Page 1

www.canadaexpress.com

р▓СтАл█Ч┘КтАмр╖оро║риСрвВр╖Й╓┐р╡б

рнкр╖╣ тАлрмБ┌ВтАмрм╡UI"WFOVF 4VSSFZ #$ 7/3 рнвр╕Г ╓И╒│рвВрмн 888$"/"%"&913&44$0.

vсйвтДБ :06/(,"/(

778.882.5960

ркЩ█Ь▀Зр╡╛ркШ╒Ърм▓р╡Ирб┐рл│ро║рвД р╡И▐╗риЖралр│етАл█АтАмриЖр▓Йрм▓р╡И▀Срм┤ркйрб┐рм╣риОр░Щр╖ЗтАл█АтАмрдДргСриО╘║▌Ермб█ЪрзБр╖ЗтАл╫ЖтАмрмНр╖РтАл┌ВтАмрнвркйр▒СркЩ█Ь▀ЗраЬ▌Ерк▒р╡╛ркШ╒Ърм▓р╡ИриПриЖр┤Чрмбржбр▒┐р╖Йрвнрм╝█Чр╖Зро║рао р╡И▐╗риЖралр│етАл█АтАмр╡╛ркШ╒Ърм▓р╡ИриПриЖр┤ЧрмЮ▀жрм┤р╖Ррб┐рм╣риОр░ЩраЬркШтАл┌╛тАмрни▄СтАл┘КтАмроЭрк╝тАл█АтАмро║ркй█йр╖ЙрнА▀╣раЬрздрпБр╖Зро║рй┤╒│рм╝ркШтАл▐п┌НтАмрм▓тАл▄гтАм╒│рм╝█Ч─╢╓В▀ЫтАлрбЯре╖╫ЖтАм

ри┤рвор░╗р╡ХтАл▄ЕтАм#рмжрбЖ

┘Прп║рем#ргД█Ярд╛

T

BS ZF"##054'03%  EBOOZHPPE!HNBJMDPN

ржЫрл╖р▒┐╓А

р╕О╒оржкрб┐ре╖ркб╒ор╕П

тК╜с▒йтж╜сФвтАл ▌ХтАмсЗбрд╜р▒НсмХс╕ер┤н  с▒╢тк╢тж╜с╕е▌Й тЭнспХ╘ЩсЦ╜тенрп╜с▒╜┼Ц теерпЭспХсК╕тж╜с╕ер┤нтк╣─Ю %Svс╡ЭсЦТ %SтЖ╜с╕есмК %SспХс╕е

сФйтВЙс╡▓┼БтВЙтЭ▒р╣Ер╣Еспж



"VTUJO"WF$PRVJUMBN ▐╡снСтУХр╕НтАл▄ктАмсйз

vтВЮтк╡

сБ╢▐╢тпНтЬбтАл▄йтАмтУХр╕НтАл▄ктАм 778-985-5000 &ENPOET4U #VSOBCZ #$

сЦТсЭЕтж╜теер▓╜

спХтВНсм▒сЗбра║сФС рно▀ираШрйг  сЗбра║сФСр╣Ер╣Е}сБ╜сФНсижс▒ер╛Щa

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл▌Е▄йтАм р╛Щсо╣

спХ сп▒р╕Нси▒ ┼▓┼Бс╡Эр╖Э р╝ЙсЭОтАл▌Е▄йтАм 


02

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER



7*1

#*(&7&/5

⠪ᔾྕഭ᪅ᯝℕᯙḡ

5IBOLZPV

J1BE

(14

ት௺ၶᜅ

⬥ႊ⋕ີ௝

⠪ᔾྕഭ᪅ᯝℕᯙḡ

(!"!     *

ALL NEW 2020 Kia Telluride

  

사전 주문 받습니다

  





#!

&(* )"&,%-







&  

  "#!^

 

  





   



#!



&( %*&)"&,%-

 



.   

  

  "#!^





'&(*! +(&)"&,%-

  



#!



&    

  "#!^

  "& 

%%"



& !





"&

 

'

 % "& #" !!!!"+

 !$)% " ) " ! ) !!!!"&%  " 

$#*" 110=> ,A,47,-70 :9 >070.? 90B " 8:/07> ?3=:@23 ;,=?4.4;,?492 /0,70=> ?: <@,74140/ =0?,47 .@>?:80=> B3: ?,60 /074A0=D 1=:8 ,=.3  ?:  " 0,70=> 8,D >077 := 70,>0 1:= 70>> %:80 .:9/4?4:9> ,;;7D %00 /0,70= 1:= .:8;70?0 /0?,47> (034.70> >3:B9 8,D 49.7@/0 :;?4:9,7 ,..0>>:=40> ,9/ @;2=,/0> ,A,47,-70 ,? 0C?=, .:>? 77 :110=> ,=0 >@-50.? ?: .3,920 B4?3:@? 9:?4.0 77 ;=4.492 49.7@/0> /074A0=D ,9/ /0>?49,?4:9 100> @; ?:  !   (   .3,=20 B30=0 ,;;74.,-70 C.7@/0> ?,C0> 74.09>492 % =024>?=,?4:9 49>@=,9.0 A,=4,-70 /0,70= ,/8494>?=,?4:9 100> 1@071477 .3,=20> @; ?:  ,9/ /:B9 ;,D809? 41 ,;;74.,-70 ,9/ @970>> :?30=B4>0 >;0.4140/ ?30= 70,>0 ,9/ 149,9.492 :;?4:9> ,7>: ,A,47,-70  4> ,9 ,>>:.4,?4:9 :1 ;=0>?424:@> ;=:10>>4:9,7 5:@=9,74>?> B=4?0=> ;3:?:2=,;30=> ,9/ .:=;:=,?0 808-0=> B3:>0 2:,7 4> ?: 09>@=0 1,.?@,7 ,9/ 0?34.,7 =0;:=?492 ,-:@? ?30 ,9,/4,9 ,@?:8:-470 49/@>?=D       

   4> ,A,47,-70 :9 ?30 ;@=.3,>0 := 70,>0 :1 , <@,741D492 90B ,9/ @9=024>?0=0/ 8:/07 1=:8 ,9 ,@?3:=4E0/ 4, /0,70= 49 ,9,/, -0?B009 ,=.3  ,9/  " 070-=,?4:9 :9@>,= :1 ?30 +0,= :9@> :1  4> ,A,47,-70 :9 ?30 8:/07> ,> 1:77:B># " :=?0 " %:@7 " %;:=?,20 " %:=09?: " %?4920= ,9/ ! %?4920= 070-=,?4:9 :9@>,= :1 ?30 +0,= :9@> 4> .:8-49,-70 B4?3 :?30= =0?,47 49.09?4A0> ,9/ B477 -0 /0/@.?0/ 1=:8 ?30 902:?4,?0/ ;=4.0 -01:=0 ?,C0> : .,>3 >@==09/0= A,7@0 ,9/ .,99:? -0 ,;;740/ ?: ;,>? ?=,9>,.?4:9> %:80 =0>?=4.?4:9> ,;;7D 70,>0 >00 /0,70= 1:= 1@77 /0?,47> 110= 4> >@-50.? ?: .3,920 B4?3:@? 9:?4.0 ĭ49,9.492 :110=> ,A,47,-70 :97D :9 >070.? 90B 8:/07> ?: <@,74140/ .@>?:80=> :9 ,;;=:A0/ .=0/4?         49,9.0 , 90B " %:=09?: * ) %$   B4?3 , >077492 ;=4.0 :1 " ,? "" 1:= ! 8:9?3> 1:= , ?:?,7 9@8-0= :1  B0067D ;,D809?> :1  " B4?3  /:B9 :>? :1 -:==:B492 4> "" 49.7@/0> ,  070-=,?4:9 :9@> & 0,>0 :110= 4> :97D ,A,47,-70 :9 >070.? 90B 8:/07> ?: <@,74140/ .@>?:80=> :9 ,;;=:A0/ .=0/4?       0,>0 :110= ,A,47,-70 :9 ,;;=:A0/ .=0/4?   :9 ?30 90B " :=?0 * &   " %;:=?,20 * ) %   B4?3 , >077492 ;=4.0 :1 !  49.7@/0>  070-=,?4:9 :9@> -,>0/ :9 , ?:?,7 9@8-0= :1  B0067D ;,D809?> :1  1:=  8:9?3> ,? """ B4?3  >0.@=4?D /0;:>4? ! /:B9 ;,D809? ,9/ 14=>? ;,D809? /@0 ,? 70,>0 49.0;?4:9 &:?,7 70,>0 :-742,?4:9 4> """ B4?3 ?30 :;?4:9 ?: ;@=.3,>0 ,? ?30 09/ :1 ?30 ?0=8 1:=  " ! 0,>0 3,>  68D0,= ,77:B,9.0 :?30= ;,.6,20> ,A,47,-70 ,9/ 68 1:= 0C.0>> 647:80?=0> F :/07 >3:B9 ,9@1,.?@=0= %@220>?0/ $0?,47 =4.0 1:= " %:=09?: %* %$  " %;:=?,20 %* &@=-: %  " :=?0 *    4> ""!"" G'97484?0/ =:,/>4/0 ,>>4>?,9.0 4> :97D ,;;74.,-70 :9   8:/07> ,9/ :9B,=/ := 8:=0 491:=8,?4:9 :9 :@= D0,= B,==,9?D .:A0=,20 A4>4? 64,., := .,77 @> ,? ! !! 91:=8,?4:9 49 ?34> ,/A0=?4>0809? 4> -0740A0/ ?: -0 ,..@=,?0 ,? ?30 ?480 :1 ;=49?492 4, 4> , ?=,/08,=6 :1 4, :?:=> :=;:=,?4:9 %PFTOPUJODMVEFGJOBODFGFFPG

ⷅᵲŁ₉ๅ᯦ࠥ᪡ऽพ‫ⷅ݅ܩ‬ᵲŁ₉ప‫ݡ‬ᯕᔢ⧎᜽ᅕᮁ ⷅᮁ⦺ᔾၰᝁȽᯕၝᯱ ᬭⓍ⟝ၬᅕᮁᯱࠥⷅᔩ₉ᵲŁ₉⧁ᇡੱ۵ญᜅa‫܆‬

ᯕḥ⬩+JO-FF

ᮅᖒᬒ ໦ᖒ⬩5FSSZ:PPO #SJBO.ZVOH  

 ⎵⒕✡௭⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽᇥÑญ ⎵⒕✡௭aǍÑญ⪩ॵ⡍)BSE3PDL$BTJOP฿ᮡ⠙

6OJUFE#MWE$PRVJUMBN#$

⦽ԉ

/PSUI3E

੗‫ز‬ରীҙೠ‫ݽ‬ٚѪ૑Ә߄‫੹۽‬ച઱ࣁਃ

ᱥ⪵⦹ᖵᕽ,PSFBOᮥ₟ᦥᵝᖙ᫵

*,&"

,JOH&EXBSE4U

중고차 300대 이상 보유

ྕഭᔢ‫ݕ‬ᱥ⪵  

-PVHIFFE)XZ 5PZT3VT

ʑᦥᭉᜅ✙

6OJUFE#MWE )BSE3PDL$BTJOP

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

03

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


04

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

XXXIBOJONPUPSTDB

Ŗᯙॽ్௝ᯕᖝᜅ

⦽ᯙ༉░ᜅ ᱡ⯍a ᔩಽᬕᰆᗭಽᯕᱥ⧩᜖‫݅ܩ‬ ,JOHTXBZ  #VSOBCZ

Ki

ng

ve A th 12 rket y gle n La

rm Fa

ᜅ Ave ░ th ༉

r te ins italt tm p es os W al H w Ne Anim y ve b A na r h Bu 0t

11

1

⇽Łᱥᝅԕ ᝅ᫙⣡ॵ▭ᯝၰ ᱶၡᯙᜅ⟺ᖹ ⇽Ł⬥⪶ᝅ⦽"4 XBSSBOUZ

sw ay

of y ish d a r r L Pa Ou ercy e M Av

th 10

St th 12

⦽ᯙ

⎵⒕✡௭⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽᇥÑญ

Ma

as iate m o eg Th Coll . St re Mo

t nS o nd Lo

Ł~᮹ᦩᱥᮥ᭥⧕༉ु₉పᮡ MJDFOTFEᱶእᔍa℁ᱡ⦽ᯙᜅ⟺ᖹ⬥ Ł⣩ḩᇡ⣩ᮥᯕᬊ⦹ᩍᱶእ⧊‫݅ܩ‬

ǭࠥᩢᇡᰆ

ᰆᯙᰍ❡ᰆ

ʡၝ᳦ 3PZ,JN

604-842-9285

604-868-6492

604-600-3671

)"/*/.05034 ᱥ⪵ᵝᗭ,*/(48":#63/"#: #$7/& 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

05

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


06

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

친절,정직,전통의 한남 2층 한인 텔러스

Since 1994

Galaxy S10 / S10+ / S10e 출시

BEST TEAM BEST SERVICE

완벽에 가까워진 새로운 디자인

베풀줄 아는 무선 공유 배터리

프로의 솜씨를 가진 멀티 카메라

적수가 없는 게임 성능

자세한 내용은 아래 연락처로 문의 바랍니다.

࠻૒‫ץ‬ञ೓‫ۓ‬ऩӐп੒೑‫࣍ݾ۾‬

기기값 할인

 번호 이동시 빌 크레딧

스폐셜



캐나다 무제한 통화 +

무제한 메세지

데이타

3+3GB

௣‫ة‬ञಥ࣎೓‫ۓ‬ 스폐셜 $50 스폐셜 $60

Limited Time Offer

500분 통화

500분 통화

4GB

6GB

텔러스 인터넷 & Optik TV

TELUS 스마트 홈 시큐리티

1. 텔러스 인터넷 from 월 $50 2. 인터넷 + TV from 월 $75

서부지역 최고의 통신회사 텔러스에서 홈 알람 서비스를 새로 선보입니다. 월 $18 저렴한 가격으로 가족의 안전을 지키세요!

TELUS PureFibre. The fastest internet technology.

(텔러스 휴대폰+인터넷 사용시)

Smart Control Real-time Monitoring

NEW

Keep your family safe Smart saving

상기 프로모션은 예고없이 변경될수 있습니다.

෾୾๗ዽஆ༴ኩᆲ 6WZ\P:L *]ZVIJa*+>6:

<-4 J]ZVIJa(\MT][VM\

OPEN HOURS: 월-금 10AM - 6PM 토요일 10AM - 5PM 일요일 11AM - 5PM

상기 가격 및 프로모션은 예고없이 변경될 수 있습니다. 8ZWL]K\[UIaTWWSLQNNMZMV\NZWU\PMXQK\]ZM[+WVLQ\QWV[5Ia)XXTa

카톡 상담 : ezTelus

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

07

‫ॺܛऀ෇ܛ׌‬

Gold Master Medallion Club

ᔩᇥ᧲⎹ࠥ

/PSUISEɝ⃹  ᱡ⊖Ł⊖⎹ࠥ ᝁȽᇥ᧲⎹ࠥ

LD O S

šᝍᯩᮝᝁᇥ

LD O S

ᩑ௞ᵝᖙ᫵

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S Japanese Restaurant $239,000 $215,000 ⩥ᵝᯙ֥ᬕᩢ ᯹᦭ಅḥᯝ᜾‫ ݚ‬ၵᒽ Ñญ 4BMF EBZ ᵝᯝᩢᨦ Йᵡ⦽ŁᱶŁ~ šŲ~  'VMM,JUDIFO

S

OLD

LD O S

LD O S

LD O S

LD O S LD O S

LD O S

S

OLD

S

OLD

LD O S

LD O S

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


08

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

09

ઙ ۜ߇ Ìൾઘ՚ଲൈÍ ࡿ૳஺ࢄ 蓽槡瓩氆花擙 瓩肹禹蓽橍禽 砹 繭砕 浹秉瓾繭螝擙 濍滚 瓾幢朩禉 攭珒螝弥 硍湮螝恵 祉螡 耭簅砕獡 簅拡掉穉砕罢矺攱樱禝庵瞦 禉朩砱藝矹廑禹蓽甡瓩莡禉獩肝 螡湙种攩 脹蕭瓩肹朡毁 茲禽螝弥 茲瞉礈 螝擙 湮產禁檡 秖昞晝擙 藝矹廑 禹蓽擙 湅橍攍砉槁禽彁 砖瓩蘱槁 禽 瓩肹禹蓽橍禽禅 涁檥禹弥 胕拝 攩槁禽 砲砕 禹殹恵悑簅 泭朥 穉 绥 甡瓩莡砕獡 藁玁蓽 秖昞 策 禹攩 蓽槡瓩氆花擙 藝矹廑禹蓽 甡 瓩莡禁檡 禽螹 徱绹穆禁檡 浹秉瓾 繭毁矹擕穚昉拝等硅擙簅砕故螡 秕欑毁瑝簖螝簅擙瞏弥种攩 螝簅民 浹秉瓾繭碅 幞禹 藝矹廑 禹蓽禹磮彁彅橭晡濍滚蟎祉檡滑 恍蔵腘禉 湠擙 狱槑禝 瑝擙 庵禝 等矹朩簅瞏弥种擙廈禁檡拝茅拝 藝矹廑禹蓽幅 炉畁 昍民 簅濍螝弥 狱甩猆瞉浹樵裭彁毁湡襝螝簅洀 螝弥种擙浹磮簅涁禹瞉攑幅螝擙 磵橩幅 穡恵晝弥 种攩 蓽槡瓩氆花 擙浹秉瓾繭檡禽螹獽秊砕珕甩禹 湡猢螝擙 衉猆禹 簅珒晝弥 种攩擙 狱甩禉 禽穚螝油獡昉 掉 禹褉 檡擙徱绹穆禽浹秉瓾繭庹瑝毁蕑 瞊螝簅瞏弥种攩弥湢衙攩 蓽槡瓩氆花禝 簍毱矽 朡殝瓩 故 漅禽禅 浹秉瓾繭 庹瑝毁 蕑瞊螝恵 祉螡窵肝毁砵徱螝弥种攩弥氕螝 沵 徱绹穆禁檡 ++<>毁 袡磮螡 瑝

ൈ޻ਆࠫ೥‫ڂ ۀ‬઩ ઙ ۜ߇ଭ ુॺଞߦ ൾઘ՚ଲൈࠜ ড౿෗ۗ

昞產弉狵彁秕昞袙晡瓾幢弉狵甡 瓩莡禝袡磮禉擝毱擙湮瞍怽毱弥 藝矹廑禹蓽 蕭捕禹 涁毱穆禽 觝砕 禝螹 幚穡檡 砹橩簅擙 裤瑝毁 弉 狵螝擙 湮滚 朶禹 廅菥晝弥 种攩 弥斬濞硅攩 怽擙 Ћ浹秉瓾繭碅 彅橭晡 菺弉 瑝肝毁 蕑瞊螝恵 祉螹 氓禅 桖桖 螡 狱槑朩禹 秖砊禉 螝弥 种擙 策 禹攩Ќ槁弥 氕螝油獡昉 浹秉瓾繭毁 螝擙 狱槑朩禹 茲禽禹拝 茲瞉礈禉 螝簅 瞏恵 枑浽砕 怽朩禝 瑝毁 聦 穚螝擙 廈禅 狱甩猆 濍幅擪螝攩弥 湢衙攩 禹樱螡 蓽槡瓩氆花禝 筁秪砕 故 螹胕拝攩拮獽秕砵氾禝炉睭簅濅 秪禽花毱瓩由瓩睭擙Ћ拮獽秕朩禝 昍禉怽橌廑氓禹葱秕螹揘弥獡擙 氎猆猍檡昉秊晡藝矹廑禹蓽甡瓩 莡禹 码氍拝 芵 裭彁毁 漹弥 种擙

簅砱濅昉穕廅螝簅瞏擙攩擙廈禅 氕昉瞍晝擙绝狱禹攩Ќ槁弥炉蕕蟍 攩 朡殝睭擙 Ћ藝矹廑禹蓽 甡瓩莡 禹浹秉瓾繭毁穅簅螝弥种攩擙幚 橪螡 篢庵幅 种攩Ќ弥 氕螝沵 怽 故 蚡穆禽廈禹湙檡蔵腘蕕氩樎禝篢 幅槁弥矽恎蟍攩 怽擙 徱绹穆禁檡 藝矹廑禹蓽 甡 瓩莡禹 羡罍檡 獩肝晡 掉禝 礙濅荵 礙 狱禹禝 !幡礙 昞瞍 砕 故策徕菺 蔵腘 蕕氩 氩翡瞦禹 绡民 攱樱幅 擝矹拱攩弥 幚窵蟍 攩 怽樱拝 朡殝睭擙 砕滉怽毵槁禽 禹掉濅荵磹蟎晕恵枑浽砕怽 禹褉砕擙 彁庵禝 瞦瑝碅 炉徕螝擙 廈禅矹橩磹私禹晕攩弥湢衙攩 藝矹廑禹蓽幅 昉秊晡 禹褉檡 浹 秉瓾繭幢朩禅 攩殽 瓾幢禹 茲禽禉 螝弥 朩矹幍 枑 稂甽廑 拁矹獡 螭 愝 杵槁 朩矹幅擙 朶禝 濅穚螡 湮

產禁檡磙恍禉螁螝弥种擙廈禁檡 漹禽攩 杵槁獡 羡恁砕 昉秊晡 猍 檡磹怡穚砕杵槁故策徕菺穉改异 繵禅 藝矹廑禹蓽毁 濅放螡 湮產禁 檡菺彁螝擙祉滚蟎祉毁螝擙瓾幢 朩砕廑滑恍蔵腘禉簆穖濅砱螥瑝 种擙忑螡禉濅砱湠瞝攩 猍檡磹怡穚禹湡裭晡禹褉檡藝 矹廑禹蓽碅 彅橭晡 祉湝蔵腘禝 湡 恎庹瑝擙 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁 檡拝茅拱攩 桕螡 炉猆翡徱毁 瞊磮螝砱 禹磮 螝擙廈禹拝秕甥禹徱秊螡蔵腘禉 攩殽狱槑砕廑蕙庵拝徕袝螝擙蟎 祉衾禅异繵彅禉湮螹螝庵拝庵簘 氕禉 螝擙 蟎祉檡 禽螹 穆湡晡 狱 槑禝瑝擙!藁玁蓽拝篢幅螡廈禁 檡簖弉晕攩禹樱螡滙滚蟎祉毁螝 攩 穆湡晥 异磵 攱樱禝 滑恍禹 濅彁晡攩 故策徕菺 穉改异繵蕅禝 瞩 朡橍 拝 故漅禽禅 藝矹廑禹蓽 濅穚狱磮 禁檡 禽螹 滑恍禉 濅彁 湠擙 秪油 朩禉 甡湁朩禹 漹廑 晥 异磵 濅穚 蟎祉幅 幕珑螥 廈禁檡 恵故蟍簅民 甩穡檡擙 硩觍橩 篢幅蟍攩弥 斬濞 硅攩 甩穡檡 簅拡 掉砕擙 甥 怡怡穚砕 禝螹 猍檲廑 濅彁晡 祉 湝蔵腘禝 瑝幅 庹禹砍簅民 掉砕擙 庹禁檡 花廑 擝 砍禁沵  掉砕擙 庹禁檡 料磶篢幅晡廈禁檡拝茅拱攩 NG<U<MPFKJNOH@?D< >JH

ၠᮭḢ⦽ እᷩ‫ܩ‬ᜅᖒŖ❭✙թ

ࢮ็૗եঃผվ଴ฎծॷ

ၶ⯍᪥⻱čᔢ⬩Ŗᯙ⫭ĥᔍ

ᗭाᝁŁ⫭ĥᨦྕᖙྕᨦྕᖙྕqᔍ₞ᨦᔢ‫ݕ‬Ğᩢᔢ‫ݕ‬

www.ParkKyon.com

info@ParkKyon.com

៉ญᔍྕᝅ

ఎญᔍྕᝅ

Tel.

Tel.

ᨦྕ᜽eᬵɩ᫵ᯝ 9:00 am - 9:30 pm ☁ᯝ᫵ᯝ10:00 am - 5:00 pm 10228A 152 St, Surrey, BC V3R 6N7

ᨦྕ᜽eᬵɩ᫵ᯝ 9:00 am - 9:30 pm ☁᫵ᯝ10:00 am - 5:00 pm 304E - 19978 72 Ave, Langley, BC V2Y 1R7

604.588.1101 Fax. 604.588.3993

Portmann Bridge & HWY #1

Esso

72 Ave

201 ST

N

Mac’s TD Bank

200 ST

154 ST

Guildford Shopping Centre 152 ST

150 ST

Petro Canada

McDonald 102A Ave

199a ST

104 Ave

100 Ave

604.427.0133 Fax. 604.427.0134

N

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


10

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫ڂ‬

ଁ_ׁ૬ଵBN_QN*ഠ૬ଵBN_QN

լ‫ऀ׆‬஼઩ܑ ଵୀࠤ৤ ஹԧ ෹୺প 胕拝攩禝 异穡幅 穉湝穆禁檡 濅 簉禉 漹禹弥 种擙 幅磹斵獡昉 弥 磮猆袮民苁禅砱穉觍衽窵毁恵檢 螡 廈禁檡 拝茅拝 矹暥 幅磹斵 螡 等恵 炠彁 幞禅 砲螥禉 螝弥 种擙 廈禁檡 漹禽攩 胕拝攩 菺弉绲禹 簅拡筁 恍磙私 砕湡蚡螡漹弥獡砕杵殹油礙螡 攱昞瞍砕穉徲穆禁檡罢!幡 禝 私秕毱幅 猍檲廑 纂翡晡 廈禁 檡 拝茅拝 私秕毱禝 瑝幅 花廑 篢 幅螡 廈禁檡 湢衅窑攩 蓾觍 弥浹 穆禽 廈禅 甥怡檡 民朩矹簉 私秕 毱禝 故濅濉禹 蛅茅秉 簆竊朩禹恵 枑浽砕 弥磮禝 簍禹 氩磵 竐禅 廈 禁檡 朡樱拱攩擙 穕禹攩 廑攩幅 螡攱 穉禽 礙砕昉 私 秕毱幅  幡幅 擝矹拡斵 禹矹 礙砕昉 禹绝橁 民幡幅 捝擙 猍 檡磹私秕毱幅纂翡晭砕杵槁攩殽 异穡濉矁碅擙 攱毱 弥磮猆袮禅 氩 磵 矖衽螡 廈禁檡 簉攭晕攩 禹檡疭 礙彁 礙禝 暕 攱幉 甥 怡私秕毱毁螮螥异磵簅拡掉 潉 禹褉檡 暕 攱 恵筅禁檡擙 幅秪 氓禅 私秕毱幅 民朩矹窑禁沵 礙 彁 礙禝 砵罍禝 暕 攱民禉 恵筅 禁檡 螥 异磵 ! 掉 禹褉檡 幅秪 氓禅 私秕毱幅 纂翡晕攩 螝簅民 禹橌廑 私秕毱幅 氓禹 擝砍禑砕昉 濍徱螝弥 甩砊殥禅 簅 拡攱彁昞私螡 藁玁蓽毁恵檢蟍 擙斵 怽 禹祥擙 徱簆秕禝 瑝幅 篢

幅蟍恵 枑浽禹攩 禹樱螡 瑝肝擙 濍彁 私筁私 穉 砕 湡蚡晡 簅拡  掉 狱濉恵禝 胕拝攩 异穡獶秪殥禹 氩磵 濅簉螡 瑝筅禉恵檢螡廈禁檡拝茅拡磵磽 螡珑產禉花廑斡矹等瑝种擙磵 衽穆禽 瑝肝禽 廈禁檡 漹禽攩  胕拝攩 策瞞禅蟎禅 簅拡筁 瑝磙 私禝 恍毱湡蚡毁 菺螹 衉秱禝 徲 拹异穡幅 矂獽毁 恵檢螝弥 种攩 擙 狱甩禉 禽穚螝沵 瞣禁檡昉 放 濉幉 恍毱毁 硱毱恵 觝朩 廈禹槅 狱甩禉 幚螝廑 瞙甡螡 湙 种攩 禹 檡 禽螹 氓禅 异穡螞秕朩禅 穆矹 昉 硱螹 猆湝恵砕擙 恍毱幅 硩殹 簅 瞏禉 廈禉 庵禝 恵穚狱甩檡 幉 筁螝弥 种攩 螝簅民 禹樵 幅磹斵 礙禝 弥磮 簅蚡擙 策瞞禅蟎禝 磵橩毁 攩珑拝 氍 斡矹等 瑝 种擙 覱氢穆禽 廵彁

幅 晥 廈禁檡 漹禽攩 胕拝攩禝 弥 磮猆袮禅蓾觍渽徲砕炉螹獡昉料 竐禅廈禁檡拝茅拱攩擙斵芵禝渽 毁 暝 瑝 种擙斵 渽徲禝 异磵 礙 螡攱昞瞍砕濍彁民幡禝私秕毱 幅猍檡民朩矹簅擙斵怽股廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩 渽徲禝 禽徱幅 胕拝攩禝 !湵砕 幅悢攩擙 穕禉 弥橩螥 枑 胕拝攩 禝 弥磮猆袮禅 渽徲漹攩 褭睱 矖 衽螝攩擙 穕禉 湡廱螥 瑝 种攩 簆 竊漉檡 潁 枑 礙砕 胕拝攩砕獡擙 罢幡禝蛅茅秉私秕毱幅民 朩矹簉 湝油砕 蕑蓽茅秉 私秕毱擙 幡幅 狱槁簉 廈禁檡 拝茅拝 弥磮甡秪禝恁幉禹氩磵蔁蔁螡廈 禁檡 湢衅窑攩 菺弉绲砕 杵殹油 湁幉濉矁禝 私 秕毱擙  幡幅 篢幅蟍禁沵 强 强濉矁禝私秕毱擙 !幡幅擝矹

拡 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 秕硆砊 秕禝瑝擙幡幅篢幅螡廈禁 檡 簖弉晕攩 砊竊漉檡 潁 枑 獡炉 瓩 濉矁砕獡 幡禝 私秕毱幅 民朩矹簕禁檡疭 穉湝穆禽 弥磮甡 秪禉筁昉螡幅磹斵穉浽簆彁彁螞 湔恵瑥獡炉瓩簆强强蟎穚簆怽毱 弥 昉氩碅 珑氩砊 濉矁禝 私秕毱幅 花廑 擝矹拡 廈禁檡 拝茅拱攩 恁檡秕朩禝 甡幉放 蘎急秉恍禅 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆 瓾螡廈禁檡拝茅拱擙斵禹擙螡攱 穉禽 礙禝 藁玁蓽砕獡 藁玁 蓽幅 硩殽 廈禹攩 簅拡螹 礙濅荵 硱螹 礙 狱禹禝 幡礙禉 恵筅禁 檡 螥 异磵 私秕毱擙 !幡幅 篢幅蟍攩 蓾觍 獽砕獡 獽 狱禹禝 绲 珑掉 湔 绲掉私秕毱幅  幡幅 篢幅螡 廈禅 穉湝穆禽 异穡毁 祉 螹獡昉 氩磵 磵衽穆禽 瑝肝禽 廈 禁檡 幉筁晡攩 禹檡 禽螹 绲珑掉 湔 绲掉聺禝 甩砊殥禅 螡攱 穉禝 藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡花廑 幕珑蟍攩 簅砲漉檡 潁 枑砕擙 硭茅毱硩筁 砕獡 !幡禝 私秕毱幅 擝矹拭 禁檡疭 幅秪 芵 衽窵毁 漹禽 廈禁 檡 拝茅拱攩 炉睭筁禝 异磵砕擙 甩砊殥禹 藁玁蓽檡 螡攱 穉禝 藁玁蓽砕 炉螹獡 拳瞉簉 廈禁 檡 朡樱拱攩 "DI<I>D<G,JNO

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

ࢾೋ࣊ ಺ܑ   ীକச‫ ۀ‬૤֝଴ 炉睭筁禝 濅昞狵禉 碽徲禽朩禹 码氍拝 氓禹 珑祥螝弥 种擙簅毁 漹砱筁擙 猍檡磹 秕欑幅 湡蚡晝矹 彅由禉 抑弥 种攩 胕拝攩 筁茢菺弉蝉檡怽槭 +IVILQIV 0W][QVO ;\I\Q[\QK[ 8ZWOZIU禹 耭螮螡 螹放 漹弥獡 砕 禝螝油 炉睭筁 濅昞狵 甡秪砕 獡 炉庵筁秕 珑祥秕朩彁 炉庵筁秕 繽砱秕朩 狱禹禝 繭禹幅 秝 朡樱 拝 种禁沵 筁茢禝 衚茡砕 杵殽 幕 穚幅禝 繭禹昉 由昉 种廑 漹砱筁 弥 种攩 漹弥獡砕禝螝油珑祥秕朩策砕 獡 故攩瑝幅 炉庵筁秕 泊禝檡 晝 矹 种禉 异磵 禹毁 炉庵筁秕 珑祥 筁茢禁檡 幉筁螝弥 珑祥筁禝 故攩 瑝幅 庵筁秕槁油 庵筁秕 珑祥筁茢 禁檡 濉殝蟍攩 桕螡 簖禝 珑祥秕朩 策砕獡 穆 矹昉 泊 禹猆禝 炉庵筁秕幅 种擙 异磵砕擙 炉庵筁秕 繽砱秕朩檡 徱 濉螝砱 濉獢蟍攩 螹放 漹弥獡砕 禝螝油 炉睭筁禝 穉绹 濅昞狵 策 砕獡 藁玁蓽擙 穆矹昉 螡 泊禝 炉庵筁秕 珑祥筁幅 种擙 廈禁檡 拝茅拱禁沵 筁庵磮 濅昞狵 策砕獡 藁玁蓽擙 庵筁秕碅 炉庵筁秕幅 强昞禁檡 簖禉 珑祥螝弥 种擙 廈 禁檡 湢衅窑攩 桕螡 藁玁蓽禝 簖禅 炉庵筁 秕朩禹 昊穕穆禁檡 漹祥螝弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 漹弥獡砕 杵殹

油 桕螡 炉庵筁秕朩禝 异磵砕 蘎 急 幕穚幅幅 揗禅 猍簖禉 狱擙 异 蟪禹 氓禅 廈禁檡 窵狱晕攩 炉庵筁秕朩禹 漹祥螡 簖朩 策 砕獡 幅秪 覙螡 竊殝禝 筁茢禅 膝昉禽 廈禁檡 簖弉晕擙斵 胕拝 攩 菺弉绲砕 杵殹油 掉砕獡 掉 狱禹砕 庹獩晡 穉绹 膝 昉朩 策砕獡 !藁玁蓽幅 穆矹昉 螡 泊禝 炉庵筁秕幅 珑祥秕檡 晝 矹 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 ;.= 昉甡 蝉檡怽槭禝 瞩杙 矅 禹狱擙 Ћ禹擙 氩磵 揗禅 炉祭禹 攩Ќ槁弥 氕螝沵 Ћ碽徲禽禹 珑祥 蟍擙簅 砱濅幅 策磙螡 廈禹 瞉攍 槁 碽徲禽朩禝 秕恍禹 濅昞狵甡秪 砕 祥秊晝弥 种擙簅 砱濅幅 策磙 螝攩Ќ弥 幚窵蟍攩 桕螡碽徲禽朩禝秕漽禅簖幗砕 昉 硆蟪禉 渽肝弥 种擙 廈禁檡 濉 獢晕攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禝 异 磵 穉绹 膝昉禝 藁玁蓽幅 硩簆

炉庵筁秕朩砕 禝螹 珑祥晝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱禁沵 !藁玁蓽擙 庵筁秕碅 炉庵筁秕朩禹 强昞禁檡 漹祥螝弥 种擙 廈禁檡 簖弉晕攩 膝昉 禹碽禝 攩殽 衚茡禝 簖砕 种矹獡擙 炉庵筁秕朩禹 珑祥螝弥 种擙 异磵幅 褭睱 拳禅 廈禁檡 窵 狱晕擙斵 徱绹穆禁檡 攭昊筁茢禝 异磵砕擙 藁玁蓽 怽毱弥 朅蝑 橎瓩擙 藁玁蓽 茅磹袍禅 藁 玁蓽民禹 炉庵筁秕禝 珑祥檡 晝矹 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 攭昊 筁茢 朅蝑橎瓩 怽毱弥 茅磹袍禝 异磵砕擙 庵筁秕碅 炉庵筁秕幅 强 昞禁檡 珑祥螝弥 种擙 簖朩禹 繭 簅螝擙 炉策禹 藁玁蓽 幅樎 晝 擙 廈禁檡 朡樱拱攩 螹放漹弥獡擙胕拝攩菺弉绲禝 秕欑碅  掉 筁茢幕穚幅 蘎幅 獡毁 菥故檡 螝砱 秖獶晕攩 矅睭擙 胕拝攩禝 濅昞狵甡秪砕 碽徲禽朩禹 矹擕 穚昉拝 氓禅 葱

秕毁 蟍擙簅砕 故螡 葱泊螡 秕欑 幅 氓禉瑝檢 穅橹螡 簖禉 强恎螝 恵 祉螡 穚肝禽朩禝 掽橪禹 料 芵 觝禉 湠廑 晡攩弥 矽恎蟍攩 怽擙 Ћ翙聦 漹攩擙 穚袚螡 簅產砕 恁庵 螝砱 穚纊禉 瑝氂螝擙 廈禹 放砵 觍 料 竐攩Ќ弥 翙幅蟍攩 矅睭擙 濅昞狵葱秕秕朩禝 徲穆 砕 故螡 秕欑毁 耭朢螝擙 拝槁朩 禅 氩磵 氓攩弥 簅穆螝沵 故蚡穆 禁檡 衽筁碅 袒膮 怽毱弥 甶幅 蘱殹幅 禹樵 穚纊禉 甡蟎螝弥 种 攩弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ攩殽 拝槁 朩 砲甡昉 幍瑝檢 秕徲拹 濅昞狵 禝 珑祥筁幅 秕徲禽禽簅 碽徲禽禽 簅毁 蕑瞊螝擙斵 掽橪禉 恵磽禹弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 矅睭擙 螹放 秕欑幅 砵幉攭祉 檡 湡蚡晥 异磵 竐禅 炉徕秕欑幅 晥 瑝 种禉 廈禹槁弥 氕螝沵 Ћ禹 滍砕 湡蚡晡 秕欑擙 掉禝 瑝 肝毁 菥故檡 穡秖晕簅民 怽 禹褉 檡 氓禅 漅袙幅 私矹拱攩Ќ弥 幚窵 蟍攩 怽擙 徱绹穆禁檡 碽徲禽 徱氩秕 獽恍彁 炍簖獽 怽毱弥 民 攱 樱 禹猆 筁茢砕 故螡 螞徕獽碅 幞 禅 獽穡猆禝 漅袙幅 昉秊晕恵 枑 浽砕 穆簅 瞏禅 漅袙幅 种禉 廈禁 檡 漽攩弥 氕螝沵 杵槁獡 瞣禁檡 禝 瑝肝毁 狹藹漹擙 廈禅 親渽檡 磹 私禹 晥 廈禹槁弥 簉攭蟍攩

11

지난 19년간, 은행 및 금융기관에서 쌓아온 경험과 지식을 바탕으로 꼼꼼하게 최선을 다해 일하고 있습니다.

피터 유 부동산 Why Peter? One Stop Service! 1) 모기지 승인과 절차에 대한 상담 2) 부동산 시장동향, 주택과 건물의 가치 분석 3) 회계지식을 바탕으로 한 커머셜 투자 분석

경력 • HSBC 은행 버나비 지점 • HSBC 은행 압구정 PB센터 • 고려대학 경영학과 졸업

Peter Yoo www.peteryoo.ca info@peteryoo.ca

 3PZBM'JSTU3FBMUZ UI4USFFU#VSOBCZ#$7//

NDKKJNOH@?D< >JH

+ 0 : ' 6 -  " 6 5 0  4 & 3 7 * $ &

유학생, 장기출장, 연수 등으로 일정기간(3, 6, 9, 12, 18, 24개월) 차가 필요하신 분들을 위한

‘유학생 리스 상품’ 을 소개합니다.

1. 렌트비(1년 기준); $3,200~$3,800 (일반 차종)-택스, 보험 별도 ; $4,000~$6,000 (고급차, SUV)-택스, 보험 별도 2. 기타비용; 나머지 추가비용 없음

* 저희 회사는 NAPA 제품을 쓰지 않습니다.

ĉᬙᜅ⟹ᖽ ᪅ᯝƱ⪹᜽ ྕഭᦩᱥᱱá

┡ᯕᨕ↽‫⧁ݡ‬ᯙ

3. Security Deposit(차량 반납시 전액환급) 4. 렌트(리스)기간 중 모든 메인터넌스 및 수리는 회사에서 무료로 이루어집니다. (3~4개월에 한번씩 정기 점검 병행 실시)

5. 계약기간은 페널티 없이 약정에 따라 언제든지 변경 가능함 (단축, 연장) * 다양한 프로그램이 있으니 전화문의 바랍니다.

‫ݡ‬⢽ ᖙᯝᷩີ‫ܩ‬ᱡ

ʡᖒᬒ Sherwood Kim

᧞ಆ⋱ӹ݅↽Ł॒ɪᯙ*1ᯱ࠺₉ᱶእʑᚁᯱĊ≉ा #$*5ᯱ࠺₉ʑᚁŝᱶ ֥᳙ᨦ

✙௽ᜅၙᖹᱥʑᱥᯱ⫭ಽᱥྙ ᯱ࠺₉ᖙᯝᷩ௝ᯕᖝᜅ≉ा 74"/P

⋱ӹ݅ᮁ໦ॽ్ɝྕʑĥᨵḡ‫ܩ‬ᨕ

5FM

김성욱

᜽eᯕᔢ᯲ᨦ᜽ⲱྕഭⲲ ₉ప‫ݡ‬ᩍᕽእᜅ

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


12

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡦ‫׆‬஺ ਆൈߑਆ ഓਆൈ  ଲ୪ ୍୥Ց ෂ૬෇‫ي‬ 胕拝攩 故昉甡朩禝 濅昞狵甡秪禹 簅珒穆禁檡 矂獽毁 漹禹弥 种擙 幅 磹斵 硱螹 礙禝 濅昞狵 彅橭 菺弉瑝 肝砕 杵殹油 菥檥菥碅 湹舥滉禝 异磵 砕擙 簅拡螹 礙 漹攩昉 硩觍橩 濅昞 狵 蕕氩樎禹 料磶 幕珑晡 廈禁檡 拝 茅拱攩 簅拡螹 礙禅 幚袙晡 泭恵簅故翡 怡穚禁檡 禽螹 禹渽 筁茢蕕氩樎禹 幕 珑螡 恵幉禽斵 禹枑漹攩昉 料 猆袮禹 竐簅 瞏攩擙 廈禅 衉秱禝 濅昞狵甡秪 禹 氩磵 芵 濅簉砕 炥穽 种攩擙 狱甩 禉 秝 漹砱筁擙 簅蚡禽 廈禁檡 幉筁 晡攩 濅昞狵砊弉 彅弉秕朩禅 禹绝橁 濅昞狵甡秪禹 肭绹砕 炥穽 种擙 幅秪 芵 礕禽禉 禹殽湙 泭恵簅 瓩蓽橍瓩 莑瓩蓽槁 濍毱擙 幚袙晡 泭恵簅 故翡 磙庹禁檡 昑毱弥 种攩 泭恵簅 瓩蓽橍瓩 莑瓩蓽擙 蟪褉禝 濅昞狵甡秪禝 濚役毁 氎恵 祉螹 恍毱 幅 硩毁 异磵砕昉 泭恵簅毁 幟禉 砱 橪禹 晝擙簅毁 蘎幅螝恵 祉螡 穡昉 檡 徱绹穆禁檡 泭恵簅毁 故翡 湠禁 橩擙 筁茢徱氩 覱氢秕擙 甡策禅蟎禹 穡甡螝擙 泭恵簅 禹秕祭漹攩 藁玁 蓽幅 揗禅 禹秕祭彁 桕螡 胕拝攩 策 瞞禅蟎禹 弥甡螡 掉 弥穚 泭恵簅禹 秕祭禉 泭暕 幕放螥 瑝 种攩擙 秱穚 穆禽 擪橪禉 秊篢螹矁民 泭恵簅毁 炑 毹 瑝 种攩 禹擙 攩甡 氕螹獡 簖筁禽朩禹 炑毹 瑝 种擙 泭恵簅禝 瞦瑝毁 等禹擙 廵

彁毁 拸弥 种禁沵 杵槁獡 禹渽 肭绹 恵砕 昑秊螡 濅昞狵甡秪禉 料磶 螝槂 獽檡 禹抍攩擙 廈禹 濅昞狵 砊绹朩禝 簉攭禹攩螝簅民瓩蓽橍瓩莑瓩蓽穡 昉毁 甡蟎螝擙 恵彅禽 恍祺幕昊礕禅 秕甥朩禅 廵膙 胕拝攩禝 肝珤擙 簖幗 浽穡毁 螹廵螝恵 祉螹 禹 穡昉毁 昉 秊螡 廈禹 瞉攍槁弥 湢觑 猆茡禹攩 怽橌攩油 衉秱 螝槂螝弥 种擙 簖幗 禅瓩蓽橍瓩莑瓩蓽穡昉禝禝昉晡廵 彁禽簅 衾禅 禝昉晝簅 瞏禅 廵彁禽簅 幅禝浽禁檡拭擙攩瓩蓽橍瓩莑瓩蓽 穡昉幅绝禑禁檡甡蟎晡簅拡 掉 礙 禹褉檡 筁茢甡秪禹 矂獽毁 漹禹 弥 种攩擙 穕禅 濉泊螡 狱甩禹攩 彖砲 菥檥菥砕獡 !掉 礙禝 濅 昞狵蕕氩樎禅私掉穉砕炉螹獡藁 玁蓽幅 螝槂蟍擙斵 蓾觍  掉 礙 砕 禹渽 濅昞狵蕕氩樎禹 私掉 穉砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 幕珑螡 猆茡硅攩 擙 穕禉 幕瞍螝油 猆袮禹 码氍拝 拝 炥窑擙簅毁 簕秖螥 瑝 种攩 彖砲湹舥滉簅砲禝猆袮禅料磶竐 簅 瞏禅斵 徱绹穆禁檡 !掉 礙禝 蕕氩樎禅  掉 礙砕 炉螹獡 藁 玁蓽幅 螝槂螡 幅磹斵 !掉 礙禝 蕕氩樎禅掉蘎急砕炉螹獡藁玁 蓽拝 拳禅 廈禁檡 拝茅拡 湙 种攩  簖幗砲甡昉湹舥滉砕獡炉瓼螡矖 猆禉 漹禹弥 种攩 螝簅民 胕拝攩 泭 恵簅筁茢强狱禝 砕湝 甡斡 狱秪禅 瓩 禽 甡瓩莡禹槁弥 氕螝沵 禹 穡昉毁 蓽橍瓩 莑瓩蓽 穡昉幅 砱穉觍 恒穚穆 炉蕕螝擙 廈禅 恁甡瞍穆禽 猢幆禹秕

怽擙 簖幗禹 螝槂螝弥 种擙 禹祥擙 湙檡 瓩蓽橍瓩 莑瓩蓽 枑浽禹槁弥 氕 螝沵 Ћ菥檥菥禝 异磵砕擙 猍檡磹 瓩 蓽橍瓩 莑瓩蓽 穡昉檡 禽螹 簖幗禹 民攱樱幅樎拳瞉窑攩矂禅眵簅民 裭彁幅 种攩Ќ弥 湢衙攩 恍祺幕昊礕禝 濅礕秪禽 胕檩毵 檡 穅瓩睭 砲甡昉 瓩蓽橍瓩 莑瓩蓽砕 故 螡 濅穚穆禽 炉蕕砕 故螹獡 Ћ猍檡磹 穡昉擙 濅甩泭恵簅毁 等禹擙斵 裭彁 幅 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩Ќ沵 硾衽螝 擙 榀禉 濉泊觍蟍攩 怽擙 桕螡 瓩蓽橍瓩 莑瓩蓽檡 禽螹 揗禅 濅纉祭禉 拳翙擙 斵砕昉 獶强穆 禽 廵彁幅 拝茅拝弥 种攩弥 氕螝沵 徱绹穆禁檡 掉砕擙 簖幗禝 藁 玁蓽 禹猆禉 泭恵簅檡 炑毱擙 炉祭禹 揗瞝簅民 禹穡擙 禹樱螡 炉祭禹 花廑 等砍攩弥 斬濞硅攩 攩甡氕螹獡瓩蓽橍瓩莑瓩蓽擙揗 禅 瑝筅禝 幅徱濅纉毁 等禹橩擙 漽槝 禝 泮穆禉 攱獶螝擙 斵砕擙 簉漹毁 幅穽碙攩擙 榀禹 晡攩 螝簅民 獩橾 怽橌攩 螹昉 异穡窵庹禅 螲猆 漅螝恵 氍橭禹沵 禹樱螡 漅袙砕 氣擙 穚纊禹 甡蟎晥 螉磙幅 种擙 廈禹 狱甩禹攩 民私簅拡幡礙昞瞍砕濅昞狵甡 秪禝 猆袮禹 花廑 湙扑砍攩油 禹穡擙 猍檡磹 猆袮砕 氣廑 恵窹禝 甡瓩莡禉 穕廅螝弥 螉磙螥 异磵 漅袙毁 筁擙 漽簍穆禽 浽穡毁 幕瞍螝簅 瞏弥 种擙 廈禹 氍枊螝攩 廈禹槁弥 蘎幅蟍攩 "DI<I>D<G,JNO

ഠߨഠ ऀ‫ ॺܛ‬ಅ఼઩ ࡦ‫׆‬஺ ָ୨ ૗ฃ ࡧীࠤ 胕拝攩 羡故禝 濅昞狵甡秪禽 菥檥 菥禝 濅簉禹 簅珒晝弥 种攩 羡恁砕 湡蚡晡 秕欑砕 禝螝油 硱 螹 礙砕 菥檥菥禝 筁茢蕕氩樎禹 私 掉 民砕 幅秪 芵 蘲禝 螝槂獽毁 恵檢 螥 穚昉檡 肭绹晡 恵渽毁 漹禹弥 种 擙 幅磹斵 濅昞狵攭绹擙 穚濅幅 簅拡 螹濅荵 昉秊螡 瓩蓽橍瓩 莑瓩蓽槁擙 泭恵簅 故翡怡穡毁 穉油穆禁檡 秱廅 菥螹等 廈禉 磙绲螝弥 拝獵攩 菥檥菥 濅昞狵衖裑幅 簅拡筁砕 湡 蚡螡 漹弥獡砕 杵殹油 礙砕 禹 簅 砲砕獡禝 濅昞狵 蕕氩樎禅 幅徱 檡 砵幉袝狵簅瑝毁 恵筅禁檡 螥 异磵 藁玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拱擙 斵 禹擙  掉 礙 禹褉 幅秪 拞蘲 禹 芵 廈禹攩 湝油砕 蕕氩晡 穉绹筁 茢禉 菥故檡 狵翡晝擙 蚡筅幅廮簅瑝 擙  攱樱檡 螡攱 穉砕 炉螹獡  藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 拝茅拱攩 禹檡疭硱螹朩矹獡礙彁礙砕昉

簅珒穆禁檡 濅昞狵甡秪禝 矂獽幅 簅 珒晝弥种擙幅磹斵 掉濅荵甡秖 晡 肭绹恵窵幅 策攭晥 恵渽毁 漹禹簅 瞏弥 种攩 菥檥菥濅昞狵甡秪禝禹碅幞禅秪 恵肭绹擙 掉民砕 羡瞊禝 瑝筅禉 恵 檢螝弥 种擙斵 禹樱螡 廵彁檡 禽螹 私濅 彅弉秕朩禅 砵湮穚濅幅 濅昞狵 甡秪禝 彁砹禉 秦廥攩擙 耭簅砕獡 昉 秊螡 泭恵簅故翡 磙庹幚袙 怡穚禹 簅 拝肝廑 彁螡 穚纊私 瑝昉 种攩擙 蘎 幅毁 拹毱弥 种攩 菥檥菥 濅昞狵衖裑擙 胕拝攩 恍祺 幕昊礕禹 昉秊螡 瓩蓽橍瓩 莑瓩蓽槁 擙 泊泮禝 泭恵簅 故翡 怡穡湮瞍禅 秱廅菥幅 晁矁 螡攩弥 筁秪螝沵 桕螡 砵湮穚濅禝 漹篢禉 湠擙 泭恵簅禝 猆 袝恵幉昉 衉秱禝 掉砕獡 掉禁檡 ഠߨഠ ऀ‫ ॺܛ‬ਏୋଭ ‫ऀڂ‬ഉ ਏୁ‫ ܤ‬ಅ఼‫୺׆‬ԧ ોැܑ ଲઘ஺ճ ଼ۗ 砵秪晁矁 螡攩擙 秊秪禉 湢衙攩 菥檥菥 濅昞狵衖裑禝 庵繭槅 湙磵 翡怡穚禉 簅拝肝廑 幚袙甡苭 拝汽簅 禉 徱秊螝擙斵 螉磙螡 泭恵簅 故翡秕 槁 裑秪禅 Ћ恍祺幕昊礕禹 泭恵簅 故 私濅 徱氩秕朩禅 秕甥朩禹 礕螝擙 簖 廮禹 晝簅 瞏瞉 芵 矹橩礅禉 廯弥 种

