__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 38

영시 Fire and Ice

– Robert Frost

Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I've tasted of desire

I hold with those who favor fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.

불과 얼음

– Robert Frost

어떤 이들은 세상이 불로 끝날 것이라고 말하고,

어떤 이들은 얼음이라고 말한다.

내가 욕망을 맛본 바로는

나는 불에 편을 드는 사람들에게 동의한다.

그러나 만일 두번 멸망해야만 한다면,

나는 증오에 대해 충분히 알고 있다고 생각한다

말하자면 파멸에 관해서는

얼음 또한 엄청나고

또 충분할 것이다.

38

주간필라 FEB 14.2020-FEB 20.2020

www.juganphila.com

Profile for Korean Phila Times

Korean Phila Times Vol 1052 February 14th 2020  

Feb 14th 2020

Korean Phila Times Vol 1052 February 14th 2020  

Feb 14th 2020

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded