Page 1

고객, 투자자들 모두가 먼저 선택하는 은행. 한미은행

Tel. 469-387-1383 Tel (972)243-7541 Fax (972)243-7543

copyright 2013

Korea Daily Texas

Texas JoongAng Ilbo

Friday, October 11, 2013 A

로 시청할수 있는

한국

IPTV 셋톱박스 판매 972.820.8080

IPTVKorea.net

사업체·상가·주택매매 빌딩 매니지먼트 전문 정확한

상권분석 / 고객님의 성공 보장

>> 2면에 계속됩니다

T. 972.897.6018

정통 중국 음식점

많은 리스팅 보유 전화문의 환영

동보성

8,000sq.ft. 넓은 식당 400석 규모의 연회석 VIP Room 5개실 보유 각종모임 및 피로연

972.484.0808 11180 Harry Hines Blvd. #108, Dallas, TX 75229 FUSION RESTAURANT

한식 일식 양식

한미리

예약주문 T.972.243.8880

2216 Royal Ln #119, Dallas TX 75229

Grace Invest & Loan 다양한상업융자프로그램 “ 5만불 서류없이 가능합니다 ”

텍사스 포트폴리오 데이 행사에 참석한 한인 학생 등 학생들이 6일 달라스 힐 튼 아나톨 호텔에서 준비한 작품을 들고 심사를 기다리고 있다.

그레이스 문 (24h/7days 항시대기) T. 214.277.2330 2330

현대투자종합보험 H Y U N DAI I N SU R AN CE AG E N C Y

현대투자보험에 맡기시면 편안합니다. 건강보험 주택보험 자동차보험 생명보험 사업체보험 은퇴/연금보험

>> 2면에 계속

3면에 계속

214.206.1414

www.spacastleusa.com

T. 972· 4 4 6 · 6 8 0 0

1020 Raiford Rd. Carrollton, TX 75007

Everyday 24시간 OPEN

온 가족이 즐기는 휴식처 스파캐슬!

스파캐슬에서 가족과 연인과 친구와 좋은 추억 만드세요! The Korea Daily Texas 2560 Royal Ln. #202, Dallas, TX 75229

사업성공의 열쇠 달라스 유일의 일간지, 텍사스 중앙일보

중앙일보와 함께하실

광고주를 모십니다! 광고문의

972.243.7541 A


2

2013년 10월 11일 금요일

 1면 “유권자 등록에서 이어집니다

 1면 “포트폴리오 데이에 이어서

주간날씨 (DALLAS 지역) 11/금

12/토

86/71

13/일

86/68

14/월

81/69

79/67

15/화

DFW 지역

행사 안내

달라스 찬양의 밤 일시: 10월 13일(일) 오후 5시 30분 장소: 세미한교회

78/55

제6기 영아기 기독교 교육세미나 텍사스

발행인 :

고 태 환

Korea Daily Texas

일시: 8월19일(월)~10월 21일(월) 장소: 한우리교회 (469-600-7799)

일시: 10월12일(토) 오후 6시30분 장소: 세미한교회 문의: 682-463-9191(텍사스 밀알)

텍사스 중앙일보는 미국 최대 한인 미디어 네트워크인 미주 중앙일 보의 텍사스 지부입니다. 텍사스를 포함한 미중남부 한인 동포사회 의 여론을 주도하는 대표 정론지를 표방합니다. 본보는 수요일, 금 요일, 토요일 주 3일 발행하며 미연방 공휴일에는 휴간합니다. 지면

TEL: 972-243-7541~2 FAX: 972-243-7543 Email: dallas@koreadailytx.com Mail: 2560 Royal Ln. Suite 202 Dallas, TX 75229

이지선의 텍사스 힐링투어 <2013 밀알의 밤>

편성은 A,B,C 3개의 섹션으로 지역, 경제, 스포츠·연예섹션으로 구 분합니다. 텍사스 중앙일보의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받 습니다. 무단 전재 및 복사, 배포 등은 법적제재를 받을 수 있습니다.

COPYRIGHT 2012, KOREA DAILY TEXAS USA

제1회 자녀양육교실 일시: 9월 6일(금) - 10월 25일(금) 장소: H마트 열린 문화센터 문의: 972-315-2834 문의: 917-751-8373

달라스 연합 부흥성회 일시: 11월 1일~3일 (금~일) 장소: 빛내리교회

중앙일보 주요 배포처 (수, 금, 토요일 주 3회 발행) H-마트 (캐롤턴) / 코마트 1호점(해리하인즈) / 신촌식품 / 중앙은행(갈랜드·해리하인즈) / 삼문 (덴튼 로드) / ALI 학원 앞 / 동보성 / 아메리칸 제일은행 / 메트로은행 / 한밭설렁탕 / 나무가 있는 집 / 윌셔은행 / 코끼리 식당 / 킹 사우나 / 스파캐슬 / 수라 식당 / 유천냉면 / 고려갈비 / 엘로얄 쇼핑몰 / 영동회관 / 서울가든 / 아서원 / 모짜르트 (플래노·로얄레인·캐롤턴) / 태극당

토마스 황 CPA Certified Public Accountant, PC 회계법인

영동장

World Plaza내 토마스 황 CPA

Denton Dr

Harry Hines

I-35E

모든 세금 문제는 해결방법이 있습니다. IRS 전문 CPA에게 맡기십시오. 풍부한 경험과 실력은 고객이 말해줍니다.

635

Royal Ln

IRS 세금 문제 해결 및 회사 설립 전문 1. 밀린 세금 탕감 - $100의 세금을 $1로 탕감 가능 2. 밀린 세금 보고 3. 벌금 흥정 4. Collection/Lien 해결 5. Installment Agreement 6. 종업원 세금/Trust Fund Representation 7. 세무감사 해결 8. Innocent Spouse/배우자 세금 해결 9. Bookkeeping for Business

▶50개주 세무보고 ▶법인체 설립 및 해산 ▶세무감사 대행 및 변호 ▶각종 사업체 면허 ▶Payroll Service-수표발행, 전산 컴퓨터 ▶해외자산 및 수입보고 ▶SBA 융자 및 사업체 융자 ▶부동산 중계업무 및 임대건물 관리

전자세금보고 Tel. 972-488-3535 Fax. 972-488-3537

11536 Harry Hines Blvd. #214 Dallas, TX 75229 (E-mail:tdkcpa@aol.com) A

황창윤 CPA  유니티은행 달라스 융자지점 겸임  TS CPA Texas CPA 협회 회원  AI CPA 미국 공인회계사 회원  98 CPA 시험 감독 위원  텍사스 주립대 회계학 학사  University of Dallas MBA 석사  1979년부터 회계 업무 종사


3

2013년 10월 11일 금요일

 1면 “의식조사에서 이어집니다

A


4

2013년 10월 11일 금요일

그리스도인은 빛 가운데 행하는 사람

아름다운교회

이홍숙 목사

ezramission@gmail.com

행복의 의미

인간에게 행복이란 무엇일까요. 같은 상황에서도 어 떤 사람은 행복할 수 있고 어떤 사람은 불행할 수도 있습니다. 모든 사람들의 행복의 척도가 다 다릅니다. 진정한 의미에서의 인간의 행복이란 무엇일까요. 많 은 경우에 사람들은 자신이 원하는 것들이 이루어지면 행복할 것이라는 속임수에 빠져 있습니다. 학생들은 원 하는 학교에 진학하면, 사회초년생들은 원하는 직장에 취직이 된다면 사업가들은 원하는 거래가 이루어진다면

정치가들은 정권을 잡으면 사랑하는 사람과 맺어질 수 있다면 부자가 된다면, 장수할 수 있다면 등등... 지나간 우리의 인생 속에 우리의 간절했던 바램이 이 루어진 적도 있었을 겁니다. 그런데도 우리는 여전히 완전하게 행복하지 못합니다. 인간은 하나님의 영을 받 고 하나님의 형상으로 창조된 존재입니다. 하나님의 뜻 이 나의 삶을 통하여 이루어질 때만 인간은 진정으로 행복해질 수 있습니다.

Lyndon B Johnson Fwy Harry Hines

Stemmons Fwy

Dallas Seoul Presbyterian Church Sandylake Rd.

635

Whitlock Ln.

다사랑 교회

Old Denton Rd.

Belt Line Rd.

Royal Ln

담임목사

예배안내

오전 8:30 오전 10:00 오전 11:30 오후 2:30 오전 11:00 오후 2:00 오후 8:00 오전 5:45

주일 1부예배 주일 2부예배 주일 3부예배 주일 4부예배 영어예배 청년예배 수요예배 새벽기도(매일)

새벽예배 주일 1부 예배 주일 2부 예배 수요찬양 예배 구역예배 새가족 교육 중보기도모임 성경공부

새벽 6시 (화~토) 주일 오전 8:30 주일 오전 11:00 수요일 오후 8:00 매달 둘째, 네째 주 주일 오후 1시 주일 오전 10시 주일 오후 2시

오고 싶은 교회… 보고 싶은 성도

교회 972.238.1127 / www.binnerri.org

교회 972.620.7670 / www.ichoonghyun.com

1301 Abrams Rd., Richardson, TX 75081

11722 Cromwell Dr. Dallas, TX 75229

주울타리교회 주울타리교회

wy sF d on R mm ge Ste ronta 5F I-3

N

ge Ave W colle W belt Line Rd

예배안내

오전 11시 오후 2시 오후 8시 오후 8시 오후 2시 오후 2시 오후 2시

주일 낮 예배 주일 오후 예배 수요 예배 금요 기도회 주일학교 학생부 모임 청년부 모임 담임목사

이준희

기영렬 예배안내

예배안내

주일 예배 오후 예배 (장년) 금요경배와 찬양 새벽기도회 주일학교 청년부 제자훈련 새가족교육

오전 11:00 오후 2시 오후 8시 화~금오전 6시 오후 1시 토요일6시 정한시간 주일오후 1시

예배안내

우리에게 주어진 가장 큰 복은 하나님이 주신 복음입니다 담임목사

그리스도를 우리 삶의 주인으로

캐롤톤교회 달라스 복지관 안내 캐롤톤교회 (Korean First Baptist Church of Carrollton)

1611 N. Interstate 35 E #120 Carrollton, Tx75006

리틀로침례교회

Little Low Baptist Church

복지 상담 서비스 ▶시간 : 매주 토요일 10~12시 (연중 무휴, 예약전화 - 금요일까지) ▶분야 : 메디케어, 메디케이드, 저소득층,

노인(널싱홈), 노인아파트, 장애우 ▶상담자: Texas Department of Aging and Disability Service 근무 # 서류 접수 서비스는 아님

임주안

전화 469.951.1800

교회 469.878.0691 / www.lovingall.org

2633 Royal Ln Dallas, TX 75229

오전 11:00 오전 11:00 오후 7:30 오후 8:00 오전 6:00

주일1부예배 영유아 및 학생부 1부 예배 수요예배 금요기도회 새벽기도회(월~토)

담임목사

김상수

리틀로우침례교회

Walker Ln

Eldorado Pkwy

Sam Rayburn Tollway

예배안내

주일 예배 새벽기도 목장모임 한글학교

오후 2시 매일 아침 5시 30분 목장별 토요일

“겸손과 순종으로 예수님을 따르는” Email: littlelowchurch@gmail.com

페이스북:리틀로교회

교회 214 317 9393 / www.juultari.org

예약 214 477 1638 / alc91@hotmail.com

전화 817 896 6522

1039 Interstate 35E #216 , Carrollton, TX 75006

2400 Josey Ln., Carrollton, TX 75006

1701 Walker Ln. Little Elm, Tx 75068

A

Dallas North Tollway

예배안내

김일수

Stemmons Fwy

담임목사


5

2013년 10월 11일 금요일

텍사스 한인작가 릴레이

미 국 에

최신예

이 야 기

아버지의 지팡이

수필가 달라스한인문학회 회원

박인애 시인 달라스한인문학회 회원

류유익 전 통일부 장관

. 다 니 합 감사

류유익 전 통일부 장관 초청 강연회에 공사다망하신 가운데도 남북통일에 지대한 관심을 가지고 성원을 보내주신 데 대해 거듭 감사 드립니다. 앞으로 통일준비를 위한 ‘통일생각’ 활동에 동참해 주시길 당부합니다. 2013년 10월 10일

(사)통일을 생각하는 사람들의 모임

통일생각

달라스(중남부) 지부장 강 영 기 214.770.5190

A


6

2013년 10월 11일 금요일

A


7

2013년 10월 11일 금요일

A


8

2013년 10월 10일 목요일

2013년 10월 11일 금요일

월드뉴스

972-243-1031 사이먼 리(Simon Lee) 한국어 담당 469-387-1383 (Office)

A

A

A

21


20

2013년 10월 11일 금요일 미국뉴스

9

2013년 10월 10일 목요일

옐런 FRB 의장 지명으로 세계경제여인천하 세계 경제 좌우 5개 자리 중 IMF 총재독일총리도 여성 힐러리가 미국 대통령 되면? 전 세계에 마담 프레지던트(Ma  dam President) 시대가 열린다 미국 중앙은행인 연방준비제도 이사회(FRB) 새 의장직을 재닛 옐런 현 부의장(67)이 맡게 되면 서 세계경제를 좌지우지하는 정책 결정 그룹의 여인천하 시대가 열렸다 월스트리트저널(WSJ)은 9일

재닛 옐런

크리스틴 라가르드

세계 경제 권력 지도를 그릴 수 있 는 5개 자리 중 여성이 이미 3개를 차지했고 나머지 한자리도 향후 여 성이 차지할 가능성이 높다고 분석 했다 WSJ는 향후 5년 안에 세계

앙겔라 메르켈

힐러리 클린턴

경제 위기가 재발한다면 이를 해결 해야 할 5개 자리 중 4개는 여성이 차지할 가능성이 크다며 5개 자리 를 미국 대통령 FRB 의장 국제 통화기금(IMF) 총재 유럽중앙은

행(ECB) 총재 독일 총리로 각각 꼽았다 이런 관점에서 본다면 옐 런의 FRB 의장 등극에 더해 지난 달 총선에서 앙겔라 메르켈 독일 총리(59)가 승리를 확정하며 3선 을 거뒀다 메르켈은 과거 마거릿 대처 전 영국 총리처럼 자신만의 브랜드가 따라붙는 메르켈 시대 를 열었다는 평가를 받고 있다 여기에 IMF 총재 자리는 2011 년부터 IMF 최초의 여성 총재인 크리스틴 라가르드(57)가 맡아 세 계경제를 떠받치고 있다 세 여성과 더불어 힐러리 클린턴

전 국무장관(65)이 차기 미국 대통 령 선거 후보 중에서 가장 높은 지 지율을 기록하고 있어 2016년에는 미국 대통령 자리에 여성이 앉을 공산이 크다 지난달 CNN/ORC 인터내셔널 여론조사에 따르면 힐 러리 전 장관은 지지율 65%로 압 도적 1위를 지켰다 미국에도 여성 대통령 시대가 열 리면 남성이 주인인 자리는 당분간 ECB 총재가 유일해진다 마리오 드라기 ECB 총재의 임기는 2019년 10월에 종료될 예정이다 신복례 기자

안보 우려 CIA 직원들 복귀 명령 당분간 임금지급 보장 못해 연방항공국국방부도 지시

민주당 해리 리드 상원 원내대표(맨 왼쪽)을 비롯한 민주당 상원의원들이 9일 워싱턴DC 의사당 앞 계단에 모여 회견을 하면 서 예산전쟁을 벌이고 있는 공화당에 조건없는 예산안 통과를 촉구하고 있다

[AP]

오바마-공화당 셧다운 협상 가동 10일 의원 전원 초청했으나 18명만 참석 예정 연방정부가 셧다운된지 열흘째인 10일 버락 오바마 대통령과 공화당 지도부가 처음으로 얼굴을 맞대고 회동한다 오바마 대통령은 9일 오후 민주 당 하원의원들을 백악관으로 초청 해 최근 정치상황에 대해 의견을 나눈 데 이어 10일에는 공화당 하 원의원 232명 전원을 초청했다 또 주내로 민주 공화 상원의원들 도 전원 백악관으로 초청한다는 계 획이다 그러나 공화당 존 베이너 하원의 장은 이와 관련 9일 성명을 통해 10일 공화당 지도부와 의회내 각 위원회 위원장들로 구성된 대표단

