Октябрь 2016

Даже в дни увяданья природы В сердце чувствую молодость я. Нет, не могут состарить нас годы. Наша радость – навеки, друзья! Муса Джалиль

Поздравление муфтия РТ с началом нового 1438 года по Хиджре Бисмилләһир-рахмәнир-рахим! Ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракятуху! Уважаемые Мусульмане!

Вечером 1 октября наступил один из четырех особых месяцев в году - месяц Мухаррам. Его начало знаменует собой приход нового 1438 года по Хиджре (по мусульманскому календарю). В Благородном Куръане Сказано: «Воистину, Аллах в тот день, когда сотворил небеса и землю, определил Число месяцев в двенадцать согласно Писанию своему Четыре месяца из них запретные, и этот закон религии вечен» (сура «ат-Тауба», Аят 36). Также в Куръане говорится: «Он тот, который сделал солнце сиянием, а месяц - светом и распределил его по стоянкам, чтобы вы знали число годов и счисление» (сура «Юнус», аят 5). Хиджра начала свой отсчет с 622 года, с переселения Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи вассалям) из Мекки в Медину. Хиджра, без преувеличения, является переломным моментом не только в истории Ислама, но и всего человечества. Она стала началом рассвета исламской культуры, науки и образования. Позже свет Ислама распространился на миллионы квадратных километров, распространив мусульманскую цивилизацию от Атлантического до Тихого океана, а сегодня последователи мусульманской религии есть во всех уголках земного света. Мусульманское летоисчисление, состоящее из 12 лунных месяцев, было введено в 639 году вторым праведным халифом Умаром ибн Аль-Хаттабом (радыаллаху анху). Календарь по Хиджре является общепризнанным для всех мусульман мира. В некоторых странах он является официальным календарем, а для остальных играет роль религиозного (вспомогательного) календаря, по которому определяются исламские праздники и памятные даты. С приходом нового года по Хиджре, всем нам важно проанализировать ушедший год. Проанализировав сложившуюся ситуацию, мы сможем расписать план действий на новый год и совместить материальное и духовно-нравственное развитие. Всевышнего Аллаха прошу в достопочтенный месяц мухаррам: простить нам и прегрешения наши, ниспослать Свою милость, благополучие и мир для уммы Последнего Пророка и Посланника (салляллаху алейхи вассалям). В пусть наступившем новом году в Республике Татарстан и в Российской Федерации продолжат возрождаться традиционные духовные ценности, а представители российской уммы взойдут на новый виток укрепления межрелигиозного мира и согласия на нашей земле. Муфтий РТ Камиль хазрат Самигуллин

Учредитель и издатель ВСЕУКРАИНСКИЙ ТАТАРСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР www.tatari-kiev.com № 10 (164)—2016

«ТУГАН ТЕЛ» СОДЕРЖАНИЕ БЕЗ БУЛДЫРАБЫЗ — МЫ МОЖЕМ!

Регистрационное свидетельство КВ №10700 от 5 декабря 2005 года Издается с марта 2000 года

Содержание..................................................................................................................3 Слово редактора..........................................................................................................4

Ш е ф-р е д а к т о р:

Вести из РТ Пресс-служба Президента РТ, Булат Низамеев. Рустам Минниханов: История Аппарата Президента РТ - это история современного Татарстана.........5

Канафия ХУСНУТДИНОВ, канд. хим. наук, заслуженный работник культуры Украины и Республики Татарстан Редактор выпуска:

Эльмира Хуснутдинова, член Национального Союза журналистов Украины

E-mail: dusluk@gmail.com Литературный редактор: Галина Лотоцкая, член Национального Союза журналистов Украины Дизайнер-верстальщик:

Татьяна КОСТЮК

Редакционный совет: Валерий БАСЫРОВ, президент Крымской литературной академии

Рустэм АБЫЗОВ, докт. мед. наук, профессор;

Рустем ЖАНГОЖА, докт. филос. наук, профессор;

Диляра ШКУРКО,

член Национального Союза журналистов Украины редактор Издательского Дома «Украинский Медиа Холдинг»;

Леся МАТВЕЕВА,

докт. истор. наук, профессор, дир. Института востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины.

Флюр Карачурин,

член Национального Союза журналистов Украины

Адрес редакции 03062, г. Киев, ул. Невская, 10А Тел./факс (044) 449-65-46 E-mail: dusluk@gmail.com

Наша история Фарид Маликов. История Казани.............................................................................7 Соотечественники Раиса Бикмухаметова. Дорогой мой человек.....................................................11 Обычаи .Традиции Фатима Манзур. Новый год - отношение Ислама...............................................14 Духовность Календарь мусульманских праздников на 2017 год...............................................16 Юридическая консультация Э. Камалова. Защита прав потребителей в Украине.............................................17 Защита прав потребителей в Российской Федерации...........................................20 Маршруты выходного дня Д. Шкурко. Свидание с Софией.............................................................................25 Литературный клуб Г. Лотоцкая. Стихи. . ..............................................................................................29 Д. Шкурко. Рассказы................................................................................................33 ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА Медведь – солдат (Татарская сказка).....................................................................39 МАСТЕР-КЛАСС Р. Хуснутдинова. Готовим из баранины...............................................................41 Объявления................................................................................................................43

При перепечатке ссылка на «Дуслык» обязательна. Фото на обложке: “Одинокий силуэт”, Р.М. Багаутдинов Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов несут авторы публикации. Перепечатка материалов только с согласия редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Подписано в печать 01.11.2016. Объем 9,8 усл.-печ. л. Тираж - 1500 экз.

Слово редактора

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Предлагаем вашему вниманию очередной номер журнала «Дуслык». По-татарски «дуслык» значит «дружба». Именно в тесном дружном общении и сотрудничестве членов редколлегии происходит это чудо – появление нового номера журнала. Ему предшествуют многочисленные споры (ведь, как известно, именно в спорах рождается истина!), обсуждения, предложения. А еще нам очень помогают ваши письма, наши дорогие читатели, с отзывами, вопросами. Но вот уходят в прошлое все рабочие моменты, бессонные ночи, и появляется результат плодотворной работы нашего коллектива – яркий, новый журнал. Кажется, что совсем недавно мы с вами праздновали наши самые большие праздники – Благословенный Рамадан и праздник жертвоприношения Курбан-байрам. И вот уже вечером 1 октября наступил месяц Мухаррам. Его начало знаменует собой приход нового 1438 года по Хиджре. Дорогие единоверцы! Мы от всей души поздравляем вас с этим знаменательным событием и предлагаем вашему вниманию поздравление муфтия Республики Татарстан с началом нового 1438 года по Хиджре. Наши корни-это наша родина. И мы, татары, проживающие за пределами Татарстана, помним, бережем нашу историю и внимательно следим за развитием нашей исторической родины. Современные новости Республики Татарстан для нас актуальны так же, как и ее история. История столицы нашей родины увлекательна и многогранна. Нашим читателям старшего поколения, надеемся, приятно будет вспомнить некоторые факты, а молодому поколению – познакомиться с историей одного из красивейших городов, столицей Республики Татарстан – Казанью. Восточный поэт средневековья Саади писал: «Из всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставил даже этого». Член Союза журналистов Казахстана, заслуженный работник культуры РТ Раиса Бикмухаметова рассказывает о своем отце, ветеране Великой Отечественной. В ноябре отмечается день освобождения Киева от немецко-фашистских захватчиков. Ее отец, старшина Мамлютов Гариф Абдуллович, командир отделения минометчиков, прошел с боями до победного мая 1945-го, участвовал в форсировании Днепра и в освобождении Киева. И мы вновь, повторяем известные слова: «Никто не забыт, ничто не забыто!»

- склоняем низко голову перед памятью героя. Со страниц этого выпуска журнала юрист проконсультирует об особенностях защиты ваших прав, уважаемые читатели, как потребителей. Современно общество – это общество потребления, и уметь соблюсти и защитить свои права – это каждодневная потребность современного человека. Так что вооружайтесь юридическими знаниями! Отрадно отметить плодотворную работу наших постоянных авторов - членов Национального Союза журналистов Украины Галины Лотоцкой и Диляры Шкурко. Они постоянно пополняют творческую копилку нашего журнала. И неизменные рубрики «Детская страница» и «Мастер-класс» ждут вашего внимания. Французский писатель и общественный деятель Ромен Роллан говорил: «Какое счастье – неиссякаемая способность любить и верить!» Мы от всей души желаем вам чистой веры, добра и благополучия вашим семьям! С уважением, шеф-редактор журнала «Дуслык» Канафия Хуснутдинов

4

Вести из РТ

Рустам Минниханов: История Аппарата Президента РТ - это история современного Татарстана

14 октября 2016 года в Представительском корпусе Казанского Кремля состоялась торжественная церемония, посвящённая 25-летию Аппарата Президента РТ. В торжественном мероприятии приняли участие Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов, Государственный Советник РТ Минтимер Шаймиев, Премьер-министр РТ Ильдар Халиков, Председатель Государственного Совета РТ Фарид Мухаметшин, руководитель Аппарата Президента РТ Асгат Сафаров, председатель ЦИК РТ Экзам Губайдуллин, заместитель председателя Государственного Совета РТ Юрий Камалтынов, сотрудники и ветераны Аппарата Президента РТ. История Аппарата Президента РТ - это история современного Татарстана, отметил в своём выступлении Рустам Минниханов. По его словам, ведомство ежедневно решает важные задачи, направленные на преобразование республики. «Результат этой работы - сегодняшний высокий статус нашей республики, её потенциал и узнаваемость во всем мире, - подчеркнул он.

- Нужно помнить, что это командная работа. И Аппарат Президента РТ, и Правительство РТ, и Парламент республики - все мы представляем одно целое, решаем общие задачи». Особые слова благодарности Рустам Минниха-

нов адресовал Первому Президенту РТ, Государственному Советнику РТ Минтимеру Шаймиеву. «Хочу отметить, что Вы изначально поставили перед нами высокую планку. Сегодня мы стараемся не снижать заданный темп, делая все для дальнейшего планомерного развития нашей республики», - сказал он. Отдельно Рустам Минниханов поздравил ветеранов госслужбы. «Могу сказать, что ваше дело живёт, и статус Аппарата Президента Республики Татарстан, и его профессиональный уровень остаются на самом высоком уровне. Сегодня мы можем справиться с любой задачей», - добавил Президент Татарстана. Минтимер Шаймиев, в свою очередь, отметил, что сплоченная работа Аппарата Президента РТ является одним из ключевых условий для стабильности республики и её успехов. «Мы всегда работали на созидание, во имя благополучия и процветания Республики Татарстан. Мы сильны этим - своим единством», - подчеркнул он.

Обращаясь к собравшимся в зале, Минтимер Шаймиев поблагодарил всех за достойную работу. «Ваш ежедневный труд - залог сегодняшних ярких достижений республики», - добавил он.

5

Вести из РТ

Государственный Советник РТ также поздравил с юбилейной датой ветеранов, тех, кто стоял у истоков создания Аппарата Президента РТ. «Вы всегда будете оставаться примером. Это и опыт, и мудрость, и ориентир для всех нас на все времена», - сказал Минтимер Шаймиев. Руководитель Аппарата Президента РТ Асгат Сафаров подчеркнул, что четверть века новой государственности Татарстана вместили в себя огромное количество знаковых событий, привели к глубинным изменениям политической системы, социально-экономического уклада и образа жизни татарстанцев. «Изменился сам облик республики, её роль

в системе федеративных отношений и на международной арене. И отправной точкой всех этих перемен стало принятие новой Конституции РТ и формирование института президентства», - сказал он. Асгат Сафаров отметил, что благодаря грамотным действиям Первого Президента РТ Минтимера Шаймиева в Татарстане удалось избежать катаклизмов, консолидировать все органы власти и различные политические силы, предопределить вектор экономических преобразований и проложить курс на развитие федеративных отношений и внешних связей. Сегодня данную работу достойно продолжает Президент Татарстана Рустам Минниханов. «Особой миссией Аппарата Президента РТ является обеспечение деятельности Президента республики. С момента введения поста президента сразу встал вопрос об отборе лучших кадров 6

в его аппарат, изучении и освоении ведущих практик выстраивания отношений в системе координат новой политической реальности. Все было в новь, было непросто. Но был особый подъем, энтузиазм, ощущение причастности к чему-то особо значимому для судьбы республики. Стоит отметить, что по многим направлениям мы были пионерами в стране», - отметил Асгат Сафаров. Без преувеличения можно сказать, что Аппарат Президента РТ выковался вместе с институтом президентства, добавил он, его закалка и профессионализм сегодня вызывают чувство уважения и признательности во всей стране. Затем Рустам Минниханов вручил государственные награды Республики Татарстан и Благодарности Президента РТ особо отличившимся ветеранам госслужбы

и действующим сотрудникам Аппарата Президента РТ. Пресс-служба Президента РТ, Булат Низамеев.

Наша история

История Казани

Казань называют третьей столицей России, сразу после Москвы и Санкт-Петербурга. Это, наверное, самый спортивный город в России. Именно здесь проходят значимые спортивные мероприятия: Универсиада, Чемпионат мира по водным видам спорта, футболу. Но не только своим современным применением знаменит этот город. У Казани богатейшая и захватывающая история. Расположенная чуть ли не в самом сердце современной России, на левом берегу реки Волги, в том месте, где в нее впадает река Казанка, всего в восьмистах километрах к востоку от Москвы, Казань является столицей самобытного народа — казанских татар. Казань называют самым восточным городом из западных и самым западным из восточных. Здесь бок о бок живут когдато непримиримые татары и русские, на одной улице соседствуют православные церкви и мусульманские мечети, из одних и тех же уст можно услышать и татарскую и русскую речь. Одна из версий названия города Казань происходит от слова «казан», то есть котел. Но если говорить о названии Казани более серьезно и научно, то к казану оно вряд ли имеет отношение — на древнебулгарском языке котел звучит как «хуран». Согласитесь, ничего общего. Помимо того, что Казань— город уникальный, он еще и очень древний. В 2005 году с помпой было отмечено 1000-летие Казани. Хотя ученые до сих пор спорят, исполнилось ли Казани 1000 лет или всё-таки она помладше лет так на 400. А началось всё с крепости. Именно как неприступная крепость на стратегической возвышенности, огражденной с одной стороны рекой, с другой — лесом, а с двух других непролазными болотами, задумывалась и воздвигалась Казань в первый раз. Более 1000 лет назад в этих местах еще не было ни России, да и татар тоже не было. Зато была Волжская Булгария — процветающее по тем временам и довольно миролюбивое поселение. Казань была основана как форпост на северных границах

Волжской Булгарии, чтобы сопротивляться набегам варягов и прочих недоброжелательных гостей с севера. По легенде булгары основали город на высоком берегу Волги не потому, что эта стратегическая высота позволяла держать обзор далеко вокруг и была хорошо защищена со всех сторон болотами и лесами, а потому, что некий старец-пророк посоветовал найти место, где врытый в землю котел кипел бы без огня. Потому и город назван в честь этого котла — Казань. Быть может, это правда. А может всё дело в удачном месте для форпоста, который, надо сказать, замечательно исполнял свои обязанности: город-крепость помог отбить множество атак. Сильное государство булгар устояло в войнах с Византией, но пало под напором хазар. Часть народа двинулась на запад. И успешно дошли, став современными дунайскими болгарами. Часть булгар мигрировала на юг и стала прародительницей балкарцев, кумыков и карачаевцев. Основатели Булгарии, сегодняшнего Татарстана и Чувашии были одним

Воины Казанского ханства в 1445 г

и тем же народом. Однако продолжим разговор о Казани. В 1438 году Казань была захвачена золотоордынским ханом Улу-Мухамеддом и превратилась в столицу Казанского ханства. Казань торговала с Москвой, Крымом, Турцией и другими регионами, обменивая кожаные и гончарные изделия, оружие на меха, мед, серебро и ткани. Тогда же впервые Казань 7

Наша история

Казанская царица Сююмбике

начала чеканить собственную монету - «Булгар аль-Джадид», или Новый Булгар. Надо сказать, что взаимоотношения Казани с Москвой в древние времена были из рук вон плохими: взаимные набеги, захват земель и рабские полоны, передел торговли и т.п. Бесконечные междоусобицы длились десятилетиями вплоть до 1552 года — года взятия Казани Иваном Грозным. Однако древняя казанская легенда считает, что причиной взятия Казани стала...любовь. Наверное, самая поэтичная легенда Казани — легенда о прекрасной красавице Сююмбике. Согласно преданию, Иван Грозный однажды увидел портрет мудрой вдовы казанского хана и влюбился в прекрасную татарку. Грозный московский царь решил взять ее в жены и сделать Сююмбике царицей Всея Руси, но она осмелилась отказать могущественному правителю. Царь разгневался и пошел войной на Казань, поработил и почти полностью разрушил город. Гордая Сююмбике теперь должна была стать женой русского царя. Но бывшая татарская правительница согласилась стать женой Ивана Грозного, только если он выстроит за 7 дней башню такую же стройную и высокую ,как Сююмбике. Семь дней и ночей трудились мастера над созданием величественной башни и каждый день возводили по одному ярусу. В итоге получилась высокая (58 метров) башня, на самой макушке которой красовался золоченый шпиль с нанизанным на него шаром-яблоком. Долго среди татар существовала легенда, что это яблоко сделано из чистого золота и хранит древние мусульманские документы. Царица Сююмбике поднялась на самый верх башни, взглянула на свои владения и бросилась вниз, решив навсегда остаться в Казани. Эта башня и по сей день стоит в центре Казани и носит название Башня Сююмбике. Это одна из множества достопримечательностей Казани, символ города, как Эйфелева башня в Париже или Статуя Свободы в Нью- Йорке. Многие казанцы верят в эту красивую легенду до сих пор, хотя археологи доказали, что Сююмбике вовсе не бросалась вниз с вершины башни, а дожила свои дни в городе Касимове.

