

Korsholms vuxeninstitut är projektledare för verksamhet som genomförs under namne Kompetensbron, som är ett av EU-programmet Erasmus+ finansierat samarbetsprojekt med Studieförbundet Vuxenskolan i Umeå. Under projektperioden kommer Korsholm att samarbeta med Umeå för att i första hand stärka pedagogisk och administrativ kompetens i vår digitala verksamhet. En andra målsättning är att projektet ska utmynna i en plattform för delande av verksamhet organisationerna emellan och målet är att invånare i Korsholm och Umeå ska ges möjlighet att delta i samma kurser, seminarier och föreläsningar.

Projektet genomförs i samarbete med kommunens hemservicesektor och äldreråd. Det tekniska genomförandet sker med stöd från Vasa stads byrå för Alvar-tjänsten. Projekttid: 1.4.2021-31.5.2022

Projekttid: 2022-2023

KORSHOLMS

VUXENINSTITUT

MUSTASAAREN

AIKUISOPISTO

Finansiärer:


rksamhet inta INSTITUTET 3.0 Institutet 3.0 verkar som projekt för nätverkssamarbete som under lång tid bedrivits mellan Korsholms vuxeninstitut, Vörå medborgarinstitut, Vasa medborgarinstitut Alma, Malax-Korsnäs Medborgarinstitut, Närpes vuxeninstitut och Kristinestads medborgarinstitut. Projektet leds av Korsholms vuxeninstitut och rektorsrådet, som håller regelbundna möten. Teman inom projektet är gemensam distanskursverksamhet kallad “Nejdens nätinstitut”, hållbar utveckling, kompetensbaserat lärande, erkännande av kunnande för studieregistret Koski samt arbete med institutens utvecklingsplaner. Innehållet är omfattande och utvecklande och samarbetet mellan instituten stärks. Projekttid: 1.8.2020-30.6.2022

KONTAKTPERSON YHTEYSHENKILÖ Pedagogisk planerare Pedagoginen suunnittelija Rose Heir rose.heir@korsholm.fi 044 727 1547


W elcome ffice Services for Immigrants - Maahanmuuttajien neuvontapiste - Servicepunkt för invandrare

Do you need help? - Welcome Office offers services to all immigrants regardless of their reasons for immigration. Welcome Office provides information about Finnish society, public authority services, language courses, education and training, social and health care services, day care, leisure activities and housing. Welcome Office provides information in Finnish, Swedish and English. You can visit Leena Havu-Erhie on MONDAYS at 10-17 and Julia Grannas on FRIDAYS at 9-16 at at the Culture house, Skolvägen 1. You can contact us by telephone 044 7271386 (Leena) / 044 7271288 (Julia), or e-mail welcome.office@korsholm.fi The service is free of charge and no appointment is needed. At other times by agreement.

Tarvitko apua? - Welcome Office tarjoaa palveluita kaikille maahanmuuttajille riippumatta maahanmuuton syystä. Welcome Office antaa tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta, viranomaisten palveluista, kielikursseista, koulutusmahdollisuuksista, terveydenhuollosta, päivähoidosta, koulutusjärjestelmästä, vapaa-ajan toiminnasta ja asumisesta. Welcome Office antaa tietoa suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Asiakasvastaanotto on MAANANTAISIN klo 10-17 /Leena Havu-Erhie ja PERJANTAISIN klo 9-16 /Julia Grannas Mustasaaren Kulttuuritalolla, Koulutie 1. Voit ottaa yhteyttä puhelimitse 044 7271386 (Leena) / 044 7271288 (Julia), tai s-postitse welcome.office@mustasaari.fi Palvelu on maksutonta, ajanvarausta ei tarvita. Muina aikoina sopimuksen mukaan.

Behöver du hjälp? - Welcome Office erbjuder service för alla invandrare oberoende av orsak till invandring. Welcome Office ger information om bl.a. det finländska samhället, myndigheternas service, språkkurser, utbildningsmöjligheter, social- och hälsovårdsservice, dagvård, fritidsaktiviteter och boende. Welcome Office betjänar på finska, svenska och engelska. Du kan besöka Leena Havu-Erhie på MÅNDAGAR kl. 10-17 och Julia Grannas på FREDAGAR kl. 9-16 i Korsholms Kulturhus, Skolvägen 1. Du kan kontakta oss via telefon 044 7271386 (Leena) / 044 7271288 (Julia), eller per e-post welcome.office@korsholm.fi Servicen är gratis och du behöver inte boka tid. Övriga tider enligt överenskommelse.

8


NÄTBASERADE KURSER | VERKKOKURSSIT

Teckning för barn i åldern 9-12 år 24 Blommor i akvarell 26 Naturfotografering 28 English Conversation Daytime (3-4) (spring) 51 Español (1) (vår) 52 Español (1-2) (vår) 52 Individual studies in English - Englannin yksilölliset opinnot 55-56 Individuella studier i spanska 56 Individuella studier i franska 56 Restorativ Yin - Hybridkurs 63 YinYoga - Hybridkurs 63 Yin och Yang yoga - Hybridkurs 64 Hatha yoga - Hybridkurs 64 Hatha yoga 64 Vinyasa Flow Yoga 65 Body & Mind - kroppsvård och djuptöjning/kehonhuolto ja syvävenytys 65 Selkäjumppa (45 min.) 70

9


FÖRELÄSNINGAR | LUENNOT

F L

ÖRELÄSNINGAR UENNOT

000120 Vardagsjuridik i olika livsskeden Hotell Vallonia, konferensrum Creative Sabina Saramo-Kuusisaari 20,00 €

to 18.30-20.00 10.2.2022

Hur kan jag påverka fördelningen av min egendom under min livstid och efter min död genom gåva och testamente? Vad innebär allmän intressebevakning och intressebevakningsfullmakter när jag inte längre klarar av att sköta om mina ekonomiska ärenden? Vad är det för juridisk skillnad på att leva som äkta makar eller sambor under parförhållandet, om vägarna skiljs åt eller vid dödsfall? Svaret på dessa frågor får vi av advokat och vicehäradshövding Sabina Saramo-Kuusisaari.

000123 Sinä olet arvokas

- Elämän suorittamisesta aitoon yhteyteen

Hotelli Vallonia, kokoustila Creative Elina Pajunen 15,00 €

ke 19.00-20.30 16.3.2022

Tuntuuko elämä loputtomalta suorittamiselta, to do -listojen hallitsemiselta ja toisten odotusten mukaan elämiseltä? Onko yhteys läheisiinkin ihmisiin pinnallista ja itseenkin enemmän tai vähemmän katkolla? Luennolla tutkitaan, miltä elämä näyttää suorittajan muurien sisäpuolella ja mietitään, miten voi oppia asettamaan sellaiset rajat, jotka ovat samaan aikaan turvalliset mutta mahdollistavat aidon yhteyden. Elina Pajunen työskentelee Terapiakeskus Avarassa Vaasassa. Koulutukseltaan hän on ratkaisukeskeinen terapeutti, FM ja työnohjaaja, ja käy parhaillaan traumaterapeuttikoulutusta. www.firgun.fi, www.terapiakeskusavara.fi

10

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


FÖRELÄSNINGAR | LUENNOT

000122 Bli ditt bästa jag med mental träning Hotell Vallonia, konferensrum Creative Patricia Ingström 20,00 €

to 18.00-20.30 24.3.2022

Vad är mental träning? Mental träning handlar om att frigöra sin egen fulla potential, både till vardags och i mer krävande situationer. Det handlar om att kunna stå stadigt när vi möter på utmaningar. Det är våra tankar som styr våra liv. Mental träning bygger på hjärnforskning som visar att vår hjärna är föränderlig, och genom att förstå oss själva så kan vi också bygga oss mentalt starkare, på alla plan vi önskar. Denna kväll ges en introduktion till vad mental träning handlar om och hur just Du kan bli ditt bästa jag med hjälp av mental träning. Kvällen varvas av teori och små övningar som ger dig en tankeställare.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

11


TEMA- OCH PENSIONÄRSTRÄFFAR | TEEMA- JA ELÄKELÄISPIIRIT

T T

EMA- OCH PENSIONÄRSTRÄFFAR EEMATREFFIT JA ELÄKELÄISPIIRIT

002011 Tematräffar för kvinnor Korsholms närsjukhus - Hööksalen Mary Andrén-Pada 21,00 €

må 13.00-15.00 7.2-25.4.2022 Varannan vecka

Vi träffas varannan vecka och diskuterar aktuella teman och intressanta ämnen. Vi lyssnar till gästföreläsare och gör ibland studiebesök. Obs! Ny plats. 7.2 21.2 7.3 21.3 4.4 25.4

Hudvårdsrutiner med fokus på mogen hud Monica Rantala Det inre barnet - en hjälp för att skapa närhet till andra | Catharina Östman Finfami - föreningen som stöder anhöriga när en närstående mår psykiskt dåligt | Eva Hanses De sårbara fötterna - hur kan vi förebygga och minska besvär? | Mika Tiainen Hur mina val ger konsekvenser i min vardag och för hela livet | Sonja Kurtén-Vartio Studiebesök på Hejm | Anna Åhman

Foto/Kuva: www.pexels.com

12

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


TEMA- OCH PENSIONÄRSTRÄFFAR | TEEMA- JA ELÄKELÄISPIIRIT

002006 Pensionärscirkel i Kvevlax Kvevlax församlingshem Avgift: 2 € /tillfälle

må 14.00-15.30 17.1-25.4.2022 4 ggr

002008 Pensionärscirkel i Tölby Tölby Hf:s lokal 10,00 €

må 10.15-12.00 24.1-25.4.2022 4 ggr

Ordnas i samarbete med Kvevlaxnejdens pensionärsklubb.

Ordnas i samarbete med Tölby hembygdsförening.

17.1 21.2 21.3 25.4

24.1 21.2 21.3 25.4

Arv och testamenten | Jukka Vainio Att vara eller inte vara... på nätet. | Anna Forsman Om att arbeta med kvinnor i Senegal Ann-Katrin Store Gamla fotografier berättar | Viking Åberg

002007 Pensionärscirkel i Solf Solf församlingshem 10,00 €

on 13.00-15.00 26.1-20.4.2022 4 ggr

Ordnas i samarbete med Solf församling. 26.1 23.2 23.3 20.4

Hälsan ur ett helhetsperspektiv | Christina Wiik Matlust | Emilia Nord, marthaförbundet Kom in i min värld och möt mig där jag är! - Om att bemöta minnesjuka. | Mary Andrén-Pada Pilgrimsfärd på cykel genom Europa Greger Erikslund

Matlust | Emilia Nord, marthaförbundet Pilgrimsfärd på cykel genom Europa Greger Erikslund Trivialskolan i Wasa | Ann-Katrin Svenns Kom in i min värld och möt mig där jag är! - Om att bemöta minnesjuka. | Mary Andrén-Pada

002010 Koskö byaträff Koskö samlingshus - Martharummet 10,00 €

ti 10.00-12.00 25.1-19.4.2022 4 ggr

I samarbete med Koskö hembygdsförening. 25.1 22.2 22.3 19.4

Att vara eller icke vara... på nätet. | Anna Forsman Matlust | Emilia Nord, marthaförbundet Kom in i min värld och möt mig där jag är! - Om att bemöta minnesjuka. | Mary Andrén-Pada Lofoten | Henrik Fågelbärj

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

13


DATATEKNIK | TIETOTEKNIIKKA

D T

ATATEKNIK IETOTEKNIIKKA

KORSHOLMS PENSIONÄRER! DELTA AVGIFTSFRITT I EN VALBAR IT-KURS. För att stöda seniorernas IT-kunnande erbjuder kommunen alla pensionärer bosatta i Korsholm att delta avgiftsfritt i en fritt valbar IT-kurs per termin. Som alternativ kan man istället välja 50 % rabatt på en individuell "IT som du vill" -kurs. Anmäl dig till en IT-kurs enligt ditt eget behov och intresse och kontakta kansliet för att anhålla om förmånen.

MUSTASAAREN ELÄKELÄISET! OSALLISTUKAA MAKSUTTOMALLE VAPAAVALINTAISELLE IT-KURSSILLE. Kunta tukee mustasaarelaisten eläkeläisten IT-taitoja tarjoamalla yhden maksuttoman IT-kurssin lukukaudessa. Vaihtoehtoisesti voit valita 50 % alennuksen yksilölliseen kurssiin ”IT som du vill” (IT kuten haluat). Ilmoittaudu sopivalle IT-kurssille ja ota yhteyttä kansliaan anoaksesi tätä etuutta.

14

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


DATATEKNIK | TIETOTEKNIIKKA

ti 13.30-16.00 25.1-5.4.2022 10 ggr

Nybörjarkurs i datorns användning för dig, som är helt ny datoranvändare eller vill friska upp dina datorfärdigheter från grunden. I lugn takt utforskar vi datorn och dess möjligheter. Vi lär oss grunderna i datorhantering. Vi lär oss att använda Internet och e-post samt Nätbanken och Mitt Kanta. Inga förhandskunskaper behövs. 340152 Använd din dator effektivt c/o VärmePunkten Tom Lillas 50,00 €

on 12.30-15.00 26.1-6.4.2022 10 ggr

Kursen är tänkt för dig som redan har datorerfarenheter men som vill lära dig att arbeta mer effektivt vid datorn. Blir dokument sparade i fel mapp ibland och blir svåra att hitta eller upplever du det som problematiskt att förflytta sig mellan olika öppna program i datorn? Vi övar oss på att göra saker på ett effektivare sätt. Vi ser också på diverse nyheter i Office-programmen. I Windows vi ser över inställningarna beträffande säkerhet och utseende samt olika funktioner, allt för att vi ska börja trivas med datorn bättre. Förhandskunnande: Tidigare datorvana. 340150 Snabba upp datorn c/o VärmePunkten Tom Lillas 17,50 €

340160 Excel 2019 - fortsättning c/o VärmePunkten Tom Lillas 23,00 €

ti 18.00-20.30 8.3-29.3.2022 4 ggr

För dig som vill komma vidare med användningen av Excel i arbetet eller på fritiden. Vi repeterar och går vidare med skapandet av tabeller, diagram, lär oss mera om hur formler fungerar och hur dessa kan underlätta vårt arbete. Vi tar även upp hur man enkelt kan filtrera och sortera data för att snabbt hitta det man söker i ett datamaterial. Förhandskunnande: Nybörjarfärdigheter i Excel. Foto/Kuva: www.pexels.com

340149 Datorgrunderna, fortsättning c/o VärmePunkten Tom Lillas 50,00 €

fr 9.30-12.00 11.3-18.3.2022 2 ggr

Att städa ur sin dator och hålla programmen uppdaterade upplevs av många som en väldigt svår uppgift, men med hjälp av rätt sorts program kan du lära dig att sköta uppgiften på några minuter. En urstädad dator blir dessutom oftast snabbare att arbeta med så det är verkligen en åtgärd som lönar sig. Ta därför med dig din egen Windows dator så installerar vi ändamålsenlig programvara och lär oss att använda den. Förhandskunnande: Kräver grundläggande datorvana.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

15


DATATEKNIK | TIETOTEKNIIKKA 340155 Flyga och filma med drönare c/o VärmePunkten Robin Bokull 18,50 €

lö 10.00-17.00 9.4.2022

Denna kursdag passar perfekt för dig som vill lära dig om drönarflygning och -filmning. Vilka drönare finns på marknaden och vad ska man tänka på vid anskaffningen? Vilka regler gäller och vad innebär EU:s nya drönarförordning? Hur flyger man och vad kan man göra med filmerna och bilderna sen? Allt detta får du svar på under kursen. Vi börjar med teori och diskussion inomhus, teorin utgår delvis från det självstudiematerial som man ska bekanta sig med om man vill skriva Traficoms teoriprov. (Teoriprov ordnas inte inom ramen för kursen). Sedan fortsätter vi med flygning utomhus. De som har egen drönare får gärna flyga med den om man har klarat Traficoms teoriprov, annars kan man följa med hur kursledaren flyger och filmar med sin drönare. Avslutningsvis ser vi på inspelat material, redigerar och delar på nätet enligt önskemål. Oavsett om du har skaffat en egen drönare eller inte, är du välkommen med för att få nyttiga tips och information om temat. Förhandskunnande: Kursen kräver datorvana. 340159 Gör en fotobok c/o VärmePunkten Arja Isotalo 18,50 €

340156 Skriva ut med 3D-skrivare c/o VärmePunkten Tom Lillas 17,50 €

ti 18.00-20.30 15.2-22.2.2022 2 ggr

Att kunna skriva ut olika objekt på 3D-skrivare är ett intressant och snabbt sätt att skapa egna föremål och prototyper. Under den här kursen får du lära dig hur en 3D-skrivare fungerar, vad som är viktigt att tänka på för att utskriften skall lyckas och vilka material man kan skriva ut med. Du får också bekanta dig med programmet Ultimaker Cura i vilket man kan göra inställningar för sin 3D-modell så att det utskrivna föremålet blir som man har tänkt sig. Förhandskunnande: Medelsvår kurs, kräver Windows- och webbvana.

må och on 18.00-20.30 3 ggr

Genom att skapa en fotobok kan du göra någonting bestående av dina fotografier. Kursen ger dig tipsen och tricksen hur du gör en fotobok t ex av dina resor eller en släktkrönika, årsbok, diktbok eller en receptbok - det är bara fantasin som sätter gränserna. Du kan använda egen bärbar dator eller din iPad eller ta med dina fotografier på en USBsticka. Förhandskunnande: Grundläggande datorhantering. Kursdatum: må 11.4, on 20.4 och 27.4.2022.

16

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


DATATEKNIK | TIETOTEKNIIKKA 340157 Android smarttelefon - Smedsby c/o VärmePunkten fr 9.30-12.00 Arja Isotalo 4.2-25.2.2022 23,00 € 4 ggr

340154 Opi tubettamaan! c/o LämpöPiste Harri Koivisto 27,50 €

Har du en smarttelefon till exempel av märket Samsung, Lenovo, Huawei eller OnePlus? Då har du troligen en smarttelefon med operativsystemet Android. Ta med dig telefonen och kom med och lär dig dess användning och viktigaste funktioner. (Denna kurs är endast för Android-telefoner.) Förhandskunnande: Inget.

Opi tubettamaan -kurssin teemat: -kuvaus (still-kuva, video, nopeutettu video) -äänen nauhoittaminen ja editointi -videon editointi -YouTube: videon lataaminen ja julkaiseminen, videoiden jakaminen sosiaaliseen mediaan Kurssisisältöä voi muokata kurssilaisten toiveiden mukaan. Kuvaus tapahtuu kurssilaisen omalla kalustolla. Ennakko-osaaminen: tietokoneen ja digikameran/älypuhelimen peruskäyttö. Kurssipäivät: to 28.4., 5.5., 12.5. ja 19.5. klo 18-20 sekä kuvauspäivä la 14.5. klo 12-14.

340158 Android smarttelefon, fortsättning c/o VärmePunkten fr 9.30-12.00 Arja Isotalo 25.3-22.4.2022 23,00 € 4 ggr

Denna kurs är för dig som redan är bekant med din Androidtelefon men vill lära dig mera om t.ex. kameran och hur man laddar ner appar och olika inställningar. Du får också lära dig hur du skickar meddelanden (chattar), skapar grupper och ringer samtal/videosamtal med WhatsApp. Egen Android telefon med!

to 18.00-20.00 28.4-19.5.2022 5 krt

340161 Android smarttelefon - Kvevlax,

fortsättning

Kvevlax församling - Drängstugan Arja Isotalo 23,00 €

fr 13.00-15.30 4.2-25.2.2022 4 ggr

Denna kurs är för dig som redan är bekant med din Androidtelefon men vill lära dig mera om t.ex. kameran och hur man laddar ner appar och olika inställningar. Du får också lära dig hur du skickar meddelanden (chattar), skapar grupper och ringer samtal/videosamtal med WhatsApp. Egen Android telefon med! Foto/Kuva: www.pixabay.com

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

17


DATATEKNIK | TIETOTEKNIIKKA

INDIVIDUELL DATAUNDERVISNING | YKSILÖLLINEN IT-OPETUS IT-kliniken Önskar du få individuell undervisning och handledning på din dator, pekplatta eller telefon? Även handledning i olika program och tjänster på nätet ges. Finns även möjlighet att använda skanner för dokument, diabilder eller fotografier. Känns datorn slö och långsam kan du också få hjälp med att snabba upp datorn samt städa bort onödiga filer som bara tar plats. Finns inga dumma frågor. Välkommen! Boka din tid per tel. 06 3277266 eller dygnet runt via vår hemsida. Du kan boka 45 minuters eller 90 minuters sessioner per gång.

IT-klinikka Tarvitko yksilöllistä apua kannettavan tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen käytössä? IT-klinikka tarjoaa henkilökohtaista apua laitteisiin ja ohjelmiin liittyvissä ongelmissa. Varaa aika opiston verkkosivujen kautta tai kansliasta, ja kerro samalla millaista apua tarvit: puh. 06 3277266. Voit varata 45 min. tai 90 min. ajan.

340215 IT-kliniken c/o VärmePunkten Tom Lillas Avgift: 13,75 € /45 min

fr 13.00-15.30 21.1-29.4.2022

IT-KLINIKEN FLEX 340216 IT-kliniken - Kvevlax Kvevlax församling, drängstugan Tom Lillas Avgift: 13,75 € /45 min

fr 10.00-11.30 28.1-22.4.2022

Kursdatum: 28.1, 25.2, 25.3, 22.4. 340222 IT-kliniken - Solf

IT-klinikka - Sulva

Solf Skola - Datasal rum 216 Arja Isotalo Avgift/Maksu: 13,75 € /45 min

ti 16.00-17.30 25.1.-19.4.2022

Kursdatum/Kurssipäivät: 25.1., 22.2., 22.3., 19.4. 340221 IT-klinikka c/o LämpöPiste Arja Isotalo Maksu: 13,75 € /45 min.

18

Önskar du få individuell undervisning och handledning men tiderna till IT-kliniken är redan bokade eller tidpunkten passar dig inte? Då kan du flexibelt boka en individuell tid direkt med läraren. Ta kontakt med Tom per telefon 044-424 9194 eller per e-post tom.lillas@korsholm.fi så hittar vi en lämplig tidpunkt. OBS! Denna kurs går inte att boka via webbsidan. 340212 IT-kliniken FLEX c/o VärmePunkten Tom Lillas Avgift: 13,75 € /45 min.

ke 15.15-17.45 19.1.-13.4.2022

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


DATATEKNIK | TIETOTEKNIIKKA

IT SOM DU VILL - INDIVIDUELL IT-KURS I denna IT-kurs väljer du själv innehållet och får personlig handledning med just de saker du vill lära dig. Vi träffas fyra gånger och arbetar framåt med det du behöver hjälp med. Varje träff är 90 minuter. Det går också bra att delta med sin partner eller tillsammans med en vän och dela på kursavgiften. Förhandskunskaper: Inga. 340213 IT som du vill - Individuell IT-kurs 1 c/o VärmePunkten må 14.00-15.30 Tom Lillas 17.1-7.2.2022 99,00 € 4 ggr

340214 IT som du vill - Individuell IT-kurs 2 c/o VärmePunkten ti 16.30-18.00 Tom Lillas 18.1-8.2.2022 99,00 € 4 ggr 340217 IT som du vill - Individuell IT-kurs 3 c/o VärmePunkten må 14.00-15.30 Tom Lillas 14.2-14.3.2022 99,00 € 4 ggr 340218 IT som du vill - Individuell IT-kurs 4 c/o VärmePunkten to 15.00-16.30 Tom Lillas 17.2-17.3.2022 99,00 € 4 ggr 340219 IT som du vill - Individuell IT-kurs 5 c/o VärmePunkten må 14.00-15.30 Tom Lillas 21.3-11.4.2022 99,00 € 4 ggr 340220 IT som du vill - Individuell IT-kurs 6 c/o VärmePunkten to 15.00-16.30 Tom Lillas 24.3-14.4.2022 99,00 € 4 ggr

Foto/Kuva: www.pexels.com

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

19


GRUNDUNDERVISNING I KONST | TAITEEN PERUSOPETUS

GRUNDUNDERVISNING I KON kubisko_hanttis

G

rundundervisning i konst är avsedd för barn och unga och ordnas utanför skolan. Undervisningen ger eleverna färdigheter att uttrycka sig inom olika konstarter. I Korsholms vuxeninstitut ges undervisning i bildkonst (Bildkonstskolan) och hantverk (Hantverksskolan). Undervisningen är målinriktad och fortskrider från år till år enligt en läroplan som är uppgjord enligt Utbildningsstyrelsens fastställda läroplansgrunder för grundläggande konstundervisning 2018. Studierna skapar en möjlighet för eleven att utveckla ett personligt förhållande till och ett livslångt intresse för bildkonst respektive hantverk, kultur och formgivning. Den grundläggande målsättningen med undervisningen är att skapa ett gott förhållande till konst och ge eleverna goda kunskaper och färdigheter i att skapa, utöva och framföra konst på ett mångsidigt sätt. Undervisningen är processbetonad vilket innebär ett skapande från idé till färdig produkt där elevernas egna intresseområden, önskemål och målsättningar får påverka processen. Studierna är indelade i gemensamma studier och temastudier. Gemensamma studier består av helheterna: • Upptäcka (120 lekt) ämnade för elever i åk 1-2 • Öva (120 lekt) ämnade för elever i åk 3-4 • Experimentera (60 lekt) ämnade för åk 5-6 Temastudierna är en fortsättning på gemensamma studier och består av: • Fördjupa (132 lekt) • Eget uttryck (68 lekt) för elever i åk 7Då ett barn erlägger full kursavgift beviljas på basen av anhållan 25 % rabatt till dess syskon. Material ingår i kursavgiften.

