Page 1

Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2011

ΣΚΙΑΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Εκκλησιαστική αρχιτεκτονική και εφελκυόμενες δομές

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ “Μεταξύ των γραμμών”, το Εβραϊκό Μουσείο στο Βερολίνο

Sun&Shadow magazine

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ Σύγχρονη τεχνολογία και σχέδια υψηλών απαιτήσεων στα νέα τεντόπανα

ΕΚΘΕΣΕΙΣ Tende e Tecnica, Εquipbaie και Heimtextil

Loving OutDoors ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ

Αριθµός Αδείας 3797

(x + 7) Ο∆ΙΚΑ ΡΙ

Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠΑ

ΕΚ∆ΟΤΩΝ

Ε Σ ΠΕ

31

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. Α∆. 3797/ΚΕΜΠΑ

Ρ Ι∆

- Έπιπλα Κήπου

ΕΦΗΜΕ

Διαμόρφωση ΔιαμόΧώρων Υπαίθριων ρφωση ΥπαίθριωνΠισίνες Χώρω Πισίνες Έπιπλα Κήπου ν

ΚΡΗΤΗΣ 13, 142 31, ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ, ΑΤΤΙΚΗ


Paradise Collection eco friendly

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

Τα τεντόπανα της Collection Paradise θα σας κάνουν να ζείτε... στη σκιά τους για ΧΡΟΝΙΑ!

φυσική σκιά και προστασία

Με τη νέα σειρά τεντοπάνων Paradise οι επιλογές είναι πολλές. Η ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων ακολουθεί τις τάσεις της μόδας. Έτσι, η χρήση του τεντόπανου δε μένει στα όρια της σκίασης και γίνεται ένα εναλλακτικό μέσο έκφρασης και δημιουργικής διακόσμησης. Μοναδικό design, μια πανδαισία χρωμάτων και απόλυτη ισορροπία αισθητικής και λειτουργικότητας. Πάνω απ’όλα όμως η σταθερή εγγύηση ποιότητας, με την υπογραφή του ιταλικού οίκου PARA.

shading solutions

Paradise M A D E I N I TA LY

Eκθεση-πωλησεισ: MενεΜενΗς 1, 17 778 Ταύρος, ΤΗλ.: 210 34 10 191-2, 210 34 70 010, 210 34 73 711 • FAX: 210 34 25 132 Eργοστασιο: νεα ΖωΗ, αςΠροΠύργος - ΒΙΠε, ΒΙοΠα, ΤΗλ.: 210 55 96 760-3 • FAX: 210 55 96 764 towww.florosgroup.gr katw einai create outlines

7

ENERGY χρόνια SAVING

εγγύηση

UV PROTECTION

Made in

Italy


Paradise Collection eco friendly

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

Τα τεντόπανα της Collection Paradise θα σας κάνουν να ζείτε... στη σκιά τους για ΧΡΟΝΙΑ!

φυσική σκιά και προστασία

Με τη νέα σειρά τεντοπάνων Paradise οι επιλογές είναι πολλές. Η ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων ακολουθεί τις τάσεις της μόδας. Έτσι, η χρήση του τεντόπανου δε μένει στα όρια της σκίασης και γίνεται ένα εναλλακτικό μέσο έκφρασης και δημιουργικής διακόσμησης. Μοναδικό design, μια πανδαισία χρωμάτων και απόλυτη ισορροπία αισθητικής και λειτουργικότητας. Πάνω απ’όλα όμως η σταθερή εγγύηση ποιότητας, με την υπογραφή του ιταλικού οίκου PARA.

shading solutions

Eκθεση-πωλησεισ: MενεΜενΗς 1, 17 778 Ταύρος, ΤΗλ.: 210 34 10 191-2, 210 34 70 010, 210 34 73 711 • FAX: 210 34 25 132 Eργοστασιο: νεα ΖωΗ, αςΠροΠύργος - ΒΙΠε, ΒΙοΠα, ΤΗλ.: 210 55 96 760-3 • FAX: 210 55 96 764 towww.florosgroup.gr katw einai create outlines

7

ENERGY χρόνια SAVING

εγγύηση

UV PROTECTION

Made in

Italy


EDITORIAL • ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΣΚΙΑΣΗΣ ΚΑΙ ΗΛΙΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ • ΑΙΘΡΙΑ - ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ • ΣΙΤΕΣ - ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ • ΠΟΡΤΕΣ - ΡΟΛΑ - ΓΚΑΡΑΖΟΠΟΡΤΕΣ • ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΥΠΑΙΘΡΙΩΝ ΧΩΡΩΝ • ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΙ • ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ: 7250

ΕΚΔΟΤΗΣ Θ. Σηφοστρατουδάκη ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Γιάννης Γ. Σηφοστρατουδάκης ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Δημήτρης Σταμούλης ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Ελευθερία Γκρίτση ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ Μ. Ηλιάκης, Ε. Πισκιτζής ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Βασιλική Πιτταρά ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ Σουζάνα Κόκοτζη CREATIVE ASSOCIATE SHAPE STUDIO DTP Βασιλική Συροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Βασίλης Φατούρος ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ Μεγακλής Γαντζίας ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ Σουζάνα Κόκοτζη ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ - ΕΝΘΕΣΗ PROFILM PACK A.E. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ SHAPE COMMUNICATION ΕΠΕ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Νίκος Σκονδρέας, Μαρία Μπογιατζίδου, Σουζάνα Κόκοτζη ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Β. Μπαλάσης, τηλ.: 210 52 24 217 ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΟ ΤΕΥΧΟΣ: 15€ (συν έξοδα αποστολής) ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ: 50€ ΕΤΗΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ Ελλάδα 30€, Εκτός Ελλάδας 70€

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κρήτης 13, 142 31 Ν. Ιωνία, Αθήνα τ. 210 2723628, 210 2718583 f. 210 2798487 info@shape.com.gr www.shape.com.gr

Αποκαλυπτικά είναι τα στοιχεία της πρόσφατης εξαμηνιαίας έκθεσης του Συνδέσμου Ανωνύμων, Περιορισμένης Ευθύνης και Προσωπικών Τεχνικών Εταιρειών (ΣΑΤΕ), τα οποία δείχνουν ότι ο κλάδος των δημοσίων έργων βρίσκεται στη χειρότερη θέση των τελευταίων 12 ετών, ενώ ο κλάδος των ιδιωτικών κατασκευαστικών έργων βρίσκεται στην πιο δεινή θέση της τελευταίας τριακονταετίας. Οι βραχυπρόθεσμες και οι συνολικές υποχρεώσεις ανά εργοληπτική εταιρεία αυξήθηκαν περαιτέρω, ενώ ταυτόχρονα μειώθηκε ο κύκλος εργασιών τους, με συνέπεια μια στις πέντε εταιρείες να εμφανίζει ζημιές, με βάση τα δεδομένα τα οποία καταγράφηκαν στην διάρκεια του 2010 (αναφέρονται στους ισολογισμούς του 2009). Όσον αφορά στον αριθμό των οικοδομικών αδειών καταγράφηκε μείωση κατά 62,8% τον περασμένο Ιανουάριο σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2010, γεγονός που αντανακλά παραστατικά το μέγεθος της βλάβης που έχει υποστεί ο κλάδος οικοδομής αλλά και τις συνέπειες της κρίσης που μαστίζει ευρύτερα το χώρο των κατασκευών. Στο δύσκολο αυτό τοπίο προσπαθεί να δραστηριοποιηθεί επιχειρηματικά και ο κλάδος των εταιρειών σκίασης, προσφέροντας υπηρεσίες και προϊόντα που δημιουργούν συνθήκες καλύτερης εσωτερικής διαβίωσης, αισθητικής αναβάθμισης των εξωτερικών χώρων (κήπος, βεράντα κ.α.), μα προπαντός συμβάλλοντας στην εξοικονόμηση ενέργειας, ιδίως κατά τους θερμούς καλοκαιρινούς μήνες. Υπάρχει διέξοδος από το σκοτεινό τούνελ που έχει εισέλθει η οικονομία της χώρας μας; Μπορούμε να αισιοδοξούμε ότι η κατάσταση τα αλλάξει σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα; Πολλά ακούμε εδώ κι ένα χρόνο, ένα - δύο - τρία πολλά μνημόνια έχουν ψηφιστεί και υλοποιηθεί, νέες δόσεις εκταμιεύονται, νέα δάνεια προετοιμάζονται, αλλά δυστυχώς η αγορά όχι μόνο δεν ξαποσταίνει, αλλά δύσκολα πλέον ανασαίνει. Εάν δεν χρηματοδοτηθούν οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις, η ραχοκοκαλιά της ελληνικής οικονομίας, εάν δεν στηριχτούν τα δημόσια έργα και κλάδοι όπως ο χώρος των κατασκευών ο οποίος αποτελεί έναν από τους κύριους στυλοβάτες για δεκαετίες της οικονομικής ζωής της χώρας, δύσκολη φαίνεται η άμεση ανάκαμψη της κατάστασης.


INDEX 31 | 2011 Ομπρέλα επιχειρήσεων

6. Viomal AE 8. Markilux ΑΕ / Ημερίδα για “ευφυή ενέργεια”

Ρεπορτάζ αγοράς

14. Σύγχρονη τεχνολογία και σχέδια υψηλών απαιτήσεων στα νέα τεντόπανα

Ειδήσεις

21. Συνέδριο βιομιμητικής και συστήματα σκίασης εμπνευσμένα από τη φύση 22. Ημερολόγιο εκθέσεων

Έκθεσεις

23. équipbaie 2010: Όλα για τα κτιριακά ανοίγματα 26. Η Tende e Tecnica 2011 αναμένει 35.000 επισκέπτες

Σκίαση

30. Δημιουργώντας το μέλλον των τεχνικών υφασμάτων

Σκίαση & Εξοικονόμηση Ενέργειας

32. Εκκλησιαστική αρχιτεκτονική και εφελκυόμενες δομές

Αρχιτεκτονική τοπίου

40. Βιοκλιματικές προτάσεις στο διαγωνισμό ιδεών “ΑθήναΧ4”

Loving Outdoors

44. Είδη κήπων 46. Οδηγός επιλογής 47. Η ανανεωμένη αγορά εξοπλισμού εξωτερικών χώρων 48. Ανακύκλωση - Kομποστοποίηση

10. Μultiplast Αφοι Δημητριάδη ΑΒΕΕ 12. Extent - Shadelab

28. Αισιοδοξεί η αγορά υφάσματος μετά την Heimtextil 2011

Απαγορεύεται αυστηρά η αναδημοσίευση, ανατύπωση και αναπαραγωγή των περιεχομένων του Sun&Shadow (κείμενα, θεματολογία, κ.λπ.) χωρίς να έχει προηγουμένως δοθεί η έγγραφη άδεια του εκδότη. Κάθε παραβίαση της παραπάνω απαγόρευσης διώκεται με βάση το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Τα ενυπόγραφα κείμενα είναι προσφορά των συντακτών τους, των οποίων και τις απόψεις εκφράζουν. Κείμενα και φωτογραφίες δεν επιστρέφονται. Η διεύθυνση των εκδόσεων Shape Communication ΕΠΕ, διατηρεί το δικαίωμα να τα αναδημοσιεύει σε χρόνο που κρίνει σκόπιμο, εφ’ όσον ανταποκρίνονται στις ανάγκες ενημέρωσης των αναγνωστών μας. H διεύθυνση και οι συνεργάτες καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την επαλήθευσή τους, δεν φέρουν ευθύνη για την ακρίβεια των τεχνικών και λοιπών χαρακτηριστικών των μηχανημάτων και ειδών που παρουσιάζονται σε κείμενα ή πίνακες της έκδοσης. Οι κ.κ. κατασκευαστές και οι αντιπρόσωποί τους παρακαλούνται για τον έλεγχο και τη διόρθωση τυχόν λαθών για την ορθή ενημέρωση των σχετικών στοιχείων.

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ:

Sun&Shadow magazine is published quarterly in Greece, by Shape Communication LTD.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ES-SO EUROPEAN SOLAR-SHADING ORGANIZATION ΜΕΛΟΣ IFAI INDUSTRIAL FABRIC PRODUCTS REVIEW

13 KRITIS STR., 142 31 N. IONIA, ATHENS, GREECE No part of this edition may be reprinted without prior written permission of the copyright owners.


[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

VIOMAL ΑΕ Ηλεκτρικοί μηχανισμοί ρολού Becker

6

Την αποκλειστική αντιπροσωπία των Γερμανικών ηλεκτρικών μηχανισμών BECKER κατέχει η εταιρία VIOMAL AE. τα τελευταία 11 χρόνια, προσφέροντας άψογη λειτουργία των ρολών και των τεντών, όπως επίσης και πλήθος δυνατοτήτων αυτοματισμού σε κάθε οικία. Οι ηλεκτρικοί μηχανισμοί ρολού Becker διακρίνονται για τα εξής πλεονεκτήματα: • Αποτρέπουν τη ζημιά του ρολού, καθώς και την πρόκληση σωματικής βλάβης, όταν κατά το κατέβασμα του ρολού εντοπιστεί εμπόδιο. • Παρέχουν αντικλεπτική προστασία, αφού με τον ενσωματωμένο μηχανισμό τον οποίο και διαθέτουν εμποδίζουν την οποιαδήποτε ανοδική κίνηση του ρολού από εξωγενείς παράγοντες. • Ασφαλίζουν το σπίτι κατά την έξο-

δο του ιδιοκτήτη ή ενοίκου του, από οποιοδήποτε σημείο του σπιτιού ή από την θέση του αυτοκίνητου, με ένα μόνο τηλεχειριστήριο και με το πάτημα ενός πλήκτρου. • Αυτοματοποιούν το σπίτι στον οποίο εγκαθίστανται, καθώς δίδουν την αίσθηση, ακόμα και αν απουσιάζει ο ιδιοκτήτης του, ότι υπάρχει ζωή στο σπίτι, αφού με την χρήση αυτοματισμού ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να επιλέξει την ώρα που θα κατέβουν ή ανέβουν τα ρολά του σπιτιού του. • Συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας κατά τους θερινούς μήνες. Ο χρήστης μπορεί να προγραμματίσει τα ρολά του να κλείνουν κατά την μεσημεριανή ώρα, διατηρώντας τη σωστή θερμοκρασία στο εσωτερικό του σπιτιού.


Νέα Πέργκολα WooDliNe elite

Pergosystem AlPhA ClAssiC και σκίαστρο καποτίνα Νέα Πέργκολα flexxy s

Pergosystem AlPhA flexxy

Pergosystem AlPhA flexxy και κάθετα VERTI CRISTAL με ζελατίνα Νέα Πέργκολα flexxy s

Η εταιρεία μας εφαρμόζει Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας ISO 9001:2008, πιστοποιημένο από την TÜV Rheinland Hellas.


[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

MARKILUX Markilux 5010 classic με ανοδιωμένη, ματ επιφάνεια

8

Η markilux 5010 classic ξεχωρίζει αμέσως με τη λάμψη ματ μεταξιού και καλαίσθητη, φυσικά μεταλλική εμφάνιση, που τη χαρακτηρίζει. Ο μοντέρνος και νέος σχεδιασμός με διακριτικές γραμμές έδωσε ένα εντελώς νέο πρόσωπο στο κλασικό μοντέλο των τεντών κασετίνας που χαρακτηρίζεται από δύναμη και αξιοπιστία. Στην περιορισμένη έκδοση "classic", το μοντέλο δείχνει τον πιο ελκυστικό και ταυτόχρονα καλύτερο εαυτό του. Μία τέντα με πολύ ιδιαίτερο χαρακτήρα. Αυτός είναι άλλωστε και ένας πολύ καλός λόγος για την εταιρεία ώστε να περιορίσει την έκδοση σε 500 διαλεκτά τεμάχια. Η ιδιαιτερότητα της τέντας είναι ότι τόσο η κασετίνα όσο και το προφίλ τέντας έχουν υποστεί ανοδίωση με ασημί αλουμίνιο. Με τον τρόπο αυτό, η επιφάνεια αποκτά ένα εξαιρετικά δυνατό και ανθεκτικό στις γρατσουνιές στρώμα οξειδίου και συνεπώς διατηρεί πολύ καλά την αξία της. Σε αντίθεση με άλλες διαδικασίες τελειοποίησης, δε χρησιμοποιείται κανένα ξένο υλικό. Το στρώμα οξειδίου σχηματίζεται από το ίδιο υλικό του τεμαχίου επεξεργασίας", λέει ο Günther Schöttler, Τεχνικός Διευθυντής της markilux. "Στο χρώμα "ασημί αλουμίνιο", όπως και στη markilux 5010 classic, η ανοδίωση διαθέτει τον αρχικό, μεταλλικό χαρακτήρα του αλουμινίου.“ Ο χρωματισμός του υλικού αποκλείεται οριστικά. Με τον τρόπο αυτό, η ανοδίωση αποτελεί αξιόπιστη προστασία από διάβρωση. Είναι ανθεκτική στη φθορά, δεν χρειάζεται ιδιαίτερη φροντίδα και συντήρηση. Ιδιότητες που καθιστούν την όμορφη τέντα κασετίνας ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες σε συνδυασμό με την επίστρωση σκόνης βραχιόνων που μοιάζει με χρώμα ανοδίωσης, τα πλευρικά καπάκια

και τις συγκρατήσεις στερέωσης. Δεν μπορεί να παραλειφθεί το γεγονός ότι η τεχνολογία βραχίονα έχει εξοπλιστεί με πολύ δυνατές βιονικές χορδές από ειδικές ίνες υψηλής τεχνολογίας που αντέχουν στο χρόνο. Χάρη στο δυνατό πανί, η τέντα είναι εξαιρετικά σταθερή ακόμα και σε μεγάλα πλάτη που ανέρχονται έως και σε εφτά μέτρα. Είναι διαθέσιμη με άνοιγμα τεσσάρων μέτρων το πολύ και παραδίδεται με ασύρματο μοτέρ και άνετο πομπό χειρός στο στάνταρτ εξοπλισμό. Ακόμα και το markilux Vibrabox, ο αισθητήρας για δυναμικά φορτία ανέμου και ο ασύρματος αισθητήρας ήλιου WireFree RTS συγκαταλέγονται στον εργοστασιακό εξοπλισμό. Προαιρετικά, το μοντέλο μπορεί να παραδοθεί με θερμαντικό σώμα markilux, μέσα σε κλειστό περίβλημα αλουμινίου με επίχρισμα σκόνης. Η markilux 5010 classic κυκλοφορεί από το Μάρτιο 2011 με μεγάλη γκάμα επιλογών σε μοντέρνα τεντόπανα markilux.

ΥΠΕΚΑ Ημερίδα με θέμα “Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη ΙΙ” Ενημερωτική ημερίδα με θέμα “Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη - Πρόσκληση 2011” διοργάνωσε το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλιματικής Αλλαγής στις 11 Μαρτίου, στο πλαίσιο της ανοιχτής πρόσκλησης για υποβολή προτάσεων στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα “Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη ΙΙ” (Intelligent Energy for Europe - IEE ΙΙ). Στόχος της ημερίδας ήταν η παροχή πρακτικής καθοδήγησης προς τους ενδιαφερόμενους, ώστε να προετοιμάσουν και να υποβάλλουν “καλές” προτάσεις. Η ημερίδα περιλάμβανε εισηγήσεις εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΕΕ) σχετικά με τους στόχους της Πρόσκλησης και τη διαδικασία υποβολής προτάσεων, καθώς και παραδείγματα επιτυχημένων προτάσεων στο πλαίσιο της Πρόσκλησης 2010. Επίσης, δόθηκε η δυνατότητα διευκρίνισης επιμέρους ερωτημάτων των ενδιαφερομένων από τον εκπρόσωπο της ΕΕ. Το Πρόγραμμα ΙΕΕ συνεισφέρει στην Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Ενέργεια 2020 και διευκολύνει την εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Σχεδίου Δράσης

για την Ενεργειακή Αποδοτικότητα και της Οδηγίας 2009/28/ ΕΚ για την προώθηση της χρήσης των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας. Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα αποτελεί το κύριο εργαλείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αντιμετώπιση των μη τεχνολογικών εμποδίων στη διάδοση της Ενεργειακής Αποδοτικότητας και την προώθηση της χρήσης των ΑΠΕ σε όλους τους τομείς, συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών. Ενδεικτικοί τύποι δράσεων που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα είναι, μεταξύ άλλων, ευρωπαϊκή ανταλλαγή εμπειριών / τεχνογνωσίας, διάδοση καλών πρακτικών, εκπαίδευση & επιμόρφωση, δημιουργία προτύπων και προδιαγραφών κ.λπ. Ο διαθέσιμος προϋπολογισμός της τρέχουσας Πρόσκλησης ανέρχεται στα 67 εκ. €, ενώ οι προτάσεις που θα επιλεγούν θα λάβουν χρηματοδότηση που θα καλύπτει μέχρι το 75% των συνολικών επιλέξιμων δαπανών του έργου. Στις προτάσεις πρέπει να συμμετέχουν τουλάχιστον 3 φορείς, δημόσιοι ή ιδιωτικοί, από διαφορετικές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.


[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

VIOMAL ΑΕ Μοτέρ τέντας και αυτοματισμών

10

Τα μοτέρ τέντας και αυτοματισμών της γερμανικής εταιρείας Becker διαθέτει στην ελληνική αγορά η εταιρεία Viomal AE. Ξεχωρίζουν για τα εξής πλεονεκτήματά τους: • Πριν ο αέρας δυναμώσει, ο αισθητήρας του αέρα και ήλιου επιτρέπει στην τέντα να ανέβει αυτόματα ή να κατέβει στην περίπτωση ηλιοφάνειας. • Προστατεύουν την τέντα από το υπερβολικό βάρος χιονιού ή νερού βροχής, αφού με τον ειδικό αισθητήρα που παρέχεται, κλείνει αυτόματα η τέντα αποφεύγοντας πιθανή ζημιά. • Με τη χρήση ενός μόνο τηλεχειριστηρίου και με

το πάτημα ενός πλήκτρου, κατεβαίνουν ή ανεβαίνουν όλες τις τέντες που είναι εγκατεστημένες στο κτίριο.