8

Да и яблоко на шпиле оказалось латунным, а не золотым, и внутри него не были никаких манускриптов. Правда в этой истории то, что Иван Грозный действительно взял Казань, разрушив половину города. Непокорных татар он изгнал из города, переселив на болотистые берега озера Кабан (именно тогда и возникла в этом районе Старотатарская слобода Казани). И с этим озером опять же связана одна из легенд. Говорят, незадолго до взятия Казани Иваном Грозным, казанские ханы, видимо, предчувствуя поражение, спрятали всю казанскую казну на дне озера Кабан. Казна одного из богатейших городов того времени — это не шутки: золотые и серебряные слитки, бруски из драгоценного металла, монеты из серебра и золота разного происхождения (турецкие, арабские, персидские, египетские, западно-европейские, русские). И, наконец, - собственно сокровищница. Она складывалась из военной добычи, подарков и подношений ханам, изделий ювелиров. Были там и изумруды величиной с грецкий орех, и редчайшие восточные бриллианты, и кальяны из чистого золота, и много чего еще. Некоторые из особо ценных камней имели даже собственные имена и хранились в специальных футлярах и шкатулках. Уже много веков сотни людей пытаются найти ханские сокровища, но пока безуспешно. Они таки и покоятся на дне озера Кабан. Ждут своего часа? Или может это снова просто

И. Файзуллин. Оборона Казани от войск Ивана Грозного

красивая легенда? Завоевав город, Иван Грозный начал строительство нового белокаменного Кремля. В посаде поселились ремесленники, торговцы, которых перевозили по указанию царя иногда целыми слободами из разных русских городов. Сюда же ссылались и неугодные бояре. Казань развивалась, разрасталась и становилась настоящим культурным и торговым центром Поволжья. В период правления Петра I Казань — один из важнейших промышленных и административных центров страны: построены кожевенный завод, суконная мануфактура, в основано Казанское адмиралтейство, выпускающее суда различного типа.

Наша история

Но, пожалуй, больше всех из российских самодержцев любила и ценила Казань Екатерина II. Именно она лично сняла прежние ограничения на строительство мечетей и утвердила указ “О терпимости всех вероисповеданий”, за что благодарные казанцы прозвали её “царицей-бабушкой”. “Сей город в России, конечно, есть первый после Петербурга,”- молвила императрица и подарила городу галеру и карету. Галера сгорела при пожаре, а карета уцелела и стоит памятником на пешеходной улице в Казани. Еще один царский подарок Екатерины II - герб Казани. И конечно, как и всякий герб, он содержит массу символов и обозначений, которые должны рассказать каждому, что есть Казань. На гербе Казани изображен черный дракон с алыми крыльями и языком, стоящий золотыми лапами на зеленой земле. На голове дракона – корона. Геральдический щит венчает Казанская шапка. Дракон — символ мощи, величия, мудрости бессмертия и вечного возрождения. Язык в форме стрелы обозначает импульс, скорость и целенаправленность. Земля символизирует жизнь и богатство, корона - знак достижения высокой ступени развития, казанская шапка указывает на статус Казани как столицы территорий и ее древние традиции. Герб Казани был утвержден 18 октября 1781 года и использовался на протяжении 145 лет - до тех пор, пока в 1926 году не был введен запрет на использование гербов. Только сейчас, в Новой России, гербы городов начали использовать вновь. И Казань — один из первых городов, которые вернули свой герб. Дальше-больше. Облюбованная самыми просвещенными из императоров России, Казань не могла не сделать мощный рывок в образовательной сфере. Начиная с 1718 года, в Казани строятся школы, институты, университеты: «Цифирная» школа при Казанском Адмиралтействе, Славяно-латинская школа при казанском Федоровском монастыре. Казань — второй после Петербурга город, где была открыта гимназия для обучения детей «дворян и разночинцев». Именно она дала таких светил науки и культуры как Г. Державин, С. Аксаков, И. Симонов, А. Бутлеров и Н. Лобачевский. Александр Михайлович Бутлеров, великий русский химик, основатель химического строения органических веществ, впоследствии стал ректором Императорского Казанского Университета. Русский поэт и драматург Гаврила Романович Державин не только добился больших успехов на службе царской короне (стал сенатором и действительным тайным советником), но и имел прямое отношение к становлению молодого да раннего Александра Сергеевича Пушкина как поэта. «Старик Державин нас заметил и в гроб сходя благословил»,- это гимназист Пушкин написал именно про Гаврилу Державина. Выпускник Казанского Университета Сергей Тимофеевич Аксаков стал писателем, чиновником, а затем и Членомкорреспондентом Санкт-Петербургской Академии Наук. Известный далеко за пределами России математик, создатель неевклидовой геометрии, деятель университетского образования и народного просвещения Николай Лобачевский,

прозванный «Коперником геометрии» в течение 40 лет преподавал в Казанском Университете и 19 лет руководил им в должности ректора. Его умелое руководство вывело университет в число передовых российских учебных заведений. Оперный и камерный певец с мировым именем Федор Иванович Шаляпин тоже уроженец Казани. Неплохой список для провинциального города, не так ли? Кстати, знаменитый Казанский Университет, учрежденный в 1804 году, был третьим по значимости и по времени создания в Российской Империи. Он долгое время оставался самым восточным университетом во всей России. Это тоже многое говорит о весомости Казани того времени. В 1890 году произошло еще одно знаменательное для Казани событие — основание среднего химико-технологического училища с механической, химической и строительной специальностями. И снова Казань стала «первой ласточкой» среди технических образовательных учреждений. Училище было оснащено по последнему слову техники, даже превосходя Университет. В 1919 году училище переросло в Казанский политехнический институт. Казань обрастала образовательными учреждениями очень бурно. В 1913 году здесь было уже 4 вуза! Немногие города могли похвастаться такой роскошью. В ХХ веке Казань, как и всю Россию, ожидали большие потрясения. Она стала одним из центров зарождающейся революции. Да и главный революционер — тогда еще молодой и курчавый Владимир Ульянов — тоже имеет к Казани самое прямое отношение. В 1919 в Казани был образован совет народных депутатов и власть от губернатора перешла к нему. Но царский режим не собирался сдаваться и Казань на какое-то время стала эпицентром Гражданской войны. Казань переходила из рук в руки. Но город так интересо-

Турин В.С. 1780-1834 Императорский Казанский Университет

вал и большевиков, и их противников не только потому, что был богат и развит. На тот момент в Казани было сосредоточено 70% золотого запаса Российской Империи - более 600 тонн золотых слитков, монет, ювелирных изделий и почти 500 тонн серебра. Чтобы золото не досталось большевикам, его вывезли из Петербурга в Казань и Новгород, усиленно охраняли. Од9

Наша история

10 сентября большевики ворвались в Казань, но главный комиссар Народного банка Тихон Попов обнаружил в подвалах лишь брошенные мешки с медными монетами. Согласно результатам ревизорской проверки, в Самару только золота вывезли на 645 миллионов 533 тысячи 893 рубля и 21 копейку. Тогда же была обнаружена и недостача в 23 миллиона 10 тысяч рублей, которая странным образом совпала со стоимостью ценностей, якобы отправленных в Самару еще 14 августа. В итоге по дороге где-то потерялось почти 18 тонн золота на сумму 23 миллиона 10 тысяч рублей. Поиски продолжаются и в наши дни, но ищут в основном часть пропавшего - «золото Колчака». Интересно, что в 1919 году в советское представительство в Белграде обратились двое русских эмигрантов, предложивших указать место под Казанью, где спрятано золото и требовали 45% стоимости клада в валюте. Правда, ответа так и не дождались. А вот реакция последовала — поиском казанского клада занялись органы НКВД, и специальное розыскное дело называлось «Золотое руно». До сих пор оно остается секретным.

Герб Казанской губернии 1856 года

нако это не помешало большевикам завладеть им. Бойцы с различными политическими воззрениями начали объединяться для взятия коммунистической Казани, где в одном из современнейших банков хранилось огромное количество золота, серебра, ювелирных изделий. Им противостояли латышские полки Красной Армии, местное рабочее ополчение и подразделения из татар. После того, как белогвардейцы взяли Симбирск и захват Казани стал вполне реальным, большевики решили не рисковать и тайно вывезти казну в Нижний Новгород. Однако внезапный удар войск Каппеля спутал эти планы, и из Казани удалось вывезти всего 100 ящиков, то есть четыре с половиной тонны золота на сумму шесть миллионов рублей. Отряд латышских стрелков во время боя был переброшен на окраину города, а центр Казани, где и находилось здание банка с золотым запасом Империи, оказался совершенно без охраны, чем и воспользовались предприимчивые граждане. Толпа горожан ворвалась в Казанское отделение Народного банка России. Тащили все, что попадалось под руку. Счастливчики уже спешили прочь, вынося по узкой винтовой лестнице из подвала ведра, наполненные монетами. Люди дрались за обладание любыми ценностями, а у сейфов с золотом началась настоящая свалка из охотников за дармовым богатством. Растерявшиеся в первое время сотрудники банка вовремя спохватились и успели запереть большинство сейфов. Подоспевшая охрана сумела вытеснить мародеров из банка, а утром 7 августа его взял под охрану сербский отряд, участвовавший в городском восстании против большевиков. Большевики оставили город, а с ним и золотой запас страны. Противники большевиков тоже не стали терять времени даром и организовали эвакуацию золотого запаса в Самару, постоянно обороняясь от возрастающих сил большевиков.

10

Вступление частей Красной армии в Казань, 1918 г

27 мая 1920 года Казань стала советской окончательно. Тогда же она стала столицей образованной Татарской АССР. Расположение Казани — 800 км к востоку от Москвы — уберегло город от разрушения его во времена Великой Отечественной Войны. Напротив, Казань стала этакой цитаделью СССР: сюда эвакуировались из Москвы и Ленинграда крупные заводы, научные центры, Всесоюзные НИИ. Это позволило сразу после окончания войны создать здесь первый региональный центр Академии Наук СССР — Казанский научный центр. Спрятанная далеко от западных границ, не получившая таких разрушений, как Ленинград, Минск, Киев, Казань стала одним из крупнейших промышленных, научных и культурных центров страны. Продолжение читайте в следующем номере журнала Материал подготовил Фарид Маликов

Соотечественники

Дорогой мой человек

Проработав почти сорок лет журналистом на областном телевидении, я записала сотни, тысячи интервью с ветеранами Великой Отечественной войны и ни одного — со своим отцом. Не принято как-то было… Только однажды попросила сделать это коллегу в День Победы, но папа лишь скромно представился: — «Мамлютов Гариф Абдуллович, старшина, командир отделения», и у него от волнения задрожал голос… До сих пор не могу простить себе, что в богатейшем фронтовом архиве нашей студии, созданием которого я и занималась, всего несколько секунд отведено моему отцу. Попытаюсь рассказать о нем, спустя десятилетия…

— Мамлютовы??? А вы — из Мамлютки?- Этот вопрос сопровождал нас всю жизнь.

— Нет, это папа — из Мамлютки! А мы-местные, петропавловские! Именно так, Мамлюткой называлась деревня, что находилась недалеко от нашего города, и многие носили эту фамилию. Нас еще детьми очень часто возили на папину родину, где мы слышали рассказы родственников о наших дедах и прадедах, которые здесь жили, о разных их судьбах. А повзрослев, захотелось узнать обо всем подробнее. В 18 веке в России происходил раздел плодородных земель и поглощение мелких хозяйств в пользу крупных землевладельцев. Многим разорившимся крестьянам тогда пришлось покинуть родные места и двинуться за Урал, в Сибирь и другие

неосвоенные окраины царской России. Наш дальний-дальний предок Маулют Валгузин в 1786 году со своей семьей уехал из Казанской губернии в поисках земли и свободы. На лошадях они отправились на восток по старому Сибирскому тракту. Через полмесяца утомительного пути глава семейства заложил стоянку, облюбовав березовые рощи и чистые озера в сорока километрах от города Петропавловска, что на самом севере Казахстана. Позже сюда стали подъезжать его родственники из Поволжья, безземельные крестьяне из других российских губерний, а также- местные жители. Строили крепкие деревянные дома, обрабатывали земли. Так образовалась деревня, которую назвали Маулют-ауылы. Мой дед Абдулла был представителем пятого поколения основателя Мамлютки. У них с бабушкой Суфией родились девочка Сарби и три мальчика — Гарифулла, Шарифулла и Миннулла. Папины родители и другие потомки Маулют-бабая занимались скотоводством, растили хлеб, овощи, торговали своей продукцией на ярмарках, имели магазины, оказывали благотворительную помощь своим землякам. Очень много делали для сохранения татарского языка, культуры и традиций своих предков. Железная дорога соединила Мамлютку с крупными городами с запада на восток и, казалось, что впереди — только расцвет. Но революционный вихрь 1917 года уже надвигался, начиналась Гражданская война, и с приходом Советской власти все рухнуло. Крепких работящих крестьян раскулачили, как зажиточный класс, все отобрали, и в самом начале 30-х годов сослали в Среднюю Азию. Точно куда, никто не знал, но как вспоминал папа, жили все где-то у края поля, на котором работали родители, а они, дети, спали в шалаше, собранном из соломы и арбузных корок. Было жарко и всегда хотелось пить и есть. Папа был старшим из сыновей и иногда бегал в ближайшее поселение за едой и водой. Позже многим семьям разрешили вернуться в свои опустевшие деревни. А дальше все пошло согласно новой колхозной жизни. Полуголодное детство, школа в родной Мамлютке, затем — школа милиции в Петропавловске, и рядовой Гарифулла Мамлютов отправляется служить в Красную Армию на Дальний Восток. Там идет война с японцами. В 1938 году на озере Хасан молодой стрелок получит первое боевое ранение и вернется домой победителем. Мамлютка встречала солдата, как героя! Он, сержант Мамлютов, не опозорил свою фамилию, всю родню, да еще привез благодарственную грамоту от командира полка.

11

Соотечественники

А больше всех ждала его черноглазая, статная девушка по имени Бибикамал. Рано познавшая сиротскую долю, трудолюбивая и общительная, она была любимицей всей деревни. Бибикамал родилась в семье Сибагатуллы Аитова в соседнем селе Становое — казачьей станице, построенной в середине 18 века на линии укрепления восточных окраин России. Когда ей было всего три года, в 1923‑м в Становом начались аресты казаков, и отца вместе с другими станичниками, служившими в царской армии, увезли в неизвестном направлении. На этот раз осуществлялась программа Советов «по физическому истреблению казачества»- ни в чем не повинных людей и, сделавшая несчастными тысячи семей. Вскоре после этого умерла мать Бибикамал, и девочка осталась одна. Росла у родственников в Становом, затем — в Мамлютке. И вот на ее счастье встретился умный и веселый парень, по тем временам образованный и смелый. Поженившись, молодые переехали в Петропавловск, где им предоставили отдельную комнату в деревянном бараке у самой железной дороги. Гарифулла Мамлютов был назначен сотрудником линейного отдела милиции, а Бибикамал — проводником пассажирских вагонов. Любовь и доверие поселилось в их доме. 9 июня 1941 года родился первенец — Равиль. А 22 июня…началась война и молодые поняли, что она скоро разлучит их и разорит семейное счастье. В начале января 1942 года очередной эшелон с мобилизованными казахстанцами двинулся на запад, навстречу войне. А она оказалась не очень далеко, как только пересекли Волгу, эшелон был обстрелян с воздуха. Немецкая авиация в считанные минуты разнесла весь состав, и многие погибли, так и не доехав до фронта. Тем, кому повезло выжить, в том числе и моему отцу, предстояло воевать до последнего, освобождая Отечество от врага. «Пехота, сто пройдешь, еще — охота», такая шутка долго жила среди фронтовиков-пехотинцев.. Это был самый трудный, опасный и долгий солдатский путь через войну. Командир отделения минометчиков Гарифулла Мамлютов прошел с боями до победного мая 1945! Он участвовал в форсировании Днепра, в освобождении Киева, Бессарабии, Румынии, Венгрии и был награжден Орденом «Отечественной войны», медалями «За боевые заслуги», «За Победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 г» и т. д. Я никогда не могла понять своим детским умом, как же можно было четыре года подряд жить на войне, и часто спрашивала: «А где вы спали, где умывались?» Папа лишь отшучивался: «То в сугробе, то в какой-нибудь деревенской избе, если фрицев выбьем из нее». Он вообще не любил ворошить то страшное время. А алюминиевый фронтовой котелок, складные ложка и нож да солдатская гимнастерка с наградами хранили военную тайну. Мы, дети послевоенной поры, помним и победные фанфары, и черные картонные тарелки радио, что играли бравурные марши, а еще — горестные лица соседей, родственников, 12

у которых погибли на фронте отцы и сыновья. Они верили и продолжали ждать их. Победа и конец человеческим страданиям, страна начала восстанавливаться от разрухи. Фронтовики приступили к мирному труду. Но почему-то в моих воспоминаниях чаще вижу солдата, искалеченного войной. Инвалиды войны, они особенно потрясали детские души, а их было великое множество. Безрукие, безногие фронтовики пели в электричках и на базарах песни о своей горькой судьбе, собирая на пропитание… На всю жизнь врезались в мою память громыхающие деревянные самодельные тележки на колесиках, на которой ехал человек, вернее — полчеловека, отталкиваясь короткими палками от земли. Грязные и пыльные дороги, казалось, вот-вот проглотят этого победителя. Придя домой и присев на корточки, я пыталась увидеть обзор его глазами и почувствовать весь ужас бытия. Потом как-то тихо и постепенно исчезли они с улиц городов и сел, дабы не портить картину повседневной советской жизни. Страна, сломившая фашизм, стеснялась своих искалеченных воинов-победителей и упекла их в специнтернаты. Об этом нет статистики. После войны папа вновь был направлен работать в милицию, но через какое-то время ушел по собственному желанию в локомотивное депо. Видимо, потому, что репрессивная машина НКВД, не сбавляя оборотов, продолжала войну с собственным народом, победившим врага. Петропавловск оставался пересыльным тюремным городом. Сюда еще в конце тридцатых годов начали свозить депортированных корейцев с Дальнего Востока, затем-немцев, поляков, чеченцев, ингушей… Здесь была, своего рода, ссылка и для политически неблагонадежной интеллигенции. В нашей 31-й школе многие учителя — это бывшие ленинградцы, киевляне и москвичи. Тогда мы ничего не знали об их судьбах. В начале пятидесятых мои родители построили собственный дом в рабочем поселке. После холодного барака с одним окном, за которым то и дело громыхали поезда, мы переехали в просторный дом с несколькими комнатами, небольшим огородом и палисадником, где благоухали цветы и росла акация. А у ворот стояла лавочка, на которой любили собираться наши соседи, и дети носились наперегонки вдоль улицы. Это был теплый и добрый семейный очаг, где мы воспитывались в уважении к старшим и никогда не слышали окриков или брани. Как-то на улице меня спросили: — Что, твой отец — баптист, он не пьет, не курит? Придя домой, я задала ему этот вопрос.

