Issuu on Google+

Rabu, 16 Februari 2011

KORAN JAKARTA

Edisi 950/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

2 I Periksa Kajari

5 I Kesehatan Mubarak

7 I Kekalahan Terburuk

Kejaksaan Agung akan memeriksa Kepala Kejaksaan Negeri (Kajari) Tangerang terkait penangkapan Jaksa Dwi Seno Wijanarko.

Kondisi kesehatan presiden Mesir tersingkir, Hosni Mubarak, diberitakan memburuk namun menolak menjalani pemeriksaan medis.

Los Angeles Lakers menelan kekalahan terburuk dalam dua hari setelah takluk oleh Orlando Magic, dan Charotte Bobcats.

AFP/STREETER LECKA

SMS BERLANGGANAN KETIK : Reg#nama#tanggal lahir#alamat#kota#masa langganan* (ddmmyyyy) (3, 6, 12) Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12 KIRIM KE :

082 1111 555 33

SMS *) Pilihan paket langganan 3 bulan, 6 bulan dan 12 bulan. *) Dapatkan hadiah berupa Ticket Snowbay/Mekarsari untuk 50 pelanggan pertama.

EKONOMI 9 I Sektor Energi TAMPIL SEMPURNA I Sheila Madjid, 46 tahun, tampil sempurna dalam konser tunggal bertajuk “Sheila Madjid 25 Years”, di Plenary Hall Jakarta Convention Center, Jakarta, Selasa (15/2). Diva musik pop asal Malaysia itu mampu menghibur dengan stamina prima. Sheila, sedikitnya, mengusung dua puluh lagu yang diangkat dari sembilan belas album miliknya, termasuk empat album “The Best of Sheila.”

Kementerian BUMN berharap bisa mencetak pendapatan hingga 42,11 triliun rupiah atau naik 16,80 persen dari sektor energi.

14 I BI Rate Komisi XI DPR kecewa dengan tindakan bank sentral yang lebih pro investor di sektor keuangan ketimbang sektor riil. Mereka sulit memahami alasan BI menaikkan BI Rate 0,25 persen ke level 6,75 persen.

15 I Harga Beras Bulog mengaku harga beras di pasaran masih tinggi sebagai dampak belum maksimalnya produksi karena baru memasuki masa panen raya.

RONA KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Penyerangan Ahmadiyah I Telusuri Aliran Dana Pelaku Kekerasan KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

17 I Karya Sastra Di tengah apresiasi terhadap sastra belum begitu besar, kehadiran sayembara dan penghargaan sastra menjadi salah satu harapan. Di sana, ada peluang lahirnya karya yang bermutu di Indonesia.

INDIKATOR Penjualan Mobil Menguat Penjualan mobil nasional terus meningkat. Tahun ini, penjualan mobil diprediksi mencapai 820.000 unit atau meningkat 7,2 persen dibandingkan penjualan mobil pada 2010 yang mencapai 764.710 unit. Wacana pembatasan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi dan penerapan pajak progresif oleh pemerintah tampaknya belum menyurutkan minat konsumen untuk membeli mobil. Ini dapat dilihat dari penjualan mobil pada Januari 2011 dari Agen Tunggal Pemegang Merek (ATPM) yang sudah menembus 74.608 unit atau meningkat 23,2 persen dibandingkan periode sama tahun lalu yang tercatat 60.516 unit.

Tren Penjualan Mobil Nasional 900.000 820.000 800.000 764.710 700.000 603.774 600.000 483,548 500.000 433.341 400.000 300.000 200.000 100.000 0 2007 2008 2009 2010 2011* * PROYEKSI SUMBER: GAIKINDO

KJ/IRUL

FILE Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengenai pelaksanaan kebijakan pembatasan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi.

Kasus Cikeusik Sarat Motif Politik Pola kekerasan yang terjadi di Cikeusik dan Temanggung bukan pola baru dan tidak asing lagi. Pola ini pernah terjadi sebelumnya. JAKARTA – Kekerasan yang terjadi di Kampung Pasir Peuteuy, Desa Umbulan, Kecamatan Cikeusik, Pandeglang, Banten, yang menewaskan tiga warga Ahmadiyah serta di Temanggung, Jawa Tengah, diduga memiliki motif politik. Aktor intelektual dalam kasus kekerasan itu ingin menguji pemerintah dan menciptakan instabilitas keamanan negara. Kekerasan itu direkayasa secara sistematis dan terencana oleh pihak-pihak yang tidak puas dengan pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. “Artinya ada pihak yang memolitisasi isu agama dengan cara kekerasan. Untuk itu, Komnas HAM dan polisi harus bisa mengungkap aktor di belakang layar dalam dua aksi kekerasan itu,” tegas pengamat intelijen dari Imparsial, Al Araf, di Jakarta, Selasa (15/2) Al Araf meminta aparat keamanan menelusuri aliran dana yang didapat dari pelaku-pelaku kekerasan di lapangan. Dia yakin aksi ini ada yang mendanai. “Saya mencurigai ada kelompok-kelompok lama yang terlatih yang pernah bermain pada peristiwa 1998 mau-

pun beberapa peristiwa kekerasan bernuansa SARA yang pernah terjadi semasa reformasi yang menjadi pelaku dalam peristiwa ini,” kata Al Araf. Hal yang sama juga diungkapkan pengamat militer dari Center for Information and Development Studies (Cides), M Rudi Wahyono. Rudi juga yakin bahwa kekerasan itu ada yang menunggangi. Pola kekerasan yang dilakukan, menurutnya, sudah tidak asing lagi dan pernah dilakukan sebelumnya.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Al Araf

“Masalahnya, siapa yang merekayasa? Menggunakan perangkat apa? Dari mana sumber dayanya?” kata Rudi. Jawaban dari pertanyaan itu bisa ditemukan dari kesaksian orangorang yang menjadi saksi mata dan tersangka yang saat ini sudah ditetapkan pihak kepolisian. Rudi sangat menyayangkan masih ada orang Indonesia yang mau dibayar untuk proyek menga-

caukan stabilitas keamanan nasional saat ini. Lebih parah lagi, ada orang yang mau mengeluarkan dana untuk menyuruh orang melakukan kekerasan. Dia juga khawatir dalang peristiwa dua kekerasan itu tak akan tertangkap jika pemerintah tak serius untuk menuntaskannya. Tidak Spontan Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum juga mensinyalir ada pihak yang merancang kekerasan atas nama agama. “Rangkaian kekerasan mengatasnamakan agama ini patut diduga tidak dilakukan spontan, ada yang merumuskan skenario,” kata Anas. Anas meminta polisi bersikap lebih tegas saat di lapangan. Anas juga berharap penegak hukum mampu mengungkapkan apa yang sebenarnya terjadi di balik tindakan kekerasan konflik yang mengatasnamakan agama. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono kembali menyinggung soal aksi-aksi kekerasan yang marak belakangan ini. Ia mengingatkan masyarakat menghindari kekerasan dan main hakim sendiri. “Tindakan seperti itu merusak kaidah negara hukum, merusak nilai, norma, dan kaidah negara hukum, negara demokrasi, dan negara yang menjunjung tinggi multikulturalisme dan kerukunan umat beragama,” ujarnya dalam Perayaan Tahun Baru Imlek Nasional 2562 di Balai Samudera, Kelapa Gading, Jakarta Utara, Senin.  Ito/way/ags/ucm/eko/AR-1

Aksi Anarkistis

Pesantren Al Ma’hadul di Pasuruan Diserang Massa PASURUAN – Pesantren Al Ma’hadul Islam milik Yayasan Pesantren Islam (Yapi), di Desa Kenep, Kecamatan Beji, Kabupaten Pasuruan, Jawa Timur, diserang sekitar 100 orang yang tidak dikenal, Selasa (15/2) . Pemimpin Pesantren Al Ma’hadul Islam Habib Ali bin Umar mengatakan insiden penyerangan terhadap pesantren yang berlokasi di Jalan Raya Bangil-Pandaan, Kabupaten Pasuruan, itu terjadi sekitar pukul 14.15 WIB. Saat itu, sebagian besar santri sedang beristirahat dan sebagian lainnya ikut turnamen futsal. “Tiba-tiba, sekitar 100 orang dengan mengendarai motor datang serempak. Mereka masuk, memecahkan kaca, melakukan beberapa perusakan,” kata Habib Ali di Pasuruan, Selasa (15/2). Melihat pesantrennya dirusak, para santri pria bangkit dan mempertahankan diri. Para santri berupaya menghalau penyerang. Terjadilah aksi saling serang. Penyerang makin beringas dan melempari santri dengan batu. “Ada santri yang kena kepala. Sebanyak enam anak pesantren luka-luka dan dibawa ke rumah sa-

kit Masyitoh, Kecamatan Bangil, Pasuruan,” tambah dia. Ketua Yapi, Ustaz Ali Mukhsin Assegaf, menambahkan empat santri kini menjalani perawatan di rumah sakit di Bangil karena mengalami luka serius pada bagian kepala. Keempat korban ialah Miqdad (17 tahun), Abultaz alias M Baraqbah (19 tahun), Ali Reza (15 tahun), dan Abdul Qadir (15 tahun). Selain empat santri, dua penjaga kompleks Yapi turut menjadi korban dalam insiden tersebut. Mereka ialah Sya`roni dan Shoir yang mengalami luka pada bagian kepala. Kepala Kepolisian Daerah (Kapolda) Jawa Timur Irjen Badrodin Haiti menyatakan tiga pelaku penyerangan santri sudah ditangkap dan dijadikan tersangka. Kabid Humas Polda Jatim Kombes Pudji Astuti menuturkan dari penyelidikan sementara, penyerangan diduga berawal dari adanya saling ejek antara santri dan anggota organisasi kegamaan lain. Selama ini, hubungan organisasi keagamaan itu dengan pesantren kurang baik.  SB/eko/AR-1

Krisis Timur Tengah

Bahrain Bergolak, Dua Demonstran Tewas DOK KORAN JAKARTA

“Saya harapkan Januari semua sudah bisa berjalan di seluruh Indonesia.” Jakarta, 11 Oktober 2010

“Studinya mengatakan masih perlu waktu, kenapa harus dipaksakan? Tapi jangan diartikan pemerintah plin-plan.” Jakarta, 14 Februari 2011

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

MANAMA – Ribuan pengunjuk rasa berpawai menuju ibu kota Bahrain, Manama, Selasa (15/2), setelah jatuhnya korban tewas akibat bentrokan antara pengunjuk rasa dan polisi. Pengunjuk rasa yang bergabung dengan pelayat mengantar jenazah Ali Msheymah sebagai korban pertama aksi unjuk rasa anti pemerintah. Kelompok oposisi utama di Bahrain, melalui situsnya, menuduh pemerintah bertindak diskriminatif dan mengajak banyak pihak di negara itu memboikot parlemen. Unjuk rasa di negara berpenduduk mayoritas muslim Syiah sebenarnya berpusat pada protes rakyat atas sistem politik di negara itu yang hanya memberi ruang bagi segelintir elite muslim Suni. Bah-

rain, sejak 1999, dipimpin oleh Raja Hamad bin Issa al-Khalifa, yang merupakan dinasti keluarga Suni yang memiliki suara tunggal dalam penentuan jabatan-jabatan kunci pemerintahan. Sama seperti di Mesir, para aktivis di Bahrain juga menggerakan unjuk rasa dengan menggalang massa melalui laman jejaring sosial, Facebook. Kondisi di Bahrain, yang merupakan gelombang aksi yang diinspirasi oleh kemenangan revolusi rakyat di Tunisia dan Mesir, terus mengalir di sepanjang kawasan Afrika Utara dan Timur Tengah. Aksi serupa terjadi di Yaman, Aljazair, dan Iran. Unjuk rasa Senin (14/2) terjadi di berbagai wilayah desa kaum Syiah, seperti di Karkazan, Nuwaid-

« Polisi terpaksa menggunakan gas air mata untuk membubarkan massa yang menuntut reformasi politik di negeri itu

»

rat, Darraz, Sanabis, Sitra, dan Jed Hafs. Semuanya merupakan desa di sekeliling Manama. Jumlah pengunjuk rasa yang hadir di setiap aksi mencapai ratusan orang. Dalam unjuk rasa yang terjadi di Karkazan dan Nuwaidrat, polisi terpaksa menggunakan gas air mata untuk membubarkan massa yang menuntut reformasi politik di negeri itu. Bentrok dengan polisi menyebabkan Ali Msheymah, salah

seorang pengunjuk rasa, terluka dan tewas akibat luka yang dideritanya, Selasa (15/2). Tewasnya Msheymah menyebabkan para aktivis marah dan menyerukan diadakannya unjuk rasa berskala lebih besar. Mereka juga mengajak massa berbondongbondong menghadiri pemakaman Msheymah, karena kematiannya dianggap martir. Namun, belum reda kemarahan mereka, satu orang Syiah bernama Fadel Salman Matrouk kembali tewas ditembak polisi saat bentrokan di depan rumah sakit Suleimaneya, Manama, untuk menghadiri pemakaman Msheymah. Hari Selasa (15/2), faksi Syiah yang menjadi oposisi di parlemen Bahrain, Al Wefaq National Islam-

ic Society, membekukan keanggotaannya di parlemen sebagai protes terhadap kematian Msheymah dan Matrouk. Hukum Gantung Unjuk rasa serupa terjadi di Iran, Senin (14/2). Ribuan orang dari kubu oposisi berunjuk rasa di jalan-jalan Kota Teheran, ibu kota Iran. Mereka mengabaikan larangan pemerintah. Unjuk rasa tersebut dibubarkan paksa oleh polisi, dan mengakibatkan tewasnya dua pengunjuk rasa. Tewasnya kedua pengunjuk rasa tersebut membuat Iran mendapat kecaman dunia internasional. Uni Eropa, AS, Prancis, dan Inggris mendesak Iran menghentikan aksi kekerasan.  dng/AFP/Rtr/I-1


2

NASIONAL & POLITIK

Rabu 16 FEBRUARI 2011

KORAN JAKARTA

®

Kasus Pemerasan I Jaksa Agung Mengaku Sedih dan Malu

VARIA

Atasan Jaksa Dwi Diperiksa

Susno Duadji Dituntut Tujuh Tahun Penjara JAKARTA – Jaksa Penuntut Umum (JPU) menuntut mantan Kabareskrim Mabes Polri, Komjen Pol Susno Duadji, dengan hukuman tujuh tahun penjara. Selain menuntut tujuh tahun penjara, Susno juga diharuskan membayar denda 500 juta rupiah dan uang pengganti sebesar 8,544 miliar rupiah. Tuntutan tersebut dibacakan tim JPU di hadapan Majelis Hakim di persidangan Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Selatan, Jakarta, Senin (14/2). Menurut Ketua Tim JPU, Erbagiyo, bila denda 500 juta rupiah tidak bisa dibayarkan, maka huKJ/WACHYU AP kuman akan ditambah dengan enam bulan kurungan. “Memba- Susno Duadji yar uang pengganti 8,544 miliar rupiah, dikurangi 125 juta rupiah, yang sebelumnya telah disita,” kata Erbagiyo. Susno dijerat dalam dua perkara tindak pidana korupsi, yaitu perkara pertama, Susno diduga menerima suap 500 juta rupiah dari Sjahril Djohan dalam perkara PT Salwah Arwana Lestari (SAL). Kedua, Susno diduga melakukan korupsi delapan miliar rupiah dengan memotong anggaran pengamanan Pilkada Jawa Barat, dari 27 miliar rupiah menjadi 19 miliar rupiah, saat menjabat Kapolda Jawa Barat. Terhadap tuntutan tersebut, Susno mengatakan kasus yang dituduhkan kepada dirinya itu penuh dengan rekayasa. “Soal Kapolda, di sidang ini terungkap tidak ada perintah saya, baik itu tertulis maupun lisan (untuk memotong anggaran). Perintah sama sekali tidak ada, semua saksi mengatakan demikian. Terus banyak sekali saksi yang mencabut keterangan di sini, di persidangan, itu sama sekali tidak dipertimbangkan,” kata Susno.  eko/N-1

Berdasarkan aturan pengawasan melekat, pimpinan satuan kerja bertanggung jawab mengawasi bawahannya. JAKARTA – Kejaksaan Agung (Kejagung) akan melakukan pemeriksaan terhadap Kepala Kejaksaan Negeri (Kajari) Tangerang terkait penangkapan Jaksa Dwi Seno Wijanarko (DSW) oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dalam kasus pemerasan. Selain Kajari, Kejagung juga akan memeriksa atasan langsung DSW, yaitu Kepala Seksi Pidana Umum dan Kepala Subseksi Penuntutan. Jaksa Agung Muda Pengawasan (Jamwas) Marwan Effendy mengatakan, pemeriksaan Kajari Tangerang terkait pengawasan terhadap anak buahnya. “Sedangkan Kasi Pidum dan Kasubsi Penuntutan akan diperiksa karena mereka yang mengendalikan perkara,” papar Marwan di Jakarta, Senin (14/2). Meski demikian, Marwan mengatakan pihaknya tidak

akan ikut campur dalam proses pidana DSW serta melakukan penyidikan kasus tersebut. ”Pasalnya, proses penyidikan sudah dilakukan oleh KPK. Kita hanya akan melakukan dari sisi waskatnya,” kata dia lagi. Menurut Peraturan Jaksa Agung Nomor Per-038/A/ JA/12/2009, yang dimaksud dengan pengawasan melekat adalah pengawasan yang dilaksanakan oleh pimpinan satuan kerja terhadap bawahannya untuk mengarahkan seluruh kegiatan pada setiap unit kerja agar rencana strategis Kejaksaan dapat dicapai secara efektif dan efisien. Jika seorang jaksa diketahui terbukti melakukan pelanggaran disiplin, maka atasan langsung jaksa tersebut juga bisa dikenai sanksi jika memang terbukti lalai dalam melaksanakan waskat.

Sebelumnya Jaksa Agung Basrief Arief mengaku prihatin, sedih dan malu dengan kasus tersebut. ”Kenapa kok kita sudah selalu mengingatkan, selalu menyampaikan hal-hal yang baik untuk ke depan ini, tetapi masih ada juga oknum-oknum jaksa yang melakukan seperti itu. Dan saya tidak akan bosanbosan dan tidak akan mentoleransi hal-hal yang seperti ini. Tentu kita akan ambil tindakan tegas untuk hal-hal seperti itu,” tukas Basrief. Basrief secara resmi melakukan pemberhentian sementara DSW yang tertuang dalam Keputusan Jaksa Agung No VII001/C/02/2011 pada 14 Februari 2011. ”Ini sudah langsung kita ambil tindakan terhadap yang bersangkutan. Sementara ini, baru itu yang bisa kita lakukan. Kalau nanti sudah mendapat putusan, pemberhentian tetap baru bisa dilakukan,” ujarnya. Pihaknya mengaku telah memerintahkan seluruh jajaran kejaksaan untuk tidak melakukan hal tercela dan melanggar hukum. ”Pada saat

pertama, saya sudah melakukan itu, ada surat perintah saya, apa yang harus dilakukan oleh jaksa secara profesional dan tentu meningkatkan integritasnya juga termasuk di sana. Jadi saya tidak mengimbau (lagi), tapi saya memerintahkan para jaksa saya, untuk meningkatkan integritas,” ujar Basrief. UU Tipikor Sementara itu juru bicara KPK, Johan Budi mengatakan DSW dijerat dengan UU No 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi Pasal 12 huruf e yang kemudian diubah lagi melalui UU No 20 Tahun 2001 tentang Perubahan atas Undang-undang Republik Indonesia Nomor 31 Tahun 1999 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Menurutnya, motif tindak pidana yang dilakukan oleh DSW sudah dipastikan adalah pemerasan kepada pegawai Bank BRI di Tangerang. Korban adalah teman klien dari DSW yang kasusnya sedang ditangani. ”Indikasi itu menguat ke

sana. Dari hasil pengembangan kasus memang bukti sudah mengarah ke sana,” paparnya. Johan juga mengatakan, kemungkinan nominal rupiah dalam kasus pemerasan tersebut lebih dari 50 juta rupiah. ”Ada permintaan uang lebih besar dari (50 juta rupiah) itu,” kata Johan. Mengenai kertas cokelat yang dibungkus plastik yang di dalamnya berisi sejumlah uang, menurut Johan, hingga saat ini masih belum bisa dipastikan berapa jumlahnya. ”Mungkin Rabu atau Kamis akan dilakukan pemeriksaan lagi. Dari sana, semoga bisa diketahui nilai nominalnya berapa,” sahut dia. DSW adalah jaksa yang bertugas di Kejaksaan Negeri Tangerang. Dia ditangkap tangan KPK pada Jumat (11/2) pukul 21.00 WIB di Bintaro, Pondok Aren, Tangerang. Dia ditangkap setelah KPK melakukan pengintaian, termasuk saat dia melakukan transaksi pengambilan uang hasil pemerasan pada pukul 20.00 WIB.  eko/ucm/N-1

Perairan Kepri Tercemar Limbah Minyak BATAM – Wilayah pantai di Desa Tanjung Berakit, Pulau Bintan, dan sejumlah pantai di Batam, Provinsi Kepulauan Riau (Kepri), kembali dicemari limbah minyak hitam atau sludge oil yang berasal dari kapal asing. Akibatnya, ekosistem perairan Kepri terancam hancur dan nelayan tidak bisa melaut. Limbah tersebut berasal dari kapal asing, terutama dari Singapura, yang membuang limbahnya ke perairan internasional antara Batam dan Singapura. Pembuangan limbah oleh kapal Singapura kerap dilakukan ketika masuk musim angin utara yang membawa arah gelombang laut ke wilayah perairan Kepri. Ketua Himpunan Nelayan Seluruh Indonesia (HNSI) Kabupaten Bintan, Baini, mengatakan pencemaran di Pantai Berakit memang cukup parah. Karenanya, ia berharap ada kebijakan pemerintah dalam menyikapi kapal yang berlabuh di jalur internasional. “Kapal yang berlabuh di jalur internasional banyak yang melakukan pencucian. Minyak bekas cucian itu, ketika ditiup angin utara akan menuju Pantai Bintan. Imbasnya, nelayan yang mendapat risiko atau kerugian. Kita akan laporkan masalah pencemaran limbah minyak hitam ini kepada Pemkab Bintan melalui dinas terkait,” kata Baini di Batam, Selasa (15/2). Kepala Badan Lingkungan Hidup (BLH) Kabupaten Bintan, Karya Hermawan mengatakan bahwa masalah ini bisa diangkat menjadi pembicaraan G to G (government to goverment) dengan negara tetangga. ”Setiap musim angin utara, pasti perairan di Bintan tercemar limbah berupa gumpalan sludge oil. Ini seharusnya diangkat menjadi persoalan G to G,” katanya.  gus/N-1

KORAN JAKARTA/M FACHRI

LATIHAN MILITER I Terdakwa kasus terorisme Abu Bakar Ba’asyir saat sidang perdana pembacaan dakwaan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Senin (14/2). Abu Bakar Ba’asyir didakwa telah melakukan tindak pidana terorisme dengan merencanakan pelatihan militer bersenjata di Jalin Jantho, Aceh Besar.