20

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


GRUNDUNDERVISNING I KONST | TAITEEN PERUSOPETUS

NST - TAITEEN PERUSOPETUS T

aiteen perusopetus on koulun ulkopuolista, lapsille ja nuorille suunnattua opetusta, jossa oppilaat saavat valmiuksia ilmaista itseään eri taiteenaloilla. Mustasaaren aikuisopisto tarjoaa kuvataiteen (Kuvataidekoulu) ja käsityön opetusta (Käsityökoulu). Opetus on suunnitelmallista ja jatkuu vuosittain noudattaen Opetusministeriön päättämää taiteen perusopetuksen opetussuunnitelmaa 2018. Opinnot luovat oppilaalle mahdollisuuden kehittää henkilökohtaista suhdetta ja elinikäistä mielenkiintoa kuvataiteeseen, käsitöihin, kulttuuriin ja muotoiluun.

Yhteiset opinnot koostuvat kokonaisuuksista: • Löydä (120 oppituntia) suunnattu 1-2 luokkien oppilaille • Harjoittele (120 oppituntia) suunnattu 3-4 luokkien oppilaille • Kokeile (60 oppituntia) suunnattu 5-6 luokkien oppilaille Teemaopinnot ovat jatkoa yhteisille opinnoille ja koostuvat seuraavasti: • Syvennä (132 oppituntia) • Oma ilmaisu (68 oppituntia) suunnattuna 7luokkien oppilaille

Temastudier Teemaopinnot

Opetuksessa painotetaan prosesseja, jotka sisältävät luomista ideasta valmiiseen tuotokseen, jossa oppilaiden omat kiinnostusten kohteet, toiveet ja tavoitteet vaikuttavat prosessiin. Opinnot on jaettu yhteisiin opintoihin ja teemaopintoihin.

Fördjupa Syvennä Experimentera Kokeile

Gemensamma studier Yhteiset opinnot

Opetuksen perustavoitteena on luoda hyvä suhde taiteeseen ja antaa oppilaille hyvät taidot ja valmiudet luoda, harjoittaa ja esittää taidetta monipuolisella tavalla.

Eget uttryck Oma ilmaisu

Öva Harjoittele

Upptäcka Löydä

Yhden lapsen maksaessa täyden kurssimaksun voidaan sisarukselle myöntää 25 % alennus hakemuksen perusteella. Materiaali sisältyy kurssimaksuun.

KURSER - KURSSIT Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

21


GRUNDUNDERVISNING I KONST | TAITEEN PERUSOPETUS

H

ANTVERKSSKOLAN

005007 Hantverkets grunder åk 1-7 (vår) Övriga - Källängsvägen 13 on 14.40-16.40 Ann-Chatrin Snickars-Hoxell 12.1-27.4.2022 88,00 € 15 ggr

Gruppen består av elever i åk 1-4 (kl. 14.40-16.10) och elever i åk 5-7 (kl. 15.10-16.40). 005005 Hantverkets grunder åk 1-2 (vår) Solf Skola - Textilsal to 12.30-14.00 Ann-Chatrin Snickars-Hoxell 13.1-28.4.2022 88,00 € 15 ggr 005006 Hantverkets grunder åk 3-6 (vår) Solf Skola - Textilsal to 14.20-15.50 Ann-Chatrin Snickars-Hoxell 13.1-28.4.2022 88,00 € 15 ggr

ri tt studie olan le in m o s ssk De barn antverk H h c o n stskola tsätta. ade. Bildkon tt få for a r u t fullbok r r fö r ä har fö d man r är lats och gruppe p s v n r e e r s å e g blir vv år ens gån En del a tt anmäla sig p in m r e t bra a under Det går om det d a t k a t ledig. on en plats blir då k ekoulun uvataid K t e e n ta an. t jo aloit sijalla jatkama a v o a k iet, jot ovat etu täynnä. On ku Ne laps oulun, i k s ö ik y s it e s n ll o tai Kä varasija sseista ään kur ittautua uden v o e k m il a s a t O ka ahdollis ttä luku tenkin m otetaan yhtey . t pau uu ikka va ja teihin a p s jo aikana,

22

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


GRUNDUNDERVISNING I KONST | TAITEEN PERUSOPETUS

B K

ILDKONSTSKOLAN UVATAIDEKOULU

003006 Bildkonstens grunder åk 1-6 (vår) Keskuskoulu Pilotti - Aula ti 14.15-15.45 Kristina Skog 18.1-3.5.2022 88,00 € 15 ggr 003022 Kuvataiteen perusteet lk 1-6 (kevät) Keskuskoulu Pilotti - Aula to 16.00-17.30 Alli Alho 13.1.-5.5.2022 88,00 € 15 krt

Ei kurssia 14.4.2022. 003008 Bildkonstskolan: Temastudier (vår)

Kuvataidekoulu: Teemaopinnot (kevät)

Keskuskoulu Pilotti - Aula Keskuskoulu Pilotti - Aula Kristina Skog 88,00 €

ti 16.15-18.45 18.1-5.4.2022 11 ggr/krt

003002 Bildkonstens grunder åk 1-3 (vår) Norra Korsholms Skola - Klassrum N1 må 13.15-14.45 Kristina Skog 10.1-2.5.2022 88,00 € 15 ggr 003004 Bildkonstens grunder åk 4-6 (vår) Norra Korsholms Skola - Klassrum N1 må 15.00-16.30 Kristina Skog 10.1-2.5.2022 88,00 € 15 ggr

003010 Bildkonstens grunder åk 1-3 (vår) Replot-Björkö Skola - Slöjdsal on 12.30-14.00 Kristina Skog 12.1-27.4.2022 88,00 € 15 ggr 003012 Bildkonstens grunder åk 4-6 (vår) Replot-Björkö Skola - Slöjdsal on 14.20-15.50 Kristina Skog 12.1-27.4.2022 88,00 € 15 ggr

003014 Bildkonstens grunder åk 1-2 (vår) Kvevlax Lärcenter - Martois B1115 to 13.15-14.45 Kristina Skog 13.1-28.4.2022 88,00 € 15 ggr 003016 Bildkonstens grunder åk 3-6 (vår) Kvevlax Lärcenter - Martois B1115 to 15.00-16.30 Kristina Skog 13.1-28.4.2022 88,00 € 15 ggr 003018 Bildkonstens grunder åk 1-6 (vår) -

Kuvataiteen perusteet lk 1-6 (kevät)

Helsingby Skola - Klassrum 1 Alli Alho 88,00 €

må/ma 14.30-16.00 10.1-2.5.2022 15 ggr/krt

003020 Kuvataiteen perusteet lk 1-6 Tuovila

(kevät)

Tuovilan Koulu - Luokka 1 Alli Alho 88,00 €

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

pe 13.50-15.20 14.1.-6.5.2022 15 krt

23


KONST OCH FORMGIVNING | TAIDE JA MUOTOILU

V V

ISUELL KONST OCH FORMGIVNING ISUAALINEN TAIDE JA MUOTOILU

110344 Konstkurs för barn i åldern 7-9 i Solf Solf Skola - Bildkonst/Fyke ti 12.15-13.45 Janika Norrgård Löfqvist 25.1-15.3.2022 21,50 € 7 ggr

Gillar du att teckna och måla? Då är den här kursen något för dig! Vi kommer att använda färg och form, måla både föreställande och abstrakt, bekanta oss med några berömda verk av kända konstnärer och förstås skapa många egna konstverk! Ta med blyertspenna och suddgummi, ett akvarellblock i valfri storlek samt akvarell- eller gouachefärger. 110348 Konstkurs för barn i åldern 9-12 i Solf Solf Skola - Bildkonst/Fyke ti 14.20-15.50 Janika Norrgård Löfqvist 25.1-15.3.2022 21,50 € 7 ggr

110353 Teckning för barn i åldern 9-12 år

Nätbaserad kurs

Nätbaserad kurs Ludwig Sandbacka 21,00 €

on 17.00-18.30 9.3-13.4.2022 6 ggr

Har du lust att teckna och måla? Vi tecknar och färglägger bl.a. monster, superhjältar robotar, byggnader och landskap. Du behöver blyertspenna, sudd och tecknepapper samt tusch och färgpennor. Ta även fram akvarell-/vattenfärger om du hellre målar än färglägger. Du behöver ladda ner och ha tillgång till Zoom. Läraren sänder länk till kursen, till den e-post du angett, inför det första tillfället.

Gillar du att teckna och måla? Då är den här kursen något för dig! Vi kommer att använda färg och form, öva på att skapa bilder med djup och måla både föreställande och abstrakt. Vi bekantar oss också med några berömda verk av kända konstnärer och skapar förstås många egna konstverk! Ta med blyertspenna och suddgummi, ett akvarellblock i valfri storlek samt akvarell- eller gouachefärger.

110352 Graffitityöpaja 9-12 -vuotiaille Tuovilan Koulu - Luokka 1 pe 17.00-20.00, la 10.00-14.00 Susanna Weber 4.2.-5.2.2022 34,25 € 2 krt

Lasten graffitityöpaja, jossa perehdytään graffitien maailmaan ja viikonlopun aikana jokainen tekee oman graffititaulun kotiin vietäväksi. Omat eväät mukaan! Materiaalimaksu 15 € sisältyy kurssimaksuun.

24

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


KONST OCH FORMGIVNING | TAIDE JA MUOTOILU

110351 Teckning Korsholms högstadium - Bildkonst Janika Norrgård Löfqvist 24,80 €

on 18.00-19.30 16.3-4.5.2022 8 ggr

Vill du lära dig teckna realistiskt och avbilda det du ser? Genom teckningsövningar utvecklar vi vår förmåga att rita det vi ser och lär oss att använda den högra delen av hjärnan när vi tecknar. Övningarna är inspirerade ur boken ”Teckna med högra hjärnhalvan” av Betty Edwards. Ta med skisspennor t.ex. HB, 2B och 6B, suddgummi samt skissblock A4 eller större. 110349 Piirtämisen perusteet Niittylähteentie 13 Margaretha Hakko 19,25 €

la 9.00-14.00 26.3.2022

Kaikkien taidemuotojen perustana on piirustustaito, tule siis oppimaan perusteet. Harjoittelemme muodon havaitsemista, kuvan sommittelua, perspektiiviä, ihmiskehon suhteita ym. Ota mukaan HB-lyijykynä, pyyhekumi ja viivotin, sekä omat eväät. Undervisningsspråket är finska men du kan få handledning på svenska.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

25


KONST OCH FORMGIVNING | TAIDE JA MUOTOILU 110311 Akvarellmålning (vår)

110350 Måla akvarell under individuell

Akvarellimaalaus (kevät)

Källängsvägen 13 Niittylähteentie 13 Margaretha Hakko 54,50 €

to 9.30-12.45 20.1.-7.4.2022 11 ggr/krt

En fortsättningskurs i akvarellmålning. Du får individuell handledning i trygg och inspirerande anda. Ta eget material med. Akvarellimaalauksen jatkokurssi. Kurssilla saat tukea ja yksilöllistä ohjausta turvallisessa ja inspiroivassa hengessä. Ota omat materiaalit mukaan. 110335 Blommor i akvarell - nätbaserad kurs Nätbaserad kurs to 18.00-19.45 Victoria Yaroshik 3.2-5.5.2022 38,00 € 12 ggr

En nybörjarkurs i akvarell. Vi övar olika akvarelltekniker, färgblandning samt ljus och skugga i närbilder på blommor. Komposition, djup i bild samt bakgrund. Många olika moment inom akvarellmålning tas upp. En mera detaljerad beskrivning finns på hemsidan. Vi träffas på distans via plattformen Zoom. Du behöver akvarellfärger, akvarellpenslar och akvarellpapper. Mer information om materialet finns på: www.yaroshik.art

handledning Akvarellimaalaus yksilöllisessä ohjauksessa

Seniorpunkten - Hobby 1/Textil Senioripiste - Hobby 1 Margaretha Hakko 99,00 €

fr/pe 9.30-11.00 11.3-1.4.2022 4 ggr/krt

För nybörjare och för dig som har målat tidigare. Måla i ett tempo som passar dig bäst under individuell handledning. Vi träffas fyra gånger och går igenom olika tekniker bl.a. färglära, färgperspektiv och komposition. Ta med eget material. Kom ensam eller tillsammans med en vän! Om ni är två personer så delar ni på kursavgiften. You can also get tutorial in English. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että jo pidempään maalanneille. Saat maalata omassa tahdissasi yksilöllisessä ohjauksessa kerran viikossa 90 min. kerrallaan. Tapaamisia on neljä ja saat ohjausta eri tekniikoissa, väriopissa, väriperspektiivissä ja sommittelussa. Ota omat materiaalit mukaan. Voit tulla myös yhdessä ystäväsi kanssa, jolloin jaatte kurssimaksun. You can also get tutorial in English.

Bild/Kuva: Victoria Yaroshik

26

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


KONST OCH FORMGIVNING | TAIDE JA MUOTOILU

110345 Måla människor i en miljö Korsholms högstadium Klassrum Te1 - Bildkonst Camilla Forsén-Ström 21,00 €

Bild/Kuva: Camilla Forsén-Ström

110307 Dagmålare (vår)

Päivämaalarit (kevät)

Källängsvägen 13 Niittylähteentie 13 Margaretha Hakko 54,50 €

må/ma 9.30-12.45 17.1.-4.4.2022 11 ggr/krt

Måla i olja eller akvarell under individuell handledning. Vi lär oss olika tekniker, komposition och färglära. Vi tar fram konstnären inom oss och trivs i en inspirerande gemenskap. Ta eget material med. Kurssilla opitaan erilaisia tekniikoita, sommittelua ja värioppia, ja herätetään sisäinen taitelija itsessämme ja nautitaan inspiroivasta yhdessäolosta. Voit maalata öljy- tai akvarelliväreillä ja saat yksilöllistä ohjausta. Ota omat materiaalit mukaan.

lö 10.00-15.00 12.3 och 26.3.2022 2 ggr

Akrylmålning med fotografier som utgångspunkt. Vi jobbar steg för steg från grov skiss till detaljerad färdig målning. Det kan handla om personer som befinner sig i ett sammanhang, ute eller inne, enligt ditt val. Ta med: akrylfärg, penslar, ritkol, pannå eller målarduk plus valfri bild/ foto. Egen matsäck med till workshopsdagarna! För både nybörjare och de som målat förr. 110340 Saven taikaa Tuovilan Koulu - Luokka 1 Sanni-Johanna Pätsi 21,50 €

ma 17.00-19.30 7.3.-4.4.2022 5 krt

Haluatko oppia uuden taidon? Etsimme saven avulla muotoja omille ideoille ja taiteelliselle ilmaisulle. Tämä kurssi sopii sekä vasta-alkajille, että aiemmin saven parissa työskennelleille. Materiaalimaksu 15 € maksetaan opettajalle.

110309 Kvällsmålare (vår)

Iltamaalarit (kevät)

Källängsvägen 13 Niittylähteentie 13 Margaretha Hakko 41,30 €

må/ma 18.00-20.30 17.1.-4.4.2022 11 ggr/krt

Tekniken är fri. Måla t.ex. i olja, akryl eller akvarell. Kursledaren ger handledning i färglära, komposition och materialkännedom. Ta eget material med. Tekniikka on vapaa ja voit maalata esim. öljy-, akryyli- tai akvarellitöitä. Kurssiohjaajalta saa ohjausta väriopissa, sommittelussa, sekä materiaaliopissa. Ota omat materiaalit mukaan.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

27


KONST OCH FORMGIVNING | TAIDE JA MUOTOILU

F V

OTO ALOKUVAUS

111009 Naturfotografering - Nätbaserad kurs Nätbaserad kurs on 18.00-20.00 Jan Björk 26.1-13.4.2022 34,70 € 10 ggr

Låt dig inspireras till att gå ut och fotografera i din närmiljö. Undervisningen och gruppdiskussioner sker online via videokonferensprogrammet Zoom. Där förbereds även följande veckas fotouppgift och du har ca. en vecka på dig att fotografera. Under det första kurstillfället går vi bl.a. igenom kamerans inställningar. Utrustning: systemkamera eller pocketkamera. För både nybörjare och lite längre hunna. Ingen undervisning 9.2.2022.

Bild/Kuva: Tuija Warén

111008 Upeat lintukuvat - Osittain verkkokurssi Osittain verkkokurssi ti 18.00-19.30 Tuija Warén 3.5.-24.5.2022 19,25 € 4 krt

3.5. klo 18-19:30 Kameran ja objektiivin valinta, lisätarvikkeet, kameran hoito, kameran perusasetukset lintukuvauksessa, valotus. Kuvaustehtäviä. 10.5. klo 18-19:30 Kuvaustehtävien läpikäynti yhdessä: kuinka saada teräviä lintukuvia, terävyyden hallinta, sommittelu ja luova ote. 17.5. klo 18-20:30 Kuvausretki Svedjehamniin. (tapaamme Svedjehamnin kalasataman pysäköintialuella Björköntie 1008, 65870 Björköby) Harjoitellaan valotusta, terävyyden hallintaa ja sommittelua. 24.5. klo 18-19:30 Kuvien läpikäynti yhdessä, kertausta ja niksejä.

Bild/Kuva: Jan Björk

28

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


KONST OCH FORMGIVNING | TAIDE JA MUOTOILU 111010 Fotografering, fortsättningskurs, grupp 1 Korsholms högstadium - Klassrum Te1 ti 18.00-20.00 Jens Lax 5.4-17.5.2022 24,80 € 7 ggr

Kursen lämpar sig för dig som har egen systemkamera och som redan känner till dess grundfunktioner. Kursen passar även för dig som ej tidigare deltagit i andra fortsättningskurser. Under kursen tittar vi på varandras bilder och funderar på nya tips och trix. Varannan vecka (jämna veckor) är vi i klassrum kl. 18-20, varannan vecka (udda veckor) ute på fältet kl. 18-19.30. Första kvällen träffas vi i bildkonstsalen vid Korsholms högstadium. 111011 Fotografering, fortsättningskurs, grupp 2 ti 18.00-20.00, ti 19.30-21.00 Korsholms högstadium 5.4-17.5.2022 Klassrum Te1 7 ggr Jens Lax 24,80 €

Kursen lämpar sig för dig som har egen systemkamera och som redan känner till dess grundfunktioner. Kursen passar även för dig som ej tidigare deltagit i andra fortsättningskurser. Under kursen tittar vi på varandras bilder och funderar på nya tips och trix. Varannan vecka (jämna veckor) är vi i klassrum kl. 18-20, varannan vecka (udda veckor) ute på fältet kl. 19.30-21. Första kvällen träffas vi i bildkonstsalen vid Korsholms högstadium.

G L

LAS, PORSLIN OCH PAPPER ASI, POSLIINI JA PAPERI

110409 Porslinsmålning (vår)

Posliininmaalaus (kevät)

Källängsvägen 13 Niittylähteentie 13 Marja-Leena Cederlöf 28,10 €

fr/pe 12.30-15.00 28.1-22.4.2022 Varannan vecka Joka toinen viikko

Vi målar porslin i olika tekniker med motiv enligt deltagarnas val för både nybörjare och längre hunna målare. Avgift för bränning tillkommer. Posliininmaalausta eri tekniikoilla ja teemoilla kurssilaisten toiveiden mukaan. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että pidemmälle ehtineille. Kurssimaksu ei sisällä polttokorvausta. 110408 Porslinsmålning (vår)

Posliininmaalaus (kevät)

Toby byagård Tuovilan kylätupa Marja-Leena Cederlöf 28,10 €

to 18.30-21.00 20.1-28.4.2022 Varannan vecka Joka toinen viikko

Vi målar porslin i olika tekniker med motiv enligt deltagarnas val för både nybörjare och längre hunna målare. Avgift för bränning tillkommer. Posliininmaalausta eri tekniikoilla ja teemoilla kurssilaisten toiveiden mukaan. Kurssi sopii sekä aloittelijoille että pidemmälle ehtineille. Kurssimaksu ei sisällä polttokorvausta.

T

ill vissa kurser har man haft möjlighet att redan i samband med höstens anmälan reservera en plats också till vårens kurs. Sådana kurser är märkta "(vår)" i kursnamnet. En del av dessa kurser kan alltså redan vara fullbokade. Anmäl dig så fall på reservplats så kontaktar vi dig om det blir en plats ledig.

J

oillekin kursseille on ollut mahdollista varata kevään kurssipaikka jo syksyn ilmoittautumisen yhteydessä. Näiden kurssien nimessä on "(kevät)". Osa näistä kursseista voi olla jo täynnä. Voit kuitenkin ilmoittautua varapaikalle ja mahdollisen paikan vapautuessa otamme sinuun yhteyttä.

110407 Karkkimalan posliininmaalauskerho

(kevät)

Karkkimalan ent.koulu Maija-Liisa Luopajärvi 28,10 €

ma 13.00-15.30 17.1.-25.4.2022 Joka toinen viikko

Posliininmaalauskerhossa maalataan ja koristellaan posliinia erilaisin tekniikoin, esimerkiksi jäljentäen tai vapaasti maalaten. Maalaamme kodin käyttöesineitä, koriste-esineitä ja vaikka kaakeleita. Harrastuksen aloittaminen ei vaadi aikaisempaa kokemusta. Kurssimaksu ei sisällä polttokorvausta.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

29


KONST OCH FORMGIVNING | TAIDE JA MUOTOILU

Ö M

VRIGA KREATIVA KURSER UUT LUOVAT KURSSIT

110908 Bygg miniatyrer för dockskåp (vår)

Rakenna miniatyyrejä nukkekotiin (kevät)

Källängsvägen 13 Niittylähteentie 13 Satu Kiviniemi 28,10 €

ti 18.00-20.30 8.2-3.5.2022 Varannan vecka Joka toinen viikko

Vi tillverkar föremål i miniatyr, främst i skala 1:12 och 1:18, som man kan inreda ett dockskåp eller en ”roombox” med. Kartong, papper, garn, tyger samt lättare trämaterial som balsa, kaffestickor, glasspinnar m.m. används. Material och miniatyrer kan tillsammans beställas från nätbutik. Vi planerar tema samt innehåll och arbetar vidare enligt deltagarnas önskemål. Låt fantasin flöda och händerna skapa! Valmistamme miniatyyrejä koossa 1:12 ja 1:18, joilla voit sisustaa nukkekotia tai ”roomboxin”. Materiaaleina käytämme kartonkia, paperia, lankaa, kankaita sekä kevyempiä puumateriaaleja kuten balsaa, kahvi- ja jäätelötikkuja ym. Lukukauden aikana on mahdollisuus yhdessä tilata materiaaleja ja miniatyyrejä nettikaupasta. Kurssin alussa suunnittelemme yhdessä teeman ja sisällön, ja työskentelemme kurssilaisten toiveiden mukaan. Annamme mielikuvituksen lentää ja käsien luoda!

