Issuu on Google+

р╕й╩СсмТсЗбра║сФС р╕й╩СсмТ 778-896-9000

Korean Real Estate Press

WWW.BUDONGSANCANADA.CA рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАмркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪрмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘йро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│ рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм

SepFeb 23, 11, 20112011

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

с╛НуббтзХ#тТ▒смКтЯб

тАл╫МтАмр░╢р╣ЗрдАтАлре║▄ЫтАм  DLJN!SFOOJFDPN

┼бр▓Й╩СсФН  QBHF

Nuvo2

рв╛р│ЛргКраЬре╖▐╡р╖ЗтАл█АтАм

by Qualico

тАл╫МтАмр╖┤рмЧрдАтАлре║▄ЫтАм

+FGG,JN 

WBODPVWFSKFGG!HNBJMDPN

604-377-9080

сЧ▒сйвсВС


02

Sep 23, 2011

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 23, 2011

03

Collection           VestaProperties.com facebook.com/vestaproperties Building Master Planned Communities in Surrey & Langley since 1989

ćź˝ç°&#x2026;ç &#x2022;ĺť&#x2018;秹ć&#x2122;Ąć ľç&#x2039;ąç&#x2039;ąç°&#x2030;ćš&#x201D;猚渽ç°&#x2026;ć&#x201C;&#x2122;č&#x192;&#x2022;ć&#x2039;?ć&#x201D;Š瞥ć&#x2022;&#x2026;ç&#x;˝ćŞĽç&#x2039;ąč&#x2DC;ąç&#x201C;Šč&#x201C;˝ć¸˝ć?&#x2122;ç&#x;š87;<5-,1)6-<?7:3ç˘&#x2026;ć&#x2022;&#x2026;č&#x17E;Ąćš 垲ç &#x2022;ç?Ąĺš&#x2026;秪祊槥ç ˛ç&#x2039;ąćŻ ç§&#x2022;ć§&#x2013;č&#x17E;?ć&#x201C;&#x2122;ç?ĄçŁ˝ç&#x201D;Ľćľ˝ĺ˝ çŚ?ć&#x2DC;&#x160;çŠ&#x2022;ĺź&#x2030;ç&#x;&#x201A;çŚ ćŞĄ翥č&#x2022;&#x2022;ć&#x2122;Žć&#x201D;?ć&#x201D;Šćź˝ç&#x2039;ąçŚ?č ?ĺš&#x2026;ç &#x2039;猚ćľšć&#x201D;­ç&#x2039;ąçŁŽćźşç&#x2039;ąçŠ&#x2030;秹翥č&#x2022;&#x2022;ć&#x153;śçŚ&#x2030;č&#x17E;Ľç&#x2018;?ç &#x2039;ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š


04

Sep 23, 2011

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

XXXGBDFCPPLDPNLJNSFBMFTUBUFQBHF !#LJN3FBMFTUBUF

ქӹእ⎵⒕✡௭ᱥྙ

1999

ᬵ 4 0%

ᬵ 4 0%

ᬵ 4 0%

ᬵ 4 0%

1F OE ᬵ JO  H PG GF S

1F OE ᬵ JO  H PG GF S

ᬵ 4 0%

13*$& 3&%6$&%

ᬵ 4 0%

/&

13*$& 3&%6$&%

8 ᬵ -  *4  5* /(

/&

8 ᬵ -  *4  5* /(

/&

/&

13*$& 3&%6$&%

8 ᬵ -  *4  5* /(

8 ᬵ -  *4  5* /(

2007

J 6O 0WFS

UT4P

ME

4VUUPO$FOUSF3FBMUZ#PVOEBSZ3PBE #VSOBCZ #$ 7."] 漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


6HS

:::%8'21*6$1&$1$'$&$



&GGFDUJWF BT BU 4FQ     5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPOUBDUJOH UIF JOEJDBUFE JOTUJUVUJPO 3BUFT BSF TVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF

XXXDBOBEBNPSUHBHFDPN -FOEFS /BNF

$MPTFE TU 5FSN  .P

#.0

 :S





 :S

 :S



 :S



 :S





 :S

 :S

 .P

 :S









$BOBEJBO 8FTUFSO #BOL





















$*#$





















$PBTU $BQJUBM 4BWJOHT





















)4#$









































*/( %JSFDU

ро║рк▓ргв

р╢М╓╣роЪр│┐╘з

ра╗рвДрзд

ргбтАлраФ▄ЫтАм

╓Ирк▓рв╛р│ЛргК

 

 



р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад

 

 



р▓ГрадрлЦ

 

 



р▓ХраДриЖ

 

 



рв╛р│ЛргК рй░рм╡▐╗▌Б

 

 



рддр┤арадрй░

 

 



рдгрйироЪ р╢М╓╣

 

 



0QFO 5FSN

/BUJPOBM #BOL





















/PSUI 4IPSF $SFEJU 6OJPO





















1SFTJEFOU $IPJDF





















1SPTQFSB $SFEJU 6OJPO





















3PZBM #BOL





















5% $BOBEB 5SVTU





















р▒вр░│ #$3&" тАл╫Ж рмБ ┌ВтАмроЬ  ргбтАлраФ▄ЫтАмрма рнвтАл█йрмБ▄Ы┌ВтАмрдг ╘з╒гргбр╕Г

7BODJUZ





















8FTUNJOTUFS 4BWJOHT $SFEJU 6OJPO









































─┤ 3BUFT FGGFDUJWF BT BU 4FQ     5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ BOE TIPVME CF WFSJGJFE CZ DPO UBDUJOHUIFJOEJDBUFEGJOBODJBMJOTUJUVUJPO3BUFTBSFTVCKFDU UP DIBOHF XJUIPVU OPUJDF

"EWBODFE %FTJHO .PSUHBHFT

тМ╛сжЧтЩо# уСОсЩЦсвв

/BUJPOBM"WFSBHF тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

/ 5

:VLPO

р▓СтАл█Ч┘КтАмроЪрлм▄СриПрвл ╘ироЪргвр╢М╓╣роЪр│┐╘з

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

$BOBEJBO 3FBM &TUBUF "TTPDJBUJPO XXXDSFBDB

:FMMPXLOJGF тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

#$ тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

7JDUPSJB тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

4BTL

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

2VFCFD

.BOJUPCB

тАл рмБ┌ВтАм тАл  рмБ┌В  рмБ┌ВтАм0OUBSJP &ENPOUPO тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм 8JOOJQFH

4BTLBUPPO

$BMHBSZ тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

с╜зугФтлГ#=#сЖЛтлГтСз#+Mdvrq#Nlp, уЬГт┤Ьтл░#=#с╜ат▒ЛтШи#+Mxqh#Sdun, т▒З###тУЧ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; тнП###ужЯ#=#937085<0<66: уЩ┤###тЧп#=#937085<0<666 с╣┐###с░Ч#=#40;::06480333< сБЬ###сАл#=#::;0;9;03336# kwws=22zzz1exgrqjvdqfdqdgd1fd

/-

"MCFSUB тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

7BODPVWFS

NRUHDQ#UHDO#HVWDWH#SUHVV

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌В  рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

3FHJOB тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

─Г &GGFDUJWF BT BU 4FQ    5IJT EBUB JT GPS JOGPSNBUJPO QVSQPTF POMZ

5PSPOUP тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

)BNJMUPO

0UUBXB

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

.POUSFBM

1&*

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тАл рмБ┌В  рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌В  рмБ┌ВтАм

/# тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

/4 тАл рмБ┌ВтАм тАл рмБ┌ВтАм

тГЛсЬдтП╗#тнПс║Гт┤Л#ф╕ФтГЛсЬдтП╗#уЗЫсПгсШпф╕ХсЧЯ#уЗЫсПг сШп#уВзсЩЛ#тдГсол#сЕГс▒ДтП╖#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUNткг#тП╗увгткг#тлЗр╜Пт┤Л#с╜Ъ#т▒Зр╜П#тШлс║Г#р╜П угФс║ЗтдЫ# сЩЛувз# увзсЕЛуЩЫ# сЬРтнЫ# тнПтл╖# сАПтгИткЗсоз# уГзуЩЫсЭ┤сШУсШп1# тБГт┤ЛсЧЯ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# тП╗увгткг# 44р╜з# тлЗр╜Пт┤ЛтдЫ# р┐Чтл╖сЭгсЧЯ# сЕ╗тП╖/#тП╖т┤П#с╜Ъ#тк┐с╜Гт┤Л#сЬРтнЫ#тП╖тз┤сГЧткП#тУЧтйл увгсАл#тлУтШАсШУсШп1#тБГт┤Л#тнЛтлЬсГЧ#с╜Ъ#уЩЫсГЧткЛ#тГЛ сЬдтП╗#уЗЫсПгсШпткг#тУЧтйлтк┐с╢╗#тнЛтлЬсГЧс┐аткЗсоз#тдП р┐┤улУ#тА┐ужГс╜жтШАсШУсШп1#удУр╜ЛсЭз#т│итЖд#тСзс▓г#тдС тк┐# тБГт┤Л/# тлГуС╗сТВ# с╜Ъ# SRVWPHGLD# QHW0 ZRUN# тП╗увг# тШлс║Г# сЕ╗тП╖/# тП╖т┤П# с╜Ъ# тк┐с╜Гт┤Л# с╣┐сШ│#тП╖тз┤#тШз##с┐атнМ#т┐гс┐ЧсЭ│ткП#твЧснпсазс┤ИсШУ сШп1#сеЫувз#тРМтдР#с╖┤тнМткг#тг┐сглувз#с╜ГсбЯтг┐#уеауРзткг# уГзуЩЫ/#тл╖тУмсАл/#с╜┤тУм/#тнПтлЫс╢ЯтлЗ/#тнПтлЫ#р┐ЧтШзуЩЫ/# с╜зугФ/# тл╖тРитП╗+увзсЕЛс┐Утд╕,# с╜Ъ# с╜╗уЬ╖с│З# тиЫувг тШп#сАИтз╗#тП╖тнП#тШДтлГткП#тзЯув┤сШУсШп1#тк┐тжЛ#сБЛсн│ сЭз#тлЫтТГувз#тП╖ув╕ткЛ#тнПужЯсПг#lqirCnruhdqd1 frpсоз#с║Гткг#с╜ЯслШсШУсШп1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Nruhdq# Uhdo# Hvwdwh# Suhvv# pd|# wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#dw#937085<0<66<1

тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШп# тШлс║ГтдЫ# р┐Чтл╖сЭз# увзсВ╕# сЕ╗тП╖сЧЯ# р╜Лтл░#тепслз#тд╕тП╖с│З#т┤ЛсШЧ#тпРув┤#тлЗр╜П#тШлс║Г#тСзтиГ тШлс║ГтП╖тжЛ#тнатШи#сАПтгИткП#уФАув┐#тСзтиГтШлс║Г/#ZH/# тРгуС╗#сЕГс│╖сАл#тСлсЪ╗тк┐#тСзтиГ#са╝ткг#сШпт╛Псозтз┐#сЕ╗ тП╖с│З#увзтлГ#сЬдуЬ╖#тП╖узЧтдЫ#тнПсШ╖ув┤сШУсШп1#тГЛсЬдтП╗# уЗЫсПгсШпсЧЯ#с┤птиЯ#5/#7с┐Ут╡Г#сЕУтзЯтлЗтдЫ#с╜зугФсЭгс╢╗# т▒ЗтзЯ#увзтлГ#тдРтУЧс│З#уФАув┐#с╣┐с░Чсоз#с╜╗уЬ╖сЭ┤сШУсШп1

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАм тАл█Аре╖╫ЖтАм рвгрмб рзд рм╝риМтАл█Ч█НтАм ц╝╜ч░ЕчаХх╗Счз▒цЩбцБ╡чЛ▒чЛ▒ч░Йц╣Фчж╣ц╕╜ч░ЕцУЩшГХцЛЭцФйч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣87;<5-,1)6-<?7:3чвЕцХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНбх╣Ечзкчбйцзбча▓чЛ▒цпБчзХцзЦшЮЭцУЩчНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭцШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкбч┐бшХХцЩоцФНцФйц╝╜чЛ▒чжЭшаНх╣ЕчаЛчж╣ц╡╣цФнчЛ▒чгоц╝║чЛ▒чйЙчз▒ч┐бшХХцЬ╢чжЙшЮечСЭчаЛчУ║цФНцФй




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

಑‫ ۗي‬ச૬ܑਏ

ࢾೋ࣊ඌֹச೿ԧգୢౖ֝ճ

ૈ඿ਆ ৤૬ ೥՚ ஹԧ 簅拡濉恵策砕胕拝攩穉徲故濅濉禝故昉

胕拝攩 穉徲禝 筁磙 昉甡 策砕獡 湹舥滉

甡 濅昉由 簅砲禝 狱浹甩 强甩殥禹 幡獥晡 廈

禝 簖 幗禹 幅秪 炉畁 廈禁檡 攩甡 螡滍 袚

禁檡拝茅拱攩

禽晕攩

濅昞狵 穉浽裑狱 脩璱沁礭禹花螉朡+][P

簅拡 私 胕拝攩濅昞狵衖裑+:-)幅 湡

UIV  ?ISMZNQMTL擙 簅拡 私秕 漹昉秕欑

蚡螡礙幉甡秪昞蟪砕杵殹油簅拡 礙禉恵

砕獡 濉恵 策砕 穉徲 故昉甡 濅昉由簅砲 狱

筅禁檡 穉徲砕獡 簖幗禹 幅秪 炉畁 弸禅 蘎

浹甩炑杮 强甩殥禹  砕獡 !! 檡 拳瞉窑

急  毁 恵檢螡 沙蓽檡 湹舥滉檡 拝

攩弥 湢衙攩 蟪褉 异穡幅 竐瞉簍 廈禹槁擙 恵

茅拱攩

故碅 螭愝 菥檥菥 湹舥滉 砕朡沁蔁 泱蓽毱硱

禹矹獡 炊菥毱瞉 幅 祉砕 硱

硩茅碅 朶 故濅濉禝 故昉甡砕獡 狱浹甩 瑝磙

槕弥 蝉橍禹穅 湽毱  菥檥菥

幅 擝弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩 湹舥滉 濅昉

 胝庵毱 ! 瑡禁檡 菶 祉

由忑禝 异磵砕 濉恵 策 民 蘎湮螁蓽禝 瑝

毁 恵檢蟍攩

磙 篢幅幅 湡猢螹 强甩殥禹 濉恵  砕 獡  檡 猆放 蘲 拳瞉窑禁沵 砕朡沁蔁昉  砕獡 檡幡獥晕攩

怽 曩毁 禹矹 硩茅碅 ! 砕朡沁蔁   螹湅荹滑氆荹  泱蓽 毱硱 +5)   狱瓩肹葵 

菥檥菥 獡濅 濅昉由簅砲禝 狱浹甩 强甩殥昉  砕獡  檡 昞濅 濅昉由簅砲禅  砕

朶禹 祉砕獡 祉悑簅 禹毉禉 硱橽攩  湝故檡 胕拝攩 昉甡 策砕獡 簖 幗禹 幅

獡 ! 檡 幆幆 拳瞉窑攩 怽 湛砕 砵湮瑝昉

秪 畁 弸禅 蘎急  毁 恵檢螡 艝

硩茅碅昉! 砕獡  檡泱蓽毱硱禅 砕

滦筁禝 <ZWQ[ :Q^QMZM[ +5)檡 拝茅拱

獡! 檡幡獥晕攩

攩 禹矹獡 祍穅砕獾瓩 ! 獽禽窹

脩璱沁礭禹花螉朡禝狱浹甩毱瓩改放蘹 泭瓩 穉浹擙 Ћ濉恵 策砕 故昉甡 濅昉由簅砲 狱浹甩强甩殥禹幡獥晡廈禅筁檡砙簅毱矹氆

$3&"઩‫࡟࠙ݗ‬஺ٍଁ ࡔൈߦࢾೋ࣊ଭඌֹச೿ԧգଠ ۜ߇ߦ‫ي‬೴ٕۗ

!!檡 簖弉晕禁沵 庵槝 庹瑝昉 掉 穉

 ! 獥料滥禹  ;IY]MVIa 漹攩  幅 氓禅 !庹禉 恵檢蟍攩 +5)    朶禝 瑡獡檡 曩毁 禹砍攩

幡毱 泭瓩 衖裑 裑秪禅 Ћ恍祺甡秪禹 覙朩

螡藽 穉徲 簖幗禅 羡恁 幡礙 昞瞍 簉穚 毱弥 种擙 廈彁擙 故窵穆禁檡 筁茢甡秪禅 恵

氕蟍攩 衖裑擙 桕螡 Ћ穉徲 筁茢甡秪禝 矂  幅 急衚猆茡毁 祥簅螝弥 种攩Ќ油獡 Ћ菺猆 庵槝 庹瑝碅甥怡氩涁瑝禝炉祭禹f 毁恵

彁恵瑥穚漹狵砊珑蝉蓽礭矹裑狱朶禝瑝磙

徲油禁檡 昑瞉獵禑砕昉 濍徱螝弥 掉 穉砕 湝禹 廱弥螝攩Ќ弥 秝槁 氕蟍攩

檢螝油 甡秪禹 急衚禉 禹欭弥   禹螝油

篢幅砕杵殽廈Ќ禹槁弥濉獢蟍攩螡藽禹朩故

炉螹獡擙 砱穉觍 幚獽毁 恵檢螡 廈禁檡 拝

氩瑝秕 甡秪J]aMZЈ[ UIZSM\  幅 捝禁

昉甡禝攩磹茅磹螺由簅砲狱浹甩瑝磙擙砱穉

茅拱攩

觍 幚獽毁 恵檢 濉恵禝  砕獡  檡 幡 獥晕攩弥斬濞硅攩

,JNOH@?D<*@RN

礙禉 恵筅禁檡 穉徲 蘎急 簖幗禅 簅拡

衖裑禝 怽橍弥毱 芹橁蝉 瑝獢异穡砵徱礕

昉 Ћ拝槁 湛 恍祺祉恵檡 穅恍毱幅 簅珒晝弥 油 氩昉秕 甡秪[MTTMZЈ[ UIZSM\禁檡 幉筁晡 种攩Ќ沵 Ћ放濉幉 禹 幞禅 穅恍毱幅 簅珒晝油

攩Ќ弥 斬濞硅攩

螹 昞礙禝 !! 故炉螹獡   硩殽 獡 胕拝攩 筁茢甡秪禉 簅茶螹等 廈禹攩Ќ弥

,JNOH@?D<*@RN

)PU%FBM

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

07

W NE

r e f f O l a n o i t i d n o C Accepted

W NE

D L SO W NE

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

Ìହ۩૳ ੰ൞ൈÍറୀট೿ ০଍ 羡恁 湡蚡砕 禝螝油 瞉蕑蓽 强

祉蠝獶禹 褭睱 穆攩弥 矽恎蟍攩

甩殥禹 揗瞉簅弥 种禑砕昉 濍徱螝

怽樱拝 炉睭筁 瞉蕑蓽 漹祥秕 异

弥 秉故磮 瞉蕑蓽砕 故螡 葱秕瑝磙

硆衖裑禝 氍怽 弥朥 裑秪禅 庹涁筁

幅 花廑 篢幅螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅

碅 珑祥筁擙 揗瞉簅擙 炉磮禁檡 禽

拱攩

螹矹橩礅禉廯弥种攩弥氕螝沵Ћ衉

沙蓽檡 湹舥滉禝 猆砊磮 濅昞狵

秱 磵毱幅 放油螡 矹橩礅禅 滉擙 瑝

砊绹禽 )^Q[WV AW]VO禝 氍禹芹 苩

禺禅 螡弉幅 种擙斵 簅翡炉磮禅 穡

捑 猆浹禹狱砕 禝螝油 Ћ攩幅徱 秉故

矹螥 瑝 砋禉 穚昉檡 篢幅螝弥 种攩

筁茢砕 故螡 葱秕瑝磙擙 幍瑝檢 揗

擙 穕禹攩Ќ弥 簅穆蟍攩

瞉穽幅弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩

弥朥 睭擙 炉檢 0;<幅 蘕簅晥 磹

怽擙 Ћ瞉蕑蓽 庹涁禅 祉蠝磙禽禹

泊砕 绝螹 种簅民 碉穉觍 狱槁簅恵

氩磵 拳禉 爕 瞉攍槁 漹秪晡 瑝禺獶

穉悑簅擙 f藁玁蓽禝 翙幅炉磮禹

禉 幛翙弥 种禁沵 胕拝攩 泭恵簅筁

湡猢螝弥 种攩弥 湢衙攩

茢强狱砕獡 漹秪晡 穆穚瑝筅禝 秉故 欑 怡穚禁檡 禽螹 幅秪 瓂廑 秱穚穆 禽簅礕禉湠禉瑝种擙猆砊磮濅昞 狵 庹涁禹攩Ќ弥 簅穆蟍攩

怽擙 桕螡 砵幉 秉故欑 禽猆 猆螡 螡昉炉祭禹硱螹朩矹恵窹禝藁

ોঃࢱ‫׆‬઩Ջ޹‫ܤ‬ହ۩૳ۗԧ֜ՍࢄଭՋ޹ָࡦ‫౑ۀ‬ઙ ࠮ۜ߇ߦୁ‫׆ࢱ෇ڂ‬઩णැ൵বൈஹԧ෗ۗ

蓽毁 油湅觍 濉獢螹獡 耭朢螡 秕欑

幅 禹欭矹窑禁沵 攩禑禁檡擙 滉拝炉

桕螡 苩捑 睭擙 葱秕秕朩禹 弉珒 砕 禝螝油 掉 猆湝恵砕 庵槝

禝*WV[WZ)XIZ\UMV\幅民攱

玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 禽猆晡 廈禅

廈禁檡 窵狱晕攩

竐禅 珑產禹簅民 禹 穚昉禝 禽猆濉

禹绝橁 强甩殥禹 揗瞉簅弥 种禑砕

禅 磹硆炉碅 祥簅炉禝 篢幅 炉磮禉

瞍穉螡 葱秕故猆禉 纃弥 种擙 猆茡

晡 攩幅徱 秉故庹涁禝 庵槝怡泭擙 樱怽毱弥湹舥滉禝5IZQVM/IZLMV 昉 濍徱螝弥 葱秕秕朩禹 秉故磮 瞉

廭磵 翮放螝擙 瑝筅砕 濍彁螝攩弥

砕獡 秉故磮 瞉蕑蓽 庹涁禅 簅珒穆

罢 矺  民 攱樱禽 廈禁檡 拝茅

矽恎蟍攩

禁檡 幅肝幅 猆瓾螝弥 种攩弥 矽恎

拱擙斵 禹擙 掉 螝湝恵禝 矺 幅 禹欭矹簉 廈禁檡 窵狱晕攩 

獡 苩捑 睭擙 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝

怽擙 Ћ掽褉螡 庹涁朩檡 禽螡 砱

蟍攩漹弥獡砕禝螝油揗禅瑝磙禹

民 攱樱砕 炉螹獡 藁玁蓽拝

瞉蕑蓽 强甩殥禅 螲猆 拳瞝弥 衉秱

樱 浽穡幅 湡猢螝弥 种禁沵 昍昉 氓

碽砕昉 拳禅 葱秕祉蠝獶彁 秉故欑 篢幅螡 瑝筅禹沵 掉 猆湝恵禝 民禉 螡 狱檅幅 掉砕昉 簅珒晡 禝 翙獽擙 私甡穆禹恵 枑浽砕 葱秕

禹葱秕晝弥种攩沙蓽檡湹舥滉簅

>QTTIOM幅 民 攱樱砕 幆幆 庵槝 漹弥獡砕杵殹油秉故秕朩禹簖秪

蕑蓽砕 芵 彅由禉 幛擙 礕禽砕 故螹

禽猆 朶禁檡 禽螡 瞍穚穆 瑝禺禹 幅

矺  民 攱樱砕 炉螹獡昉 藁

廈禁檡 拝茅拱禁沵 禹砕 杵槁 强甩

秕朩禅 穉衅 硁橩螝簅 瞏弥 种擙 廈 砲禝 秉故磮 瞉蕑蓽禝 蘎急 砵橾禅

擪螝攩擙 穕禹 秉故磮 瞉蕑蓽 庹涁

玁蓽拝 擝矹拡 廈禁檡 拝茅拱攩

殥昉 揗瞉簅弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱

幞攩弥 湢衙攩

禝 秪穕禁檡 憂觍弥 种攩 Ї)^Q[WV AW]VOЈ禹 民 攱樱 禹 猆禝 幅肝毁 簅攑 葱秕磮 秉故瞉蕑

掉 猆湝恵砕 庵槝晡 幅秪 芵 擙斵 徱绹穆禁檡 掉 礙禝 秉 氩涁禅 毱肝泱朡砕 祉肝螡 7KMIV 故 瞉蕑蓽 强甩殥禅  藁玁蓽檡 私 :M[QLMVKM檡 民 攱樱砕 蕕氩

Z

1H

苩捑 睭擙 桕螡 秉故欑毁 窵恍民 玝彁 砊怽橍禹朡 湔 漹瑝秖砊禹 螉 拳翙油 炍 瞉蕑蓽擙 恍湮 纉礑簅恵 磙螡 猆茡攩Ќ弥 湢衙攩

掉 穉禝 藁玁蓽砕獡 花廑 猆瓾螡 枑浽砕 攩殽 猆砊磮 庹涁砕 炉螹獡

QJ

VWL

/L

f 掉禁檡 禹朩禅 泭暕 毱掽滥禹

QJ

VWL

Z

1H

/L

=HJMOJIQ<I>JPQ@MNPI >JH

QJ

VWL

Z

1H

/L

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

09

Residential For Sale

SOLD

ׁசଭ ෎࠻ࢄ

SOLD

Commercial & Business For Sale ׁசଭ ෎࠻ࢄ

ׁசଭ ෎࠻ࢄ

SOLD

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

Ìࢾೋ࣊ ॷࡿਓ ହ۩߹Í಑‫ ۗي‬଍ ৤ஜ 湹舥滉禝 硩螁瓩 秉故欑幅 炉畁

樱毁 恵檢螡 撹磚禝 滍 瞥炉撹幅

藽禹槁簅民 濆渽 昉甡 策砕獡 祉

怽 曩毁 禹砍攩

忑砕 蘱螭晝簅 瞏擙 廈禁檡 拝茅拱

胕拝攩禝 异磵砕 幅秪 秉故欑幅

攩

炉畁 故 簅砲禝 蘎急 秉故欑擙 穉

恍祺獡炉瓩 穉浽砊绹禽 Ї2WVM[

徲蘎急砕 炉螹  藁玁蓽幅 料 炉畁

4IVO 4I;ITTMЈ禝 窵狱砕 杵殹油  湹

廈禁檡 朡樱拱禁沵 濆渽砕獡 幅秪

舥滉 攩磹茅磹 滉槁朡 瓩蓽毱蓽禝

炉畁 幡 簅砲禝 蘎急 秉故欑擙 穉

狱浹甩 秉故欑擙 濆渽砕獡 滍簽檡

绹 蘎急砕 炉螹獡 ! 藁玁蓽幅 炉

炉畁 廈禁檡 拝茅拱禁沵 胕拝攩砕獡

畁 廈禁檡 窵狱晕攩

擙菥檥菥禝*Ia瓩蓽毱蓽碅硩茅碅

瞉橑瓩 睭擙 禹滍 窵狱擙 攭瑡螡

禝 )TJMZ\ 瓩蓽毱蓽砕 禹矹 祉 瑝

簅肭砕 濍彁螝恵 枑浽砕 湹舥滉禝

筅禽 廈禁檡 窵狱晕攩

穉绹 狱浹甩 衉袮禉 穚袚觍 湝硆螝

螝簅民 漹弥獡擙 湹舥滉禝 秉故

簅擙 瞏弥 种攩弥 矽恎蟍攩

欑幅 簅珒穆禽 猆瓾翙獽檡 瞣禁檡昉

怽擙 掉砕獡 掉 狱禹砕

弉珒 秉故欑擙 料磶 炉甽簍 廈禁檡

猍檡磹 昞禝 故衚 硩螁瓩 炑杮禹

穉氢蟍攩

朩矹獡恵 穉悑簅擙 攩磹茅磹 湹舥

2WVM[ 4IVO 4I;ITTM禝 橍禹 瞉

滉 簅砲禝 秉故欑擙 懽筅觍 猆瓾螥

橑篍 濅狱秪禅 Ћ湹舥滉禝 秉故欑擙

廈禁檡 穉氢螝沵 幡 庹涁禹 碉强晥

掉 礙 禹褉檡 懽筅觍 硩殹弥 4I;ITTM砕 禝螝油 湹舥滉 恍祺砊禝

胕拝攩砕獡 幅秪 秉故欑幅 炉畁 炉畁 廈禁檡 拝茅拱擙斵 蘎急 秉故

种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ蟪褉砕昉 簅珒穆禁

螺由禹 晝擙 滉槁朡 瓩蓽毱蓽禝 异

檡 硩毁 廈禁檡 硍猆晝弥 种擙斵 蓾

磵砕擙 蘎急 秉故欑幅 瓩艝矹螁蓽放 毱蓽禝 异磵砕擙 瓩艝矹螁蓽放 蘎

觍 攩磹茅磹 簅砲禝 异磵砕擙 炉矹   攱樱禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 蓾

弸禁檡 拝茅拡 菥檥菥禝 *Ia 瓩蓽 急 攱樱禽 廈禁檡 窵狱晕禁沵 幅

异磵砕 民 瓩艝矹螁蓽 怡泭禝 猍

欑擙 瓩艝矹螁蓽放 !!攱樱禽 廈

檡磹 狱浹甩 强幉禹 民朩矹簅恵 枑

禁檡 窵狱晕攩

浽砕 攩珑 瑭菺禹 蓽私 瑝 种禉 廈

濆渽穉绹毁揘弥潁枑幅秪狱浹

禹槁弥 穉氢蟍攩

种擙 狱浹甩 强幉禉 纃恵幅 觝朩 穚

觍 幅秪 炉畁 簅砲禝 异磵砕擙 瓩艝

秪 炉畁 簅砲禝 异磵砕擙 秉故欑幅 甩 秉故欑幅 炉畁 弸禅 胝毱蘱攍瞉

昉檡 强甩殥禹 怾觍 拳禅 猆茡毁 漹

矹螁蓽放  攱樱砕 秉故幅 禹欭

菥檥菥 蘎急砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 禝沝檡蕑花5MVTW8IZS砕祉肝螡 礑拞 攩磹茅磹 湹舥滉 簅砲砕 故螡

禹弥 种攩Ќ弥 斬濞硅攩

矹簅弥 种擙 廈禁檡 窵狱晕攩

揗禅瓩艝矹螁蓽放 攱樱砕攱螝擙 猑朡 觕 檡朡;IVL 0QTT :WIL檡 禹 瑝磙幅 揗恵 枑浽砕 恎廮螡 秉故欑

掉 濉恵毁 恵筅禁檡 濆 渽 弸禝 昉甡毁 故猆禁檡 甩甡

螡藽 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 蘎急 廈禁檡 湢衅窑攩 秉故欑擙 瓩艝矹螁蓽放 攱樱禽

晡 秉故欑 窵狱砕獡 2WVM[ 4IVO 廈禁檡 湢衅窑攩

弸禝 蘎急 秉故欑擙 浹橩 瓩艝矹螁

螝槂彁 幞禅 衉猆禅 湡猢螝簅 瞏禉

硩茅碅禝 )TJMZ\ 瓩蓽毱蓽禝 异磵

蓽放 攱樱禽 廈禁檡 窵狱晕攩

廈禹槁弥 幚窵蟍攩

砕擙 濆渽砕獡 滍簽檡 秉故欑幅

攩禑禁檡擙瓩艝矹螁蓽放!攱

-867 62/'

62/'

怽樱拝 怽擙 怽橁砕昉 濍徱螝弥

62/'

=HJMOJIQ<I>JPQ@MNPI >JH

62/GD'\V LQ

62/'

62/' 漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


WWW.BUDONGSANCANADA.CA

Sep 23, 2011

11

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


12

Sep 23, 2011

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

LD SO

EW

N

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

LD SO

13

LD SO

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

Ì઩जࠦ ඹߦ୫ൈÍվॷ୍Թ

಑‫ ۗي‬լ୪۩֝଍ 簅拡 筁砕 湡蚡晡 Ї?WZTL -KWVWUQK .WZ]UЈ 漹弥獡砕 杵殹油 胕拝攩幅 獽弉 异 穡故徲 祉忑砕獡 湅橩拡 廈禁檡 拝茅拱 攩 胕拝攩擙幡故猆徲策砕獡秖掉砕炉 螹暕攭弉螝槂螡祉毁恵檢螹掉砵珒 禁檡 螝槂獽毁 漹禹弥 种擙斵 簅拡 !掉 !祉砕獡 掉砕 祉檡 怽毱弥 硱螹擙 祉檡 柭矹窑攩 漽 漹弥獡毁 强昞禁檡 秖獶螡 胕拝攩 脭 藁樵瓩 祉礕裑擙 Ћ瞉甡瞉 徲幅朩禹 濅猆螝 油獡 穉菺穆禁檡 濅祥螡 徲幅幉禝 繭禹毁 竆觍弥种攩Ќ弥簅穆蟍攩Ї?WZTL-KWVWUQK .WZ]UЈ禝 芹槁磵瓩 罺 禝秪禅 Ћ徲穡穆 异 恵濍袮 禹褉砕 异穡幅 裑漺晝弥 种簅民 泭

掉 穉砕 幡湡禹 策攭晡 礭瓩蓽 湹舥滉禝

漽 蝉檡穢蓽砕擙 攭昊筁茢 庹獩昉 蘱螭晝

砕灑毵-^MTaV蝉檡穢蓽幅攩甡猢泊橪禉砀

矹 种擙斵 矂 掉 褉砕 碉强晥 硍穚禁檡 湡

砍攩 

蚡晕攩 

砕灑毵 蝉檡穢蓽擙 泭裑狱禽 湅橍攍礅 幡

礭瓩蓽 湹舥滉禝 蕑花 檡矉 瑁螖玁荵 濆紂

湡狱5QTTMVVQ]U ,M^MTWXUMV\幅 民 砕 祉肝螡 庹獩濅簅砕獡擙 禹渽 强狱毁 甡秖 攱樱禝 纉浹濍禹蟎禉 獥矽螝油獡 策攭晡 湙 螝恵 祉螡 獥秖砊禹 簉蟎晝弥 种砍攩 种擙斵  砕禹脩 故簅砕 罢 !幅徱禝 故

硭攍怽款禝花毱瓩砕湝瓩濅狱秪禅Ћ砕灑

朥 徲幅砕獡 弭弥欭 裑漺獽幅 拝茅拝簅 瞏

窵蟍攩 硭攍 幡湡狱擙 砕灑毵 蝉檡穢蓽砕 故螡 蟎

弥种攩Ќ弥氕螝沵Ћ幡湡昉猆徲朩禅幚螡异

穚穆 瓾禽彁 蠍幅忑禉 禹矹湠瞝簅民 甩穡 庹

穡裑漺獽毁漹禹弥种擙湝油砕獥簉徲幅禝

獩砕种矹獡矂幉禝漅袙幅种禉廈禁檡硍猆

异磵擙 料杝 藽禹攩Ќ弥 湢衙攩 螡藽 !掉砕 异穡故徲 祉禝 祉肝砕

晡攩弥 湢衙攩 砕灑毵蝉檡穢蓽禝绰滍簽攭弉强狱擙硩

硱槕斝 渽徲禅 祉檡 柭矹簉 褉砕 硱螹 窵

擝 幅禉濅荵 獥濉矖彁 螭愝 甡秖晥 硍穚禽斵

狱砕獡擙 祉檡 桕 攩甡 柭矹穽 羡穚猆 秕

衚筁庵攭簅毁 庹獩螝擙 狱砊忑禹 硭攍 怽款

毵 蝉檡穢蓽擙 濍蟎螡 砲狱毁 幅簅弥 种簅民 礭瓩蓽湹舥滉砕庵筁螝恵毁弥簖螝擙筁湁朩

7VVQ /ZW]X砕廑 捝矹幙攩

硭攍 怽款禅 脩淩攍蔵碅 螭愝 漽 蝉檡穢蓽毁 禹 攩磹狱禹簚禉 弥橩螥 异磵砕 獥衽禝 故猆

硭攍 幡湡狱擙 幅禉濅荵 罢 矺 攱樱 怡泭

獶强穆禁檡 禹欭矹持 廈禹攩Ќ弥 氕蟍攩

砕攱螝擙故衚蝉檡穢蓽禝獥濉矖砕拝獩廈

怽擙 Ћ砕灑毵 蝉檡穢蓽擙 氓禅 昊纂穆 秪穕

禹槁弥湢觍沵幅廮獥禅民攱樱砕獡攱

朩禉 氓禹 幅簅弥 种攩弥 氕螝沵 碉强 褉砕

樱悑簅檡 硍猆蟍攩

擙 羡弥瑝筅禝 筁庵攭簅幅 晥 廈禹攩Ќ弥 幚

毱毁 瓩祉瓩砕 拹筱攩 螝簅民 穉浽幅朩禅 禹滍 窵狱砕獡 胕拝

禹 晥 廈禁檡 恵故晝沵 蕑花檡矉 瑁螖玁荵碅

攩 异稆橪禹 矂袙晡 廈禅 廵膙 瞉攍沵 硆

幞禅攩矖螡獡炉瓩毁禽恁砕暕弥种攩擙簅

徲彁 袒膮彁 幞禅 徲幅砕 湅橩拡 廈禹槁弥

毱穆 秪穕禉 幛翙弥 种攩

湢衙攩

=HJMOJIQ<I>JPQ@MNPI >JH

&+$*)+..%//5 ,+/0)! %*!3/

G

VWH

OL VW



 ' / 62

G

VWH

OL VW

-X



 ' / 62

-X



 ' / 62

5HFHQWVROGKRPHV

  ' 2/

6

  ' 2/

6

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

15

ඹᰍाᯕ⧎ᬑ ᇡ࠺ᔑ Cell.604.722.2927

Cell.604.805.9966 $PRVJUMBN$BOZPO4QSJOHT

isting

New L

$PRVJUMBN$BQF)PSO

isting

New L

$449,000

$239,000 #FE %FO"QU 4RGU 'M 3FOPWBUFE /FX-BNJOBUFE'MPPS 1BJOU /FX"QQMJBODFT .PVMEJOH $MPTFUP 4XJNNJOH1PPM -JCSBSZ .BMM .-47

$PRVJUMBN&BTU

%VQMFY#FE #BUI 4RGU 1SJWBUF(BSEFO /P4USBUB'FF $%4 $MPTFUP)XZ-PVHIFFE)XZ .-47

-BOHMFZ8JMMPVHICZ)UT

sting ew Li

$499,000 ᝅ൉ᩄᦥ❭✙⊖ᇢᕽ⨆ $BNFSPO4U#VSOBCZ 4RGU #FE #BUI ᱥ໕ᱢ)BSEXPPE'MPPS

.-47

4VSSFZ(VJMEGPSE

isting

New L

N

SOLD

SOLD

$699,000 > $679,000

$1,890,000

Ⅹ‫⩶ݡ‬Łɪ┡ᬕ⦹ᬑᜅ #SPNMFZ4U$PRVJUMBN&BTU 4RGU #FE #BUI .-4 -PUTVQEBUFSPPG 'VSOBDF ,JUDIFO 7

SOLD

#VSOBCZ$BNFSPO4U

k!!

SOLD

ee in 1 w

"DSF #FE #BUI 4RGU *OWFTUNFOU1SPQFSUZ #BSO )PSTF3BDF5SBDL .-4'

SOLD

$249,800 #FE #BUI 4RGU 'M 3FOPWBUFE/FX-BNJOBUFE'M 1BJOU $MPTFUP(VJMEGPSE.BMM 4IPQQJOH .-4'

SOLD

isting

New L

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

Ìऀ‫ ॺܛ‬լ࠻Ջ޹Í಑‫ ۗي‬ւਕ ுண 艝滦筁砕獡濅昞狵策幡禽禁檡私

狵 策幡禽朩禅 砱穉觍 穉菺穆禽 湮

螝弥 种擙 茅攍瞉 砝樱滦 睭碅 氍

產禁檡昉 簖禉 蕕氩螝簅民 羡恁砕

毱瞉拝 肺狱檡蝉瓩篍苩 睭擙 簅拡

异氩 湮產禝 筁茢庵槝 穉浽 濅昞狵

!掉砕 弥幢禝 簖禉 蕕氩螝恵 祉

裑狱禽 Ї)]K\QWV Ј禉 獩氂蟍攩

螹 觝朥 甡幉禉 漹拹矁 蟍攩

禹朩禅 毱瓩蕊砕 氩涁禉 硱毵 褉

放甡 怽朩禝 弥幢禅 弭蝉秪 禽恁

砕 私 禹拹砕 幅秪 揗禅 幅廮禉

砕 祉肝螡 筁茢禉 !民 攱樱禝 幅

穡甡螡 徱氩秕砕廑 簖禉 蕕氩螝弥

廮禁檡 幡礙 禹拹砕 蕕氩螝恵毁 礕

种攩胕拝攩濅昞狵衖裑擙异氩湮

蟍簅民 氩涁檡 朶檢晡 褉 掉 湝砕

產禁檡 筁茢禉 蕕氩螝擙 廈禅 恵漽

庽缕 筁茢禉 徱异螝恵 祉螹 硭 狱槑

祩毱 幚橾民 簅英 异磵砕 瞉浹樵 浽

禝 瑝擙 廭磵 攩獴 泊砕 濍彁蟍攩

穡幅 砋攩擙 秊秪禹攩

放甡民 螹昉 濅昞狵 甡秪禅 肭绹

肺狱檡蝉瓩篍苩睭擙异氩毁菺螹

恵硅禁沵 禽恁砕昉 氩涁檡 拝硭 筁

簖禉 蕕氩螝擙斵 种矹 幅秪 芵 秪穕

茢朩禹 氓瞝恵 枑浽砕 蕕氩秕幉禝

禅 甡幉彁 料濍矹 秱狵獽碅 幞禅 筁

异稆昉 氩磵 肝砹螡 猆茡硅攩

茢漹祥炉磮禉積幕螥瑝种攩擙穕

廵徲砝樱湶睭碅肺狱檡蝉瓩篍苩

禹槁弥 幚窵蟍攩

睭擙 恵窹禝 濅昞狵 庵槝 湮產禹 瞉 攑 异氩衚 筁茢蕕氩 穉槺禉 耭螝廑 晕擙斵 廵彁擙 故獶强禹砍攩 螹放筁茢禅!!!攱樱禝恵漽秊

濅昞狵 甡秪 衽袮恵砕昉 筁茢禉 ೗ࣖ઩ছլ࠻ࢺਐଭऀ‫ॺܛ‬ச೿Ջ޹ୢࢂฎॷÌ"VDUJPOÍଡডࠩ෉೴‫ੰۍ‬બߑࣖ੨૕ࠬࠤੰ‫ي‬ಊॷߦඹਆல೬੨

昉螡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ怽樱拝 异氩湮產

螡 纉幅 异氩檡 拞繵晝恵 穉悑簅擙 砕螹放筁茢禅衉秱攩甡氩涁砕拝

繵幅檡 异氩砕 拝硭 曩砕 徱氩秕朩

禉纉茢螥异磵砕徱氩秕擙Ї禹簖禉 异氩毁 菺螡 濅昞狵 庵槝擙 胕拝攩

禝 彅由禹 蘲筁螝廑 晕擙斵 徱绹穆

狱恵 祉螹 码氍拝 氓禅 昍禉 穡甡螹

砕獡 庵禝 窹秱螝簅 瞏瞝斝 廈禹 狱

硭 猆茡攩 私濅 穉浽幅朩禅 异氩湮產砕 故螡

蕕氩螝恵 祉螹獡擙 f幡礙 幅樎禝 甡幉禹 庽毱沵 蓾觍 弥恎筁茢禝 异 磵砕擙 掉 禹猆禝 甡幉禹 庽毱擙 异磵幅 故濅濉禹攩 砝樱湶 睭擙 Ћ异氩毁 菺螹 簖禉

禁檡 螡 攱民砕 泊 禹猆禹 簖禉 矁螝擙幅Ј毁沁穅猢幆螝廑晡攩Ќ弥 甩禹攩

濅穚穆 秊秪禉 幅簅弥 种簅民 砝樱

蕙 异磵砕 藽毱螝弥 甡幉禹 穆廑 庽

漹樱 纃瞉碙禁沵 徱氩禝蟪獡毁 穡翡

斬濞硅攩 渽徲砕獡 氩磵 禽恵 种擙

蠍朡瓭砕 祉肝螡 螹放筁茢禅 胕

湶 睭碅 肺狱檡蝉瓩篍苩 睭擙 瞣禁

毹 爕民 瞉攍槁 昍昉 氓禹 積矂晝恵

螡 狱槑民 泊砕 攱蟍攩

异氩衚 濅昞狵 庵槝擙 瞉簆 胕拝攩

拝攩 羡罍禝 异氩湮產 濅昞狵 庵槝

檡 胕拝攩砕獡昉 异氩湮產禝 濅昞狵 枑浽砕 濅昞狵 蕕氩秕朩禅 异氩蕕氩

砕 捕毱 漹恎晝簅 瞏禅 猆茡攩

槁擙 穕砕獡 幆竊 矽檥禝 蠩朡槁禽

庵槝幅 幍瑝檢 禽恵毁 抑 廈禹槁弥 槁擙 猍檡磹 蕕氩瑝攭禉 穆怾穆禁檡

禉 秪產蟍擙斵 氎猆 徱秊螝恵檡 拞

湄弥 种攩

砝樱滦 睭擙 Ћ穉菺穆禽 湮產禝 濅 昞狵 甡秪砕獡 徱氩秕擙 蕕氩秕幅 穡甡螡 幅廮禉 悒恵 祉螡 衖猆禉 甡

簅拡 礙 艝滦筁禝 蠍朡瓭砕 祉

肝螡 幡禝 肭甩禉 幛翝 弥恎筁茢 繵晡 狱槑禹 徱氩毁 庵濅蟍恵 枑浽

:WaIT 4M8IOM砕 珑珒晡 暕 濅昞

廅菥螥 民螝攩Ќ弥 矽恎蟍攩 ((%/+*(),!.0 ,+/0)! %*!3/

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

17

рм▓роВрбгсЗбра║сФС 

╔ксЦТс░Жтж╣█╡соБр╕╛с╕бсйО

сжесЕХтКБтбНрд╜ тЛБр╕Нскв 1-604-798-0258

╓есйСсЧо%JBNPOE"XBSEсЩ╣сФв 8IFFSMFS$IFBN3FBMUZсне ╓е

3PZBM-FQBHF$BOBEBс▒етДХ5PQспХ╘ХсЭЕс▒в

т▓│ тлн ╩С сп▒ тЪН  р╛Щ т▓▓сЕХ╩Срд╜

тЛБр╕Нскв▌ЕсмХтФбсмХтО╣рае

тЛБр╕Нскв▌ЕсмХтФбсмХтО╣рае

╘ЙтиЖсо╣сБ╛собтКЦтО╣рае тЛЙсЭЕ тк╡с░ЖсЭЕ  тЕ╛ TRGU р╣ЕсмСсп╣сЦЕ─ерб╜р▒йспХсжесмд сЩЭтж▓ р▒йс▓ЩсБ░┼Цсм▒┼ЭраесЕХр▓╜сЗе├Ср╕Н ┼Б╔ктгйс╕йр╕йqс░Н ╓есБ╣рб╜сФйтО╣рае тАл▌бтАмс╕бтж╣с╡ЭтВЙс░Ж

╘ЙтиЖсо╣сБ╛собтКЦтО╣рае тЛЙсЭЕ ▀Хтк╡с░ЖсЭЕ р╣ЕсмСсп╣сЦЕ─ерб╜р▒йспХсжесмд ┼Б╔ктгйс╕йсо╣р╕йqс░Н ╓ерб╜сФйтО╣рае сЩЭтж▓ р▒йс▓Щ сД▓см▒сБ░┼Цсм▒┼ЭраесЕХр▓╜сЗе├Ср╕Н

$245,000

$239,000

ц╝╜ч░ЕчаХх╗Счз▒цЩбцБ╡чЛ▒чЛ▒ч░Йц╣Фчж╣ц╕╜ч░ЕцУЩшГХцЛЭцФйч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣87;<5-,1)6-<?7:3чвЕцХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНбх╣Ечзкчбйцзбча▓чЛ▒цпБчзХцзЦшЮЭцУЩчНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭцШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкбч┐бшХХцЩоцФНцФйц╝╜чЛ▒чжЭшаНх╣ЕчаЛчж╣ц╡╣цФнчЛ▒чгоц╝║чЛ▒чйЙчз▒ч┐бшХХцЬ╢чжЙшЮечСЭчаЛчУ║цФНцФй


18

Sep 23, 2011

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

Burnaby

Burnaby

Vancouver

ng

New

ti Lis

Burnaby

Vancouver

Vancouver 6835 Laurel St, Vancouver $4,500,000 ÂࢺԹ ฃୋਓԹ Â4PVUI$BNCJF஺લ Âঅߦ஺ઘ஼CSBOEOFXIPNF Â3PVHIJOIPNFUIFBUSF 

Burnaby

ESZTBVOB MJNFTUPOFVTFEJO FYUFSJPSJOUFSJPS ઩ઘ಺ਏਆഗ  )37TZTUFN TFDVSJUZDBNFSB DBSHBSBHF JOHSPVOETQSJOLMFS TZTUFN ÂՍࢄ TRGU Â۩஺ TRGU Â.-47

4238 Mahon Ave, Burnaby $1,998,000 #FET #BUIT TUPSFZ X#TNU 0OMZZSTPMEJOQSFTJHJPVT %FFS-BLF1MBDFBSFB RVBMJUZDVTUPNCVJMUIPNF Սࢄ TRGU ۩஺  TRGU GUGPZFS DPGMFSFE DFJMJOH FOHJOFFSFEGMPPS  FYRVJTJUFMJHIUGJYUVSFTNPSF .-47 ú

ú

North Vancouver

West Vancouver



ú ú

Burnaby

ú

ng

New

ti Lis

Burnaby

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

19

Cloverdale

Coquitlam

SOLD

Burnaby

New

ng isti

Iru# 䩆Ryhu#Dvnlqj䩇 +;㥧#49㨏,

L

Coquitlam

ting

is wL

Ne Coquitlam

Coquitlam

Coquitlam

Coquitlam

Richmond

Maple Ridge

Chilliwak

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

4VOTIJOF $PBTU ۚ‫ܒ‬ச೿

 

4RVBNJTI



ۚ‫ܒ‬ச೿

 

(SFBUFS 7BODPVWFS



     

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ 8FTU 7BODPVWFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ੰ൞ൈ

    

  

'SBTFS 7BMMFZ

/PSUI 7BODPVWFS

 

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

1JUU .FBEPXT

  

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

1PSU .PPEZ ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

7BODPVWFS 8FTU

     

  

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

  

#VSOBCZ ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

    

1PSU $PRVJUMBN

  

     

  

$PRVJUMBN

7BODPVWFS &BTU

ۚ‫ܒ‬ச೿      ೴૶෇૴ਆ      ੰ൞ൈ

        

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

  

  

.BQMF 3JEHF ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ 

     

  

/FX 8FTUNJOTUFS ۚ‫ܒ‬ச೿ ੰ൞ൈ

   

 

3JDINPOE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

-BOHMFZ

         

஺લ࣢  କ෴࣢ ඌֹச೿ԧ ‫ܛ‬ේ

4VSSFZ /PSUI %FMUB ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

  

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

        

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

  

     

  

.JTTJPO

4PVUI %FMUB ࡔൈߦ ࢾೋ࣊૕ ඹߑଲୠ ࢿࠤ ऀ‫ ॺܛ‬ਏপ ‫ܛ‬ ේඝ‫ ۀ‬ֈલࢾೋ࣊ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ SFCHWPSH ૕ ඹ ߑଲୠ ࢿࠤ ऀ‫ॺܛ‬෱ฎ GWSFCCDDB ઩ছ ஺ٍ ‫ଁ ڂ‬઩ Ջ޹‫ ܤ‬ୀ߹ࠜ ‫ୁ ߦొ׆‬ন‫ܢ‬ଣ ‫ۀ‬ୢ‫۩ଁܛڂ‬ण࣡ฃଘ

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

8IJUF 3PDL  4PVUI 4VSSFZ ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

         

ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

     

  

"CCPSUTGPSE ۚ‫ܒ‬ச೿ ೴૶෇૴ਆ ੰ൞ൈ

        

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

21

RE/MAX Platinum

 ᮡ ᔑ ᇡ࠺   ᮹ Ł ⲳ↽ ᮹đŝෝ Ⲵ Ł ↽  ‫݅ܩ‬   Ԧ   ᨕ ॅ อ  

ᗭ⦝ᦥⰒᱽᯕᜉᇡ࠺ᔑ

% 40 % 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

% 40

-% 0 4

% 40

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


22

Sep 23, 2011

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ᰗ㒀ᭃ#⭗↰⺇ 604-721-8858 New

SOLD

SOLD

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


6HS

:::%8'21*6$1&$1$'$&$



)45శඍߦొ޹‫ॺܛऀܤ‬଍‫׆‬థୣਓ 矽檥濉矁砕獡 簅拡 掉 昞瞍 竊

掉悑簅恵攩毱恵砕擙捍浹沅

狱螹硭螉秕擙0;<民苁炉睭筁湁朩

恵 枑浽砕 怽 穉砕 8;< 油穡碅 幞禅

禉 攭滍砕 濉砹甡苩弥 放袮腅 螡 穚

穚纊禹 甩蟎晝矹矁 筁茢异恵幅 簅珒

纊禅异蠝螡穆禹砋攩

穆禁檡 衽袮禉 摉毹 瑝 种禉 廈禹攩

衾甡 溅筁狱祉 揅禹 攩甡 氕螹獡

穚濅擙滍年濍砕膮徱礑汾朴禹甥珒

筁狱祉毁斝穽獡狱攩毱毁茅弥硱槁

觍 0;<毁 昉秊螡 廈绝橁 砲甡 甥珒

幅庵拝 衾禅 溅禉 茅弥 湖禁檡 柭矹

觍禹毁绥蘕螥瑝昉种禉廈禹攩民

簅擙廑秉禉揅瞉漽穆禹 种擙幅'

私砵湮穚濅碅禝彅弉檡禽螹觝朩攩

溅筁狱祉 揅禹毁 螝攩 漹油 磹禹

油 筁茢异恵禝 肭绹毁 氎禉 瑝 种擙

竐禁油弉珒硱槁幅簅民筁狱祉毁螡

攩殽 繭獥纊禹槁昉 廅菥螹矁 螥 廈

滍秝洀斝簅油湖禁檡螡砋禹渽抉

禹攩

樱穽獡 瞉槝檡 柭矹簅廑 晡攩 溅筁

砱恵獡 暕 幅簅禝 繭獥纊禉 穡甡

狱祉 廑秉禅 氍肝 0;<绝橁 磵毱毁

螥 瑝 种擙斵 绰簽擙 甥怡筁茢砕 故

拞改甡英枑幅氓攩

螡秱狵矖昉獽毁拳翩禁檡0;<檡禽

螉秕幅 民拡 暕 泊禝 掽禽朩禅 衾

螡翮廮禉碉袙甡苩擙廈禹沵暝簽擙

甡槁昉0;<幅蘕簅晥异磵砕庹幚漹

筁茢毱掽滥禹玝禉螥异磵砕獽恍袝

蠝濉矁砕狱磮晥獽秊禹等矹朩油獡 羡罍檡湡蚡晡簅掉禝甡幉禹���殽 積矂螝恵 祉螹獡 0;<幅 蘕簅晡 禹

筁茢 毱掽滥禹玝禁檡 矺 攱樱幅 恎 穚纊禉 甩甡螝擙 廈禹攩

禝欑獡炉瓩禝簍禹拳瞉簍廈禉磵橩

甡穕禹 晡攩 攩甡 氕螹獡 故螞砕 秊

狱磮晝弥 种攩 禹檡 禽螹 庵禝 民

禹樵 异磵砕 放秪禅 獽秊禹 等矹

螡 拝汽簅 繱湝葱蚡砕獡 ЋAM[Ќ砕 恵

螞螝弥窽砊螥枑悑簅砕螹放晝擙恹 瑝毱毁 渽欵 廈禹攩

幡禝 私秕毱幅 民朩矹簅弥 矺 攱

朩簅 泭殹拝 筁茢异恵幅 袡獶袙晝油

褉禽 掉悑簅 筁茢徱秊禹拝 故衚

蚡毁蟍攩弥氕蟍擙斵禹朩禅怽廈禹 甡幉穆 强湶禹 猢恹攩擙 榀禹 晡攩 0;<砕 繱獶螝擙 廈禽 等檡 秝洀 瞑 弥种砍攩弥氕蟍攩

瞣禁檡  幡礙 昞瞍砕昉 炉睭筁 异穡砕 由幆螡 瞊硆蟪禹 湡猢螡攩擙 掉砕擙 禹樱螡 瑝肝幅 料磶 篢 筁湁朩禅 砱穉觍 汽毱毁 悓瞉矁 螝

螉秕擙 禹朩 碽砕昉 恵蚡湮產砕 弥碽產禉螥廈禹沵涁禹猍擙簅濚 种矹獡 袁昞禉 螡 氓禅 狱槑朩禹 种

浽穡擙 怽橌廑 晥 异磵砕 炉睭筁 樱禝 恎砱幅 簅濍晝弥 种攩 蓾觍 獡攩殽异穡袡昞禹袡湡螹簅恵枑浽

砕 故螹 瑝毱毁 螹矁 螥 廈禹攩

禉廈禁檡猢幆螝弥种攩

穕禹攩 螉秕幅 猢幆螝恵砕擙 砱樱 幅晥 廈禁檡 穉氢晝弥 种擙 猆茡攩

禉砀禉瑝种攩擙狱甩禉穚濅擙恵

昊秕朩禝 幅窶禹拝 股徱拝 衾禅 禹

矺螹矁 螥 廈禹攩 

花毱瓩蔵 芹槂 甥秉瑝猆禅 筁茢异

礈 策砕擙 筁茢庹獩彁 簆幉穖穆禁檡 恵禝 猆瓾獽砕 穡昞禉 庵擙 穚纊禉

怽樱拝甥怡筁茢禉徱秊螝庵拝故

筁湁葱蚡廵彁砕禝螹0;<幅蘕簅

怡泭毱掽滥禹玝强狱幅螉磙螡异磵

晝弥 彁庵禝 /;<8;< 穡昉檡 漺徱

砕擙矹栀廑螥廈禽幅'瞉氍昉猆放

砵彅晡濉矁砕竊狱螝擙狱槑禹湝朡

蘁缕獡擙 瞍 晡攩 杵槁獡 0;< 蘕簅

甡 种禉 廈禹攩

檡禽螹肭绹砕炥簍瑝种擙筁茢庹

螹氍攩

沙蓽檡

6

' / 2

Z

1H

-"/4%08/&%3

1"3,8":#7

ಸ೙ൌ‫૴෇ޱ‬ਆ

ਓ࣊ૉ೴૶෾ಸ೙ൌ‫ޱ‬

 

J

LQ

VW /L

Z

1H

$

FF

G FH GX H 5 LFH 3U

✎⚥ៅ# ✕⤪# ⡺┹# ⛱ቍ

VW /L

J

 ! 

Î਑ண෉Ջ޹ ਑ண෉ࠤઝഉÏ

J

HS

ᱡ#ⷥᝥ⛁#❩⛹⛡#㒥゙#≕∑#⒑

LQ

ׂ࠻ԧգହࢺ ฃୋਓ ۩஺4RGU ୅ւࠤ‫ ࢺܤ‬ฃୋਓ֜୺ଭْේ&/%6/*5 Սඌ4RGU ৤‫ڂ‬ԩ஺ুୡଞߦ61(3"%& ฃԳ੹ऀધ )8රߦઘࠫ ‫ڸ‬ൾ଴ൈ ‫޹ֿڸ‬ ஼ෘ /&8ޭࢠ‫ٷ‬ଲൈරߦઘ5*-& /&8 ਆ ฅঃୡ଴ࠬ૶൘ࢫਏൖख ஺෇ਓ઩ৃ‫ے‬ 300' /&8%&$,݊ ֽౖ઩୺լվॷ૗߹ ૳ࢺշඹୋ ড়ෆ ෈֗ 3&$$53݊ ෈֗ ড়ෆব೴ ܑছւ 3&$$&/53&ࡦ‫ܪ‬ ඇଭਏড଴୦ ଴୦෉அଠ-0$"5*0/

WHG

,@O@M/DHKNJI 0C@,MJQDI>@

湹舥滉砕獡擙 獩砊禉漹衽螝恵祉螡蓾攭禝窵肝幅 ᇽ#౺╖ᮝ⽉ᯭ#⡥う௝₍㕺㗵⛁#㗵

螝廑 晥 掉禹 晝油 禹渽 0;<幅 瑝擙 泌 绡 攱樱砕獡 泌 民 攱樱毁 幅徱禝 甥怡筁茢禹 繮强晝沵 螉磙螡 甩穚禹攩

HG XF G H 5 LFH U 3

砕廵徲攩殽濉矁砕獡料氓禅獽秊

Q VWL

Z 1H

/L

6

' / 2

᭭ญᨥ⪮ XXX4BWF0O.POFZDB JOGP!4BWF0O.POFZDB

QJ

VWL

Z

1H

/L

LJOHTXBZඑൈಸ೙ൌ‫ޱ‬

ૈഠࠤൾઘও  

෮ૈ٪‫ܛ‬ଵୀࠤ઩ছ‫ڂ‬ԩणல૶ઽ GVMMBVUPNFDIBOJDTIPQୋणվ֜઩࠮ ࠮ଲঃറୀ ಟഓଲ٪ൈ߈৤૳ԧ‫෉ۇ‬ÍIJHIEPPS CBZ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

Թ଴পࡿ࣪ճਏׁ֧෉୥݅ /POSFGVOEBCMF5BY$SFEJUT

਑ָச೿֜଺ଠ‫ڂ‬บ઩

4USFFU 4VSSFZ กࠬ‫ࢱڋ‬୥౾

ࢂଭ KILDHB!HNBJMDPN

֗ଖणվ୪ 5VJUJPO FEVDBUJPO  BOE UFYUCPPL BNPVOUT

JMVMNQ\ I OZIV\ IV ITTW_IVKM 湠 庵拝 袝濍 ZMQUJ]Z[MUMV\湠擙 异 磵砕擙 强穡 甥绲螥 瑝 砋瓺攍攩 螝

强穡幅擪 徕祦炉擙 弥徕 禹褉

簅民 徕祦彁穚彁 彅橭晡 簆砊禁檡濅

XW[\[MKWVLIZa TM^MT禝 徕祦恵彅

荵 恎砱毁 湠庵拝 秪螞恍禉 湠庵拝

禹拝 獽 禹猆 幡禽禝 簆砊彅橭 恵

螞猢 故翡禉 湠庵拝 -UXTWaUMV\

瑥幡湡禹拝 蟪猆禉 祉螡 徕祦恵彅禁

1V[]ZIVKM

檡獡 禽穆秕礕濅 0:;,+" 0]UIV

NQVIVKQIT I[[Q[\IVKM禉 湠擙 异磵砕

:M[W]ZKM[ IVL ;SQTT[ ,M^MTWXUMV\

擙强穡甥绲螥瑝种瓺攍攩

+IVILI禝 禽幅毁 湠禅 恵彅禝 徕彁

)K\螝砕獡

恍祺簅礕

强穡恍瞦禅 N]TT\QUM [\]LMV\禝

彁穚禹矹矁螮攍攩

玁翙樹  甥磮窵螮禅 甥怡筁茢 螡攩Ќ弥 穉氢蟍攩

异磵 螡 攱砕 禹沵 XIZ\\QUM [\]LMV\禝 异磵砕擙 螡 攱砕 秊

徱氩毁 弉裒螝弥 种擙 炉睭筁 徱

桕螡 怽擙 Ћ硱螹 恵窹筁茢 庵

袡昞炉 ML]KI\QWV IUW]V\ 徕秱炉

攍攩

氩秕 策砕獡 私濅幅 0;<幅 绥蘕

槝樎禅 秖掉砕 炉螹 藁玁蓽 篢

\M`\JWWSIUW]V\禝獽濅濉禁檡拝

୍֗ण UFYUCPPL BNPVOU  徕 祦袡昞炉 强穡幅 幅擪螡 拮獽秕民 禹 强穡毁 甥绲螥 瑝 种瓺攍攩 强穡 恍 瞦禅N]TT\QUM[\]LMV\禝异磵螡攱 砕 禹沵 XIZ\\QUM [\]LMV\禝 异 磵砕擙螡攱砕 秊攍攩 徕祦炉擙 沁穅 漽禽禝 珑朢砕獡 强 穡毁 螝砱矁 螝沵 渽狱磮 恍瞦禅 湵 磵秕 狱甩袁 彅弉禝 昞庵禽 蘱螭拝 湵磵秕禝 濅泭 桕擙 窵濅泭砕廑 禹 穉螥瑝种瓺攍攩徕祦炉毁强穡湠恵 祉螹獡擙 私湝穆禁檡 <) 矖產禉 筅炉螹矁螮攍攩

晝擙 掉悑簅 怽 甡恵毁 渽欵 幅螥 廈禁檡 硍猆晝簅民 甥怡筁

徕祦炉擙 瑝砊欑 \]Q\QWV 徕祦

摉矹簅沵放螹砵昉砕拮濅螥獽恍禹 砋料槁昉 湝朡甡 禹毁 甥弥螹矁 拝策 砕 螉磙 甡砕 禹毁 珑朢强穡 湠禉 瑝

\M`\JWWS[擙强穡幅晝簅瞏瓺攍攩 衾 瑝砊欑幅 漽禽禝 弥磮筁 桕擙

种瓺攍攩

濅泭禝 弥磮筁檡濅荵 簅礕晝擙 异磵

৤ડ߹ UVJUJPO  强穡幅擪 瑝砊 欑擙  罍彁 恍瞦禁檡獡 祉砕獡 獩泊螡 徕祦恵彅砕 簅恎螡 廈禹矹矁 螮攍攩 桕螡 徲碽禝 徕祦恵彅砕 簅 恎螡 瑝砊欑昉 徲獽绲 禽穚 恵彅禹 油 强穡幅 幅擪螮攍攩 怽樱拝 瑞產 炉 JWIZL IVL TWLOQVO 螞猢裑炉 [\]LMV\[Ј I[[WKQI\QWV NMM[ 徕秱炉

幅 种擙斵 禹樵 异磵砕擙 簅礕瞦禹 漽禽 桕擙 濅泭禝 珑朢砕 蘱螭晝擙 异磵砕民珑朢强穡幅幅擪螮攍攩

֗ଖฆ‫ܛ‬ण FEVDBUJPO BNPVOU  祉砕獡 矽恎螡 祥秕廮 徕 祦彁穚 I Y]ITQNaQVO XZWOZIU砕 朶 檢螡 拮獽秕擙 禹 恍瞦禉 珑朢强穡 甥绲螥 瑝 种禁拝 瑝砊欑毁 漹窵 I

'

2/ 6  7 86

-

茢 庵槝擙 藁玁蓽拝 花廑 等矹

玁翙樹 甥磮窵螮禝 灑槁禹矽 朩 廈禁檡 磵橩晡攩Ќ沵 Ћ炉睭筁 祥 异穡砵徱礕禅 簅拡 私砕 湡

穉绹穆禁檡 策瞞幗禅 簅拡螹漹攩

蚡螡 漹昉秕欑毁 菺螹獡 Ћ0;<  藁玁蓽 硩殽 民绡 攱樱砕 穆磮恵筅禹 晝擙 民 绡 攱樱 幅 捝擙 甥怡筁茢禉 狱橩擙 徱氩

禹毁 廈禹攩Ќ弥 拹攩潩攩 祥 砵徱礕禅 Ћ獽弉穆 异穡浽穡

秕朩禹 0;<幅 蘕簅晝矹 獽祭禹 碅 弥磮 湔 禽徱 朶禉 幕瞍螥 枑 禽螝晥 枑悑簅 恵攩毹民螡 翮濉

炉睭筁濅昞狵甡秪禅蟪褉f掉

螡 禹祥幅 种攩Ќ弥 氕螝油獡 Ћ硱

昞瞍砕 衉猆祥簅 瑝筅砕 汽涁 廈

螹悑簅 54;毁 菺螹 庵槝晥 濅昞

禁檡硍猆晡攩Ќ弥氕螝沵Ћ拹掉筁

狵禅 秖掉漹攩 藁玁蓽幅 穆禅 茢庵槝擙 硱螹漹攩 藁玁蓽 幅 民 庹砕 禹毁 廈禁檡 硍猆

樎 篢幅螥 廈禹攩Ќ弥 穉氢蟍攩

'

2/ 6  7 86

-

'

67( , /  67

-8

瑝 种攩弥 磵橩蟍攩

'

-8

67( , /  67

'

67( , /  67

-8

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

25

⹫ࢪⵆ ḃԂ ⵆ 

$569,000

$3.15 Mil

$335,000

$498,000

$2.1 Mil

$178,000

$458,000

$579,000

$309,900

$580,000

SO LD

N

EW

$2,455,000

SO LD

N EW

$599,900

N EW

SO LD

N EW

.#" 6OJWPG5FYBT റୀ ׁଜ ऀ‫ॺܛ‬լߚ‫ڂ‬ 3&#(7.FEBMMJPO$MVC‫ڂ‬઴ু 4VUUPO(SPVQ.BTUFST"XBSE

$35,000

$135,000

਑ָंઑੲٛ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ੰ࣪౷එ݁վා۩۩ୡคୋվॷ౟஼ 瞉漹聥蘱朡 徲穡强螲禹 绡民 攱

磵筁螲强 砊绹檡 漹秎狱碅 檢觍朡

樱禝 氎故螡 硍狵禁檡 故故穆禽 甡

氍蔹狱 泭暕碅 螭愝 秖砊禉 螥 瑝

獩袚秪砕 拝獩 弉裒禹攩

种擙 秕廮禉 裒朢螡 猆茡攩

砵湮穚濅碅 炉睭筁 穚濅禝 簅礕

瞉漹聥蘱朡 强螲禝 异磵砕 禽恁簅

禉 湠瞉 翙簉晥 硍穚禽 漽 蝉檡穢蓽

砲砕 彖故螡 濅簅幅 种恵 枑浽砕 强

砕擙 !渽荵 怡泭禝 祥昉檡 甥翚

螲袚故拝 狵砊磮 强幉 庹獩砕擙 氩

强狱毁 炉檴螹 荵渽捕 砊怽橍禹朡碅

磵 祥毱螡 猆袮禹攩

袙涁 穆秱磮樎 袚秪 怽毱弥 磵筁螲

螁矹毱 甡秪禅 Ћ强螲砕 禽穖螡 濅

强彅橭 狵砊绹 幡湡彁 幞禅 弉裒朩

簅 策砕獡 私濅幅 狵砊磮禁檡 强恎

禹 蘱螭晝矹 种攩

晥 硍穚禹攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ蓾觍 禹

簅拡筁恍磙私砕湡蚡晡弉裒瞍砕

濅簅擙 湹舥滉 强螲 濅簅砕 炉螹獡

杵殹油 漽 蝉檡穢蓽禝 螺由禅 甥怡

褭睱 穅橹螝恵 枑浽砕 幡湡炉磮禹

幡湡砕 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩

穆廑 朥攩Ќ弥 幚窵蟍攩

蝉檡穢蓽 湡蚡衉秪砕擙 瞉漹聥蘱

衉秱 矂 绡 幡禝 簆穖穆禽 私秕

朡 簅砲徱 砵湮禝礕彁 砕朡 蕭瓩蓽

毱毁 穡强螝弥 种擙 瞉漹聥蘱朡 强

徲穡菺猆濅秪彅怽毱弥瞉漹聥蘱朡

螲禅袚秪强狱幅抢拝擙掉异禹

礭瓩蓽 簅砲徱 珑珒禝 筁禝礕彁 氍

晝油 绡 幡禝 私秕毱毁 纂翡螥 廈

禹花朡竊漹庹濅秪彅禉炉檴螡氓

禁檡硍猆晡攩强螲聦禅瞉漹聥蘱朡

禅 禽狱朩禹 螭愝 繽獢蟍攩 瞉漹聥蘱朡禝 窵簅 螁矹毱 甡秪 禅 穉袙禽荵瀵毁 菺螹 漽 蝉檡穢蓽

ण੨ச୨ऀ૕઴ࢺ୨ऀଭ஺଀ଞߦవ࠮ۜ߇ָࡦଭ۩۩ୡคୋվॷ઩‫ي‬ছ‫࣪ੰۀ‬౷එ݁վා :99 ଭාվॷ஼

昉礅禉 湠禉 瑝 种砍攩Ќ弥 矽恎螝沵 翡螹 持 廈禹槁弥 幚窵蟍攩

擙 硍狵猆禝 浽穡碅 桕螡 繽砱禝狱 Ћ磵毱擙 猍檡磹 祥昉檡毁 庹獩螝恵毁

漹瑝放 穚忑禅 羡恁砕 罢 !矺 攱

强螲放徲禅 秊穕 幅擪獶禹 种擙 樱禝 硍狵禉 朩砱 檢觍朡 氍蔹狱禝

毁 蘱螭螡 蝉橍禹穅 湽毱 簅砲禉 磵 筁螲强 蠍灑 昉甡檡 苩磵橩擙 覱氢 禉 幛弥 种攩 幅悑磹 秪槝砕 磵筁螲强濉矁砕 葱

毁 湢觑 秊繵砊绹禝 瑝幅 硍猆漹攩 湙槁弥 种擙斵 民私 祥昉檡幅 碉强

秉故砊绹朩彁 筁筁朩 怽毱弥 穚濅 穉蘲恵禽 .毁 恵 朩砱硩恵檡 秕晝擙 徲弥 怡泭擙 浹橩 矺 攱

穆矹 放罍  掉砕 绝禑禁檡 弉裒

彅弉秕朩禉 故猆禁檡 瞉漹聥蘱朡 强

廵穚螝沵 禹滍 弉矂禹 胕拝攩禝 磵

瞍禹 拝碙簅民 甡幉禹 簅绹晕攩弥 檡 擝矹拝廑 晡攩Ќ弥 氕蟍攩

螲禉 濆渽 螲强甡秪砕獡 料 芵 异稆

筁螲强狵砊砕 猍檡磹 恵裑毁 穡强螥 瞉漹聥蘱朡 徲穡强螲禉 策由禁檡 螡

湢衙攩 螁矹毱 甡秪禅 Ћ瞉漹聥蘱朡

橪禉 幛翝 强螲禁檡 民朩廥攩擙 拹

廈禹槁弥 湢觑 湙 种攩

强螲禅 绡民 攱樱禝 硍狵禉 葱秕螝

晥 异磵砕 强螲禝 瑝磮擪橪禹 暕 湵 怽擙 禹滍 蝉檡穢蓽擙 狱甩猆 瞉 漹聥蘱朡 强螲禉 碉穉觍 猍檡磹 强

油獡 幅悑瓩檡 砵湮穚濅碅 筁穚濅禝 螲禁檡 湙懽擙 廈彁 幞禅 裭彁毁 纂

磮禉 弭秕檡 螡 獩泊裑毁 簅珒穆禁 檡 甡蟎螝弥 种攩

瞉漹聥蘱朡砕 祉肝螡 +I[KILM 磵

樱砕 攱螥 廈禁檡 硍猆晝恵 枑浽砕 磵筁螲强 蠍灑 昉甡幅 晥 异磵砕 矹 氍矹氍螡 湡穉彁 幡湡禹 硍猆晝弥

筁螲强狱擙 禹渽 獽弉穆禽 瑝筅禝 种攩         NNDHKNJIQ<I>JPQ@MNPI >JH

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

27

- Greater Vancouver TOP 10% of All Realtors -

⩍౭↽ᇡ࠺ᔑ 604-612-5424

OLD S T S ull JU 00% f

or 1 Sold fking price! as

OLD S T S JU ! Weeks

LD O S T JUS ! Weeks

In 3

In 4

OLD S T S JU ys! a D 5 n I

Sold

LD O S T JUS

LD O S T JUS ! Weeks In 4

SOLD in 4

Days!

Just Sold Days! SOLD in 2 Day! SOLD in 1 Days! SOLD in 6 Wks! 8 SOLD in

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ऀ‫ܛॺܛ‬ේ

ඹߑଲ୲ࢿࠤ ցๅਐ վ଴ணԹॷ  IBSSJTLXBL!ZBIPPDPN

'SBTFS 7BMMFZ .POUIMZ 4UBTUJDT JO "VHVTU 

蝉橍禹穽湽毱 濅昞狵 衖裑.>:-*擙 礙

掉幉 幅廮 猆瓾殥禉 漹油 祉擙  禝 恽 -BOHMFZ

$MPWFSEBMF

/PSUI%FMUB

44VSSFZ83

4VSSFZ

-BOHMFZ

"CCPUTGPSE

/PSUI%FMUB

44VSSFZ83

೴૶෾઩۩෉஺લ࣢ंজ 4VSSFZ

‫ଁڂ‬ԧգ

‫ଁڂ‬ԧգ

‫ଁڂ‬Ջ޹߆

‫ଁڂ‬Ջ޹߆

‫ଁڂ‬ԧգ

‫ଁڂ‬ԧգ

篢幅蟍攩

‫ଁڂ‬ԧգ

磮 毱瓩蕊禅 纉檡 秖掉 昞恵漹攩  

‫ଁڂ‬Ջ޹߆

纉碅 炉徕螝油  幅 篢幅 ‫ଁڂ‬Ջ޹߆

秖掉 昞恵禝

‫ଁڂ‬ԧգ

‫ଁڂ‬Ջ޹߆

磮 筁茢 庵槝幅 纉槁弥 湡蚡蟍攩 禹擙

‫ଁڂ‬Ջ޹߆

攭昊筁茢 茅磹袍 膝昉毁 泭暕 蘱螭螝擙 筁庵

螡 廈禹攩 螡藽 禹滍 攱砕 猍檡 硱橩簉 庵筁

弥 种攩 昉蚡  繽窵

ܑඝ  ܑඝ

ۚ‫ܒ‬ச೿೴૶෾಺ܑ

筁茢竊殝漉 甡秪昞蟪禉 狹藹漹油 攭昊 筁茢

幉 幅廮 猆瓾殥禉 狹藹漹油 穉绹 蘎急 猆瓾 殥禅  禹攩 祉擙  禝 疭毱幅 繭簅

"CCPUTGPSE

疭毱袙禹蓽槂禹 杵殹弥 种攩 昉蚡  繽窵 -BOHMFZ

8IBMMFZ

44VSSFZ83

恽蘱朡  禝 瞉漹聥蘱朡  禝 狱磵瓩 (VJMEGPSE

-BOHMFZ

蟍弥怽曩毁 禝疭毱蝉氄磵朡! 禝

"CCPUTGPSE

44VSSFZ83

8IBMMFZ

(VJMEGPSE

(VJMEGPSE

"CCPUTGPSE

44VSSFZ83

4VSSFZ'MFFUXPPE

(VJMEGPSE

-BOHMFZ

44VSSFZ83

4VSSFZ

 !纉漹攩 !  篢幅螡 纉檡 拝茅拱弥

4VSSFZ

   篢幅螡 纉毁 拝茅挍弥 幅廮禅   茅磹袍禝 异磵 庵槝樎禅 秖掉 昞恵禝

:FBSDIBOHF:FBSDIBOHF

ܑඝ  ܑඝ

禝 异磵 庵槝樎禅 私掉 穉禝 纉碅 炉徕螹 篢幅螡  !!毁 漹砱筁弥 种攩

毱袙禹蓽槂  禝 疭毱  禝 瞉漹聥蘱 朡  禝 疭毱蝉氄磵朡幅 紘弥 种攩 掉

穉绹摉穆筁茢瑝擙 纉檡秖掉昞恵漹 攩   篢幅螡 瑝肝毁 漹禹弥 种攩

蘱朡幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁  禝 狱磵瓩疭

಺ܑ઩۩෉஺લ࣢ंজ

幅廮禅 私掉 穉漹攩 !  篢幅螡 毁 漹砱筁弥 种攩 膝昉禝 异磵 秖掉 昞恵 庵槝

:FBSDIBOHF:FBSDIBOHF

:FBSDIBOHF:FBSDIBOHF

漹聥蘱朡幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁  禝 碍毱

樎禽 !纉漹攩   幕珑螡 !纉毁 拝 茅挍弥 幅廮禅 私掉 穉 漹攩   篢幅螡   禝 疭毱 ! 禝 掽瓩施茅  禝 瞉漹聥 毁 恵檢蟍攩 昉蚡  繽窵

蘱朡  禝 槲毱幅 秌弥 种攩 掉幉禝 幅

蘎急幅廮猆瓾殥禅! 禹攩祉擙 禝  禝 恽蘱朡  禝 槲毱  禝 狱磵瓩 瞉漹聥蘱朡幅 繭簅蟍弥  禝 狱磵瓩疭

廮 猆瓾殥禉 狹藹漹油 穉绹 蘎急 猆瓾殥禅 毱袙禹蓽槂  禝 疭毱 掽瓩疭毱 花檡滉

ۚ‫ܒ‬ச೿઩۩෉஺લ࣢ंজ

掉幉幅廮猆瓾殥禉漹油祉擙! 禝瞉

! 禹攩 祉擙  禝 狱磵瓩疭毱袙禹

疭毱袙禹蓽槂禹 秌弥 种攩 掉幉 幅廮 猆瓾 殥禉 漹油 穉绹 蘎急 猆瓾殥禅 ! 禹攩

斵私禹 怽 曩毁 杵殹弥 种攩 掉幉 蘎急 幅

祉擙  禝 恽蘱朡幅 繭簅蟍攩 怽 曩毁

蓽槂禹 繭簅蟍攩 怽 曩毁  禝 掽瓩施茅 廮 猆瓾殥禅  禹攩 祉擙 ! 禝 狱磵瓩

 禝 瞉漹聥蘱朡 ! 禝 狱磵瓩疭毱袙

掉幉 猆瓾殥禉 狹藹漹油 祉擙  禝  禝 花檡滉斵私  禝 疭毱  禝 疭毱袙禹蓽槂禹沵怽曩毁! 禝疭毱掽

禹蓽槂 禝 碍毱  禝 槲毱幅 秌弥 种

狱磵瓩疭毱袙禹蓽槂禹 繭簅蟍攩 怽 曩毁 槲毱幅 秌弥 种攩 砕禹脩毱簅 筁茢禝 掉幉 瓩疭毱花檡滉斵私  禝 瞉漹聥蘱朡幅 秌

攩 昉蚡  繽窵

::;0;;<09757 grqjzrq:<Ckrwpdlo1frp

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

!! D L O S

!! SOLD

!! D L O S

29

!! SOLD

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

 1SPKFDUMPDBUJPO ";]ZZMa 1SPKFDUTJ[F"!!]VQ\[ 3FTJEFODFTJ[F".ZWU  [YN\ 1SJDF".ZWU !! %FWFMPQFS"4IZKW 1IPOF"<IZI.T]M\  &NBJM"\IZI(\PM[]UUQ\PW][MKI )PVST"6WWV\WXU;I\Ђ<P]Z[ 8FCTJUF"P\\X"\PM[]UUQ\PW][MKI 0DDVQBODZEBUF"5W^MQVZMILa

5IF4VNNJU)PVTF 狱磵瓩 疭毱砕 祉肝螡 甥怡 筁茢攭簅 砕 氩欑晕攩弥 氕蟍攩 Ї<PM;]UUQ\0W][MЈ毁暝樱漽穡禹瓭朅

爕民 瞉攍槁 5WZOIV +ZMMS 罍朶螞徕

罢 !!幅徱檡 徱獶晡 ;]UUQ\ 0W][M擙 碅狱氂螞徕禽;W]\PZQLOM螞徕毁蘱螭螡

漹 睭擙 码徹砕 恵犡 蚡穚禉 幕翡 瑝 砋

故怡泭 珑氩攭簅禽 Ї5WZOIV +ZW[[QVOЈ砕 砱樱 螞徕昉 珕瓂廑 菺螞螥 瑝 种擙 庵毱

砍攩

祉肝螹 种禁沵 湙檡 硋砕擙 樵斝 朡樱怽

砕 柭矹穽 种禁沵 5WZOIV +ZMMS 弭蝉秪

 滥朡欽 徱窵禝 泭施螝磵瓩毁 狹藹漽 碅 瓩蔵灑 拹璱 瓩蘱聥 玁荵幅 朩矹獡 种

彁 5MZQLQIV 弭蝉秪昉 禽穖螹 种矹 怽矁

硱螹 獽禝 濅昞狵 策幡禽禁檡 私螝弥 攩 杵槁獡 故濅濉禝 氩秪彁 產放 禅蟎 氕檡 羡弥禝 祉肝毁 秕槖螡攩弥 螥 瑝 种 种擙 朅漹 睭擙 漽 筁茢禝 椵矹拡 杙秕禽

怽毱弥绹祦彅朶禝甡獩朩禉昉漹檡禹磮

攩 桕螡 Ї;]UUQ\ 0W][MЈ禅 渽徲 徲异悑

彁 抢氍浹毱 怽毱弥 藽毱螡 祉肝砕 攭滍

螥 瑝 种攩擙 芵 藽禝獶禉 幛翙弥 种攩

簅禝 庵毱昉 氩磵 幅悑磹 昞甡砕 攩磹茅

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


6HS

:::%8'21*6$1&$1$'$&$

磹 湹舥滉悑簅昉 濉禹油 昉攱螥 瑝 种

0W][M擙 氩磵 芵 禽恵毁 抑弥 种攩弥 湢

穡强晡攩弥 氕螝沵 !螁蓽砕獡 螁蓽砕

攩

衙攩 ;]UUQ\ 0W][M禅 幅徱禝  滥朡

攱螝擙 揗禅 绡穚砕擙 故磮樎 纂浽禹 濅

朅漹 睭擙 5WZOIV +ZW[[QVO禁檡 禽

欽 瞉蕑蓽碅 幅徱禝  滥朡欽瞉蕑蓽 怽

繮晝矹 种恵 枑浽砕 纉彖獶禹 氩磵 椵矹

螡 猢袡禝 藽禝獶禹 氍禑砕 朥攩弥 氕螝

毱弥祥攠禝茅磹螝磵瓩檡徱獶晝矹种

拝攩弥幚窵蟍攩泭朥幅徱砕擙螝朡磵朡

油獡昉 蓾漉觍 绹祦彅禹 幅悑禹砕 种攩

禁沵 幅廮禅 !!攱樱砕獡濅荵 甡秖晡

槁渽捩禹蓽 氍欭碅 穉恵 蕑禹矹蝑橍禹瓩

擙穕禹幅秪竐攩弥斬濞硅攩濉矖禉改

攩

幅 恵漽禁檡 穡强晝沵 徱氩秕擙 湢禅 猎

放螝弥 种擙 茅槁 蝑欭砕蓽 睭擙 椵矹拡

蝑欭砕蓽 睭擙 弭蝉 肹蓽毁 茅弥 瑡繵

彁矹暕磹猎禝暕幅簅竊殝策砕獡螝拝

藽禝獶禉 幛翝 昉甡穆禽 濉祉恵檡 禽螹 螝擙 异炉礕禹 猆筁螝弥 种禉 爕民 瞉攍

禝 禽莑毱矹毁 獥茢螥 瑝 种攩

;]UUQ\0W][M擙徱氩秕朩檡濅荵業庵磹 槁 弸弸砕 幕甡肹沙槁幅 獩肝晝矹 种恵 彅由禉 湠弥 种攩弥 氕蟍攩



朅灑 睭幅 狹藹漽  瓩艝矹螁蓽 花

枑浽砕秊筁秕朩禅瞍穉螡庵筁猢袡禉螥 恵禝茅磹螝磵瓩擙!攱樱砕蕕氩晝

怽擙猢瞥羡罍筁茢徱氩秕擙涁檥簖禝 瑝 种攩擙 穕禉 幚窵蟍攩 花恵毁等禹橩擙掽濅濅朩砕廑昉;]UUQ\

弥 种砍攩  

怽擙 泭朥 幅徱砕擙 蕑蔵硩拝 湡膙攍幅

$*0(!1/0! 2<I>JPQ@M/PI

40-%

40-%

40-%

40-%

 ଲॷૈ֜

FE

U

T +V

-XVWLVWLQJ

FE

TU -J

TU -J

-XVW

-XVW

6ROG  ಸ೙ൌ‫ޱ‬ $VMEF4FD઩଍౿෉ு  TGU  -PU TGU #%3. #"5)  3BEJBOUٍࢺ ‫يޭֻڂ‬ଲൈ ಉ૶ഉ೺ சࢺ‫఼֗݊׆׆‬ ෈֗ ড়ෆ ۩ண֗ധֽ୦

1

-XVW

6ROG

6ROG 

ಸ೙ൌ‫ޱ‬ ౾֜୺ଭ୺૳෉ு  TGU  #%3. #"5) ۩சఙ ‫ڔ‬ଠవ୨ ૈ೥‫ऀࡿي‬ધ಑ण ‫݊݊۔‬

6RHZO/G

6RHZO/G

U

T +V

-XVWLVWLQJ

-XVW

6ROG

1

-XVW

6ROG

6ROG\V LQ'D

! එൈࡿ‫݌‬বഉ එൈࡿ‫ౖ݌‬ճୢ࠷ଡԧ஼಺ܑ౾ #%3. #"5)  4' ࢭۗ  ॺ෉‫ک‬઩࣪ଲ‫ۀ‬ୢ࠷ր೵ൈ଴ߑଲ ੰૼ ޭࢠ‫ٷ‬ଲൈࢭۘ ճׂ೴ଵ  ԧୢ୪ඨ  4'‫ۀٱ‬೨ߌ෇૴ਆ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


32

Sep 23, 2011

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

SO

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

LD

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

NE

NE

W

NE

W

W

рмЖриЖр╡Ирв╛р│ЛргК %VOEBSBWF  5)&"3(:-&   

33

NE

W

рмЖриЖр╡Ирв╛р│ЛргКр▒Ц╒│рмнр╖И╓Юро║рк▓ркйрмНр▒┐ р╖Йрл╛р┤Йр╢╣▀ир╡И╒НрвД▀ж╘ир▒╛рам█Ч╘╣рмн рмХтАлрм╝рао█ФтАмркШтАл ▄ЫтАмржЫ ┘Т рдБрмн1BOPSBNJD WJFXраЬро╡тАл╫КтАмрздрм╝тАл█АтАмрмЖриЖр╡Ирв╛р│ЛргКрмнтАл┌ВтАм тАл ▄Ср▓║▄дтАм├НриУралрмнтАл┌ФтАмрмар░╡рнЛ╓АCFE

EFO CBUIрмн TRGU р╢╣▐нрм▓рдкDBS ╘з▐нро║раЬр╢Ср╖Мр╖Йр▓СрдгтАл┘╜тАмрмЮ▀жрао▌ЕркШро╝ ┘░рмаTUPSBHF╒╛╘й ╘ирв║рам█Чр╢Ир▒Дро║тАл█АтАм рвн█Ч╒мр▒┐рлХрдж▌Брм┤риЖр╢┐р▓ЭриПриЖр┤Ч  TRGU╘зтАлрв│█А┘▒тАмр▓╕тАл█НтАм╒╛╘й╓Ар╣Нр╡ЭриПриЖр┤Ч

SO

LD

рлБрм╡р│┤рл╢ .BSJOFS    #FE %FO #BUI (PSHFPVT'BMTF$SFFL7JFX р╡ЮтАл█Чрвнр╖Йрвб▐н┌ЛтАмрлХ╒╛рмА╒мр▒┐ ╒│╫Вр╖З▌Брл┤▌БрлХ$IFG├Н T,JUDIFO  $PPQFST1BSLро║рк▓р▒Ц╒│╫Вр▓║▄С  р╖Ррй▓ре║р░е▀ж рлБрм╡р│┤рл╢рмнрогриХ╓Арвн ▀жрк┤╒зтАл▄дтАмр╢Зрадр╖ЙрмНр▒┐ $PODJFSHFTFSWJDF рк╜р╕Г╓В &TQSJM $MVCрздрк╜рнЛ рл╢тАл▄ЫтАмриПржб▌К'VMM "NFOJUJFT

NE

NE

LD

█Чрл╢р│┤рл╢ $BQJUPM3FTJEFODFT  

W

 TRGU #&% #"5) %FO  )34р▓ЯриПркШро║ TRGUрмн┘░ рмар┤У▐нриЖ р▒Ц╒│╫ВроЪрв║╓А╘зрнврнк р╢и )BSEXPPE'MPPS

SO

W

NE

р▓╗р╖ЗргК #":4)03&   

NE

W

W

█Чрл╢р│┤рл╢ &41"/"   TRGU рй░раЭ█Чрл╢╒мр▒┐╘з рвн▐нргкрм▓тАл┘Т█АтАмр╖Ъ┘ТтАл▄ЫтАмр╖ЪрмХтАл█ФтАм CFESPPNT CBUIT EFO риЖр┤Урм┤радриЖ╘зрнврнкр╢и рлХрм┤┘грнЛ╒│ █йрадржЬржГр╡бJOEPPSQPPM IPUUVC TBVOB HZN SFDSFBUJPOSPPN 55 4LZUSBJO $PTUDP .BSJOBTJEFрлХрм┤рнжр╖Й ра╗рл┤р╢Зрадр╖ЙрмНр▒┐

NE

█Чрл╢р│┤рл╢ &41"/"  

W

TRGU рй░раЭ█Чрл╢╒мр▒┐╘з рвн▐нргкрм▓тАл┘Т█АтАмр╖Ъ┘ТтАл▄ЫтАмр╖ЪрмХтАл█ФтАм CFESPPNT CBUIT EFO риЖр┤Урм┤радриЖ╘зрнврнкр╢и рлХрм┤┘грнЛ╒│ █йрадржЬржГр╡бJOEPPSQPPM IPUUVC TBVOB HZN SFDSFBUJPOSPPN 55 4LZUSBJO $PTUDP .BSJOBTJEFрлХрм┤рнжр╖Й ра╗рл┤р╢Зрадр╖ЙрмНр▒┐

#FE #BUI %FO  4UPSBHF TRGUTRGU )45р╢Ср╖МтАл▄дтАмржЕр▓║▄С  1BSLJOHрй░раЭ█Чрл╢█Чрл╢р│┤рл╢ ╒мр▒┐ риЖр┤Урм┤радриЖ╘зрнврнкр╢и █й радржЬржГр╡брй░раЭ█Чрл╢▄СриПрлХре║  рвн█Ч╒мр▒┐ р╖Йрй░раЭрамр╡И▄СргкрдВ╒Лрад

SO

LD

SO

LD

ц╝╜ч░ЕчаХх╗Счз▒цЩбцБ╡чЛ▒чЛ▒ч░Йц╣Фчж╣ц╕╜ч░ЕцУЩшГХцЛЭцФйч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣87;<5-,1)6-<?7:3чвЕцХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНбх╣Ечзкчбйцзбча▓чЛ▒цпБчзХцзЦшЮЭцУЩчНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭцШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкбч┐бшХХцЩоцФНцФйц╝╜чЛ▒чжЭшаНх╣ЕчаЛчж╣ц╡╣цФнчЛ▒чгоц╝║чЛ▒чйЙчз▒ч┐бшХХцЬ╢чжЙшЮечСЭчаЛчУ║цФНцФй




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬ 1SPKFDU -PDBUJPO  )^M  ;W]\P ;]ZZMa

1SPKFDU TJ[F  \W_VPW][M[ 3FTJEFODF TJ[FT <_WJMLZWWU XT][ NTM` ZWWU  [YN\# \PZMM JMLZWWU XT][ NTM` ZWWU  [YN\

1SJDFT ! \W ! %FWFMPQFS 9]ITQKW ,M^MTWXUMV\[ IVL 8WZ\M ,M^MTWXUMV\[

8FCTJUF V]^WTQ^QVOKI 5FMFQIPOF ! &NBJM [ITM[(V]^WTQ^QVOKI 0DDVQBODZ 1UUMLQI\M 猢瞥 羡罍檡 簖秪民砕 拝獥 槁禹矽 怽橍禹 睭碅 砝橑 猩蓽 睭擙 砱樱 弸禉 狹藹漽 褉砕 氍肭拹 Ї6]^WЈ毁 獥茢蟍攩 硱螹 獽禝 怽橍禹 睭擙 Ћ6]^W幅 氍禑砕 慲 朩砍擙斵 54;砕 硩殽 氩涁朩禉 濉獢螹 漽 廵彁 6]^W碅 幞禅 蛍簍砕 捘禅 掾簅故毁 幛 翝 簖禉 纃恵幅 觝朩砍攩Ќ弥 氕蟍攩 獽禝 猩蓽 睭碅 矂袁彅弉禽 怽橍禹 睭擙  滥朡欽砕 蝑橎瓩 欽 幡禝 磚甩 怽毱弥 捘 禅 曼氍放彁 掾簅故毁 幛翙弥 种禁油獡昉 瑁 螖徱砲悑簅 昉漹檡 濉 禹拹砕 昉攱螥 瑝 种 擙 窵庹禅  Ї6]^WЈ 湛砕 穡强螝簅 洀螝弥 种 攩弥 矽恎蟍攩 廵徲 禹朩 硍炉濅濅擙 猩蓽 睭 禝濅泭幅庵筁螝擙弸砕獡灙檢湛砕柭矹簅 簅 瞏禅 弸砕 祉肝螡 6]^W毁 秕甥朩禝 渽槝

/VWP

毁 祉螡 猍檡磹 簖禁檡 獥茢蟍禁沵 弬 禹狱毁 瞣暕弥 种攩 Ї6]^WЈ擙 秖禅 弉弦彁 拝浹檡 暝樱甽禽 瞉 毉攩磹掾簅故砕祉肝螹种禁油獡昉滍秦螡猆 砊磮 珑氩簅砲彁 氩磵 幅悢攩擙 蓾簚禉 幛弥 种攩 6]^W禝 濉矖狱禽 Ї.W`ZQLOM 0WUM[Ј禝 氍腅蕊 改放 氩攍穅禽 攩禹瞍 秕檩槁 睭擙 Ћ6]^W擙 疭毱砕獡昉 氩磵 蓾漉螡 弸砕 祉肝 螹 种攩 簖 筁祉砕 秕砵穆禁檡 民朩矹簉 狵 纊檡幅 种禁沵 瞉毉攩磹 曼氍放昉 幛翙弥 种 攩Ќ弥 氕蟍攩 幅秪 禽恵 种擙  滥朡欽 祥攠蝑槡)禝 异 磵砕擙故禝秕昞繭毁筁繭螥瑝种擙繭弥幅 穡强晝沵滥朡欽祥攠禅繭弥螝拝幅穡强晝 簅民 私橱檡 故毁 筁繭螥 瑝 种廑 晝矹 种攩 蓾觍滥朡欽祥攠彁滥朡欽祥攠禅蝑橎瓩 欽禹 穡强晝擙斵 簅螝砕 祉肝螡 禹 强幉砕擙 肭甩爕瞉攍槁螁瓩磚甩彁曼氍放禁檡砵廵 晝擙 瓱槁禹朡 昉矹幅 杽橩 种攩 蝑橎瓩 欽禅 幡禽穆禽 袍 硩螁���拝 螁蓽攍瓩 欽 衾禅 耭渽 甩 朶禝 攩矖螡 磮昉檡 狱磮螥 瑝 种攩 !螁蓽 揗禹禝 绡穚彁 故衚 纂浽禁檡 禹欭矹 簉 庵甩禅 甡礕螝弥 捘禅 徱窵檡 晝矹 种禁沵 攩禹攢湙碅攩矖螡穆秱强幉禁檡禽螹强幉袡 磮獶禹 氩磵 花攩  滥朡欽 祥攠砕 穡强晝擙 湡膙攍昉 簖禝 捍炉碅 幞禅 花恵禝 捎捎螡 强 幉禉 秕槖螡攩 筁湮禅 槁渽捩禹蓽 泮秱 氍欭 碅 磵朡 胕炉攠 怽毱弥 袙幚瞙 窵毱故碅 幞禅 弥恎衚 氍幕秱檡 穡秖晕禁沵 瓩莑禽毱瓩 瓩蔽 衚 幅穉穡蛍禹 恵漽穆禁檡 穡强晡攩  濉矖狱聦禅 掾簅故檡 暝樱 畘砱 种禁油獡 昉幆竊藽禝甡獩彁幅悢攩擙穕禉幚窵蟍擙斵 徱绹穆禁檡 獽禹灑 硭 蚽朡拝 毱艁瓩菥矹 胕 拹杙矽 茅禹矹 3MO 橍瓩菥槖 怽毱弥 +IK\][ +T]J朶禹秊穕螡瑁螖泵悑簅昉漹檡濉砕昉 攱螥 瑝 种攩 桕螡 礙 彅毱炉幅 蘎急 !攱樱 砕 濍彁螝攩擙 穕昉 秊筁秕朩禝 濅改禉 花廑 斡矹等 瑝 种禉 廈禁檡 漹禽攩 ).5".*!/$%(( 2<I>JPQ@M/PI

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

35

CONDO NEW

NEW

D L SO

D L SO HOUSE NEW

D L SO

D L SO Property with Business

SOLD

Property with Business NEW

Property with Business

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


36

Sep 23, 2011

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ࢽก‫ॺܛऀ׆‬ LD SO

LD SO

LD SO

EW

LD SO

  

LD SO

N

 

LD SO

 

LD SO

LD SO

EW

EW

 

EW

N

N

N

 

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

LD

LD SO

LD SO

SO

EW

LD SO

EW N

N

   

LD SO

 

EWCE

37

 

එൈࡿ‫ܑ಺݌‬

I R P

N

Â#FE #BUITRGU ÂඔࠤյଲՍড෉‫ڂ‬঍ಸ٪କ‫۔‬ Âౖճׂ෇݁૴݁ ֻ޹‫ي‬ଲൈಉ૶ഉ೺ Âঅߦ఼֗෉೴ଵ݊ୢࢱୡડֻߑଲ݁ ճׂਆ߇૶ਓٛ

EW

N

LD SO

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ୢপٍ ச೿֜࠻ਕࠤऄ஺උۗ 徲菥螹矖濅擙 簅拡攱 甥弥晡 瞉蕑蓽禝 甩庵

蓾觍 彖簉徱碅 幚拭徱 擙 穉獽

槝庹瑝强幡庹瑝 恵筅擙 罢 民 !庹禁檡

஺ٍଁছ૷ଭச೿Ջ޹ԧ஺ٍැԶଠۜ۩ण‫ہߦࢼܪ‬ઘ‫݊ۀي‬؉؉ઝઘ

涁樎 濅窶禁檡 珑炉由毱簅瑝幅 暕 攱 砵珒 猆

簅拡 礙民  庹砕 炉螹   穉掉 昞

ऋત۶ச೿֜࠻ਕࠤԧॼੰُ୺ீଡ࣪ଲճ଼ۗࢱ࡟஺ࢺଠો݅ઘு԰ଲ

瓾蟍攩

礙民 庹 故炉   幆幆 擝矹拱攩弥

ો޴۶஺લଡணਕଞߦՋ޹ԧૈํߙ஝ઘ݅࡟ছઑּฃ෮ঃଲ‫ي‬೴ٕۗ

ு԰ׂ݊஺ࢺଠՋ޹Ԯীઑּฃ

私 湢衙攩

ச೿֜࠻ਕࠤܑঃේÄ1Ć

湝油甩庵槝幅甥弥濉獢廵彁簅湮禝庵槝 庹瑝擙罢民 庹禁檡礙民 庹砕

徲菥濅擙炉瑝恵禽f 礙砕庵槝庹瑝幅擝

炉螹   幕珑蟍攩 筁檡 羡恁 簖幗 恎朶 簅

矹拡 廈禅 羡恁 穉玐幗 猆瓾彁 氩涁 濅窶禁檡

砲禝 庵槝樎禹 恎幕蟍攩

穉獽 瑝磙幅 私濅 珑衚 氩氩檡 穉袝晡 廈 幞

濅狵禝 异磵 庹禁檡 穉礙 故炉  

攩弥 濉獢蟍攩

幕珑蟍弥 异拭禅  庹禁檡   故穉禅

悅怡穚 濅昞狵毱獡肝玁荵 漽濅秪禅 Ћ幅

 庹禁檡   幆幆 幕珑蟍攩

禉 禹狱绥禉 瞣暕弥 穉玐幗禹 硩殹油獡 徲簅

螡藽甩庵槝幅擙故绹檡矂漹螮獽幅簅珒晝

穆 甩瑝磙幅 瞉蕑蓽檡 禹矹簉 廈 幞攩Ќ油獡

弥种擙幅磹斵穅幅氩瑝獽幅泵毵私濅秱庹

Ћ攩民 恍祺忑 故翡怡穡 幚袙碅 恅檡滑 异恵 濍

翚 攭簅禝 氩氩幅幅 珑蘲 猆瓾蟍攩

瞍 朶禁檡 漽廮穆禽 裑漺禝 甥衽檡 螹獢螝恵

獡磽 幚拭徱 故肝昞 禅氍瞉蕑蓽 穉磮油

砕擙 禹殽 幕禹 种攩Ќ弥 氕蟍攩

穆 ౢ禝 异磵 簅拡 礙 矺 民f!矺

禹滍砕 强幡晡 庹瑝擙 礙 弉矂濉 庹

民礕砕 蕙橽禁拝 礙砕擙 矺 !民

礙 民 !庹 礙 民 庹禹 蘱螭晕攩

ᬵ ᝅÑ௹Õᙹ ᱥ֥‫ݡ‬እ  ۹ᨕӽ อÕ

濉獢 廵彁砕 杵殹油 瑝昉忑禅 民 庹 禁檡簅拡攱民 庹漹攩 篢幅蟍禁

ǎ☁ᇡⲳᝅᙹ᫵ᯱᯝᇡๅๅᱥ⪹Ⲹ⫭ᅖᝁ⪙ᯝ్Ⲵ

沵 獡磽禅 !庹禁檡 螡 攱 猍   幚拭 幡徱擙 !庹禁檡   幆幆 擝砍攩

f!矺 民礕禁檡 猆瓾獽毁 漹硅攩 珦蕑 徱 幅槂甡硆繭 穉磮 ౢ禝 氩氩幅擙 矺 !民f矺 民礕禁檡穉礙砕炉螹民 礕幅樎 硩毉獽攩 禹砕 炉螹 濅狵 螹磹故徱 磵昞 玁莅玁甡

蓾觍 簅拡螹 幞禅 恵幉彁 炉徕螹 穉徲禝 瞉

禹毁 湝硆螝朴 筁茢徱氩由毱昉 猆蟪弦獥禉  故炉 蘱禽蓽 猆瓾蟍攩

蕑蓽 庵槝庹瑝擙 民 !庹禁檡 浹橩   怽毱弥 种攩 篢幅蟍弥 瑝昉忑禅 !!  獡磽禅   幆

瑝昉忑禝 异磵  檡 穉礙! 故炉 民礕砕 庵槝晕禁拝 礙砕擙 矺 民

徲菥砵徱礕砕 杵殹油 礙 濅昞狵 甡秪筁

幆 擝矹拱攩

茢 菥簅禝 珑炉秕 由毱簅瑝擙 !!檡 穉礙

炑 穉磮 ౢ擙 簅拡 礙 矺 !民f矺

蘱禽蓽 擝砍攩 筁茢 穉玐幗禹 猆瓾螝油獡 礕禁檡 螝槂蟍攩 私濅幅 氩氩瑝磙檡 昑瞉獥 廈禁檡 蛅禹晡攩

⮸ະ⩜⮨ᔏNPIBBJI@N@JPG >J FM

8

&

/

Ċ

Ċ

a

a

 ' / 2 6

 ' / 2 6

 62/'

 62/'

HN LQZH ' 62/

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


39

Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

2010

ale S r Fo

ew g N stin Li

ale S r Fo

ale S r Fo

s!!

ay in 9 d

SOLD

$399,000

$868,000

$319,000 $819,000

ale S r Fo

ale S r Fo

$839,000

ale Port Moody S r Fo 1804 288 Ungless Way

$668,000

$799,000

!! D L O S

$449,900 $459,900

$799,000 ճ౾಺ܑ Â‫ڂ‬૗վ‫ܤ‬/FXQPSU7JMMBHFٛଭ$SFTFOEP಺ܑ Â౾ TRGU ࢺ EFO ฃୋਓ Â)BSEXPPE'MPPSJOH ۩ࠤজDPVOUFSUPQ 45சࢺ‫֜׆‬ Â#VSSBOEJOMFUଭୢ࠷ଡԧ஼ٰճࢴଠு

s!!

LD!!

ays!!

SO

$689,000

d D in 6

SOL

SOLD

eek w 2 in

!! D L O S $548,000

$448,000

$949,000

h!!

SOLD

$398,800

!

in D L SO

ks! e e w 3

$758,000

SOLD

!! D L SO

eek w 2 in

$438,000

LD!!

SO

$658,000

!! D L SO

$429,900

$799,000

$625,000

s!!

LD!!

SO

ont m 1 n i

SOLD

s!!

!!

ay in 1 d

$1,068,900

LD!!

SO

$659,900

SOLD

eek w 3 in

$788,000

s!!

SOLD

eek in 2 w

$1,908,000

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

஺ٍଵࢂଡ઴஺ঃ౾ָࡦଭԳ଀޻݁ಟࣗ঵෹ഖଲ‫୼׆‬ಉ஺‫ڋ‬෹ഖ‫ܛ‬րઘ૷ઘ୲૽ୋ෉ࡦ਌ଡ઴ౢ෇ճ଼ۗ ૦௬ ૈࠛ௬ଠ෹ഖ઴ฎୋ ଍ րԳ଀޻݁ಉ஺‫ڋ‬Ժୋଭࡦ਌⋗ᓳᑏ‫ܫ‬ᗯ‷ᖛ⩭

෇ଲ଀ࠤ୺ൈ ୪ଭ ܑઊ ਏ‫ܛ‬ 徲拹 祥私禝 拹徲禽 翡秊 肹簅掽毁 幛翝 螝 禹礕毱窵蓽幅穡禝昉矂砕甡昞禉庽砍攩蘎 纂昞弉硱氁螂禹 竐禅 恵裑幅 晥 廈禁檡 恵故 晡攩

ౖ֝ٛ۩ಟࣗ঵෹ഖԹୋÄஂ෍ࠤ୺ൈߦࢳ‫ૺܔ‬ 簅猆 聺 幢甩 幡 怡泭攩 袅 油穆民螹昉  !Uz檡 螡愁滍砕 泊

羡恁 徲拹 羡故 脭滩玝衽莙禹 浽禉 砹弥 礑

禉 瑝磮螥 瑝 种攩 砵裑秪昉 獢禁檡 徲

螝擙礑荵礙朡狱砊昉禹攱策茅放獶磮砲廵 彁幅 拝硩擙 故檡 翙簉螥 弉裒禹攩 肹簅掽狱砊禝禹渽簅毁滜矹拝竊螮砙荵莑

蓾觍 砵幉 矺礕 怡泭禝 狱裑强蠑 狱砊 禅 Ї簅砲湅繮衚 狱裑强蠑Ј禉 泭菥檡 蘕彖簅砲 强昞绹 裑漺彁 猆猢湡穉砕 筁瞍穕禉 暕弥 翙 簉晝弥 种攩 螝禹礕 螺由 狱裑强蠑蝉檡怽槭 禅 Ї徕祦浽袙狱砊Ј彁 Ї簅砲秱袡橪狱砊Ј禹 故

荵礙朡悑簅 翙簉螝油獡 肹簅掽 禹渽簅毁 滜弥 拹 蓾恎衽莙 砵裑秪 幅磹斵 羡故攩 禹弸砕擙 禽沁蓽檡 秕毱秦恵 祉螡 螺由狱砊禁檡 憂觍弥 蚡穆禹攩 狱弉積 竊螮毱窵蓽檡 湡昐礅螝弥 种攩 蘕彖簅砲禉狹毱恵祉螹獩氂晡簅掉怽

幡 徲矹禝 昞甡菺砲 甡瓩莡彁 续攭硆猆 脹蜭 荵 窵泊 秊绹禑蟪 甡獩 朶禹 獩肝晁 种攩

昞瞍 拹徲禽 肹簅掽 碽砕 弭蝉秪瓩苩秪膝昉 渽攍砉 朶 橍穅甡獩 袚秪砕 禹矹 羡恁 脭滩玝

ࡣ৤૳ԧ‫ࡔ෉ۇ‬଴෼

衽莙悑簅 硩蝍螝油獡 泊甩猆濅螡 竊螮毱窵蓽 恵砊禁檡 秕毱氩悅蟍攩

णல‫ۍ‬ਆÂւֈÂߑୠ෉ୀࠤছ

桕 Uz 怡泭禝 Ї螁蓽攍瓩瓩蕑Ј毁 炉檴

掉 獩氂螡 幚礕槡朡漺簅秱攭禉 菺螹

荵礙朡 狱砊禹 秕毱 秦禁油 幚礕槡朡擙 肹簅

蘕彖簅砲 狱裑漺簅甡獩 湔 攭绹毁 簅礕螝弥

掽 策由禝 藽策晡 瑝禺徱窵毁 滜矹拝 徲穡 异

蓾觍 秱幅簉蘕袝秕 簉蘕 彅橭 攭绹毁 簅礕螝

稆橪禉 幛翙廑 晡攩

擙 Ї簉蘕簅礕狱砊Ј彁 湮浽禹昞泮磚彁 禹昞簉欑

悅衉竊 袒漹甩秪禅 Ћ簅恍悑簅 螝禹礕毱窵蓽 禝 瑝禺徱窵擙 肹簅掽幅 !  禹猆禉 繭簅螝

獡炉瓩 朶禁檡 故蚡晝擙 Ї禹昞漺簅狱砊Ј禹 簅 砲禁檡濅荵 衽蘎禉 砀弥 种攩

螹 瀵蔵瑒 灑毱螖欽 橍瓩菥槖悑簅 幛翙砍攩 擙 朶 攩殽 濅浽禝 恵砱昉擙 渽渽螡 瑝筅禹砍

螝簅民 庽氁昑昉 种攩 蘕彖簅砲禉 狹毱恵

脭滩玝衽莙禝 裑禝瑞湚砵裑 恵擪禅 肹簅掽 攩Ќ油獡 Ћ掉繭禽 瓩苩秪 氩翡禝 懽筅螡 獶秪

祉螹 拹徲禽 肹簅掽 昊穕禉 泊甡螡 蘕彖簅砲

瓩苩弭蝉蓽橍苾朶恵窹彅彖橍穅甡獩彁砵 蓾觍 簅拡 私 硩蝍螡 脭滩玝衽莙砕 故螡 弉螹 甡捍簅 裭彁毁 怾故袙甡英 弉裒禹攩 恵故幅 揗攩 獽弉 獡炉瓩狵砊禹 脭滩玝 恵擪

禹弸砕獡擙 拹掉 礙 私 绰 故怡泭 徲穡

禉 策由禁檡 秱藽晝弥 种擙 氍放砕 脭滩玝衽

蟎狱檡徲穡瓩苩砵氾.1;罢裑幅砹毵攩瞉甡

莙禉 菺螹 51+-裑禝禽玁蔵灑脭滩玝穉甡

瞉砕獡绝禑砹毱擙罢裑擙 蘎纂昞弉硱氁

裑 狵砊砕 椵矹朩廑 晡 廈禹攩

螂祥肝獶强彁氣涁橩彅由禹揗攩螝禹礕毱

脭滩玝衽莙禅 螡弸砕獡 泭朥 廈禉 螥 瑝 种

窵蓽擙昞弉硱氁螂湵褉毱窵蓽檡 蘎纂昞

擙 Ї硱禽礕 脭滩玝Ј禉 脭玎蓽檡 炉篍攍瓩彅

弉硱氁螂禉 穉褉螹 徲穡穆禽 禽簅昉毁 羡故檡

彖橍穅毁 螭愝 篕恽 瑝 种擙 徲拹 羡故 毱窵

揗禹恵檡 蟍攩

蓽衚 甡獩檡 獩氂晕攩 罢油穆 民 Uz砕

种矹 茉橪禉 湠禉 穉氢禹攩 脭滩玝衽莙彁 礑

狱弉積 竊螮毱窵蓽檡 湡昐礅螝恵 祉螹 翙簉

獽幅 砱茅 橍穅濅浽禝 昞湝猆瓾禁檡 禹矹簅弥 蓾漉滚蘕蓾滚禹 掉禹油 甡螡 民欑幅 晡 种恹 螝簅民 穉 狱砊禝 绹簍穆 漅袙毁 抑矹拹

攩 掉 螡繭檅 砵秪晝恵擙 蟍簅民 蘕彖簅

恵 祉螹 脭滩玝衽莙彁 礑荵礙朡 狱砊 翙簉禹 砲 异穡袡獶袙槁擙 泮蚡毁 碉獶螝恵砕擙 荶砋 湝朡甡 螉磙螡 甡穕禹攩Ќ弥 幚窵蟍攩

禹 濅窶螡 甡幉禹矹獡 砵秪禹 濍幅螁螝攩 浹砌漹攩昉 簅恍悑簅 螝禹礕毱窵蓽碅 簅砲

ᣀઙָࡦॷฎվෝॷડܑ

禝 秕猢橪禹 爑毱拹毱簅 洀螡 猆茡砕獡 禹 滚 禝 甡螡禹 民欑晝油 簅恍悑簅禝 泭朥 掽橪禹

螝禹礕毱窵蓽獩氂耭簅幅蘕彖簅砲禝异穡 袡獶袙禹攩漹攍 簅砲异穡 恵砱碅 狱裑强蠑狱 砊砕昉 彅由禹 氓攩

瑝蘱檡 昑瞉幅 滉毱廑 晡攩擙 穕砕獡 簅砲狱 裑禝 磵橩幅 花攩 ᖔຟᗯ⋛ᘄ⮨ᔏ=@GGN@JPG >J FM

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


6HS

:::%8'21*6$1&$1$'$&$



ᑌ۳ट‫ߙ૴ݒ‬Âକߌ଍‫׆‬઩ܑு԰ੲ୨ ଁଲบୢ֝ĆÄছ૷Â਑ܑਏ෇ޮ ச೿԰ଲࢠࢭۘ֫Äୢଁপট෹ԧԧୋ೧૬଴ Ћ渽徲 异穡禝 料灙 杪禹策肭绹 弥 种攩 磵橩碅 祥橂湡 恍祺祉恵砕昉 濍徱

禽恁 筁强 攭簅擙 ౢ擙 矺

擙 蘎幅攩 湚礕幖 濅昞狵滍簅 珑秪禅 Ћ恅

螝弥 筁茢甡秪禅 禝碽檡 改改螹磙 民礕禁檡 螡 攱 猍 民礕 檡滑 恍祺祉恵 枑砕擙 筁茢 甩庵槝 由簅矹 恍祺恵彅禹 故翡禉 笍攩弥 螝槂螝擙 斵 怽缩攩 故肝昞 禅氍 螹昉 幗禹 花廑 柭矹簅簅昉 瞏瞉

幅幅  幅樎 柭矹簅弥 袝祭禹 恎

瞉蕑蓽擙 ౢ幅 !矺 民f!矺 朶螝擙 朶 濅昞狵 甡秪禹 磙昞缩簅

磙Ќ獡磽 幚拭徱 幡蘱昞 5濅昞狵 民礕禁檡 硩觍橩 幚漹螮獽毁 民 禹滍砕擙 筁茢甡秪禝 庵蛍禹 矹 故蚡

漹禹弥 种攩

Ї氼簖禹 竐瞉窑恵 枑浽私悑 瞉攍 油 徲拹 筁茢甡秪禹 產涁禽幉 猆茡

种攩Ќ弥 濉獢蟍攩

଍‫۩׆‬णÂլ෠‫෈ࠛݗ‬਌ตրܑ ֿߦ࣎଍‫׆‬஺ুÄറୀ਑ணํ

砕 炥穽朥 廈私悑Ј 渽徲禝 甩涁异恵 肭绹碅 祥橂禝

擕 穚昉 炥簉 民苁 翮廮禉 斡 湠弥

幡蘱昞 湄禑濅昞狵 硩私由 故蚡

秱穚祉恵幅 簉穚晥 恵渽毁 漹禹簅 擙 Ћ毱沁狱茡 枑拝 碽袝祉恵 枑碅

恅檡滑 异穡祉恵檡 簖幗禹 蘲槂

瞏擙 幅磹斵 徲拹 筁茢甡秪禅 硍猆 攱毱 禹滍 恅檡滑 恍祺祉恵禝 硆蟪

螡 曩砕��� 湝朡甡 湝朶秪獽幅 碙砍

湛禝 瞍穚獽毁 漹禹弥 种矹 Ї穡禝 禅 庵禝 湠簅 瞏弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩

攩

恅檡滑 恍祺祉恵 徲油砕 穖矹朩 瑝

獡湁聺 筁庵攭簅禽 掽礕徱 猆弉

庹獩砊弉幅 强恎禉 等禽 猆茡砕

种攩Ј沵衽朩幖禉柭斝私濅穉浽幅

昞 私故昉 簖幗砕 芵 漅昞禹 砋擙 獡 穚濅幅 濅矖纊禉 瘤瞉拹弥 瑝磙

禝 穉氢禉 浹猎螝廑 民朩弥 种攩

猆茡攩 筁强攭簅 !ౢ禝 异磵 甡

秕朩禝 簖幗 湙攪檥簖幗禹 穅穕砕

獽幅 矺 民f矺 民礕禁

昉攱蟍攩擙 禽產禹 矹磵樱穽 蘲朶

檡 矂漹螮獽毁 祥簅螝弥 种攩

秪獽毁 祥湡螡 穆昉 种攩

૤ฅ଍‫׆‬Âࠤࡋॷ೾‫ޮׂݡ‬ր۩୺

禹绝橁 筁茢甡秪禹 硍猆彁 攱毱

甩穡檡 碽袝祉恵 簆褉禽 掉

濅昞狵砕 杵殹油 渽徲 异穡禝 瞍穚獽毁 漹禹擙 廈禅 禹穉禝 祉恵 砕擙 狱猆 罍祥禝 穉獽拡禹 私矹拝 料灙杪磵橩幅濍庵簅恵甡秖螡礙 枑碅 猆袮砕 繭禹幅 种恵 枑浽禹攩 氕 禹褉 螡 攱 漹毉 昞瞍 穉徲禝 簖 幗禅   硩殹弥 獡磽彁 甥昉甡

弥 幚拭 秱庹翚 瞉蕑蓽幅 恎朶螝油

磵獥禅 硍廱晡 祉恵禹弥 恍毱昉 獡 簖幗 滉灙檡 禹矹簅恵昉 蟍攩 猆故穆禁檡 穅恍毱毁 祥簅螝弥 种

 掉 恅檡滑 恍祺祉恵 禹褉砕

擙幆幆 螝槂螝擙朶磵橩蟍斝 擙 斵攩幅 禹渽 簖幗禹 湙攪忑砕 昉 碽袝祉恵 枑民苁禅 瞉攍簅民 秱 恎槂秪獽擙 拝茅拝簅 瞏瞝攩 禹擙 碽袝祉恵 枑禽 !!掉 氕

汽涁樱种矹螝槂螥砱簅幅氓簅瞏

庹翚彁撹茅磹禉策由禁檡葱秕獽幅

恵 枑浽禹攩

祥秊晝油獡 湝簢秪獽幅 砵翡晕砍攩

濅荵 !! 掉 礙悑簅 幡礙砱 昞

螝簅民 禹滍砙 碽袝祉恵拝 恅檡

瞍 穉徲禝 簖幗禹    獡磽禹 Îச೿ਏୋՋඨम୲౦գ۸ࢲੰÏ 滑 恍祺祉恵 枑碅 幞禅 恎槂秪獽昉    螝槂螡 廈砕 廱筁漹油 渽渽 螡 漅袙攩

砋簅民 恎朶秪獽昉 拝茅拝簅 瞏禉 螝簅民 幅秪 恁漽穆禽 禹祥擙 濅

廈禹槁擙 濉獢禹 私湝穆禹攩

昞狵 甡秪 蕭樱攩秉禝 漅袙砕獡 纃

悅怡穚 濅昞狵 毱獡肝玁荵 漽

檡滑恍祺祉恵枑 礙濅荵砵氕悑簅 禉 瑝 种攩 簖禉 狱恵漹攩擙 穉獽

濅秪禅 Ћ毱沁 狱茡 禹褉 瞉蕑蓽 秊

穉徲 簖幗禹   獡磽禹   拝 礙獽毁 獥衽螝擙 蓽橑朡幅 袚狵

筁樎 幕珑碅 蛒濅螡 祥昞獶禁檡 簖

桕  掉 毱沁狱茡檡 甡秖晡 恅

柭矹簉 廈彁昉 故窵穆禹攩 甩穡檡 獡磽 幚拭徱 幡蘱昞 甡硆 瞉蕑蓽 ౢ禝 衽幅擙 !矺 民

晝弥 种矹 氩氩甡秪禅 湝ᇩ 弥狱 幗禹 硩毁 磙禽禹 私濅 种擙 廈禅 猆茡禹恵 枑浽禹攩 砱恵砕攩幅 祉恵 枑 簖幗禹 恎槂

狱甩禹簅民 恅檡滑 异穡祉恵幅 簅 珒晝擙 朶 濍袚甩獶禹 氓禅 葱秕擙

礕 螡 攱 穉漹攩 民f民

蟍攩幅 攩甡 硩殽 暕 滍禝 恅檡滑 甥策螹矁 螡攩Ќ弥 氕蟍攩

ࢠ֝լ୪ଭ۳ट‫ݒ‬րକߌ֝ԧଭ୍୨଍‫׆‬઩ܑऄ֜෇ճு԰઩೧ઽේଲઢ‫ۀ‬ԧ૶

礕 穚昉 拹橽簅民 瞍穚獽毁 祥簅螝

恍祺祉恵枑禝螞瓺裭彁昉螡泰蟍攩

‫܁‬ଵছ૷৉൞֜େਓଭ෉ணԹડী઩ছࢺࢂԺଲ࠻ࢄඝࠜࢭޭۗ࣪ճ଼ۗ

⮸ະ⩜⮨ᔏNPIBBJI@N@JPG >J FM

଍ߢׁ࣪ୀࠤ̅࠮଀ট ఻ઊন৤‫׆‬ٛுࠬߛઘ‫݌‬઩

 私 濅昞狵砊弉砕 杵殹油 硱幅禉

ŖŖᵝ┾ᇥ᧲ḡᩎ‫י‬ಅᅝอ

濉矖甡秪禅 渽徲湡 恍祺祉恵幅 濅昞 穉玐幗 硩毉獽幅 簅珒晝擙 幅磹斵 狵甡秪砕 矹擕 穚昉 硆蟪禉 渽肥簅 甥怡 濉矖攭簅檡 獽秊秕朩禝 彅由禹 幅擥螥 瑝 种擙 秨故幅 晥 廈禁檡 漹 恵磽弥 种攩 襹幅绥彁 蘲磵幅 廾肝 沵狱砊禉策攭蟍斝庹獩砊绹朩禹濉

禽攩 怽槝昉 幅秪 氓禅 彅由禹 瘥毱擙

ᰍ}ၽ᜽ᰆᮡ࠺‫ྙݡ‬Ǎᵝ༊ ݉ḡᄥ᧲ɚ⪵ྙᱽࠥᔕ⠕᧝

矖秱幡砕拝獡油獡甥怡濉矖甡秪砕 簅砲禅 强强濉矖 瞉蕑蓽禹攩 徲湮濅 攩禑攱悑簅泭暕!民砱幅徱禝 碅簅徱拹徵濅故枊漹猆浽穡檡砵

徱 朶禹 故恵螝弥 种攩 瑝礕 衽氩甩

禹蕑蓽幅 瘤瞉簍 穉氢禹攩 矹擕 枑

拹濉矖私穚禹濍葱泊螹簅恵擙蟍簅

禝穚濅 湁槂簅徱砕獡昉 螡徲菥簅筁

漹攩 强恎 簅砲禹 弥殹廑 濉蘱晁 种

民!!幅徱怡泭禝祉檅甥昉甡擙濉

茢强狱40幅 强强瞉蕑蓽 濉矖禉 筅

瞍 穉插 花橍甡蔵Ј !幅徱毁 禹攱 砱庹禹椵矹拡簅砲禹槁昉攭簅漉矖

擙 廈禹 蓾簚 瑝昉忑禅 獡磽 祉檅甥

矖幅幅 穅橹螡 氍簅氎 漹恍秕毱筁茢

炉策禹攩

氕 濉矖螥 硍穚禹攩 /;庹獩禉 筁彅

怾袙幅 拝茅拥 瑝 种矹 策珑衚 涁樎

昉甡弥矖礕親簅徱朶禝漹恍秕毱筁

禁檡憂觑攩禹矹獡磽碽彂瑡袝弥珒

秱幡湡甡秪砕獥 獡磽 昞濅忑禹 筁

狱檡螡碚甲毱撹茅磹徱砲砕獥穉

禉策由禁檡濉矖幅毁憁憁觍炉徕螹

茢涁樎彁湁幉砊绹朩禝秱幡湡秱庹

昉檡碅 禽穖螡 弥矖礕親簅徱 拭矖筁

泮湠擙攩 猁獶涁狵禅 昞故浽徱 穉

磮fౢ 幅徱幅磹斵幅

矁螡攩弥窵矽螡攩

翚涁樎禹故恵策禹攩

甡 簉庹簅徱 螝拭甡 渽狱漹恍秕毱簅

插攺甲毱昞 私故毁 秱幡湡螡 Ї槝渽

徱幅 私湝濉矖晡攩 穉浽幅朩禅 秊簅

ᎣเŃ⮨ᔏN?JCN@JPG >J FM

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ોԧଡۜޭ஼ୢপٍࢢକ෴݅

Îଲॷశࠬۗ৤ܑ֫૤ցଞߦÄ૤ցଞߦÏ 异恵 昞茉甥昉甡禝 獽秊秕 穚泭睭擙 羡 恁 穉獽 秱弉矂 枑 矺 民礕禹斝 穉玐幗 禉 矺礕 幅悑禹 硱橩筱攩 穚睭擙 秱弉矂 彁 穚砕獡 策幡砊秕檡濅荵 獡磽禹拝 彁绡砕獡 湅

ĶԳْ఻ਓÂ਑ࢱඑ୍Սౠ

ᯕᵝ ᙹ᫵ ᯙɝ ḡᩎᮝಽ ༑ಅ ‫ ࠺⊹ݡ‬ᱥᖬs ᪍Ⅹ  ᔢ᜚

橩硭 獽秊秕朩禹 禹弸 穉玐幗禉 抑矹硱毵攩擙 矝恵毁 木弥 禝瞉螹蟍攩 穚睭擙 Ћ掉 穉 甥 袁簖禉 徱螝油獡 徕菺 濍藽禉 幕瑝螝弥 瑝昉 忑 碽彂砕 穉玐簖禉 徱蟍攩Ќ油獡 Ћ禹狱绥氍攩 穉玐幗 蛒獥裭彁幅 秱衉晝油 獡湁朩禅 弉珒 漅暕毱檡 湅橩拥 瑝湛砕 砋攩Ќ弥 螝珑砵蟍攩

Ķঅۜ਑ं‫ۥ‬টԹധණটตր

ᇥ‫Ⱂݚ‬ᬊᯙ_vԉ ᇥԕ ࠥ₊ ᙹ⩽ḡᩎ aĊ ᔢ᜚ශ ⳧

!私 濅昞狵砊弉砕 杵殹油 獡磽彁 瑝昉忑禝

攩禑 攱 氕檡 攩幅硭 甥濉放獥 幡菺禅 瑝衡 簅砲 獽秊秕朩禉 湅矹拹弥 种攩 异恵 濉放禹 拝磮禽瑝簅砕獡濉禹拹砕獡磽幚拭砕昉

擝砍禁拝 穉獽故翡禹 幅擪螡 涁庹禅 怽毱 氓 簅 瞏攩Ќ弥 怅榙蟍攩 簖筁禽禝 秌杵殽 礙獽 穉袝 磙徱幅 拡湁

繮螥 瑝 种廑 晝油獡 幚拭忑 穉獽拡湁朩禝 祥

禉 矖狵螝恵昉 螡攩 浹砲裑狱砕 攩攍擙 祥

秊砕 恵毉禉 濅禅 廮禹攩

泭 睭擙 羡恁 秱弉矂禉 祉螹 簖筁禽彁 菺

攪荵瞉蕑蓽砕 杵殹油 羡恁 甥濉放獥彁 濉放

袙螝攩 袮放螡 矝恵毁 朩砍攩 穉獽 漹篢恍

獥 砵秪獥禝 瑝衡毁 湠擙 瑝礕彁 磮禽簅砲禝 禉 民礕 硱橩 矺 民礕禁檡 弉矂螝 异磵 穉玐幗 猆瓾殥禹 ! 砕 攱螹 穉徲 蘎

秕擙 矝恵砕 漹篢恍 瞦瑝毁 窵穚螹 攱槁弥 螝

急 禹拝 异恵   獡磽 簅砲

秕 !民礕砕 氩礙 民礕禝 礙獽毁 拹槁擙

漹攩 褭睱 揗瞝攩

攺禹昑瞉碙攩禹穡廭磵穉獽故翡恍禉幟瞉

禅蟎 浽荶禹 揗瞉簉 廈昉 穉獽拡湁禉 矖狵

拝幅擙 猆袮禹槁沵 湝湡螝攩幅 獡檡 氍禑民

瞉蕑蓽 穉玐幗禹 蘲朶螝油獡 攩矖螡 Ї穉獽拡

民礕砕 禹殽攩 衉秱 幚拭簅砲砕獥 绲甩

湁Ј禉 矖狵螝弥 种攩 瞣獡 甥袁濅濅 螞徵 瑝

瞉蕑蓽 幅徱碅 湝蘱昞 甥湝蘱 螡甥繭 獽秊秕朩砕廑擙瞊秱攩獡磽掽礕徱猆弉昞砕 禽禹 甡獽漹攩 畁 簖砕 掉 昞瞍 狹瞝禁油 晡

磙碅 穉玐幗 猆瓾禹 獽秊秕朩禝 湡恽禉 碽彂

瞉蕑蓽徱禝 秱庹翚 弉裒禹 秦衅 种攩 绲

禁檡蟪螝廑蟍攩油硱幅禉穉獽拡禅攩珑漺

甩瞉蕑蓽 筁湁朩禅 禹渽 禹筁毁 甡秖蟍弥 螡 Ћ甡弭砕 涁橩湠禅 秖禅 簖禹 种矹 穉獽故翡禹

濅昞狵砕杵殹油禹湛砕异恵狵漽甥昉

秦螡 矖猆禉 榥弥 种擙 廑 蓾簚禹攩

螝擙螡磙禽禹攩硍穉绝橁故翡禹瓂簅瞏瞉 猆螹 秱弉矂禅 浹狵晡 猆茡攩 祥睭擙 Ћ簖 筁 狹攩幅 禽恁 拭矖筁甡檡 禹筁螡 羡泭!睭擙 廈 瞉攍挕沵 油湚悑簅 筱攩Ќ弥 菥檡蟍攩

甥繭 瞉蕑蓽擙 硱 螝湝恵 禹筁弉裒禹 秦衙攩 瞉攑 禅蟎禝 私湝故翡禉 甥绲蟍攩幅 由狱彁穚

甡碅 蘎网甥昉甡 朶砕 穉菺穆禽 獡磽簅砲 穉

硍脭故 獡磽 猁獶昞 觕瓩莑禹蓽 攭簅擙

獡磽 猁獶昞禝 A强禽 彅弉秕擙 Ћ矹擕 穚昉 砕獡 茍槂螹 禹狱蟍攩Ќ油獡 Ћ筁漅砕 拝碅 幞

獽瑝磙幅 祥秊晝油獡 禹 簅砲 獽秊秕朩禹 弥

故肝昞 绲甩瞉蕑蓽 幅徱禝 秱庹翚 禹筁

异穡橪禉 幛翝 绲甩瞉蕑蓽 獽秊秕朩禹 禽恁 禅 狱檅幅 氓禅 廈禁檡 瞑弥 种攩Ќ弥 穉蟍攩

罍毁 廯弥 种攩 獡磽彁 蕕徕砕獡 穉玐簖禉 徱

瑝磙幅 泵橩 穉玐幗禹 硩殹弥 种攩

幡蘱昞 衉故 繭 昉弦昞 瞉肹斵渽瓩祉蓽 猁

禽恁 故肝昞 渽昉繭ౢ禝 穉玐幗昉 獶昞 觕瓩莑禹蓽 朶砕 泵毱油獡 桕 攩殽 穉獽 硱 罍碅 炉徕螹  幅樎 猆瓾螹 蘎急 矺 拡湁禉 民朩矹拹弥 种攩Ќ弥 穉蟍攩

獡磽 故肝昞禝 ;强禽 彅弉秕昉 Ћ羡恁 禅蟎 螝簅 洀螡 獽秊秕朩禅 攩甡 磮禽 獶漺昞彁 彖 由狱彁穚砕獡 茍槂螹 弉矂禹 悭簉 狱檅幅 竊 竊 种攩Ќ油獡 Ћ幅禉 禹狱绥禉 瞣暕弥 浽禝幅

泊禝 甥怡 秊筁 攭簅檡 泵毱擙 猆袮禹攩 ᎣเŃ⮨ᔏN?JCN@JPG >J FM

ࢾೋ࣊ഠߨഠࢠச஺લୢલ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

2011

2010

2009

2008

2007

NE

!

Li N e st w in g

! NE NE

!

GO GO

! NE

WEST VANCOUVER RESIDENTIAL SALES WEEK

43

GO !

NE GO GO

GO

NE

!

GO

NE

!

GO

GO

NE

NE

!

!

Li N e st w in g

Li N e st w in g

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

WEST VANCOUVER RESIDENTIAL LISTINGS

WEEK

2011

2010

2009

2008

2007

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۗي‬

ऀॺ ࢠ޹ࡦ਌ ۡଠ ఻ॷ஼ ‫ي‬૜ۗ 濅狵禝 渽槝泭瓺禉 改禅 绲狱 簉禹 拝碙攩 濅狵甡擙  Ї昉由 濅昉由 簅砲 策由Ј禝 昉甡强幉徱窵碅 獡策昞濅狵禝 幡 故猢袡忑 瑝 氂 朶 湡穉湮蟪禉 改禅 Ї 濅 狵昉甡恵漽弉裒瞍Ј禉 瑝氂蟍攩弥 私 湢衙攩 弉裒瞍禅Ї纂窵碅徕殝禝螹矖 瑝昉Ј槁擙 炉穉 甩衉禉 祉螡 昞濆 瞉 螹矖狵砊 獥昉 昉甡 徲穡 炉

篍攍瓩 策由 昉甡 蛍廮 种擙 掾 猎纂窵 昉甡 徲穡 浽袙硆猆脭 滩玝 昉甡毁 徱绹穆 泮蚡檡 穚蟍 攩 昉甡 强幉禅 攩螺濉狵衚 策 由簅 绹弉 徱翚禉 穉穡檡 昉由彁 濅昉由禝 恵擪禉 濉毱螝弥 蓾獶 袙螝擙 Ї昉由濅昉由簅砲 策

由Ј禁檡 獩穚蟍攩 蓾觍 幚獡簅砲 砕 Ї濅昉由Ј禹槁擙 祉猆禉 濅砱蟍 弥 恵秪 秪瞍 私礕禉 Ї礕秕橪 湔 续攭 砵徱幡湡 :輾, 禉 祉螡 簅砲策由Ј禁檡 獽礥攩 昉由禅 獡策昞濅狵 幡 故 猢袡忑禁檡 獩穚蟍攩 獡濅狵忑

禅 昞濆瞉 螹矖狵砊 獥昉 策由簅 祦獶禉 泮蚡檡 濅狵甥螲 湵褉 徲 穡狵砊 涁殝昉甡 幚昞忑 纂窵昉 甡 窵獶 朶禉 湡穉湮蟪禁檡 穡甡 蟍攩  策濅狵忑禅 蟎穚恍祺砊浹禝 恅檡滑 炉篍攍瓩 策由昉甡 祦獶 禉 泮蚡檡 濅狵徲穡恍祺玁荵 庹 氂 濆螲 秱幡湡彁 砲獽忑 幡湡 禉菺螡祥槁甡瞉彅浽祦獶朶禹 湡穉 彁穡攩 昞濅狵忑禅 螹矖彅

彖 硆猆脭滩玝 昉甡 祦獶禉 泮 蚡檡硆袙硆猆脭滩玝禝甥獶秪 昞橪 恵湝 窵獶 续攭禝欑礕秕橪 芹樱瓩荵 祦獶 朶禉 翙簉螡攩 螡 藽 濅狵甡擙 簅拡 私 Ї掉 濅狵昉甡 恵漽弉裒瞍Ј砕 彅螡 强 绲裑砕獡 拝硭 砱樱 禝廱 湔 彅 橭攭绹禝由禝朶禉耭螮螹砵氕 瞍禁檡 羡竊 弉裒瞍禉 袚穚 强弥 螥 弉裒禹攩 ૿ฯ⮸ᖔ⋛⮨ᔏECFDHN@JPG >J FM

ࠥᝍⰒᇡࠥᝍⰒḡᩎᵲᝍⲱࠥ᜽ĥ⫮Ⲳᙹพ ࠺ᇢᦥ⧕᧲ᔑᨦᖁࠥⰒ‫ך‬ᔪⰒ₞᳑ࠥ᜽ࠥ᧞༊⢽ಽ



ๅ

/'

62

ɩ

/

       

ȵ TG ࢺ ฃୋਓ‫ ڂ‬অுDPOEJUJPO  ౖճׂୀ୍ߦ૗վ 8BMOVU(SPWF઩ছܑౖճଭ଺஺୺Ս ȵச଍ԧՋଭվ଀ଞߦ୺ন‫ܣ‬ઘ଼ଞ࡝෈ܑ֗࣪ंՋ ࠤ վ଀ ঎ෆ ܑছւ /P'SFFXBZ(PMEFO&BST #SJEHFंՋࠤ

HZ

1

       

QJ

62



/'

62



L LVW

/

ɩ

62

/'

ȵTG ण஺‫ۍ‬ਆଭౖୡ଍౿ଭࡪ ȵ4UFBEZDVTUPNFS 3FBTPOBCMF3FOU ȵੰࠝۗ૶଴ഓࠤઘࢫਆ൞ਏড૗ण 6OJUணକଵ෉୨ࢂ$MJFOUHBUF૕ઽડਏԩ ୪෉ଲઢଣ5SBJOJOHԧ‫ۇ‬෌

ๅ

62

/'





/'



L LVW

ɩ

62

QJ

ๅ



/'

1

HZ

62

/'



62

/'



/'

62

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.BUDONGSANCANADA.CA

$375,000

$549,000

45

$1,150,000

ಸ೙ൌ‫૴෇ޱ‬ਆ

!! SOLD

!! SOLD $778,000 ȵ8&45800%1-"5&"6෇૴ਆ ȵ౾ ஺෇ 4'ࢺԹ  ฃୋਓԹ ୅‫࡝؛‬஼8"-, 065஺෇ ȵ 4'۩஺઩୅‫࡝؛‬஼ ୨଀

!! D L O S

!! D L O S

!! SOLD

!! D L O S

!! D L O S

णல‫ۍ‬ਆ࠻ࢄ ۗ૶೴૶ਆࡦ೥ও

$99,000 ȵ࣌ฃ෉ۗ૶೴૶۩ߦ࣡଍౿ ȵԩۚ෉૶ઽ ਆಉଲൈߑ଴લ ଴୦෇઱࠯ଠକ‫ܛ‬଴֜ ȵ$*("3ࢫઁপছࠤ "5.݊ ۗઑ෉ঃඨ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

рдАтАлре║▄ЫтАмр▓СтАл█Ч┘КтАм

рм▓роВрбг  

тАл┌ЛтАмр░╢ржи 

рвв╒мроЬ 

р╖з▀У р▒Ц 

рм▓тАл  р╣З▄ЫтАм

рм▓р│╛╒м  

рмЧро╝рк╜  

тАл ╓Ьрл│╫МтАм

тАл  ╓╣┘Т╫МтАм

рм▓риОрл┤  

рнкрм▓риИ  

▀жр┤ЙриЖрни 

р╕И┘Тр╖В  

рнЛр╕Брзж  

рмРрадркар╕Б 

ркйрвдрадрлИ 

╒│рнНр╖н  

рв║ро╝р╖╣  

р┤У▌Б р╕Б 

тАл╫МтАмржирзд  

╓лрзжрао 

рнврк╜╓В 

тАл╫МтАмр╖┤рмЧ  

рмЧрк╜р│┐  

тАл  ╫ЖроВ╫МтАм

рлИрмЧриР  

р▒ЦрнНтАл  ▄ЫтАм

тАл╫МтАмр░╢р╣З  

рзАр╢┐рй░ 

риСркСрзе 

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАлрв│ █Ч┘КтАмр╖Шрмб р╕ЪрмАр╖Р роЪрж│ржЫ ╘оре╖р╖НтАл█Ч█НтАм v╚б▐╢ сЗбра║сФС v╔ЭсЬ╛ сЗбра║сФС vсЦТсмС сЗбра║сФС vсЦТткЩ сЗбра║сФС vсЬЪ╟Н сЗбра║сФС vсЭБсйв сЗбра║сФС vсм▒смж сЗбра║сФС vс╕бсмС сЗбра║сФС vс╕есЩ║ сЗбра║сФС ┼Бс░Нтйв сЗбра║сФС ┼Юс▒╜тАл ▄йтАмсЗбра║сФС ┼ЮтпЖсЬ╛ сЗбра║сФС ╞▒соВ сЗбра║сФС ╟нсЩ╜р╕н сЗбра║сФС ╟нсйвсоЕ сЗбра║сФС ╟нскЕтВН сЗбра║сФС ╟нсм▒сЬ╛ сЗбра║сФС ╩б╟Ор╗ж сЗбра║сФС ╩б╚╜сЦТ сЗбра║сФС ╩б╔Эс╡Э сЗбра║сФС ╩б╘Й╔Б сЗбра║сФС ╩б╘Йтв╜ сЗбра║сФС ╩бра║╚╜ сЗбра║сФС ╩бра║тж╣ сЗбра║сФС ╩бсФвсоЕ сЗбра║сФС ╩бсХ╛смК сЗбра║сФС ╩бсЦБс░Н сЗбра║сФС ╩бсЦТр╡В сЗбра║сФС ╩бсЦТсЩ╣ сЗбра║сФС ╩бсЦТтпН сЗбра║сФС ╩бсЦЩтк╣ сЗбра║сФС ╩бсЬЪ┼▓ сЗбра║сФС ╩бсЬ╜╔Ъ сЗбра║сФС ╩бсзБсп▒ сЗбра║сФС ╩бсйвсЦБ сЗбра║сФС ╩бсйвтмй сЗбра║сФС ╩бсоБтДБ сЗбра║сФС ╩бсмК╟Н сЗбра║сФС ╩бсмКсЦО сЗбра║сФС ╩бсмКткЩ сЗбра║сФС ╩бсобс╡▓ сЗбра║сФС ╩бс░Нр░к сЗбра║сФС ╩бс░НтпН сЗбра║сФС ╩бс│ж╩С сЗбра║сФС

                                           

╩бс│жтин сЗбра║сФС  ╩бс╕бткЩ сЗбра║сФС  ╩бс╕е╚╜ сЗбра║сФС  ╩бтВЮсйв сЗбра║сФС  ╩бтДБтпН сЗбра║сФС  ╩бтФ╜ске сЗбра║сФС  ╩бтФ╛тйе сЗбра║сФС  ╩бтак╩С сЗбра║сФС  ╩бтж╣╙╣ сЗбра║сФС  ╩бтж║спЭ сЗбра║сФС  ╩б тж╜ сЗбра║сФС  ╩б тйв сЗбра║сФС  ╩бтйе─Ю сЗбра║сФС  ╩бтйе╔Э сЗбра║сФС  ╩бтйесЬЪ сЗбра║сФС  ╩бтй╢соЕ сЗбра║сФС  ╩бтй╢с╡Э сЗбра║сФС  ╩бтй╜сЦТ сЗбра║сФС  ╩бтй╜с▒╢ сЗбра║сФС  ╩бтмйсФв сЗбра║сФС  ╩бткЩсВС сЗбра║сФС  ╩бтко╚╜ сЗбра║сФС  ╙╣с▒╢тк╣ сЗбра║сФС  ╘Йс╕е╩С сЗбра║сФС  тАлтДБ╫ЩтАмсЦТ сЗбра║сФС  тАлтйе╫ЩтАмсХ╛ сЗбра║сФС  тАл тФХтО╜▄йтАмсЗбра║сФС  р▓╜сКйтФХ сЗбра║сФС  р▓╜тЦСсЬЕс▒╢ сЗбра║сФС  р╕НтВЙрд╜╩б сЗбра║сФС  р╢╣с░Нрд╛ сЗбра║сФС  р╢╣спЩсЩ║ сЗбра║сФС  р╕й╩СсмТ сЗбра║сФС  р╕йспХтУХтко сЗбра║сФС  р╛ЩсФвтйв сЗбра║сФС  сБЭтпЖ╩С сЗбра║сФС  сБ╢─етЗ╣ сЗбра║сФС  сБ╢╚╜тДБ сЗбра║сФС  сБ╢ра║с╡Э сЗбра║сФС  сБ╢сД▓смС сЗбра║сФС  сБ╢сД▓с╡б сЗбра║сФС  сБ╢сЕХсйв сЗбра║сФС  сБ╢сЦБсоБ сЗбра║сФС  сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС 

сБ╢сйвтДБ сЗбра║сФС  сБ╢спЩ╔Э сЗбра║сФС  сБ╢спЩсже сЗбра║сФС  сБ╢с░НсГ╡ сЗбра║сФС  сБ╢с░Нсм▒ сЗбра║сФС  сБ╢с│жтВН сЗбра║сФС  сБ╢с╡бсЬ╛ сЗбра║сФС  сБ╢с╡бсмС сЗбра║сФС  сБ╢с╕етпН сЗбра║сФС  сБ╢с╕етко сЗбра║сФС  сБ╢тйе╟О сЗбра║сФС  сБ╢тпНсЩ║ сЗбра║сФС  сВКс╕еткЩ сЗбра║сФС  сВСсмКсХ╛ сЗбра║сФС  сВСспЭ╘Й сЗбра║сФС  сВТра║тж╣ сЗбра║сФС  сВТсйвтВН сЗбра║сФС  сВТспЩсже сЗбра║сФС  сВТтВЮ╟н сЗбра║сФС  сВТтко╩С сЗбра║сФС  сДбтВЮс╡б сЗбра║сФС  сЕЦсЩ╣с╕е сЗбра║сФС   сЙнрпЭспХсиЩ сШВ сХЕ╓Нр╕Н сЗбра║сФС  сХ╜с▒╢ткЩ сЗбра║сФС  сХ╜сФвсйв сЗбра║сФС  сХ╜сЦТсЕЦ сЗбра║сФС  сЦЕра║см▒ сЗбра║сФС  сЦЕтй╜с▒╢ сЗбра║сФС  сЦЩрпЭсБ╢ сЗбра║сФС  сЧнтжЭсжес▒╜спХсЬЙ  сЧнтжЭсже╩б сЗбра║сФС  сЧ▒╟Отк╜ сЗбра║сФС  сЧ▒сйвсВС сЗбра║сФС  сЧ▒соб╩С сЗбра║сФС  сЧ▒с▒╢тпН сЗбра║сФС  сЧ▒тВНсмж сЗбра║сФС  сЧ▒тВЮспЭ сЗбра║сФС  сШВ╩Стй╢ сЗбра║сФС  сШВр╗жсЦБ сЗбра║сФС  сШВсйв▐╢ сЗбра║сФС  сШВспЩтВе сЗбра║сФС  сШВс╡бскЕ сЗбра║сФС  сЭБсз▓сЩ║ сЗбра║сФС 

сЭБсл╡тж╜ сЗбра║сФС  сЭБсобсБЩ сЗбра║сФС  сЭБс╕есмС сЗбра║сФС  сЭБс▒╢сйЮ сЗбра║сФС  сЭБс╕есмС сЗбра║сФС  сЭБтДБс╡Э сЗбра║сФС  сжйсЦТтмй сЗбра║сФС  сжйсЬЪсже сЗбра║сФС  сжйс▒╢тк╣ сЗбра║сФС  сжйтВЮсЦО сЗбра║сФС  сжйтВЮсйХ сЗбра║сФС  сжйтФ╜сйв сЗбра║сФС  сз▓╚╜сЦТ сЗбра║сФС  сз▓сЕкс╡Э сЗбра║сФС  сз▓с░НскЪ сЗбра║сФС  си▒р╕ОсБ╢ сЗбра║сФС  си▒сБбр╕НскЕ сЗбра║сФС  сйНрв▒р╗ж сЗбра║сФС  сйЭсЗбтВЮ сЗбра║сФС  скЕ┼▓тДБ сЗбра║сФС  скЕ─ЮткЩ сЗбра║сФС  скЕсйвс╡Э сЗбра║сФС  скЕсоЕсЬ╛ сЗбра║сФС  сл╡тж╜╙╣ сЗбра║сФС  см▒теер▓╜ сЗбра║сФС  си▒сЬЕтЦСр╕Н сЗбра║сФС  си╣р╕Н╩б сЗбра║сФС  снетАл▄йтАмсБ╢ сЗбра║сФС  см╡р╕Нсж╡тко сЗбра║сФС  соБсФвсм▒ сЗбра║сФС  соБ сЦТ сЗбра║сФС  соБс│жсЩ╣ сЗбра║сФС  соБс╕ес▒╢ сЗбра║сФС  соБтйесп▒ сЗбра║сФС  соЕсйвтФ╛ сЗбра║сФС  соЕсм▒тФ╛ сЗбра║сФС  соЕс░Н╟н сЗбра║сФС  соЕс▒╢рпб сЗбра║сФС  соЕс▒╢сЬ╛ сЗбра║сФС  соЕс▒╢сже сЗбра║сФС  соЕс▒╢тмй сЗбра║сФС  соЕс╕есйв сЗбра║сФС  соЕтпНсм▒ сЗбра║сФС  спХvтмй сЗбра║сФС 

спХ├ХсмС сЗбра║сФС спХ┼бткЩ сЗбра║сФС спХ─ЮсЩ╣ сЗбра║сФС спХ╩С┼Е сЗбра║сФС спХ╩Ссмж сЗбра║сФС спХ╩Стк╣ сЗбра║сФС спХра║тпН сЗбра║сФС спХсФНрпЭ сЗбра║сФС спХсФвр╛Х сЗбра║сФС спХсФвтмй сЗбра║сФС спХсЦТ╚╜ сЗбра║сФС спХсЦТс│С сЗбра║сФС спХсЦТтмй сЗбра║сФС спХсЩ║спХ сЗбра║сФС спХсЬЪсмС сЗбра║сФС спХсЬЪтк╣ сЗбра║сФС спХскЖсВС сЗбра║сФС спХсмКр╛Щ сЗбра║сФС спХсм▒спЭ сЗбра║сФС спХ  соЕ сЗбра║сФС спХсобспХ сЗбра║сФС спХсо▓сГ╡ сЗбра║сФС спХсо╣с╕е сЗбра║сФС спХспЩтй╢ сЗбра║сФС спХс░Нс╕е сЗбра║сФС спХс│жр╗ж сЗбра║сФС спХс│жткЩ сЗбра║сФС спХс│жсЦО сЗбра║сФС спХс╡бсм▒ сЗбра║сФС спХс╕бсЩ╣ сЗбра║сФС спХс╕етИК сЗбра║сФС спХтВЮсмТ сЗбра║сФС спХтВЮткЩ сЗбра║сФС спХтВЮтк╡ сЗбра║сФС спХтФ╜─Ю сЗбра║сФС спХтФ╜с│ж сЗбра║сФС спХтж║сЕк сЗбра║сФС спХтзОсмС сЗбра║сФС спХтйер╗ж сЗбра║сФС спХтйес╡б сЗбра║сФС спХтй╢смС сЗбра║сФС спХтлКсЩ╣ сЗбра║сФС спХтпНсоЕ сЗбра║сФС спес░Нтмй сЗбра║сФС

                                           

спес╕есЦТ сЗбра║сФС  с░ЖсХ╛сЪО сЗбра║сФС  с░ЖсЦТ╓б сЗбра║сФС  с░ЖсЧнр▓Й сЗбра║сФС  с░ЖсЩ╣сйв сЗбра║сФС  с░ЖсйвткЩ сЗбра║сФС  с░Жтй╢с╡Э сЗбра║сФС  с░ЖткосЩ╜ сЗбра║сФС  с▒есФвтмй сЗбра║сФС  с▒есЦТ╟О сЗбра║сФС  с▒есзБр╕Н сЗбра║сФС  с▒есйв┼б сЗбра║сФС  с▒есмКтпН сЗбра║сФС  с▒ес▒╢╘Й сЗбра║сФС  с▒╢тАл▌бтАмсйС сЗбра║сФС  с▒╢сЕктДБ сЗбра║сФС  с▒╢сХ╛тк╣ сЗбра║сФС  с▒╢сЦТсм▒ сЗбра║сФС  с▒╢сЦТтВе сЗбра║сФС  с▒╢сйСткЩ сЗбра║сФС  с▒╢соЕтФ╜ сЗбра║сФС  с▒╢с╕бсйС сЗбра║сФС  с▒╢с╕бсм▒ сЗбра║сФС  с▒╢тФ╜см▒ сЗбра║сФС  с▒╢тзХс│ж сЗбра║сФС  с▒╢тйес╕е сЗбра║сФС  с▒╢тпНс╡▓ сЗбра║сФС  с▒╜спесЬЕv сЗбра║сФС  с░НтФЕсБ╢ сЗбра║сФС  с│С╟Отйе сЗбра║сФС  с│С╚╜тДБ сЗбра║сФС  с│С╘ЙсЩ╣ сЗбра║сФС  с│Сра║смТ сЗбра║сФС  с│СсБЭсже сЗбра║сФС  с│СсЕксФв сЗбра║сФС  с│СсзЕр╕Н сЗбра║сФС  с│СсйвтВН сЗбра║сФС  с│СспЩтй╢ сЗбра║сФС  с│СтВНр╛Ц сЗбра║сФС  с│Сс╕е╩С сЗбра║сФС  с│СтпНсЩ║ сЗбра║сФС  с╡ер╕Нсже сЗбра║сФС  с╕б╙╣с▒╢ сЗбра║сФС  с╕бтАл▌бтАмсоЕ сЗбра║сФС 

тВЙ─ЮсЩ╣ сЗбра║с��С  тВЙсйвс│ж сЗбра║сФС  тВЙтВЮске сЗбра║сФС  тВСсЬЕс│С сЗбра║сФС  тГ╜сйвсзБ сЗбра║сФС  тЖ╜╚╜сХ╛ сЗбра║сФС  тЖ╜╩Сс░Ж сЗбра║сФС  тЖ╜сБЭ╚╜ сЗбра║сФС  тЖ╜смКсХ╛ сЗбра║сФС  тЖ╜смКсЩ╜ сЗбра║сФС  тЖ╜смСсХ╛ сЗбра║сФС  тЖ╜собсХ╛ сЗбра║сФС  тЖ╜собсже сЗбра║сФС  тЖ╜с░Нра║ сЗбра║сФС  тЖ╜с╕еткЩ сЗбра║сФС  тНбтАл ▄йтАмс│С сЗбра║сФС  тШБтАл ▄йтАм╩б сЗбра║сФС  тШБр╕йсЬЕсБ╢ сЗбра║сФС  тЦнрд╜ тко сЗбра║сФС  тв╜сЕкс╡Э сЗбра║сФС  тв╜с╕ер╕н сЗбра║сФС  тж╜сФврае сЗбра║сФС  тж╜тпН╚╜ сЗбра║сФС  тж╜тпНсЦБ сЗбра║сФС  тий ─Ю  сЗбра║сФС  тийсзБр╕С сЗбра║сФС  тийс▒╢спЭ сЗбра║сФС  тйНр▒н тЖ╜ сЗбра║сФС  тлК─ЮсЩ║ сЗбра║сФС  тлК╘Йтже сЗбра║сФС  тлКсЦБтй╢ сЗбра║сФС  тлКсЦТ╩С сЗбра║сФС  тлКсмКс╕е сЗбра║сФС  #$ сЗбра║сФСтАл▌ШтАмтНХ 

рдАтАл ре║▄ЫтАмр▓СтАл █Ч┘КтАм╒╛рм┤рог╘╣ре╖ радриЖр╡Эркй р╢Ср╖МтАл▄гтАмро║ рй┤рй╝╒Л тАл ┘КтАмрздрнире╖р╖Прм▓ рм╝рмЮриУ ╒мрл┤ркй тАл █АтАмрнвр╕Г  тАл█А▐БтАм JOGP!CVEPOHTBODBOBEBDB▀ж рк┤▐ор╖Р роЪриПтАл█Ч█Н▐▓рвн ╫ЖтАм

тАл┘Т╫МтАмр╢Э 

р░Эрад рлИ 

рв╜р╕БтАл ╫ЖтАм

рм▓р╖Прл┤ 

ро║тАл┘КтАмрни 

рнир│╛рмА  

╓Бр╣ЕриР  

тАл╫МтАмро║р╖╣ 

рамтАл рл╡╫ЖтАм

рзЙтАл╫ЖтАмр╖┤  

рвор╣Зрзе 

ржбтАл  рмА▄ЫтАм

раСрнН▌В 

рнир╣Зрог  

риЖр╡ЦрдЬр╖Й 

р▒Црмарй░  

рмЧр╣ЗрмА 

рниржир░д 

рн║ркВрад  

ржЫржиргл 

рв╛р│ЛргК ╒╛рм┤рог╘╣ре╖ рй▓┘ЫтАл█АтАм

IUUQSFBMUPSLPSFBOBDPN ргн ╒╛рм┤рог╘╣рм┤ рй▓┘ЫтАлрв│ █АтАмр╖Шргнркй тАл ▐н▌ЧтАмрзжржЫ╘з рб┐рнБрмН▀ж рни▀ЬтАл▄жтАмрмб рй╡▀Щ▌БрайтАл█Ч█НтАм

XXXCVEPOHTBODBOBEBDB   рзГрк╜рв╝  

рзГрнир╣З  

рзЙрк╜█┤ 

ркйраерво  

р▓СтАл рн║█НтАм

р╖Ы ╒м 

рй▓ роВ  

тАл╫МтАмржГрмЧ 

ц╝╜ч░ЕчаХх╗Счз▒цЩбцБ╡чЛ▒чЛ▒ч░Йц╣Фчж╣ц╕╜ч░ЕцУЩшГХцЛЭцФйч╛бцХЕчЯ╜цкечЛ▒шШ▒чУйшУ╜ц╕╜цЭЩчЯ╣87;<5-,1)6-<?7:3чвЕцХЕшЮбц╣Бх╛▓чаХчНбх╣Ечзкчбйцзбча▓чЛ▒цпБчзХцзЦшЮЭцУЩчНбчг╜чФец╡╜х╜БчжЭцШКчйХх╝ЙчЯВчжБцкбч┐бшХХцЩоцФНцФйц╝╜чЛ▒чжЭшаНх╣ЕчаЛчж╣ц╡╣цФнчЛ▒чгоц╝║чЛ▒чйЙчз▒ч┐бшХХцЬ╢чжЙшЮечСЭчаЛчУ║цФНцФй


:::%8'21*6$1&$1$'$&$

6HS



ऀ‫ॺܛ‬಑‫ۀॷ׆ۗي‬ ࢣଡ৤଼਌‫ۗۍ‬ ऀ‫ॺܛ‬಑‫࣌ ଁ࠻ۀۗي‬௒ׁ૬ଵ઩ࢳෘ‫ۗۍܧ‬

XXXCVEPOHTBODBOBEBDB

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


W W W. VA N D R I V I N G . C A

7"/ Sep 23, 2011

DRIVING

рв╛р│ЛргК ▌Б▐нрм▓рдлркй ╒ЪрнНтАл ▄дтАм┘Ырл│▌Ерма рдгрйироЪ рмн █йр╢Э ркЪ▀иро║ рв╛р│ЛргКржЯ╓А р╢╣▀жрдериЖ рм╡╘й ро║раЬ рзАрмХр╖З╒│ рм╝тАл █АтАмр╢СриЖр╡И рватАл▌МтАмркШрлХ р╖Й╓Эрмн р▒Ц╒│рм╡╘йро║ ржЫрл╖риСрвВркйржЫ рнк╒╛тАл █Ч█Н▄зтАм

103-115 Schoolhouse Street, Coquitlam, BC, V3K 4X8 Tel: 604-529-9337, Fax: 604-529-9333

тАШfuture comes as standardтАЩ

Smart Forvision Electric Drive

2011 FRANKFURT AUTO SHOW Kia GT Concept

The new Toyota FT-86 II. The Mercedes F125 gullwing 0concept car.

The Audi three-wheeled urban concept car.

Concept version of Land RoverтАЩs Defender.

риЖр╢┐▌Брипр╡Э

р╖Йрм┤█бтАл█етАмрнА

Charles Kim 778-552-4622

рзФрж╕рдж╤АтАл╪АтАмр▓йр┤ЫтАл╪АтАм mрйЙркБр▓Юр│Юрдирдж╤АрзА▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргБриГ mр▓грйМрзЯрй╣рджmрзЯр┤▒рдж mр░╖риГрйМрзЯрй╣рджmрзЯр┤▒рдж mрйМриГрйМ▀В╥Хр╡ЛрйМрзЯрй╣рджmрзЯр┤▒рдж

╪КриМ╤К█▒р│зрлУрдирм░р│РтАлргМ▌╜█╜тАм mтАл▌╜тАм┘Ъра│тАл┘Ш█ТтАмрдирм░рннрй╖╨╛р▒╕тАл▌ТтАм ╘Щр│а▀г▀СтАл▐ЩтАмр│Юрдж╥Кра║╥ор│зраБрднрджрзЯ

рннрй╖╨╛╤║ рнн╥Кр▓┐рлХрйДркСрйЙтАл▌╜тАмр░ардЭ тАл▌║тАмр▓┐рк║╥Крм░тАлрйЙ█ЭтАм╒йтАлрйЙ▄▓╫отАмрим рк║╥Крм░рзАтАл╪итАмр▓┐рлХрйДрм░рйЙ╨╛рйУрдгтАл╫о╫дтАм mрнНрй╖р│арй┐ра║ рй╝╤ири╡тАл█╜тАмрннрвЪрйДрм░тАл▌Е█ЭтАмр▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл╫о╫дтАм mрй┐р┤Ыр│арм░тАл█ЭтАмр╡дрдЭр░╖▄╗ркБ╥Хри╡тАл▐║█╜тАм╥Кр░Лрдкрг╗рйУрдгтАл╫о╫дтАм mрнНрй╖р│а"4тАл█╜тАм╥│рйСр┤▒рзАтАл╪итАмржЙрдмр│Ю╥Кр░Лрдкрг╗рйУрдгтАл╫о╫дтАм mтАл▌╜тАм┘Ърк║╥Крм░рзАримрйМр│Ю╤▒рм░тАл█ЭтАм╒▓раЧрдЭр▒▒ргБрм░╙йрлСр│ЮрзИ ╙ЭраЩркЬ╤▒р░Лрдкрг╗рйУрдгтАл╫о╫дтАм

сЦБсмСс╡б

╩бсмСсЬ╛

╟нраесйв

сйЭтйесХ╛ 5POZ

тЖ╜смКсХ╛ +BTPO

с░Ж┼▓сЬЪ &EEJF

604.727.4566

604.862.5574

604-842-9285

778-938-8282

778-997-1699

604-616-3741


02

Sep 23, 2011

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.VANDRIVING.CA

03

1-877-635-3010

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


04

Sep 23, 2011

শ ŕľž ŕ¨&#x2020; ଭ ŕŽ&#x161; ×

࢞ŕł&#x2039;ŕŁ&#x160;Ý Ţ­ŕŹ˛ŕ¤Ť

5343#K|xqgdl#Dffhqw

Vloyhu

75333np##

'43;33

5343#Wr|rwd#Frurood#FH

Jud|

74333np

'48;33

533:#Krqgd#Flylf

Vloyhu

;6333np

'45833

5339#Krqgd#Dffrug#VH

Vloyhu

9<333np

'46833

5339#Qlvvdq#Vhqwud#V

Vloyhu

;:333np

':;33

5338#Wr|rwd#Frurood

Vloyhu

<<333np

';633

5339#Fku|vohu#Vheulqj

Jud|

9;333np

':7<3

5337#Fku|vohu#Vheulqj

Vloyhu

45;333np

'7<33

5336#Irug#Wdxuxv#VHO

Vloyhu

463333np

'7<<3

5335#Qlvvdq#Vhqwud#J[H

Juhhq

4:5333np

'6<33

533;#Irug#Irfxv#VH

Eodfn

74833np

'44:33

5338#Nld#Vshfwud

Jud|

437333np

'9733

5338#Fkhy|#Pdolex

Eoxh

<6333np

'8<33

4<<<#Wr|rwd#Fdpu|#OH

Jud|

48<333np

'7<33

5338#Fku|vohu#Vheulqj

Eoxh

;<333np

'8<33

5337#Rogvpreloh#Dohur

Zklwh

44;333np

'7<33

5336#Fku|vohu#Frqfrug

Vloyhu

;4333np

'9<33

5334#Fdgloodf#Fdwhud

Vloyhu

:5333np

'9733

533:#Grgjh#Fdudydq

Eodfn

:4333np

'<<<3

5335#Qlvvdq#Vhqwud#VH0U

Eodfn

498333np

'8933

5333#K|xqgdl#Vrqdwd#JOV

Uhg

463333np

'6;33

5337#Fkhy|#Yhqwxuh

Jud|

437333np

'8<33

5338#Irug#Iuhhvwdu

Uhg

477333np

'8<33

4<<;#Grgjh#Fdudydq#VH

Uhg

48;333np

'5733

533:#Fkhy|#Xsodqghu#Ydq

Zklwh

9<933np

'<<33

5336#K|xq#Vdqwdih#IH

Eodfn

4:;333np

':;33

5336#Qlvvdq#Pxudqr#VH

Eurzq

464333np

'46<33

5333#Fkhy|#Wudfnhu#VXY

Zklwh

499:33np

'8833

5336#Irug#I583#Wuxfn

Zklwh

4;5333np

';;33

5334#Grgjh#Udp4833#Wuxfn

Eoxh

48;333np

':533

5334#Fkhy|#Dvwur#DZG

Eoxh

4;4333np

'8733

533:#Nld#Vhgrqd###

Uhg

48<333Np

';<<3

UI4USFFU /FX8FTUNJOTUFS #$7.(

Petro Canada

St

ew

ar

ds

on

Wa y

Ave.

HANARO

11th St.

ŕ§&#x;ऌâ&#x20AC;Ť×&#x2014;â&#x20AC;ŹÓĄ

Queens

12th St.

Kingway

ŕł&#x17E;ŐĄâ&#x20AC;ŤŰ˝â&#x20AC;ŹŕŠ&#x2014;â&#x20AC;ŤŘ˛â&#x20AC;ŹŕŹ°

e.

Royal Av

Columbia St.

ćź˝ç°&#x2026;ç &#x2022;ĺť&#x2018;秹ć&#x2122;Ąć ľç&#x2039;ąç&#x2039;ąç°&#x2030;ćš&#x201D;猚渽ç°&#x2026;ć&#x201C;&#x2122;č&#x192;&#x2022;ć&#x2039;?ć&#x201D;Š瞥ć&#x2022;&#x2026;ç&#x;˝ćŞĽç&#x2039;ąč&#x2DC;ąç&#x201C;Šč&#x201C;˝ć¸˝ć?&#x2122;ç&#x;š87;<5-,1)6-<?7:3ç˘&#x2026;ć&#x2022;&#x2026;č&#x17E;Ąćš 垲ç &#x2022;ç?Ąĺš&#x2026;秪祊槥ç ˛ç&#x2039;ąćŻ ç§&#x2022;ć§&#x2013;č&#x17E;?ć&#x201C;&#x2122;ç?ĄçŁ˝ç&#x201D;Ľćľ˝ĺ˝ çŚ?ć&#x2DC;&#x160;çŠ&#x2022;ĺź&#x2030;ç&#x;&#x201A;çŚ ćŞĄ翥č&#x2022;&#x2022;ć&#x2122;Žć&#x201D;?ć&#x201D;Šćź˝ç&#x2039;ąçŚ?č ?ĺš&#x2026;ç &#x2039;猚ćľšć&#x201D;­ç&#x2039;ąçŁŽćźşç&#x2039;ąçŠ&#x2030;秹翥č&#x2022;&#x2022;ć&#x153;śçŚ&#x2030;č&#x17E;Ľç&#x2018;?ç &#x2039;ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Š


6HS

:::9$1'5,9,1*&$

⇲㖞≂#᪚ᴺⴲ␗

ୀ‫ܛ‬ఙ‫ ߇ݐ‬ण੨சլ୪Ԯ‫ۥ‬

Ydqfrxyhu#Gulylqj#Pdjd}lqh ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun, ⱇ###ⓗ#=#4360448#Vfkrrokrxvh# Vwuhhw/#Frtxlwodp/#EF/#Y6N#7[; ⭏###㦟#=#937085<0<66: 㙴###◯#=#937085<0<666 ṿ###ᰗ#=#40;::06480333< ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

⫛ᜤ⽳# ⭏ẃⴋ# 且὿㌫῏# ᠧ᫇⪿↤丕⪋# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣⪣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ ẃ#ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#ᜐ⭛#⭏⫷#ဏ⣈ ⪇ᮧ# ョ㙛᝴ᘓᘯ1# ⁃ⴋᗟ# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ᜐ⭛# ⏷⧴თ ⪏#ⓗ⩫㢣ါ#⫓☀ᘓᘯ1#⁃ⴋ#⭋⫝̸თ#὚#㙛 თ⪋#὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⪣#ⓗ⩫⪿ᶻ#⭋⫝̸თ ῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨↤# ⑧Უ# ⤑⪿# ⁃ⴋ/# ⫃㑻ᒂ# ὚# SRVWPHGLD# QHWZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ ὃⴋ# ṿᘳ# ⏷⧴# ☧# # ῠ⭌# ⿣ῗᝳ⪏# ⢗᭯ ᠧᴈᘓᘯ1# ᥛ㢧# ␌⤐# ᷴ⭌⪣# ⣿ᣫ㢧# ὃᡟ ⣿# 㥠㐧⪣# ョ㙛/# ⫷⓬ါ/# ὴ⓬/# ⭏⫛ᶟ⫇/# ⭏⫛# ࿗☧㙛/# ὧ㣔/# ⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,# ὚# ύ㜷᳇# ⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓ ᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1 Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg# lpdjhv# ri# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# duh# surwhfwhg# e|# frs|uljkw# odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqv0 plvvlrq# ru# sxeolfdwlrq# vwulfwo|# sur0 klelwhg1# Ydqfrxyhu# Gulylqj# Pdjd}lqh# pd|# wdnh# dssursuldwh# ohjdo# dfwlrq# li# wkhuh# lv# dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frpphufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/#uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/# srvwlqj# wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld# duh# surklelwhg/# h{fhsw# zlwk# wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|uljkw#rzqhu1#Iru#ixuwkhu#lqirupd0 wlrq# ru# wr# uhtxhvw# shuplvvlrq# wr# uh0 sxeolvk/#sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1 frp#ru#fdoo#dw#937085<0<66<1

὿㌫῏#ᠧ᫇⪿↤⤛#࿗⫷ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰# ⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻# ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃#ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇# 㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ᘷ㢴ᘓᘯ1#὿㌫῏#ᠧ᫇ ⪿↤⪋# ᴯ⨟# 5/# 7ΐⵃ# ᅓ⧟⫇⤛# ὧ㣔ᝣᶻ# ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

羡恁湡蚡晡秕欑砕禝螝油炉睭筁禝异穡砕种 矹秕昞繭条樱朩禹繭簅螝擙炉策禹氩磵揗禅廈 禁檡 拝茅拱攩 炉睭筁 甥衚 秕昞繭 条樱 衖裑禝 灙橍矹 臙毱 裑秪禅 Ћ秕昞繭 条樱朩檡 禽螹 蕑猢晝擙 异穡裭彁 幅 甩穡檡 码氍拝 芵 簅毁 瞑廑 晝油 故濅濉禝 狱 槑朩禹 花廑 揅槉 廈禹攩Ќ弥 氕蟍攩 漹弥獡砕 禝 螝油炉睭筁禝穉绹珑氩氩翡砕种矹獡秕昞繭条 樱朩禹 繭簅螝擙 炉策禅 浹橩 藁玁蓽砕 攱螝擙 廈禁檡 窵狱晕攩 裑弉秕浽 砊绹禽 568幅 炉睭筁砕 祉肝螡 罢  幡禝 甥繭 条樱砊绹朩 策砕獡 幡毁 故蚡螝 擙 炉睭筁 甥繭条樱衖裑禝 禝櫵毁 湠瞉 秖獶螡 漹 弥獡擙 氩翡瞦彁 /,8 獽恍瑝秊 弥磮 秕獥攭绹 恵濅 朶禝 螲泮朩禉 蘱螭螝砱 濉獢晕攩  漹弥獡砕 禝螝油 炉睭筁 甥繭 条樱衖裑砕獡 湡 猢晡氩翡瞦禅掉禉恵筅禁檡!矺攱樱砕攱 螝擙廈禁檡拝茅拱擙斵禹策砕獡矺攱樱幅甥 怡 秕昞繭 蕕氩檡 禽螹 湡猢螡 恍瞦禹攩 羡恁砕 湡蚡晡 撹瓩砕 禝螝油 私漽禝 故簅簉禁 檡 禽螹 罎湡晡 珑炉秕 甥櫵簅瑝 螝槂彁 强恎涁樎 穡螡禁檡 禽螹 秕昞繭 蕕氩幅 幕珑螡 廈禁檡 拝茅 拡湙种攩漹弥獡砕杵殹油簅拡螡螹昞瞍砕炉 睭筁砕獡擙 矂 民 故禝 甥怡繭樎禹 蕕氩晡 廈禁 檡窵狱晕擙斵蓾觍!掉禝异磵砕擙秕昞繭蕕 氩幅氩磵濅簉螡廈禁檡拝茅拝!掉氩翡瞦禅 矺 绡民 攱樱檡  掉禝 !矺 !绡民 攱樱砕 炉螹 花廑 拳瞉簉 瑝肝禹攩

֥Ğಆ᮹₉

ᵲŁᯱ࠺ ్ ᱥྙॽ



$BSUFS"VUP(SPVQଭदࢠిॷୋଠ෮୍ୀ‫ܛ‬ఙൡ࠻ԧऀ஼෉ඇଲ஺࠮੿ଞߦ෹ୢ‫ܥ‬Փଞߦค਑෗ۗ

螝簅民 掉砕擙 氩翡怡泭幅 !矺 ���樱檡 猆放濅濉 攩甡 裑漺晡 廈禁檡 拝茅拱攩 漹弥獡 砕 杵殹油 炉睭筁禝 秕昞繭条樱朩禅 簆穖穆禁檡 ! 泊禉 弥磮螝弥 种禁沵  矺 攱樱砕 攱螝擙 /,8 祥湡裭彁毁 幅穽硩擙 廈禁檡 朡樱拱攩 桕螡 甥繭 条樱朩禹 掉 螡螹 昞瞍砕 簅濍 螡 獽恍民昉 矺 民 攱樱砕 禹殹擙 廈禁檡 簖弉晕擙斵 漹弥獡擙 Ћ甥繭 条樱砊绹簆礕朩禅 攩 殽 濉矁禝 珑氩砊绹 簆礕朩砕 炉螹 筁恎禁檡 蘎 急  攱樱拝 料 湠弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩Ќ弥 濉獢蟍攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲砕獡 罢 幡禝 条樱毁 幅簅 弥种擙肹荵硩菥+IZ\MZ)]\W怽款禝异磵砕衉

秱 泊禝 簆礕禉 弥磮螝弥 种擙斵 怽朩 策砕獡 !藁玁蓽幅蛅茅秉簆礕朩禹攩肹荵禝炑渽缁狱 秪禅 掉 螡 螹 昞瞍砕 罢 绡故 禹猆禝 繭樎 禉 蕕氩蟍攩弥 氕螝沵 秕昞繭 蕕氩幅 攩珑 濅簉螡 翙獽毁 漹禹弥 种恵擙 螝簅民 瞣禁檡 衽穉晥 廈禹 槁弥 袚甥螝沵 瞣禁檡 氩秪 毱掽滥禹玝 朶禉 祉螹 民 攱樱毁 葱秕螥 弉裒禹槁弥 斬濞硅攩 螡藽 胕拝攩 菺弉绲砕 禝螝油 硱螹 礙禝 炉睭 筁 甥怡繭樎 蕕氩擙  幅 幕珑螡 廈禁檡 朡樱拱 攩 玁蓽樹  甥磮窵螮禅 秕昞繭 蕕氩濅簉禝 礕禽 禁檡 私漽禝 故簅簉禁檡 禽螡 强恎繭簍彁 桕螡 珑 炉秕朩禝 异穡砕 故螡 甥櫵幕禹 螝槂蟍恵 枑浽禽 廈禁檡漹禽攩弥濉獢蟍攩 =HJMOJIQ<I>JPQ@MNPI >JH

ፆ⡢㵩#⻁ᬊ㍙

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

5IF"VEJUISFFXIFFMFEVSCBODPODFQUDBS

5IF.FSDFEFT'HVMMXJOHDPODFQUDBS

簅拡 私 昊私 蝉槖花蚽殹蓽砕獡 砹毵 穡 裑蝉槖花蚽殹蓽泭荵瑁砕恅檡滑砊绹羡 弥异硆秕+-7朩禹 故庵 繽獢螹 摍恽 禉 抑砍攩 蓾觍 掽殹滥殹蓽 槁禹蓽衽藁 *5? 裑秪 杙荵 绹穡 沙殹獽斵 瓩滩聥裑秪氍蔹炍荵膝蘲瓩湙 廕怽款裑秪朶昊私泊繭裑秪朩禹 罢翡昞蟍攩 殹掽砕獥 肹毁檡瓩 弩禉 故甥螹獡 殹掽猁獶 +-7毁 簅拽 穡檱 瓩菭 硆 砊氍腅蕊 罢彉 狱秪禹 繽獢蟍攩 螡徲砕獡擙穚禝獥衉故繭濅裑秪彁禹衚恁 恵瞉繭濅裑秪禹祥私畒磮繭狱秪朶禹甥穡 蛍 湡蚡 浹故砕 簆穖 硱槕攩 攩民 昉磙茅 瞉 苩硩 昉磙茅 狱秪禅 泭瓺禉 朡樱拹簅 瞏瞝弥 茅肹掽灑 禹菥 袁攩 +-7民 摍砕 榉砍攩 恅檡滑秕昞繭砊弉+-7擙幆狱禝礙朡蝉

5IFOFX5PZPUB'5** 5IFBMMOFX)POEB*OTJHIU

毱渽矹獽弉 羡罍 强幡 穡蛍禉 珑幡螝擙 斵 怽肝簅 瞏弥 甥恵瑥 幡湡 湮蟪 朶 幆 怽款禝 渽槝 穉槺禉 硄潁 瑝 种擙 袙暕毁 斝窑攩 祥橂禝 秱穚祉恵檡 禽螡 秕昞繭 瑝磙 幕珑 幅擪獶砕 故螹獡昉 矽恎螝油獡 硱螹 蕕氩 泮 蚡毁 湢觍恵昉 蟍攩 掽殹滥殹蓽 槁禹蓽衽藁 *5? 裑秪禅 Ћ硱螹 氕悑簅 恅檡滑 甡秪砕獡 穉掉故炉   獶秪

螡 民故毁 蕕氩螹 桕 螡 滍禝 恵檢禉 獽磽 廈禁檡 恵故螡攩Ќ弥 氕蟍攩 穚禝獥 衉故繭 濅裑秪禅 Ћ祥橂砕獡昉 衉故 繭禝 泭斝 蝉毱渽砉砕 故螡 簅簅秕朩禉 民朩 恵 祉螹 簅礕禉 瞉拁簅 瞏廥攩Ќ油獡 怽樹民螡 秕甥幕禹 种攩弥 氕蟍攩 怽擙 Ћ衉故繭擙 硱 猆湝恵恅檡滑蕕氩砕獡穉掉故炉 獶秪 蟍禁沵硱螹绝禑禁檡恅檡滑蕕氩砕獡民

故毁 恵故螝弥 种攩Ќ弥 氕蟍攩 衉故繭 祥橂滚禽禅 禹滍 泭荵瑁 簆褉 祥橂 砕獡蕕氩晥筅策衚螹肝湶Q毁民故蕕氩 螝擙 廑 泮蚡槁弥 湢觍恵昉 蟍攩 禹祥私畒磮繭狱秪禅Ћ拹掉砕祥橂砕獡民 故毁 蕙廥攩Ќ油獡 Ћ滚穚彅毱 禹穉砕擙 恅檡滑 甡秪砕獡 幡徲砕 幡 条樱幅 种砍擙斵 弬 幡徲禁檡 擝矹拥 廈 幞攩Ќ弥 氕蟍攩

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


6HS

:::9$1'5,9,1*&$ 4NBSU'PSWJTJPO &MFDUSJD%SJWF



$PODFQUWFSTJPOPG -BOE3PWFSÍT%FGFOEFS

,JB(5$PODFQU

怽擙 Ћ硩擝拥禝 簅珒幅擪獶禅 篕庵礅Ќ禹槁 油獡 Ћ漹恵昉 篕廆弥 磹穉昉 篕廆弥 筁祥螥 枑昉 篕庵磹 廈禹沵 氩私氩私禝 狱磮砕 穆螮 螝沵 螮毱穆禽 徱氩幅 幅擪螝攩Ќ弥 氕蟍攩 穡檱 瓩菭 殹掽猁獶 硆砊氍腅蕊 罢彉 狱秪 禅穉恵繭Ї蓽祉簅Ј毁茅弥朶秪螹浹故穉油砕 拝獵攩 怽擙 Ћ禹渽 殹掽擙 穉獽弉砕獡 幡 禹猆禝 弸彁 砊浹 衖矂禉 氿弥 穉恵繭 翮穉珑 袚故砕 掽橪螝弥 种攩Ќ油獡 Ћ穉恵繭擙 沁 渽 槝 禹矁恵幅 瞉攍弥 湙檡 放秪 朶秪螥 瑝 种 攩Ќ弥氕蟍攩祥橂甡秪砕种矹獡擙褉湡筁秕 禽 徲拹 恵砊 +-7朩禅 螮毱穆 幅廮禝 策珑衚 繭毁 幚窵螝庵拝 袝祭 朶 异穡穆 濍瞍 磙禽 禉 庶穚蟍攩 穚禝獥 衉故繭 濅裑秪禅 Ћ故衚 灑槡朡朩禅 5IFOFX1PSTDIF$BSSFSB4 弥恎繭毁 拹揘擙 廈 幞禅 斵 簅恍禝 秱穚祉 畒磮繭擙蝉槖花蚽殹蓽泭荵瑁砕瞣獡昊私 ЇQЈ碅 蝑樱怽禽 瓩蘱聥肹 ЇQ Ј 朶禉 簆穖 獩泊 斵瓩滩聥擙 蟪褉 掉幉 蝉毱渽砉 獽怽沁蓽 恵 猆袮砕獡擙 撹 Q拝 Q 幞禅 繭朩禹 氣 砕獡 祥橂 条樱朩禉 罍绲螹 条樱故裑毁 砹砍 螝沵 Ї簅珒幅擪獶Ј禉 幚窵蟍攩 怽擙 Ћ禹 暕 泭 砕獡 毱料甲禉 幚窵螝沵 簅珒幅擪螡 灑槡朡幅 擙 廈 幞攩Ќ弥 氕蟍攩 攩 砱泊禝 条樱幅 繽獢蟍攩 施禅 簉袙碅 衆泊禝 猆簚Ќ禹槁油獡 Q甡毱篍幅 晝恵 祉螹 掽橪螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 禹祥私 畒磮繭 狱秪禅 Ћ徲拹 拹瑝幅   猢袡彁 磹穉 浽袙毁 湙懽矹揘禉 廈禹槁弥 湢 氍蔹 炍荵膝 蘲瓩湙廕怽款 裑秪禅 Ћ簅珒幅 瑝翡禹   穚昉禽斵 袝祭禹 柭矹簅油 茅廮 ٪ܑ‫ܑي‬Ì஺ুԧ‫ۇ‬নÍլ୪଍‫ ܑߙ૴׆‬衙攩 擪獶禅蘲瓩湙廕禝罍穅幅珑衚繭Ї砊 Ј砕獡濅 禹 花攩Ќ弥 磵橩蟍攩 怽擙 Ћ禹 濅濉禹 畒磮繭 杙荵 绹穡 沙殹獽斵瓩滩聥 裑秪禅 滩聥 荵 瞉磵杙禝 穉恵繭 Ї)Ј 蘱殹璕禝 樲玙毱 瓩 砕 种矹 拹瑝 甡秪砕獡 衉故恵瞉繭幅 秪瞊螡 掽殹滥殹蓽 槁禹蓽衽藁 *5? 裑秪禅 礙朡 筁掉禉 恵掕螹 幡湡 策禽 砵欑穉簅 膝玎蓽 蘱聥肹Ї!Ј砕禹殹恵悑簅泭朥獽怽沁蓽砕獡 瓾磮繭碽砕;=>朶蔍猍蓾袙穉槺禹螉磙螡 蝉毱渽矹檡 獥漹禽 昉由衚 瑡瑝 穉恵繭 *5? 肹 Ї.  毱獡肝Ј毁 珑幡蟍攩 怽擙 Ћ沙殹獽 纃禉 瑝 种攩Ќ沵 攩矖獶禉 幚窵蟍攩 禹祥Ќ槁弥 獩泊蟍攩

'SBOLGVSU"VUP4IPX



(FRQRPLF&DU

689

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

ண֝଴ ճׂୀ‫ܛ‬ఙਏୋ઩೧ৃ

 DLJN!NPSSFZBVUPDPN XXXNPSSFZBVUPDPN

#BSOFU)XZ

8FT UXPP E

USFF

⦽ᯙ‫ݚݕ‬ᯱ



秪禹 袡湡觍 禹欭矹簅沵 氓禅 濅祥聺禉 茉猢甡 苩弥种攩 螡藽 策徲砕獡 弥恎繭樎朩禝 幅廮禅 胕拝攩砕 炉螹獡庵禝暕湵砕攱螝弥种矹湹舥滉檡禹湁 禉硭褉砕弥恎繭樎禉獥茢螝擙异蟪禹揗禅廈 禁檡拝茅拱攩衽睭擙湹舥滉砕獡*5?@桕 擙@;=>毁徱秊螝擙幅廮禅矂 f!民攱樱砕 攱螝簅民 策徲砕獡擙 瑝秊彅獽檡 禽螹 f民 攱樱砕禹殹弥种攩弥湢衙攩

1JOF

$IBSMFT,JN

‫ڂ‬ԩୀ‫ܛ‬ఙࠜൡ࠻ැ૊ࠬଲ೨෹੨‫ۀ‬ճׂఙ߆઩۩෉਑߲ߦઽડਓୡଲஹԧ෉ۗճ࠱෗ۗ

-PVHIFFE)XZ

獽弉穆 异恵濍袮 砱蕑幅 簅珒晝弥 襝湡祥 幅 廮禅 肝珤弥 种簅民 湹舥滉禝 弥恎 秕昞繭砕 故 螡 瑝磙擙 幍瑝檢 篢幅螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱 攩 蓾觍 羡恁砕 湹舥滉檡 禹湁 硭 策徲禽 禹湁 秕朩禹 弥恎繭樎 甡秪砕 种矹 芵 珕禉 繭簅螝弥 种擙廈禁檡窵狱晕攩 湹舥滉砕 祉肝螡 砱樱 弥恎 秕昞繭 蕕氩穕砕 杵殹油 蓾觍 羡恁禝 策徲 禹湁秕朩禹 *5? 檩 瓩檡禹瓩 怽毱弥 沙殹獽斵篍 滩聥碅 幞禅 弥幅 禝 弥恎繭樎 蕕氩毁 罎簉螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅 拱攩 滉槁朡 瓩蓽毱蓽砕 祉肝螡 *5? 穉浽穕禅 硱 螹 藁玁蓽 禹猆禝 蕕氩甥秪禉 恵檢螝弥 种擙 斵獽私篍氭氍禹芹衽睭砕杵殹油弥幢禝藁 玁蓽幅羡恁策徲禹湁秕禽廈禁檡拝茅拱攩 衽睭擙秕甥禝弥幢朩禹*5?毁獥衽螝擙禹 祥擙 濅毁 秕槖螝橩擙 廈禹 瞉攍弥 湙檡 瞍穉浽 穡槁弥 幚窵螝沵 Ћ氓禅 弥幢朩禹 秕甥禝 瞉拹拝 秕掅朩禹 昊私砕獡 民朥 瞍穉螡 繭樎禉 茅弥 攩 攍恵毁礕螝弥种攩Ќ弥氕蟍攩 簅拡 掉幉 湹舥滉砕獡 秕昞繭毁 蕕氩螹 硭 衽 睭擙 弥恎繭樎禉 纃擙 弥幢聺禝 漅袙毁 绹幕 螥瑝种攩弥湢衙攩 怽擙 Ћ! 掉 褉湝砕擙 袒膮 翡甥禝 弥幢朩禹 故獽硅擙斵 掉 罍湝砕 朩矹 故民 翡甥禁檡 湙扑料攍 羡恁砕擙 策徲 禹湁秕 弥幢朩禹 筁毁 禹欭弥种攩Ќ弥湢衙攩 策徲禅 獽弉甡秪禝 濍袮砕昉 濍徱螝弥 异穡獶

桕螡*5?硋庹涁砕祉肝螡檩瓩檡禹瓩蕕氩 猆禝 异磵砕擙 簅拡 礙砕 浽禉 砵 褉砕 故禝 弥恎繭樎禉蕕氩蟍擙斵徱氩秕禝f藁玁蓽幅 瞉甡瞉徱氩秕硅攩弥湢衙攩 螡藽 掽瓩 湹舥滉 沙殹獽斵瓩 滩聥砕獡 蕕氩 毁 改放螝弥 种擙 穡蝉 欭 甡擙 簅拡 掉幉 硆 砊甩穆禅懽筅觍篢幅螝弥种擙斵秕甥禝弥幢朩 禅祥橂拭瞉蝉毱肹策昞翡甥朩禹氓攩弥幚窵 蟍攩 QGPFOC@KMJQDI>@ >JH

-PVHIFFE)XZ

.PSSFZ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


WWW.VANDRIVING.CA

Sep 23, 2011

09

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

వୀ࠮࣢ฬࢳକԧգ Î઱‫׆‬ԧ୪ଵਚ૬Ï

‫ଁڂ‬ଵ‫׆‬ஜ XXXHBTCVEEZDPN

)POEB'JU

攩殽 拝槁砕獡擙 秱篍2Ibb槁 濍毱擙 袁 攩禝 螔.Q\禅 獡灑 脹蕮蓽 瓾磮繭 策砕獡 幅秪 磹穉禝 篕庵礅禉 穡强螝擙 繭樎 策 螝 拝槁 螥 瑝 种攩 螔禝甩拹擙强幉袡磮獶禹氩磵揗禅斵竑 獢禉 袙涁穆秱 强幉禁檡 穉袝螝擙 廈禹 湄禉 瑝 砋禉 穚昉檡 瓂弥 炥殹攩 掉衚 螔 泭施禝 幅秪 芵 蓾簚禅 -;+ 穡矹秪肝幅 泭朥 ;XWZ\ 砕杙玝砕 恵漽禁檡 穆磮晡攩擙 穕禹攩 桕螡 螔禅 昞恎繭樎彁 氍繱幅簅檡 磵瑝螡 砵炉毁 秕槖螝弥 种矹 弥祥幅 甡故毁 氣禹螹 芵 氩橪禁檡 攩幅硩弥 种攩 螔禅 恵漽衚 ,@碅 4@ 怽毱弥 羡弥恎衚 ;XWZ\ 砕杙玝禝 獽 幅簅 蓽氁禁檡 翡甡晝 沵 泭朥 泭施砕擙 氍橪禝 毱荵 砙簉彁 幡禝 砕矹湶 怽毱弥 )*;幅 穡强晝沵 蓾漉 觍 曼竑獢禝 异磵砕 禝 炉祭檡 濉毱晝 擙 昊蓾螡 徱窵毁 幛翙弥 种攩

羡弥恎;XWZ\泭施禝异磵砕瓩螁脩毁幛 翝碅蓽禝硩杙硩甡瓩莡彁浹獥昉矹幡 蘕秪肝 瞍幡朶 毱矹 欭蝉槁禽 瓩蘱私樱 花 欭篍 膝蓽檩 禽肝 瞑檡禹 襥 朶禹 穡强晡 攩 掉產 泭施禅 恽禹幅 玁蔵 擝矹拝 油獡 漹攩 捘禅 甩拹强幉禉 幛翙弥 种禁沵 翡橪彁 砵炉昉 料磶 蟪猆晕攩

螔禝 穉油濅擙 强恵禝 穅 螲禉 羡珑袙螝昉檢 獩弉晝 砍禁沵褉油禅甩磮穆禽泭矖禉幛翙弥种攩 繭绹禝猎彁私肝螝擙故衚蠩朡槁禹蓽擙螔 禝 穉油濅砕 獽橭晡 瓩茅私禉 穡强螡攩 怽樱拝 穉油濅砕獡 褉油濅砕 禹殹擙 繭绹 禝 槁禽禅 强恵砲螞穆禽 杙秕禽砕獡 暪恁 湚 瓩衚禁檡 湙扑擙斵 禹樱螡 昊蓾螡 瓩茅私禅 磹穉秕砕 杵槁 衽濍衽幅 花廑 幍毹 廈禁檡 硍猆晡攩 螔禝 甩拹擙 恵故 禹猆禁 ਓٛ 檡 强幉 袡磮獶禹 揗禉 爕 瞉攍槁 浽禉 袡簢 砹 异磵砕 簕禉 用弥 拹毱 恵砕昉 氩磵 翮濉螡 强幉禹 穡强晡攩 珑衚繭樎禹槁擙 穕禉 幕瞍螝油 蠩朡欽昉 氩磵 芵 藽禹沵 甩拹砕 瞎禁油 强幉禹 捘攩 擙 穕禉 绹幕螥 瑝 种攩 褉油濅禝袙涁穆秱濅祉毁拳翙恵祉螹襝 湡祥 茶花擙 茅 繭樎砕 炉螹 瞣 紂砕 祉肝螹

૤ւ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


6HS

:::9$1'5,9,1*&$



಑‫ۗي‬஺લ࣢ ඌֹฬࢳକԧգ

಑‫ۗي‬ச૬ܑਏ࣢ ඌֹฬࢳକԧգ

殲螝攩 桕螡 莙橍瓩膙螂 恵擪禉 幛翝 蔽蓽 瓩 蔵矹氆 恵擪昉 猆放觍 民窶瓩橂攩 幅漒弥 襥滥禹瓩幅 簬禅 繭樎禹槁擙 穕禉 幕瞍螥 枑 弥珒昉檡 筁蟎禅 揅槉 穚昉檡 瞍槂 螡 藽禹沵 湁绮獶彁 螽朩氆昉 茆礙螝攩 秕昞繭禝 花恵幅 氩磵 秖恵 枑浽砕 筁繭幅 藽毱螝攩擙穕禅珑衚繭幅穡强螝擙螝拝禝秪 穕禹槁 螥 瑝 种攩 瓩氍蓽螝廑杙秕禽晡掉 ඌ୥ 產 袁攩 螔禅 磹穉禝 篕庵礅禉 穡强螝擙 异穡穆禽 珑衚繭檡 昞恎 羡弥禝 强 幉袡磮獶彁 藽毱螡 甩拹毁 穡强螡攩 袁攩禝 泊獶 揗禅 甥櫵獶彁 揗禅 策弥繭 幅 廮禉 弥橩螥 枑 螔禅 葱秕砕 庽氣擙 竐禅 幅 肝毁 幅穽攩 筅攩弥 螥 瑝 种攩

ౢళXXXHBTCVEEZDPN ଁଵ‫׆‬ஜ

$$YH

W5 RW

G

.LQJ*HRUJH+Z\

PDVWHU# DXWRERG\

6F

J=)>CPBC 0C@,MJQDI>@

VW

种禁沵 曼竑獢禝 甡蓽毁 穖禉 异磵砕 秕穉庵 毁 甩禉 瑝 种禉 穚昉檡 捘禅 袙涁强幉禹 民 朩矹簉攩 螔禅 幡禝 砕矹湶禹 蘱螭 ੲୢ 晡瞍穉蕮禉恵漽禁檡幛翙弥 种禁沵 渽��� 弥珒昉檡 漹蠝 瞍穉徲禝 翮昑 甩 蠝砕獡 昞恎 羡弥禝 穕瑝毁 砀禅 湙 种攩 怽橌簅民 瞣砕獡 矽恎晡 故檡 -;+幅 硩簆 ;XWZ\ 泭施砕民 恵漽狱矖禁檡 濅繮晡 廈禅 瞉 瓂攩弥 螥 瑝 种攩 珑衚繭策砕獡幅秪瑡湡橪 சෘন‫ۇ‬ 禹 竐禅 繭樎 策禝 螝拝禽 螔 禝毱荵砙簉禅藁玁蓽瞑欭渽擉禁檡穡 秖晝矹 氩磵 幅漁磽 爕民 瞉攍槁 穅珒砕獡昉 磵瑝螡 菥花毁 爡矹拽攩 瞣竑獢禅 捘弥 瞍槂螝沵 繮獢幕昉 氩磵 褑

$YH

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ Ţ

‫ܒ‬ଵඹ޵೥ජ࠙ൈ֝୪ࡦഉড় ੗‫ز‬ର݃‫פ‬ইٜ੉ӝ‫ઁ؍ܻ׮‬ഥ‫ੌة‬೐‫ی‬௼ಹܰ౟Ҵઁ‫ݽ‬ఠࣳ *"" оয় ‫ ੌ ח‬അ૑दр  ೐‫ی‬௼ಹܰ౟ ‫ࣁݫ‬ীࢲ ݄੉ ৢ‫ৢ ׮ۋ‬೧ ઱ઁ‫ ח‬rࠁಞച ‫ې޷ ػ‬s 'VUVSF DPNFT BT TUBOEBSE ‫࢑੉ ۽‬ച఍ࣗ $0  ߓ୹‫۝‬ਸ ઴੉‫ח‬ ஘ജ҃ ੹ӝରо ‫ ژ ׮੉ࣁ؀‬ਬۣ ҃ઁਤӝܳ ݈೧઱٠ ੘૑݅ ъೠ ࣗഋ ରա ҃‫۝‬ച ٣੗ੋ੉ ‫ ח੉ࠁث‬௑ࣆ౟஠ٜ੉ ‫؀‬Ѣ ࢶࠁ੉‫ ח‬Ѫ‫ ب‬ౠ૚੉‫׮‬ ੌ ঱‫ ੹ࢎ ۿ‬ҕѐܳ द੘ਵ‫ੌ ۽‬ө૑ ৌܻ‫ݽ ߣ੉ ח‬ఠࣳী‫҅ࣁ ੹ ח‬ ѐҴীࢲ ୨ ѐ੄ ৮ࢿର ߂ ҙ۲ স୓о ଵоೠ‫ ҅ࣁ ׮‬୭ୡ‫ ۽‬ҕѐ ‫חغ‬ର݅ઙী‫׳‬ೞ‫ח‬١୭नӝࣿ੄п୷੢੉‫׮੉ݎ੹ؼ‬

ଁ݁ ඹࠤࢠઠÌճตଘÂಁฅլÂ಺যൈಉÍࡪߙ૊ۗ ෮۩ఙJบু ‫ੰ׆‬ఙ6#ܑઘվԹ 沁穅 獽弉穆禽 秕昞繭 灑槡朡檡 獶秪螝弥 种擙 衉故恵瞉繭禝 甥繭 竊禹 绝禑 泭瓺禉 朡樱拽攩 衉故繭擙 祥橂 穉槺漖恵禽 Q禝 褉珒泭施 蝉檡穢蓽泊 /,禉 獽弉 羡罍檡 强幡螡攩 Ї撹 QЈ禅 筅策衚 螹肝湶曼竑獢彁 蓽橆花幅 螮缕 簉 衚茡禁檡 衉故禝 猍 杙秕禽 莑氍幅 穆磮 晕攩 覕殹擙 朴螡 獥彁 欭蝉 槁禽秕昞繭 绡 秪 矖紂 獥禹 昊蓾螝攩 恵漽穆禽 杙秕禽禅 !掉獥漹硅斝禺珑攎禝磙珑碅炉瓼螝攩弥

蘎幅湠弥 种攩 恵瞉繭擙 蝉槁禹朡 褉珒 泭施禽 珑衚繭 Ї=*Ј禝 昉矹 泭施禉 獽弉 羡罍檡 强幡螝沵 褉殡徱昞 昉矹禝 弥恎 瓩蘱聥 獽攭禽 Ї3-, Ј蝉檡穢蓽泊昉 绝禑 獥漹禽攩 膝玎蓽肹禽 3-, 擙 槁杙砕禹荵 怽毹砕 恵瞉繭 弥祥禝 蕭湅毱欮 杙秕禽禉 昉秊螹 恵瞉繭民禝 杙秕禽 穚绹獶禉改瞝攩弥恎瓩橂弥砲昞穆禽碽彅禁 檡 甡獥禉 狱檡秦禉 廈禁檡 漹禽攩 畒磮繭昉 泭朥 竑獢禹 茖瓾秕 禝昉故檡 礅 簆禹擙 花檡瓩硩滉繭樎+=> 膝玎蓽肹 Ї@1> Ј禉 绝禑 强幡螡攩 Ї@1>Ј禅 穚漹恵瑥1<

ЇQ Ј擙幡窵晡穉恵朡槁禹灑甡瓩莡彁氍 橪恵菺拹砵砙簉禉廵螮螡弥獶擪螝禹灑毱 朡肹禹攩螝绹毁故濅濉瞑欭渽擉禁檡穡秖螝 କߌज޻݁ షۚী෴ఙߦ਎ऀՏઘ 弥 昞瓾秕 茖瓾 强幉禅 罍异樎 茉珑獱祥幚袙 蝑槁瓩蔶+.:8禉 穆磮螹 懽泉攩 *5?擙 甥獽故 甡蔵肹禽 穉恵繭 ЇQЈ碅 蝑 沙殹獽斵瓩 滩聥 砲甡 珑衚繭禝 弥恎袙 湙 樱怽禽 螝禹灑毱朡 瓩蘱聥肹 ЇQ Ј禝 膝玎蓽肹 槑禉 禹抑 Ї*芹槝瓩 甥衚 泭施Ј爕 瞉攍槁 矺 毁强幡螡攩暕繭泭暕掉幉禝幡湡恵幉禉 民礕禹 捝擙 瓍藁 瓩蘱聥肹 ;4; )5/毁 庵缕 掉 螝湝恵 矖狵禉 瞣暕弥 种攩  幡窵螡 Ї;4; )5/ 檡朡瓩荵 泭施Ј禉 绝禑 珑 ЇQЈ擙氍橪禝觝禉湡襝螝擙弥獶擪穉恵 幡螥 硍穚禹矹獡 氍攍瞉朩禝 恵故毁 揗禹弥 泭荵毁 秪繮 f౟毁 罍 禹拹砕 f౟ 种攩 擙 罍 禹拹砕 昉攱螝擙 续攭 甡蔵肹禹攩 瞉磵杙禝 Ї矹湝Ј禅 湡彖攩禹硩朡 4-,碅 恵湝 狱磮秕 袝异禁檡 甩拹禝 泭朥 恵擪禉 泭 湙私 恵恵檡 窵積螥 瑝 种擙 续攭 秕昞繭攩 

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


6HS

:::9$1'5,9,1*&$



ţ

Ť Ţ ‫ੰ׆‬ఙÌ,&%Íţ ෮۩ఙÌ‫ڸ‬ JÍŤ ਢ૳ఙÌ9*7Íť ੰ૴‫݌‬ ÌઘࢱÍŦ #.8 ୢ‫׆‬ఙÌJÍŧ ‫ܒ‬ଵ ࡦഉড়઩ছ ੽՜ޭ ࡔ࠙ಪ ౑ࠤԧ ఙ ߆ ౦‫ܕ‬ഓਆൈ૳ ଴෴ ंୋଡ ෉ ࡦ ‫܄‬ଡ ࢭޭ࣪࡝ ૼճ ଼ۗ

}ǎ } ᪥ᖒ₉ ₙᩍ ᖙĥ ℌ Ŗ}ࡹ۵ ᳦ ᵝ༊ ᝁ⩶ᗭ⩶Ⱂᱥʑ₉šᝍҭॐ 禽肝 襥禹 秪繮晡 碽彅 杙秕禽 肹漽 秱簍 禝 獱祥幅 狱磮晡 甡蓽幅 昐漹禽攩 穉恵 泭 荵碅 毱蓱禹硭 湵荵毱幅 秪繮晡 穉恵繭檡 幡 湡晕攩Ї)Ј擙౐渽民禝罍异樎繭绹恵 瑥彁藽毱螡翮穉禉祉螡浹獥翮穉恵瑥禉弥 橩螹 獩弉螡 珑衚 穉恵繭 膝玎蓽肹禹攩 幅廮 昉 异稆橪禉 幅簍 瑝 种昉檢 穅橹螝廑 纊穚 螥 湮肭禹攩  蚽窵昉 杙穩螝禹灑毱朡   :@0碅 攩泮

穆 膝玎蓽肹 0@禉 强幡螡攩 攩泮穆 膝玎蓽 肹0@禅瓩茅私彁股袝异禉弥欭幛翝攩泮 穆繭樎禁檡泊禹藽螝廑茖瓾螥瑝种擙廈 禅涁檥攩矖螡藽禝秪炉碅袡昞穆禽瓩茅私 氆 股袝异 蕑礑蓽橍禽禉 幛耉攩 甥繭   :@0擙 杙穩 螝禹灑毱朡 秕昞 繭檡 0AJZQL甡瓩莡禹 秪繮晕攩 殡徱昞 ?,彁 穉恵繭 泭朡幅 簅礕晝沵 氍橪砕 砵炉擙 ౟ѿ砕 攱螡攩 蘹花瓩湙廕禅砵氕濅荵祥橂砕獡蕕氩晥罍 穅幅珑衚繭 Ї砊Ј=8禉 浹故砕 硱毵攩 Ї砊Ј禅 昉由 猢袡砕 羡穆袙晡 甡蔵肹檡 昞恎 羡罍檡 禖恎 穡昞 恵擪昉 幛耉攩 /5禅 胕条槂 灑槡朡禝 禽瓾 脭滉荵灙 膝 玎蓽 Ї睭砝Ј禉 强幡螡攩 ѿ 蓽祍荵漹 > 簆 濉狱砙簉彁毱蓱禹硭湵荵毱毁狱磮螝擙螝

禹灑毱朡 甡瓩莡禝 瓩蘱聥肹禹攩 昉磙茅橎獡瓩擙撹/;P毁矁由秖禁檡 拹獽磵沵故簅簉禝瞊洂砕獡茍翡禉弉裒螝弥 种攩 禹 繭擙 獽故 橎獡瓩 螝禹灑毱朡 朡槁 禹灑甡瓩莡禹穆磮晁恵窹泭施漹攩料股袝 异穆禹油獡 幅珒橪 朶禹 幚袙晕攩

ť

⋛ᙿ⭔⮨ᔏCDCDN@JPG >J FM

ŧ

Ŧ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

਑෴ֻ޻ୠÌ࠮೨ߌÍ‫੿ک‬

ଵ ࢠ֝‫ੰ׆‬ୀ‫ܛ‬ఙ୺஺ੰվୋ઩ছ વࠦ Ì, ෇ଲजࠤ݁ ‫ٷ׆‬ਆ পծ ‫׆‬ ߧÍۜন‫ڄ׆‬ਐ઩ছ૶ୢୀ଴ଆ଴ୠ‫݌‬ਆ ૈࠛ௬ ૕೥ࠤਆ࣊‫ۍ‬ઘਆԧ଴ஹছࠜ݅ճ଼ۗ

,ೞ੉࠳ܻ٘sࣁ҅୭Ҋো࠺ӝ֎झ࠘١੤

ᬵʭḡอ‫❱ݡ‬ๅ ᵲ‫⩶ݡ‬ℌ䉻อ‫ݡ‬ᱥ฾ 衉故繭 怽槡穅幅 徲拹 策故衚 繭檡擙 绝 禑禁檡 Ї民 芹橂Ј砕 幅秊螡攩 衉故秕昞繭 擙 簅拡 礙 翡甡晡 獽故 怽槡穅幅 簅拡攱 悑簅泭暕民故蕕氩晕攩弥私湢衙 攩 桕 禹滍攱 怽槡穅 翡弥 故恵涁樎禅 民 故禹沵螝欭蘎急弉矂故瑝幅砱故 砕 禹殹弥 种矹 硱螹 浹拡觍 民故 蕕氩毁 昑蕑螥 瑝 种禉 廈禁檡 衉故繭擙 硍猆蟍攩 硱礙翡甡晁砱故幅蕕氩晡甥衚怽 槡穅擙 礙砕 民故 捝擙 蕕氩弥毁 硱毱沵 甡秪砕獡 昑蛒禉 私禁腵攩 簅拡攱悑簅 蕕氩 樎民 螹昉 秖掉 螡螹民  !故 甩穆禝 湵 毁 捝禉 穚昉檡 禽恵泵禹毁 螹 硱螹 瞉湝栁  民 故 泭攢 民  故砕 禹矹 羡攩 蕕氩 祉毁 恵檢螝弥 种攩 衉故繭 彅弉秕擙 Ћ怽槡穅擙 簅拡 礙 獽

故 怽槡穅 翡甡 禹褉 礙砕 民故 禹猆 蕕氩 晝擙 朶 懽筅螡 甥秪獽毁 恵檢螝弥 种攩Ќ油 獡 Ћ攩民 礙 氕砕獡 礙 罍 强秪 襹浹碅 襹 幅甡篑禹廾肝油獡蕕氩幅濅簉蟍攩Ќ弥氕蟍 攩 禹矹 Ћ禹攱濅荵 蕕氩碅 猢狵禹 漽廮袙晕弥 故恵 涁樎禹 民故幅 捝擙 朶 禹 幞禅 翙獽 槁油 怽槡穅幅 筅故衚恎 繭竊砕獡 狱猆 绝禑 禁檡 硱螹 砵幉 蕕氩 民故毁 捝恽 廈禹 袚 甩甡晡攩Ќ弥 斬濞硅攩 簅恍悑簅砵幉蕕氩民故毁捝恹繭竊禅 砖玁蓽徱 滥殹拝 砖玅 蘱螭 瞉湝栁砝槅蓽 槁蘱螭瘝拝茅朶衉故繭幡泭施碽砕恵 瞉繭禝 蝉槁禹朡 獽螁瞉 泭攢禹 种攩 砱恵砕 殹掽猁獶禝 ;5 螡徲簅砥徱 /5故磵禝 蔵膙 朶 罢 幡 繭竊禹 砵幉 蕕 氩 民故毁 捝恹 穆禹 种砍簅民 筅故衚恎 禹猆 繭竊砕獡 砵幉 蕕氩 民故毁 捝恹 异 磵擙 螡滍昉 砋砍攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏCDCDN@JPG >J FM

Î஼଺ߦÂౢ֜‫ق‬ઘ݅஺ࠬপ૬Ï 憎 氎觑 恽漹攩 料 簡篢拝廑 螝擙 廈禅 湙 檡袁秕民炭毱幅廥攩擙Ї矑绹磹穉秕Ј攩策 弥繭 穉浽砊绹 肹篍擙 !私 袍藝禹簅 湮浽秕 泊禉 故猆禁檡 簉蟎螡 Ї砵襹 怅獶恽 穚绹 簡篢禉 料螝擙 簡篢 祥湡 磹穉秕擙'Ј禹槅 獩 浽窵狱 廵彁毁 湡蚡蟍攩 祉檡 熖觑 簡篢祥湡碚禅 Ї簉秊檡 翡徱砕 獡 拁矹朩恵毁 螝擙 磹穉秕Ј檡 拝茅拱攩 穉 绹 禖攺秕 策  幅 襹廑珑 朶禝 簉秊檡拝 翡徱砕獡 浹毱螝廑 猍肝恵毁 甡昉螝擙 磹穉 秕朩禉 憂瞝攩 Ї拝 螝拝縩禹矁Ј 螝擙 氍禑禁 檡 拁矹朩簅民 禹朩禅 抢砋擙 穚绹毁 祥湡螝 擙 筁滙禹恵昉 螝攩 祉檡擙 Ї泭暕 拁礑筁擙 瞣繭Ј碅 Ї繭獥砕 獡穅珒筁蟎螝擙繭Ј硅攩氍禑睭竐廑禹繭 穅 繭 繭獥漅异禉 蠍磮螹 筁攩幅擙 穚秖 曩 砕 等簅矹 杵槁硩擙 繭朩禝 簡篢 獣禽 摍罍

毱毁 湠禉 瑝 种禁攍 筁禝螹矁 螡攩 桕 Ї繭 獥砕獡穅珒筁蟎螝擙繭Ј砕獡瞑瑝种朴枑 碅秪珑砕氣擙磹穉昉甥异眽濅濉禹攩蓾 觍 弥珒昉檡砕獡擙 猆袮彁 繭樎禝 覕毉砕 杵 槁 磹穉螹矁 螝擙斵 翙礙 繭獥禽 繭獥砕獡 袁秕民 祥祥觍 甡珒 ౟檡 幅擙 廈禅 攩殽 磹穉秕朩砕廑 珕螹毁 拁肝擙 私禹攩 怽湛砕禖攺秕禝! 擙Ї改湵砵恵肭禉湙 悪禁檡 溎擙 繭Ј毁 熖瞝攩 ⋛ᙿ⭔⮨ᔏCDCDN@JPG >J FM

ő(CUJKQPOC[HCFGCYC[DWVUV[NGTGOCKPUŒ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


Sep 23, 2011

WWW.VANDRIVING.CA

15

7BODPVWFS╞Ӣ὚᫞ᤦ ╞Ӣ὚‫ز‬ᨢ⇆

 ⇃Ồᷲᐫ‗ᖂ὾؋ᾒҫ↟ᓶἢ

FIRST CLASS AUTO BODY

⟝ᜅ✙ⓕ௹ᜅ᪅☁ၵॵ

ÿఙ߆৤ࠤ‫׆‬ԩணࡿ߹۩ఙ ÿࡿ߹եୡ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩




6HS

ࢾೋ࣊݁ޭଲफ

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


6HS

:::9$1'5,9,1*&$

ࢾೋ࣊ ݁ޭଲफ

 



XXXWBOESJWJOHDB

漽簅砕廑秱晡恵狱狱簉湔禹渽簅擙胕拝攩羡故矽檥狱蘱瓩蓽渽杙矹87;<5-,1)6-<?7:3碅故螡湁徲砕獡幅秪硩槡砲狱毁秕槖螝擙獡磽甥浽彁禝昊穕弉矂禁檡翡蕕普攍攩漽狱禝蠍幅砋禹浹攭狱磮漺狱穉秱翡蕕朶禉螥瑝砋瓺攍攩


R 013 20110923