Multiplast ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ Η ζελατίνα Multiplast σε νέες διαστάσεις Η εταιρεία Multiplast Αφοι Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ, στις δυσκολίες και τον έντονο ανταγωνισμό της σημερινής αγοράς απαντάει με έργα, καινοτομίες και ανταγωνιστικές οικονομικές προσφορές, εξασφαλίζοντας αποκλειστικά το όφελος των πελατών της. Για το λόγο αυτό τα εμπορεύματά της, με χαρακτηριστικό παράδειγμα τη ζελατίνα Multiplast Super Clear Crystal, είναι κατασκευασμένα με τέτοιο τρόπο και με προδιαγραφές, που μεγιστοποιούν το όφελος και το κέρδος του επαγγελματία. Οι ασυναγώνιστες τεχνικές προδιαγραφές της ζελατίνας Multiplast (EN-71 & DINP, ειδικό αντιθαμπωτικό PHR, με U.V. προστασία στην ηλιακή ακτινοβολία, εκτυπώσιμη) την καθιστούν ως την πιο ενδεδειγμένη επιλογή της αγοράς. Καλύπτοντας πλήρως τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές για χαμηλά τοξικά - χαμηλά βαρέα μέταλλα και όντας φιλική προς το περιβάλλον και το χρήστη, τα 5 διαφορετικά πλάτη που πρωτοποριακά εισήγαγε στην αγορά της ζελατίνας η εταιρεία Multiplast Αφοι Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ (0,80μ.-1,00μ.-1,37μ.-1,50μ.-1,60μ.) μειώνουν στο ελάχιστο τον απαιτούμενο χρόνο και κόστος κατασκευής, αφού με μια μόνο ένωση ο επαγγελματίας μπορεί να πετύχει όποιο πλάτος θέλει (χωρίς φύρα) μέχρι και 3,20μ. Έτσι, επιτυγχάνεται και καλύτερο αισθητικό αποτέλεσμα, αφού με τα μονοκόμματα φύλλα από 0,80μ. μέχρι και 1,60μ. αποφεύγονται οι πολλές ενώσεις. Ταυτόχρονα, δε μένει καθόλου αχρησιμοποίητο εμπόρευμα (ρετάλια), αφού υπάρχει η δυνατότητα επιλογής αυτής ακριβώς της διάστασης που ταιριάζει απόλυτα στις ανάγκες της εκάστοτε κατασκευής - παραγγελίας. Βάσει όλων των παραπάνω, η αποθήκευση των ρεταλιών θα είναι μηδαμινή έως μηδενική, γεγονός που απαλλάσσει από τον κόπο και την ταλαιπωρία της απομνημόνευσης των διαστάσεων του κάθε ρεταλιού που παρέμενε αχρησιμοποίητο και οι αποθηκευτικοί χώροι θα μένουν ελεύθεροι. Τέλος, τα επιπλέον μέτρα που υπάρχουν σε κάθε ρολό - τόπι (1 έως και 3 μέτρα επιπλέον) αποτελούν άλλο ένα σημαντικό κίνητρο για την επιλογή της ζελατίνας Multiplast, αφού ο επαγγελματίας μπορεί να βγει κερδισμένος κατά πολλά μέτρα (επιπλέον ρολά). Η γρήγορη παράδοση ακόμα και για μεγάλες παραγγελίες, λόγω των τεράστιων παρακαταθηκών στις αποθήκες της εταιρίας Multiplast Αφοι Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ, σε συνδυασμό με τις άκρως ανταγωνιστικές και συμφέρουσες τιμές (σχέση ποιότητας τιμής) συμβάλουν στο πολλαπλό οικονομικό όφελος του επαγγελματία.


[Ομπρέλα επιχειρήσεων]

EXTENT - SHADELΑB Τέντα - κασετίνα SHAN υψηλού επιπέδου

12

Μεγάλος νικητής του διεθνούς διαγωνισμού σχεδιασμού Red Dot Design του 2010, η τέντα - κασέτα με βραχίονες και μηχανική κίνηση, SHAN, είναι ένα προϊόν σκίασης υψηλής ποιότητας και άψογου σχεδιασμού. Αποτελεί έμπνευση του διάσημου ιταλού αρχιτέκτονα και σχεδιαστή Mario Mazzer, ο οποίος πέτυχε να δημιουργήσει μια πολύ κομψή τέντα που χαρακτηρίζεται από το παραλληλεπίπεδο σχήμα της κασετίνας της και από τη καμπυλωτή επιφάνειά της που οπτικά "ελαφραίνει" τον όγκο της και δημιουργεί μια πολύ όμορφη γενικότερη εικόνα. Η τέντα SHAN ελέγχθηκε από την TÜV Rheinland σε αντίσταση στην κατηγορία 2 του ανέμου και απέκτησε πιστοποίηση πατέντας για όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε πλήρη έκταση, φτάνει τα 4 μέτρα άνοιγμα, ενώ το πλάτος της μπορεί να φτάσει έως και τα 7 μέτρα. Στην περίπτωση που επιλεχθεί το μονοκόμματο τεντόπανο, μπορεί να καλύψει επιφάνεια πλάτους έως και 10 μέτρων. Η λειτουργία DTS (Dynamic Tipping System ή Σύστημα Δυναμικής Κλίσης) επιτρέπει ένα μικρό άνοιγμα των βραχιόνων και ευνοεί έναν ιδανικό εναρμονισμό των προφίλ της κασετίνας κατά τη φάση του μαζέματος της τέντας. Ενώ το σύστημα DAT (Dynamic Arm Torsion ή Βραχίονας Δυναμικής Ροπής) αποτρέπει οποιαδήποτε φθορά στο ύφασμα κατά το ξεδίπλωμα και το μάζεμα της τέντας. Επιπλέον, το ειδικό παρέμβυσμα που βοηθά στην καλή αποστράγγιση του βρόχινου νερού προσφέρει τη δυνατότητα στην τέντα κασέτα SHAN να εφάπτεται ιδανικά στον τοίχο. Η SHAN χρησιμοποιεί αποκλειστικά ιταλικές πιστοποιημένες ανοξείδωτες ατσάλινες βίδες και παξιμάδια, όπως και εξωθημένο αλουμίνιο, κι αυτό την καθιστά 100% ανακυκλώσιμο προϊόν. Η μεγάλη γκάμα χρωμάτων στην οποία διατίθεται -λευκό, γκρι, κρεμ, γραφίτη, οξειδωμένο τιτάνιο, σκούρο καφέ- μαζί με τα συνδυασμένα πλαστικά μέρη του συστήματος προσφέρουν μια μεγάλη δυνατότητα επιλογής που καλύπτει ακόμα και τα πιο απαιτητικά γούστα. Που προσαρμόζεται ιδανικά σε κάθε αρχιτεκτονικό στιλ του

VIOMAL ΑΕ Τηλεχειριστήριο Becker 4 καναλιών EC 142-ΙΙ Νέο τηλεχειριστήριο σε μικρή διάσταση και κρίκο μπρελόκ για τα κλειδιά, προσφέρει η εταιρεία VIOMAL ΑΕ. Πρόκειται για το τηλεχειριστήριο Becker 4 Καναλιών EC 142-II, το οποίο δουλεύει με όλους τους δέκτες και αυτοματισμούς Becker, συνεργάζεται με δυο ξεχωριστούς δέκτες - ρολά με δυνατότητα ταυτόχρονης λειτουργίας ή ξεχωριστά το κάθε κανάλι. Ιδανικό για γκαραζόπορτες λόγω της πολύ μεγάλης εμβέλειας αναμετάδοσης (868,5MhZ) και τέλος, προγραμματίζεται και λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο, όπως όλοι οι αυτοματισμοί Becker.

κτιρίου που θα τοποθετηθεί. Δεν είναι τυχαίο, που η τέντα κασετίνα SHAN έχει ήδη επιλεχθεί από πολλούς Ιταλούς και άλλους διεθνείς αρχιτέκτονες και σχεδιαστές για να σκιάσει πολλά κλασικά και μοντέρνα κτίρια.


[Ρεπορτάζ αγοράς]

Σύγχρονη τεχνολογία και σχέδια υψηλών απαιτήσεων στα νέα τεντόπανα ΑΦΟΙ Γ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ΑΒΕΕ Tεντόπανα Ardivadi

Nέα συλλογή μοντέρνων τεντόπανων 14

Η εταιρία Multiplast Αφοι Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ ενημερώνει τους συνεργάτες της και τους επαγγελματίες στο χώρο της σκίασης ότι κυκλοφορεί το ολοκαίνουργιο δειγματολόγιο των τεντόπανων Ardivadi, που αποτελεί την πιο μοντέρνα και καλαίσθητη συλλογή άριστης ποιότητας στη Ελλάδα. Μέσα από την τεράστια ποικιλία των 46 διαφορετικών εμπριμέ σχεδίων (μεγάλη ποικιλία σε γεωμετρικά σχήματα, λουλούδια, θέματα από τη φύση και πολλά άλλα) καθώς και την πλήρη γκάμα σε ριγέ και μονόχρωμα, ικανοποιείται κάθε επιθυμία της πελατείας. Η δυνατότητα για παραγωγή οποιουδήποτε σχεδίου - χρωματισμού της αρεσκείας σας, ακόμη και αν δεν υπάρχει στο δειγματολόγιο, αποδεικνύει ότι η εταιρία Multiplast Αφοι Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ βρίσκεται σε θέση να ικανοποιήσει πλήρως τις ανάγκες τόσο τις δικές των επαγγελματιών όσο και των πελατών τους στο μπαλκόνι. Παράλληλα, με την καλαισθησία που προσφέρουν, τα τεχνικά χαρακτηριστικά των τεντόπανων Ardivadi είναι τέτοια, που κατασκευαστικά τα καθιστούν πανεύκολα στη χρήση και το πέρασμα, αφού λόγω της υφής τους επιτυγχάνεται τέλεια εφαρμογή στον άξονα κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο της τέντας. Η εγγυημένη ποιότητά τους (7ετή εγγύηση), η τεράστια ποικιλία σχεδίων και χρωματισμών, καθώς και η πλήρης γκάμα εξαρτημάτων (μανιβέλες, αγκώνες σιδήρου και αλουμινίου, μηχανισμοί κ.λπ.) καθιστούν την εταιρία ως την πιο ενδεδειγμένη και ολοκληρωμένη επιλογή προμηθευτή. Το δειγματολόγιο Ardivadi χαρακτηρίζεται από άμεση και ενθουσιώδη ανταπόκριση από τους καταναλωτές. Στις δύσκολες οικονομικές συγκυρίες της εποχής, η εταιρία Multiplast Αφοι Γ. Δημητριάδη ΑΒΕΕ προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία συνδυασμού εξαιρετικής ποιότητας και οικονομικότερης τιμής στην αγορά, αποβλέποντας αποκλειστικά και μόνο στο συμφέρον των επαγγελματιών του κλάδου και των καταναλωτών.

Σ. Α. ΠΑΠΑΣΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ

Φωτοβολταϊκό τεντόπανο Dickson

Σκιάζει παράγοντας ηλεκτρική ενέργεια Η γαλλική εταιρεία Dickson παρουσίασε φέτος το  νέο  εύκαμπτο  φωτοβολταϊκό  τεντόπανο, που θα προσφέρει σκίαση, θα απορροφά την ηλιακή ενέργεια και θα αποδίδει αυτή την ηλεκτρική ενέργεια που θα παράγει στο χώρο  που τοποθετείται, είτε αυτός είναι οικεία, είτε μαγαζί ή εργοστάσιο, είτε ομπρέλα ή σκάφος. Το φωτοβολταϊκό τεντόπανο της Dickson είναι το πρώτο και μοναδικό τεντόπανο στον  κόσμο που θα δίνει ηλεκτρική ενέργεια και  θα  σκιάζει  ταυτόχρονα  με  πλήθος εφαρμογών  στην ελληνική  αγορά. Το ρεύμα που θα παράγεται θα είναι ικανό να δίνει  ενέργεια στο χώρο που θα τοποθετείται, αποφέροντας κάθε φορά εξοικονόμηση σε αρκετά μεγάλα ποσά από πληρωμή ηλεκτρικού  ρεύματος, στο χώρο  όπου  θα  έχει εγκατασταθεί. Τα δύο μέρη που αποτελούν το φωτοβολταϊκό τεντόπανο της Dickson, δηλαδή το ύφασμα και το εύκαμπτο φωτοβολταϊκό πάνελ, συνοδεύονται με εγγύηση 10 (δέκα) ετών, και αναμένεται να κυκλοφορήσει για πρώτη φορά στην παγκόσμια αγορά αλλά και στην Ελλάδα, στις αρχές του 2012. Επίσης, το πρωτοποριακό αυτό προϊόν θα παρουσιαστεί από την εταιρεία Dickson και στην παγκόσμια έκθεση ειδών σκίασης στη Στουτγάρδη, τον Φεβρουάριο του 2012. Η εταιρεία Σ.Α. Παπασπυρόπουλος ΑΕ θα διαθέσει αυτό το μοναδικό προϊόν και στην ελληνική αγορά από το 2012 κατ’ αποκλειστικότητα, προσβλέποντας σε μία μοναδική αλλαγή πλεύσης της αγοράς προς την κατεύθυνση της οικολογίας και την μοναδική πολυχρηστικότητα του προϊιόντος. Το ύφασμα αυτό έχει ήδη παρουσιαστεί στην Ελλάδα το Φεβρουάριο του 2011 στις εγκαταστάσεις της Αποστολόπουλος ΑΕ στο Άργος. Πιο πολλές λεπτομέρειες σχετικά με τις ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος θα παρουσιαστούν σε επόμενα τεύχη του Sun&Shadow Magazine.


[Ρεπορτάζ αγοράς]

FLOROS GROUP

Paradise Collection eco friendly

Απολαυστική αίσθηση δροσιάς

16

Η Floros Group φέτος δημιουργεί μια απολαυστική αίσθηση δροσιάς προσφέροντας τις δύο καταξιωμένες σειρές του οίκου PARA, Paradise Eco Plus και Paradise Acrylic. Κατασκευάζονται από υλικά που "δαμάζουν" την ηλιακή ενέργεια με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον, διατηρώντας ταυτόχρονα την ποιοτική τους υπεροχή. Η ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων των τεντοπάνων Paradise ακολουθεί τις τάσεις της μόδας. Μοναδικό design, μια πανδαισία χρωμάτων και απόλυτη ισορροπία αισθητικής και λειτουργικότητας. Διατηρούν τα χρώματά τους για μεγάλο χρονικό διάστημα και έχουν 7 χρόνια εγγύηση. Το Tempotest είναι ύφασμα προηγμένης τεχνολογίας, ακρυλικό, με ειδική επίστρωση, ώστε να το αδιαβροχοποιεί και να μην μουχλιάζει. Όλα τα υφάσματα περνάνε από ειδική επεξεργασία που περιλαμβάνει προστασία Teflon με νανοτεχνολογία, η οποία βοηθάει το ύφασμα να "αποκρούει" τη συσσώρευση λεκέδων από σκόνη και έλαια, το κάνει ανθεκτικό στα στοιχεία της φύσης και του δίνει άριστη συμπεριφορά στη διατήρηση των διαστάσεών του. Τα τεντόπανα Paradise έχουν ελεγχθεί για την προστασία που παρέχουν από τις βλαβερές ακτινοβολίες UV, αυτές που προκαλούν ερυθήματα, δημιουργούν εγκαύματα και είναι καρκινογόνες. Για να αποφευχθούν ανεπανόρθωτες ζημιές στο δέρμα είναι απαραίτητο το υιοθετηθούν τα καταλληλότερα προληπτικά μέτρα προστασίας.

MARKILUX Visutex

Συλλογή πανιών signature με νέα σχέδια Η αναπαυτική διαμόρφωση της βεράντας είναι στη μόδα. Τα υλικά που είναι ανθεκτικά στις καιρικές συνθήκες και δεν χρειάζονται ιδιαίτερη συντήρηση, τα φρέσκα χρώματα και τα σχέδια των επίπλων εξωτερικών χώρων προσκαλούν για χαλάρωση και ηρεμία ακόμα και σε εξωτερικούς χώρους. Σε αυτά συγκαταλέγεται η μοντέρνα συλλογή πανιών signature της markilux με τα περίπου 30 διαφορετικά καινούργια σχέδια. Ανήκει στη συλλογή της markilux, η οποία διατίθεται αποκλειστικά στους ειδικούς συνεργάτες. Η σειρά signature "Struktur", κυκλοφορούσε μέχρι πρότινος σε οχτώ διαφορετικά σχέδια, και τώρα κυκλοφορεί σε ακόμα έξι επίκαιρα σχέδια, μονόχρωμα και με λεπτές ρίγες. Το ανοιχτό κρεμ, το έντονο κόκκινο, οι διακριτικοί τόνοι του γκρι - κίτρινου και οι πιο ψυχροί τόνοι του μπλε καθώς και ένα ζεστό καφέ με αποχρώσεις του πορτοκαλί σχηματίζουν ένα χαλαρωτικό, χρωματικό κοκτέιλ για την ερχόμενη καλοκαιρινή σαιζόν. Φυσικά και αυτά τα νέα σχέδια διαθέτουν την τυπική δομή και ύφανση των υφασμάτων "markilux visutex". Οι ιδιαίτερες ιδιότητες ύφανσης και τα χρωματισμένα νήματα χαρίζουν στο πανί ιδιαίτερη εμφάνιση σε ότι αφορά στην ύφανση και στη διαπερατότητα, γεγονός που χαρίζει στα χρώματα αξεπέραστη δύναμη. Οι μοντέρνοι εξωτερικοί χώροι μπορούν με τον τρόπο αυτό να μετατραπούν, κυρίως σε συνδυασμό με την πρόσθετη λειτουργία του ριντό, σε καλοκαιρινές απομονωμένες οάσεις.


[Ρεπορτάζ αγοράς]

ΜΑΡΛΟΝ ΕΛΛΑΣ

Τεντόπανα Vogue

Δίνουν τέλος στη σχεδιαστική μονοτονία

18

H εταιρεία Μαρλόν Ελλάς παρουσιάζει τη νέα της πρόταση στο χώρο της σκίασης. Σε συνεργασία με ένα από τα μεγαλύτερα ευρωπαϊκά εργοστάσια στην Αυστρία (Sattler) δημιούργησε ένα ακρυλικό ύφασμα νέας τεχνολογίας που παρέχει δροσιά, αντοχή και ζωντάνια χρωμάτων που δεν ξεθωριάζουν. Τα νέα τεντόπανα Vogue έρχονται να δροσίσουν προσφέροντας παράλληλα μια νέα σύγχρονη αισθητική. Μέχρι σήμερα οι σχεδιαστικές προτάσεις των υφασμάτων τέντας αφορούσαν είτε μονοχρωμίες, είτε επαναλαμβανόμενα σχέδια. Τα τεντόπανα Vogue δίνουν ένα τέλος στη μονοτονία. Το νέο design προτάσει σχέδια που δεν επαναλαμβάνονται στην επιφάνεια του πανιού και αφήνουν το μάτι να περιπλανηθεί ευχάριστα. Τα σχέδια Vogue με τις πολλές θεματικές κατηγορίες σίγουρα θα ικανοποιήσουν και το πιο απαιτητικό βλέμμα. Η νέα γκάμα σχεδίων περιλαμβάνει κατηγορίες όπως λουλούδια, τοπία δέντρα, παιδικά, σχεδιαστικά, αφηρημένα και άλλα. Κάθε σχέδιο είναι μοναδικό και εξελίσσεται σε όλο το ύψος και πλάτος της τέντας, χωρίς να επαναλαμβάνεται. Όλα τα σχέδια έχουν δημιουργηθεί έτσι, ώστε να αποδίδουν ένα ενιαίο αποτέλεσμα άσχετα με την εκάστοτε διάσταση του υφάσματος. Η αντοχή των χρωμάτων είναι μεγαλύτερη από αυτή που έχουν τα συμβατικά τεντόπανα καθώς έχουν δεχθεί ειδική επεξεργασία και επίστρωση. Η ποικιλια των προτάσεων ανανεώνεται συνεχώς και παρουσιάζεται στο site της εταιρείας μας www.v-tent.gr. Πέρα από την σχεδιαστική ανανέωση προσφέρουν σκίαση με υψηλό δείκτη ενεργειακής απόδοσης αποθώντας την θερμότητα και παρέχοντας καλοκαιρινή δροσιά με οικολογικούς όρους. Ο τελικός χρήστης μπορεί πλέον να αλλάξει περιβάλλον στο χώρο του μέσα από την νέα μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων Vogue και να χαρεί κάθε στιγμή στο χώρο του.

NYFAN TENCATE

Ultimate Collection 2011

Υψηλή αντοχή στο πέρασμα του χρόνου Μια νέα, ολοκληρωμένη πρόταση στο χώρο της σκίασης παρέχεται από την εταιρεία Nyfan, μέσω του εμπλουτισμένου δειγματολογίου Nyfan Tencate Ultimate Collection 2011. Τα τεντόπανα Nyfan Tencate, γνωστά για την υψηλή αισθητική τους, τον οικολογικό τους χαρακτήρα και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους προσφέρουν απόλυτη προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία, αλλά και τις αντίξοες καιρικές συνθήκες, όπως το δυνατό αέρα και τη βροχή. Όμως, εκτός από την ανθεκτικότητά τους στις καιρικές συνθήκες, τα τεντόπανα της Nyfan Tencate είναι γνωστά και για την αντοχή τους στο πέρασμα του χρόνου. Δεν κατακρατούν σκόνη, δεν ξεχειλώνουν, ενώ τα χρώματά τους παραμένουν έντονα και ζωηρά όσα χρόνια κι αν περάσουν. Μονόχρωμα τεντόπανα, εμπριμέ και ριγέ ανταποκρίνονται σε κάθε στιλ. Σε αυτές τις κατηγορίες έρχεται να προστεθεί μία ακόμα, τα τεντόπανα Nyfan Tencate New Technology, με τρία ξεχωριστά προϊόντα, τα οποία αντέχουν στο χρόνο, το σάπισμα και τους λεκέδες, είναι πολύ δυνατά και σταθερά, 100% αδιάβροχα ενώ προσφέρουν απόλυτη προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία UV. Όλα αυτά τα χαρακτηριστικά σε συνδυασμό με την εξαιρετική ποιότητα ύφανσης και κατασκευής συναντώνται στα τεντόπανα Nyfan Tencate New Technology, όπως το προϊόν Perla, το οποίο αντανακλά εξ ολοκλήρου την ηλιακή ακτινοβολία προσφέροντας την πιο δροσερή σκιά στο χώρο της σκίασης.


PROTECTION TENTOΠANΑ ABEE Σχέδια Delia

Ανανεωμένη συλλογή εμπριμέ σχεδίων Το μοντέρνo σχέδιo με την ονομασία "Delia" προτείνει η εταιρεία Protection Τεντόπανα ΑΒΕΕ από την ανανεωμένη συλλογή εμπριμέ σχεδίων 2011 των τεντόπανων Protection. Τα τεντόπανα Protection αποτελούν την καλύτερη επιλογή γιατί προστατεύουν το χώρο που σκιάζουν με την ποιότητα της υψηλής αντοχής. Διαθέτουν τη μοναδική καινοτομία easy-clean, είναι δηλαδή αυτοκαθαριζόμενα τεντόπανα. Είναι φτιαγμένα έτσι, ώστε να εμποδίζουν την προσχώρηση της σκόνης και να απλοποιούν την απομάκρυνσή της με έναν απλό ψεκασμό νερού ή τη βροχή. Τα χρώματά τους είναι γερμανικά, εξαιρετικών αντοχών, φιλικά προς το περιβάλλον, ελεγμένα και απαλλαγμένα από τις επιβλαβείς ουσίες (eco materials). Τα τεντόπανα Protection είναι φτιαγμένα από ακατέργαστο οικολογικό ύφασμα, πιστοποιημένο με το ΟΕΚΟ TEX STANDARD - 100, που είναι βραβευμένο με την οικολογική μαργαρίτα. Πρόκειται για 100% αδιάβροχα τεντόπανα, που προστατεύονται απόλυτα από την Ultra Violet ακτινοβολία. Επίσης, συνοδεύονται με 10 έτη εγγύηση και πιστοποιητικό ποιότητας, ISO 9001:2000 από τον μεγαλύτερο οργανισμό πιστοποίησης, Lloyds Register Quality Assurance Ltd Αγγλίας. Τα τεντόπανα Protection προσφέρονται στη μεγαλύτερη συλλογή σχεδίων με πάνω από 200 διαφορετικούς συνδυασμούς ανάμεσα σε εμπριμέ, μονόχρωμα και ριγέ διπλής επίστρωσης, σχέδια ριγέ outdoor, και έχουν τέλεια εφαρμογή στους βραχίονες. Tα τεντόπανα PROTECTION προσφέρουν δροσιά και αναπνέουν!!