이 백악관을 방문해 오바마 대통령 을 만난다고 밝혀 오바마 대통령 의 소속 의원 전원 초청은 받아들 이지 않았다 베이너 하원의장을 비롯해 에릭 캔터 원내대표와 폴 라이언 예산위 원회 위원장 등 모두 18명의 의원 들이 참석할 예정이다 베이너 의장은 성명에서 이미 셧다운 이후 9일째가 됐고 정부 부 채한도가 소진되는 것도 일주일 밖에 남지 않은 상황이라 해법을 도출하는데 집중하지 않는다면 이 회동은 무의미할 수 있다고 밝혀 본격 협상을 진행할 뜻임을 시사 했다

오바마 대통령도 전날 백악관 기 자회견에서 부채상한 단기 증액안 을 받아들일 수 있다는 입장을 밝 혀 협상의 여지를 둔 게 아니냐는 분석을 낳았다 이런 가운데 상하원을 각각 장악 하고 있는 민주공화 양당은 여전 히 양보 없는 설전을 이어가며 접 점을 찾지 못하고 있다 상원을 장악하고 있는 민주당은 이번주내로 중간선거가 있는 내년 말까지 1년간 오바마 대통령이 의 회 동의없이도 정부 부채한도 상한 을 1조달러 증액할 수 있도록 하는 법안을 통과시킬 예정인 반면 공화 당은 하원에서 일부 정부기관의 셧 다운을 중단시키는 법안을 처리할 계획이다

중앙정보국(CIA)은 연방정부 폐 쇄에도 불구하고 국가 안보에 대한 우려로 일부 직원들을 다시 복귀시 켰다고 8일 성명을 통해 밝혔다 존 브레넌 CIA 국장은 업무 복 귀 명령을 받은 직원들은 가장 핵 심적인 해외정보 수집 분석 비밀 업무와 대스파이전 부문에 종사하 고 있는 인원들이라고 말했다 하 지만 그동안 몇 명이나 되는 인원 이 일시 해고되었는지는 밝히지 않 고 다만 주요 인력 중에서도 가장 중요한 일부라고만 말했다 브레넌 국장은 그러나 업무에 복 귀하더라도 당분간 임금 지급은 보 장할 수 없다고 그는 덧붙였다 이와 함께 연방항공국당국 (FAA)도 강제 휴가에 들어간 직 원들 800명 이상을 이번 주 내로 이

정부 셧다운 시킨 공화당 지지율 사상 최저로 셧다운 한달 만에 10%포인트 추락   연방정부 셧다운 이후 공화당 지지 율이 사상 최저치로 떨어졌다 갤럽은 9일 정부 폐쇄 이후 실시 한 여론조사에서 공화당에 대한 지 지율이 28%로 지난 1992년 같은 조사가 시작된 이후 가장 낮은 수 치를 기록했다고 발표했다 이는 지난달 조사 때보다 무려 10%포인 트나 추락한 것으로 국민들이 정 부폐쇄 책임을 공화당에 묻고 있는 것으로 풀이될 수 있다 조사는 지

상을 복직시키겠다고 밝혔다 FAA는 앞서 셧다운 시작 첫날 인 지난 1일 항공안전 감독 업무에 종사하는 직원 3000명 전원을 일시 해고했으나 7일 성명을 통해 항공 사 감독과 항공기 생산라인 점검 등을 담당하는 직원들 일부가 업무 에 복귀할 예정이라고 전했다 앞서 국방부도 지난 5일 민간인 직원 약 40만 명에 대한 업무 복귀 명령을 내린 바 있다 한편 아프가니스탄 무장반군 탈레반은 9일 미국 연방정부 폐쇄 를 조롱했다 AFP통신에 따르면 탈레반은 이날 발표한 성명에서 미국인들은 정치권이 자신의 기 득권을 위해 시민과 다른 압제국의 운명을 갖고 놀음 중이라는 사실을 깨달아야 한다며 미국 정치인들 이 국민의 혈세를 빨아먹고 있다 고 비난했다 탈레반은 셧다운으로 미국 정부 기관들이 마비됐다고 표현했다.

난 3~6일 전국의 성인 128명을 대 상으로 실시했다 특히 공화당원 가운데서도 공화 당을 지지하지 않는다는 응답자가 전체의 27%에 달했다 반면 민주 당은 지난달 지지율 47%에서 4% 포인트만 하락했다 앤드루 더건 갤럽 연구원은 공 화당이 최근 정쟁에 따른 정치적 타격을 더 많이 받고 있다면서 이는 현재의 전략이 먹히지 않고 있다는 의미로 특히 지지층도 등 을 돌리는 분위기라고 말했다 기 세등등 연방정부를 셧다운 시켰지 만 그 후폭풍으로 공화당 지지율도 셧다운된 셈이다

635 LBJ

한미 이발관 신촌식품

Denton Dr.

I-35

Harry Hines Blvd.

Forest Ln.

Royal Ln.

A

A A


10

오피니언

2013년 10월 11일 금요일

2013년 10월 9일 수요일

21

미국인도 놀란 하늘땅사람의 언어 오픈 업 미국에 주재하면서 미국인에게 한 글 이야기를 할 때가 종종 있다 우 리가 자기들의 언어인 영어를 구사 하기 위해 많은 노력을 기울이는 것에 비해 자기들은 아무런 노력 없이 우리와 대화를 하게 되는 것 을 외람되게 여기는 탓인지 우리 언어와 문자에 대한 관심을 보이는 경우가 있다 그럴 때마다 세종대 왕의 한글 창제 이야기를 자랑하는 데 내게는 신나는 일이기도 하다 전문 지식을 갖추고 하는 설명은 아니지만 미국인들은 대체로 다음 과 같은 점에서 한글에 대하여 놀 라워한다 우선 작은 반도의 나라 한국이 독자 언어와 문자를 보유하고 있다 는 것이다 주관적인 시각에서 한 국의 인구와 세계 경제에 미치는 영향을 따지면 결코 작은 나라는 아니지만 미국인의 눈으로 볼 때는 그런가 보다 또 미국은 이민자들 이 만든 나라이기 때문에 더욱 그 런 것 같다 또 한글은 세종대왕의 뜻으로 탄생한 전세계에서 유일한 문자 다 서양의 로마자 중국의 한자 일 본의 가나 문자 등 전 세계 어느 문 자를 보더라도 누가 어떤 목적을 가지고 언제 만들었다는 것을 확인 할 방법은 전혀 없다 모든 다른 문 자는 거의 자연 발생적으로 오랜 시일에 걸쳐 발달됐고 각 시대 및

시론

하기룡 두산중공업 미국법인장

각 나라를 거치면서 많은 사람들이 나름대로 변형의 과정을 거쳐 손질 해 쓰고 있는 실정이다 그래서 한 글과 같이 그 유래 창제 원리 및 그 뿌리가 명확한 문자는 없다 구성면에서도 한글은 아름답다 모음과 자음을 합쳐서 총 24개 자 모로 구성되어 있다 미국인들의 눈에 보인 한글의 모 습은 마치 중국의 한자 및 일본 문 자와 엇비슷하기 때문에 영어처럼 알파벳 형식의 모음과 자음으로 구 성되어 있는 표음문자라는 설명을 신기하게 듣는다 더구나 영어의 알파벳이 26개인 것에 비해 하늘을 상징하는  땅 을 상징하는 ㅡ 그리고 사람을 상징하는 ㅣ 등 세 가지 기본 글 자를 바탕으로 삼아 만든 모음과 발음기관의 모습을 본 따 만든 ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ 다섯 개의 자음 등

단순하면서도 과학적이고 동양적 인 철학을 담고 있는 24개의 자모 를 설명하면 놀라움을 표현하는 미 국인들이 많다 한국의 문맹률이 거의 제로라는 것도 미국인들을 놀라게 한다 이 는 미국의 문맹률이 국가 수준에 비하여 지나치게 높은 것과 비교할 때 더 도드라진다 마지막으로 한글로 전자문서를 작성할 때 미국인들이 보는 시각에 서 영자로 작성되는 속도와 한글로 작성되는 속도가 거의 동일하다고 피부로 느끼고 있다 그럼에도 불구하고 일반적인 미 국인들이 한국어와 결합하여 한글 을 배우는 것을 그리 쉽게 여기지 는 않는 것 같다 실제로 미국인들은 칠판이 앞에 있을 경우 약 30분만 설명하면 간 단한 단어는 발음이 가능했다 이 는 한국어가 영어와 어순이 다르기 때문에 한글을 배우는 것과 달리 그다지 쉽다고 느끼지 않고 우리가 영어를 배우는 것에 비해 그 필요 성이 덜하기 때문으로 판단된다 9일은 한글날이다 한국정부가 다시 한글날을 공휴일로 지정한 것 은 정말 잘한 일이다 미국인들에 게 한국을 알릴 기회가 있을 때 미 국인들이 보는 관점에서 한글을 소 개한다면 효과적인 교육이 될 것 같다

아름다운 가슴에 박수를 유방의 사전적 의미는 포유류의 가슴 또는 배의 좌우에 쌍을 이루 고 있는 젖을 분비하기 위한 기 관이라고 다소 밋밋하게 정의했 습니다 그러나 시적인 표현은 실로 다양 합니다 여자라는 대지에 피는 가 장 아름다운 꽃이라며 은유적 기법 을 쓴 사람도 있고 엄마 젖을 물 고 있는 아기에게서 평화의 진정한 의미를 깨닫는 사람도 있습니다 이 아름다운 가슴에도 병이 생깁 니다 2013년 한국 여성 유방암 백 서에 의하면 유방암 환자는 2010년 에 1만 6398명으로 늘어나 15년 사 이에 약 4배 이상 많아졌습니다 모든 암이 다 그렇듯이 유방암도

우리말 바루기

전문가 칼럼 최 경 송한의사

조기발견이 가장 중요하며 조기 진단을 위해 유방조영술을 해야 한 다고 우리는 배웠습니다 그런데 암 예방 전문가 사무엘 엡스틴 박 사에 따르면 젊은 여성이 10년간 매년 유방조영술을 받으면 발암 가 능성은 10%까지 올라간다고 경고 했습니다 그러나 유방암은 단순히 방사선 때문에 오는 것만은 아닙니다 가 장 유력한 원인요소는 바로 정서문 제입니다 실제로 인체 부분 중 감정과 가 장 밀접한 것은 유방입니다 화가

난 사람과 안정된 사람의 유방조직 의 변화는 다릅니다 임상경험에 의하면 대체로 독립심이 강한 타입 의 여성일수록 오른쪽에 발병하 고 자신의 감정을 포기하면서도 불만이 쌓이는 타입의 여성은 왼쪽 가슴에 나타납니다 그런 성격이 방사선 때문에 면역성이 저하된 유 방부위에 작용하면 발암 가능성이 크게 높아집니다 10월은 유방암에 경각심을 갖자 는 의미로 가슴에 핑크리본을 다는 유방암의 달입니다 한여름의 아 름다운 청춘을 보낸 위대한 여성들 이 가을 찬바람 앞에 서있습니다 그들에게 뜨거운 격려의 박수를 보 냅니다

승전보를 울리다(?)

승전보를 울리다고 하는 경우를 간혹 본다 다저스 는 투혼을 불사르며 승전보를 울렸다처럼 쓰인다 그 러나 이는 승전고를 울리다를 잘못 표현한 것이다

승전보(勝戰譜)는 싸움에 이긴 경과를 적은 기록을 일컫는 것으로 승전보를 전하다와 같이 사용할 수는 있지만 승전보를 울리다는 사리에 맞지 않는다

수잔 정 소아정신과 전문의

오늘 외래 진료실로 환자 J가 왔 다 이제 열여덟 살이 되어서인 지 예전보다 더욱 부르짖는 외 침이 크다 대기실에 J가 들어 서는 순간부터 나는 멀리에서 도 그녀가 온 것을 알 수 있다 짐승이 우는 것처럼 높게 질 러대는 그녀의 고함은 울음 때 문이 아니다 나는 J가 눈물을 흘리는 것을 본 적이 없다 눈 물 없는 J의 절규는 무섭도록 처 절하고 이해하기 어렵다 내 옆 방에서 일하는 상담가인 록산은 그녀에게 대해 이렇게 말한다 전신 마비의 소아마비에다 심한 자폐증 환자라니 얼마나 마음이 속상할까? J의 아버지는 현역 내과 의사

았는지 신기했다 그래서 소아 과 의사인 J의 어머니는 장애라 도 자신감을 주고 운동신경을 키우기 위해 승마를 시켰었던 것 같다 그러다가 할아버지는 J를 데 리고 말태우러 가는 것을 그만 두시게 되었다 변화를 싫어하 는 그녀를 자동차로부터 말에게 데리고 가고 다시 말에서 내려 서 할아버지의 자동차에 옮겨 태우려면 소녀의 저항이 너무 심했기에 J의 아버지는 딸에게 적극적 으로 사랑을 표현하려 애쓴다 주차장에서의 한정된 차 안의 공간 피상적인 나와의 만남을 어떻게 해서라도 바꾸어 나의

의사의 스승은 아픈 그들 이다 새로운 곳이나 새로운 사 람 만나는 것을 그토록 싫어하 는 J를 내 사무실에 데리고 오 려면 아버지는 몇 차례나 손등 을 물려야 한다 병원일도 쉴 수 밖에 없다 열여덟 살이 되었지만 그녀의 몸매는 가냘프다 그러나 화가 나서 소리를 지르거나 아버지의 손을 물려고 몸부림 칠 때에는 무섭게 강한 힘이 생기는 듯하 다 그래서 이제 엄마는 J를 나 에게 데려올 수가 없다 그녀를 진료하기 시작한 8살 때에도 내가 주차장까지 내려가 서 그녀가 차 안에 앉아있는 상 태에서 진료해야 했다 몸의 마비현상으로 행동의 자 유를 잃은 것만도 답답할 이 어 린 소녀는 자폐증이라는 심한 두 뇌의 질병까지 앓았다 언어의 기능 타인과의 감정 교류 의사 표현의 방법이 전혀 발달되지 않 았으니 나와의 만남도 그녀에게 는 큰 짐이었을지 모른다 한동안 외할아버지의 도움으 로 승마장에 데려다 주면 말타 는 것을 그녀는 즐겼다고 한다 양쪽 팔에 어느 정도 힘이 있지 만 하지는 마비 상태인데 어떻 게 말 위에 앉아서 떨어지지 않

사무실에까지 데리고 와서 둘 의 인간 관계가 굳어지기를 바 라기 때문이리라 몇 차례나 휠 체어를 끄는 그의 양손을 딸에 게 물려가면서 아버지는 언제인가 나에게 새 로운 의료기구를 소개했었다 몸을 지탱해주는 금속 갑옷 같 은 보조 장치를 쓰면서 걷기를 가르치고 싶다고 했다 환자 부 모님들이 전해주는 여러가지 새 로운 의료 기구나 치료 방법에 나는 귀를 기울인다 새로운 약 품이나 의료 방법들이 여러번의 연구 실험을 통해 보편적 치료 법이 되기 이전에도 이들은 정 보에 빠르다 그러나 아직도 소녀는 말을 못하고 걷지도 못한다 그러는 사이 소녀는 법적 성인인 18세 가 되었다 그동안 J와 그의 부 모 조부모님들은 나를 참을성 있고 겸손한 의사로 가르쳐 주 었다 비록 큰 변화나 진전이 없는 상태에서라도 희망을 버리지 않 고 사랑을 계속할 수 있는 인간 의 도리도 배웠다 나의 환자들 은 그리고 그 부모님들은 모두 나의 선생님들이라는 초심을 다 시 깨닫게 한다

 오피니언 투고는 LAopinion@koreadaily.com으로 하면 됩니다.

LPComputer 컴퓨터 수리의 모든것

컴퓨터 수리의 모든것

컴퓨터 수리의 모든것

데스크탑

노트북

프로그램

노트북 화면교환 마더보드교환 각종 업그레이드 클리팅 분해 클리닝 CPU 펜교환

포멧 및 윈도우 설치 방문 설치 프로그램 설치 애플 부트켐프설치 및 윈도우 설치 바이러스 제거 및 최적화 특별 프로그램 설치 각종 어도비프로그램 등

메인보드 교환 파워서플라이교환 각종 업그레이드 클리팅 분해 클리닝 각종 펜교환 CPU 펜교환

컴퓨터 수리의 모든것

그외 네트워크 세팅 CCTV 세팅 POS시스템 세팅 각종 컴퓨팅 디바이스 설치 및 세팅

Web Site 제작 기본 웹사이트 부터 전문 웹사이트 제작해 드립니다.

컴퓨터에 스트레스 받으신다구요?

그 스트레스는 LP가 받겠습니다.

A A

214.524.3480 2525 Royal Ln. #331 Dallas, TX 75229 A


11

2013년 10월 11일 금요일

사업체

상가

주택매매

빌딩 매니지먼트 전문 www.

.com

꿈을 같이 이루어갈

에이전트 구함

Business Broker Davis 유

214-282-7890

Business Broker Joseph 이 Business Broker Matthew 강 Business Broker David 박

Broker 김광현

지역

214-245-9496

469-25-5451

Business Broker S. H. 최

Business Broker 원상규

Realtor Eric 정

214-815-0169

214-693-1714 월매출 및 내용

214-995-2607

판매가

렌트

469-363-1723

No.

업종

No. 업 종

1

도넛

2만 2천

달라스외곽

19만

900

61

치킨라이스

2

도넛

1만 8천 단독건물 땅건물 포함

달라스

38만

-

62

치킨샵

3

도넛

1만 7천 5백 (3만 오너캐리 가능)

포트워스

16만

1,500

63

중국식당

4

도넛

4만 2천 (일요일 공휴일 close)

달라스에서4시간

35만

1,290

64

올트레이션 삽

5

도넛

3만 5천

달라스외곽

32만

3,500

6

도넛

4만 5천 (10만 오너케리)

달라스외곽

32천

7

도넛

1만 4천

달라스

8

도넛

1만 5천

9

도넛

1만 8천

10

도넛

1만 8천

11

비어와인

10만 렌트수입 3천 땅 건물 포함

12

비어와인

13

Business Broker Hannah 정

214-718-4900

월매출 및 내용

214-603-9418

Business Broker Even 김

214-766-3817

지역

가격

렌트

2만 7천 (net 9천)

달라스

13만

2,500

2만 5천

캐롤톤

17만

2,400

1만 9천 (일요일 close) 땅건물

데소토

30만

-

1만 6천

포트워스

10만

3,300

65 치킨 및 샌드위치

4만 땅건물 포함 (일요일 close)

달라스

55만

-

1,000

66

크로거 스시바2개

매상좋음

노스달라스

문의바람

-

12만

1,350

67

빌딩내 스낵바

문의바람

-

-

-

포트워스

12만

2,200

68

북 바인딩

3만 8천 (토·일 close)

캐롤톤

55만

4,000

알링톤

17만

2,300

69 몰안 피자및 스낵샵 2만 7천 (월 인컴 1만7천 보장)

달라스

20만

3,000

16만

2,500

70

치킨샵

4만 2천 (일요일 close)

달라스

22만

2,500

달라스

120만

-

71

햄버거

2만 8천 (단독건물)

포트워스

13만

3,000

5만 땅건물 포함

달라스

35만+INV

-

72

샌드위치

1,200 (월 인컴 8000 보장)

달라스

18만

2,000

비어와인

17만 땅건물 포함

캐롤톤

190만+INV

-

73

샌드위치

1,600

달라스

27만

1,500

14

비어와인

10만 렌트인컴 4천 땅건물포함

달라스

150만+INV

-

74

샌드위치

600

달라스

7만 5천

830

15

비어와인

10만 땅건물 포함

달라스

95만+INV

-

75

샌드위치

1,300

얼빙

15만

2,300

16

비어와인

월 4만 매출 (엑스트라 인컴 6천)

달라스

20만+INV

4,000

76

샌드위치

800

얼빙

12만

1,500

2만 (토요일, 일요일 close)

얼빙

12만

3,200

달라스에서1시간

17

비어와인

10만 책캐싱 60만 땅건물포함

달라스

100만+INV

-

77

바베큐 및 샌드위치

18

비어와인

18만 개스 9만 G/A렌트수입5천 땅건물

달라스

300만 +INN -

78

미국식당

15만 단독건물 땅건물 포함

달라스

180만

-

19 개스스테이션 10만 개스10만 렌트수입 4천 땅건물

노스달라스

200만+INV

-

79

미국식당

8만 단독건물 땅건물 포함

달라스

170만

-

20 개스스테이션 8만 개스7만 땅건물포함

노스달라스

85만+INV

-

80

일식

2만 5천

플레노

6만

4,500

21 개스스테이션 9만 개스 3만 코인런드리 5천 땅건물

달라스외곽

95만+INV

-

81

일식

15만

달라스

65만

12,500

22 개스스테이션 비어15만 리코 6만 개스 10만 땅건물

노스달라스

220만+INV

-

82

일식

6만 (일요일 close)

얼빙

30만

8,500

23 개스스테이션 5만 개스 2만 땅건물 포함

달라스

90만+INV

83

치킨샵

1만 5천 (일요일 close) 단독건물

달라스

8만

1,500

24 개스스테이션 10만 개스 10만

노스달라스

40만+INV

7,500

84 치킨 라이스

2만 5천 (일요일 close)

달라스

15만

1,800

25 개스스테이션 9만 렌트수입, 6백 개스 4만 땅건물

달라스

165만

-

85 치킨 라이스

2만 5천

그렌페리

15만

2,200

26

세탁소

6만 7천 (레귤러 크리너)

노스달라스

85만

9,000

86

샌드위치

일일 800(빌딩 안) (토요일, 일요일 close)

달라스

12만

2,400

27

세탁소

7만 5천 땅건물포함

노스달라스

210만

-

87

한국식당

4만 5천

헤린하인스

15만

3,200

28

세탁소

8만 5천 땅건물포함

E. 달라스

190만

-

88 한국 스시바

4만 5천

헤린하인스

5만

3,500

29

세탁소

7만 땅건물포함

노스달라스

220만

-

89 비어와인 델리

5만

달라스

22만

3,000

30

세탁소

4만 (땅 건물포함, 레귤러 크리너)

달라스외곽

75만

-

90

스시바

2만 5천 (일요일 close)

다운타운

18만

2,500

31

세탁소

5만 5천 (레귤러 크리너)

포트워스

54만

-

91

햄버거

2만 5천 단독건물

노스달라스

10만

3,400

32

세탁소

1만 9천

노스달라스

18만

1,500

92

일식

3만 5천

달라스

20만

4,800

33

세탁소

4만 픽업4만

리차슨

45만

5,600

93

일식

6만 5천

달라스

35만

11,500

34

코인런드리

2만 5천, 렌트수입 1천8백, 땅건물 포함

리차슨

65만

-

94

한식

10만

달라스

65만

7,000

35

코인런드리

2만 5천 4000 s/q 땅건물 포함

달라스

95만

-

95

일식

28만

노스달라스

160만

15,000

36

코인런드리

2만 5천

달라스

35만

4,800

96

샌드위치

일일 800

달라스

13만

800

37

코인런드리

1만 5천, 렌트수입 3천 5백, 땅건물 포함

달라스외곽

75만

-

97

샌드위치

일일 400

달라스

4만

1,200

38 익스프레스카워시 5만 5천 땅건물포함

달라스

250만

-

98 메트로 전화

193개 Qpay 1,250

달라스

11만5천

2,000

39 익스프레스카워시 4만 6천 땅건물

달라스

230만

-

99

Metro PCS

350개 월인컴 1만5천보장 (일요일 close)

달라스

30만

2,200

40 익스프레스카워시 6만 땅건물

플래노

230만

-

100

바베큐샵

15만 땅건물

달라스

90만

-

3만 레트 인컴 7,500 땅건물

달라스

180만

-

101

상가

단독건물 10,000 S/Q 땅 1.2 A/C

포트워스

45만

빈건물

20만 다운 나머지 오너캐리

41

세탁소

42

풀카워시

5만 땅건물

달라스

160만

-

102

상가

4 unit (매우전망좋음) 8% CAP

던킨빌

87만

8% CAP

43

풀카워시

10만 땅건물

달라스

300만

-

103

상가

6 unit 세탁소 포함

캐롤톤

175만

11% CAP

44

풀카워시

8만 땅건물

알링톤

280만

-

104

상가

5 unit 8% CAP

달라스

100만

8% CAP

45

풀카워시

6개 (매상 아주 좋음) 미국인 것

포트워스

문의바람

-

105

상가

5 unit 8% CAP

달라스

120만

8% CAP

46

미국식당

15만 땅건물 포함

달라스

180만

-

106

상가

네이션 태넌트, 11unit (투자가치 매우좋음)