— Нет, доченька, я — коммунист. Мама всегда старалась порадовать нас к праздникам, сшив новое платье. Тогда было практически невозможно чтото приобрести детям и из-за дефицита, и из-за дороговизны. Она покупала ткани, а иногда мы с сестрой Розой шли вместе с ней выбирать красивый ситец, потом буквально за ночь, мама превращала его в праздничный наряд. Меня удивляли

Соотечественники

способности мамы и папы делать нам подарки и готовить разные вкуснятины при общей безнадеге и пустых прилавках в магазинах. По особым случаям в нашем доме собирались друзья родителей, среди которых обязательно был Хасан-курше, что означает-сосед. Он всегда приносил с собой бережно завернутую в яркий цветастый платок скрипку и сразу начинал играть. Мы, дети, слушали эту сказочную музыку, что лилась из большой комнаты, а затем-песни и частушки в сопровождении скрипки. Очень красиво пела наша мама. Иногда приглашали в гостевую и нас, чтобы мы спели или почитали стихи. Громко и с выражением декламировала я свои первые литературные пробы. Старшие дети, а нас уже стало пятеро, учились в школе. Младшему едва исполнилось четыре года, когда в дом пришла беда. В 1962 году умерла мама. Мне — 15. «Ты уже большая, смотри за детьми», — таков был ее наказ. Никогда не забуду те роковые минуты, часы, дни. Впервые видела, как плакал папа, но он старался нам этого не показывать. Все растеряны, кроме папы. Это сегодня я так оцениваю его состояние. Конечно, сорокалетний мужчина — вдовец с пятью детьми… растеряешься. Но солдатская, фронтовая закалка не подвела его и на этот раз. Соседи говорили — отдай детей в детдом, один не справишься. Родственники звали — приезжай в Мамлютку, тут все вместе поможем тебе поднять их. Но он знал, что все должен сделать сам. Он стал для нас и мамой и папой, вставал чуть свет, топил печь и готовил кушать, бежал на работу, успевал повсюду, чтобы мы не чувствовали сиротства. Удивительная человеческая мудрость и почти женская его интуиция сохранения семьи до сих пор восхищают меня. Низкий поклон ему и дочерняя благодарность за это. Где-то через год он пришел домой с женщиной, которую представил: — Мария Сергеевна. Она будет вашей мамой. Мы испугались. Мачеха? Знаем, читали в книжках. Если б мы тогда понимали, насколько страшно было ей. Друзья, познакомившие ее с папой, предупреждали, что человек он — замечательный, но у него пятеро детей. Родственники были категорически против.

— Ты что, с ума сошла, идти на пятерых — мал мала меньше! Оставшись рано вдовой, Марьям, которую все звали Машей, не знала материнства, но как добрый по натуре человек, видимо, пожалела, а потом и полюбила нас. Все сложилось в нашем семействе более, чем удачно. Наша вторая мама, которую мы позже, с появлением внуков, стали называть бабой Машей, дала нам любовь и заботу, мы не чувствовали сиротской доли, жили в достатке и уважении друг к другу. Она не могла поступить иначе, потому что, как и папа, познала цену жизни, испытав ужасы войны. Двадцатилетней девчонкой повар Мария Билюкова из

Петропавловской столовой для инвалидов войны добровольно подалась на фронт. В 1944 году военно-санитарный поезд номер 126 отправился из Казахстана на Сталинградский фронт спасать раненых. Пройдя через пекло войны в качестве повара и санитара, Мария Билюкова вернется в родной город в 45‑м, после Победы. Они прожили вместе с папой 25 счастливых лет. Родители сделали все возможное, чтобы мы получили хорошее образование и устроили свою жизнь. Когда появились внуки, они безмерно радовались и любили их. Мы были одна большая семья. У Равиля и Нины двое дочерей — Вика и Вероника, у меня с Фаритом- дочь Альфия, у Розы с Тагиром- дочь Эльмира и сын Ильдар, у Шамиля с Людой- сыновья Камиль, Руслан и дочь Юля, у Рамазана с Леной –дочки Света и Надя. И каждый праздник, особенно в День Победы, мы все, а это –22 человека, собирались в крохотной однокомнатной кооперативной квартире, которую два фронтовика оплачивали до конца своих дней. Для малышей, после вкусных угощений в главной комнате, предоставлялись отдельные «аппартаменты» — кухня или совмещенные туалет с ванной. А взрослые садились за освободившийся стол. Дед давал им кучу игрушек, и они мирно играли там, о чем до сих пор вспоминают с юмором. Сегодня их внуки и правнуки разъехались по всему миру, живут в США, Италии, России и Казахстане. Сыновья- Равиль, Шамиль и Рамазан — в Петропавловске, дочь Роза вернулась на родину предков, в Казань. Когда не стало бабы Маши, папа резко потерял интерес ко всему. Ведь дети уже выросли и сами теперь- родители, внуки счастливы, и он вроде остался не у дел… Мы старались приходить и звонить почаще, но, видимо, этого было недостаточно, и через два года он ушел из жизни. Папа — добрый, порядочный и красивой души человек. Светлая память! Его сердце остановилось в День Победы, 9 мая 1991 года. Мы успели поздравить его с праздником и подарить букет свежей белой черемухи, от запаха которой он как-то содрогнулся… Я только что вернулась с трансляции парада Победы и передала ему приветы от друзей- фронтовиков, называя знакомые имена, папа молча кивнул головой, и, как мне показалось… был счастлив… А через несколько часов, вечером врачи констатировали смерть. И когда мы — все его дети, вышли из больницы, так и не смирившись с потерей, в небе над Петропавловском громыхал праздничный Салют в честь победителей в той далекой и страшной войне! Раиса Бикмухаметова Член Союза журналистов Казахстана Заслуженный работник культуры Республики Татарстан

13

Обычаи.Традиции

Новый год отношение Ислама Новый год — один из самых популярных праздников во всём мире. В большинстве стран в настоящий момент принят григорианский календарь и по нему днём его наступления считается 1 января. История праздника насчитывает как минимум 5 тысячелетий. В древней Месопотамии в 3-м тысячелетии до нашей эры возникла традиция отмечать приход нового года в начале весны, поскольку это время совпадало с началом разлива рек Тигр и Евфрат, отчего и зависело плодородие будущего года. Собственно, отмечая новый год, древние жители Двуречья старались привлечь удачу на свои поля и сады. Эту традицию переняли у них израильтяне, находящиеся в плену на территории Месопотамии, затем от них обычай переместился в Древнюю Грецию, а затем и Рим. Именно там Гай Юлий Цезарь перенёс праздник на 1 января (с этого же дня стал начинаться новый юлианский календарь), посвятив его празднование двуликому Янусу (в римской мифологии — двуликий бог дверей, входов, выходов, различных проходов, а также начала и конца). В России изначально год тоже начинался 1 марта. Однако во времена правления Ивана Третьего празднование было перенесено на 1 сентября, указом от 1492 года. Этот день был отмечаемым как церковью, так и мирянами. Особенностью праздника было богослужение на Красной площади, в котором участвовал и сам царь. Именно в этот день к нему мог подойти и обратиться с просьбой любой человек — от боярина до простолюдина. Стоит отметить, что Русь в то время вела летоисчисление от сотворения мира. В таком состоянии праздник дожил до великого преобразователя России — императора Петра Первого. Именно он перенёс празднование с 1 сентября на 1 января и перевёл летоисчисление на юлианский календарь, как и в Германии, Голландии и других странах Европы. Это произошло при переходе с 1699 года (начался 1 сентября и продолжался только месяца) на 1700 год (начался уже 1 января). Праздник стал отмечаться не торжественными богослужениями, а карнавалами, ассамблеями и фейерверками, поскольку император выступал за отделение церкви от государства. Стоит отметить, что Новый год по популярности всегда проигрывал Рождеству, отмечаемому несколькими днями ранее. Однако во времена коммунизма, 14

когда религия и религиозные праздники были отменены, Новому году был придан особенный статус. Он стал пропагандироваться в качестве одного из главных, основных праздников нации — и, в конце концов, действительно стал национальным. Новый год окутан целым рядом традиций, часть из которых имеет отношение к традициям Европы (старым и современным), часть исходит из православия, часть родилась из язычества, а многое было принесено уже в советское время. В настоящее время праздник тоже не стоит на месте — присоединились животные китайского гороскопа (несмотря на то, что по китайскому календарю новый год наступает в начале февраля), элементы американского празднования — олени, эльфы… Столь же казуистические — личности Деда Мороза и Снегурочки. По сути, это такое смешение языческих существ, христианских святых и советского культпросвета, что трудно разобрать, какой элемент к чему именно относится. Стоит отметить, что Новый год в Европе отмечают значительно скромнее, чем в России, — здесь, несмотря на религиозно-секуляризированное общество, большинство предпочитает отмечать Рождество. Даже традиционная ель, которая в России носит название новогодней, там называется рождественской. Новый год — это праздник, обросший традициями, далёкими от любой религии вообще. Не зря наиболее соблюдающие из православных христиан его не отмечают (большинство православных священников не рекомендуют отмечать Новый год), поскольку как раз на это время приходится рождественский пост и верующие христиане должны соблюдать умеренность и больше молиться. Этнические мусульмане отмечают Новый год вместе со всем остальным населением России. Соблюдающие же стараются пропускать его стороной. Так кто же прав? Разобраться в этом вопросе нам поможет мнение исламских ученых. Отношение Ислама к Новому году Наша религия в первую очередь — образ жизни, самая совершенная система нравственных ценностей, отношений между людьми. Она диктует нормы, принципы, праздники, как простому верующему, так и руководителю страны. И всё это на примере Посланника Аллаха (мир ему и благословение). Каждая культура, религия самобытны, у них есть

Обычаи.Традиции

собственные традиции и праздники. И хвала Всевышнему Аллаху, Ислам обладает своей самобытностью, своими самыми лучшими ценностями, ибо это религия последнего из пророков — Мухаммада (мир ему и благословение). Хадисы Пророка (мир ему и благословение) призывают к сохранению собственной культуры, и поэтому наша религия запретила всё, что символизирует язычество, иные религии. Возвеличивание же праздников немусульман — однозначно является нежелательным. На этот счёт в религии имеются веские аргументы. Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение) прибыл из Мекки в Медину, то стал свидетелем того, как её жители два дня веселились. Когда Пророк (мир ему и благословение) спросил о причине, те ответили, что они так праздновали в джахилии. И тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Воистину, эти праздники вам заменили лучшими: Идуль фитри и Идул азха». В другом хадисе Посланник Аллаха (мир ему и благословение) говорит: «Тот, кто поселится среди язычников и будет отмечать их навруз и махражан, будет воскрешён в Судный день с ними». Ещё в одном хадисе Посланника Аллаха (мир ему и благословение), также призывающем нас к сохранению своей культуры, религиозных или других атрибутов, сказано: «Тот, кто стремится уподобиться какому-либо народу, будет из него». Что касается ёлки. После изучения истории возникновения данной традиции, выяснилось, что у неё языческие корни. Некоторые народы в лесу наряжали хвойные деревья, эту традицию позднее переняли и другие. Поэтому украшение ёлки, внимание к ней — это атрибуты язычества, явно противоречащие духу нашей религии. Так что не надо ничего скрывать или подстраиваться под кого-то. Кто-то говорит, мол, детей надо радовать. Но ведь праздники детей — это праздники родителей, и ими давно уже стали Ураза-байрам и Курбан-байрам, хотя детям мы не успели об этом сказать. Нередко они думают, что родители просто выполняют религиозные обязанности. Сделайте так, чтобы для них самыми весёлыми стали наши праздники. Мы должны стремиться к этому. Не говоря уже о том колоссальном вреде, который мы наносим экологии, вырубая деревья, являющиеся лучшими источниками кислорода, круглый год стоящие в изумрудном наряде. Не зря Всевышний их такими создал. Но их срубают, а через неделю, а иногда и вовсе на следующий день после праздника, выбрасывают, это разве благо? Тем более не буду говорить о жертвах и трагических последствиях уже на первое число нового года. Мы должны поступать в соответствии с требо-

ваниями нашей религии, и в этом только наше благо и счастье. Отрицательное в праздновании Нового года 1. Значительные финансовые траты, которые могут быть расценены как исраф, что, несомненно, запретно.

2. Традиционно праздничный стол украшает бутылка шампанского — алкоголь запретен.

3. Многие традиции Нового года пришли из язычества или Христианства; соблюдая их, мусульманин невольно подражает этим религиям. Каждый праздник должен приносить что-то духовное, положительное. Например, приносить материальный достаток хоть на какое-то время бедным слоям населения (как в Ид уль-Фитр, когда они получают фидья садака, или в Ид уль-Адха — мясо жертвенных животных), а значит, и возможность отметить им праздник вместе со всеми. Празднование же Нового года приносит колоссальные материальные убытки людям, особенно беднякам, которые стремятся отметить его не хуже, чем все остальные. Огромный ущерб здоровью наносит употребление в огромных количествах тяжёлой пищи, обильно заливаемой алкоголем. Об этом лучше всего свидетельствую отчёты станций «Скорой помощи» и экстренных служб больниц. Нужно обладать железными нервами, чтобы прочитать то, что пишется на врачебных форумах и блогах в первые несколько дней нового года. А ещё очень хорошая статистика есть в полицейских отделениях. К несчастью, за руку с опьянением идёт совершение преступлений — от мелких краж до убийств. И это, казалось бы, в самую светлую новогоднюю ночь! Подобные празднования обычно заканчиваются горьким похмельем с утра, когда приходит понимание совершённого, да уже поздно. Мусульманский Новый год А между прочим, у мусульман есть свой Новый год, и это не навруз, как почему-то думают многие (навруз — это тоже доисламский и зороастрийский праздник), а день совершения хиджры мусульманами из Мекки в Медину, значит — день основания первого исламского государства. Такой Новый год гораздо больше поможет мусульманам помнить о своей религии, не удаляться от своей культуры, бережно относиться к своему наследию, а не машинально идти за модой и увлечениями. Фатима Манзур

15

Духовность

Календарь мусульманских праздников на 2017 год Начало Раджаба (трех месяцев)

29 марта (1 раджаба)

Женитьба родителей Пророка (Ляйлят аррагаиб)

30/31 марта (первая пятница раджаба)

Ночь вознесения Пророка (Ляйлят альми`радж)

23/24 апреля (27 раджаба)

Ночь очищения (Ляйлят аль бара`ат) 10/11 мая (15 ша`бана)

Начало поста Рамадан

27 мая (1 рамадана)

Ночь могущества (Ляйлят аль-кадр)

21/22 июня (27 рамадана)

Праздник разговения, Ураза байрам (`Ид аль-фитр)

25 июня (1 шавваля)

Начало месяца зуль-хидджа

23 августа (1 зуль-хидджи)

День `Арафа

31 августа (9 зуль-хидджи)

Праздник жертвоприношения, Курбан байрам (‘Идуль-адха)

1 сентября (10 зуль-хидджи)

Начало 1439 года по хиджре

21 сентября (1 мухаррама)

День `Ашура

30 сентября (10 мухаррама)

Ночь рождения Пророка Мухаммада (Мавлид ан набий)

29/30 ноября (12 раби` аль-авваля)

16

Даты мусульманских праздников и памятных дат определены относительно астрономического лунного календаря и могут отличаться от фактических в связи с разной трактовкой определения появления новой луны (месяца). Пожалуйста, уточняйте их в мечетях вашего города! Пресс-служба РУНМОУ «Киевский Муфтият»

Юридическая консультация

Защита прав потребителей в Украине Защита прав потребителей в Украине — это гарантированный законом контроль за качеством и безопасностью продукции и всех видов услуг и работ со стороны государства и общественное движение в его поддержку. Защита прав потребителей — является составной частью защиты прав человека. Защиту прав потребителей осуществляют: Госпотребинспекция Украины, Антимонопольный комитет Украины, Государственная жилищно-коммунальная инспекция, Национальная экспертная комиссия Украины по вопросам защиты общественной морали, Государственные предприятия по проблемам защиты прав потребителей, Неправительственные организации, занимающиеся вопросами защиты прав потребителей. Права потребителя в законодательстве Украины Конституция Украины как главный закон государства определяет также и важные для потребителей базовые правовые основы. В частности, согласно статье 42 Конституции Украины: «Государство защищает права потребителей, осуществляет контроль за качеством и безопасностью продукции и всех видов услуг и работ, содействует деятельности общественных организаций потребителей». Главным законом для потребителей в Украине является Закон Украины «О защите прав потребителей». Согласно статье 1 «Определение терминов» этого закона: «Потребитель — физическое лицо, которое приобретает, заказывает, использует или намеревается приобрести или заказать продукцию для личных потребностей, непосредственно не связанных с предпринимательской деятельностью или выполнением обязанностей наемного работника». Раздел II данного закона «Права потребителей и их защита» в статье 4 «Права и обязанности потребителей» определяет: Потребители во время приобретения, заказа или использования продукции, реализуемой на территории Украины, для удовлетворения своих личных потребностей имеют право на: • защиту своих прав государством; • надлежащее качество продукции и обслуживания;