SABBAS

Τεντόπανα Design Tent - Calbari

Αίσθηση κομψότητας και πολυτέλειας Η εταιρεία Sabbas παρουσιάζει τη νέα συνεργασία της με την εταιρεία Calbari και τα τεντόπανα Design Tent - Calbari με 10 χρόνια εγγύηση. Το δειγματολόγιο Sabbas - Calbari για την περίοδο 2011-2012 περιλαμβάνει 10 αποκλειστικά σχέδια και όλη την γκάμα των τεντοπάνων Calbari. Η πλούσια γκάμα των 46 εμπριμέ σχεδίων και των 19 μονόχρωμων σχεδίων προσφέρει στον καταναλωτή πολλές επιλογές προς ικανοποίηση όλων των γούστων. Επίσης, διατίθεται μια σειρά ειδικών τεντόπανων σε χρώμα εκρού για ειδικές περιπτώσεις. Όπως για παράδειγμα, το Black Sun για 100% συσκότιση, το Supra Sun τεντόπανο υπέρ-βαρέως τύπου, το Εlite Sun ελαφρύ διπλής επικάλυψης 100% αδιάβροχο και το Photo Tent που είναι κατάλληλο για ψηφιακές εκτυπώσεις. Τέλος το τεντόπανο με εξωτερική επικάλυψη Perla σε μονόχρωμο και σε εμπριμέ, ενσωματώνει την τεχνολογία UV Reflection για να αντανακλά καλύτερα τις ηλιακές ακτίνες δίνοντας μια ιδιαίτερη αίσθηση κομψότητας και πολυτέλειας. Τα τεντόπανα Design Tent - Calbari ξεχωρίζουν στην αγορά καθώς: Είναι οικολογικά υφάσματα με υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες με σεβασμό στο περιβάλλον και τον άνθρωπο. Έχουν εγκριθεί με το πιστοποιητικό ΟΕΚΟ-ΤΕΧ, συγκρατούν το 100% της ακτινοβολίας UVA και UVB. Επιπλέον, έχουν δείκτη προστασίας 80, που σημαίνει ότι προσφέρουν 80 φορές υψηλότερη αντοχή από τη φυσική αντοχή του δέρματος στις ηλιακές ακτίνες, δεν σκίζονται, δεν σαπίζουν, είναι αδιάβροχα, δεν ξεθωριάζουν με την πάροδο του χρόνου.

2011

19


[Ρεπορτάζ αγοράς]

SATTLER

Τεντόπανα Reflect

Χρωματική παλέτα ειδικά για την Ελλάδα

20

Πριν μερικά χρόνια η εταιρεία τεντόπανων Sattler ανέπτυξε ένα ειδικό τεντόπανο για τις ανάγκες της Ελλάδας. Το τεντόπανο με την ονομασία Reflect 355 διαθέτει μια εξαιρετικά υψηλής ισχύος ανακλαστική επίστρωση, που παρέχει προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία περίπου οκτώ φορές πιο ισχυρή από τα συνηθισμένα τεντόπανα. Ο συντελεστής μετάδοσης φωτός αυτού του υφάσματος είναι πολύ χαμηλός - για παράδειγμα, το ασημογκρί έχει 0.28%. Να σημειωθεί ότι όση λιγότερη ενέργεια αφήνει να περάσει το ύφασμα, τόσο λιγότερο θερμαίνεται ο εσωτερικός χώρος των κτιρίων. Με μια εξαιρετική εφαρμογή ηλιοπροστασίας, επιτυγχάνεται όχι μόνο εξοικονόμηση ενέργειας για ψύξη, αλλά και προστασία του περιβάλλοντος λόγω της μικρότερης κατανάλωσης ενέργειας. Εκτός όμως από το τεντόπανο Reflect 355, η Sattler προσφέρει και το τεντόπανο Reflect Air 353, το οποίο έχει μια κανονική ύφανση που παρέχει μια καλή ορατότητα προς τα έξω. Συνδυάζει μια εκπληκτική προστασία από την UV ακτινοβολία παρέχοντας ταυτόχρονα τη δυνατότητα της απρόσκοπτης εξωτερικής θέασης. Η Sattler υιοθέτησε επίσης μια μεγάλη χρωματική ποικιλία ειδικά για τους πελάτες της στην Ελλάδα. Έτσι, στη χώρα μας διατίθενται τεντόπανα με χρώμα εκρού, κρεμ, κίτρινο και ασημι - γκρι. Ειδικά, το τελευταίο χρώμα φαίνεται ότι κερδίζει ολοένα σε προτίμηση και δημοφιλία, καθώς συνδυάζεται ιδανικά από αρχιτεκτονικής άποψης με τους υαλοπίνακες που κυριαρχούν σε πολλά κτίρια γραφείων και κατοικίας. Σήμερα, υπάρχουν αρκετές εταιρείες διεθνώς που αντιγράφουν την ποιότητα των τεντόπανων Reflect της Sattler. Μόνο που χρησιμοποιούν απλώς πολυεστερικά τεντόπανα, που φέρουν μια αμυδρή επίστρωση. Αντίθετα, τα τεντόπανα Reflect κατασκευάζονται από 100% επώνυμα ακρυλικά υλικά, και κατόπιν επικαλύπτονται από υψηλής ποιότητας επιστρώσεις μέσω ειδικής φόρμουλας. Μόνο ο κατάλληλος συνδυασμός υψηλής ποιότητας ακρυλικού και ειδικής επίστρωσης μπορεί να δημιουργήσει ένα ευχάριστο εσωτερικό περιβάλλον. Τα τεντόπανα Reflect της Sattler, που κατασκευάζονται αποκλειστικά στην Αυστρία, μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο σε ιδιωτικές κατοικίες όσο και σε βιομηχανικά κτίρια ή κτίρια γραφείων.

SUPER TENTA Δ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΑΕ

Συλλογή εμπριμέ, μονόχρωμων και ριγέ τεντόπανων

Ανεξίτηλα και μη τοξικά χρώματα

Η εταιρεία Super Tenta διαθέτει στην αγορά μια μοναδική συλλογή εμπριμέ, μονόχρωμων και ριγέ τεντόπανων. Τα εμπριμέ τεντόπανα Super Tenta παράγονται από νήματα πολυεστερικά, με διεθνείς πιστοποιήσεις ποιότητας. Τα σχέδιά τους αποτελούν έξοχες δημιουργίες Γερμανών και Ιταλών σχεδιαστών και τα χρώματα βαφής τους είναι ανεξίτηλα, μη τοξικά και απολύτως φιλικά προς το περιβάλλον, ενώ διατηρούν τη ζωντάνια τους στο χρόνο και σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Τα εμπριμέ τεντόπανα Super Tenta μεταμορφώνουν ευχάριστα το χώρο του χρήστη και δίνουν την αίσθηση της δροσιάς, δημιουργώντας ένα φιλικό και οικείο περιβάλλον.


Συνέδριο βιομιμητικής και συστήματα σκίασης εμπνευσμένα από τη φύση Το διεθνές βιομηχανικό συνέδριο βιομιμητικής που διεξάγεται στο Βερολίνο, στις 16 και 17 Μαρτίου, αναμένεται να τραβήξει τα βλέμματα όλου του τεχνολογικού κόσμου που αναφέρεται σε αυτό τον ραγδαία αναπτυσσόμενο κλάδο τεχνολογίας. Σημαντικό ενδιαφέρον παρουσιάζει και για τον κλάδο σκίασης και τις πρακτικές εφαρμογές σε προϊόντα εμπνευσμένα από τη φύση. Το International Industrial Convention on Biomimetics αποτελεί ένα διεθνές φόρουμ που προωθεί το διάλογο ανάμεσα στην έρευνα και τη βιομηχανία, εστιάζοντας στις διάφορες καινοτομίες που οι επιστήμονες έχουν εμπνευστεί από την ίδια τη φύση. Όπως εύστοχα επισημαίνουν οι διοργανωτές του συνεδρίου, η φύση μάς προσφέρει αξιοσημείωτα πρότυπα και λύσεις σε πολλά δυσεπίλυτα προβλήματα.

Ο κλάδος της βιομιμητικής Η βιομιμητική είναι ο κλάδος της επιστήμης που στοχεύει να αντλήσει ιδέες για το σχεδιασμό μηχανολογικών κατασκευών από φυσικά υλικά και διάφορες φυσικές δομές. Τα υλικά και οι κατασκευές που συμπεριλαμβάνονται σε ένα φυσικό σύστημα έχουν την ικανότητα να αισθάνονται το περιβάλλον, να επεξεργάζονται τα ερεθίσματα που δέχονται και να αντιδρούν. Η εφαρμογή των αρχών της βιομιμητικής δεν είναι κάτι καινούριο. Τα πρώτα σχέδια για τα αεροπλάνα είναι βασισμένα στην παρατήρηση των πουλιών. Η αντιγραφή φυσικών υλικών όπως το μετάξι προκειμένου να εκμεταλλευτούμε την αντοχή του και την ευκαμψία του, είναι κάτι που ο άνθρωπος προσπαθεί να το κατορθώσει εδώ και χρόνια. Το συνέδριο διοργανώνεται από τη BIOKON και τη BIOKON International και απευθύνεται σε εκπροσώπους βιομηχανιών, επιστήμονες και εκπροσώπους κυβερνητικών αρχών. Θα συζητηθούν πιθανά κοινά ερευνητικά έργα, πρωτότυπα και προϊόντα, ενώ θα δοθούν και μια σειρά μαθημάτων γύρω από νέες τεχνολογικές καινοτομίες και συλλήψεις. Αναμένεται να λάβουν μέρος περίπου 60 ομιλητές από διάφορους κλάδους βιομηχανίας και επιστημών σε μία σειρά διαδοχικών διαλέξεων, που θα αναφέρονται από το αρχικό πρότυπο όπως είναι μέσα στη φύση έως

τη μετατροπή του σε λειτουργικό προϊόν στον υλικό κόσμο των ανθρώπων.

Πρωτότυπη θεματολογία Ανάμεσα στα θέματα που θα παρουσιαστούν, μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει η ενότητα “κατασκευές, αρχιτεκτονική και ελαφρά δόμηση”, στο πλαίσιο της οποίας θα γίνουν ομιλίες με βάση τα θέματα: Βιομιμητικά συστήματα σκίασης Δρ. Jan Knippers (πανεπιστήμιο Στουτγάρδης, Γερμανία), Eberhard Brumm (Clauss Markisen Projekt GmbH, Γερμανία) Βιομημιτικές ελαφρές κατασκευές σε παραθαλάσσιες περιοχές Δρ. Christian Hamm (ινστιτούτο πολικών και θαλάσσιων ερευνών Alfred Wegener, Γερμανία), Δρ. Sigurd Weise (WeserWind GmbH, Offshore Construction, Γερμανία). Συστήματα πρόσδεσης εμπνευσμένα από τη φύση Markus Hollermann (Die Bioniker, Γερμανία), δρ. Hannes Spieth (fischerwerke GmbH & Co, Γερμανία). Βιομιμητικές προσεγγίσεις στην απόδοση υπολογιστικών σχεδίων Καθ. Achim Menges (πανεπιστήμιο Στουτγάρδης και Χάρβαρντ) Βιομιμητικές τεχνολογίες ενεργειακά αποδοτικών προσόψεων - έξυπνα παθητικά στοιχεία για αειφόρα κτίρια Susanne Gosztonyi (Ινστιτούτο Τεχνολογίας Αυστρίας), Hannes Gerstmann (SLS Praun & Gerstmann GmbH, ES-SO, Αυστρία).

Έμπνευση ...φυσική Από πολύ νωρίς, ο άνθρωπος αντιμετώπισε το φυσικό περιβάλλον ως πηγή έμπνευσης, όταν αναζητούσε λύσεις σε προβλήματα της καθημερινότητας. Σήμερα, όμως, ο όρος “βιομιμητική” προσδιορίζει κάτι πιο συγκεκριμένο: μία ολοκληρωμένη φιλοσοφική θεωρία με πρακτικές εφαρμογές στην αρχιτεκτονική, το design, τη ρομποτική

αλλά και τα οικονομικά και την κοινωνική ανάλυση. Ηλιακά πάνελ σε σχήμα φύλλου, αυτοκαθαριζόμενα υφάσματα που θυμίζουν τα νούφαρα, συσκευές συγκέντρωσης νερού από την ομίχλη και φτερά αεροπλάνου, που θυμίζουν πτερύγια φάλαινας, δεν είναι παρά ελάχιστα παραδείγματα. Ερευνητές κάθε είδους μελετούν τις διεργασίες της φύσης και τις χρησιμοποιούν ως πρότυπα για νέες, βιώσιμες λύσεις σε καθημερινά προβλήματα. Άλλωστε, οι φυσικές λειτουργίες είναι προϊόντα εξελικτικών διαδικασιών που δοκιμάζονται εδώ και εκατομμύρια χρόνια, εν αντιθέσει των σχετικά νέων ανθρωπίνων εφευρέσεων. Το ουσιαστικό πλεονέκτημα της βιομιμητικής, σε σχέση με τη βιομηχανική αντιμετώπιση του περιβάλλοντος ως πηγή πλούτου, είναι πως τέτοιου είδους εφευρέσεις συνήθως δεν επιβαρύνουν το περιβάλλον. Οι οπαδοί του πράσινου “κινήματος” κάνουν λόγο για “έξυπνη” κατανάλωση, “έξυπνες” πόλεις, “έξυπνα” υλικά και προϊόντα, που λειτουργούν σε συνεργασία με τη φύση αντί για ανταγωνιστικά προς αυτήν, με έμφαση στην εξοικονόμηση ενέργειας και την προστασία του περιβάλλοντος. Οι εφαρμογές της βιομιμητικής καθιστούν δυνατό ένα μοντέλο ανάπτυξης ιδανικό για την ανθρωπότητα του σήμερα, η οποία ζει υπό την απειλή της εξάντλησης των διαθέσιμων φυσικών πόρων και μιας άνευ προηγουμένου οικολογικής καταστροφής.

2011

21


22

Ημερολόγιο Εκθέσεων

2011

[Ημερολόγιο εκθέσεων]

Ιούλιος 6-7

SECURITY FAIR MUNICH | Εμπορική Έκθεση Συστημάτων Ασφαλείας. Μόναχο, Γερμανία | http://www.sicherheitsexpo.de/en/home.html

14 - 17

OUTDOOR 2011 | Ευρωπαϊκή Εμπορική Έκθεση για τον Υπαίθριο Χώρο. Friedrichschafen, Γερμανία | http://www.outdoor-show.de/

18 - 20

SPINEXPO NEW YORK 2011 | Εμπορική Έκθεση Υφασμάτων, Νημάτων, Υλικών Ύφανσης. Νέα Υόρκη, ΗΠΑ | http://www.spinexpo.com/

21 - 24

FURNITEX 2011 | Εμπορική Έκθεση Επίπλων, Εξοπλισμού Χώρων, Δαπέδων, Επιστρώσεων. Μελβούρνη, Αυστραλία | http://www.furnitex.com.au/

13 - 15

ALUMINIUM CHINA 2011 | Διεθνής Έκθεση Αλουμινίου. Σανγκάη, Κίνα | http://www.aluminiumchina.com/en/home/

Αύγουστος 6-8

INNATEX 2011 | Διεθνής Έκθεση Φυσικών και Οργανικών Υφασμάτων. Hofheim, Γερμανία | http://www.innatex.muveo.de/

Σεπτέμβριος 1-1

ALARMES PROTECTION SECURITE 2011 | Έκθεση για την Ασφάλεια και Προστασία. Παρίσι, Γαλλία | http://www.salon-aps.com/

1-4

BAUEN & MODERNISIEREN 2011 | Εμπορική Έκθεση για Ανακαίνιση και Αναδόμηση Κτιρίων | http://www.fachmessen.ch/cms.asp

1 - 30

FIAM 2011 | Διεθνής Έκθεση για τις Εγκαταστάσεις Φωτισμού. Βαλένθια, Ισπανία | http://www.feriahabitatvalencia.com/

3 - 11

DOMUS ARREDA 2011 | Έκθεση για τον εξοπλισμό και την Ενεργειακή Διαχείριση. Porderone, Ιταλία | http://www.fierapordenone.it/

5-9

EUROPEAN PVSEC 2011 | Ευρωπαϊκή Έκθεση και συνέδριο για τις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις και την ηλιακή ενέργεια. Αμβούργο, Γερμανία | http://www.photovoltaic-conference.com/

6-8

MUNICH FABRIC START 2011 | Διεθνής Έκθεση Υφασμάτων. Μόναχο, Γερμανία | http://www.munichfabricstart.com/


Équipbaie 2010: Όλα για τα κτιριακά ανοίγματα Μία από τις διεθνώς πιο καταξιωμένες εκθέσεις στον κόσμο για τα παράθυρα, τις πόρτες και τα προϊόντα μεταλλοτεχνίας είναι η équipbaie métalexpo, η οποία διοργανώνεται κάθε δύο χρόνια στο Παρίσι. Στην τε-

λευταία διοργάνωση, που έλαβε χώρα τον περασμένο Νοέμβριο 2010 συμμετείχαν 360 εκθέτριες εταιρείες που παρουσίασαν όλα τα τελευταία προϊόντα και τις πιο εξελιγμένες καινοτομίες τους.

Η équipbaie métalexpo είναι αφιερωμένη στα ανοίγματα των κτιρίων (παράθυρα, πόρτες), τις βεράντες, και τα μεταλλικά προϊόντα και εξαρτήματα που χρησιμοποιούνται ευρέως στα κτίρια (μεταλλοτεχνία, πλαίσια, κιγκλιδώματα, συστήματα σκίασης, πυρασφάλεια, εξαρτήματα και διακόσμηση). Πρόκειται για ένα κομβικό εκθεσιακό ραντεβού για επαγγελματίες που δραστηριοποιούνται στο χώρο των κτιρίων, και στα αντικείμενα των παραθύρων, των πορτών και της μεταλλοτεχνίας (ιδιώτες, σχεδιαστικά γραφεία, κατασκευαστικές εταιρείες και εταιρείες εμπορίας). Φέτος δόθηκε μεγάλη έμφαση στην ενεργειακή αποδοτικότητα, την ασφάλεια και προστασία, την προσβασιμότητα και την άνεση. Πραγματοποιήθηκαν πλήθος εκδηλώσεων, συζητήσεων και στρογγυλό τραπεζών και ανάμεσα στα θέματα που υπήρξε έντονο ενδιαφέρον ήταν οι φωτοβολταϊκές λύσεις για κτιριακά ανοίγματα, τα μέταλλα σε κάθε τους μορφή, οι τεχνικές λύσεις για θέματα προσβασιμότητας και νέες θεματικές ενότητες γύρω από το διακοσμητικό γυαλί, τα είδη κιγκαλερίας κ.α. Ειδικότερα, στην έκθεση παρουσιάστηκαν δύο ενότητες, με τους εξής τομείς: Πόρτες και παράθυρα Κασώματα αλουμινίου, ξύλου και PVC,

2011

23


[Έκθεση]

24

Υαλοπετάσματα, Φωτοβολταϊκά, Ρολά, Συστήματα σκίασης και ηλιοπροστασίας, Κιγκλιδώματα, Μηχανήματα και εργαλεία Μεταλλοτεχνία Προϊόντα από ατσάλι, ανοξείδωτο ατσάλι, μεταλλικά φύλλα κ.α., Επεξεργασία επιφανιών, γαλβάνισμα, Πυρασφάλεια, Αντικλεπτικά προϊόντα, Μεταλλικά προϊόντα (ράγες ασφαλείας, μεταλλικές σκάλες, αντηλιακά παραπετάσματα κ.α.). Στην équipbaie métalexpo 2010 δόθηκε μεγάλη έμφαση από τους εκθέτες στην παρουσίαση και ανάδειξη προϊόντων που ικανοποιούν τους νέους θερμικούς κανονισμούς που τίθενται σε ισχύ στην ΕΕ από το 2012. Πρόκειται για προϊόντα που αναβαθμίζουν και βελτιώνουν την ενεργειακή αποδοτικότητα των κτιρίων, την ασφάλεια, αλλά και την άνεση. Σημαντικό βάρος επίσης δόθηκε και στα φωτοβολταϊκά συστήματα που διαρκώς αυξάνουν τα μερίδιά τους στο χώρο της κατασκευής κτιρίων.

Βραβεία Performance Awards 2010 Για δεύτερη φορά, η équipbaie métalexpo διοργάνωσε το διαγωνισμό Performance Awards. Στόχος του διαγωνισμού αυτού

είναι να προβάλλει τις καλύτερες τεχνικές καινοτομίες στον κλάδο των παραθύρων και όλον τον σχετικό τομέα εξοπλισμού, καθώς και στις διάφορες χρήσεις των μετάλλων στον χώρο των κτιριακών κατασκευών. Αυτό που κυρίως εξετάζει η κριτική επιτροπή είναι κατά πόσο αξιοποιούνται οι δωρεάν και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Προϊόντα που είναι φιλικά προς το περιβάλλον και προάγουν την ενεργειακή εξοικονόμηση είναι αυτά που προσελκύουν το ενδιαφέρον των κριτών, αλλά και της αγοράς. Τα προϊόντα που ήταν υποψήφια παρουσίασαν σημαντικές λύσεις καθώς συμμορφώνονταν με τις απαιτήσεις που θεσπίζονται από τους Θερμικούς Κανονισμούς του 2012 -οι οποίοι αναμένεται να αποτελέσουν “οδηγό” έως το 2020- ενώ διατηρούν υψηλά τα στάνταρτ της αισθητικής και των τεχνολογικών πλεονεκτημάτων. Η κριτική επιτροπή υιοθέτησε συγκεκριμένα κριτήρια που της επέτρεψαν να κρίνει τα διάφορα προϊόντα από πολλές και διαφορετικές απόψεις: Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός των νέων θερμικών κανονισμών και ότι από την επόμενη χρονιά θα είναι έτοιμοι να τε-

θούν σε ισχύ επηρεάζοντας καθοριστικά τόσο τις νέες κατασκευές όσο και τις υπό ανακαίνιση, η κριτική επιτροπή έδωσε ιδιαίτερη έμφαση στη θερμική απόδοση των προϊόντων καθώς επίσης και στη συμβολή τους στη διαμόρφωση συνθηκών θερμικής άνεσης κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, αλλά και τη δυνατότητα να ελεγχθεί η απόδοση αυτών των προϊόντων με τη βοήθεια των αυτοματοποιημένων συστημάτων. Σημασία δόθηκε και στο κριτήριο της δυνατότητας πρόσβασης και της προσωπικής ασφάλειας. Η κριτική επιτροπή αναζητούσε βέβαια και τη δυνατότητα των προϊόντων να εντάσσονται σε μια στρατηγική αειφόρου ανάπτυξης, και ιδιαίτερα μέσω του περιορισμού της ενέργειας που ενσωματώνουν τα διάφορα μέρη των προϊόντων αυτών, αλλά και η δυνατότητα να αποσυναρμολογούνται και να ανακυκλώνονται κατά το τέλος της “παραγωγικής ζωής” τους. Τέλος, ο βαθμός καινοτομίας που χαρακτηρίζει τα υποψήφια προς βράβευση προϊόντα και η δυνατότητα των επιχειρήσεων να παρουσιάσουν προϊόντα που θα προσφέρουν ορισμένες επιπλέον καινοτομίες, ήταν κάποιες επιπλέον παράμετροι που έλαβε υπόψη της η κριτική επιτροπή. Ο Jean - Pierre Loustau, επικεφαλής της κριτικής επιτροπής, και διευθυντής της TBC Générateur d’innovation, σημείωσε τα εξής: “Η κριτική επιτροπή έδωσε πολύ μεγάλη έμφαση και στα πλεονεκτήματα αυτών των προϊόντων, τα οποία είναι το αποτέλεσμα μιας ουσιαστικής προσπάθειας έρευνας και ανάπτυξης. Η προστασία από τον ήλιο και η θερμική άνεση κατά τους καλοκαιρινούς μήνες ήταν ένα άλλο κρίσιμο πεδίο στο οποίο η κριτική επιτροπή αισθάνθηκε ότι οι καινοτομίες ήταν πολύ ενδιαφέρουσες. Αυτή τη φορά ο διαγωνισμός Performance Awards χαρακτηρίστηκε από την εμφάνιση πολλών “έξυπνων” προϊόντων που επιτρέπουν τον αυτοματοποιημένο έλεγχο της ηλιακής ακτινοβολίας, γεγονός που εκτιμήθηκε δεόντως από την κριτική επιτροπή. Τα αυτόματα συστήματα ελέγχου επέδειξαν μια μεγαλύτερη δυνατότητα διεπαφή με διάφορες προϊόντα και συναρμολογήσεις προοριζόμενα για την οικοδόμηση των ενάρξεων και θεωρήσαμε ότι αυτοί ήταν ακόμα περισσότερου ενδιαφέροντος λαμβάνοντας υπόψη τον τρόπο που θα επιτρέψουν στη θετική ενεργειακή δομή του μέλλοντος για να προσαρμόσουν την κατοικία στους κλιματολογικούς


όρους και τον ευφυή έλεγχο των απαιτήσεων θέρμανσης και ψύξης. Τέλος, η κριτική επιτροπή ήταν επίσης έντονη να δώσει έμφαση στα διάφορα περίπλοκα και προϊόντα υψηλής επίδοσης που έχουν στον τομέα της ασφάλειας και του τομέα φυσικού καταστροφές in particular. Αυτοί πρέπει να πάνε για να απολαύσουν την εμπορική επιτυχία.”