달라스

800만

-

47

미국식당

12만 땅건물 포함

달라스

150만

-

107

상가

14 unit 땅 4 A/C, 빌딩 125,000 S/Q

달라스

650만

9% CAP

48

햄버거

2만 8천 단독건물

포트워스

11만

-

108

상가

코인런드리 현재운용 (옆에 Donut 셋업장소)

달라스

40만

-

49 중국퓨전식당 11만 5천(Net income 3만)

노스달라스

70만

9,200

109

상가

10 unit 투자 아주좋은 빌딩

달라스

330만

8% CAP

50 중국퓨전식당 8만 5천(Net income 2만)

코펠

55만

7,800

110

상가

8 unit (SBA론 가능)

달라스

160만

9% CAP

51

중국식당

2만 (일요일Close) 땅건물

달라스

32만

-

111

상가

8 unit 문의바람

프리스코

350만

8% CAP

52

미국식당

8만 (단독건물) 땅건물

달라스

190만

-

112

상가

건물 12,000 S/Q, 7unit 땅 1 A/C

얼빙

150만

9% CAP

53

스시가게

15만

달라스

70만

15,000

113

상가

8 unit 로얄레인 선상

달라스

160만

-

54

스시가게

2만 8천

달라스

19만

4,500

114

상가

20 unit 최상의 위치와 투자최적

달라스

-

문의바람

55

스시가게

10만

달라스

89만

6,500

115

상가

8 unit 빌딩 34,000 S/Q 땅 2 A/C

얼빙

250만

9% CAP

56

샌드위치

일일 600

달라스

8만

980

116

상가

20 unit 빌딩 56,000 S/Q 땅 3 A/C

달라스

650만

8% CAP

57

샌드위치

일일 1,500

얼빙

18만

1,350

117

상가

단독건물 1,600 S/Q 땅 13,000 S/Q

그렌페리

18만

9% CAP

58

샌드위치

일일 1,000

얼빙

15만

2,200

118

상가

단독건물 2,000 S/Q 땅 12,500 S/Q

헤린하인스

90만

8% CAP

59

샌드위치

일일 1,000

달라스

14만

2,400

119

상가

단독건물 5,200 S/Q 땅 11,500 S/Q

헤린하인스

40만

8% CAP

60

치킨가게

1만 6천 (단독건물)

달라스

8만

1,500

120

상가

단독건물 2,800 S/Q 땅 13,000 S/Q

달라스

35만

9% CAP

A


12

2013년 10월 11일 금요일

The 11th 2013

DALLAS Korean Arts Festival 2013

달라스 한인 종합예술제

SAT, OCT. 26. 2013 6:30PM 장 소_ NEW SONG CHURCH 뉴송교회 4220 FAIRWAY DR. CARROLLTON, TX 75010

※시화, 미술, 사진, 규방공예 전시회가 마련되어 있습니다.

무대공연 1

무대공연 2

하청일 (과수원 길)

황경숙 (아야 울지마라)

무대공연 2

70,80 밴드 공연

사물놀이

규방공예 전시회

시화 전시회

◎주최 달라스한인예술인총연합회 ◎주관 문학, 미술, 음악, 무용, 실용음악, 연극, 공예, 사진분과 ◎후원 한인회, 상공회, 무역인협회, 주달라스대한민국출장소, 이북5도민회, 체육회, 평화통일자문위원회, 삼문그룹, 달라스한국여성회, 포트워스한인회, 북텍사스 한미여성회 ◎특별협찬 달라스 한인신문사 및 방송사 A


온라인쇼핑 www.hmart.com

문의 (972) 323-9700 Tel (972)243-7541 Fax (972)243-7543

copyright 2013

Korea Daily Texas

Texas JoongAng Ilbo

Friday, October 11, 2013 C

영화‘화이:괴물을 삼킨 아이’두 주역

특별한분을위한 새로운메뉴 동보성은 정통 중국음식을 즐기는 귀하를 위하여 언제나 최선을 다합니다.

New Special

▲ 쟁반짬뽕 ▲ 광어완자

635 Royal Ln.

I-3 5

중앙은행

Walnut Hill St.

Harry H ines Blvd.

동보성

▲ 중국냉면

◀ 바지락 볶음

972.484.0808 11180 Harry Hines Blvd. #108, Dallas, TX 75229

8,000sq.ft. 넓은 식당 / VIP Room 5개실 보유 / 400석 규모의 연회석 / 각종모임 및 피로연

정통 중국 음식점

C


2

2013년 10월 11일 금요일

14 연예

2013년 10월 10일 목요일

소년공화국 강렬해졌다  LA메탈사운드 댄스곡 첫선 신예 남자 5인 그룹 소년공화국(원 준 다빈 성준 민수 수웅)이 한 층 강렬해져 돌아왔다 소년공화국은 8일 낮 12시 '넌 내 게 특별해'를 타이틀곡으로 한 첫 번째 미니앨범 '아이덴티티(I DENTITY)를 발표했다 소년공 화국이 신곡을 선보인 것은 지난 6 월 공개한 데뷔곡 '전화해 집에 (Party Rock)' 이후 약 4개월 만 이다 소년공화국은 첫 미니앨범 발매 당일 오후 4시 10분께부터 서울 강 남 일지아트홀에서 쇼케이스를 갖 고 신곡들의 첫 무대를 선사했다 소년공화국의 다섯 멤버는 이날 무대에 오르자마자 일렉트로닉 힙 합 스타일의 '뭐하러'로 역동적인 공연을 펼쳤다 이 곡은 리더 원준 이 직접 작사에 참여한 노래다 소년공화국은 이어 타이틀곡 '넌 내게 특별해'를 무대를 꾸몄다 '넌 내게 특별해'는 LA메탈 사 운드의 강렬한 기타 리프와 함께 7개의 각기 다른 듯한 독립적인 프 레이즈가 연결된 독특한 형식의 팝 록 곡이다 이에 소년공화국은 시작부터 카리스마 넘치는 몸동작 과 강렬한 표정 연기 및 퍼포먼스 를 곁들여 '넌 내게 특별해'를 소 화했다 이전보다 한층 강해지고 남자다워진 소년공화국을 만날 수 있었다 뒤이어 공개된 '넌 내게 특별해' 뮤직비디오 속에서도 소년공화국 멤버들은 더욱 스타일리시해진 모습을 보여줘 또 한 번 눈길을 끌 었다 소년공화국의 다섯 멤버는 무대 를 꾸민 뒤에는 기자간담회에 나 섰다

소년공화국은 "데뷔 싱글 '전화 해 집에'가 밝고 경쾌했다면 이번 에는 타이틀곡을 통해 외모 퍼포 먼스 음악적으로 한층 성장된 모 습을 보여드리고자 했다"라고 말 했다 소년공화국은 "한국에서 다른 아이돌팀이 하지 않았던 LA메탈 사운드에 도전 소년공화국만의 색깔을 만들고 정체성을 찾기 위해 노력했다"라고 전했다 소년공화국은 이달 인기 가수 및 유명 아이돌그룹들이 대거 활 동하는 것과 관련해서는 "여러 선 배님들이랑 무대를 하면서 많은 것을 배울 수 있을 것 같다"라고 덧붙였다 소년공화국은 "'전화해 집에' 때 는 가요 프로그램 19위까지 했는데 이번에 꿈은 1위이지만 현실적으 로 15위까지만 이라도 올라갔으면 좋겠다"라며 "앞으로도 길거리 게 릴라 콘서트 등을 더 많이 하며 우 리 팀의 인지도와 인기를 더욱 높 일 것"이라고 강조했다 소년공화국은 이날 기자간담회 도중 출연하고 싶은 예능 프로그램 에 대한 질문도 받았다 이 때 리더 원준은 "다음 개편 때 '우리 결혼했어요'를 찍고 싶다" 라고 말했다 이에 상대역으로 누 가 됐으면 좋겠냐는 물음이 이어졌 고 원준은 수줍게 웃으며 "'굿닥 터'의 의사 선생님 중 한 명인 문채 원 누나와 찍고 싶다"라며 "문채원 누나는 제게 모세혈관 같은 존재" 라고 주위를 웃게 했다 한편 소년공화국은 지난 6월 데 뷔 싱글 '전화해 집에'를 통해 가요 계에 첫 발을 내딛었다 소년공화국은 세계 최대 음반회