Ba’asyir Diusulkan Menjadi Amir Al Qoidah JAKARTA – Abu Bakar Bin Abud Ba’asyir alias Abu Bakar Ba’asyir ternyata pernah diusulkan oleh Dulmatin, gembong teroris yang tertembak Densus 88 di Pamulang, Tangerang, Banten, sebagai Amir (Panglima) dalam struktur Tandzim Al Qoidah Serambi Mekkah. Dalam struktur tersebut, Ba’asyir membawahi tiga Qo’id Maidani atau komandan lapangan di pelatihan militer bersenjata di pegunungan Jalin Jantho Aceh Besar. Hal tersebut terungkap dalam sidang pembacaan dakwaan dengan terdakwa, Baasyir, di Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Selatan, di Jakarta, Senin (14/2). Menurut Ketua Tim Jaksa Penuntut Umum (JPU) Muhammad Taufik, dalam salah satu pertemuan, Dulmatin meminta masukan dari Ubaid (anggota Majelis Syuro Jamaah Ansharut Tauhid/JAT) dan Abu Yusuf (tersangka kasus teroris) untuk membuat konsep struktur organisasi Al Qoidah. ”Perbuatan terdakwa selaku Amir JAT yang mempersiapkan fisik, sumber daya manusia dan mengumpulkan uang untuk membeli senjata api, dan membiayai pelatihan militer serta menghasut dan memprovokasi untuk melakukan teror melanggar Pasal 14 jo Pasal 9 UU No 15 Tahun 2003 tentang Penetapan Perpu No 1 Tahun 2002 tentang Peberantasan Tindak Pidana Teroris,” kata Taufik. Sementara itu, menurut kuasa hukum Ba’asyir, M Assegaff, kliennya membantah membiayai pelatihan militer tersebut. ”Sejak pemeriksaan di Mabes, bahwa tuduhan itu tidak benar, semua dakwaan tidak benar bahwa Ustad dituduh mempersiapkan mendanai,” kata Assegaff. Begitu juga dengan pemberian uang, Assegaff membantah kliennya memberikan uang.  eko/N-1

TIBA DI INDONESIA I Sejumlah warga negara Indonesia (WNI) yang melebihi batas izin tinggal (overstayers) tiba kembali di Tanah Air melalui Bandara Soekarno Hatta, Tangerang, Banten, Senin (14/2). Pemerintah Indonesia akhirnya memulangkan 301 orang WNI overstayers, yang sebagian merupakan TKI dan sempat telantar di kolong Jembatan Kandarah, Jeddah, Arab Saudi.

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

Buruh Migran

Pengiriman TKI ke Arab Saudi Makin Diperketat JAKARTA – Untuk melakukan evaluasi menyeluruh mengenai penempatan tenaga kerja Indonesia (TKI) di Arab Saudi, pemerintah melakukan pengetatan total. Hal itu diungkapkan Juru Bicara Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Kemenakertrans) Dita Indah Sari dalam pernyataan persnya yang diterima Koran Jakarta, Selasa (15/2). Dita mengatakan pengetatan total itu sebenarnya sama dengan moratorium (penundaan) lunak. Dia juga mengakui, persoalan yang dihadapi mengenai penempatan TKI tersebut sangat kompleks. ”Jadi pilihan saat ini adalah membenahi seluruh sistemnya dan melakukan pengetatan total dengan penempatan nol (zero placement),” paparnya. Menurutnya, Kemenakertrans akan fokus dalam pembe-

nahan sistem tersebut. Sedangkan mengenai penanganan masalah, Dita mengatakan, hal itu tetap dilakukan oleh Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan TKI (BNP2TKI) dengan pengawasan langsung Kemenakertrans. Dia juga mengatakan tuntutan berbagai kalangan yang menginginkan moratorium penempatan TKI ke Arab Saudi akibat banyaknya persoalan kekerasan di negeri itu masih bisa menjadi pilihan. Namun, menurutnya, hal itu akan dilihat dari perkembangan selanjutnya. ”Jelasnya, perbaikan sistem tetap akan menjadi prioritas. Job order dan perjanjian kerja kualifikasi syaratnya ditambah. Majikan bisa kita monitor sehingga memudahkan perlindungan. Upah juga kita minta naik untuk peningkatan

KJ/WACHYU AP

Muhaimin Iskandar

kesejahteraan. Cool but sure,” paparnya. Sebelumnya dikabarkan Komite Nasional Perekrutan di bawah Kamar Dagang Industri Arab Saudi telah menghentikan rekrutmen tenaga TKI seperti dilansir Arab News. Alasannya, gaji TKI yang dinilai terlalu tinggi, minimnya kualifikasi pekerja dan juga pemberitaan tindak kekerasaan yang

dianggap berlebihan. Di tempat terpisah, Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Menakertrans) Muhaimin Iskandar mengatakan pihaknya optimistis permasalahan TKI overstayer (yang terlantar di kolong jembatan Khandara, Jeddah) dapat dituntaskan tahun ini juga. Prioritas pemulangan diberikan kepada TKI yang sakit dan bermasalah serta anakanak. ”Dengan adanya pemulangan massal maupun pemulangan reguler, diharapkan tak akan ada lagi TKI yang terlantar di Jembatan Khandara, Jedaah,” kata Muhaimin. Muhaimin juga meminta BNP2TKI mendampingi TKI overstayers yang baru pulang dari Arab Saudi sampai ke kampung halamannya masing-masing. “Penanganan pemulangan TKI terlantar harus

diselesaikan secara tuntas. Setelah kembali ke tanah air, para TKI terlantar itu masih butuh bantuan pemerintah agar bisa pulang ke kampung halaman masing-masing,” ujarnya. Perbaiki Diplomasi Sementara itu Ketua Institut Hijau Indonesia Chalid Muhammad mengatakan saat ini adalah momen yang tepat bagi pemerintah untuk memperbaiki sistem diplomasi. Terutama antarnegara tetangga penerima TKI. ”Ini momentum yang baik bagi pemerintah khususnya Menakertrans untuk melakukan pendekatan dan diplomasi karena kita tahu diplomasi kita sangat lemah, sehingga sering dapat perlakuan yang tidak baik bagi tenaga kerja dari Indonesia,” katanya, kemarin.  alv/N-1

Lingkungan Hidup

Menakar Arti Penting Piala Adipura

P

enghargaan kota bersih dan sehat yang disebut Piala Adipura kerap menjadi simbol gengsi dan kesuksesan bagi para pemimpin daerah yang mendapatkannya. Di luar itu, keberhasilan meraih Adipura kerap digunakan untuk mendongkrak ”nilai jual” kepala daerah jika berniat mengikuti pemilihan kepala daerah (pilkada) mendatang atau pilkada di level selanjutnya. Seperti diungkapkan mantan Menteri Negara Lingkungan Hidup di masa pemerintahan Presiden Soeharto, Sarwono Kusumaatmadja, penghargaan Adipura memang menarik secara politik. ”Pada jangka panjangnya, semua politisi di Indonesia, termasuk para wali kota, hanya akan bisa mencapai

karier politik kalau ia punya kesepakatan-kesepakatan yang langgeng dan berjangka panjang dengan konstituen maupun warganya,” papar Sarwono di sela-sela rapat koordinasi nasional program Adipura di Jakarta, Senin (14/2). Tak berlebihan jika para bupati/wali kota seakan berlomba-lomba mendapatkan simbol kesuksesan tersebut. Namun, ekses negatifnya, karena ”nilai” Adipura begitu tinggi, para kepala daerah pun melakukan segala cara untuk mendapatkannya. Wali Kota Bekasi Mochtar Mohammad, misalnya, yang ditetapkan sebagai tersangka oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) karena diduga melakukan penyuapan dalam

« Inovasi dari pimpinan daerah sangat penting untuk menjaga lingkungan karena keterbatasan anggaran.

»

Gusti Muhammad Hatta MENTERI LINGKUNGAN HIDUP

penghargaan Adipura 2010. Direktur Keadilan dan Perkotaan Selamet Daroyni berpendapat karena rawan manipulasi dan korupsi, pemberian Piala Adipura diusulkan dihentikan. ”Hentikan seremonial Adipura karena rawan manipulasi dan korupsi. Hentikan kegiatan itu, lebih baik Menteri Lingkungan Hidup concern tentang perlindungan ling-

kungan hidup,” kata Selamet. Menurut Selamet, Adipura tidak memberikan pengaruh pada kualitas lingkungan. Kota yang mendapatkan Piala Adipura ternyata ada yang masih diterjang banjir dan penanganan polusinya tidak maksimal. ”Yang seharusnya dilakukan Kementerian Lingkungan Hidup adalah membuat peraturan sebagai turunan UU 32/2009 tentang Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup. Peraturan turunan ini penting untuk penegakan hukum,” kata dia lagi. Namun, ada pula yang memandang Adipura sebagai motivasi bagi para kepala daerah dalam memajukan kotanya. Menurut Menteri Lingkungan Hidup Gusti Muhammad

Hatta, dibutuhkan juga terobosan kreatif dari para kepala daerah dalam menjaga kebersihan wilayahnya. ”Inovasi dari pimpinan daerah sangat penting untuk menjaga lingkungan karena keterbatasan anggaran,” papar Gusti. Diungkapkan mantan Menteri Lingkungan Hidup Kabinet Gotong-Royong 2001-2004 Nabiel Makarim, Adipura punya kekuatan dan kelemahan sebagai instrumen kebijakan. Kekuatan Adipura di antaranya sebagai indikator kepercayaan masyarakat terhadap institusi Kementerian Lingkungan Hidup. ”Adipura masih diperlukan. Kalau tidak, kota akan semakin kotor,” katanya.  muhammad zaki alatas/N-1


KORAN JAKARTA

NASIONAL & POLITIK

®

» Peringatan Maulid Nabi

Penegakan Hukum

PTUN Tak Bisa Anulir Putusan MK

3

JEDA Demokrat dan PDIP Belum Membahas Koalisi

JAKARTA – Sekretaris Jenderal Kementerian Dalam Negeri Diah Anggraeni mengatakan, kalau sudah keluar putusan Mahkamah Konstitusi (MK) terkait perkara sengketa pemilihan kepala daerah (pilkada) mestinya Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN) tak menerima perkara sama. Putusan MK tak bisa dianulir oleh putusan PTUN. “Kalau sudah ada putusan MK, mestinya PTUN ditolak. Harusnya itu PTUN menolak, kalau dalam perkara pilkada sudah keluar putusan MK,” kata Diah, di Jakarta, Selasa (15/2). Sementara itu, Kepala Biro Hukum Kementerian Dalam Negeri (Kemendagri) Zudan Arif Fakrulloh mengatakan masalah pilkada adalah domain KPU. Jadi kunci pemilihan yang bakal diterima banyak orang itu ada di tangan penyelenggara pemilu. Sebab jika pemilihan dilaksanakan dengan baik, jujur dan adil, kontestan juga akan menerima dengan legawa. Terkait kewenangan siapa yang berhak memutus perkara pilkada, menurutnya, jika merujuk pada UU Pemda serta itu diperkuat oleh UU MK maka memang mahkamah yang berhak. Oleh karena itu, ketika sebuah perkara pilkada sudah diputuskan MK, mestinya semua selesai. Tinggal tindak lanjutnya saja dari putusan yang dikeluarkan MK. Tak bisa lagi perkara pilkada yang sudah diputus perkaranya oleh MK kemudian digugat kembali ke PTUN. Putusan MK itu bersifat final dan mengikat. “Tidak bisa lagi di-PTUN-kan. Ini kan putusan pilkada, kalau MK sudah memenangkan, tinggal di SKkan oleh Mendagri. Tak bisa lagi SK itu kemudian di PTUN-kan. Bayangkan kalau sudah di SK-kan kemudian itu dibatalkan PTUN,” katanya. Harusnya PTUN menolak gugatan kalau untuk perkara yang sama sudah ada keputusan dari MK. “Mestinya ditolak oleh PTUN karena memang itu bukan kewenangan absolut dari PTUN,” kata Zudan. Lebih jauh Zudan Arif Fakrulloh memberi contoh kasus yang belum lama ini terjadi yakni di Pilkada Kotawaringin Barat. Dalam Pilkada di Kotawaringin Barat, ada dua calon, lalu satu pasangan diskualifikasi MK. Artinya tinggal satu pasangan calon lagi. Memang putusan itu jadi perdebatan. “Di MK, banyak katakan hanya sengketa hasil saja. Tapi ada yang katakan demi keadilan. Tapi kalau melihat hukum normatifnya, putusan MK itu mengikat dan final. Suka tidak suka harus ditindaklanjuti. Kasus Depok juga hampir mirip. Sudah ada putusan MK, tapi ada juga putusan PTUN yang berbeda. Putusan MK itu sudah final, ya itu yang kita ikuti. Bukan putusan PTUN,” paparnya.  ags/P-3

ANTARA/YUDHI MAHATMA

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Wapres Boediono, berbincang dengan pemimpin Majelis Rasulullah » SAW, Habib Munzir bi Fuad al Musawa (kiri), saat peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW di Pelataran Monas, Jakarta, Selasa (15/2). Peringatan Maulid Nabi itu diisi pembacaan dzikir serta doa untuk kemakmuran bangsa Indonesia.

Pemerintah Daerah I Dinasti Politik Mudah Menular ke Daerah Lain

Parpol Harus Selektif Pilih Kandidat Pilkada Politik dinasti harus dicegah agar diperoleh kepala daerah yang berkualitas.

NO

1

JAKARTA – Berkembangnya dinasti politik pada pemilihan kepala daerah (pilkada) dinilai tidak dapat dibatasi dalam undang-undang (UU) karena bertentangan dengan konstitusi serta melanggar HAM. Satu-satunya instrumen pembatasan menjamurnya dinasti politik lokal hanya dapat diserahkan kepada parpol melalui penerapan rekrutmen politik yang lebih selektif. “Jangan sampai kita menghilangkan hak politik seseorang dengan mengaturnya dalam UU. Tidak perlu hanya karena dia keluarga dari kepala daerah yang sedang berkuasa, lalu dia dilarang mencalonkan diri. Pembatasan itu kembali pada parpol dalam rekrutmen jabatan-jabatan politik,” ujar Wakil Sekretaris Jenderal Partai Demokrat Saan Mustopa ketika dihubungi, di Jakarta, Selasa (15/2). Menurutnya, persoalan munculnya dinasti politik di daerah adalah persoalan rekrutmen partai terhadap calon yang dimajukan. Ketika rekrutmen parpol selektif, kandidat yang muncul tentu-

2

3

4

UNDANG-UNDANG

NOMOR PUTUSAN

Abdul Hafiz Anshary

Sementara pemerintah juga mencari orang-orang independen untuk menjadi anggota tim seleksi,” jabarnya. Setelah tim seleksi terbentuk, akan dilakukan berbagai mekanisme seleksi hingga akhirnya menetapkan anggota KPU dan Bawaslu untuk kemudian dilantik Presiden. Hal ini, berbeda dengan pengaturan sebelumnya yang menempatkan tahapan fit and proper test di DPR merupakan penentu siapa yang akan menjadi anggota KPU dan Bawaslu.

» Melipat Kertas Suara

UU 12 Tahun 2003 tentang Pemilihan Legislatif

UU 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah

UU 10 Tahun 2008 tentang Pemilu Legislatif

UU 27 Tahun 2009 tentang MPR, DPR, DPD, dan DPRD

SUBSTANSI PUTUSAN

011-017/PUU-I/2003

MK memutus Pasal 60 Huruf G UU No 12/2003 yang melarang mantan PKI menjadi anggota legislatif dibatalkan karena bertentangan dengan Undang-Undang Dasar 1945. MK berpandangan dengan kondisi saat itu, seharusnya tidak boleh ada diskriminasi terhadap mantan PKI.

5/PUU-V/2007

MK membatalkan Pasal 56 Ayat (2) UU No 32/2004 yang mengatur bahwa pasangan calon pilkada harus berasal dari partai politik atau gabungan partai politik. MK berpandangan pasal tersebut telah menutup hak konstitusional calon perseorangan dalam pilkada.

12/PUU-VI/2008

Pasal 316 Huruf d UU No 10/2008 yang dibatalkan MK mengatur parpol yang tak lolos electoral threshold (ET) 3 persen di Pemilu 2004 tapi punya kursi di DPR bisa otomatis ikut Pemilu 2009. Ketentuan itu dinilai MK sebagai diskriminasi terhadap parpol yang tidak memiliki kursi, padahal sama-sama tidak lolos ET.

117/PUU-VII/2009

MK mengabulkan sebagian permohonan dalam Pasal 14 Ayat (1) UU 27/2009 sepanjang menyangkut frasa “yang berasal dari anggota DPR”. Hal itu terkait dibukanya peluang anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD) menjadi Ketua MPR. Sebelum diputus MK, posisi Ketua MPR hanya dimungkinkan berasal dari anggota DPR.

SUMBER: MAHKAMAH KONSTITUSI

nya akan berkualitas. Meski begitu, pada praktiknya selama ini banyak parpol yang ingin mempertahankan status quo hingga yang terjadi adalah berkembangnya dinasti politik dengan kualitas calon yang kurang memadai. Partai Demokrat tidak menjalankan praktik dinasti dalam pilkada. Proses rekrutmen calon terlebih dulu melalui seleksi ketat yang di antaranya calon mesti memiliki kapasitas, akseptabilitas, serta popularitas.

Diharmonisasi Sebagaimana diketahui, dalam draf RUU tentang Pilkada yang tengah diharmonisasi di Kementerian Hukum dan HAM, pemerintah memberikan syarat bahwa calon kepala daerah tidak boleh memiliki ikatan perkawinan, garis darah ke atas (orang tua), ke bawah (anak), dan ke samping (saudara) dengan kepala daerah yang tengah menjabat. Keikutsertaan keluarga incumbent, baru diperbolehkan apabila kepala daerah yang bersang-

KPU Usul Uji Kelayakan di DPR Dihapus

ANTARA/ANDIKA WAHYU

JAKARTA – Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum menegaskan hingga saat ini pengurus pusat partai pemenang Pemilu 2009 itu belum pernah membahas isu masuknya PDIP ke dalam Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) Jilid II. Jalinan komunikasi Partai Demokrat dengan PDIP selama ini sudah berjalan baik. “Terus terang saya belum tahu urusan lamar-melamar. DPP Demokrat belum bahas soal koalisi dengan PDIP. Tapi kalau menyangkut komposisi kabinet, ya itu ada pada wilayah hak prerogatif Presiden,” ujar Anas seusai bertemu Persatuan Perangkat Desa Indonesia (PPDI) di Jakarta, Selasa (15/2) malam. Dia mengakui baiknya komunikasi antara kedua parpol tidak dalam rangka persoalan koalisi. Anas menandaskan Demokrat dan PDIP belum pernah sekali pun melakukan pembicaraan terkait koalisi. Ketika ditanyakan apakah akan ada inisiatif dari DPP Demokrat untuk mengundang PDIP dalam pembicaraan mengenai koalisi, Anas menandaskan tidak akan ada pengundangan. “Koalisi itu kalau konteksnya menyangkut kabinet sangat jelas pendirian Demokrat. Itu prerogatif Presiden. Itu bukan bagiannya partai, itu bagiannya Presiden,” tegas Anas. Sebelumnya, Ketua Dewan Pertimbangan Pusat (Deperpu) PDIP Taufiq Kiemas mengatakan partainya siap apabila memperoleh tawaran kursi kabinet, namun dengan catatan, kader yang duduk di kabinet mengundurkan diri. “Jika Presiden butuh (kader PDIP), ya tidak masalah. Kalau dalam keadaan genting, (Presiden) mengambil kader partai kami, maka dia (si kader) berhenti dulu dari partai,” katanya.  har/P-3

TABEL UU DISKRIMINATIF YANG TELAH DIBATALKAN MK

Regulasi Pemilu

JAKARTA – Ketua Komisi Pemilihan Umum (KPU) Abdul Hafiz Anshary menegaskan independensi penyelenggara pemilu harus tetap dipertahankan dalam revisi UndangUndang Nomor 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilu. Untuk memastikan penyelenggara yang berkualitas, KPU mengusulkan agar proses uji kelayakan dan kepatutan (fit and proper test) anggota KPU oleh DPR dihapuskan. “Fit and proper test seharusnya bukan oleh DPR karena akan ada tarik menarik di situ. Kalau DPR menentukan siapa yang jadi, susah,” kata dia di sela rapat dengar pendapat KPU, Badan Pengawas Pemilu dengan Komisi II DPR di Gedung DPR, Senin (14/2). Dengan penghapusan tahapan uji kepatutan dan kelayakan khusus untuk penetapan anggota KPU, dan Bawaslu, maka penentu siapa yang menjadi anggota adalah tim seleksi. Keanggotaan tim seleksi sendiri merupakan gabungan antara orang yang diusulkan DPR dan pemerintah. “Melalui sidang paripurna, DPR menetapkan beberapa nama anggota tim.

Rabu 16 FEBRUARI 2011

Tim seleksi, pada pengaturan sebelumnya hanya bertugas menyaring nama-nama yang mendaftar untuk dipilih sebanyak tiga kali jumlah anggota untuk selanjutnya kembali disaring melalui fit and proper test di DPR. Hafiz menandaskan, metode seleksi seperti demikian dibutuhkan untuk memunculkan penyelenggara pemilu yang benar-benar bersih dan tidak terkooptasi kepentingan. Terhadap pemilihan anggota lembaga negara lain, silahkan DPR tetap melakukan tahapan fit and proper test sebagaimana yang selama ini berlangsung. “Lembaga penyelenggara pemilu ini beda dengan pejabat lain. Kalau pejabat lain oke lah karena ada hubungan eksekutif legislatif. Tapi kalau kita kan tidak boleh,” ujar Hafiz. Pernyataan di atas, lanjutnya, sebagai penegasan bahwa dari pengalaman selama menjalankan tugas penyelenggara pemilu, independensi merupakan faktor sangat penting yang harus ada. Hafiz menyatakan penolakannya terhadap pasal dalam draf RUU Penyelenggara Pemilu yang memperbolehkan

eksparpol masuk di KPU dan Bawaslu. “Walau dikatakan harus mundur setelah terpilih, tapi hubungan emosional parpol itu masih sangat kuat. Paling ideal minimal lima tahun, kalau perlu bahkan ditambah lagi,” kata dia. Untuk lebih memastikan tidak ada kepentingan di penyelenggara pemilu, larangan untuk terlibat di dalamnya tidak hanya diberikan pada anggota parpol, akan tetapi juga organisasi kemasyarakatan. Meskipun ormas secara de jure tidak berpolitik, akan tetapi pada faktanya banyak ormas yang mendukung politik tertentu atau berafiliasi pada kekuatan politik tertentu. Sementara itu, Ketua Bawaslu Bambang Eka Cahya Widodo merekomendasikan kepada Komisi II DPR sebagai pihak yang akan membahas revisi UU Penyelenggara Pemilu untuk mengubah keputusan terkait pasal yang memperbolehkan eksparpol menjadi anggota KPU dan Bawaslu. Sebagai penyelenggara pemilu indepedensi KPU dan Bawaslu harus tetap dijaga.  har/P-3

kutan telah tidak menjabat lagi minimal satu periode. Sementara itu, Wakil Ketua Komisi II DPR Abdul Hakam Naja mengatakan bila dilihat sekilas pengaturan pelarangan itu dalam UU memang berpotensi digugat ke Mahkamah Konstitusi. Dinasti politik merupakan “penyakit” pelaksanaan demokrasi lokal. Tidak adanya pelarangan dalam UU akan menginspirasi kepala daerah di daerah lain untuk melakukan hal serupa.  har/P-3

ANTARA/MUHAMMAD DEFFA

Relawan melakukan pelipatan surat suara Pilkada » Kota Tangerang Selatan (Tangsel) di gedung Serbaguna Kecamatan Pondok Aren, Kota Tangsel, Banten, Selasa (15/2). Kota Tangsel akan melakukan pilkada ulang pada 27 Februari 2011 yang diikuti seluruh calon walikota di seluruh TPS.

Industri Pertahanan Sebaiknya di Bawah Kemhan JAKARTA – Industri pertahanan, yang belum berkembang pesat sejak masa reformasi, diusulkan berada langsung di bawah Kementerian Pertahanan (Kemhan). Dengan posisi itu, diharapkan industri pertahanan bisa secepatnya memenuhi kekuatan pokok minimal dan bisa bersinergi dengan pengguna. “Mengacu ke beberapa negara yang memulai industri pertahanannya, seperti Turki, India, dan Pakistan, memang demikian (di bawah kemhan),” kata Juru Bicara Komite Kebijakan Industri Petahanan (KKIP) Silmy Karim saat dihubungi Koran Jakarta, di Jakarta, Selasa (15/2). Untuk keberlangsungannya, Silmy menilai hal itu akan mengikuti keefektifan pembinaannya. Jika mampu dikelola dengan baik, tentu industri pertahanan itu akan tetap bertahan dan berkembang. “Tapi, awalnya memang harus di bawah negara dan Kemhan,” ujarnya. Kalau industri itu sudah maju, barulah industri pertahanan bisa berdiri sendiri. Kondisi seperti ini berlangsung di Amerika Serikat dan Inggris yang pertahanannya sudah mapan. Di kedua negara tersebut, peran swasta bahkan lebih besar. Sementara itu, Wakil Ketua Komisi I DPR Tubagus Hasanuddin tak setuju industri pertahanan langsung di bawah Kemhan. Industri pertahanan justru harus berdiri sendiri karena kebutuhan di dalam negeri masih terbatas. Kalaupun harus dijual ke luar negeri, masih banyak negara lain yang belum mengenal.  way/P-3


4

GAGASAN

Rabu 16 FEBRUARI 2011

PERSPEKTIF

Politik Dinasti Vs Etika Politik

P

emilihan kepala daerah (pilkada) langsung yang mulai diterapkan enam tahun lalu di Tanah Air telah mengubah peta politik dan demokrasi lokal. Sejak pilkada pertama di Kabupaten Kutai Kartanegara (Kukar), pertengahan Mei 2005, telah berlangsung ratusan pilkada, baik tingkat kabupaten/kota maupun provinsi. Banyak pilkada langsung menuai kritik, protes, hingga gugatan ke Mahkamah Konstitusi (MK), tetapi lebih banyak lagi pilkada yang berhasil mendinamisasi perkembangan politik dan demokrasi. Ini dikarenakan bukan saja rakyat bisa lebih bebas menyalurkan aspirasi dan pilihannya, namun pilkada telah menjaring kepala daerah berkualitas untuk memajukan daerahnya. Tentu banyak ekses dari pelaksanaan demokrasi langsung tersebut. Protes, gugatan, kericuhan, hingga konflik terbuka di antara massa pendukung kandidat telah ikut memberi warna demokrasi lokal. Lebih dari itu, konstitusi telah memberi jalan atau pelung, yakni pintu MK, jika ada perselisihan. Artinya, selama ini, tidak ada masalah serius, keSekali lagi, etika dan cuali penilaian bahwa fatsun politik hendaknya pilkada langsung sangat menjadi pegangan bagi memboroskan anggaran, tapi soal ini pun masih kerabat incumbent yang diperdebatkan banyak akan maju. kalangan. Pilkada langsung yang pelaksanaannya semula berdasarkan UU Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah, kini akan diubah terutama dasar hukumnya agar domain pilkada masuk dalam pemilu. Salah satu yang ramai dibicarakan adalah soal kandidat, khususnya kandidat yang berasal dari kerabat dekat kepala daerah atau incumbent. Dengan kata lain, kebebasan dalam demokrasi lokal telah melahirkan kandidat atau calon yang berasal dari kerabat dekat incumbent, baik istri, adik kandung, maupun anak kandung. Banyaknya calon kepala daerah yang berasal dari kerabat dekat incumbent melahirkan keprihatinan, terutama di kalangan pemerintahan sebab bukan tidak mungkin kebebasan ini melahirkan apa yang disebut politik dinasti. Maklum, incumbent lebih memiliki logistik, jaringan, dan pengalaman. Karena itulah, dalam pembahasan revisi UU 34/2004, pemerintah, dalam hal ini Kementerian Dalam Negeri, mengusulkan pasal larangan (sementara) bagi kerabat incumbent maju sebagai kandidat guna menghindari politik dinasti. Begitu juga Komisi Pemilihan Umum (KPU) sebagai pelaksana pilkada langsung, pernah mengusulkan larangan politik dinasti karena hal itu dinilai kurang sehat bagi perkembangan demokrasi. Banyak pengamat dan kalangan Dewan yang menolak larangan bagi kerabat incumbent maju dalam pilkada. Alasan hak asasi dan tidak ada larangan selama ini menjadi dasar bagi mereka untuk tidak menyetujui pelarangan ini. Bahkan, mereka memperkirakan jika larangan tersebut masuk dalam revisi UU, bukan tidak tidak mungkin pasal itu akan diajukan ke MK untuk diuji materi. Apabila langkah itu dilakukan, kemungkinan besar MK akan membatalkannya. Kita tidak dalam posisi untuk menyetujui atau sebaliknya menolak usulan pelarangan kerabat incumbent maju sebagai kandidat kepala daerah. Tapi, kita ingin memberi pandangan bahwa banyak masalah dalam pemerintahan di daerah, terutama keefektifan pemerintahan bagi pelayanan publik dan kesejahteraan rakyat. Banyak pula kepala daerah yang terjerat kasus-kasus korupsi. Rekam jejak pemerintahan secara objektif tentunya bisa menjadi ukuran bagi kerabat incumbent untuk berlaga dalam pilkada. Apabila di suatu daerah telah terjadi perubahan yang berarti, yakni meningkatnya kesejahteraan rakyat, pelayanan publik yang baik dan cepat serta murah, serta keunggulan-keunggulan daerah bisa yang dikapitalisasi bagi kepentingan semua masyarakat, maka rakyat pasti tidak akan menolak siapa pun maju dalam pilkada, termasuk kerabat incumbent. Jadi, usul pelarangan dari konsep pemerintah mungkin lebih dititikberatkan pada etika atau fatsun politik, sebab jika bicara soal demokrasi, tidak ada larangan bagi siapa pun untuk maju, asalkan memenuhi syarat-syarat yang ditentukan. Sekali lagi, etika dan fatsun politik hendaknya menjadi pegangan bagi kerabat incumbent yang akan maju. Jika incumbent dinilai tidak berhasil, jangan biarkan anak, istri, atau adik untuk maju. Sebaliknya, apabila sukses dan daerah menjadi maju, mengapa tidak? Oleh karena itulah, kita kembalikan soal usul larangan dan juga penolakan atas larangan kerabat incumbent maju kepada wakil-wakil rakyat kita di DPR yang membahas revisi UU 34/2004 tersebut untuk lebih arif dan bijaksana memutuskan pasal soal ini. 

«

»

RUANG PEMBACA Kerusuhan Mestinya Diantisipasi Kerusuhan yang terjadi di Cikeusik, Pandeglang, Banten, dan Temanggung, Jawa Tengah, adalah bukti gagalnya intelijen kepolisian. Insiden terjadi karena tak lepas dari ketidakprofesionalan dan ketidakmampuan aparat kepolisian. Intelijen kepolisian tidak bekerja maksimal sehingga informasi yang mereka peroleh tidak diolah dengan baik. Kegagalan polisi dalam meredam kerusuhan di Cikeusik dan Temanggung seharusnya dapat diantisipasi. Karena telah banyak kasus yang hampir serupa, seperti kerusuhan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Seharusnya data intelijen yang berhasil dikumpulkan diolah pemimpin di kesatuan untuk merumuskan langkah antisipasi bahaya yang dihadapi. Ratna Sugiarti Jalan Kali Bata Timur V No 10, Jakarta 12740

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Penjara di Negeri Demokrasi oleh: Ahmad Nyarwi

P

ada 14 Juli 1789, Penjara Bastille menjadi objek sasaran kemarahan rakyat Prancis. Bangunan ini yang merupakan simbol kekuasaan Raja Prancis karena keberadaannya dianggap sebagai simbol kekuasaan tiran. Dengan semangat Liberte, Egalite, dan Fraternite yang digagas oleh J.J. Rousseau (1712-1778) ini, penghancuran Penjara Bastille ini menjadi daya picu meluasnya revolusi Prancis. Penjara selama beberapa abad sempat menjadi tempat rezim tiran dalam mengukungkung para tahanan politiknya. Di balik jeruji penjara, rezim tiran membonsai dan berusaha mengkubur pikiranpikiran manusia merdeka mereka dalam menegakkan kebebasan dan kesetaraan derajat manusia. Penjara menjari simbol rezim tiran dalam mengerangkeng pikiran-pikiran merdeka.

« Rezim politik yang

demokratis sudah selayaknya mampu membawa para koruptor ke penjara. Bukan sebaliknya, para koruptor justru lebih berkuasa atas penjara di tangan rezim politik demokratis.

»

Seiring dengan revolusi sosial di Prancis ini, melalui Du Contract Social, JJ Rousseau menyuarakan gagasan revolusionernya dalam menentang rezim tiran. Menurutnya manusia sejak lahir adalah sama dan merdeka. Karena itu, menurutnya sistem pemerintahan demokrasi dan kedaulatan rakyat harus ditegakkan. Kerapuhan Rezim Revolusi Prancis menjadi titik tolak penting dalam sejarah demokrasi. Di atas kertas, sistem demokrasi seharusnya mampu menghasilkan sistem pemerintahan yang kuat dan mampu menjalankan mandatnya secara kuat. Mandat yang diperoleh dengan mekanisme demokrasi seharusnya menjadi modal politik luar biasa dalam menggerakan seluruh unsur-unsur kekuasaan dalam mengawal berbagai agenda politik strategis. Di tengah rezim politik yang rapuh, demokrasi justru kian melahirkan beragam ironi. Sejumlah ironi kian berkembang di negara demokrasi seperti Indonesia. De-

mokrasi tampak kian membuka borok-borok korupsi ke level permukaan. Di tengah arus otonomi dan desentralisasi, aktivitas korupsi tampak kian meluas dari pusat hingga ke daerah. Ironi yang kedua, sejumlah kasus-kasus korupsi tampak sulit ditangani secara maksimal. Ada kecenderungan kuat at yang saat ini sulit membawa para tersangka rsangka korupsi nksi yang sepauntuk mendapatkan sanksi dan. Penjara memang tidak dak lagi menjadi prioritas bagi para “tahanan anan politik”, sebagaimana dalam rezim m politik otoriter. Dari balik jeruji penjara, a, sejumlah koruptor tetap saja “berkuasa” asa” dalam menjalankan “kekuasaannya” a”. Dalam sistem demokrasi ini, ironi dalam alam sistem demokrasi ini adalah keberadaan eradaan penjara tampak tidak lagi bisa diandalkan iandalkan untukk memenjarakan “perilaku” u” koruptor. ko oruptor. Demokrasi mewujud d dibarengi dedeengan sebuah sistem pemerintahan merintahan tertentu yang senantiasa mengagungkan keadilan, kesetaraan dan an kesejahteraan bersama. Karena itu, siapa pun yang melawan gagasan-gagasan dasar demokrasi tersebut akah menjadi musuh bagi rezim politik demokraratis dan berakhir di penjara. ra. Dalam sistem demokrasi, okrasi, penjara tentunya tidakk lagi menjadi tempat bagi para ara tahanan politik. Di sini penjara merupakan tempat bagi gi siapa pun yang menghianatii ide-ide dasar demokrasi. Siapa pun yang melawan keadilan, kesetaraan, an, dan kesejahakhir di penjara. teraan bersama bisa berakhir Di Indonesia, kita menyaksikan segat ironis. jumlah peristiwa yangg sang sangat di tempat “singPenjara menjadi menjadi ka. Bahkan pengah” para koruptor belaka. jara menjadi “villa baru”” bagi sejumlah uptor pun tamkoruptor kaya. Para koruptor pak dengan mudah “keluar-masuk” habat baik depenjara dan bisa bersahabat njara. ngan para penguasa penjara. ronis lagi, rezim Bahkan yang lebih ironis cara demokratis politik yang terpilih secara gaku terus “kesekalipun sering mengaku eragam aktivitas colongan” terhadap beragam para koruptor di luar penjara. Adalah atan rezim polisangat ironis jika kekuatan tik demokratis dengan mudah “diobokuptor penghuni obok” oleh para koruptor penjara. Kegagalan negara gara dalam mengendalikan penjara kian menunjukkan nm enunjukkan rapuhnya rezim politik yang berkuasa. Mengapa rezim politik tik begitu tidak berkuasa atas penjara? Persoalan serius

terus diidap oleh rezim politik demokratis yang berkuasa karena berbasis politik citra. Pertama, lemahnya kontrol rezim politik atas mafia hukum merupakan gelembung persoalan warisan rezim otoriter yang korup dan penuh dengan KKN. Negara di sini tampak tergopohgopoh dan selalu terlambat/kalah cepat dengan jaringan mafia hukum yang dengan mudah “memperjualbelikan” sanksi hukum bahkan tiket keluarmasuk penjara. Kedua, a menguatnya kuasa uang dan modal kian mendominasi sudutsudut kekuasaan Hinegara. langnya

kontrol kuasa penjara menunjukkan betapa beragam kekuasaan yang dimiliki oleh rezim politik yang berkuasa kian mudah dilelang dalam arena transaksi gelap kekuasaan. Ketiga, penjara dalam arena politik citra tidak lagi menjadi kuasa kewibawaan daulat negara. Sebaliknya, penjara kian terjebak sebagai objek komoditisasi politik citra. Lebih dari itu, bahkan penjara menjadi arena transaksi bagi kontestasi kuasa politik di luar penjara. Sesuatu yang ironis kemudian adarezim lah jika rez zim politik demokratis tidak lagi memiliki kuasa atas penjara. Rezim politik yang demokratis sudah selayaknya mampu membawa para koruptor ke penjara. Bukan sebaliknya, para koruptor justru lebih berkuasa atas penjara di tangan politik rezim politi ik demokratis.  Penulis adalah Staf S af Pengajar St Jurusan Ilmu Komunikasi FISIPOL UGM, Yogyakarta. Dewan Pendiri Indonesian Political Communication Institute.

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Industri Gagal Lepas Landas Judul

: Keruntuhan Industri Strategis Indonesi Penulis : F Harry Sampurno-Kuffal Penerbit : Khazanah Bahari Tahun : I, Januari, 2011 Tebal : 100 halaman Harga : Rp

P

enulis buku ini membeberkan dengan ringkas, padat dan penuh dengan data terkait perkembangan hingga keruntuhan industri strategis di Indonesia. Dimulai dari latar belakang pengelolaan BUMN sejak awal kemerdekaan, pembentukan Badan Pengelola Industri Strategis (BPIS) pada 1980-an hingga keruntuhan industri pascakrisis moneter pada 1998. Tidak banyak yang menyadari bahwa ternyata industri Indonesia telah kehilangan kesempatan untuk lepas landas. Perkembangan terkini justru menunjukkan bahwa Indonesia kembali lagi ke 1930-an ketika industri yang berkembang bertumpu pada eksploitasi sumber daya alam yang berdampak merusak lingkungan. Indonesia pada 1960-an hingga 1980-an baru memulai membangun investasi dalam penguasaan teknologi melalui pendirian BPIS. Mengikuti pola pikir Habibie, usaha pembangunan sektor industri strategis ini harus dicapai melalui upaya transformasi industri. Tahap-tahap transformasi industri tersebut dimulai dari pemanfaatan teknologi yang telah ada, integrasi teknologi, inovasi dan penemuan teknologi baru melalui penelitian. Tahapan inilah yang kemudian

« Buku ini layak dan penting dibaca oleh siapa pun yang peduli dengan perjalanan panjang pembangunan di Indonesia.

»

dikenal dengan “begins at the end, ends at the beginning” dan diterapkan dalam industri tertentu dalam konsep wahana transformasi industri. Oleh karena itu, pada 1998 kita memiliki sederet perusahaan yang bergerak di industri strategis seperti IPTN (Industri Pesawat Terbang Nusantara), PAL Indonesia, Pindad, Dahana, Krakatau Steel, INKA, INTI, Barata Indonesia, Boma Bisma Indra, dan LEN (Lembaga Elektronika Nasional). Peran utama industri strategis itu adalah sebagai ujung tombak industrialisasi dari industri pertanian dan pengolahan menuju industri berteknologi tinggi. Ia juga berperan me-

ningkatkan pengembangan infrastruktur ekonomi dan menciptakan sinergi guna membangun industri pertahanan yang dibutuhkan negara. Sayang sekali, industri strategis yang diharapkan sebagai engine of growth tersebut harus limbung di akhir 1998 terkena prahara krismon dan krisis politik di negeri ini. Penulis buku ini menyebut era keruntuhan itu sebagai the beginning of an end, permulaan dari suatu akhir. Pasca reformasi kita dibawa pada era deindustrialisasi yang dahsyat dengan hancurnya industri berbasis teknologi. Hengkangnya industri otomotif (Toyota), elektronik (Sony) dan sepatu (Nike) dari Indonesia adalah beberapa contoh. Meskipun buku ini tidak membedah lebih dalam terkait deindustrialisasi yang terjadi, namun berbagai kebijakan yang merusak lingkungan dan tidak memiliki visi jangka panjang tetap harus diwaspadai dan bila perlu ditolak. Buku ini layak dan penting dibaca oleh siapa pun yang peduli dengan perjalanan panjang pembangunan di Indonesia. Kegagalan lepas landas industri strategis kita di masa lalu harus menjadi pelajaran penting bagi para pembuat kebijakan. Penguasaan teknologi tinggi tidak hanya sokoguru industri lainnya, melainkan juga sokoguru bagi nasionalisme bangsa kita juga.  Peresensi adalah Yanu Endar Prasetyo, peneliti pada Balai Besar Pengembangan Teknologi Tepat Guna-LIPI.