λες και μια ηλεκτρική μονάδα. Η όλη κατασκευή μπορεί να ενσωματωθεί με απόλυτη επιτυχία σε κάθε κτίριο (τεχνολογία BIPV). Το σύστημα χρησιμοποιείται για να αντικαταστήσει προυπάρχουσα γυάλινη κατασκευή. Τα κύρια πλεονεκτήματά της είναι: επιλογή μεγέθους υαλοπετάσματος και διαστημάτων του ανάμεσα στις κυψέλες, και δυνατότητα συνένωσης με άλλες γυάλινες εφαρμογές (π.χ. θερμομονωτικές, σκίασης κ.α.). Το προϊόν ήδη διατίθεται στη Γαλλία από το Νοέμβριο του 2010.

Τα βραβευμένα προϊόντα Τα έξι πρώτα βραβεία έλαβαν οι εξής εταιρείες και προϊόντα: • Χρυσό: Η εταιρεία Millet με το προϊόν της M3D ALU • Χρυσό: Η εταιρεία Κ-Line • Αργυρό: Η εταιρεία Bubendorff Volet Roulant με το προϊόν της Lames Orintables • Χάλκινο: Η εταιρεία Somfy Γαλλίας με το προϊόν της TaHoma. Ειδικοί Έπαινοι απονεμήθηκαν στις εταιρείες ACK FORANKRA, με το προϊόν της Portes Sectionnelles Coupe - Feu & Acoustique και η Franciaflex & France Fermetures με το προϊόν της Volet Roulant Renovation A Projection Auto.

σε όλο τον εξοπλισμό στο οίκημα να υπόκειται σε έλεγχο μεμονωμένα, σε γκρουπ ή μέσω προεπιλεγμένων σεναρίων. Είναι ένας νέος τρόπος διαχείρισης όλου του οικιακού εξοπλισμού, ένα σύστημα αυτοματισμού μέσω του διαδικτύου. Επιτρέπει στο χρήστη να εκκινεί ή σταματά κάθε ηλεκτρική συσκευή που φέρει ενσωματωμένο το io-homecontrol και/η την ασύρματη τεχνολογία της Somfy, μέσα από το ίδιο το οίκημα και διά του υπολογιστή ή ενός touch pad ή μέσω μεγάλης απόστασης (με webphone). Η προγραμματισμένη λειτουργία μπορεί να γίνει από τον ένοικο του σπιτιού, χωρίς ιδιαίτερες γνώσεις, με βάση την ώρα, την ημέρα ή ακόμα και την εβδομάδα, χωρίς να απαιτούνται ιδιαίτερες εγκαταστάσεις αυτοματισμού. Το προϊόν έχει λανσαριστεί στη γαλλική αγορά ήδη από το Νοέμβριο 2010.

2. FRANCIAFLEX / FRANCE FERMETURE VOLET ROULANT RENOVATION A PROJECTION AUTOMATIQUE

Το Volet Roulant Renovation a Projection Automatique είναι ένα “όλα σε ένα” προϊόν. Πρόκειται γιαμια ηλεκτροκινούμενη ρολοκουρτίνα που μπορεί να εγκατασταθεί σε όποιο παράθυρο επιθυμούμε και να προεκταθεί με τηλεχειριστήριο. Στα πλεονεκτήματά του είναι ότι συμβάλει στην εξοικονόμηση ενέργειας, είναι εύκολο στη χρήση, παρέχει σκίαση και ηλιοπροστασία. Πρόκειται να κυκλοφορήσει στη γαλλική αγορά από τον ερχόμενο Μάρτιο του 2011.

1. AGC GLASS FRANCE

3. SOMFY FRANCE

AGC - SUNEWAT

TAHOMA

Το AGC-Sunewat αποτελεί ένα ολοκληρωμένο κτιριακό σύστημα που αποτελείται από στρώματα γυαλιού με ενσωματωμένες πολυκρυσταλλικές φωτοβολταϊκές κυψέ-

Το Tahoma είναι ένα νέο προϊόν της Somfy Γαλλίας που αποτελεί μια συσκευή ασύρματου ελέγχου που λειτουργεί μέσω μια διαισθητικής διασύνδεσης που επιτρέπει

4. WAREMA FRANCE R10

Το R10 της Warema Γαλλίας είναι μια διάταξη από στόρια σε κασετίνα που τοποθετείται μετά από ανακαίνιση. Οι περσίδες μπορούν να προσανατολιστούν έτσι ώστε να φιλτράρουν τις ακτίνες του ήλιου. Στα πλεονεκτήματά του περιλαμβάνονται η ενεργειακή διαχείριση, η περιβαλλοντική προστασία, η εύκολη χρήση, η ηλιοπροστασία και το όμορφο design. Το προϊόν κυκλοφορεί στη γαλλική αγορά από το Φεβρουάριο του 2010.

3

4

1

2

2011

25


[Έκθεση]

26

Η Tende e Tecnica 2011 αναμένει 35.000 επισκέπτες Στην καρδιά της Μεσογείου, τον ερχόμενο Οκτώβριο θα λάβει χώρα μια από τις πιο καταξιωμένες επαγγελματικές εκθέσεις για τη σκίαση, η Tende e Tecnica, που διοργανώνεται στην ιταλική πόλη Ρίμινι για έκτη φορά.

Η διεθνής επαγγελματική έκθεση T&TTende e Tecnica θα πραγματοποιηθεί φέτος από τις 20 έως τις 22 Οκτωβρίου 2011, στην πόλη του Ρίμινι. Η ιταλική έκθεση πραγματοποιείται κάθε δύο χρόνια και είναι αφιερωμένη στα προϊόντα και τις εφαρμογές σκίασης και ηλιοπροστασίας, την εξοικονόμηση ενέργειας, την ασφάλεια, και τον εξοπλισμό και επίπλωση για βεράντες, και υπαίθριους χώρους.

Δύο νέες εκθεσιακές ενότητες Η φετινή έκθεση θα φιλοξενήσει δύο νέα εξειδικευμένα σόου, το ένα θα είναι αφιερωμένο στην ανάπτυξη των υφασμάτινων καλύψεων στο πλαίσιο αρχιτεκτονικών εφαρμογών (μικρές και μεγάλες καλύψεις,

Επιχειρήσεις και εξειδικευεμένοι τοποθετητές θα μπορέσουν να δουν από κοντά πρωτότυπες λύσεις, μοντέρνα σχέδια, τεχνολογικούς πειραματισμούς, καινοτόμα υλικά, νέες και εξελιγμένες εφαρμογές, για κάθε ανάγκη.

υφασμάτινες κατασκευές, αρχιτεκτονικά υλικά με δυνατότητα μορφοποίησης κ.α.) και το άλλο θα περιλαμβάνει πάσης φύσης τεχνικά υφάσματα, όπως είναι τα τεχνικά υφάσματα, εσωτερικής ή εξωτερικής χρήσης. Αυτό αποτελεί μια νέα εξέλιξη της έκθεσης, καθώς οι διοργανωτές επιδιώκουν να παρέχουν μια όσο το δυνατόν πληρέστερη διοργάνωση στους επαγγελματίες επισκέπτες, που συμμετέχουν ενεργά κάθε δύο χρόνια στην Tende e Tecnica. Αυτοί οι επισκέπτες άλλωστε είναι που την έχουν ανεβάσει πολύ ψηλά στο βάθρο των καλύτερων ευρωπαϊκών εκθέσεων στο χώρο της σκίασης και της έχουν χαρίσει μια πολύ μεγάλη επισκεψιμότητα που από διοργάνωση σε διοργάνωση αυξάνε-

ται. Στην τελευταία έκθεση που έγινε τον Οκτώβριο του 2009, η αύξηση του συνολικού αριθμού των επισκεπτών ανήλθε σε 17%! Ο αριθμός των ξένων επισκεπτών αυξήθηκε κατά 4%, ενώ σημαντικό άλμα 13% παρουσίασε ο αριθμός των χωρών που απέστειλαν αποστολές ή εμπορικούς επισκέπτες στην έκθεση του Ρίμινι. Ένα άλλο αξιοσημείωτο στοιχείο είναι ότι καταγράφηκε μεγάλη προσέλευση αγοραστών και επαγγελματιών από τη Γερμανία (παρά το γεγονός ότι την ίδια χρονιά έτυχε να διεξαχθεί και η περίφημη γερμανική έκθεση R+T) και από την Ευρώπη γενικότερα, συμπεριλαμβανομένης και της Ισπανίας. Κι όλα αυτά τα στοιχεία, εν μέσω μια αναπτυσσόμενης διεθνούς οικονομικής κρίσης και επιδείνωσης των οικονομικών συνθηκών.

Πετυχημένος “γάμος” με τη SUN Ένας άλλος λόγος που η Tende e Tecnica γνωρίζει πολύ σημαντική ανάπτυξη (είναι χαρακτηριστικό ότι όλοι οι δείκτες της αυξάνονται διαρκώς κατά τις τέσσερις τελευταίες διοργανώσεις, και σήμερα βρίσκεται στη δεύτερη θέση της παγκόσμιας κατάταξης όσον αφορά τις εξειδικευμένες επαγγελματικές εκθέσεις σχετικές με τη βιομηχανία της σκίασης) είναι ότι συνδι-


οργανώνεται με μια άλλη αξιόλογη θεματική έκθεση, τη SUN, τη Διεθνή Έκθεση για Υπαίθρια προϊόντα, η οποία αποτελεί ετήσια έκθεση, που φέτος διοργανώνεται για 29η φορά. Ιδιαίτερα θετικός ήταν ο απολογισμός και για την πιο πρόσφατη SUN, τον Οκτώβριο του 2010, που κατέγραψε ρεκόρ από κάθε άποψη: +4% επισκέπτες, +31% αγοραστές από 56 χώρες, +12% εκθεσιακή επιφάνεια και +18% εκθέτες. Η έκθεση SUN πλέον είναι αναγνωρισμένη ως η πιο σημαντική έκθεση για τον υπαίθριο χώρο: δεν καλύπτει μόνο τα έπιπλα κήπου ή βεράντας, τη διακόσμηση, τα αξεσουάρ και τα διάφορα εξαρτήματα, αλλά αποτελεί πραγματικά ένα διεθνές “επαγγελματικό εμπορικό κέντρο, που είναι αφιερωμένο στη ζωή και τις ανθρώπινες δραστηριότητες στον υπαίθριο χώρο, προσφέροντας τόσες πολλές λύσεις και προϊόντα, που δύσκολα μπορούν να βρεθούν αλλού στον ίδιο χώρο μαζεμένα. Η συνεργασία μεταξύ της SUN και τη T&T λειτουργεί προωθητικά με αμοιβαίο όφελος και για τις δύο εκθέσεις, καθώς αυξάνεται και βελτιώνεται η προσέλευση των

επισκεπτών, καθώς προσελκύονται επαγγελματίες όπως αρχιτέκτονες, σχεδιαστές, μάνατζερ ρεσεψιόν (για ξενοδοχεία, τουριστικά κλαμπ, καταλύματα, υπηρεσίες ho.re.ca., χώρους κάμπινγκ κ.α.), εταιρείες διαμόρφωσης τοπίου, αγοραστές, κατασκευαστές, εγκαταστάτες και τοποθετητές συστημάτων σκίασης, έμποροι επίπλων και άλλες συναφείς ειδικότητες.

Αναμένονται 35.000 επισκέπτες Πάνω από 35.000 επαγγελματίες επισκέπτες αναμένονται στη φετινή διοργάνωση, ενώ ο εκθεσιακός χώρος αναμένεται να καταλάβει επιφάνεια 120.000 τετραγωνικών μέτρων, σε 16 μεγάλες εκθεσιακές σάλες. Οι εκθέτες που θα παρουσιάσουν τα προϊόντα τους στην Tende e Tecnica θα υπερβούν τους 1000, ενώ στο πλαίσιο της έκθεσης θα διοργανωθούν στρογγυλές τράπεζες, ενημερώσεις σχετικά με πρόσφατες νομοθεσίες ή επαγγελματικές εξελίξεις, διεθνή συνέδρια, ειδικοί εκθεσιακοί χώροι κ.α. Η Tende e Tecnica είναι μια φυσική γέφυρα ανάμεσα στα προϊόντα και τις τεχνολογίες για εταιρείες υφασμά-

των που δραστηριοποιούνται στα πεδία της έρευνας και του νέου λαϊφστάιλ, όπου προϊόντα, λύσεις και υπηρεσίες συνδυάζονται με τις τεχνολογικές εφαρμογές και ιδιότητες των υφασμάτων. Αρχιτέκτονες και διακοσμητές εσωτερικού χώρου μπορούν να βρουν τις πιο καινοτόμες λύσεις, ενώ η έκθεση SUN ενεργεί ως ένα επιπρόσθετο μοτίβο για εταιρείες που επιδεικνύουν ενδιαφέρον για προϊόντα όπως υφάσματα εξωτερικής χρήσης και καλύμματα. Τόσο οι ίδιοι οι διοργανωτές όσο και οι περισσότερες από τις εταιρείες που παρουσιάζουν τα προϊόντα τους στην Tende e Tecnica πιστεύουν ότι η συνεργασία με την SUN θα αποφέρει ένα πολύ πιο ελκτικό αποτέλεσμα, μια πολύ επιτυχημένη εμπορική έκθεση υψηλού επιπέδου: η μεν SUN προσφέρει εξαιρετικές λύσεις και προϊόντα για τον υπαίθριο χώρο, όπως έπιπλα και άλλα αξεσουάρ, αλλά και λύσεις διακόσμησης, η δε T&T προσφέρει μια ευρεία γκάμα προϊόντων που προάγουν την άνεση, τον έλεγχο της θερμοκρασίας στους εσωτερικούς χώρους, την ασφάλεια και την αισθητική.

2011

27


[Έκθεση]

28

Αισιοδοξεί η αγορά υφάσματος μετά την Heimtextil 2011 Η διεθνής έκθεση υφάσματος για κάθε οικιακή χρήση, Heimtextil 2011, που ολοκληρώθηκε πρόσφατα άνοιξε τη φετινή εκθεσιακή σεζόν με θετικό πρόσημο, όσον αφορά τους εκθέτες αλλά και τους επι“Η Heimtextil, που πραγματοποιήθηκε με την έναρξη της νέας χρονιάς, σημαδεύτηκε από μεγάλη επιτυχία καθώς σημείωσε αύξηση των εμπορικών επισκεπτών κατά 3% από 136 χώρες του κόσμου (πέρσι ήταν από 120) και των εκθετριών εταιρειών κατά 5%”, δήλωσε ο κ. Detlef Braun, μέλος της διοίκησης του εκθεσιακού κέντρου Φρανκφούρτης, συνοψίζοντας τα αποτελέσματα της μεγαλύτερης παγκοσμίως έκθεσης για τα οικιακά και επαγγελματικά υφάσματα. “Είναι σημαντικό για εμάς, ωστόσο, ότι δε βελτιώθηκε μόνο αριθμητικά η έκθεση, αλλά και από την άποψη της ποιότητάς της, καθώς τόσο οι εκθέτες όσο και οι επισκέπτες την χαρακτήρισαν ως πολύ καλή”, πρόσθεσε ο κ. Braun. Πάνω από 73.000 εμπορικοί επισκέπτες από τους τομείς λιανικής αγοράς, εσωτερικής διακόσμησης, αρχιτεκτονικής, design και επίπλωσης παρακολούθησαν επί τέσσερις ημέρες τα δρώμενα και τα εκθέματα της Heimtextil. Παρά τη διεθνή οικονομική ύφεση, δηλαδή, σύμφωνα με τον επίσημο απολογισμό, στην έκθεση βρέθηκαν 2.300 παραπάνω επισκέπτες σε σχέση με την περσινή διοργάνωση. Οι Γερμανοί επισκέπτες παρέμειναν περίπου σταθεροί, γύρω στους 25.200, ενώ σημαντική αύξηση σημειώθηκε στην έλευση

σκέπτες. Έτσι, λοιπόν, το 2011 ξεκίνησε με μεγάλες προσδοκίες, με έμφαση στην λογική της αειφορίας, καθώς και με πολλές νέες τάσεις να δίνουν το στίγμα των φετινών εξελίξεων.

διεθνών επισκεπτών, που έφτασαν τους 47.700 (2.400 επιπλέον). Οι δέκα σημαντικότερες παρουσίες εθνικής προέλευσης ήταν από Ιταλία, Τουρκία, Μεγάλη Βρετανία, Κίνα, Ισπανία, ΗΠΑ, Γαλλία, Ολλανδία, Πολωνία και Ρωσία. Οι χώρες αυτές κατέγραψαν διψήφια αύξηση των επισκεπτών τους, ενώ οι διεθνείς επισκέπτες πλέον αποτελούν τα δύο τρίτα του συνόλου των εκθετών της Heimtextil. Η μεγάλη αύξηση των επισκεπτών συμβαδίζει και με μια μεγάλη αύξηση του αριθμού των εκθετών. Αυτή τη χρονιά, το παρών έδωσαν 2601 εκθέτες από 60 χώρες, όταν το 2010 οι εκθέτες ήταν 2469, εκ των οποίων το 87% προερχόταν από το εξωτερικό, ποσοστό που αποτελεί νέο ρεκόρ για τη γερμανική έκθεση, και αντανακλά άριστα την διεθνικότητα της διοργάνωσης. Η καλύτερη αντιπροσώπευση εθνικών κρατών ήταν της Γερμανίας, της Τουρκίας, της Ιταλίας, της Ισπανίας, της Γαλλίας και της Μεγάλης Βρετανίας, ενώ από μη ευρωπαϊκές χώρες, σημαντική εκπροσώπηση είχαν οι Κίνα, Ινδία, Πακιστάν, Ταϊβάν και ΗΠΑ. Συνοψίζοντας τα αποτελέσματα της έκθεσης, αλλά και τις εκτιμήσεις των διοργανωτών, η φετινή Heimtextil προσέφερε μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και αισιοδοξία στους επαγγελματίες και τις επιχειρή-

σεις του κλάδου, οι οποίοι ελπίζουν βάσιμα σε μια καλύτερη οικονομικά χρονιά σε σχέση με αυτή που προηγήθηκε. Από την άλλη, η Heimtextil χαίρει μεγάλης εκτίμησης, καθώς είναι η πρώτη έκθεση της νέας σεζόν και επομένως αντανακλά σε σημαντικό βαθμό τις τάσεις και τις εξελίξεις που θα κυριαρχήσουν το 2011 στην αγορά υφασμάτων. “Τα μηνύματα της έκθεσης της Φρανκφούρτης αποδεικνύουν το γεγονός ότι πάντοτε μετά από την οικονομική κρίση οι κορυφαίες εκθέσεις σε κάθε κλάδο αποκτούν ολοένα και μεγαλύτερο ειδικό βάρος”, παρατηρεί ο Detlef Braun. Σύμφωνα με μια πρόσφατη σφυγμομέτρηση που διενεργήθηκε για λογαριασμό της Ένωσης της γερμανικής βιομηχανίας εμπορικών εκθέσεων (AUMA), οι εκθέσεις και τα σόου προβολής γενικότερα αποτελούν το 43% του προϋπολογισμού μάρκετινγκ και είναι, επομένως, το σημαντικότερο εργαλείο επιχειρηματικών συνεργασιών στο B2B (business to business) τομέα. Στο φόντο της παγκόσμιας οικονομικής ανάκαμψης, καθώς επίσης και της θετικής πορείας των επιχειρήσεων στην έκθεση, είναι πολύ σημαντικό το γεγονός ότι τόσο οι εκθέτες όσο και οι επισκέπτες ήταν πολύ ευχαριστημένοι από τη φετινή Heimtextil


και πήραν μια γεύση από τις τάσεις του μέλλοντος. Δεν είναι τυχαίο ότι η ικανοποίηση των εμπορικών επισκεπτών κινήθηκε σε ακόμα υψηλότερα επίπεδα φέτος αγγίζοντας το 92%! Καταγράφηκε επίσης μια σημαντική βελτίωση όσον αφορά την άποψη των Γερμανών επισκεπτών γύρω από την τρέχουσα οικονομική κατάσταση με σχεδόν το 90% να δηλώνει για τη διοργάνωση από ικανοποιητική έως καλή (από 78% πέρυσι). Οι επισκέπτες από τις χώρες του εξωτερικού βλέπουν επίσης την οικονομική κατάσταση πιο θετικά σε σχέση με πέρυσι, αν και όχι τόσο όσο οι Γερμανοί

εσωτερικής διακόσμησης έδωσαν το “παρών” στην Heimtextil 2011. “Πρόκειται περίπου για το 50% των πιστοποιημένων εταιρειών διακόσμησης της Γερμανίας”, δήλωσε ο Henning Cronemeyer, γενικός διευθυντής της γερμανικής ένωσης εσωτερικών διακοσμητών (ZRA), στο τέλος της έκθεσης. “Τα μέλη μας ήρθαν σε επαφή με πολλές φρέσκες ιδέες και νέα προϊόντα για διακόσμηση τοίχων, υφάσματα διακόσμησης και τεντόπανα ηλιοπροστασίας. Ένα σημείο που εντυπωσίασε τα μέλη της ένωσής μας ήταν ο ευδιάκριτος διαχωρισμός των περίπτερων ανά κατηγορία, γε-

“Reconnect” (“Επανασυνδεθείτε”), ειδικοί από το χώρο του design και από χώρες όπως Βρετανία, Ιταλία, Γαλλία, Ολλανδία, Γερμανία και Ιαπωνία, διαμόρφωσαν τις βασικές τάσεις στο σύγχρονο τοπίο του οικιακού υφάσματος. Μεγάλη έμφαση δόθηκε στην αυξανόμενη ζήτηση των καταναλωτών για “πράσινα” προϊόντα, με μια ποικιλία από ειδικές υπηρεσίες και εκδηλώσεις πάνω στο θέμα της αειφορίας. Για πρώτη φορά, η Heimtextil δημοσίευσε έναν “Πράσινο Οδηγό”, που περιείχε όλους εκείνους τους εκθέτες των οποίων τα προϊόντα έχουν ξεχωρίσει ως υψηλής

επισκέπτες (75%). Ο Martin Auerbach, γενικός διευθυντής της Ένωσης γερμανικών βιομηχανιών οικιακού υφάσματος (VDHI) συνόψισε τις εντυπώσεις του όσον αφορά τη συμπεριφορά της τοπικής βιομηχανίας: “Η Heimtextil 2011 αποτέλεσε μια ιδανική εκκίνηση για την αγορά υφάσματος στη νέα χρονιά, με ένα μεγάλο αριθμό εκθετών που προσέλκυσαν πλήθος επισκεπτών, με ένα ευρύ πρόγραμμα εκδηλώσεων που κάλυψαν μια πλούσια θεματολογία, και μια ατμόσφαιρα που άφησε μια αίσθηση αισιοδοξίας και ελπίδας για το μέλλον της νέας χρονιάς”. Περίπου 5.400 ειδικοί γερμανοί επαγγελματίες από το χώρο της

γονός που βοηθούσε τον κάθε επισκέπτη να βλέπει και να εντοπίζει αυτό που τον ενδιαφέρει κάθε φορά”. Οι κατασκευαστές υφασμάτων ταπετσαρίας και κουρτινών εμφανίστηκαν πολύ ευχαριστημένοι με το νέο χώρο τους στο Hall 3.1, όπως δήλωσε και ο δρ. Michael Pehlke, υπεύθυνος δημόσιων σχέσεων της γερμανικής εταιρείας J. W. Ostendorf. Η παρουσίαση των διεθνών τάσεων στο κλάδο του υφάσματος στο Heimtextil Trends 2011/2012 για την επερχόμενη σεζόν αποτέλεσε μια από τις σημαντικότερες ατραξιόν για τους σχεδιαστές και τους εμπόρους λιανικής. Υπό το σλόγκαν

οικολογικής ποιότητας, καθώς παράγεται με αειφόρες μεθόδους παραγωγής. Στο χώρο συζητήσεων, πραγματοποιήθηκαν αρκετές διαλέξεις και παρουσιάσεις προϊόντων στο πλαίσιο της “Πράσινης Έκθεσης - Καλωσήρθατε στην Ουτοπία”, και θίχτηκαν σημαντικά θέματα που αφορούν την αειφορία στον κλάδο των οικιακών υφασμάτων. Για τους αρχιτέκτονες, τους αρχιτέκτονες εσωτερικής διακόσμησης κ.α. λειτούργησε πολύ ελκτικά ο χώρος των διαλέξεων και των παρουσιάσεων καθώς δόθηκαν με αμεσότητα οι δυνατότητες των νέων προϊόντων και η φιλικότητά τους προς το περιβάλλον.