사 중 하나인 유니버설뮤직그룹이 해피트라이브엔터테인먼트와 손 잡고 국내에서 최초로 직접 기획 제작한 아이돌그룹 점에서 데뷔 전 이미 가요계의 관심을 받았다 여 기에 데뷔 석 달 전부터는 이른바 찾아가는 공연을 통해 여학생 팬들 을 다수 확보했다

소년공화국은 리더 겸 메인 보 컬인 88년생 원준 서브 보컬인 92 년생 다빈 랩과 댄스 담당인 92년 생 성준과 93년생 민수 막내이자 보컬인 95년생 수웅 등으로 이뤄 졌다 이번 첫 미니앨범은 전 수록곡을 북유럽 현지에서 박근태 프로듀서

의 지휘 아래 세계적 작곡가 그룹 인 디자인 뮤직(Dsign Music)과 스웨덴의 신성 작곡팀인 D3O 실 력파 국내 작품자들이 함께 작업했 다 수록곡 전곡은 국내뿐 아니라 미주를 제외한 아시아 유럽 남미 등 100개국 아이튠즈 스토어를 통 해 서비스될 예정이다

故 로티플스카이 마지막까지 미소 남긴채 떠났다 향년 25세로 짧은 생을 마감한 고 (故) 로티플스카이(본명 김하늘 사진)는 투병 중이었던 당시에도 미소를 잃지 않았다 고인은 지난 7월 1일 배우 한혜 진과 축구선수 기성용의 결혼식에 참석했다 당시 고인은 미소를 머 금은 채 두 사람의 결혼을 축하했 다 여전히 아름답고 활기 찬 모습 에 누구도 고인이 뇌종양 투병 중 일 것이란 예상조차 할 수 없었다 그러나 이는 고인이 마지막으로 대중과 마주한 얼굴이었다 고인은 뇌사 상태로 가톨릭대학 교 서울성모병원 중환자실에 입원

중 지난 8일 사망했다 고인의 빈 소는 이 병원 장례식장 8호실에 마 련됐다 이 같은 비보가 급속히 퍼진 직 후 고인 측 관계자는 "고인이 1년 여 전 몸이 아파 더 이상 활동이 어 렵다고 전해왔고 사실상 국내 활동 을 중단했다"고 말했다 병원과 관계자 측이 밝힌 바에 따르면 몸에 이상을 감지하고 지 내왔던 고인이 지난달 중순께 서울 성모병원 응급실로 후송됐으며 이 후 중환자실로 옮겨졌지만 뇌사 판 정을 받은 끝에 사망한 것이다 이와 관련 고인의 관계자 측은 "

모친도 뇌수술을 받고 투병 중이 었다"며 "가족력이 있는 것으로 안 다"고 밝혀 더욱 안타까움을 자아 냈다 고인의 사망 소식을 접한 연예계 도 슬픔에 잠겼다 지난 8일 가수 김창렬 하주연 정 윤혜 등이 고인을 애도했으며 이 러한 애도 물결은 가수 가희와 탤 런트 한정수 등 연예계 전반에 걸 쳐 9일에도 여전히 이어지고 있다 네티즌들 역시 비통한 심경을 감 추지 못하고 있다 "'웃기네' 불렀 을 때가 엊그제 같은데 슬프다" " 하늘에서 편히 쉬길" "결혼식 하객

으로 왔을 때가 마지막이었다니" " 고인의 명복을 빕니다"라는 등 고 인을 애도하고 있다 한편 지난 2001년 가요계 데뷔한 고인은 당시 만 13세라는 어린 나 이에도 불구하고 '웃기네'를 통해 발랄 콘셉트의 곡으로 사랑받았다 다소 긴 공백기를 가진 고인은 지 난 2010년 배우 류시원이 제작자로 데뷔한 첫 번째 프로젝트로 '로티 플스카이'라는 이름으로 변신했다 고인은 활동 재개 후 지난 2011 년 드라마 '마이더스' '여인의 향 기' 등 OST에 참여하는 등 가수로 서 행보를 이어왔다

(972) 243-7541~2

C


26

2013년 10월 11일 금요일

문화

2013년 10월 9일 수요일

C C

C

3


4

2013년 10월 11일 금요일

C


2013년 10월 11일 금요일 2013년 10월 10일 목요일

스포츠

5 3

홍관조 군단은 NL 월드시리즈 최다우승 명문 카디널스

11회

홈필드 잇점도 확보 왼손투수에는 약해 내셔널리그 챔피언십 시리즈 (NLCS)에서 LA 다저스와 만나 게 된 세인트루이스 카디널스는 11 번이나 월드시리즈 정상에 오른 명 문구단이다 내셔널리그(NL)에서는 최다 우 승이며 아메리칸리그의 뉴욕 양키 스(27회) 다음으로 많은 트로피를 자랑하고 있다 세인트루이스는 9일 막을 내린 디비전 시리즈 최종 5차전에서 선 발 애덤 웨인라이트가 호투하며 피 츠버그 파이어리츠를 6-1로 완파 3승2패로 챔피언십 시리즈에 진입 했다 올시즌 정규전 성적이 카디널스 보다 떨어지는 다저스는 1267 차전을 적지에서 갖게 됐다 1~2 차전 선발은 원투 펀치인 잭 그 레인키와 클레이튼 커쇼로 굳어진 상태다 충분히 휴식을 취한 그레 인키가 첫 경기 선봉으로 나서며 2 차전은 커쇼가 나흘을 쉰뒤 나서게 된다 류현진(26)은 컬럼버스 데이인 14일(월) 다저 스타디움에서 열리 는 3차전 선발이 확실시 된다 피 츠버그가 올라왔을 경우 3차전이 원정경기가 되기 때문에 등판이 불

9일 피츠버그 파이어리츠와의 내셔널리그 디비전 시리즈(NLDS) 최종 5차전에서 승리투수가 된 세인트루이스 카디널스의 애덤 웨인라이트(오른쪽)가 9일 라커룸에서 동 료들에게 축하의 샴페인 세례를 퍼붓고 있다

확실했지만 안방에서 열리게 됨에 따라 7일을 쉬고 나서게 됐다 류는 두달전 카디널스를 상대로 7이닝동안 1실점으로 승리투수가 된 기분좋은 경험이 있다 또 세인 트루이스가 왼손투수에 약한 모습

[AP]

을 보이고 있기 때문에 플레이오프 첫승 가능성도 높은 편이다 비록 지난 6일 애틀랜타 브레이 브스와의 디비전 시리즈 3차전에 서 3이닝만 버티며 4실점으로 크게 부진했지만 돈 매팅리 감독은 변함

없는 신뢰를 보내고 있다 카디널 스는 올시즌 왼손투수 상대 타율이 0238에 머물렀다 메이저리그 (MLB) 30개팀 가운데 27위에 그 쳤다 세인트루이스는 파이어리츠와

의 디비전 시리즈에서 좌완투수를 상대로 0143의 저조한 타율을 마 크했다 류현진이 지난 경기의 부 진을 만회할 시간이 다가오고 있는 봉화식 기자 것이다 bong@koreadailycom

지라디 감독 양키스 잔류 시리즈 챔피언 에 올랐다 플 로리다 말린스 감독으로 있던 2006년에는 내 셔널리그 올 해의 감독상

4년간 연장 계약

세기의 대결 기자회견

12일 네바다주 라스베이거스에서 벌어지는 세계 복싱기구(WBO) 웰터급 타이틀매치를 앞

둔 9일 윈 호텔에서 챔피언 후안 마누엘 마르케스(가운데)와 도전자 티모시 브래들리(왼쪽서 두번째)가 합동 공식 기자회견을 갖고 있다

[AP]

NBA 시범경기 필리핀서 첫 개최 프로농구(NBA) 시범경기가 사상 처음으로 필리핀에서 벌어진다 NBA는 10일 동남아 팬들을 위 해 인디애나 페이서스-휴스턴 로

2

스포츠

킷츠의 시범 경기를 필리핀에서 개 최한다 장소는 지난 8월 제27회 FIBA 아시아 선수권대회가 열렸 던 몰 오브 아시아 아레나 아시아

에서 시범경기가 열리는 것은 일 본 중국 대만에 이어 필리핀이 네번째다 필리핀은 SNS에서 NBA 팔로 워 숫자가 미국 다음으로 높은 국 가이며 농구 열기가 대단하다