Judul

: Lenin, Stalin dan Hitler: Era Bencana Sosial Penulis : Robert Gellately Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Februari 2011 Tebal : 918 halaman Harga : Rp185.000 Lenin, Stalin, dan Hitler menuturkan malapetaka sosial dan politik kolosal yang menimpa Eropa antara 1914 dan 1945. Dalam sebuah periode yang nyaris terus bergolak, masyarakat mengalami transformasi oleh dua perang dunia, Revolusi Rusia, holocaust (pembantaian orang Yahudi oleh Nazi), dan kebangkitan serta kehancuran Third Reich. Menurut Robert Gellately, semua tragedi itu saling berkaitan dengan tiga tokoh utama di periode itu: Lenin, Stalin, dan Hitler. Pemerintahan diktator mereka dikupas dari sisi sosial dan sejarah, dan kesamaan serta perbedaan ketiganya dicatat dengan cermat. Buku ini menelusuri eskalasi konflik antara Komunisme dan Naziisme, khususnya peranan kebencian Hitler pada apa yang disebutnya “Bolshevisme Yahudi”. 

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono,

Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Senior Sales Manager: Andhre Rahendra Adityawarman Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik


MONDIAL

®

Rabu 16 FEBRUARI 2011

» Dukung Pemerintah

5

LINTAS NEGARA Minta Maaf setelah Memecat LONDON – Angkatan Darat (AD) Inggris mengajukan permohonan maaf, Selasa (15/2), setelah memecat 38 personelnya melalui surat elektronik. “Kami minta maaf atas rasa stres yang muncul akibat dari pemecatan ini,” kata juru bicara AD Inggris melalui surat elektronik yang ia kirimkan ke berbagai media. Menurut surat kabar Inggris, The Sun, ke-38 tentara itu sebenarnya sudah lama mengabdikan diri untuk AD, salah satunya bahkan tengah ditugaskan berperang di Afganistan. Para tentara itu menyesalkan pemecatan terhadap diri mereka, apalagi pemberitahuan pemberhentian itu hanya melalui surat elektronik. “Ini benar-benar menyedihkan. Kami merasa terhina,” ujar salah seorang dari mereka yang tak mau disebut namanya. “Ini buruk, lima tahun bertugas hanya untuk dipecat melalui surat elektronik.” Jim Murphy, Juru Bicara Partai Buruh, kubu oposisi di parlemen Inggris, mengecam aksi pemecatan yang hanya dilakukan lewat surat elektronik tersebut. Pemecatan itu merupakan bagian dari upaya penghematan anggaran Kementerian Pertahanan Inggris.  dng/Rtr/I-1

China Dukung Suksesi Korut SEOUL – China mendukung rencana pemimpin tertinggi Korea Utara (Korut), Kim Jong-il, menyerahkan kekuasaannya pada putranya, Kim Jong-un, demikian kantor berita resmi Korut, KCNA, Selasa (15/2), di Pyongyang. Menurut KCNA, Menteri bidang Keamanan Umum China Meng Jianzhu telah mengucapkan selamat kepada Jongun atas penunjukannya sebagai Wakil Ketua Komisi Militer Pusat Korut pada 2010. Meng juga memberikan hadiah kepada Kim Jong-il, yang pada Rabu (16/2) merayakan ulang tahunnya yang ke-69. “Dukungan China ini menunjukkan keberhasilan bangsa kita dalam menangani suksesi revolusi Korea,” tulis KCNA. Para pengamat politik Korut menyatakan istilah “suksesi” di negeri tertutup itu sebenarnya tidak semata berarti pergantian kekuasaan dari satu pemimpin ke pemimpin lainnya, melainkan istilah yang digunakan untuk merujuk pada upaya meneruskan sistem politik komunis yang saat ini diterapkannya. China merupakan sekutu utama sekaligus donatur terbesar Korut. China menyediakan lebih dari 80 persen makanan dan minyak yang dibutuhkan Korut. Negara ini menjadi miskin total setelah diembargo dan terkena sanksi dunia internasional.  dng/Rtr/I-1

AFP/MOHAMMED HUWAIS

Para pendukung rezim pemerintah Yaman meneriakkan slogan-slogan anti oposisi, Selasa (15/2), di Sanaa. Aksi yang digelar di luar Kompleks Universitas Sanaa itu » juga berbarengan dengan polisi yang berpakaian sipil untuk menghadapi pengunjuk rasa anti pemerintah yang berjumlah 3.000 orang di universitas tersebut.

Pascalengsernya Mubarak I Kondisi Mantan Presiden Mesir Diberitakan Memburuk

Selesaikan Amendemen Segera Pemerintah memperingatkan unjuk rasa dan pemogokan di berbagai sektor berakibat bencana jika masih terus berlangsung. KAIRO – Pemerintah militer Mesir memberi tenggat waktu segera, 10 hari, bagi panel delapan pakar sipil yang dibentuknya untuk melakukan amendemen terhadap konstitusi Mesir, demikian diumumkan Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata Mesir, Selasa (15/2) di Kairo. Di tengah berlangsungnya pemogokan nasional yang terus dilakukan buruh berbagai sektor di Mesir, pemerintah militer memerintahkan agar kedelapan ahli hukum dan ilmuwan yang tergabung dalam panel tersebut mengubah semua ayat dalam konstitusi Mesir menjadi lebih sesuai dengan standar nilai-nilai demokrasi. Dewan itu juga meminta panel untuk menghapus pasal yang sebelumnya memberi

peluang bagi presiden untuk menjabat tanpa batas waktu dan pasal yang memungkinkannya mengajukan suatu kasus hukum publik (yang seharusnya ditangani pengadilan sipil) ke pengadilan militer. “(Panel) Harus menyelesaikan tugasnya tersebut tak lebih dari 10 hari setelah tanggal keputusan ini (15/2),” demikian kata Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata Mesir, seperti dikabarkan kantor berita Mesir, MENA. “Militer ingin menyerahkan kekuasaannya ke tangan sipil sesegera mungkin. Mereka ingin konstitusi diamendemen,” ujar Sobhi Saleh, anggota panel yang juga seorang pengacara sekaligus mantan anggota parlemen dari Ikhwanul Muslimin (IM), oposisi terbesar Mesir.

ANGGOTA PANEL

intensitasnya seiring banyaknya warga yang melakukan ibadah perayaan Maulid Nabi Muhammad SAW. Pemerintah militer Mesir memperingatkan bahwa unjuk rasa dan pemogokan buruh yang terjadi di berbagai sektor tersebut akan berakibat bencana jika masih terus berlangsung. “Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata sadar akan keadaan sosial dan ekonomi yang tengah dialami masyarakat, namun masalah-masalah ini tidak dapat diselesaikan sebelum pemogokan dan unjuk rasa itu selesai. (Bila terus berlangsung) Hasil dari aksi tersebut adalah bencana,” demikian pernyataan pemerintah seperti diberitakan MENA.

kan kekuasaan ke tangan sipil setelah pemilu selesai bulan September 2011. Pemogokan dan unjuk rasa berbagai buruh di Mesir pada Selasa (15/2) mulai menurun

Partai Resmi IM menyatakan akan membentuk partai resmi untuk ikut serta dalam pemilihan umum (pemilu) legislatif di Mesir. “IM mengakui kemerdekaan tiap orang untuk memben-

Panel tersebut dipimpin oleh Tareq al-Bishari, ahli hukum terkemuka yang juga mantan kepala pengadilan tata usaha negara Mesir. Sejauh ini di beritakan militer tidak berniat berlama-lama menguasai pemerintahan. Mereka paling lambat menyerah-

« Militer ingin menyerahkan kekuasaannya ke tangan sipil sesegera mungkin. Mereka ingin konstitusi diamendemen.

»

Sobhi Saleh

Konflik Thailand-Kamboja

tuk partai politik, sehingga akan juga membentuk partainya sendiri,” papar Mohammed Mursi dari biro politik IM dalam pernyataan tertulisnya. Sementara itu, kondisi kesehatan presiden tersingkir Mesir, Hosni Mubarak, diberitakan memburuk namun menolak menjalani pemeriksaan medis. Kabar ini diberitakan oleh surat kabar Arab Saudi, Asharq al-Awsat, dalam edisi Selasa (15/2). Hingga berita ini diturunkan, belum ada konfirmasi dari Pemerintah Mesir sendiri menyangkut kabar ini. “Yang jelas kondisi kesehatannya menurun drastis, selain itu, ada informasi yang menyebutkan ia menolak menjalani pemeriksaan medis,” demikian kata surat kabar tersebut dalam edisi online-nya, mengutip informasi dari seorang pejabat pemerintahan militer Mesir yang tak mau disebut namanya.  dng/AFP/Rtr /I-1

Miliaran Rupiah untuk Laporan WASHINGTON – Departemen Pertahanan Amerika Serikat (AS), atau lebih dikenal dengan sebutan Pentagon, setiap tahun ternyata bisa menghabiskan dana hingga puluhan miliar rupiah hanya untuk membuat berbagai berkas siaran pers dan laporan. Hal itu terungkap, Senin (14/2), di Washington, saat untuk pertama kalinya setiap divisi di Angkatan Bersenjata AS memberitahukan besarnya dana yang mereka habiskan untuk membuat berkas-berkas laporan tersebut setiap tahun. Terungkap bahwa biaya pembuatan berkas-berkas laporan Angkatan Darat untuk tahun anggaran 2012 mencapai 3,8 juta dollar AS (33,8 miliar rupiah), Angkatan Laut mencapai 1,1 juta dollar AS (9,7 miliar rupiah), sementara Angkatan Udara mencapai 2,3 juta dollar AS (20,4 miliar rupiah). Tindakan Pentagon ini merefleksikan upaya yang tengah digalakkan oleh Menteri Pertahanan AS Robert Gates. Bulan lalu, Gates menyatakan akan menerapkan kebijakan tranparansi keuangan yang lebih keras di departemennya, yakni memotong anggaran untuk berkas-berkas laporan Pentagon yang menurutnya hanya memboroskan anggaran.  dng/AFP/I-1

FORMULIR BERLANGGANAN

Baku Tembak Terjadi Lagi

TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

BANGKOK – Tentara Thailand dan tentara Kamboja, Selasa (15/2), kembali terlibat baku tembak. Militer Thailand menyatakan salah satu tentaranya terluka dalam baku tembak itu. Peristiwa itu terjadi sehari setelah Thailand-Kamboja, didampingi Indonesia, mengadakan pertemuan tertutup dengan Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (DK-PBB) di New York, Amerika Serikat. “Tentara Kamboja melemparkan granat tangan ke arah pasukan kami sekitar pukul 05.00 pagi ini (pukul 05.00 pagi WIB),” papar Juru Bicara Angkatan Darat Thailand Kolonel Sunsern Kaewkumnerd sembari menambahkan bahwa insiden tersebut hanya berlang-

Pertemuan tingkat menlu sung singkat. Namun, salah seorang ko- yang merupakan inisiatif Indomandan militer Kamboja yang nesia, sebagai Ketua ASEAN, itu tak mau disebut namanya mem- dijadwalkan digelar di Jakarta, 22 Februari menbantah pernyataan Anggota DK datang. “(PertemuThailand itu. an tingkat menlu seMenurutnya, piPBB mendesak ASEAN) ini inisiatif hak Thailand-lah kedua pihak Indonesia. Semua yang selama ini semengadakan menlu negara angcara rutin melem(termasuk) pari mereka dengan gencatan senjata gota, Menlu Thailand dan granat, namun tenpermanen. Kamboja, sudah tara Kamboja tidak membalasnya. Maria L Ribeiro Viotti memastikan hadir,” papar Juru Bicara Sementara itu, PRESIDEN DK PBB Kementerian Lusetelah pertemuan ar Negeri Indonesia di New York, Senin (14/2), Indonesia akan meng- Michael Tene, Selasa (15/2). DK PBB, Senin (14/2), megelar perundingan tingkat menteri luar negeri (menlu) se-ASE- nyerukan agar Thailand dan AN guna membantu kedua ne- Kamboja mengadakan gencatgara itu menyelesaikan konflik. an senjata permanen.

«

»

Menurut Tene, hasil pertemuan itu antara lain menyebutkan bahwa DK PBB juga menyerukan agar kedua negara berupaya maksimal menahan diri. “Seluruh anggota DK PBB mendesak kedua pihak mengadakan gencatan senjata permanen dan mewujudkan hal tersebut sepenuhnya,” papar Presiden DK PBB Maria Luiza Ribeiro Viotti. DK PBB menolak usul Kamboja mengerahkan pasukan perdamaian PBB ke lokasi yang menjadi sengketa. Kasit menyatakan ia batal bertemu empat mata dengan Hor Namhong. Namun ia membuka kemungkinan perundingan itu dilakukan di Jakarta pada 22 Februari mendatang.  dng/I-1

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Pencegahan Konflik

Pertemuan Damai Filipina-NPA Terhambat MANILA – Kelompok Maois Filipina meminta pemerintah negara itu membebaskan salah seorang pemimpin mereka yang ditahan. Penahanan itu dilakukan menjelang dimulainya kembali perundingan damai antara pemerintah Filipina dan kelompok itu di Norwegia. Penangkapan tersebut membuat Maois menuduh pasukan keamanan pemerintah mencoba mengganggu rencana pembicaraan damai tersebut. Pembicaraan damai resmi di Oslo, Norwegia, akan dimulai Selasa (15/2). Ini merupakan pertemuan pertama sejak Agustus 2004. Mereka tidak meng-

harapkan adanya hasil yang segera untuk mengakhiri pemberontakan yang terjadi sejak 1960-an. Namun, kedua pihak mungkin setuju untuk mengadakan perundingan lebih lanjut dan memperpanjang masa gencatan senjata. Alan Jazmines, anggota komisi pusat Partai Komunis Filipina, ditahan oleh militer pemerintah Filipina dalam serangan di sebuah tempat persembunyian di Kota Baliuag, utara Manila, pada Senin (14/2) menjelang tengah malam. Penangkapan itu dilakukan hanya beberapa jam sebelum dimulainya gencatan senjata tujuh hari antara pe-

merintah dan Tentara Rakyat Baru (NPA) kelompok komunis. Menurut Kepala Staf Angkatan bersenjata Filipina Jenderal Ricardo David, penangkapan itu sudah pasti akan mengganggu organisasi dan usaha propaganda terhadap rakyat Filipina. Sebuah sumber di kepolisian menyebutkan bahwa Jasminez juga menghadapi 13 tuntutan pembunuhan. “Penangkapan Jazmines adalah suatu upaya oleh Angkatan Bersenjata dan Kepolisian Nasional Filipina untuk mengganggu perundingan perdamaian,” kata Luis Jalandoni, juru runding kelompok pemberontak itu, dalam sebuah per-

nyataan. Jalandoni mengatakan Jazmines harus dibebaskan karena dia merupakan seorang konsultan Front Demokrasi Nasional (NDF), tangan politik pemberontak yang terlibat dalam perundingan perdamaian itu dan dijamin dengan perjanjian imunitas. Hampir 25 tahun perundingan antara pemerintah Filipina dan Maois, yang dipimpin NDF, berjalan tersendat-sendat. Perundingan ini menjadi upaya mengakhiri salah satu pemberontakan paling lama di dunia dan telah menewaskan 40.000 orang.  eka/AFP/Rtr/AR-1

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com


6

MEGAPOLITAN

Rabu 16 FEBRUARI 2011

LINTAS WILAYAH

» Permintaan Konsumen

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

»

McDonald’s Sarinah Dibuka Kembali JAKARTA – Restoran cepat saji McDonald’s, yang sejak 1 Oktober 2009 sempat diduduki oleh kompetitornya, ToniJack’s, kembali hadir di pusat perbelanjaan Sarinah, Jalan MH Thamrin, Jakarta Pusat, Senin (14/2). Hal ini dilakukan guna memenuhi permintaan konsumen agar McDonald hadir di tengah Ibu Kota. “Kami harap kehadiran McDonald’s Sarinah mampu memenuhi kebutuhan pelanggan akan restoran sekaligus tempat yang mampu memberikan kebersamaan,” ujar Presiden Direktur PT Rekso Nasional Food Sukowati Sosrodjojo, Minggu (13/2). McDonald’s memenangi tender yang dilakukan PT Sarinah untuk menempati gerai ToniJack’s yang dalam beberapa waktu ini memang telah tutup. “Sarinah open tender, dan kita ditawari lalu menang. Itu saja, tidak ada hubungan dengan pemilik gerai sebelumnya,” tandasnya. Dengan kehadirannya di Sarinah yang merupakan sentra perniagaan di Ibu Kota, hingga saat ini, McDonald’s telah genap memiliki 112 gerai yang tersebar di 24 kota seIndonesia. Prestasi managemen Rekso Nasional Food yang dalam waktu satu tahun lima bulan telah mendirikan 19 gerai serta merenovasi 30 unit lainnya yang telah ada patut dipertimbangan komitmennya. “Dua puluh tahun perjalanan yang telah ditempuh oleh McDonald’s di Indonesia akan menjadi referensi untuk managemen agar dapat mempertahankan posisi brand untuk selalu menjadi leader dan panutan pasar dengan kualitas produk yang lebih baik,” terangnya. Restoran yang berdiri sejak 22 Februari 1991 di Indonesia ini, kata Sukowati, memulai operasinya kembali di pusat perbelanjaan Sarinah pada 14 Februari bertepatan dengan hari kasih sayang.  fia/P-2

Tata Ruang Jadi Fokus Kajian JAKARTA – Gagalnya konsep tata ruang dan tata air di Jabodebekpunjur akan menjadi fokus kajian tim ahli yang ditunjuk pemerintah pusat untuk mengaji konsep The Greater Jakarta atau pengembangan Jakarta seperti yang digulirkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono beberapa waktu lalu. Pemprov DKI Jakarta mengharapkan adanya kajian lebih tegas dan menyeluruh mengenai rencana pengembangan Jakarta tersebut. ”Masalah tidak dijalankannya tata air dan tata ruang oleh para stakeholder di daerah harus menjadi fokus tim ahli dalam merancang konsep pengembangan Jakarta,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo saat seminar tentang

tantangan dan kendala mengelola Ibu Kota dan peluang pengembangan Jakarta, di Jakarta Pusat, Minggu (13/2). Pihak Pemprov DKI, kata Fauzi Bowo, telah memberikan beberapa masukan, di antaranya permasalahan tidak diikutinya amanat Kepres 54 tentang Tata Ruang dan Tata Air oleh para pemangku kepentingan Jabodetabekjur (Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Cianjur) beberapa waktu lalu. Selain itu, lanjutnya, pihaknya dan beberapa pemangku kepentingan daerah lainnya, seperti Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, Puncak, Cianjur, Purwakarta, dan Sukabumi, telah memberikan masukan kepada tim pakar dari ITB yang ditun-

juk oleh pemerintah pusat. ”Saya berharap setiap stakeholder dilibatkan saat pematangan konsep The Greater Jakarta yang saat ini sedang dikaji oleh tim ahli,” tegasnya. Saat ini, pengajian konsep pengembangan Jakarta terus dilakukan. Pengajian itu dilakukan di tingkat pusat dengan mengambil masukan dari berbagai pihak, termasuk daerah otonom. Ia menuturkan pengembangan Jakarta memang perlu dilakukan, bahkan seharusnya sudah sejak 1980-an. Hal ini salah satunya untuk mengantisipasi ledakan penduduk yang sulit dikontrol serta dampak sosial dari kemajuan Ibu Kota. Menurutnya, untuk menerapkan konsep pengembangan Jakarta, diperlukan pendekatan multidisipliner atau melibatkan berbagai disiplin ilmu. Selain itu, harus dilakukan pendekatan dengan pemangku kepentingan. “Sejauh ini pendekatan kepada stakeholder memang masih kurang,” ungkapnya.