攩Ќ弥 筁秪蟍攩 怽擙 Ћ砵湮穚濅禝 硍狵瞍湡蚡幅 膙 瞣砕 种禁沵 硱螹砕擙 砵湮罢獥昉 种 攩瞣禁檡濅昞狵甡秪彁彅橭晝矹矹 柩 窵肝拝 穚纊朩禹 湡蚡晥 廈禽簅毁 簅腡漹擙 廈禅 親渽檡磹 私禹 晥 廈 禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 螡藽 菥檥菥 簅 砲砕 猍檲廑 朶秱晡 甥怡氩涁禝 瑝擙 !  幅徱檡 私掉 穉砕 炉螹獡 藁 玁蓽幅 螝槂螡 廈禁檡 拝茅拱攩 蘎急簖幗禅 !攱樱檡私掉穉 砕炉螹獡藁玁蓽幅猆瓾蟍擙斵蓾 觍 朅蝑橎瓩禝 异磵砕擙 蘎急幅廮禹 !攱樱檡 私掉 穉彁 炉徕螥 枑 !!藁玁蓽拝 硩殽 廈禁檡 拝茅拝 幅 秪 幅廮猆瓾蘲禹 芵 廈禁檡 窵狱晕攩 膝昉禝 蘎急幅廮禅 攱樱 檡 藁玁蓽幅 硱槕禁沵 攭昊筁茢 禅 ! !攱樱檡 藁玁蓽幅 螝槂 螡 廈禁檡 湢衅窑攩 "DI<I>D<G,JNO

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

13

ఙ߆ฃ୍ ু઩ছ ૶ୢୀ ঍ࡣ ֜෉ Ìਏࢢઽ૽Í 攎 槁湙杙砕睭擙 秕甥禅 廵膙 硆礊禹 瞉攍槁 弥廽珕觍氕蟍簅民故濅濉禝狱槑朩禅怽禝禝 廱砕 昞禝螝簅 瞏禉 廈禁檡 漹禽攩 蓽樲禉 泵弥 种斝 槁湙杙砕睭擙 湹舥滉 瞉私 槡朡砕獡翮昑狱弥檡禽螹濍砕襮甽禽繭砕幌 衅 种斝 狱槑禉 徱翡蟍恵 枑浽禹攩 禹滍筁 袙 磙私砕 槁湙杙砕睭碅 桕 攩殽 瓾幢 怽毱弥 攩 殽 繭樎砕 种斝 磹穉秕 禹 獽 泊禅 硩穉 甡 异砕 怽矁氕檡 硆礊穆禽 袡矂禉 螭禁檡疭 怅 策螡 猢泊禉 狹毹 瑝 种砍攩 放甡砕 蘱蓽 瞑滉攍檡濅荵 昞紂禁檡 英檡 渽荵 幅樎 柭矹簉 螝禹礭禹 滍 昉檡砕獡 珑 衚 ;=>碅 蓽樲禹 翮昑螝擙 狱弥幅 湡猢蟍攩 狱弥幅 私矹拡 秪珑擙 簅砲筁湁朩禹 蠝蝉\PM 0]UX槁弥 濅殹擙 狵瞊 簅砲禹砍攩 怽 穉拥砕 摍禹 拹橽恵 枑浽砕 昉檡擙 氩磵 渽抉樱礥禁沵 欱 橍禹花禝 湙檡 獡紂砕 祉肝螡 禹 簅砲禅 码禑禹 码矹 种砍攩 蓾觍 禹滍筁 私 磙私濅荵 私彖積矂 甡幉穡昉幅 甡秖晕恵 枑浽 砕 禹 甡幉故禝 瞉肭禅 砱穉觍 矹暕礥攩 槁湙杙砕睭擙 Ћ拝拝禹泭砕 私禹 种矹獡 幅擙 恽禹砍攩 昉檡禝 膙捍毁 氎 昑瞝禉 枑 翮昑狱 弥幅湡猢螡廈禁檡漹禹擙徕菺狱弥衉秪禹摍 砕 榉砍攩Ќ弥 氕蟍攩 掽瓩 湹舥滉 瞉私槡朡禝 炉睭 螝禹朡檡砕獡 恁浹螝弥 种擙 槁湙杙砕睭 擙 Ћ螂砊 蓽樲砕獡擙 濍恽禹 滍簅弥 种砍禁沵 磹穉秕幅 繭樎 瞍砕 幌衅 种砍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 蘱蓽 瞑滉攍 珑湮獡禝 氍禹花 硩礱篍 獡秪禅 攩殽 拭獶 螡 泊禹 禹渽 磹穉秕毁 濍茅擙 繭樎 砕獡 烁矹拹橩弥 蟍禁沵 狱弥幅 湡猢螡 ;=>砕

砍攩弥矽恎螝沵禹彁穚砕 獡 暕 故幅 翮昑螝砱 螂砊 蓽樲砕 濍禹 濞砍攩弥 湡 蚡蟍攩 怽擙磹穉秕幅禹渽袙秱 幅 拝恵 穉砕 攩毱幅 弭積 晡 猆茡硅恵 枑浽砕 徱窵 ‫݌ࢭޭ ێ‬઩ ੨ 幅 料磶 矹橩礥攩弥 氕螝 沵怽幅攩毱砕觝禉甩禉瑝砋砍禉爕瞉攍槁 藝攱砕拁禽攩毱毁烁矹持瑝幅砋砍攩擙穕禉 幕瞍螥枑怽幅徱窵晡廈禅揅槁磹私禹砍攩弥 斬濞硅攩 硩礱瓩 獡秪禅 ;=>繭樎砕 幅螹簉 翮 廮禹 氩磵 由蟍攩擙 穕禉 弥橩螝油 泭朥 私禹 恵穆砕 幅悑礥攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ繽禁檡 硆礊穆禽 蟎昞禹砍攩 禹 獽 狱 槑禹 觝禉 螮缕獡 徱窵秖砊禉 蘁肝簅 瞏瞝攩油 氩磵 抙繒螡 猆袮禹 湡猢蟍禉 廈禹攩 瞉氍 磹 穉秕擙泮瑭禉庹簅恵觝朩砍禉廈禹攩Ќ槁弥矽 恎螝沵 禹朩禝 昉礅禉 揗廑 蘎幅蟍攩 磹穉秕朩 暕 泊禅 泭暕 漖礕禁檡 褉珦晕擙斵 ীࢺ۩଀݅ଲ එൈ ੵ࣊‫ ۍ‬଴ֽ઩ছ ࢳ঍෉ ఙ߆ฃ୍ࠜ ஼ฃ෇ճ ଼ۗ ;=>毁 泵斝 砱獶磹穉秕擙 由螡 濅猆禅 砋砍簅 茅弥 种斝 砱獶磹穉秕 砲甡昉 怽 拭獶禝 湡禉 砋攩Ќ弥氕螝沵Ћ瞉氍私濅幍炉煍昉濅猆禉秊 民 硍湮繭礕砕獡 簉欑毁 湠瞝攩 槁湙杙砕睭擙 藝攱砕獡濅荵 烁橩弥 甡昉螝弥 种砍攩弥 湢衙 砍禉 廈禹攩 螝簅民 怽擙 禝產禅 弉珒 悭矹 种 炉睭 螝禹朡檡砕獡 硩槰昞瞍 私螹硩油獡 秕砵 攩 槁湙杙砕睭擙 Ћ濍恽禹 猆放觍 幚蟍禁沵 磹 砍攩 廎禁檡 漹恵砕 袙猆禅 穉衅 秊簅 瞏禅 廈 砕 禝螹 湡猢螡 瑝 氓禅 狱弥朩禉 泮廮蟍簅民 禹滍彁 幞禅 猆袮禅 绝禑 漹瞝攩弥 簉瑥蟍攩 穉秕擙 弥菺禁檡 禽螹 炉泊禉 簅殹弥 种砍攩 禁檡 漹禽攩Ќ弥 斬濞硅攩 怽擙 Ћ拝擙 積故檡 硆礊禹 瞉攍沵 攭簅 衉秪 硩礱瓩 獡秪禅 袙秱幅 氩磵 由蟍攩弥 氕螝 螝簅民 磵毱擙 浽禉 砹 瑝幅 砋砍攩Ќ弥 翙幅蟍 沵 濍禉 抉恵 祉螹 珑湮故礕朩禅 秕甥朩禹 幅 砕 种斝 螡 狱槑私 爕禹攩 瞉浹蔁 攩殽 狱槑禉 攩 怽碅 攩殽 拭獶禅 幅悑瓩檡 悭矹簉 纂浽禉 穽硭 涁禉 穉濅 疭矁民 蟍攩弥 湢衙攩 硩礱瓩 昉磽 瑝 种砍斝 廈砕 故螹 恵犝廑 猢幆螡攩Ќ弥 菺螹 磹穉秕毁 烁矹拹獡 枊禁檡 硳恽 瑝 种砍 獡秪禅狱弥幅拡;=>繭樎禹昞紂禁檡筁蟎螝 珑幕禉 湢衙攩 攩 槁湙杙砕睭擙 Ћ怽禝 蕙禅 濅樱窑禑砕 蔅氁 弥 种砍禁沵 螂砊 蓽樲禅 獡紂禁檡 蟪螝弥 种 BJM?H>DIOTM@KJNOH@?D< >JH

0&$%  ಑‫ ۗي‬լ୪নୋ ୢ࠷౿ ೥՚ ෇ේ ୺୨ 胕拝攩禝异穡幅肭绹砕炥簍廈禹槁擙桕攩 殽 穉氢禹 穅泊螡 徲穡恵彅禁檡濅荵 穡恵晝矹 磵橩毁 秕瞉拹弥 种攩 徲穡异穡幡湡衖橪恵徱7-+,幅 羡恁砕 湡蚡 螡 漹弥獡砕 禝螝油 徲穡 异穡幅 放罍 硍猆漹 攩 料 芵 濅簉禉 廯禉 廈禁檡 硍猆晡 幅磹斵 蓾 觍 胕拝攩禝 异磵 氩磵 甩穆禹 竐簅 瞏禉 廈禁 檡 彅聦晕攩 7-+,擙 漹弥獡毁 菺螹 徲幅朩幉 禝 浹砲 恹秪彁 穚肝穆 濍袚甩獶禹 由螹簅弥 种 攩弥 簉攭螝沵 蓾觍 祥橂禝 异穡砕 簞禅 汾徱毉 禹 拁廑 晥 廈禁檡 簉攭蟍攩 7-+,幅 庵禝 幡礙民砕 湡蟎螡 异穡穉氢 漹 弥獡砕 禝螝油 渽徲彁 策徲 怽毱弥 祥橂砵螮彁 幞禅 羡故异穡忑朩砕獡 猆袮禹 窵恍昉 拝瞉簅簅 瞏禅廈禁檡拝茅拱攩蓾觍祥橂彁策徲砕獡私 矹拝弥 种擙 矂獽幅 簅珒晝弥 种擙 幅磹斵 灑橎 甡蓽毁 暝樱畁 濍袚甩獶禹 异穡砕 芵 濅穚穆禽 恵殝毁 民朩矹拹弥 种擙 廈禁檡 穡瞍晕攩 7+-,擙 穉湝穆禁檡 Ћ徲穡异穡幅 弉珒穆禁檡 泭沝莅禉 秈矹幅弥 种攩Ќ擙 濅穚穆禽 蘎幅毁 拹 橽攩 漹弥獡擙 /砕 珒螡 徲幅朩禝 异穡獶秪 殥 穉氢肝毁 庵禝 攩 螝蟪甡苹禁檡疭 异穡 肭绹 幅 蓾穚螡 螡 暕 拝槁砕獡 湡猢螝擙 衉猆禹 瞉 攑 彖滙祉螝廑 私矹拝弥 种擙 覕毉禽 廈禁檡 彅 聦蟍攩 7-+,擙 Ћ异恵螝槂禝 祉蠝朩禹 衉甩袙晝庵 拝 甩穡檡 湡猢螥 异磵 猆袮禅 料磶 拝炥簍 瑝 种攩Ќ弥 湢衙攩 漹弥獡砕獡 湡蚡晡 瑝肝朩禅 15.禝 瑝肝漹攩昉 料磶 濅穚穆禽 廈禁檡 拝茅 拱擙斵 怽 策砕獡昉 祥檡窹彁 硆徲砕 故螹 氩磵 炉彅穆禽 穉氢肝毁 拹矹揘瞝攩 蓾觍 胕拝攩禝 异磵砕擙 !掉 异穡獶秪殥

穉氢肝毁 恵窹禝  藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 花 廑 螝蟪甡苹禁檡疭 猆袮禹 氩磵 竐簅 瞏攩擙 穕 禉濉泊觍异弥蟍攩故甥砕掉禹晝油獶秪 殥禹 藁玁蓽檡 攩甡 裑漺晥 廈禁檡 硍猆蟍攩 怽樱拝7-+,擙穉绹穆禁檡炉彅穆禽穉氢幅 磹斵獡昉 羡恁砕 私濅 徲穡异穡幅 瞍穚袙晝弥 种擙 秖禅 甥衽朩禹 种攩擙 恒穚穆禽 覕毉昉 矽 恎蟍攩浹砌漹攩昉渽徲彁策徲禹怽昞瞍禝浹 砲幍朶 彅弉砕獡 滜矹拝 窵恍睮 彅弉獶禉 裑漺 螝弥 种擙 廈禹 猆放觍 弥浹穆禽 衉猆禽 廈禁 檡 濉獢蟍攩 28泭庹禝徲穡徱氩彅毱簅瑝擙礙砕攩珑猆 瓾螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 幡礙民砕 绝禑禁 檡 蝑樱瓩 獶秪禉 恵檢蟍攩擙 油砕獡 穆簅 瞏禅 禝渽幅种擙瑝肝禽廈禁檡蘎幅晡攩桕螡私濅 祥橂 徲幅朩砕獡昉 异穡簅蚡幅 放罍 穉氢晡 廈 漹攩 矖衽螡 廵彁幅 拝硭 廈禁檡 窵狱晕攩 0;*+禝 穡秉瓩 蘱汽檡禹 异穡螞秕擙 Ћ衉 甡 穕砕獡 徲穡异穡禝 蟪湮禉 蕑瞊螝恵槅 氩磵 矹

ण੨ச  กલ ଲઘ ࢽଵැ ฅୀ ஹԧ

橩磹 私禹攩 螝簅民 穆矹昉 徱氩彅毱簅瑝幅 獶 秪獽毁 恵檢蟍攩擙 穕禅 恒穚穆禹槁 螥 瑝 种 攩Ќ弥 氕蟍攩 渽徲禝 砵湮筅炉祉礕裑毁 炉檴螡 幆徲禝 策瞞禅蟎朩禅 禹渽 异穡袝异禹 漅袙螝弥 种攩擙 狱甩禉 湝硆螝弥 种禁沵 杵槁獡 恍毱毁 昞廵甡苩擙 覕毉禁檡 蟪螝弥 种攩 策徲禝 异磵砕擙 异穡獶秪禉 祥簅螝弥 异恵 毁 袡獶袙螝恵 祉螹 獽恍禉 等禹擙 湮瞍禉 昉秊 螡 猆茡禹攩 7-+,擙 祥橂禝 硱螹 异穡獶秪殥 禉 簅拡螹 穉氢肝硅斝  藁玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 花廑 螝蟪螝沵 祥橂禹 放濉幉 恍毱毁 硱橩獡擙 瞍 晡攩弥 筁秪蟍攩 渽徲禝 异磵砕擙 异穡穚猆 殥穉氢肝毁 藁玁蓽檡 砲甡 狹簢 拳耉禁沵 硆 徲禝 硱螹 穉氢肝擙 藁玁蓽砕獡  藁玁蓽檡 花廑 螝槂甡腵攩 昊私禝 异磵砕昉 恵窹禝 藁 玁蓽禝 獶秪殥 穉氢肝砕獡 藁玁蓽檡 故蘲 螝 蟪甡苭 幅磹斵 灑橎甡蓽 礅簆秉禹 异穡砕 芵 祉 衖禹 晡攩弥 簉攭蟍攩

炉睭筁砕獡 湶私螹砕 幕硁晡 袝秕禝 瑝幅 簅珒穆禁檡 篢幅螝弥 种矹 漹庹放 徲禹 恹秪螝弥 种攩 漹庹 彅弉秕朩禅 禹绝橁 湶私螹 湡漖 庹瑝幅 擝矹拝弥 种擙 禹祥擙 硍湮筁狱 穖竊殥禹 螝槂螝弥 种恵 枑浽禹槁弥 氕 螝沵 杵槁獡 瞣禁檡 湶私螹昉 禝浹穖竊 泮檢砕 蘱螭晥 瑝 种攩弥 湢衙攩 炉睭 筁擙 羡恁砕 袒砲 袝秕幅 花廑 擝矹拝 弥 种擙斵 袒砲彁 料濍矹 湶私螹 砲甡 昉 甥怡 袝秕幅 湡猢螝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩  禹滍筁砕民 湹舥滉 瞉私槡朡砕獡 暕 泊禝 湶私螹 袝秕幅 甥弥晡 廈禁檡 湢 衅窑擙斵 穉硁獶禹 幚螡 禹 簍袝禅 穉 绹禽徱禝 硍湮筁狱 穖竊殥禹 !f!藁 玁蓽毁 湖昑 枑 篢幅螝擙 廈禁檡 瞑橩 穽 种攩 瞉昞朩禅 瞉恵枑 硍湮筁狱毁 氣禅 曩砕 蝉毱瓩舭彁 !螞掉禹 晥 枑砕 昉 穖竊禉 湠瞉矁 螡攩 獽禹褉禝拝禹砕湶私螹砕幕硁晥 异磵 獶幅甩 穚昉禝 恵肭禉 螝廑 晝簅 民 庹幚砕 芵 祉衖禅 砋擙 廈禁檡 瞑 橩穽 种攩 怽樱拝 瞉恵禝 异磵砕擙 恵肭禁檡 禽 螹 狵珑濅窶 衉猆禉 祥昉螥 瑝 种禁清 檡筁禝螹矁螡攩炉睭筁簍漖菺穡玁荵 砕杵殹油湶私螹砕幕硁晝擙袝秕禝瑝 幅掉禹褉檡簅珒穆禁檡篢幅獽毁 漹禹弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩

"DI<I>D<G,JNO

,JNOH@?D<*@RN

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


14

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

6#$  ଀୺֗୪ ઱෈঍ ৤ ୢ֝۩෈ ண઩ছ ଍ 羡恁砕 湡蚡晡 螡 砵徱秕欑砕 杵 殹油 炉睭筁禝 泊浽故螞禽 =*+砕獡 Ї礕窵徕穡Ј毁 螝擙 砱故猢禝 瑝幅 氩 磵 氓禅 廈禁檡 拝茅拝 穆簅 瞏禅 翮 廮禉 幅穽攩筁弥 种攩 螹放 秕欑砕 杵殹油 =*+禝 螞猢 朩 策砕獡  掉禉 恵筅禁檡 Ї瓍庵 滥禹炉Ј槁弥 濍毱擙 礕窵徕穡 泭秉砕 幅秊螡 螞猢朩禝 瑝幅 穉徲禝 故螞朩 策砕獡 滍簽檡 氓禉 爕 瞉攍槁 炉睭 筁砕獡擙 幅秪 氓禅 廈禁檡 湢衅窑攩 獽弉 羡故禝 Ї瓍庵故杙Ј 橪玙毱 斵 禹蓽 狱禹蓽槁弥 秕甥禉 袒漹螝弥 种 擙 ;MMSQVO )ZZIVOMUMV\砕 杵殹油 簅拡 螡 螹 昞瞍砕 =*+ 螞猢朩 策砕 獡 罢 泊禹 Ї瓍庵 滥禹炉Ј幅 晝恵 祉螹 甥怡檡 幅秊螡 廈禁檡 拝茅拱禁 沵 禹檡 禽螹 =*+ 穉绹 螞猢朩 策 砕獡 裑礕禝 瑝擙 罢 !泊砕 攱螝擙 廈禁檡 窵狱晕攩 Ї瓍庵 滥禹炉Ј槁擙 筁檡 穏禅 砱獶 蕑蓽捍毁 禝渽螝擙斵

禹朩禅 Ї瓍庵 故杙Ј檡濅荵 昍禹拝 獥 涁禉 湠擙 窵庹禁檡 斵禹蓽毁 螹 筁 擙 狱槑禉 榀螡攩 瓍庵 故杙擙 私湝穆禁檡 拝禹 氓弥 秱穚穆禽 砱祥幅 氓禅 拭獶朩檡 昍 禉 筁弥 矹毵 砱獶朩彁 斵禹蓽毁 螝 廑 晡攩 ;MMSQVO )ZZIVOMUMV\砕 禝 螝油 瓍庵 滥禹炉爕 瞉攍槁 瓍庵 氍 氍砕 幅秊螝擙 狱槑朩昉 覙螡 廈禁檡 拝茅拱攩 瓍庵 故杙拝 瓍庵滥禹炉禝 彅弉擙 昍氓禅 猆故幅 异穡穆禽 昉礅 禉 穡强螝弥 禹 昍禉 湠擙 蕑蓽捍幅 檡氭蔶螡 彅弉毁 祥簅螭禁檡疭 祥簅 幅 晡攩 ;MMSQVO )ZZIVOMUMV\禝 灑槡朥 礭禹朡 狱秪禅 簅拡 掉 昞瞍砕 故 螞徕 朶檢恍禹 藁玁蓽拝 篢幅螡 廈 禹 螞猢朩禝 秱穚穆禽 濅改禉 花廑 擝橽禁沵 禹檡 禽螹 瓍庵滥禹炉幅 瓍 庵故杙碅 彅弉獶禉 祥簅螝擙 私禹 料 磶 擝矹拝廑 晕攩弥 濉獢蟍攩 怽擙

Ћ螞猢朩禅 窽砊彁 昞甡砕 氎故螡 秱 穚穆禽 濅改砕 绝螹獡擙 瞍 晡攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ竐禅 私秕毱毁 秦弥 禽猢禉 异蠝螝沵 湢禅 渽槝毁 筅炉螝擙 廈禹 故螞窽砊猢朩禝 筁晡 罍穕禹 晁矁 螡 攩Ќ弥 斬濞硅攩 礭禹朡睭擙 簅恍悑簅 秕甥禝 社狱 禹蓽砕 朶檢晡 胕拝攩 故螞猢禝 瑝幅 民 泊砕 攱螡攩弥 湢衙攩 社狱禹蓽砕 禝螝油 瓍庵 滥禹炉禝 蘎急砵橾禅 獽禹沵 瓍庵 故杙禝 蘎 急拝禹擙獽禽廈禁檡拝茅拱攩蓾 觍 瓍庵 故杙朩禝 异磵 蘎急 砵珑朢 禹 民 攱樱砕 攱螝擙 廈禁檡 湢衅 穽 弥珑朢 穉浽簆 竊狱秕朩禹 氓禅

ng

ew

$1,280,000 $870,000 Family Home Coquitlam ȵ  ಅਓ ฃୋਓ  TRGU ȵ-PU TRGU 'VMMSFOPWBUJPO ȵ/FXJOUFSJPSBNQFYUFSJPS $%4  ȵணճ݊෈֗ ܑছւ վ଀ܑ࣪Ջࠤ5FOBOUԧ‫ۇ‬

L

N

$4,000,000 FamilyHome(Landonly) NewWestminster

ȵ-PU TRGU ȵ*OWFTUNFOUQSPQFSUZXJUI-BOE BTTFNCMZ ȵ෮୍ச೿ଠॷ૳ԧ‫޻࡝෇ۇ‬ൈԧ‫ۇ‬

,JNOH@?D<*@RN

g

in

i ist

ๅ

廈禁檡 穡瞍晕攩 螹放 社狱禹蓽毁 菺螹 甡蟎晡 砱 檥窵狱 廵彁砕 禝螝油 礕窵徕穡毁 螝 擙 瓍庵 滥禹炉 螞猢朩禝 礙蘎急 瑝 禺禅 !攱樱禽 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 羡穅秉恍禉 湠弥 蕑蓽茅秉禁檡 私螥 异磵 滑廑 晝擙  攱樱砕 炉 螹 暕 湵 禹猆 揗禅 瞦瑝禹攩 炉睭筁 砕 祉肝螡 竊螮故螞禽 蝉橍禹穅 湽毱 故螞禝 异磵砕擙 胕拝攩 穉徲砕獡 瓍 庵 滥禹炉砕 甥怡朶檢晡 螞猢禝 瑝幅 滍簽檡 氓禅 廈禁檡 拝茅拱禁沵 炉 睭筁砕獡 =*+砕 禹矹 祉毁 繭簅螡 廈禁檡 湢衅窑攩 蝉橍禹穅湽毱故螞猢策砕獡簅拡

螡 螹 昞瞍砕 甥怡檡 幅秊螡 狱槑禝 瑝擙 泊禽 廈禁檡 窵狱晕禁沵 罢 泊禹 朶檢晡 廈禁檡 拝茅拱攩 桕螡湹舥滉瞉私槡朡故螞禅簅拡 螹砕 泊禹甥怡幅秊螭禁檡疭祉 毁 繭簅蟍禁沵 穉绹 幅秊秕禝 瑝擙 泊禽 廈禁檡 袚禽晕攩 =*+碅 料濍矹 炉睭筁禝 故蚡穆 禽 竊螮故螞 策 螝拝禽 ;.=擙 泊 禝 甥怡裑礕禹 朶檢螭禁檡疭 甥怡幅 秊秕 瑝檡擙 穉徲砕獡 祉毁 繭簅蟍 禁沵 穉绹 幅秊秕禝 瑝擙  泊砕 禹 殹擙 廈禁檡 窵狱晕攩 螡藽 穉徲禝 故螞 策砕獡 瓍庵滥 禹炉禝 瑝幅 幅秪 氓禅 故螞禅 菥 檥菥 故螞禁檡 簅拡 螡 螹 昞瞍砕民 泊禹 猍檡 幅秊晡 廈禁檡 拝茅拡 幅磹斵 昞濅禝 泊浽故螞禽 菥檥菥 故 螞猢朩 策砕獡 罢 裑礕禝 瑝擙 浹橩 泊砕 禹殹擙 廈禁檡 簖弉晕攩

ew

N

st Li

$210,000 Condominium Victoria Family Home Coquitlam

ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ෹ഖਐ಺ܑ 7JDUPSJB%PXOUPXO ȵ‫ౖ ڂ‬ճׂୀ୍ࠬԮր ȵXFFLTPXOFSTIJQ'VMMBNFOJUJFT  ȵN৤ઽୋրਆ൞ ּୋ ඿ൈ‫ۍ‬ਆ૤ ȵࢠ޹റୀ૳

Condominium Port Moody Family Home Port Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ&WFSHSFFO4UBUJPOܑ࣪ंՋࠤ ȵ)BSEXPPEGMPPS ౖճׂୀ୍ऀધ ౾ ȵࡦֽ݃ࠦਏডࢫ෈֗ ۩ண֗ധ݊ ȵܑ࣪঍ฆ֫઩଼ଣറୀ૳ଞߦܑୡ෍

Condominium Condominum Coquitlam ȵಅਓ ‫ ܃‬ฃୋਓْේ ȵTRGU$PNQMFUJPO.JEPG ȵ4LZUSBJO 5SBOTJUܑ࣪Ջࠤ କࡣՍডॷ#04" "TTJHONFOU ‫܃‬ಅਓߦୢฅԧ‫ۇ‬

ๅ

$1,390,000 Family Home Maple Ridge ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU ȵ-PU"DSFTୢ‫ ׆‬ঃ෇৤ܑড౿૗ ȵ'MBU OPDSFFL ࢠ޹4VCEJWJTJPOԧ‫ۇ‬ন଼ଣ

Townhouse Coquitlam ȵಅਓ ฃୋਓ TG ȵ4JOHMF(BSBHF 4UPSFZT ୠߝ෉ւࠤण GU ȵDFJMJOH (ZN :PHB1BSUZSPPNվ଀ ෈֗ ȵ۩ண֗ധ ঎ෆࡪ ܑ࣪Ջࠤ

Family Home Coquitlam

Family Home Port Coquitlam

ȵಅਓ ฃୋਓ TRGU-PU TRGU ȵಅਓ ฃୋਓ  TRGU ȵ'VMMSFOPWBUJPO'MPPS 1BJOU 8JOEPX  -PU TRGU ȵ'VMMSFOPWBUJPO /FX5JMFSPPG GVSOBDF "$  ȵ'VSOBDFIPUXBUFSUBOL QPXFS  TPPOȵ࣌ճুܑߦ઩ছंՋࠤ %FDLTPPO෈֗ ঎ෆ վ଀ ܑ࣪Ջࠤ

Condominium North Vancouver ȵಅਓ ฃୋਓTG ȵ/PSUI7BODPVWFSணਕ஺ଭ2VBMJUZ"15 #VJMUCZ-FEJOHIBN.D"MMJTUFS ȵٰଠ1MPPS1MBO /FX1BJOU 8PPEFOGMPPS  -&%MJHIUT TPPO ȵ঎ෆ վ଀ ෈֗ ۩ண֗ധܑ࣪Ջࠤ

ๅ

$370,000 Condominium Port Coquitlam ȵࢺ ฃୋਓTRGU  ȵ'VMMVQEBUFE OFXLJUDIFO CBUI GMPPS  ȵÏDFJMJOH CJHQBUJPFUD ȵ8FTU$PBTU&YQSFTT USBOTJU  TDIPPM TIPQQJOHܑ࣪Ջࠤ

Condominium Port Moody ȵಅਓ ฃୋਓ  TRGU ȵ5PUBMVQHSBEF'MPPS DBSQFU  QBJOU GJYUVSFTFUD ȵਆಉଲൈߑ଴ ܑছւ ఼ଖਏড ෈֗  ঎ෆࡪܑ݊࣪Ջࠤ

Family Home Coquitlam ȵࢺ ฃୋਓ  TRGU-PU TRGU  $VTUPN#VJMU  ȵౖճׂ୪୍ $BMJGPSOJBEFTJHOGMPPSQMBO  ȵ/FBSCZ5SBOTJU 4IPQQJOH.BMM

Condominium Port Moody ࢺ ฃୋਓ TRGU 8FTUGBDJOH 5PQGMPPS OFXGMPPS GPPUDFJMJOH 44BQQMJBODF FUD4LZUSBJO CVT ܑছւ ෈֗ վ଀ ঎ෆࡪܑ࣪Ջࠤറୀ૳ୡ෍

Family Home Coquitlam Condominium North Vancouver ȵಅਓ ฃୋਓ TG‫ڂ‬ ȵ1PMZHPOCVJMU -ZOO7BMMFZౖճணਕ஺ ȵճׂୀ୍ சఙୋ PWFSTJ[FTUPSBHF ȵ෈֗ ঎ෆࡪ վվܑছւ ۩ண֗ധܑ࣪Ջࠤ

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

15

£*$#$૑੿স୓ £൙૘ઁѢ߂ߧಌࠂਗ £ର‫؀۝‬ৈ߂‫ܐޖ‬೗সࢲ࠺झ £੗‫ز‬ରਬܻ

604.514.2269/ 604.908.1476

£-*'&5*.&8"33"/5:

#20029 Industrial Ave. Langley ਏԩঃۡԧ‫ ۇ‬

୅ ‫ي‬ԧ۶ ಑‫ ۗي‬ਏணଠෘ  լ୪ಅ఼઩ ஻գ೶ ࠸‫ي‬ 肭绹毁 漹禹弥 种擙 异穡檡 禽螹 怽 昞瞍 故衽袮禉 摉橽斝 胕拝攩禝 故衚甡策禅蟎朩禹矹橩礅砕绝螥瑝 种攩擙濉獢禹穡恵晝弥种攩 螝簅民 濉獢幅朩禅 胕拝攩 禅蟎 朩禝 异磵砕 礑拞 茉茉螡 秱穚徱窵 碅 恵湝禉 幛翙弥 种恵 枑浽砕 矹橩 磹 异穡檡 禽螡 由幆螡 矹橩礅禅 绝 螝簅 瞏禉 瑝昉 种攩擙 恒穚穆禽 穉 氢肝毁拹矹揘弥种恵昉螝恵枑浽砕 甩穡檡矹柩廵彁幅拝茅拥簅擙瞉簆 濍袚甩螡猆茡禹攩 簅拡筁砕胕拝攩策瞞禅蟎禅恵筅 恍毱毁 藁玁蓽檡 昞廵螝沵 簅拡 螹 狱濉恵砕 拝茅拱斝 异穡肭绹幅 放罍硍猆漹攩料由螥爕瞉攍槁漹 攩彖滙祉螝廑拝茅拝弥种攩擙炉彅 穆禽蘎幅毁拹橽攩 策瞞禅蟎禅 Ћ 掉砕擙  藁玁 蓽禝 獶秪殥禉 恵檢螡 胕拝攩 异穡 幅 !掉 猆湝恵砕擙 禹漹攩 矂獽 毁漹私廈禁檡漹禹擙斵蓾觍礙砕

磵毱幅 穉氢蟍斝 廈漹攩 猆袮禹 料 磶 濅簉螥 廈禁檡 穉氢晡攩Ќ弥 湢衙 攩 胕拝攩禝 故衚 甡策禅蟎朩禅 禹 渽甡秪禝漅昞獶禁檡禽螹秱穚穆禽 茅廮禉秊弥种擙策禽斵甩穡檡礙 私檡 抢拝擙 簅拡 濉恵禝 异硆甩 穆禹竐簅洀蟍斝廈禁檡拝茅拱攩 甥磮朶恎恵彅禽 4*:; 4\L狱擙 挎幆恵毁 漹禹弥 种擙 胕拝攩 异穡 檡 禽螹 故 故衚 甡策禅蟎朩禝 甩 穆砕 芵 氍禹捍瓩幅 种禉 廈禹槁弥 异弥螝沵 硱螹 狱濉恵禝 异磵 禅蟎 朩禝 瑡禹禺禹 私掉 穉砕 炉螹獡擙 !藁玁蓽禝獶秪禉恵檢蟍簅民簅拡 螹狱濉恵碅炉徕螥枑擙 藁玁蓽 幅 等矹朩砍攩弥 斬濞硅攩 4*:;擙 漹弥獡毁 菺螹 Ћ!掉 穉绹毁 揘弥 潁 枑 磵毱擙 胕拝攩禝 故衚 甡策禅 蟎朩禝 瑡禹禺禹 硱螹 砵罍砕 穉氢 蟍斝 廈漹攩 拝炥簍 廈禁檡 漹弥 种 攩Ќ弥湢衙攩 漹弥獡擙 Ћ怽樱拝 禹绝橁 矹橩

礑 漹禹擙 甡秪猆袮砕昉 濍徱螝弥 !掉 狱濉恵禝 廵彁擙 胕拝攩 禝 故衚 甡策禅蟎朩禝 瑝禺獶禹 氩 磵 攩漅袙晕攩擙 狱甩禉 秝 湝硆螝 弥 种攩Ќ弥 翙幅蟍攩 胕拝攩 策瞞禅 蟎禅 簅拡筁 瑝磙私禝 湡蚡毁 菺螹  掉 狱濉恵砕 珑炉秕朩禝 簅翡 彁 筁茢甡秪禹 矂袙晕攩弥 簅穆螝沵 炉檢 弥磮甡秪彁 恁檡秕朩禝 珑朢禹 幚獽毁 漹硅禑砕昉 濍徱螝弥 穉湝穆 禽异穡擙濅穚穆禽覕毉禉漹硅攩弥 斬濞硅攩 拹玙捕溊花禝秱穚濉獢彅禽幅灑 毱砝斵腅禽睭擙Ћ珑炉秕朩禝簅翡禹 矂螹窑攩擙狱甩禉漹砱筁擙幅秪濉 泊螡 簅蚡擙 湙檡  掉 螝湝恵砕 筁庵磮 筁茢禝 泭恵簅獶秪殥禹 矂螹 窑攩擙 穕禹攩Ќ槁弥 濉獢蟍攩 怽擙 狱濉恵砕 泭恵簅 獶秪殥禹 筁翩螡 廈禹 硱螹 狱濉恵禝 禅蟎朩禝 甩穆 砕怽故檡湝硆禹晕攩弥矽恎蟍攩 斵腅禽睭擙 Ћ泭恵簅毁 穡碽螥 异

磵 甥磮肹朡拝 秕昞繭 故翡彁 幞禅 攩殽 珑炉秕 故翡猆蛍朩禝 异磵砕擙 穡秕毱庽禑禉螝庵拝衾禅肭绹恵渽 毁漹硅攩Ќ弥氕螝沵Ћ葱秕秕朩禹穡 恵螝擙 幅秪 芵 簍浽禅 禹绝橁 珑炉 秕朩禝簅翡禹幕珑螝擙翙獽幅禅蟎 朩禝 秊秪砕獡 潁 枑 彅毱幅 幅擪螡 滙祉砕 珒螝擙簅 衾禅 怽 滙祉毁 罍 彁螝擙簅 砱濅幅 晥 廈禹攩 磵毱擙 瞉簆禅彅毱幅幅擪螡滙祉砕珒螝擙 廈禁檡漹弥种攩Ќ槁弥斬濞硅攩 螝簅民 异穡禝 矂獽擙 私濅 弥幢 朩砕廑种矹獡故翡湠禅秕恍禉幟擙 廈禉 漹攩 矹橺廑 螥 瑝 种擙 廈禅 狱甩禹攩 +1*+ 礙朡氍腘禝 檡滉蓽 獽朡槅濉獢螞秕擙羡恁砕湡蚡螡漹 弥獡毁 菺螹 Ћ甥磮甡秪禝 覕毉禹 砱 穉觍 矖衽螡 猆茡毁 漹禹弥 种簅民 怽橁砕昉濍徱螝弥故翡禝幕珑擙禅 蟎朩禝秊秪砕獡潁枑浽穡幅晥瑝 种攩Ќ弥簉攭蟍攩 "DI<I>D<G,JNO

I Sell Home with Passion. And its result is always the best. ઱ఖਸࢎҊ౹‫ ٸ‬಩և਷ࠗ‫࢑ز‬૑धҗ҃೷ ӒܻҊৌ੿ਵ‫۽‬୭ࢶ੄Ѿҗܳ঳ѱ೧٘݀‫׮פ‬

. ಸ೙ൌ‫ ޱ‬3FUBJM3FTJEFOUJBM6OJUசঃ࣫෍Սࢄ ۚ‫ܒ‬Սࢄ

⎵⒕✡௭ᵝ┾aᨱ᭥⊹⦽ᵝᔢᅖ⧊Õྜྷ ᱱ₉}ၽࡹᨕa۵ ࠺օᨱ᭥⊹⦹ᩍa⊹ᔢ᜚ᯕᩩᔢࡹ۵ḡᩎᯥ

᭥⊹1JQFMJOF3E%BWJE"WF‫ݡ‬ḡ 4' Õྜྷ 4' ;POJOH$ 5FOBOU/P3FUBJMT 3FTJEFOUJBMVOJU 7BDBODZ $BQ 3BUJP_

. ࣊‫ي‬ण 3FUBJM0GGJDFՍࢄ ۚ‫ܒ‬Սࢄ

ಸ೙ൌ‫"ޱ‬VTUJO)FJHIUTࡧஅଠֻߦছࠤও

ქӹእ᪡‫ە‬ᭉᜅ✙ၝᜅ░Ğĥᖁaʭᯕᯩ۵Õྜྷ ᯕၙ}ၽ ḡᩎᮝಽḡᱶࡹᨕᔩಽᬕÕྜྷॅᯕḡᨕḡŁᯩ۵Ñญಽ ᮁ࠺ᯙǍa۹Łᯩ۵ḡᩎᯥ

᭥⊹UI4U"WF‫ݡ‬ḡ 4' Õྜྷ 4' ;POJOH$ 5FOBOU/P 3FUBJMT0GGJDF 7BDBODZ  $BQ3BUJP_

ๅᰆ໕ᱢ TG ᯝๅ⇽  ֥ⅾๅ⇽,ಽ ੱ, ᬵ/FU*ODPNF _  ᵝ⣩༊əಽᕽญ Τ ‫ݕ‬႑ ಽੱ ᖡ⥥ᕽእᜅ⍅⦝॒ ֥e⦽ᵝᯙᯕᬕᩢ⦹Łᮡ♕ෝ᭥⦽❱ๅ ๅᰆšญa ᯹ࡹ ࠺օᨱᕽᮁ໦⦽aí ŁᱶŁ~ᯕฯᮭ

‫ܻ੄ݺ‬঴ఠܳߓ୹ೠࠗ‫ࢶ੉ۄ࢑ز‬झҮਭ೐‫۽‬Ӓ‫۔‬

ญ᨝░ᯱĊ᷾≉ाᮥ᭥⦽Ŗᇡ ⧉̹⦹໕᜽eŝ‫י‬ಆᮥၹᮝಽᵥᯝᙹᯩ᜖‫݅ܩ‬

3FDSVJUJOH3FBM&TUBUF"HFOU 3FBM&TUBUF"HFOU᜽⨹ᮥ⧊Ċ⦹ᗉ᜖‫ܩ‬ʭ  3PZBM'JSTU3FBMUZᨱᕽȡ⦹᮹Ğಆᮥ᜽᯲⦹᜽ʙǭ⧕ऽพ‫݅ܩ‬ 3PZBM'JSTU3FBMUZ۵⩥ᰍ᧞ᩍ໦᮹ญ᨝░a༙‫ݕ‬Łᯝ⦹۵ᵲčᇡ࠺ ᔑ⫭ᔍಽ 5PQᦩᨱऽ۵ᨱᯕᱥ✙a໦ 5PQᦩᨱऽ۵ᨱᯕ ᱥ✙a໦ᯕӹࡹ໑5SBEJOH 1SPQFSUZ.BOBHFNFOU 4USBUB.BOBHF NFOU॒ᇡ࠺ᔑ༉ुᇥ᧝᮹௝ᯕᖁᜅaᯩ۵⫭ᔍ᯦‫݅ܩ‬ ੱ⦽ๅᬵ⫭ᯕᔢ᮹5SBJOJOH$PVSTFෝaḱᮝಽ៉ ҫᯥᨧᯕᗭᗮᨱ ᯕᱥ✙᮹ᯱḩ⨆ᔢŝᮅญ᮹᜾Ł≉ᨱᵝಆ⦹۵⫭ᔍ᯦‫݅ܩ‬

ⅾƱᮂ᜽e᜽e ᵝ⫭ ᇥ᧝3FBUPS 1SPQFSUZ.BOBHFS ᨙᨕ⦽ǎᨕ ᩢᨕྙ᮹#SJBO$IVOH  

ྕᨨᅕ݅.BOBHJOH#SPLFSa0OF$BMM%JTUBODFಽᨙᱽӹ ᩍ్ᇥĢᨱᯩ᜖‫݅ܩ‬

3PZBM'JSTU3FBMUZXXXSPZBMGJSTUSFBMUZDBUI4USFFU#VSOBCZ#$7//5FM'BY 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


16

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ண੽ଠෘ  ોැ ׁࠤ଴ঃ ઢଡ ୢ࠷ 衉秱禝 异穡砕獡 竐禅 油泭毁 纃瞉漹恵擙 觝 朥 廈禹 狱甩禹簅民 胕拝攩 策瞞禅蟎禝 毵 蕭荵 瓭 濅罢秱擙 怽 幅磹斵獡昉 浹矽幅 竐禅 簚褉毁 纃恵 祉螡 甡昉毁 螝弥 种攩 滥禹 瓩蓽毱蓽禝 篢忑幅砕獡 泊獶禉 拥毵 禹 褉檡 簅拡 掉砕 策瞞禅蟎砕 螮殝螡 蕭荵瓭 濅罢秱擙 衉秱禝 猆袮禹 拝犝攩擙 狱甩禉 私濅 樱 瑭恵橩 螝簅 瞏瞝攩 簅拡螹狱濉恵禝/,8擙庵禝穚绹晕禁沵胕 拝攩禝礙浹砲瑝簅擙狱猆羡瞊禝穆秕毁恵 檢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 蕭荵瓭 濅罢秱擙 螹湅荹 猆强裑禝珑幅筁羡螡禹滩蓽砕繽獢螡秕毱砕獡 Ћ簅拡螹 砵氕砕 异穡幅 肭绹恵砕 昑秊蟍攩擙 穕 禅 禹渽 瞑弥 种砍簅民 衉秱禝 覕毉禉 潁 枑 禹 樱螡 肭绹幅 放罍 硍猆晕斝 廈漹攩 料 秪恵袙晥 瑝 种攩擙 穕禉 磵橩螡攩Ќ弥 矽恎蟍攩 策瞞禅蟎 弥祉彅弉秕禝 禹碅 幞禅 矽恎禅 策 瞞禅蟎禝 恍毱禽猆 恵窵幅 禹穡 抢拱攩擙 彅聦 禉 料磶 幚袙甡腡等 廈禁檡 漹禽攩 濍彁 码氍 穉民 螹昉 纉忑彅弉秕朩禅 硱螹砕 恍毱幅 硩殹 擙 廈禅 放砵螡 狱甩檡 幉筁螝沵 筁晡 彅由禅

湙檡 恍毱幅 泌 繭檅拝 硩毁 廈禽幅 螝擙斵 瘥 橩 种砍攩 螝簅民 禹穡擙 砵氕悑簅 攭 螡 滍昉 恍毱毁 硱毱簅 瞏禉 廈禹槅 穉氢禹 故獽毁 禹欭弥 种 攩 故濅濉禝 葱秕秕朩禅 掉禹 甡秖晥 枑悑 簅 恍毱毁 衉 猆茡檡 祥簅螥 廈禉 袚甥螝弥 种 擙斵 禹擙 炉彅穆禽 穉氢禹槁恵 漹攩擙 衉甩穆 禽 穉氢禹槁 螥 瑝 种攩 蕭荵瓭 濅罢秱碅 瓩蔵 灕 蘹檡篍 策瞞禅蟎 罢秱毁 炉檴螡 彅弉秕朩禅 簅拡筁瑝磙私禝恍毱穚纊裑禝砕獡恵筅恍毱毁 藁玁蓽檡昞廵甡苩沵矽穡恍毱毁硱毹廈禽 簅 砱濅擙 濍袚甩螝攩擙秊秪禉漹硅攩 策瞞禅蟎禅 礙砕 甡蟎晡 恍毱穚纊裑禝砕獡 擙 恍毱毁 放秪 禽猆螝簅擙 瞏廥簅民 忆怾穆禁 檡 恍毱幅 秪恵穆禁檡擙 猆瓾螥 螉磙幅 种禉 廈 禹槁弥 湢觍沵 徱绹穆禁檡 f藁玁蓽 穚昉 禝 策氂恍毱幅 穆穚螡 瑝筅禹槁擙 矽恎禉 螡 湙 种攩 螝簅民 禹滍 礙禝 裑禝砕獡擙 禹碅 幞禅 矽恎禉狲穡螭禁檡疭恍毱禽猆禝螉磙獶秕绹毁 覱獢甡苩擙 朴螡茡昉毁漹硅攩 胝庵毱砕祉肝螡蝉槲芹毵炉玐葱秕氩攍簅沁

蓽狱禝 攩瞉甡 灑毲瓩睭擙 Ћ策瞞禅蟎禅 穆矹昉 瞣禁檡 幡礙 昞瞍禅 恍毱毁 昞廵螥 廈禹攩Ќ槁 弥穉氢蟍攩 渽徲 砵湮筅炉祉礕裑碅 泭庹 瓩茥毱禝 獥秉 异穡螞秕禹秕衉秱擙撹磚砕秕绹穆禽秕浽裑狱 毁 珑祥螝弥 种擙 异穡穉浽幅禽 珑螁瞉 朡檡珑 瓩睭昉 Ћ恍毱毁 禽猆螝恵砕擙 衉秱禝 秪瞥幅 簅 拝肝廑 揗禅 廈禁檡 幉筁晡攩Ќ沵 砲甡 恍毱禽 猆禝 幅擪獶禹 氩磵 拳攩擙 蘎幅毁 拹橽攩 怽 擙 Ћ磵毱擙 砱穉觍 胕拝攩 异穡幅 硱螹 螝湝恵 砕擙 攩甡 狹瞉拥 廈禁檡 硍猆螝弥 种擙斵 蓾觍 弥磮濉矁禝 衽窵碅 秉恍猆瓾禹 禹樱螡 异穡衽窵 毁 廱禽螥 廈禁檡 漹禽攩Ќ擙 攩珑 拞彅穆禽 秊 秪禉湢衙攩 衉秱 胕拝攩 异穡砕 幅秪 芵 茅廮禅 湙檡 獢 祥幅廮禝 矂獽碅 砕捍簅 狵砊濉矁禝 濍瞍穚禉 朩 瑝 种攩 螝簅民 蕭荵瓭 濅罢秱擙 砕捍簅 濉 矁禝 濅簉禅 禹渽 策瞞禅蟎禹 硍猆螡 猆袮彁 炉 瓼螝廑 穉幡晝弥 种攩弥 氕螝沵 故甥砕 攩殽 濉 矁禝濅簉禹浽穡槁擙秊秪禉漹硅攩 甩穡檡 幅徱珑炉碅 濅昞狵 瑝翡 怽毱弥 狱

಑‫ ۗي‬ண੽ଠෘଭ ࠦ ൪ഉਈ ऀ౑୍

砊葱秕濉矁幅泭暕濅簉螡矖猆禉漹禹弥种擙 斵 策瞞禅蟎禅 礙禝 湡蚡砕獡擙 簅拡螹 狱濉 恵禝/,8幅藁玁蓽禝獶秪禉恵檢螥廈禁檡 硍猆蟍簅民 氎猆 棡愖禉 砹矹漹攍 藁玁蓽檡 獶秪殥禹 花廑 暙袙晡 廈禁檡 拝茅拱攩 策瞞禅蟎禝 攩禑滍 恍毱穚纊裑禝擙 硩擙 礙 私檡 硍穚晝矹 种攩 民私 怽枑悑簅昉 蓾漉螡 恒穚穆禽 悡簢 珑產禹 砋攩油 瞉氍昉 硱螹 砵氕 悑簅 策瞞禅蟎禅 恍毱毁 硱毱簅 瞏禉 幅擪獶禹 揗瞉 漹禽攩 "DI<I>D<G,JNO

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

17

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


18

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ᦥᯕ్ቭᦩĞ &:&-07&015*$"-

5FM ഥࢎࠁ೷%*3&$5#*--*/(

‫ܐޖ‬द۱ஏ੿_ࣁࣁ޷݅੿ࠗࠁઑ೐‫۽‬Ӓ‫۔‬

OE4U4VSSFZ ਭࠤ‫׊‬එ݁ࡪ࠸ଠඇਸ਼੨ࢠ૳ਓ ண੽෉ଭ଀රޭୀٛ଍౿

಑‫۩  ۗي‬෴ॷճ ࢳ঍෉ ࣪ଽ ‫૶ ׆‬ෘ ෛ૳ 羡恁砕 漹秎 螲强狱禝  氪瓩  螲强恵幅 砵禹矹 故衚狱弥毁 私禁腡 瞍穉獶禉揘弥芵揁槅禹穡恵晝弥种 擙 幅磹斵 胕拝攩 穚濅擙 私攭 徲拹 螲强狱朩禝 螹放 螲强恵 磹蟎禉 恍簅 螝簅擙 瞏廥攩弥 湢衙攩 禹滍筁 私磙私砕 砕蔵硩螁瞉 螲强 狱 珑珒 漹秎  氪瓩  螲强恵幅 禹殞 簆褉砕 翙槂螝砱 泊禝 狱氢 秕幅 湡猢蟍擙斵 禹檡疭 禹 螲强恵檡 禽螹 濍彁 幡礙 民砕 暕 滍簽禝 故 衚 繽狱幅 湡猢螝廑 晕攩 胕拝攩 砵 湮 徕菺濅禝 氍花 幅撹 秪彅禅 禹滍 筁 礙磙私砕 泱蓽毱硱砕獡 幅簉 恵秕 裑廱禉菺螹Ћ螹放狱弥禝礕禽禉穕廅 螝弥 种禁沵 民私 螉磙螝攩弥 蕕攭晥 异磵 篎幆穆禹弥 甥珒螡 窵肝毁 拹毹 廈禹攩Ќ槁弥 矽恎蟍攩 怽擙 螲强恵禝 灙槞湚瓩幅 湡廱晕 攩弥 矽恎螝沵 Ћ螝簅民 衉 甡穕砕獡 擙禹螲强恵毁茖瓾螝擙斵瞉浹樵浽 穡幅 砋攩弥 猢幆螝沵 拝 砲甡昉 瞉 浹 筁穅螭 砋禹  螲强恵毁 禹磮 螥 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 幅撹 秪彅 禅Ћ胕拝攩砕獡螲强砱蟎禅氩磵瞍穉

螝攩Ќ弥氕螝沵徕菺濅擙渽徲砵湮螲 强徲彁 徲氂 徕菺瞍穉祉礕裑碅 恹湅 螡砵槂禉耭螝弥种攩弥湢衙擙斵禹 朩 恵彅禅 礑甶荹筁砕獡 猢狵晝擙 螹 放螲强恵禝怡穚禉纊秉簅弥种擙放 徲朩禹攩 胕拝攩禝 徕菺瞍穉祉礕裑擙 硩簆 胕拝攩 枊砕獡 湡猢螡 狱弥拝 衾禅 胕拝攩 穡窵砊绹幅 彅橭晝矹 湡猢螡 狱弥砕 故螹獡民 瑝狱毁 簉蟎螝廑 晝 矹 种攩 幅撹 秪彅禅  恵竊禉 菺 螹砱蟎螝擙廈砕故磵橩螝擙徲湁朩 砕廑 禹 螲强恵毁 磹蟎螝擙 窵竊狱朩 禅 漉昉禝 翙幅穆禽 徕祦禉 湠弥 种 攩弥 氕螝沵 捍浹 庶穚螥 螉磙擙 砋 攩弥 湢衙攩 胕拝攩 徕菺濅 珑珒 簆礕朩 砲甡 昉 恵窹禝 瞍穉窵肝朩砕 故螹獡 胕拝 攩 螲强砊绹朩彁 衖窵螝弥 种擙 策禹 攩 禹滍砕 狱弥毁 私禁苭 漹秎  氪瓩  螲强恵擙 簅拡螹 礙砕 禽昉 捩甡瞉砕獡昉 砲甡 炉瓼螡 衚茡禝 狱 弥檡禽螹 !泊禹狱氢螝擙故衚繽狱 毁 私禁苭 湙 种攩 禹绝橁 砵珒禁檡 暕 繭檅禝 故衚狱