Bild/Kuva: Satu Kiviniemi

110903 Helmityöt - päiväryhmä (kevät) Niittylähteentie 13 pe 14.30-17.00 Elena Varismäki 21.1.-13.5.2022 28,10 € Joka toinen viikko

Kurssilla tutustumme siemenhelmien maailmaan ja luomme ikiomia uniikkikoruja ja koristeita. Kurssi sopii kaikille, myös aloittelijat ovat tervetulleita. Voit käyttää omia materiaaleja tai ostaa opettajalta kurssin aikana. 110905 Helmityöt (kevät) Niittylähteentie 13 Elena Varismäki 28,10 €

pe 18.00-20.30 21.1.-13.5.2022 Joka toinen viikko

Kurssilla tutustumme siemenhelmien maailmaan ja luomme ikiomia uniikkikoruja ja koristeita. Kurssi sopii kaikille, myös aloittelijat ovat tervetulleita. Voit käyttää omia materiaaleja tai ostaa opettajalta kurssin aikana.

30

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


PRAKTISKA FÄRDIGHETER | KÄDENTAIDOT

T T

EXTILHANTVERK EKSTIILITYÖT

110583 Broderiglädje för nybörjare Källängsvägen 13 Pernilla Vikström 24,80 €

to 18.00-21.00 27.1-24.2.2022 Varannan vecka

Broderi är ett hantverk som återigen upptäcks av många i alla åldrar. Kom med och lär dig grundstygn, materialhantering och hur man skapar egna mönster och samtidigt få inspirationen att bli en modern brodös. Kursen är lämplig för nybörjare men även för dem som vill fräscha upp sina broderi-kunskaper. Ta med till första tillfället: broderi-nål (en trubbig för korsstygn och en spetsig för övriga stygn), sax, mouline-garn, spännram, aida-väv, enfärgat bomullstyg och markerpenna för tyg. 110576 Våga brodera på kläder Källängsvägen 13 Pernilla Vikström 19,25 €

lö 9.00-16.00 19.2.2022

Genom ett vackert broderi kan dina kläder få ett nytt utseende och bli spännande att använda igen. Återbruk är högaktuellt och viktigt, genom att förnya gamla favoritplagg kan du förlänga livslängden och användningen av dessa. Grunderna i detta går vi igenom i denna workshop; en dag fylld av broderiinspiration och idéer. Ta med till första tillfället: broderi-nål (en trubbig för korsstygn och en spetsig för övriga stygn), sax, moulinegarn, spännram, markerpenna för tyg, kalkerpapper för tyg och naturligtvis det klädesplagg du vill brodera på. Mer information om eventuellt mer material kommer efter anmälan är gjord. 110572 Skapa egna broderimönster Källängsvägen 13 Pernilla Vikström 19,25 €

lö 10.00-16.00 5.2.2022

Personliga broderier med egna mönster kan vara den bästa gåvan, till dig själv eller andra. Kom med på en workshop där vi tillsammans går igenom grunderna hur du själv kan skapa mönster som du överför till tyg, en kreativ lördag med mycket broderiinspiration. En kurs för dig som broderat tidigare och nu vill börja skapa egna personliga broderier. En materiallista skickas ut inför kursen. Bild/Kuva: Pernilla Vikström

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

31


PRAKTISKA FÄRDIGHETER | KÄDENTAIDOT 110582 Grundkurs i växtfärgning Österhankmo Uf-lokal fr 17.00-19.30, lö 9.00-15.00 Jeanette Rönnqvist-Aro 10-11.6.2022 21,00 € 2 ggr

Det här är kursen för dig som vill prova på växtfärgning - en gammal teknik med mycket charm. Under kursen lär du dig om växter som passar för naturlig färgning, koka ur färgämnena, färga yllegarn och experimentera med olika kemikalier för att nyansera garnet. Du kan ta med dig eget garn och kemikalier eller köpa till självkostnadspris av läraren. Fredag kväll förbereder vi färgningen och har teori. Lördagen kör vi med kastruller fulla av färgbad och garn. 110533 Inred med makramé Solf Skola - Textilsal Ann-Chatrin Snickars-Hoxell 24,80 €

on 18.15-21.00 9.3-13.4.2022 5 ggr

Kom med och lär dig knyta makramé och skapa inredningsdetaljer till hus o hem, terass o trädgård. Amplar, ljuslyktor, väggbonader, drömfångare, dynor, mattor. Möjligheterna är många och vi skapa utifrån de egna behoven. Vi använder garn, naturpinnar, metalltråd, ringar, tyg. Kursen passar dig som är nybörjare lika väl som dig som vill utmana dig själv med lite mer invecklade produkter.

110586 Knutar vid havet Berny´s Ann-Chatrin Snickars-Hoxell 19,25 €

lö 9.30-16.00 26.2.2022

Kom med på en kurs där vi knyter kontakten med havet och världsnaturarvet genom makramé. Vi går igenom makraméknutar och knyter tex. väggbonader, ljuslyktor och amplar. Kursen passar för både nybörjare och dig som vill ha handledning i mera krävande arbeten. Materiallista sänds ut i förväg. Kursplatsen är Berny´s invid Replotbron. Möjlighet att äta lunch på plats. Opetuskieli on ruotsi, mutta voit saada ohjausta suomeksi. 110556 Sykurs för alla, Replot Replot-Björkö Skola - Textilsal Carola Renlund 34,70 €

to 18.00-21.00 20.1-21.4.2022 Varannan vecka

Välkommen med på en sykurs där du får umgås med likasinnade och samtidigt får hjälp med olika handarbetsprojekt. Vi syr, stickar, virkar och handarbetar med det som känns motiverande för var och en av kursdeltagarna och kursledaren bistår med handledning och handarbetsinspiration. Inga förkunskaper behövs. Opetuskieli on ruotsi, mutta voit saada ohjausta suomeksi. 110571 Klädsömnad för daglediga Källängsvägen 13 Carola Renlund 24,80 €

to 13.00-15.30 27.1-7.4.2022 Varannan vecka

Individuellt sömnadsarbete med handledning av läraren. Erfarna deltagare får hjälp att utvecklas och kan ta sig an svårare utmaningar. Nybörjare får hjälp att komma igång och goda råd ges som gör det möjligt att lyckas. Opetuskieli on ruotsi, mutta voit saada ohjausta suomeksi.

32

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


PRAKTISKA FÄRDIGHETER | KÄDENTAIDOT 110585 Kreativa sylördagar Källängsvägen 13 Carola Renlund 28,10 €

110547 Kreativa sykvällar (vår) lö 10.00-14.00 22.1-2.4.2022 4 ggr

Välkommen med i en nyskapande sygemenskap! Vi syr inredningstextilier, väskor eller kläder till stora och små. Du får mönstertips och idéer. Individuell handledning ges vid varje kurstillfälle. Du kan sy av nya tyger, återbruka tyger eller ändra gamla kläder. Ta med egna sömnadsmaterial och -tillbehör. Inga förkunskaper krävs. Kursdatum: 22.1, 12.2, 12.3, 2.4.2022.

Opetuskieli on ruotsi, mutta voit saada ohjausta suomeksi.

Luovat ompeluillat (kevät)

Källängsvägen 13 Niittylähteentie 13 Carola Renlund 44,60 €

on/ke 18.30-21.00 19.1-13.4.2022 12 ggr/krt

Välkommen med i en nyskapande sygemenskap! Vi samlas till kreativa sykvällar och syr inredningstextilier, accessoarer och kläder till stora och små. Du får även ta del av aktuell sömnads- och overlockteknik. Individuell handledning ges vid varje kurstillfälle. Du kan sy av nya tyger, återbruka tyger eller ändra gamla kläder. Egna sömnadsmaterial och tillbehör tas med. Inga förkunskaper krävs.

Bild/Kuva: Carola Renlund

Tervetuloa luovaan ompeluryhmään! Kokoonnumme luovien ompeluiltojen merkeissä ja ompelemme sisustustekstiilejä, asusteita ja vaatteita isoille ja pienille. Saat myös oppia ajankohtaista ompelu- ja saumaustekniikkaa. Saat yksilöllistä ohjausta joka kurssikerralla. Voit ommella uusista kankaista, uusiokäyttää kankaita, tai tuunata vanhoja vaatteita. Ennakko-osaamista ei vaadita.

110548 Kreativ sömnad för daglediga (vår)

Luova ompelua päivävapaille (kevät)

Källängsvägen 13 Niittylähteentie 13 Ann-Chatrin Snickars-Hoxell 51,20 €

må/ma 12.45-15.15 17.1-2.5.2022 14 ggr/krt

Välkommen med i en inspirerande sygemenskap där du kan sy enligt dina egna önskemål. Inredningsdetaljer ss kuddar, täcken och gardiner, väskor och nessärer, rita mönster av ditt favoritplagg och sy i trikå eller vävt tyg, återbruka och sy om plagg eller sy i lappteknik. Ta del av tips på mönsterkonstruktion och sömnad som förenklar din sömnad. Vid varje tillfälle får du individuell handledning. Kursen lämpar sig för både nybörjare och mera inbitna handarbetare. Kom med och skapa vackra saker till dig själv, ditt hem eller som gåvor. Tervetuloa mukaan inspiroivaan ompeluryhmään, jossa voit ommella tilkkutyötekniikalla, uusiokäyttää, tuunata vaatteita ja ommella ihan uusia tuotteita. Voit valmistaa laukkuja, pussukoita, peittoja, vaatteita, tyynynpäällisiä, piirtää kaavoja lempivaatteistasi jne. Kurssi sopii kaiken tasoisille ompelijoille, myös aloittelijoille. Saat neuvoja kaavojen piirtämiseen ja ompeluvinkkejä yksilöllisessä ohjauksessa. Tule ompelemaan kaikkea kaunista itsellesi, kotiisi tai lahjaksi. Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

33


PRAKTISKA FÄRDIGHETER | KÄDENTAIDOT 110551 Stick- och systuga för daglediga Vassor marthagård on 13.00-15.30 Carola Renlund 19.1-13.4.2022 24,80 € Varannan vecka

Kom med och sy nytt, återbruka, sticka eller virka i en inspirerande gemenskap. Vi syr i lappteknik, lär oss nya sömnads- och sticktekniker där vi utgår från kursdeltagarnas önskemål. Kursen lämpar sig för både nybörjare och mera inbitna handarbetare. Opetuskieli on ruotsi, mutta voit saada ohjausta suomeksi. 110584 Kreativ stickstuga Källängsvägen 13 Carola Renlund 28,10 €

ti 18.00-20.30 18.1-26.4.2022 Varannan vecka

Välkommen med i en kreativ stickningsgemenskap där det inte är någon skillnad om du är en nybörjare i stickning eller en inbiten sticknörd. Vi träffas för att bli inspirerade, få användbara tekniktips och handledning då det behövs och framför allt för att dela stickningsglädje tillsammans med varandra. Om du är helt nybörjare kan du först, med lärarens hjälp, öva upp sticktekniken genom att sticka provlappar och sedan påbörja ett enkelt litet stickningsprojekt. Ta med eget garn och lämpliga stickor till det du vill skapa. Opetuskieli on ruotsi, mutta voit saada ohjausta suomeksi.

KREATIV VERKSTAD Kom med i en kreativ handarbetsgemenskap tillsammans med liksinnade. Vi träffas varannan vecka kring nya/nygamla tekniker och mönster inom stickning, virkning och olika specialtekniker. Varje gång presenteras en ny teknik eller mönster. Vi gör ett studiebesök till Lankava i Kauhava 18.1. 110560 Kreativ verkstad,

förmiddagsgruppen (vår)

Källängsvägen 13 Ann-Chatrin Snickars-Hoxell 31,40 €

ti 9.30-12.00 11.1-19.4.2022 Varannan vecka

110559 Kreativ verkstad,

eftermiddagsgruppen (vår)

Källängsvägen 13 Ann-Chatrin Snickars-Hoxell 31,40 €

34

ti 13.00-15.30 11.1-19.4.2022 Varannan vecka

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


PRAKTISKA FÄRDIGHETER | KÄDENTAIDOT 110567 Textil- och lappteknikstuga (vår) Västerhankmo uf-lokal ti 18.30-21.00 Carola Renlund 25.1-3.5.2022 31,40 € Varannan vecka

Kom med och sy nytt, återbruka, sticka eller virka i en inspirerande gemenskap. Vi syr i lappteknik och lär oss nya sömnads- och sticktekniker där allt utgår från kursdeltagarnas önskemål. Kursen lämpar sig för både nybörjare och mera inbitna handarbetare. Ta med egen symaskin, sömnadstillbehör och -material eller stickor/virknålar och garn. Opetuskieli on ruotsi, mutta voit saada ohjausta suomeksi. 110568 Textilstugan i Koskö (vår) Koskö samlingshus - Martharummet Ann-Chatrin Snickars-Hoxell 31,40 €

ti 9.30-12.00 18.1-10.5.2022 Varannan vecka

Kom med i en kreativ handarbetsgemenskap med likasinnade. Vi träffas varannan vecka kring nya och nygamla tekniker inom stickning, virkning och olika specialtekniker. Varje gång presenteras en ny teknik eller mönster. Du kan även arbeta med och få handledning i egna handarbetsprojekt. Studiebesök. 110569 Vävstugan i Karkmo (vår)

Kankaankudontatupa Karkkimalassa (kevät)

Karkmo f.d. skola - Vävsal Karkmo f.d. skola - kudontasali Anna Nordström 68,00 €

ti 18.00-20.30 18.1-26.4.2022 14ggr/krt

Kom med och upplev vävglädje. Inred ditt hem med handvävda mattor, gardiner, löpare, plädar, dukar, handdukar m.m. i nya och gamla tekniker allt efter dina behov. Vävning både för dig som har vävt förr och för dig som är nybörjare. Tule mukaan kokemaan kankaankudonnan iloa. Sisusta kotisi itsekudotuilla matoilla, verhoilla, kaitaliinoilla, vilteillä, liinoilla, pyyhkeillä jne. käyttäen uusia ja vanhoja tekniikoita oman tarpeesi mukaan. Kurssi sopii kaiken tasoisille kankaankutojille, myös aloittelijoille.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

35


PRAKTISKA FÄRDIGHETER | KÄDENTAIDOT

T P

RÄSLÖJD OCH METALL UUTYÖT JA METALLI

110622 Sähkökitaran rakennus - jatkokurssi

(kevät)

Keskuskoulu Pilotti - Metallityö Juhani Ahola 52,30 €

to 18.00-21.00 20.1.-31.3.2022 10 krt

Kitaranrakennuskurssilla rakennetaan Telecaster-tyyppinen sähkökitara ja rakennus tapahtuu valmiiden aihioiden avulla. Kurssi antaa on hienon tilaisuuden valmistaa omanlainen, laadukas ja yksilöllinen kitara suhteellisen lyhyessä ajassa. Käsityönä valmistettu soitin vastaa aina tekijänsä tarpeisiin mahdollisimman tarkasti. Kurssi antaa myös perustiedot ja -taidot jatkaa soitinrakennuksesta innostuneita haastavampienkin projektien parissa. Syksyn aikana on tehty kitara valmiiksi puutöiden osalta ja keväällä -22 jatketaan pintakäsittelyllä sekä kokoonpano- ja viimeistelytöillä. Materiaalimaksu.

Bild/Kuva: Juhani Ahola

110612 Träslöjd (vår)

110611 Knivslöjd (vår)

Puutyö (kevät)

Norra Korsholms Skola - Slöjdsal Bjarne Holm 48,30 €

må/ma 18.30-21.00 17.1-4.4.2022 11 ggr/krt

Vi formger och tillverkar nya möbler och nyttoföremål enligt egna idéer eller gamla förebilder. Suunnittelemme ja valmistamme uusia huonekaluja ja käyttöesineitä omista ideoista tai vanhoista malleista. 110614 Träslöjd, Karkmo (vår)

Puutyö, Karkkimala (kevät)

Karkmo f.d. skola Karkkimalan ent.koulu Richard Lithén 48,30 €

on/ke 18.30-21.00 19.1-6.4.2022 11 ggr/krt

Vi formger och tillverkar nya möbler och nyttoföremål enligt egna idéer eller gamla förebilder.

Puukonteko (kevät)

Norra Korsholms Skola - Slöjdsal Bjarne Holm 48,30 €

to 18.30-21.00 20.1-7.4.2022 11 ggr/krt

Kom och gör din egen personliga jakt-, fiske- eller prydnadskniv. Vi lär oss grunderna i knivtillverkning och gör våra egna knivar. Vi jobbar utgående från färdiga knivblad men gör resten själva! Passar för nybörjare och längre hunna. Materialkostnader tillkommer. Ta med: knivblad, kniv och nålfilar. Mera information fås av läraren Bjarne Holm, tfn 045 6032727. Kurssilla tehdään persoonallisia metsästys-, kalastus- ja koristepuukkoja. Työskentelemme valmiin terän kanssa, mutta loput teemme itse. Kurssi sopii myös aloittelijoille. Materiaalikustannus. Ota mukaan: veitsen terä, työkaluiksi puukko ja neulaviiloja. Lisätietoja saat opettajalta: Bjarne Holm, puh. 045 6032727.

Suunnittelemme ja valmistamme uusia huonekaluja ja käyttöesineitä omista ideoista tai vanhoista malleista.

36

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


PRAKTISKA FÄRDIGHETER | KÄDENTAIDOT 110613 Metallslöjd (vår)

Metallityöt (kevät)

Korsholms högstadium - Metallslöjd Richard Lithén 48,30 €

må/ma 18.00-21.00 17.1-21.3.2022 9 ggr/krt

Metallarbeten enligt deltagarnas önskemål. Kursen passar både kvinnor och män. Man bör ha eget material med, materialet kan inte förvaras på kursplatsen. Metallitöitä kurssilaisten toivomusten mukaan. Kurssi soveltuu sekä naisille, että miehille. Ota omat materiaalisi mukaan, materiaaleja ei voi säilyttää kurssipaikalla. 110619 Lankakorut Niittylähteentie 13 Charlotta Hietanen 19,25 €

la 11.00-17.00 19.3.2022

Valmistamme kurssilla hopeakoruja keskittyen erilaisiin langantyöstömenetelmiin ja teemme ketjutöitä, viikinkipunontaa ja helppoja filigraanitöitä. Ota mukaan omia korutyökaluja, jos sinulta löytyy. Hopeaa ostettavissa opettajalta. Työkalumaksu 5 € maksetaan opettajalle. Omat eväät mukaan. 110617 Korukurssi - mixed metals Niittylähteentie 13 Charlotta Hietanen 19,25 €

la 11.00-17.00 29.1.2022

Yhdistämme kurssilla erivärisiä metalleja: hopeaa, messinkiä ja kuparia. Opit uutena liittämistekniikkana juottamisen lisäksi metallin niittaamisen. Materiaaleja ostettavissa kurssilla tai voit tuoda niitä mukanasi. Työkalumaksu 5 € maksetaan opettajalle. Omat eväät mukaan. 110620 Kivien istutus hopeakoruihin Niittylähteentie 13 Charlotta Hietanen 19,25 €

la 11.00-17.00 23.4.2022

Kurssilla tehdään kivi-istutuksia hopekoruihin käyttäen kehys- ja putki-istutustekniikoita. Kurssi sopii hyvin perustaidot omaaville, mutta myös vasta-alkajat ovat tervetulleita. Kurssilla ostettavissa hopeaa ja kiviä, mutta voit tuoda myös omiasi. Työkalumaksu 5 € maksetaan opettajalle. Omat eväät mukaan.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

Bild/Kuva: Charlotta Hietanen

37


MAT OCH DRYCK | RUOKA JA JUOMA

M R

AT OCH DRYCK UOKA JA JUOMA

110835 Buffémat till vårens fester Korsholms högstadium - Huslig sal Hu1 Andreas Sandén 34,25 €

on 17.00-21.00 20.4.2022

Vårtider är kalastider! Men vad ska man bjuda på? På den här kursen gör vi både salta och söta tilltugg, perfekta för studentkalaset, examensfesten, vårfesten eller födelsedagskalaset. Kom med och få inspiration! Kostnad för råvaror ingår i kursavgiften.

110823 Ihanat täytekakut juhlaan pe 18.00-21.00, la 12.00-18.00 Keskuskoulu Pilotti 13.5.-14.5.2022 Kotitalousluokka 2 krt Annika Nuutila 21,00 €

Bild/Kuva: Annika Nuutila

Annika Nuutila loihtii näyttäviä ja herkullisia täytekakkuja kotileipomossaan ”Suklaamarja” ja nyt myös opiston kurssilla. Tule sinäkin mukaan valmistamaan omasi Annikan ohjauksessa! Raaka-ainemaksu 15-20 € maksetaan opettajalle.

38

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


MAT OCH DRYCK | RUOKA JA JUOMA

110833 Mat med magkänsla Korsholms högstadium - Huslig sal Hu1 Silvia Englund 34,25 €

lö 11.00-14.00 26.3.2022

Har du vänner som utesluter mjölkprodukter, gluten och kanske har problem med olika råvaror på grund av känslig mage? Tycker du att det är svårt att veta vad du ska bjuda på när du bjuder hem vännerna? På denna kurs tillreder vi mat och lite godsaker utan mjölkprodukter och inhemska sädesslag förutom havre. Vi funderar också kring hur känslig mage kan beaktas. 110832 Mat från Italien

Ruokaa Italiasta

Korsholms högstadium - Huslig sal Hu1 Anne Levlin 32,50 €

lö/la 15.00-19.00 5.2.2022

Italien är möten med människor och mat. Kom med, så lagar och äter vi tillsammans en fyrarätters meny. Kursavgiften inkluderar råvarukostnader. Italia on ruoan ja ihmisten kohtaamisia. Tule mukaan, niin valmistamme ja nautimme yhdessä neljän ruokalajin aterian. Raaka-ainemaksu sisältyy kurssihintaan. 110824 Ruokamatka Meksikoon Korsholms högstadium - Huslig sal Hu1 Leticia Paulin 29,25 €

la 14.00-19.00 19.3.2022

Tule valmistamaan Letician kanssa aitoa, herkullista ja terveellistä meksikolaista ruokaa. Ruokalistalla: sopa azteca, arroz a la mexicana, enchiladas rojas Raaka-ainemaksu sisältyy kurssimaksuun. You can also speak English or Spanish. 110836 Karjalaiset piirakat Keskuskoulu Pilotti Salme Mänty 29,25 €

la 10.00-14.00 26.3.2022

Leivotaan perinteisiä vatruskoja, kaalipiirakkaa ja karjalaisia piirakoita riisi-, hirssi- ja perunatäytteellä, sekä makeita piirakoita, kuten rotinapiirakkaa. Raaka-ainemaksu sisältyy kurssimaksuun. Kurssipaikka: Pilotin kotitalousluokka Foton/Kuvia: www.pixabay.com

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

39


MAT OCH DRYCK | RUOKA JA JUOMA

110825 Riitan kokkikerho lapsille ja vanhemmille Keskuskoulu Pilotti to 17.00-19.30 Riitta Back 10.3.-7.4.2022 21,50 €

Tule kokkaamaan ja leipomaan yhdessä lapsesi/lapsenlapsesi kanssa esim. vohveleita, korvapuusteja, porkkanasämpylöitä, jauhelihapasteijoita, herkkupiirakkaa, pizzaa ja Chili con carnea. Raaka-ainemaksu n. 10 €/henkilö/kerta maksetaan opettajalle. Kurssimaksu koskee yhtä aikuista ja yhtä lasta, ilmoita vain aikuinen. Kurssipaikka: Pilotin kotitalousluokka 110827 Småkockarna - Matlagning för 9-12 åringar

Juniorikokit - Ruuanlaittoa 9-12 -vuotiaille

Korsholms högstadium - Huslig sal Hu1 Kati Källman 32,50 €

110834 Kaffekväll - med smakprov och kaffeprat Englunds Kaffefabrik on 18.00-20.00 Silvia Englund 26.1.2022 19,25 €

Är du också en kaffenörd? Välkommen på en njutningsfull kaffekväll i Englunds Kaffefabrik. Silvia och Anders Englund gick från en gemensam hobby som hemmakaffenördar till ett eget litet mikrorosteri.

lö/la 10.00-13.00 12.3-19.3.2022 2 ggr/krt

För matlagningsintresserade barn i åldern 9-12 år. Vi träffas två lördagar och lagar enkel, god och hälsosam mat som vi sedan äter tillsammans. Så långt som möjligt använder vi oss av ekologiska och närodlade råvaror. Kostnad för råvaror ingår i kursavgiften. Kokkikurssi ruuanlaitosta innostuneille 9-12 -vuotiaille lapsille. Tapaamme kahtena lauantaina ja valmistamme yksinkertaista, hyvää ja terveellistä ruokaa, jonka nautimme sitten yhdessä. Pyrimme mahdollisuuksien mukaan käyttämään lähellä tuotettuja luomuraaka-aineita. Raaka-ainekustannus sisältyy kurssimaksuun.