• безопасность продукции; • необходимую, доступную, достоверную и своевременную информацию о продукции, ее количестве, качестве, ассортименте, а также о ее производителе (исполнителе, продавце); • возмещение убытков, причиненных дефектной или фальсифицированной продукцией или продукцией ненадлежащего качества, а также имущественного и морального неимущественного) вреда, причиненного опасной для жизни и здоровья людей продукцией в случаях, предусмотренных законодательством; • обращение в суд и другие уполномоченные органы государственной власти за защитой нарушенных прав; • объединение в общественные организации потребителей (объединения потребителей). Потребители также имеют другие права, установленные законодательством о защите прав потребителей. Согласно статье 2 «Законодательство о защите прав потребителей» этого закона: «Законодательство о защите прав потребителей состоит из настоящего закона, Гражданского кодекса Украины, Хозяйственного кодекса Украины и других нормативно — правовых актов, содержащих положения о защите прав потребителей». Нужно знать, что потребители во время приобретения товара, заказа или использования продукции, произведенной и реализуемой в Украине, для удовлетворения своих личных потребностей имеют право на: • надлежащую защиту своих прав государством; • соответствующее качество продукции и обслуживания; • обеспечение безопасности продукции; • полную информацию о продукции, ее количестве, качестве, ассортименте, о ее производителе (исполнителе, продавце); • возмещение вреда (убытков), причиненного ненадлежащим качеством продукции, товаров, услуг обращение в судебные органы и прочие уполномоченные государством организации за защитой прав, которые были нарушены. При защите своих прав в судебном по17

Юридическая консультация рядке по делам о защите прав потребителей истцу (тот, чьи права нарушили) необходимо будет доказывать такие моменты, как: • факт подтверждающий приобретение услуги или товара; • предоставление информации о товаре (услуге) и его содержании; • информация о свойствах товара и его соответствие потребностям потребителя и установленным законодательным нормам; • факт использования товара; • нанесение вреда жизни, здоровью и / или имуществу потребителя. Вся тяжба доказательства факта приобретения товара возлагается на потребителя. При этом средствами доказательства могут служить: • квитанция; • товарный или кассовый чек; • билет; • талон; • другой расчетный документ; • договор или другой письменный документ. В отношении товара, на который установлен гарантийный срок, средствами доказательства могут быть: • технический паспорт; • другой документ, который может его заменить, с отметкой о дате реализации. В случае отсутствия таких документов или их неполучения при покупке товара, потребитель может доказать факт купли-продажи товара также с помощью свидетелей или других доказательств. Доказательство факта наличия или отсутствия недостатков в товаре возможно с помощью использования экспертизы. В таком случае именно продавец, согласно п. 4 ст. 17 Закона «О защите прав потребителей», за свой счет должен организовать проведение необходимой экспертизы продукции в случае, если в течение гарантийного срока необходимо определить причины потери качества продукции, товара или услуги. Необходимо помнить, что выводы сервисных центров не могут быть допустимым доказательством, что свидетельствует об отсутствии недостатков товара или о том, что эти недостатки возникли по вине потребителя. Полезные советы В каждом магазине должны обязательно быть: 18

1. «Уголок потребителя», где должны быть отражены права и обязанности продавца и покупателя, сведения о продавце (адрес, телефон, ФИО директора), адрес и телефоны контролирующих органов, Закон Украины «О защите прав потребителей», соответствующие правила торговли и т. д.; 2. «Книга отзывов и предложений» в доступном месте.

3. Продавцы и кассиры должны иметь значки («бэйджики»), на которых указаны их должности и имена. Прежде чем оплачивать выбранный товар или услугу, проверьте: - соответствие названной продавцом цены той, которая указана в ценнике или прейскуранте; - если товар штучный — не повреждена ли упаковка и действительно ли в ней тот товар, за который вы платите деньги; - комплектность товара, наличие сопроводительной документации. При этом попросите у продавца продемонстрировать, как работает товар и как им пользоваться; - если товар весовой — правильно ли работают веса; - наличие необходимой информации на упаковке и в сопроводительной документации. Следует подробно ознакомиться с этой информацией, прежде всего — со сроком годности, гарантийными обязательствами производителя и т. п. При покупке товара (оплаты услуги, работы) проследите: - чтобы вам выдали кассовый чек (если товар длительного хранения, попросите также выписать товарный чек) и чтобы на чеке было видно уплаченную сумму; - чтобы в паспорте изделия была точно указана дата покупки и название магазина — продавца. Право потребителя на информацию о продукции В соответствии со ст. 15 Закона Украины «О защите прав потребителей»потребитель имеет право на получение необходимой, доступной, достоверной и своевременной информации о товарах (работах, услугах), обеспечивающей возможность их компетентного выбора. Информация о товарах (работах, услугах) должна быть предоставлена потребителю до приобретения им товара или заказа работы (услуги) и должна содержать: — Название товара, наименование и изо-

Юридическая консультация бражение знака товаров или услуг, под которыми они реализуются, названия нормативных документов, требованиям которых должны соответствовать товары (работы, услуги); — Для товаров отечественного производства это, прежде всего, номер стандарта (ДСТУ, ГОСТ) или ТУ (технические условия). Если они не указаны, то вполне вероятно, что продукция произведена по непроверенной технологии и имеет сомнительное качество, а, возможно, опасна для здоровья. На товары, ввозимые на территорию Украины, должен быть документ, подтверждающий их надлежащее качество перечень основных потребительских свойств товара, а в отношении пищевых продуктов — состав, калорийность, содержание вредных для здоровья веществ в сравнении с обязательными требованиям нормативных документов и противопоказания к их применению; сведения о составе вредных для здоровья веществ и ограничения относительно применения отдельной продукции, если такие ограничения установлены нормативно — правовыми актами; отметку о наличии в их составе генетически модифицированных компонентов; цену и условия приобретения товаров (работ, услуг); — На товарах обязательно должен содержаться ценник. При этом цена может быть указана непосредственно на упаковке (этикетке); — Дата изготовления; Очень часто на пищевых продуктах вместо даты изготовления указывают дату, к которой их «желательно использовать». Это является прямым нарушением закона и прав потребителей.

— Сведения об условиях хранения гарантийные обязательства производителя (исполнителя); правила и условия эффективного использования товаров (работ, услуг). Это, в частности, условия хранения, предупреждения относительно влияния высоких или низких температур, воды, света и т. п. срок службы (годности) товаров (результатов работ), сведения о необходимых действиях потребителей по его окончании, а также возможных последствиях в случае невыполнения этих действий; наименование и адрес изготовителя (исполнителя, продавца) и предприятия, осуществляющего его функции относительно принятия претензий от потребителя, а также проводит ремонт и техническое обслуживание.

— Пищевые продукты, упакованные

и расфасованные на территории Украины, должны содержать информацию о месте их происхождения Право потребителя на компенсацию морального вреда Прежде всего, рассмотрим требования действующего законодательства Украины по сути морального вреда и возможности ее компенсации потребителю в случаях нарушения его законных прав. Гражданский кодекс Украины Согласно ст. 23 «Возмещение морального вреда» Гражданского кодекса Украины определено: 1. Лицо имеет право на возмещение морального вреда, причиненного вследствие нарушения его прав.

2. Моральный вред заключается: - в физической боли и страданиях, которые физическое лицо испытало в связи с увечьем или иным повреждением здоровья; - в душевных страданиях, которые физическое лицо испытало в связи с противоправным поведением относительно него самого, членов его семьи или близких родственников; - в душевных страданиях, которые физическое лицо испытало в связи с уничтожением или повреждением его имущества; - в унижении чести и достоинства физического лица, а также деловой репутации физического или юридического лица. (пункт 4 части второй статьи 23 в редакции Закона N3261 IV (3261–15) от 22.12.2005) 3. Моральный вред возмещается деньгами, другим имуществом или другим способом. Размер денежного возмещения морального вреда определяется судом в зависимости от характера правонарушения, глубины физических и душевных страданий, ухудшения способностей пострадавшего или лишения его возможности их реализации, степени вины лица, нанесшего моральный ущерб, если вина является основанием для возмещения, а также с учетом других обстоятельств, которые имеют существенное значение. При определении размера возмещения учитываются требования разумности и справедливости.

4. Моральный вред возмещается независимо от имущественного вреда, который подлежит возмещению, и не связан с размером этого возмещения.

5. Моральный вред возмещается единовременно, если иное не установлено договором или законом. Закон Украины «О защите прав потре19

Юридическая консультация бителей» Согласно пункту 1 ст. 4 «Права и обязанности потребителей» Закона Украины «О защите прав потребителей» определено: «5) возмещение вреда (убытков), причиненных дефектной или фальсифицированной продукцией или продукцией ненадлежащего качества, а также имущественного и морального (неимущественного) вреда, причиненного опасной для жизни и здоровья людей продукцией в случаях, предусмотренных законодательством». Согласно пункту 2 Ст. 22 «Судебная защита прав потребителей» этого же закона определено: «При удовлетворении требований потребителя суд одновременно решает вопрос о возмещении морального (неимущественного) вреда». Прежде всего следует помнить, что требования морального вреда потребитель должен описать и аргументировать. Вызванный моральный (неимущественный) вред заявитель обосновывает описанием своих страданий, связанных со стрессовыми ситуациями, унижением или грубостью другой стороны конфликта в его адрес и т. д., а также документальным доказательством уровня своих требований — записи в медицинской карте, чеки на приобретение лекарственных средств, путевки в оздоровительные учреждения и т. д. При описании моральных страданий можно воспользоваться следующими рекомендациями. Выберите из приведенных в Гражданском кодексе Украины формулировок те, что наиболее соответствуют вашей ситуации, и сделайте ссылку на эту норму действующего законодательства Украины. После этого можно в произвольной форме описать ваши и / или членов вашей семьи физические и/или нравственные страдания, стараясь при этом избегать лишних эмоций. Желательно, чтобы ваше описание было конкретным, лаконичным и в то же время достаточно полным и понятным для адресата представления. Для подтверждения документами своих требований также существуют некоторые правила, которых следует придерживаться. Прежде всего: всегда добавляйте к обращениям КОПИИ документов, оригиналы оставляйте у себя. В случаях потери документов вы всегда сможете их восстановить. Из всех документов по делу (акты, экспертные заключения, многочисленные заявления и т. п.) так20

же полезно иметь копии (если не оригиналы), ведь вы никогда не знаете, как долго продлится рассмотрение представления, и с какими инстанциями придется иметь дело. К каждому следующему заявлению по делу необходимо указывать все документы о подтверждении соответствующих фактов, имевших место на дату заявления. Учитывая, что моральный вред заключается в физической боли и страданиях, а также в душевных страданиях, следует помнить о вероятности возникновения необходимости в тех или иных документах. Поэтому приучите себя внимательно относиться к рекомендациям медработников и других специалистов по делу, чтобы они были зафиксированы в письменном виде. Изучая практику защиты прав потребителей, можно утверждать, что грамотно составленное обращение потребителя к судебной инстанции и рассмотрение дела в судебном внедрении на любом этапе, часто заставляют (или влияют на определенное решение) ответчика согласиться с требованиями истца и удовлетворить их взаимному согласию. В этом случае суд прекращает разбирательство по делу в соответствии с установленными процедурами. Стоит отметить также, что грамотно составленные обращения потребителя к бизнесструктурам со ссылкой на соответствующие положения действующего законодательства Украины, в частности, такие фразы, как «в случае неудовлетворения моих требований за мной остается право обратиться в суд», серьезно воспринимаются многими представителями бизнеса и становятся основанием для досудебного разрешения конфликта с потребителем, в том числе и относительно удовлетворения требований компенсации морального вреда. Права потребителя в случае приобретения товара надлежащего качества В случае приобретения непродовольственного товара надлежащего качества потребитель имеет право обменять его на аналогичный у продавца, у которого он был приобретен. Однако следует иметь в виду, что не все товары разрешается обменивать. Перечень товаров, не подлежащих обмену (возврату, утвержден постановлением Кабинета Министров Украины от 19.03.94 № 172 и включает в себя: 1. Продовольственные товары, лекарст-

Юридическая консультация венные препараты и средства, предметы сангигиены; 2. Непродовольственные товары: - фотопленки, фотопластинки, фотографическая бумага - корсетные товары - парфюмерно — косметические изделия - перо -пуховые изделия - детские игрушки мягкие - детские игрушки резиновые надувные - зубные щетки - мундштуки - аппараты для бритья - помазки для бритья - расчески и щетки массажные - сурдины (для духовых музыкальных инструментов) - скрипичный подбородок - перчатки - ткани - тюлегардинные и кружевные полотна - ковровые изделия метражные - белье нательное - белье постельное - чулочно — носочные изделия - товары в аэрозольной упаковке - печатные издания - линейный и листовой металлопрокат, трубная продукция,

- пиломатериалы, погонажные (плинтус, наличник), плитные - материалы (древесноволокнистые и древесностружечные плиты, фанера) и стекло, нарезанные или раскроенные под размер, определенный покупателем (заказчиком) - аудио -, видеокассеты, диски для лазерных систем считывания с записью - изделия из натуральных и искусственных волос (парики) - товары для новорожденных (пеленки, соски, бутылочки для кормления т. д.)

- инструменты для маникюра, педикюра (ножницы, пилочки и т. д.) ювелирные изделия из драгоценных металлов, драгоценных камней, драгоценных камней органогенного образования и полудрагоценных камней Если на момент обмена аналогичного товара нет в продаже, потребитель имеет право или приобрести любые другие товары с перерасчетом стоимости, или получить назад деньги в стоимости возвращенного товара, или осуществить обмен товара на аналогичный при первом же поступлении соответствующего товара в продажу. Продавец обязан в день поступления товара в продажу сообщить об этом потребителю, который требует обмена товара.

Защита прав потребителей в Российской Федерации Согласно закону Российской Федерации «О защите прав потребителей», любой человек, который не удовлетворен товаром, имеет полное право написать заявление в местный отдел защиты прав потребителей. Для того, чтобы ваше заявление было принято и рассмотрено, необходимо, чтобы претензия была основана на достоверных фактах. Писать заявление совсем не сложно. Напишите кому и от кого это заявление, не забудьте вписать ваши паспортные данные. В тексте претензии опишите, где, как и в чем вас не устраивает приобретенный товар или его качество. Помните, что это официальное обращение, поэтому воздержитесь от эмоциональных всплесков, используйте только деловой стиль в изложении. Необходимо указать также точную дату, когда ваши права были ущемлены, можете приводить соответствующие законы Российской Федерации,

в которых они прописаны. В первую очередь, примите во внимание Конституцию Российской Федерации, Гражданский кодекс и закон «О защите прав потребителя». В конце заявления напишите свои требования, а также приложите к письму все имеющиеся чеки, квитанции и другие документы, подтверждающие покупку товара. Лучше сделать копии, а оригиналы оставить при себе. Готовую претензию можно предъявить в местный отдел защиты прав потребителя. Претензию также можно адресовать продавцу некачественного товара или производителю. Для этого нужно указать адрес производителя или места, где куплен товар, название магазина, наименование товара и выявленные недостатки. В статье 18 Федерального закона «О защите прав потребителя» сформулированы права поку21

Юридическая консультация пателя при обнаружении брака в товаре. Согласно этой статьи, вы можете требовать возмещение нанесенного вам ущерба, замену товара или возврат суммы, потраченной на покупку испорченного товара. Основные права потребителей • Право на качество • Право на безопасность • Право на информацию • Право на возмещение ущерба Законодательство защищает ваши права (права потребителей) и определяет механизмы реализации этой защиты. Знание прав потребителя поможет потребителю правильно вести себя в ситуациях, когда эти права нарушаются. Увы, с подобными случаями нам приходится сталкиваться слишком часто. Право на качество означает, что продавец должен передать вам качественный товар, а исполнитель качественно выполнить работу (оказать услугу). Право на безопасность: как потребитель вы имеете право на то, чтобы товар (работа, услуга) были безопасны для жизни, здоровья, имущества потребителя и окружающей среды. Требования, которые должны это обеспечивать, являются обязательными и устанавливаются в порядке, определяемом законом (п.1 ст. 7 Закона РФ «О защите прав потребителей»). Право на информацию: потребитель имеет право на необходимую и достоверную информацию о том, что продается, кто продает и кем это изготовлено, как и когда это можно приобрести. На основании этой информации вы должны получить точное представление об изготовителе (исполнителе, продавце) для обращения к нему в случае необходимости с соответствующими требованиями и о товарах (работах, услугах) для правильного их выбора. Право на возмещение ущерба: За нарушение прав потребителей продавец (изготовитель, исполнитель) несет ответственность, предусмотренную законом или договором (ст. 13 Закона РФ «О защите прав потребителей»). Если в договоре предусматривается ответственность в большем объеме или неустойка в большем размере, чем это предусмотрено законом, то применяются условия договора. Срок службы, срок годности и гарантийный срок — сроки ответственности. На товары (работы) могут быть установлены срок службы (или срок годности) и гарантийный срок. Эти сроки — сроки ответственности продавца (изготовителя, исполнителя) перед потребителем. В течение этих сроков (а в некоторых случаях и по истечении 22