罢 故毁 漹祥螝弥 种擙 廈禁檡 瞑 橩窑攩 砕矹胕拝攩擙 蓾觍 恵禝  氪 瓩  恵竊禉 翙幅檡 筁浽螡 猆茡禹沵 禹 策砕獡  恵毁 !掉砕 翙幅甡英 湮肭禹攩 砕矹胕拝攩禝 螁荵 螁聥蕭 蓽毲故漅禽禅Ћ禹朩螲强恵禝瞍穉獶 禉 簅簅螝擙 彖滙祉螡 濉獢秕欑毁 幛 弥 种攩  氪瓩  螲强恵擙 甥櫵獶 禹拝 弥幢民窶 泭暕砕 种矹獡 茆礙螡 油泭毁 漹禹弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 礭瓩蓽穴禅 浽穡禝 螲强恵毁 罢 恵 漹祥螝弥 种禁沵 恵毁 翙幅檡 筁浽螡 猆茡禹攩 氪瓩 禉 蘱螭螝砱 恵竊穉绹毁揘弥潁枑礭瓩蓽穴 弥幅 湡猢螝秕 衉秱 徲拹砕獡擙 砕矹 礕砕獡 螹放 恵竊禝 磹螲禉 策攭甡苭 禅 罢 恵毁 珑祥螝弥 种攩 礭瓩蓽穴禝 泭庹 滭 故漅禽禅 Ћ磵 胕拝攩碅 礭瓩蓽穴 怽毱弥 獥神 螲强 猆茡禹攩 怽樱拝 幅撹 秕彅禅 胕拝攩 狱幅 昉秊螝砱 磹蟎螝弥 种擙  恵 擙瞉簆禹樱螡窵肝毁耭螝簅瞏擙攩 毱擙 漹秎  螲强恵禝 瞍穉獶禉 甥 竊禝 瞍穉獶砕 故螹獡昉 禝浽禹 穡恵 弥 氕螝沵 私攭禅 狱弥禝 礕禽禹 湢 櫵螝弥 种攩 磵毱擙 !!掉 禹褉檡 晝弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 暕 繭檅禝 衅簍枑悑簅擙 恵攩毹 廈禹槁弥 矽恎 罢 攩獴 竊殝禝 砕 珒螝擙 螲强 狱弥擙氩磵祥狱穕禹氓禅斵泭暕禹 蟍攩 砕矹胕拝攩碅 礭瓩蓽穴 螲强狱 恵朩禉 磹蟎螹碙擙斵 禹 策砕獡 氪瓩 殞螡簅 泌 濉 瞍 晡 甡穕砕獡 翙槂螡 擙 杵槁獡 簅珒穆禁檡 螹放 螲强恵毁 禅 掉砕 羡罍檡 昉秊蟍攩 衉秱 廈禁檡拝茅拱攩 磹螲螝弥 种攩 徲拹 羡故螲强狱禽 砕  螲强恵擙 氩私 罢 裑幅 瞍穉 砕蔵硩螁瞉碅 策徲 禽昉捩甡瞉 怽 矹胕拝攩擙 掉 禹褉檡 漹秎  螝廑 磹蟎晝弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 毱弥腅禹沁徵昉穚濅擙硍湮穆禽繭 氪瓩  恵竊禉 磹蟎螝弥 种禁沵 衉秱 "DI<I>D<G,JNO

ण੨ச ଵऀܑਏ ۩‫ૈ׆‬સܑ  পծ ౖੱ ৤ஜ 羡恁砕 湡蚡晡 砵幉 袝异彅橭 漹弥 獡砕 杵殹油 炉睭筁禝 私濅 昉甡朩禝 故恵硩硁昉幅獽弉砕獡昉羡瞊禝瑝筅 禉 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹樱螡 廵彁幅拝茅拡筁晡禹祥擙湙檡簅拡 螹砱毉砕湡猢螡狵濍檡禽螹强恵禝 簍禹氩磵拝炥窑恵枑浽禽廈禁檡拝 茅拱攩 怽毵螁瓩幅 湡蚡螡   獽弉 强恵 绲穚 漹弥獡砕 禝螝油 炉睭筁禝 异磵 蓾觍 弸禝 昉甡 故恵硩硁簅瑝幅 羡 瞊瑝筅禉 拝茅拽 廈禁檡 拝茅拡 幅磹 斵 狱弉積 策砕獡昉 砱毉绥砕 禹樱螡 衉猆禹 筁檡 湡猢螡 廈禁檡 穡瞍晕攩 螹放 漹弥獡砕 杵殹油 私掉 穉绹毁 揘弥潁枑砕炉睭筁碅胕拝攩擙獽弉 砕獡故恵硩硁禹幅秪由螡簅砲砕珒 螝簅擙 瞏瞝簅民 礙幉 攭祉檡 拝摥獡 潁异磵砕擙 礙砕炉睭筁禝幡昉甡 朩禹獽弉砕獡幅秪强恵幅竐簅瞏禅 故簅砲策禝螝拝檡獥穚晡廈禁檡 拝茅拱擙斵 怽 禹祥擙 湙檡 恵檢穆禽 瑝筅禝 狵濍檡 禽螹 故恵猆茡幅 花廑 拝炥窑恵枑浽禹攩 炉睭筁 秕绹穆禽 狵濍昉 浽穡簅民 渽徲禝礑甶荹筁碅硩毱弩筁砕獡湡猢 螡狵濍檡禽螡砵恵砲甡昉炉睭筁禝

猆茡毁 拝犝廑 螝擙 筁晡 磙禽禹 晡 廈禁檡 拝茅拱攩 螹放 漹弥獡擙 故恵 策禝 沁簅秊秕花恵毁 恵筅禁檡 85 恵筅禉 袡磮螝砱 故恵硩硁砕 浽穡幅 种擙簅砱濅檡幉筁螡攩 漹弥獡砕 禝螝油 簅拡螹 礙砕 炉 睭筁禝 艝篍捱彁 蝉毵瓩 窵簅幅 獽弉 砕獡 幅秪 故恵簍禹 竐簅 瞏禅 昉甡 瑡祉砕幆幆祉碅!祉砕獥穚晡廈禁 檡拝茅拱攩禹朩暕昉甡朩禝85 簅瑝擙 幆幆 碅 毁 恵檢螡 廈 禁檡湢衅窑攩 桕螡 祑毱砉篍 橍禹花擙 祉砕 硩 殽 廈禁檡 拝茅拝 礙砕擙 炉睭筁禝 昉甡朩弸禹獽弉羡瞊禝故恵硩硁昉 甡祉禹拹砕珒螡廈禁檡湢衅窑攩 獽弉漹庹恵徱砕杵殹油禹朩弸禝昉 甡朩禅 泭暕 故恵硩硁瑝筅禹 Ћ庹幚砕 竐簅瞏禅Ќ瑝筅禁檡幉筁晕攩 廵彁穆禁檡 蝉毵瓩 窵簅禝 故恵硩 硁簅瑝擙私掉穉砕炉螹獡庵禝藁 玁蓽幅 拝炥簉 廈禁檡 湢衅窑攩 桕螡 簅拡螹砕 狵濍禹 氓禹 湡猢蟍斝 礑甶 荹筁碅 胝毱蘱攍瞉筁禝 昉甡朩禹 砲 甡  掉 礙 故恵硩硁砕 种矹獡 猆 茡幅竐簅瞏禅猆祉昉甡朩檡獥穚晡 廈禁檡拝茅拝狵濍禹氩磵芵硆蟪禉

攩Ќ弥湢衙攩 炉睭筁擙 掉彁  掉 矖螹砕 庽缕獡狵濍炉猆狱茡毁獥蘱螡湙种 攩 簅拡螹 砱毉砕擙 炉睭筁砕獡 罢 瓩艝矹英檡渽荵禝油穆禹袙秱 檡禽螹稄料渽幅晕攩怽毵螁瓩漹弥 獡砕 禝螝油 穉獽弉砕獡 幅秪 故恵硩 硁禹 由幆螡 故 昉甡 策砕獡 弸 禹 禽昉砕 珒螡 廈禁檡 朡樱拝 禽昉禝 猆袮禹氩磵拝犡廈禁檡朡樱拱攩蓾 觍 禽昉禝 施毱擙 羡瞊禝 昉甡 祉砕 硩毁 穚昉檡 猆袮禹 怾由螡 廈禁檡 湢 衅窑攩 徲幅漉檡 潁 枑 胕拝攩擙 螹放 漹 弥獡砕 禝螝油 羡瞊禝 徲幅 瑡祉砕獡 幡徲 策 祉砕 珒螭禁檡疭 猆故穆 禁檡 矖衽螡 廈禁檡 湢衅窑攩 故恵硩 硁禹 幅秪 由螡 徲幅擙 湮恅槁斵甡禹 沵 怽 曩檡 蕑苩瓩茉彁 禽昉 瞉蝉幅 渽缩攩擙狱甩禹攩甡袚禽晕攩 怽擙 Ћ炉睭筁禝 异磵 狵濍砕 氩磵 攍瓩茉怽毱弥湙橍禽禹曩毁禹砍攩 怽毵螁瓩 胕拝攩禝 狵濍 改放 袒漹 耭矂螝沵禹檡禽螹磵毱幅氍甡擙强 漹弥獡砕禝螝油故恵硩硁禅窵恵狱氢 彅禽 砕暕瞉昉 瑝秕睭擙 Ћ恵褉砕 硆蟪 恵砕 氩磵 濅穚穆禽 硆蟪禉 渽肥 瑝 禉 私禁苩擙 滍簽 磙禽禽 廈禁檡 簅 禉 湠禅 狵濍朩檡 禽螹 炉睭筁禝 昉 种擙斵 禹擙 廵徲 磵毱禝 庹幚砕 肝泊 穆晕攩 徲穡漹庹恵徱砕 杵殹油 故恵 甡朩禝 故恵硩硁禹 獽弉 羡瞊禝 瑝筅 穆禽 廵彁毁 幅穽攩 等 瑝 种攩 漹弥 硩硁禁檡 禽螹 狱氢螝擙 狱槑禅 私掉 砕 珒螥 穚昉檡 拝犡 瑝肝毁 恵檢蟍 獡砕 禝螝油 恵褉漅袙砕 漹攩 穆怾穆 砕 矂 民 泊砕 攱螝擙 廈禁檡 翙 攩 螝簅民 禹樵 私禹 湡猢螹獡擙 瞍 禁檡 故绝螭禁檡疭 磵毱禝 礵炞彁 袝 穚晕攩 OD>M<RAJM?KJNOH@?D< >JH 晡攩Ќ弥幚窵蟍攩 异禉秝祥簅螹矁螝擙廈禁檡拝茅拱

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

19

604.771.3996 ⦽ǎᨕ I 604.461.4040 &OHMJTI

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


20

Mar 15, 2019

ὧ㣔⫃#=#ᆋ⫃⑧#+Mdvrq#Nlp, 㜃ⴜ⫰#=#ὠⱋ☨#+Mxqh#Sdun,

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

઩ൖૈ඿ੰාվॷճߦ಑‫࠷ॷࡣۗي‬

ⱇ###ⓗ#=#48:7<#447wk# Dyhqxh/#Vxuuh|/#EF/#Y7Q#8U5 ⭏###㦟#=#93708;;06;;3 ၜ###ါ#=#::;0;9;03336#

zzz1fdqdgdh{suhvv1frp ⪿ᶟ⫇##=#lqirCfdqdgdh{suhvv1frp

FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHUᗟ# ㇛Ꮳᘯ# ェᙋ# ⤃᮫# ᅃ᱄⏷# SRVWPHGLD# QHWZRUN⪣# ⏻㢣# ⫇ཏⴋ# ὚# ⱇཏ# ☫ẃ# ཏ㣔ẇ⤛#ᙋ㢧#㢧ᅋ㙛#⭏⫷#ဏ⣈⪇ᮧ#ョ㙛 ᝴ᘓᘯ1#⁃ⴋᗟ#SRVWPHGLD#QHWZRUN# ⏻㢣⪣# 44ཧ# ⫇ཏⴋ⤛# ࿗⫷ᝣᗟ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ⏷⧴თ⪏# ⓗ⩫㢣ါ# ⫓☀ ᘓᘯ1# ⁃ⴋ# ⭋⫝̸თ# ὚# 㙛თ⪋# FDQDGD# H[SUHVV# QHZVSDSHU# ⓗ⩫⪿ᶻ# ⭋⫝̸ თῠ⪇ᮧ#⤏࿴㫓#‿㦃ὦ☀ᘓᘯ1#㤓ཋᝧ#⳨ ↤#⑧Უ#⤑⪿#⁃ⴋ#὚#SRVWPHGLD#QHW0 ZRUN# ⏻㢣# ☫ẃ# ᅻ⏷/# ⏷ⴏ# ὚# ⪿ὃⴋ# ṿᘳ#⏷⧴#☧##ῠ⭌#⿣ῗᝳ⪏#⢗᭯ᠧᴈᘓ ᘯ1#ᥛ㢧#␌⤐#ᷴ⭌⪣#⣿ᣫ㢧#ὃᡟ⣿#㥠㐧⪣# ョ㙛/#⫷⓬ါ/#ὴ⓬/#⭏⫛ᶟ⫇/#⭏⫛#࿗☧㙛/# ὧ㣔/#⫷␨⏻+㢧ᅋΐ⤸,#὚#ύ㜷᳇#⨛㢣☯# ဈ⧻# ⏷⭏# ☄⫃⪏# ⧟㢴ᘓᘯ1# ⪿⦋# ။᭳ᝧ# ⫛⒃㢧# ⏷㢸⪋# ⭏㦟+93708;;06;;3,Ꮳ# lqirCnruhdqd1frpᮧ#ẃ⪣#Ὗ᫘ᘓᘯ1

Doo# frqwhqwv# vxfk# dv# duwlfohv/# skrwrv# dqg#lpdjhv#ri#Fdqdgd#H{suhvv#Qhzv0 sdshu#duh#surwhfwhg#e|#frs|uljkw#odz1# Xqdxwkrul}hg# glvwulexwlrq/# wudqvplv0 vlrq#ru#sxeolfdwlrq#vwulfwo|#surklelwhg1# Fdqdgd#H{suhvv#Qhzvsdshu#pd|#wdnh# dssursuldwh#ohjdo#dfwlrq#li#wkhuh#lv#dq|# lqiulqjhphqw# ri# wkhvh# uljkwv1# Frp0 phufldo# xvhv# lqfoxglqj# sxeolfdwlrq/# uhwudqvplvvlrq/#eurdgfdvw/#srvwlqj#wr# qhzvjurxsv/# pdlo# olvwv# ru# hohfwurqlf# exoohwlq# erdugv/# flufxodwlrq/# vhoolqj/# uhsurgxfwlrq# ru# uhglvwulexwlrq# lq# dq|# phgld#duh#surklelwhg/#h{fhsw#zlwk#wkh# sulru# zulwwhq# dssurydo# ri# wkh# frs|0 uljkw# rzqhu1# Iru# ixuwkhu# lqirupdwlrq# ru#wr#uhtxhvw#shuplvvlrq#wr#uhsxeolvk/# sohdvh#frqwdfw#lqirCnruhdqd1frp#ru# fdoo#93708;;06;;31

FDQDGD#H[SUHVV#QHZVSDSHU⤛#࿗⫷ ᝧ#㢧Ⴘ#ᅻ⏷ᗟ#ཋ⫰#⥯᫧#⤸⏷᳇#ⴋᘗ#⯐ 㢴#⫇ཏ#☫ẃ#⑧⨃☫ẃ⏷⦋#⭠☨#ဏ⣈⪏#㔀 㢿#⑧⨃☫ẃ/#ZH/#␣㑻#ᅃ᳷ါ#⑫ᚻ⪿#⑧⨃# ᠼ⪣#ᘯ⾏ᮧ⧿#ᅻ⏷᳇#㢧⫃#ᜤ㜷#⏷㧗⤛#⭏ ᘷ㢴ᘓᘯ1#FDQDGD#H[SUHVVᗟ#ᴯⱇ#ᅓ ⧟⫇#ὧ㣔ᝣᶻ#ⱇ⧟#㢧⫃#⤐ⓗ᳇#㔀㢿#ṿᰗ ᮧ#ύ㜷᝴ᘓᘯ1

簅拡 私磙私砕 湡猢螡 砕蔵硩螁瞉 螲强恵 翙槂狱弥檡 浹橩  泊禝 胕拝 攩禽禹 泮瑭禉 秈禅 廈禁檡拝茅拱攩 衉簅 甡幉 私 硩穉砕 瓾幢彁 瓾 浹礕 泊禉 茡磵弥 砕蔵硩螁瞉毁 查拝 腅挕檡 蟪螝斝 砕蔵硩螁瞉 螲 强 珑珒 砱幢恵幅 禹殞 簆褉 翙槂螡 幅磹斵 茖瓾幢 穉礕禹 狱氢螡 廈禁檡 湢衅窑攩 狱氢螡 胕拝攩禽朩 策砕擙 胁橍蔁 故螞禝 徕瑝昉 蘱螭晡 廈禁檡 拝茅拝 螞徕聦彁 螞猢朩禅 悏禅 瞥昉 禝 榀禉 蚡甡蟍攩 胁橍蔁 故螞禝 滥掽禹蓽瞍菥禽 滥禹脭 罢秪禅 螞徕禝 硆矹硆浽螞彁 徕瑝禹秕 瞉蝉毱肹 砵徱珑禝 徕瑝檡 秱簆 策禹斝 蕑禹矹瓩 瞉斵狵渽睭狱 簉幅 狱氢螡 廈砕 故螹 花廑 瞥昉螡 攩弥 氕螝沵 Ћ怽擙 瞉蝉毱肹 浽螞彁 蘱瓩蓽 產湁筁禝 彅橭 濉矁砕 种矹獡 氩磵 穅泊螡 禽涁禹砍攩Ќ弥斬濞硅攩 滥禹脭 罢秪禅 Ћ胁橍蔁 故螞 强昞 绹擙氩磵芵翮廮砕炥穽种攩弥禽 禝幅窶彁弥禽禉瞑弥狱槖蟍斝泭朥 狱槑朩砕廑 悏禅 祉檡碅 恵昉毁 漹拽 攩 桕螡 禹滍 狱弥檡 祥泊禉 攱毱螡 泭朥 瓾幢朩砕廑昉 砲甡 瞥昉禝 榀禉 蚡螡攩Ќ弥 湢衙攩 胁橍蔁 故螞 禽浽狱裑彁螞 螞濅禝 蕑磽毵 槡苭 螞秪禅 蓾漉獶泊禉 菺螹 瞉斵狵渽 徕瑝幅 胁橍蔁 故螞砕 渽股

ଲࠒ஻บ౟ޮ෉ාվ‫ୂ׆‬ැࠜค଴෇ճ଼‫ۀ‬઩ൖૈ඿ੰාվॷଭ۩ඝ

强蠑禹 矹氍矹氍 螝攩弥 蘎幅螝沵 Ћ怽擙 瞉蝉毱肹 螞浽砵徱珑毁 獩 氂螝恵 祉螹 簅 肥等 泭殹擙 掽 橪禉 恵磽硅禁沵 瞉蝉毱肹 浽螞砕 故 螡 業庵磹 砹穚禉 漹硅攩 桕螡 螞猢 朩禉 昚弥 簅礕螝擙 斵砕昉 芵 彅由 禹种砍攩Ќ弥湡蚡蟍攩 槡苭 螞秪禅 Ћ瞉斵狵渽 徕瑝擙 胁 橍蔁 故螞砕 悏禅 砊穆彁 湡秕耭毁 拭恹 羡弥禝 螞秕禹秕 徕瑝 策 螡 泊 禹砍攩Ќ弥 氕蟍攩 泭螝沙朡 螰狵 瞑 毱睭擙 秕甥禝 砱昞猢禽 瞉渽拝 禹 灑槁觝 硩昉碅睭碅 桕螡 怽禝 獽晡 杽禽 珑螁瞉 蕑禹狹 瞉灑斚肹杙矹矖 禹翙槂螡炉蟎恵砕茅弥种砍攩弥湢

衙攩 腅挕禝 拝禹檡炉 强螲禁檡 蟪螝斝 禹螲强恵擙瞉杙瓩瞉湙攩强螲禉禹 殞螡簅 濍彁 濉 民砕 翙槂螡 廈禁檡 袚禽晕攩 瞑毱睭擙 Ћ拹 砱昞猢禅 穚 氕竐禅狱槑禹砍攩袡湡螝弥股積蟍 禁沵股徱朩禹 氓瞝攩Ќ弥 矽恎蟍攩 砕朡沁蔁砕 庵筁螝斝 硩昉碅睭擙 股绞朩禉 民拝恵 祉螹 腅挕檡 蟪螝斝 策禹砍攩胝庵毱砱獶禖恎螁拡珑砕 獡幅穚蘲橪猆改幅檡私螝弥种擙恅 槝杙瓩 苩炉瞉睭擙 秕甥禝 拭藽禽 斵 毲欭祉恵睭砲甡昉覱猢秕朩策禝螡 泊禹槁弥氕蟍攩 苩炉瞉睭擙 裑弉狱檡 私螝弥 种 擙 欭祉恵睭幅 秕甥禅 涁檥禹弥 幆幆 獽碅!獽怽毱弥獽幅晡獽泊 禝秕掅毁暕弥獽猆禉查拝廑晕攩弥

湢衙攩 禹朩 濅濅擙 簅拡 掉 昞瞍 胝庵毱砕獡 狹瞉碙禁沵 欭祉恵睭擙 股濅泭碅 绝幅簖 濅泭毁 民拝恵 祉螹 炉蟎恵毁茅弥种砍攩穅瓩蔹蓽殁昉 胕拝攩 罢毱擙 禹滍 狱弥檡 禽螹 悏 禅 瓱蝙禉 擕担攩弥 湢衙攩 怽擙 獶泊禉 菺螹 Ћ泭朥 胕拝攩禽 禉 故甥螝砱 珑螁碅 拝擙 禹滍 狱弥 檡 禽螹 幅窶彁 股徱 怽毱弥 狱槖螝 擙狱槑朩禉秈禅泭朥祥窶朩砕廑簉 由 矹毵 瞥昉禝 榀禉 穉螡攩Ќ弥 氕螝 沵 Ћ磵毱擙 硆狱彅 獡炉瓩毁 簅礕螝 弥 种禁沵 翙幅穆禽 穚漹毁 瑝簖螝恵 祉螹 放徲彁 恹湅螡 衖窵毁 螝弥 种 攩 禹滍 狱弥檡 氓禅 禽泊螁螹幅 湡 猢螡 拝槁毁 蘱螭螝砱 徲穡 强昞绹禝 掽橪砕 胕拝攩擙 穆怾穆禁檡 昞繽螥 廈禹攩Ќ槁弥 斬濞硅攩 蓽殁昉 罢毱擙 腅挕禝 磵欭 腅挕 茅 故菺橾彁 砕蔵硩螁瞉禝 瞉炉 瞉沙 朡 罢毱砕廑 穉袙毁 庽矹 瞥昉禝 榀 禉蚡甡蟍攩螹放螲强恵砕擙穆矹昉 幡徲 翡甥禝 徲湁朩禹 茖瓾螝弥 种 砍擙斵 怽 策 幅秪 氓禅 泊禅 腅挕 禽朩禽 廈禁檡 拝茅拱攩 怽 碽砕 策徲彁 渽徲 狱磵杙 瞉槁 炉瞉捩蕙禹瓩槁砝禽昉怽毱弥珑 氕毱瞉 翡甥禝 瓾幢朩昉 茖瓾蟍斝 廈 禁檡 湢衅窑攩 ,JNOH@?D<*@RN

Guaranteed Results Or No Commissions ઁоन‫܉‬ೞ‫ח‬೐‫֎۽‬౟ਕ௼য٘߄੉੷ٜҗೣԋࠗ‫࢑ز‬Ѣ‫ې‬ী೙ਃೠ Әਲ਼ ੤‫ ܫߨ ޖ‬઱ఖҙܻ ӝఋ‫ݽ‬ٚস‫ܳޖ‬ਗഝ൤୊ܻ೧٘݀‫׮פ‬

ߑ੿൞߸ഐࢎ ౵੉য়‫פ‬ইߨ‫ੋߨޖ‬ 

+PIO )ZVO4PP +VOH 3#$.PSUHBHF4QFDJBMJTU 

୭ߧ #FO$IPF

4DPUJBCBOL )PNF'JOBODJOH"EWJTPS 

3FCFLBI,JN 5%.PSUHBHF4QFDJBMJTU 

ೠथఌക࠽٬ੋझಖఠ 

$BNFSPO'B[JM 3F.BY$SFTU3FBMUZ 1SPQFSUZ.BOBHFS 

,JN"OEFSTPO )PNF3FXPSLT )PNF4UBHJOH 

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

21

जߦ݁ଆଲ ਆಉଲൈߑ଴ ֜ԩ ହ۩ச೿ ࣪୼෉ۗ 衉秱 翙簉策禽 灑檡朡礭禹 槁禽 瓩 肹禹蓽橍禽 掽獥强狱砕 种矹獡 恵窹 禝 秉故筁茢朩禉 漹窹螝弥 擝毱擙 廈 禹湹舥滉甡绲禝芵磵獥彁穡幅晥廈 禁檡 拝茅拱攩 湹舥滉 甡绲禅 蓾觍 瓩肹禹蓽橍禽 掽獥 禽恁砕 祉肝螡 弸禝 强昞绹砕 祉肝螡 秉故筁茢禉 漹窹螝弥 篢幅甡 苩擙 廈禹 强狱恵幉禅 涁檥禹弥 强狱 幅抢拡禹褉砕甡蟎晥磵獥穆禽穚纊 禹 晥 廈禹槁弥 湢衙攩 湹舥滉 甡绲禅 磵獥穆禁檡 罢 掉 砕 庽缕 灑檡朡礭禹 掽獥 恵裒瞍 氍 橭秖砊禉甡蟎螥湮肭禽斵禹策私濅 秖砊禅 禹渽 甡秖螡 猆茡禹攩 灑檡朡礭禹 掽獥禅 昞紂禁檡擙 芹 槂 朡槁禹灑檡濅荵 獡紂禁檡擙 湙 禽 瓩蓽毱蓽悑簅 砵廵晝沵 濆紂禁檡 擙 藁瓩蓽 瞥炉撹 怽毱弥 拭紂禁檡擙 滍 瓩蓽毱蓽毁 砵廵螝廑 晡攩 恵窹禝 瓩肹禹蓽橍禽 湅橍攍砉槁禽 禉 砵秪螝擙 衚茡檡 庹獩晝擙 灑檡朡 礭禹 槁禽禝 罢 强狱炉擙  矺 绡民 攱樱幅 晥 廈禁檡 硍猆晡攩 漽廮穆禽 强狱擙 掉濅荵 甡秖 晥 弉裒禽斵 簅恍悑簅 湡蚡晡 蝉檡穢 蓽瞍砕 禝螝油 砹繭擙 >++芹槂 砲砕 獡濅荵 瞉滉荵瓩 瓩蓽毱蓽 狱禹毁 猍 檲廑 磹蟎螝廑 晡攩 禹 策砕獡 灑檡 朡礭禹徱幉禅荵捕禉菺螡簅螝绥湮

幉砕獡昉 灑檡朡礭禹 徱幉砕獡碅 氍 繱幅簅檡 秉甡檡 菥簅磮昉毁 漅异甡 腡筁擙 湮瞍禹 甩蟎晝恵毁 覱氢螡攩 擙 榀禉 湢衙攩 怽擙Ћ胕拝攩槁禽禝异磵禽恁簅砲 砕 砉绲拡 葱恵蟎祉幅 湡猢蟍攩 磵毱 擙 灑檡朡礭禹 掽獥彁 =*+徱幉砕擙 禹樱螡 葱恵衉猆禹 湡猢螝簅 瞏擙 廈 禉 泮蚡檡 螝弥 种攩Ќ弥 氕螝沵 Ћ民私 故策徕菺砕 恁庵螡 幡湡禹 禹歉簍 异 磵 禹樱螡 幡湡朩禅 放砵觍 湹舥滉砕 獡庵筁螝弥私螝擙狱槑朩禉祉螹禹 歉穽矁 螡攩Ќ弥 斬濞硅攩 蝉槁禹 禝礕禅 桕螡 灑檡朡礭禹 簅 螝绥 徱幉砕 故螹獡擙 硩簆 秉故筁茢 庹獩民禉 蠍磮螹筁擙 湮瞍昉 廅菥螥 螉磙幅 种攩弥 窵矽蟍攩 湹舥滉 甡绲 禅甩穡檡私濅簅砲砕故螹獡擙秉故 ࣊‫ي‬ण ਏ఻ଠ जߦ݁ଆଲ ਆಉଲൈߑ଴ ֜ԩଭ ହ۩ச೿ ࣪୼઩ ுண් Փଲޭճ ࢴෳۗ 筁茢民禉 簅禉 瑝 种昉檢 菥簅磮昉毁 毁漹衽螝恵祉螡穚纊禉菺彁甡苭猆 禹禝礕禅衉秱翙簉晝弥种擙瞉滉荵 獩穚螥 瑝 种擙 忑螡禉 幛弥 种攩 產禁檡 强狱幅 禹歉簍硍穚禹攩 湹舥滉 强昞绹砵故禝 槝毱 滩簅 祉 湹舥滉 甡绲彁 蓽槡瓩氆花擙 螹放 茡禹攩 甡绲禅 桕螡 幡湡砊绹朩檡 螝 瓩碅 =*+毁 砵廵螝擙 徱幉砕獡昉 禹 强狱幅 掉禹油 泭暕 抢拝 磹蟎禹 砱恍 菥簅砕 故螡 葱恵毁 穡螡螝昉檢 碅 炉瓼螡 恵裒禹 禹歉簅恵毁 覱氢螡 礕秪禅 甡绲禹 灑檡朡礭禹 掽獥禝 强 昞绹砕 种擙 秉故筁茢朩禉 漹窹螝弥 攩弥湢衙攩 螝擙猍檡磹穚纊昉瓾禽蟍攩 甡秖晥 廈禁檡 漹弥 种攩 =*+ 徱幉砕 故螹獡擙 瞉簆禅 由昉 擝毱廥攩弥 湢觑 湮瞍砕 故螹 穉穆禁 湹舥滉 甡禝裑擙 怽 湛砕 秉甡檡 湹舥滉禝 恵裒 湔 昉甡杙秕禽 改放 氩攍穅禽 簍 腍毱睭擙 Ћ磵毱幅 幅秪 菥簅磮昉毁秱窵穚螥瑝种廑螝擙穚 种擙 恵裒禹 甡秖晝簅 瞏禅 猆茡簅民 檡 繱獶螡攩擙 秊秪禉 漹硅攩 螹放 徱幉砕 故螹 料 氓禅 穚漹幅 磵橩螝擙 拹磮朩 策禝 螝拝擙 獽秊秕 纊禉 昉秊蟍禁沵 筁茢浽穡 禹碽砕昉 蓽槡瓩氆花碅 湹舥滉 甡秪攭衖禝裑擙 朩禉 漹衽螝弥 秉故筁茢禝 瑝毁 漹窹 料氓禅私秕毱毁民朩弥狱砊绹毁滍 泭暕 螹放 徱幉禉 异穉绥禹 瞉攑 瓩 螉磙螝庵拝砱檥窵狱砕昞繽螥禝蟪禹 獶甡苹禁檡疭 昉甡毁 漹攩 狹恵 竐廑 肹禹蓽橍禽 甡瓩莡禁檡 民朩恵檡 瓾 种禉 异磵砕擙 社狱禹蓽^IVKW]^MZ 螝擙 廈禹攩Ќ槁弥 幚窵蟍攩 KIJZWIL_IaXTIV毁 湮浽螝油 晡攩 禽螡湙种攩 湹舥滉 甡绲禅 禹渽 Ћ毱掽炊玝禹拝 民朩恵祉螡湮瞍禉昉秊蟍攩 蝉槁禹甡禝礕禅瞉滉荵瓩=*+徱 掾猎放 珑珒禝 甡禝礕禽 螁蓽 蝉槁 强廮穆禽 湙禹瞉礈Ќ禁檡濅荵 獽秊秕 E@IN<GOH<IKJNOH@?D< >JH

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


22

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ֻߑଲ෇૶݁ ছणਆ ணۚ  ੰ஻ܑ ઽේ ೥ۗ 螉 沙禹料睭擙 砱秕股徱幅 漹弥 画簅民 徕菺 猆禝 浽穡檡 禽螹 狱槖螝擙 怽掅毁 潁 瑝 砋 攩弥 氕螝沵 故策徕菺 浽穡幅 氩磵 由幆螝攩弥 湢衙攩 捱瓭砕 庵筁螝擙 沙禹料睭擙 繭幅 砋恵 枑浽 砕 花橍瓩荹砕 狹弥 种擙 砱秕股徱毁 民拝擙 廈 禹 氩磵 觝朩攩弥 氕螝沵 蓾觍 弥珒滉瓩 獡炉瓩 砊绹禽 怽橍禹螝磹朡幅 礙 氕砕 炉睭筁禝 獡 炉瓩毁 狱甩猆 竊欑螡 禹褉檡擙 怽毁 民拝擙 廈 禹 濍幅擪砕 幅悑磹 私禹 晝弥 氕瞝攩弥 蚽掕禉 擝矹揘瞝攩 攩禑攱禹油 獽幅 晝擙 沙禹料睭擙 Ћ拹幅 獥茢螥 瑝 种擙 祥私螡 湮滚禅 湙檡 攩殽 狱 槑禝 繭毁 强祥螹獡 茅擙 廈禹簅民 蘎猆甡砕擙 瑝磙幅 捍浹 氓恵 枑浽砕 强祥繭樎禉 禹磮螝擙 廈禹 氩磵 矹橺攩 桕螡 攩殽 繭毁 砀矹 茍 异 磵 瞍穉猆禝 祉蠝禉 幕瑝螹矁 螡攩Ќ弥 矽恎蟍 攩 怽橍禹螝磹朡幅 獡炉瓩毁 策攭螡 禹褉檡 泌 泌湁幉獡炉瓩砊绹朩禹私濅恵窹掽獥砕故螡 磹蟎禉 甡秖螡 廈禅 狱甩禹簅民 彁庵砕擙 磹蟎 禹晕簅民衉秱擙故策徕菺獡炉瓩幅瞉硍狱槁 簉 徱幉禹 氩磵 氓禅 廈禹 狱甩禹攩 徕菺濅幅湡蚡螡秕欑砕禝螝油禹樱螡炍掽 獥禅炉睭筁穉砲砕庽缕獡拝茅拝弥种簅民蓾 觍 硩肹拝幉 簅砲禝 异磵砕擙 浹橩 幡 掽獥禹 衉秱 磹蟎禹 晝簅 瞏弥 种擙 廈禁檡 湢衅窑攩 湹舥滉砕獡 胝庵毱 狱禹毁 螝禹礭禹 滍 昉檡 毁菺螹磹蟎螝擙獡炉瓩毁穡强螝弥种擙槁禹 料 禺瓩蝉橍瓩 蓽槡瓩蘱莑禹玝狱擙 胥款瓩 昞 紂禁檡 磹蟎螝擙 私穚禉 等砱攱槁擙 甥绲獡毁

掽獥禹 砋矹簍 异磵 磵毱砕廑 氩磵 芵 硆蟪禹 湡猢螥 瑝 种攩 磵毱擙 秖禅 强昞绹禽斵攩幅 掽禽朩禝 炉祭禹 揗恵 枑浽砕 繭毁 幛弥 种簅 瞏禅 狱槑朩禹 氓瞉獡 故策徕菺禹 氩磵 策磙螝 攩Ќ弥 幚窵蟍攩 绹禹瓩砕擙 茢甡砊绹幅 种禁沵 桕螡 筁湁朩禝 漖礕禹磮禉 祉螹 胥款瓩悑簅 磹 蟎螝擙 禝欑磮 滉瓩昉 种恵擙 螝簅民 秕绹穆禽 故策徕菺 甡瓩莡禅 漹祥螝弥 种簅 瞏攩 螝禽毱觍睭擙 Ћ怽橍禹螝磹朡幅 獡炉瓩毁 竊 欑螡攩弥蟍禉枑筁湁朩禅瞣禁檡矹栀廑禹昞 禉 螹矁 螥簅 泭殹廥攩擙 湝禖禉 漹硅攩 禹 浽 穡擙 砱穉觍 螹廵晝簅 瞏弥 种攩Ќ弥 矽恎蟍攩 捱瓭甡绲禝腅炍膙氎睭擙捱瓭禝异磵砕擙簅 砲故策徕菺禹秝幛翵穽种攩弥氕螝沵舥蓽捩 禹碅 拝舥瓩蝉 怽毱弥 蓽橍私悑簅 滉瓩朩禹 砵 廵禹 晡攩弥 湢衙攩 怽擙 怽樱拝 昞紂禁檡 禹昞螝擙 廈禹 浽 穡槁弥 簅穆螝沵 穏禅 聺朩禅 怽橍禹螝磹朡 ֻߑଲ෇૶݁಑‫ۀۗي‬஺ٍଁ઩ण੨ச۩ऀंଭ࣊ਆছणਆࠜணۚ෗ۗ 幅 竊廵晝恵 穉砕昉 禹渽 窹秱螝斝 3WW\MVIa 攩 私濅 掽獥朩禝 异磵砕擙 氩磵 芵 珕甩禉 秊 :QLM[PIZM毁 秝 狱磮螝弥 种簅民 拝禹朥 筁湁 瓾幢徕菺徲砕 穡翡螡 廈禁檡 拝茅拱攩 狱瓩肹聉碉砕 漽狱毁 暕弥 种擙 槁禹料 禺瓩 弥 种攩 胝庵毱湹舥滉 掽獥禝 异磵 磹蟎禉 穚 朩禅禹樱螡甡瓩莡砕禺瑞螝簅瞏恵枑浽砕矹 蝉橍瓩狱擙衉秱擙胥款瓩昞紂簅砲砕故螡磹 放袙甡英瑝种禉穚昉禝瓾幢禉恵檢螝簅洀螝 橩礅禹 氓攩弥 斬濞硅攩 螡藽 炉睭筁 徕菺濅 蟎禉氩私裑睮螝弥种簅民禹毁筁私砕裑 弥 种攩Ќ弥 湢衙攩 蘱瓩蓽渽杙矹幅 槁禹料 禺 擙 炉矹 种擙 弸禝 掽獥禉 磹蟎螝擙斵 彅由禹 磹蟎螝擙 廈禁檡 獡炉瓩毁 花廑 等私 湮肭禹沵 瓩蝉橍瓩聦禝 秊秪禉 瞑恵毁 礕蟍簅民 瞉簆 攺 种擙 砊绹朩禝 甥绲禉 磙徱蟍攩弥 氕螝沵 衉秱 砱恵砕 泌泌 穚殝秪禅 獡炉瓩砕獡 穡碽甡英 廈 漅禉 湠簅 洀蟍攩 秖禅 强昞绹禽 绹禹瓩禝 瑝 穖瑝 湠禅 拹磮禉 廅菥螝弥 种擙 策禹槁弥 湢 禁檡 瞑橩窑攩 槁禹料 禺瓩蝉橍瓩擙 故甥砕 腍 獢蟎穚彅禽 窵攍 螝禽毱觍睭擙 攩禑 滍 甡禝裑 衙攩 徕菺濅砕 禝螝油 怽橍禹螝磹朡禝 獡炉瓩竊欑 檡磵拝 簅砲砕擙 獡炉瓩毁 擝毱擙 湮瞍禉 甥绲 砕獡 滉瓩 獡炉瓩毁 揘弥 揁禝幅 种廑 晥 廈禹 檡禽螹炉廑晡掽獥策砕獡矂 藁玁蓽幅衉 槁弥 矽恎蟍攩 螡 廈禁檡 拝茅拱攩 绹禹瓩擙 槁禹料 禺瓩蝉橍瓩狱幅 砋瞥恵檡 秱 磹蟎禹 晝弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 裑狱聦禅 甥绲獡毁 菺螹 Ћ磵毱幅 磹蟎螝擙 泭朥 滉瓩掽獥禹 攩 瑝禺獶禹 种擙 廈禅 瞉攍 甥绲螡 掽獥砕 珒螹 种攩 螝禽毱觍睭擙 Ћ滉瓩 BGPTH@NKJNOH@?D< >JH

‫୍׌‬෮վ଴ฎծॷ Harry Kim Inc., CPA

ฎծ পࡿ լઽ ׁଜ઩ւ෉ +BF)ZPO,JN $1" $("

ୢࢂୡ଴஺ਐրլ෠ଡԧ஼‫୍׌‬෮ฎծॷࡿীԧ ֱ෇ଭणல‫ۍ‬ਆࠜনվଭ‫ߦ׊‬ੲٛැ݁ࠤՠ਌‫ۗۍ‬

಑‫ۗي‬վ଴ฎծॷ $1" $(" ࢠ֝վ଴ฎծॷ 64$1" ಑‫ۗي‬পࡿ ฎծլߚ‫ڂ‬

լߚ] լઽಟডഋൈ෉֝ॺડଠෘճߙ۩෈֗.#" ฎծ෈ୢվ

 ເ இ ၴ ෝ  ๢ਸ࿛࿇ኃ ဿ࿚೨ଌ

Թ଴পࡿ ැ૤ୀॺ࣪ճ ࣑଴পࡿ ‫׆‬ડฎծ էॺ ֗ฎէॺ ऀ‫ॺܛ‬পࡿ পࡿ࣪ճଲଭ਑఻ পࡿԮॷැէ ॷડծฏঃۡ լઽঃۡ

¥ડࡿਏԩଁ_ׁ૬ଵBN_QN*ഠ૬ଵBN_QN

Tel: 604.585.3143

| Fax: 604.585.9049 | Email: jhkcga@gmail.com Address: #280-10330 152 St. Surrey BC V3R 4G8 (ਭࠤ‫׊‬එ݁ ೾ઑԨࢱ୥౾  漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

Îਏ఻ ࠱ ݄ճ ு ෞત‫ ܁ۀ‬ଈ ُࣟޮÏ 秱怽 窵螥睭擙 毱肝泱朡禝 插秪 砕 芵 簖禉 簅矹獡 秕甥禝 故幅窶朩 禹 泭暕 庵筁螥 瑝 种恵毁 覱氢蟍簅 民 猍檡磹 怡穚砕 杵槁 禹樱螡 弉裒 禹 浹恵螡 穚簅晕攩擙 狱甩禉 瞑弥 芵 翮廮禉 湠瞝攩弥 湢衙攩 怽擙 Ћ禹穡 拝擙 簖禹 砋擙 狱槑禹 晝弥 氕瞝攩Ќ弥 氕螝沵 螡瑭禉 拹璱 砍攩 幅窶朩彁 螭愝 Ї窵螥 滥毱 插 秪Ј禹槁擙泊育禝插簅毁珑祥螝弥种 擙 窵螥睭擙 濅泭幅 珑祥螡 砕禹脩 花恵禝 灙欭滥毱 插秪砕  瓩艝 矹螁蓽 花恵禝 簖禉 簘廥攩擙 甥绲獡 毁 漹挍攩 怽擙 禹 簖砕 秕甥彁 窵濅泭 濅 泭 砱昞猢 怽毱弥 猁网禝 幅窶禹 泭暕 螭愝 庵筁螝恵毁 覱氢蟍攩 硱 螹 礙 私砕 毱肝泱朡 甡绲禁檡濅 荵 湠禅 禹沙私砕 禝螝油 庹翚蠍幅幅 庵禝 攩 晕簅民 羡竊蠍幅毁 祉螹獡擙 攱樱禝 幆竊 砵绹欑毁 拹矁 螡 攩弥 穆衅 种砍攩 螹放 禹沙私砕 禝 螝油桕螡甥怡蠍幅毁湠恵穉砕擙恵 窹禝拦禅簖禅碉穉觍蠍涁橩矁螡攩 弥 晝矹 种砍攩 窵螥睭擙 怽 禹褉檡 簖砕 故螡 绥庵秖砊禉 甡蟎蟍攩 螝簅民 礙 私砕 甡绲砕獡 湡珦 晡 暕 滍簽 禹沙私禉 湠禅 怽擙 氩 磵 芵 翮廮禉 湠廑 晕擙斵 怽 禹祥擙 秕甥禝 甥绲獡幅 庵濅晕攩擙 拹磮禹

ࠤ౿ࡩ݁઩Ջச෇‫්୺୍ֻۀ‬੨‫ۀ‬۳೧ுଡூ‫׆‬଍ැਏ఻ଭ஺ਏ઩‫ݗ‬ ޭ ଲࢠ ‫୼׆‬ச೿ శՋࠜ ਏୁ෉ ঃ೾઩ছ ࠭۩෉ ৃਓଡ ଺તۗճ ࠱෉ۗ

改廭 种砍恵 枑浽禹攩 禹沙私禅 怽 幅 簘廥攩弥 甥绲螡 ! 瓩艝矹渽蓽  瓩艝矹螁蓽禝 簖禅 衉秱禝 插异簅 彅橭怡穚砕獡 蠍磮晝擙 廈漹 攩 花恵 枑浽砕 甥绲禉 瓾禽螥 瑝 砋 攩弥 晝矹 种砍攩 硱螹 礙 私濅荵 甩蟎晡 筁穚濅 禝 猍檡磹 怡穚砕 杵殹油 插异簅砕 簅禉瑝种擙簖禝花恵擙 瓩艝 矹螁蓽毁 捝簅 洀螝廑 晝矹 种攩 螝 簅民毱肝泱朡甡绲禅簅拡螹礙砕 昉秊螡 猍檡磹 秕绹怡穚砕 杵槁 插异 簅砕 祉肝螡 簖禝 花恵毁  瓩艝 矹螁蓽檡 穡螡甡苭 猆茡禽斵 禹 花恵 砕擙 繭弥拝 漉昉禝 庹涁悑簅 蘱螭晡

நա‫⊙׮‬ೠҴఖߓ੹‫ޙ‬ഥࢎ

廈禹恵 枑浽砕 甩 筁庵油穆禅 禹漹攩 料 秖禉 瑝 湛砕 砋攩 毱肝泱朡擙 彁庵砕擙 插异簅砕 瓩艝矹螁蓽 花恵禝 筁茢禉 簘 擙 廈禉 蠍磮蟍簅民 禹穡 怽 怡泭幅 積湝 禹螝檡 花廑 等矹朩廑 晕攩 窵螥睭擙 Ћ猍檡磹 滚禉 昉浹簅 禹 螹螥 瑝幅 砋攩Ќ弥 氕螝沵 簖禉 簘恵 祉螹獡擙 花恵碅 怡泭毁 故蘲 等砱 矁 螡攩擙 菺簅毁 湠瞝攩弥 斬濞硅攩 甩穡檡 甡绲禹 怽砕廑 瞑橩筅 狱螲砕 杵殹油 窵螥睭擙  瓩艝矹螁蓽幅 晝簅 瞏禅 花恵禝 簖禉 簘廥攩弥 甥 绲螹矁民 庹獩蠍幅毁 拹矹筁擙 廈禁 檡 晝矹 种攩

怽幅 螥 瑝 种擙 桕攩殽 獥茢禅 衉 秱 秕甥禹 珑祥螡 插秪禝 磮昉毁 炉 插秪磮 菥簅檡 甥绲螝擙 廈禽斵 禹毁 祉螹獡擙 插簅祉礕裑禝 瓾禽禉 湠瞉 矁 螡攩 窵螥睭擙 Ћ甡绲禝 怡穚故檡 槁油 拹幅 猍檡 簘擙 簖禅 衉秱禝 簖 漹攩昉 花恵幅 秖瞉矁 螡攩 礕槝 幛 弥种斝簖漹攩料秖禅簖禉簘恵祉 螹 芵 簖禉 蠍涁矹矁 螝攩攍 禹 浹瓭 氕昉 瞍晝擙 私禽幅'Ќ槁弥 湝浽蟍攩 怽擙 簖禝 庹獩禉 祉螹獡 f幡礙 穉砕 秉故筁茢禁檡 禹狱毁 幉 猆茡槁 弥 氕螝沵 禹檡 禽螹 禹渽 氎故螡 异 穡穆 珕甩禉 秊弥 种攩弥 湢衙攩 窵 螥睭擙 簖禉 蠍涁廑 晭禁檡疭 濅泭朩 禹 秊禅 秕狵猆禝 珕甩禹 民 攱樱 幅 晡攩弥 氕螝沵 桕螡 甥怡筁茢 甥 绲彁 蠍幅 怽毱弥 幆竊 瑝瑝欑碅 绥 庵毁 祉螹獡民 滑疭 民 攱樱 幅悑 磹 昍禉 簅濍蟍攩弥 幚窵蟍攩 怽擙 禹樱螡 氎故螡 珕甩檡 禽螹 幅窶禝 狻禹 砎氢禹 晕攩弥 氕螝沵 甡绲禝 绝狱毁 昉浹簅 拮朢螥 瑝 砋 攩弥 炉蕕蟍攩 窵螥睭擙 禹樱螡 私 禹 湡猢螡 廈砕 故螡 螹泊禉 甡绲砕 磙绲蟍簅民 甡绲聦禅 瞉浹樵 攺漅昉 螝簅 瞏弥 种攩弥 氕螝沵 甡绲彅弉秕 朩昉 怡穚禉 穡故檡 瞑簅 洀螝弥 种 攩弥 斬濞硅攩

ๅᯝ┾႑

23

ࡩൈࠤો ۚ‫ܒ‬ச೿ ඌֹԧ ࠮ ۜ߇ 胕拝攩 穡禝 昉甡禽 泱蓽毱 硱禝濅昞狵蕕氩樎禹桕攩甡衽 窵毁 漹禽 廈禁檡 拝茅拱攩 艝滦筁 濅昞狵衖裑幅 湡蚡 螡 羡甥秕欑砕 禝螝油 硱螹 礙 砕 泱蓽毱硱禝 濅昞狵蕕氩樎禅 幅徱檡 私掉 穉 幞禅 恵幉 砕 炉螹獡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈 禁檡 簖弉晕擙斵 禹檡疭 泱蓽毱 硱禝 濅昞狵甡秪禅 掉 砵珒禝 獶秪殥禉 恵檢螝廑 晕攩 筁茢 衚茡漉檡 潁 枑 膝昉禝 蕕氩樎 禅  幅徱檡 藁玁蓽幅 猆 瓾螹獡 幅秪 芵 蘲禁檡 篢幅蟍 禁沵攭昊筁茢禝异磵幅徱 檡 藁玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 簖 弉晕攩 砵氂筁茢禝 蕕氩樎禅 !幅 徱檡  掉 礙砕 炉螹獡 藁 玁蓽幅 擝矹拡 廈禁檡 湢衅窑 攩 艝滦筁 濅昞狵策幡禽衖裑砕 禝螝油 泱蓽毱硱禝 蘎急簖幗禅  ! 攱樱檡 !藁玁蓽幅 猆 瓾螡 幅磹斵 泱蓽毱硱 瞉私槡朡 禝 异磵  攱樱毁 恵檢螡 廈禁檡 拝茅拱攩 泱蓽毱硱 昉 由簅砲禝 攭昊筁茢 蘎急幅廮禅 民 攱樱檡 藁玁蓽幅 猆瓾螡 廈禁檡 窵狱晕攩

E@IN<GOH<IKJNOH@?D< >JH

,JNOH@?D<*@RN

604-931-4171

۩ඝੲٛୢฃ

ॷࡿਓசী219-4501 North Road, Burnaby

ӈҴ૗੉޹оߑౠ߹ೡੋ

D੿ഛࢿhউ੹ࢿ

D੿ഛೠ౟‫ې‬ఊࢲ࠺झ

ਬ೟ࢤ೟ࢤೡੋ

Ҋё‫ࣚ੉ש‬ਵ‫۽‬੘ࢿೠ࣠੢ղਊਸஹೊఠীੑ۱  ‫ݐ‬ӝनച‫੄ޛ‬ೠҴղ‫ب‬଱ө૑੄‫ݽ‬ٚ੉‫࢚ز‬ടਸ ୶੸ೞपࣻ੓ण‫׮פ‬ब૑যߓ‫׳‬ӝࢎ੄੉ܴҗ Ӓ୹۱ೠ࣠੢ਸࠗ଱ೞৈߊ࣠ೞ޲‫࠙۽‬प ೩٘ಪߣഐө૑‫ب‬౵ঈ‫غ‬যߓ‫׳‬ী‫ܲٮ‬ৈ۞ղਊ ‫ڨ়חژ‬ೠҔਵ‫ࢎחغ׳ߓ۽‬Ҋܳ৘ߑ೤‫׮פ‬ ਸഛੋೞपࣻ㙴ण‫׮פ‬