Kvällen bjuder på föreläsning, kaffeprat och smakprover av deras specialkaffesorter och givetvis ett besök i rosteriet.

40

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


PRAKTISKA FÄRDIGHETER | KÄDENTAIDOT

T P

RÄDGÅRD

SENIORKOCKARNA Matlagningskurs för mogna män, både nya och gamla deltagare är välkomna med! Vi tillreder hälsosamma, goda och enkla måltider både för vardag och fest enligt kursdeltagarnas behov och önskemål. Under kursen gör vi olika typer av maträtter och bakar bland annat eget matbröd. Vi tar även upp näringslära och diskuterar skillnaden mellan sämre och bättre livsmedelsval. Kostnad för råvaror tillkommer och betalas till läraren.

ti 9.30-12.45 18.1-15.3.2022 9 ggr

110830 Seniorkockarna, grupp 2 Seniorpunkten - ADL-rum Monica Simons 44,60 €

on 9.30-12.45 19.1-16.3.2022 9 ggr

110831 Seniorkockarna, grupp 3 Seniorpunkten - ADL-rum Monica Simons 44,60 €

on 14.15-17.30 19.1-16.3.2022 9 ggr Foto/Kuva: www.pexels.com

110829 Seniorkockarna, grupp 1 Seniorpunkten - ADL-rum Monica Simons 44,60 €

UUTARHA

110716 Vinterodling - Delvis nätbaserad kurs Singsby hf-lokal må 18.00-21.00 Ida Holmström 7.3.2022 19,25 €

Odlingsivern är som störst tidigt på våren, och visst kan man börja odla ute redan då! Oberoende snömängd och minus grader kan man redan i mars börja odla utomhus, och sätten är flera att odla på. Det kräver ingen eldriven värme och specialljus utan bara kunskap om vilka frön som kan sås var. Vi samlas 7.3 och går igenom hur man kan börja odla utomhus med snö på marken; kallbänk, varmbänk och förodling utomhus. Vi kommer även förbereda kallsådder i återanvända godislådor som deltagarna tar hem. Resten av kursen görs på distans via sluten Facebook grupp, för att ha möjlighet att följa upp hur vinterodlingarna framskrider och för att få råd. Tillkommer 10 € materialavgift som betalas i samband med kursen. 110723 Pioner Källängsvägen 13 Solveig Pått 19,25 €

on 18.00-21.00 20.4.2022

Under denna kväll berättar Solveig, som är med i Svenska Pionsällskapet, hur man väljer, planterar, flyttar och sköter pioner. Hon ger praktiska såråd vid vintersådd och sommarsådd av pioner, samt hur man tar upp och delar en gammal pionrot.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

41


PRAKTISKA FÄRDIGHETER | KÄDENTAIDOT 110564 Spirande vårbuketter med Nina Källängsvägen 13 lö 10.00-13.00 Nina Överholm 9.4.2022 31,50 €

Kom med och lär dig binda ljuvliga, naturliga buketter med Nina Överholm, känd som @Spirande.fi på Instagram. Det blir en förmiddag med blommor, blad och skaparglädje. Vi använder oss av säsongens tulpaner i kombination med närodlat och vildvuxet torkat material. Med materialvalet kan vi framhäva årstiderna i buketterna, och då tulpanerna vissnat kan det torkade materialet återanvändas. Nina guidar dig genom processen att binda en bukett i spiralteknik, allt från varubehandling av blommorna till skötsel av den färdiga buketten. Bild/Kuva: Nina Överholm

110718 Suunnittele oma piha omaksesi,

yksilöllinen opetus

Niittylähteentie 13 Salme Mänty 99,00 €

ma 17.00-20.00 25.4.-30.5.2022 6 krt

Kurssi antaa ideoita ja innostusta oman pihan suunnitteluun nykyisten tarpeiden pohjalta, sekä suunnittelussa tarvittavia perustietoja: mittaukset, kasvien valinta, istutus, kasvualustat, lannoitukset, pihan hoito, kasvimaa/lavaviljely jne. Ota mukaan valokuvia pihastasi ja mittasuhteessa oleva asemapiirros, sekä muistiinpanovälineet. Kurssi toteutetaan yksilöopetuksena 1 h/viikko/opiskelija, yhteensä kuusi kertaa. Kurssilla perehdytään niihin aihealueisiin suunnittelussa, jotka sinä koet tarpeelliseksi oman kohteesi näkökulmasta.

42

Allt material du behöver ingår i kursavgiften. Det enda du behöver ta med är en vas till buketten.

110710 Kompostera mera Kuni bönehus Ida Holmström 19,25 €

lö 10.00-14.00 12.2.2022

Kompostering är ett bra sätt att ta hand om egna matresten och förvandla dom till näringsrik jord, att sluta kretsloppet och få skörda näringsrika grönsaker eller få friska blommor och buskar. Sätten att ta tillvara näringsämnen i våra matrester är många. Kom med på kursen där du lär dig allt från lövkompost och varmkompost till kompostering med bokashi och maskar. Vi tillverkar en fermenteringsspray till bokashi och tittar på riktiga kompostmaskar. En materialavgift tillkommer som betalas under kursen.

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


PRAKTISKA FÄRDIGHETER | KÄDENTAIDOT

N

N

ATUR, MILJÖ, JAKT

410203 Fågelexkursion Utomhus Tomas Klemets 19,25 €

AVIGATION

ti 18.00-20.30 26.4-10.5.2022 2 ggr

Lär känna våra vanliga och mer ovanliga fågelarter under två kvällar! Vi träffas första kvällen 26.4 vid Vassorfjärden, ett av Korsholms bästa fågelställen (samling vid Tesses cafés parkering). Den andra kvällen 10.5 beger vi oss ut på exkursion till världsarvet, till Svedjehamn i Björköby, och bongar flyttfåglar som just då passerar våra marker. Ta med kikare, kläder enligt väderlek och eventuellt en liten matsäck. 410206 Jägarexamen Korsholms högstadium - Klassrum Nö1 Anita Storm 21,50 €

ti 18.00-20.30 to 18.00-20.30 5.4-21.4.2022 5 ggr

Kursen förbereder dig för avläggandet av jägarexamen. Tentamen ingår inte i kursen utan arrangeras vid ett separat tillfälle av Vasanejdens jaktvårdsförening. Kursen behandlar bl.a. jaktlagstiftningen, jägarorganisationer, artkännedom, viltvård, användningen av skjutvapen, jaktformer, god jaktsed, hantering av bytet, mm. Kostnad för kursmaterial kan tillkomma. Kursdatum: 5.4, 7.4, 12.4, 19.4 och 21.4.2022.

510203 Kustskepparkurs - Navigation II Korsholms högstadium - Klassrum Nö1 on 18.30-21.00 Ole Audas 12.1-6.4.2022 44,60 € 12 ggr

Kursen förbereder dig för avläggandet av Finlands navigationsförbunds kustskepparexamen. Tentamen ingår inte i kursen utan arrangeras av Navigationsförbundets medlemsföreningar, vanligen i april och december. Tentdatum meddelas på kursen. 510205 CEVNI-kurs Korsholms högstadium - Klassrum Nö1 Ole Audas 19,25 €

on 18.30-21.00 4.5-18.5.2022 3 ggr

Kurs med examen i CEVNI-reglerna, vilka gäller på de europeiska inre farvattnen (kanaler, floder och insjöar). För att få färdas på dessa vatten fordras Internationellt behörighetsbrev för förare av fritidsbåt med anteckning (I) för godkänd CEVNI-examen. Anmälan till kursen måste göras senast 14.4.2022 p.g.a. materialbeställning. Tilläggskostnad för material och tent ca 40 €. 510206 VHF-radiotelefoni - SRC kusttrafikcertifikat Källängsvägen 13 lö 10.00-15.00, sö 10.00-15.00 Ole Audas 28.5-29.5.2022 21,00 € 2 ggr

Kusttrafikcertifikat SRC krävs för att man ombord på en fritidsbåt ska få använda maritim VHF-radiotelefon. Kursen förbereder för avläggande av Traficoms SRC-examen. Innehåll: Nöd-, il- och varningstrafiken, användning av kanalerna, m.m. Anmälan bör göras senast två veckor före kursstart. Tentamen ingår inte i kursen utan ordnas utanför kursens timmar. Tentdatum meddelas på kursen. Lunch på egen bekostnad, ta gärna egen matsäck med.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

43


MUSIK | MUSIIKKI

M M

USIK

INDIVIDUELL MUSIKUNDERVISNING YKSILÖLLINEN OPETUS

USIIKKI

111106 Sång (vår)

Laulu (kevät)

Smedsby Bönehus Raita Granlund 132,00 €

to 12.00-19.00 20.1.-21.4.2022 12 ggr/krt

Individuella sånglektioner för både nybörjare och vana sångare som vill lära sig den klassiska sångens tonbildning, andningsteknik och frasering. Du kan också sjunga pop. Undervisningsspråket är finska men du får själv gärna prata svenska. Sångtid 30 min/vecka. Yksilöllistä lauluopetusta aloittelijoille ja pidemmälle ehtineille, jossa keskitytään klassisen laulun äänenmuodostukseen, hengitystekniikkaan ja fraseeraukseen. Voit laulaa myös pop-musiikkia. Laulutunti 30 min./viikko. 111111 Sång (vår)

Laulu (kevät)

Smedsby Bönehus Simon Granlund 132,00 €

fr/pe 13.30-18.30 21.1-22.4.2022 12 ggr/krt

Individuell undervisning i sång för både nybörjare och mera erfarna sångare. Sångstilen inbegriper pop, rock, jazz och soul. Undervisning 30 min./vecka. Yksilöllistä lauluopetusta aloittelijoille ja pidemmälle ehtineille, laulutyyleinä pop, rock, jazz ja soul. Laulutunti 30 min./viikko. 111105 Piano (vår)

Piano (kevät)

Korsholms högstadium - Musiksal Korsholms högstadium - Musiikkiluokka Dan Andersson 132,00 €

ti 16.00-18.00 18.1.-12.4.2022 12 ggr/krt

Individuell undervisning i pianospelning. Kursen passar för nybörjare i alla åldrar eller den som vill repetera rostiga kunskaper. Speltid 30 min. / vecka. Pianonsoiton yksilöopetusta. Kurssi sopii kaikenikäisille aloittelijoille ja soittotaitoja kertaaville. Soittotunti 30 min./vko.

44

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


MUSIK | MUSIIKKI 111102 Piano - Grunderna i fritt ackompanjemang

(vår) Piano - Vapaan säestyksen perusteet (kevät)

Mustasaaren Keskuskoulu - Musiksal Mustasaaren Keskuskoulu - Musiikkiluokka Mickel Sahlström 132,00 €

to 15.00-18.00 20.1-21.4.2022 12 ggr/krt

Individuell undervisning i fritt ackompanjemang på piano. Att kunna ackompanjera är en givande och användbar färdighet för pianister på alla nivåer. Du får lära dig olika ackompanjemangsstilar, utveckla ditt gehör och din känsla för harmonier, bli säkrare på notläsning, öva upp din improvisation och pianoteknik för att kunna ackompanjera dig själv och andra. Speltid 30 min/vecka. Vapaan säestyksen yksilöopetusta. Vapaan säestyksen taito on antoisaa ja hyödyllistä kaiken tasoisille pianisteille! Kurssilla opitaan erilaisia säestystapoja ja -tyylejä, kehitetään sointutajua ja sävelkorvaa, rohkaistaan improvisointiin, opitaan soittamaan sointumerkeistä, säestämään itseä ja muita, opitaan lukemaan nuotteja ja vahvistetaan pianonsoiton tekniikkaa. Soittotunti 30 min./vko. 111101 Dragspel, saxofon (vår)

Harmonikka, saksofoni (kevät)

må/ma 15.00-18.00 Korsholms högstadium - Musiksal 17.1.-11.4.2022 Korsholms högstadium - Musiikkiluokka 12 ggr/krt Roger Holmlund 132,00 €

Individuell undervisning i dragspel eller saxofon. Kursen passar för nybörjare i alla åldrar eller den som vill repetera rostiga kunskaper. Speltid 30 min. / vecka. Harmonikan- tai saksofoninsoiton yksilöopetusta. Kurssi sopii kaiken ikäisille aloittelijoille ja soittotaitoja kertaaville. Soittotunti 30 min./vko.

111104 Tvärflöjt (vår)

Poikkihuilu (kevät)

Korsholms högstadium - Musiksal Korsholms högstadium - Musiikkiluokka Salla Knif 132,00 €

on/ke 17.00-19.00 19.1.-13.4.2022 12 ggr/krt

Individuell undervisning i tvärflöjt. Kursen passar för nybörjare i alla åldrar eller den som vill repetera rostiga kunskaper. Du har möjlighet att hyra ett instrument via läraren. Speltid 30 min. / vecka. Poikkihuilunsoiton yksilöopetusta. Kurssi sopii kaiken ikäisille aloittelijoille ja soittotaitoja kertaaville. Mahdollisuus vuokrata soitin opettajan kautta. Soittotunti 30 min./vko. 111108 Violin (vår)

Viulu (kevät)

Smedsby Bönehus Hanna Mäkipää 132,00 €

ti 14.30-18.30 18.1.-12.4.2022 12 ggr/krt

Individuell undervisning i violin- eller altviolinspelning. Kursen passar för nybörjare i alla åldrar eller den som vill repetera rostiga kunskaper. Ta med eget instrument. Vid behov kan läraren hjälpa dig att skaffa ett instrument. Speltid 30 min. / vecka. Viulun- tai alttoviulunsoiton yksilöopetusta. Kurssi sopii aloittelijoille ja soittotaitoja kertaaville. Oma soitin mukaan! Tarvittaessa opettaja voi auttaa sinua soittimen hankinnassa. Soittotunti 30 min./vko. 111121 Klassisk gitarr (vår)

Klassinen kitara (kevät)

Korsholms högstadium - Klassrum Sö5 Niclas Buss 132,00 €

ti 18.00-21.00 18.1-12.4.2022 12 ggr/krt

Den här kursen (individuell undervisning) lämpar sig både för nybörjare som vill lära sig melodispel på gitarr och för sådana som spelat gitarr en tid och som vill komma vidare. Under kursen får du lära dig musikstycken från olika tidsperioder, både äldre och modernare. Du lär dig också läsa från noter och tabulatur. Du bör ha med eget instrument. Individuell speltid 30 min./ vecka. Kitaran yksilöllinen opetus sopii sekä aloittelijoille, jotka haluavat oppia melodiasoittoa, sekä soittotaitoja kertaaville. Kurssilla opit soittamaan kappaleita eri aikakausilta, sekä vanhaa, että modernimpaa musiikkia. Opit myös lukemaan nuotteja ja tabulatuuria. Oma soitin mukaan. Yksilöllisen soittotunnin pituus 30 min./vko.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

45


MUSIK | MUSIIKKI 111110 Gitarr (vår)

KÖRER | KUOROT

Kitara (kevät)

Mustasaaren Keskuskoulu - Musiksal Mustasaaren Keskuskoulu - Musiikkiluokka Mickel Sahlström 132,00 €

ti 15.00-18.00 18.1-12.4.2022 12 ggr/krt

Individuell undervisning på gitarr/elgitarr, både för nybörjare och för dig som vill förbättra dina spelkunskaper. Speltid 30 min./vecka. Kitaran/sähkökitaransoiton yksilöllistä opetusta, kurssi sopii aloittelijoille ja soittotaitoja kertaaville. Musiikkityyleinä rock, pop ja blues. Soittotunti 30 min./vko. 111122 Trummor (vår)

Rummut (kevät)

Korsholms högstadium - Musiksal Korsholms högstadium - Musiikkiluokka Tom Lillas 132,00 €

on/ke 16.00-17.00 19.1-13.4.2022 12 ggr/krt

Individuell undervisning i trumspelning. Kursen passar för nybörjare i alla åldrar eller den som vill repetera rostiga kunskaper. Speltid 30 min/tillfälle. Soita rumpuja yksilöllisessä opetuksessa. Kurssi sopii kaiken ikäisille aloittelijoille ja soittotaitoja kertaaville. Soittotunti 30 min/vko. 111124 Bas, trummor (vår)

Basso, rummut (kevät)

on/ke 17.00-20.00 Mustasaaren Keskuskoulu - Musiksal 19.1-13.4.2022 Mustasaaren Keskuskoulu - Musiikkiluokka 12 ggr/krt Mickel Sahlström 132,00 €

111216 Sweet Voices - A Cappella grupp (vår) Annanstans ti 19.00-20.30 Simon Granlund 11.1-5.4.2022 31,40 € 12 ggr

Sånggrupp för kvinnor. Tre- och fyrstämmig a cappella sång i en mindre ensamble för vana sångare som vill sjunga svängigare musik i form av t.ex. swing, visor i jazzton, barbershop och även poppigare sound. Nya sångare tas med enligt behov. Sångarna bör kunna tolka noter och vara vana att sjunga stämsång och till stor del själv kunna öva in sin egen stämma. 111206 Sjung och le (vår) Seniorpunkten - Festsal Mickel Sahlström 31,40 €

on 11.45-13.15 19.1-13.4.2022 12 ggr

Vi sjunger mest enstämmigt, ibland flerstämmigt till ackompanjemang. Repertoaren består av gamla och nya örhängen, de allra flesta på svenska men även sånger på andra språk kan komma i fråga. Vi uppträder några gånger under året. Alla som tycker att det är roligt att sjunga är välkomna. 111214 Helsingbykören (vår) Solf församlingshem Anne Levlin 31,40 €

to 19.00-20.30 20.1-21.4.2022 12 ggr

En blandad kör som sjunger både gamla örhängen och nyare slagdängor, folksånger, andliga sånger m.m.

Individuell undervisning på trummor eller elbas, både för nybörjare och för dig som vill förbättra dina spelkunskaper. Speltid 30 min./vecka. Rumpujen tai sähköbassonsoiton yksilöllistä opetusta, kurssi sopii aloittelijoille ja soittotaitoja kertaaville. Soittotunti 30 min./vko.

46

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


MUSIK | MUSIIKKI 111202 Kvevlaxkören (vår) Kvevlax församlingshem Simon Granlund, Roger Holmlund 31,40 €

må 19.00-20.30 17.1-11.4.2022 12 ggr

En blandad kör som sjunger både gamla örhängen och nyare slagdängor, folksånger, andliga sånger m.m. Körledare Simon Granlund, pianoack. Roger Holmlund. 111204 Singsby sångkör (vår) Karperö uf-lokal Carpella Strandlid Christina Martin 31,40 €

må 19.00-20.30 17.1-11.4.2022 12 ggr

Vi är en blandad kör som sjunger både nya och äldre visor och sånger, sakrala och klassiska musikstycken såväl som pop och rock. Mera information finns på körens hemsida. Välkommen med i vårt glada gäng!

111203 Sepänkylän flikat (kevät) Mustasaaren Keskuskoulu - Musiikkiluokka Jarkko Lahti 31,40 €

ma 18.00-19.30 17.1.-11.4.2022 12 krt

Kolmiäänistä viihdettä laidasta laitaan, ohjelmisto koostuu pääosin laulelmista ja viihdemusiikista, mutta repertuaarissa on myös hengellistä musiikkia. Sepänkylän Flikat on vuosittain järjestänyt omia konsertteja, mm. joulukonsertin ja useana vuonna myös kevätkonsertin, sekä esiintynyt erilaisissa tilaisuuksissa ja osallistunut mm. Vaasan Kuorofestivaaliin. Uusia laulajia otetaan koelaulun perusteella, nuotinlukutaito on toivottavaa. Kuoron 25 -vuotisjuhlakonsertti 20.2.2022 111217 NOX (vår) Seniorpunkten - Festsal Hanna Kronqvist 57,80 €

7.1-14.5.2022 12 ggr

En blandad kör för erfarna körsångare som sjunger klassisk, sakral samt modernare körmusik i fyra till åtta stämmor. Nya sångare tas med enligt behov och genom provsjungning. Notläsningsförmåga är nödvändig och sångarna behöver själva kunna öva sina stämmor. Varierande och utmanande repertoar för en grupp som vill ta körsången till nya höjder! Kurstider: fredagar 7.1, 4.2, 18.2, 11.3, 18.3 och 13.5 kl. 17-19:30 lördagar 8.1, 5.2, 19.2, 12.3 och 14.5 kl. 10-14 torsdag 7.4 kl. 18:30-21

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

47


MUSIK | MUSIIKKI 111301 Rautalanka-orkester “Black Islanders”

GRUPPER | RYHMÄT 111312 Gitarrensemble Seniorpunkten - Festsal Niclas Buss 24,80 €

(vår) Rautalanka-orkesteri “Black Islanders” (kevät)

lö 12.00-15.30 22.1-9.4.2022

I kursen spelar vi instrumentala stycken med olika stämmor på akustisk gitarr. Med relativt enkla medel kan man få det att låta fint tillsammans! Som krav behöver deltagare ha grundläggande speltekniker på gitarren i skick och ett sinne för takt och rytm. Materialet i kursen kommer främst att vara i noter och eventuellt tabulatur. Kursdatum: 22.1, 12.2, 19.3 och 9.4. 111324 Gitarr- och sånggrupp,

fortsättningskurs (vår)

Koskö samlingshus - Martharummet Tuomas Toivonen 31,40 €

må 13.30-15.00 16.1-10.4.2022 12 ggr

Vi spelar låtar från olika tidsperioder och musikstilar. På akustisk gitarr lär vi oss ackord och olika ackompanjemangssätt, du borde behärska grunderna i gitarrspel. Det finns även möjlighet att spela korta och flerstämmiga instrumentala låtar från noter eller tabulatur. Kom gärna med önskemål på repertoar. Alla deltagare bör ha med egen gitarr. Välkommen också du som hellre sjunger än ackompanjerar. Det är roligt att musicera tillsammans! 111311 Ukuleleband (vår)

Ukulelebändi (kevät)

Mustasaaren Keskuskoulu - Musiksal Mustasaaren Keskuskoulu - Musiikkiluokka Mickel Sahlström 31,40 €

to 18.00-19.30 20.1-21.4.2022 12 ggr/krt

Kom med och lär dig spela ackord och enkla melodier på ukulele. Du bör ha med dig en egen ukulele. Vi planerar repertoaren tillsammans. Nybörjare är också välkomna! Tule mukaan opettelemaan sointuja ja yksinkertaisia melodioita ukuleleryhmässä. Ota oma soitin mukaan. Suunnittelemme ohjelmiston yhdessä. Aloittelijat ovat myös tervetulleita!

48

Korsholms högstadium - Musiksal Korsholms högstadium - Musiikkiluokka Björn Schauman 31,40 €

ti 18.30-20.00 18.1-12.4.2022 12 ggr/krt

Kursen skall ge nybörjare inspiration och man får lära sej spela sin favoritlåt till komp av de andra kursdeltagarna. Alla får tips om spelteknik, ackord, soundinställningar, solon, mm. För envar tas den mest pedagogiska metoden fram att lära sej låtar, ackord och arrangemang. Vi använder noter, ackordtabeller, tabulaturer, gehör och inspelade videor om hur man skall spela. Också en trummis, basist och en par keyboardspelare behövs. Kurssi antaa vasta-alkajille inspiraatiota ja opettaa soittamaan omia suosikkikappaleita muiden kurssilaisten säestyksellä. Kaikki saavat täydentävää opetusta soittotekniikoista, soinnuista, sovituksista, soundien asetuksista, sooloista ym. Kullekin otetaan käyttöön sopivin opetusmenetelmä kappaleiden, sointujen ja sovitusten oppimiseen. Käytämme nuotteja, sointutaulukoita, tabulatuureja, korvakuuloa ja opetusvideoita opetuksessa. Kurssilla tarvitaan myös yksi rumpali, basisti ja pari keyboardistia. 111308 Vårat band (vår)

Meidän bändi (kevät)

Mustasaaren Keskuskoulu - Musiksal Mustasaaren Keskuskoulu - Musiikkiluokka Mickel Sahlström 31,40 €

ti 18.30-20.00 18.1-12.4.2022 12 ggr/krt

Hur spelar man tillsammans i en orkester? Allt ifrån olika instruments kompstilar till soundinställningar och detta tillsammans med en varierande repertoar: dansbandslåtar, pop och rock klassiker, även gammaldans (vals, tango, schottis etc.), evergreens och schlagermusik. Förkunskaper ett måste, man behöver dock inte vara ett proffs. Instrument: gitarr, bas, trummor, keyboards och sång, även andra instrument kan komma till användning. Även uppträdande inför publik kan ingå. Kuinka orkesterissa soitetaan yhdessä? Tällä kurssilla opit eri soittimien komppityylejä ja soundiasetuksia vaihtelevalla repertuaarilla: dansbands-kappaleita, pop ja rock klassikkoja, jopa vanhaa tanssimusiikkia (valssia, tangoa, sottiiseja jne.), ikivihreitä ja schlager-musiikkia. Ennakko-osaaminen on tärkeää, mutta ei sinun kuitenkaan tarvi olla ammattilaistasolla. Instrumentit: kitara, basso, rummut, keyboards ja laulu, mutta myös muut instrumentit voivat tulla kyseeseen. Esiintymiset ovat mahdollisia.

