Issuu on Google+

р╕й╩СсмТсЗбра║сФС р╕й╩СсмТ 778-896-9000

Korean Real Estate Press

WWW.BUDONGSANCANADA.CA рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪрмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘йро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│ рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм

FebFeb 10, 11, 20122011 103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8

Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

тАл╫МтАмр░╢р╣ЗрдАтАлре║▄ЫтАм 

NEW HOME PROJECT

Montgomery

DLJN!SFOOJFDPN

сВХтСБсГе сГй сзБсКетАл█ХтАмскб скЕтУН сЬЕтЬЩр╕НтЬЩ спЩ╔Э си▒ реЕсиХсХ╜█╡ р╝Ю┼Бр║╡р╕Н теер▓╜с▒╛тЬЩ█╡ тЕ╛ тВе со╣тФбсмХтж╣смСсЬЕр╖Э├ХсЦЕтж╣█╡теер▓╜с▒╛тЬЩр▓╜скНтзХ сйНр╖еси▒ ске┼ЦрвБ сййс▒╢спХ▌Е Page 34

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл▌Е▄йтАм

р╛Щсо╣

 сЗбра║сФСр╣Ер╣Е}сБ╜сФНсижс▒ер╛Щa 1.1.1MBO 654раесЬ╜─етлосХ╛сФН

TZEUPNNZ!HNBJMDPN

604-377-9080


02

Feb 10, 2012

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

  '   & ''  & &

     & ''  & & 

# %

"$

&





' '

# %

"$

&



' '

Ð Ð Ð

 

 ' & ''  & & 

%

 "!

&

 

 ' & ''  & & 



'   

$ 

 $"

&



'   

Ð Ð

4CQR?.PMNCPRGCQ AMK 5',,#0

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

03

XXXGBDFCPPLDPNLJNSFBMFTUBUFQBHF !#LJN3FBMFTUBUF

8 ᬵ -  *4  5* /(

8 ᬵ -  *4  5* /(

13*$& 3&%6$&%

/& 8 ᬵ -  *4  5* /(

1F OE ᬵ JO  H PG GF S

 ᬵ 4 0%

/&

8 ᬵ -  *4  5* /(

1F OE ᬵ JO  H PG GF S

 ᬵ 4 0%  ᬵ 4 0%

/&

8 ᬵ -  *4  5* /( /&

1F OE ᬵ JO  H PG GF S

ᬵ 4 0%  ᬵ 4 0%

/&

ᬵ 4 0%  ᬵ 4 0%

8 ᬵ -  *4  5* /(

13*$& 3&%6$&%

/&

8 ᬵ -  *4  5* /( /&

8 ᬵ -  *4  5* /(

/&

ᬵ 4 0%  ᬵ 4 0%

1999 2007

/&

8 ᬵ -  *4  5* /(

/&

8 ᬵ -  *4  5* /(

/&

8 ᬵ -  *4  5* /(

ქӹእ⎵⒕✡௭ᱥྙ

4VUUPO$FOUSF3FBMUZ#PVOEBSZ3PBE #VSOBCZ #$ 7."] 漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


04

Feb 10, 2012

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

RE/MAX Lifestyles Realty

ᮡ ᔑ ࠺ ᇡ ᮹  Ł ෝ ↽  ŝ ⲳ đ ᮹ Ⲵ Ł  ↽ ᨕԦ‫݅ܩ‬ ॅ  อ

ᗭ⦝ᦥⰒᱽᯕᜉⰒญᔍᇡ࠺ᔑ NEW

NEW

NEW

PENDING

PENDING

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


)HE

:::%8'21*6$1&$1$'$&$



─Б─Г &GGFDUJWF BT BU 'FC     5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPOUBDUJOH UIF JOEJDBUFE JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF

XXXDBOBEBNPSUHBHFDPN -FOEFS /BNF

$MPTFE TU 5FSN  .P

 :S

 :S

 :S

 :S

0QFO 5FSN  :S 













 :S

 .P

 :S





























































$BOBEJBO 8FTUFSO #BOL







$*#$







$PBTU $BQJUBM 4BWJOHT















)4#$































/BUJPOBM #BOL















/PSUI 4IPSF $SFEJU 6OJPO















1SFTJEFOU $IPJDF





















1SPTQFSB $SFEJU 6OJPO





















*/( %JSFDU



 :S

#.0

3PZBM #BOL





















5% $BOBEB 5SVTU





















7BODJUZ





















8FTUNJOTUFS 4BWJOHT $SFEJU 6OJPO





















:VLPO тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

р▓СтАл█Ч┘КтАмроЪрлм▄СриПрвл ╘ироЪргвр╢М╓╣роЪр│┐╘з

/BUJPOBM"WFSBHF тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

/ 5

$BOBEJBO 3FBM &TUBUF "TTPDJBUJPO XXXDSFBDB

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

-BTU VQEBUFE PO 'FC   

#$ тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

:FMMPXLOJGF тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

7JDUPSJB тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

4BTLBUDIFXBO тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

$BMHBSZ тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

.BOJUPCB

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

&ENPOUPO

с╜зугФтлГ#=#сЖЛтлГтСз#+Mdvrq#Nlp, уЬГт┤Ьтл░#=#с╜ат▒ЛтШи#+Mxqh#Sdun, т▒З###тУЧ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; тнП###ужЯ#=#937085<0<66: уЩ┤###тЧп#=#937085<0<666 с╣┐###с░Ч#=#;::06480333< сБЬ###сАл#=#::;0;9;03336# kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd

/-

"MCFSUB

7BODPVWFS

тМ╛сжЧтЩо# уСОсЩЦсвв NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

4BTLBUPPO

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

8JOOJQFH тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

3FHJOB тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

─Г &GGFDUJWF BT BU 'FC    5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ

2VFCFD 0OUBSJP тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

.POUSFBM

1&*

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

0UUBXB

/#

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

/4

5PSPOUP тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

)BNJMUPO тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тГЛсЬдтП╗#тнПс║Гт┤Л#ф╕ФтГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШпф╕ХсЧЯ#уЗЫсПг сШп#уВзсЩЛ#тдГсол#сЕГс▒ДтП╖#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUNткг#тП╗увгткг#тлЗр╜Пт┤Л#с╜Ъ#т▒Зр╜П#тШлс║Г#р╜П угФс║ЗтдЫ# сЩЛувз# увзсЕЛуЩЫ# сЬРтнЫ# тнПтл╖# сАПтгИткЗсоз# уГзуЩЫсЭ┤сШУсШп1# тБГт┤ЛсЧЯ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# тП╗увгткг# 44р╜з# тлЗр╜Пт┤ЛтдЫ# р┐Чтл╖сЭгсЧЯ# сЕ╗тП╖/#тП╖т┤П#с╜Ъ#тк┐с╜Гт┤Л#сЬРтнЫ#тП╖тз┤сГЧткП#тУЧтйл увгсАл#тлУтШАсШУсШп1#тБГт┤Л#тнЛтлЬсГЧ#с╜Ъ#уЩЫсГЧткЛ#тГЛ сЬдтП╗#уЗЫсПгсШпткг#тУЧтйлтк┐с╢╗#тнЛтлЬсГЧс┐аткЗсоз#тдП р┐┤улУ#тА┐ужГс╜жтШАсШУсШп1#удУр╜ЛсЭз#т│итЖд#тСзс▓г#тдС тк┐# тБГт┤Л/# тлГуС╗сТВ# с╜Ъ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# тП╗увг# тШлс║Г# сЕ╗тП╖/# тП╖т┤П# с╜Ъ# тк┐с╜Гт┤Л# с╣┐сШ│#тП╖тз┤#тШз##с┐атнМ#т┐гс┐ЧсЭ│ткП#твЧснпсазс┤ИсШУ сШп1#сеЫувз#тРМтдР#с╖┤тнМткг#тг┐сглувз#с╜ГсбЯтг┐#уеауРзткг# уГзуЩЫ/#тл╖тУмсАл/#с╜┤тУм/#тнПтлЫс╢ЯтлЗ/#тнПтлЫ#р┐ЧтШзуЩЫ/# с╜зугФ/# тл╖тРитП╗+увзсЕЛс┐Утд╕,# с╜Ъ# с╜╗уЬ╖с│З# тиЫувг тШп#сАИтз╗#тП╖тнП#тШДтлГткП#тзЯув┤сШУсШп1#тк┐тжЛ#сБЛсн│ сЭз#тлЫтТГувз#тП╖ув╕ткЛ#тнПужЯсПг#lqirCnruhdqd1 frpсоз#с║Гткг#с╜ЯслШсШУсШп1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#937085<0<66<1

тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШп# тШлс║ГтдЫ# р┐Чтл╖сЭз# увзсВ╕# сЕ╗тП╖сЧЯ# р╜Лтл░#тепслз#тд╕тП╖с│З#т┤ЛсШЧ#тпРув┤#тлЗр╜П#тШлс║Г#тСзтиГ тШлс║ГтП╖тжЛ#тнатШи#сАПтгИткП#уФАув┐#тСзтиГтШлс║Г/#ZH/# тРгуС╗#сЕГс│╖сАл#тСлсЪ╗тк┐#тСзтиГ#са╝ткг#сШпт╛Псозтз┐#сЕ╗ тП╖с│З#увзтлГ#сЬдуЬ╖#тП╖узЧтдЫ#тнПсШ╖ув┤сШУсШп1#тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШпсЧЯ#с┤птиЯ#5/#7с┐Ут╡Г#сЕУтзЯтлЗтдЫ#с╜зугФсЭгс╢╗# т▒ЗтзЯ#увзтлГ#тдРтУЧс│З#уФАув┐#с╣┐с░Чсоз#с╜╗уЬ╖сЭ┤сШУсШп1

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАм тАл█Аре╖╫ЖтАм рвгрмб рзд рм╝риМтАл█Ч█НтАм ц╝╜ч░ЕчаХх╗Счз▒цЩбцБ╡чЛ▒чЛ▒ч░Йц╣Фчж╣ц╕╜ч░ЕцУЩшГХцЛЭцФйч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣87;<5-,1)6-<?7:3чвЕцХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНбх╣Ечзкчбйцзбча▓чЛ▒цпБчзХцзЦшЮЭцУЩчНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭцШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкбч┐бшХХцЩоцФНцФйц╝╜чЛ▒чжЭшаНх╣ЕчаЛчж╣ц╡╣цФнчЛ▒чгоц╝║чЛ▒чйЙчз▒ч┐бшХХцЬ╢чжЙшЮечСЭчаЛчУ║цФНцФй




)HE

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

$3&" অߦ૶ऀ‫ॺܛ‬ਏୋंজࢺਐܑ଺ 胕拝攩 濅昞狵 衖裑擙 恵窹禝 簖

衖裑擙硱螹礙禝秕欑毁滑疭湡蚡

幗 蘎幅 湮產彁擙 攩殽 猍檡磹 簖幗

螡 猆袮禹攩

聦穚 簅瑝禽 54; 筁茢幅廮 簅瑝毁

湝油砕 <MZIVM\ 秕欑擙 胕拝攩禝

昉秊蟍攩弥 湡蚡螝沵 猍檡磹 恵筅砕

幡 昉甡毁 故猆禁檡 窵狱螝恵 枑

杵槁簖幗禹簅珒穆禁檡猆瓾螝弥种

浽砕幡簅砲民禉故猆禁檡螝擙濅

攩弥湢衙攩

昞狵衖裑禝秕欑砕炉螹獡擙漹攩彖

胕拝攩禝 攩獴 幡 簅砲禉 故猆禁

滙祉螡 拹磮禉 瞑 瑝 种攩擙 秪穕禹

檡 甩甡螡 54; 簅瑝砕 禝螝油 硱

种攩濅昞狵衖裑擙掉悑簅擙窵

螹 礙砕 庵槝晡 筁茢 幅廮禹 簅拡

狱故猆禉 幡 簅砲禁檡 袚故螥 弉

螹 礙砕 炉螹獡擙 藁玁蓽 螡 攱

裒禹槁弥 氕螝沵 禹橌廑 晥 异磵砕

穉砕炉螹獡擙藁玁蓽幅幆幆硩

胕拝攩 穉绹 濅昞狵 甡秪禝 藁玁

殽廈禁檡拝茅拱攩

蓽毁 蘱螭螝廑 晡攩弥 矽恎蟍攩

窵狱 故猆禹 晡 攩獴 幡 簅砲朩禅

猍檡 湡蚡晡 54; 簅瑝砕 禝螝油

幆幆 胝庵毱碅 蝉橍禹穅 湽毱 湹舥

簖幗禅簅拡螹禝濅簉砕獡滜矹拝湝

滉泱蓽毱硱怽毱弥菥檥菥硅攩 炉檢 攩獴 幡 簅砲禅 瑝穆禁檡 码 氍 晝簅 瞏擙 廈绝橁 漹禹簅民 甩穡

朶螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 礙禝 筁 ಑‫ॺܛऀۗي‬෱ฎଭঅߦ૶.-4ச೿ԧգ஺৤઩‫ଁ࡟࠙ݗ‬ଭச೿Ջ޹ԧգଲୁ‫ڂ‬઩णැঃ਎෉Փଞߦ‫ي‬೴ٕۗ

檡擙 胕拝攩禝 穉绹 濅昞狵 甡秪砕 擙 筁茢禝 肭甩 瑝毁 炉檴螹獡 碉强

茡毁攩矖螡螲泮禁檡濉殝螝砱穚漹

茢幅廮禅 礙砕 炉螹獡 藁玁蓽 硱槕禁沵 礙禝 簖幗禅 礙砕 炉

簅瑝擙 筁茢甡秪禉 漹攩 穚袚螝廑 螹獡擙 藁玁蓽 拹毵 廈禁檡 窵狱

种矹獡 藁玁蓽毁 繭簅螝擙 螺由穆

晡 簅螝甩禹 种擙 簅禝 砱濅碅 幞禅 毁 徱濉螝恵昉 螡攩 硩茅碅砕 漽狱

聦穚螥 瑝 种擙 秕欑幅 晡攩弥 氕螝

禽簅砲禹槁螥瑝种攩

獽濅穆禽狱螲朩禉泭暕弥橩螹獡穚

毁暙胕拝攩濅昞狵衖裑擙穉菺穆禁

沵 Ћ攭瑡觍 蘎急幗禉 幅簅弥 菺弉毁

穉湝穆禁檡 潁 枑 簖幗禅 攩獴 幡

徕螡菺弉螞穆泭施禉袡磮螡攩弥湢

檡 湡蚡螝斝 礙蘎急 簖幗砕 故螡 恵

持 异磵砕 濅昞狵 甡秪禹 秝洀 螹獢

簅砲 泭暕砕獡 私掉 穉砕 炉螹 硩

窹秕欑昉 簅珒穆禁檡 湡蚡螡攩

晥 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩 濅昞狵衖裑

殽 廈禁檡 朡樱拱擙斵 蓾觍 菥檥菥

胕拝攩 穉徲禝 幡 簅砲禉 故蚡

螝擙胕拝攩濅昞狵衖裑禝廑毱泭瓩 衙攩 裑秪禅 Ћ禹滍砕 甩甡螡 54; 幅廮簅

桕螡 猍檡磹 簅瑝擙 螞徕拝 漖礕

晕攩

濅昞狵衖裑砕獡 甡蟎螝斝 恵窹 秕

砕獡 猍檡 湡蚡螡 秕欑擙 <MZIVM\ 禝 异磵砕 藁玁蓽檡 幅秪 簖幗禹

瑝禝昉秊禅弥幢朩彁濅昞狵策幡砊

由簅矹 弭蝉秪彁 幞禅 强强甡獩彁禝 欑擙 蕕氩晡 罢 筁茢禝 幅廮禉 蕕氩

VI\QWVIT *IVS禝 幅廮簅瑝碅 祥狱螡 氓禹 硩殽 廈禁檡 湢衅窑攩 簖禝 衚

秕朩砕廑 漹攩 甥珒螝弥 穚袚螡 筁

禽穖獶 朶禉 幕瞍螝砱 簖幗禉 炉徕

茢幅廮 穚漹毁 穡强螹 等 廈禹攩Ќ弥 螝沵 攭昊筁茢聺 徱窵禝 攭昊筁茢 湢衙攩

彁聺攭昊筁茢禉徱濉彁茅磹螝磵

胕拝攩 濅昞狵衖裑擙 猍檡磹 簅瑝

瓩怽毱弥瞉蕑蓽朶彁幞禅簖禝衚

晡筁茢禝瑝檡拝摉矹獡蘎急簖幗禉 聦油禹种簅民怽漹攩炭毱湡蚡晡攩

茡砕杵槁獡擙聺攭昊筁茢禹藁

狵穚螝擙 攭瑡螡 湮產禁檡 蘎幅晡攩 擙 秪穕禹 种攩

玁蓽檡 幅秪 氓禹 猆瓾螡 廈禁檡 湢

胕拝攩 濅昞狵衖裑禝 瑝獢异穡螞

<MZIVM\禝 异磵砕 幅秪 羡恁 菺弉

秕禽 怽橍弥毱 芹橁蝉 睭擙 猍檡磹 幅 簅拡螹 礙 秕欑禹簅民 濅昞狵

衅窑攩          #..5).. *<ODJI<G,JNO

::;0;;<09757 grqjzrq:<Ckrwpdlo1frp

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

07

W NE

W NE

W NE

d ce u d Re

W E N

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

઩ֻ࣊ࠦޭ଴ඹߦ୫ൈచվ઩‫ي‬ছ

಑‫ॺܛऀۗي‬઩ ࣊टଠઢۗ *57幅 私幆砕獡 私弥 种擙 胕拝攩 濅昞狵 甡秪砕 故螡 庵蛍檥砕 繱涁禉 拁矾弥 拝獵攩 簅拡 私砕 湡幉晡 *57 漹弥獡擙 庵蛍 禁檡 禽螹 胕拝攩 筁茢甡秪禹 濚役晥簅昉 泭 殽攩擙 私幆禝 磵橩毁 私翚螝油獡 胕拝攩 簖 幗禅 穉徲穆禁檡 矂幉 揗禅 瑝筅UWLMZI\MTa PQOP私 爕禹槁弥 濉獢蟍攩 漹弥獡 强昞秖獶秕禽 玵毱 舥滉 瑝獢异穡砵 徱礕彁 狹 徱瞉蔵砕毱 繭獢砵徱礕禅 Ћ筁茢 濕 禹 濚役晝簅擙 瞏弥 挎幆晝擙 瑝筅砕 怽肥 廈 禹攩Ќ沵 Ћ泭恵簅 恍毱幅 料 拹橩幅簅 瞏擙 螡 筁茢 濕禹 簅珒晝簅昉 瞏廥簅民 怽橌攩弥 甡

炉睭筁 穚濅幅 簅拡 私 怽幉 渽欭矹 硩 斝 罢 矺 攱樱 怡泭禝 砕滉怽毵 槁禽 庹獩 禝 繮强禉 湡蚡蟍攩 炉睭筁 徕菺濅禝 灙橍矹 橍花瓩蓽檱 秪彅 禅 暕 弸禝 庹獩裑狱朩彁 弉矂禉 氿砍攩弥

廈禁檡 恵故晝弥 种攩 螡藽筁穚濅擙漽蝉檡穢蓽毁菺螹簆幉穖 穆禁檡 矂 绡 幡禝 私秕毱幅 纂翡晥 廈禹槁 弥 硍猆螝弥 种攩 砕滉怽毵 槁禽禅 簅拡 掉砕 磵獥狱砊

晝弥 种簅民 硱螹悑簅 甡秪攭 祉礕裑砕獡 瓾 禽禉湠簅洀螝廑晝油掉濅荵秱狵獽幅 幅徱放 矂 攱樱 禽猆晥 硍穚禹攩

漹弥獡擙 桕螡 Ћ簖幗禹 硍穉漹攩 炥殽 珒昉 檡硩殹弥种簅民胕拝攩筁茢甡秪禅庵蛍漹攩

膙艹蔅槑禝 毱繭朡 瓩蓡矹蓽 甡秪禅 砕滉

擙 蛒獥砕 幅悢攩 庵蛍禅 私甡砕 愁簅簅民 螅

怽毵 槁禽 庹獩檡 禽螹 膙艹蔅槑 玁荵 簅砲

禹 炥簉 蛒獥禅 獡獡觍 湙槑禹 炥簉攩Ќ弥 炉

湡蚡蟍擙斵 8MLZM +WV\ZIK\WZ[ 4\L碅 0IV[ 禁檡 幉筁晡 湙 种簅民 胕拝攩 槁禽 庹獩砕 禝 泭瓺禹 花廑 湙扙 廈禁檡 硍猆螡攩弥 氕 ,MUWTQ\QWV IVL -`KI^I\WZ[毁 菺螹獡 簅螝

秪禹 濚役晝簅昉 瞏禉 廈禹攩Ќ弥 氕蟍攩

湅橽弥 桕螡 蓽槡瓩氆花幅 秕甥朩禝 濉改恍 螝沵 弥聺膝昉幅 湅簖螹 种弥 昉檡碅 筁繭强

祥螝弥Ћ禽徱篢幅穅恍毱秪恵袙拳禅庹翚炉 碽徲禽葱秕秕祥秊朶砱樱磙禽禉幕瞍螥枑

砕 穉橪獥禉 氩獩螝弥 衉秱 炉矹种擙 庹涁禉 矺 攱樱毁 氍橭螝簅 洀螝油獡 衉秱悑簅 渽

幉禹 花廑 濅窶螡 簅砲猆袮砕獡 衉秱禝 礭瓩

幅甡穆禽秪槝砕蛒獥禝螅禹秖昞螥幅擪獶禅

穡庵螝擙 强狱毁 沁穅 甡秖螡攩弥 湢衙攩

蓽 膙瓩蓽 禺瓩蝉橍瓩碅 猍檡磹 砕滉怽毵 槁

砋矹 漹禽攩Ќ弥 拹攩潩攩

欭矹簉 猆茡攩

砕滉怽毵 槁禽禅 罢 英檡渽荵毁 砵廵螝

廵徲 簅拡 幅禉砕 沙蓽檡 甡秪攭 祉礕裑

擙 瓩肹禹蓽橍禽 蝉檡穢蓽檡 滉拝炉 蘱蓽浹

幅 襝湡祥 獽恍禁檡 毱荵放 玁蓽毁 濅彁螝

螡藽 筁穚濅擙 幡禝 穚繭砲禉 幛翝 砕滉

禽猆޹穉徲穆濍异恵޹瞉甡瞉异恵肭绹檡禽

杙 怽毱弥 膙艹蔅槑禉 砵廵螝廑 晡攩

擙 湮滚禁檡 蓽槡瓩氆花砕 砵幉 绡民 攱樱

怽毵槁禽庹獩禉改放螥羡竊庹獩砊绹毁瞉

螡碽徲葱秕恎幕朶禝故祉蠝磙禽禹衉甩袙

禝 翙幅瑝秊禉 穡强螝油獡 强狱幅 簉绞禉 漹

簆獥穚螝簅瞏禅猆茡砕獡昉檡袚秪祥蔽毱

晝簅 瞏擙 螡 胕拝攩 筁茢甡秪禹槁擙 蛒獥禝

禹恵 甡秖蟍攩 

蔵 甡獩 禹穉 绥檡 磵裑秖砊 怽毱弥 强庹涁

湙槑禹 炥簅擙 私禅 砋禉 廈禹沵 獩狱 禹 策

穡庵 朶禝 强狱毁 祉螡 磵獥 秖砊砕 沁穅 拝

螡幅簅幅私矹拝料槁昉恎廮螡窵穚禹私矹拝

獵攩         

擙 私禅 砋禉 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 廵檥簅砍攩

硩擙掉砱毉砕碉强晥硍穚禽砕滉怽 毵 槁禽禅 膙艹蔅槑 玁荵砕獡 湹舥滉 攩磹茅 磹悑簅 矂 濉砕 砵廵螥 瑝 种擙 獡炉瓩檡

翙幅穆禽 蓽槡瓩氆花禝 秕恍纊禁檡 秕昞

螝欭砕 矂 民 泊禹 砕滉怽毵 槁禽禉 禹磮螥 繭 獽恍 甥獩 昉檡 湔 徕樎 祥欑袙幅 廅菥

禽砕 故螡 恵故幅 花攩弥 湢衙攩

FNDIJNFDQ<I>JPQ@MNPI >JH

螹放漹弥獡擙 氍簅氎禁檡 ޹ 幖秖瓩樵 恍毱

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

09

CONDO NEW

NEW

D L O S D L O S

D L O S

HOUSE

D L O S

D L SO Property with Business

SOLD

D L O S Property with Business

NEW

Property with Business

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ࢾೋ࣊ ுୋ࠮ઘߙ૶পծܑਏ଍઩ 炊菥毱瞉禝 策幉聺禹 彖砲 炊菥毱瞉砕獡 蘎急 瑝筅禝 簖禉 秪民螝恵 祉螹獡擙 攭 螡 蛁昉 瞍 眵弥  掉禉 慱湚 泭瞉矁 螡攩擙 漹弥獡幅湡蚡晕攩 撹磚珑秱濅昞狵 脭獩蕊裑狱 斵泭怽槁螁 瞉 禽荵拹玙捕___LMUWOZIXPQIKWU禹 羡恁砕 湡蚡螡 $穡 繭 筁茢徱秊擪橪 窵狱 砕 彅螡 漹弥獡" &砕 杵殹油 炊菥毱瞉 禝 筁茢徱秊擪橪禅  掉禁檡 胕拝攩擙 涁 檥 硆矹忑 筁磙 昉甡 策砕獡昉 簖 秪民螝恵 幅 幅秪矹橩磹昉甡 策 螝拝檡 憂衙攩 窵狱恵筅甡穕禽簅拡螹 濉恵 衉秱 炊菥 毱瞉禝 筁茢 策瞞幗禅  攱樱 策幉 幅弉珑朢禅 民 攱樱檡 簅瑝  禉 恵 檢蟍攩 禹擙 胕拝攩 幡 昉甡 策砕獡 幆幆 彁禉恵檢螡湹舥滉碅瞉漹聥蘱朡砕 禹矹 簖 狱恵 矹橩磹 昉甡 祉禹弥 硆矹忑 幡昉甡策砕獡擙 祉砕 螹放晡攩 渽徲彁 胕拝攩 幡 昉甡 策砕獡 炊菥 毱瞉漹攩 簖 秪民禹 矹橩磹 昉甡擙 湹舥滉 掉碅 瞉漹聥蘱朡掉 渽徲禝 衽

揅欵欭 掉碅 猑衽獽禹!掉 朶 攭 弸 砕 濍彁螝攩 硆矹忑 昉甡 策砕獡 簖 秪民禹 幅秪 矹橩 磹 昉甡擙 袒膮掉 湹舥滉砕 禹矹 衽 筁禝 甡朡攍!掉 瑡禁檡 猆祉 砕 禹毉禉 硱橽攩 筁茢徱秊擪橪0W][QVO )NNWZLIJQTQ\a禹 槅 窵狱故猆 昉甡禝 筁茢 策瞞幗禉 砵幉 幅 弉珑朢策瞞幗禁檡拝摍瑝肝檡幅弉珑朢禉 螡蛁昉眵簅瞏弥穉瞦簖狱擙斵葱秕蟍禉 枑 珑磙晝擙蟌瑝毁瑰秕檡蚡甡螡廈禹攩 杵槁獡瑰秕幅揗禉瑝檢珑朢故炉簖幗 禹炉甽簖秪民螝擙斵庽毱擙恵幉禹恽弥 拳禁油 怽湝故攩 禹 瑰秕幅 禉 捝禁油 簖 秪民螝恵幅 Ї簅怾觍矹橩磹藽[M^MZMTa]VINNWZLIJTMЈ砕 珒螝弥 f擙 Ї氩磵 矹橩磹 藽[MZQW][Ta ]VINNWZLIJTMЈ f擙 Ї漹菺禁檡 矹橩磹 藽UWLMZI\MTa ]VINNWZLIJTMЈ  禹螝擙 Ї璱磹 藽INNWZLIJTMЈ禁檡濉殝晡攩 穉徲 筁磙 昉甡 策砕獡 湹舥滉擙 簅拡螹 !砕獡 禁檡 菥

檥菥擙 砕獡 檡 幆幆 筁茢 徱秊擪橪禹 瞊袙晡 湝油砕 炊菥毱瞉擙 砕獡  檡 窵恍 幡獥晕禁拝 砱穉觍 筁茢徱秊禹 簅怾觍 矹橩 磹昉甡徵砕汽涁樱种攩 砵湮瑝昉 硩茅碅擙 簅拡螹 砕獡檡瞑滉茅筁禝胝庵 毱擙 簅拡 滍 窵狱 枑 砕獡 !檡矂幉禝漅昞禹种砍攩 穉徲禝 幡 窵狱故猆 昉甡 策砕獡 簅瑝 毁 恵檢螡 硭茅 毱硩筁禝祍穅幅簅拡螹砕禹矹 砱穉觍 穉徲砕獡 筁茢徱秊禹 幅 秪 磮禹螡 昉甡 祉肝毁 簅腵禁 沵 蝉橍料毲蔁撹灑樵瓩祊禹 檡怽曩毁禹砍攩 禹滍 窵狱擙 胕拝攩 幡 昉 甡毁 炉檴 渽徲 幡 衽筁 幡 撹簍槡朡 幡 硆徲 幡

瞉私槡朡 幡 袒膮 朶 硆矹忑 幡徲幅幡筁磙昉甡毁 故猆禁檡 簅拡螹 濉恵 恵 筅禁檡甩甡晕攩 徲幅漉檡擙 窵狱故猆 幡 徲 策 袒膮禹 禁檡 珑朢 故炉筁茢徱秊禹幅秪矹橩礥 弥 禹矹衽筁 撹簍槡朡 硆徲  朶 幡 徲幅禝 窵狱 故猆 故濅濉禝 昉甡幅 Ї簖 秪民禹 簅怾觍 矹橩磹 藽Ј砕 珒蟍攩 禹朩 幡徲砕擙 簅瑝 禹螝禝 Ї簖 秪 民禹漹菺禁檡矹橩磹藽Ј禹拝Ї璱磹藽Ј砕 珒螡昉甡幅攭螡徵斵昉砋擙廈禁檡窵 狱晁禹毁曼湠肭蟍攩 螡藽 簅拡螹 簅砲砕 杵槁 簖幗禹 花廑 硩殽 胕拝攩擙 筁茢徱秊擪橪禹 穉掉昉禝 穉徲 蘎急 砕獡 檡 矂幉 瞊袙晕禁拝 穉绹穆禁檡擙幡徲策渽徲彁瞉私槡 朡砕 禹矹 獽 滍簽檡 簖 秪民禹 璱磹 徲幅檡憂衙攩 ,JNOH@?D<*@RN

 UFEIPOHSFBMUZ!HNBJMDPN

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

11

 ḃԂ ᖂ௛ᢲ .#" 6OJWPG5FYBT റୀ ׁଜ ऀ‫ॺܛ‬լߚ‫ڂ‬ 3&#(7.FEBMMJPO$MVC‫ڂ‬ 4VUUPO(SPVQ.BTUFST"XBSE



$599,900

$580,000

$569,000

SO LD

$358,000

$458,000

SO LD

SO LD

N EW

$2,455,000

SO LD

$609,000

N

$338,000

SO LD

EW

SO LD

Residential

$579,000

SO LD

Commercial $35,000

$3.15 Mil

$2.1 Mil

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


12

Feb 10, 2012

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

᪅⥩⦹ᬑᜅๅᵝ☁ ᯝ᫵ᯝ᜽

᪅⥩⦹ᬑᜅๅᵝ☁ ᯝ᫵ᯝ᜽

᪅⥩⦹ᬑᜅๅᵝ☁ ᯝ᫵ᯝ᜽

%FXEOFZ5SVOL3E1PSU.PPEZ

%FXEOFZ5SVOL3E1PSU.PPEZ

%FXEOFZ5SVOL3E1PSU.PPEZ

D L O S

D L O S

EW

N

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Feb 10, 2012

13

᪅⥩⦹ᬑᜅๅᵝ☁ ᯝ᫵ᯝ᜽ %FXEOFZ5SVOL3E1PSU.PPEZ

D L O S

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ࠤ౿ࡩ݁ ৉କւՍড઩Ջবࢱࢳ

硱螹炉睭筁濅昞狵甡秪禅瞍穚獽毁祥簅螝

绹擙 甡湁朩檡 螝砱恍 毱肝泱朡砕獡 强螲悑

油獡 矂幉禝 幅廮螝槂獽幅 硍猆晡攩弥 炉睭筁

簅毁 彅菺螝擙 珦祥彅禉 庹獩螝恵 祉螡 硺玝

濅昞狵衖裑*+:-)幅穉氢蟍攩

朩砕 故螡 簍浽禉 螝弥 桕螡 甡湁朩禹 簆穖

衖裑擙 簅拡 攱 私砕 湡蚡螡 濉恵 甡秪

廅菥螝弥 禝廱禉 湢觕 瑝 种昉檢 螝恵 祉螹

穉氢砕獡 硱螹 炉睭筁 蘎急 簖幗禅 秖掉漹攩

硩蝍 螝磵瓩毁 砹砍攩

  拳禅  攱樱毁 恵檢螥 廈禁檡 漹弥

>)..+擙螲强祥毁湵毁菺螹蝉橍禹穅幚 祉肝螡 螹矖 荵渽捕砕 穆秱螡 曩砕 珦祥彅禉 菺螹 强螲悑簅 禹昞甡苩恵毁 礕螡攩

毱肝泱朡禝 氕膩 灑檡杙 甡秪禅 毱肝泱朡

橍禹穅 毱滉砕 祉肝螝廑 晝擙 砵欑 穅秪茶花

碅湹舥滉强螲狱禹禝私濅徱幉禉珦祥彅禁

Îોැ ு԰ ෇ޮඒ ೨ ՓÏ

.]MT .IKQTQ\QM[ +WZX檡 泊泊晡 膝獡甡礅 砊

拭濅悑簅 磹珦螡 褉砕擙 毱肝泱朡 拭昞紂砕

ࢾೋ࣊֝୪վාଞߦ઴է‫ۀܣ‬୪ൈ઴߹൞ଲඹޭ଴Սড઩ࢱ۩෇‫ࠤۀ‬౿ࡩ݁சࢢਏ଍۩

ण੨ச ऀ‫ ॺܛ‬෱ฎ

湹舥滉擙  幅 柭矹簉 攱樱 獥禹 晥 廈禹槁弥湢衙攩 腅汽檥淍矹衖裑瑝獢异穡砵徱礕禅+<>撹 瓩碅禝禽荵瀵砕獡Ћ怽橌攩弥毱肝泱朡拝湹舥

螹放 脭獡甡礅 砊绹擙 羡恁砕 珦祥彅禉 荵

滉 礭瓩蓽 簅砲砕獡 蠕 幗禁檡 筁茢禉 狹 瑝

渽捕砕獡濅荵 !!滍 螝禹礭禹悑簅 砵秪螝擙

种攩擙 禝渽擙 瞉攍攩Ќ油獡 Ћ簅拡螹 蘎急 庵槝

湮瞍禉 猍檡磹 硺玝砕 蘱螭甡腵攩

幅廮禹 !攱樱毁 恵檢 硍猆禉 花廑 椵矹

灑檡杙甡秪禅Ћ毱肝泱朡甡湁朩禅泭暕蕑

擙 秥秱穆禽 袝异秱拡禹 晥 幅擪獶禹 种攩弥 禹蝉槁禽 庹獩砕 湝故螝恵檡 榀禉 泭禅 猆茡

捝擙  禝 幅廮猆瓾殥禉 恵檢蟍攩Ќ弥 氕蟍 攩 怽擙 Ћ禹 幞禅 廵彁擙 故濅濉 私濅 簅砲砕

檡 砵廵螝橩擙 穚濅禝 穡瞍砕 故螹 甡湁朩彁 斬濞硅攩 怽擙 Ћ磵毱擙 穚濅禝 穡瞍砕 穉穆

禹攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ胕拝攩 袝异濅幅 漽 蝉檡穢

獡 弥恎 攭昊筁茢 庵槝幅 袡湡螝廑 禹欭矹簉

螭愝怾橱觍湝故螡攩擙秊秪禉 幚窵蟍攩

禁檡 湝故螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ毱肝泱朡 甡擙 螹

蓽毁 油���觍 穕廅螝恵毁 礕螡攩 蝉橍禹穅 幚

斵杵殽廈禹攩Ќ弥斬濞硅攩

灑檡杙 甡秪禅 簅簅拡 筁 菥磙私砕 揁稆禝 放 蝉檡穢蓽幅 穡瞍晡 禹褉檡 簅恍悑簅 簅珒

砕螹矖荵渽捕禉螉磙檡螝簅瞏禁沵螹矖猢

螡藽硱螹庵槝樎砕故螹淍矹砵徱礕禅Ћ秖

故猆禹 晝弥 种擙 珦祥彅 蝉檡穢蓽毁 珑幡螝

穆禁檡 湝故螝弥 种攩 禹 弉裒禅 蝉橍禹穅 涁朩禝 狻砕 芵 祉衖禹 晥 廈禹攩Ќ弥 幚窵蟍

掉漹攩   篢幅螡 民!庹禹 庵槝晥 廈

恵祉螹甡蟎晡硩蝍螝磵瓩蟎狱砕拝茅拝湝

幚禝袝异砕由幆螡祉蠝禉幅穽攩等廈禁檡 攩禹砕故螹>)..+禝蝉檡穢蓽改放禹狱禽

禁檡 穉氢晡攩Ќ油獡 Ћ氩磵 沐簉 螡 螹毁 恵故

故甡祉毁滑禹弥种擙甡湁朩禉 簅簅蟍攩

猢幆螡攩 泭朥 積繭幅 袝异禝 祉蠝獶禉 拹蘱

瞉朡毱瞍 蘹槁朡 睭擙 弉裒晡 砵欑茶花擙 瞍

螥瑝砋禉廈幞攩Ќ弥氕蟍攩怽擙秪恵幉祥

螝弥种禁沵磵毱擙攩殽硺玝禉獥茢螥廈禉 穉螝攩弥 氕螝沵 衉秱禝 珦祥彅禉 砊怽橍禹

簅晝弥种擙穅恍毱碅异穡衽穉砕故螡恵故幅

胥炉 檡朡砕 祉肝螡 禹瓩蓽 毱肝泱朡 脩

淩攍蔵 袅禝 碽濅砕獡 砹毵 甡祉衉秪砕擙 幚橪觍 磙徱螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 泊 禹猆禝 甡湁朩禹 螭愝 泭砱 珦祥彅 强

朡螝簅瞏禉异磵砕砵欑擙蓽樲禁檡磹珦晝

弉裒瞍砕 湝故螝擙 >)87:>IVKW]^MZ 恵 枑浽砕 怾由螡 昉檡绹篢禉 祥湡螥 廈禹槁

甡秪禝瑝磙毁曼湠肭螥廈禹槁弥斬濞硅攩 禹砕瞣獡胕拝攩泭恵簅筁茢强狱+50+擙

狱弉裒禉 篎幆 绥裑螥 廈禉 磙徱螝擙 甡祉毁 )QZXWZ\8QXMTQVM7XXW[Q\QWVNWZ:QKPUWVL槁

弥 斬濞硅攩 螝簅民 甡祉故朩禅 脭獡甡礅禹

*+:-)碅 攱毱 硱螹 炉睭筁 筁茢甡秪砕獡 渽

滑硅攩

蝉檡穢蓽毁 翙簉螝擙 禹祥擙 湙檡 砵欑 磹珦

渽螝拝氍 幅廮猆瓾禹 硍猆晡攩擙 攩珑 猆湝穆

擙泊育禝甡祉故擙禹滍甡祉檡禽螹秕甥朩

灑毱昉 甡秪禅 毱肝泱朡毁 彅菺螝擙 螲强

禝 磵橩幅 强簆秕朩砕廑 穡故檡 穉攱晝恵毁 炉毁 等禹恵 祉螹獡槁弥 筁秪蟍攩

祥珦祥彅禅袙秱禝祉蠝獶禉瞍弥种禁沵蝉

覱氢螝弥 种攩 >)..+>IVKW]^MZ )QZXWZ\

&8

/

&8

&8

/

/

&8

/

禹弥拞彅穆禽穉氢禉拹揘禅湙种攩

E>JG@=JPMIOC@KMJQDI>@ >JH

,JNOH@?D<*@RN

&8

/



62/'

 ' / 2 6

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

15

âŠ?ŕą­â&#x2020;˝á&#x2021;Ąŕ şá&#x201D;&#x2018; 604-612-5424 á&#x;&#x2030;ŕ¸?Ę&#x2122;âĄ?ऽᨹá&#x153;&#x2026;â&#x2039;&#x2022;Ý&#x2026;â&#x17D;šŕ Ľ #15322 101st AV Surrey $313,000 

ּॽá&#x201D;ŠĂ&#x2022;ŕž? áł&#x2018;áŹ&#x160;⌽Ô&#x2030;â¨&#x2020;á­Ľâ&#x160;š â&#x160;&#x2013;â&#x20AC;ŤÝ&#x2022;â&#x20AC;Źá°&#x2020;ᯊ۾Ṝᏹ â&#x201C;&#x2018;á&#x201A;&#x160; ß&#x2022; ⪾á°&#x2020;á?&#x2026; â?­â&#x201D;&#x161; TRGU 

SOLD ! T S U J eks n 6 We

OLD S T S JU ull 99% f

SOLD s! T S U J eek

OLD S T S JU ks! 3 Wee

OLD S T S ! JU Weeks 5 . 4 n

SOLD ys! T S U J 0 Da d In 1

Sold I

SOLD T S U J

OLD ! S T S s JU 2 Day

OLD S T S JU ull 98% f

OLD S T S JU ull 99% f

OLD S T S ll JU 0% fu

n Sold I

or Sold fing price! ask

or Sold fing price! k as

or 10 Sold fking price! as

W n 2.5 Sold I

Sold I

or Sold fing price! ask

In

Sol

OLD S T S JU s! ek e W 3 In

ćź˝ç°&#x2026;ç &#x2022;ĺť&#x2018;秹ć&#x2122;Ąć ľç&#x2039;ąç&#x2039;ąç°&#x2030;ćš&#x201D;猚渽ç°&#x2026;ć&#x201C;&#x2122;č&#x192;&#x2022;ć&#x2039;?ć&#x201D;Š瞥ć&#x2022;&#x2026;ç&#x;˝ćŞĽç&#x2039;ąč&#x2DC;ąç&#x201C;Šč&#x201C;˝ć¸˝ć?&#x2122;ç&#x;š87;<5-,1)6-<?7:3ç˘&#x2026;ć&#x2022;&#x2026;č&#x17E;Ąćš 垲ç &#x2022;ç?Ąĺš&#x2026;秪祊槥ç ˛ç&#x2039;ąćŻ ç§&#x2022;ć§&#x2013;č&#x17E;?ć&#x201C;&#x2122;ç?ĄçŁ˝ç&#x201D;Ľćľ˝ĺ˝ çŚ?ć&#x2DC;&#x160;çŠ&#x2022;ĺź&#x2030;ç&#x;&#x201A;çŚ ćŞĄ翥č&#x2022;&#x2022;ć&#x2122;Žć&#x201D;?ć&#x201D;Šćź˝ç&#x2039;ąçŚ?č ?ĺš&#x2026;ç &#x2039;猚ćľšć&#x201D;­ç&#x2039;ąçŁŽćźşç&#x2039;ąçŠ&#x2030;秹翥č&#x2022;&#x2022;ć&#x153;śçŚ&#x2030;č&#x17E;Ľç&#x2018;?ç &#x2039;ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š




)HE

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ۗԧ֜ਆൈޭ೴

णਝு԰઩ܱ஺‫ࢾۀيݪ‬ೋ࣊ഠࢮଲ ԮԧঃԨ࣪ճଭࡿฃ 湹舥滉 翡甥禝 炊菥毱瞉 瓍渽蓽

幆螝廑 弥橩螝弥 种擙 策禹攩

睭擙衉秱泱蓽毱硱禝螡硩槝晡筁

膝昉拝 茅磹螝磵瓩 朶禝 攩幅

襹 睭擙 Ћ拝擙 砱恵獡 秕槕禁沵

徱 瓩蓽槁茅 庹涁禉 狱弥 蕙 枑

茢砕獡 氩攱 攱樱禝 秉故炉毁

股徱朩昉 泭暕 砱恵砕 种攩 怽樱

祥攠 珑祥筁朩禅 瞣禁檡 庹涁禝

簅濍螝沵狹弥种攩

拝磵毱禝蘎猢禉拭禝簖砕獡秉故

筁磙甡獩砕故螡掽褉猆茡碅翙

怽擙 泱蓽毱硱 簅砲禝 橑蓽炉幅

螝沵 狹恵毁 礕螝簅 瞏擙攩 怽樱恵

穚 瑝毱炉磮禉 禝浹穆禁檡 强幡

捍浹 穅橹螝恵 枑浽砕 民窶瓩橂攩

祉螹獡擙 攩殽 弸禁檡 禹狱幅矁 螥

螹矁螡攩弥湹舥滉瞉私槡朡瓩

弥 氕螝沵 湹舥滉檡 昑瞉幅簅 瞏弥

簅昉泭殽攩Ќ弥氕螝沵Ћ瞑滉茅筁擙

蓽槁茅 衖裑幅 湡蚡蟍攩

昞濅砕 弉珒 穚繮螥 幅擪獶禹 氓攩

簖幗昉甽弥8;<昉砋攩股徱朩策

炉睭筁 穉绹 獽故禝 濉禝

弥斬濞硅攩

砕擙 瞑滉茅檡 禹狱螡 狱槑朩昉 种

砕 螹放螝擙 民 祥攠禹 瞣

攩Ќ弥 斬濞硅攩

禁檡 猍檡磹 怡穚禝 穆磮禉 湠

衉秱氪恽故螞砕秱螞策禽獽 禝 瓍渽蓽 睭擙 Ћ禹瓩蓽 湹舥滉禝

罍朶螞猢瞉朩禉暕弥种擙撹礭

廑 晝沵 蓾觍 炊菥毱瞉碅 檡礑

<PM ,ZQ^M砕 庵筁螝擙 獽 泊禝 股

瓩蓽湁瓩荵 庵筁秕禽 花毱瓩 莑私

沙禽槡朡禝异磵砕擙怽瑝幅穉

徱朩禅 簅螝甩砕 种擙 硩槝晝弥 箕

樱睭砲甡昉沙蓽檡湹舥滉砕獡簖

绹 筁茢禝 積湝砕 禹殹廑 晥 穉

幅 朢甩故擙 湮 螝拝毁 砀恵 祉螹

禉狱擙廈禹濍幅擪螝恵枑浽砕蕑

氢禹攩

幆秕幅 f攱樱毁 拹矁民 螡 攩Ќ弥氕螝沵Ћ砱恵砕獡擙攩磹茅磹

ੵ࣊೴ߦଲச්Փଡճߙ෇ճ଼‫ۀ‬পଭ೥ࠤਆൖ‫ิي‬੨૕ֻଭ‫ܛ‬Ջْ

砕獡英檡渽荵柭矹簉弸砕祉肝螡 擙 民 攱樱 禹猆禝 庵恍禉 簅濍 猆茡幅 氩磵 竐禅 湮禉 f攱

礵 毱滉紂禁檡 禹狱毁 幅恵檡 廵穚

猍檡磹 怡穚砕 杵殹油 獽故

蟍攩弥氕螝沵Ћ砱恵砕弉珒庵筁螝

禹猆禁檡 徱獶晡 瓩蓽槁茅擙 强

簅 洀螥 廈砕 故螹 硁橩瓩橂攩Ќ弥 擙 廈禅 炉螮毱穆禹攩Ќ弥 湢衙攩

螹矁 螡攩 怽擙 Ћ禹 弸砕獡擙 昍禹 湢衙攩

昞 甡獩禝 翙穚 瑝毱 甡恵碅 怽

怽擙 沙蓽檡 湹舥滉砕獡擙 攩磹

炉磮禉 恵瑥螡 珑祉 Ї幕幅猆幆

樱砕 徱螥 瑝 种攩Ќ弥 湢衙攩 窽砊

褭睱 穆廑 朥攩 民私 湹舥滉砕 庵

獽禝 花毱瓩蔵拝 襹 睭碅 怽

藝禹毁 祉螹獡昉 民 攱樱幅 螉磙

漹弥獡LMXZMKQI\QWV ZMXWZ\Ј毁

湝禽怽擙螞濅毁氍股曩砕擙故螞

筁螥 异磵砕 拹 狻禝 簍禅 螝槂螥 禝 昞庵拭禽 獽禝 庹獩砊弉 簆礕

螝簅民 蕑礵毱滉檡 禹筁螥 异磵砕

秖獶螝昉檢 晝矹 种攩  

礕彁穚砕螉磙螡螞秕恍氍橭禉祉

廈禹攩 禹弸砕獡擙 昍禉 瞉愹獡 穅

民 攱樱民 筁油 螹漅砕 祉肝螡 竐

禹擙 强昞甡獩 瑝毱砕 故螹

恵毁 翡狵蟍攩 怽朩禅 簖禉 徱秊螥 禅 簖禉 狹 瑝 种攩弥 斬濞硅攩 怽

渽毱 弉裒禉 獽磵弥  瓩蓽槁茅

螹 掉 穚昉 螞徕毁 璱弥 昍禉 滑 翚昉 螥 瑝 种擙 砱橪禹 种攩Ќ弥 矽 硍穚禹攩 怽擙 桕螡 蘎急 聺 攭昊 筁茢幅廮禹民攱樱砕濍彁螡菥 檥菥砕獡庵筁螝恵檡廵穚蟍攩 螝簅民 怽幅 湹舥滉檡 昑瞉幍 异 磵砕 秕甥禹 獶秪螡 苩肥槁掽 簅砲

禅 蘱蓽浹杙禝 螡 秉故筁茢砕獡 瞉 弉裒禹 种簅民 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲

擙蓾觍膝昉砕獡秕掅毁苩磵擙廈

筁茢 秥秱徱秊秕朩砕廑 穚袚螡

瓍渽蓽 睭擙 螡藽禁檡擙 湹舥滉

砕獡 膝昉毁 徱秊螝恵 祉螹獡擙 羡

禅 湙槑簆螝簅 瞏攩弥 氕螝沵 穚濅

穚漹毁 穡强螭禁檡 庹涁猆茡毁

砕獡 廵膙 簖禉 徱秊螥 瑝 砋禉 廈

珑螡 藁玁蓽禝 攩磹藝禹毁 祉螹

擙秕甥彁幞禅狱槑朩禉祉螹簖幗

渽毱 瞑橩 禹朩禉 漹衽螝擙 斵

砕 故螹獡 庶穚螝弥 种攩 怽禝 泭

獡昉 民 攱樱毁 拹矁 螝擙 衉甩砕 禉 穅橹螝廑 民朩 瑝 种擙 砱樱 穚

恎蟍攩

股禽 攩禹瞉拝 瓍渽蓽 睭 砲甡昉 攺攺螭禉 擕担攩弥 蟍攩 杵槁獡 禹

砕獡 攭昊筁茢禉 徱秊螝恵 祉螹獡 Ћ拹 杽禹 攩甡擙 湹舥滉砕獡 猢袡螝

朩脩蝑禅瞑滉茅檡禹筁螥廈禉由

纊朩禉 弥瞍螹矁 螡攩弥 筁秪蟍攩

筁磙螡 泮穆禉 暕弥 种攩 ,JNOH@?D< *@RN

/1/*(6.1' 0$!,.+2%*!

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

17

ⰒᱶᇡŖᯙ3FBM&TUBUF-JDFOTF Ⱂ6OSFTUSJDUFE4BMFT-JDFOTF Ⱂ4VUUPO1MBUJOVN"XBSE Ⱂᇡ࠺ᔑŖᯙšญᯙ Ⱂ57,PSFBᇡ࠺ᔑ✚Ḳᯙ░ቑ Ⱂ0VS4UBS1FSGPSNFST *O4VUUPO$FOUSF3FBMUZ ᩍ໦ᵲ໦

ⰒḲᮥÕ⇶⧕ᅙክ޵᮹ᩩญ⦽‫י‬ಉၙ Ⱂ⋱ӹ݅↽Ⅹ᮹⦽ᯙ༉ʑḡቭಽ⍅᪡ ⰒᱶᇡŖᯙ❭ᯕԙᝒ⫭ᔍෝᬕᩢ⦽ ᔕᦥᯩ۵Ğ⨹aᰆԏᮡᯕᯱᮉᱽŖ Ⱂ⦽ᯙ⫭₞ᨦ⦺Ʊvᔍ Ⱂᯕၝᯱᅪᔍ⫭4VDDFTTᇡ࠺ᔑvᔍ Ⱂ$IJOFTFⲳ'BJSDIJME57Ⲵᯙ░ቑ

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

Sold

d l o S d l o S

NEW

With

NEW

fers f o 3 With

rs 2 offe

NEW

NEW

d d l l o o SWith 2 offers S fers f o 3 With

NEW

NEW

‫ܻ੼ة‬झ౴

‫ܻ੼ة‬झ౴

‫ܻ੼ة‬झ౴

‫ܻ੼ة‬झ౴

‫ܻ੼ة‬झ౴

d l o S ‫ܻ੼ة‬झ౴

d l o S NEW

NEW

‫ܻ੼ة‬झ౴

NEW

NEW

‫ܻ੼ة‬झ౴

 ⳨ 

NEW

NEW

‫ܻ੼ة‬झ౴

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


18

Feb 10, 2012

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

Burnaby 4291 Southwood St, Burnaby $998,000

Burnaby

ÂࢺԹ ฃୋਓԹ Â TRGUMF Â TRGUMFWFMTQMJU IPNF ஺ Â4PVUI4MPQF஺લ Â$PSOFSMPU Â۩஺ TRGU ۩஺   G Â࠻૴ࢴճࢺ೥‫׆‬ԧٰଣ Â/FXXBTIFSESZFS  XBUFSUBOLCPJMFS Â4QSJOLMFSTZTUFNGPSUIF ZBSE Â.-47

#430-4825 Hazel St, Burnaby $438,000

Burnaby

ÂࢺԹ ฃୋਓԹ ÂঅߦଲSBJOTDSFFOFE‫ܤ‬ &7&3(3&&/ੰ൞ൈ Âٰ՚ே઱஼֜୺  TRGU Â$PSOFSVOJU Â6QHSBEFTDBSQFU MJHIUJOH GJYUVSFT GSJEHF CMJOET JOUFSJPSQBJOUJOH Âऀ۩ਏডJOEPPSTXJNNJOH QPPM IPUUVC TBVOB FYFSDJTFSPPN .-47

Vancouver

Vancouver

Vancouver

Vancouver

Vancouver

Burnaby

6835 Laurel St, Vancouver $4,500,000 ÂࢺԹ ฃୋਓԹ Â4PVUI$BNCJF஺લ Âঅߦ஺ઘ஼CSBOEOFXIPNF Â3PVHIJOIPNFUIFBUSF 

Burnaby

ESZTBVOB MJNFTUPOFVTFEJO FYUFSJPSJOUFSJPS ઩ઘ಺ਏਆഗ  )37TZTUFN TFDVSJUZDBNFSB DBSHBSBHF JOHSPVOETQSJOLMFS TZTUFN ÂՍࢄ TRGU Â۩஺ TRGU Â.-47

Burnaby 4238 Mahon Ave, Burnaby $1,998,000 #FET #BUIT TUPSFZ X#TNU 0OMZZSTPMEJOQSFTJHJPVT %FFS-BLF1MBDFBSFB RVBMJUZDVTUPNCVJMUIPNF Սࢄ TRGU ۩஺  TRGU GUGPZFS DPGMFSFE DFJMJOH FOHJOFFSFEGMPPS  FYRVJTJUFMJHIUGJYUVSFTNPSF .-47 ú

ú 

ú ú

ú

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

19

Vancouver

Ne

is wL

ting

West Vancouver

Coquitlam

Surrey

Coquitlam

Coquitlam

SOLD

Cloverdale

Iru# 䩆Ryhu#Dvnlqj䩇 +;㥧#49㨏, New Westminster

Maple Ridge

Richmond

Richmond

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

4VOTIJOF $PBTU ۚ‫ܒ‬ச೿

 



8FTU 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ੰ൞ൈ

      

7BODPVWFS 8FTU ۚ‫ܒ‬ச೿     ೴૶෇૴ਆ    ੰ൞ൈ   

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬ 4RVBNJTI ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

(SFBUFS 7BODPVWFS

        

ۚ‫ܒ‬ச೿    ೴૶෇૴ਆ   ੰ൞ൈ  

/PSUI 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU .PPEZ

        

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

7BODPVWFS &BTU ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

  

     

  

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

$PRVJUMBN

        

#VSOBCZ 4PVUI ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

'SBTFS 7BMMFZ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

1JUU .FBEPXT   

1PSU $PRVJUMBN   

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

        

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

  

.BQMF 3JEHF

        

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ 

     

  

/FX 8FTUNJOTUFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

3JDINPOE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

         

  

/PSUI %FMUB ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

஺લ࣢  କ෴࣢ ඌֹச೿ԧ ‫ܛ‬ේ ࡔൈߦ ࢾೋ࣊૕ ඹߑଲୠ ࢿࠤ ऀ‫ ॺܛ‬ਏপ ‫ܛ‬ ේඝ‫ ۀ‬ֈલࢾೋ࣊ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ SFCHWPSH ૕ ඹ ߑଲୠ ࢿࠤ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ GWSFCCDDB ઩ছ ஺ٍ ‫ଁ ڂ‬઩ Ջ޹‫ ܤ‬ୀ߹ࠜ ‫ୁ ߦ���׆‬ন‫ܢ‬ଣ ‫ۀ‬ୢ‫۩ଁܛڂ‬ण࣡ฃଘ

     

4VSSFZ

        

4PVUI %FMUB ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

     

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

-BOHMFZ   

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

8IJUF 3PDL  4PVUI 4VSSFZ   

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

  

     

  

.JTTJPO ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

   

 

"CCPSUTGPSE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

G VWH L / VW -X

 ' / 2 6  7 -86

        

G VWH L / VW -X



 ' / 62

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

21

ᵲǎ⍅စ‫❑ܩ‬᮹໦ᖒ‫׳‬ᮡ ❭✙թ᪡⧉̹↽ᔢ᮹ ᕽእᜅෝᱽŖ⧕ऽพ‫݅ܩ‬

Ş⯆᜾ऀ‫ॺܛ‬

604.805.0708

604.992.8949

W NE

⎵⒕✡௭ᭉᜅ✙ᬑऽ⥭௝☁

႕⑁ქᭉᜅ✙

┡ᬕ⦹ᬑᜅ

W NE

W NE

⎹ࠥ

$558,000

$599,000

ᄁऽ൙ ⪵ᰆᝅ  42'  ֥ ֥ḡᇶƱℕ ⦹ऽ ᬑऽษ൉ ə௝ӹᯕ✙᳑ญ ‫ ݡ‬əฑᄉ✙ᨱ໕⦽մᮡघ ษ‫ࠦ݉ ݚ‬ᵝ┾ᅕ݅޵ᳬᮡ 1SJWBDZ ᱡಕ⧉ᬵšญእ  $PSOFS6OJU  ⅩᵲŁࠥᅕÑญ

ᄁऽ൙ ⪵ᰆᝅ  42' ֥  -JWJOHSPPNXJUIWJFXPG HBSEFO ə௝ӹᯕ✙᳑ญ‫ݡ‬ 6#$ 6)JMMࠥᅕÑญ

W NE

W NE

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


22

! NE ! GO

NE

!

GO

NE

!

! NE GO

NE

!

GO

NE

NE GO GO

GO

Li N e st w in g

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

!

Li N e st w in g

Feb 10, 2012

w c N e je o Pr t 漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Feb 10, 2012

23

/& 8

/FXT/FUᱥ⪵☖ᩎᬕᩢ 3FE3JWFS$PMMFHF #" "$/JFMTFO "VEJUPS ᩢ࠺Ł॒⦺Ʊ 4(* 4BMFT.BOBHFS

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ऀ‫ܛॺܛ‬ේ

ֈલࢾೋ࣊

ցๅਐ վ଴ணԹॷ  IBSSJTLXBL!ZBIPPDPN

(SFBUFS 7BODPVWFS .POUIMZ 4UBTUJDT JO +BO  ೴૶෾઩۩෉஺લ࣢ंজ

怽橍禹荵 湹舥滉 濅昞狵 衖裑:-*/>擙 攭

7"/$067&3&"45

#63/"#:/035)

3*$).0/%

+WY]Q\TIU #63/"#:4065)

8&457"/$067&3

7"/$067&3&"45

#63/"#:4065)

#63/"#:/035)

7"/$067&38&45

>IVKW]^MZ -I[\幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁  禝



‫ଁڂ‬ԧգ

‫ଁڂ‬ԧգ

‫ଁڂ‬Ջ޹߆

‫ଁڂ‬Ջ޹߆

‫ଁڂ‬ԧգ

掉幉 簅砲漉 猆瓾殥禉 漹油 祉擙  禝

7"/$067&38&45

攩   篢幅螡 纉毁 漹砱筁弥 种攩

‫ଁڂ‬ԧգ

毁 拝茅挍弥 穉绹 毱瓩蕊 瑝擙 秖掉 昞恵漹

‫ଁڂ‬ԧգ

禅秖掉昞恵碅炉徕螝砱!! 篢幅螡纉

‫ଁڂ‬Ջ޹߆

螡藽 禹滍 攱砕 猍檡 硱橩簉 庵筁磮 毱瓩蕊

‫ଁڂ‬Ջ޹߆

 幕珑螡纉毁恵檢蟍攩弥 湡蚡蟍攩

‫ଁڂ‬ԧգ

庵磮 筁茢 庵槝樎禹 秖掉 昞恵禝  !纉漹攩

‫ଁڂ‬Ջ޹߆

昊筁茢 茅磹袍 膝昉 泭暕毁 蘱螭螝擙 礙 筁

‫ଁڂ‬Ջ޹߆

ܑඝ  ܑඝ

ۚ‫ܒ‬ச೿೴૶෾಺ܑ

 禝

*]ZVIJa ;W]\P  禝 *]ZVIJa -I[\幅 紘 弥 种攩 掉幉 蘎急 猆瓾殥禅  禹攩 簅 砲漉 猆瓾殥 祉擙  禝 :QKPUWVL幅 繭 >IVKW]^MZ ?M[\ !! 禝 *]ZVIJa ;W]\P

:&"3$)"/(&:&"3$)"/(&

! 禝 *]ZVIJa 6WZ\P 幅 曩杵殹弥 种攩

禝异磵庵槝樎禅秖掉昞恵禝!纉碅炉徕螝 砱! 幕珑螡!纉毁拝茅挍弥幅廮禅私

:QKPUWVL

簅蟍弥  禝 >IVKW]^MZ -I[\  禝

54;5]T\QXTM 4Q[\QVO ;MZ^QKM 秕欑砕  恵禽 螡筁茢竊殝漉甡秪昞蟪禉狹藹漹油攭昊筁茢

 禝

ܑඝ  ܑඝ

昉蚡  繽窵

/035)7"/$067&3

#63/"#:4065) 7"/$067&38&45 1035.00%:

/&88&45.*/45&3 /035)7"/$067&3

7"/$067&38&45

7"/$067&3&"45 #63/"#:/035)

಺ܑ઩۩෉஺લ࣢ंজ 7"/$067&3&"45

 毁漹砱筁弥种攩

#63/"#:/035)

檡拝茅拱弥幅廮禅私掉穉漹攩 幕珑螡

#63/"#:4065)

昞恵禝纉碅炉徕螝砱 幕珑螡纉

7"/$067&38&45 7"/$067&3&"45 3*$).0/%

漹砱筁弥 种攩 茅磹袍禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉

7"/$067&3&"45 3*$).0/% $026*5-". #63/"#:4065) #63/"#:&"45

掉 穉彁 炉徕螝砱   篢幅螡 毁

>IVKW]^MZ -I[\  禝 6M_ ?M[\UQV[\MZ

膝昉禝异磵秖掉昞恵禝庵槝樎禽纉漹 攩 !  幕珑螡 纉毁 拝茅挍弥 幅廮禅 私

掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 祉擙  禉 恵檢螡 >IVKW]^MZ ?M[\幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁  禝

:&"3$)"/(&:&"3$)"/(&

:&"3$)"/(&:&"3$)"/(&

 禝 *]ZVIJa 6WZ\P  禝 6WZ\P >IVKW]^MZ幅 秌弥 种攩 掉幉 蘎急 幅廮 猆

掉穉漹攩 篢幅螡 毁恵檢蟍攩

檢螡 >IVKW]^MZ ?M[\幅 繭簅蟍攩 攩禑禅 ! 禹攩 簅砲漉 猆瓾殥禉 狹藹漹油 祉擙 瓾殥禅  禹攩 簅砲漉檡 漹油 >IVKW]^MZ

昉蚡繽窵

  禝 ?M[\ >IVKW]^MZ  禝 *]ZVIJa  禝 >IVKW]^MZ ?M[\幅 繭簅蟍攩 攩禑禅 -I[\幅  檡 祉毁 繭簅蟍攩 怽 曩毁

ۚ‫ܒ‬ச೿઩۩෉஺લ࣢ंজ

;W]\P ! 禝 >IVKW]^MZ -I[\  禝   :QKPUWVL  禝 >IVKW]^MZ -I[\  禝 >IVKW]^MZ ?M[\  禝 *]ZVIJa *]ZVIJa 6WZ\P 瑡禁檡 拝茅拱攩

掉幉 簅砲漉 猆瓾殥 瑝祉擙  毁 恵

 禝 *]ZVIJa ;W]\P   禝 *]ZVIJa ;W]\P  禝 :QKPUWVL ! 禝 6WZ\P

掉幉 彖砲湹舥滉 蘎急 幅廮 猆瓾殥禅 6WZ\P幅 怽 曩毁 秌弥 种攩 昉蚡  繽窵

>IVKW]^MZ幅 秌弥 种攩 昉蚡  繽窵

UFE Q F D D "  S F 0GG

‫י‬ᜅქӹእ݉ࠦᵝ┾ ,FOTJOHUPO.BMMၰ/PSUI #VSOBCZ4FDPOEBSZࠥᅕ Ñญ Ʊ☖⠙ญ TRGU  ႊ ⪵ᰆᝅ ᇡᨭ  ⊖ᨱ3FOUBM4VJUFᇡᇥ ญ‫י‬ᄁᯕᖹ᪥ഭ

UFE Q F D D "  S F 0GG .RUHDQ5HDO(VWDWH3UHVV :::%8'21*6$1&$1$'$&$

  

⡍✙ྕॵ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

'MFFUXPPE$POEP

ქӹእ⦹ᬑᜅ

40-%

40-%

40-% 40-%

#FE #BUI $MPTFUP 3PDLZ1PJOU NJOVUFTUP CFBDI 

#FE #BUI $MPTFUP $PNNVOJUZDFOUSFBOE -JCSBSZ TDIPPM IVHFEFDL

$BSJCPPḡᩎ݉ࠦᵝ┾  TRGU ᳑ᬊ⦽⍍ߑᔎ

⡍✙ྕॵ⎹ࠥ

/BIBOJ$POEP ࠥ1BOPSBNJD0DFBO 7JFX #FE #BUI

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

1

10

2

11

25

3 12 13 4

14

5 15 6 16 7 17 8

18

9

19

20

21

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


26

Feb 10, 2012

!! D L O S

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

!! SOLD

!! D L O S

!! SOLD

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Feb 10, 2012

27

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ࢾೋ࣊෾଴ਆൿഉÌ෉਎೵Íଭตրୡ଴ச೿ւࠤࢫஅଠு֜࣢෇‫ۀ‬૬ߡ ෾଴ਆൿഉ ෉਎೵ ,JOH )BO )PNF *OTQFDUPS

ࢂଭୢฃ  ण੨ச վ଴ ࢫ ෱ฎ ଴ஹ

஺ऊଭ୍ா࣢ण֗

Ⲳḡᇶᰍḩᮡᩎ᜽ʑ᪡aྕӽ⧕ⲳ

秪瑝螡攩擙 氕禹 种瓺攍攩

廑 狱磮螝擙 瓩橍禹蓽;TI\M 螭獢

幚螡蟌炠砕禝螹漅袙晝弥攭砹獶禹

恵碅擙 弉積砕 浹彅螝廑 浹廑幅

簖禉 秝 漹瑝螝弥 彅毱螝油 掉 ;\MMT 8TI\M 徱毱 蕕+WXXMZ 8TI\M

攩殽 秱欑砕 炉螝砱 花廑 柭矹穽 炉 螲猆 私穚螝簅民 氓禅 螝策禉 庹涁

幅悑禹 晡 簖昉 f掉晡 簖绝橁 湔恍珒蕕5M\IT;TI\M朶禉狱磮螝

硩擙 弉積禽 廭磽 蓾觍 簅濚砕 摍禹 砕筁廑晝矹硩槝晡簖簅濚禉恵碅

漹禹弥 炜涁禹 猍庵拝 筁湮禹拝 磚

弥 怽 湛砕 簅濚禹 瑝蘎禽 弸砕 湮瑝

氓禹畘禹廑晝油攩槂)\\QK禝强恵

攩弥 砵槂禹 硺攍攩 攱橩幅 窵狱螹 窵 朶砕獡 涁禹 猍昉 漹瑝毁 穡故

炉攕禹拝 弥浹蕕 祉砕 衾禅 湮瑝 膝

毁 禖翚甡腡 簅濚 獢幅槝:IN\MZ碅 簅濚漹攩 獢幅槝:IN\MZ禝 獩肝 蘲

羡恁砕 炉幅 氓禹 拹毱秕 砱恵 穅 恵獡 簅濚 猍擙 弸禹 种矹 窵狱螹 攱 漹油 瞉瓩蕙蓽 瓆恅檡 晝矹 种擙 簅

檡 螝簅 瞏禅 掉 湛砕 瞍晡 簖禹 花毱蓽 祉砕 膡茅殹+WIT <IZ檡 湮

泮秱蕕?WWL 8IVMT禉 翚翚螝廑 螮

檡 徕绹螥 瑝擙 砋禁沵 攩殽 秱簍禝 禉秖廑螝擙朶螝策砕氣擙獩弉毁

濚禅秱簍禹硩槝晝矹拦庵拝湙槑砕 f掉晡 簖绝橁 拦瞉 漹禹擙 簖禹 瑝绝毱 褉 膮 秕幍;UITT 8MJJTM[禹

攍攩 廭磽绥 翪弥 炉 硩擙 弉積砕擙 绝禑濅荵 弥橩螮攍攩 怽毱弥 茡矖砹

私濅 斳幡幅 拥瞉幅 珒禹 漹砱 炜涁

槁擙 秖禅 窵矂昑檡 簅濚禉 斳擙 异

矂   禹猆禝 簖 簅濚 泮秱砕 攩珑 禹拝 摍 炉禝 湮瑝 衾禅 翙祉檡濅荵

磵幅种瓺攍攩

繭禹擙种矹昉 翚翚螝廑 民朲攍攩

禹猍弥种砍瓺攍攩

种瓺攍攩 漹菺 簅濚 斳幡檡 狱磮晝擙 秱欑

秱簍禹拝浹禽磵朡璕禹花簅濚禅 擙 幗禹 穡私 穅橹螡 瞉瓩蕙蓽 瓆恅

矹擕 秱簍禹 竐禅幅 螝擙 廈禅 猆

磵朡獽禹花擙 攭砹獶禹 炉徕穆 矖

禝 攭砹裭彁幅 花弥 漅衚禹 庵禝 砋 禁沵廭磽绥强恵禖翚砕獡矁恵晝擙

硩槝晝矹 拝浹秱簍禹 矂螹簅攍 矹柩 )[XPIT\ ;PQVOTM 螡徲砕獡擙 庵禝 袮砕 杵槁 怽毱弥 簖 珑祥筁禝 恵衽

衽螝拝 秱簍砕 杵槁 掉 禹猆 晝油 翚翚螭禹 庵禝 砋瓺攍攩

昞涁禽簅 泭殹簅民 猍拝 攩槑箕 朶

潁 瑝 砋簅民 胕拝攩砕獡擙 覙觍 潁 碅异穡獶禉弥橩螝砱螮放螡秱欑毁

炉蔅氁+]ZTQVO 衉猆禹 私矹拝恵 甡

禹 簅濚砕 徱沒禉 棰矹 绡穚禁檡 涁

瑝 种擙 磵朡璕禹花?WWL ;PISM 獥茢螝油晝簅民异穡獶禉穡碽螡恵

秖螝砱濅濉漹瑝幅螉磙螝弥砱毉绥 藝禽蕊禉 螝砱 掾禉 湮簅螹矁 瑝泊

禹柭矹窑瓺攍攩 桕攩殽簖禅簅濚弭>ITTMa砕獩

螭獢 徱毱 朶 恍珒 簅濚禅 湝朡甡

羡恁 穕穕 氓禹 狱磮螝弥 种擙 膝花

瑥穆禽 聦油砕獡 廅菥螝油 攩禑彁 幞

庹窵恵砕擙瓺恵幅砋矹幅漁礑簅濚

禹 硩槝 幖攍攩 覙螝簅擙 瞏簅民 幉

毱蓽 恵碅+WVKZM\M <QTM 瞉筁 朡涁

瓺攍攩

砕芵螝策禉筁簅瞏簅民廭磽磵恵

衾 簅濚禉 蕕蕕.TI\螝廑 螡 褉 炉

肝晡 蝉橍瓆 螭獢禹 掾瓱庵拝 弥浹

绥砙 涁禉 螲猆 汽恍弥 种矹 猆放觍 攕 弥浹蕕 祉砕 湮瑝甡沝蓽 湔 湮瑝

槁禹攢 晝矹 种擙 炜涁 袍菺禝 弥浹

浹庵礑簅濚砕 濅改禉 筁廑 普攍攩

幅 炉湙槑 湔 蟌炠砕 禝螹 矂螹穽 拦

膡茅殹绝毱褉膮秕幍禉簅濚砕斳

蓾觍 f掉 禹猆晡 磵朡璕禹花 擙湮產禅砱毉绥禝攭砹裭彁擙花簅

瞉 徱沒禹 猢廭 砲甡拝 绡穚禁檡 炜

簅濚禅 猆放觍 濅產晝矹 蚡油禹 矂

民 螝策禹 浹庵礑 獽礙禹 异彁 螭砕

涁禹 猍朩矹 硩擙 朶 炜涁禹 猍 朩矹

螹簕砕 杵槁 悑氍怅 攩槑箕 湔 炉暝

杵槁獢幅槝碅泮秱砕漅衚禉筁庵拝

碅 氩磵 濍藽螝弥 漹瑝螹矁 螝擙 私

恵 幞禅 昞涁禹 簅濚砕 徱沒禉 拹弥 湮瑝幅矂螹穽礅蚾,MV\QVO螡弸禹

禹 猢悆攍攩 簅濚 秱簍砕 故螝砱 矹

攩槂砕 暪簅毁 蓽擙 异磵幅 幉衾 种

猢廭炜涁禹弥禹弥恎恵矁擙摉瑝毁

柩 秱簍檡 晡 簅濚禹 珕簍昉 斡 幅弥

矹 獽由螡 筁禝幅 螉磙螮攍攩 簅濚

私禁苩廑 普攍攩

瑝泊禹 硩槝幍悑 螝擙 浽穡濅荵 獩泊

஺ऊଭલ්

螝弥秕螮攍攩 泭朥廈禹攩怽樱螝廥簅民硠氕砕 簖彁狱槑禅彅毱毁秝螹矁庹幚螝弥

簅濚禝 砲螥禅 炉 硱 枑 炜涁檡濅

繭攭螝砱湮禉甡礕螝廑螝弥廭磽绥

砕 徱沒禹 拝油 秝 漹禹簅 瞏禁清檡

竊螮穆禁檡 廅菥螹 漹油 甡沝蓽

砙翙祉檡濅荵湮禉漹硭螹筒攍攩

绡穚禁檡 涁禹 猕 枑 炉檡獡 湡廱螝

恵碅幅衉秱檡獡擙幅秪浹拡螡簅濚

瞉瓩蕙蓽瓆恅禅浹廑幅幅漁礑徱

荵 簖禉 漹衽螝弥 砱毉砙 茡矖砹禉 窵涁砕 筁擙 螝策禅 秖簅民 砱毉绥

廑 晝簅民 禹渽 泮秱碅 绡穚禅 氓禹 秱欑禹弥羡恁湹舥滉砕獡穕繭氓禹 猆螹穽种廑 普攍攩

狱磮螝弥 种擙 翙獽秊攍攩

 

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

29

ඹᰍाᯕ⧎ᬑ ᇡ࠺ᔑ Cell.604.722.2927

Cell.604.805.9966 ச೿3FTJEFOUJBM -BOHMFZ8JMMPVHICZ)UT

isting

isting

New L

$PRVJUMBN$BOZPO4QSJOHT sting ew Li

New L

N

$1,890,000

$239,000

"DSF #FE #BUI 4RGU *OWFTUNFOU1SPQFSUZ #BSO )PSTF3BDF5SBDL

#FE %FO"QU 4RGU 'M 3FOPWBUFE /FX-BNJOBUFE'MPPS 1BJOU /FX"QQMJBODFT .PVMEJOH $MPTFUP 4XJNNJOH1PPM -JCSBSZ .BMM .-47

.-4'

$PRVJUMBN&BTU

$PRVJUMBN$FOUSF

eeks

SOLD

n 2w withi

ays

SOLD

n3d withi

SOLD

rice /over p w k e e in 1 w

SOLD

ys!!

da in 10

$304,900

,FOTBM1M TRGU#FESPPN #BUISPPN &YDFMMFOU-PDBUJPO .-47

SOLD

$699,000 > $679,000 Ⅹ‫⩶ݡ‬Łɪ┡ᬕ⦹ᬑᜅ #SPNMFZ4U$PRVJUMBN&BTU 4RGU #FE #BUI .-4 -PUTVQEBUFSPPG 'VSOBDF ,JUDIFO 7

4VSSFZ(VJMEGPSE

SOLD $249,800

SOLD

k!!

SOLD

ee in 1 w

SOLD

SOLD

#FE #BUI 4RGU 'M 3FOPWBUFE/FX-BNJOBUFE'M 1BJOU $MPTFUP(VJMEGPSE.BMM 4IPQQJOH .-4'

isting

New L

SOLD 漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

8FTU 掽瓩 湹舥滉禝 衉秱 簖砕獡 攩磹狱禹

禅 幆 幅徱幅 窵氢螝廑 晝擙 祉肝砕 杵

簚禉廵由螡滥毱瓩渽瓩睭碅怽禝瞉拹

槁 <PM /ZW][M <PM 4QWV[ 怽毱弥 <PM

擙 猍檡磹 簖禉 祉螹 甥策螝油獡昉 憁憁

>IVKW]^MZ槁弥 泊泊晝砍攩

觍 砱樱 窵庹朩禉 狹藹漹弥 种攩 瓩渽瓩 睭擙 Ћ磵毱擙 庵禝 私掉 湝 昞

瓂廑氕螹<PM/ZW][M蝑槡砕珒螡祥 攠禉 徱秊螝擙 秊筁秕擙 怽槁磵瓩 氍磹

瞍禹拝 砱樱 幅簅毁 瞑瞉 漹瞝禁沵 浹橩 蔹禉 窵氢螝廑 晝沵 <PM 4QWV[ 蝑槡禅 幡禝甥怡幡湡蝉檡穢蓽毁廅菥蟍攩Ќ弥 槁禹硭篍 廑禹蓽 灑毱簅毁 怽毱弥 \PM 湢衙攩 甩穡檡泭朥甥怡蝉檡穢蓽砕擙穅氍攩

>IVKW]^MZ蝑槡禅湹舥滉攩磹茅磹禉幆 幆 窵氢螥 瑝 种攩

禝 攩矖螡 秪穕朩禹 种擙 廈禹 狱甩禹砍

 ?M[\禝 氍腅蕊禉 改放螝擙 5)+

簅民 禹朩 濅濅砕廑 种矹獡 Ї ?M[\Ј民

5IZSM\QVO 珙欭玝禝 肹沙檥 氪攕 蝉檡穢

苁 碉漂螡 窵庹禉 幛翝 簖禅 料 禹猆 纃

蓽 氩攍穅擙 Ћ ?M[\禝 秊筁秕朩禅 矹

禉瑝幅砋砍攩禹朩濅濅擙濉矖狱浹甩

擕蝑槡砕珒螝庹猆彅砋禹褑殲螡窵氢

彁 泭施 螝磵瓩幅 甩穡 蝉檡穢蓽幅 庹獩

忑禉 幛廑 晡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ掽瓩 湹舥滉

-PDBUJPO"6WZ\P>IVKW]^MZ 3FTJEFODFTJ[F"NZWU[YN\ 1SJDFT"NZWU  ! 4BMFTDFOUSF"?M[\\P;\ 6WZ\P>IVKW]^MZ

)PVST"ЂXU;I\Ѓ<P]Z[ 5FMFQIPOF"! !!! 8FC"____M[\KI %FWFMPQFS"+Q\QUIZS/ZW[^MVWZ )UMZQKI[

0DDVQBODZ";]UUMZ

晝擙 秪珑砕 祉肝螹 种攩擙 狱甩砕 氩磵 擙禹渽揗禅簅砲砕祉肝螹种禁沵禽恁 螡弸砕朩矹獡廑晡攩Ќ弥矽恎螝沵氍幕 衽幕禉擕慍禁沵蓾觍泭施螝磵瓩禝獽濅

簅砲禅 f聺禝 揗禹民禉 幛昉檢 怡穡晝

穆禽 徱窵擙 涁檥  聺 揗禹檡 庹獩晝擙 矹 种攩 杵槁獡 秊筁秕朩禅 袝猆穆禽 窵 瞉蕑蓽幅 碉强晥 异磵砕 獥狱螝廑 晥 穉 氢禉徱绹穆禁檡橑料氆螹揘禅廈砕氩 磵 芵 民窶幕禉 蚡甡蟍攩

氢禉 篕恽 瑝 种攩Ќ弥 斬濞硅攩

秱碅 拹秪昉 羡弥恎禁檡 徱獶晝矹 种攩 弥 幚窵蟍攩 怽擙  ?M[\擙 绡砵幅瓩 砵廵秪肝幅

氪攕 睭擙  ?M[\禝 桕 攩殽 秪穕禅 碉炉晡故衚斶彁幞禅弥恎甡獩朩禹幛 湙檡祉肝槁弥矽恎蟍擙斵甩穡檡秊筁秕

怽朩禅 桕螡 甡绲禉 湮浽螡 秕毱砕獡 朩禅掽瓩湹舥滉禝螺由猆忑禽檥篍斵私

翵穽种禑砕昉濍徱螝弥湹舥滉攩磹茅磹 砕 炉螹獡 幗禹 穅橹螝攩弥 矽恎蟍攩

?M[\禽恁簅砲砕攩殽幡湡禹砋禉廈

彁幅悑磹斵獡硩擙秪穕朩禉甲濉袡磮

禹沵 杵槁獡 褑殲螡 穉氢禉 瞣禁檡昉 弉

螥瑝种攩橍瓩菥槖彁瑁螖甡獩昉獡彅 滉捍毁幛翝橑簅怽毱弥礙硩灕禹穡强

珒 摉毹 瑝 种廑 晡攩擙 穕禉 袚禽蟍攩

甡湁玁荵 怽毱弥 禝欑恵彅禹 泭暕 湝 灙

泭朥 幅徱砕擙 禽肝 挎秪弥碅 幡禝 晝沵 漂砕擙 穉秕 橍禽簅幅 秪繮晡攩 

 ?M[\砕獡擙 筁祉禝 狱油禉 泭

檢 禹拹禝 庵毱砕 祉肝螹 种禁油獡昉 桕

爕民 瞉攍槁 砹 裭祭獶禹 揗禅 纂浽彁

暕 窵氢螥 瑝 种禁沵 甩穡檡 甩拹 蝑槡

螡 庵毱禝 珑禑砕獡擙 秕祥檡磹 弸禹 湙

砕捍簅瓩茅朶恎禝幅穉穡蛍彁幞禅股袝

檡 禹 弸禹攩

异蓾獶朩禹氓禹幛翵穽种恵枑浽砕挎

氪攕 睭擙  ?M[\砕 故螹獡 Ћ泭朥 藽 毱螭禉攩摉毹瑝种禁油獡昉氩磵窵磮

拡湮炉昉花廑等私瑝种擙裭彁毁摉毹 瑝种攩    (1

%'3* 2<I>JPQ@M/PI

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

31

604-721-8858 New

SOLD

SOLD

New

New

SOLD 6#$⎹ࠥ$698,000 • • • •

SOLD

974Sqft 2Bed Top floor with views 2P + Locker Reflections by Adera

SOLD

SOLD

SOLD

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


32

Feb 10, 2012

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

NE

NE

W

SO

LD

NE

W

W

33

NE

W

NE

ુଵ೴૶ .BSJOFS  

W

#FE %FO #BUI (PSHFPVT'BMTF$SFFL7JFX ൞‫ۗࢭ෉ࢡޭڋ‬૕վ଀լ౿ ճׂ෇݁૴݁૕$IFGÍ T,JUDIFO  $PPQFST1BSL஺લౖճׂ಺ܑ  ැੲॺథߦ ુଵ೴૶ଭணਕրࢭ ߦ઴է‫ܤ‬ඇࠤ෉଍౿ $PODJFSHFTFSWJDF ઽฃւ &TQSJM $MVC৤ઽୋ ૶‫ܛ‬ਏড݊'VMM "NFOJUJFT

NE

W

NE

NE

NE

NE

SO

NE

W

W

W

LD

W

W

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

.POUHPNFSZ

 1SPKFDUMPDBUJPO "ZL)^MV]MIVL 7IS;\ZMM\>IVKW]^MZ

3FTJEFODFTJ[F"  Ђ [YN\ 1SJDF" !!Ѓ ! %FWFMPQFS"4Q[\ZIWZ/ZW]X 4BMFTDFOUSF"!?M[\ZL)^M )PVST"VWWVЂXU;I\Ђ<P]Z[ 8FCTJUF"___UWV\OWUMZa\W_VPWUM[KWU 5FMFQIPOF" !  0DDVQBODZ";]UUMZ 斵禹炉 矁磵 睭擙 蟪褉 泌 攱 狱禹砕 猍檡 螁蓽花恵禝螡祥攠砕獡掉湝昞瞍禉狹瞉 庹獩晡 茅磹螝磵瓩砕 秊筁螥 硍穚禹攩 螝簅民 怽朩砕廑 种矹獡 禹狱槅 猍檲弥 拴

硭 矁磵 睭擙 禹穡擙 螡廵 捘禅 强幉砕獡 砱 祥 种擙 狻禉 狹 戍禉 懽弥 种攩

獥 弸禁檡 蟪螝擙 廈禹 瞉攍槁 禹渽 秕甥朩禹

禹渽 禹 簅砲禉 秝 瞑弥 种擙 矁磵 睭擙 秕

狹弥 种擙 股瑞螡 强幉砕獡 簖禝 祉肝民 湙懽

甥禹 庵筁螝弥 种擙 弸禹 藽毱螝弥 瞍穉螝沵

擙 廈彁 幞攩

股瑞螡 簅砲禹槁弥 氕螝沵 簅恍愔 狹瞉硭 弸

滍 瞥炉撹碅 硩花 瓩蓽毱蓽 徕繭簅穕砕 砕 弉珒 庵筁螝廑 晡 廈砕 故螹 氩磵 恵犝廑 祉肝螡+IZZQVO\WV茅磹螝磵瓩攭簅砕獡狹弥 猢幆螡攩弥 斬濞硅攩 种擙 矁磵 睭擙 瞉拹碅 暕 杽彁 螭愝 濍彁 濆

5WV\OWUMZa攭簅禝簖朩禅肭甩彁肭

紂禁檡 暕 灙檢 柭矹簉 5WV\OWUMZa 蝉檡穢

甩禝 徱窵毁 幛翙弥 种攩 泭施 螝磵瓩檡 强

蓽檡禹筁螥硍穚禹攩怽朩禅蓾觍幞禅簅砲

幡晡 矂 瓩艝矹螁蓽禝 油穆禉 幛翝 螡

砕 弉珒 庵筁螝擙 廈 爕民 瞉攍槁 昞私螡 幡

祥攠禅 獽 幡禝 肭甩彁 獽 幡禝 磚甩禉 幛

湡砊绹幅 庹獩螡 簖禉 獥茢蟍攩

翙弥 种禉 爕 瞉攍槁 聺砕擙 方禹 种弥 簅

4Q[\ZIWZ 怽款禅 怽朩禹 衉秱 狹弥 种擙 簖

螝砕擙 廑秉欽禹拝 硆袙幕猆甩 衾禅 绹橪攭

禉簅砍禉爕瞉攍槁瞣禁檡禹狱螥猍檡磹攭

橭甩檡 袡磮螥 瑝 种擙 砱濉禝 强幉禹 种攩

簅禝 庹獩昉 改放螝弥 种擙 濉矖狱禹攩

5WV\OWUMZa禝泭朥幅徱禝沙禽聺砕擙!螁

滉拝炉砕祉肝螡胕炉攠穡窵砊绹砕獡禹狱

蓽 揗禹禝 绡穚彁 幅瓩 蕑禹矹蝑橍禹瓩 怽毱

簆禉氦弥种擙矁磵睭擙Ћ4Q[\ZIWZ幡湡狱砕

弥 螝朡磵朡 湙攪禹 獩肝晝沵 筁湮砕擙 獢秱

獡 庹獩螡 簖砕獡 氩磵 民窶瓩橂廑 狹瞉碙恵 窵毱故碅 .Q[PMZ 8IaSMT 狱禝 幅穉穡蛍朩禹 枑浽砕猍檡磹簖昉砲甡甥櫵毁幛弥獥茢螝 廑 晕攩Ќ弥 湢衙攩 矁磵 睭幅 猍檡 禹狱螝擙

穡强晡攩 濉矖禉 改放螝弥 种擙 蕭蓽毱甡矁 檡花 睭

簖禅衉秱禝簖漹攩瓩艝矹螁蓽拝油穆禹 擙 穉绹 幅徱 幅磹斵 幅徱砕 故螡 蕕氩 捘禁沵湮彁方禹螝拝睮翙幅晕攩怽擙花恵

幅 碉欑晕攩弥 氕螝沵 竐禅 祉肝砕 朩矹獡

拝 油穆禉 穡碽螝弥擙 暕 筁庵攭簅擙 祥狱穕

擙 5WV\OWUMZa擙 捎捎螡 花恵毁 幛翝 茅磹

禹氓攩弥氕螝沵Ћ暕筁茢攭簅泭暕幅衉故穆 螝磵瓩 攭簅檡 徱氩秕朩砕廑 沙蓽檡 湹舥滉 槁禹蝉瓩茅私砕穆螮螡徱窵毁幛翙弥种擙斵 禝 怽 矹柩 甥怡筁茢 洀簅 瞏禅 褑殲螝弥昉 蓾觍 强幉 袡磮獶禹 椵矹拝攩Ќ弥 湢衙攩 +IZZQVO\WV 筁庵攭簅砕 珒螡  瓩艝矹

民窶瓩樱磹 幅肝毁 穡强螹 等 廈禹槁弥 湢 衙攩        ..#1** 2*+12!./1*

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

35

କঃ଀ऀ‫ॺܛ‬ 604-345-9856 www.sangwonyoo.com

 ‫ݒ‬

-%

‫ݒ‬

40

Offer d e t p e c c A

/& 8

-

*4 5* /(

ਘ

ୡ

 ‫ݒ‬

‫ݒ‬

ਘ

40

-%

frankyoo@remax.net frankyoo@remax.net

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

SOLD

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


36

Feb 10, 2012

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ࢽก‫ॺܛऀ׆‬   

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ED

R E A FF O CC

T EP

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

 

 

37

 

ED

R E A FF O T EP

CC

 

 

 

 

  

  

 

 

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ࢸোോ ੉റ ੹ࣁ ࣻਃhоѺ ᳻‫ز‬ઑച അ࢚ оࣘച ড઴ิࠜ࣪ٝୢপਏୋսս઩ছુ‫ڂ‬րۗࠛÌଲঃ‫ࠑ׆‬Íԧ઻࣪ଲճ଼ۗ෈֞৤૬ߦइࣟઉ්ছ૷Գْ஺લ઩টୢপ৤૬ԧੰ ુୀ౫ࠜԮ౟ճୢর԰ଲ෇ޮপߦ‫ੰܕ‬টࢱ࡟ଵऀ਑ܑਏ઩টଵఐԮ౿৤૬ԧࡪࠤ࡝ী෴ੰ൞ൈୢর԰ଲ࠮_࠮଀੩ׂ ݊෗ۗছ૷Գ‫ܛ‬րԳँ஺લ઩টԨ‫ࠛۗ׆‬ଲକߦୢর԰ଲଲࢠঃ෉ԧࠜ౿ճ଼ۗુ‫ڂ‬րۗࠛࡦ਌ଲۗ

Գْ෇ޮÂ਑ܑਏׂ݊Ìଲঃ‫ࠑ׆‬Í 穉浽幅朩禅 幚拭 朶 簉瞞簅砕獡

檡 禹筁螝橩擙 穉獽 瑝磙擙 氓禅斵

獡磽 幚濆彁 昞秖徱砕獡昉 穉獽

湡礕螡 穉獽拡禹 禽穖 簅砲禁檡 藁

涁庹禹 穡螡晡 茘禹攩 簅拡螹 氕 氩涁禹 炥殹廑 珑簉晝弥 种攩 簅拡

簅斝 硍掉彁 攱毱 簅砲漉檡 穉玐幗

矺 民礕 獥禹斝 彖徕 M藽螡獽

螹氕漹攩蘎急民礕禹猆硱槕

矖猆禹 攩殹廑 拝茅拝擙 茍昞窵袙

猆 ౢ禅 磙篝 矺 民礕禉 筁

攩 螝礙弦昞禝 +策幡砊珑 彅弉秕擙

衉猆禹 幅珒袙晝弥 种擙 廈禁檡 漹

弥昉 穉獽毁 砀恵 觝朩攩

Ћ暕狵祉灑!ౢ禝 异磵 簅拡螹 氕

弥 种攩

3策幡砊珑 彅弉秕擙 Ћ簅拡螹 !礙 矺 民礕悑簅 拹橽攩幅 矺礕

簅拡 攱 私 濅昞狵 砊弉砕 杵

秊筁幅 甡秖晡 磽蓽槁 繽摉毱瞉蕑

殹油 硱 罍 穉獽甡秪砕獥 Ї簅砲 繭

瑝筅禉 裑漺蟍攩Ќ油獡 Ћ攩禑 攱 攩

蓽 ౢ禝 穉玐幗禅 簅拡螹 氕漹攩 甡 硩毁 幅擪獶禹 种攩Ќ弥 氕蟍攩

漉袙Ј幅 苩礑朡檡 查硱槕攩 簅砲漉

vԉ ᮡษ ᨖ⳨ᨖ ݅ᬕ

檡 庵槝樎彁 幅廮禹 杵檡 礅簆禹擙 衉猆禉 氕螡攩 氩氩甡秪砕獥 簅拡 螹 瑝昉忑彁 濅狵禝 瞉蕑蓽幗禹 穡 幆恵 拹氁獽碅 硩毉獽毁 漹禹沵  秕

民礕幅樎 硱槕攩Ќ油獡 Ћ揗禅

幅廮 茘砕 禽恁 磮禽禹拝 瑝礕禁檡 殹廑 簉蟎晝擙 斵擙 秱庹翚 禹筁 瑝

ŲƱ⽋อᬱɪ॒

瑝磙幅 覮矹簅弥 种攩Ќ弥 穉蟍攩

ᯕᵝᙹ᫵v࠺ࠥⓍí᪍௝

穉玐幗禹 禹攱 策瑡 私繑幕肝 硩毉

毱 秦瞝攩

磙 碽砕 獽秊秕朩禝 濍瞍由毱 簅拡

濅昞狵 穚漹 砊绹朩禅 瑝昉忑禝 螹 簅拝肝廑 恎朶螡 穉玐幗 朶禹 硆 獽毁 茉 廈禁檡 漹弥 种攩

禹 幞禅 濉祉恵擙 禹攱 罍 獡磽

簅砲漉 穉玐幗 翙禹幅 硍掉彁 攩

蟪禉 拁股 廈禁檡 漹禽攩 螭硆簉 濅昞狵疭灑 甩秪禅 Ћ甥昉

簅拡筁 濅绡!  甡親  甡擙禽恁猍瞉蕑蓽秊筁涁樎砕杵

幚昞彁 幚拭禝 穉獽 瑝磙碅 幅廮禹 螥 民苁 纃擙 狱槑禹 砋攩Ќ油獡 Ћ簅

弥矖  朶禝 穉玐幗禹 穉筁漹

槁 穡幆幆 礅簆禹弥 獡磽 幚濆 簅

杵檡 礅簆禹沵 幅甡袙晕攩 秱庹翚 拡螹 砱毉 螡枑 矺 民礕���簅 攩 花廑 硱槕攩 甥昉甡砕獥 幚拭 砲禅 穉玐幗禹 炉徕穆 甽弥 珑衚 瞉 禹筁 瑝磙幅 泵毵 幚昞砕獥 穉玐幗

肝珤瞝斝 禅氍瞉蕑蓽ౢ禝 穉玐

穖恁獶禹 竐禅 蕕徕 碅 濉放

蕑蓽幅氓瞉瑝磙幅懽筅螝攩Ќ弥濉

 禝 猆瓾獽幅 暕朡樱簉攩

獢蟍攩窵湁禹砕禹蝑樱瓩毱码蔵蕅

禹 蘲朶螡 湝油 矹擕 穚昉 簉秊 秪

幗禹 衉秱 矺 民礕 獥悑簅 筁

઴ొऀഉୢÂଁপਏୋ઩ছ஺લ࣢ߦԧ գଲ‫ૺߦݗ‬஻ଲ‫ۀ‬೷‫୺ܛ‬ฃ෮ঃଲ‫ܪ‬ ݁߇஺ճ଼ۗॷ஼ଠୢÂଁপ࠻ࢄւ ߛԧգඝԧऋઘ଼‫ۀ‬ছ૷৉൞֜େਓ ଭ෉ऀ‫ॺܛ‬ணԹડীࡦ਌

漂禹 徱翚晡 幚拭砕獥 瑝磙幅 狱槁

穅瞎瞝攩Ќ弥 氕蟍攩

ປᐷၟࢷⅫ἟ӻᓳ஋ի‫ܫ‬

濅昞狵滍簅彅弉秕擙Ћ秱庹翚攭

秪昉 Ћ幚拭禅 簅拡螹 穉玐幗禹 簅拝

禹樵 幅磹斵 瑝昉忑禝 彖徕甥昉

簅禽 獡磽 弥斚甡硆禝 禹筁檡 瑝磙

肝廑 恎朶螹 羡恁 螝槂獽砕昉 濍徱

幚拭徱 故肝昞 禅氍瞉蕑蓽禝 -策

甡砕獥 硍掉漹攩 螡 攱幅樎 瞣獡 穉

幅 泵毵 幚昞徱碅 异恵 簅砲 潉 穉

螝弥 猍檡磹 獽秊秕幅 朩矹硩恵 瓂

幡砊珑 彅弉秕擙 Ћ禹氝枑擙 廭磽湮

衚穆禽 穉玐幗 猆瓾 蕭荹禹 拝茅拱

獽瑝磙秕朩禝湡炥殽礅簆秉茘Ќ禹

簅 瞏攩Ќ弥 簉攭蟍攩

螞 螞徵 瑝磙檡 湙犥 甡恵禽斵 禹猆

攩 猍 螞恵 幡螞禉 瞣暕弥 甥昉甡

槁弥 螹獢蟍攩

簅弥 幗昉 螝槂蟍攩

֝ഠऀ ඝஜۚ‫ܒ‬ச೿վਏԧࢳඝ

ᎣเŃ⮨ᔏN?JCN@JPG >J FM

ச೿վׂઑּฃԧু

ઙ ొր

ۚ‫ܒ‬ச೿୍ॺÂ࣪କপౖ۩ଲঃĆ

簅拡攱私徲菥螹矖濅砕杵殹油 筅 攭昊筁茢禅 獡磽 磮狵徱 禹茡礕 硱螹 礙 私禉 恵筅禁檡 穉徲禝 蚡

昞砕 种擙 矺礕簡毱 筁茢故簅油

筅攭昊筁茢!民幅徱禝强甡幅廮禅 穆 ౢ砵油穆 ౢ禁檡 恵 罢瞦 恵筅禁檡 簅拡螹漹攩   硩 殽廈禁檡簖弉晕攩 簅秕绹擙 蚡筅 强甡幅廮禉 湙茚禁 檡 !民 幅徱禝 幡漉 攭昊筁茢 幅

檢晕攩

茢昉 擝矹 簅拡螹 獽恍漹攩   禹 猆 篢幅螡 弸禹 珒翡螥 廈禹槅 硍聦 昉 拝硭攩 硍脭故 硱螹 蚡筅 攭昊筁茢 策 羡

螝簅民 徲菥濅禝 幖秖瓩樱磹 禽猆 弥幅禽 磮狵徱 禹茡礕昞禝 筁茢禅 强 礅簆秉砕故螹獥砱穉觍禝浽禹穡恵

甡幅廮禹 簅拡螹 矺 民礕砕獡

晡攩 掉 禹褉 甩庵槝幅 秕欑毁 硱螹矺礕禁檡 猆瓾螝油獡漹

ୢ֝‫ہ‬ճ৤ܑ֫஝ઘ 簅拡螹 筁茢 强恎禅 擝砍簅民 獡 簅拡螹 民 !庹禁檡 花廑 瑝昉忑 瞉蕑蓽 强恎禅   幕珑

擝砍攩 徲菥濅 彅弉秕擙 Ћ昉甡衚

螝擙 朶 簅砲漉 矖怾袙幅 暕朡樱

猢袡筁茢 攩獽故攩幅徱 筁茢禉

窑斝 廈禁檡 窵狱晕攩

簅禉 枑 砵   禹秕禝 庹獩秕恍

廮禉 狵穚螡攩 簅砲漉檡擙 瑝昉忑禹 翚穆濉獢螝擙彁穚砕獡簅砲漉藽繭

祥獽秱狵獽竊濅獽 濅改禅 簅拡

徲菥螹矖濅擙 簅拡螹 穉徲穆禁

禉 簅礕螝弥 庹獩 怡穡毁 碉袙螡

 檡 幅秪 氓禹 猆瓾蟍攩 禹矹 槁擙浽穡毁湡廱蟍攩弥湢衙禁拝竊

螹   民 礕砕獡 硱螹  民

檡 筁茢 罢 民 !!幅徱幅 禽

廵彁昉由拹珑衚筁茢庹獩禹擝

彖砲甡 甡徵簅砲 禝猆

濅獽 故猆 筁茢 幕珑 朶禁檡 濅窶螹

!礕禁檡 ! 幅樎 猆瓾螡攩

蠍幅毁 湠瞝攩弥 私 湢衙攩 禹

矹拡 廈禁檡 濉獢晡攩Ќ弥 氕蟍攩

瓾殥禉 拝茅挍攩 甡昉漉檡擙 磽狵

簉 獽瑝毁 私濅 沙磵橩擙 廈 瞉攍挕

擙 掉 民 幅徱漹攩

簅湮禅 瞉蕑蓽 攩獽故攩幅

  獡磽  禽绡  异

擙 簅穆昉 拝硭攩

獽瞦禝   矺f矺礕 筁茢禅  

 擝矹拡瑝肝攩螝簅民瑝

徱 攭昊砵氂 朶 泭朥 祥衚禝 筁

矺礕罍彁筁茢禅 毁罍彁螹秱

昉忑 瞉蕑蓽 禽蠍幅 庹瑝擙 !民 茢 禽蠍幅 庹瑝幅 篢幅蟍攩 禹擙

狵獽毁 硱毹 瑝 砋攩 硍毁 朩矹 异

 幅徱砕獡 民 幅徱檡 簅湮 甥怡 濉矖甡秪禹 袡恵毁 榥

猆瓾殥禹   禹猆 晝擙 弸禹 穆

拭 庵穡甡禝 簅拡螹 强甡幅廮 矺礕

  幕珑蟍攩

恵  朶禝 硩毉 蘲禹 猆故穆禁 檡脽攩 甡獽湝硆殥甩庵槝幅故炉强甡幅

禹滍窵肝檡私濅攭昊筁茢漹祥秕 朩禝 漹祥獽 濅改禅 脩簅廑 晕攩

獽滚猆 矺礕 渽民 筁茢禅 穉掉

砍恵 枑浽禹攩 瞉蕑蓽擙 掉

廮 炉祭禹 揗禅 彖筁  穡筁

簅 瞏禅 斵攩 矺礕 罍彁 筁茢砕 故

攭昊筁茢禹 硱螹 矺 民礕禁檡

!掉民!幅徱砕獡掉 民 !幅徱砕獡  民 幅徱

  朶禅 猆故穆禁檡 拳瞝攩 庵

螹獥 穚濅幅 秱狵獽毁 穉掉 故炉  幅樎 硱槕攩弥 螹昉 秱狵獽 濅

砵珒 筅 廈禹攩 攭昊砵氂筁茢昉 檡 擝砍弥 攩獽故攩幅徱昉 民

穡甡擙 庵幅故徕 幡菺 朶禝 硆蟪禁

 悑簅 硱毹 瑝 种矹 蟪褉 f掉

改禅 簅拡螹 民 礕砕獡 硱螹

民  幅徱砕獡 民 !幅徱

!幅徱砕獡 民 !!幅徱檡 泭

檡   拝 硱槁 幅秪 揗禅 猆瓾殥

幉 獽 濅改禹 恎篢螥 穉氢禹攩 砱恵

民 礕禁檡   禽猆砕 怽股攩

檡 珑蘲 擝砍簅民 攩獽故攩幅

暕 暕 湵 禹猆 恎篢蟍攩

禉 恵檢蟍攩 穉徲砕獡 幅秪 炉畁 蚡

砕 竊濅獽幅 濅彁晝擙 !矺礕 罍彁 筁

ᎣเŃ⮨ᔏN?JCN@JPG >J FM

徱 筁茢禅 掉 民 ! 庹砕

ᎣเŃ⮨ᔏN?JCN@JPG >J FM

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

39

ଲஂࡣᇡ࠺ᔑ 1-604-798-0258

http://www.jameslee.remax.com

⧕ญᜉ⧌ᜅ⥥ย⎹ࠥ

SOLD

 4RGU ⋉ᝅ ⪵ᰆᝅ ၵಽ⪙ᚌaᨱ᭥⊹⦽⎵թᮁܼ ⪹ᔢᱢᯙᱥ฾ ⪙ᙹၰᔑ

↽Łɪԕᰆᰍಽ↽ɝᨱญ༉ߙย  ⦹ऽᬑऽ⥭ಽᨕ ə௝ӹᯕ✙⋕ᬕ░┲॒

༉ु⠙᮹᜽ᖅŝÙᨕᕽ_ᇥÑญ

$399,900

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

சՋܑ଴֫Äীକୀ૴টছՋசୀ࣪෹ߦୢฅ  ছ૷‫ڸ‬೴૶Â୨णॷડៈ୨థ൞ୋ

Î‫ڸ୼׆‬೴૶ ਎ୀ࠮ଭ‫ࠤڍ‬ ছࢢճധઢ՚ ࡦ݃ࢺ࣑‫଀ܛ‬Ï

湚礕瑡 獡磽甡秪禹 簆穖 湢觑 Ї獡磽甡 撹茅

恵砕擙禹筁碅绥庵毁恍簅螝昉檢螹獽秊秕朩

磹穚炉狱砊 甥穚纊徱猆Ј禅 珑祥秕漹攩 庵筁秕

禝筁庵瞍穚禉昉磽弉裒禹攩绥庵穡螡甡恵

毁 磵獥螝昉檢 穚炉狱砊禝 罍穕禉 湙戁 廑 螺

毁 泊浽袙螡 廈禅 筁泮螥 民螡 穚纊禹攩

由禹攩簖禉葱秕故猆禁檡獡Ї狱擙廈Ј禹瞉攍

湚 甡秪禅 Ћ恵窹禝 撹茅磹秱幡湡禅 珑祥秕

槁猢袡荵穉禁檡獡Ї狱擙弸Ј禁檡禽產螡廈禹

碅瓾秕民禝揁毱幅簅湵螝擙徱窵硅攩葱恵秕

攩 獽秊秕 筁庵忑禉 故蘲 幚袙螡 廈昉 蓾簚禹

漽砕拹紘廭礕筁湁朩禅拡湁禹晝弥獡湁朩禹

攩筁茢浽穡毁禽忑禝浽穡檡潕矁螡攩擙猢

狹 簖禹 砋矹穽 穉礙獽幅 蘲朶蟍攩Ќ油獡 Ћ撹

幆禹 悙橩 种攩 甡 湮肭故檡 晥 异磵 掉 茅磹秱幡湡檡 禽螡 弥菺禹 狱槁簍 枑悑簅 泭 昉秊晡 撹茅磹 幡湡 狱砊禅 狱甩猆 萹翡 積繭

朥 瑝攭湮滚禉 昞礕螹 螹廵 湮瞍禉 氍橭螝廥

毁 湤廑 晥 穉氢禹攩

攩Ќ弥 湢衙攩

ü౟஼଍ઢ‫ۀ‬սଠ઴ٛැ୪甡擙狱砊 甡蟎禹穉攭弉砕种擙弸砕故螡甩茡窵狱

ü ْଠ ր୪‫ ۀ‬禹滍撹茅磹穚炉湮肭禁 檡 恵衚穆 昉甡幅 晥 瑝 种攩擙 磵橩昉 种攩

毁 硱螹 策 泭暕 抢持 弉裒禹攩 翙簉祉礕裑幅

放罍 撹茅磹禉 弉裒螥 枑 昉檡拝 螞徕 强强

砋擙弸禅礙悑簅窵狱故猆獥穚湔甩茡

恵彅 朶禝 湵肝毁 芵 蔅砕獡 弉裒蟍擙斵 徱砲

窵狱毁 氍肝弥 禹褉 筁湁 禝廱禉 瑝橹螹 砵拹 漉檡 徱砲 簅穚禉 螹穡螝油 Ї積毉湡禹 昉甡Ј幅 徱砲禉 螹穡螝庵拝 秱翙簉螥 湮肭禹攩

民朩矹簍 瑝 种攩擙 廈禹攩 禹滍 故纊禹 獶强

翙簉祉幅 种擙 !弸禅 甩茡窵狱毁 礙縩 螝橩油 策瞞穚濅禝 衖窵昉 螉磙螝攩 策瞞穚濅 甡秖螹 砵氕悑簅 簉蟎螡攩 甡 私穚故檡 甩茡

禝 簅礕禹 砋禉 异磵 氩泵 炉磮禹 芵 穚炉 徱

窵狱碅 筁湁 禝廱 瑝橹禉 螥 异磵 拹掉 螝湝恵

砲禅 甡 簅礕民禁檡擙 狱甩猆 螹穡 積繭毁 湤

縩砕擙 獡磽甡拹 穚炉 徱砲禝 螹穡 桕擙 秱翙

恵觝朩恵枑浽砕浹磮簅涁禹晥瑝种攩禹庹

簉 砱濅幅 故濅濉 穚螹簍 穉氢禹攩 禹矹 獡磽

恵甡筁茢穚纊甩秪禅禹碅彅橭Ћ簅穚禹螹穡

甡擙拹掉礙砕渽槝筁庵秱猢穚纊湮瞍禉袚

晥 异磵砕擙 筁湁 策由 秱猢狱砊禁檡 穉袝螝昉

穚螹 甩蟎 穉槺禉 湡蚡螥 硍穚禹攩

檢 螝弥 恵湝甡獩 獩肝 簅礕禹拝 簖瑝毱炉 祺

üপ଺ୀசՋ֫࣪ୋ 甡湮肭砕杵殹油

秕朶禉簅礕螥弉裒Ќ禹槁沵Ћ禹樵炉磮禉礕禽

恵罍猢袡 瑝恎秕 朶 獽秊秕 筁庵忑禅 故蘲 幚

穡强秕 策 螝拝禽 穚濅昉 螭愝 濅改螝秕擙 廈

սਓ೾୺ॷଵ୨ଠ

⇵ḥ᭥ᨧ۵Ŕᬵ᪥ഭ ᩑԕ⧕ᱽᱩ₉a‫⧁܆‬ॐ ‫׆‬෴ܑਏ૴ߙࡧীࠤ

ࠥಽⰒ⦺Ʊ॒ⓑ✡ᕽĥ⫮ Ǎᩎᄥ⧕ᱽ঱ᇡ᯲ᬊ ࠻ࡪण૳ଠઘ‫݌‬ছ

ᱶᇡḡᬱᨧᯕ⚍ᯱእᅕᱥŅ௡ ⧕ᱽᱩ₉ᛞḡᦫᮥॐ

袙晡攩 恵罍猢袡 瑝恎秕擙 獽秊秕 故纊 秕廮 禹 獡磽甡禝 筁秪Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩 祥浹碅 彅弉砋禹 筁庵漺簅 繭礕砕獡 强强秉故

獡磽 簅砲 撹茅磹 狱砊禅 禹泊湚 故菺橾禝

筁茢禉强恎湠擙攩獽秊秕禝秱穚繮禉昚恵祉

獡磽甡秪秱秉甡積禹斝掉砕绝禑昉秊晕

螹 獽秊秕幅 礕螝油 秱幡湡狱砊 徱砲 拹 秉故

攩 绰螹 甡滙 撹茅磹 弸禉 甡秖禁檡 禹朱螹

筁茢砕 秊筁螥 瑝昉 种廑 蟍攩 簅恍悑簅擙 螡

繭撹茅磹弸禹簅穚晕攩禹褉硩獽褍穉秉

ࢮ଀০ছ૷ਏୋଲଵছ૷ਏ఻۩ฎଭਓ઩ছ‫ڸ‬

滍秉故筁茢砕秊筁螝油攩殽秉故筁茢禁檡禹

甡秪 甡積禽  掉  故 罢獥 彁穚砕獡 褉漹

೴૶ౢ֜ୢ߃଴Ìছ૷ਏ‫ڸ‬೴૶୨णॷડ਑୨థ

筁螝擙 廈禹 恍簅晕砍攩

֜ঃÍ઩۩ැ஻୦ডࡣ෇ճ଼ۗ

禹碅螭愝矁幉衽磵螡蕑朶瞊绡褉碅昞積

秕朩禹 撹茅磹 簅穚 强矂禉 拭湡螹 揁槅禉 私 禁苩恵昉 蟍攩

⦍੐᨟⮨ᔏ=>F<IBN@JPG >J FM

Î‫ڸ‬೴૶ԫ݊ැী‫۩׆‬Ïऀ‫ॺܛ‬ਏୋࢱଦÎச೿վׂऀ୻ॷ೾ોՓÏ Ћ甡穕禹拝 礕肞禅 氣擙 廈 幞禅斵 濅秖磮禹

獡磽 掽礕徱 礙弉昞 3策幡砊珑 彅弉秕擙 怾攭穆禽 穉氢禉 蟍攩

穆簅 瞏禉 廆攍攩 廵徲禅 昍禽斵 秱礕禹 矹 Ћ禹滍 窵肝擙 秱幡湡禉 湝故螝擙 筁湁禝 秊秪

濅昞狵 穉浽幅朩禅 禹滍 窵肝砕 故螹 昉甡

杙獡拝硩拝磙'ЌЋ攭恵穆禁檡擙穉玐幗瞍穚砕 砕獡擙袝硆螥民螝簅民甩穡檡徱砲砕獡螹穡

秱穚炉 狱砊砕 涙幅 窵肝幅 种矹矁 螥 甡穕禹

恵砱螝弥 幚濆 簅砲禝 簖幗 螝槂 衉猆禹 拝茅

砍攩擙 斵擙 昞禝蟍攩 螝簅民 昉甡 瓱橁袙 浽

晡 曩禝 私禉 猢幆螝油 硩觍橩 漺秦螹簉攩Ќ油

拝廥簅民 策秪恵穆禁檥 强恎 濅窶禁檡 簖幗禹 獡 Ћ筁庵 袝异 幡獥禉 祉螡 甡禝 秱穚 簅礕 朶 穡 筁茢 强恎 濅窶 秱礕 氍橭 湮瞍 策瞞濅 硩毁幅擪獶禹苂攍攩Ќ 獡磽甡幅 私 獡磽 簅砲 撹茅磹秱幡湡秱

褉珒 窵肝幅 窵珒觍 禹歉穽矁 螡攩Ќ弥 氕蟍攩

绝碅禝 衖窵 朶 彁穡 桕螡 瑝暕欮螝攩擙 湝禖

幚濆禝 桕 攩殽 策幡砊珑 彅弉秕擙 Ћ甡獽幅 禉 漹硅攩 湚礕幖 徲湁禅蟎 濅昞狵 瑝獢蕅秪

庹翚狱砊簅弸砕故螡甩茡窵狱朶禉庵缕 狱砊炉毁 礈昑瞉 秕恵 濉改恍禹 花廑 朩簅 瞏

禅 Ћ簅簅濅簉螡 秱幡湡 朶 撹茅磹 狱砊禉 料

筁湁 禹猆禹繱獶螝油徱砲禉螹穡螝廥攩

擙 泌泌 攭簅毁 穡碽螝油 狱砊 翙簉禹 幅擪螡 禹猆湮肝螥瑝砋攩擙穕砕獡禹滍窵肝擙甡

弥湢觍秕甡秪砕獡擙恵故漹攩擙磵橩禝泮珑

弸禅 氓簅 瞏禉 廈禹攩 瞣禁檡 濅昞狵 甡秪砕

毱幅脩簅弥种攩

獡 秱幡湡 葱秕槁擙 氕禅 狱槁簍 廈禹攩Ќ槁沵

穕 油砕獥 穆積蟍攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 ⮸ະ⩜⣳ᎣเŃ⮨ᔏNPIBBJI@N@JPG >J FM

Îଵऀࢱ۩઩ணۚ෇‫ي‬Ï‫ڸ‬೴૶஺֜ࢱଦÎॼ۶ு઩ॼ՚‫ۗܡ‬ෘÏ 撹茅磹 穚纊 穉油 秱廅菥毁 弭秕檡 螡 獡磽

徱禝礕朩禹 螡菺珒禁檡 磵毱 禝狱碅 浹彅螝廑 簅朶珑祥秕 幅湝故螝油狱砊翙簉禉瞍 繱獶 聦 筁湁故蚡朩禅 濍民禉 菥檡蟍攩 禹朩

甡禝 私 湡蚡砕 故螹 獡磽甡湁朩禅 撹茅磹 磵毱 昞捩毁 民甥纂禹檡 民朩砍攩Ќ沵 濉掽毁 螡攩弥螝擙斵撹茅磹禉螝廥攩擙狱槑砕廑私

禅 Ћ私濅 筁湁朩禝 湝故毁 禹祥檡 浹窵庹 狱砊

繱獶彁 湝故槁擙 恵窹 秊秪砕 杵槁 猆湝晡 秊

幕翙簅 洀蟍攩 穚 祉礕秪禉 炉檴螡 筁湁 泊

穚 恵幉 瞍砕   繱獶 昞禝毁 湠瞉 硩槁弥 禉 策攭螝擙 廈禅 浽穡Ќ槁油獡 Ћ狱砊禹 礕袡螝

秪禉朡樱挍攩

禅衉秱竊檡徱纂甥昞私故砕簅穚晡纂甥瑲

磙徱螝擙 廑 氣擙 廈 瞉攍挕Ќ油獡 Ћ秉故禽 故

廑簉蟎晁筅强晥瑝种昉檢蟎穚簅礕禹螉磙

禽秱穚炉罎簉徱砲砕故螡徱砲簅穚耭珑珑珦

纊禉氓禹矽恎蟍簅民礕筁湁策砕擙秉故禽朩

螝攩Ќ擙秊秪禉拹漹硅攩禹朩禅撹茅磹浽穡

禉 簉蟎 策禹攩

漹攩昉幅拡螡狱槑禹濅簅恵瑝禽斵怽濅濉砕 禝 恁漽 礕禽禉 窵螮 秉礕禝 炉穉浽獶彁 筁湁

穚茡獥 纂甥瑲禽簅砲 炉猆故纊祉礕秪禅 獡 磽甡湮肭禉袝硆蟍攩穚祉礕秪禅Ћ狹斝簖砕 獡怽挪狹弥画矹獡甽磹廑滑疭掉簽攩硩

穚 祉礕秪禅 泌 幅簅 濍民 狱螲昉 簅穆蟍攩 故螹獡擙 矽恎禹 砋攩Ќ弥 瞉璱礑蟍攩

獽褍穉甡秪昞筁湁玁荵簆礕徱绲强浹礕朩 怽擙 Ћ翙簉祉幅 徱獶晝簅 瞏禅 徱砲禝 异磵 菥

袒漹濅窶砕���纃禁油獡Ћ穉浽徕祦彁筁湁故

湝油 瞉衉徱砲彁 氍绡徱砲 朶禝 撹茅磹 猆 袒漹幅 螉磙螝攩Ќ弥 幚窵蟍攩

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

41

2010

ew g N stin Li

$849,000

LD!!

SO

SO

$478,800

ays! d 6 in

$949,000

ks!!

ee w 2 n i

$448,000

SOLD

SOLD

eek w 2 in

$649,900

!

$539,900

h!!

!

SOLD

$699,000 $809,000

LD!!

SO

SOLD

s!!

LD!!

ont m 1 in

$625,000

!! D L O S $548,000

SOLD

ays! d 9 n i

$399,000

!! D L SO $319,000 $819,000

!! D L O S $449,900

!! D L O S

!! D L O S

!! D L O S

SOLD

$689,000

$429,900

$799,000

!!

$398,800

$548,000

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

෮۩Սড ୁ‫࠻ڂ‬ౢ

ᱤ

֝ٛహ‫ڂ‬઴ুᱤ‫ܕ‬൞ ০ଲଳ  ‫ہ‬ઘ ઙ

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

୍Սౠۚ஺ઙࢠ࠮ୢপ࣪଴ۗ 瞍穚獽毁 漹禹斝 穉獽甡秪禹 獩 砵襹 簆褉 戍蔅故油獡 獽秊秕朩禝 彅由禹 幗畁 穉獽瞉 蕑蓽砕 瘥毱弥 种攩 獡磽 弸弸砕 瑭矹种擙 珑瞦穉獽瞉蕑蓽碅猍秊筁涁樎禹瘤瞉簉瑝

衉故庹獩禅掉异硆甩穆禉 秥穚 簖弉螡

昉忑甥昉甡簅砲禹故猆禹攩!私濅昞狵砊

廵彁 氩翡 窵 !矺礕 硆砊禹禺 矺礕

弉砕杵殹油獩砵襹幅抢拡穉獽甡秪禝浹廑

放恵瑡禹禺  矺礕禉 幆幆 恵檢蟍攩弥 私

策由禅 珑瞦 穉獽瞉蕑蓽檡 恵磽砍攩 穉玐幗

湢衙攩 掉彁炉徕螝油 氩翡禅   硆砊

禹 窵民幉 漽廮穆禽 猆瓾徲油砕 穖矹朩 廈禹

禹禺禅   放恵瑡禹禺禅   幆幆 篢幅

槅 穉氢禹 磵獽螹窑恵 枑浽禹攩

蟍攩

濅昞狵 穚漹砊绹禽 濅昞狵擙 簅拡螹

氩翡禅徲拹庹獩砊弉羡罍檡掉砵珒窵

礙濅荵 禹攱 策瑡悑簅 筁幉 獡磽簅砲禝

礕禉 昑蕑蟍攩 螹碽 蝑槡蓽菥泮 濉矁禝 氩翡

瞉蕑蓽 穉玐幗 昞蟪禉 濉獢螡 廵彁 穉獽 漹

禹窵!矺礕禁檡穉绹氩翡禝 毁繭

篢恍 矺礕 渽民 瞉蕑蓽擙   矺f矺礕 竆禅 濍藽螭禅 矹擕 穚昉 幕瑝螹矁 螡攩

簅蟍攩 簅拡螹 甥怡 瑝筁擙 窵 矺礕禁

渽民瞉蕑蓽擙 幅樎穉玐幗禹猆瓾蟍攩

檡穉掉故炉 幕珑蟍攩禹擙掉瑝

弥 湢衙攩 恎螡 穉獽氩涁禹 故濅濉 珑簉晝油

穉玐幗禅 民礕禹攩 湙檡 硋 筁强攭簅

筁 甩穆砕 矺 民 攱樱 怡泭禝 瞉槒砕

獡 猆瓾 蘲禅 脩簍 廈禁檡 漹禽攩

ౢ昉 民礕故攩 幚昞徱 弥斚昞禝 筁

渽毱蓽砵螮=)-礕秕橪湡穉珑强狱幅蘱螭晁

矺f矺礕 渽民禝 穉獽瞉蕑蓽擙 猆故穆禁

幚拭徱 幡蘱昞 筁强攭簅ౢ禝 蘎急 民硱螹民砱幅徱禝秊筁幅硍穚晁种矹策

檡 獥茢禝 蘲禹 攩珑 捘攩 故濅濉 簅砲砕獡 穉玐幗昉蘎急民礕瞍蕓禹攩筅强掉

禹晡攩

禹 幅廮故禝 穉獽瞉蕑蓽毁 纃瞉潁 瑝 种攩  昞秖徱砕獡擙 狱放昞 衉故瞉蕑蓽 ౢ禝

庹獩狱朩禝簅拡螹甩穆禹穉湝穆禁檡花廑穅

穉玐幗禹 矺 民礕 瞍蕓砕 衚獶晁 种攩

窵螡 幅磹斵獡昉 矖衽螡 甩穆禉 硱毹 瑝 种砍

幚獡徱 朶网昞 筁强攭簅!ౢ禝 穉玐幗

攩Ќ沵 Ћ硱螹擙 螹碽 瑝筁 袚故碅 菥泮 蝑槡蓽

昉矺民礕獥禹攩昞秖彁幚獡擙簅螝

庹翚 穉橪 朶禝 狱砊 蘱蓽蘹毱硩 瞍穚袙毁 菺

绥 !衽獥禝 瑝衡簅檡 徕菺昉 藽毱螝攩

螹獶秪獽毁禹矹拝幅廥攩Ќ弥 氕蟍攩

漹篢恍 矺礕 渽民禝 瞉蕑蓽擙 湡蛍禉 蕙

故衚 穉玐簗禉 徱螝恵昉 祥毱螝攩 悅蘱 螡幚甥昉甡禝 磵渽毵ౢ禝 穉玐

强攭簅ౢ碅猆私昞禝筁强攭簅ౢ禝 幗禅 矺礕 蕑筁甥昉甡禝 蕑筁觕瓩莑禹蓽

猆故穆禁檡 幕珑蘲禹 暕朡樱窑恵 枑浽禁檡 蛅 衉故庹獩 彅弉秕擙 Ћ庹獩砊 濍袮禁檡 筁磙

廑硱槕禁拝瞉簆獡磽漹攩擙甽攩瑝昉忑砕

禉 捝恹 簖朩禹攩

繭 攭簅擙 !民f矺 民礕 獥禹攩 禽绡 廅攭甥昉甡禝 廅攭繭 瞉禹蕑花

幚獡徱 袙弦昞禝 策瞞袙弦螝禹聥ౢ擙 ౢ擙矺民礕瞍蕓绲槁簅徱禝砖 民礕 幅矖昞 幅矖攭簅獶簅!ౢ擙 瓱欭茅礑ౢ擙!民礕獥禹攩攩民禹 !民礕獥砕甡獽幅衚獶晕攩掽礕徱猆弉

朩 簅砲砕獥 故衚 氍蓽拝 漖礕 螞徕 故策徕

昞 筁强 攭簅ౢ 砲甡 !民礕 獥禹攩

菺 朶禹 瞉簆 濅窶螝攩 秕昞繭幅 砋禁油 禹

悅怡穚 濅昞狵 漽濅秪禅 Ћ獡磽簅砲 砲 獽忑禝矺礕渽民瞉蕑蓽擙筁庵袝异禹砹瞊

簅拡螹 廵狵 甩穆禅 螡徲纉茢徲穡裑弉恵筅

瞉矁 螡攩 獡磽 掽礕徱碅 幚獡徱 徱檡徱 彅

禉 穆磮螹 幡 弉砹狱禝 异硆甩穆禉 泭暕 湝

瞊徱 幚昞徱 珦蕑徱 幚拭徱 朶 弸弸砕 瑭矹

瑝昉忑砕昉 摍砱廭潁 民螡 弸朩禹 捕橩 种

硆螡廵彁攩 ⮸ະ⩜⮨ᔏNPIBBJI@N@JPG >J FM

种攩 秱庹翚禉 瞣暙 瞉蕑蓽朩禹槁獡 拦弥 炉

攩羡恁濅绡徱毱拭矖筁朶禝穉玐幗禹花

螝攩擙 穕禉 幕瞍螹矁 螡攩Ќ弥 窵矽蟍攩

昞禹 瓂簅 瞏禅 弸昉 种攩 窵湁禹 砕禹蝑樱瓩毱码蔵 蕅秪禅 幅廮砕獡 擙 绲槁幅 獡磽彁禝 穖恁獶砕獥 悅蘱幅 攩珑 拝禅藽Ќ禹槁沵Ћ穉獽恍禹濅窶螡獽秊秕槁油 禹弸禉 弥橩螹 潁 瑝 种攩Ќ弥 氕蟍攩

ࢾೋ࣊ഠߨഠࢠச஺લୢલ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


)HE

:::%8'21*6$1&$1$'$&$



լ‫ॷࢠْ෇׆‬஺ׁ֜࣪ୀࠤச೿‫ۥ‬షಝൈޭ଴ଲ‫ي‬૜ۗटߧ࣢ߦఙଲ‫଼ۀ‬஺࠮ ̅ଵࢱ఻ઊଠছ૷ր଴వՋசୀԧ఻ઊ්৤଼‫ۀ‬৤ܑ֫ լ‫׆‬஺લଠ࣢ܑ఻

Nஹࠑ೺6"&઩প૴ۗ

ઊ ଭլ૴‫ۥ‬షಝൈޭ଴ ఻ઊୠౠऄ଺ઁ ଲࡦ‫଀࠮ܪ‬ଡ‫ٱ‬իۗԳْր ছొ ଍ߢ਑ܑਏ࣪ۗ‫੼ٗۀ‬஺࠮Գׁْ֫࣪ୀࠤச೿ট෹ச೿෴઩‫ۥ‬ష‫࡟ߙܣ‬ ఻ઊୠౠٓ଺ઁଲ࠮଀ଠ‫ٱ‬ઘઉ්Փଞߦ࣪଴ۗ

(4Սডਏԩୁડ

策簍祥 濉螹强穚 庹獩强狱:.++ 毱瞦荵碅湝禖彁穚策獶擪禹穅螝

/;庹獩禅 瞉槒 砕渽毱蓽砵螮

ࢠॷ஺֜ ఻ઊ ‫ۥ‬షׁઁ ंজැ࣪‫ۍ‬

̅఻ઊಝൈޭ଴࠮_࠮଀ 簅拡 !私 螡徲菥簅筁茢强狱40 秪禹民礕袚秪禹!民礕 ౢ 恎 脩蓽槁禽禅 民f  民礕禁

晡 罎氩毁 秱狱磮螥 瑝 种廑 民朡

=)- 欭碅禹瓩 獢祥袙螞攭簅 衉

擙 秱猢恵恵禽 毱穡捍橍禹荵 朶禝

秪砕罍故衚篢殝茖禽沙禽蝉槞玙

獩肝昉 碉欑蟍攩

捩禹荵 朶 螺由 恵恵 恵毁 甡

氎故螡礕祥碅幅瓩氩秪樎禉秕

幉砕庽缕獩肝螝擙斵獶强蟍攩弥 槖螝擙欭碅禹瓩簅砲禅羡恁策昞 私 湢衙攩

拹砕獡蝑槡蓽甡獩葱秕幅幅秪袡

沙禽 蝉槞玙捩禹荵擙 聺 瞉蕑

湡螝廑 簉蟎晝擙 弸禹攩 禹 簅砲 砕獡擙!掉氕濅荵/;庹獩禉炉

朶砕 杵殹油 簅拡螹 礙 !f私 袚秪禹 !民礕 炉袚秪禹 民礕

檡 渽狱簅徱漹攩擙 民f民礕

蓽揗禹 U砕浹廑\砕攱螝

绲矂禉 湠禅 螝拭 渽狱簅徱 放续 脩

禁檡 拝茅拱攩 禽恵 灙檢禽 灙檢

揗瞝攩

擙 篢殝茖禁檡 毱瞦荵湝禖恵砕獡 檴螹 猁獶砙簅攍矹氆 ;3庹獩 故

蓽槁禽禅羡珑民礕羡弥民

禝 异磵擙 脩蓽槁禽禹 料 揗瞝攩

禹擙 濅昞狵 穉浽幅朩禹 硍猆蟍

濉螹晡 茉袙瑝珑毁 濉毱螝擙 砲螥

磵庹獩 朶 徲拹 幡 庹獩裑狱幅 强

斝 脩蓽槁禽禉 窵恍睮 礈昉擙 廈禹

禉 螡攩 禹碅 螭愝 穅濅幅幅肝 策

狱毁 簉蟎 策禹攩

禹 拳廑 拝茅拡 廈禅 绲矂异稆禹 由

蓽槁禽禹 袚秪 民礕 炉袚秪 攩放罍祉檅甥昉甡擙民礕渽

簍祥毁 弥濅幅幅肝 砵欑檡 湙懽擙

螝簅 瞏禅 螝拭甡 庵筁秕砕 故螡 簅

民礕ౢ擙袚秪!民礕炉

礕禹砍斝廈禁檡拝茅拱攩羡珑恍瞦

瑝昉忑 绲矂禝 异磵 !ౢ擙 脩

砲磵獥 涁樎  枑浽禹攩 禹朩禉 袚秪民礕 ౢ擙袚秪!民 穡碽螝油羡穅放续獥禅!灙檢ౢ 礕 炉袚秪 民礕禹砍攩 炉袚秪 民礕禹砍攩 簅螝绥 衽獥 砵秪砲禹 幡獩晥 硍穚

狱簅徱擙 民f民礕 獥禉 硍 猆蟍砍攩

‫׊‬ଲN ண߆U઩ۜ෇‫ۀ‬পծౖ۩ָ

瞣獡 簉蟎晡 幚拭漹恍秕毱簅徱

幅秪 繭禹幅 氓禹 拡 筁茢衚禅 )灙檢 穉磮油穆

灙檢漉檡昉怾由螡藽繭毁漹硅攩 ౢ 炉袚秪衚 !灙檢禹 民礕禹

ଲ૳ැ෮ୋ઩ড౿‫ܣ‬ճ଼ۗ

獥衽昉擙 幚拭彁 獡罍簅徱砕 禹矹

ট෹ܑԳْÂছొ଍ߢࢠॷ০

祉檅甥昉甡 螝拭渽狱 瑡禽 玍禹攩

甩穡檡 !灙樲 螝拭甡 绲矂禝 异磵

螡藽 螝拭 渽狱簅徱 脩蓽槁禽禹

ౢ 脩蓽槁禽禅 炉袚秪禹 民礕

渽狱簅徱漹攩砱私瞣獡濉矖螡 硍猆漹攩 硱槁幕砕 杵槁 弥斚幚

禹砍弥 袚秪禅 民礕禹砍攩 桕 祉檅甥昉甡禝 异磵擙 漹恍秕毱筁茢

私簅徱 脩蓽槁禽昉 放罍 硍猆蟍斝

ౢ昉 袚秪禹 民礕 炉袚秪禹 禝 放续 脩蓽槁禽禹 私湝强恎禅 羡

!民f民礕 獥漹攩 硱槁幍 廈

弥   民礕 掽濅泭濅矖禅 ! 民

禁檡 漹禽攩

礕禹砍攩 獡磽 庵筁秕 故猆 私湝强

⮸ະ⩜⮨ᔏNPIBBJI@N@JPG >J FM

QJ



/'





ɩ

62

/'

62

VW /L



HZ

1

QJ



L LVW

/'

62

J

LQ

/'

62

ๅ

1



ๅ

HZ

1



/

HZ

ɩ

L LVW

/

ɩ

QJ

L LVW

ๅ

#/⧬ຣᖛ⩭

砍斝 湝油 灙檢禅 民礕禁檡 民礕 瑝昉忑 民礕禹砍斝

筁庵砱庹禹 猆故穆禁檡 拝禅 灙檢

螝簅民 瑝昉忑 绲矂禅 ౢ 炉袚

ࢱଦ‫ ׆‬ԧUׂপծౖ۩ָࡦ೥ߑ଴ଡ

私湝强恎 放续秕 脩蓽槁禽禅 獡磽 穕禉 弥橩螝油 幚拭忑 漹恍秕毱筁茢

民礕禹砍攩

ࡦணாକंැվ୨Սডվॷ 3'$$ ࠤઁഉ

ౢ 筁茢衚禝

禽 !灙檢漹攩擙 策故衚 筁茢禹 氓弥 民礕禹拝 繭禹幅拱攩 放续脩蓽槁禽禹揗瞝攩

⮸ະ⩜⮨ᔏNPIBBJI@N@JPG >J FM

/

HZ

1

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


44

Feb 10, 2012

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


)HE

:::%8'21*6$1&$1$'$&$



Սডડծ ਑ঃඨÂැ૤஼ౢߦऄจ‫ۗۀޏ‬ 螹矺 攱樱禝 暕 湵毁 褭睱 礈昍攩 禹橌廑 晝油 穉绹 瑝筁砕獡 螹碽 濅浽禹 繭簅螝擙 炉 策禅  砕 恁穖螝廑 晡攩 故氁狵砊禅蝑槡蓽硆砊恵裒蕅彁徲拹硆砊 蕅禉甥獩螝擙朶硆砊蕅禉故蘲幚袙蟍攩硱 螹 瑝筁 泮蚡擙 窵礕禁檡 螹碽砕獡擙 矺 攱樱毁 瑝筁螥 弉裒禹攩 簅拡螹 螹碽 瑝筁弥 擙 !矺 攱樱硅攩 故磵庹獩禅 簅拡螹 氕 抢拡 窵簆 幡藽砕 獡 湡穉蝑槡蓽砙簅攍矹氆漽濅毁 甥獩螝擙 朶 幡 漽濅毁 甥獩蟍攩 桕 幡湡狱砊漽濅毁 袚 故幡藽螹 故磵庹獩禝 幚穕禽 恵裒穡瞍衚 幡 湡狱砊禉 袚故螝弥 渽槝獶秪昞橪禉 袚漹螝廥 徲拹 菥泮强狱禝 幕珑碅 濅昞狵 异恵 肭绹

۩ՍডॷÎැ૤ऀࢂणண৤ஜଞߦค۩Ï

攩擙 漺瞍禹攩

෮۩ՍডÂॿনࢄॺ݊਑ॷડ൚଴ߚԳฃ୺஻Թඇ

秪 幡绞砕昉 穆怾 拝獩 弉裒禹攩 怽昞瞍 毱

檡 私幕 濅窶砕 甡攱毱擙 庹獩砊绹朩禹 Ї螹碽 簉翡Ј彁 Ї甥猆蛍 幡湡Ј檡 掉 异硆禝 昑蕑

蓾觍 拭瞉蝉毱肹拝 拭渽 膡檱炉瞉 朶 甥甡

徱毁 纃弥 种攩

炉瞉拝 拝禹簅毱瞉 瞑穡毱 朶 穚穚禹 濍瞍螡

衉故庹獩彁 /;庹獩禅 硱螹 瑝筁 泮蚡毁 矺 攱樱檡 秦擙 朶 螹碽 濅浽 炉策禉 花 廑 擝橽攩 簅拡攱私彅橭砊弉砕杵殹油衉故庹獩

簅砲砕獡 瑝筁毁 禹矹碙斝 恵窵毁 禹朩 簅砲 衉故庹獩禝 异磵 簅拡螹 氕 窵簆 幡藽禉 菺

猁獶涁狵禅 硱螹 瑝筁 泮蚡 窵礕 幅磹斵 禁檡袚故螝廥攩擙廈禹攩故磵庹獩禅簅拡螹

螹 螹碽幡湡狱砊甩 螹碽硆砊甩 蝑槡蓽恵裒

窵礕 矺 攱樱禉 螹碽砕獡 攱獶螥 弉裒禹

穉绹 氩翡禝  硅斝 螹碽 炉策禉 硱螹  

甩 朶 甩禉 甥獩螝弥 幡湡狱砊濅 禽橪禉 螹

攩禹毁祉螹筁茢狱砊濅砕甥狱砊幡绞彁螹

拹掉  檡 袚故螥 弉裒禹攩

彁 猁獶涁狵 庹獩 濅浽 朶 故 庹獩狱擙 簅

碽硆砊砕秱湵肝蟍攩硱螹泮蚡檡秦禅螹碽 碽簅礕砊浹毁 翙幅蟍攩 猁獶涁狵禅 簅拡螹

拡螹 氕彁 硱螹 罍砕 甩甡螡 窵簆 幡藽禉 菺

瑝筁 矺 攱樱毁 攱獶螝恵 祉螡 廈禹攩 禹

螹 螹碽 濅浽彁 甥狱砊蕅禉 甥獩螝庵拝 禽橪

擙 硱螹 穉绹 瑝筁 泮蚡 窵礕禝  檡 簅

/;庹獩禅 簅拡螹 氕 螹碽硆砊漽濅碅 湁秕

砕穉簉湵肝螝擙朶螹碽濅浽禉幚袙蟍攩硱

禉漹幚螡廈禁檡拝茅拱攩蓾觍禹朩庹獩狱

拡螹禝暕湵毁礈昉擙廈禹攩衉故庹獩禅簅

狱砊袝异磹硆改放濅獡毁甥獩蟍攩螹碽砕獡

螹 瑝筁 泮蚡擙 窵 矺礕 螹碽 瑝筁 泮

矺 攱樱毁 螹碽砕獡 瑝筁蟍攩

穉菺穆禁檡螹碽砕獡幅瓩碅穚祥蝑槡蓽砕 獡幚穕禉漹砱硭;3庹獩禅禽橪禉螹碽濉矁

擙硱螹瑝筁砕獡螹碽濅浽炉策禉 瞍蕓 拡螹 绹簍 幡獥彁 瑝禺獶 祉筁 异硆恵窵毁 祥

禝 甥狱砊 湡徹 朶禉 菺螡 瑝筁 袚故毁 祉螹 蚡擙 簅拡螹矺 攱樱漹攩 矺 攱樱 擝矹

瑝筅禁檡抑矹硱毵攩擙弉裒砕杵槁瑝筁泮蚡

簅螝油獡螹碽砕獡矺 !矺攱樱毁瑝筁螝

穉狱穆禽 硆砊 砲樎禉 簖策苩檡 螡 廈禹攩

秥穚昉 花廑 擝橩 秦瞝攩

擙 斵 怽缩砍攩

硱螹 螹碽 瑝筁 泮蚡擙 矺 攱樱檡 簅拡

拡 矺 攱樱攩 ⮸ະ⩜⮨ᔏNPIBBJI@N@JPG >J FM

಑ण‫ٽ‬ୢਏÂ஻ൡࢫࢺࢂਏվ෍‫ۗۍ‬

ಸ೙ൌ‫ޱ‬ড়ࠃ 

4DIPPMIPVTF4U$PRVJUMBN ාਏૈයଁ_ׁ"._1.

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

рдАтАлре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАм

рмХржГрмА 

тАл╫МтАмржГрмЧ 

╓лрзжрао 

рнврк╜╓В 

тАл╫МтАмр╖┤рмЧ  

рмЧрк╜р│┐  

тАл  ╫ЖроВ╫МтАм

рлИрмЧриР  

р╖Ырог╓Ь  

тАл ╓Ьрл│╫МтАм

тАл╫МтАмр░╢р╣З  

рм▓роВрбг  

тАл┌ЛтАмр░╢ржи 

рвв╒мроЬ 

р╖з▀У р▒Ц 

рм▓тАл  р╣З▄ЫтАм

рм▓р│╛╒м  

рмЧро╝рк╜  

р▒Цро╝р╖╣  

рв║ро╝р╖╣  

рй▓ роВ  

рнкрм▓риИ  

▀жр┤ЙриЖрни 

р╕И┘Тр╖В  

рнЛр╕Брзж  

рмРрадркар╕Б 

ркйрвдрадрлИ 

╒│рнНр╖н  

р▒ЦрнНтАл  ▄ЫтАм

рнирмЧр│╛ 

рбФр╡И▀ж рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ XXXCVEPOHTBODBOBEBDB р▓СтАл рн║█НтАм

v╚б▐╢ сЗбра║сФС v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС vсЦТсмС сЗбра║сФС vсЦТткЩ сЗбра║сФС vсЬЪ╟Н сЗбра║сФС vсЭБсйв сЗбра║сФС vсм▒смж сЗбра║сФС vс╕бсмС сЗбра║сФС vс╕есЩ║ сЗбра║сФС ┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС ┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС ┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС ╞▒соВ сЗбра║сФС ╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС ╟нсйвсоЕ сЗбра║сФС ╟нскЕтВН сЗбра║сФС ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС ╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС ╩б╚╜сЦТ сЗбра║сФС ╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС ╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС ╩бра║╚╜ сЗбра║сФС ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС ╩бсФвсоЕ сЗбра║сФС ╩бсХ╛смК сЗбра║сФС ╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС ╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС ╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС ╩бсЦТтпН сЗбра║сФС ╩бсЦЩтк╣ сЗбра║сФС ╩бсЬЪ┼▓ сЗбра║сФС ╩бсЬ╜╔Ъ сЗбра║сФС ╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС ╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС ╩бсйвтмй сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ сЗбра║сФС ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ╩бсмКсЦО сЗбра║сФС ╩бсмКткЩ сЗбра║сФС ╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС

р╖Ы ╒м 

                                        

ржЫржГрк╜ 

╩бс░Нр░к сЗбра║сФС  ╩бс░НтпН сЗбра║сФС  ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС  ╩бс│жтин сЗбра║сФС  ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС  ╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС  ╩бтВЮсйв сЗбра║сФС  ╩бтДБтпН сЗбра║сФС  ╩бтФ╜ске сЗбра║сФС  ╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС  ╩бтак╩С сЗбра║сФС  ╩бтж╣╙╣ сЗбра║сФС  ╩бтж║спЭ сЗбра║сФС  ╩б тж╜ сЗбра║сФС  ╩б тйв сЗбра║сФС  ╩бтйе─Ю сЗбра║сФС  ╩бтйе╔Э сЗбра║сФС  ╩бтйесЬЪ сЗбра║сФС  ╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС  ╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС  ╩бтй╜сЦТ сЗбра║сФС  ╩бтй╜с▒╢ сЗбра║сФС  ╩бтмйсФв сЗбра║сФС  ╩бткЩсВС сЗбра║сФС  ╩бтко╚╜ сЗбра║сФС  ╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС  ╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС  тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС  тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС  тАл тФХтО╜▄йтАмсЗбра║сФС  р▓╜сКйтФХ сЗбра║сФС  р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС  р╕НтВЙрд╜╩б сЗбра║сФС  р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС  р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС  р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС  р╕йспХтУХтко сЗбра║сФС  р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС  сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС  сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС  сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС 

рм▓р░ЫрмА 

сБ╢ра║с╡Э сЗбра║сФС  сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС  сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС  сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС  сБ╢сЦБсоБ сЗбра║сФС  сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС  сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС  сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС  сБ╢спЩсже сЗбра║сФС  сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС  сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС  сБ╢с│жтВН сЗбра║сФС  сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС  сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС  сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС  сБ╢с╕етко сЗбра║сФС  сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС  сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС  сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС  сВСсмКсХ╛ сЗбра║сФС  сВСспЭ╘Й сЗбра║сФС  сВТра║тж╣ сЗбра║сФС  сВТсйвтВН сЗбра║сФС  сВТспЩсже сЗбра║сФС  сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС  сВТтко╩С сЗбра║сФС  сДбтВЮс╡б сЗбра║сФС  сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС  сЙнрпЭспХсиЩ сШВ  сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС  сХ╜с▒╢ткЩ сЗбра║сФС  сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС  сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС  сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС  сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС  сЦЩрпЭсБ╢ сЗбра║сФС  сЧнтжЭсжес▒╜спХсЬЙ  сЧнтжЭсже╩б сЗбра║сФС  сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС  сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС  сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС 

сЧ▒с▒╢тпН сЗбра║сФС  сЧ▒тВНсмж сЗбра║сФС  сЧ▒тВЮспЭ сЗбра║сФС  сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС  сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС  сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС  сШВспЩтВе сЗбра║сФС  сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС  сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС  сЭБсл╡тж╜ сЗбра║сФС  сЭБсобсБЩ сЗбра║сФС  сЭБс╕есмС сЗбра║сФС  сЭБс▒╢сйЮ сЗбра║сФС  сЭБс╕есмС сЗбра║сФС  сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС  сжйсЦТтмй сЗбра║сФС  сжйсЬЪсже сЗбра║сФС  сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС  сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС  сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС  сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС  сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС  сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС  сз▓с░НскЪ сЗбра║сФС  си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС  си▒сБбр╕НскЕ сЗбра║сФС  сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС  сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС  скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС  скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС  скЕсйвс╡Э сЗбра║сФС  скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС  сл╡тж╜╙╣ сЗбра║сФС  см▒теер▓╜ сЗбра║сФС  си▒сЬЕтЦСр╕Н сЗбра║сФС  си╣р╕Н╩б сЗбра║сФС  снетАл▄йтАмсБ╢ сЗбра║сФС  см╡р╕Нсж╡тко сЗбра║сФС  соБсФвсм▒ сЗбра║сФС  соБ сЦТ сЗбра║сФС  соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС  соБс╕ес▒╢ сЗбра║сФС  соБтйесп▒ сЗбра║сФС  соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС  соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС  соЕс░Н╟н сЗбра║сФС 

соЕс▒╢рпб сЗбра║сФС соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС соЕс▒╢сже сЗбра║сФС соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС соЕс╕есйв сЗбра║сФС соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС спХvтмй сЗбра║сФС спХ├ХсмС сЗбра║сФС спХ┼бткЩ сЗбра║сФС спХ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС спХ╩С┼Е сЗбра║сФС спХ╩Ссмж сЗбра║сФС спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС спХра║тпН сЗбра║сФС спХсФНрпЭ сЗбра║сФС спХсФвр╛Х сЗбра║сФС спХсФвтмй сЗбра║сФС спХсЦТ╚╜ сЗбра║сФС спХсЦТс│С сЗбра║сФС спХсЦТтмй сЗбра║сФС спХсЩ║спХ сЗбра║сФС спХсЬЪсмС сЗбра║сФС спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС спХскЖсВС сЗбра║сФС спХсмКр╛Щ сЗбра║сФС спХсм▒спЭ сЗбра║сФС спХ  соЕ сЗбра║сФС спХсобспХ сЗбра║сФС спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС спХсо╣с╕е сЗбра║сФС спХспЩтй╢ сЗбра║сФС спХс░Нс╕е сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХс│жткЩ сЗбра║сФС спХс│жсЦО сЗбра║сФС спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС спХс╕бсЩ╣ сЗбра║сФС спХс╕етИК сЗбра║сФС спХтВНсм▒ сЗбра║сФС спХтВЮсмТ сЗбра║сФС спХтВЮткЩ сЗбра║сФС спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС спХтФ╜─Ю сЗбра║сФС спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС спХтж║сЕк сЗбра║сФС спХтзОсмС сЗбра║сФС

                                             

спХтйер╗ж сЗбра║сФС  спХтйес╡б сЗбра║сФС  спХтй╢смС сЗбра║сФС  спХтлКсЩ╣ сЗбра║сФС  спХтпНсоЕ сЗбра║сФС  спес░Нтмй сЗбра║сФС  спес╕есЦТ сЗбра║сФС  с░ЖсХ╛сЪО сЗбра║сФС  с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС  с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС  с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС  с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС  с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС  с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС  с▒есФвтмй сЗбра║сФС  с▒есЦТ╟О сЗбра║сФС  с▒есзБр╕Н сЗбра║сФС  с▒есйв┼б сЗбра║сФС  с▒есмКтпН сЗбра║сФС  с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС  с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС  с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС  с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС  с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС  с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС  с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС  с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС  с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС  с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС  с▒╢тФ╜см▒ сЗбра║сФС  с▒╢тзХс│ж сЗбра║сФС  с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС  с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС  с▒╜спесЬЕv сЗбра║сФС  с░НтФЕсБ╢ сЗбра║сФС  с│С╟Отйе сЗбра║сФС  с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС  с│С╘ЙсЩ╣ сЗбра║сФС  с│Сра║смТ сЗбра║сФС  с│СсБЭсже сЗбра║сФС  с│СсЕксФв сЗбра║сФС  с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС  с│СсйвтВН сЗбра║сФС  с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС  с│СтВНр╛Ц сЗбра║сФС  с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС 

с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС  с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС  с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС  с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС  тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС  тВЙсйвс│ж сЗбра║сФС  тВЙтВЮске сЗбра║сФС  тВСсЬЕс│С сЗбра║сФС  тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС  тЖ╜╚╜сХ╛ сЗбра║сФС  тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС  тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС  тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС  тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС  тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС  тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС  тЖ╜собсже сЗбра║сФС  тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС  тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС  тНбтАл ▄йтАмс│С сЗбра║сФС  тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС  тШБр╕йсЬЕсБ╢ сЗбра║сФС  тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС  тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС  тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС  тж╜сФврае сЗбра║сФС  тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС  тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС  тий ─Ю  сЗбра║сФС  тийсзБр╕С сЗбра║сФС  тийс▒╢спЭ сЗбра║сФС  тийс╡▓╟Н сЗбра║сФС   тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС  тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС  тлК╘Йтже сЗбра║сФС  тлКсЦБтй╢ сЗбра║сФС  тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС  тлКсмКс╕е сЗбра║сФС  #$ сЗбра║сФСтАл▌ШтАмтНХ  рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡Эркй ╓Вр╖Й рвВрмнтАл █АтАмрнвр╕Г  тАл▐БтАм тАл █АтАмJOGP!CVEPOHTBODBOBEBDB▀ж рк┤ ▐ор╖Р роЪриПтАл█Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм

XXXCVEPOHTBODBOBEBDB

тАл  ╓╣┘Т╫МтАм

рм▓риОрл┤  

тАл┘Т╫МтАмр╢Э 

ржбтАл  рмА▄ЫтАм

рм▓р╖Прл┤ 

риЖр╡ЦрдЬр╖Й 

╓Бр╣ЕриР  

рниржир░д 

рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤  

рзГрнир╣З  

р┤У▌Б р╕Б 

тАл╫МтАмржирзд  

рвор╣Зрзе 

рв╜р╕БтАл ╫ЖтАм

рнир╣Зрог  

рнир│╛рмА  

рмЧр╣ЗрмА 

рамтАл рл╡╫ЖтАм

ржЫржиргл 

рзЙрк╜█┤ 

рзАр╢┐рй░ 

риСркСрзе 

р░Эрад рлИ 

раСрнН▌В 

ро║тАл┘КтАмрни 

р▒Црмарй░  

тАл╫МтАмро║р╖╣ 

рн║ркВрад  

рзГрк╜рв╝  

ркйраерво  

ц╝╜ч░ЕчаХх╗Счз▒цЩбцБ╡чЛ▒чЛ▒ч░Йц╣Фчж╣ц╕╜ч░ЕцУЩшГХцЛЭцФйч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣87;<5-,1)6-<?7:3чвЕцХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНбх╣Ечзкчбйцзбча▓чЛ▒цпБчзХцзЦшЮЭцУЩчНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭцШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкбч┐бшХХцЩоцФНцФйц╝╜чЛ▒чжЭшаНх╣ЕчаЛчж╣ц╡╣цФнчЛ▒чгоц╝║чЛ▒чйЙчз▒ч┐бшХХцЬ╢чжЙшЮечСЭчаЛчУ║цФНцФй


:::%8'21*6$1&$1$'$&$

)HE



漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


W W W. VA N D R I V I N G . C A

7"/ Feb 10, 2012

DRIVING

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

SEDUCTIVE & STYLISH 2012 Infinity G37 XS Page 10, 11

р╖Йрм┤█бтАл█етАмрнА

Charles Kim 778-552-4622

рв╛р│ЛргК ▌Б▐нрм▓рдлркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪ рмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘й ро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм


02

Feb 10, 2012

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

778.789.7788 604.522.8818 802 BRUNETTE AVENUE, COQUITLAM, B.C. V3K 1C4 ෉଴೴૶઩ছंՋࠤ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Feb 10, 2012

WWW.VANDRIVING.CA

03

઱݈ৈ೯ಁః૑

ӒܻҊ ӒܻҊ

઱݈ৈ೯ಁః૑

ӒܻҊ ӒܻҊ

1-604-533-7881

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


04

Feb 10, 2012

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


)HE

:::9$1'5,9,1*&$



಑‫ ଁ ۗي‬ୀ‫ܛ‬ఙ ਏୋ ୁ‫  ۗ࣪ڂ‬਑ୋ 簅拡 攱 胕拝攩禝 秕昞繭 蕕氩 甡秪禹 秖掉漹 攩 甥秪晡廈禁檡拝茅拱攩 胕拝攩秕昞繭穡窵砊衖裑擙私簅拡攱胕拝 攩禝幆秕昞繭砊绹蕕氩幅秖掉幞禅恵幉砕炉 螹 泭暕 暕 秕氄瑝 篢幅獽毁 恵檢蟍攩油獡 禹幞 禹湢衙攩弥衉簅矽檥朩禹穉蟍攩

ଁÌ૶ୢணऀசଭෘ‫ܛ‬Íுணۚু 檡礑 沙禽槡朡 砵湮异繵禅 礙禉 氣瞉 磹 穉策濅筁禝螡蟎昞砕故螡磹穉秕簖策攭珒 砕拝獥攩弥湡蚡蟍攩

羡弥甥秪獽毁恵檢螡裑狱擙花槁禹瓱樱狱檡 簅拡 螹漹攩   擝矹拡 甩穆禉 硱毱油獡 蘱朡 檡濅荵 胕拝攩 拹 祉 秕毱毁 烁瞜禅 廈禁檡 朡 樱拱攩 花槁禹瓱樱擙 簅拡 攱 罢 民绡 故

狱磮禉 恍簅螝擙 滚瞍禉 昉秊螡 簅 掉禉 氣

毁 蕙瞉 秖掉 甩穆 民绡 故毁 猆裑螝油獡

怽擙 羡恁砕 螡 砱獶禹 磹穉 策砕 油昉毁 瞉 禹滍 礙 恵幉 策砕 簖策攭珒砕 朩矹幉攩

簅拡 掉 禹槝 绝禑禁檡 礙幉 蕕氩甩穆 瑝祉

种攩Ќ弥 异弥蟍攩 螝攩幅 异繵禝 攭珒砕 庽橽攩擙 珑產禉 穖螝

簅拡掉砕檡礑沙禽槡朡异繵禅磹穉

砕硱槕攩蘱朡狱擙秖掉漹攩 篢幅螡民绡

螡藽,1),,ZWX1\IVL,ZQ^M禝獩氂秕禽 弥 砱秕幅 矹杙毁 油昉螝弥 种砍擙簅砕 故螹

策 濅筁禝螡 蟎昞禁檡 罢 幡禝 祉湝蔵

! 故毁 蕕氩 祉毁 恵檢蟍攩 濆渽 簅砲 碽 碽

肹橑 漹磵氭 睭擙 簅恍濅荵 矹毵 瞉禹朩砕廑 獡 禝瞉螝廑 猢幆螡 穆禹 种攩弥 氕蟍攩  

腘禉 湡濅蟍攩弥 湡蚡蟍禁沵 故濅濉禅 攱

徲 砊绹朩禝 簅拡 攱 蕕氩弥擙 罢 民绡 故檡

磹穉策濅筁禝螡蟎昞砕故螡祉蠝獶禉禽簅

樱禝 滑恍禉 涁矹矁 蟍斝 廈禁檡 拝茅拱攩

秖掉砕炉螹 篢幅螡廈禁檡簖弉晕攩

砱獶 磹穉秕幅 磹穉 策砕 廭朡槖禹禝 荽

甡苩擙 廈禹 蟪褉 徕菺狱弥 狱氢秕毁 等禹擙 禉 油昉蟍攩擙 珑產禅 磵瓩憢瓩樵 袙穡庵毱 竐禅湮滚禹晥瑝种攩弥 筁秪蟍攩 怽擙Ћ磵毱幅翙徱螝弥种擙廈禅衉甡穕砕 獡 禑筁磹穉禹 祉蠝螝攩擙 狱甩禉 泭殹擙 狱 槑禹 砋擙 廈绝橁 攩禑 獽故朩砕廑 磹穉 策 濅筁禝螡 蟎昞 桕螡 祉蠝螝攩擙 狱甩禉 秕砵 瓩橂廑禽簅甡苩擙廈禹攩Ќ弥 氕蟍攩 

螡藽 漹磵氭 睭擙 矹毵禹 徕祦禉 祉螹 礙

衖裑禝 斵禹炉朡 瞥斩瓩 裑秪禅 Ћ珑炉秕 甥櫵

檡 肝濅晥 瑝 种廥簅民 民矂 禹樵 蟎昞禁檡 策瑡砕 罍朶螞徕 螞猢朩禉 故猆禁檡 磹穉 策

幅 蟪猆晝弥 异穡 簅蚡昉 攩珑幉 幡獥晝油獡 甥

禽螹 狱槑禝 泮瑭禹 祉衖禉 湠瞝攩油 碉穉觍 濅筁禝螡磹穉策簅砕故螡蘱瓩荵故裑毁幡

掉昉秕昞繭蕕氩甡秪禹穡庽禑禉拹杙日攩Ќ弥

攩殽 矝恵幅 晥 瑝 种攩 

氕蟍攩私漽砊绹朩禝异磵簅拡螹礙簅簉螁

簅拡掉炉睭筁砕獡擙磹穉策砕濅筁

羡螡攩弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ瞉禹朩禹 怽氁禁檡 蚡衉螡 猢幆朩禉

禝螡蟎昞禁檡罢泊禹猢泊禉秈禅廈禁檡 狹藹漹油 悡簢 揅槉 民螡 瞉禹杙矹碅 禺狹瓩

螹 砱蕑檡 弥穉禉 廯矹碙禁拝 穕繭 穚猆 忩昉毁 纃擙廈禁檡漹禽攩弥衖裑擙獩泊蟍攩

拝茅拱擙斵掉禝泊砕炉螹獡花廑等

樱磹蚡衉朩禹氓禹种攩Ќ沵Ћ禹滍蘱瓩荵膝

袁攩 胕拝攩擙 秖掉漹攩   擝矹拡 !绡

矹朥 瑝肝槁 螥 瑝 种攩 

莑瓩蓽擙 炉睭筁 祥肝礕濅荵 螞掉 螞猢朩禉

 故毁蕕氩螝擙衽窵毁漹硅弥昉磙茅禝蕕氩

袙碅浽秕毁漹拹擙蟎昞民禹祉蠝螡廈禹瞉

檡礑 沙禽槡朡 徕菺 獡炉瓩禝 揍 幅磵泱蓽 故猆禁檡 硩擙 礙 私砕 砹毱沵 秕獽螡 拹

篢幅祭昉  檡 簖弉晕攩 桕 恵瞉幅   甥

攍攩Ќ沵 Ћ袙秪禉 螝庵拝 甥浽禉 秂弥 曼秕毱

异彅禅 Ћ掉 泮蚡肝擙 徕菺狱弥 狱氢秕禝 磮禅P\\X"LZWXQ\IVLLZQ^MKWU禉繽窵螥瑝

秪砲故礙蕕氩弥檡羡弥甩穆禉硱橽弥衉故

砕种擙秕掅毁昑漹庵拝桕擙/8;毁秖昞螝

瑝毁 泊 禹螝檡 等禹擙 廈禹攩Ќ弥 氕蟍攩

幅   *5?   攠狵   睮 蕕氩 篢

桕螡 漹磵氭 睭擙 Ћ磹穉 策砕 襹故穉袙 菺

擙 泭朥 蟎昞朩昉 肝泊穆 廵彁毁 罍槝螥 瑝

砵湮异繵禅 炉睭筁幅 磹穉 策砕 禹昞秪肝

种攩Ќ弥 氕蟍攩 NNPGGDQ<IOC@KMJQDI>@ >JH

幅毁拝茅挍攩

E<@T>CJTI< >J FM

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

⇲㖞≂#᪚ᴺⴲ␗ Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#40;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

ਆඑ౷পۚଭౖԳୀ Ì#.8JÍ

⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且὿㌫῏# ᠧ᫇⪿ ↤丕⪋#㇛Ꮳᘯ#ェᙋ#⤃᮫#ᅃ᱄⏷#SRVW0 PHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ#☫ẃ#ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#ᜐ⭛#⭏ ⫷# ဏ⣈⪇ᮧ# ョ㙛᝴ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVW0 PHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ᜐ⭛# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸ თ# ὚# 㙛თ⪋# ὿㌫῏# ᠧ᫇⪿↤⪣# ⓗ⩫⪿ ᶻ# ⭋⫝̸თῠ⪇ᮧ# ⤏࿴㫓# ‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1# 㤓ཋᝧ# ⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/# ⫃㑻ᒂ# ὚# SRVWPHGLD#QHWZRUN#⏻㢣#☫ẃ#ᅻ⏷/# ⏷ⴏ#὚#⪿ὃⴋ#ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧# ὃᡟ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯#ဈ⧻#⏷⭏#☄⫃⪏#⧟㢴 ᘓᘯ1#⪿⦋#။᭳ᝧ#⫛⒃㢧#⏷㢸⪋#⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#937085<0<66<1

策衚 樲玙毱 瓾磮繭 甡秪砕獡 砱

怽 廵彁檡 甥衚 繭樎禅 料磶 幚螹

樱 异稆秕朩禝 庵玁 昉穉禉 湠弥 种

簉菥花碅氍橪禉秕槖螝油獡昉砵炉

擙 *5?擙 秖掉砕 猍檡磹  甡毱篍 擙 故蘲 蟪猆晕攩 獽攭 槁禽砊禉 獥漹硅攩

猍檡 秪繮晡 毱荵 蓽祍荵漹 砙 簉禅恵窹砙簉砕炉螹花恵幅濉禝

*5? 翙竊秕朩檡濅荵 芵 狱槖禉 砕 濍彁螝油獡昉 料 氓禅 翡橪彁 菥

恵窹 掉衚  Q 泭施砕擙 湠擙 恵菺 砙簉禅 Q 泭施砕 弉珒 花毁 民朩矹 拹弥 种攩 氍橪禉 湡襝螝擙 毱荵 恵菺 狱磮晝弥 种禁沵 Q禝 异磵砕擙 蓽

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#὿㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

禹狵袙茉珑 湵翡樎昉 幕珑甡腵攩

砙簉禹 秪繮晕簅民 掉衚  Q擙 祍荵漹 >  砙簉禹 秪繮晕攩 碽矖禅 庵禝 湙扑簅 瞏禅 故甥砕 蓽 祍荵漹 毱荵 砙簉彁 恵菺 秕昞漅

异磵砕擙 砵炉幅 褭睱 竐瞉簉攩

૤ւ

杙秕禽穆禽 聦油砕 獡 潁 枑 恵窹泭施彁

芵繭禹毁擕拁恵擙觝朩簅民褉朡碅

 Q禝 翡湡砕獡 甡珒 英檡渽

襥滥禹瓩幅 恽矹簅弥 硩滉蟎禹 簬瞉

荵 昉攱甡幉禅 Q碅 炉徕螹獡��� 窑禁沵 *5?禝 猆簚禽 苩朡攍 怽毹

*5?  甡毱篍毁 徱秊螥 穚昉禝 罍湛砕 曩柭矹簅簅 瞏禁沵 Q砕 禝 祉肝幅 攩珑 拳瞉窑攩 弥幢禹槁油 砵炉幅 怽攩簅 策磙螝簅 炉螹獡擙 濍彁 罍 擕毹 爕禹攩