2011

29


[Σκίαση]

30

Δημιουργώντας το μέλλον των τεχνικών υφασμάτων Στο πλαίσιο του διεθνούς συνεδρίου για τα τεχνολογικώς προηγμένα υφάσματα Advanced Textiles Conference 2010 που έλαβε χώρα στο Ορλάντο των ΗΠΑ, στις 26-27 Οκτωβρίου, ένα από τα θέματα που αναπτύχθηκαν ήταν οι σύγχρονες επιστρώσεις στα τεχνικά υφάσματα. Ενδιαφέρουσα ήταν η συνέντευΠοιες είναι οι πιο σημαντικές εξελίξεις στα τεχνολογικώς προηγμένα υφάσματα; Μερικές από τις πιο σημαντικές εξελίξεις και καινοτομίες πραγματικά λαμβάνουν χώρα στο χώρο των συνθετικών υφασμάτων με ιδιότητες ύφανσης, όπως είναι τα επιστρωμένα υφάσματα. Συνθετικό ονομάζουμε ένα υλικό που αποτελείται από επιμέρους συστατικά, και που ως ενιαίο σύνολο παρουσιάζει διαφορετικές ιδιότητες σε σχέση με κάθε ένα ξεχωριστό συστατικό. Έτσι, μια κατασκευή όπου το ύφασμα έχει υποστεί την επεξεργασία της επίστρωσης, χαρακτηρίζεται ως συνθετικό υλικό. Το ύφασμα μπορεί να είναι είτε υφαντό (woven) είτε μη υφαντό (non woven). Η επίστρωση μπορεί να είναι πολυμερής, κεραμική ή μεταλλική, ενώ το συνθετικό υλικό που προκύπτει μπορεί να είναι είτε ελαστικό είτε άκαμπτο. Οι εξελίξεις που καταγράφονται στα ελαστικά συνθετικά υφάσματα φαίνεται πως είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσες. Ποιοι παράγοντες του κλάδου ωθούν προς τα εμπρός την ανάπτυξη των συνθετικών υφασμάτων, οι ερευνητές ή η αγορά; Η πραγματική πρόκληση για επιτυχημένες

ξη που έδωσε στην ιστοσελίδα του specialty fabrics review η Donna Visioli, επικεφαλής του τεχνικού προγράμματος της γαλλικής εταιρείας DuPont™, η οποία στην ομιλία της αναφέρθηκε στο θέμα “Νέες τεχνολογίες παραγωγής συνθετικής ρητίνης για υφάσματα διαπερατά από τους υδρατμούς”.

καινοτομίες στην παραγωγική διαδικασία είναι να προσδιορίζουμε τις σύγχρονες ανάγκες των αγορών και να εστιάζουμε στην ικανοποίησή τους. Οι τάσεις της αγοράς που ωθούν αυτήν την περίοδο την καινοτομία περιλαμβάνουν παραμέτρους όπως η προστασία του περιβάλλοντος κατά την παραγωγική διαδικασία, αλλά και από την άποψη ότι αυξάνεται η διάρκεια ζωής των υφασμάτων, η αύξηση της αντοχής τους σε έκθεση στο εξωτερικό περιβάλλον, που τα καθιστά κατάλληλα για στρατιωτικές ή αθλητικές χρήσεις, η βελτιωμένη ανθεκτικότητα σε χημικές ουσίες, αλλά και η εξελιγμένη αισθητική τους (που συμπεριλαμβάνει σύγχρονες μεθόδους εκτύπωσης στην επιφάνειά τους). Τα ελαστικά συνθετικά υφάσματα που προσφέρουν προστασία αλλά και συμβάλλουν στη διαμόρφωση ενός πιο άνετου περιβάλλοντος για τους ανθρώπους, αποτελούν επίσης πεδία αυξανόμενης σπουδαιότητας. Το γεγονός ότι είναι διαπερατές από την υγρασία όταν χρησιμοποιούνται ως πρώτη ύλη, για παράδειγμα, στην κατασκευή σκηνών τέντας, βοηθά στην αποτροπή συγκέντρωσης υψηλής

υγρασίας που προκύπτει από τον συγχνωτισμό πολλών ανθρώπων σε μικρό χώρο, προσφέροντας έτσι ευχάριστες εσωτερικές συνθήκες διαβίωσης. Τι απαιτεί η αγορά και πως η εταιρεία σας επιχειρεί να καλύψει αυτές τις απαιτήσεις; Οι τομές της αγοράς που χαρακτηρίζονται από διαρκή αύξηση της ζήτησης για εξειδικευμένα υφάσματα είναι ο τομέας κατασκευής κτιρίων, ο τομέας οικιακών υφασμάτων, των γεωϋφασμάτων και των ρούχων επαγγελματικής προστασίας. Η εταιρεία DuPont αναπτύσσει ειδικά πολυμερή που βασίζονται στην τεχνολογία συμπολυμερούς αιθυλενίου για ελαστικά συνθετικά προϊόντα. Πιστεύουμε ότι τα εξελιγμένα πολυμερή μας, ανάμεσα στα οποία περιλαμβάνονται και τα Entira™ Coat, Entira Smart, Entira Breathe και Entira Luxe, ικανοποιούν αυτές τις αυξημένες ανάγκες της αγοράς. Όλα είναι ελεύθερα αλογόνου, γεγονός που απλοποιεί τη διαδικασία ανακύκλωσής τους, κι αυτό εκτιμάται ως ισχυρό πλεονέκτημα σε μια εποχή που το περιβάλλον θέλουμε να το προστατεύσουμε από την


περαιτέρω υποβάθμισή του. Τα προϊόντα μας καλύπτουν τις αυξανόμενες απαιτήσεις για βελτιωμένη αντοχή στην έκθεσή τους στο εξωτερικό φυσικό περιβάλλον και μπορούν να τυπωθούν με πολλές από τις συνήθεις μεθόδους. Οι νέες τεχνολογίες καταφέρνουν να βρουν τις κατάλληλες εφαρμογές τους στις αγορές; Εάν ναι, πού συναντάται η πιο ισχυρή ανάπτυξη στο άμεσο μέλλον; Εάν όχι, τι είναι αυτό που καθυστερεί την υλοποίηση των νέων τεχνολογιών; Αναμένουμε αύξηση των εξελιγμένων τεχνολογιών ακριβώς επειδή μπορούν και προσφέρουν νέες και καινοτόμες απαντήσεις. Ο πιο συναρπαστικός συνδυασμός μεταξύ των αναγκών της αγοράς και της τεχνολογίας τεχνικών υφασμάτων είναι η ικανότητα να προσφερθούν προϊόντα που θα έχουν προσαρμοσμένες ιδιότητες όσον αφορά την αδιαβροχία και την αντιμετώπιση της υγρασίας, που συχνά εξελίσσεται σε μεγάλο πρόβλημα όπως είναι η σκουριά και η μούχλα. Το Entira Breathe είναι ένα πολυμερές που διακρίνεται για την υψηλή διαπερατότητά του (αναπνοή) από τους υδρατμούς, αλλά και για την αδιαβροχία του στο νερό, ενώ παραμένει ανθεκτικό και σε πολλούς κοινούς διαλύτες και χημικά. Αυτό το καθιστά κατάλληλο για να χρησιμοποιηθεί ως μέσο προστασίας ενδυμάτων και ως μέσο κάλυψης εξοπλισμού απέναντι στην διάβρωση και την ανάπτυξη της μούχλας. Επίσης, η υψηλή διαπερατότητα του Entira Breathe καθιστά ελαστικά τα συνθετικά συστατικά του υφάσματος με αποτέλεσμα να είναι ένα προϊόν κατάλληλο για χρήση σε υπαίθρια καταλύματα και με αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση της ανάπτυξης της εσωτερικής υγρασίας. Το Entira Smart είναι ένα υλικό που καλείται και “έξυπνος” επιβραδυντής εξάτμισης επειδή η διαπερατότητά του στην υγρασία αποκρίνεται αναλόγως του επίπεδου υφιστάμενης υγρασίας. Δηλαδή, όταν η υγρασία είναι χαμηλή λειτουργεί ως αδιάβροχο, κι όταν η υγρασία είναι υψηλή, ως διαπερατό υλικό. Η υγρασία μέσα σε ένα κτίριο μπορεί να οδηγήσει σε ανάπτυξη μούχλας στην τοιχοποιία, αλλά η χρήση ενός έξυπνου προϊόντος όπως το Entira Smart, μπορεί να περιορίσει στο ελάχιστο τέτοια προβλήματα που σχετίζονται με την εσωτερική υγρασία, καθώς λόγω της διαπερατότητάς του επιτρέπει στην υγρασία να “δραπετεύσει” εκτός του

κτιρίου. Επιπρόσθετα, διατηρώντας την εσωτερική υγρασία στα βέλτιστα ανεκτά επίπεδα, η ενεργειακή αποδοτικότητα του κτιρίου βελτιώνεται. Σε εφαρμογές που αφορούν το εξωτερικό περιβάλλον ή την έκθεση σε χημικές ουσίες, το πολυμερές Entira Coat δρα ως ανθεκτικό συγκολλητικό υλικό που αντιστέκεται στην άσκηση πιέσεων και έχει καλή προσκόλληση σε ποικίλα υποστρώματα που συγκολλώνται. Επειδή δεν κιτρινίζει παρουσία του φωτός, προσφέρει ενισχυμένη αντοχή κατά τη διάρκεια της έκθεσης σε εξωτερικό περιβάλλον. Επιπλέον, το γεγονός ότι μπορεί να υποδεχτεί UV μελάνια εκτύπωσης ενισχύει επιπρόσθετα τη χρησιμότητα του Entira Coat ως υλικό επιφανειακής επίστρωσης σε διάφορες γραφιστικές εφαρμογές. Ποια νέα προϊόντα ή εφαρμογές αναπτύσσονται την τελευταία περίοδο και αναμένεται να έχουν την πιο ουσιαστική επίδραση στον τρόπο με τον οποίο κατασκευαστές προϊόντων, όπως τα τεντόπανα κι άλλα υφάσματα τεχνικών εφαρμογών, να μπορέσουν να εξελιχθούν επιχειρηματικά στο μέλλον;

Τα νέα προϊόντα που θα γνωρίσουν ιδιαίτερη αύξηση στη ζήτησή τους είναι όσα σχετίζονται με την προστασία του περιβάλλοντος αλλά και με την ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών. Η μείωση του λεγόμενου περιβαλλοντικού αποτυπώματος των προϊόντων δεν είναι απλώς μια επιθυμία. Είναι πλέον μια επιχειρηματική πραγματικότητα. Ο τρόπος με τον οποίο αυτή η μείωση θα υλοποιηθεί θα έχει προφανώς επίδραση στη βιομηχανία μας. Η ανάπτυξη ελαστικών συνθετικών υλών που θα μπορούν πιο εύκολα να επαναχρησιμοποιηθούν ή να ανακυκλωθούν, αλλά και η παραγωγή τους μέσω διαδικασιών που εξοικονομούν ενέργεια και θα έχουν μικρότερο περιβαλλοντικό αποτύπωμα, θα καταστούν επιτακτικοί παράγοντες κατά το σχεδιασμό νέων προϊόντων. Οι αναπτυσσόμενες χώρες βιώνουν αυτή την περίοδο μια πρωτοφανή ανάπτυξη και σημαντικά νέα κεφάλαια επενδύονται σε αυτές. Αυτή, λοιπόν, η εξέλιξη θα έχει μια τεράστια επίδραση στον τρόπο με τον οποίο λαμβάνει χώρα η επιχειρηματικότητα στη νέα αυτή εποχή.

2011

31


[Σκίαση & Εξοικονόμηση ενέργειας]

Ελευθέριος Ιππ. Πισκιτζής Αρχιτέκτων Μηχ. U.W.C, M.Arch.,M.B.A Chartered Architect RIBA,AIA,RIAC, SARA,ALA,AIAA,ASLA, Διδάκτωρ ΕΜΠ Μέλος της διεθνούς ένωσης ερευνητών Ενεργειακού σχεδιασμού - ΕDRA & Μέλος της ένωσης Τensinet email: eparchilab@hotmail.com

32

Εκκλησιαστική αρχιτεκτονική και εφελκυόμενες δομές “Πολλές φορές μια τραγική περίπτωση, όπως ο θάνατος πολλών ανθρώπων ή ένα καταστροφικό γεγονός, όπως ο σεισμός στην πόλη L’Aquila στην Ιταλία, ουσιαστικά προκαλεί μια παύση, ένα κενό στη φυσιολογική ζωή των ανθρώπων της. Η τοπική κοινότητα προσπαθεί να αναδιοργανωθεί και να εντοπίσει τρόπους,

Η πρόκληση Ένα λαμπρό παράδειγμα αποτελεί η Εκκλησία της Αναγέννησης στην εν λόγω πόλη. Η εκκλησία, πέρα από το λατρευτικό της χαρακτήρα, καλείται στην παρούσα φάση να αποτελέσει και έναν κοινωνιολογικό ρόλο. Η δημιουργία ενός κτιρίου με εννοιολογική αξία, το οποίο, πέρα από τα λατρευτικά στοιχεία της πίστης που θα ενσωματώνει, θα προσδίδει παράλληλα και στοιχεία εκκλησιαστικής μνημιακής αρχιτεκτονικής. Καλείται να γεφυρώσει το κενό, να αρχίσει να εισβάλλει στην ταυτότητα της πόλης, να αποτελεί ένα νέο σύμβολο, μια σημαντική και μόνιμη έννοια που με την παρουσία της να μπορεί να βοηθήσει στην ομαλή επαναφορά των κατοίκων της στους φυσιολογικούς ρυθμούς ανάπτυξης και να συμβάλει ως εναρκτήριος μοχλός στην ανασύστασή της. Η εκκλησιαστική αρχιτεκτονική κατατάσσεται στις λειτουργικές τέχνες, όπως η αγιογραφία, τα ψηφιδωτά, αλλά και κάθε καλλιτεχνική έκφραση στο χώρο της Εκκλησίας. Με την κύρια διαφορά ότι η τέχνη αυτή δεν προβάλλει μόνο τη θεολογία της Εκκλησίας, αλλά έχει παράλληλα και καθαρά χρηστική ή ωφελιμιστική αξία. Στην

με τους οποίους οι μνήμες του παρελθόντος θα αρχίσουν να ενσωματώνονται σε έργα ανοικοδόμησης τόσο πολιτιστικού, κοινωνικού, αλλά και θρησκευτικού χαρακτήρα.…για την Aquila. Νιώθω σαν ένα σπαρμένο χωράφι στην καρδιά του χειμώνα” Kahlil Gibran1

εκκλησιαστική αρχιτεκτονική υπάρχουν βασικές γραμμές που απορρέουν από καθαρά θεολογικούς συμβολισμούς, τόσο εντός, όσο και εκτός του ναού. Παρά το γεγονός ότι οι αρχιτεκτονικές επιλογές καθιερώθηκαν στο ρου της εκκλησιαστικής ιστορίας, με βάση τη συμβατότητα που έχουν με την εκκλησιαστική λογική και τη λατρεία, η μίμηση παλαιότερων μορφών, όχι μόνο δεν υιοθετείται, όπως θα περιμέναμε σε ανάλογη περίπτωση, αλλά απορρίπτεται. Μάλιστα, αυτό συνηθίζεται τα τελευταία χρόνια από την Καθολική Εκκλησία, δηλαδή να υιοθετεί και να υποστηρίζει φιλόδοξα αρχιτεκτονικά εκκλησιαστικά έργα, και να έρχεται σε πλήρη αντίθεση με το σκεπτικό ότι η καλλιτεχνική έκφραση εντός εκκλησίας δεν υφίσταται ανεξάρτητα από τη θεολογία και την πίστη της εκκλησίας κι ούτε έχει και ιδιαίτερη αξία εκτός εκκλησίας. Αφού ο σκοπός κάθε εκκλησιαστικής τέχνης και το έργο που παράγεται είναι να διακονήσει τη λατρεία του Θεού, μόνο προς δόξαν Θεού.

Η αρχιτεκτονική ιδέα Η ανέγερση της Εκκλησίας της Αναγέννησης θα προσπαθήσει με τον ιδιαίτερο σχε-

διασμό της να ανανεώσει το ιερό συναίσθημα της πίστης. Πιθανώς για πολλούς να μην αποτελεί μια νέα ιδέα, όσον αφορά τον τρόπο κατασκευής ή τη συνθετική ιδέα, αλλά η χρήση των συγκεκριμένων υλικών κατασκευής συναντάται για πρώτη φορά σε ένα κτίριο εκκλησιαστικής αρχιτεκτονικής. Πιθανώς η χρήση των εφήμερων υλικών, ως επιλογή, να παραπέμπει στη θνητότητα της ανθρώπινης ζωής ή στην ευθραστότητά της. Η εκκλησία, ως σύμβολο κτίριο, καλείται να τιμήσει τη μνήμη των ανθρώπων που χάθηκαν από την καταστρεπτική δύναμη του σεισμού, να θυμηθεί μαζί, αλλά και να παράγει και να προάγει μια νέα πνευματικότητα, εμπιστοσύνη και πίστη. Πολλοί θα αναρωτηθούν: γιατί η χρήση εφελκυόμενης δομής και υφάσματος για το σχεδιασμό της; Η έννοια της στερεότητας αναθεωρείται. Η ακαμψία των στερεών υλικών αντικαθίσταται από την πλαστικότητα και την ευελιξία του νέου υλικού, όπου ένα νέο αρχέτυπο αρχίζει να σχηματίζεται. Όπως ένα πέπλο, ως ένας ιστός, το ύφασμα περιβάλλει τη διαγώνια ξύλινη δομή, η οποία επίσης επαναπροσδιορίζει με την μορφή της την


Φωτογραφίες αρχιτεκτονικού μοντέλου

2011

33


[Σκίαση & Εξοικονόμηση ενέργειας]

34

Ενεργειακός σχεδιασμός

έννοια του τυπικού πλαισίου. Η νέα μορφή που σχηματίζεται δεν είναι πλέον άκαμπτη, τίποτα δεν παραπέμπει σε τυπική κατασκευή, οι γωνίες απουσιάζουν, η όλη κατασκευή πολύ ελαφριά, μαλακή τυλίγεται και συνθέτει μια φωλιά, μια ασφαλή θέση, όπου το ποίμνιο δεν έχει τίποτα να φοβηθεί. Ένα καινοτόμο αρχιτεκτονικό πρόγραμμα, όπου το σπίτι του Θεού δεν είναι ένα σταθερό σημείο, ακίνητο, αλλά αποκτά μια κινητικότητα, μια κινούμενη δομή, σχεδόν νομαδική. και αυτή προτεί-

νουν οι επικεφαλής αρχιτέκτονες, την ιδέα μιας παρουσίας που προσδίδει σιγουριά και ασφάλεια. Το σύμβολο της κάθαρσης, της αναγέννησης, του βαπτίσματος, αλλά και του θανάτου, ενσωματώνεται στο νέο κτίριο. Το νερό που περικλείει την εφελκυόμενη δομή συναντάται στις έννοιες της κάθαρσης και του βαπτίσματος και ουσιαστικά η δομή επιπλέει σε αυτό. Η εκκλησία της αναγέννησης θα ανεγερθεί στη μνήμη των 308 θυμάτων του σεισμού της πόλης L’Aquila και θα έχει ιδανικά τον ίδιο αριθ-

μό θέσεων. Μετά από σχετική εκδήλωση ενδιαφέροντος και σχετικό διαγωνισμό, οι τοπικές αρχές εμπιστεύτηκαν το σχεδιασμό της στον αρχιτέκτονα Enzo Eusebi και στο Nothing Studio. Ένα πρωτότυπο αρχιτεκτονικό σχέδιο, καινοτόμο στη μορφή και στα εγγενή χαρακτηριστικά ενός κτιρίου, τα οποία οι εν λόγω αρχιτέκτονες τείνουν να εισαγάγουν στην ελίτ των διεθνών αρχιτεκτονικών στοιχείων που δηλώνουν τη μετάβαση μιας νέας εποχής. Είναι μια εκκλησία σε αρμονία με το περιβάλλον, που


Κατόψεις εκκλησίας

Τοπογραφικό περιοχής επέμβασης & διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου

πραγματοποιείται με μια διαφανή μεμβράνη, απολύτως νέα στην εν λόγω εφαρμογή της, γεννημένη ως αρχιτεκτονική ιδέα για να αποκριθεί στην επιτακτική ανάγκη της πόλης L’Aquila. Η ιδιαιτερότητα του ξύλινου πλαισίου και της εφελκυόμενης δομής, καθώς και οι αντισεισμικές ιδιότητές τους, επιλέχθηκε σε μια περιοχή που επηρεάζεται από σεισμούς.