всех сроков) вы можете предъявлять продавцу (изготовителю, исполнителю) претензии и требовать возмещения убытков. Есть перечни товаров (работ), на которые срок службы (срок годности) должны устанавливаться в обязательном порядке. Если на товар (работу) не установлены срок службы (срок годности) или гарантийный срок, то закон предусматривает, в течение какого периода времени вы можете предъявить требования относительно товаров (работ) с неустановленными сроками. Если условия договора ущемляют ваши права — они недействительны. Условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными в законодательстве, признаются недействительными (п.1 ст. 16 Закона РФ «О защите прав потребителей»). Если в результате исполнения такого договора у вас возникли убытки, они подлежат возмещению изготовителем (исполнителем, продавцом) в полном объеме. Как отстоять свои права Для защиты ваших прав как потребителя законодательством предусмотрено несколько способов. Чтобы отстоять свои нарушенные права, вам, в зависимости от сложившейся (конкретной) ситуации, нужно выбрать самый оптимальный из них. Рассмотрим, исходя из норм Закона РФ «О защите прав потребителей», наиболее эффективные методы борьбы с нарушителями в области потребительского права. Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия имеет территориальные органы практически во всех областях страны. Потребитель, права которого нарушены, в первую очередь должен обратиться в эту инстанцию. Именно она контролирует на государственном уровне соблюдение и реализацию политики государства в сфере защиты прав потребителей, и наделена следующими правами: — вручать субъектам хозяйствования, нарушающим права потребителей, обязательные для исполнения указания об устранении этих нарушений; — проводить проверки качества продукции, например: промышленных очистных сооружений поверхностных стоков, или систем биологической очистки, неукоснительного выполнения требований относительно её безопасности, а также соблюдения установленных правил торговли и предоставления услуг; — проводить отбор у субъектов хозяйствования образцов товаров (изделий и др.) для проведения проверки их качества. Экспертиза может быть проведена как на месте, так и в специализирован-

Юридическая консультация ных учреждениях (лабораториях); — свободно посещать и проводить обследование согласно законодательству любых помещений этих субъектов; — в предусмотренных законодательством случаях налагать на виновных в нарушении прав потребителей лиц административные взыскания и т. д. Результаты проверок на предмет жалоб со стороны потребителей или плановые (внеплановые) рейды оформляются соответствующими актами. В органах местного самоуправления также могут быть созданы структурные подразделения по вопросам защиты прав потребителей, в которые обычные граждане могут обратиться с жалобой на тот или иной субъект хозяйственной деятельности. Данные структурные подразделения наделены следующими правами: — принимать от граждан заявления, рассматривать их, проводить консультации по вопросам защиты прав потребителей; — подвергать анализу договоры, заключённые между продавцами (исполнителями) с покупателями, для выявления обстоятельств, которые ограничивают права потребителей; — при обнаружении фальсификата, некачественной продукции, представляющей опасность для здоровья, имущества граждан и экологии, докладывать об этом в территориальный орган по делам защиты прав потребителей и другие органы; — при обнаружении случаев реализации продукции, которая не сопровождается необходимой информацией и документами, или продукции, у которой истёк срок годности, — налагать запрет на её реализацию до предоставления нужной информации и сопроводительных документов; — направлять представления в учреждения разрешительной системы для приостановки действия или аннулирования разрешения на ведение хозяйственной деятельности при регулярных нарушениях прав потребителей. Последней инстанцией в защите прав потребителей, а именно ваших нарушенных прав и интересов, конечно, является суд. Особенно если вы в результате потребления товаров или услуг получили в непосредственной связи с ними тяжкие последствия для здоровья или психики. Яркими примерами этого являются пищевые отравления, в результате которых вы несёте материальные издержки на лечение, а в итоге ещё получаете хронические болезни, которые снижают ваш уровень трудоспособности на долгие годы. В таких и подобных ситуациях необходимо воспользоваться помощью квалифицированного

юриста в области права и, собрав (сохранив) как можно больше доказательств, обращаться в суд. Всегда сохраняйте все чеки с ваших покупок, они вам пригодятся, если возникнет такой случай. А также тщательно проверяйте покупки, ведь если бы люди чаще смотрели, к примеру, на срок годности, было бы меньше отравлений. При обращении в инстанции, всегда четко объясняйте, чем вы недовольны, без истерик и криков. Подробно и ясно формулируйте проблему. Спокойно отнеситесь к тому, что не все продавцы или производители обратят на вас внимание, чаще всего они будут кормить вас «завтраками», а на самом деле ничего не будут делать для того, чтобы решить этот вопрос. Необходимо показать, что вы знаете закон и свои права. Желательно пригласить любого знакомого, чтобы он присутствовал в качестве свидетеля при вашем разговоре с руководством магазина либо с продавцом. Это необходимо для того, чтобы перестраховаться на случай, если вас станут обвинять в причастности к порче этого товара. Коллективная жалоба грозит очень большими проблемами, поэтому, скорее всего вам пойдут навстречу. Перечень товаров, не подлежащих обмену или возврату: 1. Медицинские препараты (линзы для глаз, гигиенические товары) 2. Предметы личной гигиены (резинки для волос, зубные щетки) 3. Парфюмерия 4. Косметика 5. Автомобиль и его запчасти (прицепы, номерные знаки) 6. Технически сложные бытовые товары (электробытовые приборы) 7. Драгоценности (драгоценные камни) Обращение в суд В какие органы можно подавать исковое заявление: • суд по месту жительства заявителя.

• суд, который территориально находится там же, где магазин, в котором вы приобрели некачественный или испорченный товар. После подачи заявления в суд решается вопрос о принятии его в судопроизводство или же отказе. Вы можете пойти суд лично, но если не уверены в себе или не знаете, как себя вести в суде, обратитесь к специалисту. Адвокат может вас проконсультировать, будет отстаивать ваши права вместе с вами, поможет вам выиграть суд. Законодательство Российской Федерации защищает потребителя, поэтому если вам про23

Юридическая консультация дали некачественный товар, не бойтесь отстаивать свои права, закон на вашей стороне. Экспертиза как доказательство нарушения прав Если вы уверены в том что товар был испорчен не по вашей вине, отправляйте этот товар на экспертизу, так как это еще одно доказательство в вашу пользу. Если во время экспертизы будет выявлено, что товар испорчен по вине потребителя, то вас заставят заплатить за эту экспертизу. Но если будет установлена вина производителя или продавца, то все расходы возлагаются на них. Как потребитель, вы имеете право на безопасный и качественный товар. По закону вы можете потребовать оплатить вам моральный ущерб. Размер суммы морального ущерба определяется судом и не зависит от понесенных убытков и вреда имущества. Вы можете обжаловать решение, если не согласны с ним. Наказание за нарушения Покупатель для продавца и производителя всегда прав, именно от этого необходимо отталкиваться, именно с таким принципом должны работать продавцы и производители. В любой ситуации вам помогут защитить ваши права, если вы сами сделать этого не в состоянии. Главное, вовремя обратиться в соответствующий орган. Все требования к продавцам или производителю обязательно предъявлять в письменной форме. Сохраняйте все копии, как доказательство вашего обращения. Бездействие или неявку ответчика в суд можно считать отказом в решении жалобы. В ст. 23 Федерального закона «О защите прав потребителя» сказано, что за невыполнение или же задержку выполнения требований покупателя, продавец или же производитель платит за каждый день отсрочки неустойку в размере 1% от стоимости товара. За нарушение прав потребителей, согласно законодательству Российской Федерации, продавцы, магазин или производитель несут уголовную или административную ответственность. Всегда сохраняйте товарные чеки, гарантийные талоны, старайтесь выбирать товары в проверенных местах, изучите федеральный закон «О защите прав потребителя», в котором четко прописаны ваши права. Удачных вам покупок. Берегите себя и свои нервы. Возврат товара надлежащего качества Даже приобретя вещь надлежащего качества, покупатель при желании может вернуть (обменять) ее в двухнедельный срок с момента приобретения. Воспользоваться этим правом можно, если не устраивает комплектация, фасон, размер, цвет 24 24

или форма. При этом следует соблюдать Правила возврата товара в магазин: • двухнедельный срок с даты покупки не истек; • вещь не использовалась; • сохранен товарный вид; • не изменены характеристики товара; • пломбы, ярлыки не повреждены. Если продавец (или поставщик) не желает менять товар, покупатель должен подать аргументированное заявление, приложив к нему платежный документ (чек, квитанцию). Следует отметить, что вернуть вещь можно даже без чека. В этом случае свидетельские показания будут кстати. Покупатели должны помнить, что не всю продукцию можно вернуть. Существует перечень покупок, которые нельзя обменять либо возвратить продавцу. Если поступило соответствующее заявление, а в магазине отсутствует аналогичный товар, то потребителю возвращаются деньги. При согласии покупателя продавец может осуществить обмен, как только необходимая продукция поступит в продажу. Возврат покупок ненадлежащего качества Если после приобретения покупатель обнаружил, что изделие оказалось ненадлежащего качества, он вправе требовать: замены покупки на аналогичную; • уменьшение стоимости изделия; • безвозмездного устранения дефектов продукции; • расторжения сделки и возврата денег. Сохраняется данное право у покупателя до истечения гарантии. Если продавец не желает удовлетворить требования потребителя, последний должен направить претензию. В ней следует изложить свои аргументы и предложить решение возникшей проблемы. Отсутствие чека не может использоваться продавцом в качестве аргумента для отклонения претензии покупателя. Игнорирование документа — повод для покупателя обратиться в госорган по защите прав потребителей. Пpи возникновении у продавца либо поставщика сомнений относительно наличия дефектов в изделии, он может самостоятельно заказать экспертизу. Полученные результаты несогласный покупатель вправе обжаловать в суде. Если испытания показали, что недостатки продукции появились при неправильной эксплуатации — все расходы, которые повлекла данная процедура, возмещает покупатель.

Материал подготовила Э. Камалова

Диляра Шкурко

Маршруты выходного дня

Свидание с Софией О нашем путешествии в парк имени любви Говорят, когда долго находишься в каком-нибудь историческом месте, реально подняться над временем и взглянуть на мир с ракурса прошлого. Мы гуляли по парку «Софиевка» около четырех часов… Аллеи, гроты, каменные глыбы и реликтовые деревья – если чуть прищуриться и позволить фантазии расправить

и смерти «уманской Анжелики» стала легендой, а сама София – противоречивым символом любви и распутства, хитрости и цинизма, мудрости и лицемерия, женственности и безнравственности – и в любом случае, вечнойженскойзагадки.Ивотэтузагадкумыпопытались разгадать, трогая стволы вековых дубов, окуная пальцы в озера с водой, которая «знает и помнит», и разглядывая в пещере надписи, придуманные самим Потоцким. Лето 1778-ого года. Пыльные улочки залитого полуденным солнцем старого Константинополя. Разноголосый гвалт восточного базара – торговцы наперебой нахваливают свой товар. Босоногий мальчишка – разносчик газет – бойко выкрикивает самые эффектные заголовки: «Австрия только что объявила войну Пруссии!»,«Бородатаяженщинародилатройню!», «Вольтера убил опий!» Небольшое импровизированное представление на пятачке рыночной площади – факир меланхолично глотает шпагу и жонглирует горящими булавами, его напарник гипнотизирует кобру игрой на флейте. Две маленькие воришки - Дуду и ее сестренка Лилия – шныряют в толпе, пользуясь тем, что зеваки наблюдают за представлением, раскрыв рот. За девочками, в свою очередь, наблюдает их мать Мария. (После смерти мужей и пожара, лишившего ее дома, она была вынуждена, по примеру своей младшей сестры Анны, податься в куртизанки. Иногда она промышляет гаданием на картах, но это не приносит больших доходов). Высматривая в толпе богатых

крылья, то под чарующий голос экскурсовода можно унестись в то время, когда парк принадлежал Софии Потоцкой, подаренный ей супругом в честь его великой любви к ней… Иногда рождаются женщины, которым суждено сыграть настолько значительную роль в истории, что кажется: в их появлении на свет заинтересованы высшие силы… София Потоцкая как раз из таких личностей. Пройдя сложный, полный интриг и испытаний путь от греческой рабыни до польской аристократки, эта женщина ни много ни мало изменила карту Европы – столь выдающимися был ее талант и харизма, столь сильным было ее влияние на власть имущих. Искусно торгуя своей красотой, умом и чувствами, София изначально руководствовалась личной выгодой – еще в детстве она дала себе зарок стать богатой, свободной и знаменитой. Но постепенно овладевая тонким искусством политических интриг, красавица-куртизанка стала находить особое удовольствие в том, чтобы использовать свои чары на государственном уровне, наблюдая, как на глазах меняется расстановка сил на политической арене. Практически каждое значимое иностранцев – потенциальных клиентов, – Мария событие в ее личной жизни находило отражение в неотрывно следит за дочерьми. Они - ее радость и ее жизни общественной и наоборот. История жизни обуза... Анна перехватывает ее взгляд: «А девчонки-то 25 25

Маршруты выходного дня

выросли! Особенно Дуду… Глянь, какая красотка, даром что замарашка!» У Марии больно сжимается сердце от этого намека, но женщина понимает: вряд ли в ее силах помочь дочерям избежать уготованной судьбы… Она прячет боль за показной бравадой: «Конкуренция подрастает!» Однако внимание Анны уже привлечено пышной каретой – это польский посол Кароль БоскампЛясопольский перевозит почтенную мать из Варшавы в свою константинопольскую миссию. Старушке дурно от шума, пестроты и запахов восточного базара. Особенно ей докучают наглые уличные торговцы, которые так и норовят просунуть в окно кареты то засахаренные фрукты, то пахучие специи. А посла, напротив,

привлекает и забавляет вся эта экзотическая суета. Он требует остановить карету под предлогом купить матери прохладный шербет, выходит наружу и становится свидетелем уличной кражи – Дуду с сестренкой только что стащили что-то с прилавка зазевавшегося торговца. Возмущенныекрики,шумпогони,визгюныхворишек… Одной из них удается улизнуть, поднырнув под телегу и скрывшись от преследователей. Вторая – Дуду – на полной скорости врезается в вельможного посла. Она в ужасе от того, что «благодаря» столкновению золоченый мундир Кароля оказался залитым сладким шербетом. Но еще больше страшит Дуду перспектива быть пойманной за воровство. Она мельком видит изображение ящерицы на гербе, который украшает карету, и ее осеняет: неужели спасение?!. Дуду молит богатого господина о помощи. Посмеиваясь, Кароль поднимает оборванку за подбородок и – улыбка его меркнет: с чумазого личика Дуду на него с мольбой смотрят огромные бархатные глаза. Эти густые кудри, точеные скулы, эта хрупкая фигура… Решение забрать юную воровку в свою карету приходит к послу, минуя его сознание. Он почти не 26

слышит недовольных слов матери, которую отнюдь не радует соседство с грязной нищенкой. Еще большее потрясение ждет Боскампа, когда по его приказу привезенную в апартаменты Дуду отмывают и наряжают. Знаток и ценитель женской красоты, он никогда прежде не встречал девушку, в которой столь причудливо и восхитительно сочетались бы красота с живым умом, находчивостью, чувством юмора и дерзостью. С детской непосредственностью грызя яблоко, Дуду гордо говорит о том, что не пройдет и года, как Константинополь ляжет ниц, плененный ее чарами. Кароль, если и убежден, что девчонку заносит, то только в одном – к ее ногам падет не только турецкая столица, но и множество других великих городов… Польский посол предлагает Марии хорошую цену за Дуду (польский король будет рад такому византийскому «сувениру»). В сердце матери бушуют противоречивые чувства – страх за будущее дочери и жажда подороже пристроить ее. Отчаянно торгуясь, Мария сбывает и Лилию. Боскамп уверяет, что дочерей Марии ждет безбедное будущее, особенно Дуду. Вот только зваться она теперь будет по-другому – София… Новоявленная София заявляет Лилии, что не имеет ничего против своего нового имени - она против уготованного ей будущего. «Я лучше брошусь со скалы, чем стану наложницей какого-нибудь старика!»