Deputi Gubernur DKI Jakarta Bidang Tata Ruang dan Lingkungan Hidup Ahmad Haryadi mengatakan rencana perluasan kawasan Ibu Kota hingga ke Sukabumi, Karawang, Purwakarta, dan Cirebon merupakan babak awal target pemerintah pusat untuk menyatukan sepanjang Pulau Jawa menjadi pusat kawasan industri, perdagangan, dan jasa. Upaya memecah beban Ibu Kota melalui The Greater Jakarta hanya “pintu gerbang”. “Gagasan besarnya seperti itu.” Kontribusi Dana Pengamat kebijakan publik dari Universitas Gajah Mada, Erwan Agus Purwanto, mengatakan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) masing-masing daerah yang akan tergabung dalam The Greater Jakarta harus menjadi perhatian khusus pemerintah pusat dalam melaksanakan konsep The Grearter Jakarta. Anggaran ini terkait dengan pembiayaan pusat pelayan-

an publik, seperti perizinan, transportasi, dan penanggulangan banjir. Erwan menjelaskan pemerintah perlu melakukan pembahasan tentang APBD setiap daerah mengenai kontribusi dana dari setiap daerah dalam pembangunan pelayanan publik, jalur transportasi, dan penanggulangan banjir. Menurutnya, jumlah kontribusi yang bisa diberikan masing-masing daerah bervariasi sesuai dengan kemampuannya. Kontribusi ini penting bila ingin membangun konsep wilayah yang besar, seperti The Greater Jakarta. “Selama ini penanganan kasus banjir yang melanda Jakarta, Tangerang, dan Bekasi ditanggung oleh pemerintah daerah setempat. Nantinya, saat The Greater Jakarta terealisasi, penanggulangan banjir menjadi tanggung jawab bersama antara wilayah yang terkena banjir dan wilayah yang ‘mengekspor’ banjir,” katanya.  frn/mza/P-2

» Pintu Air

»

Pekerja menyelesaikan pembangunan pintu air kali Ancol di Jalan RE Martadinata, Jakarta Utara, Selasa (15/2). Pintu air tersebut dibangun untuk mengontrol debit air dan mengurangi banjir yang meluap ke jalan raya.

BUMN Malaysia Berminat Investasi di DKI JAKARTA – Investor asal Malaysia, Khasanah Berhard Malaysia, menyatakan minatnya untuk melakukan investasi di Jakarta. Investasi yang diincar adalah proyek pembangkit listrik untuk mass rapid transit (MRT), pengembangan kawasan ekonomi khusus (KEK) Marunda, dan pembangunan jalan tol. Keinginan Khasanah Berhard tersebut sejalan dengan rencana Pemprov DKI Jakarta untuk mengembangDOK KJ kan infrastruktur tanpa mengganggu keuangan pemerintah daerah. “Kita Fauzi Bowo sudah siap dengan tawaran-tawaran pembiayaan infrastruktur yang ada,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo seusai menerima Dubes RI di Kuala Lumpur guna menyampaikan rencana dan keinginan perusahaan Malaysia untuk investasi bidang pembangunan infrastruktur di DKI Jakarta, Senin (14/2). Khasanah Berhard Malaysia merupakan perusahaan yang sebagian besar sahamnya dimiliki Pemerintah Malaysia. Terakhir, perusahaan ini membeli Bank Lippo dan menggabungnya dengan CIMB Niaga. Dikatakan Fauzi, kerja sama pembiayaan pembangunan jalan dalam kota dan pembangkit tenaga listrik sangat dibutuhkan Provinsi DKI Jakarta ke depan, khususnya kebutuhan akan power plant atau pembangkit tenaga listrik karena daya listrik yang disediakan Perusahaan Listrik Negara (PLN) tidak mencukupi untuk kebutuhan infrastruktur DKI Jakarta. Dengan memiliki power plant sendiri, diharapkan dapat mengurangi kebergantungan dari PLN. Hal ini terkait dengan pembangunan MRT dan KEK Marunda yang membutuhkan power plant untuk menjalankan kegiatan kedua proyek tersebut.  mza/P-2

Jalan Gunung Sahari Terendam Rob JAKARTA – Jalan Gunung Sahari Raya, tepatnya di depan WTC Mangga Dua, Jakarta Utara, terendam air pasang laut atau rob hingga kedalaman 50 sentimeter, Selasa (15/2). Genangan ini membuat arus lalu lintas terhambat. Sejumlah kendaraan umum dan pribadi terpaksa melintas di jalur khusus bus Transjakarta untuk mengindari genangan tersebut. Genangan air sepanjang 200 meter di Jalan Gunung Sahari tersebut mengakibatkan arus lalu lintas dari arah Pasar Baru menuju Ancol atau sebaliknya macet parah. Untuk mengurangi genangan, mobil dan pipa untuk menyedot air sudah didatangkan ke lokasi. Namun, kondisi air Kali Ciliwung yang sudah setara dengan jalan membuat upaya penyedotan tidak maksimal. Selain di Jalan Gunung Sahari, genangan setinggi 20 sentimeter terjadi di Jalan Lodan, Ancol, Pademangan, Jakarta Utara. Akses jalan dari Jalan RE Martadinata menuju Pelabuhan Sunda Kelapa atau arah sebaliknya dari Sunda Kelapa menuju Kampung Bandan juga tergenang setinggi 20 sentimeter. Di Jalan Lodan memang kerap tergenang jika terjadi rob atau hujan lebat. Sebab, letak Jalan Lodan lebih rendah dibanding Kali Ancol yang mengalir di sisinya sehingga jika air dari Kali Ancol meluap, Jalan Lodan akan terkena imbasnya. Untuk mengatasi genangan, pemerintah juga telah membangun pompa air atau pintu air di sisi selatan Kali Ancol atau tepatnya di depan Hotel Alexis. Namun, pembangunan itu hingga kini belum rampung.  frn/P-2

®

Pengembangan Wilayah l Beban Jakarta Akan Semakin Berkurang

Pengajian konsep pengembangan Jakarta terus dilakukan di tingkat pusat dengan meminta masukan dari berbagai pihak, termasuk daerah yang terlibat.

Pengunjung melintas di samping mobil care McDonalds saat acara pembukaan kembali McDonalds Sarinah, Jakarta Pusat, Minggu (13/2). Restoran cepat saji ini buka kembali mulai Senin (14/2). Hal ini dilakukan guna memenuhi permintaan konsumen agar McDonald hadir di tengah Ibu Kota.

KORAN JAKARTA

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Sarana Publik

Pengosongan Stadion setelah Ada Penggantinya JAKARTA – Pengalihan fungsi Stadion Lebak Bulus, Jakarta Selatan, menjadi stasiun pusat dan depo mass rapid transit (MRT) tidak menyalahi undang-undang. Pasalnya, masalah stadion bukan urusan menteri, melainkan gubernur. “Kami akan mengutus Asisten Kesejahteraan Masyarakat, Sekretaris Daerah DKI Jakarta Mara Oloan Siregar untuk menjelaskan rencana itu kepada Menteri Pemuda dan Olah Raga (Menpora) Andi Mallarangeng,” kata Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo, Senin (14/2). Penegasan Gubernur tersebut menanggapi pernyataan Menpora yang mengatakan

bahwa rencana pengalihfungsian Stadion Lebakbulus tidak sesuai dengan undang-undang. Andi merujuk Undang-Undang Nomor 3/2005 tentang Sistem Keolahragaan Nasional. Dalam Pasal 67 Ayat 7 UU tersebut disebutkan, setiap orang dilarang meniadakan atau megalihfungsikan prasarana olah raga yang telah menjadi aset pemerintah atau pemda tanpa ada rekomendasi dan tanpa izin atau persetujuan dari pihak yang berwenang (Pemprov DKI). Pelanggaran terhadap ketentuan ini diancam pidana maksimal lima tahun penjara dan denda maksimal 20 miliar rupiah. “Andi (Menpora) sudah be-

« Andi (Menpora) sudah benar. Tetapi saya kira beliau juga paham urusan stadion ini bukan urusan menteri, melainkan gubernur.

»

Fauzi Bowo GUBERNUR DKI JAKARTA

nar, tetapi saya kira beliau juga paham urusan stadion ini bukan urusan menteri, melainkan gubernur,” kata Fauzi Bowo. Ditegaskannya, pengalihfungsian Stadion Lebakbulus itu dibutuhkan untuk kepenting-

an yang lebih prioritas. Stadion kebanggaan warga Jakarta itu tidak dihilangkan begitu saja, namun akan dipindahkan ke lokasi lain. Pemprov DKI akan mengganti Stadion Lebakbulus dengan stadion lain dengan fasilitas yang lebih bagus. “Kita sedang mencari lokasi pengganti Lebakbulus yang lebih baik,” ujarnya. Saat ini, Dinas Olah Raga dan Pemuda (Disorda) DKI Jakarta sedang mencari lahan yang tepat untuk dijadikan stadion sepak bola. Baru ada satu usulan, yaitu di kawasan TB Simatupang, Jakarta Selatan. Direncanakan, tahun ini pengosongan lokasi Stadion

Lebakbulus dapat dilaksanakan setelah ditetapkan lahan baru yang akan dijadikan pengganti stadion tersebut. Kemudian, pada tahun 2012, Disorda DKI akan melakukan pembebasan lahan. Diharapkan pada tahun 2013 akan dilakukan pembangunan stadion pengganti di lahan yang telah ditetapkan. “Kami tengah mengaji opsi lokasi lahan pengganti sesuai persyaratan pendirian stadion sepak bola. Kami ingin membeli lahan itu dengan harga wajar. Lokasi itu harus sama luasnya dengan Stadion Lebakbulus yang mencapai 4,5 hektare,” ujar Ratiyono, Kepala Disorda DKI Jakarta.  mza/P-2

Sengketa Lahan

Bekas Permukiman Rawasari Tetap Jadi RTH JAKARTA – Lahan bekas permukiman warga RT 16 RW 09, Kelurahan Rawasari Selatan, Kecamatan Cempaka Putih, Jakarta Pusat, tetap digunakan sebagai ruang terbuka hijau (RTH) seperti rencana semula. Sementara itu, di lahan di sampingnya, milik PT Angkasa Pura I, seluas 12 hektare dibangun rumah susun sederhana milik (rusunami), bukan apartemen. Pembangunan RTH dan rusunami dikerjakan oleh PT Parmindo Sejahtera. Rusunami tersebut diperuntukkan bagi warga umum di sekitar dan lingkungan Rawasari. Camat Cempaka Putih Anwar menjelaskan Rusunami Green Pramuka Residence didirikan di atas lahan milik PT Angkasa Pura I. Saat ini, baru dua tower dengan 100 unit per tower yang sudah dibangun.

Rencananya, 10 tower akan dibangun di atas lahan 12 hektare tersebut. “Tanahnya memang berdekatan dengan lahan yang digusur itu (RT 16 RW 09 Kelurahan Rawasari),” kata dia, Senin (14/2). Selain itu, di lahan seluas 5 ribu meter persegi, RTH telah rampung dikerjakan. Pengembang tinggal melanjutkan pembangunan RTH di seberang lokasi penggusuran, yaitu di RT 01, Cempaka Putih Timur, Jakarta Pusat. Tidak hanya itu, pengembang juga berkewajiban membangun jalan tembus yang bisa digunakan warga setempat. Jalan tembus yang dibangun itu panjangnya 100 meter dengan total luas 11.261 meter persegi dari Jalan Ahmad Yani hingga Jalan Pramuka Sari. “Jalan ini untuk kepentingan masyarakat sekitar, bu-

KORAN JAKARTA/M YASIN

UNJUK RASA l Warga Rawasari Selatan melakukan aksi unjuk rasa di depan kantor pemasaran Apartemen Green Pramuka di Jakarta, Selasa (15/2). Warga merasa dibohongi oleh Pemprov DKI karena dilahan tersebut dijanjikan untuk ruang terbuka hijau. kan untuk pengembang saja,” jelasnya. Menurutnya, aksi unjuk

rasa yang dilakukan lembaga swadaya masyarakat (LSM) Bendera, sejak Jumat (11/2),

dengan menjahit dan memplester mulut, terjadi karena kesalahpahaman informasi. Terkait permintaan ganti rugi warga atas penertiban yang dilakukan tiga tahun lalu, Anwar menegaskan pihaknya tidak dapat mengabulkan sebab tanah yang ditempati warga saat itu adalah milik Pemprov DKI Jakarta. Sementara itu, aksi protes yang dilakukan empat warga yang menolak pembangunan Apartemen Green Pramuka, hingga kini, masih berlanjut. Dalam aksinya, keempat warga yang mengaku sebagai korban gusuran pembangunan apartemen itu menjahit dan memplester mulutnya. Untuk mendukung aksinya, mereka membangun beberapa tenda di depan pintu gerbang Green Pramuka di Jalan Pramuka.  mza/frn/P-2


KORAN JAKARTA

SPORT

®

Rabu 16 FEBRUARI 2011

7

Contador Berpeluang Lolos dari Sanksi MADRID – Perjuangan Alberto Contador agar terhindar dari hukuman akibat tuduhan menggunakan doping saat mengikuti Tour de France (TdF) 2010 sepertinya akan bebuah manis. Federasi Balap Sepeda Spanyol (RFEC) kabarnya akan mencabut ancaman hukuman satu tahun larangan membalap bagi Contador karena adanya hal ketidaksengajaan penggunaan Clenbuterol. Sejumlah anggota komite RFEC yakin akan argumen yang diajukan Contador dan tim pengacaranya. Media-media Spanyol pun kini ramai memberitakan tentang kemungkinan besar pembatalan hukuman untuk pebalap yang bernaung di bawah tim Saxo-Bank Sungard itu. Tim pengacara Contador dalam dokumen pembelaannya menyatakan bahwa ditemukannya Clenbuterol, yaitu jenis zat doping yang dilarang, bukan akibat kesengajaan. Contador memakan daging yang tercemar dan mengandung Clenbuterol. Akibatnya, pebalap Spanyol itu gagal melewati tes doping pada TdF 2010. Namun, fakta itu tidak begitu saja diterima Contador. Bersama tim pengacaranya, dia membeberkan bukti-bukti kalau dirinya tidak sengaja mengonsumsi doping. Setelah mempelajari berkas-berkas dokumen dan argumentasi yang diajukan Contador, RFEC pun mempertimbangkan kembali rencana sanksi untuk tiga kali jawara TdF itu. Presiden RFEC, Juan Carlos Castano, mengatakan komite disiplin sedang meninjau ulang dokumen Contador. Arah pertimbangannya menuju keyakinan kalau dia tidak menggunakan Clenbuterol atau melakukan transfusi darah yang mengandung zat tersebut. Kasus Contador ini dikategorikan sebagai keadaan khusus dan bukan akibat kelalaiannya. Juru bicara Contador, Jacinto Vidarte, mengatakan jika keputusan akhir telah dibuat kemungkinan besar Tour of the Algarve bakal menjadi ajang di depan mata yang diikuti pebalap kelahiran Madrid itu. Partisipasi Contador akan sangat menarik perhatian karena dia adalah dua kali juara bertahan ajang lima etape di Portugal itu. Kembalinya Contador tentunya akan menguntungkan timnya sekarang yaitu Saxo Bank-Sunguard. Karier Contador berada di ujung tanduk setelah dicurigai mengonsumsi Clenbuterol. Selain hukuman larangan satu tahun membalap, dia juga terancam kehilangan gelar TdF ketiganya yang direbut tahun lalu. RFEC, yang sebelumnya merekomendasikan sanksi tersebut, berubah pikiran malahan memberikan jalan kembali bagi Contador untuk tampil di kompetisi balap sepeda internasional. Seharusnya pengumuman keputusan akhir tentang nasib Contador disampaikan pada 9 Februari lalu, namun karena berbagai pertimbangan yang berbanding terbalik dari ancaman sanksi sebelumnya, membuat jadwal keputusan tersebut diundur.  sin/AFP/S-1

Alberto Contador REUTERS/ROBERT PRATTA

HASIL NBA Selasa (15/2) WIB Charlotte Bobcats 109 vs

89

LA Lakers

New Jersey Nets

85 vs

102

San Antonio

Detroit Pistons

79 vs

79

Atlanta Hawks

102 vs

78

LA Clippers

81 vs

95

Portland

121 vs

102

Denver Nuggets

Milwaukee Bucks Minnesota Houston Rockets

Sebastian Vettel AFP/JORGE GUERRERO.

Vettel Berhasrat ke Ferrari

AFP/ STREETER LECKA

LAKERS DIPERMALUKAN I Pebasket Los Angeles Lakers, Pau Gasol (16) mencoba mengeblok pemain Charlotte Bobcats, Gerarld Henderson (15) saat akan menjaringkan bola pada laga lanjutan NBA di Time Warner Cable Arena, Selasa (15/2) WIB. Di laga itu, Lakers takluk 89-109.

Kekalahan Terburuk Los Angeles Lakers menelan kekalahan terburuk sepanjang musim ini setelah takluk dalam dua hari secara beruntun. Setelah dicundangi Orlando Magic, giliran Charlotte Bobcats mempermalukan sang juara bertahan NBA. CHARLOTTE – Nama besar Los Angeles Lakers ternyata tak menjamin tim ini bakal selalu meraih kemenangan atas timtim papan bawah. Alih-alih menang, juara bertahan NBA itu justru secara tragis harus menelan kekalahan terburuk sepanjang musim ini, saat bertandang ke markas Charlotte Bobcats. Kendati hanya merupakan tim papan bawah, Bobcats memang dikenal selalu mampu menyulitkan Lakers. Dari 10 duel terakhir, Bobcats bahkan mampu meraih delapan kemenangan. Kemenangan teranyarnya diraih saat mempermalukan Lakers 109-89 pada laga yang digelar di Time Warner Cable Arena, Charlotte, Selasa (15/2) WIB. Tak ayal, kekalahan ini menyulut reaksi keras pelatih Lakers, Phil Jackson. Pelatih yang telah mengenyam asam garam di NBA itu kecewa berat. Saking kecewanya, Jackson hanya lima detik memberikan komentar kepada para jurnalis dan langsung pergi begitu saja. Banyaknya lemparan tidak tepat sasaran, diperparah dengan pertahanan yang buruk, membuat Jackson berang. Apalagi Lakers sehari sebelumnya juga mengalami

kekalahan dari Orlando Magic. Dua kekalahan beruntun ini sangat memukul Jackson. “Saya merasa dipermalukan, itu saja. Terima kasih,” ucapnya, lalu segera berlalu dari kerumunan jurnalis, seperti yang dilansir Yahoosports, Selasa (15/12). Tur ke kandang lawan yang sebelumnya berjalan mulus harus ternoda dua kekalahan beruntun secara menyakitkan. Dari enam partai tandang sejak menundukkan New Orleans Hornets, Lakers meraih empat kemenangan beruntun sampai akhirnya dilukai Magic dan Bobcats. Cleveland Cavaliers akan menjadi lawan terakhir dalam tur tandang ini sebelum kembali ke Staples Center menjamu Atlanta Hawks. “Semua yang kami lakukan jelas akan dibandingkan dengan apa yang dilakukan pada dua musim terakhir. Tapi tim yang sekarang sepenuhnya berbeda. Setengah dari pemain kami baru, jadi ada beberapa hal yang harus dipelajari tentang tim ini,” papar guard Lakers, Derek Fisher. Entah kenapa Bobcats selalu menjadi batu sandungan bagi Lakers. Kemenangan ini menjadi bagian dari kejutan skuad asuhan pelatih sementara Paul Silas itu dalam

menjatuhkan tim-tim kuat. Dalam lima game terakhir, Bobcats memetik tiga kemenangan penting atas pemuncak klasemen Wilayah Timur, yaitu Boston Celtics, Hawks, dan Lakers. Bobcats pun percaya diri bersaing untuk memperebutkan satu tempat di putaran play off. Sementara ini, Bobcats berada di peringkat ke-9 Wilayah Timur. Target melangkah lebih jauh layak diimpikan Bobcats. Gerald Wallace membocorkan rahasia mencapai sasaran itu dengan mengambil contoh kunci membenamkan Lakers. “Meskipun fisik mereka lebih besar, kami lebih cepat dan atletis. Kami tak kenal lelah jatuh bangun dan berlari di lapangan. Kami bisa mengontrol fisik besar mereka dan mengendalikan Kobe Bryant sebagian besar dalam pertandingan ini. Itulah yang banyak menolong kami,” ungkap forward Bobcats tersebut. Wallace membukukan poin tertinggi 20 untuk timnya, sedangkan Gerald Henderson menjadi pemain terbaik. Ia mengemas 18 poin dan masing-masing empat rebound dan assist. Kobe tetap menonjol dengan menyumbang angka terbanyak, 20, bagi Lakers. Pau Gasol, penampil terbaik, mengoleksi 17 poin, 10 rebound, dan lima assist. Kendati kalah, Lakers tetap berada di peringkat ketiga Wilayah Barat di bawah San Antonio Spurs dan Dallas Mavericks. Spurs Terbaik Seperti halnya Lakers, San Antonio Spurs juga hampir rampung menjalani tur

tandang. Spurs membukukan enam kemenangan dan dua kali kalah dalam sembilan pertandingan tandang yang harus dijalani. Dari 11 game terakhirnya, Spurs meraih sembilan kemenangan dan 17 kemenangan dari 20 partai. New Jersey Nets menjadi korban teranyar Spurs yang ditundukkan 102-85 di Prudential Center. Konsistensi secara keseluruhan membawa Spurs mencatat rekor terbaik (46-9) di NBA musim ini. Catatan terbaik dalam 55 game itu menyamai pencapaian Dallas Mavericks di musim 2006/2007 saat dilatih Avery Johnson. Meskipun tengah disanjung sebagai tim terbaik dan tentunya kandidat terkuat juara, Tony Parker mengingatkan rekan-rekannya agar tidak lengah. “Kami harus tetap fokus. Itulah yang menjadi hal utama bagi kami. Fokus pada pertahanan, banyak ruang yang harus ditingkatkan. Kendati saya merasa kami berada di jalur yang tepat, kami bisa melakukan lebih baik lagi. Kami harus tetap termotivasi karena harus mendapatkan semua kemenangan ini dan memastikan mendapatkan kemenangan dari start bagus ini,” papar Parker. Manu Ginobili menorehkan prestasi sebagai penampilan terbaik dengan menyumbang 22 poin, empat rebound, dan tiga assist. Ginobili dibantu Tim Duncan dan Tony Parker yang masing-masing membukukan 15 dan 13 angka. Spurs kokoh di puncak klasemen Wilayah Barat, berselisih jauh 7,5 game dengan Mavericks.  sin/Rtr/AFP/S-1