Το “καθολικό πρόγραμμα” Το ενδιαφέρον που προκαλείται από την

2011

35


[Σκίαση & Εξοικονόμηση ενέργειας]

36

Τομές εκκλησίας

πρόταση του Enzo Eusebi στην τοπική κοινότητα, αλλά και στους αντιπροσώπους της Καθολικής Εκκλησίας και σε όλους τους ενδιαφερόμενους, είναι ότι η αρχιτεκτονική ανασύσταση της πόλης μπορεί να αρχίσει από αυτή την κατασκευή. Είναι γνωστό ότι τα τελευταία έτη, η κατασκευή έργων εκκλησιαστικής αρχιτεκτονικής ενθαρρύνει τις τοπικές κοινότητες και εν γένει ενισχύει το κοινωνικό γίγνεσθαι. Έτσι και στην πόλη L’Aquila, η Εκκλησία της Αναγέννησης θα προσπαθήσει πνευματικά, κοινωνικά και οικονομικά να αναγεννήσει τον πληθυσμό που ζει στα περίχωρα της πόλης. Αντίστοιχες περιπτώσεις με παρόμοιες κοινωνικές επιπτώσεις είναι η εκκλησία “Dio Padre Misericordioso” στη ρωμαϊκή περιοχή περιχώρων Tre Teste που σχεδιάστηκε από τον αμερικανό αρχι-

τέκτονα Richard Maier2 και η “Santo Volto” από τον ιταλό αρχιτέκτονα Mario Botta3, που σχεδίασε στο Τορίνο στη μέση ενός βιομηχανικού πάρκου. Παραδοσιακά, η εκκλησία θεωρείται το Σπίτι του Θεού. Για τον Botta, όμως, αποτελεί “το σύμβολο της κατάστασης των ανθρώπων“, κάτι που και ο Enzo Eusebi υιοθετεί και προβάλει στο προτεινόμενο σχέδιο. Όπως χαρακτηριστικά δηλώνει ο Botta, “ο άνθρωπος ίσως γνωρίζει να εκφράζει στο χώρο τον κατ’ εξοχήν ιερό τα σύμβολα και τις συλλογικές αξίες του οικοδομείν και του κατοικείν”. Καθώς ο αρχιτέκτονας έρχεται αντιμέτωπος με ένα τόσο χαρακτηριστικό τύπο κτιρίου, αναγνωρίζει επίσης ότι έχει να αντιμετωπίσει τα υπάρχοντα τυπολογικά μοντέλα και να επανασχεδιάσει μοντέλα που θεωρήθηκαν ξεπερασμένα, κάτι

που καλείται και ο Eusebi να προγραμματίσει στο σχεδιασμό του. Η συνάδελφος Ρένα Σακελλαρίδου4 αναφέρει σχετικά: Όπως και η κατοικία του ανθρώπου, έτσι και η κατοικία του Θεού είναι για τον Botta ένα αντικείμενο που στέκεται αυθύπαρκτο, αυτόνομο, ισχυρά αγκυροβολημένο στο έδαφος. Όλοι οι συνθετικοί χειρισμοί, όπως και στην κατοικία, έχουν σχέση με την ισχυροποίηση της ανάγνωσης του βασικού όγκου. Ταυτόχρονα όμως, στην εκκλησία οι χειρισμοί ογκοπλασίας είναι πιο σύνθετοι. Έχουν σχέση με τη διαμόρφωση ενός μεγάλου εσωτερικού κενού, χώρου λατρείας και συνάθροισης, χώρου μέσα από τον οποίο ο άνθρωπος έρχεται σε επαφή με το συναίσθημα του θείου. Οι χειρισμοί έχουν επίσης σχέση με την έκφραση, μέσα από εργαλεία συνθετικά,


Νυχτερινή φωτορεαλιστική απεικόνιση της εκκλησίας.

μιας αίσθησης ανάτασης, μιας αίσθησης αναζήτησης του θείου. Αυτό το τόσο χαρακτηριστικό στοιχείο μετασχηματίζεται από τον Botta σε μια συνθετική κίνηση “μονοκοντυλιά” που εμπεριέχει την έννοια της δύναμης, της κίνησης προς το άπειρο. Μιας κίνησης που επίσης συμπυκνώνει μια άλλη διάσταση, αυτή του φυσικού φωτός. Το φως διαχέεται από ψηλά, ενοποιώντας ταυτόχρονα το εσωτερικό στο στοιχείο του χρόνου και των εποχών. Οι εποχές και το πέρασμα του χρόνου γίνονται αντιληπτά, όχι μέσα από την επαφή με την καθημερινότητα, αλλά μέσα από την επαφή με τον ουρανό. Μια κίνηση συμβολική, μια κίνηση ταυτόχρονα εξιδανίκευσης. Αποτελεί έναν κοινό τόπο συνύπαρξης μιας στάσης περισυλλογής και λατρείας και μιας δυναμικής κίνησης ανάτασης προς το θείο από

την επαφή του ανθρώπου με το φως, το πέρασμα των εποχών ή την κίνηση προς το άπειρο. Αποτελεί σύμβολο μιας λατρείας προς τον έξω κόσμο, τη συνύπαρξη του συμβολικού μέσα στο κοσμικό. Αντιστίξεις ανάμεσα στο ιερό και στο κοσμικό, στον έξω κόσμο και στον εσωτερικό, ανάμεσα στη στάση και στην κίνηση, ως σύμβολο κυριολεκτικό ή μεταφορικό, όπως συντελείται μέσα από την ανάταση του βλέμματος. Δυαδικά ζεύγη εννοιών που ενσωματώνονται υπόγεια μέσα από συνθετικούς κανόνες που διαπερνούν τη σύνθεση. Συνθετικοί κανόνες που αυτονομούνται και προβάλλονται ενίοτε στο προσκήνιο, έτσι ώστε να μετασχηματίζουν την εσωτερική δομική ισορροπία. Η συνθετική λογική παραμένει η ίδια, ενώ ταυτόχρονα βρίσκεται σε μια συνεχή ταλάντωση ανάμεσα

στη βαθιά δομή και στην έκφρασή της στην κάθε φορά αρχιτεκτονική σύνθεση. Κάθε φορά που ένας κανόνας έρχεται στο προσκήνιο, το νόημα, σε συνεχή ταλάντωση ανάμεσα στις πρωταρχικές έννοιες που το καθορίζουν, και αυτό μεταλλάσσεται. Η αρχιτεκτονική πρόταση του Enzo Eusebi, μαζί με τις δύο προαναφερόμενες, θα διαμορφώσουν μια εξαιρετική τριάδα στο ιταλικό αρχιτεκτονικό πανόραμα και πόσο το ιταλικό έθνος έχει επενδύσει και πειραματιστεί στην αρχιτεκτονική έρευνα και στη νέα δυνατότητα των υλικών που αρχίζουν από τους οίκους του Θεού.

Αρχιτεκτονικές επιρροές Το αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον της πρότασης για την πόλη L’Aquila είναι ακόμα υψηλότερο. Ουσιαστικά ο αρχιτέκτονας

2011

37


[Σκίαση & Εξοικονόμηση ενέργειας]

38

έχει αναπτύξει το πρόγραμμα και έχει αποσυνθέσει την κατασκευή σε διαφορετικά επίπεδα ερμηνείας. Το αρχιτεκτονικό διάστημα εγκλωβίζεται και επιτυγχάνεται χάρη σε μια εφελκυόμενη δομή, η οποία, μετά από μια προσεκτική εξέταση της συνθετικής ιδέας, έχει ενσωματώσει στις λειτουργικές αρχές της συμβολικά στοιχεία, τα οποία βασίζονται στην αστρονομία και πηγάζουν από το θρησκευτικό πολιτισμό για το μυστήριο της αναγέννησης. Στο παρελθόν, ο σχεδιασμός, η διάταξη και ο προσανατολισμός των ιερών αρχιτεκτονικών κτιρίων αφομοίωναν αστρονομικά στοιχεία. Η πόλη L’Aquila, όταν οικοδομήθηκε, δανείστηκε στοιχεία από το σχέδιο της πόλης της Ιερουσαλήμ, αλλά και η χωροθέτηση των κυρίων μνημείων της πόλης βασίζονται στον τρόπο διάταξης των αστεριών του αστερισμού Altair. Οι πόλεις που στην αρχική μορφή τους και στο σχεδιασμό τους δανείζονταν αστρονομικά στοιχεία και συμβολισμούς, αντιπροσώπευσαν στα απτά σημάδια κάτι υπερφυσικό που έδωσε τη δυνατότητα σε όποιον έζησε στις πόλεις αυτές, να έχει την αίσθηση ότι βιώνει την έννοια του χώρου και του διαστήματος με θεϊκή σημασία. Στα κτίρια λατρείας που εντοπίζονται στην ευρύτερη περιοχή, ο χωρικός προσανατολισμός βασίζεται στην κίνηση του ήλιου, ενώ στην οικοδόμησή τους λήφθηκαν υπόψη και εκτιμήθηκαν μερικοί από τους νυκτερινούς αστερισμούς, που χρησιμοποιήθηκαν ως συμβολική σχέση με το κτίριο και αναφέρονται σε μια καθορισμένη ημέρα του έτους. Το λεγόμενο στα ιταλικά “Colle Maggio” αντιπροσωπεύει στην πόλη L’Aquila ένα πρότυπο αυτού του πολιτιστικού ιερού όρου. Συγκεκριμένα, στο σχέδιο της “Εκκλησίας της Αναγέννησης” θεωρήθηκε κατάλληλο για τους εμπνευστές της να συνδεθεί με την παλαιά παράδοση, ελέγχοντας μερικούς όρους του ουράνιου χάρτη στο έδαφος της L’Aquila, προσαρμόζοντας το κτίριο στη γωνία αζιμούθιο στον ορίζοντα, στην ημερομηνία του Πάσχα ή της Αναγέννησης (04/04/2010). “Εάν η αντικειμενικότητα της σύγχρονης σκέψης έχει χάσει αδιόρθωτα την έννοια της περιοχής, ως συμβολικό στοιχείο, το σχέδιο της “εκκλησίας της αναγέννησης”, αντ’ αυτού, θέλει να ανιχνεύσει εκ νέου την αίσθηση της εκκλησιαστικής παράδοσης, επιλογή της περιοχής, σύνθεση, προσανατολισμός, αλλά και υιοθέτηση μιας προοδευτικής αρχιτεκτονικής γλώσ-

σας, που αποποιείται οποιασδήποτε κοσμικής στρωματοποίησης.” Τα κριτήρια που υιοθετούνται για τον καθορισμό του αρχιτεκτονικού όγκου είναι βασισμένα σε θεμελιώδεις επιλογές, ως έννοια χωρίς αντίκτυπο, χρησιμοποιώντας τα (απαραίτητα) επαρκή υλικά και τις τεχνολογίες. Όπως επίσης, στοιχεία του βιοκλιματικού σχεδιασμού ή της χαμηλής τεχνολογίας, που εξετάζει την υψηλή καινοτόμο αξία της ολόκληρης λειτουργίας. Η καινοτομία δεν κατοικεί αποκλειστικά στην τεχνολογία, αλλά και στη σωστή χρήση αυτής. Στην πραγματικότητα, σε αυτήν την περίπτωση τα συστήματα και τα υλικά κατασκευής που υιοθετούνται περικλείουν ένα διάστημα, το οποίο εξυψώνουν, και παράλληλα προάγουν την ιδιαιτερότητα των περιχώρων και των φυσικών στοιχείων που το χαρακτηρίζουν. Το κτιριολογικό πρόγραμμα πραγματοποιείται μέσω της κωδικοποίησης των διαφορετικών φάσεων κατασκευής: το μειωμένο αντίκτυπο της υγρής ή επίπεδης φάσης, στην οποία η θεμελίωση πραγματοποιείται, επαναχρησιμοποιώντας υλικά επίσης από τα συντρίμμια του σεισμού, ακολουθεί η ξηρά ή τρισδιάστατη φάση, στην οποία εγκαθίστανται όλα το συστατικά στοιχεία του ιερού όγκου, η δομική ξυλεία τοποθετείται σε ακτινωτή διάταξη και η επικάλυψη επιτυγχάνεται από το ύφασμα ή μεμβράνη από τριπλό φύλλο που επιτρέπει την πλήρη κάλυψη του κελύφους και επιτρέπει ταυτοχρόνως την είσοδο του φυσικού φιλτραρισμένου φωτός. Προσεκτική μελέτη έχει γίνει επίσης για τα εσωτερικά και εξωτερικά στοιχεία του χώρου, ως ιερού. Αυτά θα πρέπει να επιτρέπουν στον επισκέπτη την αίσθηση του ιερού και της συναισθηματικότητας. Επίσης, μια εκκλησία έκτακτης ανάγκης πρέπει να είναι σε θέση να επιτρέπει, ειδικά εάν αντιπροσωπεύει έναν πληθυσμό κατακερματισμένο από το σεισμό, και την αναμενόμενη ανασύσταση της πόλης μέσα από ένα στάδιο έκτακτης ανάγκης. Η Εκκλησία Αναγέννησης αποτελεί ένα χώρο λατρείας που θα ενσωματώνει τις λειτουργίες μιας καθολικής εκκλησίας. Η οργανική μορφή της προτείνεται ως ανοιχτός χώρος, που δεν διαιρείται στο σηκό και τους διαδρόμους, αλλά αντιθέτως υιοθετείται ένα ακτινωτό σχέδιο. Χάρη στη χρήση της τεχνολογίας, το εξωτερικό κέλυφος του κτιρίου, και κατ’ επέκταση ο εξωτερικός αντίκτυπος, είναι απολύτως μακριά από τις παραδοσιακές όψεις των

συμβατικών χριστιανικών ή καθολικών εκκλησιών. Σχεδιαστικά, η μορφή εμπνέεται και αποτυπώνει στους επισκέπτες της την ιδέα ενός σταυρού, ένα ισχυρό κάλεσμα ως στοιχείο για τους πιστούς της. Ο πύργος και το καμπαναριό εξαφανίζεται, είναι υπόγειος, το κουδούνισμα γίνεται αισθητό από τη δόνηση στο νερό, το οποίο περιβάλλει την εκκλησία. Μόνο ένα στοιχείο είναι κάθετο, ένας μεγάλος αιθέριος, διαφανής και απλός σταυρός, ο οποίος αναπολεί κάτι που γίνεται με λίγα μέσα, κάτι που γίνεται σχεδόν και από ένα παιδί. Η σκηνή νομάδων, το σάβανο του Ιησού και η ειλικρίνεια της άσπρης ύφανσης, όλες αυτές οι ετερόκλητες έννοιες αντιπροσωπεύονται χάρη στη techno-υφαντική τεχνολογία που χρησιμοποιείται. Τη νύχτα, η όλη κατασκευή θα φαντάζει σαν μια κρυστάλλινη πέτρα, η οποία επιπλέει στο νερό, διαφανής τη νύχτα και διαπερατή και ειλικρινής την ημέρα, όπου το φως θα έχει και ένα σημαντικό ρόλο στην περιοχή επέμβασης.

Κτιριολογικά στοιχεία Η εκκλησία θα έχει επιφάνεια 750 τ.μ., με 308 καθίσματα για να υπενθυμίζει στους πιστούς τα θύματα από το σεισμό της 6ης Απριλίου του 2009. Με το υδάτινο πλαίσιο 40x40μ. η εξωτερική επιφάνεια που θα καλύπτει θα ισούται με 1.600 τ.μ., το οποίο πέρα από την αισθητική του αξία, θα χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού για την εσωτερική ψύξη, μέσω ενός έξυπνου συστήματος ανταλλαγής θερμότητας. Τέσσερις γεφυρώσεις θα συνδέσουν τον περιβάλλοντα χώρο με το εσωτερικό του κτιρίου, ενώ μια από αυτές θα έχει πρωταρχική σημασία και θα λειτουργήσει ως η κύρια είσοδος με σημαντικό πλάτος και προσανατολισμένη προς τη δύση. Το κτίριο αποτελείται από μία βάση, ο σχεδιασμός είναι ανοιχτού τύπου, όλα τα μηχανοστάσια βρίσκονται σε ένα υπόγειο τμήμα, όπως αναφέραμε, το οποίο έχει διαμορφωθεί ειδικά για τους χώρους αυτούς, η χρήση χαλασμάτων από τα ερείπια του σεισμού είναι συμβολική (χρησιμοποιήθηκαν στο άνω τμήμα του πρεσβυτερίου, καθώς και στη θεμελίωση), οι ξύλινες δομές έχουν ύψος 15 μ. και επάνω διανέμονται οι εφελκυόμενες δομές με τα τρία στρώματα υφάσματος, ενισχυμένου με ίνες fiberglass. Συγκεκριμένα, η επικάλυψη του ξύλινου κελύφους θα επιτυγχάνεται από μια υψηλής θερμικής αντίστασης, τριών στρώσεων


μεμβράνη, με βάση το fiberglass, θα τοποθετείται με διπλό στρώμα στην εξωτερική πλευρά και ένα ενιαίο στρώμα στην εσωτερική πλευρά. Έτσι, το ηλιακό φως θα εισέρχεται στο εσωτερικό προκαλώντας διάχυση και φωτεινότητα, χωρίς όμως προβλήματα μη θερμικής άνεσης και θάμπωσης. Ένα τμήμα θα κατασκευαστεί σε υπόγειο επίπεδο, το οποίο θα φιλοξενεί όλα τα μηχανικά μέρη για τη θέρμανση και ψύξη του κτιρίου, καθώς και το μηχανικό σύστημα για τις καμπάνες. Στο εσωτερικό του κτιρίου δεν υπάρχουν εσωτερικά χωρίσματα, όλος ο χώρος είναι ενιαίος. Όπως ένα λευκό ύφασμα που είναι έτοιμο προς βαφή, έτσι και ο λευκός εσωτερικός χώρος, ανάλογα με την κάθε περίσταση, μπορεί να αποκτήσει χρώμα με εφαρμογές πολυμέσων και εικονικές απεικονίσεις. Η επίπλωση του χώρου αποτελείται από ξύλινους πάγκους, οι οποίοι μπορούν να μετατραπούν σε κρεβάτια για να φιλοξενήσουν είτε άστεγους είτε να αποτελέσουν καταλύματα σε κάποια έκτακτη στιγμή, όπως μια καταστροφή. Όλη η καλωδίωση και όλες οι σωληνώσεις είναι ενδοδαπέδιες και τίποτα δεν υπάρχει πάνω από τη στάθμη δαπέδου. Η Εκκλησία Αναγέννησης θα αποτελέσει ένα νέο πρότυπο τόσο στο χώρο της εκκλησιαστικής αρχιτεκτονικής, αλλά και στο χώρο των εφελκυόμενων δομών. Ο ιδιαίτερος αρχιτεκτονικός

σχεδιασμός της, καθώς και η ενεργειακή στρατηγική που υιοθετείται, θα της χαρίσει ένα βάθρο ανάμεσα στις πρωτοπόρες εκκλησιαστικές αρχιτεκτονικές μορφές της υφηλίου και θα δώσει το έναυσμα για περισσότερες τεχνολογικές επιτεύξεις και πειραματισμούς στο χώρο των εφελκυόμενων δομών. Η καθολική εκκλησία θα αποκτήσει ένα ισχυρό επικοινωνιακό εργαλείο με το ποίμνιό της, αντίκτυπο της κοινωνίας και της πνευματικής συνεδρίασης. Τα σχέδια και τα μοντέλα της εν λόγω κατασκευής παρουσιάσθηκαν στο κοινό το περασμένο έτος, στις 6 Απριλίου, ενώ προσπάθειες γίνονται για να παραδοθεί στο κοινό τον επόμενο Απρίλιο την ίδια ημερομηνία, ως ακριβή επέτειο του σεισμού.

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον αρχιτέκτονα Enzo Eusebi και το NOTHING studio για το υλικό που μας παραχώρησε για την υλοποίηση του άρθρου, καθώς και την κα Στέλλα Γιατρά για την πολύτιμη βοήθειά της για την μετάφραση και την επιμέλεια απόδοσης στα ελληνικά του ιταλικού κειμένου.

Πηγές • NOTHING STUDIO: Via Marco Polo, 1 64014 Martinsicuro), Italia, www.nothing.it • PROGETTI Nο27 ANCONA, “La chiesa della Resurrezione a L’Aquila”, marzo 2011, nο27, pag. 28-29,

Παραπομπές 1. Kahlil Gibran, (1883-1931) Ποιητής, φιλόσοφος και καλλιτέχνης, γεννήθηκε στο Λίβανο. Tα εκατομμύρια των αραβόφωνων λαών, που γνωρίζουν τα κείμενά του, τον θεωρουν διάνοια της εποχής του. Η φήμη του και η επίδρασή του, όμως, απλώθηκαν πέρα από την εγγύς ανατολή. Η ποίησή του μεταφράστηκε σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες. 2. Richard Maier, O Aμερικανός αρχιτέκτονας έχει πειραματιστεί με διάφορες ιδέες, κάνοντας αναφορά στην οργανική αρχιτεκτονική, την αποδόμηση, τον εξπρεσιονισμό κ.λπ. H εκκλησία Jubilee στη Pώμη (1996-2003) μοιάζει με γλυπτό οργανικής αρχιτεκτονικής, με καμπύλους, σφαιρικούς τοίχους που θυμίζουν ιστία πλοίου. Eίναι ενδιαφέρον πώς ο ορθολογικός σχεδιασμός της λευκής αρχιτεκτονικής του Richard Meier, οι καθαρές γεωμετρικές φόρμες και οι μοντέρνες μορφολογικές συνθέσεις του εξακολουθούν να διατηρούν τη φρεσκάδα του καινούριου, αποδεικνύοντας ότι η μοντέρνα αρχιτεκτονική μπορεί να είναι διαχρονική. “Για μένα το λευκό είναι το πιο όμορφο χρώμα γιατί όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου περιέχονται σε αυτό. Tο παιχνίδι ανάμεσα στο φως και τη σκιά όπως αποτυπώνεται πάνω στις επιφάνειες και τις εσοχές ενός κτιρίου μπορεί να γίνει πιο εύκολα αντιληπτό σε ένα λευκό φόντο”, δηλώνει ο Richard Meier για να εξηγήσει τη σταθερή αυτή χρωματική του προτίμηση. 3. Τα κτίρια του Botta, από τις μονοκατοικίες του Ticino των αρχών του ‘70 μέχρι το San Francisco Museum of Modern Art που είναι το γνωστότερο έργο του, έχουν κερδίσει το ενδιαφέρον της διεθνούς αρχιτεκτονικής κοινότητας χάρη στον τρόπο με τον οποίο επιχειρούν να συμβιβάσουν τους παραδοσιακούς αρχιτεκτονικούς συμβολισμούς με τις αισθητικές αρχές του μοντέρνου κινήματος, δίνοντας έμφαση στη γεωμετρικότητα και τα απλά σχήματα. Από τα πιο πολυσυζητημένα κτίρια των τελευταίων χρόνων αυτό της Εθνικής Τράπεζας στη γωνία Αιόλου και Σοφοκλέους, που σχεδίασε ο Ελβετός αρχιτέκτονας, αγαπήθηκε από τους αρχιτέκτονες, τους απλούς περαστικούς που χαζεύουν τα αρχαία και τους διαφημιστές, που το χρησιμοποιούν κατά κόρον ως φόντο για να υποδηλώσουν κύρος και δύναμη. 4. Η Ρένα Σακελλαρίδου επιχειρεί μια προσέγγιση στο συνθετικό ιδίωμα του Mario Botta αναλύοντας τις παραλλαγές της κεντρικής ιδέας σε πέντε εκκλησίες του διάσημου αρχιτέκτονα. Η προσέγγιση αυτή εξειδικεύεται μέσα από την ανάλυση πέντε εκκλησιών του αρχιτέκτονα Mario Botta. Πέντε καθολικές εκκλησίες που σχεδιάστηκαν και κατασκευάστηκαν σε διάστημα μιας δεκαετίας. Η διαφοροποίηση στην κλίμακα των έργων είναι μεγάλη, καθώς το εύρος των έργων κυμαίνεται από μικρές εκκλησίες ως έναν καθεδρικό ναό, ενώ αντίστοιχα μεγάλη είναι και η ποικιλία των τοποθεσιών όπου βρίσκονται οι εκκλησίες αυτές. Η δημοσίευση αποτελεί τμήμα μιας εκτενέστερης ανακοίνωσης: Ι. Sakellaridou, “From the Underlying Formal Structure to the Meaning”, VI Παγκόσμιο Συνέδριο IASS, Γκουανταλαχάρα, Μεξικό.