현재의 팀인 뉴욕 양키스와 고향팀 시카고 컵스 사이에서 고민하던 조 지라디(48ㆍ사진) 양키스 감독이 잔류 결정을 내렸다 양키스는 9일 트위터를 통해 지 라디 감독이 2017년까지 4년 계약 연장에 동의했다고 밝혔다 시카 고 선 타임스는 지라디의 재계약 조건이 연봉 400만~500만달러라 고 추정했다 일리노이주 피오리아 출신으로 노스웨스턴대를 졸업하고 컵스에 서 메이저리그 무대에 데뷔한 지라 디는 고향팀으로 돌아오고 싶다 는 의향을 밝혔으며 이에 대해 컵 스 구단도 최고 대우를 해준다는 입장이었다 지라디는 2008년부터 6년간 양 키스 감독을 역임하며 플레이오프 에 4차례 진출했고 2009년엔 월드

을 수상했다 올해는 부상 선수 속출과 간판 마무리 투수 마리아노 리베라의 은퇴 투어 알렉스 로드리게스의 약물 논쟁으로 악영향을 받아 85 승밖에 일궈내지 못했으나 야구 계에서 신망받는 위상을 지키고 있다 한편 컵스는 AJ 힌치(39) 샌디 에이고 파드레스 부단장 매니 악 타(44) 전 클리블랜드 인디언스 감독과 인터뷰를 마쳤으며 곧 릭 렌테리아 파드레스 벤치 코치도 인터뷰할 계획이다 이승권 기자 2013년 10월 10일 목요일

브라질 축구 연습장엔 화려함 대신 진지함 삼바 축구가 베일을 벗었다 브 라질 축구 대표팀은 9일 파주 국가 대표트레이닝센터(NFC)에서 1시 간30분 동안 훈련을 했다 7~8일 에 나누어 입국한 브라질 선수단의 첫 번째 야외 훈련이었다 브라질 축구는 자유분방한 에너지가 넘치 지만 훈련에 임하는 자세는 놀라울 정도로 진지했다 브라질은 국제축구연맹(FIFA) 랭킹에서 8위로 떨어진 상태지만 6월 FIFA 컨페더레이션스컵 우승 을 계기로 다시 세계 정상에 근접 했다 2002년 한일 월드컵 우승 을 이끈 루이스 펠리피 스콜라리 (65) 감독이 지휘봉을 잡고 1994

미국 월드컵 우승 감독인 카를루 스 아우베르투 파헤이라(70)가 기 술고문으로 동행한다 지금 브라 질에 세계 최강의 노하우가 집약 되어 있다 일정을 정확히 지켜 3시30분쯤 훈련장에 나온 브라질 선수들은 공 뺏기 훈련으로 가볍게 몸을 푼 뒤 압박 수비와 그것을 벗어나는 공격 훈련을 주로 진행했다 과거에는 세계 톱 클래스 팀이 내한하면 한 국에서 보지 못했던 훈련 프로그램 을 하는 경우가 많았다 그러나 이 번 브라질 대표팀의 훈련은 겉보기 에 깜짝 놀랄 만한 새로운 것은 없 었다 홍명보(44) 감독이 매번 대

표팀 소집 때마다 하는 훈련과 같 은 방식이었다 삼바 축구의 힘은 훈련법 대신 선수들의 몸짓에서 묻어났다 브 라질 선수들은 잔디 위를 매끄럽게 구르는 패스와 발 앞에 정확히 멈 춰놓는 트래핑 실력을 선보였다 네이마르(21바르셀로나)도 화 려한 돌파보다 짧은 드리블 후 패 스를 연결하는 플레이에 주력하며 호흡을 맞췄다 네이마르는 소속 팀 동료 다니엘 아우베스(30바르 셀로나) 연령별 대표팀부터 함께 한 오스카(22첼시)와 이야기를 나누며 시종 진지한 표정으로 훈련 파주김정용 기자 에 임했다

브라질 축구대표팀이 9일 파주 NFC에서 방한 후 첫 훈련을 하고 있다 [본사 전송]

www.koreadailytx.com

아스널 명장 벵거 감독

9세 축구 신동 나가이

9월의 EPL 사령탑 영예

레알 마드리드와 계약

The Korea Daily Texas

택사스 중앙일보가 박주영의 소속 팀인 영국 프 무료구독신청 리미어 리그 info@koreadailytx.com (EPL) 아스널 *전화접수는 받지 않습니다. 의 명장 아르 센 벵거(63ㆍ C 사진) 감독이 9월의 EPL 감독으로 뽑혔다

인터넷으로 보는 신문

언제어디서나 편안하게

을 발행합니다.

스페인 프로축구 명문 레알 마드리 드가 일본의 9살짜리 축구 신동과 계약했다 종이신문의 매력은 그대로 마르카 신문은 9일 레알 마드 리드가 시가현 출신의 9살 소년인 나가이 다쿠히로와 계약했다고 보도했다 일본의 메시로 알려 진 나가이는 피피라는 애칭으로

려한 축구 기술로 2012년 열린 레 알 마드리드 파운데이션 챌린지 캠 프 2012서 최우수 선수로 선정되 기도 했다 배달 또 올해 이메일로 4월 안방까지 스페인에서 열린 챌린지 캠프 in 스페인을 거쳐 일본인으로는 처음으로 레알 마드 리드 유스 시스템인 칸테라의 입단 테스트에 정식으로 초대받았다 9월말부터 일주일에 걸쳐 실시 C C 된 테스트를 통과한 나가이는 공식 입단이 결정됐다


6

2013년 10월 11일 금요일

2013. 10. 9. 수요일 Puzzle & Quiz 정답

오늘 퍼즐 정답은 16일(수)에 실립니다.

최고의 광고효과

여기가 바로 당신의 비즈니스 공간입니다 !

The Korea Daily Texas 매일 갱신되는 빠른 정보 [ 생활정보 안내

하 우 스

렌 트

[ 프리스코 지역 ] 방 3개, 욕실 2개 리모델링(카펫, 페인트, 주방) 좋은 주거환경 렌트비 1,4000불 첫 달, 마지막 달 디파짓

805-332-2610 (영어) 972-974-4570 (한국어)

The Korea Daily Texas

텍사스 중앙일보

구인/구인

부동산 매매 등 ]

매 매

[ 한식당 매매 ] ◈ 월매상 : 3만2천(평균) ◈ 렌 트 : 3천2백

(전기, 물, 개스포함)

◈ 월인컴 만불 보장 ◈ E-2 비자 적합 ◈ 가 격 : 20만

972-897-6018

구 인

구 인

[ 스시롤맨 구함 ]

[ 캐시어 구함 ]

▶ Waco

지역(Teriyaki Park)

▶ 숙식제공

▶ 6개월이상 경력자 우대

254-640-1202

dallas@koreadailytx.com

C

▶ 사우스

달라스 ▶ 24시간 open ▶ Beer Wine 취급 ▶ 유경험자 남자

972-992-8599

972.243.7541

안내 문의


7

2013년 10월 11일 금요일

1

2

3

4

와 보 일 앙 중 스 달라 달라스 유일의 일간지. 텍사스 중앙일보.

중앙일보와 함께하실

광고주를 모십니다! 광고문의

972.243.7541 The Korea Daily Texas

2560 Royal Ln. #202, Dallas, TX 75229

C


8

2013년 10월 11일 금요일

스파캐슬 연회장 연말 스페셜 할인 이벤트

올 한해도 수고하시는 한인 동포 여러분! 가족, 친지, 친구, 동료들과 뜻깊게 마무리 할 연말 이벤트를 계획하고 계신가요? 스파캐슬 연회장에서 저렴한 가격으로 멋진 파티를 준비하세요!

서두르세요!

미리 예약하시는 분께 한하여 최고 30%까지 할인해 드립니다! 1020 Raiford Road Carrollton, TX 75007 | Tel: (972) 998-5348 (켈리) www.txspacastle.com | www.theone-tx.com

호텔과 스파가 겸비된 복합 휴식공간인 스파캐슬에서 아름다운 추억을 만들어 보세요!

C

10월11일(금) 2013년 텍사스 중앙일보  

"유권자 등록이 중요합니다"

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you