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


MUSIK | MUSIIKKI 111302 Solf stråkorkester (vår) Solf församlingshem Karl-Erik Berg 31,40 €

111305 Solf blåsorkester (vår) sö 19.00-20.30 23.1-24.4.2022 12 ggr

Vi spelar lätt klassisk orkestermusik, kammarmusik och folkmusikarrangemang. 111304 Folkmusikgruppen Smedarna (vår) Korsholms högstadium - Musiksal to 18.30-20.00 Dan Lillas 20.1-21.4.2022 31,40 € 12 ggr

Kursen riktar sig till dig med intresse för folkmusik och gammal dansmusik. Kursen ger dig övning i stämspelning och att spela samspelt i grupp. 111307 Sepänkylän harmonikkapiiri (kevät) Senioripiste - Juhlasali ma 14.00-15.30 Asko Hiipakka 17.1.-11.4.2022 31,40 € 12 krt

Tule mukaan mukavaan seuraan soittamaan harmonikkaa yhdessä. Harmonikkapiirissä soitetaan jo ennestään tuttuja kappaleita, kehitetään soitannollista tasoa ja opetellaan uusia kappaleita. Ota oma soitin mukaan! 111306 Korsholm Big Band (vår)

Korsholm Big Band (kevät)

Solf Skola - Musiksal 137 Asko Hiipakka 31,40 €

on/ke 18.30-20.00 2.2-27.4.2022 12 ggr/krt

Repertoaren består framför allt av storbandsmusik, jazz och swing, men även traditionell blåsmusik. Orkestern uppträder på olika evenemang, mässor och festivaler. Ohjelmisto koostuu big band -musiikista, jazzista ja swingistä, mutta myöskin perinteisestä puhallinmusiikista. Orkesteri esiintyy erilaisissa tapahtumissa, messuilla ja festivaaleilla.

Sulvan puhallinorkesteri (kevät)

Solf skola - Gymnastiksal Solf skola - Liikuntasali Asko Hiipakka 31,40 €

sö/su 18.30-20.00 23.1-24.4.2022 12 ggr/krt

Övning i orkesterspelning och eventuellt små solistuppgifter. Du bör behärska ett eget instrument. Även nya deltagare är välkomna med. Puhallinorkesterin yhteissoiton harjoittelua ja mahdollisesti pienimuotoisia solistitehtäviä. Edellytyksenä oman soittimen hallinta. Uudet soittajat ovat myös tervetulleita mukaan. 111303 Karaoke-allsång (vår)

Karaoke-yhteislaulua (kevät)

Seniorpunkten - Festsal Senioripiste - Juhlasali Mickel Sahlström 31,40 €

fr/pe 11.30-13.00 21.1.-22.4.2022 12 ggr/krt

Vi sjunger enskilt och tillsammans olika musikstilar och låtkategorier enligt tycke och smak. Ackompanjemanget är färdigt inspelad karaokemusik. Kursen passar både nybörjare och dem som är vana karaokesångare. Harjoitellaan yksin ja yhdessä eri tyylilajeja ja lauluohjelmistoa karaoketaustojen säestyksellä oman mieltymyksen mukaan. Kurssi sopii aloittelijoille, sekä aikaisemmin karaokea harrastaneille.

T

ill vissa kurser har man haft möjlighet att redan i samband med höstens anmälan reservera en plats också till vårens kurs. Sådana kurser är märkta "(vår)" i kursnamnet. En del av dessa kurser kan alltså redan vara fullbokade. Anmäl dig så fall på reservplats så kontaktar vi dig om det blir en plats ledig.

J

oillekin kursseille on ollut mahdollista varata kevään kurssipaikka jo syksyn ilmoittautumisen yhteydessä. Näiden kurssien nimessä on "(kevät)". Osa näistä kursseista voi olla jo täynnä. Voit kuitenkin ilmoittautua varapaikalle ja mahdollisen paikan vapautuessa otamme sinuun yhteyttä.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

49


SPRÅK | KIELET

NIVÅGUIDE

KIELITASOT

Funderar du över vilken nivå på språkkurserna som passar dig? I varje kursrubrik är kursens målnivå utmärkt inom parentes och visar på den språkfärdighet du vill nå efter att du studerat på en viss nivå. Målnivåerna är riktgivande och motsvarar nivåerna i allmän språkexamen.

Mietitkö, mikä kielikurssin taso soveltuisi sinulle parhaiten? Kunkin kurssin kielitaso on merkitty sulkuihin kurssiotsikossa ja se kertoo suuntaa-antavasti kurssilla saavutettavan kielivalmiuden, jotka vastaavat tasoja yleisessä kielitutkinnossa.

GRUNDNIVÅ

PERUSTASO

Målnivå 1 – Du kan presentera dig själv och andra, ställa och besvara frågor om personliga förhållanden, t.ex. var man bor, personer man känner och saker man har. Du kan samtala på ett enkelt sätt under förutsättning att samtalspartnern talar långsamt och tydligt. Målnivå 2 - Du förstår klart och förenklat språk om bekanta, vardagliga ämnen. Du kan kommunicera i enkla och rutinmässiga sammanhang och utbyta information. Du kan i enkla termer beskriva delar av din egen bakgrund och din närmaste omgivning.

Taso 1 -Voit esitellä itsesi ja muita, voit esittää ja vastata kysymyksiin esim. missä asut, mitä sinulla on. Voit ymmärtää hitaasta ja selkeästä puheesta yksinkertaisia perustason ilmauksia. Taso 2 -Ymmärrät selkeää ja yksinkertaistettua puhetta, joka käsittelee jokapäiväisiä ja tuttuja asioita. Selviät rutiininomaisissa yksinkertaista tiedonvaihtoa vaativissa puhetilanteissa. Voit yksinkertaisin termein kuvailla itseäsi ja ympäristöäsi.

MELLANNIVÅ

KESKITASO

Målnivå 3 – Du kan förstå längre tal om ämnesområdet är relativt bekant. Du kan hantera de flesta situationer som uppstår under resor i områden där språket talas. Du kan beskriva erfarenheter och händelser, drömmar, förhoppningar och framtidsplaner och kortfattat ge förklaringar till åsikter och planer. Målnivå 4 – Du kan förstå huvudinnehållet i komplexa texter om både konkreta och abstrakta ämnen, inklusive fackmässiga diskussioner inom det egna specialområdet. Du kan utan större ansträngning delta i samtal i normalt umgänge med modermålstalande. Du kan förklara din ståndpunkt i ett aktuellt ämne, samt framhålla såväl för- som nackdelar vid olika valmöjligheter.

Taso 3 - Ymmärrät pidempää puhetta, jos aihepiiri on suhteellisen tuttu. Selviät tavallisimmissa käytännön puhetilanteissa esim. matkoilla, joissa kyseistä kieltä puhutaan. Osaat kuvailla kokemuksia, tapahtumia, unelmia, toiveita ja tulevaisuuden suunnitelmia ja kertoa lyhyesti mielipiteistäsi ja suunnitelmistasi. Taso 4 - Ymmärrät pääajatuksen monimutkaisista konkreettisista ja abstrakteista teksteistä, sekä puhetta, jossa on omaa ammattisanastoasi. Pystyt ilman suurempia ongelmia osallistumaan keskusteluun kieltä äidinkielenään puhuvien kanssa. Voit esittää ajatuksiasi ajankohtaisista aiheista ja niiden etuja ja haittoja eri vaihtoehdoissa.

HÖGSTA NIVÅ

YLIN TASO

Målnivå 5 – Du kan förstå ett brett urval krävande, längre texter och urskilja underförstådda betydelser. Du kan använda språket flexibelt och effektivt för såväl sociala som studie- och arbetsrelaterade ändamål. Du kan producera tydliga och detaljerade texter om komplexa ämnen. Målnivå 6 – Du kan förstå allt slags talat och skrivet språk utan svårigheter. Du kan sammanfatta information från olika muntliga eller skriftliga källor och återge argument och redogörelser. Du kan uttrycka dig spontant, mycket flytande och precist.

Taso 5 – Ymmärrät laajasti vaativia ja pitkiä tekstejä ja erotat epäsuoria merkityksiä. Voit käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti sosiaalisissa tilanteissa sekä opinnoissa ja työelämässä. Voit tuottaa selkeitä ja yksityiskohtaisia tekstejä monimutkaisista aiheista. Taso 6 – Voit ymmärtää kaikenlaista puhetta ja tekstiä ongelmitta. Voit omaksua informaatiota erilaisista suullisista ja kirjallisista lähteistä ja antaa palautetta sekä esittää selontekoja. Voit ilmaista itseäsi spontaanisti, erittäin sujuvasti ja tarkasti.

50

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


SPRÅK | KIELET

S K

PRÅK IELET SVENSKA | RUOTSI

120211 Språkdetektiverna, grupp A Kårkulla - Gneisgränd 1 G Siv Mörk 31,40 €

ENGELSKA | ENGLANTI on 9.15-10.45 12.1-6.4.2022 12 ggr

I den här kursen skriver vi, läser, lyssnar och funderar. Vi använder språket på många olika sätt. Vi pratar om nyheter och sådant som hänt runtomkring oss. Vi läser ur en högläsningsbok och gör uppgifter till. För vuxna med lätt funktionsnedsättning. 120212 Språkdetektiverna, grupp B Kårkulla - Gneisgränd 1 G Siv Mörk 31,40 €

on 12.30-14.00 12.1-6.4.2022 12 ggr

Vi träffas och pratar om sådant som hänt i världen och kring oss. Vi skriver, läser och tänker till. Vi följer en högläsningsbok och ser hur det går för personerna i boken. När vi lyssnat på ett avsnitt i boken arbetar vi med uppgifter som hör till. För vuxna med lätt funktionsnedsättning. 120215 Välkommen på besök i Skären! c/o VärmePunkten må 18.00-19.30, lö 12.00-14.00 Anja Sjöholm 25.4-14.5.2022 19,25 € 4 ggr

Vi träffas och bekantar med museet Granösunds fiskeläge och pratar om hur man levde förr. Till slut åker vi ut och besöker museet. Kurssi on suunnattu suomenkielisille/kielenopiskelijoille, jotka haluavat harjoitella ruotsin kielen taitojaan. Keskustelemme kolmena maanantaina 25.4, 2.5. ja 9.5. klo 1819:30 Granösundin museon materiaaleista ja yleensä siitä, miten ennen elettiin saaristossa/maalla ja kurssin lopuksi 14.5. klo 12-14 käymme tutustumassa museoon. Granösunds fiskeläge: Bulleråsvägen 320, 65 930 Södra Vallgrund

120309 English (2) (vår) c/o VärmePunkten Alicia Trezise-Segervall 31,40 €

ti 11.45-13.15 18.1-12.4.2022 12 ggr

I den här kursen fokuserar vi på grunderna i engelska. Vi jobbar mycket med uttal, ordförråd, meningsbyggnad, att lyssna och prata. Join our course and practise your English! 120310 English (3-4) (vår) c/o VärmePunkten Alicia Trezise-Segervall 31,40 €

to 13.00-14.30 20.1-14.4.2022 12 ggr

Enjoying our time together, we will talk about current issues and news as well as study texts and vocabulary based on our course book. We will also revise basic grammar as we move along. Please note, the course book Pioneer 1 is English-Swedish. 120312 English (4) (vår) c/o VärmePunkten Alicia Trezise-Segervall 31,40 €

må 12.15-13.45 17.1-11.4.2022 12 ggr

Keep practising your English skills! We talk about local and global news, cultural issues, study texts in depth and learn new vocabulary. Grammar will be explained and trained according to participants’ needs. Course book: Solid Gold 1. Please note, the course book is English-Swedish. 120319 English Conversation Daytime (3-4)

(spring) - Web-based course

Web-based course Anne Cleary-Hautaniemi 31,40 €

mo 9.30-11.00 17.1.-28.3.2022 10 sessions

Looking for a lively and stimulating group where you can in a relaxed atmosphere practice and keep your English conversational skills up-to-date, learn new vocabulary and ways of expressing yourselves with a native teacher. Why not come along join us!

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

51


SPRÅK | KIELET 120320 English conversation (4) (spring) c/o VärmePunkten th 19.30-21.00 Chris Peart 20.1-21.4.2022 31,40 € 12 sessions

New participants are very welcome to our relaxed, entertaining and supportive discussion group. We talk about every topic imaginable, we add new vocabulary and practice our conversational skills. Come and gain confidence to talk in English with the help of a native teacher. 120324 English conversation (3-4) Kvevlax Lärcenter - Martois B1115 Alicia Trezise-Segervall 31,40 €

we 19.00-20.30 26.1-20.4.2022 12 sessions

Come and join our English Conversation class. We have exciting conversations and discuss a variety of topics in a relaxed atmosphere. Each class, you have the opportunity to learn new conversational skills and vocabulary. If needed, classes will be held by Zoom in a way that maximizes individual conversation time.

SPANSKA | ESPANJA 120735 Nybörjarkurs i spanska, termin 2 (vår) Korsholms högstadium - Klassrum Nö4 ti 19.15-20.45 Rocio Velasquez Riveros 18.1-12.4.2022 31,40 € 12 ggr

Fortsättning på höstens nybörjarkurs. En kurs för dig som är på nybörjarnivå och vill lära dig spanska. En lättsam introduktion av det spanska språket och den spansktalande världen, kultur, samhällsliv och traditioner. Vi övar enkel nybörjargrammatik och enkel konversation i konkreta vardagssituationer.

120709 Espanjan alkeet, 2. lukukausi (kevät) Keskuskoulu Pilotti - Luokkahuone 1 ti 19.00-20.30 Leticia Paulin 18.1.-12.4.2022 31,40 € 12 krt

Espanjan alkeiskurssi, jossa tutustutaan kieleen ja kulttuuriin, sekä opetellaan selviytymään arkipäivän tilanteissa espanjan kielellä. Kurssi on alkanut syksyllä -21. 120727 Español (1) - Nätbaserad kurs (vår) Nätbaserad kurs må 17.30-19.00, to 17.30-19.00 Rocio Velasquez Riveros 17.1-7.4.2022 54,50 € 22 ggr

En kurs för dig som redan har grunderna i det spanska språket (ca 1 år) och vill komma vidare. Du studerar spanska intensivt två gånger i veckan under 10 veckor. Passar även dig som kan lite spanska och vill repetera grunderna. Kurslitteratur: Caminando 2 (2015, ISBN 9789127438279) samt lärarens eget material.

T

ill vissa kurser har man haft möjlighet att redan i samband med höstens anmälan reservera en plats också till vårens kurs. Sådana kurser är märkta "(vår)" i kursnamnet. En del av dessa kurser kan alltså redan vara fullbokade. Anmäl dig så fall på reservplats så kontaktar vi dig om det blir en plats ledig.

J

oillekin kursseille on ollut mahdollista varata kevään kurssipaikka jo syksyn ilmoittautumisen yhteydessä. Näiden kurssien nimessä on "(kevät)". Osa näistä kursseista voi olla jo täynnä. Voit kuitenkin ilmoittautua varapaikalle ja mahdollisen paikan vapautuessa otamme sinuun yhteyttä.

52

120723 Español (1-2) - Nätbaserad kurs (vår) Nätbaserad kurs on 19.15-20.45 Rocio Velasquez Riveros 19.1-13.4.2022 31,40 € 12 ggr

En kurs på grundläggande nivå för dig som har läst spanska i ca 2 år. I kursen repeterar vi grunderna och utvecklar våra kunskaper på spanska. Vi lär oss mer om den spansktalande världens kultur, samhällsliv och traditioner. Kurslitteratur: Caminando 2 (2015, ISBN 9789127438279), samt lärarens eget material.

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


SPRÅK | KIELET 120725 Español (1-2) (vår) Korsholms högstadium - Klassrum Nö4 Rocio Velasquez Riveros 31,40 €

ti 17.30-19.00 18.1-12.4.2022 12 ggr

120729 Español (3) (vår) Korsholms högstadium - Klassrum Nö4 Rocio Velasquez Riveros 31,40 €

må 19.15-20.45 17.1-11.4.2022 12 ggr

En kurs på grundläggande nivå för dig som har läst spanska i ca 2 år. I kursen repeterar vi grunderna och utvecklar våra kunskaper på spanska. Vi lär oss mer om den spansktalande världens kultur, samhällsliv och traditioner. Kurslitteratur: Caminando 2 (2015, ISBN 9789127438279), samt lärarens eget material.

Este curso es para ti que has estudiado español varios años, quieres continuar aprendiendo, practicando el idioma y, al mismo tiempo, conociendo más sobre la cultura hispanohablante. Caminando 4 (2017, ISBN 9789127449497) y material adicional.

120728 Español (2) (vår) c/o VärmePunkten Rocio Velasquez Riveros 31,40 €

120722 Español (3) (vår) Solf skola - Klassrum 233 Rocio Velasquez Riveros 31,40 €

ti 10.00-11.30 18.1-12.4.2022 12 ggr

Kursen passar för dig som läst spanska ca tre år på medborgarinstitutnivå eller har motsvarande kunskaper. Du lär dig mer om språk och kultur i spanskspråkiga länder. Kurslitteratur: Caminando 2 (2015, ISBN 9789127438279), samt lärarens eget material. 120731 Español (3) - Delvis nätbaserad kurs (vår) Nätbaserad kurs to 10.00-11.30 Rocio Velasquez Riveros 20.1-14.4.2022 31,40 € 12 ggr

Este curso es para ti que has estudiado español varios años, quieres continuar aprendiendo, practicando el idioma y, al mismo tiempo, conociendo más sobre la cultura hispanohablante. Kurslitteratur: Caminando 4 (2017, ISBN 9789127449497) y material adicional. Under kursen träffas vi både i klassen och på distans. Första kurstillfället samlas vi i klassen.

on 17.00-18.30 19.1-13.4.2022 12 ggr

Este curso es para ti que has estudiado español varios años, quieres continuar aprendiendo, practicando el idioma y al mismo tiempo conociendo más sobre la cultura hispanohablante. Caminando 4 (2017, ISBN 9789127449497) y material adicional. 120713 Curso de conversación (4-5) (vår)

Curso de conversación (4-5) (kevät)

Korsholms högstadium - Klassrum Sö8 on/we/ke 18.00-19.30 Roberto Urrutia Albújar 19.1-13.4.2022 31,40 € 12 ggr/krt

Mejora tu fluidez y enriquece tu competencia comunicativa en español. Trabajamos los temas de tu interés y profundizamos los aspectos lingüísticos que necesitas.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

53


SPRÅK | KIELET

TYSKA | SAKSA 120405 Deutsch (3-4) (vår) Källängsvägen 13 Hanna Mäkipää 31,40 €

ANDRA SPRÅK | MUUT KIELET 120803 Nybörjarkurs i italienska, termin 2 on 10.00-11.30 19.1-13.4.2022 12 ggr

Ein Kurs für fortgeschrittene Deutschlerner, die ihren Wortschatz erweitern und gleichzeitig mehr über Alltag und Kultur in den deutschsprachigen Ländern erfahren möchten. In diesem Kurs werden Grammatik und Aussprache wiederholt sowie das Lesen und Schreiben geübt. Außerdem werden interessante Diskussionen geführt und unterhaltsame mündliche Übungen gemacht. Das Ziel des Kurses ist, dass Sie sich flüssiger und sicherer auf Deutsch ausdrücken können. Kommen Sie, um Ihre Deutschkenntnisse aufzufrischen! En kurs för dig som redan kan en del tyska, vill bredda ditt ordförråd och samtidigt lära dig mer om vardagsliv och kultur i de tyskspråkiga länderna. Kursbok: Mittelpunkt neu B2.1, Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene, Lektion 1-6 (Klett Verlag). 120404 Konversation – Deutsch am Abend

Niveau 3 (vår)

c/o VärmePunkten Birgit Müller-Sigfrids 31,40 €

on 18.00-19.30 19.1-13.4.2022 12 ggr

In diesem Kurs wollen wir in netter Atmosphäre Deutsch sprechen. Jeder kann Themen vorschlagen, mitreden oder auch präsentieren. Von den Teilnehmern ausgewählte Nachrichten bringen interessante Diskussionen in Gang. Das Ziel ist, von Mal zu Mal sicherer zu sprechen und zu verstehen!

54

Beginners’ course in Italian, second term Italian alkeiskurssi, lukukausi 2

Korsholms högstadium - Klassrum Nö4 on/we/ke 17.00-18.30 Giordana Capelletti 19.1-13.4.2022 31,40 € 12 ggr/krt

Fortsättning på höstens nybörjarkurs. Vi övar på grundläggande grammatik och konversationer. Undervisningsspråket är italienska. This course is for beginners who wants to learn Italian. We practise basic conversation and grammar. Teaching language is Italian. Tällä Italian alkeiskurssilla opiskellaan kieliopin perusteita ja keskustellaan. Opetuskieli on italia.

129918 Português (2-3) Korsholms högstadium - Klassrum Sö8 Emiliana Pesonen 31,40 €

ti 19.15-20.45 18.1-12.4.2022 12 ggr

Se tens conhecimento básico de Português e gostarias de prosseguir os teus estudos, junta-te ao nosso curso! Conversações interessantes e óptimas oportunidades para praticares as tuas competências orais em português. Este ano vamos focar especialmente nos Açores. Idioma do curso: Português (e Inglês se necessário). Bem-vindos! If you have basic knowledge of Portuguese and want to continue your studies, join our course! The Azores will be in focus this year. Course language: mainly Portuguese (and English if needed).

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


SPRÅK | KIELET

Individuella språkstudier | Yksilölliset kieliopinnot Individuella språkstudier på nybörjar- eller mellannivå. Du träffar din lärare en gång per vecka, sammanlagt 10 gånger och varje träff är 60 minuter. Kursen anpassas efter dina önskemål och behov. Du kan studera individuellt eller ta med dig ett par. Kursavgiften är 165 €. Om ni är två personer delar ni på kursavgiften och betalar 82,50 € per person. Individual language studies at beginner’s or intermediate level. You will meet with your teacher 10 times, each session is 60 minutes. The course will be adapted to your needs and preferences. You can study alone or bring a pair with you. The course fee is 165€. If you bring a pair, the course fee will be shared between the two of you and you will pay 82,50 € per person. Kielen yksilölliset opinnot, alkeis- ja keskitaso. Tapaat opettajasi 10 kertaa, oppitunnin pituus on 60 min. Kurssi toteutetaan sinun toiveidesi mukaan. Voit opiskella yksilöllisesti tai ottaa mukaan kaverin. Yksilötuntien kurssimaksu on 165 € ja pariopiskelussa 82,50 €/henk.