2011

39


[Αρχιτεκτονική τοπίου]

40

Βιοκλιματικές προτάσεις στο διαγωνισμό ιδεών ΑθήναX4 Οι καλύτερες αρχιτεκτονικές προτάσεις του διαγωνισμού ΑΘΗΝΑx4, οι οποίες αξιοποιούν το “σταυρό” που σχηματίζουν οι δρόμοι και αναδεικνύουν ένα μεγαλύτερο “Οικοδομικό Τετράγωνο” ως το βασικό

Ο διαγωνισμός είχε προκηρυχθεί τον περασμένο Οκτώβριο από την Ενοποίηση Αρχαιολογικών Χώρων & Αναπλάσεις ΑΕ (ΕΑΧΑ), με χορηγό την Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος και απευθυνόταν σε νέους αρχιτέκτονες έως 40 ετών. Αντικείμενο του διαγωνισμού αποτελούσε η ελεύθερη επιλογή τεσσάρων τυπικών

κύτταρο της πόλης, βραβεύτηκαν από το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής και την εταιρεία Ενοποίηση Αρχαιολογικών Χώρων και Αναπλάσεις (ΕΑΧΑ).

οικοδομικών τετραγώνων σε γειτονιές του Λεκανοπεδίου Αττικής σε υποβαθμισμένο αστικό περιβάλλον, που οφείλεται σε υψηλούς συντελεστές δόμησης, υψηλή πυκνότητα, έλλειψη χώρων πράσινου κοινόχρηστων, ή κοινωφελών εγκαταστάσεων, παλαιό κτιριακό απόθεμα κ.λπ.). Οι προτάσεις στοχεύουν στην αναβάθμιση της ποι-

ότητας ζωής στην ελληνική πόλη, η οποία χαρακτηρίζεται από μικρά οικοδομικά τετράγωνα με πυκνό δίκτυο δρόμων, στενά πεζοδρόμια και κατακερματισμένους χώρους πράσινου. Η ανάδειξη του μεγάλου Οικοδομικού Τετραγώνου θα επηρεάσει θετικά το μικροκλίμα της περιοχής, την ποιότητα ζωής, την εικόνα αλλά και τη λειτουργία του δημόσιου χώρου. Ειδικότερα, πέραν της αισθητικής αναβάθμισης και βελτίωσης, οι Προτάσεις έπρεπε να στοχεύουν στην κυκλοφοριακή εξυπηρέτηση των κατοίκων, στην κατά το δυνατόν απομάκρυνση του αυτοκινήτου και στην βελτίωση της ποιότητας ζωής (μείωση ρύπων, θορύβων, εξασφάλιση της προσβασιμότητας για ειδικές ομάδες και ΑΜΕΑ, βιοκλιματική προσέγγιση κ.λπ). Αντικείμενο του Διαγωνισμού ήταν η ελεύθερη επιλογή 4 τυπικών οικοδομικών τετραγώνων σε γειτονιές του Λεκανοπεδίου Αττικής με υποβαθμισμένο αστικό περιβάλλον (που οφείλεται είτε σε υψηλούς συντελεστές δόμησης, είτε σε υψηλή πυκνότητα, είτε σε έλλειψη χώρων πρασίνου, κοινόχρηστων ή κοινωφελών εγκαταστάσεων είτε σε παλαιό κτιριακό απόθεμα κ.λπ) και η κατάθεση πρότασης για την αξιοποίηση του “σταυρού”, των ενδιάμεσων δη-


λαδή δρόμων, συνδυάζοντάς τους με υφιστάμενα κενά ή ακάλυπτους χώρους. Υπεβλήθησαν 120 προτάσεις τις οποίες αξιολόγησε επταμελής κριτική επιτροπή, αποτελούμενη από τους αρχιτέκτονες: Ανδρέα Κούρκουλα - Πρόεδρο (Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο), Γιάννη Πεπονή (Georgia Institute of Technology - Atlanta), Νίκο Κτενά (Αρχιτεκτονική Σχολή Medrisio - Ελβετία), Χαρίλαο Τζαννετάκη (Διευθυντή Τεχνικών Υπηρεσιών της χορηγού ΕΤΕ), Γιώργο Τζιρτζιλάκη (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας), Ρένα Σακελλαρίδου (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης) και Γιάννη Αίσωπο (Πανεπιστήμιο Πάτρας). Η κριτική επιτροπή διαπίστωσε το υψηλό επίπεδο και την ποικιλία των προσεγγίσεων καθώς και το ότι οι προτάσεις και το εύρος της συμμετοχής τεκμηριώνουν τον έντονο προβληματισμό της νέας γενιάς των Ελλήνων αρχιτεκτόνων για την αναβάθμιση της Αθήνας. Στο πλαίσιο της σχετικής προκήρυξης απονεμήθηκαν 5 ισότιμα

Έπαθλα των 8.000 ευρώ το καθένα καθώς και 4 Έπαινοι των 1.000 ευρώ.

Τ. Μπιρμπίλη: Αρμονική συνύπαρξη κτιρίου και τοπίου Κατά την εκδήλωση για την παρουσίαση των αποτελεσμάτων του διαγωνισμού “ΑθήναX4”, παραβρέθηκε και η υπουργός ΠΕΚΑ, κ. Τίνα Μπιρμπίλη, η οποία μεταξύ άλλων, δήλωσε: “Σήμερα βιώνουμε μια κρίση που είναι πολύ πέρα από οικονομική. Στην πραγματικότητα έχει ανοίξει μια συζήτηση για την ίδια την έννοια της αρχιτεκτονικής, με την κοινωνική και περιβαλλοντική της διάσταση να θέτουν με ένταση το πλαίσιο ανάπτυξής της. Σε αυτό το διεθνή προβληματισμό, που θα διαμορφώσει τις νέες συνθήκες παραγωγής της αρχιτεκτονικής σκέψης αλλά και του αρχιτεκτονικού έργου, δε θα μπορέσουμε να συμμετάσχουμε ουσιαστικά αν δεν διευρύνουμε το πεδίο εφαρμογής των

αρχιτεκτονικών διαγωνισμών. Τα ενεργειακά δεδομένα, η κλιματική αλλαγή, οι νέες / υψηλές / καινοτόμες τεχνολογίες των υλικών / δόμησης / εγκαταστάσεων, η αξία του μεταβολισμού των κτιρίων, η έννοια του περιβαλλοντικού αποτυπώματος ως κύριου δείκτη αξιολόγησης, οι κανόνες προστασίας του τοπίου, η έμφαση σε συλλογικές κοινωνικές αξίες, οι τρόποι παραγωγής της νέας αισθητικής και της μετάδοσής της, θα βρίσκονται όλα πλέον σε αλληλεπίδραση και οδηγούν σε ένα ανοίκειο μέλλον. Αυτό το μέλλον αξίζει να το ανιχνεύσουμε και να το προσεγγίσουμε, αποδίδοντας στις αρχιτεκτονικές μορφές εκφάνσεις της δικής μας ιδιαίτερης πολιτισμικής και τοπικής πραγματικότητας. Μέσα από την αρχιτεκτονική μπορούμε να αναδείξουμε το συγκριτικό μας πλεονέκτημα του τόπου, να αναζητήσουμε το ιδίωμα που θα προσεγγίζει τη συνθήκη της αρμονικής συνύπαρξης κτιρίου και τοπίου”.

Τα πέντε Έπαθλα

0001714 ΝΟΤ* μια εξωστρεφής εσωτερικότητα [*Νέο Οικοδομικό Τετράγωνο] Παντελιά Στέλλα Παπαδημητρακόπουλος Κωνσταντίνος Barri Jordi “Το ζητούμενο δεν είναι σε καμία περίπτωση να “ωραιοποιήσουμε” την πόλη μας με μία πλαστική εγχείρηση. Θέλουμε μία πόλη βιώσιμη, ζωντανή, που να δίνει ενέργεια και να εμπνέει τους κατοίκους της”, τονίζει η ομάδα, η οποία προτείνει ένα δημόσιο χώρο που παρουσιάζει χαρακτηριστικά πάρκου μα και πεζοδρόμου, που ενοποιεί τη γειτονιά με ήπιες χρήσεις, επιδρά θετικά στο μικροκλίμα της περιοχής με φυτεύσεις οπωροφόρων και αρωματικών ελληνικών φυτών, καθώς και με τη χρήση ψυχρών υλικών, και ενισχύει την πεζή μετακίνηση και έναν τρόπο ζωής μακριά από το αυτοκίνητο. Η πρόταση είναι υλοποιήσιμη και συνδυάζει έξυπνες, επιμορφωτικές, βιώσιμες, πολυδιάστατες αστικές υποδομές με ένα θεσμικό πλαίσιο λειτουργίας και αυτοδιαχείρισης με στόχο την μικρο-ουτοπία μιας ποιοτικής καθημερινότητας, σε βάθος χρόνου.

2011

41


[Αρχιτεκτονική τοπίου]

3237257 Athens charting Δαούτη Στυλιανή Μητρούλιας Γεώργιος Ραυτόπουλος Μιχαήλ Ιωάννης

42

Η πρόταση Athens Charting της ομάδας είναι ένας πιλοτικός κατάλογος δράσεων για τη βελτίωση της ζωής στο κέντρο της πόλης. Ο κατάλογος προσφέρει οικονομική και χρονική ευελιξία με δράσεις που μπορούν να εφαρμοστούν αύριο κιόλας χωρίς κόστος, δίνοντας ταυτότητα στη γειτονιά, και άλλες μακροπρόθεσμες που απαιτούν στρατηγική χρηματοδότησης. Η υλoποίηση βασίζεται στη συμμετοχή των κατοίκων στο σχεδιασμό και τη διαχείριση του νέου οικοδομικού σταυρού με πρώτο βήμα την εγκατάσταση ενός εργαστηρίου γειτονιάς (info point). Το πρώτο από αυτά προτείνεται να εγκατασταθεί στο σταυρό Φυλής και Ολυμπίας στα Κάτω Πατήσια, μια περιοχή που παρά τις αρνητικές δυναμικές συγκεντρώνει ακόμα τα απαραίτητα συστατικά ενός αστικού κέντρου.

1234560 Αστικά φύλλα Γιαννάτου Ανδρονίκη Ο δρόμος της πόλης είναι ένα απέραντο πάρκινγκ. Χώρος για αυτοκίνητα και όχι για τον άνθρωπο. Ο δρόμος προτείνεται να γίνει μια μεγάλη αυλή. Αυλή με κήπο, όπως αυτή του παλιού αθηναϊκού σπιτιού. Μια αλέα φυλλοβόλων ή καρποφόρων δένδρων φυτεύεται σε κάθε δρόμο, στο ύψος του ανθρώπου (μοβ γιακαράντα ή κόκκινος σφένδαμος ή ελιά ή λεμονιά ή μανταρινιά). Μια μήτρα ζωής, ένας κήπος της Εδέμ. Ένας μανδύας χρώματος μέσα στην πόλη. Το δάπεδο απογυμνώνεται από την άσφαλτο, μένοντας χώμα σπαρμένο με άσπρα βότσαλα για τη βιοκλιματική θερμοκρασιακή πτώση της γειτονιάς. Δέχεται τα φύλλα που πέφτουν και δρόμος και φύλλα γίνονται ένα. Ξύλινα δάπεδα (2.30x2.30) σε μικρή απόσταση από το έδαφος, ως σοφράδες ή καθιστικά, διάσπαρτα ανάμεσα στα δένδρα, προστατεύουν τον άνθρωπο από το εχθρικό περιβάλλον, δίνοντάς του τη θέση που του λείπει μέσα στην πόλη, θέση μέσα στο οργανικό φυσικό του περιβάλλον. Όπου υπάρχουν ελεύθερα οικόπεδα φυτεύονται με λεβάντα, επιτρέποντας στα πλωτά αστικά φύλλα να πλέουν σε αυτά.


8350728 e-co-llectiva

7070709 Πάρκο + Πλατεία

Πέτσιου Κατερίνα Πολυζωίδης Αθανάσιος

Θάλεια Βογιατζόγλου Θάνος Μπαμπανέλος

“Η e-co-llectiva”, όπως λένε οι ίδιοι οι συντελεστές της, “είναι μια πρόταση συνένωσης τεσσάρων Ο.Τ. για τη δημιουργία ενός αστικού πάρκου - κήπου που προωθεί την έννοια της συλλογικής δραστηριότητας”. Πρόκειται για μια ήπια επέμβαση που έχει ως βασικά εργαλεία σχεδιασμού: τη διαδρομή - περιήγηση που συγκροτείται από το στοιχείο της ξύλινης πλατφόρμας, το αστικό “αγροτεμάχιο” που έχει τη μορφή κοινόχρηστων κήπων ή περιβολιών, τη δημιουργία νέων χρήσεων για τη γειτονιά, τις εφήμερες δράσεις και την αξιοποίηση του διαδικτύου για τη συμμετοχή δημοτών και από άλλα Ο.Τ. Πρόκειται για μια βιοκλιματική πρόταση που δεν απαιτεί εκτεταμένες απαλλοτριώσεις, μπορεί εύκολα να υλοποιηθεί και στηρίζεται στη συντήρηση και μέριμνα από τους ίδιους τους κατοίκους.

Το πάρκο, ένας χώρος φυσικός, άναρχος, δαιδαλώδης, μια ρωγμή της πόλης απ’ όπου αναδύεται το πράσινο, καταλαμβάνει το ένα σκέλος του σταυρού και προσφέρει τόπο περιπάτου, ανάπαυλας και απόδρασης. Αντίστοιχα, το άλλο σκέλος, εδραιώνεται ως ξεκάθαρα αστικός χώρος, μια ανοικτή ελεύθερη, φωτεινή πλατεία, που αποτελεί τόπο συνάθροισης και κοινωνικοποίησης κατοίκων και περαστικών. Το πάρκο και η πλατεία μπορούν να επεκταθούν στον αστικό ιστό διαμορφώνοντας ένα δίκτυο διαδρομών με τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά. Συνδέουν τόπους ενδιαφέροντος σημασιοδοτώντας παράλληλα την ίδια την πορεία. Σύμφωνα με τους συντελεστές της πρότασης “Πάρκο + Πλατεία”, “το πάρκο και η πλατεία, δύο πρωτογενείς τύποι δημόσιου χώρου αποτελούν τα δομικά στοιχεία μιας πρότασης για την επιστροφή του ελεύθερου αστικού χώρου στον δικαιούχο του, τον άνθρωπο”.

2011

43


[ ΤΥΠΟΙ & ΚΗΠΟΙ ]

Είδη Κήπων Μοντέρνος κήπος Οι μοντέρνοι κήποι χαρακτηρίζονται από την απλότητα και τη φυσικότητα τόσο στο σχεδιασμό όσο και στα στοιχεία που τους αποτελούν. Έχουν καθαρές σχεδιαστικές φόρμες οι οποίες προκύπτουν από τα σκληρά υλικά του κήπου, όπως ένα ξύλινο deck, πλακόστρωση ή άλλες κατασκευές, και δεν έχουν πολλά είδη φυτών. Τα φυτά χρησιμοποιούνται συνήθως σε ομάδες ώστε να δημιουργούν χαρακτηριστικές αλλά απλές δημιουργίες. Φυτά με έντονες φόρμες είναι πολύ δημοφιλή σε αυτούς τους κήπους. Ο μοντέρνος κήπος είναι οργανωμένος, σχετικά αυστηρός ως προς την αισθητική, ενώ ταιριάζει κυρίως σε κτίρια με μοντέρνο σχεδιασμό. Το μινιμαλιστικό ύφος ενός μοντέρνου κήπου είναι πολύ διαδεδομένο σε ταρατσόκηπους και επαγγελματικούς χώρους.  

44

Συμμετρικός κήπος

Loving OutDoors Διαμόρφωση Υπαίθριων Χώρ ων Πισίνες - Έπιπλα Κήπου

Στην τυπική του μορφή ένας τέτοιος κήπος έχει ένα γεωμετρικό και οργανωμένο σχέδιο το οποίο γίνεται πιο έντονο από τη διαμόρφωση και σχηματοποίηση των φυτών. Η οριοθέτηση του σχεδίου γίνεται συνήθως με χαμηλούς πυκνούς φράχτες. Χρησιμοποιούνται κατάλληλα φυτά που να μπορούν να κλαδεύονται εύκολα και να έχουν πυκνό φύλλωμα ώστε να δημιουργούν ανάλογους φυτικούς όγκους. Τα σχήματά τους μπορεί να είναι σε σφαίρα, σε παραλληλεπίπεδα, σε κώνους, σε σπείρα ή ανάλογα με την αισθητική προτίμηση και δημιουργικότητα των σχεδιαστών και ιδιοκτητών. Τέτοια φυτά είναι συνήθως διάφορα κωνοφόρα ή αειθαλείς θάμνοι, όπως πυξάρι, λιγουστρίνι κ.λ.π. Πολύ σημαντικό ρόλο παίζει επίσης το κεντρικό του σημείο από το οποίο περνούν οι βασικοί σχεδιαστικοί άξονες. Εκεί τοποθετείται συνήθως και το κεντρικό διακοσμητικό στοιχείο.

Μη συμμετρικός κήπος Είναι ο πιο διαδεδομένος τύπος κήπου οικιακής χρήσης. Με λιτό, ευέλικτο σχεδιασμό και οργανικές φόρμες, μπορεί να καλύπτει όλες τις χρήσεις. Έτσι, μπορούν να συνυπάρχουν ο χώρος για παιχνίδι με το χώρο του barbeque και ο χώρος στάθμευσης με τον χώρο για χόμπι. Τα φυτά που χρησιμοποιούνται είναι ανθεκτικά, σκληρά και πολύ εύκολα στη συντήρηση. Η χρήση του χλοοτάπητα είναι πολύ διαδεδομένη σε αυτούς τους κήπους καθώς προσφέρει ανοιχτή καθαρή επιφάνεια για όλες τις δραστηριότητες. 

Ρομαντικός κήπος Ο ρομαντικός κήπος προσφέρει ηρεμία και γαλήνη. Είναι ένα μέρος ήσυχο, με αρμονικό σχεδιασμό και λίγο μυστηριώδες, όπου κυριαρχεί το στοιχείο της ανακάλυψης. Οι ρομαντικοί κήποι κατακλύζονται από φυτά διαφόρων μεγεθών, με απαλή πολύχρωμη ανθοφορία και όμορφες μυρωδιές τα οποία αφήνονται να αναπτυχθούν ελεύθερα, χωρίς παρεμβάσεις. Μικρά μονοπάτια οδηγούν σε μικρούς κρυμμένους καθιστικούς χώρους. Στο ρομαντικό κήπο δεν υπάρχουν εμφανείς σχεδιαστικοί κανόνες, η φύση είναι ο σημαντικός σχεδιαστής κι η εναλλαγή των εποχών είναι πιο έκδηλη. Ο ρομαντικός κήπος χρειάζεται φροντίδα για να παραμένει όμορφος και καθαρός όλο το χρόνο, χωρίς όμως να χαλάει η φυσικότητά του.


Αγροτόκηπος Ανάλογα με την τοποθεσία στην οποία βρίσκεται ο αγροτόκηπος είναι γεμάτος με δένδρα καρποφόρα, αρωματικά και αυτοφυή φυτά. Ο αγροτόκηπος είναι συνήθως χωρισμένος σε χώρους που καθορίζονται από είδη φυτών -όχι αποκλειστικά καλλωπιστικών. Είναι κατάλληλος για χώρους μεγάλης έκτασης όπου μπορεί να γίνεται μια ήπια καλλιέργεια και οι σχεδιαστικές του φόρμες είναι γραμμικές αλλά όχι γεωμετρικές. Η στοίχιση αυτή προκύπτει από την οργάνωση των φυτών. Οι αγροτόκηποι αυτοί δεν έχουν μόνο “παραγωγικό” χαρακτήρα αλλά διαθέτουν και χώρους φιλοξενίας σε αντιστοιχία με τον χαρακτήρα της περιοχής στην οποία αναπτύσσονται.

Πέρα από τον αισθητικό διαχωρισμό κήπων υπάρχουν και άλλες κατηγοριοποιήσεις που προκύπτουν με βάση άλλα κριτήρια, όπως η οικολογία, η γεωγραφία κι ο διαθέσιμος χώρος. Μεσογειακός κήπος Ο μεσογειακός κήπος χαρακτηρίζεται κυρίως από μερική ξηρασία, πολύ μεγάλη ηλιοφάνεια και περιορισμένη διαθεσιμότητα νερού. Ένας κήπος με αυτοφυή και ξηρικά φυτά θεωρείται μεσογειακός. Ενώ υπάρχουν διαφορές μεταξύ τους, συνήθως ως προς την ένταση των χρωμάτων που χρησιμοποιούνται αλλά και των υλικών, οι μεσογειακοί κήποι είναι γεμάτοι, σκουροπράσινα ή γκριζοπράσινα φυτά και χαρακτηριστικές μυρωδιές. Ένας κήπος δε χαρακτηρίζεται μεσογειακός από το σχεδιασμό του αλλά κυρίως από τα υλικά που τον απαρτίζουν. Έτσι, μπορεί τόσο ένας αστικός κήπος να γίνει μοντέρνος και μεσογειακός όσο και ένας μεγάλος κήπος να έχει έναν ασύμμετρο και μεσογειακό χαρακτήρα.  

Τροπικός κήπος

Τα εξωτικά φυτά μπορούν να δημιουργήσουν έναν τροπικό κήπο. Ιδιαίτερα σε μικρούς, αστικούς και “κρυφούς” κήπους μπορεί να δοθεί ένα ιδιαίτερο ύφος. Παρόλο που τα τροπικά φυτά χρειάζονται ειδικές και ελεγχόμενες συνθήκες για να ευδοκιμήσουν, με την κατάλληλη προετοιμασία και την κατάλληλη επιλογή φυτών σε συγκεκριμένες θέσεις δεν είναι δύσκολο να δημιουργηθεί το τροπικό τοπίο.