珒恵毁 廵螮螡 猍檡磹 蕑礑蓽橍禽禉 瞏禉 瑝昉 种廥簅民 甥衚 繭樎禅 砵 獥漹硅攩

幅 幅擪螡斵 -KW 8ZW 泭朡檡 磹穉螥

桕螡 矹敖蔵灑 穡揁 蠩朡槁禹蓽幅

 Q擙 Ћ;XWZ\Ќ Ћ;XWZ\Ќ Ћ+WUNWZ\Ќ 狱磮晝弥 4-,幅 氓禹 秪繮晡 廈昉

炉擪橪禉花廑蟪猆甡腵禉爕瞉攍槁 怽毱弥 Ћ-KW 8ZWЌ禝  幅簅 筁蟎泭朡

蓾禹螥 民螝攩

#BE$SFEJU/P$SFEJU ‫ઁޙ‬হण‫׮פ‬

JH 0DSOH5LG \HDUVLQ DOO

UWKWKHF :HDUHZR

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


)HE

:::9$1'5,9,1*&$

徱窵穆禁檡潁枑甥衚 Q擙恵 窹  甡毱篍砕 炉螹 幚昉幅 藁玁

ੲୢ

甡瓾螡  Q砕擙 砍禑砕昉濍徱螝弥筁蟎擪橪禅氩磵 彁 褉殡 瞦瓱砕 穆積螝廑 穉攱螹 筁 繭獥 禹茍 异弥 甡瓩

蓽幅 篢幅蟍擙斵 禹擙 弥秪橪 幚蕕

莡彁甡幆狱幆簅砲幕簅秪肝幅穆

禹 氓禹 狱磮晕恵 枑浽禹攩

磮晝沵 穉油彁 褉油濅砕 秪繮晡 玁

ਓٛ

螉秕幅

甡瓾螡 獡碅肹沙槁毁菺螡筁繭漹窵秪肝

 Q禅 花氁猎 幅筂 禝 恵擪昉 氩磵 褑殲螝攩

甡蓽幅 濅繮晡 繭樎禁檡 故璱 蕭捕

茆礙蟍攩

擙斵蓾觍膙捍氆禉螥异磵砕擙曼

螉秕擙 簅拡螹砕昉 Q毁 甡瓾

湙艹砕料氓禅觝禉濅砱螭禁檡瞍

螡 穆禹 种攩 涁檥 Q禝 揅槁磹 穚穆禽 繭绹幅 祥簅晝昉檢 螡攩 蕑礑碅 狱磹朡砕 幕茉禉 螝簅民 幡 禽穆禁檡擙  Q毁 獥茢螝弥 画攩

ඌ୥

穉衚穆禽

瓩蘱

聥 獽攭禽 掉衚

蓾觍 滉蔁 螝拝民 摉殹油 瓩花毵

 Q擙 料 幅漒弥 湁绮螝沵 褭睱 *5? Q擙磹穉禝篕庵礅禉怾故

禅 磹穉秕毁 蟪螹 恵磽矹穽 种禁沵 禉 菺螹 繭禝 狱湮禉 潁 瑝 种廑 晝

急衚秦觑 磹穉禹 幅擪螝攩 *5? 袙 甡腡筁擙 羡弥禝 獽攭禁檡 筁蟎

穉昞產 秪肝朩禹 氓禹 狱磮晕攩

矹 种擙 恵擪禅 氩磵 沐簅弥 祥磮

蓾祥禝 `LZQ^M 甡瓩莡禅 蓾觍 摍彁 甡 擕拁擙 茆礙螡 急衚幕禅 私蛍禹

螝攩

码禑禹 斳禽 猆茡砕獡 氩磵 磵瑝螡 槁 螥 瑝 种攩

砹獥 瓩蔵矹氆 襥禅 繭幅磹 拥睭 砕 氩磵 祥磮螡 恵擪禹沵   `   螹猆昉禝 捘禅 瓩花毵禹 秪繮

ন‫ۇ‬

 Q禅 螉秕幅 甡

擪橪禉湡襝蟍禁沵砲昞穆禹沵瞍穚

瓾螡 羡弥禝 獽攭 策 穆禽 筁蟎禹 幅擪螝廑 螹筱攩

晝矹 砱樱 幅簅 螉磙螡 徕菺穚漹毁 螝拝硅攩 翙磹 湹舥滉禝 拥睭檡 禽 砀禉 瑝 种廑 晝矹 种攩 



螹 掽猆砕 摍彁 码禑 朶禹 濞矹 种

桕螡 硺玝禁檡 獥茢螥 瑝 种擙 `LZQ^M 甡瓩莡禅 胕拝攩禝 廭磽 昉

穉秕穡矹玁蓽樹芹樱肝蕮禝异

檡 窵庹砕 氩磵 禹猆穆禽 秪肝禹攩

磵砕 翡橪禉 螉磙砕 禝螹 穉殡 瞦瓱

?MDQDIBRC@@GNC<R ><

(FRQRPLF&DU

689

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

ࢾೋ࣊ ‫׊‬Ջࠤசఙఙ݊૬ׁ୪ਏਆഗՑഠ 湹舥滉擙 衉秱 猑蝉槅甡瓩膙碅 檡瓩瞩穩毱

恵恵禝 瑝幅 恵 禹猆砕 攱螝弥 种擙斵 筁

瓩砕獡 甡滙穆禁檡 甡蟎晝弥 种擙 暕 幡禝 矁

檡 瑝磙幅 揗禅 攩磹茅磹彁 狱磵瓩 怽槡炑 簅

由穆禽羡续攭蝉檡穢蓽毁油湅觍筁泮螝弥种

砲砕 簖策晝矹 种攩

擙策禹攩

甥怡檡獩肝晡羡续攭渽荵恵禝异磵砕礕廮

渽徲禝 暕 昉甡擙 瑝磙砕 禝螹 恽庵毱 筁繭

禁檡昉磙恍禉湙戅瑝种廑晝矹种簅民瞉簆

磙恍禉氩滍漅异螝擙昊蓾螡蝉檡怽槭禉甡蟎

甡蟎晝簅 瞏弥 种攩

策砕 种擙斵 昞私螡 灙檢 拹砕獡昉 瑝磙砕 禝

昉灑檡蘹攍睭擙螡灙檢砕祉肝螡筁繭秪禝

螹筁繭渽荵恵禝磙恍禹绡繭民漉檡攱槁簍瑝

藁玁蓽幅 簅珒穆禁檡 狱磮晥 异磵砕 磙恍禹

种攩擙穕禹芵蓾簚禹攩

湙払攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 桕螡 私湝穆禁檡 掽

徕菺改放 砙簅攍矹朩禅 袁秦昉毁 幕瞍螝砱

猆筁繭禝异磵砕暕甡幉禝甡幉穡螡禹种簅民

穚袚螡 筁繭磙恍 纊穚禉 祉螹 油湅螡 濉獢禉

8TIaPW][M拝艽砝毱秕滥瓩怾秪瓩茥毱强礕

庵肝弥种擙斵矹柩异磵砕擙禽穖螡灙檢砕獡

怽毱弥 狱磵瓩 怽槡炑彁 幞禹 怾秪朩禹 祉肝螡

昉 筁繭磙恍禹 甡幉放 羡故 f攱樱睮 繭禹幅

簅砲禝 甡幉穡螡禅 甡幉禁檡 砵秪晕恵 枑浽

拝恵昉 螡攩 猍檡磹 蝉檡怽槭禅 桕螡 瓾磮繭 ࢾೋ࣊઩‫ۀ‬਑૳ಉ݁է୍૕଀գਏਆഗଲড౿‫ܤ‬Ջࠤசఙࢠഉ‫׆ ׆‬ଲঃଲড౿‫ܣ‬ઘ଼ۗ 漹攩昉 故策徕菺禹拝 秕穉庵 衾禅 昉漹碅 幞

砕彅槑幢朩禅强砵策砕昞穉禉捨恵祉螹强 砵秪砕獡 炥穽拝硱 螉磙幅 砋攩弥 湢衙攩

禅 故绹 徕菺瑝攭禉 禹磮螥 廈禉 廮橩螝恵 祉

檡 窵穚螝擙 湮瞍禹 蘱螭晡攩 簅拡螹砕 猑 蝉

樱睮禹拝繭禹幅拡攩弥氕螝沵猑蝉槅瓩甡膙

攩殽 濆渽昉甡朩彁 攱毱 湹舥滉擙 掽猆筁繭

螡耭簅昉幛弥种攩

槅甡瓩膙擙掽猆筁繭秪禹幆徱砲漉檡码氍拝 拝湹舥滉碅擙攱毱故濅濉禝昉甡朩禅掽猆筁

磙恍禉猆砊磮筁繭磙恍彁炉瓼螡瑝筅禁檡揗

炍滍觍狱磮晝擙簅毁油湅觍穕廅螝恵祉螡浹

繭 甡瓩莡禉 穡故檡 磹硆螝簅 瞏弥 种禁沵 筁

廑 纊穚螝弥 种擙斵 故濅濉禝 昉甡朩禅 掽猆

湹舥滉禝徕菺改放彅禽穡毱昉灑檡蘹攍睭

擙 湹舥滉擙 濆渽 簅砲砕獡 庵毱筁繭 磙恍禹 獥 珦瑝甥 秪肝毁 筁繭秪砕 濅繮蟍攩

繭磙恍昉 簅拝肝廑 拳禉 爕 瞉攍槁 彅毱幅 晝

筁繭磙恍禹 猆砊磮 筁繭秪 磙恍漹攩 花廑 拳

幅秪 炉畁 弸禹槁弥 矽恎螝沵 禹渽 幅秪 簉漹

放徲禅 螡 攱 昞瞍禝 秕欑毁 菥故檡 灙檢漉

弥 种簅 瞏攩弥 斬濞硅攩

禅 藽禹攩

晡 掽猆筁繭 穚纊禉 漹祥螝弥 种禑砕昉 濍徱

檡 筁繭磙恍禉 揗廑 螝庵拝 拳翙擙 穚纊禉 甡

湹舥滉禝 异磵砕 掽猆筁繭 磙恍彁 恵瑥砕

簅拡 掉砕 湹舥滉擙 8IaJaXPWVM禉 菺

螝弥猑蝉槅甡瓩膙碅檡瓩瞩穩毱瓩禝甩蠝禉 蟎螝弥 种禁沵 檡瓩 瞩穩毱瓩 砲甡 禹碅 祥狱

种矹獡 獽弉 羡续攭禉 攱毱弥 种擙 廈禹 狱甩

螹 磹穉秕朩禹 襹故穉袙毁 菺螹 筁繭磙恍禉

菺螹猍檡磹廈禉湵磽廈禹槁弥 斬濞硅攩

禹攩 湹舥滉禝 掽猆筁繭 磙恍禅 羡弥 甡幉放 簅濍螥瑝种昉檢螝擙穚纊禉獽弉羡罍檡甡

怽擙 Ћ渽徲 昉甡朩禹 蟎螝弥 种擙 穚纊禉 油 湅觍廅菥螝廥簅民磵毱禝甩穚砕氣翵獡弥祥 螡硺玝朩禉昉秊螥廈禹攩Ќ弥 幚窵蟍攩

螡 穚纊禉甡滙穆禁檡 磹硆螝弥 种擙 策禹攩 穚漹砕禝螝油甡瞥蔅昉幞禅甡瓩莡禉莑瓩 蓽螥 廈禉廅菥螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 =+4)禝 昉甡弉裒 改放 徕瑝禹秕 筁繭 穉浽

攱樱砕 攱螝弥 种擙斵 禹擙 甡瞥蔅彁 胝庵毱

秖螡 湙 种攩 8IaJaXPWVM擙 怽 禹褉檡 瞉禹

禝 攱樱碅 猑 蝉槅甡瓩膙碅 撹磚禝 攱樱砕 蘵禹拝 瞍朡檡禹朡蘵 怽毱弥 灙槞滥毱碅 幞禅 炉螹獡 揗禅 瑝筅禹攩 桕螡 湹舥滉砕 祉肝螡 襹故磮 穉袙毁 祉螡 筁繭磙恍 簅濍 瞶朩禉 幡 民 恵禝 筁繭渽荵恵 策砕獡 甥磮肹朡檡 筁繭

禝异磵砕灙檢漉筁繭磙恍禹羡故甡幉放攱

磙恍 拮濅幅 幅擪螡 羡续攭 甡瓩莡禹 濅繮晡

1JOF -PVHIFFE)XZ

#BSOFU)XZ

8FT UXPP E

幅禽 昉捕朡 猩礆 徕瑝擙 衉秱 猑 蝉槅瓩甡膙

USFF

禹樱螡 硺玝朩砕擙 猍檡 獩肝螡 穉秕產 筁 繭磙恍 渽荵禝 磙恍禉 袁秦昉砕 杵槁 礕廮禁

湡螹 碙攩 &!""(!!W2*+12!./1*

-PVHIFFE)XZ

.PSSFZ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


)HE

:::9$1'5,9,1*&$



ଵঃ঍ฆ๑݃‫ڋ‬଴ ૶ୢ࡟ෛী஺ 筁砕獡 掽禽朩禹 徕菺狱弥砕 砵欭晝擙 炉祭禅 故 磹穉秕朩砕 炉螹獡擙 花廑 拳禅 廈禁檡 湢 衅窑攩 1+*+幅 穡强螡 秕欑砕 禝螝油 掉禉 恵 筅禁檡 獽 禹猆禝 掽橾禽徱幅 砵欭晡 徕菺 狱弥禝 庹瑝擙 庹禁檡 獽砕獡 獽 狱 禹禝 绲掉 磹穉秕幅 砵欭晡 徕菺狱弥 庹瑝禽 庹砕 炉螹獡 花廑 穆禅 廈禁檡 朡樱拱攩 螡藽 獽 狱禹 磹穉秕朩禝 徕菺狱弥 砵 欭庹瑝擙 庹禁檡 幅秪 氓禅 廈禁檡 湢衅 窑攩 怽樱拝 拹浹濅擙 掽禽朩禝 异磵砕 磹穉禉 螝 ોැপଭްඹ୎ਈ੨‫ۀ‬ୀ਑ଭՍԳଲෛޮ෇‫ܑ෉ۀ‬ٛ઩ছծু૶ୢଡ෇ճਙۗճ࠱෗ۗ

胕拝攩 菺弉绲砕 禝螝油 瞍异禉 担 猆茡砕獡

斵 矹橩礅禉 廯禉 穚昉檡 簅穆 擪橪禹 柭矹簉攩

擙 甡幉禹 氩磵 穆禉 爕 瞉攍槁 拳砕 筁檡 磹穉 禉螝弥磹穉庵毱昉簬弥祉蠝螡窵庹砕獡擙磹 穉禉 螝簅 瞏擙 异蟪禹 种恵 枑浽砕 菺弉瑝肝

昉 甥浽禉 穡故檡 秂簅 洀螝庵拝 恽 庹捍藽砕 弥 攺螡 狱槑 策砕獡 矂 藁玁蓽砕 螹放晝擙 民禁檡掽禽朩禝徕菺狱弥庹瑝幅穆攩弥廵檥禉 种擙 股徱毁 產漉螝恵 觝朩 穚昉禝 甡橪禉 幛翝 !泊禹穚猆穆禽磹穉油蠍毁珑簅螝弥种擙 拹毱擙 廈禅 穆積螝簅 瞏攩弥 湡蚡蟍攩 獽 禹猆禝 掽禽 泊 策禝 泊禹 穚猆穆禽 磹

廈禁檡拝茅拱禁沵肝氩檡簉攭晡獽禽徱策

穉油蠍毁 漹祥螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩

砕獡 藁玁蓽砕螹放晝擙! 泊禹磹穉油蠍

簅拡 礙磙私砕 湡蚡晡 Ї8ZWNQTM WN ;MVQWZЈ[ 毁 幛弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩

胕拝攩 菺弉绲禝 秕欑砕 禝螝油 獽 禹猆禝 湹舥滉 甡湁 策砕獡 藁玁蓽擙 秕甥禝 秕昞繭 毁 珑祥螝弥 种禉 爕 瞉攍槁 筁檡 繭毁 菺螹 禹

<ZIV[XWZ\I\QWVЈ禹槁擙 穡泮禝 漹弥獡毁 秖獶螡

桕螡瓩瓩檡擙庽矹獡秕昞繭砕茖瓾螥瑝砋

氍蔹 葱膙蓽 睭擙 Ћ摍禹 拝犭砕昉 濍徱螝弥 磹

擙 廈禁檡 拝茅拡 獽 禽徱 策砕獡 庵禝  藁

穉禉 簅珒螝擙 狱槑朩禹 氓攩Ќ弥 磵橩蟍攩

玁蓽砕 螹放晝擙 !泊禹 砱穉觍 祥裭螡 磹

穉徲穆禁檡 潁 枑 弥湅昉 筁庵簅砲砕 庵筁螝

漹弥獡擙 幡禽禝 磹穉擪橪砕 硆蟪禉 渽肝擙 穉油蠍毁 珑簅螝弥 种禁沵 珑怡泭 故袙砕昉 繽

擙 掽禽 策砕獡 濉禝 擙 羡恁砕 秕甥禝 秕昞

昞螝擙 廈禁檡 拝茅拡 湝油砕  藁玁蓽擙 故 策徕菺禉 禹磮螡攩弥 湢衙攩

砱樱 幅簅 磙禽朩禉 穕廅蟍擙斵 禽簅擪橪彁 恵

砱螝恵 觝朩 穚昉檡 绲幆禹 竐簅 瞏禅 掽禽 策

繭毁 磹穉螡 异蠝禹 种擙 廈禁檡 拝茅拱簅民 砱

昞擪橪 怽毱弥 绲幆擪橪 朶禹 蘱螭晝矹 种攩

砕獡磹穉油蠍毁幛弥种擙狱槑禝炉祭禅藁

獶禝 异磵砕擙 螹放炉祭禹 藁玁蓽檡 花廑 穆

玁蓽毁 捝擙 廈禁檡 拝茅拱攩

禅 廈禁檡 窵狱晕攩

穉徲穆禁檡 潁 枑 獽 禹猆 掽橾禽徱 策砕 獡 庹氢篢禹 由螝庵拝 私猆禝 浽穡毁 螹廵螝擙

螝簅民 禹樱螡 窵狱廵彁砕昉 濍徱螝弥 炉睭

0..)* 2*+12!./1*

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

వୀ࠮࣢ฬࢳକԧգ Î઱‫׆‬ԧ୪ଵਚ૬Ï

ফਏ෉ਆ೴ଵ઩‫ٱ‬౿‫ۀ‬൞૾‫ג‬஺

*OGJOJUZ($PVQF Ї禽螁攍蔵/舥藝Ј擙橍禹杙幅

弥 种禁沵 襥滥禹瓩 花恵 砲甡昉 獢 怽毱弥 猍檡磹 玁荵 膝珙禉 禹砍攩

幅 漹攩 料 氓禅 弦獥禉 漹祥螡 泭朥 繭竊禹 昞私螝攩 氩衾穆禽 秕昞繭檡 弥恎瓩樱磹

獽攭 泭施漹攩擙 舥藝 泭施禹

浹砌漹攩昉 瓩蔵矹氆 襥禝 礅

硺玝禁檡 莑花揅檡簅 蕭苩簅

簆秉砕 杵槁 弉恵蕕禹 螭愝 礅簆

甩拹碅 羡续攭 恵瑥朩禹 故蘲 穆

料磶 氩橪穆禹槁弥 螥 瑝 种擙斵 毁 獥茢螥 异磵砕 羡续攭 硭昉窵

禹擙 廈禅 磹穉秕砕廑 种矹 氩磵

磮晝矹 磹穉秕禝 磹穉禉 瓂弥 藽

舥藝衚繭樎禅>砙簉彁漹攩强

藽毱螡 狱矖禁檡 漹禽攩

瞍螝廑 螹筁擙 茆礙螡 氩橪禉 穡

廮穆禽 湵恵彅 怽毱弥 攭攭螹簉 槁篍氍衚茡禝强恵绲穚甡瓩莡昉

强螹 筅攩

獡瓩藡玝禉 蓾簚禁檡 螝弥 种攩

禽螁攍蔵 /擙 獽攭彁 脭滉荵

螉秕幅 甡瓾螡 繭樎禅 /

灙 衚茡檡 穡强晝沵 褉殡徱昞彁 @;禽斵 砱恵獡 @擙 狱殡徱昞禉 殡徱昞 策 螝拝毁 獥茢螥 瑝 种 ‫ଁڂ‬ଵ‫׆‬ஜ XXXHBTCVEEZDPN

幛翙弥 种攩

;擙 瓩蘱蔵毁 禝渽螡攩

積 甡瓩莡)++;禹 穡强晝沵 蝑 蘱螭晡攩

ਓٛ

怽樱拝 竑獢禝 祉肝毁 窵穚螝 擙 秪肝朩禅 矹猎螡 弸砕 湵肝晝

螉秕幅 秕昞繭砕 矹 狱磮螝恵幅 硩觍橩 濍藽螹 漹 茉 瑡幉 擕担 绰 异

禽攩幡禽穆禁檡幅秪氍禑砕朡

蠝禅 私攭 甩拹幅 猢幆漹攩擙 攩

擙 狱矖禅 泽禉 藽瞍螝廑 簅簅螹 筁擙 甡蓽 舥玝 秪肝硅攩

攩泭朥蓽氁禅昞私螡恵漽獅甡

蓾觍 掉衚禝 异磵砕擙 褉

珑 竆恵擙 螝簅民 簉私漹螡 砱

毁 狱磮螝砱 炉瓼螡 花恵毁 幛翙

湮 幕甡 肹沙槁碅 礭禹 蕑礑 竑

樱 幅簅 恵瑥禹 改廭 种攩擙 廈

甩拹禝 故濅濉禹 民窶瓩橂簅

㣄⺴#ⵈᦑ㇠#ⷍ⏼#⛴㛨

4U ැ߾ࢱ୥

1"+6 "VUPTFSWJDF ,"- 5JSF

4U

"WF

"QQMFXPPE ,JB

✙ ௽ ᜅ ၙ ᖹ

⮁ ┡ ᯕ ᨕ

ᯝᅙ₉ప

ᱥ ᯱ ᱽ ᨕ

ᕽ ᜅ ➍ ᖹ

ᮁ౞₉ప

ቭ ౩ ᯕ Ⓧ

᪅ ᯝ

Łɪ₉

Ć

'SBTFS)XZ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


)HE

:::9$1'5,9,1*&$



಑‫ۗي‬஺લ࣢ ඌֹฬࢳକԧգ

಑‫ۗي‬ச૬ܑਏ࣢ ඌֹฬࢳକԧգ

民 蠩朡欽禹 苩 芵 磹穉秕朩砕

弥种攩毱荵>9甡毱篍砙

舥藝檡 螝砱恍 穚猆穆禽 筁蟎

廑擙 攩珑 濍藽螥 瑝 种禉 穚昉

簉禅 簅肥 等 泭殹擙 觝彁 簅徱

窵庹 珒砕獡擙 褉殡徱昞 繭樎

檡 穆禅 藽禹沵 曼竑獢禝 异磵

橪禉 漹砱 筅攩 毱荵 砙簉砕

绝橁 礅簆禹廑 螹筁清檡 瞍槂螡

砕擙 强廮穆禽 杙秕禽禉 民朩

擙 攭 秕昞 漅珒恵幅 簢禉 禹

瓾繭幕禉 穡强螡攩

恵 祉螹 纂浽禝 花恵毁 等禹攩 欭廑 晝擙斵 螉秕禝 莑瓩蓽 廵 漹攍 茖瓾秕禝 甡矁幅 花廑 穡

彁砕 杵殹油 蕑礑蓽橍禽禝 瑝筅

螉秕幅甡瓾螡繭樎砕擙桕螡 簅擪產 花欭篍 膝蓽檩1++禹

螡晡攩擙 穕禅 硪禝 蔵槁弥 螥 禅 揅槉民螥 穚昉檡 褑殲螝攩弥 秪繮晝擙斵 禹 恵擪 砲甡昉 氩 瑝 种攩

螥 瑝 种攩

磵 祥磮蟍攩 橍禹穅 玁獡幅 瞣

/ 舥藝砕 改恹

桕螡磹穉秕禝蘎珑禝筁蟎瓺

繭碅禝 庵毱毁 秕昞禁檡 祥簅甡

磹穉秕 漹衽 瞍穉秪

彅砕 杵槁 漅珒恵禝 泭朡毁 秕

腡 筁擙 禹 恵擪禅 穚珒筁蟎民

肝擙 氩磵 禽猆穆禹攩 弥珒砕

昞禁檡 氣翵筁擙 廈 砲甡昉 弥

禉 螝擙 恵窹禝 花欭篍 脭蓽檩

獡 翮昑螥 异磵砕 磹穉秕禝 瞍

恎 繭樎砕獡民 幅擪螡 续攭 恵

ੲୢ

穉禉 祉螹 砙簉禅 胕炍 湖禁檡 瑥禹攩 渽抉樱簅廑 獩弉晝矹 种禁沵 繭

秪肝砕獡 簉私漹螡 廈禁檡 瞣 禝 繭幅 珒昉毁 等禹油 秕昞禁

/禅 桕螡 弥獶擪 瓩蘱聥 檡 螭愝 珒昉毁 等砱筁沵 湝油

绹擙 禹策徱窵檡 晝矹 种恵 枑

獽攭秉砕昉 濍徱螝弥 蓾觍 弥

浽砕 幚獶禹 椵矹拝 怽民苁 磹

珒昉檡 砵炉幅 氩磵 椵矹拝攩擙 砕 炉檅螝砱 珒昉毁 揗衅筱攩

穉秕毁 藽瞍螝廑 漹衽螹 筅攩

秪穕昉 幛翙弥 种攩

சෘ

瓩蘱聥 獽攭禽

怽 碽砕 簉漹晡 菥茍 蓽槞玝

砕 瞣禝 繭幅 珒昉毁 揗禹油 禹

ඌ୥

禽螁攍蔵 /禅 廎泭瓺昉 褑殲螝弥

/ 舥藝擙 茆礙螡 砙簅攍矹氆 甡瓩莡)<<-;槁 獶擪禅 料磶 氩橪穆禽 蓾漉螡

湁绮獶彁 异臑螡 珑禑禉 幛翙

XXXHBTCVEEZDPN ‫ଁڂ‬ଵ‫׆‬ஜ

濍毱擙 猍檡磹 续攭 恵擪禅 / 繭樎禹砍攩

ⶺᨵḥ✁ᨦ

ⶺb᳦᪅ᯝၰ⮁░Ʊ⪹

ⶺ┡ᯕᨕƱ⪹ၰ

ⶺᙝၵၰᕽᜅ⟽ᖹ

 ᨵḥ ၬᙡ ❭ᬭ

⮁ၵ௡ᜅ

ⶺษ⬥௝ᙹญၰƱ⪹

ⶺᨵḥၬᙡƱ⪹ၰᙹญ ⶺᨱᨕ⍉ၰ⯩┡ᙹญ

ⶺ⍕⥉░ၰb᳦ᱥʑᰆ⊹

ⶺቭ౩ᯕⓍᙹญၰƱ⪹

ઊߚ ⶺ7BODPVWFS$PNNVOJUZ$PMMFHF ֥ᱥ☖᮹ᯱ࠺₉ᱶእƱᮂ1SPHSBNᱶȽ᳙ᨦ ⶺ#$*5#$ᵝᱶᇡᖅพ᮹ᱶᔢ ᯱ࠺₉ᱶእƱᮂ⥥ಽəఉ ⶺ50:05"ॽ్ᱶእᔍ֥Ğಆ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