Aksi Meludah Woods Berbuntut Denda

F

Tiger Woods REUTERS/AHMED JADALLAH

rustrasi melanda Tiger Woods akibat terus mengalami keterpurukan prestasi. Pegolf yang biasanya dikenal santun di lapangan itu bertindak tak terpuji dengan meludah saat beraksi di turnamen Dubai Desert Classic. Peristiwa memalukan itu terjadi pada putaran keempat yang berlangsung Minggu (13/2) waktu setempat. Penyelenggara turnamen, yaitu European Tour, tak memberikan ampun atas perbuatan tak terpuji mantan pegolf nomor satu dunia tersebut. Namun, Woods masih beruntung karena terhindar dari sanksi lebih keras seperti larangan tampil mengikuti turnamen gelaran European Tour. Dia hanya dikenai denda uang yang belum pasti jumlahnya, kemungkinan hanya sebesar 400 hingga 16.000 dollar AS. Sanksi itu dijatuhkan

kepadanya untuk pelanggaran yang dikategorikan minor. Woods ketahuan meludah di lubang ke-12 setelah gagal mendapatkan nilai par. Dia memulai putaran terakhir turnamen itu dengan tertinggal satu pukulan di bawah pimpinan klasemen. Lalu tidak pernah bangkit lagi untuk memperbaiki penampilannya setelah membuat dua bogey pada tiga lubang pertama. Woods mengakhiri turnamen ini dengan hasil buruk berada di peringkat ke-20. Hasil mengecewakan ditambah meludahi lapangan saat pertandingan rupanya benar-benar membuat mantan pegolf nomor satu dunia itu kian terpuruk. Direktur turnamen Mike Stewart menyatakan telah terjadi pelanggaran kode etik sehingga menjatuhkan hukuman denda buat Woods. Dalam status akun

Twitter-nya, Woods mengakui kesalahannya dan meminta maaf. “Penyelenggara Euro Tour benar, bukan perbuatan terpuji meludah seperti itu dan saya mengetahui hal yang lebih baik. Saya tidak berpikir saat melakukannya dan meminta maaf,” tulis Woods, seperti dilansir Yahoosports, Selasa (15/2). Kode etik tur mengatur jika seorang pegolf ambil bagian pada turnamen maka harus bersikap sesuai aturan yang disyaratkan saat tampil di depan publik. Kamera televisi sebelumnya menangkap gambar Woods meludah di putaran awal turnamen di Dubai. Komentator televisi Inggris Sky Sports, Ewen Murray, mengatakan perbuatan Woods adalah hal terburuk yang pernah terlihat dari lapangan golf. Sikap negatif Woods seakan menunjukkan rasa frustrasinya akibat prestasi yang

tak kunjung membaik setelah hampir setahun skandal perselingkuhannya terungkap. Masa kejayaannya berakhir sehingga harus lengser dari takhta nomor satu dunia. Kini dia tergeser ke peringkat ketiga dunia. Pengoleksi 14 gelar turnamen utama itu belum juga menemukan performa terbaiknya. Untuk pertama kalinya sejak terjun berkarier profesional pada 1996, Woods melewatkan 17 turnamen tanpa gelar. Titel bergengsi terakhir yang didapatkan Woods adalah PGA Championship 2007. Kontras dengan prestasi terbaik yang diraihnya tiga tahun lalu itu, Woods hanya menempati peringkat ke-28 PGA Championship tahun lalu. Hasil buruk itu adalah salah satu contoh kehancuran karier Woods sejak dilanda prahara rumah tangga yang berujung perceraian.  hyacintha bonafacia/AFP/S-1

MILAN – Juara Formula Satu, Sebastian Vettel, tetap bermimpi untuk menjadi pebalap Ferrari. Pebalap Red Bull dari Jerman itu dengan bercanda bahkan bersedia membiayai liburan pebalap Ferrari, Fernando Alonso, selama setahun agar dapat mengendarai mobil mewah warna merah yang terkenal tersebut. “Saya senang di Red Bull, tapi aku bermimpi Ferrari,” ungkap Vettel seperti dikutip oleh Gazzetta dello Sport Italia. “Saya akan membayar liburan setahun Alonso untuk memiliki mobil merah itu,” canda juara dunia Formula Satu termuda tersebut. Pebalap berusia 23 tahun itu sudah sering kali mengungkapkan hasratnya untuk pindah ke Ferrari hingga komentar-komentarnya membuat kubu Red Bull kebakaran jenggot. “Saya mau naik podium di Monza dengan Ferrari. Dan suatu hari nanti saya berharap untuk memiliki sebuah Ferrari di garasi saya. Meskipun di Red Bull ada banyak orang Italia mendukung saya,” imbuh Vettel. Vettel musim lalu mencundangi pebalap andalan Ferrari, Alonso, yang hanya berada di urutan kedua klasemen akhir, sedangkan rekannya, Felipe Massa, nasibnya bakal terancam karena dinilai gagal. Bahkan, pebalap asal Brasil itu kini dalam pengawasan ketat dan ada kemungkinan dia bakal didepak dari Ferrari seusai menjalani seri pertama di Bahrain pada 13 Maret mendatang. Sementara itu, kondisi pebalap Renault, Robert Kubica, yang dikabarkan memburuk ditepis oleh tim dokter yang merawatnya. Meskipun Kubica harus dirawat di ICU hingga dua hari lagi, tetapi kondisinya terus membaik. Kubica mengalami luka parah setelah mengalami kecelakaan saat mengikuti Reli Andora di Italia, pekan lalu. Setelah melakoni dua operasi, kondisi Kubica dilaporkan telah mengalami kemajuan. “Kondisi Kubica secara umum bagus. Dia masih akan dirawat di perawatan intensif dalam dua hari ke depan untuk menjalani pemeriksaan menyeluruh dan akan menjalani operasi terakhir hari ini, Rabu (16/2),” sebut tim dokter Kubica.  sin/Rtr/S-1

Wushu Targetkan Raih Tujuh Emas PEK ANBARU – Pengurus Besar (PB) Wushu Indonesia optimistis mampu mendulang tujuh medali emas di SEA Games XXVI 2011 di Kota Palembang, Sumatra Selatan, November mendatang. “Wushu menargetkan tujuh emas di SEA Games,” kata Ketua Umum PB Wushu Indonesia, Supandi Kusuma, di Pekanbaru, kemarin. Menurut Supandi, kontingen wushu Indonesia memiliki kekuatan yang harus diperhitungkan lawan-lawannya pada nomor pertarungan (San Go) dan jurus (Tao Lo). Cabang wushu pada SEA Games nanti sedikitnya akan mempertandingkan 20 nomor. “Kami optimistis atlet wushu Indonesia bisa memperoleh dua emas dari nomor San Go dan lima emas dari Tao Lo,” katanya. Sejumlah atlet wushu andalan masih berusia belia seperti Lindswell yang merupakan juara pada Kejuaraan Wushu Dunia X 2009 di Kanada serta Aldy Lukman serta Johannes yang masing-masing peraih medali emas dan perak pada SEA Games di Laos tahun 2009. Dijelaskannya, saat ini, PB Wushu telah melakukan persiapan untuk meraih target tujuh emas tersebut, di antaranya dengan mendatangkan pelatih dari China. Selain itu, 28 orang atlet Wushu Indonesia yang akan bertanding pada SEA Games mendatang juga dikirim ke China untuk berlatih khusus untuk mengantisipasi lawat kuat dari Vietnam dan Thailand. Sementara itu, tempat pertandingan catur SEA Games ke- 26 di Palembang pada 11 – 25 November 2011 akan diuji coba dengan menggelar kejuaraan nasional yang akan dilaksanakan Juli mendatang. Menurut Wakil Kepala Biro Humas dan Media KONI Sumsel H Asdit Abdullah di Palembang, Selasa (15/2), uji coba itu akan dilaksanakan berdasarkan laporan pengurus Persatuan Catur Seluruh Indonesia Sumsel beberapa hari lalu. Pengurus cabang olah raga catur itu menghadap KONI Sumsel untuk melaporkan akan melaksanakan uji coba lapangan pertandingan catur pesta olah raga se-Asia Tenggara mendatang melalui kejurnas, kata dia. Kejurnas yang akan diikuti pecatur seluruh Indonesia itu sekaligus juga sebagai ajang pemanasan dalam menghadapi pesta olah raga terakbar se-Asia Tenggara.  sin/Ant/S-1


KORAN JAKARTA

8

SPORT

Rabu 16 FEBRUARI 2011

REUTERS/EDDIE KEOGH

AFP/JAIME REINA

BINTANG B INTANG LAGA TERAKHIR ARSENAL Petr Cech

02-02-2011

vs Everton

2-1

05-02-2011

vs Newcastle

4-4

12-02-2011

vs Wolver’ton

2-0

REUTERS/NIGEL RODDIS

LAGA TERAKHIR BARCA 03-02-2011

vs Almería

3-0

06-02-2011

vs Atlético M

3-0

Terus Berjuang

13-02-2011

vs S Gijón

1-1

07-04-2010

Barca vs Arsenal

4-1

T

01-04-2010

Arsenal vs Barca

2-2

17-05-2006

Barca vs Arsenal

2-1

Petr Cech

ampil dengan sejumlah pemain bintangnya, termasuk Fernando Torres, membuat Chelsea begitu percaya diri kala menyambangi kandang Fulham di Stadion Craven Cottage, London, Selasa (15/2) dini hari WIB. Namun, kenyataan di lapangan berkata lain. Di luar dugaan, pasukan “The Roman Emperors” mendapatkan tekanan berat dari Fulham yang kini mengisi papan tengah Premier League. Bahkan, Chelsea nyaris menelan kekalahan jika sang kiper, Petr Cech, tak menyelamatkan gawangnya dari tendangan penalti Clint Dempsey di menit akhir pertandingan. Berkat penyelamatan gemilang tersebut, Chelsea mengakhiri laga dengan skor kacamata sehingga bisa membawa pulang satu poin. “Saat mendapatkan hukuman penalti di menit-menit akhir pertandingan, hasil imbang tentu cukup memuaskan,” ucap Cech. Hasil imbang ini membuat peluang Chelsea untuk mempertahankan gelar Liga Inggris semakin berat. Pasalnya, “The Blues” tertinggal 12 angka dari penguasa klasemen, Manchester United, yang perkasa dengan 57 poin. Meski begitu, Cech optimistis masih bisa meraihnya. “Untuk titel juara, (peluangnya) semakin kecil, tetapi secara matematika, ini belum berakhir. Jalan (menuju juara) masih panjang dan kami akan berjuang hingga titik darah penghabisan.”  Rtr/AFP/S-2

Ronaldo AFP/MAURICIO LIMA

Ronaldo Pensiun SAO PAULO – Ronaldo Luis Nazario de Lima harus mengakhiri karier profesionalnya akibat cedera yang terus menghantuinya selama beberapa tahun terakhir. Peraih tiga gelar pemain terbaik dunia itu (1996, 1997, dan 2002) menyatakan pensiun di usia 34 tahun. “Saya mengakhiri karier sebagai pesepak bola profesional. Ini merupakan karier yang indah, emosional, dan menakjubkan,” papar Ronaldo dalam sebuah konferensi pers di Sao Paolo, Selasa (15/2). Dengan linangan air mata, pemain kelahiran Rio de Janeiro, Brasil, 18 September 1976, itu mengaku sangat berat meninggalkan dunia sepak bola. “Dalam dua tahun terakhir, saya mengalami serangkaian cedera, dari satu tempat ke tempat lainnya. Rasa nyeri memaksa saya untuk berpikir mengakhiri karier,” ujar penyerang Corinthians itu. Mantan penyerang beberapa klub besar seperti PSV Eindhoven, Barcelona, Inter Milan, Real Madrid, dan AC Milan itu juga mengalami masalah tiroid yang membuatnya kesulitan mengontrol berat badan. “Ketika saya putuskan, saya seperti berada dalam perawatan intensif. Pengumuman ini seperti kematian pertama saya. Sangat berat harus menyerah dari dunia yang membuat kita senang,” ucapnya.  AFP/S-2

REKOR PERTEMUAN

-3) 4-3 A(

E

RC

BA

Alves Valdes Iniesta

vs

0

0

vs

0

1

vs

0

1

vs

0

vs

vs

Dengan engan karakter ermainan yang mi permainan mirip, pertemuan antara Arsenal dan Barca menjadi laga paling seru di babak 16 besar Liga Champions. LONDON – Sebagian besar penggawa Arsenal tentu masih ingat bagaimana pahitnya tersingkir cepat di babak perempat final Liga Champions musim lalu. Kala itu, Barcelonalah yang menjadi biang keladi kehancuran “The Gunners” sehingga Arsenal harus menghentikan mimpi indah melaju ke semifinal. Dalam dua pertandingan ketika itu, Arsenal hanya bermain imbang 2-2 di kandang, dan tak berkutik saat kalah 1-4 di markas Barca. Alhasil, “La Blaugrana” yang meraih tiket empat besar. Luka kekalahan ini masih dirasakan kubu Arsenal. Tak heran bila menjelang laga babak 16 besar Liga Champions musim ini, Arsenal mengusung dendam untuk mengalahkan Barca di The Emirates Stadium, Kamis (17/2) dini hari WIB.

Inter Milan

Athletic Bilbao

Shakhtar Donetsk

Barcelona

Bolton Wanderers

Fiorentina

vs

Inter Milan

vs

Genoa

Salah satunya terungkap dari Jack Wilshere yang belum dapat melupakan kegagalan timnya musim lalu. Kegagalan itu menjadi pelajaran berharga bagi timnya untuk meraih kemenangan. “Kami belajar dari tahun lalu. Ketika kami mendapatkan bola, kami berusaha mempertahankannya selama mungkin. Kami butuh bermain seperti itu dan mempertahankannya,” ucap Wilshere seperti dilansir laman The Sun, Selasa (15/2). Pertemuan antara Arsenal dan Barca di knock out pertama menjadi laga paling seru. Karakter permainan keduanya dinilai nyaris sama, yakni mengandalkan kecepatan meski kekuatan pasukan Arsene Wenger jauh lebih muda dibandingkan Barca. “Filosofi permainan Arsenal sangat indah dan memukau penonton. Mereka bermain sama dengan gaya yang ditunjukkan Barca meski kami harus akui para pemain mereka lebih muda,” ujar gelandang Barca, Sergio Busquets. Meski sama, jelas perjalanan Barca musim ini di kompetisi La Liga dan melangkah ke fase knock out menjadi ancaman nyata bagi Arsenal. Di Spanyol, Barca hanya mengenyam satu kekalahan dari 23 pertanding-

K

Chelsea

Sampdoria

Wilshere

VS

BARCELONA

an sehingga tak tergoyahkan di posisi puncak klasemen kendati para rivalnya terus mengepung untuk menjatuhkannya. Lionel Messi jelas menjadi senjata mematikan yang dapat mengubur ambisi Arsenal. Musim ini, penyerang asal Argentina itu telah melesakkan 24 gol di pentas La Liga. Messi juga yang menghancurkan Arsenal saat mencetak quattrick di laga kedua musim lalu. “Messi fantastis. Kita harus mewaspadainya. Dia pemain luar biasa. Kita memang harus belajar dari kesalahan,” jelas pemain sayap Arsenal, Theo Walcott. Tak hanya Messi yang patut diwaspadai. Sejak kehadiran David Villa musim ini, ketajaman lini depan Barca tak perlu diragukan. Ditambah dengan hadirnya dua gelandang cerdas mematikan, Andres Iniesta dan Xavi Hernandez. Meski begitu, kebesaran nama Barca tak mematahkan semangat Arsenal untuk membalaskan luka. Inilah yang diucapkan sang kapten, Cesc Fabregas, yang yakin semangat muda timnya dapat mengubah sejarah. “Kami tahu mereka tim terbaik di dunia, dan itu menjadi tantangan bagi kami, dan kami

akan berusaha sebaik mungkin,” tutur Fabregas yang akan bertemu dengan tim di masa juniornya itu. Pelatih Arsene Wenger tak hanya belajar dari kesalahan musim lalu, tetapi juga pertemuan di final pada 2006, ketika Arsenal gagal meraih gelar karena takluk dari Barca. Namun, kekuatan Arsenal dalam laga ini bakal kurang setelah kehilangan satu senjata andalannya, Samir Nasri. Gelandang asal Prancis itu mungkin tidak dapat diturunkan karena cedera masih membelitnya. Badai Cedera Dari Stadion Olimpico Roma, tuan rumah AS Roma bakal menghadapi wakil Ukraina, Shakhtar Donetsk. Sebagai tuan rumah, “Serigala Roma” diwajibkan meraih kemenangan demi memuluskan langkah melaju ke perempat final. Sebab laga berikutnya di kandang Donetsk tidak dapat diprediksi. Setidaknya Roma dapat mengulang hasil pertemuan sebelumnya pada Liga Champions 2006. Di babak penyisihan grup, Roma menang telak 4-0 di markasnya meski pada pertemuan kedua di markas Donetsk, Roma takluk 0-1.

Namun, mengulang kemenangan itu tidak akan mudah. Apalagi Roma dalam kondisi terpuruk setelah terjungkal di tiga laga terakhir. Di pentas Serie A, dua kekalahan dirasakan Roma dari Inter Milan 3-5, dan Napoli 0-2, serta imbang dengan Brescia 1-1. Situasi ini jelas jauh berbeda dengan Donetsk yang kini menguasai puncak klasemen Liga Ukraina. Kondisi lebih buruk terjadi saat Roma menghadapi badai cedera pada kekuatan timnya. Julio Sergio diragukan bisa tampil. Padahal, sebelumnya, Marco Borriello dan Mirko Vucinic juga sempat absen dari pertandingan. Meski berat, mau tak mau, kemenangan menjadi harga mati bagi Roma demi terus berkiprah di Liga Champions. Pasalnya, musim depan, Roma yang kini berada di posisi delapan klasemen Serie A mungkin saja tidak dapat tampil kembali di kompetisi elite Eropa ini. “Ini laga fundamental bagi Roma dan pelatih. Laga ini sangat penting, tak hanya penting untuk Liga Champions, tapi menjadi bukti ketajaman mereka musim ini,” ujar mantan pemain Roma, Ruggiero Rizzitelli.  Rtr/AFP/tya/S-2

Pemindahan Kongres Bentuk Kekonyolan PSSI

Everton

LIGA ITALIA Kamis (17/2)

Koscielny

Pembalasan “The Gunners”

PIALA FA Kamis (17/2) Wigan Athletic

Walcott

Djourou

ARSENAL

RCTI PUKUL 02.30 WIB Arsenal

Villa

Xavi Hernandez

INDOVISION PUKUL 02.30 WIB vs

Maxwell

Van Persie

Sagna

LIGA CHAMPIONS Kamis (17/2) AS Roma

Messi

Arshavin

Xavi

Szczesny

LIGA SPANYOL Selasa (15/2) Mallorca

Fabregas

Cesc Fabregas

LIGA ITALIA Senin (14/2) Juventus

(

Song

Selasa (15/2) Fulham

Pique Busquets

Clichy

LIGA INGGRIS Senin (14/2) 2

AL

-2 4-3

EN

S AR

Abidal

Pedro

-1)