120113 Individuella studier i finska eller svenska

Individual studies in Finnish or Swedish Suomen tai ruotsin yksilölliset opinnot

Korsholms högstadium Klassrum Sö5 Anja Sjöholm 165,00 €

må/mo/ma 15.00-20.15 24.1-4.4.2022 10 ggr/krt

120114 Individuella studier i finska eller svenska

Individual studies in Finnish or Swedish Suomen tai ruotsin yksilölliset opinnot

Solf Skola - Klassrum 183 Anja Sjöholm 165,00 €

ti/tu 15.00-17.00 25.1-5.4.2022 10 ggr/krt

120115 Individuella studier i finska eller svenska

Individual studies in Finnish or Swedish Suomen tai ruotsin yksilölliset opinnot

Replot-Björkö Skola - Klassr. 5 Fäälbååtin Anja Sjöholm 165,00 €

to/th 16.30-19.30 27.1-7.4.2022 10 ggr/krt

120321 Individual studies in English

Web-based course Englannin yksilölliset opinnot - Verkkokurssi

Web-based course - Verkkokurssi Anne Cleary-Hautaniemi 165,00 €

mo/ma 8.30-9.30 17.1.-28.3.2022 10 krt

120112 Individuella studier i finska eller svenska

Individual studies in Finnish or Swedish Suomen tai ruotsin yksilölliset opinnot

Korsholms högstadium Klassrum Sö5 Anja Sjöholm 165,00 €

on/we/ke 15.00-17.00 26.1-6.4.2022 10 ggr/krt

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

55


SPRÅK | KIELET

120322 Individual studies in English

Web-based course Englannin yksilölliset opinnot Verkkokurssi

Web-based course - Verkkokurssi Anne Cleary-Hautaniemi 165,00 €

th/to 16.30-19.30 20.1.-31.3.2022 10 krt

120733 Individuella studier i spanska Korsholms högstadium - Klassrum Nö4 må 16.20-17.20 Rocio Velasquez Riveros 24.1-4.4.2022 165,00 € 10 ggr 120732 Individuella studier i spanska c/o VärmePunkten Rocio Velasquez Riveros 165,00 €

on 9.30-12.00 26.1-6.4.2022 10 ggr

120734 Individuella studier i spanska

Nätbaserad kurs

Nätbaserad kurs Rocio Velasquez Riveros 165,00 €

lö 10.00-11.00 22.1-2.4.2022 10 ggr

120506 Individuella studier i franska

Nätbaserad kurs

Nätbaserad kurs Inga-Britt Nygren 165,00 €

to 17.30-20.30 27.1-7.4.2022 10 ggr

56

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266

120406 Individuella studier i tyska c/o VärmePunkten Birgit Müller-Sigfrids 165,00 €

on 19.30-20.30 26.1-6.4.2022 10 ggr


SPRÅK | KIELET

K K

ULTUR OCH LITTERATUR ULTTUURI

130203 Skriv om ditt liv (vår) Seniorpunkten - Studierum Hannele Rabb 21,50 €

ÄYTTÄMÖTAIDE

on 14.00-16.30 12.1-27.4.2022 6 ggr

Kom med och skriv om ditt liv! För att dokumentera, skriva för barn och barnbarn, ge ut i bokform, för att inte glömma allt som har hänt i ditt liv eller för att förstå varför du är den du är. Vi skriver korta texter där hemma och träffas var tredje vecka för att läsa upp texterna och diskutera tillsammans. När man lyssnar på andras texter väcks egna minnen till liv! Kursdatum: 12.1, 2.2, 23.2, 16.3, 6.4, 27.4. 130207 Kreativt skrivande c/o VärmePunkten Sara Jungersten 21,50 €

S N

CENKONST

110205 Seniorteater Seniorpunkten - Festsal Mikael Gädda 31,40 €

Vi improviserar fram sketcher och scener som vi sedan fortsätter att utveckla och slipa på. Kanske siktar vi på någon form av framträdande i slutet av terminen? Men framför allt ska vi ha roligt och njuta av varandras upptåg och leklust. Tänd en glimt i ditt öga och kom med! 110206 Korsholms Teater - sommarteater 68,00 €

lö 10.00-12.30 22.1-23.4.2022 5 ggr

Den här kursen hjälper dig att komma igång med eller att färdigställa ett skrivprojekt. Med hjälp av skrivövningar och diskussioner hjälper vi varandra att hitta inspiration och motivation, samt att våga känna tillit till det egna uttrycket. Varje berättelse och berättarröst är unik. Kursen passar både nybörjare och längre hunna. Mellan träffarna arbetar var och en vidare med sitt eget skrivprojekt. Vi träffas var tredje vecka: 22.1, 12.2, 12.3, 2.4 och 23.4.

to 10.00-11.30 27.1-21.4.2022 12 ggr

Kursdatum meddelas senare.

Inövning av sommarens pjäs. Kursen ordnas i samarbete med föreningen Korsholms Teater r.f. som står för deltagarnas kursavgift. Spelplats är Båskasvallen i Veikars. Startdatum meddelas senare.

Foto/Kuva: www.pexels.com

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

57


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI

H T

ÄLSA, VÄLBEFINNANDE ERVEYS, HYVINVOINTI

610110 Luonnonmukaiset kodinhoitotuotteet Korsholms högstadium - Huslig sal Hu1 ke 17.00-21.30 Päivi Elomaa 13.4.2022 19,25 €

110714 Tvål med vilda örter Korsholms högstadium - Huslig sal Hu1 Ida Holmström 19,25 €

Kurssilla valmistamme luonnonmukaisia ja myrkyttömiä tuotteita kodinhoitoon. Mahdollisuus valmistaa mm. pyykkietikkaa, wc-pyttypommeja, pyykinpesujauhetta ja siivoussuihketta. Tarvikelista lähetetään ilmoittautuneille. Materiaalimaksu on noin 3-6 €/tuote.

Fasta tvålar är väldigt dryga, och får man själv vara och bestämma vad en tvål skall innehålla så väljer man snabbt bort onödiga färgämnen och tillsatser. Att laga egen tvål kräver dock noggrannhet samt lite försiktighet, men slutprodukten är en ren och mild tvål. Under kurser tillverkar vi olika tvålar utan doftämnen och enbart färger av växter från naturen. Oömma kläder rekommenderas eftersom vi hanterar lut. Materialkostnader på 13 € tillkommer, betalas i samband med kursen.

610109 Luonnonkosmetiikka Korsholms högstadium - Huslig sal Hu1 Päivi Elomaa 19,25 €

to 17.00-21.30 20.1.2022

Kurssilla valmistamme helppoa ja ihoystävällistä kotikosmetiikkaa. Valmistamme esim. voidetta, deodoranttia ja puhdistuspaloja. Tarvikelista lähetetään osallistujille. Materiaalimaksu n. 3-6 €/tuote + mahdollisten purkkien hinta n. 0,50-1 € /kpl.

58

110715 Salva med vilda växter Korsholms högstadium - Huslig sal Hu1 Ida Holmström 19,25 €

lö 14.30-18.00 22.1.2022

lö 10.00-13.00 22.1.2022

Huden är ett av våra största organ, och även den påverkas av vad den utsätts för. När man en gång lärt sig hur rena och välgörande egna bivaxsalvor är så vill man inget annat använda. Kombinera en ren bivaxsalva med vilda örter med olika egenskaper, som kan hjälpa vid tex vid problemhud eller ledvärk. Vi går igenom lite olika vilda växter som kan användas i salvor och gör tre olika bivax salvor, för olika användningsområden. Materialkostnader 11 € tillkommer, betalas i samband med kursen.

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI

610120 Lär dig mera om utmattning Källängsvägen 13 Malin Knip 21,50 €

610122 Matka sisimpään ti 10.00-12.00 15.3-24.5.2022 Varannan vecka

I denna kurs kommer vi att bekanta oss med begreppet utmattning. Kursen lämpar sig för dig som själv har erfarenhet av att vara utmattad, men även dig som är närstående till någon med utmattning eller som i ditt yrke kommer i kontakt med personer som är utmattade. Vi talar om historik och bakgrund till begreppet, symptombilden, de olika faserna i utmattningen, samt förebyggande stresshantering. Kamratstöd och att dela erfarenheter är en viktig del av innehållet. 610119 Stresshantering

med hjälp av mental träning

Källängsvägen 13 Patricia Ingström 21,00 €

to 18.30-20.00 31.3-28.4.2022 5 ggr

Stress är ett allmänt problem i dagens samhälle. Forskning visar att det inte är stress i sig som är farligt utan att det är bristen på återhämtning som gör oss sjuka. På denna kurs varvas teori och övning som grundar sig på mental träning och stresshantering. Kursen passar dig som vill få kontroll över din vardagsstress. Under kursen får du konkreta verktyg att använda dig av i vardagen för att förbättra din återhämtning. 000122 Bli ditt bästa jag med mental träning Hotell Vallonia, konferensrum Creative to 18.00-20.30 Patricia Ingström 24.3.2022 20,00 €

Vad är mental träning? Mental träning handlar om att frigöra sin egen fulla potential, både till vardags och i mer krävande situationer. Det handlar om att kunna stå stadigt när vi möter på utmaningar. Det är våra tankar som styr våra liv. Mental träning bygger på hjärnforskning som visar att vår hjärna är föränderlig, och genom att förstå oss själva så kan vi också bygga oss mentalt starkare, på alla plan vi önskar. Denna kväll ges en introduktion till vad mental träning handlar om och hur just Du kan bli ditt bästa jag med hjälp av mental träning. Kvällen varvas av teori och små övningar som ger dig en tankeställare.

ja henkilökohtaiseen kasvuun

Senioripiste - ADL-rum Kati Karlsson 99,00 €

la 10.00-13.30 5.2.-23.4.2022 6 krt

Yksilöllistä ohjausta oman henkilökohtaisen kasvun ja kehityksen tueksi. Keskustelun ja erilaisten harjoitusten avulla mahdollisuus käydä läpi mieltä askarruttavia asioita ja tunteita. Esimerkiksi tarkastella oman elämän suuntaa, kohdata erilaisia elämän (arjen/työn) haasteita, käsitellä ja työstää mm itsetuntoon, stressiin, jännitykseen liittyviä ajatuksia – tavoitteena kohentaa hyvinvointia, jaksamista, selviytymistä arjessa ja löytää voimavaroja elämään. Räätälöimme yhdessä tapaamiset sinun toiveet ja tarpeet huomioiden ja elämäntilanteeseen sopien. Tapaatte kurssin aikana 6 kertaa ja yksilöllisen session pituus on 60min. Ajankohdat: 5.2., 19.2., 19.3., 26.3., 2.4. ja 23.4. ja kellonajat joko klo 10-11, 11.15-12.15 tai 12.30-13.30 (voit valita ilmoittautuessasi). Lisätietoa: www.terapiamindspot.fi 610121 Hyvinvointia ja energiaa arkeen Keskuskoulu Pilotti - Luokkahuone 2 ti 18.00-19.30 Kati Karlsson 29.3.-26.4.2022 21,00 € 5 krt

Ryhmätapaamisten aiheina on stressin hallinta, rentoutuminen, palautuminen, itsemyötätunto ja voimavarojen löytäminen. Illat sisältävät alustuksen aiheesta ja siihen sopivia käytännön harjoituksia. Kurssi sopii kaikille, jotka haluavat vinkkejä ja pohdittavaa kurssilla käsiteltävistä aiheista, sekä menetelmiä kohentaa omaa hyvinvointia ja jaksamista omassa arjessaan. Harjoituksia varten voit ottaa oman jumppamaton mukaan.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

59


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI

410204 Naturkraft - Skogsbad Iskmo-Jungsund vandringsled Ida Holmström 20,00 €

ti 17.30-20.30 12.4.2022

Naturen ger oss återhämtning och upplevelser för alla sinnen. När vi vistas ute i naturen sjunker blodtrycket och pulsen och vi mår bättre. Skogsbad är ett nytt sätt att vistas i naturen, att vara medveten och använda sina sinnen samt att interagera med naturen. Att lära sig stanna upp och bara vara, släppa oro och onödiga tankar en stund. Vi använder oss av Iskmo-Jungsund vandringsled. Startplats och parkering vid Hallonnäs parkering längs Tistronskärsvägen i Iskmo. Vi kokar kaffe över eld. Ta egen fika med. Kursen ordnas i samarbete med Fritid och kultur/ Korsholm. Kurssikieli on ruotsi, mutta ohjaus voi saada myös suomeksi. 610114 Juttutupa (kevät) Senioripiste - Hobby 1 Leena Havu-Erhie 41,30 €

D T

ANS ANSSI

820108 Seniordans (vår) Seniorpunkten - Festsal Gun Svenlin 31,40 €

ti 11.00-12.30 11.1-5.4.2022 12 ggr

Seniordans är en utmärkt och rolig motionsform för äldre. Du behöver inte ha några förkunskaper och inte heller en danspartner, men bekväma dansskor behövs.

ke 10.00-12.00 19.1.-13.4.2022 12 krt

Kurssi tarjoaa afaattisille henkilöille mahdollisuuden kommunikoinnin ja vuorovaikutustaitojen harjoittamiseen turvallisessa ryhmässä. Kurssi toteutetaan eri teemakeskustelujen, pelien, taiteen, musiikin ja tietokoneharjoittelun avulla yksilöä kunnioittaen ja huumoria unohtamatta. Saamme joskus myös vierailevia asiantuntijoita, kurssiohjaajana toimii Leena Havu-Erhie. Uudet jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita mukaan!

60

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI

820115 Brasiliansk karnevalsamba,

fortsättningskurs Brasilialainen karnevaalisamba, jatkokurssi

Keskuskoulu - Gymnastiksal Keskuskoulu - Liikuntasali Tanja Jokiaho 32,00 €

to 18.00-19.00 20.1-21.4.2022 12 ggr/krt

Fortsättningskurs för dig som tränat karnevalsamba tidigare. Vi fortsätter öva på tekniker och olika koreografier. Jatkokurssi, jossa syvennetään tekniikan ja eri koreografioiden harjoittelemista. 820121 Line dance - fortsättningskurs på

mellannivå

Smedsby-Böle skola - Gymnastiksal Birgitta Schoultz-Ekblad 36,50 €

to 18.30-20.00 20.1-31.3.2022 10 ggr

Dagens moderna line dance har ett brett musikurval och vi dansar ofta till de senaste hitlåtarna. Vi repeterar tidigare omtyckta danser och lär oss nya enligt förslag och önskemål.

820114 Itämainen tanssi, alkeistaso 1 (kevät) Senioripiste - Juhlasali ti 17.30-18.30 Katja Vertanen 18.1.-5.4.2022 27,50 € 11 krt

Vatsatanssi on tehokas liikuntamuoto. Se liikuttaa sellaisia kehon alueita, jotka naisilla usein jumiutuvat työn yksipuolisuuden ja riittämättömän liikunnan johdosta. Lisäksi tanssi on hauskaa ja rentouttavaa liikuntaa. Varusteiksi sopivat jumppavaatteet ja sisätossut. 820111 Itämainen tanssi, keskitaso 2 (kevät) Senioripiste - Juhlasali ti 18.30-19.45 Niina Jokelainen 18.1.-5.4.2022 32,00 € 11 krt

Keskitason tunneilla harjoittelemme edelleen itämaisen tanssin perusliikkeitä ja teemme niihin liittyviä tanssisarjoja, alkeiskurssin käyminen on suotavaa. Tavoitteena on myös tanssikoreografian harjoitteleminen. 820112 Itämainen tanssi, taso 3 (kevät) Senioripiste - Juhlasali ke 17.45-19.15 Raili Bertell 19.1.-6.4.2022 41,00 € 11 krt

Itämaisen tanssin jatkoryhmä on tarkoitettu jo vähintään 3 vuotta tanssineille ja itämaisen tanssin perusliikkeet osaaville. Ryhmä esiintyy erilaisissa tilaisuuksissa, esiintymisasut suunnitellaan ja kustannetaan itse.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

61


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI

Y

OGA, PILATES, QIGONG

410207 Yoga och vandra med Nette Böle Anette Hjerpe 16,50 €

lö 10.00-13.15 7.5.2022

Kom på en lång och skön skogsvandring i Böleskogen med Nettes Yoga&Flow. Vi stannar upp på olika ställen och gör för naturen anpassade yogapositioner och andningsövningar. Kom stilla dig i skogen, andas och sträck ut. Kom som du är, inga förhandskunskaper behövs! Vandringen är ca 8 km. Ta med matsäck och vatten. 830230 Yoga för barn (7-11 år) Tölby-Vikby skola - Gymnastiksal Ulrika Fagernäs 17,50 €

to 18.00-18.45 27.1-17.3.2022 6 ggr

Fler och fler upptäcker hur yogan kan hjälpa barn och unga att få verktyg att bygga en hållbar hälsa. I ett lekfullt och avkopplande yogapass bekantar vi oss med rörelser, andning och avslappning i 45 min. Ta med yogamatta och en filt. Ingen kurs 10.3.2022. 830229 Yoga för ungdomar (13-19 år) Korsholms högstadium - Gymnastiksal Ulrika Fagernäs 32,00 €

ti 15.15-16.30 25.1-12.4.2022 10 ggr

Fler och fler upptäcker hur yogan kan hjälpa unga att få verktyg att bygga en hållbar hälsa. Genom att känna lugn och trygghet i kroppen blir det lättare att vara närvarande i en stressig vardag. Med fokus på glädje bekantar vi oss med rörelse, andning och avslappning i ett prestationslöst yogapass på 70 min. Du behöver inte ha någon tidigare yogavana. Ta med yogamatta och en filt. Ingen kurs 8.3.2022.

62

830220 Karayoga, förmiddag

Äijäjooga, aamupäivä

Seniorpunkten - Festsal Senioripiste - Juhlasali Helena Wargh 32,00 €

ti 9.30-10.45 18.1-5.4.2022 11 ggr/krt

Enkla grundövningar och avspänning. Kursen passar män i alla åldrar. Ingen tävling utan en koncentration på egen kropp och andning. Ta på bekväma kläder. Egen yogamatta med. Keveitä perusharjoituksia ja rentoutumista, joka sopii kaikenikäisille miehille. Tunti on vastapainoa kiireelle, suorittamiselle ja kaikenlaiselle kilpailulle. Tunnilla keskitytään omaan kehoon ja hengitykseen. Ota mukaan kiristämättömät vaatteet ja oma joogamatto. 830221 Karayoga

Äijäjooga

Seniorpunkten - Festsal Senioripiste - Juhlasali Helena Wargh 32,00 €

må/ma 18.45-20.00 17.1-4.4.2022 11 ggr

Enkla grundövningar och avspänning. Kursen passar män i alla åldrar. Ingen tävling utan en koncentration på egen kropp och andning. Ta på bekväma kläder. Egen yogamatta med. Keveitä perusharjoituksia ja rentoutumista, joka sopii kaikenikäisille miehille. Tunti on vastapainoa kiireelle, suorittamiselle ja kaikenlaiselle kilpailulle. Tunnilla keskitytään omaan kehoon ja hengitykseen. Ota mukaan kiristämättömät vaatteet ja oma joogamatto.

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI

YINYOGA

YOGA FÖR LUGN OCH STABILITET

Yinyoga är en stillsam och lugn form av yoga. Vi fokuserar på att slappna av med hjälp av en lugn och medveten andning i syfte att komma i kontakt med vår kropp och vara närvarande i nuet. I yinyogan hålls positionerna under en längre stund och då musklerna tillåts slappna av kommer vi in på djupet och aktiverar bindväv, ligament och leder. Klassen avslutas med en längre avslappning. Ingen tidigare yogaerfarenhet behövs, du utgår från dig själv. Ta med yogamatta, filt och några kuddar.

Under lektionen kombinerar vi yin yogans positioner med fokus på att öppna upp spänningar i kroppen med den traditionella Hatha yogans rörelser. Utan att hetsa kroppen går vi igenom positioner som stöder muskelstyrka och balans. Alla lektioner avslutas med savasana – eller stilla vila. Lektionen passar både nybörjare och erfarna yogisar. Ta med egen yogamatta, filt och kudde.

830204 Yinyoga Kvevlax skola - Gymnastiksal Malin Knip 32,00 €

må 18.45-20.00 17.1-28.3.2022 10 ggr

830219 Yinyoga - Hybridkurs Seniorpunkten - Festsal Marika Häggblom 32,00 €

sö 19.00-20.15 23.1-3.4.2022 10 ggr

830235 Yinyoga Helsingby skola - Gymnastiksal Marika Häggblom 32,00 €

to 18.30-19.45 20.1-31.3.2022 10 ggr

D

eltagare i gymnastikkurserna bör använda egen gympa-/yogamatta och egna gymnastikredskap enligt de instruktioner läraren ger.

L

iikuntakurssilaisten tulisi käyttää omia jumppa-/joogamattoja ja omia liikuntavälineitä opettajan ohjeiden mukaan.

830227 Yoga för lugn och stabilitet Köklot Byagård Petra Autio 32,00 €

ti 18.30-19.45 1.2-12.4.2022 10 ggr

830241 Yoga för lugn och stabilitet Replot-Björkö skola - Gymnastiksal Petra Autio 32,00 €

to 18.00-19.15 27.1-7.4.2022 10 ggr

830239 Restorativ Yin - Hybridkurs Inner Wellness Yoga Studio, Solf Nina Helgas 32,00 €

må 19.30-20.45 24.1-4.4.2022 10 ggr

Restorativ Yin är en mycket avslappnade form av yoga som aktiverar det parasympatiska nervsystemet. Eftersom du håller poserna i 4-5 minuter, töjer du inte bara muskler och bindväv, utan du hjälper också blod och lymfvätska att gå djupare in i bindväven. Kombinationen ger ett bättre immunförsvar och en helt ny nivå av flexibilitet. För att stilla ditt sinne ingår även andningsövningar och visualiseringar eller meditation. Begränsat antal personer kan delta på plats, resten online. Du väljer i anmälningsskedet.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

63


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI 830234 Yin och Yang yoga Smedsby-Böle skola - Gymnastiksal Petra Hedman 27,50 €

må 19.30-20.45 31.1-28.3.2022 8 ggr

830240 Hatha yoga - Hybridkurs Inner Wellness Yoga Studio, Solf Nina Helgas 32,00 €

må 18.00-19.15 24.1-4.4.2022 10 ggr

Yin & Yang är motsatser som är beroende av varandra för att fungera och skapa balans mellan sinne och kropp. Yin aktiverar leder och bindväv och utgörs av stillsamma, lugnande och passiva positioner då vi försöker vi släppa taget och hitta en inre stillhet. Yang är värmande, skapande och pådrivande och aktiverar muskler och rörelser. De yogaformer vi utövar är både stående och liggande. Klä dig varmt, ta med egen yogamatta, filt och två kuddar.

Hatha yoga ger dig bättre hållning, höjer pulsen en aning samt ger dig uthållighet och styrka i hela kroppen. Förutom den fysiska träningen gör du också andningsövningar och djuptöjningar vilka båda ökar ditt immunförsvar och skänker lugn till både kropp och sinne. Ha till hands din yogamatta, en filt, en kudde samt yogablock om du har. Klä dig i bekväma kläder. Begränsat antal personer kan delta på plats, resten online. Du väljer i anmälningsskedet.

830231 Yin och Yang yoga - Hybridkurs c/o Holmback, Koskö ti 19.00-20.15 Anne Holmback 25.1-5.4.2022 32,00 € 10 ggr

830242 Hatha yoga - Nätbaserad kurs Nätbaserad kurs on 20.00-21.00 Inger Krook 26.1-6.4.2022 27,50 € 10 ggr

Lugn och stillsam yoga, med djupavslappning och med andetaget i fokus. Vi börjar yin positioner där vi landar i oss själva och övergår sen till mera stretchande yang yoga och avslutar med en djupavslappning till gong och klangskålar. Ingen tidigare yogaerfarenhet behövs. Begränsat antal personer kan delta på plats, resten online. Du väljer i anmälningsskedet.

Hatha avspeglar balans och förenar polariteter i oss. Vi lugnar, rengör och stärker den fysiska och mentala kroppen genom att kombinera medveten andning med omväxlande fysisk träning (flow) och positioner (asanas). Vi gör även specifika andningsövningar och i slutet en kort avslappning. Kursen passar dig som har lite erfarenhet sedan tidigare av yoga eller liknande träning. Du behöver yogamatta, yogablock om du har, kudde, filt och vatten till hands. Kursen livestreamas via Zoom.

830233 Hatha-yoga

Hatha-jooga

Seniorpunkten - Festsal Senioripiste - Juhlasali Leena Ivars 32,00 €

må/ma 17.00-18.15 24.1.-4.4.2022 10 ggr/krt

Hatha är en fysisk yogaform som strävar efter att finna balans i kroppen och sinnet. Tempot under klassen varierar och vi gör både mera krävande asanas (positioner) och lugna töjningar som stärker kroppen. Andningen är central i praktiken och varje klass avslutas med en avslappning. Kursen passar både för nybörjare och för den som har lite erfarenhet av yoga sedan tidigare. Ta med egen yogamatta och en filt. Hatha on fyysinen joogamuoto, jonka tavoitteena on löytää mielen ja kehon tasapaino. Tempo vaihtelee tunnin aikana ja teemme sekä voimakkaita asentoja, että rauhallisia venytyksiä. Hengitys on keskeinen osa harjoitusta ja jokainen tunti lopetetaan rentoutuksella. Kurssille voivat osallistua sekä aloittelijat, että jo aiemmin jooganneet. Ota mukaan joogamatto ja viltti.