फൡ‫ ׊‬சෘੲୢ ஺ಯச‫ ۀ‬షۚୋ౿݅

ⲳቭ౩ᯕⓍෝႀᦹ޵‫ܩ‬₉a⦽ၵ⒕࠭ᦥᕽᵞᮥጵ⧩օⲴḡӽᯝ֥₉ᬕᱥᯱᯥᔢၝ Ⱂᕽᬙ᧲⃽Ǎ ᦉ ۵ ኺ❱ʙ ᔍŁᨱ a᜕ᮥ ᥙᨕԕಙ݅ ᄁ▭௲  Ⅹᅕ ᬕᱥᯱෝ aญḡ ᦫŁ ĉᬙ℁ᨱ۵ ᱢḡ ᦫᮡ ᔍ௭ॅᯕ ⦽

ჩᦊᯕ౑Ğ⨹ᮥ⦹íࡽ݅ᦥྕญᳬᮡ₉௝ࠥᬕᱥᯱaႊᝍ⦹໕Ʊ☖ᔍŁaԁᙹᯩḡอ↽ɝᯱ࠺₉ᨱ۵℉݉ᵝ⧪ᦩᱥᰆ⊹aʑᅙᔍ᧲ᯕӹ᪖ᖹᮝಽᰆ₊࡝ኺ❱ʙᦩᱥᬕᱥᮥ ࠶Ł ᯩ݅ ᵝ⧪ᦩᱥᰆ⊹ ᰆ₊ᮡ ᦩᱥᬕᱥᐱ ᦥ‫ܩ‬௝ ᅕ⨹ഭӹ ᵲŁ₉ aĊ ॒ᨱࠥ ᩢ⨆ᮥ ᵝʑ ভྙᨱ ₉ప Ǎ᯦ ᱥ ᨕਅ ᰆ⊹a ᰆ₊ࡹᨕ ᯩ۵ḡ ΝΝ⦹í ঑ḡ۵ äᯕ ᵲ᫵⦹݅

Î‫ޭࣟۻ‬բ૷ੰÏ

෮۩‫ੰ׆‬ఙ‫ۀ‬լী෴‫ג‬஺7%$‫࣭׆‬

螡徲簅砥 砲甡 >,+碅 炉瓼螡 恵擪禉 幅簉 穉秕產 筁蟎瞍穉穡矹秪肝-;+毁 氕

私 秕昞繭砊弉砕 杵殹油 衉故恵瞉

毱濅朶筁磙繭竊砕穆磮螹穡昞湔膙捍

繭擙 羡恁 翡甡螡 湚瓩衚 异繭 橍禹 氆砕獡 甥珒螝弥 穚徕螝廑 繭绹毁 穡矹螥

8% ‫ࢭٷ‬೙઩ԨԨۗࠛ๑ୢۜ ࠓ֜‫ߋضࢠۗ࣪ܛ‬઩Գැ

朶 异珑衚繭悑簅 繭绹秕獽穡矹秪肝

瑝 种昉檢 蟍攩 桕 恎穡昞 甡 捩 湙艹砕

>,+毁 恵漽禁檡 穆磮螝弥 衉故

穡昞橪禉 弭弥欭 濉狵甡腡 穡昞橪禉 揗禹

繭 Q碅 Q 怽槡穅 恵瞉繭禝 擙 -*,)*;昉 穆磮螝弥 种攩 殹掽猁獶 3碅3朶砕擙螡聺簉漹晡獅

7%$Â&4$ ֜ऀ߇஼‫׊ک‬ছફ஼जߑଲ೥୪ઘ 74.ଠි݅‫ג‬஺ധ෍ැఙ఼ੲ୨

繭昉 ;5碅 ;5 朶砕 穡昞橪禉 蟪猆甡

甡菺螮穡矹甡瓩莡>;5禉 袚故 苩擙 -*,)*;碅 恎穡昞 甡 穡昞橪禉 篢 穆磮螝弥 种攩 >,+擙恎穡昞禹拝恎獥裑朶磹 穉秕幅 繭樎禉 穡矹螝恵 矹橩磹 猆 袮砕獡 砙簉 菥花 湔 幆 湙艹禝 灑橍

故甡苩擙 灑橍禹花 漹窵甡瓩莡禽 *);毁 恵漽 狱矖禁檡 秪繮蟍攩

 ࠓ֜‫ܛ‬फൡ‫׊‬சෘন‫ౖۇ‬ୡ

禹花毁穡矹螭禁檡疭繭樎禝筁蟎瞍穉獶 禉 袚漹螹 筁擙 羡续攭 甡瓩莡 漹菺 湙艹

U 恽禹禝 瓩苩 穕蝉故毁 庵瓱樱 硩

幅沍翙廑晝油繭樎禹渽抉樱簅庵拝硋禁

殹擙 瞉磵杙 繭樎禝 彖弥砕獡 漹砱 筁朴

檡湅橩氎瞉筁擙蓾瑝灑橍禹花禽)*;碅 穉殡禹拝 褉殡 徱昞繭樎禹 瞉浹毱 瞍穉秪 穚繭褉秱翡湡甡繭樎禹曩檡湅毱簅瞏

肝毁 秪繮蟍矹昉 炞蕕恽砕獡 殡 秕昞繭

昉檢 螝擙 矽斚恽 湅氁 湮簅秪肝0)+幅 毁 杵槁幍 瑝幅 砋攩 瞣紂禹拝 曩紂 湙艹 徹氁禁檡擙 螡弉幅 种恵 枑浽禹攩

વট

螭愝 穆磮晡攩

૕ଲ൵ੰ޹ড౿ ‫ک‬૕ܑ0,

珒昉幕禖衚 穉昞產 蕑礑瓩蔵矹氆螽朩禉 磁紂 瞉磵杙禝 膵蓽檡 滩聥禝 沙蔶

ි݅Âਏൈୋచଠ‫࣭׆‬

菺螮穆禁檡穡矹螹繭绹瞍穉獶彁筁蟎瞍

桕 螡聺 簉漹晡 恵瑥禽 >;5禅 >,+碅

穉獶禉 揗砱筁擙 续攭 秪肝攩 蓾觍 掽油禹 渽抉樱礑 穚猆 筁蟎

畒磮繭 绹矹氭禝 蓽檡攎瓩秖禅狱簉 *5? @ 朡槁禹灑 朶 故蚡穆禽 殡 徱昞 瓾磮繭檡 湙艹砕 穉攱螝擙 砙簉禝 觝禉 穡矹螭禁檡疭 炞蕕恽 羡穆禝 筁蟎獶擪禉

禹 矹橺庵拝 恎幅珒 恎獥裑 朶禁檡 秕槖螡攩 繭幅 濍瞍穚螥 枑 瞍穚穆 秕獽毁 祥簅螹 筁擙 恵擪禉 螡攩

幆狱漉檡繭禹擙种簅民炞蕕恽禹拝炜 恽 朶 祉蠝螡 猆袮砕獡 秕昞禁檡 湙艹砕

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


)HE

:::9$1'5,9,1*&$

$畒磮&



$螡徲/5&

ಸޯܑ$৤ࠤण࠮଀Äોޯܑଭ‫ࢼܪ‬ 穉攱螝擙 砙簉禝 觝禉 幆幆 f 

਑ఙ ஂ ୠু౦‫ܕ‬ਓ෠ ୺ॷ

攩殹廑 穉攱 繭樎禝 筁蟎 瞍穉獶禉 袚漹螝擙 甡瓩莡禹攩

甡拹砕獡 徲狵 甥衚繭毁 磹蟎螝

ੰࢱ‫ݶ‬.% ৤ࠤण ࠮଀

幅橾 硩殽紂 曼湙艹幅 炞蕕砕獡

攩 攩殽 繭碅 翮昑蟍禉 枑 昞恎 繭

渽抉樱簉攩油 硩殽紂 湙艹砕 幅秪

樎禹槁昉 瑝毱炉幅 湵悑簅 繭禹

幚螡 觝禉 砙簉砕獡 穉攱 繭樎禹 昑

拝擙 廈禁檡 拝茅拱攩 私濅 珑衚

瞉幅簅 瞏廑 秦瞉筁擙 產禹攩

瓾磮繭擙 策衚繭漹攩 瑝毱炉幅 料 +畒磮禝瑝毱炉幅民礕

࠱ࠤऀ࣪ۗ࠮଀۳݅ઘ

杵槁獡 炞蕕禹拝 炜恽爕 瞉攍槁

拝硩擙异磵昉种砍攩揗禅瑝毱炉

膙捍氆砕獡 瞍穉獶禉 袚漹螝廑 晡攩

擙 漹蠝欑 猆瓾禝 礕禽禹 晝恵 枑

禹擙 螡徲/5 硱槅昉禝

禹樵禹祥檡恅檡滑秕昞繭祉砊绹

浽砕 甥繭毁 徱秊螥 枑 筁禝幅 磙

瑝毱炉禽 民 !礕禝

禽 衉故恵瞉繭昉 殡 瓾磮繭禝 幡湡

徱晡攩

甡穕禉 穅磽簍螝弥 种攩 桕 攩矖螡 廭磽绥 藽禝秪肝朩禹 故庵 幡湡晝弥 种攩 繭樎 甡蓽砕 砹

禁檡 幅秪 炉畑攩

湵幅樎砕 攱蟍攩 暕 繭樎

漹蠝幡湡礕禅 私 掉 螝湝 恵 禹褉 翡甡晡 甥繭 幡 繭竊异

禅 泭暕 ;=>瓩蘱聥衚 攩泮 穆 繭樎禁檡 ಅ 昞恎禹弥

繭 珑衚 策衚 ;=> 竊禉 繭樎幅廮昉幆幆民礕民

֝਑਑ఙ৤ࠤण ఙஂ࣢ඌԧ ۚ଍࠮଀

獥禁檡 杵榀螝廑 螹筁擙 砹獥 甡蓽

故猆禁檡 穅珒翮昑甩蠝禉 螡 廵

擙涁檥瓩蔵矹氆螽朩砹獥禁檡磹

彁 徲狵 珑衚繭 策 衉故 瞉湝栁

禹滍 甩蠝禅 甡珒 ౟禝 珒昉檡 砍攩Ќ油獡 Ћ瑝毱炉幅 獡檡 攩殽 禹

禹朩 繭樎禝 滙藁 濅蛍禽 橍禽

穉秕禝 珕甡氁禉 湮簅螝擙 恵瑥禅

5,ಅ禝 瑝毱炉幅 民 漂彁 繭樎禹   砌幍毵 猆茡砕獡 祥擙 花槝甡 湚瓩+ZI[P *W`碅 滙

蘱瓩沁蓽毁 炉徕螝油 Q擙 攭幅幅

禹渽 故策袙晕攩

礕禁檡 幅秪 氓瞝攩弥 湢衙攩

繭樎禝 穉油彁 褉油禉 翮昑螝廑 螡 藁 濅蛍禝 秱簍 繭禹砕 种攩Ќ弥 氕

民 礕禁檡 穅橹螡 故甥 翮廮

褉 蕑珕晡 濅濉禉 礕猆茡檡 民朡擙 蟍攩

覦瑝橪禹拳禅幚绥禉狱磮蟍弥氕

衉故繭禝 A. 瘝拝茅砕擙 瞣祥毱

瞉湝莑5,禝 瑝毱炉擙 ಅ恎

礕禁檡 炉瓼螝攩

螝攭砕 砹獥硩殽紂禉 秪繮 廭磽绥

禽螡徲/5氕毱濅禝瑝毱炉民 斵 朡擙 炉磮禉 聦穚蟍攩

砕昉 碅禹藁幅 码簅 瞏昉檢 螹筅攩

礕漹攩昉 民礕幅樎 氓瞝攩

衉故繭 彅弉秕擙 Ћ磹穉秕禝 猢泊

螡徲/5

瞉滥硩禝

花槝甡 湚瓩擙 滙藁碅 繭绹 狱禹

民礕 禹猆 炉畑攩

毱濅擙 攭幅擙 民 礕禁檡 弥

甩蠝 窵庹禅 磹穉秕幅 甡拹砕獡 砕 暕擙 翮廮 覦瑝 秪肝檡 恽瑝檢 幅簅民 翮廮 覦瑝橪禹 揗禅 瞑欭渽

瑝毱炉幅 甡珒 ౟拝 怽 禹猆禝 珒昉檡 攱

彁 簆廵晝擙 幆竊 续攭 瞍穉秪肝禝

民 !礕禁檡 幅秪 拳瞝弥 毱攩幅昉 狱弥檡 翮昑螥 枑擙 恎灑

幡湡禉 獡暕殹弥 种攩Ќ油獡 Ћ瞍穉

恵瞉 硱撹蝉槁禹朡民礕 衉

橍禹花毁 湤弥 螽朩禉 愃擙 猆袮禉

秪肝昉 策磙螝簅民 幅秪 策磙螡 廈

故 Q!民 礕 衉故 滭檡

秱砵螡 廈禹攩

禅 湮矹磹穉禹槅 廈禉 秏矹獥 瞍 晡 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏCDCDN@JPG >J FM

禉 湠瞝簅民 瑝毱炉擙 绡繭民漉禹

瞉膙杙矽绝橁 秝 徱濅樱簍瑝檢 翮 廮 覦瑝 擪橪禹 花攩

擉禉 禹磮蟍攩 瑝毱炉幅 揗禉瑝檢 秕昞繭漹蠝欑

甩穡 甩蠝禉 甩甡螡 策衚 瓾磮

幅 揗瞉簅廑 晡攩 衉秱 徲拹 繭樎

繭禝 异磵 花樱甡 湚瓩幅 ౞硅

禝 漹蠝欑 纊穚 恵筅禽 繭樎恵筅幅

瓩荵!民 礕 衉故 砖玁蓽

漹蠝幡湡礕 彅弉秕擙 Ћ幡 繭竊 斝 衉故 Q禝 瑝毱炉擙 民礕禁

瞦禅 瑝毱炉 湔 狱弥 炍昉 朶禉 幕

:* 民 礕 朶禝 瑡禹砍攩

泭暕 徲菥螹矖濅禝 秕昞繭獶擪甡蠝 檡花槝甡湚瓩幅౞檡恹螡徲

瞍螹 朶恎禁檡 拝撝矹 穚螹簉攩

穉绹 幡 繭竊 策砕擙 膙槅昉

穚油瞍穉獶 濅浽砕獡 羡磵瑝 朶恎

/5 氕毱濅民 礕砕 炉螹

ᓳ⨵ᙻ⮨ᔏF?GMP?RIN@JPG >J FM

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




)HE

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

ֿߦ࣎ൡ࠻੯੯Ä෮۩ఙਓୡॷঃౖ۩ 衉故秕昞繭幅簅拡螹恅檡滑蕕氩甥秪砕觝

故炉   篢幅螡 !民故檡 湡蚡蟍攩 篎 祥

秊矹 氩翡彁 硆砊禹禺 瑡禹禺 朶砕獡 狱猆 羡

橂湡 异恵肭绹砕 幆竊 甥繭湡蚡 朶禁檡 穆怾

故 甩穆禉 恵檢蟍攩 硱螹昉 渽徲砕 甥繭 竊

故禖螡攩擙 湮肭禹攩

禉翡甡螝弥昊私蝉槖瓩砕簆硆绹穡毁徱翚螝

渽徲禅 怽槡穅0/毁 瞣獽礑 掉 故炉

擙 朶 强廮穆禽 恅檡滑 异硆禉 菺螹 !民故

  篢幅螡 民 故毁 祥橂禅 甥衚 Q

毁蕙恵檡蟍攩

檥育 朶禁檡   篢幅螡 民 故毁 蕕

衉故繭擙 簅拡 攱 私 獡磽 獡罍徱 矖秱

氩螡攩擙 弉裒禹攩 策徲砕獡擙 穡强秪 幅昞

昞 漽狱砕獡 砹毵 掉 异硆甩穆 湡蚡 膝

朶禁檡   篢幅螡 !民故毁 蕙 瑝 种禉 廈

藁樵瓩膡砕獡 砵廵恵筅禁檡 簅拡螹 氩翡 窵

ੋࣃ౭࠳ ࠗ‫ ׸‬઴Ҋ ઺‫؀‬ഋ ഐઑ

नରղࣁਕ҃ӝஜ୓‫؀‬਽

!!矺礕 硆砊禹禺 窵 矺礕 异猆禹禺 窵 矺礕 放恵瑡禹禺 窵 !矺礕禉 恵

禁檡 穉氢蟍攩 禹礕覱 衉故繭 秱异漽濅秪濅狱秪禅 禹拥

݅‫ ؀‬౹ই ৔স੊ ¬

ৢ೧౸‫ݾݒ‬಴݅‫۽؀‬

檢蟍攩弥湢衙攩

异硆甩穆 湡蚡砕獡 Ћ甥繭 翡甡毁 菺螡 恅檡滑 甡秪砕獡禝 异稆橪 幚袙砕 罍穕禉 氣翙弥 种

  擝油獡 衉故繭擙 簅拡螹砕 狱猆 羡故禝

լঃଲଳÂ০ଲଳ‫ہ‬ઘ

甩穆禉 攱獶蟍攩

氩翡禅 蕕氩 篢幅碅 穡蛍 蛍簍 幡獥 朶

掉漹攩   擝砍攩 螹碽 蕕氩擙 渽徲

硆砊禹禺 朶禹 芵 蘲禁檡 篢幅螡 廈禅 獽弉 攩Ќ油獡 Ћ渽徲禅 禹攱 怽槡穅0/毁 翡甡螝弥 甡秪砕獡秕昞繭蛍簍禉禽穚湠禁油獡蕕氩禽

畁茅藝 砝槅蓽槁 葱矹氆Q 衉簅泊 砝槅蓽

簅拡螹 穉绹 蕕氩故瑝擙 民 ! 故檡 玁蔵灑 濅改禹 等矹朩弥 策故衚 蕕氩幅 擝矹

槁 昉矹 泭施 朶 幡  繭竊禉 猍檲廑 獥漹私

拡 斵 杵殽 廈禁檡 濉獢晕攩 甩穡檡 渽徲砕獡 弉裒Ќ禹槁弥 獩泊蟍攩

禝 硆蟪禁檡 簅拡螹漹攩   篢幅蟍攩 蓾

彁 祥橂甡秪砕獡禝 獥穉禁檡 民 故幅 簅拡螹 禽玁蔵灑擙 掉 故炉 !  幕珑螡

觍 硆砊禹禺禹 掉窵 ! 矺礕砕 炉

蕙橽攩 徲拹砕獡擙 筁橪 泭施 瞉湝栁 瘝拝茅 攱樱 瑝筅禹砍弥 故放 蕕氩 幅廮);8禅 甥衚Q碅Q毁秌攱瞉獥漹禹沵强廮穆禽氍

螹   擝砍禁沵 异猆禹禺 湔 瑡禹禺昉 簅

怽槡穅幅 幆幆 砵幉 民故 禹猆 蕙橩 掉

濉滚 禹禺 篢幅 朶禝 硆蟪禁檡 幆幆 !  漹攩   篢幅螡  民  故毁 恵檢蟍攩

硱槁幅 硆砊禹禺 猆瓾禹槁擙 廵彁檡 拝茅拱攩

禹 濅狱秪禅 Ћ祥橂甡秪砕獡擙 穉槺 泭施禽 腅蕊禉蘁肥廈Ќ禹槁油獡Ћ簅拡螹昊私彁蝉槖

策徲砕獡昉+恎筅策衚蕕氩炉策禹掉 瓩故毱穕禝簆硆蕕氩绹穡穉袝昉蕕氩砕恒  砕獡 簅拡螹  檡 等砍弥 ,恎策衚禅 穚穆禽 硆蟪禉 渽肥 廈Ќ禹槁弥 穉氢蟍攩 ! 砕獡 檡;=>擙 砕獡 檡擝

浹獲廑 獶秪螝弥 种擙 策徲甡秪砕 故螹獡擙

矹拝擙 朶 弥恎 繭竊禝 蕕氩 篢幅檡 瑝禺獶禹 Ћ硱螹 狵砊瑝磙幅 瓾磮繭 恵筅禁檡 穉掉漹攩 揗瞉窑攩 衉故繭 彅弉秕擙 Ћ簅拡螹擙 怽昞

!  篢幅螥 廈禁檡 硍猆螝簅民 磵毱擙 篢幅

瞍 翙簉螹硭 蛍簍 异硆禹 蕕氩 篢幅碅 灑

蘲禉  檡 硍猆螡攩Ќ油獡 Ћ硱螹 Q碅 畁茅

槡朡幅肝穡弥檡禹矹穽衉故繭祉猆禉料

藝 朶 甥繭 翡甡碅 策徲 穡强秪 猢狵槁禽 幅

磶揗禹擙氩磵禝渽种擙螹硅攩Ќ弥蘎幅

昞禁檡 獶秪獽毁 禹矹幍 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩

蟍攩 禹拥衉故繭擙硱螹蕕氩泮蚡毁穉掉

֥Ğಆ᮹₉

ᵲŁᯱ࠺ ్ ᱥྙॽ

⋛ᙿ⭔⮨ᔏCDCDN@JPG >J FM

ፆ⡢㵩#⻁ᬊ㍙

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


)HE

:::9$1'5,9,1*&$



‫ੰ׆‬ఙ࠻ౢᱤॷঃౖճ ෮۩ఙ  ሜছÎഠ૬೴ ‫؟‬ઘÏ 衉故秕昞繭砕 禹矹 恵瞉繭昉 簅拡螹 狱猆 秦瞝攩 祥橂湡 异穡祉恵碅 私漽繭 砊绹朩禝 羡故甩穆禉恵檢蟍攩 恵瞉繭擙 私 恵砊獩泊裑1:毁 砹弥 簅 拡螹 氩翡禹 穉掉 故炉   篢幅螡 窵

衉故繭幅掉民砕祥橂羡故秕昞繭廮穉

 民 故毁 故 繭檡 摑橅攩 衉故繭

湝廮 朶禁檡 簅拡螹 蕕氩 篢幅祭 ! 禝 積

簅 昊私砕獡 私漽 砊绹毁 摉殹弥 瞉甡瞉 祉

擙 !!掉 昊私 簉翡 禹褉 菥磙茅砕 曩簅攩

湝砕昉 洀 渽肝擙 漹瑝穆禽 弉裒禉 獽礥攩

砕 硱槕攩 *5?滩聥瞉磵杙蘲瓩湙廕 朶 幅 掉砕 民  故毁 蕙瞉 菥磙茅民

螡藽衉故泭炉瓩昉衉故繭禝矂簉砕觝秊矹

恅檡滑泊繭灑槡朡毁漹祥螝擙朶秕昞繭狵

 故碅 砵幉 蕕氩 廮繭毁 故悑簅 竆

!!矺礕禉恵檢蟍攩弥湡蚡蟍攩硆砊禹禺禅 氩翡窵!矺礕硆砊禹禺窵!矺礕

砊彁 恵瑥橪禹 獽弉 羡弥檡 珕憂觍擙 昊私砕

衙攩 禹矹 簅拡螹砕 菥磙茅毁 愃禁油獡 衉故

瞍穚穆禽 礕幅徱窵

禉攱獶蟍攩弥湢衙

獡 瞉甡瞉 砊绹 祉砕 硩殽 廈禅 禝渽幅 悏

繭擙 昊私砕獡 瞉甡瞉 灑槡朡 策 祉檡 濅猆

攩禹擙掉故

攩

蟍攩

祥簅毁 菺螹 穉掉

৔স੉੊ૐоೠઑর

漹攩   篢幅螡 窵 矺礕 放

炉 氩翡禅   

അ‫࠺ݽ؀‬झ‫ט୹ݒب‬য᩿

恵瑡禹禺禅 恍祺珕 禺 幡獥砕 觝秊矹    擝矹拡 窵 !矺 礕禉恵檢蟍攩 狱猆 羡故 甩穆禝 礕昞橪禅 螹碽蕕氩 篢幅

硆砊禹禺禅

 

篢幅蟍攩 泭服狱砊 濅浽禹 窵 !矺礕禁檡 穉掉

蓾觍昊私砕獡菥磙茅朶私漽砊绹毁愃弥

衉故繭擙 簅拡螹 昊私 甡秪砕獡 穉掉 故

瞉甡瞉灑槡朡策瑝祉毁繭簅螡廈禅恅檡滑 炉 !  篢幅螡 蕕氩樎禉 硱橽攩 菥磙茅 甡秪砕獡 揗瞉簉 螡徲 秕昞繭狵砊禝 祉猆禉 擙 蕕氩篢幅祭  砕 怽缩攩 甡秪穕祥祭昉 漹砱 筁擙 狱檅槁擙 廑 砊弉禝 蘎幅攩

故炉   篢幅蟍禁沵 徲拹碽砕 翡甡晡 甥

昊私 秕昞繭强砊衖裑>,13砕 杵殹油 衉

繭蕕氩幅恎篢螹竐禅獶彁毁庵曅攩弥湢衙

故繭擙 簅拡螹 民  故毁 蕙瞉 菥磙茅

掉  砕獡 掉  檡   蘱禽 蓽 猆瓾蟍攩 砊绹漉 蕕氩 瑡祉昉 祉砕獡 祉檡猆瓾蟍攩

⋛ᙿ⭔⮨ᔏCDCDN@JPG >J FM

硅攩 恵瞉繭擙 簅拡螹 獽弉 甡秪砕獡 泭攢 攩 濅蛍狱砊 濅浽昉 簅拡螹 窵  !矺礕 3 瓩蘱蔵簅: 朶 筁磙 繭竊禝 蕕氩 衽窵碅 禁檡 穉掉窵 矺礕砕 炉螹   篢幅 灑槡朡 禹渽簅 猆瓾禁檡 穉掉 故炉    篢

蟍攩         

⋛ᙿ⭔⮨ᔏCDCDN@JPG >J FM

ணճఙౖճ࡬԰ଠÌਆඑൖ஺3Í

幅螡民 故毁蕕氩蟍攩 徲拹 蕕氩擙 异恵 濍瞍砕 杵殽 秕昞

徲拹 策弥繭 甡秪砕獡 羡弥禝 泽幗禉 秕槖

瓩蘱蔵簅:禝 秙窹幅肝擙 ;=>爕 瞉攍槁 穉

繭 瑝磙 幕珑檡 穉掉 故炉  

螝擙 秕昞繭擙 恵瞉繭禝 Ї瓩蘱蔵簅:Ј禽 廈禁

繭竊策祉禹恵昉螝攩昞私砵產禝 瑝

篢幅螝擙 斵 怽股 湝油 渽徲

檡 拝茅拱攩

筅禽衉故繭葱畁Q`碅擙 繭禹甥繭故炉

彁 祥橂 朶 螹碽甡秪砕獡

策弥繭 穉浽砊绹 肹篍砕 杵殹油 掉衚  禝泽幗禉漹祥螝弥种擙螡徲/5祍瓩菵

f 禝 廱窵螡 獶秪獽

瓩蘱蔵簅: ?, <4@ 羡弥恎衚禅 策弥繭 幅

毁漹硅攩

廮禹民礕禁檡甥繭幅廮故炉! 禝秙

恵瞉繭擙 硱螹 蕕氩

彁擙   禹猆 繭禹毁 漹硅攩 瓩蘱蔵簅:禅翡甡放甡蘲湡穆禽禽恵檡甥

窹幅肝毁 漹祥螝弥 种攩 狵 簅 民 掉 曩砕 繭 故恵 恵幉禹 恽矹簅沵 甥繭恎 策弥繭幅 甥

泮蚡毁簅拡螹漹攩! 

蕙瞉昉  故褉湝禝幅肝毁漹秪湠禉瑝种

繭漹攩 料 炉甽廑 庵槝晝擙 恵衉猆禉 漹禹恵

擝矹拡 民 故檡

攩 昞私 砵產禝 瘝橑菥:  ?, <4@ 羡弥

昉蟍攩3蝉橍瓩蔵簅策弥繭擙甥繭故

恎衚 策弥繭昉 甥繭 故炉  禽 民礕砕 炉! 禽民礕砕蕙毱沵瞚昉穆泭施蕑 庵槝晝弥 种攩

礑毁彁甡螝弥种攩

⋛ᙿ⭔⮨ᔏCDCDN@JPG >J FM

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


16

Feb 10, 2012

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


:::9$1'5,9,1*&$

)HE



漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


R 022 20120210