HASIL & JADWAL Bolton W

N LO

Nugraha Besoes

ANTARA/PUSPA PERWITASARI

ejutan demi kejutan terus dilakukan PSSI menjelang kongres empat tahunan. Setelah berulang kali berulah dengan banyak cara, semisal suara Arifin Panigoro yang hilang lalu ditemukan, kemudian perubahan tim verifikasi menjadi komite pemilihan karena harus sesuai Statuta FIFA, kini PSSI tiba-tiba mengubah jadwal Kongres dari 19 Maret menjadi 26 Maret. Mundur satu pekan dari jadwal semula. Tak kalah mengejutkan ialah terkait pemindahan tempat penyelenggaraan, dari Pulau Bintan, Kepulauan Riau, ke Pan Pacific Nirwana Resort, Bali. Ini merupakan tempat penyelenggaraan Kongres kedua yang digelar pada 21-23 Januari. “Inilah bentuk kekonyolan PSSI. Kalau dilihat alasannya jelas menunjukkan jika PSSI tidak pernah melihat statuta. Masa setelah AFC (Federasi Sepak Bola Asia) memberikan masukan kalau tempat awalnya tidak cocok, mereka baru memindahkannya,” ucap pengamat sepak bola, Edi Elison menyikapi persoalan itu,

di Jakarta, Selasa (15/2). Seharusnya jika melakukan pemindahan, PSSI tak perlu lagi menunjuk Bali sebagai tempat penyelenggaraan setelah melihat akses tempat itu tertutup bagi masyarakat umum. “Tak perlu di Jakarta, tetapi di kota besar di Pulau Jawa, Surabaya misalnya, atau bisa saja Medan. Tetapi mereka tak berani karena saya yakin mereka takut didemo. Makanya memilih Bali kembali yang aksesnya sangat sulit dijangkau,” papar Edi. Di mata Edi, pemindahan dan tidak konsistennya PSSI merupakan sebuah unsur kesengajaan untuk mempertahankan status quo. Mereka tidak ingin Nurdin Halid sebagai Ketua Umum PSSI tergusur oleh para pesaingnya. Namun untuk menghindari segala bentuk kecurangan yang dilakukan incumbent, Edi meminta para anggota memperhatikan hati nuraninya. “Jangan sampai mereka ikut permainan uang,” ungkap Edi. Sebelumnya, Sekjen PSSI Nugraha Besoes mengatakan pemindahan tempat dilakukan

setelah ada pembicaraan dengan AFC dan perwakilan FIFA pada 7 Februari di Hong Kong. “Setelah melalui diskusi dan mendengar lokasi kongres, mereka meminta untuk mencari tempat lain yang mudah terjangkau. Kalau soal tanggal, itu murni karena kami membutuhkan persiapan untuk pemindahan lokasi,” kata Nugraha. Wakil Ketua Komite Pemilihan Gusti Randa juga menjelaskan hal senada. AFC meminta pemindahan itu karena mereka memerlukan akses bandara internasional. Terlebih Presiden AFC Mohamed Bin Hammam, akan datang. Penggusuran Suara Sementara itu, beredar kabar jika lima klub Divisi Utama yang sebelumnya memiliki hak suara, tergusur dari daftar pemilihan. Kelimanya yakni Persipasi Bekasi, PSMS Medan dari Grup Satu. Lalu Persiram Raja Ampat dan Gresik United dari Grup Dua, serta Persebaya dari Grup Tiga. Kelimanya digantikan Persih Tembilahan, PSLS Lhokseu-

mawe, Persikab Bandung, PSCS Cilacap dan Barito Putra. Saat ini peringkat dari kelima klub tersebut juga cukup aman. Persipasi dan PSMS Medan menempati posisi ketiga dan keempat di Grup Satu. Persiram di posisi empat, dan Gresik United di posisi lima Grup Dua, serta Persebaya di posisi lima Grup Tiga. Posisi yang masih aman bagi mereka untuk ikut dalam pemilihan. Apalagi kompetisi Divisi Utama masih berjalan. “Semua kan memang PSSI yang semaunya mengatur. Banyak kepentingan terkait perolehan suara. Kami sepertinya diundang hanya sebagai peninjau lagi. PSSI menetapkan klub-klub yang memiliki hak suara sesuai Kongres Tahunan di Tabanan (Bali) sebelumnya,” papar Manager PSMS Medan, Idris. Dalam kongres nanti, selain 16 klub dari Divisi Utama, anggota yang berhak memilih yakni 15 klub Liga Super Indonesia, 14 klub Divisi Satu, 12 klub Divisi Dua, sepuluh klub Divisi Tiga dan 33 Pengprov PSSI dari seluruh Indonesia.  tya marenka/S-2


IHSG*

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS*

EURO*

Rabu 16 FEBRUARI 2011

9

15 Februari 2011

MINYAK

EMAS

0,74%

-0,04%

-0,96%

-0,11%

-0,48%

0,48%

0,59%

3.416,77

12.268,20

22.899,80

8.966,00

12.141,76

85,22 dollar AS per barel

1.373,10 dollar AS per ons

*Hingga14/2

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Proyeksi BUMN I Hambatan Kebutuhan Energi Masih Kerap Terjadi

14 FEB 2011

Kode

Volume

Frek

Penutupan

PGAS

37.671.500

2.250

BBRI

28.467.000

2.119

3.850 4.650

BUMI

66.055.500

2.064

2.750

BMRI

46.886.000

1.914

5.600

ASII

4.282.000

1.654

49.550

KLBF

12.250.000

1.396

2.925

LPKR

198.880.500

1.350

540

ADRO

26.623.000

1.293

2.425

ITMG

1.717.500

1.140

45.200

PTBA

2.696.000

1.042

19.700

UNTR

3.448.000

999

23.200

SUMBER:BEI

Saham Astra Agro Berpotensi Menguat 26.000

Sektor Energi Masih Andalan Dari sektor energi, Kementerian BUMN berharap bisa mencetak pendapatan hingga 42,11 triliun rupiah atau naik 16,80 persen dibandingkan tahun lalu. Tentu ini bukan pekerjaan yang mudah.

25.000

Saham AALI

24.000

K

Rp23.000 23.000 22.000 21.000

14

17

20

23

26

7

10

JAN

13

FEB

JAKARTA – Saham PT Astra Agro Lestari Tbk dinilai berpotensi menguat dalam jangka pendek meski masih berada dalam tren bearish (penurunan). Setelah terus turun dari level 26.000 rupiah per saham, saham perkebunan ini diperkirakan akan mengalami penguatan akibat faktor teknikal (technical rebound). “Astra Agro berpotensi technical rebound dengan pergerakan harga di level 21.100 rupiah per saham hingga 23.300 rupiah per saham,” kata analis BNI Securities, Andri Zakarias S, dalam riset yang dirilis awal pekan ini. Dia menilai penurunan harga saham Astra Agro sepanjang pekan lalu telah tergolong oversold (aksi jual yang sangat besar). Oleh sebab itu, dia memperkirakan saham ini berpeluang naik ke 23.500 dan 24.350 rupiah per saham dalam pekan ini. “Selama bertahan di atas 21.000 rupiah per saham yang merupakan harga terendah dalam sepekan terakhir, saham Astra Agro berpeluang menuju titik resistennya,” katanya. Adapun support untuk Astra Agro dipatok di level 22.900 rupiah per saham. Secara terpisah, Danareksa juga memperkirakan adanya potensi penguatan saham Astra Agro dengan target harga 24.500 rupiah per saham. Namun, perusahaan sekuritas ini hanya memberi rekomendasi hold atau tahan untuk saham ini. Sebelumnya, Astra Agro telah melaporkan volume penjualan CPO-nya periode Januari – Desember 2010 yang meningkat 5,2 persen dibandingkan periode yang sama tahun 2009, dari 1.056.235 ton menjadi 1.111.524 ton, dengan sekitar 92,1 persen atau 1 juta ton diserap oleh pasar lokal.  nse/E-13

STATISTIK

risis politik Mesir yang memicu kenaikan harga minyak dunia hingga 103 dollar AS per barel tidak berpengaruh apa pun bagi pertumbuhan ekonomi nasional. Apalagi sejak rezim pemerintahan Hoesni Mubarak tumbang beberapa pekan lalu. Kondisi ini membuat target pertumbuhan perekonomian nasional tetap dipatok 6-7 persen. Hal yang sama, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) di posisi 3.400 juga masih dapat menguat. Beberapa indikator itulah yang membuat Kementerian BUMN masih berpeluang menggenjot pendapatan, terutama dari sektor energi, yang masih menjadi idola untuk berkontribusi sebagai penyumbang laba bersih terbesar BUMN. Target pendapatan BUMN dari sektor energi 2011 ini mencapai 42,11 triliun rupiah atau naik 16,80 persen bila dibandingkan dengan pencapaian tahun lalu yang hanya 30,05 triliun rupiah. Dengan masih bergantungnya pemerintah pada sektor ini, kebutuhan energi nasional semakin meningkat dari tahun ke tahun. Peningkatan kebutuhan ini juga diikuti dengan tingginya hambatan di sektor energi, mulai dari persoalan investasi, infrastruktur, sampai perizinan. Salah satu contohnya adalah PLN. Sebagai BUMN yang menyediakan energi listrik, PLN selalu mengalami kekurangan pasokan listrik. Sebab PLN hanya mampu memenuhi 50 persen dari total kebutuhan. Akibat

KORAN JAKARTA/M FACHRI

BUMN ENERGI I Tahun ini BUMN energi masih menjadi andalan bagi kontribusi pendapatan Kementerian BUMN. Meski demikian, hambatan di bidang energi cukup banyak terjadi. nya PLN masih sering melkukan pemadamam bergilir. Tujuh Proyek PLN Meski demikian, PLN tetap optimistis bisa memberikan kontribusi pendapatan kepada negara. Pasalnya, dalam rencana kerja mereka pada 2011, ada tujuh proyek pembangkit listrik yang akan segera dibangun. Ketujuh proyek itu diharapkan bisa menambah amunisi bagi penyediaan litrik di Jawa-Bali hingga mencapai 4.380 MW dari kapasitas daya listrik sekarang sebesar 31 ribu MW. Asisten Deputi Menteri Negara BUMN Bidang Infrastruktur dan Logistik Pontas Tambunan mengatakan penambahan tujuh proyek pembangkit itu diharapkan bisa mencukupi kebutuhan penambahan dua juta pelanggan baru pada 2011. “Dengan penambahan itu, maka pendapatan PLN diper-

kirakan akan mencapai 190 triliun rupiah di 2011. Pendapatan ini jelas melebihi pendapatan 2010 yang hanya 174 triliun rupiah,” katanya belum lama ini. Lantas, bagaimana dengan kebutuhan gas? Sektor ini sebenarnya juga masih mengkhawatirkan. Pasalnya, komitmen pemerintah untuk mencukupi kebutuhan gas sebesar 538 MMSCFD masih di awangawang. Penyebabnya adalah produksi gas bumi juga masih stagnan atau masih di kisaran 7,77 miliar kaki kubik per hari, ditambah dengan investasi di sektor gas yang masih tidak jauh berbeda dengan 2010 sebesar 15 miliar dollar AS. Memang sudah menjadi rahasia umum apabila pemerintah masih kesulitan mencari pasokan energi baru karena selama ini pemerintah masih mengandalkan produksi gas da-

ri lapangan tua, sedangkan eksplorasi di lapangan baru juga belum dilaksanakan. Selain PLN, Kementerian BUMN memproyeksikan pendapatan usaha PT Pertamina sebesar 415 triliun rupiah. “Sedangkan sebanyak 411 triliun rupiah diharapkan bisa dipenuhi dari pendapatan perusahaan pelat merah non-Tbk lainnya,” ujar Menteri BUMN Mustafa Abu Bakar. Dengan pemasangan target ini, secara keseluruhan, BUMN mematok pendapatan usaha tahun 2011 mencapai 1.297,37 triliun rupiah. Angka ini meningkat sekitar 15,12 persen dari prognosis pendapatan tahun sebelumnya yang diprediksi 1.124,33 triliun rupiah. Selain menargetkan pertumbuhan pendapatan, Mustafa mematok laba bersih pada 2011 naik hingga 19,32 persen dibanding tahun sebelumnya. Meng-

acu pada RKAP 2011, Kementerian membidik kenaikan laba bersih sebesar 113,72 triliun rupiah atau meningkat 18,42 triliun rupiah dari 2010 yang diprediksi mencapai 95,30 triliun rupiah. “Target pendapatan seluruh BUMN, baik yang sudah Tbk maupun non-Tbk, untuk tahun 2011 mencapai 1.297,37 triliun rupiah, meningkat 15,12 persen dari tahun 2010,” papar Mustafa. Selain energi, sektor perbankan dan telekomunikasi kembali menjadi andalan Kementerian dalam meraup laba bersih di tahun ini. Sektor perbankan diharapkan tumbuh 20 persen atau menyetor 24,06 triliun rupiah, sedangkan sektor telekomunikasi diproyeksikan bisa memberikan kontribusi 15,72 triliun rupiah atau meningkat 20,28 persen dari tahun sebelumnya.  fay/E-13

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

9.012,62

8.915,05

97,57

Euro

12.141,76

12.018,10

123,66

Pound Inggris

14.395,81

14.247,76

148,05

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1.150,65

1.138,96

11,69

Yen Jepang (100)

10.776,44

10.663,14

113,30

Ringgit Malaysia

2.939,19

2.907,78

31,41

205,41

202,83

2,58

7.003,59

6.927,88

75,71

291,67

288,28

3,39

8.966,00

8.876,00

90,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

14 FEBRUARI 2011

Bursa Global Indeks

14-Feb

15-Feb

IHSG Jakarta**

3.391,77

3.416,77

7.396,63

7.411,82

0,21

23.121,06 22.899,80

-0,96

Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

^% 0,74

Singapore Strait Times

3.104,42

3.080,66

-0,77

KL Composite Index**

1.494,52

1.505,33

0,72

10.725,54 10.746,70

0,20

Tokyo Nikkei 225 Shanghai SE A Index

3.035,72

3.035,87

0,00

Philipine SE Index

3.796,73

3.790,78

-0,16

967,07

968,49

0,15

12.273,26 12.268,20

-0,04

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 11/2 DAN 14/2

Tiga BUMN Batal Diprivatisasi

S

elain bertumpu pada sektor energi, Kementerian BUMN masih mencoba memperoleh pendapatan dari berbagai upaya penyehatan BUMN, termasuk upaya-upaya privatisasi seperti yang dialami oleh PT Garuda Indonesia Tbk yang resmi melantai beberapa waktu lalu. Sebagai salah satu badan usaha milik negara (BUMN), proses privatisasi Garuda ini menjadi sorotan utama, terlebih pada saat pencatatan perdana, harga saham perseroan justru dibuka turun 100 poin ke level 650 rupiah. Padahal, harga saham Garuda saat penawaran perdana (initital public offering/IPO) 750 rupiah per lembar. Diakui Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Mustafa Abubakar, dirinya sudah menduga kemungkinan anjloknya harga saham Garuda. “Up and down itu suatu yang

10 BURSA EFEK

normal. Indeks kan melemah, pasar modal juga sudah turun. Kalau Garuda turun itu mengikuti irama. Saya sudah duga ini akan terjadi,” kata Mustafa saat menghadiri IPO Garuda di BEI, pekan lalu. Mustafa mengaku tidak khawatir dengan melemahnya harga saham Garuda pada saat pembukaan tersebut. Ia berkeyakinan harga saham Garuda akan bisa menyentuh nilai seimbangnya, yakni 750 rupiah per lembar, dalam tempo enam bulan ke depan. Buruknya start Garuda di awal perdagangan sahamnya di pasar modal sedikit banyak membuat BUMN perlu memikirkan ulang sejumlah rencana privatisasi anak usaha lainnya pada 2011. Sebelumnya, Kementerian berniat menggelar IPO untuk empat BUMN yang bergerak di sektor asuransi, semen, jasa pembiayaan, dan konstruksi.

« Dari empat sektor yang disiapkan untuk melakukan privatisasi, hanya sektor semen yang dianggap siap untuk menyusul Garuda menggelar IPO di tahun ini.

»

Mustafa Abubakar MENTERI NEGARA BUMN

“Dari empat sektor yang disiapkan untuk melakukan privatisasi, hanya sektor semen yang dianggap siap untuk menyusul Garuda menggelar IPO di tahun ini,” kata Mustafa. Untuk sektor asuransi dan jasa pembiayaan, BUMN memastikan keduanya tidak akan me-

11 KORPORASI Uji Coba » Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) telah menyelesaikan uji coba Sistem Pemisahan Rekening Efek bersama empat bank pembayar.

Proyeksi Pendapatan » PT Angkasa Pura I menargetkan pendapatan pada 2011 sebesar 2,5 triliun rupiah atau turun 17,27 persen dibandingkan pendapatan 2010.

lakukan IPO tahun ini. Kepastian urungnya privatisasi tersebut, dijelaskan Menteri, terkait dengan kendala internal yang dihadapi anak-anak usahanya itu. Untuk jasa konstruksi, Deputi Menteri BUMN Bidang Infrastruktur dan Logistik Sumaryanto Widyatin menyebut akan mengarahkan proses privatisasi pada 2012. “Tahun 2011, program privatisasi BUMN jasa konstruksi diarahkan untuk pengembangan perusahaan. Untuk tahun ini, BUMN jasa konstruksi belum ada yang dimasukkan dalam program tahunan privatisasi. Kami baru mengusulkan PT Waskita Karya dan PT Hutama Karya untuk diprivatisasi pada tahun 2012,” papar Sumaryanto. Penyehatan Kementerian juga akan melakukan strategi penyehatan se-

jumlah anak usahanya yang merugi. Pada 2011, Kementerian berniat membenahi 14 perusahaan pelat merah yang mengalami kerugian. Guna memenuhi rencana tersebut, Kementerian telah menunjuk PT Perusahaan Pengelola Aset (PPA) untuk melakukan uji tuntas (due diligence) terhadap ke-14 perusahaan pelat merah itu. Terkait dengan masalah pendanaan, Deputi Kementerian BUMN bidang Restrukturisasi dan Privatisasi Pandu Djajanto mengatakan jumlah dana yang akan digelontorkan ke 14 BUMN ini berbeda-beda. “Tergantung kebutuhan masing-masing perusahaan. Misalnya, PT Kertas Kraft Aceh membutuhkan dana sekitar 162 miliar rupiah, sementara PT Djakarta Dloyd (Persero) perlu dana sebanyak 80 miliar rupiah,” paparnya.  fay/E-13

15 SEKTOR RIIL Ekonomi Mikro » Pelaku usaha mikro kecil dan menengah (UMKM) Jakarta menilai keberpihakan pemerintah terhadap sektor usaha sangat minim.


10

16 FEBRUARI 2011

Telekomunikasi Indonesia Tbk

Rp7.500

14 Januari

BURSA EFEK

Rabu

ANALISIS: BISNIS data dan Internet berkontribusi naik dari 17 persen menjadi 30 persen terhadap pendapatan perseroan. Pelanggan Speedy terus tumbuh signifikan dengan target 2,7 juta pada akhir 2011.

ANALISIS: DANA 11,68 triliun rupiah dari rights issue dan 1,4 triliun rupiah dari IPO Garuda akan memperkuat modal perseroan.

Bank Mandiri Tbk

®

United Tractors Tbk Rp23.200 Rp22.150

Rp5.750

ANALISIS: VALUASI saham perseroan masih relatif murah. Kinerja positif pasar dan dukungan Astra Grup akan menopang kinerja perseroan ke depan.

Rp5.600

Rp7.450

14 Februari

Target harga » Rp8.993 E-Trading Securities » BELI

BULLS & BEARS Masih Ditopang Investor Asing JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih akan berjalan fluktuatif. Pasar masih berpeluang bergerak naik. Hal ini karena sentimen positif dari pasar global dan regional yang positif mendorong berlanjutnya aksi beli asing. Namun, pelaku pasar tetap harus mewaspadai aksi profit takingg yyang kemungkinan terjadi menjelang la penutupan. Investor memanfaatkan sentimen kondisi politik di Mesir pascamundurnya Presiden Hosni Mubarak. Meski krisis politik di Mesir mereda pasca mundurnya Hosni Mubarak meredakan krisis politik di Mesir, pelaku pasar tetap melihat ketidakpastian stabilitas politik. Dikhawatirkan kasus di Mesir ini akan menyebar ke kawasan Timur Tengah, produsen minyak terbesar dunia. Investor juga mencermati data-data ekonomi AS, seperti retail sales, consumer confidence, dan consumer price index yang akan dirilis pekan ini. Analis BNI Securities Zakaria Siregar mengatakan indeks pada perdagangan hari akan melanjutkan penguatan. “Reaksi pasar yang negatif sudah berlalu. Investor kembali melakukan aksi beli terhadap saham-saham unggulan, terutama yang oversold. Tapi tetap waspadai aksi profit taking menjelang penutupan,” ujar Andri di Jakarta Senin (14/2). Pada perdagangan Senin (14/2), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup menguat 0,74 persen ke level 3.419,76 poin. Ini dipicu penguatan bursa-bursa regional berkat dorongan saham-saham pertambangan. Aktivitas perdagangan saham berjalan moderat dengan volume sebesar 4,68 miliar lembar saham senilai 12,26 triliun rupiah. Aksi beli asing mendukung penguatan bursa dengan nilai beli bersih mencapai 1,76 triliun dari total transaksi beli sebesar 2,96 triliun rupiah.  ben/E-1

PORTOFOLIO BEI Gandeng Bursa Regional Garap Produk Derivatif JAKARTA – Pertumbuhan kinerja bursa domestik, yang tecermin dari indeks harga saham gabungan (IHSG) yang cukup tinggi selama dua tahun terakhir, memicu otoritas bursa meluncurkan produk derivatif. Untuk itu, pihak otoritas akan bekerja sama dengan bursa kawasan regional agar produk itu lebih diminati. “Agar produk derivatif dapat lebih berkembang, otoritas akan bekerja sama dengan salah satu bursa kawasan regional,” kata Direktur Pengembangan BEI Friderica Widyasari Dewi di Jakarta, Senin (14/2). Rencananya, pada akhir tahun ini, pihak BEI meluncurkan produk derivatif berupa Kontrak Opsi Saham (KOS). Menurutnya, produk KOS itu akan diminati oleh investor asing dikarenakan saat ini beberapa perusahaan manager investasi asing sudah memiliki produk derivatif yang aset dasarnya dari saham-saham Indonesia. Ke depan, perdagangan produk derivatif ini diintegrasikan ke sistem yang dipakai untuk perdagangan saham agar lebih efisien. Dengan begitu, diharapkan perusahaan-perusahaan investasi tertarik untuk bertransaksi pada produk derivatif. Direktur Utama Bursa Efek Indonesia (BEI) Ito Warsito menambahkan, bertambahnya produk-produk di pasar modal dapat memberikan lebih banyak pilihan investasi bagi pelaku pasar.  ben/Ant/E-1

» Bursa Terbesar

REUTERS/KIRILL IORDANSKY

Pialang menelpon sambil berdiri di balkon yang » menampilkan grafik indeks DAX di bursa Frankfurt, Jumat (112). Bursa Jerman dan NYSE Euronext diperkirakan segera mengumumkan transaksi merger untuk menciptakan bursa terbesar di dunia.