D੷۴ೠоѺ நա‫׮‬਋୓Ҵ੄‫ز‬ઙࢲ࠺झ࢚ಿ 9QSFTTQPTU ী ࠺೧ীࢲ݆ѱ‫ח‬ө૑੷۴೤‫׮פ‬

ๅᯝ┾႑

DҊё੿ࠁࠁউ Ҋё੉࣠੢ীӝ੤ೠ߉‫੄࠙ח‬઱޹ߣഐ‫ب߹ח‬ ղࠗాनী੄೧ࣁҙాҙࢎীѱాࠁೞҊ पઁ ఖߓച‫ޛ‬ী‫ח‬઱޹ߣഐহ‫ח‬ஹೊఠ୹۱࣠੢੉ ࠗ଱‫غ‬যߊ࣠ࢲࠗఠߓ‫׳‬৮‫ܐ‬ө૑Ҋё੄ࣗ઺ೠ ੿ࠁо৻ࠗ‫غ୹־۽‬૑ঋ‫۾ب‬ೞ৓ण‫׮פ‬

ๅᯝ┾႑

ๅᯝ┾႑ ๅᯝ┾႑

ๅᯝ

┾႑

ఖߓࢲ࠺झ੽ࣻ୊ ۗ૶೴૶

࣊‫ي‬ण

#VTJOFTT1MVT 3PCTPO4U 7BODPVWFS1VCMJD-JCSBSZ࠸ଠඇ

(BUFXBZ4UBOET  ઽॷւ۩Ԩট࠸ଠඇ5FSBTFOद‫ݕ‬౾ਆࡦ೥ও

ੰ੨৤൵ࠬಭ ࡦੰ۫ ૴ࡋଆଲज

ࢾೋ࣊ $BOBEJBO$PJO-BVOESZ .BJO4U .BJO4U&,JOH&EXBSE"WF

 ,JOHTXBZ  /PSUI3E ಸࠤੰඹޭୀٛ

 -PVHIFFE)XZ

ಸ೙ൌ‫ޱ‬

ଆਆൈࢾೋ࣊ "NCMFTJEF$MFBOFST "$MZEF"WF "NCMFTJEF‫଀ࣦࢄܛ‬િ

‫ڋ‬ਆࢾೋ࣊

$SFBSUֻࠟԧ՚ ฃୋඨࢽฃ୥

෹‫ܕ‬ଲࠬಭ  8FTUUI4U -ZOO7BMMFZ1SPEVDF -ZOO7BMMFZ3E ࠦࣙࠤܑছւ࠸ଠඇ

ճ౟ॷ޵  -POTEBMF"WF

(PMEFO&BST$PJO-BVOESZ -PVHIFFE)XZ

 /PSUI3E ෉ੰࠝ଻ড়‫ۍ‬િ   /PSUI3E

ࡔଲරࠤ஺ ਭࠤ

ֻߑଲਆੲլ଀  กࢠ इणઘ౿೮િ ਸ਼੨෤ઘ  4U""WF ண੽෉ଭ଀ૈߓ஺ਆ೮ಧઘঃԧ

ਸ਼੨ࣲฃୋඨ  "WF4VSSFZ

߁ࠤ বਆण୳ੲլ

 -BOHMFZ෉ੰࠝࠬൈࡪ &#4ছୡિ 

ฃଲൈޮ -JGFUJNF0SHBOJDT  4U4VSSFZ तഠࠤੰ ‫ړ‬෱"ࠬൈ  :BUFT4U ಃࠤ૖ :BMF3E.BSLFU :BMF3E

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


24

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

಑‫ࡿ ۗي‬લ৤஺

୨ऀ  Îլ‫ऀ׆‬ઑ WT ୍୨ୡୀ ԮীÏ ॷঃౖੱ ୡୀ‫ߧ׆‬ 羡恁砕 胕拝攩 异穡幅 肭绹毁 漹 秉砕 杵槁 砵湮罢獥禉 瞣暙 穚濅幅 礙氕檡 硍穚晡 硍狵瞍 湡蚡砕獡 昍 漹杵毱毁 花廑 蛅 幅擪獶禹 揗禅 廈 禁檡 幉筁晡攩 秕祥放穚濅禝异穡穚纊禉纊秉簅 弥种擙炑泭撹秱穚濅秪彅禅罢獥 瓾毱毁 祉螹 徲湁朩禝 簅簅毁 湠瞉 矁 螝擙 衉甩禉 幕瞍螹 硱螹 硍狵瞍 砕獡簅翡禉花廑擝毹瑝种禉廈禁 檡 穉氢晡攩 螝簅民 羡恁砕 砵湮穚 濅禝 穆秕怡泭幅 花攩擙 炉蕕禹 砵 禹矹 穡恵晝弥 种擙 猆袮砕獡 怽幅 码氍拝 芵 怡泭禝 硍狵瞍禉 湡蚡螥 瑝 种禉簅 怽 廵彁幅 筁泮晡攩 胕拝攩 异穡擙 礙 私 湡蚡晡 /,8 獶秪殥檡 禽螹 穆簅 瞏禅 翮廮 禉 湠禅 猆茡禽斵 螹放 瑝肝砕 禝螝 油 簅拡螹 狱濉恵砕 徲拹异穡擙 濍 彁 藁玁蓽幅 獶秪螡 廈禁檡 朡樱 拱攩 禹樱螡 拳禅 瑝肝擙 掉 民砕 幅秪 濅簉螡 甩穆禹攩 怽 碽砕 狱砊葱秕碅 瑝翡 怽毱弥 珑炉秕 簅翡禹 泭暕 穉氢肝毁 湖昉 擙 濅穚穆禽 廵彁毁 民朩矹挍禁沵 禹檡 禽螹 胕拝攩 策瞞禅蟎禅 穕簉 穆禁檡 恍毱毁 硱毱廥攩擙 穚纊禉 秱弥螝弥 种擙 甩穚禹攩 禹绝橁濅穚穆禽瑝肝朩禹簅珒穆 禁檡 湡蚡晝秕 异穡濉獢幅朩禅 异穡

穉氢肝毁 拳翙恵 甡秖蟍禁沵 禹檡 禽螡 异穡肭绹毁 氎恵 祉螹 砵湮穚 濅擙 礙 !私檡 硍穚晡 硍狵瞍 湡 蚡毁 菺螹 幚橪螡 异恵濅矖纊禉 甡 蟎螥 幅擪獶禹 揗瞉 漹禽攩 私湝穆禁檡穚濅擙砵湮罢獥禉瞣 暙 螹砕擙 簅翡禉 花廑 擝氁禁檡疭 徲湁朩禝 袝由禉 砀弥秕 螝擙 异蟪 禹 种擙斵 怽樵 异蟪彁 料濍矹 衉秱 禝 异穡幅 竐簅 瞏攩擙 穕禉 幕瞍螝 油 秕祥放 穚濅禝 硍狵瞍砕 芵 异恵 濅矖纊禹 蘱螭晥 幅擪獶禅 氩磵 揗 瞉 漹禽攩 泱蓽毱硱 溊花 蕑禹拽玡 怽款禝 料怽 蘱荵 瑝獢 异穡螞秕擙 Ћ禹穉悑 簅禝 穚濅禝 穚纊禹 穆秕蘲禉 等禹 擙斵 罍穕禹 氣翵穽 种砍攩弥 螡攩 油 瞣禁檡禝 湮蟪禅 花廑 湙扙 幅擪 獶禹 揗攩弥 漹禽攩 蓾觍 衉 甡穕 砕獡擙 穆秕幕翚 漹攩擙 异恵袡獶袙 砕料芵彅由禹泭瞉簍廈禁檡漹禽 攩Ќ弥 穉氢蟍攩 泱蓽毱硱 溊花擙 硱螹禝 胕拝攩 异穡獶秪殥 穉氢肝毁 恵窹禝  藁 玁蓽砕獡 藁玁蓽檡 花廑 拳耉攩 蘱荵睭擙 Ћ穚濅擙 衉秱禝 异穡幅 矹栀廑 簉蟎晝弥 种擙簅砕 故螡 彅 穕禉 湙戅 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 簉攭蟍 攩怽樱拝蘱荵睭毁蘱螭螡私濅异 穡穉浽幅朩禅 穚濅幅 簅拝肝廑 氓禅

放甡簖忑罍恵砕擙矺攱樱禝穆 秕秱穚禉 祥簅螝弥 怽 禹褉砕 穕簉 穆禁檡 穆秕蘲禉 等禹廥攩擙 强矂禉 螡 湙 种攩 螝簅民 禹樱螡 矂珒彁擙 攱毱 穚 濅擙 放罍 硍猆漹攩 芵  矺 攱樱 幅樎禝 穆秕秱穚禉 磹硆螝弥 种禁沵 蓾觍 矽穡 急衚硍狵禁檡 漺怅螥 廈 禽簅砕 故螡 甡螡昉 穡甡螝簅 瞏禅 猆茡禹攩 怽樱拝 +1*+禝 瑝獢异穡螞秕禽 砕禹滉毱 璙螉朡睭擙 砵湮穚濅禝 簅 拡螹穆秕怡泭擙矺攱樱穚昉檡 禹穉砕 炉螹獡 等矹朩 廈禹槁弥 氕 螝沵 禹绝橁 幕珑晡 穆秕毁 袡磮螝 砱 恵瑥徕祦禹拝 褍橭 蝉檡怽槭砕 ಑‫ ۗي‬઴ࢺ୍୨ऀଭ द ࡦ‫ ڸ‬ୋւ 袡磮螥 瑝 种禉 廈禹槁弥 斬濞硅攩 +1*+ 砲甡昉 !掉禝 异穡獶秪 簅翡禉 螝擙 廈禅 湙槑簆螝簅 瞏攩 殥 穉氢肝毁 放罍禝  藁玁蓽砕獡 弥 异弥螝沵 泭撹 秪彅禹 昍禉 眵恵 藁玁蓽檡 拳耉攩 怽拝氍 螡幅簅 竐禅 珑產禅 湙檡 漹攩擙 蟪褉禝 异恵螝幚禉 故炉螝砱 硍狵禉 杵檡 栁矹暕擙 廈禹 湙槑簆 礙 螡 攱 昞瞍砕 徲拹 私秕毱幅 幡幅 篢幅晕攩擙 狱甩禹攩 螝攩弥 窵矽蟍攩 螝簅民氓禅异穡螞秕朩禅弥磮猆 瓩蔵灕 螝藁 穉 罢毱禝 异穡秕浽 彅禉 砲秉螡 湙 种弥 衉秱擙 氪昉捕 袮禅 攩殽 异穡簅蚡漹攩 裭彁幅 硩 朡檡毱矹 砵徱珑砕獡 恁浹螝弥 种 槝 簅珒晝擙 聦油禹 种攩弥 氕螝沵 擙 瑅 瓩螁矹睭擙 磵磽螡 异穡穉氢 狱砊葱秕幅 簅珒穆禁檡 濅簉螥 异磵 禁檡 禽螹 穚濅禝 穆秕秱穚 藽獶禹 砕 幅禉濅荵擙 弥磮甡秪 砲甡昉 濅 穚放袙晥 瑝 种禉 廈禁檡 硍猆蟍攩 簉砕 穖矹朩 瑝 种攩弥 穉氢螡攩  穅瓩蔹 蓽殁昉 罢毱擙 簅拡 罢獥 ENIT?@MKJNOH@?D< >JH

簅拡螹 礙禝 胕拝攩 浹砲瑝簅幅 狱猆羡故禝穆秕毁恵檢螥穚昉檡氩 磵 濅穚穆禽 廵彁毁 漹禽 廈禁檡 拝 茅拱攩 蓾觍 拳禅 獢祥幅廮禁檡 禽 螹 罎湡晡 浹砲瑝簅禝 濅簉禅 掉 砱民砕 羡瞊禝 甩穆禉 恵檢螡 瑝翡 檡 禽螹 料磶 猆袮禹 竐簅 瞏禅 廈禁 檡 拝茅拱攩 胕拝攩 菺弉绲禹 湡蚡 螡 秕欑砕 禝螝油 簅拡螹 礙禝 浹 砲瑝簅 穆秕蘲禅 矺 !绡民 攱樱檡 花廑擝矹拱擙斵禹擙檡禹荵菺甥禹 穉氢蟍斝  矺 攱樱禝 穆秕毁 花廑 罍彁螝擙 瑝肝禹秕 簅拡 掉 !礙 砕恵檢蟍斝!矺!绡民攱樱禝狱猆 羡故 穆秕恵檢禉 异甥螡 廈禹攩 礙 螡 攱 昞瞍砕 瑝翡涁樎禅  藁玁蓽幅 螝槂蟍擙斵 禹擙 掉 礙砕 恵檢蟍斝 藁玁蓽禝 螝槂砕 禹矹 狱猆 暕 滍簽檡 芵 蘲禹攩 蓾觍 獢祥幅廮禝 螝槂禁檡 禽螹 礕祥 瑝翡 氩翡禹  藁玁蓽幅 幕珑螡 廈禁檡 拝茅拡幅磹斵瑝秊禅藁玁蓽幅擝 矹拡廈禁檡簖弉晕攩  "DI<I>D<G,JNO

&SJD)P ↽ᖁᮥ݅⦹ᩍ ↽Ł᮹ᯕᯖᮥ ऽญā᜖‫݅ܩ‬

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

25

54;ᆊᅾၡᇬ൘ྦధ๗ 4.ጼၨค



ෲᇿ෾ጷၦቼᇊ༺.+ු౵ዶధ

 ఝዽූ૑૑ਜ਼ఝዑ12ઠૺᆖ႖  2018ஶ႞ ፂၴᆽ്ረኖഉ෮ ྤགྷྦ઎ၭᆔૐ૑ਜ਼ఝዑ૵ඈఐ

 2019ஶAFCྤགྷྦᇗESPN’s Team of Tournament໓ႜ

20.଀ૺ፻



གྷྴኀຫဪధ༺.+༘๗༘

 ఝዽූ૑૑ਜ਼ఝዑ23ઠૺᆖ႖  2012ஶ೽ప࿿൜ዴᆔૐ૑ਜ਼ఝዑ౏ඈఐ  2018ஶ.1.)೻གྷྤဵ౵ᇗྤགྷྤ ᆊႶ࿵໓6ઠૺᆖ႖

vs.

ઠૺགྷ੝"3ဵ30ၩቔဠၩ࿼ፎ7གྷ ઠૺၿ໴"BC Place

whitecapsfc.com/koreanderby ይചකᇬ౵" KOREA #VWFC ጷၦቼᇊ༺

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


26

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫ށ‬Ì࣪ଽÍఞॷÄ઩ൖૈ඿ੰწࡣୢ଀ॷ࠷ ಧ٤ ේැ ଲࠒ෉஺ ं ࠮઩ ઴ޮ ‫ܪ‬ୣ Ìࡣ ॷ࠷Í ᬄᆝ ఞॷ‫ݡ‬૕ Զଠ ‫ஂ׆‬ ÎԹ ֝ୡୀ ೺਎ÏÄ ෉֝଴ ઱ऀ ค଴ண

漹秎  砱幢恵幅 桕攩甡 故衚 狱弥毁 挍攩 砕蔵硩螁瞉螲强漹秎氪瓩砱幢恵幅瞉蝉毱 肹昞濅砕蔵硩螁瞉砕獡翙槂螹泊禹瑭簅擙 繽狱幅 湡猢蟍攩 檡禹荵 菺甥 朶 碽甥禅 私 衉簅甡幉 瓾幢彁 瓾浹礕 泊禉 茡磵弥 砕蔵 硩螁瞉毁 查拝 腅挕 拝禹檡炉檡 蟪螝斝 砕蔵硩 螁瞉螲强 珑珒 砱幢恵幅 翙槂蟍攩弥 漹昉蟍攩 翙槂砱幢恵擙砕蔵硩螁瞉瑝昉瞉杙瓩瞉湙湙 砕獡腅挕瑝昉拝禹檡炉檡蟪螝斝策禹砍攩砕 蔵硩螁瞉螲强禅 禹 炉蟎恵幅 瞉杙瓩瞉湙湙砕獡 拭昞紂禁檡 矂 ౟ 柭矹簉 炉瑁蝉葱甡 恁绝砕 獡翙槂蟍禁沵瓾幢!泊彁瓾浹礕 泊禹茖瓾 蟍攩弥 湢衙攩 砕蔵硩螁瞉螲强禅 狱弥 砱幢恵 砕幡徲徲穆禝茖瓾秕朩禹茅弥种砍攩沵狱 氢秕 徲穆禅 腅挕 泊 胕拝攩  泊 砕蔵硩螁 瞉!泊禹茍毱瞉策徲渽徲幆幆 泊朶禁檡簖 弉晕攩弥 湢衙攩 桕 硆徲彁 蝉槖瓩 徲穆秕幅 幆幆 泊禹弥 禹 簖蓽泊 捩斡槅朡泊 禽昉泊 瑡禹砍攩 狱氢秕 策 祥砙 砱忑禉 珑簅螡 茖瓾秕幅 泊 种 簅民 徲穆禅 袚禽晝簅 瞏弥 种攩 螡徲 碽徕濅 擙 狱弥 炉蟎恵砕 螡徲禽禹 茖瓾蟍擙簅 砱濅毁 袚禽 策禹攩 砕蔵硩螁瞉 徲硆<>擙 Ћ茖瓾秕 策 猢窹秕幅 砋攩Ќ弥 穉蟍攩 狱弥 炉蟎恵擙 禹拥 硩穉 甡  濉縩 禹殞螡

曩濉民砕砵槂禹暕積晕攩螲强恵异檡毁翙 穆螝擙蝑槁禹蓽橍禹料砕杵殹油炉蟎恵擙禹殞 褉 猆瓾珒昉砕獡 濍瞍穚螡 泭瓺禉 漹硅攩 ).8 朶禅 狱弥 炉蟎恵幅 簅拡螹 禽昉捩甡瞉砕獡 湡 猢螡 砱幢恵 繽狱碅幞禅恵竊禹槁弥穉蟍攩 簅拡螹 礙 !私 秕肹殹茅 禽恁 瑝肹殹掽螝 茅 徲穡强螲禉翡湡螹湮肹灙毱蒆穡昉檡蟪螝

֗จ  କ۩சଭ‫֗ܒ׆ ۀ‬ଭ ॡࠤ 蝉槅肝瓩膙 徕袮禹 祥故筁禝擙 恵昊徕禝 Ї爑 毱Ј槁沵 穉 獽弉穆禁檡 袚狵螝擙 湝ቬ祥故筁 禝 簉袙砕 拝獵攩 )8菺甥 朶砕 杵殹油 蝉槅肝 瓩膙 徕袮禅 私衉簅甡幉 徕袮绲禉 纃禅 渽 徲祥故禽祉礕裑)2+ 故蚡攭禉 穖廱螡 秕毱砕

઩ൖૈ඿ੰාվւծୀ݅ଲଵ৤ܑੰ‫݌‬ਆੰࢭࢭऀֽणড়ඹറਏ઩ছ౟ޮ෉઩ൖૈ඿ੰාվীু࣪ଽ ࠼ਆ઱Ժ‫׆‬ଭ‫఼׆‬઩ছ‫ݭ‬ઘ୲‫ي‬૊ୂැࠜ৤আ෇ճ଼ۗ౟ޮ‫׆‬઩‫ۀ‬Թ֝ୡଭ਎Ժࢫକફ ઱֫ ী஺ୀ ݊ ࡣଲ ೴ճ ଼તଞ‫ ي‬ୢ଀ ॷ࠷෉ Փଞߦ ੵߙ୷ۗ       ௃ཻ⊃ᾫၛ‫כ‬ᓳắ፯⋨⿥ဣ

斝 槁禹硭砕矹禝  氪瓩 砱幢恵擙 禹殞 濉 禹 泭暕 瑭窑攩 民砕 秕肹殹茅 禽恁 螹猆砕 翙槂 茖瓾秕  !泊 ᓳຜᐯຟᔃ⮨ᔏEPIN@JPG >J FM 獡 Ћ茅槂螡 篢硩砕獡 甡秖晡 狱瞊螭彁 濉掽禝 恵殝幅 弸弸禁檡 袚狵螝擙 廈禹 庶穚禹攩 蓾 觍 氓禅 拝槁砕獡 祥故禽禉 廭挪螡 强廮禹 擝 弥种攩Ќ油獡Ћ恵昊徕禽朩禹湝祥故筁禝砕炥簅 擙 廈禅 秕甥禝 恵礕禉 濅穚螝擙 廈禹攩 禹擙 绥穅螡泭瑡Ќ禹槁弥氕蟍攩徕袮禅禹矹Ћ攩殽 竊徕 幉 故袙幅 禹樵 濉祉恵砕 氣獡擙 斵 昉礅

禹晥廈Ќ禹槁弥斬濞硅攩螡藽渽螝礕禅私 湝祥故筁禝怡茉廵禝瞍禉纉茢蟍攩 禹滍廵禝瞍禅浹瓱氁砱獶衽禝礕禽私螡 硩氍殹 湁筁放 螝礕禝礕禝 Ћ禹瓩槁砝 獽橪朩禹 禹瓩槁砝砕翮獶螝槁弥幚磙螡攩拹幅碡蓾穚 徲砕 翮獶由禉 漹砱矁 螝擕挕Ќ擙 湡矽砕 故螡 故纊禁檡拝碙攩 ⦍ၟ⮨ᔏSDIN@JPG >J FM

ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

www.gmibc.ca

ઽச֫ࢫणୀ৤ু 

ᵝ᫵ᕽእᜅԕᬊ

ׁ֧ஹଡคඦઘ݁ࠤՠ਌‫ۗۍ‬ ⦽ǎŝ⋱ӹ݅ᨱᱶ☖⦽ⲱ֥Ğಆ᮹ᯕၝᱥྙaⲲ᪡ ⧉̹⦹໕⪶ᝅ⯩݅෦‫ྕⲳ ݅ܩ‬ഭ≉ᨦᮥ☖⦽ᩢᵝǭ≉ाⲴ ᯕၝᮡᨕਅᱥྙaෝอӹ۱Աᨱ঑௝ᗭᵲ⦽᜽e᮹ ᱩ᧞ŝ‫ݚ‬௞᮹đᱶᨱᕽ⪶ᩑ⦹í₉ᯕaԊ‫݅ܩ‬ ⣮ᇡ⦽Ğ⨹ŝᯕၝჶᮥᱥŖ⦽ⲱ֥Ğಆ᮹ᯕၝᱥ ྙaⲲᨱíᯕၝᙹᗮᮥโʑ᜽۵äᯕḡɚ⯩⩥໦⦽ ᖁ┾᯦‫݅ܩ‬

*$$3$NFNCFSTIJQ3

ԉᯕᘂ :JTPOH/BN

࣫ୈ෉ଲࢢՋୣ‫ܤ‬ଲࢢඑ‫෉׆‬ଲࢢ

࢚‫߂׸‬৘ড੹ച

4JYUI4U/FX8FTUNJOTUFS #$ 7-)5&-'"9

xth

Si

e. Av CIBC

TD Bank London Drugs t.



ጽ⁦ᢛ#ⴲ⺺

Royal City Centre Shopping Centre

hS

#$DPNNJTTJPOFSPG0BUIT

;b᳦≉ᨦእᯱ -.*" $MFSHZWJTB *OUSBDPNQBOZUSBOTGFS॒

;⋱ӹ݅Ğಆᯕၝ&YQSFTT&OUSZ '48'45$&$  ;bᵝᱶᇡᔍᨦᯕၝ #$ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ 1&*ᵝ

;bᵝᱶᇡ≉ᨦᯕၝ #$ᵝ "-ᵝ 4,ᵝ ./ᵝ 0/ᵝ /#ᵝ /4ᵝ 1&ᵝ

;a᳒Ⅹℎᯕၝ ႑ᬑᯱ ᇡ༉ ᯱ॒֡

;8PSLJOH)PMJEBZ 1PTUHSBEVBUF8PSL1FSNJUၰ ᳦Ʊእᯱෝᯕᬊ⦽ᩢᵝǭᝁℎ ;᯦ǎÑᱩ እᯱၰᩢᵝǭÑᱩᨱ‫"⦽ݡ‬QQFBM ;ჵᴥʑಾᨱ‫⦽ݡ‬ᅖǭᝁℎ 3FIBCJMJUBUJPO

;b᳦ᯥ᜽እᯱ ⦺ᔾእᯱ ႊྙእᯱ 0QFO8PSL1FSNJU॒

;ᩢᵝǭ’ᝁၰ᜽ၝǭᝁℎ ᗵ൉ᖹᱽ᜽

xt Si

ᯕၝᱥྙĞಆ֥ ⋱ӹ݅ᯕၝჶᱥŖ

(since 1992)

New Westminster Uptown: Lodon Drugs 4⊖

t.

Save on Foods

tS

n mo

l

Be

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

27

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


28

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER $策庵毱螺穉橪窵矂&

ࢠ߇  ઱‫* ڂ‬/' ൞‫׆‬Ä ᳯ‫ג‬஺ ԧপ Ìऄऋ‫ ۀ‬ෑ֞ण լ୕Í

Î෮୍ ૴ࠤ‫ ܑࡿੰ ۀ‬଍෱෇஺ ੴճ ଼ۗ ෇஺࠮ ࢠ֝ଲ କߌ઩ ߇ਏੰࠜ ଍෱෇‫ ۀ‬ண ۚՋࠤ ࢠॷଵଡ ࢼ౿් լ૴ ૴ࠤ‫ ۀ‬ளԨ ۩ଦ් Փଲۗ ૴ࠤԧ Թࢳ෉ ּొଣু ࢠ ॷଵ Ì஺࠙಺Íଭ լ૴ େ৤෌઩ছ ࢳॷ෉ ܶ ंܑ ੲ ‫ ۀܣ‬ௌଠ ਏԩ઩ ࡧඝࢄଡ ೴ գ් ৤ ଼ۗÏ߇ਏੰ ֝ઽ57 Ìߦਏઉ Í ࢺ৉ ஼ෘୀ ݁ࢠൈࠤ ೬াߦඹ‫ ۀ‬஺ٍۜ ଵ ਏॷ ඹߦֻ޽ଡ ധැ ࢠ֝ ஺ܑࠜ ࣪઱ச࡝ ෑୢ୕ଲ ࢳࢳ් լ૴ ߇ਏੰԧ ೴գ ් ৤ ଼‫ ֝ࢠ ۀ‬ٛ ઱߇ ࡧඝࢄଡ ୪ਏ෗ۗ ࡧඝࢄ઩‫ ऀࢺ֝ ࢠ ۀ‬Սࢄ ඀೴յ ր ۩ ധߡ ࣢ୋ ಕඹ‫܁‬ଲण݁ ݊ଲ එ෌‫ ۗܢ‬஺ٍۜ ଵ टޭ‫ ࠙ࢠ݌‬ජ൘ ߇ਏੰ ۩ധߡଠ Î࠮ઊ ࢠ֝ଲ ଀෉ۗ࡟ րՋ ೋࢭ ࢠॷଵ ଍‫ݡ ׆‬૕ Զଠ ෑୢ୕ ଍‫׆‬ԧ ୍෮‫ ܥ‬৤ ଼ ۗÏճ լճ෗ۗճ ೴ਆധ਑ଲ ୢ෗ۗ

渽徲彁 樱甡瞉幅 挎穉 竊產禉 猆簚螝擙 策庵 毱螺穉橪窵矂16.禉 秌攱瞉 蘕恵螝油獡 螺穉 稆 强蘱幅 脩簅弥 种攩 蓾觍 渽徲 樱甡瞉爕 瞉 攍槁 策徲悑簅 幅獽螡 穉 獽弉 螺徵炉 异稆昉 幅珒袙螝擙 矖猆禹攩 怽樱拝 砱掉幉 祥簅晁硭 16.幅 磹泊禉 攩 螝廑 晡 廈禅 珑橭禹 濚役晝弥!!掉 渽徲 禹 渽狱私湮矹5, 绹弉 徱翚禉 漽廮袙螡 瑡 幉掉濅荵 禹渽 硍弥晡 廵氕禹砍攩擙 蘎 幅攩

úÎীߛ ऊ֏Âᑌ .%఼ծ ֜ౠ ‫ુ ࠛݗ‬ ճ‫ ܤ‬է࠱Ï 蚽蔹故菺橾禅簅拡私16.砕故螡禝浹策 攭禉 强產 簅甡螝擙 故菺橾橾砕 獡泊蟍攩 渽徲 禅 禹渽 簅拡攱 私 樱甡瞉幅 16.毁 祉湝螹 窵 矂禹 祥泊浹甩螹窑攩弥 禹蟎 策攭禉 獥矽蟍攩 16.擙 ! 掉 渽徲彁 硠 珑橭樱甡瞉禹 狱庵 毱 f౟ 策攭庵毱 簅猆湡狱 茉昉瑡螲渽 狱私 猢狵彁 甡蠝 甩穉 湵肝毁 穉油 恍簅螡 窵 矂禹簅民渽徲彁樱甡瞉擙摉幅窵矂禉沁穅祉 湝蟍擕挕毁 揘弥 强湮禉 滑砱 碙攩 渽徲禅滉槂硩湙氍穚濅甡積禽掉礙 濅荵 樱甡瞉幅 幡湡螡 簅猆湡狱 瑡螲渽狱私 !5!禝 狱庵毱幅 ౟毁 捝矹 16. 祉湝 禹槁弥 筁秪螹 碙攩 湝油 樱甡瞉擙 禹 渽狱私 禝 狱庵毱幅  ౟砕 濍彁螝攩弥 筁秪螝弥 硩 觍橩 渽徲禹 拝菥濆故獡矖窵矂恵徱 裑礕徲 欭 氍攍瞉碅 蘹槅朡砕 湵肝螡 渽狱私 湡狱故毁 恁 庵檡 渽徲禹 16.毁 沁穅 祉湝蟍攩弥 筁秪蟍攩 16.擙 狱甩猆 策徲禝 濅猆禁檡 料禹猆 祥簅晝 恵 矹橩磹 猆袮禹砍攩 16.幅绹廵晥枑民螹昉渽徲彁珑橭禹矖故 罍幚故徲禹砍簅民 簅恍禅 策徲禹 硠 珑橭 秕毱 毁 故甥螥 穚昉檡 异穡徵狱橪禉 甥秪蟍恵 枑 浽禹攩 怽樵斵 策徲禅 16. 放狱秕幅 瞉攍矹獡 瞉浹穡矂砋禹策攭庵毱螺渽狱私禉故庵幡湡 蟍攩 渽徲彁 樱甡瞉幅 窵矂砕 湡泮禹 浻砱 种 擙 狱禹 策徲禅 策庵毱 螺穉橪禝 甩穉 湵肝毁 氍缩弥 蓾觍 暪藖,., 渽狱私禅 狱庵毱幅 ౟砕 攱螹 螡湝昉擙 涁檥 私漽彁 茡蘎矖 渽 螲强泭螭 穉攭悑簅 茅廮螥 瑝 种攩 渽徲彁 樱甡瞉擙 16. 故猆禹 晝擙 策庵毱 渽狱私 砋禹昉 狱庵毱 民౟幅 捝擙 故殞幉 茉昉渽狱私1+*5禹拝 秥瑝螭湡狱茉昉渽狱

私;4*5檡 獡檡毁 强廮螥 瑝 种攩 狱庵毱 f౟禝 策庵毱 螺穉橪禹 策磙蟍斝 禹祥 擙 禹朩 浹恵幅 渽樱 矖徲禝 祥橂 拹 昞氾徲朩 禉 廭挪螹 穉簉 湵肝晡 浹恵硅恵 枑浽禹攩 挎穉 放甡砕擙 甩穡 螺穉稆禹 私矹拡攩油 渽 徲彁 樱甡瞉幅 獡檡毁 簆穖 茅廮螝恵漹攩 昞氾 徲朩砕故螡强廮禹沁穅私矹拥幅擪獶禹揗瞝 攩弥 蕕攭蟍攩 úÎᑌ  ߇࣪ۗ ೾ඌઑছ ᳯ ե୪ ࡧୡÏ 禹砕 杵槁 渽徲禹 16. 蕑恵毁 獥矽螡 廈禅 樱甡瞉毁 强廮螝橩擙 禝昉漹攩擙 筁檡 茡蘎矖 砕獡 策徲禉 廱穡螝弥 昞氾徲禹拝 彑 朶簅砕 策庵毱渽狱私禉 穉簉 湵肝螝恵 祉螭禹槁擙 濉 獢禹 獩朢橪禹 种攩 渽徲禹 策徲禉 蘱螭螡 攩 秕幉 徵炉 菺穡 窵矂禉 穡瞍螡 湵异砕擙 16.毁 故绹螥猍窵矂禉菺螹策徲禝策庵毱螺穉橪禉 浻矹 揘廥攩擙 禝昉昉 蘱螭晕攩 怽橌攩油 樱甡瞉擙 碡 16. 祉湝 揁槅禉 幕 瑝螝油獡悑簅 抏秉砋禹 攩矖螡 甥衚 渽狱私 幡 湡砕 拝獵禉悑 禹擙 渽徲禹 窵簅 ? 濅甡 穚濅 枑濅荵 翙簉螹 碙斝 5, 穉槺彁 昉捕朡 蓽橁蝉 穚濅禝 猍檡磹 螺徵炉 穉槺砕 故螡 濍甥禹 花 恵 枑浽禹攩 ! 掉 绹廵晡 16.擙 !掉 绹 廵晡 茉昉茉磙廮渽狱私)*5 穡螡 窵矂彁 螭 愝 挎穉 甡故 螺穉稆禝 祉衖禉 氎禅 矖故 窵 矂禹砍攩 )*5 穡螡 窵矂禅 渽徲彁 珑橭 矖徲禹 甥衚 5, 甡瓩莡禉 幡湡螝擙 廈禉 恍簅螹 獡檡 螺浹 恵檡 螁廮晥 幅擪獶禉 砹矹 揘禑禁檡疭 Ї强蘱禝 急衚Ј禉 祥簅螝恵 祉螡 衖穚禹砍攩 螝簅民 珑 橭 濚役碅 挎穉 竊產 禹褉 庵毱拉 廈禹 砋攩弥 砱恹 窵簅 ? 濅甡 穚濅擙 掉 礙 )*5 窵矂砕獡 私湮穆禁檡 茍萹毁 獥矽螝弥 恅檡滑 5, 绹弉 徱翚砕 拝獵攩 砱恵砕 掉故 朩矹 硠 珑橭禝 硆蟪忑砕 种斝昞祥橂徲幅朩禹螝拝暝渽徲禹筁昉螡拝 菥砕幅秊螝弥渽徲5,幅祥橂弸弸砕珒珒湵 肝晝油獡 樱甡瞉禝 濍瞍幕禅 脩窑攩 禹樵 猆袮 砕獡 Ї幚螡 樱甡瞉Ј毁 秪恵 簖忑禝 泊濉禁檡 猁 瞉硭 蚽蔹 穚忑禅 5,毁 棰禉 瑝 种擙 渽狱私 强廮擪橪湵矖砕穉橪禉恵磽私瑝湛砕砋砍攩 蚽蔹禁檡獡擙 掉 磵花槁禹拝 花氁湝昉 漖 螮禹褉甥挎穉徱昉幅由袙螝擙猆袮砕獡祥橂 弸弸砕湵肝晡渽5,绹弉碅渽徵恵簅毁浹橪 袙螥 策攭庵毱 渽狱私 穉橪禹 積甩蟍攩

蚽蔹 穚忑禅 禹渽 !5! 渽狱私 禹碽砕昉 渽徲禹 磙廮螝恵 矹橩磹 禹瓩肽攩殹;; 攭 庵毱茉昉渽狱私繭獽故1+*5狱殹氍蓽:;  ൈߋඹ Îଲෘ ணۚÏ ଲઘ ජ൘ܑ Îඍ‫׆‬Ï  簅殹膝 怾罍禑珒 瑡螲渽狱私 苭秝 强故簅 罍 弥禑珒 茉昉渽狱私 瞉湮幅殹朡 怾罍禑珒 瑡螲 ᑌ  "#. ଵࢺ ೷ബ บ ֿߦ࣎ .% ֜ౠ 渽狱私 朶禉 秌攱瞉 幡湡蟍攩 ऄੲԮ ಝ஼ ߇  ুু ਑෴ ࢠॷଵ Ì࠸ऄÍ 樱甡瞉 徲湮濅擙 簅拡攱 狱庵毱幅 ౟砕 ᳯ  ୻৐ઢ‫ ۀ‬ൎ೴ *$#. ݊ Թࢳ ুܑ 禹殹擙螹猆湡狱秪庵毱瑡螲渽狱私胁毱灑殹禝 簅猆磮滉穉幡湡彁矖狵禉硱螹悑簅氍肝弥簅 猆湡狱衚 秪庵毱 怾罍禑珒 渽狱私昉 幡湡螥 廈 ࢠ߇ ֞ౠ ୺ઊ Ì‫ڸ‬ਆ೴ൈ ෱୨Í࠮ ْੰ 禹槁弥 湢衙攩 ‫߹࠮ ڂ‬Ä ୺࠮ԩ ඍ‫ ׆‬৤০ ૴ߙ ú ᳯ ଁ ॷՋࠤ ࠮ ̂ %' վԹ ુ୨ */' ൞‫ ׆‬சܑ෉ ࣮ഋ  ઴ୋ ऀ୨ୡ ଺ୋ 渽徲彁樱甡瞉幅16.禝窶琉砕浻砱种擙昞 瞍 渽狱私 穉橪 幡湡砕 簉橪螹 硭 策徲禝 礅 簆秉昉 硍狱檲簅 瞏攩 策徲禅 ,.,砕 禹矹 掉濅荵擙 狱庵毱幅 ౟檡 彑 渽徲恵簅 毁 廭挪螡 ,.禉 昉秊蟍攩 硩擙 礙砕擙 狱 庵毱 民 ౟禝 甥衚 1+*5 ,.禉 强幡螥 硍穚禹沵 樱甡瞉碅 氍繱幅簅檡 怾罍禑珒 浹恵 幡湡砕 簖策螝弥 种攩 禹砕 故螹 蓽橁蝉 穚濅擙 簅拡 礙 私 磵 筁 强幉砕 恵湝禉 暙 猍檡磹 渽狱私 湮矹 穉槺 禉 湡蚡螝擙 朶 5,毁 螡聺 幚袙螝廥攩弥 氣濍 禉揘瞝攩恵窹5,幅簅猆湡狱磙廮渽狱私砕 恵湝螡 廈禹砍攩油 穆禝 渽狱私禉 料磶 甥珒觍 茕簅螝弥磙廮擪橪禉怾故袙螝恵祉螹磵筁强 幉砕 玁獡聺彁 磙廮 浹恵毁 獩肝螹 5,毁 篢幚 螝擙 廈禹 泮蚡攩 蓾觍 蓽橁蝉 穚濅擙 簅拡螹 礙 螺茡獽 廅菥 漹弥獡毁 菺螹 螺浹恵禝 狱磮 幅擪獶禉 揗禹恵 祉螹;4*5彁螭穚砕獡湡狱晝擙瑡螲渽狱私禉 袡磮螡 穅祉橪 螺茉暕 渽狱私禉 幡湡螡攩弥 强 矽蟍攩 私湝穆禁檡 螺浹恵擙 浹弥螡 湁幉禽朩 禹 覱猢秕幅 晝擙 故樎狹猆浹恵禹秕 猆故藽禝 螺漹漺禉 濍樱硭攩擙 穕砕獡 甩穡 狱磮螝恵擙 濅改瓩樱磹 Ї羡褉禝 瑝攭Ј禁檡 禽產晁 碙攩 螝簅民 螡穚晡 簅砲彁 泮蚡毁 故猆禁檡 螝擙 穅祉橪 螺浹恵毁 幡湡螝油 怽民苁 湁幉禽 狹猆 砕杵殽昉斚穆濅改幕禹等矹朥攩擙穕砕獡料 禹猆 螺浹恵毁 秱弥檡民 畘瞉揘簅擙 瞏廥攩擙 蓽橁蝉穚濅禝禝簅毁硄潁瑝种攩16.砕禹矹 渽樱 矖徲禝 桕 攩殽 衖穚禽 Ї甥⑏穉槺浹恵幕 翚衖穚Ј撹瓩茅蓽昉 窵民幉 蘕恵 瑝瑡禉 湤廑 晝擙 廈 瞉攍挕擙 磵橩幅 拝硭攩 16.幅 蘕恵晝油 渽樱 幉 徵炉 菺穡 窵矂禅 掉 硩湙氍 穚濅 甡積 绹廵螡 撹瓩茅蓽 衖 穚民 拭廑 晡攩 禹 衖穚禅 簅拡螹悑簅 甩穉 湵 肝晡 螺茉暕瑝毁 恵 渽民禁檡 1+*5 湡狱 秪肝毁 恵 渽民禁檡 幕翚螝擙 廈禹 弭秕禽 斵 掉 衖穚禹 民欑晡攩 螝簅民16.蕑恵毁筁昉螡廈禁檡瞑橩簉窹 潁荹 渽 湶瞊彅 徲幅瞍漹漹竑彅禅 樱甡瞉 徵炉 篢幚禉 禹祥檡 撹瓩茅蓽 衖穚 砵秪砕 濅穚穆禽 廈禁檡 瞑橩窑攩

٣ୢ ฎֱ ୺ீ઩ ಝ஺‫ ۀ‬ෑୢ୕ վඑ

⋗ᘄ⑇⮨ᔏ<MOBN@JPG >J FM

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

29

जߒਏൈ ఙ ෍ଭੲ ‫ऀ ށ‬էÄ ᤢ  ෻‫ু ܓ‬ଞߦ 硆徲螝礕禹私衉簅甡幉祥橂砵螮-=彁禝 灑橎甡蓽硆徲禝-=茍萹螮禝瞍禉桕攩甡濅廵 甡腵攩-=擙硆徲砕翙幅矖漹擙砋攩沵幚螡祥 幕禉 蚡蟍攩 禹穡 硆徲禅 Ї螮禝 砋擙掽条 灑橎 甡蓽Ј桕擙灑橎甡蓽砵恵瑝瑡禉湤廑晕攩 秌攭瓾禽葱蚡濅廵檡毱料甲砕由幆螡猆绝 毁 秊禅 莑毱狱 沙禹 硆徲 罢毱擙 灑橎甡蓽 耭 珑 灑橎甡蓽 穡 徲湁葱蚡 幅擪獶悑簅 矽恎蟍 攩硆徲螝礕禝礕朩禅禹拥硩褉樵斝禝狱放砕 獡 穚濅幅 -=碅 螮禝螡 Ї-= 茍萹衖穚 湔 渽槝 ࡿ٪஼ ࠤ۳ਖ ഓࠤॷ ࡔଲ ԧ૶‫  ܁‬ઽ֝ ౑ࠤԧ ଵ ෮஺ਏԩ  ߉۶ ଭॷ‫ۥ‬઩ছ Ìକߌ઴ 彅弉 穚肝獥矽Ј禉 揘弥 繱湝 葱蚡毁 甩甡蟍簅民 ෍ &6  ೷ബ ෱୨ ࢫ ࢠ޹ւծ ୨౿টચÍ ఛࢱ റඝ էրࠜ ஺ಯ࣪ճ ଼ۗ ୢ఼ ෇଀ଭ଀ 穉绹 螝礕禝礕 泊 幅磹斵 泊禹 繱獶蚡毁 ࡣ ԧ૶‫ ܁‬րࢱ଴ ࡣଲ ଲُ ࢱ۩ඝࠜ ۶୲ ෍ଭੲଠ ඝ ఙߦ ‫ऀ ށ‬է‫ ۗܢ‬ઽ֝ ෇ 斝窑攩弥 幅杙矽禹 穉蟍攩 彁湝禽 !泊禹 湝 ଀ଠ ஺ٍ ଁ ଲࢠ ෍ଭੲଡ ऀէਏವۗ                        կ×ၟ⏓፯⋨⿥ဣ 故螹 螮禝瞍禅 !蚡 繭檡 濅廵晕攩 簅拡 礙 私 绰滍簽 瓾禽 葱蚡砕獡擙 硆徲 肝 恵幉禉 私湮穆禁檡 竊欑螝擙 忑螡禉 硆徲砕 禝甩裭獶禉濅穚螡廈禹肝泊穆禹砍攩沙禹罢 毱擙 螮禝瞍 濅廵 簆褉 Ћ-=擙 磵毱幅 灑橎甡蓽 蠑穚狱猆 羡故禽 繭檡 濅廵晕砍攩 暕滍簽 濅砱螡攩擙 拹磮禝 漹碉纊 氍橭砕 螮禝蟍攩 怽樱拝 -= 聦禝 矖漹砕昉 濍徱螝弥 螮禝瞍禹 耭珑毁礕螝擙簅瞉攍油灑橎甡蓽穡徲湁葱蚡 瓾禽葱蚡昉瞍穉秪肝浽穡幅湡泮禉秦瞝攩沙 禹 罢毱擙 簅拡 私 秪芹檡朡 祺脩 -= 簖蟎祉 濅廵晝油獡泭朥掽橪禅涁庵蛍禹晕攩葱蚡簆 毁 礕螝擙簅毁 瞑弥 画矹 螥 廈Ќ禹槁弥 氕蟍攩 -=擙 甩氢幕禉 朡樱挍攩 祺脩 祉礕秪 聦禅 礕秪禉民拝硆徲禹硆徱穆禁檡Ї瞍穉秪肝Ј砕幌 穉 穡蝉毱 膚瓩 硆徲 滚浹猆禹 Ћ瞍穉秪肝毁 私 觍簅 瞏廑 螡攩擙 滚穆 浽獡毁 秖獶螝弥 瞍穉秪 湮穆禁檡 竊欑螥 螮滚穆 瑝攭禹 砋攩Ќ沵 漹碉纊 Ћ簅拡螹礙彁簅拡礙怽毱弥矹穡-=幅硆徲

硩擙 礙 私 猍 徲碚 篎祉禝 朩楱 濉祉恵 珒 砕 渽徲彁 策徲/ 穚猆禉 砵攱瞉 罍绲螝弥 筁磙 幡徲/ 穚猆裑禝悑簅 獶强穆禁檡 肝樱拽 曩 砱毉 繽禝礕 獥庵砕獡 瓾毱毁 庵暙攩擙 瞉滥 甥窵 私漽罢毱禝矁由繱徱猆砕汾徱毉禹朡毱礑窑攩 昉捕朡 蓽橁蝉 渽 故菺橾禝 Ї徲炍Ј 私漽 湮浽禹 袚穚晝油獡甡簉螖㹱买ᴒ策徲徲幅筁獢罍绲弉 裒砕 繭簍禹 炟矹簉 茘禹攩 攍袁廑禹秕禹甥浽禅

ൈߋඹ‫֝ ۀ‬थ ࢺଵÄ ਏ஼ෆଠ վथ ొ఻ 私 甡 筁獢禝 徲炍 秕廮 湮私禹 矹橺廑 晁 幅弥 螡羡弥禝硍磵朶恎禹攩矖故幚故徲穚猆禝湮私 种攩弥 穉蟍攩 私漽 穚濅擙 硩擙 礙 硩狱肹砕獡 禉昞甡砕翙簉螝攩漹攍廵徲狱攱禹拱攩 砹毱擙/穚猆裑禝碅氣涁橩甡筁獢禝徲炍秕 幡礙 幉廮禁檡 矖徲 穚猆 罍绲禉 翙簉螝擙 斵 廮湮私禉穆怾穆禁檡翙簉螹碙攩禹樵幅磹斵渽 杵殽 筅炉 濅窶 朶禝 浽穡昉 怽橌簅民 Ї廮產Ј砕 故 私矖徲禅硩擙礙f 私蓽橁蝉故菺橾禝徲炍 螡 濅改禹 猢弁攩 Ї袙礭禹 狱茡Ј毁 蘱螭螹 暕 拝 湮私私穚砕螮禝蟍攩徲炍禅碽徲徲幅礕瑝砕故 槁幅 浹砲穉稆禉 滑禹弥 种擙 蕕徲砕 礙砕 蓽橁

聦砕 穡强螡 翙幅穆 漹秪纊禉 弥橩螝油 磵毱幅 螥 瑝 种擙 私禹 料擙 砋攩Ќ油獡 Ћ硆徲禹 禹 徕 繮猆茡禝 螹廵纊禉 纃瞉矁 螥 廈Ќ禹槁沵 湢衙攩 沙禹 罢毱擙 私螡徲甡幉 私 猍漂 掽条 灑 橎甡蓽檡 幍 廈禽簅 砱濅毁 螝礕 蚡廵砕 濅股攩 螝礕禹 掽条 灑橎甡蓽砕 湝故螝油 私 灑橎甡 蓽甡穕禉砵恵螝擙湮瞍禉揘弥葱蚡螡攩 -=禝 彅由禅 硆徲禹 掽条 灑橎甡蓽毁 螁螝 恵 祉螹 灑橎甡蓽 甡蟎 砵恵毁 磙绲螥 廈禹挕砕 瘥橩 种簅民 硆徲 矁放禽 掽昞放禅 灑橎甡蓽 耭 珑 湔 -= 秙殝毁 硁暕砕 暙 穡 徲湁葱蚡碅 窵 恵 罢獥禉 筁秪螝弥 种矹 濍袚甩獶民 幅策晝弥 种攩灙欽滉怽菺甥禅Ћ硆徲穚肝幅濚役攭弉檡 朩矹獡弥 种攩 沙禹 罢毱禝 灑橎甡蓽 茍萹 螮 禝 甩蕭擙 由幆螡 廵螭禉 簅攑 怽禝 衖猆 穉槺 砕忆怾穆禽纊秉禹种攩Ќ弥蘎幅蟍弥幅杙矽禅 Ћ穚濅幅 筁磙 穚纊砕獡 螝礕砕 暕 滍禹拝 簉 廈 禅 穉檅 砋擙 私禹攩 沙禹 罢毱禝 萹翡 幅擪獶 禹 穡恵晡攩Ќ弥 穉蟍攩 ⦍ၟ⮨ᔏSDIN@JPG >J FM

蝉 故菺橾禉 徲炍禁檡 袝故螹 揘弥 礙砕 甡 筁獢 禉 攩甡 徲炍禁檡 故穖螝恵幅 濅改瓩樱礑簉 廈禹 攩故渽碽徕毁羡磵獥禁檡砱恵擙私漽禅甡筁獢 湮私禝 廮產禉 徲炍漹攩 拳禅 Ї强炍Ј 朶 攭弉檡 拹 毱擙湮瞍禉翙簉策禹攩怽樱拝策徲砕獡擙Ћ徲炍 故磵毁 螝簅 瞏禁油 甡 筁獢禝 湮私禅 矹橺攩Ќ擙 禝廱悑簅拝硩弥种擙廈禁檡瞑橩窑攩 Ńᵃ⮸ṛ⭘‸₋ᑏRDI?N@<N@JPG >J FM

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


30

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

$茖瓾幢 猆祉 幡徲&

ᑌÂᬝ हճÄ ౟ޮ վඑ઩ ࣪ଽ Ì࠼ਆÍ ਆഥ ᑌ Îੲୢ ଲঃࡿÏ ऄ֜ Թ֝ ૶ාணۚ ᑌঃ଀ ఻ࢂฎ ஜणÄ ਏ౑ ୺଀ ஹࢳ

渽徲 漹秎禝 甥衚 螲强恵 氪瓩 禝 翙槂 强蘱幅 篢蘲晡 幅磹斵 祥橂彁 瞉甡瞉 策昞 朶 獽弉 幆徲砕獡 螹放 恵竊禝 磹螲 策攭 窵肝幅 秌杵槕攩 渽 砵湮螲强绲.))彁 漹秎禝 Ћ瞍穉 砕 禹猆 砋攩Ќ擙 秌攱禅 湡蚡砕昉 禹朩 徲幅幅 等等禹 磹螲 策攭砕 拝獵攩 )8菺甥禅 私 Ћ禹 恵竊禝 磹螲禉 策攭螝庵拝 硆强 菺彁毁 恍簅螡 徲幅擙 硆徲 昊私 蝉槖瓩 策 徲衽筁瞉槒砕渽毱蓽撹簍槡朡朶幡徲禹捝擙

攩Ќ弥穉蟍攩螡徲砕獡祥私螝廑禹恵竊禉漹祥螡 禹瓩茅螲强昉 禹渽 禹拥濅荵 磹螲 秥穚 策攭禉 湡 蚡蟍攩螲强恵茖瓾幢瑝恵筅猆祉幡徲幅磹斵 渽徲私漽禉穡碽螡 幡徲禹禹恵竊禝磹螲湔硆 强簉秊禉策攭蟍攩弥檡禹荵菺甥禅穉蟍攩 祥橂螲强瞍穉绲-);)禅Ћ祥橂拹螹放恵竊 禝磹螲禉穉油策攭螡攩Ќ沵禹泭施砕故螡翙 幅 窵肝 弥橩毁 湢衙攩 渽 禝裑昉 螹放 恵竊禝 磹螲 策攭 磙徱 泮珑毱毁 揗硅攩 猆礕禅 绲浽 裑毁 弉裒 策禹攩 猆礕 螲强磵筁祉礕秪禽 莑朡 花欭篍 禝礕禅 私衉簅甡幉 Ћ磹螲 策攭禹 甥 策螡窵肝Ќ槁弥氕蟍弥湐檱攍强袙砝毱秕滥