Ζεν κήπος Ένας ζεν κήπος είναι φαινομενικά ένας ασύμμετρος κήπος αλλά ουσιαστικά έχει πολύ μελετημένη οργάνωση με έντονους συμβολισμούς. Με βάση την ανατολίτικη φιλοσοφία ένας ζεν κήπος απεικονίζει τη φύση και είναι ένας χώρος χαλάρωσης και αυτοσυγκέντρωσης. Ο ζεν κήπος αποτελείται από συνδυασμό βράχων, άμμου, χαλικιών, μικρών φυτών, φυτών εδαφοκάλυψης και νερού. Αν και η ουσία ενός ζεν κήπου είναι ιδιαίτερη και χαρακτηριστική, η αισθητική του μπορεί να υιοθετηθεί από την σύγχρονη πραγματικότητα.

Κήπος με φυτοδοχεία

Όταν ο χώρος είναι περιορισμένος ή δεν υπάρχει υποδομή για φυτεμένο κήπο, τα φυτοδοχεία είναι μια πολύ καλή αντιπρόταση στα παρτέρια. Παίζοντας με την τεράστια ποικιλία σε χρώματα, υλικά και σχέδια από φυτοδοχεία και συνδυάζοντάς τα με διάφορα φυτά μπορεί να αντικαταστήσει εξίσου αποτελεσματικά την έλλειψη ενός παραδοσιακού κήπου.

Ξηρικός κήπος Ο ξηρικός κήπος είναι μια δημοφιλής επιλογή σε ηλιόλουστες, ξηρές περιοχές που δεν έχουν μεγάλη διαθεσιμότητα σε νερό. Διάφορα είδη χαλικιών και πέτρας καθώς και άλλων φυσικών υλικών μπορούν να καλύψουν μεγάλες επιφάνειες, παρακάμπτοντας πλήρως την ανάγκη για χλοοτάπητα. Προτιμώνται φυτά ανθεκτικά στην ξηρασία. Ειδικά για μικρούς χώρους, ένας ξηρικός κήπος είναι μια πολύ εύκολη και αποτελεσματική λύση, με πολύ χαμηλό κόστος συντήρησης.

2011

45


[ ΤΥΠΟΙ & ΚΗΠΟΙ ]

Οδηγός Επιλογής Οι κήποι αποτελούν προέκταση του σπιτιού τόσο ως χώροι όσο και σαν χρήση. Έτσι, όσο οι καιρικές συνθήκες γίνονται πιο ευνοϊκές για δραστηριότητες στους εξωτερικού χώρους, τόσο περισσότερο έρχεται στο προσκήνιο η ανάγκη για σωστό και μελετημένο εξοπλισμό. Οι επιλογές που παρέχει η σημερινή αγορά είναι πολλαπλές και ποικίλες, ικανές να ανταποκριθούν σε κάθε ανάγκη. Επειδή όμως οι ανάγκες διαφέρουν σε κάθε περίσταση, για κάθε αγοραστή και σε διαφορετικές συνθήκες, οι σύγχρονοι καταναλωτές και έμποροι πρέπει αν είναι ενημερωμένοι για τις βασικές ιδιότητες και προϋποθέσεις του σωστού εξοπλισμού.

46

Η χρήση και η διάρκεια καθορίζουν σε μεγάλο βαθμό τον τύπο των επίπλων κήπου. Από χώρο χαλάρωσης και ηρεμίας, μέχρι φιλοξενία μεγάλων συγκεντρώσεων οι κήποι μπορούν να ανταποκριθούν σε διάφορες και διαφορετικές ανάγκες, ανάλογα με τον σχεδιασμό και τον εξοπλισμό τους. Συνεπώς, η οργανωμένη και συνεπής επιλογή και χρήση του κήπου εγγυάται τη χρηστικότητα και διάρκεια ζωής.

Loving OutDoors Διαμόρφωση Υπαίθριων Χώρ ων Πισίνες - Έπιπλα Κήπου

Παράγοντες Κλιματολογικές συνθήκες Θερμοκρασία, Υγρασία, Άνεμοι Έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία ή περιορισμός σε σκιερά μέρη Διάρκεια ζωής, χρηστικότητα, ανάγκες καθαρισμού και συντήρησης. Το κόστος και η ενέργεια που απαιτείται για την διατήρηση του εξοπλισμού κήπου

στην αρχική του μορφή και ποιότητα αποτελούν βασική προϋπόθεση για την επιλογή εξοπλισμού. Στυλ και αισθητική Το μέγεθος του κήπου, η γεωγραφική του θέση, το στυλ, η συχνότητα χρήσης και ο αριθμός των χρηστών, ο οικονομικός προϋπολογισμός, οι προοπτικές αλλαγής στη χρήση και η προσαρμοστικότητα.

Επιλογή κατάλληλων υλικών Σίδερο Ο σίδηρος και ο χυτοσίδηρος προτιμάται κυρίως λόγω της μεγάλης διάρκειας ζωής του. Τα έπιπλα από σίδηρο είναι βαρύτερα από τα έπιπλα κατασκευασμένα από αλουμίνιο, και ανταποκρίνονται αποτελεσματικά σε περιοχές με απαιτητικές καιρικές συνθήκες. Ακόμα ο χυτοσίδηρος και τα έπιπλα από χυτοσίδηρο είναι οικονομικά, ανθεκτικά και δεν έχουν υψηλές απαιτήσεις συντήρησης. Αλουμίνιο Το αλουμίνιο είναι ένα ιδιαίτερα διαδεδομένο υλικό, οικονομικό και ανθεκτικό απέναντι στη φθορά του χρόνου και τις κακουχίες. Τα έπιπλα κατασκευασμένα από αλουμίνιο ανταποκρίνονται πολύ αποτελεσματικά στις απαιτήσεις των χρηστών, και εφόσον δεν εκτίθενται σε δύσκολες καιρικές συνθήκες, διατηρούν την όψη και την ποιότητά τους για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ξύλο Το ξύλο καλής ποιότητας είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικό και ανθεκτικό στην υγρασία. Το ξύλο Teak θεωρείται από τα πλέον διαδεδομένα υλικά για τα έπιπλα εξωτερικών χώρων καθώς έχει βάρος, αντοχή, δεν σαπίζει εύκολα, δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση και δεν αποκολλάται μετά από κάποιο χρονικό διάστημα. Ο κέδρος δεν ραγίζει εύκολα, είναι ανθεκτικός σε μύκητες και βακτήρια που μπορεί να τον διαβρώσουν. Ακόμα το κόκκινο ξύλο, η ιτιά, το πεύκο και άλλα είδη ξύλων είναι εξίσου διαδεδομένα στην κατασκευή


[ MARKET ] επίπλων εξωτερικού χώρου χάρη στο φυσικό υλικό και την μεγάλη ποικιλία επιλογών. Ψάθα και Ρατάν Το ρατάν είναι ένα φυσικό και ανακυκλώσιμο υλικό, ενώ η ψάθα είναι βιοδιασπώμενη. Η αντοχή τους εξαρτάται από την χρήση και την έκθεσή τους στις καιρικές συνθήκες. Πλαστικό Είναι η πλέον οικονομική επιλογή, ιδιαίτερα ανθεκτική και με μικρές απαιτήσεις συντήρησης. Η αισθητική απόδοση εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ποιότητα του υλικού, ενώ διατίθενται και επιλογές από ανακυκλωμένο πλαστικό, που είναι πιο φιλικές προς το περιβάλλον.

Συντήρηση επίπλων κήπου Η συντήρηση των επίπλων κήπου είναι πολύ σημαντική για την διατήρηση της ποιότητας και όψης τους για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ανάλογα με το υλικό και τις καιρικές συνθήκες οι απαιτήσεις συντήρησης ποικίλουν και διαφέρουν σε ένταση και διάρκεια. Παρόλα αυτά, κάποιες βασικές πρακτικές συντήρησης είναι κατάλληλες για όλα τα υλικά, ώστε να διατηρήσουν την καλή τους όψη και αντοχή. • Κάλυψη των επίπλων όταν αυτά δε χρησιμοποιούνται • Άμεσος καθαρισμός από λεκέδες και τρόφιμα • Εβδομαδιαίος καθαρισμός με ελαφρύ σαπούνι και νερό • Καλό στέγνωμα και προστασία από τη βροχή • Επάλειψη με κερί που προστατεύσει τα υλικά από τη διάβρωση και τις ακτίνες του ήλιου • Αποφυγή του στάσιμου νερού και της άμεσης επαφής με υγρό έδαφος στα ξύλινα έπιπλα

Η ανανεωμένη αγορά εξοπλισμού εξωτερικών χώρων Με όλο και αυξανόμενους ρυθμούς οι καταναλωτές δημιουργούν ξεχωριστούς χώρους, δωμάτια και διαμορφώνουν τους κήπους τους. Σε διεθνές επίπεδο, η στροφή στη διαμόρφωση και τον εξοπλισμό του εξωτερικού χώρου, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών μηνών αυξάνεται κατακόρυφα. Η στροφή στην ευρεία χρήση και εκτίμηση του περιβάλλοντος χώρου και της φιλικής προς το περιβάλλον χρήσης, έχει δώσει νέα ώθηση στη βιομηχανία που αναπτύσσεται γύρω από τον εξοπλισμό και την διαχείριση του φυσικού τοπίου. Εκτός από μια ευκαιρία διαφυγής και χαλάρωσης σε ατομικό επίπεδο, που προσφέρει η επένδυση στη διαμόρφωση και διαχείριση των εξωτερικών χώρων και κήπων, ο οργανισμός HPBA σημειώνει πως η βιομηχανία του εξοπλισμού εξωτερικών χώρων ανέρχεται επίσημα στα 6 δισ. δολάρια. Για την ακρίβεια, η ανάπτυξη αυτή πηγάζει από την τάση των καταναλωτών και ιδιοκτητών να επεκτείνουν πλέον τον χώρο στον οποίο θεωρούν ότι ζουν και δραστηριοποιούνται, εντάσσοντας τους εξωτερικούς χώρους στα πλαίσια του, και εξοπλίζοντάς τους κατάλληλα, ώστε να εξυπηρετούν αυτούς τους σκοπούς. Από οικιακές συσκευές, σταθερές δομές, ευπροσάρμοστα έπιπλα σε εξωτερικούς και εσωτερικούς χώρους, η ποικιλία των επιλογών που διαθέτει σήμερα η αγορά και βρίσκει μεγάλη ανταπόκριση διαρκώς αυξάνεται. Ακόμα και όταν πρόκειται για την εποχική ή γενική διακόσμηση, οι απαιτήσεις είναι εξίσου υψηλές καθώς πλέον ο χώρος δεν χωρίζεται σε “μέσα” και “έξω” παρά εντάσσεται στο ευρύτερο ζειν. Μεγάλες εταιρείες ήδη διαθέτουν στην αγορά υφάσματα που προορίζονται για εξωτερικούς χώρους και είναι επεξεργασμένα από πολυολεφίνη. Η επεξεργασία των υφασμάτων για εξωτερικούς χώρους τα καθιστά πιο ανθεκτικά και εύκολα στον καθαρισμό, χαρακτηριστικά σημαντικά για απαιτητικές συνθήκες, όπως π.χ. οικογένειες με μικρά παιδιά. Έτσι, παρατηρείται σταδιακά, ο εξοπλισμός εξωτερικού χώρου να χρησιμοποιείται στο εσωτερικό, και οι επιλογές εξοπλισμού που προορίζονται για τον εξωτερικό χώρο να είναι σύμφωνες με αυτές του εσωτερικού ώστε να παρέχουν την ίδια αίσθηση ηρεμίας και αρμονίας. Η κίνηση των προϊόντων εξοπλισμού βρίσκεται σε διαδικασία ανανέωσης καθώς τα προϊόντα προορίζονται για μια διευρυμένη χρήση και κάλυψη αναγκών, εντός και εκτός του σπιτιού, και ο χώρος που καλούνται να καλύψουν και να εξοπλίσουν, αυξάνεται.

Με σκοπιά στο μέλλον Η τάση των καταναλωτών, όπως καταγράφεται σήμερα, δείχνει πως η αξιοποίηση των εξωτερικών χώρων δίνει νέες και περισσότερες δυνατότητες και δημιουργεί μια αρμονική εξοικείωση και συμβίωση των ίδιων των καταναλωτών με το εξωτερικό περιβάλλον. Τους παρέχει νέους χώρους στις ήδη υπάρχουσες συνθήκες και περισσότερες δυνατότητες δημιουργικότητας. Οι ειδικοί της βιομηχανίας συμφωνούν πως αυτή η τάση για διαμόρφωση επιπλέον χώρων, δωματίων και η αξιοποίηση των εξωτερικών χώρων προσφέρει νέα δυναμική και μεγάλες ευκαιρίες πωλήσεων και δυνατότητες προώθησης προϊόντων σε μία ανανεωμένη αγορά προϊόντων. Η αναβάθμιση και αναθεώρηση της χρήσης και της αξίας των εξωτερικών χώρων και των δυνατοτήτων τους αναμένεται να παρασύρουν μια σειρά συγγενών επαγγελματιών και βιομηχανικών κλάδων σε εξίσου αυξημένη ανάπτυξη και σε βάθος χρόνου ανοδική πορεία για την ευρύτερη βιομηχανία.

• Ξεσκόνισμα & ελαφρύ τρίψιμο που απομακρύνει την σταθερή σκόνη

2011

47


[ IN MY BACK YARD ]

Ανακύκλωση - Κομποστοποίηση “Compost” ονομάζεται το οργανικό υλικό που προέρχεται από την διαδικασία της κομποστοποίησης οργανικών υπολειμμάτων.

48

Το compost είναι ένα προϊόν με μεγάλη γεωργική αξία καθώς πρόκειται ουσιαστικά για ένα οργανικό λίπασμα που βελτιώνει το έδαφος. Όταν προστεθεί στην καλλιέργεια δεν ανταγωνίζεται το άζωτο με τα φυτά, και είναι απαλλαγμένο δυσοσμιών. Τα compost περιέχουν συνήθως 2% άζωτο, 0,5-1% φώσφορο και περίπου 2% κάλιο. Το άζωτο αποδεσμεύεται και είναι διαθέσιμο στα φυτά με αργό ρυθμό.

Κατασκευή Κομπόστ Κομπόστ μπορεί να παρασκευάσει εύκολα σε λίγα μόλις τετραγωνικά μέτρα ανθόκηπου ή λαχανόκηπου, συγκεντρώνοντας τα υλικά σε σωρούς, μικρές αυτοσχέδιες κατασκευές από ξύλο ή συρματόπλεγμα. Ο χώρος κομποστοποίησης για λόγους αισθητικής και υγιεινής, δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε κατοικημένες περιοχές. Το κομπόστ μπορεί να γίνει σε έναν απλό σωρό αν ο όγκος είναι τουλάχιστον 3 κυβικά μέτρα. Το ύψος του σωρού δεν πρέπει να ξεπερνάει τα 2 μέτρα για να αποφύγουμε τη συμπίεση και να μπορούμε να ανακατεύσουμε το σωρό πιο εύκολα. Η βάση του σωρού πρέπει να δημιουργείται με σχετική κλίση για να στραγγίζουν τα νερά. Μπορούμε να φτιάξουμε το στρώμα της βάσης με καλά πατημένο χώμα, άμμο ή χαλίκι.

Οργάνωση Το μέγεθος του υλικού επηρεάζει σημαντικά τη μικροβιακή δραστηριότητα αφού ο θρυμματισμός αυξάνει την επιφάνεια όπου δρουν τα μικροβιακά ένζυμα και μειώνει τα κενά αέρα. Στη βάση του σωρού θα ήταν καλό να τοποθετήσουμε το πρώτο στρώμα από ένα ξηρό ασυμπίεστο υλικό όπως θρύμματα ξύλου, για να εξασφαλίσουμε τον καλό αερισμό από κάτω. Μετά προσθέτουμε εναλλάξ ένα στρώμα υγρών υλικών π.χ. γρασίδι, φλούδες φρούτων και μετά συνεχίζουμε με μια στρώση από απορροφητικά υλικά π.χ. άχυρο, ξερά φύλλα, στάχτη. Καθώς προσθέτουμε κάθε στρώμα, το βρέχουμε με νερό. Τέλος προ-

στατεύουμε το σωρό από τις καιρικές συνθήκες και τον καλύπτουμε με άχυρο ή με ένα μουσαμά στην κορυφή.

Διαχείριση Αφού διαμορφωθεί ο σωρός, η αύξηση της θερμοκρασίας φανερώνει την έναρξη της μικροβιακής δραστηριότητας. Τα πρώτα δύο ή τρία 24ώρα, η θερμοκρασία αυξάνει και μπορεί να υπερβεί τους 70οC και να διατηρηθεί για αρκετές μέρες. Κατά τη Β’ φάση, η βέλτιστη θερμοκρασία κομποστοποίησης βρίσκεται ανάμεσα στους 30-37οC. Η βιοδιάσπαση είναι αερόβια διεργασία για αυτό οι οργανισμοί πρέπει να οξυγονώνονται. Αν εκτραπεί η ζύμωση σε αναερόβια, εκλύονται από τον σωρό δύσοσμα αέρια όπως υδρόθειο, μεθάνιο, αμμωνία. Αυτό το διορθώνουμε διώχνοντας την υπερβολική υγρασία, γυρίζοντας το σωρό. Ελέγχουμε την υγρασία κάθε 5-10 μέρες και προσθέτουμε νερό όταν γυρνάμε το σωρό. Η υγρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει το 70%. Το μυστικό για γρήγορη κομποστοποίηση είναι συχνό γύρισμα. Εξασφαλίζει τον καλό αερισμό και οι μικροοργανισμοί δουλεύουν κυριολεκτικά πυρετωδώς. Η θερμοκρασία ελέγχεται και μόλις πέσει, ο σωρός γυρίζεται. Η ανάδευση των σωρών πραγματοποιείτε κάθε 7-10 ημέρες. Για να επιτύχουμε όσο το δυνατόν καλύτερο αερισμό η αναστροφή γίνεται με διπλό τρόπο, μέσα έξω και τα πάνω κάτω. Στο τέλος της κομποστοποίησης έχουμε μείωση στο 65-70% του αρχικού όγκου υλικών. Τα πλεονεκτήματα της χρήσης compost είναι πολλά:

Κατάλληλα Υλικά • Φύλλα από φυτά & δέντρα • Υπολείμματα καλλωπιστικών φυτών δέντρων (κλαδιά, βλαστοί) • Διάφορα αγριόχορτα • Μαραμένα λουλούδια • Χώμα από γλάστρες (όταν ανανεώνεται το χώμα τους) • Κλαδιά δένδρων & θάμνων • Στάχτη από ξύλα • Κομμένο γρασίδι • Ροκανίδια & πριονίδια ξύλου σε μικρές ποσότητες • Υπερώριμα ή χαλασμένα φρούτα • Τσόφλια από αυγά • Υπολείμματα του καφέ & τσαγιού με το νερό τους • Υπολείμματα λαχανικών από το καθάρισμα τους στην κουζίνα • Υπολείμματα βρασμένων φαγητών στα οποία δεν έχει προστεθεί λάδι • Άχυρο από καλλιέργειες ή από ενσταυλισμό ζώων • Φύκια θάλασσας • Κοπριά από αιγοπρόβατα & βοοειδή

Ακατάλληλα Υλικά • Πέτρες • Μεταλλικά αντικείμενα • Πλαστικά

• Τα φυτά γίνονται πιο ανθεκτικά.

• Γυαλί

• Βελτιώνεται η γεύση και το άρωμα των προϊόντων.

• Τυπωμένο χαρτί

• Το έδαφος αναζοωγονείται και λειτουργεί πιο αποτελεσματικά με τα φυτά και τους οργανισμούς. • Η απόδοση των φυτών είναι εξίσου αποτελεσματική με την συμβατική καλλιέργεια.

• Υπολείμματα φαγητών (που περιέχουν λίπη) • Κρέας • Κόκαλα • Υλικά καθαρισμού


Paradise Collection eco friendly

LY ND RIE OF EC

ENERGY SAVING UV

Φυσική Σκιά και Προστασία ENERGY SAVING

PROTECTION

UVin Made

Italy

PROTECTION

in 7Made Italy χρόνια εγγύηση

Τα τεντόπανα της Collection Paradise θα σας κάνουν να ζείτε... στη σκιά τους για ΧΡΟΝΙΑ!

φυσική σκιά και προστασία

Με τη νέα σειρά τεντοπάνων Paradise οι επιλογές είναι πολλές. Η ποικιλία χρωμάτων και σχεδίων ακολουθεί τις τάσεις της μόδας. Έτσι, η χρήση του τεντόπανου δε μένει στα όρια της σκίασης και γίνεται ένα εναλλακτικό μέσο έκφρασης και δημιουργικής διακόσμησης. Μοναδικό design, μια πανδαισία χρωμάτων και απόλυτη ισορροπία αισθητικής και λειτουργικότητας. Πάνω απ’όλα όμως η σταθερή εγγύηση ποιότητας, με την υπογραφή του ιταλικού οίκου PARA.

shading solutions

Paradise M A D E I N I TA LY

Eκθεση-πωλησεισ: MενεΜενΗς 1, 17 778 Ταύρος, ΤΗλ.: 210 34 10 191-2, 210 34 70 010, 210 34 73 711 • FAX: 210 34 25 132 Eργοστασιο: νεα ΖωΗ, αςΠροΠύργος - ΒΙΠε, ΒΙοΠα, ΤΗλ.: 210 55 96 760-3 • FAX: 210 55 96 764 towww.florosgroup.gr katw einai create outlines

7

ENERGY χρόνια SAVING

εγγύηση

UV PROTECTION

Made in

Italy


Απρίλιος - Μάιος - Ιούνιος 2011

Ο ΠρώΤΟΣ ΟδΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟυΣ ΕΠΑΓΓΕλμΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΣκΙΑΣΗΣ

ΣΚΙΑΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Εκκλησιαστική αρχιτεκτονική και εφελκυόμενες δομές

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ “Μεταξύ των γραμμών”, το Εβραϊκό Μουσείο στο Βερολίνο

Sun&Shadow magazine

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΓΟΡΑΣ OI TOΠΟΘΕΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΣΑΣ

Σύγχρονη τεχνολογία και σχέδια υψηλών απαιτήσεων στα νέα τεντόπανα

ΕΚΘΕΣΕΙΣ Tende e Tecnica, Εquipbaie και Heimtextil

| Εσωτερική & Εξωτερική σκίαση | Ενεργειακές εφαρμογές | Μηχανισμοί & Αυτοματισμοί

Loving OutDoors

TECHNICAL EDITIONS EXPO MANAGEMENT CREATIVE MARKETING

31

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. Α∆. 3797/ΚΕΜΠΑ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ

Αριθµός Αδείας 3797

(x + 7) Ο∆ΙΚΑ ΡΙ

Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠΑ

ΕΚ∆ΟΤΩΝ

Ε Σ ΠΕ

- Έπιπλα Κήπου

ΕΦΗΜΕ

Διαμόρφωση ΔιαμόΧώρων Υπαίθριων ρφωση ΥπαίθριωνΠισίνες Χώρω Πισίνες Έπιπλα Κήπου ν

Ρ Ι∆

www.sunandshadow.gr

ΚΡΗΤΗΣ 13, 142 31, ΝΕΑ ΙΩΝΙΑ, ΑΤΤΙΚΗ

Sun&Shadow #31  

Sun&Shadow Magazine - Issue 31

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you