- с вызовом говорит она сестре. А вот Лилия с не по годам развитым прагматизмом, напротив, считает, что вытянула у судьбы выигрышный билет – в гареме турецкого султана ей уже не придется воровать себе на пропитание. София прощается с сестрой со словами о том, что когда они встретятся в следующий раз, денег у нее будет больше, чем песчинок на берегу Босфорского залива. На прощанье Лилия дарит Софии камешек с узором, напоминающим ящерицу – она тоже верит, что это юркое создание, способное, отбросив хвост в минуту опасности, начать жизнь с нуля, является своеобразным оберегом… Покровительство польского посла открывает Софии двери в совсем другой мир – мир роскоши, праздности и … вкусной еды. Смышленая девочка очень быстро учится не только пользоваться столовыми приборами, но и вести застольные беседы. К восторгу Боскампа его протеже демонстрирует удивительные способности во всем – начиная с верховой езды и французского языка и заканчивая стрельбой из лука. Если не знать о прошлом этой холеной красавицы с повадками светской львицы, ни за что не догадаешься, что вчера она была базарной воровкой! София с наслаждением постигает искусство и науку светской жизни. Единственное, что омрачает радость от нового Modus Vivendi, – это друзья

Маршруты выходного дня

и враги из прошлой жизни. Первые хотят урвать кусочек от ее богатой жизни, вторые – хоть как-то насолить любимице фортуны. Но не такова новоявленная София, чтобы не дать отпор и тем, и другим! Как впрочем, и тем, кто, считая ее рабыней, имеет наглость посягать на ее честь. Отныне если не сердце, то тело Софии принадлежит только Боскампу. Но планам девушки стать пани Боскамп-Лясопольской не суждено сбыться – посла ждут в Польше жена и дети, более того, дела государственной важности требуют его немедленного возвращения в Варшаву. Мать Боскампа едва сдерживает вздох облегчения – мысль о том, что в жилах ее внуков могла бы течь кровь скототорговца и ночной бабочки, наполняет ее аристократическое сердце ужасом. Когда посол уезжает (щедро снабдив свою фаворитку деньгами и сняв для нее дом), его мать в числе первых начинает «политику гонения» Софии. Не без ее помощи девушку атакуют местные толстосумы в поисках продажной любви. Банда бывших дружков из Фанара вынуждает Софию, используя ее связи и вхожесть в богатые дома, пойти на ограбление. Собственная мать склоняет ее выйти на панель (карты не врут – Софии суждено зарабатывать на жизнь продажной любовью!) Последней каплей становятся домогательства наглого домовладельца, который решил, что красивая постоялица, оставшись без своего вельможного покровителя, должна безропотно раскрыть ему свои объятья. В порыве гнева, возмущения и отчаянья София всаживает ему нож в сердце и … оказывается в самом страшном месте, в котором ей только доведется побывать за всю свою жизнь. – в османской тюрьме. Старая графиня перехватывает письмо от сына, в котором он сообщает о кончине своей жены и зовет Софию в Варшаву. В минуту отчаянья София царапает на сырой стене своей темницы силуэт ящерицы… Спасение приходит в лице авантюриста Зафера, влюбленного в юную арестантку. Благодаря его хитроумному плану, София вызволена из-за решетки. Спаситель рассчитывает на совершенно определенную плату за свою услугу, но София, едва оказавшись на свободе, цинично рассуждает, что от Зафера отныне мало толку. А когда он настаивает на близости, София расходует почти все оставшиеся деньги, чтобы заказать своего избавителя. Могла ли София предположить, что это тюремное знакомство всплывет еще не раз, то оборачиваясь очередным спасением, то ставя под угрозу ее репутацию?.. Наконец героиня по подложным документам и в мужскомплатьепокидаетКонстантинополь,направляясь в Польшу, к своему покровителю. Ее путь лежит через город Каменец. Старая графиня Боскамп-Лясопольская,

узнав о побеге Софии, употребляет все свои связи, чтобы ненавистная фанариотка помучилась как можно дольше, добиваясь разрешения на въезд в Речь Посполитую. Стоит сырой и ветреный апрель 1779-ого года. Деньги тают на глазах, «преданные» слуги сбегают один за другим. Случайная встреча с майором ЮзефомВиттом (сыном коменданта Каменецкой крепости) наталкивает отчаявшуюся Софию на авантюру. Представившись знатной греческой дамой Софией де Челиче, девушка без труда пополняет свою коллекцию любовных побед очередным трофеем. Но Софии мало любви и преклонения – ей нужен статус. Поэтому когда Юзеф, охваченный страстью, готов назвать Софию «своей», она вдруг… выхватывает кинжал. Витт уверен: еще миг, и клинок вонзится в сердце той, для которой честь важнее жизни! Но София мечет кинжал в дерево и чеканит: «У тебя есть время на размышления, пока дрожит рукоять. Или мы скрепляем наш союз священными узами брака, или наши пути расходятся». Витт не замечает, как по стволу дерева, махнув хвостом, скользнула ящерица… Тайное венчание Софии и Витта, став явным, вызывает страшный гнев отца, но стоит коменданту увидеть новоиспеченную невестку, как он соглашается признать этот брак. Тем более, из Константинополя прибывает дядя Софии - купец Глявоне и «подтверждает» аристократическое происхождение своей племянницы – естественно, в обмен на протекцию семьи Виттов в

27

Маршруты выходного дня

торговых делах. У Софии Витт едва хватает терпения выждать срок траура по свекрови (сердце которой не выдержало удара – женитьбы сына «непонятно на ком») – ей тесно и душно в провинции. Молодые отправляются в Польшу. Великосветский бал – в глазах рябит от красоты светских львиц, подчеркнутой узкими корсетами, тонкими кружевами и блеском бриллиантов. Но одна гостья поражает взор благородных господ более всего – ведь вместо корсета на ней полупрозрачный хитон, почти не оставляющий простора воображению… Боскамп с изумлением узнает в этой дерзкой красавице свою протеже. Он потрясен еще больше, обнаружив, как вырос интеллектуальный уровень Софии. В голову посла приходит мысль использовать эти блестящие данные на благо отечества. С его подачи король Станислав Август предлагает госпоже Витт совершить европейское турне, изредка и словно невзначай делая путевые заметки шпионского толка. Юзеф остается в неведении относительно того, что его супругу завербовали.

1781-й год становится годом светского триумфа Софии. С австрийским императором Иосифом II София обсуждает отмену крепостного права в Богемии, с французской королевой Марией-Антуанеттой – только что введенный военный регламент во Франции. Даже весьма равнодушного к женскому полу прусского короля Фридриха II София находит чем очаровать – игрой на флейте, до которой Его Величество великий охотник. В каждой встрече с венценосной особой София по крупицам собирает ценные сведения для Станислава Августа. Благодарный король дарит своему агенту драгоценное украшение – золотой браслет с изумрудами в виде ящерицы. Софии невероятно лестно чувствовать себя востребованной и полезной, но на самом пике карьеры ее поджидает испытание – встречи с ней добивается «восставший из мертвых» Зафер. Под видом художника, плененного ее красотой, он уговаривает красавицу позировать ему. Зафер по-прежнему вожделеет к Софии, но к страсти примешивается противоречивое желание отомстить за прошлые обиды. Получив очередной отказ в любви и ласке, разбойник обрекает на провал одно из заданий короля Станислава. Эта неудача совпадает с тем, что Юзеф Витт, снедаемый ревностью и завистью к успехам своей супруги, устраивает ей скандал за скандалом. После очередной дуэли, спровоцированной Юзефом в состоянии крепкого подпития, пара удаляется в Каменец – подальше от балов и Зафера. Даже появление на свет первенца Яна не приносит успокоения Юзефу. Он видит, как невероятно скучна Софии роль матери и кормилицы – она чувствует себя пленницей рутины и интеллектуального болота. В крепость прибывает 28

посылка из Европы – портрет Софии в обнаженном виде (очередная месть отвергнутого Зафера). Юзеф подозревает, что ребенок не от него, поднимает шум, грозит разводом. София в шаге от столь пугающей ее нищеты. Юзеф откровенно издевается над супругой – ведь на поддержку польского короля, разочарованного политическим провалом Софии, ей больше не приходится рассчитывать. Поток оскорблений заглушает возглас слуги, который объявляет о приезде в Каменец ... генерал-фельдмаршала, светлейшего князя Григория Потемкина (в сопровождении Боскампа-Лясопольского). Высокие господа прибыли, чтобы поздравить Софию с сыном. У Юзефа “отвисает челюсть”. Дело в том, что слава о недавних дипломатических способностях прекрасной Софии распространяется за пределыЕвропы.ИПотемкингоритжеланиемсамолично проверить графиню де Витт на «профпригодность» (у Лясопольского свой политический интерес в этом союзе). В качестве аванса Потемкин по просьбе Софии делает так, что Юзефу присвоен титул графа Священной Римской империи, генеральский чин и оклад в шесть тысяч рублей серебром. Так бывшая куртизанка становится графиней. И по заданиюПотемкинаотправляетсявШвециюккардиналу N, имеющему большое влияние на короля Адольфа Фредерика - чтобы склонить его не принимать участия в укреплении «Восточного барьера» (что улучшило бы позиции России в русско-турецкой войне). Потемкин даже бьется об заклад с Екатериной: удастся ли Софии очаровать кардинала, известного своим пристрастием к мальчикам. Оказалось, что женская харизма графини де Витт сильнее природных склонностей старого извращенца. Впечатленный этой победой, Потемкин берет Софию с собой в … эпицентр военных событий – к осажденной Хотинской крепости. У российского соправителя свои планы в отношении графини де Витт, а у Софии – свои собственные… По крайней мере, главным аргументом в ее решении ехать в Хотин является возможность встретиться с сестрой, которая до сих пор находится в гареме турецкого паши в роли «любимой жены». Продолжение читайте в следующем номере журнала.

Диляра Шкурко, член Национального Союза журналистов Украины

Галина Лотоцкая

Литературная страница

ОСЕННИЕ МЫСЛИ ***

А вот и осень наступила И в нашем парке - посмотри!— Так величаво засветила Свои цветные фонари.

Горят фонарики так ярко, И всё вокруг от них светлей. А мы ждём осени подарков Прекрасных тёплых летних дней.

И вот приходит бабье лето. Трепещет радостно листва, В наряды яркие одета. Сияет неба синева…

Неважно, что тебе за сорок, И голова твоя седа. Но каждый день тебе так дорог. Ведь годы - это не беда!

Беда, когда душа черствеет От гнева, ревности, потерь. Но вот весенний ветер веет, И ты годам своим не верь.

А верь осенним дням прекрасным, Надежде, Вере и Любви, И небесам лазурно-ясным, И эти счастья дни лови!

Пройдёт зима, весна наступит И засверкает всё кругом. Луч солнца яркий всех разбудит, И жизнь одарит нас теплом!

*** Все мы эгоисты понемногу. Думаем мы только о себе. Выйдя на житейскую дорогу, Ставим мы условия судьбе. Чтобы нам судьба всё подавала, Как на блюдечке, другого не хотим. Лучшее всё только доставала И всё только нам, а не другим. Мы предпочитаем жить в покое, Не тревожась о чужой судьбе. Чтобы ни беда, ни что другое Не напоминали о себе. Но ведь есть друзья, и есть родные, И, бывает, помощь им нужна Не всегда в минуты золотые, А когда действительно важна. Позвоните бабушке и тёте, Другу, что уехал далеко. Все они нуждаются в заботе И переживают глубоко.

29

Литературная страница

*** В октябре журавли улетают. В сёлах ульи готовят к зиме. Женихов и невест выбирают Да гадают при полной луне.

В октябре время свадеб настало. Примеряют невесты наряд. Новой жизни счастливой начало Обещает старинный обряд.

Дождик, дождик! На улицах – лужи. А с берёзок и лист не опал. Вверх посмотришь – и голову кружит Неба синего чистый опал.

***

Последние романтики,

Мечтаем мы о том,

Чтоб солнечные зайчики

Играли день за днём. Чтоб радуга цветистая

Изогнутой дугой

Сияла с неба чистого

Над нашей головой. Цветы, подарки, праздники,

Прекрасных чувств фонтан.

Событий самых радостных

И счастья океан. И сладких слёз возвышенных,

И вздохов при луне,

Обетов, клятв напыщенных

И светлых грёз во сне. И солнечные зайчики,

И слов высокий слог…

Последние романтики,

Пускай хранит вас Бог!

30

Скоро-скоро земля заискрится, Снегом белым покроется вдруг. И придёт к нам зима-мастерица И оденет всё в шубы вокруг!

Литературная страница

*** Паутинки, паутинки В чистом воздухе летают. Словно лёгкие снежинки, Нежно к лицам прилипают.

Бабье лето, бабье лето В листьях жёлтых и багряных, В платья яркие одето Среди запахов медвяных.

Свет небесный, свет лучистый. Облака плывут ладьями. Неба купол золотистый Опрокинулся над нами.

***

Осень нас заколдовала. Увела в такие дали. Столько сказок рассказала, Что запомним мы едва ли.

Не умею я довольствоваться малым. Мне по максимуму хочется всего: Радоваться розам нежно-алым И не опасаться ничего. Удивляться и цветам, и травам, Людям, птицам, как святой Франциск. Ну,а кто довольствуется малым, Не способен на малейший риск. Мир вокруг так пёстр и так прекрасен. Хочется побольше в нём узнать. Понимать, что путь твой не напрасен И что не настолько он опасен, Чтоб бояться людям доверять. И не надо быть минималистом. Лучше жизнь большою кружкой пить. Будь ты поваром, художником, артистом. А иначе очень скучно жить!

31

Литературная страница

***

Утки на озере стынут. Водная гладь широка. Лес величавый раскинут По сторонам озерка. Сбились пернатые в стаю, Дремлют на тёмной воде. Тихо деревья вздыхают, Даже ни звука нигде. Вот и октябрь - нам к порогу. Вот и цветы отцвели. Вот и настал понемногу Отдых уставшей земли.

*** На Покров Великий - первое зазимье. На Покров - морозы, ветер и снежок. Землю покрывает то листом, то снегом. Только не замёрзни на ветру, дружок! На Покров чинили на деревне избы Да топили печи, чтоб жильё согреть. От Покрова в двери Рождество стучится. Потому и надо всё к зиме успеть. Наступает время ярмарок покровских. Поспевай, товарец, прямо к Покрову! И гуляет ярмарка, и шумит, богатая. То-то изобилия будет к Рождеству!

Галина Лотоцкая, член Национального Союза журналистов Украины

32

Диляра Шкурко

Литературная страница

Продолжение книги Диляры Шкурко «Все будет не хорошо. Все будет замечательно!». Начало в журнале «Дуслык» за август 2015 года.

Пудрим мозг! Мглистое осеннее утро. Маршрутное такси набито хмурыми людьми в мокрых от дождя куртках. На общем серовато-коричневом фоне выделяется женщина лет 45-и, обтянутая черной кожей – резкие глубокие морщины, иссиня-черные волосы, обилие косметики и громоздкие украшения не портят ее, а создают неповторимый стиль. Она беспрерывно говорит по мобильному – громко и раздраженно, постоянно пощелкивая замком своей сумочки. Пассажиры старательно делают вид, что странности – личное дело каждого… Люди все время меняются, только двое едут от начала до конца: девушка рядом с одиозной мадам на переднем сиденье и молодой человек на сиденье за ними. Ее зовут Марина, а его Роман. Они очень разные, но более-менее наблюдательный человек непременно отметит печать одинаковости, проступающую на их лицах – оба бледны, задумчивы, оба выпадают из общей жизни социума (по крайней мере, они вне коллективного интереса к черной даме). Когда в салоне остаются только они втроем, мадам требует водителя остановиться чуть ли не посреди проспекта. Естественно, водитель не в восторге от этого требования, о чем незамедлительно сообщает своей нервной пассажирке. Завязывается небольшая перепалка, дама нервно достает из сумочки вновь давший о себе знать мобильник и не замечает, что из нее выпало нечто круглое, золоченое. Марина вскидывает глаза, чтоб указать даме на ее потерю, но та вдруг визгливо орет что-то в трубку и, не обращая внимания на то, что маршрутка еще не сбавила ход, выскакивает на улицу. Водитель жмет на тормоза, матерится, за окнами возмущенно клаксонят другие автомобили, но черная дама стремительно пересекает проезжую часть – губы ее сжаты, полы кожаного плаща реют, как крылья, гематиновые бусы бряцают на шее. Оставшиеся в салоне девушка и мужчина в шоке. Они смотрят друг на друга и чувствуют, как между ними проскакивает чувство, похожее на то, что испытывают друг к другу люди, чудом избежавшие смертельной опасности. Но тут машина вновь дергается, из-под сиденья выкатывается оброненная

странной пассажиркой коробочка. Это - пудреница. Роман и Марина одновременно наклоняются за ней, сталкиваются лбами, она охает, чуть не плачет от боли, он потирает лоб, хочет произнести какие-то слова, но девушка, повинуясь внезапному порыву, вдруг кричит: «На остановке!» и выбегает прочь. Водитель, с трудом сдерживая накопившуюся злость, оборачивается, чтобы грубо спросить у последнего пассажира, долго ли ему еще кататься, но замирает… Роман, изучающий содержимое коробочки, неосторожно вдыхает порошок (пудру), вдруг оглушительно чихает. Время словно замирает: гудки машин и визг тормозов слышны как сквозь вату, рука водителя перемещается на коробку передач очень медленно, а пассажир блаженно улыбается и очень плавно с громким резонирующим щелчком закрывает коробочку. Не меняя выражения лица, он медленно выходит из машины. Водитель некоторое время сидит в ступоре, потом очарование рассеивается – он сплевывает, бормочет что-то про наркоманов и резко берет влево… С этого момента жизнь Романа сказочно меняется. В ту же секунду, едва он захлопывает за собой дверь, видит румяную девушку в платке и с корзиной, лучезарность и румяность которой резко контрастирует с окружающим пейзажем – улыбаясь, она предлагает ему сделать взнос на строительство храма. Молодой человек протягивает купюру, девушка говорит: «Благодарствуйте!» и протягивает ему пирожок. Он идет и жует как во сне, не в силах не улыбаться. В лифте симпатичная женщина желает ему приятного аппетита и помогает стряхнуть крошки. Секретарша на ресепшене говорит: «Роман Юрьевич, вода только то закипела – кофе будет готов через минуту». Он рассеянно кивает, а две другие девушки озадаченно переглядываются: мы чего-то не знаем – с чего бы это неприступной Галочке варить кофе для рядового сотрудника?! С превосходством человека, у которого «везде свои люди», Галочка говорит: «А вы что не слышали? Романа назначают начальником департамента. Я и приказ уже видела…» А ее незадачливым товаркам ничего не остается, как в спешном порядке созывать сотрудников и наполнять шампанским пластиковые стканчики.