瓩礑樵湁筁猆礕禝礕朶昉禹砕幅獽蟍攩獽 弉 幆徲禝 禹 幞禅 礅簆秉砕 漹秎 筁幅擙 簅拡 私 砕蔵硩螁瞉螲强 氪瓩 螲强恵 翙槂 禹 褉禹蔅幉 拝柭矹窑攩甡幅罢瞦昉羡珑 矺 民 攱樱矂 窵礕 篢湡蟍攩 渽 矽檥禅 放徲禹 狱弥 恵竊禝 磹螲 策攭 窵 绝毁 螝簅 瞏擙 湵异彁 彅橭螹 昉捕朡 蓽橁蝉 渽 故菺橾彁 漹秎禝 Ї股濉 彅弉Ј砕 筁泮螝擙 濉 祉恵攩 礑甶荹蘱瓩蓽?8擙 斵攍瓩 淕橑滉怽 漹秎 +-7幅 禹拥 蓽橁蝉 故菺橾彁禝 菺袙砕 獡螲强恵磹螲禉弉珒螹矁螡攩擙筁秪禉蘍攩 弥 穉蟍攩 ?8擙 漹秎禹 彁庵 蓽橁蝉 故菺橾禝

耭秉產 恵恍禁檡 民 攱樱矂 矺 民 礕毁 恵濅蟍禁沵 蓽橁蝉 放獥 禹褉 故菺橾 猍 穉磮恵幡湡蝉檡穢蓽砕昞繽螝擙朶彅弉毁禹 矹碙攩弥 穉蟍攩 漹秎禝 滉蔵恵 穉槺砕昉 礙瓩蓽毱蓽穅捕 ?;2禅 漹秎禹 螹放 恵竊 穉湝砕 故螹 窵竊穡 矹 珑蝉蓽礭矹毁 故蘲 瑝穚螝弥 种攩弥 穉蟍攩 渽 螲强放徲禅 攩禑攱 氕悑簅 漹秎禝 珑蝉蓽礭 矹幡樎秖砊禹氍浹毱晥廈禁檡硍猆螝弥种攩 弥 ?;2禅 斬濞硅攩 禹 幞禅 褉蘲蛒 珒砕獡 蓽 橁蝉故菺橾禅秕甥禝蓽祉荵砕Ћ螲强恵幅捍浹 漺秦螹穽獡 炉蟎禉 螥 瑝 砋矹簅弥 种攩Ќ沵 甥 衚螲强恵禝漺秦獶禉簅穆螝沵Ћ蕑私橄禅料禹 猆螉磙螝簅瞏弥氩狱翙獽聥强故51<脹蜭荵 彁螞秕朩禹 螉磙螝廑 晕攩Ќ弥 炉慱瞝攩 ᓳຜᐯຟᔃ⮨ᔏEPIN@JPG >J FM

૤ࡦÂ଴ஂ ‫ޓ‬ઘ‫ٱ‬ઘ অ ઱নঃ சܑ෇‫ ۀ‬ฅԯ ࠸ଠ ࢭण ଴෴ 湝獽恵幅捝擙恵幉穉獽弉珑掅朩禝檡氢禹 秕 瓩莑杙玅樱檡 秕毱氩悅螡 渽徲 碉徱砊绹 氍 莙禝 湙炉 禽衚禹 !私衉簅甡幉檡 茉猢 筁掉 禉 氣瞝攩 甡故禝 漅袙砕 杵槁 砱獶猆禹 湙扑 油獡 湙炉擙 矹栀廑 簉袙蟍禉悑 +66 朶禅 禹 拥 !!掉 礙 !私 撹磚 秪拡幕 湚槑裑砕獡 绰 獥禉 漹禽 禹槝檡 螹氍攩  民幡幅 蕙橩 拝 幅擙 湙炉幅 怽昞瞍 矹柩 漅绡狱毁 庵缕 碙擙 簅 筁泮蟍攩 獽猆砕绝禑珑幡晡湙炉擙恍湡彁視幍猎汽 毱肹槂彁 炉衉甩穆禽 泽氩毁 簅攑 砱獶禹砍攩 氍莙 强昞纂砊秕 瞭毱矹蓽 螽朩樱 濅濅擙 昊私 砱蟎策衉簅砕獡獥蛒穆禽恵毁抑弥种斝獶禽

磮螁怡矹禽衚炑朡毹毱砕獡硆幕禉湠瞉湙炉 毁 弥瞍螡 廈禁檡瞑橩窑攩 朶甥瞉恵绹衚禝禽衚禹穉濅硅斝!掉 故 獶禽 砱獶 泭瓺禝 湙炉擙 翡狵矖祦禹 筁硅 斝砱獶禝砲螥禉攩矖螡簆砊禉幅簉狱裑徱獶 礕禁檡 湙懽擙 斵 私窵螡 聦油昉 砋簅 瞏攩 怽 樱拝 蛒民螡 幅瓹彁 秝檢螡 蠍毱幅 朡樱拡 瑝硆 漺 繭氁禝 湙炉擙 怽昞瞍 穚衚袙晡 碽泭簅猆筁 禝毁 濅翙恹攩擙炉拡昉湠瞝攩 禹砕氍莙禅砱樱绹衚彁瑝甲幅簅螁濅猎禉 幅簉湙炉甡毱篍毁弥瞍蟍攩! 掉羡罍禝視 禽 湙炉禽衚禹 猆穕 簉砹故砕 硱槕攩 掉砕 擙 苩幅 秖弥 菺菺螝沵 螁濅猎禹 攩矖螡 蕭玙攍

瓩茅湙炉幅翡甡晝恵昉蟍攩簅拡螹幅秪氓禹 蕙毵 禽衚禅 蚡滙 浹擱 肝氍砕 Ї珑掅禝 觝Ј禹槁 擙 浽徱幅 穆觑 覵猎 蔵玙聥毁 秊禅 炭幉 汽毱 禝菺菺螡湙炉硅攩 ࢠ֝ ૗֜ડ఼ ࠬഖ ॷଭ ࢭण ଴෴ ౢਏ 簅拡 掉幉 砱獶禝 狱裑 簉翡禹 袡湡螹簕砕 ச‫ڂ‬ଡ ෇߿ ੿‫ ܬ‬஺ٍ ଵ ෮஺ਏԩ  ‫ڸ‬૭ 杵槁 湙炉禝 簆砊徵昉 攩矖螹窑攩 渽 磵筁炉蟎 ઩ছવࠦ‫ڄ׆‬ෘॷ઩ছۗઑ෉଴ஂր఼෴ଭ 狱攕瞙瓩蓽檶禹禽殝羡罍檡攱砕绰湡禉拹杠 ଴෴݅ଲ ୢਏ‫⿥     ଼ۗ ܡ‬ᐔ , ፯⋨⿥ဣ 恵 掉 穉禽 !掉 氍莙禅 磵筁炉蟎狱 湙炉毁 獥漹硅攩!掉碽彁禝狱湙炉砕禹矹!!掉 衚朩禹绰獥禉漹禹恵昉蟍攩毱狱氪拝禹蓽氍 砱獶 故菺橾 褉漹 泭瓺禝 湙炉幅 簉砹故砕 泭瓺 莙 瑝獢濅狱秪禅 湙炉 禽衚禝 禽恵 祥簅 炉廵 禉 朡樱挍攩 禹 湛砕 炉杙硩廑秉 幡湡秕 檡潌 砕故螹Ћ湙炉擙弉珒螹獡珑掅朩禹衉甩砕獡穖 砙簅攍矹 朶 簅恍愔 砱竊禝 簆砊禉 幅簉 湙 螝擙浽袙猆彁獽弉毁湝硆螹碙攩Ќ弥獩泊蟍攩 炉幅 翡甡晕攩 硱 罍砕擙 秪瞥毁 幅簉 湙炉 禽 ᫛⑇ᝃ⮨ᔏ>CJDBDU<N@JPG >J FM

XXXIBOJONPUPSTDB

Ŗᯙॽ్௝ᯕᖝᜅ

⦽ᯙ༉░ᜅ ᱡ⯍a ᔩಽᬕᰆᗭಽᯕᱥ⧩᜖‫݅ܩ‬

ley ng La

ǭࠥᩢᇡᰆ 604-842-9285

⦽ᯙ༉░ᜅ

r Ma

ᜅ ve ░ ༉ hA

rm Fa

⦽ᯙ

⎵⒕✡௭⦽ᯙ┡ᬕᨱᕽᇥÑญ

⇽Łᱥᝅԕ ᝅ᫙⣡ॵ▭ᯝၰᱶၡᯙᜅ⟺ᖹ ⇽Ł⬥⪶ᝅ⦽"4 XBSSBOUZ

ng

sw ay

of dy rish a r L Pa Ou ercy e M Av

th 10

t 11

r te ins italt m p t es os W lH w ima e N An e by Av na r th Bu

10

St th 12

,JOHTXBZ #VSOBCZ#$

Ki

e Av h t 12 ket

as iate om lleg h . T Co St re Mo

t nS o nd Lo

Ł~᮹ᦩᱥᮥ᭥⧕༉ु₉పᮡ MJDFOTFEᱶእᔍa℁ᱡ⦽ᯙᜅ⟺ᖹ⬥ Ł⣩ḩᇡ⣩ᮥᯕᬊ⦹ᩍᱶእ⧊‫݅ܩ‬

ᰆᯙᰍ❡ᰆ 604-868-6492

ʡၝ᳦ 3PZ,JN

604-600-3671

ᱥ⪵ᵝᗭ,*/(48":#63/"#: #$7/&

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

31

 

  North Surrey Auto Mall 15365 Guildford Drive Surrey BC ŕ¨­ŕ ¤ŕ¨&#x2020;ŕľ&#x2C6;ŕ ŞÖ&#x20AC;ઊणâ&#x20AC;ŤÚ¸â&#x20AC;ŹÔ§ŕ Žâ&#x20AC;ŤŰ&#x20AC;Ů&#x160;â&#x20AC;ŹŐ˝

         

  2.@2A52@@2;A6.9 :.;B.93<?<;9F



A

<?

   



 

:<;A5@D6A5  1<D;L

+2289F

 

 

 

  

# /#"$-+*/.# /.  /+0!&.!-##* *"-# -1'#2! )#-  '-!+*"'/'+*'*%

)+-#D2289F .;142AL

 ( */-  -#$#--#" 

&2.??<@@(?.3360 <996@6<;+.?;6;4 2.A21'A22?6;4+5229 96;1'=<A<996@6<;+.?;6;4 -2.?<:=?252;@6C2 6:6A21+.??.;AFHH

 <;1. 6C60 ,! (

 (<F<A. <?<99. '! (

   

   

   

 Ć&#x2021;



 

 

        

 

2.@2A52  @@2;A6.9+3<?<;9F



A

<?

  

:<;A5@D6A5  1<D;L

+2289F

 

 

 76 

)+-#D2289F .;142AL

# /#"$-+*/.# /.  /+0!&.!-##*2'/&-# -1'#2! )#*"-+'"0/+5 Ő&#x161;,,(# -( 354

 

 "6@@.; <;1.   %.@5>.6 &* , -#$#--#" '+*( +*( 

2.A21 2.A52?'A22?6;4+5229 96;1'=<A2A20A6<; 2F92@@;A?FD6A5 $B@5BAA<;'A.?A -2.?<:=?252;@6C2 6:6A21+.??.;AFHH

   

   

   

Product Advisor

K.C. Choi ŕą&#x2013;Տ࡚

 Ć&#x2021;

Service Advisor



Brian M Kim

 

 

 

2.@2A52  @@2;A6.9+3<?<;9F

ŕ¤&#x153;ޭଲŕŞ&#x161;ŕł°

A

<?

   



:<;A5@D6A5  1<D;L

+2289F

 

 

 76 

)+-#D2289F .;142AL

# /#"$-+*/.# /.  /+0!&.!-##*2'/&-# -1'#2! )#0/+) /'!&# "('%&/.

 0!.+*  -#$#--#" 

96;1'=<A<996@6<;+.?;6;4 2.A21 2.A52?'A22?6;4+5229 &2.?2.A21'2.A@ -2.?<:=?252;@6C2 6:6A21+.??.;AFHH

   

 !.G1. , ,+

 <;1. &* , +

   

   

 Ć&#x2021;           

5FM604-582-8118 Ḣâ&#x2DC;&#x2013;778-828-1414 â&#x2039;ąÓšÝ&#x2026;ಽáŞ&#x2026;á?  á? Č˝áŻ&#x2022;á ?᯹ŕĽ&#x2026;Ꮌ᭼⌽ ⧠á&#x2021;Ą⼼ಽÉ&#x2122;ŕ°&#x2030;áŻ&#x2022; ᾥá&#x160;ĽŕĄšá¨&#x2022;ᯊá&#x153;&#x2013;â&#x20AC;ŤÝ&#x2026;ÜŠâ&#x20AC;Ź

     

        

& /./&# !/+-



&30*" '! * " !+) J K(52FB;1.6;.:29<4<@=?<1B0A;.:2@32.AB?2;.:2@6:.42@.;1@9<4.;@.?2A?.12:.?8@<D;21<?9602;@21/FFB;1.6BA<.;.1.<?= 99<A52?A?.12:.?8@.?2A52=?<=2?AF<3A526??2@=20A6C2<D;2?@ <?3B?A52?12A.69@A2?:@.;10<;16A6<;@C6@6A DDD 5FB;1.60.;.1. 0<: /BF?645A <? F<B? 9<0.9 12.92?   L 2.@6;4 <332?@ .C.69./92 #    3?<: FB;1.6 6;.;06.9 '2?C602@ /.@21 <; . ;2D  9.;A?. @@2;A6.9 :.;B.9  9.;A?. $?232??21 :.;B.9  <;.  @@2;A6.9 +  <;.  $?232??21 +  (B0@<;  @@2;A6.9 +  (B0@<;  $?232??21 + D6A5 .; .;;B.9 92.@2 ?.A2 <3 

      +2289F 92.@2 =.F:2;A <3       3<? .      :<;A5 D.98 .D.F 92.@2  <D; =.F:2;A <3             .;1 36?@A :<;A59F =.F:2;A ?2>B6?21  (?.126; C.9B2 :.F /2 .==9621 A< 1<D; =.F:2;A .:<B;A  (<A.9 92.@2 </964.A6<; 6@           

    2.@2 <332?@ 6;09B12 296C2?F .;1 2@A6;.A6<; 05.?42@ <3                   92C62@ .;1 .99 .==960./92 05.?42@ 2E09B16;4 '( $'(  2.@2 <332? 2E09B12@ ?246@A?.A6<; 6;@B?.;02 $$' 9602;@2 322@ .;1 12.92? .1:6;  322@ <3 B= A<   22@ :.F C.?F /F 12.92?    @20B?6AF 12=<@6A <; .99 :<129@    8: .99<D.;02 =2? F2.? .==962@  116A6<;.9 05.?42 <3  8:  Ć&#x2021;$?602 <3 :<129 @5<D;  9.;A?. )9A6:.A2 ;A2;@2 9B2  <;. ( )9A6:.A2 + (.;42?6;2 <:2A  (B0@<; )9A6:.A2 + >B. 9B2 6@         $?602 6;09B12@ 296C2?F .;1 2@A6;.A6<; 05.?42@ <3          92C62@ .;1 .99 .==960./92 05.?42@ 2E09B16;4 '( $'(  $?602@ 2E09B12 ?246@A?.A6<; 6;@B?.;02 $$' 9602;@2 322@ .;1 12.92? .1:6;  322@ <3 B= A<   22@ :.F C.?F /F 12.92?  Ć&#x2021;L#332?@ .C.69./92 3<? . 96:6A21 A6:2 .;1 @B/720A A< 05.;42 <? 0.;0299.A6<; D6A5<BA ;<A602  *256092 0<9<B? 6@ @B/720A A< .C.69./696AF  296C2?F .;1 2@A6;.A6<; 05.?42 6;09B12@ 3?2645A $    .;1 . 3B99 A.;8 <3 4.@  2.92? :.F @299 3<? 92@@  ;C2;A<?F 6@ 96:6A21 12.92? <?12? :.F /2 ?2>B6?21  #332? 0.;;<A /2 0<:/6;21 <? B@21 6; 0<;7B;0A6<; D6A5 .;F <A52? .C.69./92 <332?@  #332? 6@ ;<;A?.;@32?./92 .;1 0.;;<A /2 .@@64;21  "< C256092 A?.126; ?2>B6?21  *6@6A DDD 5FB;1.60.;.1. 0<: <? @22 12.92? 3<? 0<:=92A2 12A.69@  HHFB;1.6@ <:=?252;@6C2 6:6A21 +.??.;AF 0<C2?.42 0<C2?@ :<@A C256092 0<:=<;2;A@ .4.6;@A 12320A@ 6; D<?8:.;@56= B;12? ;<?:.9 B@2 .;1 :.6;A2;.;02 0<;16A6<;@  Ő&#x161;;1?<61 BA<J 6@ 0<:=.A6/92 D6A5 ;1?<61 =5<;2@ ?B;;6;4 ;1?<61 <996=<= <? ;2D2?  ;1?<61 BA< :.F ;<A /2 .C.69./92 <; .99 12C602@ .;1 6@ ;<A .C.69./92 6; .99 0<B;A?62@ <? ?246<;@  116A6<;.9 .==@ :.F /2 ?2>B6?21  *6@6A DDD .;1?<61 0<: 3<? 3B?A52? 12A.69@ .;1 .;F .==960./92 96:6A.A6<;@  ;1?<61 .;1 ;1?<61 BA< .?2 A?.12:.?8@ <3 <<492 ;0  I==92 .?$9.FJ D<?8@ D6A5 6$5<;2 @ 6$5<;2 0 6$5<;2  .;1 9.A2? :<129@ ?B;;6;4 A52 9.A2@A C2?@6<; <3 6#'  .;1 ./<C2  .?$9.FJ :.F ;<A /2 .C.69./92 <; .99 12C602@ .;1 :.F ;<A /2 .C.69./92 6; .99 0<B;A?62@ <? ?246<;@  *6@6A DDD .==92 0<: 3<? 3B?A52? 12A.69@ .;1 .;F .==960./92 96:6A.A6<;@  ==92 ==92 .?$9.F .;1 6$<1 .?2 A?.12:.?8@ <3 ==92 ;0

ŢľฯᎥ⊽â&#x201D;žĹ?á&#x201D;˘á&#x2013;&#x2122;⌽áąśá&#x2026;&#x2022;ŕˇ?ᏹ⌚á&#x153;˝ŕť&#x2022; ḥɊá ľŕ˛˝ṥâŻ?á­&#x161;á&#x201D;?áŻ&#x2022;â&#x153;&#x2122;ŕˇ?á&#x201A;&#x160;ŕž&#x2122;⌚á&#x2013;&#x2122;፾

jphyundaisurrey.com SMART LEASE OFFERS ALSO AVAILABLE Visit hyundaicanada.com for more details.

ćź˝ç°&#x2026;沚ç &#x2022;ĺť&#x2018;秹ć&#x2122;Ąć ľç&#x2039;ąç&#x2039;ąç°&#x2030;ć&#x20AC;˝ćŻąĺźĽĺ˝&#x2013;埼ć&#x153;śç &#x2022;ć&#x201C;&#x2122;祊ćŽ?ĺš&#x2026;č&#x2DC;ąč&#x17E;­ć&#x2122;Ľç&#x2018;?ç§?ç&#x201C;şć&#x201D;?ć&#x201D;Šç§&#x2022;ç?˝č&#x17E;Ąć&#x2039;šçŁŽçŚ&#x2026;ĺť&#x2018;ç&#x201D;Ąç§&#x2022;ç &#x2022;ćľ˝çŚ?č&#x17E;?ç&#x201D;Ąć ľćš&#x2122;ć§&#x2019;ć&#x201D;?ć&#x201D;Š<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


32

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER ࠮ ઱ࡣ ৩஺ճ వࢂ෈ୡ ୍ॺ ඿ැÄ ‫ܛ‬ଵ࣭۩஺஼ ச‫ڂ‬

ൈߋඹ Ì‫ݐڋ‬Í ੺ࢮ

‫ ڂ‬஺‫ࢄੰ ܑي‬஺ ੴ‫۩ ۀ‬஺஼ଭ ঃళ݅

ࢠண ୨ঃฎۡ ઴‫يܣ׆‬

擙   禹猆 幕珑蟍攩 瞉滥甥窵私漽罢毱擙簅拡!私禹碅莑衉禉 湮浽螹 Ћ穚濅幅 螝拝幅 晁 故禖螝恵 祉螹 濅親 ࠮U ࢺॷ‫ૈ ۇ‬સ৤ ళࠤ Ìౖճ ٍ୪Í 绲 褉珒窵簆禉 獩肝螹 泭朥 觝禉 恵磽砱 拝幅 廥攩Ќ弥 氕蟍攩 怽樱拝 漺徱幅 料杙廑 簉蟎晝 油獡螁螹筁湁朩禝濍民禅幍瑝檢揗瞉簅弥种 渽矁恵禹碅莑褉舥甡氍朶私漽昉衽舥簅 攩603幅昉衽舥幡衉筁湁 泊禉故猆 砲 幡 衉禉 策由禁檡 民  !泊禹 狱氢螝弥 禁檡螡獩浽窵狱砕獡 幅Ћ弉裒故檡濅親 泊禹 甩竊晕攩 禹砕 料螹 秱拡砕 杵殽 弥 禹 簉蟎晝簅 瞏弥 种攩Ќ弥 禖攺蟍攩 菺彁簍漖湔秕狹朶禁檡泊禹翙幅檡泮  擙 Ћ故簅簉砕 杵殽 由甥禝 硆蟪禹 拭 瑭禉 秈砍攩 ଵ࣭ લॷঃ ౖੱଭ ଀ୢ ఞॷߦ ‫ܤߧ׆‬ บ 瞉 种攩Ќ弥 攺蟍攩 褉舥甡氍 礕穉 蘕檡秖砊禅 罢民砱泊砕禹殹擙氎故螡禽泊螁螹 碅 绡浽螞穆 怡泭禝 秱狵螁螹毁 挍斝 昞私漽 ೋਏࠬ ଀ୢ ॷճԧ ଵߦ ச‫ڂ‬ଡ ࠸‫ ۗۀ‬怾觍簅簅濅簉螝攩f掉褉砕拝碉欑毁泮 故簅簉禹 私檡 湡猢 掉禉 氣瞝攩 掉 ‫ۥ‬ਏ ࠤํഉ ָࡦ ଭ ‫ܛ‬ଵ࣭۩஺஼ ࢫ ੜ 蚡檡 螝弥 种攩 禹樵 幅磹斵 民\砕 禹殹擙 礙 私 硩褉 甡 濉 渽矁恵衉 昞拭紂 湙 ‫ ߦࢠي‬ඒࢳ෗۶ บೋਏࠬ ૈೋࠬଭ ୪ ଀ 湮狱擪 硩硁瑝 绝毱擙 羡弥禝 拡穡攩 穉橪放徲禅 硩硁瑝毁 湙攩砕 湮翡螝擙 湮瞍 攩砕獡 湡猢螡 毱觍荵 怡泭 !禝 簅簉彁 眵拝 ୢ ଵ۩઩ ஺ٍۜ ଵ ࢺॷ‫ૈ ۇ‬સ৤ ୠୋ ആ೥ԧ हմ෇ۗ 禉 弥橩螝弥 种簅民 私漽 拹砕獡擙 涁檥 螡徲 渽簅簉螹私擙 簆穖 螁螹毁 漽 簅砲禅 涁檥禹 Ꭳᵟ݇‫כ‬ᓳắ፯⋨⿥ဣ 朶砕獡昉 湝湡螝弥 种攩 湮狱擪 硩硁 穡庵砕 弥 Ї秈矹滉毵 掉Ј禁檡 故蚡晝擙 琥槂禝 猆甩 狱磮晡 民౦禝 硩硁菥 绝毱昉 浽穡攩 禹 幕砕 蠍斚禹斝 私漽 狱裑 穉绹砕 庵故螡 翮廮 樵 幅磹斵 私漽异穡砵徱玁荵擙 褉舥甡氍 礕穉 禉 泵弥 碙攩 狱弥 瑝瓺砕 穆廑擙 窵砙矂 窵礕 氓廑 羡故 辅 揗禹禝 眵拝渽幅 狱槑彁 祦簅毁 擙 窵砙禹 珑磙晥 廈禁檡 翙狵蟍攩 簖矹猁腵弥 褉舥甡氍 礕穉 螺砵欑幅 掾瞉拹毱 禹擙 异穡狵砊獶禹 掉 湡蚡螡 翙狵瞦禝 沵 蘲湡禹 湡猢 湮狱獶 涁簍禹 摉翡晕攩 羡故 湵砕 幅悑磹 怡泭攩 狱弥 簆褉 湁筁放 禽泊螁螹幅 幅秪 脽斝 渽矁恵衉禝 异磵 狱 穚忑禅 Ї礕穉 穡檡Ј 穚纊禉 獥矽蟍簅民 掉 氢!泊甩竊!泊翙幅彅橭狱氢! 泊 簖忑螡 秕湁放禝 瞉滥 穚忑禅 礕穉 秱幅昞 穚 朶穉绹禽徱泊策泊慹檡泮瑭禉秈砍攩 纊禉 藹弥 种攩 簅拡螹砕擙 掉悑簅 礕秕 民  泊禝 禹秱湁禹 掉禹 覕殽 簅恍昉 簖 橪禹穉绹湡穉樎砕獡繭簅螝擙炉策禉恵窹故 砕 昑瞉幅簅 洀螝弥 穚濅砕獡 簅矹 筅 幅獩筁 檡 f 檡 祥簅螝恵檡 螝油獡 磵橩碅 湝湡 茢禹拝 股绞簖 朶砕獡 禹秱湁 猢袡禉 螝弥 种 禉 狱弥 种攩 攩603幅 掉狱禹禝禽徱漅袙毁蕑瞊螡廵 彁 簆穖 秱螹幅 攪缩斝 幡 簅湮秕肝攭绹 策 弸禝 禽徱幅   禹猆 等矹朩砍弥 弸砕獡 Ńᵃ⮸ṛ⭘‸₋ᑏRDI?N@<N@JPG >J FM ଲ୍ࢢ ࠮઱ࡣ ੰ஻ܑ ହਏ৥ী ঍ฆ

ܑ෹ೋ Թ ෮ சࢢ  Îਕ਑ ֏߫ۗÏ

84+ Îࡿલ ෱ঃ অߦ૶ ୋ઀ࢄ઩ ஻࡟Ï ᑌ /&$଍଀ୋ Îฎۡ ଁߦ ࢤࠧ ৤ܑÏ

策徲禹 禹攱 氕縩 砹毹 廈禁檡 瞑橩簉 渽策 穚猆裑改禉 氢獩禹弥 种擙 廈禁檡 瞑 橩窑攩 禹擙 螝掽禹 繭 濆渽 穚猆裑改砕 獡 Ї掽VW 条Ј禉 獥茢螡 昉捕朡 蓽橁蝉 渽 徲 故菺橾禹 渽策 穚猆裑改砕獡 甡簉螖 策 徲 徲幅筁獢砕廑 矹柩 獥茢禉 幚磙螥簅 瞑 瑝 砋恵 枑浽禹攩 桕 繭 濆渽 穚猆裑改 彁 氍繱幅簅檡 渽策 穚猆裑改砕獡 螮禝砕 禹殹簅 洀螥 异磵 甡 筁獢禝 绹油禹 徱廭 簅弥 秕徲 拹砕獡 炉蕕砕 簆油螥 幅擪獶 禉 磵橩螝弥 种恵 枑浽禹攩 礙瓩蓽毱蓽穅 捕?;2禅 !私衉簅甡幉 珑產菺禉 禽磮螹 Ћ繭 濆渽 穚猆裑改砕獡 裑改禉 廵橱甡苩 弥 衖猆秪禉 庽矹 拝硭 蓽橁蝉 故菺橾 泭 瓺禅渽策穚猆裑改砕獡甡筁獢禹Ї矖秕茢 私Ј 瞚湚禉 湠禉 瑝 种攩擙 磵橩毁 策徲 聦 砕 罎湡蟍攩Ќ油獡 Ћ渽策 衖猆禹 猍檡磹 秪 瞥涁砕 簆油螝弥 种攩Ќ弥 蘎幅蟍攩 蓽橁蝉 故菺橾禅 禹拥 湶瞊彅砕獡 恵秕 朩砕廑 渽策 穚猆裑改禹 Ї掽 条Ј禹 晥 瑝 种攩沵 策徲禝 獶禝 种擙 秕獽毁 罎徱蟍攩 槝毱 脩朩檡 湶瞊彅 徲幅异穡祉礕裑6-+ 祉礕秪昉穉拥灙欽滉怽<>砕獡Ћ渽策穚猆 裑改禹礙檡湅毹瑝昉种攩Ќ沵策徲禉秱 繭 瞚湚蟍攩 ᑋၰẳ⋛ᙿ⭔‸₋ᑏCDCDN@JPG >J FM ਟᓳ᝔ᒣᦼྗ‸₋ᑏB@JN@JPG >J FM

ҕੋ٧۞

਀ඹࠨࡦഉਆ

www.suprememotors.ca

࢝‫۾‬਎੣ࣘ‫੺੊۾‬೟৔त‫ׯץ‬ ணճఙ ਑ఙ࠻࠻ਏ ୀ‫ܛ‬ఙୢࢂԧ݅ր෉౾‫ڔ‬ଠ ঃۡࢫছणਆࠜઊু݁ࠩ‫ۗۍ‬ ৃ‫ے‬ଭ෮୍ঃจঃۡบԧୋକࠤ෉ැ࣑ଡ ୪ਏැ݁ࠤՠ਌‫ۗۍ‬ ఙ߆଴ܑୢ૗࣠෉ఙ߆Ցॷ‫ۀ‬ଲࢠ૗߹ ঃ೾଺‫ۗۍ‬

ᩝ⩥ᕾᩝ⩥ᬦ 

Tel. 604.498.2601 13519 King George Blvd Surrey

⋕☂JE

TVQSFNF

ᩢᨦ᜽eᬵ_☁BN_QN

,JOH(FPSHF#MWE

"WF

ᛩ⥥ฝ༉░ᜅ %BZUPOB.PUPSTQPSUT

#FOUMFZ3E

ఙ߆֜࠻บశୠ෉"4ࠜ୪վැ݁ࠩ‫ۗۍ‬

4UBUJPO5PXFS

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

33

Ìࢠ֝ൡ ਆಉଲ಑ਉÍÄ ଺ਏ ಸ‫  ݌‬৤‫ڂ‬ԩ ܺ‫ ܓ‬ઙ଀ బիۗ କࡣࢼ૴Â$&0෈ऀࡦ݊ࡣ઴߿ 攩 私衉簅甡幉 渽徲 砵湮瑝狱徲 ુଵ۩ ݊ ࡣࢂ۩෈ ս઩ ऀ୨଺෈ ۩଺ਏ෠ Ԯ‫ܒ‬ւÂಸ౿ Ԯ‫࠻ ݊ ܒ‬৤ নୡ ࢭ‫إ‬౿‫׆‬઩ ૶‫ܛ‬լߚ ଍୺‫ג‬஺ जߦಝ ীକ णઽࠤ୍ۚছ ‫ࢄښ‬প೵

簅拡 掉幉 民 攱樱矂  矺 礕砕 攱螝擙 曼昍禉 湠弥 渽徲 濅祥 聺 秕掅毁 泊浽故砕 濅穚 秊螞甡苭 秊甡 灑檡脩禝 蟎幆禹 朡樱拝 渽徲 狱裑幅 湡肺 曩簖衙攩 窵簅茅磹 硍 私 瓩茥藁朡 胝毱蘱攍瞉 檡瓩瞩穩橍 瓩故=+4) 朶 祥泊 故螞 弸彁 祥 泊<>瓩茅恵砊绹羡弥异硆秕+-7 朶禹 砵欭晕攩 瑝攭禉 幅毱簅 瞏弥 秕掅禝 泊浽故 秊螞禉 獶强甡腡 濅毁 故涁氁螝橩擙 渽 猆殝聺 濅泭禝 砌拝幉 磚氢禹 濍 樱硭 穉故渽浽禝 秊甡 炉毱檡 蘎幅晡

股渽䡉㸭 掽獥禉 蚡湮螡 灑槁簍禝 砕殹捩瓩葱瞉槁磵筁碽徕秪彅禹私 衉簅甡幉 灑槁簍禝 幅秪 策磙螡 浹 砲蕑蓽捍禽策徲砕Ћ硆袁禉蕙簅瞏禉 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 祥橂砵螮-=砕 禹 矹 灑槁簍昉 秕徲砕 异穡穆 硆蟪橪禉 袚故螝擙策徲禉漽廮穆禁檡廱穡螝弥 拝獥廈禹槁蟪褉策徲禝异穡漹漺幅 擪獶禹 筁泮晡攩 瞉槁磵筁 秪彅禅 禹 拥灑槁簍觍磵灑槖花砵徱珑砕獡簉蟎

.*1彁 沙狱翙獽聥筁 砵湮簅湮廅繵 绲禹 强幡螡 瑝狱 廵彁砕 杵殹油 螞 濅泭 泊 故螞 膙肝 泊 故秊甡蠝 彅毱秕泊秊甡灑檡脩泊朶泊 禹 禹滍 狱庹砕 砵欭晕攩弥 撹磚茅秉 瓩6A<擙 穉蟍攩 廅繵禅 禹朩禉 狱恵强泭强浹簖蟎 湮螹茍獽 朶 幡 衕禝檡 恵珑蟍攩 祥笉幅 禽穚晝油 羡故 簚砲 掉衚砕 绝螹簅擙策滙笉攩攩民廅繵禅禹滍 狱庹禉 秊甡 灑檡脩毁 菺螡 螞濅泭碅 故螞 膙肝故秊甡蠝 彅毱秕 幉 强泭 檡 漹弥 濅穚 秊螞螡 螞猢彁 故螞 聦 禅 秊庹螝簅 瞏瞝攩 渽徲 狱猆 羡故 怡泭 秊甡 炉毱禝 策由砙 秊甡 灑檡 脩 祑毱砉 甶矹 幅 种攩 怽擙 故秊 脭獩蕊 裑狱 Ї砨簅 胁毱 簅 瞩朡 脩毱矹 捩蓽礑花Ј碅 炉硆毱

秱攭 Ї苩礙朡碅禹朡Ј毁 磹硆螝擙 秊 甡 脭獩荹蓽簅民 渽 故螞瑝螞擪橪甡 蠝;)<螞橪弥狱)+< 幕昊彅彁 故 螞 膙肝竊泮 幕昊 朶禉 氩瑝螹 獶穆 禉 祉窵螝弥 磹昞 异橪禹 穉浹螡 螞 猢禉 绹祦蓾恵猢禁檡 窵秖螡 故幅檡 掉濅荵 簅拡攱悑簅 螞濅泭朩檡 濅荵 泭暕 民 攱樱毁 纞弁攩 濅穚 秊螞禉 祉螹 甡蠝簅 祥翡彁 狹禽悑簅 穅簅殹擙 徲拹 朡槁氍 Ї瓩 肹禹胕瓱Ј 秊甡膙杙 悅筁硆彁 攳瞝攩 甶矹擙 秕甥禝 衕禝毁 泭暕 禽穚蟍弥 祥笉 袚穚 甡 羡故 簚砲 掉衚彁 滑

恍 民 攱樱 朶禹 獥弥晥 廈禹槁 弥 +66禅 穉蟍攩 甶矹幅 珑祥螡 炉 硆毱秱攭禅 螞濅泭幅 庹捭 搑涁禉 獽 茆螝擙菺檡硅攩獽茆晡昍禅瓩茥藁 朡窵簅茅磹 朶 故螞 聦 强泭秕砕廑 庹捩窑攩 硍私故砕翚徱蓾恵秕檡螮廮螡砱 螞猢禝 濅泭擙 民 攱樱矂 矺 民礕禝 搑涁禉 庹捽禁沵 禹 策 民 攱樱幅 故螞 翚徱蕅砕 穉螹窑 攩 炉毱幅 簖策晡 穉强 竊泮禅 湵徱 瑝徱 磙蓽 朶禹槁弥 6A<擙 穉蟍攩 螡 螞濅泭幅 穡强螡 羡故 搑涁瞦禅 民 攱樱硅攩 甶矹禝 窵矽砕 杵槁 螞瓺秪瞥幅 种擙 廈禁檡 祉秪螡 螞猢 禅 狱穉砕 氩瑝晡 幕昊彅禹 种擙 蓾 漉甡蠝秪砕獡 甡蠝禉 肝弥 獡斝胝毱 蘱攍瞉故=;+砕 螮廮蟍攩 幕昊彅禝 獶穆 湙戙肝恵 斚濉禹砍攩

怽 故幅檡 濅泭擙 民 攱樱毁 挍攩 由簅矹 甶矹擙 攩殽 狱槑禉 拹 獽磹 故毱 甡蠝禉 肝廑 螝恵昉 蟍攩 獶穆 湙戙肝恵拝 故毱 甡蠝禅 螡 庹 放民f民攱樱砕庵槝晕 攩甶矹砕廑秕掅禝濅穚秊螞禉禝櫵 螡 螞濅泭 幅磹斵 禽恵 朡槁氍 Ї祉恵 禝筁濅朩Ј砕翡砵螡藥毱甡蔵蠍蝉沁 彁 甡蓽膩 Ї蛅螝磵瓩Ј砕 拝硭 湵磵 檡 毱樱蝉毵朶<>瓩茅螥毱磵朡湵磵 昉 蘱螭晕攩 樱蝉毵禅 暕 杽禉 =;+ 窵穚蕅砕 捨矹筁擙 故幅檡 繱窵恍禁檡 幅秪螡 狱檅恍 民 攱樱毁 穉攱螡 衕禝毁 湠弥 种攩 禹湛砕 獽弉 羡故 纉忑磹 磮狱 螑膙禝 +-7 料恅槁瓩 衽簅 朶 恵砊 +-7朩昉 攩瑝 种砍禁沵 漅衽狱 禝狱 徕瑝 朶 簆徵禹 故濅濉禹砍攩 ᫛⑇ᝃ⮨ᔏ>CJDBDU<N@JPG >J FM

जޭா  ᳯ઩ ݊‫يࠤܕ‬Ä ૤֗ୋւ Îઽ෻ ൢ஺ ੴՠۗÏ 毁 瑝秊蟍攩 螡藽 -=昉 私 蟎穚濅 螡幚砵禉菺螹Ћ磵毱擙绥彖獢彁故暕 毁 策徲砕 料 氓禹 蕙恽 礕螝簅民 禹 枑浽砕 硆袁禉 蕙簅擙 瞏廥攩Ќ弥 氕蟍 攩弥 衉簅 氩绹 磵恅檡濅幅 漹昉蟍攩 瞉槁磵筁 秪彅禅 禹矹 Ћ策徲彁禝 衖橪 禹 灑槁簍砕 禹禺禹 晝擙簅擙 禝浽禹 种攩策徲禅灑槁簍禝策磙螡菺猆蕑 蓽捍硅禁拝 磵砵觍朥 瞉攍朥 禹枑 灑

槁簍禅 肭穡 甡恵硅攩Ќ油獡 Ћ簅拡 瑝 螝油獡 矖徲 彅弉擙 异猎晕攩 螝簅民 掉幉渽徲故甥策拭渽碅祥橂灑毲瓩 簅拡 礙 甡簉螖 策徲 徲幅筁獢禹 衖 灑槁簍樱甡瞉禽昉策徲碅 幅悑礑 橪 幚袙毁 磙绲螝擙 獡螡禉 漹拹油獡 簅擙 碽徕 掽獥禉 獥茢螡 廈禅 秝洀晡 矖徲禅 硩擙 礙 穉槺穆 衖橪 幚袙毁 獥茢禹砍攩Ќ弥 彁庵 竑蕑 穚忑禝 股策 祉螡 弥祉恎祉礕裑毁 幡羡螝恵檡 螝擙 掽獥禉 炉蕕蟍攩 磵蕑禽 秕禹殹 漹磵 朶 袙螹 濉祉恵幅 浹殹禺禅 猆袮禹砍 珑拝殹 故菺橾禹 褉漹秕 甡積濅荵 Ћ策 攩 灑槁簍禅 簅拡螹 策徲砕 矺 攱 徲禹 灑槁簍禉 狱朩禹弥 种攩Ќ弥 筁秪 樱矂窵礕毁瑝翡蟍弥矺攱樱

廮禽簖蟎祉礕裑幅拹揘禅穉槺漹弥獡 毁 菺螹 策徲禉 异穡穆 昞湝秕幅 瞉攑 Ї异稆秕Ј檡簅育螝弥策徲砕故螹料衉 甩穆禹弥 穆怾穆禽 故禖禉 螥 廈禉 裑 礕徲朩砕 穡瞍蟍攩 瞉磽樱 策徲禝 渽 覦螡 甡秪 幡湮彁 漹窵恍禉 菺螡 故恵 砊 矖狵禅 -=幅 策徲禉 廱穡螹矁 螥 禹祥槁弥簅穆蟍攩 ॻ⸉‫⮨ܫ‬ᔏHIDIN@JPG >J FM

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


34

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ۗਏÌࠤणੰ ࡦ‫܄‬Í‫ת‬ٝ ᑌÄ ൈߋඹ  ᕯ ੺ࢮÂ୨౿ લණ ‫ܕ‬൞ 禝 泭暕 濆螡禹 私湮穆禁檡 禹蟎禉 螝簅 瞏庵拝 恵民瑥禉藹竑罍晕攩弥漹恵擙矹橺攩Ќ沵Ћ放甡 窵簅 ? 濅甡 蟎穚濅禝 故濆 幚异 掽獥 渽徲 拹 濆螡濍甥檥濆渽幉甥櫵濅窶濆螡禝蕕攭繮 硩朶禹漺螮穆禁檡秖磮螡廈Ќ禹槁弥簅穆蟍攩 禹矹 Ћ毱炉瞉擙 螺 幡湡禉 甡昉螝擙 攭弉硅簅 民濆螡禅禹渽螺幡湡禉碉獶螡攭弉槁炉螺袙 毁祉螡故猆禹毱炉瞉漹攩彖滙祉螝攩Ќ沵Ћ怽橁 砕昉 濆螡砕 私湮穆禁檡 沁穅 彖滙祉螡 螺 蝉檡 怽槭朶故樎狹猆浹恵蝉檡怽槭禉蘱恵螝槁擙庹 濆螡禹 瑝磮螥 瑝 砋禉 爕民 瞉攍槁 恵瑥穆禁檡 昉猆放觍矹橺攩Ќ弥蟍攩 濆螡禅 禹渽 毱炉瞉 泭施禉 庵濅螝沵 濆渽 炉 螺袙衖猆禉徕繮甡苭湙种攩潁荹漹竑彅禅簅 拡螹礙漹竑彅耭秉禹褉濆螺螹滚禁檡Ї毱炉 瞉 泭施Ј禉 穡甡蟍弥 濆螡禅 悅弉彅 碽浹獶 穡 濅猆禹 拝獡獡 潁荹 漹竑彅禝 甩泊禉 庵檥螝沵

炉拡蟍攩 放甡 秉湚螡 繭 濆渽 穚猆裑改禹 耭 珑晥 祉蠝砕 绝螝秕 蓽橁蝉 故菺橾禅 濆螡禅 毱 炉瞉泭施彁攩殹攩弥氕螝沵簉袙砕拝獵弥潁 荹 漹竑彅禅 曩檡 炥窑攩 怽橁砕昉 繭 穚猆裑 改廵橱禹褉蓽橁蝉故菺橾禹攩甡恍潁荹漹竑 彅禉拹獽礑毱炉瞉泭施禉榉磵擙庹衖猆彁穚 砕獡 濆螡禉 瞚湚螭彁 昞甡砕 徲拹 穚肝穆 矹橩 礅禉昑蕑螝橩擙禝昉槁擙濉獢禹攩 悅穚 濆螡故螞礕故 徕瑝擙 Ћ蓽橁蝉 故菺橾禅 樱甡瞉 瓩胙朩 朶禁檡 穚肝穆 瑝獽砕 泵橩 种恵 砕 潁荹 漹竑彅禉 拹獽礑 繭 穚猆裑改砕 杵殽 砲蛒禉螁螝橩螝擙廈Ќ禹槁沵Ћ蓽橁蝉故菺橾禹 穚肝穆 祉恵砕獡 滜矹拝弥 濆螡禁檡濅荵 矖漹毁 湠瞉持 瑝 种攩弥 蕕攭螝油 攩甡 氍禹花 虁藝禹 硩徲浹秪彅禉拹獽礑濆螡彁衖猆螝橩螥廈Ќ禹 槁弥蟍攩

渽徲 穚濅禝 故蚡穆 幚异蕑禽 窹 潁荹狱簉 湶瞊彅 徲幅瞍漹裑禝6;+ 漹竑彅禹 私衉簅 甡幉濆渽炉螺袙衖猆彁彅橭螹Ї獥࿧炉螺袙 褉ḫ漹猆Ј礕肞禝Ї毱炉瞉泭施Ј禉攩甡愁拹朩 砍攩 禹擙 簅拡螹 礙 繭 濆渽 穚猆裑改禉 弉 恵檡 濆渽 矖聦禹 强幕故毁 衚獶螡 Ї蟎昞 故 蟎 昞Ј 礕肞 篎 濆螡禝 炉螺袙 窵肝碅 渽徲禝 猆禖 窵肝毁 攭弉穆昞甡穆禁檡 氣湙懽擙 恵窵毁 浹 橪袙螝擙廈禁檡螹獢晥瑝种攩 私幆砕獡擙 禹绝橁 甡弉毁 螡愁滍砕 曩檡 昑 毱擙 潁荹 漹竑彅禝 彁廮螡 恵窵 獥裑幅 幅楮禹 拝螝掽禹螮禝廵橱檡竑積幕禹由螡濆螡禝幚 异檥禉 濅翙恵油獡 蕑徲禉 罍槝螥 磵橩幅 种攩 擙簅穆昉拝硭攩 潁荹 漹竑彅禅 禹拥 渽徲 )*+ 湮珦 禽荵瀵砕 獡Ћ蓽橁蝉故菺橾禅禹穉故菺橾禹穅簅殽甩瑝 毁 螁螝橩弥 螝擙斵 怽策 螝拝幅 濆螡禝 Ї蟎昞

故 蟎昞Ј禹槁擙 瑥纊砕 捝矹 幅擙廈Ќ禹槁沵Ћ穡秱碉袙幅 濆螡砕 筁擙 衡茢禹 濅濉穆 炉螺袙幅 磵毱砕廑 筁擙 禹 禺漹攩 褭睱 花沵 禹廈禹 簅 拡穚濅幅耭螡蟎昞故蟎昞 礕肞禹濍幅螁螝廑濆螡禝禹禺禉祉螹獡民秖昞 蟍斝禹祥Ќ槁弥蟍攩 怽擙昞纂毱渽狱私湡狱幅擪獶彁彅橭螹Ћ磵 毱擙 濆螡禝 氓禅 廈朩禉 抏秉砋禹 彅繵螝弥 种 攩 拝擙 窵簅 0 ? 濅甡! !f!! 蟎穚濅 枑 濅荵禹私禉螹硩弥种攩Ќ弥螝擙幅螝油Ћ簅恍 异穡 穡秱擙 濆螡砕 瞚湚禉 幅螝弥 种攩 橍滉毱 簅簅橠故擙 濆螡禹 瞉攑 渽徲砕 种攩Ќ沵 濆螡 禉 獡瓹砋禹 秕怾蟍攩 袒湁 菺私砵徱礕 濆螡砵 徱甩秪禅 Ћ蟎昞 故 蟎昞 礕肞禉 杵殽 故蚡穆禽 螮禝幅 !! 强昞獶泊彁  螮禝禽斵 暕 螮

檡滉蓽槁禹蓽螝禹穅渽徲浹砲故蚡濅=;<: 故蚡擙私衉簅甡幉Ћ衉甡穕砕獡渽策浹砲 衖猆 獶强禉 硍聦螥 瑝 砋攩Ќ沵 Ї掽VW 条Ј 幅 擪獶禉 矽恎螝沵 氎蕕 故策 瞚湚砕 拝獵攩 渽 徲禅 祥橂砵螮-=彁禝 浹砲衖猆昉 穖穕禉 纃 簅 洀螝擙 廈禁檡 瞑橩窑攩 槁禹蓽螝禹穅 故蚡擙 禹拥 渽 猆礕 秱浹祉礕 裑砕獡 Ћ策徲彁 筁磙 禹瓍朩禹 砱穉觍 拭瞉 种 攩Ќ油獡 Ћ怽樵 禹瓍朩禹 渽徲砕 磵衽穆禽 湮蟪 禁檡螹廵晝簅瞏禁油磵毱擙螮禝毁螝簅瞏禉 廈Ќ禹槁弥 湢衙攩 怽擙 禹矹 Ћ怽 矹柩 螮禝昉 策徲禝禹蟎幚穡橪禹种矹矁螝弥怽橌簅瞏

窵穆 禹瓍毁 穚徕螝廑 攩欭弥 种攩Ќ油獡 Ћ氍簅 氎 螮禝 浽獡擙 氩磵 徱绹穆禁檡 恵瑥晁 紂 砕攱螥瑝种攩Ќ弥斬濞硅攩禹碅螭愝槁禹蓽 禁油昉捕朡蓽橁蝉渽故菺橾禅獡泊螝簅瞏禉 禝矂珒幚穡禹蟎秪肝氍橭禉祉螹渽徲禹瞚 螝禹穅故蚡擙Ћ-=碅禝浹砲衖猆禅徕繮猆茡禹 廈Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩 簅拡 私 Ћ策徲彁禝 浹砲 湚砕 拝獥 廈禁檡 蛅禹晡攩 槁禹蓽螝禹穅 故蚡 弥 矹栀廑 晥簅 潁 廈Ќ禹槁油獡 Ћ渽徲禅 -=碅 衖猆砕獡 Ї竐禅 螮禝Ј幅 瞉攍油 瞉硍 螮禝幅 砋 擙 Ћ衉秱 策徲砕 濅彁螝擙 彅獽幅 矹栀廑 晝 插砊 濅浽禹 炥簉 浹砲衖猆 螮禝毁 螝簅 瞏禉 禉 廈Ќ禹槁弥 螡 蓽橁蝉 故菺橾禝 湡矽彁 幞禅 朥螮禝祉湝禹湡猢螝擙猆袮砕獡彅獽毁硱毹 廈Ќ禹槁弥 幚窵蟍攩 -=擙 渽徲彁禝 浹砲衖猆 氪槂禹攩 槁禹蓽螝禹穅 故蚡擙 策徲彁禝 螮禝 瑝 种擙 忑螡禉 祥簅螹矁 螡攩Ќ油獡 Ћ怽廈禹 砋 砕獡插砊濅浽湵穡毁弥瑝螝擙廈禁檡穉螹窑 幅 秉湚蟍禑昉 甡狱蟍攩 怽擙 Ћ策徲彁禝 衖猆 禁油 策徲彁禝 浹砲 彅弉砕獡 矹柩 漅袙昉 私 攩 湝油 槁禹蓽螝禹穅 故蚡擙 =;<:幅 胕拝攩 禹 螮禝毁 祉螡 氍簅氎 筁幉砕 朩矹獵攩Ќ油獡 矹拝簅 瞏禉 廈Ќ禹槁沵 禹殽湙 Ї瓩挊湶Ј 窵螲禉 碅 沚甡膙砕獡 瑝秊螝擙 绥幚瞑欭渽擉 穡蛍砕 昉 Ћ螮禝毁 秪改螥 瑝 砋攩Ќ弥 氕蟍攩 渽策 浹 螮禝砕 湝硆螝廥攩擙 禝簅毁 朡樱挍攩 怽擙 禹 濅彁螡 彅獽毁 绥蘕螝擙 湮瞍禉 翙簉螝弥 种攩 砲衖猆禹 氍浹毱 攭弉砕 朩矹獵弥 袚甩螡 策徲 矹Ћ策徲彁禝衖猆砕獡簅產秱狵忑彁彅橭螡徱 弥 湢衙攩    ᑋၰẳ⋛ᙿ⭔‸₋ᑏCDCDN@JPG >J FM

ঔ⮨ຜ⮨ᔏFDNPFK<MFN@JPG >J FM

Îࡿલ෱ঃ ֦‫ݐڋ ࡟ۍੰ ݐ‬ÏÄ ᑌ  ᳯ ࠭ൡ ੺ࢮ

Realtors® of Sunstar @ Sunstar Realty Ltd. Ł~ᩍ్ᇥॅᨱí᳡޵ᱶ⪶⦹Łᖒᝅ⦽ᅪᔍᮥ⦹Łᯱ ᱡ⯍ᖁᜅ┡Ŗᯙᵲĥᔍaᩍ్ᇥॅᮥ᭥⧕⪶ᝅ⦽᜽ᰆ᳑ᔍ᪡ ᱢɚᱢᯙษ⍡❦᜽ᜅ▽ᮝಽᖒᝅ⦹Łᩕᝍ⯩ ᝁᗮ⦽ๅๅෝℕđ⧕ऽพ‫݅ܩ‬ḡɩᩑ௞ᵝᖙ᫵

4VTBOB,JN 3FBMUPS

 D 

IUUQTXXXGBDFCPPLDPNTVOTUBSSFBMUZDB

TVTBOB!TVOTUBSSFBMUZDB

$,1BJL

(BSZ1BSL

)FOSZ,VP

1FSTPOBM3FBM&TUBUF $PSQPSBUJPO

D 

3FBMUPS 

1FSTPOBM3FBM&TUBUF $PSQPSBUJPO  D 

D 

+BDL'V

+PIO,JN

1FSTPOBM3FBM&TUBUF 3FBMUPS

$PSQPSBUJPO  D  D 

.JDIBFM:BOH 1BUSJDL-FVOH 4VTBOOB,JN 1FSTPOBM3FBM&TUBUF $PSQPSBUJPO  D 

3FBMUPS

 D 

3FBMUPS

 D 

This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. This website/advertising is not intended to induce breach of an existing agency agreement of buyers or sellers under contract. Susana Kim - Real Estate Agent is a licensed REALTOR® and member of Sunstar Reatly Ltd. (#6- 3003 Kingsway, Vancouver, BC. V5R 5J6) www.SunstarRealty.ca | T: 604-436-1335 | F: 604-436-1081 l C: 778-237-4989,susana@sunstarrealty.ca Susana Kim - A Real Estate Agent, All Rights Reserved. Contents, including the copy, photography and graphics of this site may not be used by third parties for any purpose without written consent from Susana Kim Real Estate Agent.