64

HYBRIDKURSER En del yogakurser verkställs som hybridkurser. Det betyder att ett begränsat antal personer kan delta på plats i salen, men kursen streamas samtidigt så man kan också välja att enbart delta på distans. I anmälningsskedet ska du välja om du vill delta på plats eller online.

HYBRIDIKURSSIT Osa joogakursseista toteutetaan hybridikursseina. Se tarkoittaa sitä, että rajallinen määrä osallistujia voi osallistua paikan päällä salissa, mutta kurssi kuitenkin striimataan samanaikaisesti, joten voit valita osallistuvasi kurssille ainoastaan etänä verkossa. Voit valita tämän ilmoittautuessasi kurssille.

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI 830238 Vinyasa Flow Yoga - Nätbaserad kurs

Vinyasa Flow Yoga - Verkkokurssi

Nätbaserad kurs Verkkokurssi Yvonne Näsman 27,50 €

må/ma 19.15-20.15 24.1-4.4.2022 10 ggr/krt

Vinyasa Flow Yoga är en kreativ och energisk yogaform med utmaningar på många plan. Denna kurs passar såväl nybörjare som personer som har yogat i några år. Varje yogapass är unikt och omfattar bl.a. variationer av solhälsningar, statiska positioner, rytm och repetition. Vinyasayogan stärker dina muskler, blodomlopp och hud, samtidigt som din koncentrationsförmåga förbättras när du lär dig fokusera på din andning. Vinyasa Flow Yoga on luova ja energinen joogamuoto monen tasoisine haasteineen. Kurssi sopii sekä vasta-alkajille että jo kauemmin jooganneille. Jokainen joogakerta on erilainen ja siihen sisältyy mm. erilaisia aurinkotervehdyksiä, staattisia asentoja, rytmiä ja toistoja. Vinyasa-jooga vahvistaa lihaksia ja verenkiertoa parantaen ihoa. Samalla parannat myös keskittymiskykyäsi hengitykseen keskittyvissä harjoituksissa.

830236 Body & Mind - kroppsvård och djuptöjning

Nätbaserad kurs Body & Mind - kehonhuolto ja syvävenytys Verkkokurssi

Nätbaserad kurs Verkkokurssi Katja Memeti 36,50 €

to 19.00-20.30 20.1.-31.3.2022 10 ggr/krt

Vi bekantar oss med flera olika kroppsvårdstekniker, t.ex Pilates, Fascia Method, Body Bliss, foamrolling och djuptöjning. Djuptöjningen baserar sig på lugn och avslappnande yinyoga där vi gör långa töjningar som hjälper musklerna att slappna av men också stimulerar rörligheten i leder och bindväv samt ökar energin. Du behöver: liggunderlag/ yogamatta samt filt och/eller dynor, vilka används för att anpassa rörelserna. Kursen livestreamas via Zoom. Tutustumme erilaisiin kehonhuoltotekniikoihin, kuten Pilates, Fascia Method, uusi Body Bliss, putkirullaus ja syvävenytys. Kurssin pääpaino on kuitenkin yin-joogaan pohjautuvissa syvävenytyksissä, jotka lihaksiston lisäksi edesauttavat myös nivelten ja sidekudosten liikkuvuutta ja hyvinvointia. Kurssille tarvitset joogamaton/alustan, sekä vähintään pari tyynyä ja/tai viltin, joita käytetään asentojen korjailuun. Kurssi striimataan Zoomin välityksellä. 830232 Seniorqigong Seniorpunkten - Festsal Carina Granö-Träskelin 32,00 €

må 9.00-10.00 17.1-11.4.2022 12 ggr

Kom med och träna upp din smidighet och öka energinivån i kroppen! Under qigong-timmen fokuserar vi på lätta rörelser och andning. Träningen kan göras såväl stående som sittande. Qigong hjälper dig att fylla på din egen energi och ökar din psykiska och fysiska kraft samt hjälper dig att bevara din hälsa. Vi tränar i mjuka kläder. Inga förkunskaper behövs.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

65


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI

M L

OTION

830127 Seniorgymnastik Seniorpunkten - Festsal Andrea Österåker 32,00 €

IIKUNTA

830125 Stolgympa

Tuolijumppa

Seniorpunkten - Festsal Senioripiste - Juhlasali Nina Dahl 27,50 €

on/ke 13.45-14.45 19.1.-6.4.2022 11 ggr/krt

Gympan riktar sig till personer som p.g.a. reuma eller ryggproblem har svårt att delta i vanlig motionsgymnastik. Kursen passar både damer och herrar. Kursen ordnas i samarbete med Folkhälsan. Kurssi on tarkoitettu henkilöille, joilla on esim. reuman, MS-taudin tai selkäsairauden vuoksi vaikea osallistua yleisesti tarjolla olevaan liikuntaan. Jumppa soveltuu niin naisille, kuin miehillekin. Kurssi järjestetään yhteistyössä Folkhälsanin kanssa. 830178 Seniorgymnastik Rönnvik hembygdsgård Andrea Österåker 32,00 €

on 9.00-10.00 19.1-13.4.2022 12 ggr

Lättare konditionsövningar för äldre, både damer och herrar. Vi tränar muskelstyrka, koordination och rörlighet. Timmen inleds med uppvärmning och avslutas med töjningar.

on 10.30-11.30 19.1-13.4.2022 12 ggr

Variationsrik lättare motion, som passar både för damer och herrar. Vi tränar bl.a. med hjälp av olika redskap, t.ex. gummiband, käppar och hantlar. Uppvärmning, tänjning och avslappning. Du bör använda egen gympamatta och egna redskap. 830133 Seniorgymnastik Vallgrund skola - Gymnastiksal Patricia Moliis 32,00 €

on 17.30-18.30 19.1-13.4.2022 12 ggr

Lättare konditionsövningar för äldre, både damer och herrar. Vi tränar muskelstyrka, koordination och rörlighet. Timmen inleds med uppvärmning och avslutas med töjningar. Under början av hösten försöker vi träna utomhus så mycket som möjligt. 830146 Senioriliikunta Senioripiste - Juhlasali Niina Sinisalo 32,00 €

ke 15.15-16.15 19.1.-13.4.2022 12 krt

Kevyttä ja monipuolista liikuntaa senioreille, sekä naisille että miehille. Käytämme apuna erilaisia liikuntavälineitä, kuten kuminauhaa, käsipainoja ja jumppakeppiä ja teemme lämmittely-, venyttely- ja rentoutusharjoituksia. 830185 Utomhusträning för seniorer Utomhus i Smedsby Andrea Österåker 19,25 €

må 10.00-11.15 21.3-16.5.2022 8 ggr

Nu tränar vi utomhus! Kursen passar både för damer och herrar, som har god grundkondition och kanske vill ha lite extra utmaning i sin träning. Uppvärmning och tänjning ingår. Vi träffas första gången vid spånbanan intill Botniahallen och använder oss av de träningsredskap som finns längs med den. Ibland använder vi även egna redskap enligt överenskommelse. Klä dig enligt väderlek och ta med drickaflaska.

66

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI 830143 Naisten liikunta Korsholms högstadium - Liikuntasali Heidi Lehtonen 32,00 €

830189 Motionsgymnastik för män ti 19.30-20.30 18.1.-12.4.2022 12 krt

Edistetään kokonaisvaltaista hyvää oloa vahvistaen lihaksia tasapainoisesti monipuolisin liikkein ja välinein, sekä huolehditaan kehon liikkuvuudesta ja palautumisesta. Tunti rakentuu koreografisista lämmittelyliikesarjoista, lihaskuntoliikkeistä sekä venyttelyosuudesta. Tunnilla ei hypitä. 830198 Miesten liikunta Keskuskoulu - Liikuntasali Niina Sinisalo 32,00 €

ti 19.30-20.30 18.1.-12.4.2022 12 krt

Kurssin tavoitteena on ylläpitää ja kohottaa kuntoa mukavasti yhdessä. Kurssi sopii kaikenikäisille miehille.

Kuntoliikuntaa miehille

Karkmo f.d. skola - Gymnastiksal Karkmo f.d. skola - gymnastiksal Sari Dahlsten 32,00 €

må/ma 19.30-20.30 17.1-11.4.2022 12 ggr/krt

Uppvärmning, cirkelträning, gymnastik och stretching. Vi tränar upp vår fysiska styrka och ökar rörligheten. Kursen riktar sig till män i alla åldrar! Kurssin ohjelmassa on lämmittelyä, kuntopiiri, voimistelua ja venyttelyä. Treenaamme fyysistä kestävyyttä ja kasvatamme liikkuvuutta. Kurssi sopii kaikenikäisille miehille. 830167 Motionsgymnastik för män (75 min.) Hankmo skola - Gymnastiksal on 19.30-20.45 Sami Rokala 19.1-13.4.2022 36,50 € 12 ggr

Uppvärmning, cirkelträning, bollspel och stretching. Vi tränar upp vår fysiska styrka och ökar rörligheten. Kursen riktar sig till män i alla åldrar! 830168 Motionsgymnastik för män (90 min.) Keskuskoulu 400 Gymnastiksal må 20.00-21.30 Sami Rokala 17.1-11.4.2022 41,00 € 12 ggr

Uppvärmning, cirkelträning, bollspel (volleyboll) och stretching. Vi tränar upp vår fysiska styrka och ökar rörligheten. Kursen riktar sig till män i alla åldrar!

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

67


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI

GYMPASKOJ FÖR FÖRÄLDRAR OCH BARN

TRÄNING FÖR MAMMOR

Rolig och lärorik träning för barn (2-5 år) tillsammans med en förälder. Lekfull rörelsestund med bl.a. musik, lekar och hinderbana. Avgiften gäller en förälder med 1-2 barn. Anmäl endast den vuxna!

Träning för mammor med bebis i åldern 0-1 år. Vi går igenom grunderna för träning efter graviditet och håller stort fokus på bålen. Muskelkontakt, andning och teknik är det viktiga. Vi jobbar med kroppsvikt och miniband och målet är att stärka upp hela kroppen inifrån och ut. Babyn är med under träningen så du behöver inte skaffa barnvakt. Du bör ha varit på efterkontroll. Ta med egen gympamatta och minibands.

830199 Gympaskoj för föräldrar och barn (2-5 år) Hankmo skola - Gymnastiksal on 18.00-18.45 Micaela Nilsson 19.1-6.4.2022 23,00 € 11 ggr 830103 Gympaskoj för föräldrar och barn (2-5 år) Kuni-Vassor skola - Gymnastiksal ti 18.00-18.45 Micaela Nilsson 18.1-29.3.2022 23,00 € 11 ggr

830182 Träning för mammor - grupp 1 Vilpe Arena on 9.30-10.30 Kristina Herrgård 19.1-30.3.2022 27,50 € 10 ggr 830183 Träning för mammor - grupp 2 Vilpe Arena on 10.30-11.30 Kristina Herrgård 19.1-30.3.2022 27,50 € 10 ggr

D

eltagare i gymnastikkurserna bör använda egen gympa-/yogamatta och egna gymnastikredskap enligt de instruktioner läraren ger.

L

iikuntakurssilaisten tulisi käyttää omia jumppa-/joogamattoja ja omia liikuntavälineitä opettajan ohjeiden mukaan.

68

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI

BODY WORKOUT Effektiv bodygympa med styrketräning i fokus. Vi varierar träningen genom att köra olika pass så som RVP, Minibands, Intervaller och Body. Uppvärmning och stretch som avslut. Passar dig med bra grundkondition. Använd egen gympamatta och egna redskap. 830184 Body workout Korsholms högstadium - Gymnastiksal Andrea Österåker 32,00 € 830126 Body workout Kvevlax skola - Gymnastiksal Andrea Österåker 32,00 €

on 18.00-19.00 19.1-13.4.2022 12 ggr on 19.30-20.30 19.1-13.4.2022 12 ggr

BODY & CORE & STRETCH (75 MIN.) Fartfylld och mångsidig gymnastik, stegserier och koreografi till medryckande musik. Uppvärmning, följt av muskelstärkande och konditionshöjande gymnastik för hela kroppen varvat med koncentrerade övningar för kroppens kärna - bålen och ryggen. För dig med en god grundkondition. Vi avslutar med en ordentlig stretchning. Ta med egen gympamatta. 830154 Body & Core & Stretch (75 min.) Norra Korsholms skola - Gymnastiksal må 18.00-19.15 Cia Olson 17.1-25.4.2022 32,00 € 11 ggr

Kursen har paus 28.3-4.4.2022. 830155 Body & Core & Stretch (75 min.) Vallgrund skola - Gymnastiksal to 19.00-20.15 Cia Olson 20.1-7.4.2022 32,00 € 11 ggr

830194 Bodygympa Petsmo skola - Gymnastiksal Jessica Backman 32,00 €

ti 19.30-20.30 18.1-12.4.2022 12 ggr

Effektiv uppvärmning av hela kroppen, pulshöjande träning och styrkeövningar med egna kroppsvikten eller redskap. En skön stretch som avslutning. Du bör använda egen gympamatta och egna redskap. 830141 Funktionell bodygympa Solf skola - Gymnastiksal Paulina Rönnqvist 32,00 €

må 19.30-20.30 17.1-11.4.2022 12 ggr

Helkroppsträning till bra musik med fokus på att stärka musklerna och höja konditionen. Ett mångsidigt och varierande pass för dej med god grundkondition. Vi värmer upp, tränar och stretchar tillsammans. Du bör ha egen gympamatta med. 830195 Core & Stretch Koskö samlingshus - Martharummet Jessica Backman 32,00 €

ti 18.00-19.00 18.1-12.4.2022 12 ggr

Vi börjar passet med att träna genom hela kroppen i ett lugnt tempo och vi använder den egna kroppsvikten som redskap. När vi stärker våra mag- och ryggmuskler så förbättras våra rörelsemönster och vi slipper värk och skador. Vi får även en smalare midja och en stoltare hållning. Passet avslutas med en välgörande stretch. Kursen passar för alla oavsett träningsbakgrund och kroppsform. Ta med egen gympamatta! 830193 Starkare och rörligare Kuni-Vassor skola - Gymnastiksal Annika Österåker 32,00 €

on 18.30-19.30 19.1-13.4.2022 12 ggr

Må bra i vardagen, få mindre spänning och stelhet i kroppen med en mix av rörlighets-, styrke- och stabilitetsövningar. Vi tar hjälp av redskap såsom gummiband, miniband och käpp. Kursen passar alla oavsett träningsvana. Du bör använda egna redskap och egen gympamatta.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

69


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI 830172 Pilates Senioripiste - Juhlasali Tarja Tekoniemi 27,50 €

ke 19.30-20.30 19.1.-6.4.2022 11 krt

Liikettä kehoon, voimaa keskivartaloon. Pilates on väylä kivuttomaan ja vapaaseen liikkumiseen. Kurssilla parannat ryhtiä, vahvistat tukilihaksia ja kehität hengitystä kehoa vahvistaen, linjaten oikeaan asentoon ja lisäten liikkuvuutta. Tunti sisältää myös rauhoittumis- ja venyttelyosuuden. Pilates sopii aloittelijoille, sekä lajia aikaisemmin harjoittaneille.

Monipuolinen liikuntatunti, joka sopii sekä senioreille että työssäkäyville, jotka haluavat kevyempää, mutta samalla tehokasta liikuntaa työpäivän jälkeen. Tunnilla treenataan lihaskuntoa, liikkuvuutta, koordinaatiota ja tasapainoa hyvän musiikin tahdissa. Tunnille kuuluu myös lämmittelyä ja kevyttä venyttelyä. Undervisningen sker i huvudsak på finska, men ledaren förstår också svenska. 830188 Iltapäiväliikunta, Karkkimala Karkmo f.d. skola - Liikuntasali ke 12.30-13.30 Sari Dahlsten 19.1.-13.4.2022 32,00 € 12 krt

Suomen Pilatesyhdistys:

LÄTT MOTIONSGYMNASTIK OCH STRETCH En mångsidig träningstimme som passar både för seniorer och andra som vill ha en lättare, men ändå effektiv träning. Vi tränar muskelstyrka, rörlighet, koordination och balans, ibland med hjälp av olika redskap, t.ex. gummiband, käppar och hantlar. Till timmen hör givetvis både uppvärmning och tänjning. Du bör ha egen gympamatta och egna redskap. 830142 Lätt motionsgymnastik och stretch Solf skola - Gymnastiksal må 18.30-19.30 Paulina Rönnqvist 17.1-11.4.2022 32,00 € 12 ggr 830115 Lätt motionsgymnastik och stretch Helsingby skola - Gymnastiksal to 17.15-18.15 Nina Helgas 20.1-14.4.2022 32,00 € 12 ggr

70

830181 Kevyt ja monipuolinen liikunta Senioripiste - Juhlasali ke 16.30-17.30 Niina Sinisalo 19.1.-13.4.2022 32,00 € 12 krt

Kevyttä ja monipuolista liikuntaa sekä naisille että miehille. Käytämme apuna erilaisia liikuntavälineitä, kuten kuminauhoja, käsipainoja ja jumppakeppejä. Lämmittely-, venyttely- ja rentoutusharjoituksia. Ota oma jumppamatto mukaan. 830191 Selkäjumppa (45 min.) - Verkkokurssi Verkkokurssi ma 19.00-19.45 Maria Vaaranmaa 17.1.-11.4.2022 23,00 € 12 krt

Tehokas koko kehon treeni keskittyen selän hyvinvointiin. Kurssilla kehitetään alkulämmittelyn jälkeen monipuolisesti lihaskuntoa, liikkuvuutta, tasapainoa ja koordinaatiota. Harjoitukset on suunniteltu niin, että ne on helppo toteuttaa kotona. Et tarvitse suurta tilaa tai välineitä, jumppa-alusta riittää. Ilmoitathan sähköpostiosoitteesi kurssille ilmoittautuessasi, niin saat tarkemmat ohjeet ja osallistumislinkin ennen kurssin alkua! Undervisningsspråket är finska, men läraren kan också svenska.

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI 830148 MIX-treeni Helsingby skola - Liikuntasali Sari Dahlsten 32,00 €

ke 18.15-19.15 19.1.-13.4.2022 12 krt

Monipuolinen ja tehokas lihaskuntotreeni, joka sopii sekä aloitteleville, että edistyneemmille liikkujille, sillä treenin tehoa voit säädellä itse oman tunnon ja kunnon mukaan. Treenissä käytetään vastuksena sekä kehonpainoa, että erilaisia pienvälineitä bungee-naruista kahvakuuliin ja käsipainoihin, hyppynaruista jumppakeppeihin ja kuminauhoihin, unohtamatta myöskään kehonhuoltoa. MIX-treeni on korkeatempoinen lihaskuntotreeni, mutta vaihtoehtoja liikkeisiin löytyy kaikille. Hikitakuu! Oma kahvakuula on suositeltava, mutta muita tarvittavia välineitä voit lainata ohjaajalta. Undervisningen sker i huvudsak på finska, men ledaren förstår också svenska. 830149 After Work Kehonhuoltojumppa (45 min.) Helsingby skola - Liikuntasali ke 17.15-18.00 Sari Dahlsten 19.1.-13.4.2022 23,00 € 12 krt

Koko kehoa huoltava kevyttehoinen jumppa. Parannamme nivelten liikkuvuutta, kehonhallintaa, lihaskuntoa ja tasapainoa. Tunneittain vaihtuvia teemoja ovat esim. jalkaterän liikkuvuus, jalkojen nivelten liikkuvuus, lavan alueen hallinta, ryhtiä parantavat liikkeet, lantion alueen lihasten vahvistaminen, niska-hartia alueen jumppa jne. venyttelyä unohtamatta. Tunti sopii kaikenikäisille naisille ja miehille. Tunnille tarvitset mukavat vaatteet ja jumppamaton. Undervisningen sker i huvudsak på finska, men ledaren förstår också svenska.

D

eltagare i gymnastikkurserna bör använda egen gympa-/yogamatta och egna gymnastikredskap enligt de instruktioner läraren ger.

L

iikuntakurssilaisten tulisi käyttää omia jumppa-/joogamattoja ja omia liikuntavälineitä opettajan ohjeiden mukaan.

830190 Tanssijumppa Tuovilan koulu, Liikuntasali Hanna Ström 27,50 €

ti 18.30-19.30 25.1.-5.4.2022 10 krt

Reipasta ja energistä tanssiliikuntaa, jossa hiki virtaa ja syke nousee. Tuttuja liikkeitä Zumban tapaan vauhdikkaan musiikin tahdissa. 830187 Dansgympa

Tanssijumppa

Veikars skola - Gymnastiksal Veikars skola - Liikuntasali Greta Myntti 32,00 €

to 18.15-19.15 20.1.-14.4.2022 12 ggr/krt

Dansgympa är en rolig, lätt och svettig form av motion, som kombinerar danssteg från dansbanan med gymnastik. Dansgympa dansas ensam, så det finns ingen risk att någon trampar dig på tårna. Vi dansar bekanta danser som humppa, jenka, rock, jive, cha cha och samba. Du lär dig olika danssteg samtidigt som du får motion. Tanssijumppa on hauska, helppo ja hikinen liikuntamuoto, joka on lavatanssin ja jumpan välimuoto. Tanssijumppaa tanssitaan yksin, joten ei ole vaaraa, että kukaan talloo varpaille. Tunnilla tanssitaan tuttuja lavatanssilajeja: humppa, jenkka, rock/jive, cha cha ja samba. Opit uusia tanssiaskeleita ja saat samalla liikuntaa. 830105 Dansgympa After Work

Tanssijumppa After Work

Smedsby-Böle skola - Gymnastiksal Smedsby-Böle skola - Liikuntasali Greta Myntti 32,00 €

to 16.30-17.30 20.1.-14.4.2022 12 ggr/krt

Dansgympa är en rolig, lätt och svettig form av motion, som kombinerar danssteg från dansbanan med gymnastik. Dansgympa dansas ensam, så det finns ingen risk att någon trampar dig på tårna. Vi dansar bekanta danser som humppa, jenka, rock, jive, cha cha och samba. Du lär dig olika danssteg samtidigt som du får motion. Tanssijumppa on hauska, helppo ja hikinen liikuntamuoto, joka on lavatanssin ja jumpan välimuoto. Tanssijumppaa tanssitaan yksin, joten ei ole vaaraa, että kukaan talloo varpaille. Tunnilla tanssitaan tuttuja lavatanssilajeja: humppa, jenkka, rock/jive, cha cha ja samba. Opit uusia tanssiaskeleita ja saat samalla liikuntaa.

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

71


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI

830186 Zumba Fitness & Toning Kvevlax skola - Gymnastiksal Petra Hedman 23,00 €

830116 Kom igång med löpning ti 19.30-20.30 1.2-29.3.2022 8 ggr

En latino-inspirerad dans- och fitnesskurs där vi dansar till latinsk och internationell musik. Vi tränar också musklernas uthållighet i övre kroppen med hjälp av lätta vikter, s.k toning sticks. Har man inte toning sticks kan man använda 1 kg hantlar eller ha en fylld vattenflaska i varje hand. En effektiv och rolig träning som avslutas med välgörande stretch. 830197 Zumba Gold & Zumba Gold Toning

Zumba Gold & Zumba Gold Toning

Smedsby-Böle skola - Gymnastiksal Smedsby-Böle skola - Liikuntasali Katarina Svanfors 32,00 €

to 17.30-18.30 20.1-14.4.2022 12 ggr/krt

Zumba Gold passar för dig som är nybörjare eller som behöver en mjukare träning utan hopp och stora rörelser. Zumba Gold har lugnare tempo, mjukare rörelser men samma sköna latinska rytmer. Du får effektiv träning för hela kroppen. Vi varvar regelbundet med inslag av Zumba Gold Toning, då vi tränar musklernas uthållighet i övre kroppen med hjälp av lätta vikter. Zumba Gold sopii aloittelijoille ja heille, jotka haluavat pehmeämpää treenausta ilman hyppyjä ja laajoja liikkeitä. Zumba Goldissa on rauhallisempi tempo, pehmeämmät liikkeet, mutta samat, ihanat latinorytmit. Saat tehokasta liikuntaa koko kropalle. Välillä mukana on myös Zumba Gold Toning-harjoituksia, jossa treenataan ylävartalon lihaskestävyyttä keveillä painoilla.