33

Литературная страница

Роман выходит из кабинета босса – тот покровительственно хлопает его по плечу под аплодисменты и нестройные возгласы поздравлений. Романа препровождают в его новый – светлый и просторный – и тут же звонит телефон. «Ну, братец, я тебя поздравляю!» – раздается в трубке веселый голос. «А ты-то откуда знаешь? – поражается Роман. «А мне и знать ничего не надо, – обиженно гудит приятель. – Разговоров на миллион, делов – на копейку. Выгляни в окно». За окном стоит мужичок, машет Роману перчаткой и гудит в клаксон: это красная «Мазда» Романа – как новенькая после ремонта, который обещал продлиться вечно. Наш герой смеется и, вдруг, осекшись, бросается к вешалке. Обнаружив в кармане пудреницу, он облегченно вздыхает и с трудом преодолевает искушение «нюхнуть» еще разок… Он замечает какую-то надпись на крышке, но от попытки разобрать ее Романа отвлекает оклик сослуживца: «Старик, порядок! Шашлык уже жарится – с тебя спиртное и девочки!» … Марина – воплощенное несчастье – сидя в кафе, рассказывает приятельнице о черной полосе в своей жизни: парень бросил, начальник не повышает зарплату, хам в маршрутке толкнул так, что шишка в пол-лба… Подруга в сердцах подытоживает: «Вот козел!», а потом ее осеняет: «Маринка, а может тебя сглазили?!» Марина делает вялое движение кистью, которое можно было бы охарактеризовать, как «Я тебя умоляю…» Но подруга не отстает, напористо приводит жизненные примеры и наконец, зарывшись в недра сумки чуть ли не с головой, достает оттуда мятую визитку. Она полностью черная. «Эльвира» – написано на ней красными буквами. Марина вздрагивает и протягивает руку… …В назначенное время она подходит к двери и жмет на кнопку звонка. Молчанье. Марина повторяет попытку. Вновь ноль реакции. Подняв руку для следующей попытки, героиня испуганно отпрыгивает - дверь внезапно распахивается. Кажется, за ней никого нет… Марина неуверенно переступает порог, что-то роняет, она вскрикивает – в общем, сквозь лязг и шум девушка оказывается в большой круглой комнате. Марина оглядывается - обстановка, типичная для салонов гадания и спиритических сеансов, а в центре комнаты – фигура, закутанная в черное. Сильно и драматично пахнет чем-то, что не вызывает сомнения в своей магической сущности. Марина с удивлением, страхом и почему-то радостью узнает в гадалке даму из маршрутки. Лепечет: «А вы сегодня утром ничего не потеряли?» Та сурово отвечает чеканя каждое слово: «Это ты сегодня кое-что потеряла. Свой шанс. На счастье. Иди и ищи!» Последние слова тонут в раскате грома, 34

столь неуместного осенью… Марина выбегает из квартиры, а Эльвира щелкает пультом Cd-плеера, изрыгающего звуки грома, и устало проводит ладонью по лицу. Потом поднимает глаза и говорит: «Да, жестко. Да, грубо. А по-другому уже нельзя…» Девушка медленно бредет по улице. Уже стемнело. Вокруг фонарей – рой белых бестолковых мух. Это – снег. Первый в этом году. Марина подставляет ладонь снежинкам. Они тают, оставляя на коже капельки воды. Точно такие же капли – на ее лице… Ноги сами привели ее на остановку маршрутного такси. Она садится в полупустой салон – лица пассажиров сквозь окна, залепленные снежным крошевом, выглядят, как экзотические рыбы в антарктическом аквариуме… Марина безотчетно пытается смоделировать утреннюю ситуацию, но нет ни Эльвиры, ни Романа. Ни пудреницы. В этом она тоже убеждается, исподтишка заглянув под сиденье. «Конечная!» – громко объявляет водитель. Но Марина будто не слышит, невидящим взглядом уставившись в окно. Если бы кто-нибудь проследил за ее взглядом, он увидел бы окна кафе, за которым вспыхивают разноцветные огни и приглушенно звучит музыка… …Роман шумно празднует повышение. Ничего, что кафе на окраине (в столь сжатые сроки ничего «центрее» найти не удалось) – зато кухня отличная, музыканты что надо и столько друзей пришло. И даже Юля. Она подходит к нему, покачивая бедрами и бокалом в руке. «А ты, оказывается, только притворился неудачником, – девушка многообещающе облизывает губы. – Может, мы поторопились с решением расстаться?» Роман взглядом останавливает интимную траекторию ее бюста – выражение неги на Юлином лице перегруппировывается в гримасу недоумения. А Роман, словно вспомнив о чем-то, бросается к гардеробу и стучит номерком о стойку. В карманах пальто он вновь ищет пудреницу. Находит. Разглядывает. Пытается разобрать витиеватую надпись. Шевелит губами. Потом решает выйти на воздух. Запахнув пальто, подставляет лицо снегопаду. И вдруг слышит, как гудит машина, прижавшаяся к обочине. В окне слабо освещенного салона Роман видит светлое пятно женского лица. Ноги, не дожидаясь команды от мозга, начинают бежать… Навстречу мужчине бежит девушка. Осторожно проведя ладонью по ее лицу, Роман шепчет: «Марина, Марина!» Девушка удивляется: «Откуда ты узнал мое имя?» Тот достает пудреницу – по ее крышке вьется латиницей Marina. Девушка дергается как от удара: и от воспоминания об утреннем инциденте, и

Литературная страница

от понимания того, что счастье, которое, по ее мнению, заключалось в Романе, на самом деле – в этой холодной бездушной коробке. «Дай сюда!» – грубо говорит она, выхватывает пудреницу из рук Романа и с лицом, искаженным смесью горечи, злости и разочарования, устремляется обратно к маршрутке. Одинокая фигура Романа удаляется и удаляется… Вдруг за его спиной что-то происходит: в кафе гаснет свет, смолкает музыка – звон разбитого стекла, крики, женский визг. Расширившимися от ужаса глазами Роман смотрит, как в его «Мазду» врезается неизвестно откуда взявшийся рокер. Тотчас раздается вой милицейской сирены. А из дверей кафе под руки выводят Романова босса – он прижимает ладонь к области желудка, к нему подбегает медсестра из «скорой помощи». И как доминанта столь неожиданно развивающегося вечера, со свистом рассекая воздух, к ногам Романа падает метеорит… Все это видит из окна маршрутки и Марина. Она смотрит на пудреницу, и понимание озаряет ее лицо. Преодолевая неожиданно поднявшийся ураганный ветер, девушка подбегает к Роману, вкладывает ему в руку коробочку и закрывает его руки своими ладонями. Все стихает, а за закрытыми глазами героев пленка прокручивается назад: метеорит улетает обратно в космос, «харлей-дэвидсон» сдает назад, не оставляя на «Мазде» ни единой царапины, осколки вновь собираются в целое стекло, музыка гремит, босс отплясывает «барыню» – все счастливы и довольны. … Эльвира наблюдает за происходящим у кафе по телевизору и сокрушенно цокает языком… «Надо что-то предпринять», - шепчет она и переключает канал. «Только не такой ценой», – говорит Марина и оставляет Романа с пудреницей в руке. Тот делает движение вслед за ней, но тут история повторяется: метеорит, крики, дым… Марина в ужасе оборачивается. Роман бросает ей коробочку – она ловит на лету, но все успокаивается только после того, как соприкасаются их пальцы… …Роман и Марина, одетые в альпинистское снаряжение, стоят над ущельем, оставив далеко позади товарищей по связке. Те переговариваются между собой, замечая, что восхождение в качестве свадебного путешествия – это, конечно, круто, но гости-то тут при чем… Молодожены, улыбаясь друг другу потрескавшимися губами, открывают пудреницу и позволяют ветру выдуть всю пыль. Искрясь и мерцая, она растворяется в воздухе. Пустую коробочку молодые люди швыряют с обрыва. Отсверкивая на солнце, пудреница перепрыгивает через щели, подскаки-

вает на камнях, скользит по льду, пока наконец не приземляется на крошечном плато рядом с неподвижно лежащим альпинистом. Бледное с синевой лицо, запорошенные инеем ресницы… Только едва заметное облачко дыхания у самой кромки ноздрей говорит о том, что мужчина еще жив. Но нога, подвернутая под неестественным углом, не оставляет ему никаких шансов. Не оставляла бы… Если бы не круглый блестящий аксессуар, замерший в микроне от его руки. Человек медленно разлепляет веки…

Лю. Кре. Си. Че.

Я ненавижу бананы и в особенности тех, кто разбрасывает кожуру по тротуарам. Это же надо было так кинематографически глупо и смешно поскользнуться на банановой кожуре! В результате сложный перелом и постельный режим с вытяжкой. И так некстати!.. Как раз накануне моей первой персональной выставки. Будь я чуть поглупее, я бы решила, что это предупреждение. Мол, нечего было выставку называть «Скользкая дорожка». Но я не могла позволить себе быть глупой или суеверной – я целый год снимала, проявляла, сушила, ретушировала, шарахалась от слова «фотошоп», отбирала, советовалась, нервничала, договаривалась, придумала названия, чертыхалась, придумывала другие называния, ругалась, истерила и все это ради сегодняшнего дня. И вот, вместо того, чтобы дефилировать в стильном черном платье по залу, стены которого увешаны моими работами с модной подсветкой, я лежу на балканской кровати (так, кажется, называется, это чудо ортопедии) и умираю от конфликта желаний и возможностей. Медсестра участливо советует мне как-то отвлечься, но как я могу читать, смотреть телевизор или шариться в Интернете, если сейчас, в эту самую минуту Егор, должно быть, дает интервью от моего имени?!. … «Сомнительная эстетика подворотен», «самолюбование на фоне всеобъемлющей депрессии», «авторское благополучие vs унхайля общества»… Я отшвырнула прочь газеты с рецензиями. Егор хладнокровно перешагивает через бесформенные комки бумаги и идет к окну. Если бы он принялся меня утешать, я бы заорала и, не исключено, что двинула его гипсом. Но мой любимый мудр и спокоен. Он вглядывается через до блеска отмытое стекло (все-таки VIP-палата!) и вдруг улыбается. Я все еще в плену той самой «всеобъемлющей депрессии», поэтому отворачиваюсь. Егор тарабанит по стеклу пальцами и на стук слетаются голуби – наверно, кто-то ходячий прикормил их тут до 35

Литературная страница

меня. Я невольно ловлю себя на мысли о том, как классно было бы сделать серию кадров птиц в вертикальном полете, и тут же запрещаю себе думать об этом. С фотографией покончено! Переквалифицируюсь в управдомы. Как только кость срастется… Егор улыбается и машет кому-то рукой. Голубю?! «С кем ты там общаешься?» - ревниво спрашиваю я. Егор, не сводя глаз с окна, отвечает: «Там ребенок в коляске – смешной такой! С погремушкой…» Егор скашивает на меня глаза и добавляет, что погремушка оранжевого цвета. Я улыбаюсь – он чтит мою любовь к деталям. «А мамаша красивая?» подозрительно спрашиваю я. Оказывается, ребенка выгуливает бабушка с огромной псиной – отсюда не видно, но кажется, это алабай… Я представила большую дурашливую животину, скачущую вокруг коляски. Если снять ее прыжки на длинной выдержке… Стоп! Мой мысленный приказ себе совпал с вскриком Егора – пес опрокинул коляску! Я силюсь приподняться и морщусь от боли. Егор бросается было ко мне, но я останавливаю его: что там с ребенком?! Егор поворачивается к окну: все нормально, он даже не успел испугаться… Зато как бабушка, наверно, испугалась! Я в изнеможении откидываюсь на подушку… У нас с Егором появилась новая забава. Оказывается, в больничном парке проистекает бурная жизнь, полная внезапно вспыхнувших романов, приятных знакомств за шахматной доской, кошачьих «разборок» около контейнеров с пищевыми отходами, сцен ревности в кустах сирени. Егор ретранслировал мне все, что видит, облокотившись на подоконник, пока я послушно поглощала витамины в виде грейпфрутов и клубники. Однажды он стал свидетелем того, как парень в больничной пижаме сделал предложение навещающей его девушке – с цветами, кольцом в бархатной коробочке (глазастый Егор даже разглядел, сколько каратов в бриллианте!) и шампанским. Правда, за последнее их изгнал строгий завхоз… Кто бы мог подумать, что идею классного (и совсем не чернушного – критикам не в чем было бы меня упрекнуть!) репортажа можно подсмотреть за оградой хирургического отделения?! Жаль только, что в те дни, когда присутствие Егора в офисе архинеобходимо и его на посту заменяет сиделка, в парке ничего интересного не происходит… Ну, голуби подрались. Ну, человек о бордюр споткнулся. Но я все равно усиленно поглощаю фрукты и таблетки – мне нужно поскорее встать на ноги. У меня возникла одна идея… А что если сделать серию фотографий «вид из окна»? Можно использовать самые разные окна – больничное, офисное, чердачное, небоскребное, средневековую 36

бойницу, иллюминатор… Сегодня Егор принес раннюю малину и привычно устроился у окна: «Ого, сколько шариков!» Я мимолетно представляю, какими оттенками серого были бы на черно-белой пленке красный, голубой и синий шарики, и рассказываю Егору, что в детстве мечтала о том, чтобы мне подарили сто разноцветных воздушных шаров – чтобы взлететь. Подарили. Жаль только, что я забыла добавить, чтобы в комплекте прилагался насос, потому что… Егор перебивает: «Он отпустил шарики! Как здорово!» Егор поворачивается ко мне, в его глазах нежность: «Жаль, что ты этого не видишь!» Но я вижу этот мир в глазах своего любимого. Какое-то странное трудноопределямое чувство вдруг сжимает мне горло и выбивает из глаз слезы. Перепуганный Егор бросается ко мне: «Что ты, родненькая?! Перестань! Я подарю тебе хоть тысячу шариков – прямо завтра! Хочешь?! И насос тоже подарю!..» Я обнимаю Егора за шею, и мы начинаем говорить на языке, понятном только нам двоим.

-Ты меня лю? – Лю. – Кре? – Кре. – Си? – Си.– Че? – Че-прече!.. Наконец наступил день, когда мне разрешили, опираясь на костыли, встать на ноги. Я первым делом двинулась к подоконнику. Медсестра заботливо поддерживает меня под локоть. Я стараюсь изо всех сил – к приходу Егора хочу сделать это легко и непринужденно. Но пока эти несколько шагов даются мне тяжелее, чем Эдмунду Хиллари – восхождение на Эверест. Наконец я тяжело оперлась на подоконник и прильнула к стеклу. Чтобы увидеть … глухую стену соседнего корпуса, перпендикулярно примыкающую к нашему зданию. Кирпичная такая стена. С покрошившимся цементом кладки. И с проводом, тянущимся со второго этажа на пятый. А где парк, скамейки, сиреневые кусты? Где страсти, события, люди?! Я опускаю глаза вниз. Там под окнами ктото сидит на корточках и что-то пишет на асфальте. Знакомая макушка… Я понимаю, что никогда не снимала Егора с такого ракурса. Я улыбаюсь – моя «оконная» идея с каждой минутой наполняется красками, дыханием, пульсом. Егор поднимает голову и машет мне рукой. Капля краски с кисточки шлепается ему на нос. Я смеюсь. На асфальте написано всего четыре слога. Лю. Кре. Си. Че.

Литературная страница

Тебе нравится моя фамилия?.. Мне с детства не нравилась моя фамилия. Маму это очень возмущало. «Ты не дорожишь памятью предков!» - стыдила она меня. А мудрая бабушка только усмехалась: девичья фамилия – сплошной эфир, все равно спрячешься за мужем… Замуж я стремилась, отбрыкивалась, летела стремглав, тащилась на аркане – разные бывали времена. Но три эпизода никогда не засыплет песками времени… …«Тебе нравится моя фамилия?» - озабоченно спрашивает Петя. У меня сладко екнуло сердце: он собирается сделать мне предложение! В голове закружился радостный вихрь событий: кружевная пена на свадебном платье, элегантный букет невесты, бокалы шампанского, перевитые золотой лентой… Петюня, наконец-то! Только почему такой озабоченный тон? Наверно, сомневается в моем ответе… Глупый! Разве девушка, которая не собиралась бы ответить «да», стала бы на протяжении полутора лет заниматься двумя взаимоисключающими вещами – печь пироги и истязать себя в спортзале?! «А почему ты спрашиваешь?» - придав голосу максимальную степень томности, воркую я. «Да вот собрался роман тиснуть, а под фамилией Дерищенко как-то не комильфо…» …«Тебе нравится моя фамилия?» - спрашивает меня Попов Игорь Петрович. Я мрачнею: неужели он все-таки не оставил своих матримониальных планов, несмотря на то, что мы уже сто раз говорили о невозможности соединить наши судьбы? Игорь Петрович – неплохой человек - не подлый, не жадный, не глупый и как логическое продолжение всех отрицаний – отчетливо не мой. Сердце не трепещет, голос не дрожит, дыхание не перехватывает. А хочется, чтобы дрожало, перехватывало, трепыхалось! «Игорь, - неуверенно начинаю я, - у тебя прекрасная фамилия, но…» Он меня перебивает: «Да я просто вычитал недавно, что аббревиатура инициалов очень важна для формирования судьбы. А на что можно рассчитывать с моим ПИП?.. Я с женщиной на днях познакомился, у нее фамилия – Воздвиженская. ВИП – звучит! Может, жениться… Как думаешь?..» ... «Тебе нравится моя фамилия?» - спрашивает меня ЛМ. Я замираю от острого приступа боли. Раньше я не думала, что от счастья тоже может быть больно… «Меня и своя устраивает», - строптиво отвечаю я и мысленно готовлю набор хирургических инструментов: вырвать язык за такие кощунственные слова! ЛМ улыбается и я тут же слепну от нежности. «Ничего смешного!» - хмурясь и жмурясь, бормочу я. Он вдруг чихает. Я глохну от

умиления. Рискуя сделать из меня полного инвалида, он подходит ко мне в явном расчете на поцелуй. «Ты заразный», - отворачиваюсь я и прижимаюсь к его груди. ЛМ такой родной, что кажется частичкой меня: оторвешь и истечешь кровью… Меня не надо спрашивать о том, нравится ли мне его фамилия. Как не надо спрашивать у ветра, нравится ли ему шептаться с листвой. Мне вообще все равно, что Леню Макова зовут Леней Маковым, потому что ЛМ прежде всего – Любимый Мужчина…

Тот, кто звал меня Ярочкой Меня зовут Ярослава. Друзья зовут меня Ясей, а двоюродный брат кличет Славиком, за что часто получает по затылку рюкзаком, доверху набитым учебниками по истории мировой культуры. А мама с младых ногтей величает меня полным именем. Особенно смешно это, должно быть, звучало в детстве: «Ярослава кушает блинчик», «Ярослава села на горшок»… Есть еще один вариант моего имени – Ярочка. Так называл меня один человек, который совсем недавно казался для меня всем и даже чуточку больше... Мне вчера исполнилось 20 лет. И по этому поводу ко мне в гости пришли одногруппники. Кузен тоже пожаловал и подарил мне плеер с сенсорной клавиатурой и открытку с надписью «Дорогому Славику». Я так обрадовалась новому гаджету, что даже не стала выколачивать из многострадальной кузеновой головы остатки мозгов – за Славика. И вообще, весь вечер и полночи я так радовалась и веселилась, что даже почти забыла, что тот, кто звал меня Ярочкой, не прислал даже смс-ку. А потом наступила вторая половина ночи и мне резко стало не до смеха. Потому что кто-то из присутствующих так «удачно» подбросил вверх ковбойскую шляпу, что она разбила люстру, оставив нас, танцующих, в полной тьме на несколько мгновений – этого было достаточно, чтоб кто-то в порыве особо темпераментного па-де-де протаранил головой зеркальный шкаф. Этим кем-то, конечно, оказался мой кузен. Голову мы перевязали (она как-никак закаленная в боях с моим увесистым рюкзаком!), а вот шкаф реанимировать не удалось… По всем законам жанра, это был любимый шкаф маменьки. И вот я жду, что она вернется и убедится в своем провидческом даре. «Ярослава, - скажет она строго, - я ведь просила не устраивать танцульки в зале!»