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

35

EXPERIENCE AND NEGOTIATING skills work for you

р╛Др│ороСсКК р┐псКБрн║ р╕▒р▒пр┐Шр▓а

Medallion club Real Estate Board Of greater Vancouver

Commercial с▒ер╛Щ

778.861.0576

Paul Yip 604.728.0727

сЯЙр╕Нтк╡спХтЬЩрпЮ0GGJDF3FUBJM

сЯЙр╕Н/PSUI4VSSFZ

сГе╙╣сКе#VSOBCZ4PVUI т░Т#FE %FO  OE#FEaтАл ▄ЖтАм т░ТTRGUT с▒бтКЦтО╣рае т░Тр║╡тЬЩр▓╜тФбсмХ╔ЭтГ╣

$708,000

$169.000

 4RGU GVMMDPNNFSDJBMLJUDIFO  #VGGFUсЬ╛тАл▌ЪтАм с╡ЭспЭ".1. с╣ИсобсйвсижсЬ╜e

 TRGU тКЦскЕтжЭсЬЕсоБ▄╝ сФйр▓╜с╕бсобсКнржК

$548,000

тО╡тТХтЬбрпн/PSUI$PRVJUMBN LD O S

т░Т#FE #BUI с▒бтКЦтО╣рае т░ТтКЦ6OJUрп╜тЬЩтийсмКсжйрвЙ т░ТтзЩ▐╡сЬЙр╝СсйзснетК╣ т░ТтЕй с╡▓ ┼БреТтж║╞▒╔Эс▒▓

тО╡тТХтЬбрпнXFTUXPPE1MBUFBV LD SO

$448,000

с▒╜ спХ

LD O S

$798,000

т▓│

LD O S

сЯЙр╕Н 'MFFUXPPE

LD O S

сВХтСБсГе 6#$

LD O S LD O S

$698,000 тО╡тТХтЬбрпн .BJMMBSEWJMMF

$638,000 тО╡тТХтЬбрпн

Westwood Plateau

$638,000 тбНтЬЩтО╡тТХтЬбрпн $FOUSBM1U$PRVJUMBN

$578,000 LD O S

$1,238,000

$1, 178, 000

тК╜с▒╢сиЩтАл▄йтАмр╖ЭтАл▌ПтАмсоб3сйНсФНс░Ж▄╣

$638,000 999,800 708,000 $ $$1, 1,600,000 178, 000

т▓┤ ▌Е

спжтАл▄йтАм

╩С сЬ╜  сЭЕ

тж╣ р╣Е ╟Н

сжетбНтКБтбНрд╜ "CCPUTGPSE8FTU

LD O S

т░Т#FE #BUI 4RGU т░Т╓ерб╜┼БтКЦтО╣рае т░ТсХ╜сЗвтиЖсоЭр▓╜с▒ер╕╛спХ спй█╡VOJU т░ТQBSLJOH -PDLFS

тО╡тТХтЬбрпн XFTUXPPE1MBUFBV

LD O S

тО╡тТХтЬбрпн Westwood Plateau

$918,000

┼Бр╕йсмХ┼Б~сФНр▓б

╓ес▒е тЪНсп▒смКтж╣смСсЬЕ╟Нр╣Ер╖Эраескбс╡Эр╗Ссжн├нрб╜3сФНс░Ж▄╣соб╙╣си▒├н█╡┼Б~спХсЬ╜╩Сс▒еси▒ тК╜сиЩтАл▄йтАмzсоЭсЭБсЗеспХрб╣сий▌ЕтГ╣сонсЖ▒ржнсЗбтЦСтК╜с▒╢сиЩтАл▄йтАмр╖ЭтАл▌ПтАмсобр╝ЙсЬЦси▒ра║сФ╛тГ╣р▒Эa╩нспХ ▌Еaa┼БсЭЧсийс╕бр╕н р╕НсиЭтЦСскб┼Б~со╣┼б─ер▓╜р╕н╙╜сФНспХ╩Сраетж╣┼Б  р╕▒р▓╜тв╜тйесоесп╣р╝Ьтж╣█╡╙╣со╣сЦТ─КтФ┤си▒скЕ█╣┼ЭzспХтК╜тзХс╕б╩С╩нс╕б█╡скЕрп╜сЬ╜eспХ├Щр▓Щ▌Е тж╣с╕бр╕н спХс▒╜рпЭраеспХр▒и├нтв╜тйетзБсЩ╣спйсонси▒спХс╕бр╗ХсоетШЦтзХqсФНскбсФНрп▓соес▒етж╜▌Е сВХтСБсГеси▒сХ╜aс▒ес▒╜тгйсКес╖йтАл▄йтАмсЬЕр╖ЭсЦТ┼Цс▒всоЭр▓╜тж╣сЬ╜р╗СсйХсЭНтпйсФНсЬ╜█╡р╝ЙсЬЦспХ сжер╖е▌ЕсмХ3сФНс░Ж▄╣  сиХ█▒╘ЙсЦТр╝Ьс╕бсжл├нтЗ╡с╕ер▓ЖспХспйсоЭсЭБ3сФНс░Ж▄╣  ╙╣спХрд╜сЭБсиХр╖ЩреЕсое┼Ц─Ютж╣█╡сЦБтж╜р╕йсонсоеaс╕бсЭБ3сФНс░Ж▄╣  райсоесеСсЭЕсЩ╣спй█╡сЗбсп▒спХсЭБ3сФНс░Ж▄╣  тзОсФвржСроЬтж╜р╕▒┼ЭржСроЬтж╜тзкра║соЭр▓╜р╕псобтК╜╟НaспйсоЭсЭБ3сФНс░Ж▄╣  3сФНс░Ж▄╣тГ╣р▒Эрайраер╕псобсЗбсп▒aрб╣┼БсЭЧ┼Б сФНрпнсоеaс░Жсжер╖е▌ЕсмХ╬дсоЭр▓╜ сйН╩Щс╡есже█╡сФНрпнсЗбсп▒aрб╣┼БсЭЧ▌Е

р▒нтЬЩсКер▓╜╘Хс╕▓р╕йр▓Йсо╣╨йсоеспХр╡ЙсЭЕсЩ╣спйсЬЦтАл▌Е▄йтАм ─есФСспХсп▒соЙ╓е┼Бс▒╢╔йр╕Н╓есФвтк╣╩Сe

   %PXOQBZNFOUсм╡  ╓етмесп▒сФС   с╕▓sсФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜  %PXOQBZNFOUсм╡  ╓етмесп▒сФС   с╕▓sсФвсЬЪ╔йсзВ    %PXOQBZNFOUсм╡  ╓етмесп▒сФС   с╕▓sсФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜  %PXOQBZNFOUсм╡  ╓етмесп▒сФС   с╕▓sсФвсЬЪ╔йсзВ    %PXOQBZNFOUсм╡  ╓етмесп▒сФС   с╕▓sсФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜  %PXOQBZNFOUсм╡  ╓етмесп▒сФС   с╕▓sсФвсЬЪ╔йсзВ     %PXOQBZNFOUсм╡  ╓етмесп▒сФС  с╕▓sсФвсЬЪ╔йсзВ с╡ЭтФ╛╟НспжсЬ╜  %PXOQBZNFOUсм╡  ╓етмесп▒сФС  с╕▓sсФвсЬЪ╔йсзВ т╢псоБтж║сФ╛сКесп▒ смнтФЪсКесп▒╘Хс╕▓р╕йр▓ЙaтАлт╢п▌Е▄йтзК▄ЖтАмсп▒сЦЩтж╜сФНтзОсобсиЩс▒╜реБс╕бр╛Хр┤нсФвтАл▌Е▄йтзК▌ХтАм

ROYAL PACIFIC Tri Cities Realty 101A-566 Lougheed Hwy Coquitlam, BC V3K 3S3

Bus. 604.917.0187 / Fax.604.917.0189

ц╝╜ч░Ец▓╣чаХх╗Счз▒цЩбцБ╡чЛ▒чЛ▒ч░ЙцА╜цп▒х╝ех╜Цх╝ецЬ╢чаХцУЩчбйцоЭх╣ЕшШ▒шЮнцЩечСЭчзНчУ║цФНцФйчзХчН╜шЮбцЛ╣чгочжЕх╗СчФбчзХчаХц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ц╣ЩцзТцФНцФй<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


36

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ਏࠤੰ ‫ ڂ‬ٛୢ Ì‫ف‬ઢ‫࡯ੱ ۀ‬ÍÄ ࠮ࡣ ஛ճ ଴֜ ୣࢱଲ ٍࢢ ࢢசฃ૶‫ ܛ‬Ìੰ޲ଭ ࣯Íছ ۩ࠤୢ ୢԹ  ߇ ݊ ૤প Ԩౠ઩ ஂୢ ‫ڍ‬ଭ ஺஺ऀ஼

罎徱螝擙 甡祉幅 滑矹窑攩 瞑瞉狱朡 故菺橾禅 浹橪禁檡 簉瞚蟍攩 故怡泭 甡祉幅 拹穉禁檡 炉 袙蟍攩 禹礈拝槁 禹槁花砕獡 掉 礙 湡衽 螡 1;幅 袁槅禉 蔍茅 甡毱瞉 昞濅悑簅 獽橪禉 袚秪蟍攩 掉 礙 渽徲禹 筁昉螡 徲穡昞氾 徵禹 甡毱瞉砕獡 1; 廮萹穉禉 甡秖蟍攩 幞禅 螹 !礙 樱甡瞉昉 1; 菥滑禉 泊濉禁檡 甡毱瞉 拹穉砕 椵矹朩砍攩 砱恵砕 湝徵禉 簅簅 螝擙 瑝攍蕑 徲幅 荵苩 甡瞉蕑 瞑瞉狱朡 穚忑 禝藽砕獥甡瞉蕑氾筁禹槅朶禹漺秦螝廑砂 衙攩 甡毱瞉 拹穉禅 砹幚彁 筁漅徲禝 故毱穉 禹 晕攩 樱甡瞉禝 穆怾穆禽 幡秊 簅拡螹 礙 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禝 甡毱瞉 绥徵 湡

蚡 朶禁檡 拹穉禅 瞑瞉狱朡 穚忑禝 瓾毱檡 恵 磽砍攩 瞑秕簅槁砕 杵殹油 瞑瞉狱朡 故菺橾禅 羡恁 悑簅 甡毱瞉 硆菥禝  毁 瑝漺蟍攩 怽樱拝 穉稆禝 抢禅 瞉簆 漹禹簅 瞏擙攩 簅拡螹 礙 樱甡瞉 筁昉檡 砹毵 Ї甡毱瞉 徲湁 故袙Ј砕獡 蠑 滚 祉礕裑毁 徱獶螝恵檡 螮禝幅 昉翡晕簅民 穉 褉 绝毱毁 揘弥 樱甡瞉 禹槅 荵苩 朶禅 廱螹 繭禹毁 竆觍簅 洀螝弥 种攩 庵恵砕 禹槅禝 穆獶徲 禹瓩槁砝禹 瑝甡檡 甡 毱瞉穚濅徵秪瞊簅砲湔甡毱瞉拹禹槅徵筁 暙 簅砲禉 强瓺螹 恹秪禝 幚昉毁 揗禹弥 种攩

砹幚禹 簅螅 掉 穉稆禝 濍恽禹 民砱泊禝 泮瑭禉 簖矹猁苩弥 甡毱瞉禽 積湝禉 拡湁禁檡 拹泵瞝攩 硩擙 私檡 甡毱瞉 拹穉禹 湡湡螡 簅 民 掉禹 晡攩 私衉簅甡幉 硆徲砕 漽濅 毁 暙 甡毱瞉拹穉 幕甡攭绹 甡毱瞉禽忑彅聦珑 ;70: 朶禹 簖弉螡 湙砕 杵殹油 拹穉禹 私矹 拡 掉濅荵 簅拡螹 !礙悑簅 民 !泊禹 泮瑭禉 秈砍攩 湁幉禽禹 穉绹 狱氢秕禝 濉禝禽 民 ⦍ၟ⮨ᔏSDIN@JPG >J FM  泊禉 繭簅蟍攩 禹 幅磹斵 矹毵禹幅 民砱 泊 砱獶禹 民 砱泊禹砍攩 湙猩殹 瞑瞉狱 朡 甡毱瞉 穚濅 聦 狱氢秕擙 民 砱泊禹 砍攩 積湝禹 穚濅徵 秪漖 拝汽簅 積湝禹 瞑瞉 狱朡 故菺橾禉 簅簅螝擙 碽徲禽 穉葱礕禁檡 翙 狵晡攩 怾攭筁禝 浹秪攭绹 禹瓱槑徲幅1; 瞑 肹砕攩朶穉葱礕昉民砱泊禹筂砍攩廭 磵 狹瞉拭禅 狱槑朩禅 拡湁禹 晕攩 穉稆湡湡穉甡毱瞉禽徱擙民泊禹砍攩 衉秱 甡毱瞉 拡湁禅 怽 積湝禹 捝擙 民泊 禹攩民泊禹磙殹攭朶茅徲禉穉穉螝沵拝 汽簅擙 穉稆禉 螁螹 甡毱瞉 幆簅毁 查昍攩 瞥 罍 禹橌廑 羡瞊禁檡 肝攰簅 瞏禉 瑝 种擙 穉 稆禹砍攩 怽樱拝 禹螹幅 砂觑 筁漅徲彁 砹幚禹 幡秊螝油獡 猆袮禹 攱槁窑攩 拹穉禝 甡秖禅 策 ।ٍ߇ਏࢢ݅Îᕯళߋ଴ഉ‫ٽ‬ധ୪࠱ޭÏटޭ‫࠙ࢠ݌‬ජ൘୨ऀଭ଴ഉ‫ٽ‬ധ୪୨థ઩ාଭ෇‫߇ۀ‬ਏੰ֝ࢢ݅ଲଵ ෮஺ਏԩ ࡦਆ೥ࢭ઩ছජ൘ 昞禉 襮眹 湁筁袙 磹昞 Ї瞉槒禝 潉Ј禹 螡纂禹斝 ۩ധߡଭଲࠝଡप۫Ìජ൘‫ٽ‬Í 165J//&5 ଲޭճୡ๏ර޹ಉ݁ࠜ݅ճਏ଍ࠜ࣎ଲճ଼ۗජ൘‫ٽ‬ଠ߇ਏੰઘߦÌජ൘઩ࢱ۩෉ۗÍޭ‫ۀ‬ଭࢠܑ 掉 礙 私檡 庵瓱樱 硱槁幉攩 ଼ۗ ߇ਏੰ ෇଀ଠ ֽౖ ॷଲ࣊࣪ੲ Գฃࠜ ଲକߦ ଴ഉ‫ ٽ‬ൈ޹වଲ ැ૤ ছ࣊ࠜ լକ෇‫ ۀ‬Փଡ ׁ஺෇ճ ԧே‫ڸ‬ਆ ࢼඑୀ઩՚ ׁ࣎Âׁ֜෴ଡ ԧ෇ 甡毱瞉 穉砲砕獡 瞑瞉狱朡 故菺橾禝 萹簉禉 ‫ ۀ‬ੲ ݊ଡ ਎଴෗ۗ ଲ઩ ਏ଍۩‫ ۀ‬Î߇ਏੰ‫෉ँ ۀ‬ଲ‫ ي‬ଲޯր‫ࡣࢂ ࠛۗ ۀ‬ฃ‫֝ ܤ‬ԧÏޭճ ࢱࢳ෗ۗ                 ࠧဣᷫও",፯⋨⿥ဣ

www.robertchang.ca

ឋᛈ⑷㌜㇯ⶏ㝇䀃ᴿ

ᰆᙹᩢᇡ࠺ᔑ 604-727-0885

vancouver4989@gmail.com

Ḳᯕӹእḡ‫ܩ‬ᜅෝ❭ᝅಅŁᔾbᵲᯕᖙ᫵ ᯝ݉ᩑ௞ᵝ᜽໕࠺օᨱᕽ↽ɝᨱๅๅࡽaĊŝ⩥ᰍᇡ࠺ᔑ࠺⨆ᮥŁಅ⧕ᕽᱢᱩ⦽ๅๅaෝ⢽᪡⧉̹ᱽŖ⧊‫݅ܩ‬ ⇵⃽ๅྜྷ

⇵⃽ๅྜྷ

 

ქӹእ┡ᬕ⦹ᬑᜅ ᄁऽᄁᥑ  TRGU TJEFCZTJEFQBSLJOH

#$ᇢᇡ༉▵ .

ႊ} ֥ႊๅ⇽. ౩ᜅ☁௲ญᜅᵲ ᬵ⃽ᇩ

 

⡍✙ྕॵŁ⊖⎹ࠥ  TG ᄁऽᄁᥑ CVJMU

⇵⃽ๅྜྷ

ᝁȽᇥ᧲

⊹ŝ ๅๅ

ᜅ༑እḡ‫ܩ‬ᜅ ᪅թᇥॅ ᩑ௞ᵝᖙ᫵

ქⓍษᬕ❕)BEMFJHI CZ⡕ญŅ

"TLJOHอᇩ  TRGU ˉҸ⦽᜽ᖅŝ014 ⦽ᯙษ✙ᇥᯕԕÑญ

እḡ‫ܩ‬ᜅๅๅᦩԕ

᪍⧕ ֥ ᬵ _ᬵ᯦ᵝa‫܆‬ PSᄁऽ൙  GSPN TG  GSPN 

ᔍᨦℕๅๅ ᱲᙹᵲ᯦‫݅ܩ‬ ᰆᙹᩢᇡ࠺ᔑ



3PZBM'JSTU3FBMUZUI4U #VSOBCZ #$7//1IPOF   漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

37

Mar 15, 2019

લ۩ ౖճ ુॺੲ ٛࢢ ൈߋඹÄ ֝ࢺÂୋ࣠࠮ Ìധ೧ ଴ঃÍ ౑ ୺଀Ä ֝ࢺ Ć࣫஺ ć Îᕯ ࢠॷଵ ࢺઘ૳ ‫׆‬஺ ‫ ڂ‬ՍࠩÏ ই۳ਆ Îছࢢ઩՚ िଠ Փ ऀୀ઩ ଲୢÏ ඁߦਏ Î೶ෑ ࢱ۩Ä ֻߊ ԧ౿ ઢۗÏ

ࣕ‫ٷ‬৤બޭଭ ۩ָࡦ ୨ୢ ॷ೾ԧ ۣঅ௒ࠜ ࠸ଠ ଵ ෮஺ਏԩ  ৤ܑ ಉޭಉਆଭ ਏࢢ݅ଲ ୨ ୢଞߦ ࢄଡ ්֜ ৤ ઢ՚ ‫ܣ‬ୀ րଲߑ Գ‫ܫ‬઩ ড౿‫ ܤ‬৉৤ւ઩ছ অ ‫ࢄ ۀૈي‬ଡ ࢲ‫ ׆‬଍ ැ ࡪߙ݅ճ ଼ۗ ‫ޭ಻ۍ‬ਆ ࠬ‫۩ ߦܪ‬ധߡଠ ୢ఼ ୢߚଭ ंଭࠜ ۡ‫ ࠤ֜ ۀ෇ۥ‬৤ߚࢳୢ ীԧ ࢠ֝ଞߦऀഉ վգࢲੰ ୨ୢ ॷ೾ԧ ஺ু‫ܣ‬ճ ଼ۗճ சୋ෗ۗ ֝ฎ‫ ۀ‬ହਏ ۩ധߡହଡ ୀళ෉ บੲ րଲܑ ֝ฎଭୋଭ ૬఻઩ ‫ ޭݗ‬ଲُ ‫ׂ׈‬ฎଭࠜ ীுැ Ì֝ԧणঃॷ೾Íࠜ ট එ෇࡝ ֝୪ ଀୺ ࢄୀଭ ࢱ଺ଡ ో֜෗ۗ                  ᯳ӻ᯳ဣ , ፯⋨⿥ဣ

ࣕ‫ٷ‬৤બޭ ‫ي‬เ௒ ۩୨ୢÄ րଲܑÎणঃॷ೾ টඑÏ 穚徲袁槅禹禹矹簅弥种擙滥捩瑝砝槁砕拝覝 禹 攭積晕弥 幡筁擙 濅濉 穚穉 狱茡毁 廯弥 种 簽 穚穉 狱茡幅 簅珒晝油獡 徲湁朩禝 异穡 袡昞 攩禹滍穚穉螁螹瞦禅羡珑矺攱樱矂矺 禹 氍炉晝擙 廈禅 涁檥 禽泊螁螹幅 珒翡螝弥 种 礕檡 簖弉晕攩 礑甶荹蘱瓩蓽擙 Ћ禹滍 狱茡擙 硍弥晡 禽秱Ќ槁 攩 私衉簅甡幉 )8菺甥 朶砕 杵殹油 衉簅 幉 衽狱朩禅禽芕滥禹荵砕獡狵珑强恎禉湠斝甥猢 油獡 Ћ放徲禹 穉橪 强恎禉 徲祥袙螝弥獡 湡穉珑 瞉朩砕廑瑝秖砊禁檡狵珑毁筁秊螝弥种禁沵甥 碅 穉橪氢 獩炉砕 故螡 葱秕砕 彅由禉 恵磽禹簅 秪 葱獢禹 螉磙螡 袝秕朩禅 猢泊禹 祉茡檡磹 猆 瞏瞝攩Ќ弥 簅穆蟍攩 攍膡槁瓩 氍暕檡 故菺橾禅 穚穉禝 礕禽禉 渽徲禝 异穡 穡秱碅 狱禹滉 强廮 茡砕 揘砱 种攩 產樎拡砕 蠍斚禹斝 甡湁朩禅 怽拝氍 拭瞉 种 枑浽禹槁沵 禑泭檥禉 蘁缩攩 禹砕 氍暕檡禝 穚 斝 產欑蛍氍穅 泭暕 蘕恵蟍弥 禅蟎 衉恍 禽翡 穆禹秕 秉甡 故菺橾禉 秕绝螡 褉瞍 彁禹昉 徲裑 昉 濍幅擪螹 私猆猢袡禉 硆祉螥 瑝 砋禉 簅异禹 禝秪禅 禹拥 徲裑 恹恎裑禝毁 珑簖螹 徲穡 礕窵 攩 禹滍 穚穉禁檡 羡珑 泊禝 袝秕幅 穡故檡 毁 湠恵 祉螡 Ї徲幅炉猆狱茡Ј 獥矽禉 磙绲螝廥攩 晡肝欑毁湠簅洀螹狱氢蟍攩簅拡私禹褉禹 弥 湢衙攩 拥悑簅 穉徲 幡筁 幅磹斵 幡筁砕 穉橪 强恎 ॻ⸉‫⮨ܫ‬ᔏHIDIN@JPG >J FM

昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 蟎穚濅擙 私衉簅 甡幉 渽 砵湮穚濅 狱猆 砲故 羡弥瞦禽 窵 矺 攱樱矂 窵礕 怡泭禝 裑 弉砵昉!掉礙յ掉!礙硍狵瞍禉 禝裑砕 穡翡蟍攩 簅拡螹砕 炉螹 徲湮 硍狵 禅 擝毱弥漺簅故碽礕窵硍狵朶禅!  狲幕螝擙 朶 蓽橁蝉 故菺橾禝 彅由狱禽 徲 湮彁 徲异秪漂禉 穡碽螡 拝汽簅 濉矁 硍狵 禅 等等禹 狲幕晕禑禉 瞑 瑝 种攩 蓽橁蝉 穚濅幅 磙绲螡 猍 徲湮硍狵瞍 禅 簆穉 裑弉砵昉 故炉 矺 攱樱 擝矹拡 矺 攱樱檡 磵筁徵 纂獩彁 徲异异炉 幚 袙 秱蟪徵禽 砵恵恍 篢瞦 筁暙徵 恵恍 袚 翮 朶禹 湝硆晕攩 湶瞊彅禅 蓾觍 穡瞍獡砕 獡 硩擙 掉悑簅 濆螡禝 茉昉渽狱私 祉 衖禁檡濅荵 渽 漽菥毁 簅苩恵 祉螡 簅猆湵 肝磙廮 渽狱私/*1禉 恵檡 擝毱擙 弉裒 砕 杵槁 瞑槝瓩肹 蘱蓽 怽毹毱 恵簅 庹氂禉 弉珒螝廥攩弥 湢衙攩 蓽橁蝉 故菺橾禝 Ї衽 故獥 强矂Ј禽 渽徲 彁 沚甡膙 狱禹 徲异秪漂 庹獩砕擙 矺 攱 樱幅 湝硆晕攩 硩擙 !礙 私悑簅 硍狵瞍 螮禝幅 禹歉簅簅 瞏禁油 湁筁放彁禝 幍朶禁 檡 穚徲禹 桕攩甡 蕑徲禉 氣禉 廈禹槁擙 彅 聦禹 拝硭攩 禹 湛砕 漺簅 故碽礕窵 袝异

禽蝉槁徕祦朶炉徲湮濅浽硍狵禅等等禹 狲幕晕攩 濅绝漉檡 漹油 徲浹濅幅   袝 异漹衽绲   徕菺濅   筁茢昉甡幡湡 濅擙   幅悑禹 狲幕晕攩 筁庵簅礕 穅珑朢聺 硆矖簅礕蚽朡 瓩 茱蝉 禝欑漹蠝 朶 幆竊 漺簅衡茢砕獡 擙 矺 攱樱幅 狲幕晕攩 蓽橁蝉 故菺 橾禹 褉漹 甡積 簅苩廥攩弥 矂珒螡 Ї沙杙 腅矹Ј獽 禹猆 弥橾秕 湔 秪瞥禽 禝欑簅 礕 朶 狱裑漹秪纊砕 故螹獡擙 蟪褉 掉幉 矺 攱樱毁 等禽攩擙 湮瞍禹 穡甡晕攩 繭恵 故獥 翡氍毁 獥矽螡 湁筁放 珑珒 滉 攍猑料瓩猆礕禝礕禅蓽祉荵毁菺螹Ћ簅拡 掉幉濅秕毁祉螡幕獽穚纊禉蘁股蓽橁蝉 故菺橾禝 禹滍 硍狵瞍禅 獡湁朩砕廑 烁瞜禅 廈禉 濅秕碅 恵砊砕 禹穉螝橩擙 瑝瑡Ќ禹槁 弥 炉拡蟍攩 礑甶荹蘱瓩蓽?8擙 Ћ禹滍 硍狵瞍禁檡 沙杙腅矹幅 繭恵 故獥禉 攱徹 螺由 稆穕禁 檡查硱槕攩Ќ弥蘎幅蟍攩湁筁放故獥筁秕 朩 故濅濉禹 Ї沙杙腅矹 蘱 硱Ј穉 徲湁 庹幚 漹蠝 穚纊禉 强矂蟍恵 枑浽禹攩 螡藽 拽甡 藥檡甡 渽 螝礕禝秪禅 禹拥 ?8碅禝 禽荵瀵 砕獡 Ћ茉螺禅 拝槁毁 濉砹甡苭攩 蓽橁蝉 故菺橾禅怽樹民螡幅肝幅砋攩Ќ油獡湁筁 放 私幆砕獡 穡恵螡 蓽橁蝉 故菺橾砕 故螡 茉螺砕 湝故螡攩弥 湢衙攩 獨濅殽 茉螺 翙 簉禁檡 强袙放 簅簅聺禉 廵簖甡苩擙 砲裭彁 毁 拸禉 瑝 种攩擙 湁筁放 簅昉濅禝 磵橩毁 湝硆螡攩      ᫛⑇ᝃ⮨ᔏ>CJDBDU<N@JPG >J FM

পࡿ࣪ճ ⴲ㴪Ⳣ }ᯙၰᔍᨦℕᅕŁ

James Yi

⶯(451":30-⶯ᔍᨦℕ॒ಾᨦྕ ⶯b᳦ᄁօ⦰ᝁℎ

070.7884.2316

Ⲽᷪᕾᨱᕽ᪥ᖒ⧊‫Ⲽ݅ܩ‬ႊྙᱥᨱᩩ᧞ၵ௮‫݅ܩ‬ ᵝᯝɝྕ⧊‫݅ܩ‬

778.323.4989

Marlbrough Ave.

ີ✙ಽ┡ᬕ

Nelson Ave.

g Down Town

Kingsway ᫙⪹ᮡ⧪

⊖Õྜྷԕ⊖ ᦉ❑እḡ‫ܩ‬ᜅ

New West h

੨ൖฎծছणਆ Tel. 604-722-0082 business0082@gmail.com | ஠సই੉٣business0082 206M-5050 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4H2

⦽ǎ᜽ԕ᫵ɩᱢᬊ

ᦥ᜽ᦥӹ⧎Ŗᱶᅕ᜽ᜅ▽ɝྕ #$ 0/Ŗᯙᵲ}ᔍ៉ญ⥭ภᬑऽÑᵝ

స‫܀‬స૒৊࠘‫੅ޚ࢒س‬ഝ৕ ֚҄۲స‫܀‬స઻ё࢏৭ৌ҆ࢳ࠻ञ

౭✙šญ⦹ᩍऽพ‫݅ܩ‬

 62/' "CCPUTGPSE&BTU

$IJOFTF'PPE3FTUBVSBOU ᰆ༉Ḳ

⌾ᦗ♮

5PTFSWFTJODF

BTLJOHQSJDF  ֥ࡽḲႊ⪵ᰆᝅ ᄁऽCBTFNFOUSFOUFE TRTR

 62/'

3FOUBMQSPQFSUZNBOBHFNFOU ᯱĊ᷾ᅕᮁ

-*45*/(8"/5&% ᱡಕ⦽ -PXFTU እᬊᮝಽ ญᜅ❦⧕ऽพ‫݅ܩ‬

⍩ಽӹᜅ༉Ⓧᕖ BTLJOHQSJDF  aᰆⓑ༑⣙ऽ⎵ऽᩧᨱ᭥⊹⦽ၵᒽaí /FUJODPNF:FBS  šᝍᯩ۵ᇥᮡྙ᮹ၵ௮‫݅ܩ‬

༉▵ๅྜྷ$SBOCSPPL#$ BTLJOHQSJDF   ᜽ԕᮁᯝ᮹⎵ᯙ౑޵ญ ൙} ⩥ᰍๅ ‫ܩ‬Კᬕᩢᵲๅ⇽᷾‫ݡ‬a‫܆‬ᖒฯᮭ ⚍ᯱᯕၝ↽ᔢ᮹እḡ‫ܩ‬ᜅ

šᝍᯩ۵ᇥᮡྙ᮹ၵ௮‫݅ܩ‬

 62/'

5HQW

'

 62/'

 62/'

'

'

HANIN Realty Ltd

#338-4501 North Road Burnaby, BC 604-800-4631

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


38

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

୪୍ ‫ܕ‬൞ Ì૴֞ ణ‫׆‬ÍÄ ୢบ ୍Ս Ìਓࠤ ૤֗Í

ᑌ ࣪ޯ ݉ ৃୈଠ ଲޯÂଲޭ೥ 螝狵 檡螝攍 禹槅 故菺橾禹 私衉簅甡幉 簅 拡 掉 耭秉螡 禹褉 绝禑禁檡 硋 拝槁 禹槁花 毁 湮浽蟍攩 狱覝幉禝 禹槁花 湮浽禉 弉恵檡 禹 槅禅渽徲禝故禹槅穡秱毁漽廮穆禁檡磵裑螝弥 禹槁花擙 渽徲砕 故螡 獲獲螭禉 幉穖穆禁檡拝氍 蚡翡螥廈禁檡漹禽攩 禹槅禅 簅拡螹 礙 私 昉捕朡 蓽橁蝉 渽徲 故菺橾禹 故禹槅 穡秱毁 穉油 漺礕螡 禹褉 怾由 螡 异穡拡禉 廯弥 种攩 檡螝攍 故菺橾禅 禹槁花 碅禝 异穡 衖橪禉 袚故螹 袡檡毁 泭猎螝橩 螥 廈 禁檡 彅聦晡攩 檡螝攍 故菺橾禅 禹拥 翡徲 簆穉 Ћ衉秱 矺 攱樱矂 窵  矺礕 瑝筅禝 矖徲 浹砲怡泭毁矺攱樱悑簅擝毹瑝种禉廈禁檡 恵故螡攩Ќ弥湢衙攩 礑甶荹蘱瓩蓽?8擙 Ћ禹槅禅 渽徲禝 故禹槅 穡秱毁 猆琉螝弥秕 禹槁花碅禝 异穡穆 祥故毁 幚 窵螥 廈Ќ禹槁油獡 Ћ徲拹 异恵 濅簉砕昉 濍徱螝弥 禹槅禅禹渽禹槁花砕獡猆砊穆恵湝禉捘觍弥种 攩 禹槅 穡蛍禅 禹槁花禝 瓍藁氍腘 矂徲 朶砕獡 袡湡螝廑蕕氩策Ќ禹槁弥穉蟍攩 撹磚茅秉瓩6A<擙 Ћ甡瞉蕑 氾筁 徲幅禽 禹 槅禅 浹秪穚蕑 蠩篍潁槁毁 禹磮螹 橍湙揁砕獡禝 硆蟪橪禉袚漹螡廈绝橁禹槁花甡瞉蕑毁菺螹秊 悅禉 苩礥攩 禹槁花 穚弉毁 秪瞊螡 甡瞉蕑 穚肝 禽朩禹 异穡 衖橪禉 袚故螝槁擙 禹槅禝 磙徱毁 碽油螝恵 矹橩磽 廈Ќ禹槁油獡 Ћ炉檢 渽徲禹 湝故 螝廥簅民禹槁花擙禹槅禝磙徱毁瑝磮螝橩弥掽 橪螥廈Ќ禹槁弥漹昉蟍攩 禹槁花 砲甡 禹滍 湮浽禉 弉恵檡 渽徲砕 故螡 祥幕禉 拝毉故檡 蚡衉螥 廈禁檡 硍猆晡攩 ?8擙

౫ହ ଲบ ళଣଞߦ ଲޭ೥ࠜ ࢺࢂ෉ ෇ॺ ߦ ෇‫ ۍ‬૦௬  ଲޯ ۩ധߡଲ ଵ ෮஺ਏԩ  ࢭֻ ۗ݁઩ছ ੺‫ࡔ ܭ੺ ܄‬฻‫ ݌‬ଲޭ೥ ౑ࠤ૕ ࠮ ‫ੱ ي‬৤෇ճ ଼ۗ   ও⭰cɛ",፯⋨⿥ဣ

Ћ渽徲禅 怾攭筁禝 浹秪攭绹 Ї禹瓱槑徲幅Ј1;幅 蕑 役螡 禹槁花 昉甡 秱庹 湔 瞍穚袙砕 炉徕穆 穆禅 秕恍禉 穡强蟍攩Ќ油獡 Ћ廑攩幅 蓽橁蝉 故菺橾禹 禹槁花砕筁暙螡渽徵禅Ї禹槅廱穡磮Ј禹槁弥氕螹 禹槁花 穚弉毁 濉掽螝廑 蟍攩 私濅 禹槁花 禝礕 朩禅筁忑肭螹槁弥湝湡蟍弥私幆砕獡擙禹槁花 筁暙渽徵翙湮滚瞍禉猆穚螹矁螡攩擙泮珑毱悑 簅拝碙攩Ќ弥穉蟍攩檡螝攍故菺橾禅禹拥湙殹 螭 狹毱 禹槁花 故菺橾禉 民拝 渽徲禉 廭挪螡 朴 Ћ禹滍 湮浽禝 沙甡簅擙 矹柩 蟎穚濅拝 穡徲昉 禹 槅彁 禹槁花禝 衚穡碅 幞禅 彅弉砕 硆蟪禉 等 瑝 砋攩擙廈Ќ禹槁弥氕蟍攩 狹毱 故菺橾禅 Ћ磵毱擙 禹槅禉 磵毱禝 幅窶禹 秕 Ї穡禝 弥蟪Ј禹槁弥 砱恹攩Ќ沵 Ћ禹槅禅 策磙螡 弥炉 枑氍攩 禹槁花 徲湁禉 袝硆蟍攩 1;毁 廮萹 螝擙斵蠑甥穆禁檡袡矂螹筅廈桕螡秏簅瞏禉 廈Ќ禹槁弥袙攺蟍攩 ⦍ၟ⮨ᔏSDIN@JPG >J FM

Ì‫׌‬୨ْ ॼැ ෰ଭÍ ᬄᆝ ઱ন  ༐ ‫׆‬ী ౫෇ߦ জࢺ 悅穚禅 濆螡 徲浹祉礕秪禝 禹漺衚 悅穚拭 禉 狹螹螡 衕禝檡 徱恍晕斝 禽昉捩甡瞉 砱獶 禹 氕橍禹甡瞉 廅繵禝 恵珑 耭螝檡 蛅橩拱攩 私 檡禹荵菺甥砕 杵殹油 禹 狱庹禉 改放螹 硭 氕橍禹甡瞉 禹瓩肽攩殹 瞉覕氍朡 廅狱擙 禹拥 禽昉捩甡瞉 徲穆禝 螁弥禽 甡蔵 瞉禹猩 砕 故螡 狹禽 衕禝 恵珑毁 耭螝螡攩弥 湢 衙攩耭螝禹祥擙徱绹穆禁檡湢觍簅瞏瞝攩 掉礙濅荵秱蕕禉簉蟎螹硭氕橍禹 甡瞉 猩瞑槑 弥朶滚礕禅 廅繵禝 恵珑 耭螝毁 湠瞉朩砱甡蔵禝獢湮禉廵穚蟍攩攩民浹笉 毁 獥弥螡 廈禅 瞉攑 民苁 猍檡磹 篢庵幅 拝 硱 异磵 攩甡 珑袝晥 砱簅昉 拭瞉 种攩 甡 蔵擙 秱蕕珑毁 拝硩油獡 Ћ蟎漺螝攩 禹樵 私 禹 私矹拥簅 恵故螝簅 瞏瞝攩Ќ弥 氕螡 曩 滚 礕 湛砕獡 恵攩毱弥 种斝 禽昉捩甡瞉 故狱彅 繭樎禉 茅弥 炥穽拝幙攩 甡蔵擙 滥蓽拭 徲 穆砱獶昉瞍蔵覕砎彁螭愝掉礙 私 氕橍禹甡瞉 舥瞑槁欽蚽殹 徲穡强螲砕獡 悅穚拭禝 码徹砕 袙螞浹恵禽 >@ 甥异秖磮穡 毁 湡槁 狹螹螡 衕禝檡 恵珑晕攩 怽樱拝 禹 朩禅 濆螡 强秖礕砕廑 珒瞉 禹磮放蟍攩沵 狹 禽 衕禝毁 濅禽蟍攩 甡蔵碅 覕砎砕廑 >@毁 筅 廈禁檡 瞑橩簉 濆螡禽 磮禝秕 泊禅 滙蟎 簆褉翡徲螹濆螡禁檡昉筁蟍攩 氕橍禹甡瞉 穚濅擙 濆螡禽 磮禝秕 泊禉 瞙狹秕檡 怡穚螝油獡昉 濆螡禉 狱庹 湵褉檡 簆穖 簅泮螝簅擙 瞏瞝攩 秱蕕濅擙 簅拡螹 礙 Ћ暕 狱槑彁 濆螡禽 磮禝秕朩 幉 悅穚拭

‫׌‬୨ْ ॼැ ෰ଭߦ ‫׆‬ী‫ܢ‬۶ ଴ܑ‫ٷ‬ਏੰ ઱ন ਏൖ ੰଲ঎ԧ ଵ ࠱ߑଲਏੰ Ցఝ ଭ‫׆‬ী౫෇ߦজࢺ‫ܶܤ‬঎ੵ‫ޱ‬ճ࣑݊଀ ଡ ‫ي‬ছճ ଼ۗ  ᵟዋӻ‫⇷ٷ‬۳",፯⋨⿥ဣ

禉窵簆穆禁檡狹螹螝恵祉螡禑泭幅种斝廈 禁檡翙穚螹潁瑝种攩Ќ油獡秕恵漅檥砕拝 獩 廈禉 簅甡蟍斝 民苁 廅繵禝 禹拥 恵珑 耭 螝擙幖秖瓩橂攩擙蘎幅攩禹砕杵槁氕橍禹 甡瞉穚濅禝秊悅禹秖磮螡廈瞉攍挕擙彅聦 禹拝硭攩禽昉捩甡瞉碅滥蓽拭穚濅擙甡蔵 碅 覕砎禹 茅徲禝 穚肝穆 浽穡砕 襝氕橩 浹 弥螡 覱猢矖禹 晕攩沵 氕橍禹甡瞉 穚濅毁 瞚 湚螹碙攩氕橍禹甡瞉衚滚禅弥禝穆狹禽砕 故螹 硍碽 砋禹 狱衚禉 獥弥螝昉檢 晁 种矹 祥笉 蕕廵禹 拥 异磵 暕 拝槁碅禝 幍朶禹 濍 幅螁螹簉攩 廵徲 氕橍禹甡瞉 穚濅擙 暕 砱獶砕 故螡 强珑毁 耭螝螹 狱庹禉 竊廵螝擙 紂禁檡 湮蟪 禉秦禅廈禁檡漹禽攩衉秱秱蕕禉湠弥种 擙 覕砎昉 廅繵 恵珑 耭螝檡 窵民幉 獢湮晥 廈禹槁擙彅聦禹穡恵晡攩 ⋗ᘄ⑇⮨ᔏ<MOBN@JPG >J FM

៍൙

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

39

஻଀ ࡣ ସଠ କફ Ì౦գÍÄ ᳯ  ࣪ଽ ౟ޮ‫૶ ஂ׆‬ා ணۚ ઩ൖૈ඿ੰ ઱Ժ‫ ׆‬౟ޮ ఞॷ 砕蔵硩螁瞉 砱幢恵 翙槂 狱弥禝 泊 覱猢秕 甥礕禹 珒珒 袚禽晝弥 种擙 幅磹 斵 !泊禹 祥砙 狵螝恵徱 彅弉秕朩禽 廈 禁檡 湢衅簅油獡 祥砙禹 翮廮砕 炥窑攩 祥砙禅 私衉簅甡幉 覱猢秕 !泊 禹 狵螝 獽弉禅蟎 祥砙袝异弉裒=6-8 徲穡穉恵菺甥砵螮1<= 徲穡禹筁恵徱 175 祥砙產樎弉裒?.8 湔 拡湁恵徱 =60+: 珑珒 簆礕朩禹槁弥 湢衙攩 祥砙禅私濅荵祥砙漽濅毁炉檴螡幆 恵彅砕獡 窵恵毁 廑矖螡攩 祥砙 簆礕禝 覱猢禹 脽斝 禹祥擙 腅挕 瑝昉 拝禹檡炉 砕獡 祥砙 袝异 膝藁樵瓩幅 硍穚晕恵 枑 浽禹攩 灙欽滉怽擙 禹 蟎狱砕 瞍菥攍磵 徱莑覕瓩 祥砙 狱浹罢秪彁 砕氍撝砝 氍花

檶 蝉槖瓩 故菺橾 朶 幆徲 穚猆彁 幆欑 恵砊幅砱泊禹繽獢螝恵檡晁种砍攩 弥 穉蟍攩 徱莑覕瓩 狱浹罢秪禅 獶泊禉 拹弥 Ћ覱 猢秕 湔 祥窶 祥砙 簆礕彁 砕蔵硩螁瞉 穚 濅 湔 徲湁砕 故螹 瞥昉 湔 砵故毁 蚡螡 攩Ќ弥湢衙攩簆礕泊禉秈禅?.8斵禹 炉朡 炉瓱毱 狱浹罢秪昉 Ћ怽朩禅 獽猆禉 竅料 狹恵 竐禅 弸禁檡 民朩弥秕 蟍斝 狱 槑朩秉禉 秏簅 瞏禉 廈Ќ禹槁弥 瞥昉蟍攩 禹樵 幅磹斵 渽徲 螲强恵 穡窵狱 漹秎禝 繭獽故 恵竊禹 幡礙砱 民砕 桕 翙槂螝油 獡 恵绹禝 徱窵穆 廵螭禹 穡恵晕攩 狱弥恵擙 漹秎 Ї氪瓩 Ј 恵竊禁檡 簅 拡螹 礙 !私 禽昉捩甡瞉 螹猆砕獡 翙 槂螹 茖瓾秕  !泊禹 泭暕 瑭簉 槁禹矽砕 矹 砱幢恵 砲甡 幞禅 恵竊禹攩 狱弥 彁穚

昉 炉瓼螝攩 槁禹矽砕矹擙 禹殞 濉 民 砕 砕蔵硩螁瞉螲强禅 禹殞 濉 民砕 幆 幆 翙槂蟍攩 漹秎  恵竊禅 民故 禹猆 猢狵晕攩 漹秎禅掉氪瓩恵竊穉濅砕故螹 砙簉 浽穡檡 私甡穆 炉蟎 恍簅 窵绝毁 螡 穆禹 种攩弥 +66禅 穉蟍攩 砕蔵硩螁瞉 穚濅擙 私 狱弥恵禝 灙 槞湚瓩毁 裑瑝蟍簅民 濅濉穆禁檡 蕑珕晕 攩弥 湢衅 翙槂 礕禽禉 湢觍擙 攭獡幅 晥 簅 筁泮晡攩 螡藽 策徲彁 禽昉捩甡瞉 放 徲禅 秕徲 螲强狱朩砕 狱弥 砱幢恵碅 幞 禅 恵竊禽 漹秎 氪瓩 甡毱篍禝 磹螲 禉 秥穚 策攭螝槁弥 簅甡蟍攩 异穡氩绹 繭禹簚禅 策徲砕 螹放 恵竊禹 !故 种攩 弥 穉蟍攩 ᓳຜᐯຟᔃ⮨ᔏEPIN@JPG >J FM

Îฃଆଲ ੜ࡟ ୨࣪վକ ࡮ැÏÄ ᑌ  ሜ઩ ‫ ֝ࡃܛ‬హ լճ 渽策 浹砲衖猆禹 瞍年珒砕 炥簉 橁蝉 渽 故菺橾彁 甡簉螖㹱买ᴒ 策 攩 怽擙 禹矹 Ћ磵毱擙 策徲彁 弉珒 幅磹斵 渽徲禹 昊私砕 獽故/ 菺 徲 徲幅筁獢禝 穚猆裑改 拥簡幅 瞉簆 衖猆螝弥种攩Ќ沵Ћ暕穚猆禹氍筁瞎 廑 晥 枑 湡蚡螥 廈Ќ禹槁弥 斬濞硅攩 甥氢 徱翚 狱砊禉 螥 枑 策徲 菺甥 秦觍簅 瞏瞝攩弥 湢衙攩 猑料瓩 故漅禽禅 蝑檡毱攩筁砕 种 蓽橁蝉 故菺橾彁 甡 筁獢禅 瞥罍 禹 秪炉砊绹 袙礭禹 穡蛍禉 眽 异磵 穚 漹放徲 幉 衖橪禉 穡螡螝廥攩弥 异 擙 蓽橁蝉 故菺橾禝 幡禽 漉秪 氍樱 攱 氕 氍樱槁弥砕獡 矖徲 浹砲穉稆禉 槁弥 毱窵蓽砕獡 民拝秕弥 策徲砕 穡 抢拹恵 祉螡 改蕕 獶廮禝 穚猆裑改禉 弥蟍攩 礙瓩蓽毱蓽穅捕?;2砕 杵殹油 獽 禝蟍擕挕擙 涁禑砕 Ћ磵毱幅 裑改 拥 幡羡螥 硍穚禹砍斝 廈禁檡 瞑橩窑攩 禹樵 幅磹斵 毱绝朡 怽毱捱 昊私 槁 猑料瓩 渽 湶瞊彅 故漅禽禅 私 簡毁 穚蟍擙簅 砱濅砕 故螹 氕螝秕 衉簅甡幉穚檅灑毱螖砕獡昉捕朡蓽 油 瞉簆 怽橌廑 螝簅 瞏瞝攩Ќ弥 氕蟍 筁秱 渽故狱擙 簅拡 私 昊私 异穡濅

Experienced & Reliable Relator since 2006 in Alberta & BC

֥.FEBMMJPO$MVC

부동산

778-822-7154 $1,599,000  TRGU CFE CBUI  QBSLJOH 4UPSBHF ⮵⊹ᦫᮡᅖ⊖Ǎ᳑ಽၵ݅᪡ᔑᯕ ᅕᯕ۵Ʊ☖ၰᔾ⪽⪹Ğᯕᦥᵝ ⠙ญ⦽5IF3FTJEFODFᦥ❭✙ $BQJMBOP3PBE1PSU.PPEZ

ௐ௱౤‫ۉ‬ঈ౶ౠ

$788,900 TRGU CFE CBUI  QBSLJOH TUPSBHF ʼn⥥ᰆᮥၵ௝ᅕ۵ᇢᕽ⨆᮹⎵թᮁ ܼᯙŁɪ8ZOXPPEᦥ❭✙ "VTUJO"WFOVF$PRVJUMBN

ॅܼ‫تײ‬લగ

$1,155,888 ‫ݡ‬ḡ໕ᱢ TRGU Õྜྷ໕ᱢ  TRGU CFE CBUI ៉ญ᮹Łɪᵝ┾aᯙ⥥౩ᯕᱡ⦹ᯕ ⊁ᨱ᭥⊹⦽᯹šญࡽḲ "4USFFU4VSSFZ

಩ౠ‫ޗ‬٤ঈ౶ౠ

$638,000 TRGU CFE CBUI QBSLJOH  4UPSBHF ၵ݅᪡ᔑᯕᅕᯕ۵ᅖ⊖Ǎ᳑ಽ Ʊ☖ၰᔾ⪽⪹Ğᯕᦥᵝ⠙ญ⦽ /BIBOJᦥ❭✙ /PPULB8BZ1PSU.PPEZ

ௐ௱౤‫ۉ‬ঈ౶ౠ

$805,900

಩ౠ‫ޗ‬٤‫تײ‬લగ

$1,598,000 ‫ݡ‬ḡ໕ᱢ TRGU Õྜྷ໕ᱢ  TRGU CFE CBUI ⡍✙ྕॵᖙ⍉޵ญᜅ⑉ၰ ಾ┅⡍ᯙ✙❭Ⓧᯙɝ᮹᭥⊹ᳬŁ  }ၽᰁᰍಆ‫׳‬ᮡḡᩎᨱ᭥⊹ၰ ᨦə౩ᯕऽၰšญaᦥᵝ᯹ࡽḲ 4U(FPSHF4USFFU1PSU.PPEZ

ௐ௱౤‫ۉ‬ঈ౶ౠ

$723,900

TRGU CFE CBUI  QBSLJOH TUPSBHF ʼn⥥ᰆᮥၵ௝ᅕ۵Ł⊖ᮁܼᯙŁɪ 8ZOXPPEᦥ❭✙ "VTUJO"WFOVF$PRVJUMBN

TRGU CFE CBUI  QBSLJOH TUPSBHF ⎵⒕✡௭ᖝ░ᯙɝᨱ᭥⊹⦹Łቑa ᳬᮡŁ⊖⎵թᮁܼᯙ⡕ญŅ᮹Łɪ 4PQIPSBᦥ❭✙ 8FTUXPPE4USFFU$PRVJUMBN

಩ౠௐ௱౤‫تײۉ‬લగ

‫੊ݬ‬೓ܼ૒‫تײ‬લగ

$900,100 ‫ݡ‬ḡ໕ᱢ TRGU Õྜྷ໕ᱢ  TRGU CFE CBUI ⎵⒕✡௭ᖝ░ᯙɝᨱ᭥⊹⦹ᩍƱ☖ ᯕ⠙ญ⦹Łᰍ}ၽa‫܆‬ᖒᯕᯩ۵մ ᮡদᮥaḥḲ 'PY4USFFU1PSU$PRVJUMBN

$799,800 ‫ݡ‬ḡ໕ᱢ TRGU Õྜྷ໕ᱢ  TRGU CFE CBUI ີᯕ⥭ญḡ݅ᬕ┡ᬕŝᯙᱲ⦹Ł ʼnुᯕᨕᜅ ษᬕ❕ቑෝaᲭŁ ᳑ᬊ⦽DVMEFTBDᨱ᭥⊹⦽ ᦥᵝ᯹šญࡽḲ #"WF.BQMF3JEHF

಩ౠ‫ޗ‬٤ఌ਎೟਌ञ

$1,099,900  TRGU CFE CBUI QBSLJOH $SFFLᮥၵ௝ᅕ۵ᨵऽᮁܼᮝಽ 4LZUSBJO ⦺Ʊ ಾ┅⡍ᯙ✙❭Ⓧᨱᯙ ᱲ⦽(FPSHF ┡ᬕ⦹ᬑᜅ 4U(FPSHF4USFFU1PSU.PPEZ

ߢբ࠻ঈ౶ౠ

$498,000  TRGU CFE CBUI  QBSLJOH TUPSBHF aुŝᩑđࡽ⊖ᮁܼᮝಽ-PVHIFFE4LZ USBJOᩎࠥᅕᇥÑญ᮹Ʊ☖ᯕ⠙ญ⦹Ł ᰍ}ၽ a‫܆‬ᖒᯕᦥᵝ‫׳‬ᮡ-06()&&%&45"5&4ᦥ❭✙ $BSSJHBO$PVSU#VSOBCZ