72

- kurs för nybörjare

Utomhus i Smedsby Annika Österåker 24,80 €

on 18.30-19.45 20.4-15.6.2022 9 ggr

Kursen lämpar sej för dej som aldrig varit en löpare, som inte vet var du ska börja, men som vill känna av de positiva effekterna som löpning har. Varje vecka, sammanlagt 9 veckor, kör vi tillsammans ett styrkepass med fokus på löpmuskulaturen, detta för att vi ska få ett stabilare löpsteg och minska skaderisken. Vi kör också till en början kortare löprundor, som blir lite mera utmanande vartefter som formen blir bättre. 830192 Raska fötter Utomhus i Smedsby Annika Österåker 27,40 €

to 18.30-20.00 10.2-5.5.2022 12 ggr

Med Raska fötter får du springa tillsammans med andra och framför allt uppleva att löpning är roligt. Kravlöst men målinriktat och från ditt eget utgångsläge. Träningspass i grupper med olika nivå. Kursen riktar sig till kvinnor. Både nya och gamla deltagare passar in i upplägget. Vattenflaska och reflexväst med! Köldgräns -15. Första kvällen inleds i Kulturhusets aula och avslutas med en första löprunda.

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI 830156 Gymträning för nybörjare

830101 Spinning

Salitreeni aloittelijoille

Amazing Family Gym William Rönn 27,50 €

Spinning

to 17.00-18.00 27.1-7.4.2022 10 ggr/krt

Den här kursen är för dig som är nybörjare och vill komma igång med gymträning. Kursen inleds med genomgång av träningsredskapen så någon förkunskap behöver du inte. Vår instruktör är med varje gång och ser till att alla gör rätt och kan avancera efter egen förmåga. Gemensam uppvärmning och stretch. Klä dig bekvämt, ta med drickaflaska och kom med! Tämä kurssi sopii salitreeniä aloitteleville. Kurssin aluksi esitellään kuntosalilaitteet ja ohjaaja on paikalla joka kerta ja varmistaa, että liikkeet tehdään oikein ja niissä edetään kykyjen mukaan. Yhteinen lämmittely ja venyttely. Pukeudu mukavasti ja ota oma juomapullo mukaan.

Amazing Family Gym William Rönn 18,50 €

ti 18.00-18.30 25.1-5.4.2022 10 ggr/krt

Trettio minuter högintensiv träning på spinningcykel. Spinning är ett bra sätt att förbättra konditionen och uthålligheten på. Du tränar de stora muskelgrupperna i benen, höjer pulsen rejält och ökar cirkulationen och förbränningen i kroppen. Halvtimmen består av dels korta intervaller där vi spurtar allt vad vi kan, dels längre intervaller där tempot är lugnare och jämnare. Ta med vattenflaska. 30 minuutin intensiivitreeni kuntopyörällä. Kuntopyöräily on hyvä tapa parantaa kuntoa ja kestävyyttä. Siinä treenataan jalkojen suuria lihasryhmiä, pulssi nousee reilusti parantaen verenkiertoa ja energianpolttoa kehossasi. Puolituntinen sisältää täysillä vedettäviä nopeita intervalleja sekä hitaampia ja tasaisia jaksoja. Vesipullo mukaan!

Ilmoittautuminen ja lisätietoja: aikuisopisto.mustasaari.fi | (06) 327 7266

73


HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE | TERVEYS JA HYVINVOINTI

KICKBOXING Kickboxning är en tuff och effektiv träningsform som kombinerar slag från boxning och sparktekniker från karate. Mångsidiga konditionsövningar och tekniker med par. Både nybörjare och mera erfarna är välkomna. Mitsar och sparkdynor kan hyras av kursledaren för 10 euro/kurs eller du kan skaffa egna billigt i början av kursen. Nedre åldersgräns är 16 år. Kursen passar både nybörjare och längre hunna. Kursledaren Jarkko Jussila har världsmästartitel i kickboxing. Kickboxing-peruskurssilla treenataan monipuolisesti lyöntejä ja potkuja nyrkkeilyn ja karaten parhaita puolia yhdistellen. Harjoitukset ovat lihaskuntoa kohottavia pariharjoitteita tekniikkaa hioen, venyttelyä ja eriä potkutyynyillä ja pistehanskoilla. Välineet ja nyrkkeilyhanskat voi vuokrata kurssin alussa ohjaajalta 10 €/kurssi tai ne voi ostaa edullisesti omaksi. Alaikäraja on 16 vuotta. Kurssi sopii sekä vasta-alkajille, että vähän kokeneemmillekin. Ohjaaja Jarkko Jussila on potkunyrkkeilyn maailmanmestari. 830164 Kickboxing

Kickboxing

Keskuskoulu - Gymnastiksal Keskuskoulu - Liikuntasali Jarkko Jussila 27,50 €

ti 18.30-19.30 1.2-19.4.2022 10 ggr/krt

Kursen har paus/Kurssilla on tauko 22.2-1.3.2022. 830165 Kickboxing

Kickboxing

Keskuskoulu - Gymnastiksal Keskuskoulu - Liikuntasali Jarkko Jussila 27,50 €

lö/la 9.00-10.00 5.2-7.5.2022 10 ggr/krt

Kursen har paus/Kurssilla on tauko 26.2.-5.3.2022.

830163 Kickboxing för barn (7-12 år)

Kickboxing lapsille (7-12 v.)

Gymnastiksalar - Keskuskoulu 400 Gymnastiksal - Liikuntasalit - Keskuskoulu - Liikuntasali Jarkko Jussila 27,50 €

ti 17.30-18.30 1.2-19.4.2022 10 ggr/krt

Kursen är anpassad för barn i åldern 7-12 år. Kickboxning är en tuff och effektiv träningsform som kombinerar slag från boxning och sparktekniker från karate. Mångsidiga konditionsövningar och tekniker med par. Mitsar och sparkdynor kan hyras av kursledaren för 10 euro/kurs eller man kan skaffa egna billigt i början av kursen. Kursledaren Jarkko Jussila har världsmästartitel i kickboxing. Kursen har paus 22.2-1.3.2022. Kurssi sopii 7-12 -vuotiaille lapsille. Kickboxing-peruskurssilla treenataan monipuolisesti lyöntejä ja potkuja nyrkkeilyn ja karaten parhaita puolia yhdistellen. Harjoitukset ovat lihaskuntoa kohottavia pariharjoitteita tekniikkaa hioen, venyttelyä ja eriä potkutyynyillä ja pistehanskoilla. Välineet ja nyrkkeilyhanskat voi vuokrata kurssin alussa ohjaajalta 10 €/kurssi, tai ne voi ostaa edullisesti omaksi. Ohjaaja Jarkko Jussila on potkunyrkkeilyn maailmanmestari. Kurssilla on tauko 22.2-1.3.2022.

74

Anmälan och mera information: vuxeninstitutet.korsholm.fi | (06) 327 7266


V

T

Nu har vi inga långa läsårskurser längre, utan endast terminskurser. Till vissa kurser har man ändå haft möjlighet att redan i samband med höstens anmälan reservera en plats också till vårens kurs. Sådana kurser är märkta "(vår)" i kursnamnet. En del av dessa kurser kan alltså redan vara fullbokade. Anmäl dig så fall på reservplats så kontaktar vi dig om det blir en plats ledig.

Meillä ei ole enää pitkiä lukuvuosikursseja, vaan ainoastaan lukukausikursseja. Joillekin kursseille on ollut mahdollista varata kevään kurssipaikka jo syksyn ilmoittautumisen yhteydessä. Näiden kurssien nimessä on "(kevät)". Osa näistä kursseista voi olla jo täynnä. Voit kuitenkin ilmoittautua varapaikalle ja mahdollisen paikan vapautuessa otamme sinuun yhteyttä.

ANMÄLAN OCH INFORMATION

ILMOITTAUTUMINEN

Till alla kurser och föreläsningar krävs förhandsanmälan. Kom ihåg att anmäla dig i god tid, senast en vecka före kursstart om inget annat anges! Om en kurs eller föreläsning inte får tillräckligt med förhandsanmälningar inhiberas den utan att starta och de anmälda meddelas per textmeddelande, e-post eller telefon. Observera att ingen extra påminnelse om kursstarterna ges. Kansliet kontaktar dig endast om kursen inhiberas eller om det blir förändringar i tidsschemat. På våra kurser tillämpas ingen ”pröva-på”-gång! Om du är osäker vilken kurs du ska välja, kontakta vår studiekoordinator eller våra heltidslärare. Om en lärare insjuknar försöker kansliet i första hand hitta en vikarie. Om det inte går att få en vikarie meddelar kansliet deltagarna, i första hand per sms, om att lektionen är inhiberad. Vuxeninstitutet garanterar inte att en inhiberad lektion ersätts med ett nytt kurstillfälle. Vuxeninstitutet förbehåller sig rätten att kurser kan komma att ändras om till nätbaserade om behov uppstår.

Kaikille kursseille ja luennoille tulee ilmoittautua ennakkoon. Muista ilmoittautua hyvissä ajoin, pääsääntöisesti viimeistään viikkoa ennen kurssin alkamista ellei muuta mainita! Jos kurssille tai luennolle ei ole tarpeeksi ennakkoon ilmoittautuneita, sitä ei järjestetä lainkaan. Kurssin peruuntumisesta ilmoitetaan ilmoittautuneille tekstiviestillä , s-postilla tai puhelimitse. Huom! Kurssin alkamisesta ei muistuteta erikseen. Otamme sinuun yhteyttä ainoastaan siinä tapauksessa, että kurssi peruuntuu, tai aikataulu muuttuu. Kursseillamme ei sovelleta ns. kokeilukertoja! Jos olet epävarma siitä, mikä kurssi sinun tulisi valita, ota yhteyttä opintokoordinaattoriimme, tai päätoimiseen opettajaamme. Jos opettaja sairastuu, yrittää kanslia järjestää sijaisen. Jos sijaista ei saada, ilmoittaa kanslia osallistujille ensisijaisesti tekstiviestitse oppitunnin peruuntumisesta. Aikuisopisto ei voi taata peruuntuneen tunnin korvaamista. Aikuisopisto pidättää oikeuden tarpeen vaatiessa muuttaa kurssit verkkokursseiksi.

ANNULLERING

PERUMINEN

Om du är förhindrad att delta i en kurs som du anmält dig till bör du annullera i god tid! Senast 7 dagar före kursstart kan du annullera din plats avgiftsfritt. Om annulleringen görs efter det, men före andra kurstillfället faktureras halva kursavgiften, dock max 10 €. Kortkurser (1-10 h eller veckoslutskurser) måste annulleras senast 7 dagar före kursstarten, därefter faktureras avgiften i sin helhet. Annulleringen ska alltid göras direkt till kansliet, inte till läraren! En plats räknas som annullerad från det datum då meddelandet inkommit till kansliet. En oannullerad plats faktureras alltid i sin helhet.

Jos et pääse tulemaan kurssille jolle olet ilmoittautunut, muista perua se ajoissa! Viimeistään 7 päivää ennen kurssin alkamista voit perua maksutta! Jos perut ennen toista kurssikertaa, joudut maksamaan puolet kurssimaksusta, kuitenkin enintään 10 €. Lyhytkurssi (1-10 h tai viikonloppukurssi) täytyy perua viimeistään 7 päivää ennen kurssin alkamista, tämän jälkeen lasku tulee kokonaisuudessaan. Osallistumisen peruminen tapahtuu aina opiston kanslian kautta. Kurssipaikka lasketaan perutuksi siitä päivästä, jolloin ilmoitus tulee kansliaan. Peruuttamattomista kursseista opisto laskuttaa koko kurssimaksun.

IKTIG INFORMATION

ÄRKEÄÄ TIETOA

75


AVGIFTER

MAKSUT

Vid anmälan förbinder du dig att betala kursavgift. Vuxeninstitutet fakturerar alla kursavgifter. Föreläsningar vid Vuxeninstitutet kan betalas på plats, med kort eller kultursedlar. Vid anmälan utan användarkonto sk. ”snabbanmälan” till föreläsningar gäller alltid kortbetalning. I kursavgifterna ingår vanligen inget kursmaterial med undantag av bildkonst- och hantverksskola för barn. Många kurser innebär en tilläggskostnad för deltagarna i form av material eller kursbok.

Ilmoittautuessasi sitoudut maksamaan kurssin. Aikuisopisto laskuttaa kaikki kurssimaksut. Aikuisopistossa järjestettävät luennot voidaan kuitenkin maksaa kortilla tai kulttuuriseteleillä paikan päällä. Jos ilmoittaudut luennoille ilman käyttäjätiliä, eli teet ns. pikailmoittautumisen, suoritetaan maksu kortilla. Kurssimaksuun ei yleensä sisälly materiaalikuluja, poikkeuksena on lasten kuvataidekoulu. Monilla kursseilla on lisämaksu materiaaleista tai oppikirjoista.

BETALNINGSMEDEL

MAKSUVÄLINEET

Du kan betala kursavgifter med ePassi, TYKYs eller SMARTUMs motions- och kultursedlar. Vi accepterar också TYKY-Online, även Smartum saldo om betalningen gjorts som förhandsbetalning via Smartum nättjänsten. Kvitto på betalningen bör uppvisas till kansliet.

Voit maksaa kurssimaksusi ePassilla, TYKY ja SMARTUM liikunta- ja kulttuuriseteleillä. Hyväksymme myös TYKY-Online sekä Smartum saldomaksut, jos maksu suoritetaan ennakkomaksuna Smartum verkkopalvelussa. Maksutosite on esitettävä kansliassa.

Vid användning av dessa betalningssätt måste betalningen vara gjord senast 2 veckor efter kursstart. En faktura kan inte betalas med dessa betalningsmedel.

Kaikki nämä maksutavat tulee hoitaa viimeistään 2 viikon sisällä kurssin alkamisesta. Laskua ei voi maksaa näillä maksuvälineillä.

RABATTER

ALENNUKSET

Arbetslösa får 25 % rabatt på samtliga kurser mot uppvisande av ikraftvarande jobbsökningsintyg till kansliet senast när kursen startar. Utbildningsstyrelsen har beviljat medel som ger pensionärer och 63 år fyllda seniorer samt arbetslösa, invandrare och personer med inlärningssvårigheter eller kort grundutbildning möjlighet att anhålla om 25 % rabatt på kursavgifter i ämnena data, motion, hantverk, konst, språk samt musikgrupper. Rabatten gäller för en kurs/person/ termin. Rabatterna beviljas så långt anslagen räcker. Om en familj har flera barn i grundundervisning i konst betalar man full avgift för ett barn, men kan anhålla om att få 25 % rabatt på syskonens avgift. Anhållan bör göras genast i början av terminen.

Työttömät saavat 25 % alennuksen tietyistä kursseista esittämällä voimassaolevan työnhakutodistuksen opiston kansliassa viimeistään kurssin alkaessa. Opetushallitus on myöntänyt varoja, joilla eläkeläiset, 63-vuotta täyttäneet, työttömät, maahanmuuttajat, henkilöt joilla on oppimisvaikeuksia tai lyhyt pohjakoulutus voivat anoa 25 % alennusta tietotekniikan, liikunnan, kielten, kädentaitojen, kuvataiteen ja musiikkiryhmien kurssimaksuista. Alennus koskee yhtä kurssia/henkilö/ lukukausi. Alennuksia myönnetään niin kauan kuin määrärahat riittävät. Jos perheessä on useampia lapsia, jotka osallistuvat taiteen perusopetukseen, maksetaan yhdestä lapsesta täysi kurssimaksu ja muut sisarukset voivat anoa 25 % alennusta kurssimaksuista. Alennusta tulee anoa heti lukukauden alkaessa.

76


DELTAGARANTAL

OSALLISTUJAMÄÄRÄ

Minimiantalet deltagare i våra svenskspråkiga kurser är i regel sju förutom i fortsättningskurser i språk och musik samt i kurser för handikappade där antalet kan vara fem. I tvåspråkiga kurser är minimiantalet åtta. Maximiantalet deltagare varierar beroende på kursens typ och utrymmets storlek. För föreläsningarna varierar minimiantalet deltagare. En kurs som startat fortgår till terminens slut även om minimiantalet underskrids under kursens gång. Max antal deltagare kan komma att ändras om allmänna restriktioner så kräver. I så fall antas deltagare i den ordning de anmält sig.

Osallistujien vähimmäismäärä aikuisopiston suomenkielisillä kursseilla on yleensä viisi ja kaksikielisillä kursseilla kahdeksan. Osallistujien enimmäismäärä vaihtelee kurssityypin ja tilojen mukaan. Jo aloitettu kurssi jatkuu lukukauden loppuun, vaikka vähimmäismäärä alittuisikin. Enimmäisosallistujamääriä voidaan muuttaa, jos rajoitukset niin vaativat. Siinä tapauksessa kurssilaiset otetaan sisään ilmoittautumisjärjestyksessä.

SMS FRÅN OSS Vi använder oss av sms-tjänsterna Finder och KHLMVUX. Observera att du inte kan svara på de sms du får av oss.

KURSINTYG Kursintyg får du på begäran om du har deltagit regelbundet i en kurs. För kursintyg från tidigare år debiteras 5 €.

UPPDRAGSUTBILDNING

Vi skräddarsyr kurser och föreläsningar för företag samt kommunala och statliga inrättningar. För mera information kontakta vuxeninstitutets rektor.

TEKSTIVIESTIT MEILTÄ Käytämme Finder/KHLMVUX-tekstiviestipalveluja. Huomioithan, että meiltä saatuihin viesteihin ei voi vastata.

KURSSITODISTUKSET Jos olet osallistunut kurssille säännöllisesti, saat pyynnöstä kurssitodistuksen. Aiempien vuosien kurssitodistuksista veloitetaan 5 €.

TOIMEKSIANTOKOULUTUS Räätälöimme kursseja ja luentoja yrityksille, sekä kunnan ja valtion laitoksille. Lisätietoja saa opiston rehtorilta.

77


VUXENINSTITUTET PÅ WEBBEN

AIKUISOPISTON VERKKOSIVUT

Vuxeninstitutets webbplats finns på adressen vuxeninstitutet.korsholm.fi

Aikuisopiston verkkosivut löytyvät osoitteesta aikuisopisto.mustasaari.fi

Vill du anmäla dig på webben ska du skapa dig ett användarkonto på vår webbplats, där du fyller i dina kontaktuppgifter. Detta gör du bara en gång, i fortsättningen loggar du bara in och då finns dina uppgifter färdigt lagrade och du kan ändra dem vid behov. Du kan också lägga till familjemedlemmar, t.ex. dina barn eller make/maka till ditt eget användarkonto. Om familjemedlemmen redan finns registrerad hos vuxeninstitutet måste den kopplingen göras av vårt kansli. Ta kontakt i så fall!

Luomalla oman käyttäjätillin yhteystietoinesi verkkosivuillamme voit helposti ilmoittautua kursseillemme. Tilin luotuasi voit jatkossa vain kirjautua sisään tunnuksillasi ja tietosi ovat aina valmiina. Voit toki päivittää niitä tarvittaessa. Voit kytkeä omaan käyttäjätiliisi myös perheenjäseniä, esim. lapsesi tai puolisosi. Jos perheenjäsenelläsi on jo oma tili, voi vain kanslian henkilökunta yhdistää ne. Ota siis yhteyttä.

Via webbplatsen kan du enkelt anmäla dig (eller en familjemedlem) till kurser, se vilka kurser du är anmäld till, annullera din plats vid behov (före kursen startar), se din personliga läsordning, ansöka om rabatt samt sända meddelanden till kursledare och institutspersonal.

ALLMÄNNA RÅD OCH RESTRIKTIONER Så länge vi dras med osäkerheten kring corona-viruset vill vi gärna att man undviker onödiga besök på vårt kansli och i våra arbetsrum. Kontakta oss gärna, men i första hand per e-post eller telefon. Om möten behöver hållas försöker vi ordna det i första hand virtuellt. Delta inte i närundervisning om du känner dig det minsta sjuk eller om du återvänt från utlandsresa under de senaste 14 dagarna. Var noggrann med handhygienen och håll avstånd till andra 1-2 m. Deltagare i gymnastikkurserna bör använda egen gympa-/yogamatta och egna gymnastikredskap enligt de instruktioner läraren ger. Många av våra kunder och vår personal är p.g.a. astma och allergier överkänsliga för starka dofter och därför ber vi att alla på våra kurser undviker att använda starka parfymer, rakvatten och dylikt, så kan alla delta utan problem.

78

Sivuston avulla on helppo ilmoittautua kursseille, tarkistaa ilmoittautumisesi, perua kurssipaikkasi tarvittaessa (ennen kurssin alkua), nähdä oma lukujärjestyksesi, hakea alennuksia, ja lähettää s-postia kurssin vetäjälle ja henkilökunnalle.

YLEISET OHJEET JA RAJOITUKSET Niin kauan, kun koronaviruksesta johtuva epävarmuus jatkuu, toivomme, että ette mielellään vieraile kansliassa ja työhuoneissamme turhaan. Ottakaa toki yhteyttä, mutta mieluiten s-postitse tai puhelimitse. Kokouksia voi myös tarvittaessa järjestää virtuaalisesti. Älä osallistu lähiopetukseen, jos vähänkään tunnet olevasi sairas, tai olet palannut ulkomaanmatkalta viimeisen 14 päivän aikana. Pidä huolta käsihygieniasta ja pidä muihin 1-2 m etäisyys. Liikuntakurssilaisten tulisi käyttää omia jumppa-/joogamattoja ja omia liikuntavälineitä opettajan ohjeiden mukaan. Monet asiakkaistamme ja henkilökunnastamme ovat astman tai allergian vuoksi yliherkkiä vahvoille hajuille, niinpä pyydämmekin kaikkia kurssilaisiamme välttämään vahvojen parfyymien, partavesien tms. käyttöä, jotta kaikki voivat osallistua ongelmitta.


EGNA ANTECKNINGAR OMAT MUISTIINPANOT

79


Postadress: Skolvägen 1, 65610 KORSHOLM E-post: vuxeninstitutet@korsholm.fi Telefon: (06) 327 7266 Webbsida: vuxeninstitutet.korsholm.fi Postiosoite: Koulutie 1, 65610 MUSTASAARI S-posti: aikuisopisto@mustasaari.fi Puhelin: (06) 327 7266 Verkkosivut: aikuisopisto.mustasaari.fi

Monika Fröjdö 044 424 9215 tf rektor | vs. rehtori Susann Nyman 327 7261, 044 424 9191 studiekoordinator | opintokoordinaattori Annika Ström 327 7260, 044 424 9192 administrativ sekreterare | hallinnollinen sihteeri Leena Havu-Erhie 327 7267, 044 727 1386 planerare och servicerådgivare | suunnittelija ja palveluneuvoja Kristina Skog 044 424 9190 lärare i konst | taideopettaja (tfn tid må. /puh.aika ma 10 ­–11) Ann-Chatrin Snickars-Hoxell 044 424 9189 lärare i hantverk | tekstiiliopettaja (tfn tid må. /puh.aika ma 10 ­–11) Tom Lillas 044 424 9194 IT-lärare | IT-opettaja (tfn tid må. /puh.aika ma 10 ­–11) Rocio Velasquez Riveros 044 424 9193 tf språklärare | vs. kieltenopettaja (tfn tid må. /puh.aika ma 10 ­–11) Rose Heir 044 7271 547 pedagogisk planerare | pedagoginen suunnittelija Jan Hietanen 044 727 7998 vaktmästare | vahtimestari Kommunens fastighetsdejour 044 727 1201 Kunnan kiinteistöpäivystys

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER! A! SA MEDIASS S E IS L A IA S ITÄ SO SEURAA ME #korsholmsvuxeninstitut | #mustasaarenaikuisopisto

korsholmsvuxeninstitut.mustasaarenaikuisopisto vuxeninstitutet_aikuisopisto

På grund av den pågående renoveringen av Kulturhuset under våren 2022 kommer vårt kansli i huvudsak att betjäna dig per telefon och e-post under vardagar dagtid. Tisdagar kl. 13-16 (18.1-26.4.2022) betjänar vi vid Kulturhuset. Där finns även vår postlåda som töms regelbundet. Kulttuuritalon remontin vuoksi keväällä 2022 kanslia palvelee arkisin päiväsaikaan pääsääntöisesti puhelimitse ja s-postitse. Tiistaisin klo 13-16 (18.1.-26.4.2022) palvelemme Kulttuuritalolla. Siellä on myös postilaatikkomme, joka tyhjennetään säännöllisesti.

Någonting för alla! | Jokaiselle jotakin!

Offentligt meddelande Julkinen tiedote


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.