37

Литературная страница

Интересно, а где мне их еще устраивать, если выданных на празднование дня рождения денег хватило бы на треть бокала коктейля каждому?! Знаю-знаю, можно было бы поднапрячься, отложить, сэкономить, заработать, наконец, но … история не знает сослагательного наклонения. Мать, конечно, меня не убьет, но будет пилить – долго и нудно, потом начнет жаловаться на жизнь и, не исключено, что даже заплачет. Это хуже всего… Что делать?! Этот вопрос я задала по телефону своей лучшей подруге. Та велела не париться и ждать ее прихода. Я так и сделала, только вначале замаскировала зияющую дыру в шкафу букетом шикарных роз и выбросила забытый впопыхах осколок зеркала. Не удержалась – посмотрела на свое отражение (хоть это и плохая примета) и вспомнила, как тот, что звал меня Ярочкой, любил повторять, какие у меня красивые глаза: они действуют на манер воронки - если смотреть в них дольше пяти минут, рискуешь не вернуться обратно… Вот он не вернулся… Впрочем, речь сейчас вовсе не об этом. Подруга пришла не одна, а с моим перебинтованным кузеном – чувствуя свою сопричастность к содеянному, он топтался около подъезда, пока не был водворен в квартиру решительной рукой моей подруги. План, который должен был спасти меня от родительского гнева, казался гениальным только его автору – моей подруге. Я видела в нем множество изъянов, но за неимением лучшего вынуждена была согласиться. Ах, как мне хватало сейчас того, кто звал меня Ярочкой! Он бы обязательно что-нибудь придумал – хоть материализовал бы зеркальный шкаф из растущей за окном березы и пары десятков термометров!.. «Славка, не дрейфь!» - сказал кузен и от сокрушительного удара по перевязанной голове его спас только звонок в дверь. Я взяла у мамы сумку с овощами и пискнула: «Мама, я должна тебе кое-что сказать…» «Мария Сергеевна! – зычно перебила меня подруга.

– Вы только не волнуйтесь! Мы пришли поддержать вашу Ясю…» «Что случилось?» - поинтересовалась мама, зацепившись взглядом за своего перебинтованного племянника. – Что у тебя с головой?» Подруга мощно расставила акценты: «С ним все в порядке. А вот Яся…» «Ярослава, ты завалила сессию?» - устало спросила мама, садясь на диван и с наслаждением вытягивая ноги. «Это не самое страшное, что может случиться с человеком», – мрачно изрекла подруга. Мама с тревогой уставилась на меня. Я пробормотала, что, в принципе по большому счету ничего страшного не произошло. Подруга многозначительно молчала. А кузен брякнул: «Дело-то, в сущности, житейское».

38

Мама не выдержала и тоном, в котором послышались позывные истерики, потребовала объяснений. Подруга взяла быка за рога: «Мария Сергеевна, вы только пообещайте, что не станете сильно ругать Ясю, ей сейчас и так тяжело…» Мама перевела взгляд с моего лица на мой живот. Я наконец встряла: «Мам, мы вчера разбили зеркало…» «Подожди, - перебила мама, - ты мне толком можешь объяснить, в чем дело». Солидно откашлявшись, вмешался кузен: «Теть Маш, я сейчас сам вам все объясню». Мама отмахнулась, посетовав на неуместность адвокатов в семейных делах. «Так я ведь тоже семья», - воскликнул братец, но наткнувшись на дикий мамин взгляд, забормотал что-то нечленораздельное. «Мам, мы тут зеркало разбили. И шкаф…», - предприняла я очередную попытку объясниться. «Да погоди ты со своим дурацким зеркалом!» - простонала мама, на что подруга ликующе закричала: «Бинго! Она назвала его дурацким!» Мама не успела прогнать всех вон, потому что в дверь опять позвонили. Если бы это была не история из жизни, а рассказ в каком-нибудь гламурном журнале, то на пороге, конечно же, должен был оказаться тот, кто звал меня Ярочкой, а в руках у него – красиво упакованный зеркальный шкаф, точная копия безвременно почившего. Но в дверях стояла соседка. Пришла за солью. «Ой, а кто это у вас шкаф расколошматил?» - лицемерно посочувствовала она, разглядев через букет мебельные руины. «А это у меня день рождения вчера был», - ответила я. «Хорошо повеселились», - поджала губы соседка и ушла. А мама, поняв, что ее дочь не беременна, не больна, не состоит в инцестуальных отношениях с собственным кузеном и даже не исключена из института за хроническую неуспеваемость, позвала всех пить чай. На сиротливый остов шкафа она даже не посмотрела. А тот, что звал меня Ярочкой, появился только через неделю. Сказал, что это был эксперимент, в результате которого стало понятно: он без меня не может. Я сказала, что еще один такой эксперимент и я не знаю, что я с ним сделаю. Он сказал, что только сумасшедший может ужиться с такой сумасшедшей как я. А я сказала, что только сумасшедший может прийти поздравлять любимую сумасшедшую девушку с днем рождения и до сих пор не вручить ей подарок. Он смутился и развернул пакет. Там был мой портрет. Особенно выразительными получились глаза - если смотреть в них дольше пяти минут, можно не вернуться обратно… Мама сказала, что портрет очень удачно вписался в интерьер взамен разбитого шкафа. Диляра Шкурко, член Национального Союза журналистов Украины

Татарская народная сказка Детская страница

Медведь – солдат Перевод Ф.Урманчеева В давние-давние времена солдаты служили по двадцать пять лет. Так вот два солдата, отслужив по двадцать пять лет, отправились в путь в родные края. Тогда еще не было железных дорог, им пришлось возвращаться пешком, шли они обычно по пятнадцать, по двадцать дней. Так как с питанием было трудно, эти солдаты по пути зашли к одному леснику и попросили у него работу, чтобы заработать на еду. Лесник согласился, накормил-напоил их. Солдаты запрягли коней и поехали в лес на охоту. Освежевали они попавших в капкан медведей, волков, лисиц и шкуры привезли к леснику домой. Так они проработали неделю. Взяли у лесника заработанное и в придачу шкуру одного медведя и двинулись дальше. Шли они, шли и дошли до одного города. Один из солдат натянул на себя медвежью шкуру и приобрел облик медведя, а другой заставлял его плясать. Шли они по улице, время от времени останавливаясь, чтобы показать представление с медведем. Так они собирали деньги. Идут они и видят, что

на стенах приклеены объявления. На этих объявлениях написано: «Живущий на такойто улице такой-то бай спрятал свою дочь, на ее поиски он дает сутки времени. Тому, кто найдет, бай отдаст дочь и в придачу даст еще десять тысяч рублей деньгами. Если же не найдет, сам оставит тысячу рублей». Дрессировщик медведя дошел до той самой улицы. Остановился он около дома бая и начал представление с медведем. Собрался народ. Бай тоже вышел посмотреть представление. Потом бай пригласил дрессировщика к себе домой: — У меня есть отец и мать, никуда они не выходят, старые уже, сколько возьмешь за то, чтобы с часок показать игру медведя для них? — спрашивает бай. Поводырь медведя сказал: — За один час сто рублей. Потом бай повел медведя к себе домой. Лже-дрессировщик медведя остался дома, чтобы покушать. У этого бая не было ни отца, ни матери, медведя он повел лишь для того, чтобы показать своей спрятавшейся 39

Детская страница

дочери. Отвел он медведя в огород, где находилась его дочь. В огороде он нажал на невидимую в траве кнопку, открылась крышка. Там виднелись ступеньки, спускающиеся под землю. Спустил он медведя туда и, нажав еще одну кнопку, закрыл крышку. Привел он его в одну комнату и говорит: — Доченька, вот уже сколько лет ты живешь под землей и ничего не видишь. Поэтому я привел сюда на один час медведя, чтобы он играл, плясал перед тобой. Девушка очень обрадовалась. Тем временем медведь начал танцевать. Когда представление интересное, время проходит быстро, девушка и не заметила, как прошел один час. Девушка начала умолять отца: — Отец, если можно, пусть еще часок потанцует, — говорит. Отец согласился. Оставив медведя с дочерью, сам ушел наверх, чтобы попросить у его хозяина разрешения еще на один час. А медведь вдруг говорит девушке: — Я не медведь. Я притворяюсь медведем, надев его шкуру. Я — солдат. - Он, открыв шкуру медведя, показал свое лицо девушке.

40

Татарская народная сказка Девушка дала солдату тысячу рублей со словами: — Завтра же приходи и найди меня, я очень устала от этого подземелья. Бай после часового представления увел медведя. Девушка поблагодарила отца. Поводырь с медведем вышел на улицу. Так они, пританцовывая, ушли из города. Потом они поделили деньги, которые собрали за игру. Медведь-солдат ничего не сказал своему товарищу о взятых у девушки деньгах и оставил их только себе. Когда его товарищ удалился, он повернул обратно и пришел в тот же город. Пришел к тому баю, составил договор о поиске, начал искать его дочь. Сначала делал вид, что ищет около дома. Так бродил он пять-шесть часов под видом поисков, затем пошел в огород, незаметно нажал на ту кнопку, на которую нажимал бай. Крышка распахнулась. Спустился в подземелье, нашел девушку и вывел ее наружу. По договору бай справлял свадьбу три дня и три ночи, потом велел зятю остаться жить у него. Солдат съездил в свой аул, привез старуху-мать, и жили они в том городе счастливо.

МАСТЕР-КЛАСС

ГОТОВИМ ИЗ БАРАНИНЫ Баранина является традиционным блюдом на Востоке, но это сочное и ароматное кушанье также популярно во многих других странах мира. Нежную баранину любят не все из-за ее специфического запаха, но здесь все зависит от правильного приготовления. Но многие из таких людей просто никогда не пробовали правильно приготовленую баранину. Давайте поговорим о том, как приготовить такое мясо, чтобы оно получилось вкусным. Баранина – это довольно жирное мясо. И именно поэтому блюда из баранины любят далеко не все. Но высокая калорийность – не единственное, что отпугивает. Дело в том, что это мясо имеет весьма необычный запах. Нельзя сказать, что он противный или очень неприятный, но всё же некоторые не употребляют такой продукт именно из-за его характерного «аромата». В продажу чаще всего поступает мясо особей, находившихся в возрасте от 4 месяцев до одного года. Именно в это время оно ещё не успело обрасти жиром и жилами, но уже приобрело характерный аромат, являющийся обязательным для блюд из этого продукта. Более «старое» мясо (старше года) употребляют только лишь в немногих восточных странах. Если же вы предпочитаете нежную мякоть без запаха, то выбирайте мясо молочного ягнёнка. Если запах баранины вам неприятен, то можно попробовать его убрать или хотя бы сделать менее заметным. Вот несколько полезных советов: Попробуйте замариновать мясо. Для маринования отлично подходят острые или кислотные составы, которые прекрасно борются с посторонними запахами. Так, можно использовать томатный или гранатовый сок, аджику, соевый соус, уксус, кефир и так далее. Но не выбирайте слишком кислые маринады, а также не маринуйте мясо слишком долго, иначе оно станет безнадёжно жёстким. Хватит получаса.

• Запах исходит от жира, так что перед приготовлением удалите его с помощью ножа.

• Хорошо вымойте мясо горячей водой.

• Используйте приправы. Ароматы некоторых из них смогут заглушить запах баранины.

• Попробуйте на час замочить баранину в молоке. Как правильно приготовить вкусную баранину? Прежде всего, нужно выбрать подходящую часть туши. Для вас несколько полезных рекомендаций: • Самой нежной и практически универсальной является вырезка из спинной части или поясницы. Её можно запекать в духовке, варить, жарить, тушить. Вкусными получаются и котлеты.

• Окорок тоже подойдёт практически для любого блюда. Тут много мяса и почти нет жира. Но если баран был старым, то мясо может быть жёстким и жилистым.

• Грудинка – это наиболее жилистая и жирная часть, из которой получаются вкусные пловы и рагу.

• Шейку можно пустить в суп и варить или же долго тушить.

• Рёберное мясо жирное и жёсткое, его лучше пускать на супы или же тушить.

• Из рульки получится отличный холодец.

• Из пашины (так называется тонкая брюшная стенка с большим количеством соединительной ткани) можно готовить рагу, рулеты, пловы, бульоны для заправки.

• Голяшку (нижняя часть задней ноги) лучше использовать для приготовления холодца.

41

МАСТЕР-КЛАСС

Запеченная в духовке баранина с мятой — замечательный рецепт вкуснейшего ароматного мяса. Не требует маринования, тем не менее мясо получается нежное и сочное. Ингредиенты:  500 гр. баранины  мята (свежая или сушеная)  3 зубчика чеснока  3 ст. л. рафинированного растительного масла  соль  перец

3. Запекать при температуре 180 градусов в течение часа. После этого фольгу раскрыть, запекать мясо еще около 25 минут (в газовой духовке или духовке с конвекцией без фольги мясо надо держать меньше по времени, чтобы не высохло. Соответственно увеличить время запекания в фольге).

Приготовление: 1. Чеснок пропустить через пресс, смешать с растительным маслом. Посолить и поперчить по вкусу.

4. Запеченная баранина с мятой готова. Приятного аппетита!

2. С мяса предварительно срезать лишний жир, если есть. Обмазать мясо со всех сторон полученной смесью. Выложить мясо на фольгу. Фольгу завернуть, выложить на лист или в форму для запекания. Поставить в разогретую духовку.

На гарнир подойдет как картофель (запеченный, отварной или в виде пюре), так и овощи в свежем или тушеном, запеченном виде. Раиса Хуснутдинова

42

Ашларыгыз тәмле булсын!

Приятного аппетита!

Представительство Россотрудничества в Украине предлагает: Курсы русского языка по следующим направлениям: ● Подготовительные курсы для выпускников школ и вузов, готовящихся продолжить образование в вузах Российской Федерации (в том числе, подготовка к ЕГЭ). Группа 4–8 человек, занятия 2–3 раза в неделю (в зависимости от уровня подготовки). Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для школьников - для младших школьников Группа 3–5 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 45 минут.

- для учеников средней школы (5–10 классы) Группа 4–8 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для всех, кто хочет повысить уровень владения русским языком Группа 6–8 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для магистрантов, аспирантов, соискателей, ординаторов, желающих приобрести навыки использования научного стиля речи при реферировании специальной литературы, написании статей, авторефератов, диссертаций. Группа 3–4 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Курсы для иностранных граждан Группа 3–5 человек, занятия 2 раза в неделю. Продолжительность занятия — 2 академических часа. ● Индивидуальные занятия Программы курсов направлены на повышение грамотности, формирование коммуникативной культуры, совершенствование навыков письменной речи. К услугам слушателей: - библиотека РЦНК, в фондах которой широко представлены современная учебная, справочная и художественная литература, мультимедийные пособия и периодические издания по предмету; - дистанционная система поддержки образовательной деятельности (5000 электронных учебных модулей); - информационно-образовательный центр «Русский музей: виртуальный филиал»; - электронный читальный зал Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина. Занятия проводятся по адресу: г. Киев, ул. Борисоглебская, 2. Для слушателей, проживающих в других регионах Украины, возможна организация дистанционного обучения (SKYPE, электронная почта). Контакты: +38 (044) 379–12–32, 379–12–27

Медресе при Религиозном Управлении независимых мусульманских общин Украины «Киевский Муфтият», созданное на базе Киевского Исламского Университета, объявляет набор учеников (мальчиков в возрасте от 10 до 16 лет) на 2016–2017 учебный год. Перечень документов: заявление на имя директора медресе, ксерокопия свидетельства о рождении, 4 фотографии 3х4, анкета, заполненная по установленной форме, справка переселенца (при наличии). Иногородним ученикам предоставляется проживание в комфортных условиях с полным пансионом. Контакты: tugantel@gmail.com

(044) 400–98–38, (044) 449–65–46