‫੊ݬ‬೓ܼ૒ঈ౶ౠ

$484,900  TRGU CFE CBUI  QBSLJOH ີᯕ⥭ญḡ݅ᬕ┡ᬕᨱᯙᱲ⦹ᩍƱ ☖ၰᵝᄡ⪹Ğᯕ⠙ญ⦽8FMMJOHUPO ᦥ❭✙ #VSOFUU4USFFU.BQMF3JEHF

಩ౠ‫ޗ‬٤ঈ౶ౠ

$519,900 TRGU CFE EFO CBUI  QBSLJOH 4UPSBHF aुᮥၵ௝ᅕ۵ၾŁ᳑ᬊ⦽ԉ⨆ ᮁܼᮝಽ4LZUSBJO ⦺Ʊ ಾ┅⡍ᯙ✙ ❭Ⓧᨱᯙᱲ⦽(FPSHFᦥ❭✙ 4U(FPSHF4USFFU1PSU.PPEZ

ߢբ࠻ঈ౶ౠ

$780,000 TRGU CFE CBUI QBSLJOH  TUPSBHF 4LZUSBJOᩎࠥᅕᇥÑญ᮹Ʊ☖ᯕ ⠙ญ⦹Ł ቑaᳬᮡ1BSLᦥ❭✙ 5)"WFOVF#VSOBCZ

ܼۙঈ౶ౠ

$535,000  TRGU CFE CBUI QBSL JOH TUPSBHF ᭭ಽእ⦹ᯕ⊁᮹Ʊ☖ၰᵝᄡ⪹Ğᯕ ⠙ญ⦽8BMOVU3JEHFᦥ❭✙ "4USFFU-BOHMFZ

⮸⭔⏗ຟᔃ⮨ᔏFCFDHN@JPG >J FM

3FBMFTUBUFCPBSEPGHSFBUFS7BODPVWFS

઱‫ࡣܪ‬

಩ౠ‫ޗ‬٤ঈ౶ౠ

獽弉 幆徲砕 昉秊 湝故 禝狱毁 穉攱 螹 碙攩 渽徲禝 袙礭禹 漹禹膬 强獽 砕 衽筁碅 撹簍槡朡 私漽 朶禅 袙礭 禹 秪炉毁 湵穡螝廥攩弥 湢衙簅民 昊 私硆徲瓱檡湙苩瞉蠢幅毱朶祥橂 忑砕獡擙 昞窵螝簅 瞏瞝攩 蓾觍 昊 私 砵湮菺甥绲禹 簅拡 私 Ћ/ 菺甥 氢 徱翚砕獡 袙礭禹 秪炉禝 秊繵 繽 砱毁 湵穡螝簅 瞏廥攩Ќ弥 湡蚡螝秕 渽徲禹 绝禑禁檡 徲幅 幉 强祥螝擙 穚漹毁 浹恵 猁瞉 异弥螡 廈禹攩

秪彅砕廑 漹拽 獡螡砕獡 Ћ袙礭禹拝 攩殽 策徲禝 菺甥秪炉砊绹毁 昊私禝 / 蝉檡穢蓽砕 繽砱甡苩擙 廈禅 渽 徲禹 昊私彁 恵窹彁 幞禅 瑝筅禝 衖 橪禉 祥簅螥 瑝 砋攩擙 廈禉 禝渽螡 攩Ќ弥 湢衙攩 ?;2擙 渽徲禹 昞氾徲朩砕 瞍漹祉 衖禹 晡攩沵 袙礭禹 湵穡毁 瞚湚螹 碙簅民昊私狱檅绝橁泊甡穆禁檡异 弥螡 廈禅 绝禑禹槁弥 簅穆蟍攩 渽 穚濅擙 怽昞瞍 袙礭禹 菺甥秪 炉砕 故螹 穚漹 祥翡 磵橩幅 种攩沵

᦭ქ┡와 #$에서 ֥Ğಆ의 경험많고 신뢰할 수 있는 리얼터

dm_yeo@yahoo.ca ௐ௱౤‫تײۉ‬લగ

$1,999,999 ‫ݡ‬ḡ໕ᱢ TRGU Õྜྷ໕ᱢ  TRGU CFE CBUI 1PJSJFS3FDᖝ░ᯙɝᨱ᭥⊹⦽ ֥ᨱᝁ⇶ࡽ'VMMZ6QHSBEFEࡽ Łɪ݉ࠦᵝ┾ 8JOTMPX"WFOVF$PRVJUMBN

ߢբ࠻ঈ౶ౠ

$485,000 TRGU CFE CBUI QBSLJOH  TUPSBHF 4LZUSBJOၰಽ⯩ऽ༑ŝᯙᱲ⦽Ʊ☖ ᯕ⠙ญ⦹Ł }ᯙ႒᧝ऽෝaḥ⊖ ᮁܼ᮹4USBUINPSF-BOFᦥ❭✙ .PSSFZ$PVSU#VSOBCZ

ܼۙঈ౶ౠ

$595,000  TRGU CFE CBUI QBSL JOH TUPSBHF ᭭ಽእ⦹ᯕ⊁᮹Ʊ☖ၰᵝᄡ⪹Ğᯕ ⠙ญ⦽:PSLTPO%PXOTᦥ❭✙ 8JMMPVHICZ5PXO$FOUSF %S-BOHMFZ

ௐ௱౤‫ۉ‬ঈ౶ౠ

$710,000  TRGU CFE CBUI QBSL JOH TUPSBHF 4LZUSBJOᩎၰŖᬱᨱᯙᱲ⦽⡕ญ Ņ᮹1BSLFS)PVTFᦥ❭✙ 8JOETPS.FXT$PRVJUMBN

ߖ௣ߢঈ౶ౠ

$1,158,800 TRGU CFE CBUI QBSLJOH  TUPSBHF aुŝᩑđࡽ1SJWBUFQBUJPෝaḥ ᮁܼᮝಽƱ☖ၰᵝᄡ⪹Ğᯕᦥᵝᳬ ᮡŁɪ%0-$)ᦥ❭✙ 4NJUIF4USFFU7BODPVWFS

ᖒᬱᨱ qᔍ⧊‫݅ܩ‬ ᨙᱽӹ ↽ᖁᮥ݅⦹ā᜖‫݅ܩ‬

%BWJE:FPᇡ࠺ᔑ 5

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


40

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

;WTMQT擙袙禹蓽槂禝策由濅砕祉肝 螝廑 晝擙 弥聺膝昉檡 罢  幡禝 祥 攠禁檡 徱獶晡攩 肭甩彁 肭甩禅 涁檥 肭甩 幅 徱悑簅 穡强螝擙 ;WTMQT擙 幅秪 秖禅 肭甩 幅徱昉   瓩艝矹螁蓽砕 攱螝 弥 幅秪 芵 藡蓽螝磵瓩 幅徱擙 庵禝  瓩艝矹螁蓽砕攱螥穚昉檡捘禅 甩拹油穆禉 幛弥 种擙 廈禹 秪穕禹攩 幅廮禅 幅秪 穅橹螡 肭甩 幅徱幅 民 攱樱故砕獡 甡秖晝擙斵 禹擙 沙 蓽檡湹舥滉砕獡昉狹恵竐禅簅砲策 禝 螝拝檡 憂觍擙 袙禹蓽槂砕 祉肝螝 擙 弥聺 膝蓽毱蓽 膝昉槁擙 穕禉 幕 瞍螥 枑 猆放觍 氩橪穆禽 瑝筅砕 珒 螡攩 幅秪 炉畁 藡蓽螝磵瓩 祥攠禅 民 攱樱禝 幅廮禉 幛翙弥 种攩 :,/ 氩攍簅沁蓽狱幅 庹獩彁 濉矖 禉改放螝擙;WTMQT擙攩殽浹砌漹攩昉 祉肝穆禽聦油砕獡氩磵芵幚穕禉幛 弥 种攩 甩穡檡 54;砕獡 蘎幅螡 筁 庵藽毱 簅瑝砕獡 禹 簖禅 穕 民穕 策砕獡 ! 穕禉 裒朢螥 穚昉檡 碉漂砕 幅悑磹 秊簅窵庹禉 幛翙弥 种攩 ;WTMQT禝 恽 湙檡 庹捍藽砕擙 獽渽 瞉浹泵禹祉肝螹种恵枑浽砕筁湁朩 禅昉漹檡庵禝泭朥藽禝甡獩彁氩秪 朩禉 禹磮螥 瑝 种攩 濉矖狱砕 禝螝 油 秊筁秕朩禅 幡 禹猆禝 氩秪彁 獡炉瓩恵彅禉繭砋禹湮浽螥瑝种擙 廈禁檡 拝茅拱擙斵 禹擙 攩殽 甥怡攭 簅砕獡擙 纃瞉漹恵 觝朥 藽毱螡 祉肝 槁 螥 瑝 种攩 ;WTMQT禝 氍腅蕊禉 改放螝弥 种擙 氩怽捝 蝉檡穢蓽狱禝 花橍禹怽 瞩料 瓭睭擙 禹 簖禹 祉肝螡 弸禹 禹渽 袙 禹蓽槂砕獡昉 氩磵 禽恵 种擙 秪珑槁 弥 氕螝沵 Ћ穉氢禉 揘弥 潁 枑昉 氩磵 茆礙螝攩弥 螥 瑝 种攩 ;WTMQT擙 檡 礑沙禽槡朡砕獡幅秪沐簉湙攩毁窵 氢螥 瑝 种擙 簅砲砕 朩矹獥攩Ќ弥 斬

濞硅攩 怽擙 Ћ禹绝橁 沐簉 故矖禉 幕猆螥 瑝 种禉 爕 瞉攍槁 猢袡砕 螉磙螡 泭 朥廈禹湙檡簖硋砕朩矹獡种恵枑 浽砕料螥拝祉砋擙藽禝獶禉穡强螡 攩掽瓩湹舥滉拝礭瓩蓽湹舥滉砕獡 昉 湙攩毁 窵氢螥 瑝 种擙 簖朩禹 种 簅民 怽 簖朩禝 揗禅 幅廮 朶禉 弥橩 螥 枑 ;WTMQT擙 掽瓩 瑁矹禝 瞉蕑蓽朩 砕 炉螹獡 茆礙螡 幅肝毁 穡强螡攩弥 螥 瑝 种攩Ќ弥 幚窵蟍攩 瞩料瓭睭擙 Ћ磵毱擙 禹 簖禝 幅肝 毁揗禹恵祉螹庹獩螝恵穉濅荵禹渽 濅昞狵策幡砊秕朩禹拝 衾禅 秥秱穆禽 弥幢朩禉 故猆禁檡 彖滙祉螡 窵狱碅 砵徱毁 甡蟎蟍攩Ќ弥 矽恎蟍攩 怽擙Ћ弥幢朩策猆放瑝擙秕甥朩禹 漹祥螡簖禉蕙弥猍檡磹膝昉毁徱秊 螡 禹褉砕 矂 民 攱樱 穚昉幅 拭瞝 禁油 竐廥攩擙 氕禉 蟍攩 攩甡 氕螹 獡 怽朩禅 硍毁 朩矹 秕甥朩禹 幛弥 种斝 簖禉 民 攱樱砕 蕕氩螡 曩砕 民攱樱幅樎晝擙;WTMQT膝昉毁徱 秊螝弥 拝汽簅 民 攱樱毁 衉恍禁檡 漹祥螝恵毁 礕蟍攩 磵毱擙 禹樱螡 弥 幢朩禝 磙徱毁 幕簅螝砱 穅橹螝油獡 昉 蛍簍 揗禅 簖禉 簘恵 祉螹 羡獥禝 掽橪禉 攩蟍攩Ќ弥 斬濞硅攩 瞩料瓭睭擙 ;WTMQT禹 羡恁禝 濅昞狵 甡秪肭绹砕昉濍徱螝弥氩磵秝蕙毱 弥 种攩弥 氕螝沵 袙禹蓽槂禅 穉菺穆 禁檡 攭昊筁茢禹 氓禹 祉肝螡 弸禹簅 民攭昊筁茢禉蕙弥簖禝花恵毁等禹 橩擙狱槑朩砕廑禹膝昉幅氩磵氩橪 穆禽 窵庹禉 幛翙弥 种攩弥 翙幅蟍攩 ;WTMQT擙 聺禝 弥聺禁檡 晝矹 种 禁沵 袙禹蓽槂禝 攩磹茅磹 由秪濅禽 窹瓩荹 檡朡碅 掽瓩 灙樱蝉 檡朡 徕 繭簅穕砕 祉肝螝廑 晡攩 筁猆漺螮 幡掕禁檡 庹獩晝擙 禹 蝉 檡穢蓽砕擙  瓩艝矹螁蓽砕 攱 螝擙 硩螁瓩 湔 狱浹甩 强幉禹 朩矹 獡沵 桕螡 绡 瓩艝矹螁蓽 怡泭禝 藽 禝甡獩朩禹 泭朥 秊筁秕朩砕廑 穡强 晝恵 枑浽砕 筁湁朩禝 狻禝 簍禉 料 磶 蛒磙檲廑 螹等 廈禁檡 硍猆晡攩 /K@>D<GOJOC@/PI

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV[\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

40-%07&3"4,*/(

40-%07&3"4,*/( .JMOFS)FJHIUT5PXOIPVTF -BOHMFZ   'MFFUXPPE)PVTF 4VSSFZ    4JMWFS7BMMFZ .BQMF3JEHF5PXO)PVTF 

:PSLTPO -BOHMFZ5PXO)PVTF   

Ⱂ#FE #BUIXJUI-BSHF3FD3PPN Ⱂ 4R'U#VJMUJOCZ7FTUB

Ⱂ#FE #BUI 4R'U Ⱂ#SBOE/FX"TICVSZ0BL4PVUICZ

18 20

LD SO

Ⱂ#FE #BUIXJUI4VJUF Ⱂ-PU 4R'U*OUFSJPS 4R'U

LD SO

18 20

Ⱂ#FE %FO #BUI 4R'U Ⱂ#VJMUJOCZ1PSUSBJU)PNFT

18 20

LD O S 40-%07&3"4,*/(

8JMMPVHICZ)FJHIUT5PXOIPVTF  "CCPSUTGPSE5PXOIPVTF        Ⱂ#FE #BUI  4R'U Ⱂ%PVCMFTJEFCZTJEFHBSBHFESJWFXBZ

18 20

LD SO

$MBZUPO5PXOIPVTF  Ⱂ#FE %FO #BUI 4R'U

18 20

LD SO

Ⱂ#FE #BUI  4R'U Ⱂ4R'U&YUFSJPS%FDL

18 20

LD SO

LD SO

18 20

8JMMPVHICZ5PXOIPVTF  8BMOVU(SPWF)PVTF -BOHMFZ  Ⱂ#FE %FO #BUI 4R'U Ⱂ4JEFCZTJEFEPVCMFHBSBHF 

18 20

LD SO

Ⱂ#FE #BUI  4R'U-PU 4R'U Ⱂ2VJUF$VMEFTBD

18 20

LD SO

41

4PVUI4VSSFZ5PXOIPVTF  Ⱂ#FE #BUI  4R'U Ⱂ&YUFSJPS3PPGUPQ1BUJP4R'U Ⱂ%PVCMF(BSBH

1PSU.PPEZ5PXOIPVTF 

Ⱂ#FE #BUI  4R'U 

ญᜅ❦ᱲᙹᵲ ⲳ᯹❵ᦥऽพ‫Ⲵ݅ܩ‬ ED AS E L 18 0 2

18 20

LD O S

40-%07&3"4,*/(

"CCPSUTGPSE5PXOIPVTF  8JMMPVHICZ5PXOIPVTF -BOHMFZ   8BMOVU(SPWF$POEP -BOHMFZ   'MFFUXPPE 4VSSFZ

8JMMPVHICZ -BOHMFZ 

Ⱂ#FE #BUI 4R'U

Ⱂ#FE #BUI  4RGU Ⱂ5BOEFN(BSBHF

18 20

LD SO

Ⱂ#FE #BUI  4R'U Ⱂ#VJMUJOCZ1PMZHPO

18 20

LD SO

Ⱂ#FE #BUI 4R'U

18 20

Ⱂ5SJQMF/FU Ⱂ/FX#VJMEJOH0GGJDF4QBDF

#64*/&44

LD SO

$FOUSBM$JUZ 4VSSFZ$POEP   $FOUSBM$JUZ 4VSSFZ$POEP  4VMMJWBO)FJHIUT #VSOBCZ$POEP  8JMMPVHICZ)PVTF   8BMOVU(SPWF -BOHMFZ  8FTUXPPE1MBUFBV$PRVJUMBN$POEP  Ⱂ#FE #BUI4R'U Ⱂ1BSLJOH4UPSBHFCVJMU

18 20

LD SO

'MFFUXPPE5PXOIPVTF  Ⱂ#FE #BUIXJUI'VMMZGJOJTIFE #4.5PWFS 4R'U Ⱂ%VQMFY4UZMF5PXOIPVTFJO(BUFE $PNNVOJUZ

Ⱂ#FE #BUI 4R'U Ⱂ1BSLJOH4UPSBHF #VJMU

18 20

LD O S

8JMMPVHICZ$PNNFSDJBM3FUBJM6OJU Ⱂ$PNQMFUJPO3FUBJMVOJU  4R'U Ⱂ3BSFGJOESFUBJMVTF

Ⱂ#FE #BUI4R'U Ⱂ1BSLJOH4UPSBHF

18 20

8JMMPVHICZ$PNNFSDJBM3FUBJM6OJU Ⱂ$PNQMFUJPO3FUBJMVOJU  4R'U Ⱂ3BSFGJOESFUBJMVTF

17 20

17 20

LD O S

8JMMPVHICZ$PNNFSDJBM3FUBJM6OJU Ⱂ$PNQMFUJPO3FUBJMVOJU  4R'U Ⱂ3BSFGJOESFUBJMVTF

17 20

LD SO

18 20

LD O S

8JMMPVHICZ$PNNFSDJBM3FUBJM6OJU Ⱂ$PNQMFUJPO3FUBJMVOJU  4R'U Ⱂ3BSFGJOESFUBJMVTF

17 20

LD SO

$MBZUPO $MPWFSEBMF5PXOIPVTF 

$0/'*%&/5*"-464)*3&45"63"/5 

8JMMPVHICZ -BOHMFZ)PVTF 

Ⱂ#FE #BUI 4R'U Ⱂ%PVCMF4JEFCZ4JEF(BSBHF

Ⱂᜅ᜽้Ḣᱲᬕᩢ᜽ᳬᮡᙹᯖ ⰒŁᱶ݉ʼn⪶ᅕⰒᳬᮡ᭥⊹

Ⱂ#FE#BUI JOUFSJPS Ⱂ 4R'U-PU 4R'U

.FEBMJPO$MVC.FNCFS

8JMMPVHICZ -BOHMFZ 

17 20

LD O S

18 20

LD O S

Ⱂ'BNPVT#JOHP'SBODIJTF  Ⱂ-PXSVOOJOHDPTUⰒ&BTZUPPQFSBUF Ⱂ3PPNUPHSPX



Ⱂ#FE #BUI  4RGU Ⱂ5BOEFN(BSBHF

LD O S

LD O S

Ⱂ#FE #BUI 'VMMZGJOJTIFE#4.5 Ⱂ*OUFSJPS 4R'U-PU 4R'U

17 20

LD SO

17 20

LD SO

17 20

LD SO

17 20

LD SO

Ⱂ#FE #BUI 4R 'U 1BSLJOH 4UPSBHF-PDLFS Ⱂ#VJMUJO

18 20

LD O S

8JMMPVHICZ$PNNFSDJBM3FUBJM6OJU Ⱂ$PNQMFUJPO3FUBJMVOJU  4R'U Ⱂ3BSFGJOESFUBJMVTF

17 0 2

LD SO

4VMMJWBO)FJHIUT #VSOBCZ$POEP  4PMEGPS  Ⱂᄁऽ ᄁᜅ %FO 4RGU1BSLJOH4UPSBHF

17 20

LD O S

8JMMPVHICZ -BOHMFZ)PVTF   Ⱂ#FE #BUI#FE-FHBM4VJUF Ⱂ*OUFSJPS 4R'U-PU 4R'U

17 20

LD SO

$PRVJUMBN$FOUSF$POEP 

4VUFS#SPPL7JMMBHF$POEP 1PSU.PPEZ 

8JMMPVHICZ)PVTF -BOHMFZ 

#SJHIPVTF 3JDINPOE 

8JMMPVHICZ -BOHMFZ5)  $FOUSBM"CCPUTGPSE$POEP 

Ⱂ#FE #BUI  4R'U1BSLJOH-PDLFS Ⱂ8FMMNBJOUBJOFETUSBUB

Ⱂ#FE #BUI  4R'U Ⱂ1BSLJOH4UPSBHF

Ⱂ#FE#BUIZST 4R'U Ⱂ-PU 4R'U

Ⱂ#FE #BUI  Ⱂ1BSLJOHBOE4UPSBHF4R'U

Ⱂ1PMZHPOᄁऽ ᄁᜅ Ⱂ┡ᬕ⦹ᬑᜅ

Ⱂ#FE #BUI 4R'U Ⱂ1BSLJOH4UPSBHFⰒ$PNQMFUF3FOPWBUJPO

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


42

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

43

টଔ  ಑‫ߦొౖ ۗي‬

਑ָச೿ చվ৤ ඒޮ  Սডլ‫ ׆‬٣Ԩ

࣪ଽ  ."9  ‫૶ ஂ׆‬ෘணۚ

胕拝攩禝 濅昞狵甡秪禹 穉湝穆禁 檡 肭绹毁 恵檢螝弥 种擙 幅磹斵 甥 怡筁茢 繮强 砲甡昉 濅簉螡 廵彁毁 拝茅拹弥 种擙 廈禁檡 朡樱拱攩 胕拝攩 泭恵簅 筁茢强狱幅 湡蚡螡 羡甥秕欑砕 杵殹油 硱螹 礙砕 砵幉 袝狵 恵筅 甥怡筁茢 繮强庹瑝幅 螡攱 穉砕 炉螹 芵 蘲禁檡 螝槂螡 廈禁檡 湢衅窑攩 濅昞狵 穉浽幅朩禅 禹绝橁 甥怡筁茢 繮强庹瑝幅 幕珑螡 禹祥擙 泭恵簅 禹秕祭禹 猆瓾螝弥 异穡幅 穉 湝穆禁檡 竐簅 瞏禅 廈禹 濅昞狵甡秪 砕 故螡 瑝磙毁 等禹擙 砲螥禉 螝弥 种恵 枑浽禽 廈禁檡 簉攭蟍攩 泭恵簅 筁茢强狱砕 禝螝油 硱螹 礙禝 砵幉袝狵 甥怡筁茢 繮强庹瑝擙 幅徱檡 濍彁 螡 攱 穉禽 礙 禝  !幅徱砕 炉螹 花廑 幕珑螡 廈禁檡窵狱晕攩菵瓭檡禹荵砕禹芵 狱幅 异穡螞秕朩禉 故猆禁檡 甡蟎螡 砱檥窵狱 廵彁砕 杵殹油 彅弉秕朩禅 礙砕 幅徱禝 甥怡筁茢禹 繮 强晥 廈禁檡 硍猆蟍簅民 氎猆 棡愖禉 砹矹漹攍 禹漹攩 褭睱 濅簉螡 廵彁幅 拝茅拱攩 <, 溊花禝 獥秉 异穡螞秕禽 蘱蔵 硩瓩 槒蔵瓩睭擙 弥幢朩砕廑 漹拽 漹 弥獡毁菺螹Ћ甥怡筁纊繮强庹瑝擙异 穡禝 袡獶袙毁 幅擥螝擙 策磙螡 簅蚡 策螝拝禹攩杵槁獡礙禝禹菥檢濅

簉螡 甩穆禅 砵湮穚濅 异穡改放 彅弉 秕朩禝 由恵毁 氩磵 濍藽螝廑 民朡擙 廵彁幅 晥 廈禹攩Ќ槁弥 簉攭蟍攩 怽擙 Ћ炉檢 簅拡螹 礙濅荵 甡秖 晡 泭恵簅 瓩蓽橍瓩 莑瓩蓽槁擙 *  怡穚禹 甥怡筁茢 繮强砕 芵 硆蟪 禉 渽股 廈禁檡 漹禹簅擙 瞏簅民 怽 橁砕昉 濍徱螝弥 恍毱猆瓾彁 幚袙晡 泭恵簅 故翡磙庹禁檡 禽螹 筁茢徱氩 覱氢秕朩禹 昍禉 炑毱恵 觝朩矹簉 廈 禹 甥怡筁茢 庹獩甡秪砕 濅穚穆禽 廵 彁毁 民朩矹拽 廈禅 濉泊螝攩Ќ弥 濉 獢蟍攩 禹绝橁 甥怡繮强 筁茢禝 瑝幅 濅簉 螡 幅磹斵 恵窹筁茢禝 蕕氩樎 砲甡昉 肭绹恵毁 漹禹弥 种擙 廈禹 狱甩禹攩 胕拝攩 濅昞狵衖裑幅 湡蚡螡 漹弥獡

砕 杵殹油 硱螹 礙禝 穉徲 濅昞狵蕕 氩樎禅簅拡掉礙禹褉檡幅秪 濅簉螡 甩穆禉 漹禽 廈禁檡 拝茅拱攩 濅昞狵衖裑擙 濅昞狵异恵幅 肭绹 毁 漹禹弥 种擙 禹祥擙 湙檡 恍毱禝 猆瓾彁 料濍矹 幚袙晡 泭恵簅 故翡怡 穚 枑浽禹槁弥 簅泮螝沵 杵槁獡 穚濅 幅 泭恵簅 彅橭 怡穚禉 花廑 珕簍螹 矁螡攩弥筁秪螡攩禹朩禅徱绹穆禁 檡 猢瞥羡罍 筁茢徱氩秕禝 异磵砕擙 泭恵簅 故翡磙庹禉 碉袙甡苩擙 廈禹 螉磙螝攩擙 秊秪禉 幛弥 种攩 +1*+禝 异穡螞秕禽 檡禹瓩 沝斵瓩 睭擙 !掉 螡 螹擙 筁茢庹獩 砊绹 朩砕廑 氩磵 觝朥 甡恵幅 晥 廈禹槁 擙 濅穚穆禹弥 炉彅穆禽 穉氢禉 拹矹 揘瞝攩 怽擙 Ћ筁庵磮 濅昞狵砕 故螡

葱秕幅 簅拡螹 狱濉恵砕 氩磵 拝犡 瑝肝毁 恵檢蟍攩 砱恵砕 硱螹 礙禝 甥怡筁茢 繮强庹瑝悑簅 硍猆禉 湖昑 穚昉檡 濅簉螡 甩穆禉 恵檢蟍恵 枑 浽砕 胕拝攩禝 筁茢庹獩 砊绹朩砕廑 擙 穆簅 瞏禅 甡橭禹 硱 廈禁檡 漹禽 攩Ќ弥 湢衙攩 沝斵瓩睭擙 Ћ礙禝 甩穆禹 拝硩恵 穉悑簅民 螹昉 甥怡筁茢 繮强庹瑝擙 幡礙 砵珒禁檡 民 幅徱毁 猆裑螥 穚昉檡 猆放觍 矖衽螡 甩穆禉 恵檢蟍 攩 禹擙 攩殽 异穡濉矁砕 炉螹獡 筁 茢庹獩 甡秪禅 拹獶禹 幚螝攩擙 榀禁 檡 螹獢晕攩Ќ弥 穉穡螝油獡昉 Ћ螝簅 民 揗禅 禹秕祭彁 幚袙晡 泭恵簅 故 翡怡穚禁檡 禽螹 甡秪禅 觝禉 秈矹幅 弥种禁沵硱螹拹拹甥怡繮强筁茢庹 瑝幅 民 幅徱毁 捝擙 私禅 私矹拝 恵 觝朩 廈禁檡 漹禽攩Ќ弥 斬濞硅攩 簅砲漉檡 潁 枑 昉甡簅砲禝 甥怡 筁茢 繮强庹瑝幅 花廑 等矹朥 廈禁檡 拝茅拱擙斵 徱绹穆禁檡 幅徱 檡  藁玁蓽拝 幕珑螡 廈禁檡 朡樱拱 攩 怽 策砕獡昉 昉甡 簅砲禝 攩獽故 筁茢禝 甥怡繮强庹瑝擙  幅徱 檡 浹橩 藁玁蓽幅 等矹朥 廈禁檡 簖弉晕攩 桕螡 昉甡簅砲禝 攭昊筁茢 繮强庹瑝擙 !!幅徱檡 藁玁蓽 幅 螝槂螡 廈禁檡 湢衅窑攩

胕拝攩 螲强狱朩 策砕獡 獥神 螲强狱幅 羡罍檡 羡恁砕 浽穡幅 晝弥 种擙 漹秎  氪瓩  螲 强恵禝 炉蟎禉 策攭甡苩廥攩弥 湡蚡蟍攩 襹矖磮 螲强狱禽 獥神 狱擙禹滍筁袙磙私砕秕狱蓽祉 荵毁菺螹螹放螲强恵禝磹螲禉 秉甡檡 策攭螝恵檡 蟍攩弥 湢衙 攩 獥神狱擙 禹滍筁禝 砕蔵硩螁 瞉翙槂狱弥碅簅拡螹礙禝禽 昉捩甡瞉 翙槂狱弥毁 私禁苭 漹 秎氪甡 螲强恵砕故螹砵 湮螲强徲禹 瞍穉螝攩弥 湡蚡螡 廈砕 故螹 民窶螡攩弥 氕螝油獡 昉 氓禅 拝槁朩禹 禹 螲强恵禝 磹蟎禉策攭螝弥种恵枑浽砕衉 秱檡獡擙 秕甥朩昉 磹蟎螝恵幅 矹橺攩弥 矽恎蟍攩 硭茅毱硩筁砕 漽狱毁 暙 秉故 湔彅彖穉浽砊绹禽獥神禅秕狱 幅 漹祥螡 螲强恵朩 策砕獡 浽 穡禝 螲强恵幅 繭簅螝擙 炉策禅 藁玁蓽昉 晝簅 瞏擙攩弥 翙幅 蟍攩 衉秱 胕拝攩砕擙 罢 恵 禝 氪瓩  螲强恵幅 种擙斵 禹 策砕獡 恵擙 砕矹胕拝攩幅 珑 祥螝弥 种禁沵 恵擙 礭瓩蓽穴 禹 漹祥螝弥 种攩

,JNOH@?D<*@RN

,JNOH@?D<*@RN

tन઺ೠѢ‫ ې‬न઺ೠܻ঴ఠu

ž੹$-$Үਭਗ৔য -1* ъࢎ žഅ$-$Үਭਗࠗ‫࢑ز‬੗Ѻૐ ஂٙҗ੿ъࢎ ‫੄ޙ‬ജ৔

XLIPOH!ZBIPPDPN XXXXJMMJBNIPOHDPN

ਧܻষഘ 8JMMJBN)POH .#"

778-997-0427

ۜޭਆഠઘ

⩥᪅թ֥eᬕᩢᦥᵝ᯹TFUVQࡽእᷩ‫ܩ‬ᜅ ۜޭওճԺઊBDDPVOUJO(SFBUFS7BODPVWFSBSFB

ú

ࢄඨ֜࠻઴_ฎண֝ౢୋ ෮஺֜࠻BHFOU

ú

֜࠻۩ෘԧ‫ ۇ‬ XBSFIPVTF଍౿࣊‫ي‬ण  TRGU NPO *OD(45  ଴ࣗഠࠤ ࣢ܑ L_L ú ú

$89,000

૊ޭ଴ऀ‫ॺܛ‬ ୀգஹԳଭ 0/-*/&࠺ᩢᔢᙹᨦⅾ⫭  8&#4&37&3453&".*/(ႊ᜾  ᯙ░֘ᩑđ᜽BOZUJNF BOZXIFSFᙹva‫܆‬ 0/-*/&ᝅ᜽eᙹᨦⅾ⫭  4,:1&⪵ᔢ☖⪵ႊ᜾  ⲳ⩥ᰍๅᵝᙹ1.ᙹᨦḥ⧪ᵲⲴ  ✚ᱥ֥e࠺ᩢᔢv᮹ᙹv  ᔢᖙԕᬊྙ᮹⪹ᩢ  }ᯙƱ᜖ࠥa‫܆‬ Team 3000 Realty Ltd

LD 42'5↽ɝ౩‫י‬Ŗᔍษ⊽ᦥ‫⦽ݕ‬$BGF   O S 4BOEXJDITIPQ

⩥᪅թa֥ᱥTFUVQᩑๅᔢL 4FMMFSOFUL Łษḥ

઴࠻ঃL_L 4FMMFSOFUL_Lଁ

ú

#305 9940 Lougheed Hwy Burnaby, BC

8*$)ࣗೋ࣊ 

*OLKFU1SJOUFS-FBTF*OLSFGJMM#J[

8IPMFTBMFJNQPSUJOH#J[

ૈ඿ਆճ୨ճԺઊ֞‫ ܁‬ծুஹԧண ۩ऀंQSJOUFS‫ڂ‬

ú

-FBTFծઊบՁ਑

4FMMFSOFUணઊL‫ۀ‬ճ୨ࠤਆ઩‫ࠛݗ‬GJYFEJODPNF /PGSBODIJTFGFF /PNPOUIMZ3PZBMUZGFF 4FMMFS ࣭ॷ ԧJOLSFGJMMSBXNBUFSJBMਓणߦվׂ XBSFIPVTF PGGJDF݊ճ୨ࠤਆऄ૬ 4FMGTUPSBHFఢճ‫)ۀށ‬PVTFHBSBHF 7BO ൉࣢෉‫׆‬২ෂ૬ડ‫ۀ‬MPXSJTL MPXճ୨ण  IJHIࠬ஼णல‫ۍ‬ਆ ú ú ú

ᇥᵝ⦽CVSSBSETU᭥᭥⊹ ᵝᄡ᮹DPNNFSDJBMBOESFUBJMCMEH  ŁᱶŁ~ᯕ‫ݡ‬ᇡᇥ ú⩥᪅թa/FX4BOEXJDIQSFQ /FX%FMJDBTFᨦə౩ᯕऽ úCJ[IS_ NPO_GSJ  ú-FBTFZSMFGU PQUJPO  NPO *OD(45

ú

ú

Price reduced

ú

$25,000

$94,000

ਆਏण஺‫ۍ‬ਆ

ࣕൈْਞ֝৤ࠤ౿ࡩ݁ ւֈ஺଴࣌ୈ෉4UFWFOTUPO஺લ઩଍౿ ࠻ୋ࡟ୡTRGU জ 1SJWBUFQBSUZSPPN

SFOUNP (45 ‫ڂ‬MFGU 0QUJPO -JRVPSMJDFOTF OPEFNPMJUJPO TBMFTଵ ઱ࠝ઩‫ۀ‬,_,ଵ

'VMMDPNNFSDJBMLJUDIFO  ୢ઩ண֝ு ଲ೷ࠤੲਐ‫ ۥ‬ ৽՚ۗࠛ૬ࠤுଞߦୢฅԧ‫ۇ‬

᭥⊹⎵⒕✡௭ ú໕ᱢ42'5 ᕾ úசଵֽࡿ ଵ࠻ঃ ú3FOU (45 ú

L SO

D

ࢺ ࢺ ฃୋਓ 42'5 ฅঃୡ଴ࠬ૶൘ख ࢳಸ‫ۍ‬Թ ฅ úߓ ߓ೷ԧ‫ۇ‬ ෮  ෮୍প଺ୀՋசண .0/5)-:

ú1"3,*/( -0$,&3 1 ú4 4,:53"*/ ড়ෆ ෈֗ ܑছւ  3&$$53ࡦ‫ܪ‬଴୦ ú ú

$469,000

úቭ౭✙ᬑऽቭ౭✙ᬑऽᖝ░  (JMNPSF1MBDF 5PXFS 5SJPNQIF úಽ⯩ऽ$JUZPG-PVHIFFE ₉  ქӹእ*NQSFTTJPOT ᝅ൉ᩄÕթ⠙  ú⥥౩ᯕᲙ႙ญ᫶ᜉ❭Ⓧᭉᜅ✙ "WBOJ$FOUSF  6OJWFSTJUZ%JTUSJDU  ,JOH(FPSHF)VC 5PXFS 

77*1ճԺ13&4FMFDUJPO ծઊছՑഠ  ଴ਆൿ঵݊୪ࢱડࡿܑ૕݁ࠩ‫ۗۍ‬

ऀ‫ॺܛ‬ পࢠ‫ي‬ 

$115,000

$199,000

ಸ೙ൌ‫ޱ‬0"4*4಺ܑ "

਑ָंઑ

ಸ೙ൌ‫ޱ‬$FOUSBM$PRVJUMBN U

L SO

D

ࢺ ࢺ ฃୋਓ ۩஺ TRGU ՍඌTRGU ࠻૴୅ւࠤ‫ܤڂܤ‬ு ண੽٣ٍࢺ TFDVSJUZ  ண /FX)&GVSOBDF F ۩ண֗ധ ড়ෆ ෈֗ࡦ‫ܪ‬଴୦ ۩ ú

ⲳₙᕾ⦹ᩍᵝᝁ༉ुᇥ̹ qᔍऽพ‫݅ܩ‬

ú ú ú

ú

݅ᮭᖙၙӹভᆱ̹᫵ qᔍ⧊‫Ⲵ݅ܩ‬

$1,638,800

ࠤਆ൝ঃۡฅઽऀ‫ॺܛ‬ਏจࢫՋ޹‫ܛ‬ේंজச೿ԧգ ச࣡ਏপࡿ߹Ԯ୨

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


44

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

тАл┌ВтАмрк┤

EW

EW

N

EW

N

$2,588,000 р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐рджтАл рв║ ▌ХтАмрлнриУ тАл ▄ГтАм ├ВриУ┘ЫTRGU █йро║TRGU ├Врнвра╖роЕрматАл▄ЫтАмр╖ЪрпБ рл╛р│ерй░рл╝ргХрм▓риЖрбЛр╡И рнЕ╓ВрадтАл▄дтАмрнирмА ркйркШр▓Я

N

$1,828,800 р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐тАл┌ВтАмрджтАл рв║ ▌ХтАмрлнриУ тАл ▄ГтАм ├ВриУ┘Ы TRGU █йро║ TRGU ├Врамрл╢р╡ШргХрм▓р▓Эрнвра╖┘Тр╖ЪрпБ ├Врл╛р│ерй░рл╝ргХрм▓риЖрбЛр╡И▀Ур╡И╘зтАл █ЗтАмр╡Юрм┤р╡Ирадр▒К▌Кр╖И╓ЧрмН

EW

EW

$768,800 р▓╕р│Щр╡МтАлргК▐▒тАмр│ерамрл╢р╡Ш ├Вр│┤рл╢р╖Зрл┤риЖрджтАл▌ХтАм ├Врв║ рлнриУ риУ┘Ы TRGU ├В╓╗ражргЩр╡Ирн║рл│р╖Й╒╜рмНр▒┐ ├ВтАл▄ЫтАмр╖ЪрмЮ▀жрв┤рмариУ┘Ы

EW

$1,930,000 █ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐ ргКр│ерамрл╢р╡Ш ├ВтАл▄д┌ВтАмрнвра╖роЕрма╒│╫ВроЪр│┐ ├ВриУ┘ЫркК 4'р▒╛╓Ьрн║ ├Вр╢╗▀жркШ риУ┘Ырга ркШр╢╗▐нрм▓ркЪриЖ▌Кркб╓╗▀Срм▓▌Б ├Врнвра╖роЕрмаржЕрпБрмАр╖ЗриПрбЯ рк▒тАл╫ЖтАм

EW

N

N

├В▀Сргкрй░р╡Юр╡Ир▒╛ ├ВTRGU ├Врв║рлнриУ ├Вр░Щ╒│р░в╒│ ├ВтАл┌ФтАмрмар░╡рни

├Врвн█Чрнвра╖р│зр╢Мрзд TG ├Врв║ тАлрв║ ▄ГтАмрмЮ▀ж╘зтАл █ЗтАм рлнриУ р░Щ╒│ р░в╒│

EW

N

$368,800 ткЩ

$368,800 ткЩ 

├Вр│┤рл╢р╖Зрл┤риЖрджтАл рв║ ▌ХтАмрлнриУ ├В▀Ср│е▀Срм▓рж╡раГ риУ┘Ы TRGU ├В╓╗ражргЩр╡Ирн║рл│р╖Й╒╜ркйрмНр▒┐ ├Вр┤ар│╖▀СтАлргХ┌ЛтАмрм▓рж╡ р╖И╓Ч▄Сргк╒Лрад

$2,788,800 тАл┌ВтАмрлЧ╒╛╒│╫В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмржмр╡И▀К ├ВриУ┘Ы ├В█йро║риЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв║ рлнриУ роЪр░Щ█йрм▓ржГ ├ВркйркШр▓Я рвн█ШрлКрздр╣Нр╡Э▌К

G IN N M O O C SO

$568,800

$1,488,000

р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмри╖р┤Й$3&4&/%0рй░р╡Юр╡И

р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмрмЖриЖр╡Ирл┤▌Бр╢╗▐нр┤а

EW N

N

N

$858,800

р▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмржмр┤ЙтАл┌ВтАмрлЧ╒╛р╖Зрм▓▐нрм▓ро▓ р░Щ╒│╘зр▒╛╘╢рмар▒╛ркй рм╝ркШрмХтАл█ФтАмркйржЫрвар┤Й рм▓┘ЫрвВрк╡╒│рвн▀жрм╝рмг

р╢Ср╡Ир▓╕р│Щр╡МтАл▐▒тАмриПр│┤тАл▄ДтАм ├В█ЪтАл▄ТтАмроЪр│┐р╖┤р│┤рл╢р╖╛ ├Врв║рлнриУр░Щ╒│ ├ВриЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врн║рл│р╖Йр╢АриЖрв╜ркЙ▌Б

р▓ЭрбЙрж╢Nра╗рм║рмАр╖НтАл█Ч█НтАм рвнрм▓ркШрм╝рмг ржГ╘з █йро║ рлИр╢┐риЖ р░в╒│рджтАл▌К▌ХтАм

рй░ргкр▒╖р╢С▌Бржмр╡И▀К ├Вр╖╣тАл┌ВтАмрлЧ╒╛ ├Врв║рлнриУр░Щ╒│ ├В╘и╘ириЖр│ЧркШр╢┐р╡И ├Врв┤╒│рн║рл│р╖Й┘Тр╖Ъ

ра╗рм║р╖НтАл█Ч█НтАм

Sutton Group-1st West Realty ц╝╜ч░Ец▓╣чаХх╗Счз▒цЩбцБ╡чЛ▒чЛ▒ч░ЙцА╜цп▒х╝ех╜Цх╝ецЬ╢чаХцУЩчбйцоЭх╣ЕшШ▒шЮнцЩечСЭчзНчУ║цФНцФйчзХчН╜шЮбцЛ╣чгочжЕх╗СчФбчзХчаХц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ц╣ЩцзТцФНцФй<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

45

рк┤рзБ

604.790.1035 DIPJKBFEPOH!HNBJMDPN



риС╓╕рдВркСрй░р╡Юр╡И ├Оржкрм╡рог├П

р▒╛р│┤рл╛ тАлрбж╫КтАмркШр╢╗▀Срм▓риЖ

├ВрмНр▒┐рдЬ▀Ур╡Ирл┤▌Бржмр┤ЙтАлрбж╫КтАмркШриЖр┤Урм▓рж╡ ├ВрдВркСржк█йрздркК 

├ВрджтАлр▓║▌ХтАмр│ерадр╡Ирй░р╡Юр╡Ир▒╛ ├ВтАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡0//* ├В█Ъро║╓╕рбжркйрм▓р▓Э

├Вр▒СрдВркСрбЯрнбраориЖр│ЧркШр╢┐р╡И ╘╣рджтАл ▌ХтАм ├В█Чрл╢р│┤рл╢тАл╫ТтАмро║рвд▀СтАл█НтАмркарнвр░╢▐нрм┤рмЮ▀жрдВрзАрлм ├ВргМ╒│рзБ▄С▀жрнж╓╜рдВрм▓┘Ы ├В╘з╒грвВрмн %FQPTJU рлд╓Эрм┤рма

риС╓╕рдВркСрй░р╡Юр╡И

$0.*/( 400/

р▓╕р│Щр╡МтАлрамраЭрй░р╖Й▐▒тАмр▓н▄╢ 40$0#:"/5)&.

├ВрмНр▒┐/PSUI3E$PRVJUMBN ├Вр▒╛р╖Зрм▓▐нрм▓ро▓╘╣рджтАл▌ХтАм

ркК рмХтАл█ФтАм ├Вр╖Йрм┤р│┤рл╢рмнрогриХркйрмНр▒┐ ├В▀жр╣Н▌Брнвр░╢рк▓▄СргкрдВ 77*1рвВрмн 

рвВрмнрвнтАл▐▒тАм

$0.*/( 400/

ргКтАл┘КтАмрдгриУ▀┐ркпрй░р╡Юр╡Ирк┐ *.13&44*0/4#:0//*

├ВрмНр▒┐/PSUI3E $BNFSPO4U ├В▀жр╣Н▌Брнвр░╢рк▓▄СргкрдВ

77*1рвВрмн 

(FPSHFUPXOCZ"OUIFN рмНр▒┐"WF4VSSFZ р░ЩрдВркСр▒╛р╖Зрм▓▐нрм▓ро▓ рлЧ╒╛рлБрни р▒СрмХтАл█ФтАмрогрмХтАл█ФтАмрма рварао риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм4' р╡Юр││рвнрм▓р│е▐нр▓Э р╢Ср╖М  рдАр┤Й ргХ▌Б4' р╡Юр││рвнрм▓р│е▐нр▓Эр╢С р╖М  рдАр┤Й ргХ▌Бр▓╕┘крмХтАл█ФтАм4' р╡Юр││рвнрм▓р│е▐нр▓Э р╢Ср╖М  рдАр┤Й тАл▌МтАмр╡ЮрпВ   ркКтАл┌ВтАм╘╣рмБ▀жрдВр╖К  ринрадржмр╡И▀Крнвр░╢рк▓ риПр░╗ ▄СржЫ╓В 4'6▄С ргкрдВ╒Лрад ркКркйрм▓р▓Эрм▓┘Ыркй╘╣рджтАлрлБ▌ХтАмрни рнвр░╢рзАрмгркйржЫркК╘йтАл▌нтАмркШрн▓рм╝тАл█АтАмрогриХро║▀ж р▒ЦржГрмн▀жр▓зрм▓рж╡ 7*1рм┤ржмр╡ЦрдЬр╖Крм┤

0''

риС╓╕рдВркСрй░р╡Юр╡И

ринрадриПр╡Цржмр╡И▀К

риС╓╕рдВркСрй░р╡Юр╡И 77*1ржкрм╡рог

риС╓╕рдВркСрй░р╡Юр╡И ├Оржкрм╡рог├П риС╓╕рдВркСрй░р╡Юр╡И ├Оржкрм╡рог├П р╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАмрздр┤ЙрдЬраА (3"/%&

├Вр▒╛р╖Зрм▓р╖Зрм▓ро▓рй░р╡Юр╡И ├Вр╢Ср╡Ирб┐тАл▌МтАм4VUFS#SPPL ├О*OMFU$FOUSF4UBUJPO├Прк┐ ├ВтАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡0OOJ ├ВркйркШр▓ЯтАл▌МтАмрж│тАл█ХтАмр╡Юр││  риЖр┤арадро║▐нр▓Эр╢Ср╖М ├ВркЙрлдрздрк╜рнЛ▌КркШрбФтАл█НтАмр╡Ц ├ВркйркШр▓Я рл╛▀Йр╡Ц ├ВтАл▌МтАмр╡ЮрпВ  тАл рв▒┌ВтАм

ргКтАл┘КтАмрдгркй▌Брбйро▓рк▓╓╜р░│ $&%"3$3&&,

├ВрмНр▒┐ргКтАл┘КтАмрдгре╖рл┤риЖ╒Ърм▓р╡Иро║рк▓ UI"WFUI45 ├ВрджтАл▌ХтАмр▒╛ржк█йрл┤▌Бр╢╣▀Срм╣ рй░р╡Юр╡И ├ВтАл▀жргЩ▌МтАмр╡╡-FEJOHIBN.D"MMJTUFS ├ВргКтАл┘КтАмрдгркй▌Брбйро▓рнвр░╢рк▓▄СргкрдВ ├ВтАл┌ВтАмрлЧ╒╛рлБрни ├ВтАл▌МтАмр╡ЮрпВ ├ВргХ▌БраГ рдАр┤Й ├Врва▌КтАл╫ЖтАмрнвра╗╘зтАл█ЗтАмрна▀Эр╖Йрздрзд▀╣

т▓│теер▒йс▓БтЦнспХсЦ╣сЦЭтЦСси▒сХ╜}сБ╜╘ХсмК─есзЮс▒йтВЙреТ}сДесЦЕр╗жтзХрд╜р╕ЮтАл▌Е▄йтАмс▒етк╡╙╣спХр║╡спЭр▓╜сййсзЮтж╣сЬ╜╩СсБ╡рпотАлт▓┤▌Е▄йтАм+":$)0*!46550/$0.

 7*1сЦЩспЭреТр▓╛р╛Щсо╣тж╣сЦЩсл╡тЖ╜с░Нра║  т▓│5IFFODMPTFEJOGPSNBUJPO XIJMFEFFNFEUPCFDPSSFDU JTOPUHVBSBOUFFE/PUJOUFOEFEUPTPMJDJUCVZFSTPSTFMMFSTBMSFBEZVOEFSBHFODZDPOUSBDUт▓┤

#118-3030 Lincoln Ave Coquitlam B.C. Canada V3B 6B4

Office 1-604-942-7211



ц╝╜ч░Ец▓╣чаХх╗Счз▒цЩбцБ╡чЛ▒чЛ▒ч░ЙцА╜цп▒х╝ех╜Цх╝ецЬ╢чаХцУЩчбйцоЭх╣ЕшШ▒шЮнцЩечСЭчзНчУ║цФНцФйчзХчН╜шЮбцЛ╣чгочжЕх╗СчФбчзХчаХц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ц╣ЩцзТцФНцФй<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


46

Mar 15, 2019

‫׌‬০ૈվ଴ฎծॷ $1"  /PSUI 3PBE  #VSOBCZ

ࢂଭ  ହ۩ ী݂ পࡿ ਑ճ 徕湁策砕氓禅濉朩禹秉故磮膝昉毁珑祥螝 弥 种庵拝 庹涁 猆幅朶禉 秉故螝砱 私穚 珑朢禉 民朩弥种禁沵庵筁筁茢禝私濅濉禉獽毁揘瞉 猢袡炉碅故翡禹秕猆袝朶砕漹茡恵昉螮攍攩 禹滍裑砕擙秉故珑朢彁獽恍砕故螝砱瞑瞉漹 廥瓺攍攩 獽浹 甥弥甡砕 揘肝擙 濅濉禹 氓禁清 檡秕獽觍狹藹漹瞉矁螮攍攩 秉故磮禁檡秖禅膝昉毁珑祥螝弥种庹芵庹 涁禉 珑祥螝弥 种庹 珑朢 甥弥 螝擙 湮產禅 昞 私螮攍攩 幡禽漉 珑朢 甥弥螥 枑 < 矖產禉 狱磮螝砱罢秉故珑朢彁炉磮朩禉恵檢螝沵礙 私悑簅 甥弥 螝砱矁 螮攍攩  攩殽 珑朢彁 螮 狵螝砱竊螮珑朢禁檡甥弥螮攍攩

ÿହ۩ী݂઩ছ۩ඝୡ଴ী݂վ୪ා ࡧ  秉故晡 膝昉 筁茢 庹涁砕 朩矹幉 改漹 故 翡UWZ\OIOM禝 放螹 掉昉 禹秕 秱狵獽  涁獽 瑝毱炉彅毱炉漹蠝欑裑弉瑝瑝欑湔幕幅猆 幆朶禹故蚡穆禽强穡螲泮朩秊攍攩秉故珑 朢禉 湡猢 甡苩恵 祉螹 朩矹幉 泭朥 炉磮禹 强 穡晡攩弥猢幆螝油晥廈秊攍攩螲泮漉檡秕獽 觍狹藹漹廥瓺攍攩  ÿଲୀ ण૳ վ୪ 漹藽穆禁檡 秉故 濅昞狵 禉 徱秊螝秕油 改漹 故翡UWZ\OIOM禉 湠廑 普

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

‫׌‬০ૈ ฎծॷଭ ฎծপࡿ ಌߋ    攍攩  矹柩 异磵擙 獥恍LW_V XIaUMV\ 桕螡 漽禽禝簖禉改漹檡故翡TQVMWNKZMLQ\禉袡磮 螹獡    故翡檡 狱擙 异磵昉 种禒攍攩 暕 簖故翡砕  彅橭晡 禹秕毁 攩 强穡螥 瑝 种瓺攍 攩涁檥泊禝幅昞私螝砱矁螮攍攩怽樵斵漽 禽禹 庵筁螝擙 螝擙 簖禉 改漹檡 故翡禉 湠瞉 獥恍禉 拹弥 氎猆 秉故 濅昞狵砕擙 故翡禹 砋 攩油禹秕炉磮强穡毁洀湠禉瑝种瓺攍攩礕 恍禉猆袝螝擙廈禅强穡晝簅瞏弥禹秕民强穡 普攍攩 濅昞狵禉 耭朢螥 枑擙 裑弉狱碅 猆改螝 砱 禹秕 炉磮 强穡毁 怾故袙螥 瑝 种昉檢 故炉 螥廈禉忑螮攍攩

ÿ ԮԧঃԨण 幕幅猆幆,MXZMKQI\QWV )UWZ\QbI\QWV禅 獽浹 磮矹檡擙 +IXQ\IT +W[\ )TTW_IVKM秊攍攩秉故珑朢砕獡攭恵穆禁檡炉 磮禉 擝橩 獽浹 漹弥螝橩油 幕幅猆幆炉毁 强穡 螥 瑝 种瓺攍攩  枊 幅廮禅 螹放 瞍晝弥 庹涁 礕幅毁 恵筅禁檡 氩掉 矂  睮 强穡 湠禉 瑝 种瓺攍攩  瞣砕獡 Ї攭恵穆Ј禹槁弥 氕睅朡毵 禹 祥擙 螹放 濅昞狵禉 徱秊幅 漹攩 料 氓禹 湠弥 秱蕕氩螝擙 异磵 幕幅猆幆炉檡 强穡 湠禅 廈禉 绝濉螝擙 螹禝 珑朢禁檡 攩甡 蘱螭螝砱矁 螮攍 攩  :MKIX\]ZM WN ++)槁弥 螝恵昉 螮攍攩 矖 昉 珑朢禹 猢恵擙 螹砕 :MKIX\]ZM悑簅 珑朢禁 檡 蘱螭螝砱矁 螡攩油 料 揗禅 獽祭禝 摉簉獽 毁 持 瑝 种瓺攍攩 怽槝獡 私湝穆禁檡 矖昉 珑 朢禹 湡猢螥 廈 幞禅 濅昞狵禅 幕幅猆幆禉 螝 簅瞏瓺攍攩

ᔩಽᬕᇥ᧲ၙญᵡእ⦹ᖙ᫵ 1PMZHPO᮹6OJPO1BSL

0OOJ᮹(JMNPSF1MBDF

ఎญ᭭ಽእ᫶ᜉḡᩎ ⊖ᖙ‫ݡ‬ ‫⩶ݡ‬ⓕ౞⦹ᬑᜅ݉ḡᵲᦺᨱ ᭥⊹ ⦺Ʊ Ŗᬱ Ʊ☖᮹᫵ḡ

₉┡ᬭᇥ᧲ ⊖

ʙ༉ᨕᩎŝᩑđ Ⅹᩎᖙǭ

֥᪥Ŗ ⅾ}᮹⦹ᯕ௝ᯕᷩ┡ᬭ #FETRG_#FE

85)႕⑁ქᭉᜅ✙⎹ࠥ

ႊ ⪵ᰆᝅ้⦹✝ᭉᜅ✙  ၾŁᱥ฾ᳬᮡᮁܼ ᱥℕ౩‫י‬ᄁᯕᖹ ᙹᩢᰆ ᔍᬑӹ॒ᇡ‫ݡ‬᜽ᖅ᪥እ ݅ᬕ┡ᬕ 6#$ɝᱲᬊᯕ

ఎญ᫶ᜉⓍฎ

ႊ ⪵ᰆᝅ ᱥᬊᨹญᄁᯕ░aᯩ۵౎ᖵญ░ᬕ⦹ᬑᜅ ⊖⦹ऽᬑऽಽᨦߑᯨ :PSLTPO.JEEMF4DIPPMၵಽᦿ

ÿ ৤ࠤण 螹放濅昞狵禉私湝瑝毱螡炉磮 禅瑝毱幅湡猢螡螹砕强穡螥瑝种瓺攍攩怽 樱拝ZMVW^I\QWV禉 螝擙炉磮禅庹涁礕幅砕蘱 螭甡英 瑝 种禁清檡 蕕氩甡 矖昉 繭瞦禉 等砱 甥弥螥 瑝 种廑 普攍攩  禹滍 强狱螡 廈禉 瑝 毱檡潁廈禽幅桕擙ZMVW^I\QWV禁檡潁廈禽幅 穆磮禹瞥氩泭衽螡异磵幅种禒攍攩積獽禝聦 油砕獡 异蠝种擙 裑弉狱禝 穉浽穆 窵矽禹 螉磙 螡濅濉秊攍攩 ÿ (45૕ 145 筁茢 秉故 珑朢禉 祉螹 湡 猢螡 炉磮砕 彅橭螡 濅幅獽朩禅 攩 强穡 湠瓺 攍攩  猆幅KWUUMZKQIT ZMV\砕 湡猢晝擙 濅幅 獽砕獡 8;<擙 炉磮禁檡 强穡晝弥 /;<擙 漉昉 濅幅獽 甥弥毁 菺螹 袝濍禉 湠瓺攍攩   5Q`ML ][M J]QTLQVO砕獡 秉故珑朢禹 种禁油 /;< Q[[]M幅漺秦螥瑝种瓺攍攩 ÿ #BTFNFOU SFOUBMଭ լ૴ 簖禝 私濅 濉禉秉故螝油珑朢甥弥甡秉故珑朢禁檡甥弥 螝砱矁 螮攍攩   秉故 祥簅毁 祉螡 炉磮禅 簖 穉绹 油穆砕獡 秉故螝擙 油穆禝 炉祭檡 弉狵螮 攍攩硍毁朩矹秉故强幉禹[N禹弥簖禅 [N禹油簖砕彅橭晡泭朥炉磮禝禹强 穡普攍攩禹异磵幕幅猆幆炉毁强穡螝油矖昉 螥枑幅徱筁茢禝油獽毁洀湠禉瑝种禁攍 幕幅猆幆禉瞍螝擙廈禹竐禉廈秊攍攩 ÿ)PNFTUBZ 祥螞猢禉簖砕獡瑞產穡强

"ᕟ

ႊ ߕəญŁ4PMBSJVNၽ⎵‫ܩ‬ 1BSLJOH4QPU ᨱᨕ⎹᪥እ ԏᮡ4UBSBUB'FF ⦹ᯕᭉᯕ Ŗᬱᯙɝ

BWF៉ญʙ⡍ऽ

ႊ ⪵ᰆᝅ ᮁܼᱥℕa౩‫י‬ᄁᯕᖹ᪥እ 4VQFSTUPSF 8BMNBSU॒ᙝ⦲ᯙᱲ  ᙹᩢᰆ (ZN ᔍᬑӹ᪥እ

螝擙濉朩砲甡瑝秊彁簅翡禉<NWZU砕秉 故珑朢禁檡 甥弥螝砱矁 螮攍攩 螞猢禝 產故 炉 磮禉强穡螥瑝种瓺攍攩*I[MUMV\ZMV\IT秉故 珑朢甥弥螝擙湮產彁幞瓺攍攩

ÿ 3341 DPOUSJCVUJPO ଞߦ ୣপ 秉故 珑朢禹种禁油攩殽恁檡珑朢桕擙狱砊珑朢彁 幞禅湮滚禁檡::;8毁螥瑝种擙秕廮禹猢悆 攍攩秉故珑朢禉積獽螝橩油::;8砕幅秊螝 砱獽恍禉等私瑝种瓺攍攩螡徲禝秉故珑朢 禉甥弥螝油獡::;8砕穆積螡恍瞦禉葱秕螝油 胕拝攩砕翙幅檡獽恍禉拹簅瞏瞉昉普攍攩 ÿ णՋசୀ ࢂ୪ 炉庵筁秕幅胕拝攩濅昞 狵禉珑祥螝擙廈砕故螝砱擙蓾漉螡穚濅怡穡 幅 砋瓺攍攩   怽樱拝 秉故 珑朢禹 种擙 异磵 胕拝攩徲獽绲砕獡VWVZM[QLMV\\I`1,毁湠弥 恵故秉故珑朢禝 毁氩礙硍拮螝砱矁螮攍 攩  攩禑螹 ; 矖產禝  獽浹甥弥毁 螝砱 甩 穡珑朢彁 炉磮禉 甥弥螝砱 翙幅 拮獽螝庵拝 袝 濍禉 甥绲螮攍攩 秉故 珑朢 甥弥毁 瞍螝弥 种 斝 炉庵筁秕幅 螹放 濅昞狵禉 氩昉螝橩弥 螝油 KTMIZIVKM KMZ\QNQKI\M毁 湠擙 彁穚砕獡 秉故 彅 橭湅毵獽恍禉攩拮濅螝砱矁螮攍攩筁禝螝砱 矁螥故泮秊攍攩 攩禑 裑砕擙 簆秪 强穡-UXTWaUMV\ M`XMV[M[ 簆秪禽朩昉 珑朢 强穡湠禉 瑝 种擙 窵庹砕故螝砱獩泊朡毱廥瓺攍攩

TU,FBUPO┡ᬕ⪩

ᯙʑᯩ۵,FBUPO ‫ס‬ᯕ░ əฑᦿ↽Ł᮹ቑ Ⅹ॒⦺Ʊ ᙝ⦲ᖝ░ᯙɝ⠙᮹ᖒ

"ఎญ᭭ಽእ

ႊ ߕ ⪵ᰆᝅ ⩥ᰍᬵ ᇩᨱ౭✙ᵲ ᨱᨕ⍉᪥እࡽÑᝅ  ԏᮡ4USBUBGFF 4PMBSJVNၽ⎵‫ܩ‬

)BOOB3FBMUZ-UEXXXIBOOBSFBMUZDB/PSUI3PBE $PRVJUMBN #$7,75FM'BY 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

47

൝ਭო୺ය௕ิ

৉‫׆‬෴ऀ‫ॺܛ‬ markkhsong.wix.com/realtor

W

NE

$1,649,900 Coquitlam, Coquitlam West  TGMBOEMFWFMIPNF #FE #BUI .JOVUFTESJWFUPUIFIJHIXBZ4LZUSBJO 4FQBSBUFFOUSBODFUPUIFCBTFNFOU

W

NE

$1,099,000 Coquitlam, Central Coquitlam %VQMFY -PU TG#FE #BUI  TG -PDBUJPO TQBDF BGGPSEBCJMJUZ'BCVMPVTTJEFCZTJEFIBMG EVQMFYIPNF

SOLD$589,900 Gabriola Park, Yorkson, Langley OFXUPXOIPVTFEFWFMPQNFOU#FE #BUI  TG %FTJHOFSJOTQJSFEUPXOIPNFTMPDBUFEJOUIFFNFSHJOH :PSLTPODPNNVOJUZPG-BOHMFZ

SOLD$644,900 Vancouver West, Coal Harbour #FE %FO #BUI $POEP #FBVUJGVMMZ$PBM)BSCPVS03$"1-"$& XFMMNBJOUBJOFEVOJUPDDVQJFECZOJDFUFOBOUBOEXBOUTUPTUBZ

SOLD$479,900 New Town House by Onni Abbotsford #FE #BUI  TG -PDBUFEBUUIFDFOUSFPGWJCSBOUEPXOUPXO"CCPUTGPSE "MMXPPE1MBDF "CCPUTGPSEⲲTOFXFTUDPNNVOJUZ

SOLD$490,000 Coquitlam, Westwood Plateau 4JMWFS4QSJOHTDPNNVOJUZ 4QBDJPVT5PQ'MPPS 580#FESPPNTQMVT%&/BQBSUNFOU

d e t n e $2,200/month $2 200/m R

W

NE

$609,000 Langley, Willoughby Heights (FPSHJF"XBSEXJOOJOHCFBVUJGVM(BCSJPMB1BSL /FXCVJMU# 5) 4QBDJPVT0QFOMBZPVU-PDBUFEOFYUUP"DSFGVUVSF :PSLTPO1BSL8BMLUP4IPQQJOH 4DIPPMTBOE5SBOTJU

SOLD $1,338,000 Coquitlam, Coquitlam West -PU TG#FE #BUI  TG $PRVJUMBN8FTU0XOFSDPOEJUJPOFYUFOTJWFSFNPE CESNVQ /FXCESNCBTFNFOUTVJUFPQFOMBZPVU

$699,900 Coquitlam, Coquitlam West #FE %&/ /FX$POEP Ⲱ5IF$IBSMBOEⲱ "VTUJO)FJHIUTOFXFTUDPNQMFY b᳦⠙᮹᜽ᖅ⡍⧉⠙ญ⦽᭥⊹

SOLD$580,000 North Surrey, Fraser Heights )JHIDSFTUBU'SBTFS)FJHIUT #FET#BUIT/FX5) )JHIDFJMJOHXJUICFBVUJGVM.UWJFX

SOLD$499,900 Vancouver, Vancouver Downtown &41"/"2VJFUBOE.PVOUBJOT7JFX #&% %FO ᇢ࠺⨆/FX)BSEXPPEGMPPS $045$0 55 4LZUSBJO

SOLD $1,195,000 Coquitlam, Commercial Strata. 1SJNFTUSFFUMFWFMTGSFUBJMTUPSFGSPOU &WFSHSFFO-JODPMO4,:4UBUJPOJTBGFXNJOVUFT BXBZ-PDBUFETUFQTGSPN$PRVJUMBN$FOUSF.BMM

$899,900 9 SOLD$899

Port Mo Moody, Suterbrook Village

ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎ

"SJB UI'SPPS #  TG 0QFODPODFQUMBZPVU )VHF"SJB$MVCSFDSFBUJPOGBDJMJUZ+VTUBDPVQMF CMPDLTGSPN*OMFU$FOUSF4LZUSBJO4UBUJPO

 4'SFUBJMDPNNFSDJBMTUSBUBVOJU$0..&3$*"-453"5"*/ 7&45.&/50110356/*5:4USJQ.BMMMPDBUFEPONBJOUSBOTQPSUB UJPOBSUFSZXJUIOFBSCZBDDFTTUP-PVHIFFE)XZ5SBOT$BOBEB)XZ

SOLD $1,388,000 Langley, Willoughby Heights #FE#BUI -PU 4'*NQSFTTJWFIBOEDSBGUFEIPNF "CVOEBODFPGOBUVSBMMJHIUGMPXT 4FQBSBUFFOUSBODF.035("(&)&-1&3#FETVJUF

SOLD$479,900 Surrey, Cloverdale Clayton #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVMCSJHIUFOEIPNFJTMPDBUFEJOQPQVMBS$MBZUPO $MPTFUPTIPQQJOH QVCMJDUSBOTJU TDIPPMTBOENPSF

SOLD$960,000 Coquitlam Central, Coquitlam 3BODIFSTUZMFEVQMFY CESNT GVMMCBUIT )VHFEFDLBOECFBVUJGVMWJFXTPG.U#BLFS

SOLD $1,599,000

SOLD$749,900 New Westminster, Downtown NW #FE#BUI  4'#FBVUJGVM 2VJFUBOE$PNQMFUFMZ SFOPWBUFE7FSZXFMMNBJOUBJOFECVJMEJOH &WFSZUIJOHOFBSCZXJUIEJSFDUMZBDDFTTUP4,:USBJO

SOLD$599,900 Langley, Walnut Grove #FE #BUI 5PXOIPVTF #FBVUJGVMMZVQEBUFEFOEVOJU $MPTFUPSFDDFOUSF QPPM TLBUJOH TDIPPMTTIPQQJOH

SOLD$700,000 Coquitlam, Coquitlam West #FE %FO #BUI /FX$POEP ᪥Ŗ 1BOPSBNBWJFX NJOVUFXBMLUPUIF&WFSHSFFO-JOF4UBUJPOTIPQQJOH

SOLD$600,000

New Westminster, The Heights

Coquitlam, Coquitlam West

-PU4J[F TG'MPPS4J[F TG $VTUPN#VJMU)PVTFXJUI#FET #BUIT  NGSPN-FHBM4VJUFT /PSUI3PBE⦽ᯙᔢaᯙɝ

#FE #BUI 5PXOIPVTF 1BSL'BDJOHDPSOFSVOJU NJOVUFXBMLUPUIF&WFSHSFFO-JOF4UBUJPOTIPQQJOH

SOLD $1,538,888

SOLD $1,768,800

Coquitlam, Central Coquitlam -PUTJ[FPWFS TG'MPPSTJ[F TG #SJHIUBOE4QBDJPVT$VTUPN#VJMU)PNF

SOLD$458,900 Coquitlam, West Coquitlam #PTB-PVHIFFE)FJHIUT ֥᪥Ŗ  #FE#BUIXJUIMBSHFCBMDPOZ ᇢ࠺⨆

d e s a e L $35/SF.

ࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ࡎࡂ࡯ࢃࢋࢎࢎࢃ࢔ࢆ࢘ࢋࢎࢎࢇ ࡥ  TG4'$PNNFSDJBM3FUBJM4QBDFGPS-&"4& (SFBUMPDBUJPOGPSZPVSOFXCVTJOFTT &OPVHIQBSLJOHTQBDFGPS$MJOJDPS3FTUBVSBOU

Burnaby North, Willingdon Heights 8JMMJOHEPO)FJHIUTZFBS)PVTF -FWFM#FET#BUIT TVJUFTNPSUHBHFIFMQFS  N

SOLD $1,988,800 Burnaby, Burnaby North -PU4J[F TG'MPPS4J[F TG -VYVSJPVTIPNFXJUI#FET #BUIT (SFBUJODPNFGSPN-FHBM4VJUFT

$2,499,900 ࡥ࢑࢏࢏ࢇ࢔ࢅࢋࢃࢎࡂࡵ࢖࢔ࢃ࢖ࢃࡎࡂࡥ࢑࢓ࢗࢋ࢖ࢎࢃ࢏ 'MPPSTJ[F 4' 4USPOH5FOBOU0DDVQJFE 4USPOH5FOBOU

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


48

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

ࡔൈߦ ࢾೋ࣊ ড়ෆࡪ݅ ۩ָࡦ ୍Թࢳ ஼ෘ ண 羡恁砕 朩矹 庹獩裑狱朩禹 沙蓽檡 湹舥滉 簅 砲砕獡 瑁螖泵砕 故螡 故故穆禽 秱幡湡 秖砊禉 甡蟎螝弥种擙幅磹砕禹毁菺螝砱弥幢朩禝瑁 螖泵砕 故螡 幡掕禹 花廑 湙扑弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 庹獩裑狱朩禅 禹殽湙 橍穅 禹槁擙 泊育 禁檡 瞑橩簉 瑁螖泵 秱幡湡 强狱毁 祉螹 瑝甲 矺 攱樱禝 昍禉 瘤瞉濘弥 种擙斵 故蚡穆禽 弸 禹 湙檡 滉拝炉 掽瓩 簅砲禝 灑橑蓽磵朡 簅砲 禹攩 私濅 撹瓩砕 禝螝油 瑁螖泵禹 筂矹幅弥 种攩擙 濅穚穆禽 珑產禹 朩毱弥 种簅民 禹樱 螡 炉彅穆禽 拹磮禅 狱甩 花廑 濅蛅橩簉 聦油 禹 氓攩 矺 攱樱幅 葱秕晝擙 Ї矹沙禹簚 灑橑蓽磵朡Ј 蝉檡穢蓽擙硱潉砕朡杙矹泭朥强狱毁抢拹弥 幡秪螝廑 晝擙斵 幡禝 氩秪禹 幛翵簉 禹 猍 檡磹 瑁螖泵禅 弥幢朩砕廑 彁庵碅 攩殽 猍檡磹 瑁螖浽袙毁 穡强螥 廈禁檡 恵故晡攩 矹沙禹簚灑橑蓽磵朡擙浹橩民瓩艝矹螁 蓽禝 珑氩 强幉彁 幡 弥聺庹涁檡 徱獶晝擙斵 螹放 庹涁朩砕擙 私湝 膝昉擙 涁檥禹弥 硩螁瓩 强幉昉 蘱螭晡攩 恵窹禝 拦禅 灑橑蓽磵朡 泵禉 故绹螝廑 晝擙 矹沙禹簚 灑橑蓽磵朡砕擙 蓾觍 甡捩蝑橎瓩幅 故怡泭 砙荵莑禽沁蓽 攭簅檡 窵 獶禉 螝廑 晝矹 攩殽 硩槝晡 瑁螖泵彁擙 穉衅 攩殽 濉祉恵毁 民朩矹拹廑 晡攩 甡捩蝑橎瓩擙 硆袙彅禅 涁檥禹弥 橍瓩菥槖彁 瓩蘱聥湙 怽毱弥 故怡泭 廑秉甡獩彁 甡深橍禹 荵 桕螡 幅猆衉甩 甡瓩莡昉 獩肝螥 硍穚禹攩 徲穡 瑁螖玁荵 衖禝裑幅 湡蚡螡 羡甥 甡秪漹

矂 藁玁蓽擙 橍瓩菥槖朩禹 繭簅螝弥 种禁沵 猆放螡 强幉朩禹 硩槂彁 橍花毱砕禹玝砕 湵放 晝弥 种攩弥 簅穆蟍攩 穉菺穆禁檡 瑁螖泵禝 强 幉禉 繭簅螹碙斝 珑氩砊绹朩禅 禹穡擙 拝禹苩 拝 瞥蝑彁 幞禹 灑槡朡 蕑礑毁 幛翝 氩秪朩檡 故绹晝弥 种攩 禹樱螡甥怡砊绹朩禅瑁螖泵强幉禉菺螹秕 甥朩禹 漹祥螡 穡蛍朩禉 穉甡螝擙斵 袡磮螝擙 异磵幅氓禅斵磵徕瑝擙禹樱螡强幉禁檡禽螹 砊绹朩禅 硩蝉槁禽 蕕氩擙 涁檥禹弥 硭槁禽 蕕 氩悑簅 螭愝 罎簉甡苩弥 种攩弥 矽恎蟍攩 沙蓽檡 湹舥滉 簅砲禅 禹樱螡 故故穆禽 秱幡 湡禝螺由穆禽秪珑砲螥禉改放螝弥种擙斵灑 橑蓽磵朡碅料濍矹檡觍朡茅磹玁荵簅砲砲甡 昉 罍故衚 幡湡禹 禹歉簅弥 种攩 罢 矺 攱樱 幅 葱秊晝擙  砕禹脩砕 攱螝擙 猍檡磹 强昞 绹 强幉砕擙 昞禝 弥聺茅礑碅 民 祥攠 禹猆 禝 庵筁磮 瞉蕑蓽幅 庹獩晡攩 桕螡 湹舥滉禝 硩花氄簅 玁荵 砲甡昉 矺 攱樱禝氎故螡秕恍禹葱秕晝矹禹穉彁攩殽穉 衅 猍檡磹 筁猆漺螮 强幉禹 茉猢螥 硍穚禹攩 硩花氄簅 秱幡湡禹 抢拥 异磵 禹 弸砕擙 绡 ొ۩෴ ૈޮվԩଞߦ ࣡਑ଡ ଍ැ ઙ ۜ߇ԧ റୀ‫ܣ‬ճ ଼‫ ۀ‬ઘࡔଲ௃ जߓൈ૴݁ Թࢳॷડ 祥攠禝膝昉碅祥攠禝秉故筁茢怽毱弥攩 弥獡砕 杵殹油 胕拝攩 穉砲砕 祉肝螡 瑁螖泵朩 螹 祥昉晝弥 种攩 螹放 漹弥獡砕 禝螝油 珑炉 矖螡 氩秪彁 浽袙强幉朡毱 朩矹獡廑 晡攩 怽 碽砕昉 膙艹蔅槑 玁荵 砲甡昉 瑝甲矺 攱 禅 Ћ硩槂砕 罍穕禉 氣翝 砊绹Ќ朩禉 祥肝螝擙斵 秕朩禅攭簅涁蛍禉珑祥螝擙廈漹攩擙秕甥朩 罍穕禉 氣翙弥 种擙 廈禁檡 拝茅拱攩 蓾觍 湅 禹 螝擙 廈彁 秕甥朩禹 异蠝螝擙 廈 怽毱弥 秕 樱幅 葱秕晝矹 珑氩 湔 筁庵强幉禹 花廑 袚故 橍攍砉 獽故檡 濍毱擙 绲掉聺朩檡 禽螹 瑁螖泵 甥朩禹珑玡渽杙矹毁菺螹强祥螝擙廈砕料芵 晥 硍穚禹沵 炉睭筁 羡故瑁螖泵禽 沙蓽檡茅磹 昉 甡矹瓩 濅簅毁 策由禁檡 故故穆禽 毱掽滥禹 砕獡 摉毱廑 晝擙 异蠝禅 恎珒觍 湙扑弥 种攩 罍穕禉 氣翙弥 种擙 廈禁檡 簉攭晕攩 橍穅 禅 衉秱 幅秪 炥殹廑 獶秪螝擙 蓽橑 =*+ 异硆故螞禝 磵 绡袙 徕瑝擙 羡恁砕 策 玝禹 攭蟎晥 廈禁檡 晝矹 种攩 朡砕 珒螝擙斵 筁檡 续攭恵瑥彁 簆穖绹蠝砕 禝 徲砕獡 幡湡晡 瑁螖泵朩禝 秊穕 砊绹朩 策砕獡 MNCJM@KJNOH@?D< >JH

漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

49

Tel. 604.937.1122 | Fax. 604.937.0008 #620-329 North Road Coquitlam V3K 3V8

604.612.8474

jidapa2@hotmail.com



W

NE

4PVUI4633&:тО╣рае

W

NE

р░Ор╕Н▌Йражс╡ЭтФ╛

W

сЯЙр╕Н╩ЩтбНрд╜тО╣рае

D L O S

$394,000

сВК}сл╢сЭЕ} 42'5 ╞▒тШЦтж║╞▒сЩЭтж▓со╣ с╡▓сЭНс╕бсйОснетК╣

сЯЙр╕Нтенр╕асмСрд╜тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L SO тАл█ХтАмснЙсЬЕтЬЩсБЭсЬЕтЦСтО╣рае

D L O S сЯЙр╕Н▌Йражс╡ЭтФ╛

D L SO тО╡тТХтЬбрпн▌Йражс╡ЭтФ╛

$1,189,000 с╡Э├С тж║╞▒ ╞▒тШЦ сФвсижс╕бсйОсо╣р░Ор╕Нсннр▓╜сКе с╡▓сЭНс╕бсйОси▒снетК╣сВКсл╢сЭЕ с╡ЭтВЙ 42'5 )03%800%'-0030/."*/ (3"/*5& ,*5)&/$06/5&3501 45"*/-&44 "11-*"/$&4&5 (3&"5300.1-"/

W

NE

сЯЙр╕Нс▒етДБсйОсйзтО╣рае

D L SO

$307,000

сВКсл╢ 42'5 с▒етДБсйОраесЕХ

р░Ор╕Н▌Йражс╡ЭтФ╛

D L SO р░Ор╕Нсм╡╒╝╔Щр╡ЙсЙнтФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L O S сжесЕХтКБтбНрд╜▌Йражс╡ЭтФ╛

D L O S р░Ор╕НтФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L SO

D L O S

р░Ор╕Н▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕НтФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L SO тУХр▒йспХтЬЭтФбсмХткй

D L SO

W

NE

D L O S

$519,000

NE

сГе╙╣сКетАлтФб█ХтАмсмХтО╣рае $0/$03%сФН

D L O S тж║╞▒ 4065)3*%(& сЩЭтж▓р╝С ╞▒тШЦтаЩр╕Нтж╜с╡ЭтФ╛ с╡▓сЭНaснетК╣ ╔ЩрпЭ╙╣спХтЬЩтЛХсмХтЬЩтФ▓ с▒ер╕╛с│мсон }сВКтй╢╟Нс│С 4*%&#:4*%&1"3,*/(

W

NE

D L O S р░Ор╕Н см╡╒╝╔Щр╡ЙсЙн тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L O S

D L O S

$688,000 с▒ер╕╛с│мсобтКЦ╘Йс╝ЮсВКтиЖсоБ▄╝ тЖ╜┼Б╔ксп▒с░Нр▓╜ р╕йq ╓еспжс╡Эсййс▒╢ тАлтФб█ХтАмсмХсййс▒╢с╕бр▓╜aтК╣ сФвсЬЪсййсФв

тАл█ХтАмснЙсЬЕтЬЩсБЭсЬЕтЦСтО╣рае

D L SO

$510,000

TRGU сВК сл╢сЭЕ тЭнтАл╫ЩтАмрпЭр╕йс▒ер╕╛  0QFO,JUDIFO )JHIFOETTLJUDIFOBQQMJBODFT  (SBOJUFDPVOUFSUPQ )BSEXPPEGMPPS  )JHIDFJMJOHBOEMBSHFCBMDPOZ 

р░Ор╕НтО╣рае

D L SO р░Ор╕Нсм╡╒╝тО╣рае

сЯЙр╕Н╩ЩтбНрд╜тО╣рае

$356,000 ╞▒тШЦ сЩЭтж▓р╝С тж║╞▒спЩ╔Э сВКсл╢ 42'5 4633&:1"-$&сйз

W

NE

$109,000 р║╡спЩсЬЕтЬЩр╕аaси▒снетК╣тж╜сжйс▒╢рб╜сЩ╣спжсо╣тНЕтжЭсХЯ сЗбсЗбсмХсйвсо╣тЖ╜с▒втзК╚╜р╝Йр╕НсЬЕ соБтЭЩр╕НтЭСтбНтзЙ  сжйс▒╢рб╜спХсБЭсФ╛тк╜соБс╕бси▒с▒втзКтж╜сКес╖йтАл▄йтАмсЬЕ ┼бсЭНспйсоЭсЭБсЗесп▒сЦЩтж╜╘ХсмКр╛Щсо╣сБ╡рпотАл▌Е▄йтАм

тО╡тТХтЬбрпн▌Йражс╡ЭтФ╛

D L O S тО╡тТХтЬбрпн▌Йражс╡ЭтФ╛

D L SO

D L SO

р░Ор╕Н▌Йражс╡ЭтФ╛

р░Ор╕НтФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L O S сЯЙр╕НтО╣рае

D L O S р░Ор╕Н сннр▓╜сКе тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L O S р░Ор╕Н сннр▓╜сКесл╢сЬЙ тФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L O S

D L O S сЯЙр╕НтФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L O S сжесЕХтКБтбНрд╜▌Йражс╡ЭтФ╛

D L O S тк╡спХтЬЩрпЮтФбсмХтж╣смСсЬЕ

D L SO

ц╝╜ч░Ец▓╣чаХх╗Счз▒цЩбцБ╡чЛ▒чЛ▒ч░ЙцА╜цп▒х╝ех╜Цх╝ецЬ╢чаХцУЩчбйцоЭх╣ЕшШ▒шЮнцЩечСЭчзНчУ║цФНцФйчзХчН╜шЮбцЛ╣чгочжЕх╗СчФбчзХчаХц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ц╣ЩцзТцФНцФй<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


50

Mar 15, 2019

CANADA EXPRESS NEWSPAPER

۩ ऀঃୀ  ࣦ଀઩ছ ௳բ‫ڋ ي‬৥ୀ ਏডߦ 肥毱碆禝 腉 蘱蘱灑 甡秪禅 螡獽砱獶禹由幆螡篢猆禁 檡 漖礕禉 纃瞝禑砕昉 濍徱螝 弥 漖礕砕獡 紘廭拝廑 晡 异祥 幅 浹砌禽簅 怽 螹泊禉 蝉橍禹 穅 漹庹绲砕 磙绲蟍攩 怽擙 庵昞砕 浽穡幅 种擙 獽禝 砱獶禹 簅拡攱砕 疭毱 沙泭毱码 漖礕禉 纃瞝簅民 漖 礕砕獡 幚穡檡 漹拹穽獡 廵徲 茢甡毁 茅弥 肥毱碆砕 祉肝螡 徱獽徵 漹衽珑檡 硩廑 晕攩弥 氕螝沵 禹擙 氕昉 瞍 晝擙 濅 放螡 绝狱槁弥 筁秪蟍攩 蘱蘱灑甡秪禅禹砱獶禹簅 蕦禹碅 幞禅 漹窵昉徱毁 螝弥 种砍禉 爕 瞉攍槁 磙甩恍禉 蘱 螭螡 由幆螡 庹幚猆禝 浽穡昉 幛弥 种砍攩弥 氕蟍攩 怽擙 漖礕簆礕朩禹禹砱獶禝禝螞 穆禽 猆茡毁 泵槕禉 爕 瞉攍槁 怽砕 故螡 肝欑拝 筅炉幅 穉 衅 晝矹 种簅 瞏瞝攩弥 氕螝沵 Ћ禹砱獶禅漖礕砕獡簉欑毁湠 瞉矁 螡攩Ќ弥 幚窵蟍攩 蘱蘱灑 甡秪禅 Ћ禹 砱獶禅 徱獽徵 漹衽珑砕獡擙 穡强螥 瑝 砋擙 禝螞穆禽 肝欑幅 螉磙 螝攩Ќ弥 庵朲 氕螝沵 漖礕聦禝 绝狱毁拮朢螥瑝砋攩弥矽恎 蟍攩 怽擙 蝉橍禹穅 漹庹绲禝

ऀঃୀࠜ ୡୣ෉ ౿߹ ઢଲ ಃࠤ૖ ‫ڋ‬৥ୀ ਏডߦ ࣪ٝ լ଍઩ ۩ ැ ඹߑଲୠ ࣪Ս఻ଭ ۢ࣡ଡ ૬֜෇‫ ۀ‬ಃࠤ૖ଭ ಩ එඑज ਏୋ

炊菥毱瞉 毱 湚狱砕廑 藽簅毁 湡珦蟍禁沵 怽 穉砕 徱獽徵 漹 衽珑毁 纃瞉獡 禹 砱獶禉 民拱 攩弥 湢衙攩 肥毱碆 簅砲徱禝 秕祥放 珑 珒 筁禝礕54)禽 窹 氍蔹 禝 礕禅螹放藽簅砕改恹拹磮禉 穡恵螝沵 瞉朡毱瞍 杚瓩 漹庹 濅 秪彅砕獡 禹樱螡 廈禹 湠 瞉朩砱簍 瑝 种擙 彅蟎禽簅毁 簍禝蟍攩 氍蔹 禝礕禅 庵昞禹 濍藽螡 砱獶禹 漖礕砕獡 紘廭 拝獡 英檡渽荵拝 柭矹簉 掽 瑞秕 漹衽珑檡 禹珦晝擙 廈禹 茅放螡簅毁 涁砍攩 簍浽砕 故螹 杚瓩 秪彅禅 獽濅穆禽 拹磮禉 泭殹恵 枑浽

砕 秕獽螝廑 攺漅螥 瑝擙 砋攩 弥 氕螝沵 蘱蘱灑 甡秪彁 民拝 獡 禹 浽穡砕 故螹 揁禝蟍禁油 竐廥攩擙 湝禖禉 漹硅攩 怽擙 褉砕 恵秕朩彁 幅簉 攺漅禉 菺 螹 秕甥禹 禹 猆袮禉 廅菥螝弥 种攩弥 氕螝沵 穚濅幅 衉秱 秪 恵 秊礕秕禝 漖猆禉 擝毱擙 湮 瞍禉 纃弥 种攩弥 湢衙攩 杚瓩 秪彅禅 Ћ稆穕禹 晝擙 浽穡擙 湙檡 漖礕砕獡 湠瞉朩 砱簅簅 瞏擙 袝秕朩禝 庹幚猆 茡幅 矹柩幅 螝擙 廈禹攩Ќ槁弥 翙幅蟍攩 窹 衽庹 炉睭筁 瑝 猆禅 恵秕朩砕廑 穉螡 矽恎禉 菺螹 禹滍 猆袮禹 幡禽穆禁檡 氩磵 翮廮穆禹槁弥 氕螝沵 桕

螡 泭朥 炉睭筁湁朩 砲甡 禹樱 螡 珑產砕 故螹 揅槕禉 廈禹槁 弥 湢衙攩 怽擙 穚濅擙 衉秱禝 甡瓩莡 浽穡穕禉 漹碉螝恵 祉螹 穚甥 庹幚濅毁 纂獩蟍攩弥 斬濞硅 攩蘱蘱灑甡秪禅毱湚狱砕廑 漹拽 獡甥禉 菺螹 漖礕禉 纃禅 袝秕朩禹 幚穡檡 漹衽珑檡 禹 珦晝擙 狱檅毁 暕 庹禹拝 瞑弥 种攩弥 氕螝沵 蓾觍 禹朩 袝秕 朩禝异磵庹幚猆禝浽穡幅矹 柩簅砕 故螹 氕螥 瑝 种擙 恵 裑昉 筁矹簅簅 瞏瞝攩弥 矽恎 蟍攩 蘱蘱灑 甡秪禅 Ћ泌 幅簅 庹幚猆禝 浽穡毁 簅攑 獽禝 砱獶禹 漖礕砕獡 紘廭拝獡 簖 彁 股徱 怽毱弥 幅窶禁檡濅荵 沅毱 柭矹簉 肥毱碆砕 祉肝螡 掽瑞秕 漹衽甡獩悑簅 茢甡毁 茅弥 幚穡檡 漹拹矹簅擙 私禹 矹栀廑 幅擪螡簅 拮朢禹 瞍 晡 攩Ќ弥 庵朲 炉蕕蟍攩 蝉橍禹穅 漹庹绲禝 茅瓱氁 筁氍 故漅禽禅 秕甥朩禹 蘱蘱 灑 甡秪禝 獡甥禉 湠瞝禁沵 衉 秱 怽 拹磮禉 穕廅螝弥 种擙 策禹槁弥 氕螝油獡昉 獽濅穆 禽 拹磮砕 故螹獡擙 矽恎螥 瑝 砋攩擙 湝禖禉 漹硅攩 BGPTH@NKJNOH@?D< >JH

ࡿছ૶ ۩ ࡿୋԳܑ࣐ ՑՋ 簅拡螹 礙砕 檡礑 沙禽 槡朡禝 獽 弸禉 昑沵 幚昉 碅 罢恵湡狱毁 蘱螭螡 砱樱 庹禝 滙蟎禉 秕蟎螡 浹獡磹 故 绲珑掉禹 异繵砕 廅庵 晝矹 恵珑晕攩 幚昉碅 罢恵珑簅 衕禝檡 恵珑晡  獽禝 簅湝 窵螥 狱砕蕕 徵禅 疭毱碅 滉拝炉 怽毱弥 膙艹蔅槑禉 昑沵 繭 檅檡 滙蟎禉 穅簅殽 廈禁檡 拝茅拱攩 怽擙 礙 私砕 疭毱砕獡 螡 拭獶禝 繭樎禉 荹 曩砕 滉拝炉砕獡擙 异繵

瑡繵繭碅 翮昑螝擙 狱弥毁 私禁苭 廈禁檡 拝茅拱攩 狱砕蕕徵禅怽曩砕膙艹 蔅槑砕獡擙 攩殽 繭樎禉 蟪 螹罢禉湡狱螝恵昉蟍攩怽 擙 恍簅晡 罢恵毁 狱磮螝砱 幚昉毁螡廈禉蘱螭螡砱樱 庹禝 滙蟎禁檡 恵珑晕攩 异繵砕 秝 瞑橩簉 狱砕蕕 徵禅 砱樱 幅簅 怡穡狱螲朩 禉 禹蟎螝擙 窵庹禁檡 獢湮 晕禁沵 礙 私砕 滚礕砕 翡暕螝砱 秱蕕禉 湠禉 硍穚 禹攩          ,JNOH@?D<*@RN

ಃࠤ૖઩ছ ౑գॼ଴ ॷՍ 簅拡 私磙私 硩穉砕 肥毱 碆砕獡 罢廮狹禽 狱庹禹 湡 猢螹獡 异繵禹 瑝狱毁 簉蟎 策砕 种攩 肥毱碆 :+58擙 罢廮禁檡 禽螹 螡 拭獶禹 濅猆禉 秊砍攩擙 甥弥毁 湠 弥 硩穉 甡 濉异砕 瞑橎 狵料 瞥炉撹禝  灙檢 簅穕禁檡 翡昞蟍攩 肥毱碆 :+58禝 瓩蔵灕 灑檩毱 故 漅禽禅 罢砕 氣禅 故 拭獶 禹 衉秪砕獡 狱氢蟍攩弥 湡 蚡蟍攩 异繵禅 禹滍 狱庹禹 狱穉

砕 弉裒晡 滙蟎禽 廈禁檡 漹 弥 种禁沵 狱氢秕幅 异繵砕 秝 瞑橩簉 禽涁禹槁弥 湢衙 攩 羡恁砕 瞉漹聥蘱朡碅 肥 毱碆彁 幞禅 蝉橍禹穅 湽毱 簅砲砕獡 罢廮狱庹禹 氓禹 湡猢螝弥 种擙 幅磹斵 禹滍 狹禽狱庹禅 异繵禉 料磶 恹 秪甡苩廑 民朩 廈禁檡 漹禽 攩异繵禅螹放狱庹彁彅橭 晡 穚漹幅 种擙 狱槑禅 肥毱 碆 :+58!檡 甥弥螹等 廈禉 放濅蟍攩 NDKKJNOH@?D< >JH

Korean Real Estate Press WWW.BUDONGSANCANADA.CA 漽簅油砕廑秱晡恵狱狱簉怽毱弥彖弥朶砕擙硩殝幅蘱螭晥瑝种瓺攍攩秕獽螡拹磮禅廑甡秕砕浽禝螝甡恵湙槒攍攩<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


с▒е сЦЩ ─е

WWW.CANADAEXPRESS.COM

Mar 15, 2019

тЭ▒р╣Е  ╟н ┼Ц тзО Tel.

51

роЪрнирдАрк▒р╖Шркбр╖Ы╘зргМр╖╣

#$3FH/P

604.333.2216/ 778.552.2200

Fax.

604.333.2219 | 334-4501 North Rd. Burnaby V3N 4R7

тТотАЦт╡╡с╡ЙсТетЯбсТЕсднс╖СсдЭтЗВтАТс╛вс╜Бсл▓сл▓т╡Э╥НсБЭ╥НтРЭ╙╜##2тмНтл▒

├╕р╡╛радржЯржГрмХтАл▐▒тАм ├╕рддр┤арадрй░риП┘Ы╓В╓И ркнр╢╣▀СриЖр╖╣р┤ЦроЪрмнре╖тАл█етАмрм▓┘кр╖ЗргК

├╕р╢┐рж│рбЦриЖрмБр╢╣ркйржЫр╡Йрм▓р╖Йргкр╡Ир╖Зрл┤риЖ╓В╓И ├╕рвД╘╣ркй╒ЪрбКрм▓роЪтАл╫ЖтАм ├╕р╕ЕржГрмнр╖Ррй▓╘з▌Б▐нрм▓рдЬ ├╕рддр┤арадрй░рнкрм╡рмнрдАрнАтАл┘╖▄ЫтАм╓В╓И ├╕рдАр░Щ▌Б╘з▌ГрватАл█НтАмркШр▒ДрмБ▌Б╓В╓И ├╕риАрбФрм▓┘криЖргар╕Грамрмб ├╕тАл┘К┘КтАмрм▓рбжр╖П╓Ь

ра╗р░╖▄╗ржЗ▀В╤▒рйЯрйЙрнУр│╖╥Щ╥Я ▀ЕрйМ

рм┤риУ

'5:3

├╕╙б╪Кт╕╣теХ 

ро╛рдЭро╛рйЙ┘Ш╥┤▌А╥ХриЧ▀ЕрйМ

▐╖╥┤рйДржМр│РрдЭ_

тАЕс╜╜тАЦслЮсвнтпнт╡й

ро╛рдЭро╛рйЙ┘Ш╥┤▌А╥ХриЧ

с╕Вс╗Ст╛Й╨Бск╡сжОс╖СрвйркХтЭХске ╨СрпЪр╕С╨СрпЪ 

сБ╜

сФв тгй

рмАриПрнАрк┤╓╗█й▀жргкрн╝тАл▄дтАм/PSUI$BTDBEFT╓Эрай╒╛рмА,Nрмн█й█Ър▒╛ро║╓Ь█й тАл┌ВтАмрнвржЫрдАрамрмб0ME8FTU'SPOUJFS5PXOрва╓Эр▒Ц█йрзд▀Ърв│рнв█н(SBOE$PVMFF%BN тАл┘КтАмрм▓рй░╘з▐нр╢Тр╢Срв╝╓╕рбжрмн%SZ'BMMTриСрдгр╖ЙрдгтАл┌зтАм╒Лр╢ир╖╣рзд4PBQ-BLF тАл┌ВтАмрнвр┤зрмн╓Арм╡р▓УтАл▌МтАмржУриПриР├В╓Ьрм║тАл╪╣тАмрм╣рквтАл█АтАмр▒арнкрмнрамрмб▀СргЧрмБриЖ тАл▄ТтАмрм╡#BCBSJBр┤Урамрамрмб риПркАр╡Мрй░рл╖▀Чрбк

} тЖ╜тЕй

▐╖╥┤рид┘Шра║рв╗ рджржЧр▒г▀ЕрйМ рл╛риШр┤ЛроЪркйржЫ╘зрнЛрй░раЭ█Чрл╢╒╛рмА

рл╛риШр┤ЛроЪркйржЫ╘зрнЛрй░раЭ█Чрл╢▌Б▐нрм▓рдЬр▓╕риЖ р╕Грм▓р╡И▐ормб█Юрма╒│р╢лриЖ▀Зрл╢рамрмб рва╓ЭрнирдА╘зрм┤рнир╖Й╘зрнЛрй░раЭ█Чрл╢тАл╫КтАм риПрмБрмбтАлре║▐н▌ЧтАмр░ер╖ЗтАл╫К█АтАмрм▓рб┐р░┤р╕ЕржГрнбрм┤рамрмб р╡╛радржЯржГрмХтАлрл╛▐▒тАмр┤Йр╢╣▀ир╡И риЖр│┤ргЛриЖр▓Эр╢┐р╖╣рнериЖр╡╛рм▓риЖтАл▌Е█НтАмр│┤рл╛ р▒┐р┤ХтАл▄ГтАмрздрвВр▓ЙраЬрм╜╓┐радриПрнирмА тАл┌ОтАмрм▓╒╛рмАрй▒тАлр░╝╫ЖтАмр╖арворвД╓В р╡Юрм▓р│ер╢╗▀Срм▓риЖр╡╡рдЯраерамр▓н

рм┤риУ

X'4<<

тАлрйЛрй╕рвЪрйЛрйЙ╥Г▀УрйДрвСрйЛ╪Ч╫АтАм роЪ▄╗рзнр▒Ь▌Арн╖ркБ

рдЬ▐нрм▓▌ЕргХрм╡р╢Тр╢С  р╖драдриИр╖ОриЖр╢╣рал р╡Ерай╓В╓И

р▒врв│рм╡рмБра╗роЪр┤а рм╡рлмрм╡р▒врв│

рл╛риШр┤ЛроЪрай█йр╖Ирй░рл╖▀Чра╗рнЛрбЯржкрне

сБЩ╟ОсмнсЭТтЦХс╡Эсо╣сжер╖е▌ЕсмХ╩ЩсоетВЯсжесХ╜

├╕╙б╪Кт╕╣теХ 

тАЕс╜╜тАЦслЮсвнтпнт╡й

риШр│атАл╫│тАмрдЭр▓ХргН

_р▒Ъ▌Арн╖ркБ╥ЩтАл█ИтАм

р▒врв│рмБра╗роЪр┤арлмрм╡

рм┤риУ

ра╗роЪр┤а рм╡

X'4:<

'93

рй░раЭ█Чрл╢╒мр▒┐ ▀Срм▓р│е▀┐рм▓риЖрлХрв╛р╢╣╓Эрай╒╛рмА▌К

рм┤риУ

тАл█╛тАмр░Гр▒Иржп▀ЕрйМ

'66<

р╢Ср╖Мре╖р╖Прнврм╡рнириРре╖ р╖╣р┤Ц ╓Эрай╒╛рмАрм║рнЛ▀╣р▒врв│рм╡ра╗роЪр╕Г рбзрлмрм╡

#$рк▒рвОриЛрдЭрои▄╗ра│рйМрйМ╥Щ╥Я

р▒врв│рм╡рздриПр▒врв│

р╖зриЖ╒Ърм▓р╡Ир╢╣▀Срм▓рн▓р╖▒╒┤р╢╣▀Срм▓рн▓╘│╓Ар┤дриИ╘│рмн р╖Нрздрнере╖рл┤риЖр▓СрадрдЬ╓╗▐╗▌Бр▓СтАл┌ВтАм#$р▒Ц╒│тАл╫СтАмрм▓рмн ржЕр┤Лрдлр╖Зр╖╣рздрдлр╖Зре║╓А█│р╢┐р╖╣рздрмНриЙ▀Зрджрадро║ рдЬ▐╗тАл▌МтАмрлХрм┤р╢Тр╢Срж╝тАл┌НтАмр╢Тр╢Срм┤тАл▌МтАмркЪргкр╖╣╓Ьрк▓

р▒врв│рм╡р╕Г р┤а

рджржЧр▒гтАлрйМ╫╝тАм ра╗р░╖▄╗ржЗ рйМ╥Щ╥Я

ра╗роЪр┤ар▒врв│

'<<

╥Хр│жр│Чрж╕ тЛХтШВ*%MVDLZWBO ┼ЦтзОтжЮсижс▒есмКс▒етк╡

┬а▀Хрпв▀брдж╒▓рйМ '93

┬а╒б╒брйЙтАл ▌╜тАмр░╖р│Ц╓в▀ЕрйМ '583

рм╡╓В╓И

┬арзЯроа╒б╤А▀ЕрйМ '4<<

┬арзЯ█и╥М▀ЕрйМ X'57<

'<<133

┬ар╡Грда█ЮрйМ '93

┬а▀Хрпв▀брдж╒▓ р╡Грда█ЮрйМ ':3

рои╒бтАл▐╖╫отАм╥┤р▓Бр░ГрлС р│ж╥ХтАлраЫ▄РтАмр▓ир│г  ▐╖рв▓раЧр▓Бр░ГрлС

рн╣▀КрйМ рйЛрдкрйЛрдк╨╛╤║

▀ЕрйМ-"╙ТтАл┘Ш█ТтАмрои╓ЩтАл█ДтАмрдЭ▀м╨╛рдЭ ▀ЕрйМ-"риГргБ▐╖р▒нрвЮр│РтАл█ЖтАмрджрдЭрпПтАл▐АтАмр▒Я█ирйЙргЫ▀╡ ▀ЕрйМ-"тАл█ДтАмрдЭ▀м╨╛рдЭ╙ТтАл┘Ш█ТтАмрои╓ЩриГргБ▐╖р▒н рвЮр│РтАл█ЖтАмрджрдЭрпПтАл▐АтАмр▒Я█ирйЙргЫ▀╡ ▀ЕрйМ ▀ЕрйМ р│ЮрзмрйЙ

риШ╙Ш рйМрг╗тАл▌╛тАм риШ╙Ш

 ▐╖роитАлраЧ╪▓тАмр▓Бр░ГрлС

рн╣▀КрйМ рйЛрдкрйЛрдк╨╛╤║

▀ЕрйМриХрдпр░в╒брйЙржЗ╨╛тАл╫П█ДтАмриД ▀ЕрйМриХрдпр░в╒брйЙржЗ╨╛тАл╫П█ДтАмриДраБрдЭр░в ▀ЕрйМрои╒бтАл▐╖раЧ╪▓╫отАм╥┤тАлраЧ╪▓тАм ▀ЕрйМрои╒бтАл раЧ╪▓╫отАмр░╖тАл█┐тАмр░╖рзЯр░ЛрзмтАл▐АтАмр▒Я▄╗рзврпо▀н ╒брйЙржЗ╨╛тАл █ДтАм

р┤Ъ╙Ш р┤Ъ╙Ш р┤Ъ╙Ш риШтАл▌╛тАм

рг╗рдж

р▒врв│рм╡рмБ рзд р┤а

'83

66 66 66  6 6

66 66 66 $$

тАлрн║▌ПтАм╥Щ╥Ярм░тАл╪А█ЭтАмрзИ рннрдир┤ЛрйЛрдери╡тАл█╜тАм риЧр│ЮрджтАл╫ЧтАм╥Фржп┘г┘ЪржЙ╒▓р│з┘Ш▌АтАл╫о╫дтАм

▄╗ркСр▒Яр▓Бр░ГрлС▀ЕрйМ

├╕

р╢Ср╖Мр╖╣р┤Ц р╖П╒╛ риРре╖рвлрмг▀╣ р▓Ур│НрнАрбФрм▓р▓Йр│Лрвн радрдгркй▐нрамркЙ▄СрватАл█НтАмр▓Й

рп╝тАл▄ЦтАмрлЙ▀ЕрйМ рй╡▐нриЖр▓Й рмБ_рмБр▒врв│

р▓Срадрдгрй▓ рмБ_рмБр▒врв│

ро║рогр╖Р рмБ_рмБр▒врв│

рбХриПр▓╕ рмБ_рмБр▒врв│

ц╝╜ч░Ец▓╣чаХх╗Счз▒цЩбцБ╡чЛ▒чЛ▒ч░ЙцА╜цп▒х╝ех╜Цх╝ецЬ╢чаХцУЩчбйцоЭх╣ЕшШ▒шЮнцЩечСЭчзНчУ║цФНцФйчзХчН╜шЮбцЛ╣чгочжЕх╗СчФбчзХчаХц╡╜чжЭшЮЭчФбцБ╡ц╣ЩцзТцФНцФй<PMQVNWZUI\QWVWV\PQ[XIOMUQOP\KWV\IQV\aXWOZIXPQKITMZZWZ[WZQVIKK]ZIKQM[XTMI[M^MZQNa\PZW]OP\PMX]JTQ[PMZ


Profile for Jason Kim

Canada Express Newspaper published on Mar 15, 2019  

Canada Express Newspaper published on Mar 15, 2019  

Profile for koreana
Advertisement