14 Januari

14 Februari

Target harga » Rp8.350 UBS Securities » BELI

14 Januari

14 Februari

Target harga » Rp27.000 HD Capital » BELI

Penawaran Saham I Pemerintah Kaji Ulang Rencana Privatisasi BUMN 2011

IPO Domestik Bakal Lesu Kalangan perusahaan, baik BUMN maupun swasta, akan mengaji ulang rencana masuk bursa pada kuartal pertama ini akibat kondisi pasar saham yang masih berfluktuasi. JAKARTA – Kondisi pasar saham yang fluktuatif membuat sejumlah perusahaan melakukan penundaan rencana penawaran umum saham perdana pada kuartal pertama tahun ini. Go public Garuda Indonesia yang gagal membuktikan perusahaan sulit menghindari tekanan kejatuhan pasar saham. Mulai dari perusahaan swasta hingga badan usaha milik negara (BUMN) diduga akan menangguhkan niatannya untuk mencatatkan saham di Bursa Efek Indonesia (BEI). Pada awal Februari, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) belum mengabulkan rencana pemerintah untuk melakukan privatisasi sejumlah BUMN lewat initial public offering (IPO) seperti Hutama Karya, Asuransi Jasa Indonesia (Jasindo), dan Industri Telekomunikasi Indonesia (Inti). Terlepas dari ketiganya yang memiliki alasan masing-masing, DPR menilai momentum untuk menjadikan ketiganya perusahaan terbuka dinilai kurang tepat. “Pasar modal dalam negeri maupun regional tengah mengalami tren penurunan. Belum lagi adanya faktor inflasi global yang membayangi banyak negara. Atas dasar itu DPR akan melakukan pembahasan dengan pemerintah agar strategi dan managemen ceroboh seperti IPO Garuda Indonesia Tbk

KORAN JAKARTA/M FACHRI

“GO PUBLIC” DITUNDA l Petugas melayani calon investor yang akan membeli saham perdana Garuda Indonesia Tbk di Jakarta, Rabu (2/2). Langkah go public Garuda yang kurang sukses akibat kondisi pasar saham yang volatil mendorong perusahaan lain menunda rencana masuk bursa sehingga akvitas penawaran umum saham perdana (IPO) di pasar domestik akan melesu pada kuartal pertama 2011. tidak terulang,” tegas Arif Budimanta, anggota Komisi XI DPR RI dari Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) di Jakarta, Senin (14/2). Merespons hal tersebut, pemerintah yang diwakili Kementerian Keuangan dan Kementerian BUMN akan mengaji kembali rencana untuk melakukan privatisasi perusahaan milik negara. Pembahasan yang dilakukan bersama-sama dengan Komite Privatisasi BUMN ini diharapkan dapat mengidentifikasi perusahaan mana saja yang memang sudah layak untuk dilepas sahamnya dan kapan waktu yang tepat untuk itu. Tak hanya pada BUMN, langkah penundaan IPO juga dilaku-

kan perusahaan swasta seperti PT Aditech Cakrawiyasa. Produsen kompor gas ini menunda rencananya untuk melepas kepemilikan sahamnya ke publik. Di samping mempertimbangkan keadaan pasar saham yang masih volatil, pihaknya berencana untuk mengembangkan usaha terlebih dahulu. “Kami tidak mau terburuburu dalam mencari pendanaan di pasar modal. Saat ini kami masih terus menunggu momentum yang tepat sebelum nantinya benar-benar bisa mencatatkan saham di Bursa Efek Indonesia,” ujar Rawono Sosrodimulyo, Chairman Aditech Cakrawiyasa. Penundaan ini merupakan yang kedua kalinya setelah sebe-

lumnya perusahaan juga sempat menunda niatannya untuk masuk bursa pada akhir tahun lalu. Pihak perusahaan mengatakan akan menunda proses IPO hingga tahun depan. “Karena bisnis kami juga tengah berkembang pesat. Jadi, sayang, kalau kita paksakan IPO tahun ini,” jelas Rawono. Padahal, Aditech Cakrawiyasa telah mendapat izin pra-efektif pencatatan saham dari BEI dan menggandeng Dinamika Usahajaya Securities serta Erdhika Elite Securities selaku pelaksana penjamin emisi (underwriter). Tak Khawatir Hal ini berarti akan membuat pasar IPO di kuartal pertama 2011 ini menjadi semakin

sepi setelah sebelumnya BEI hanya kedatangan tiga perusahaan tercatat (emiten) baru. “Namun, kami tidak khawatir, potensi pasar kita masih cukup besar, dan kemarin pasar anjlok hanya karena adanya rekomendasi manager investasi (MI) asing yang merekomendasikan nasabahnya untuk menarik dana dari Indonesia,” tutur Ito Warsito, Direktur Utama BEI. Setelah terkoreksi cukup dalam, pihaknya yakin pasar akan kembali bangkit mengingat Bursa Efek Indonesia masih menjadi salah satu pasar modal yang menawarkan tingkat pengembalian investasi (return) yang menarik di dunia.  ayi/E-1

Pengelolaan Aset

Pemisahan Rekening Nasabah Dipercepat JAKARTA – Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) telah menyelesaikan uji coba Sistem Pemisahan Rekening Efek bersama empat bank pembayar (payment bank). Saat ini pihaknya tengah masuk dalam tahap sosialisasi kepada seluruh perusahaan efek. Sistem yang akan memisahkan kekayaan nasabah (client asset separation) dengan perusahaan sekuritasnya tersebut ditargetkan sudah dapat terealisasi pada September 2011 atau lebih awal dari rencana awal pada April 2012. “Pekan lalu kita sudah melakukan sosialisasi kepada CIMB Niaga bersama perusahaan efek yang bekerja sama dengannya, dan minggu ini kita akan bertemu dengan Bank

Permata bersama sekuritasnya,” ungkap Margaret Tang, Direktur KSEI, di Jakarta, Senin (14/2). Saat ini, secara bertahap, perusahaan sekuritas telah mulai membuatkan rekening dana bagi nasabahnya. Proses ini akan berlangsung secara bertahap hingga September 2011, atau lebih cepat dari tenggat waktu yang ditentukan oleh Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) pada April 2012. “Kami sengaja mempercepat realisasinya, supaya masa persiapannya juga bisa menjadi lebih lama. Meski begitu kami masih memberikan waktu bagi perusahaan efek untuk mempersiapkan sistemnya hingga April 2011. Jika lewat dari batas waktu itu, tentunya akan ada

penalti dari pihak BapepamLK,” jelas Margaret. Berharap Gratis Menanggapi hal tersebut, Direktur Utama Financorpindo Nusa Securities Edwin Sinaga mengaku tidak ada masalah. Perusahaan sekuritas pada dasarnya telah melakukan pemisahan rekening dana (nasabah) sejak jauh-jauh hari. Sedangkan yang kini perlu disiapkan hanyalah masalah pengintegrasian sistem antara perusahaan efek, bank pembayar dan Kustodian Sentral Efek Indonesia. “Jadi hanya masalah teknis konektivitas untuk mennyinergikannya saja. Sementara dari sisi perangkat keras (back office interface) kita mendapat-

kan bantuan dari KSEI. Sehingga dalam segi biaya mungkin akan menjadi lebih ringan, walaupun sebenarnya kami mengharapkan bisa gratis,” papar Edwin. Dalam hal ini Anggota Bursa (AB) hanya diminta untuk menyiapkan Sumber Daya Manusia (SDM) dan ruangan (space) untuk menempatkan perangkat pengawasannya. Di sisi lain, pemberian bantuan perangkat keras sendiri akan diberikan secara berkesinambungan sesuai dengan kesiapan sekuritas untuk menjalankan Sistem Pemisahan Rekening Efek. Terakhir, KSEI telah merampungkan uji coba sistem dengan Bank Permata, menyusul ketiga bank pembayar lainnya, yaitu CIMB Niaga, Bank Central Asia (BCA), dan Bank Mandiri yang

telah lebih dulu sukses melakukan uji coba sistem. Penerapan ini sesuai dengan peraturan Bapepam-LK Nomor V.D.3 Tentang Pengendalian Interen dan Penyelenggaraan Pembukuan oleh Perusahaan Efek. Tak hanya itu, pihaknya juga sedang mempersiapkan sistem pengawasan arus dana dan efek secara online melalui perangkat telepon seluler dengan menggandeng tiga buah vendor seluler selaku pendukung sistemnya. “Tahun ini kami sudah mulai membangun sistemnya, dan tengah melakukan penjajakan (pitching) kerja sama dengan tiga vendor seluler untuk bersama-sama mengembangkan layanan tersebut,” sambung Margaret. ayi/E-1

Waktu Perdagangan

BEI Awasi Champion Pacific dan Suspensi Indoexchange JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) tengah mengawasi perkembangan saham Champion Pacific Indonesia Tbk (IGAR) karena harganya meningkat di luar kebiasaan. Ito Warsito, Direktur Utama BEI, di Jakarta, Senin (14/2) mengatakan harga saham Champion Pacific naik 50 persen dari 210 rupiah (7/2) menjadi 315 rupiah per saham (11/2). BEI telah meminta konfirmasi kepada managemen Champion Pacific Indonesia pada 1 Februari dan telah diumumkan di keterbukaan informasi BEI pada 7 Februari 2011. “Saat ini otoritas bursa tengah mencermati perkembangan harga dan aktivitas saham tersebut menyusul peningkatan harga dan aktivitas transaksi yang tidak wajar,” ujarnya. Selain itu, BEI juga melakukan penghentian sementara (suspensi) perdagangan saham dan waran Indoexchange Tbk sejak perdagangan saham sesi I, Senin (14/2/). Suspensi dilakukan menyusul adanya transaksi saham Indoexchange di pasar negosiasi sebanyak 70,31 persen dari saham yang tercatat di bursa. “Saat ini, otoritas bursa sedang meminta penjelasan lebih lanjut kepada managemen Indoexchange perihal transaksi di pasar negosiasi tersebut,” pungkasnya.  ben/E-1

Broker Tunggu Kajian Perpanjangan Transaksi JAKARTA – Kalangan perusahaan efek anggota bursa masih akan menunggu penjelasan kajian otoritas bursa. Ini menyusul pihak Bursa Efek Indonesia (BEI) itu segera merealisasikan perpanjangan waktu perdagangan saham. Direktur Utama Financorpindo Nusa Securities Edwin Sinaga mengatakan, pihaknya masih akan mengaji terlebih dahulu untung rugi dari adanya pemajuan jam perdagangan. Meski perusahaan efek dinilai siap dan menyambut baik, pihaknya masih tetap menunggu sosialisasi dan penjelasan mengenai teknis pemajuan jam perdagangan yang sedianya akan dilakukan BEI.

“Jika memang efeknya positif pasti kami akan mendukung, namun dalam segi bisnis tentunya ada pertimbangan lain yang harus dipertimbangkan, misalkan soal efisiensi dan biaya operasional,” tutur Edwin di Jakarta, Senin (11/2). Saat ini BEI tengah mempersiapkan tahap sosialisasi dan uji coba (mock test) penambahan jam perdagangan ke Anggota Bursa (AB) dan penyedia vendor data informasi. Fase ini dilakukan setelah otoritas bursa berdiskusi dengan Self Regulatory Organizations (SRO), Komite Perdagangan, Komite Disiplin Anggota dan Asosiasi Perusahaan Efek Indonesia (APEI).

KJ/M FACHRI

Edwin Sinaga

“Pada dasarnya semua pihak ingin persiapannya lebih menyeluruh sebelum nantinya

diimplementasikan, dan kita juga telah meminta izin Bapepam-LK atas rencana tersebut,” papar Wan Wei Yiong, Direktur Perdagangan dan Anggota Bursa BEI. Tahapan ini merupakan bagian terakhir sebelum rencana pemajuan jam perdagangan bursa direalisasikan. “Kami mulai fokus melakukan persiapan sistem dan sarana serta pra sarana pendukung lainnya untuk mulai sosialisasi dan mock test. Saya belum tahu kapan, tapi kami harapkan semuanya akan bisa terealisasi dalam waktu dekat,” jelas Wan Wei Yiong. Selain itu, BEI juga berencana membuat vox trading yaitu

penyediaan waktu 15 menit bagi pasar negosiasi setelah jam perdagangan pasar reguler berakhir. Dengan adanya vox trading, maka investor masih memiliki waktu lebih untuk negosiasi. Seperti diketahui, wacana perpanjangan waktu perdagangan bursa yang dicetuskan pertama kali pada awal tahun ini (3/1) dimaksudkan untuk meminimalisasi arbitrase waktu perdagangan antara bursa saham domestik dengan bursa lainnya di kawasan regional. Dengan adanya pemajuan jam perdagangan nantinya akan dapat meningkatkan likuiditas dan nilai transaksi di bursa.  ayi/E-1


KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

2.052,17

2.050,86

3.106,86

3.121,51

-0,06%

Industri Dasar

Aneka Industri

352,37

-0,47%

347,21

-1,46%

Konsumsi 880,15

870,54

11

Rabu 16 FEBRUARI 2011 Properti 178,15

1.007,26

174,98

-2,86% 978,41

1,10%

-1,78% 8 Februari

14 Februari

8 Februari

14 Februari

8 Februari

14 Februari

8 Februari

14 Februari

8 Februari

14 Februari

Proyeksi Pendapatan

Siap IPO Selain ekspansi tersebut, AP I memunyai niat menjadi perusahaan publik lewat penawaran umum perdana saham (initial public offering/IPO) yang direncanakan 2012 mendatang. Namun, rencana ini baru bisa dilaksanakan setelah perseroan merampungkan pemisahan air traffic service (ATS) di tahun ini. “Ada peluang untuk ke IPO, namun setelah pemisahan ATS ini,” kata Tommy. Menurut Tommy, pemisahan ATS seharusnya sudah dimulai sejak Januari lalu terkait dengan UU No 1/2009 yang mensyaratkan penyelenggara navigasi penerbangan bertanggung jawab ke Menteri Perhubungan.  fay/E-11

Harum Energy Lunasi Sisa Utang 5 Juta Dollar AS JAKARTA – Perusahaan tambang batu bara, PT Harum Energy Tbk, melunasi sisa utang 5 juta dollar AS kepada sindikasi kreditor Bank DBS Ltd. Utang tersebut merupakan bagian dari fasilitas pinjaman sindikasi berupa pinjaman berulang (revolving credit facility) sebesar 200 juta dollar AS. Direktur Utama Harum Energy Ray Antonio Gunara mengatakan pelunasan utang tersebut sudah dilakukan sejak 7 Februari 2011. Dengan demikian, saat ini perseroan tidak lagi memiliki utang kepada sindikasi tersebut. “Kami telah melakukan pelunasan atas sisa utang perseroan sebesar 5 juta dollar AS kepada sindikasi kreditor yang diatur oleh Bank DBS Ltd Singapura selaku agen fasilitas. Dengan demikian, utang kami terhadap sindikasi tersebut menjadi nihil,” katanya dalam keterbukaan informasi Bursa Efek Indonesia (BEI), Senin (14/2). Sebelumnya, perseroan juga telah melakukan pembayaran utang lebih awal sebesar 75 juta dollar AS kepada sejumlah kreditor yang tergabung dalam sindikasi bank tersebut. Dari fasilitas pinjaman senilai 200 juta dollar AS, sebelumnya Harum Energy telah menggunakan 80 juta dollar AS. Sebagian dana pelunasan utang tersebut diperoleh dari hasil penjualan perdana sahamnya ke publik (initial public offering/IPO) pada Oktober tahun lalu. Harum Energy melepas 500 juta lembar saham dengan harga 5.200 rupiah per saham.  nse/E-11 ANTARA/ASEP FATHULRAHMAN

PENGEMBANGAN USAHA I Pemasangan mesin baru milik PT Chandra Asri Petrochemical Tbk di Kawasan Industri Ciwandan, Cilegon, Banten, beberapa waktu lalu. Produsen Petrokimia terbesar di Indonesia ini siap melakukan ekspansi ke bisnis distribusi LPG dengan membangun satu terminal bernilai 150 juta dollar AS.

Ekspansi Bisnis I PT Chandra Asri Petrochemical Tbk Naikkan Produksi

Produsen Petrokimia Bangun Terminal LPG PT Chandra Asri Petrochemical Tbk, perusahaan hasil merger dua produsen petrokimia, siap melakukan ekspansi ke bisnis distribusi LPG dengan membangun satu terminal bernilai 150 juta dollar AS. JAKARTA – PT Chandra Asri Petrochemical Tbk akan membangun terminal liquefied petroleum gas (LPG) di Cilegon, Banten. Ekspansi bisnis produsen petrokimia ini akan dilakukan dengan menggandeng perusahaan Singapura, Vopak Asia Pte Ltd Singapore (Vopak). Nota kesepahaman (MoU) pendirian perusahaan patungan atau joint venture untuk pengerjaan proyek tersebut telah ditandatangani pada Januari 2011. Terminal LPG ini akan dibangun di lokasi pabrik Chandra Asri di Cilegon dengan nilai investasi 150 juta dollar AS atau sekitar 1,35 triliun rupiah. Presiden Direktur PT Chandra Asri Petrochemical Tbk Erwin Ciputra mengungkapkan perseroan tengah mempelajari lebih lanjut kajian teknis, kelayakan lingkungan, lokasi, dan perizinan yang diperlukan untuk membangun terminal LPG yang akan dimulai pada akhir 2011 dan direncanakan dapat beroperasi pada 2014. “Kapasitas penyaluran dan distribusi LPG dari terminal

ini direncanakan sebesar 1 juta ton per tahun. Selain sangat strategis untuk perseroan, terminal ini dapat digunakan untuk distribusi LPG bagi sektor industri lainnya,” ujar Erwin Ciputra dalam keterangan tertulisnya, Senin (14/2). Dia menilai proyek tersebut sangat strategis bagi operasional pabrik olefins perseroan, terutama dalam usaha diversifikasi bahan baku. Pabrik olefins Chandra Asri saat ini membutuhkan bahan baku berupa nafta dengan total kebutuhan 1,7 juta ton per tahun. Dengan beroperasinya terminal ini, diharapkan pabrik perseroan dapat menggunakan LPG sebagai bahan baku alternatif sebesar 10 hingga 15 persen dari total kebutuhan. Dengan demikian, operasional pabrik dapat lebih fleksibel dengan tidak bergantung pada pasokan nafta saja. Selain itu, pasokan LPG dari terminal ini dapat dimanfaatkan sebagai sumber energi untuk aktivitas produksi dan operasional pabrik. Terminal LPG ini juga dapat digunakan untuk melayani distribusi LPG

bagi keperluan industri dan sektor usaha lainnya. Untuk proyek ini, bentuk partisipasi Chandra Asri berupa penyediaan lahan, fasilitas jetty/pelabuhan, utilitas, dan infrastruktur lain yang dimiliki perseroan. Dari tiga pelabuhan yang saat ini dimiliki, salah satunya akan dijadikan terminal LPG tersebut. Sementara itu, pembangunan tempat penimbunan LPG sementara dan infrastruktur yang terkait langsung dengan kilang akan dilakukan Vopak. Selanjutnya operasional ter-

«

Kapasitas penyaluran dan distribusi LPG dari terminal ini direncanakan sebesar 1 juta ton per tahun.

»

Erwin Ciputra PRESIDEN DIREKTUR PT CHANDRA ASRI PETROCHEMICAL TBK

minal tersebut akan dikelola perusahaan patungan antara perseroan dan Vopak lewat usaha patungan yang akan segera dibentuk. Produksi Naik Lebih lanjut, Erwin menjelaskan pembangunan terminal LPG tersebut merupakan bagian dari rencana strategis perseroan dalam melakukan ekspansi usaha serta meningkatkan kapasitas produksi.

“Pembangunan terminal LPG ini merupakan salah satu upaya kami dalam mendukung ekspansi usaha sebagai perusahaan petrokimia terintegrasi,” jelasnya. Saat ini, perseroan tengah melakukan program debottlenecking produksi polypropylene dengan menambah mesin baru untuk meningkatkan kapasitas produksi dari 360 ribu ton menjadi 480 ribu ton per tahun. Perseroan mengganggarkan biaya investasi 300 miliar rupiah dan direncanakan dapat beroperasi pada April 2011. Selain itu, perseroan berencana meningkatkan kapasitas produksi etilen dari 600 ribu ton menjadi 1 juta ton per tahun dan polyethylene dari 320 ribu ton menjadi 540 ribu ton dalam kurun waktu tiga sampai lima tahun mendatang. Untuk menyambung mata rantai produksi petrokimia dari hulu ke hilir, pada Juni 2011, perseroan akan membangun pabrik butadiene pertama di Indonesia yang diharapkan selesai pada pertengahan 2013. Sebelumnya, Senior Analyst Moody’s Investor Service Renee Lam memperkirakan akan membaiknya posisi Chandra Asri pascamerger dengan Tripolyta. Pascamerger tersebut, perseroan akan mendapat keuntungan dari integrasi hilir yang didukung penambahan polypropylene serta basis pelanggan yang meluas.  nse/E-11

Strategi Usaha

vestasi 10 juta dollar AS per outlet-nya,” kata Direktur Multipolar Reynold P Ong di Jakarta, Senin (14/2). Selain itu, di jasa TI dan alih daya, dialokasikan dana 12 juta – 15 juta dollar AS. Reynold menambahkan dana investasi tersebut sebagian besar merupakan dana internal perseroan dan sisanya diperolehnya dari pinjaman bank. Terkait kinerja, Multipolar memproyeksikan pendapatan 12 triliun rupiah pada 2011 atau naik 7,2 persen dibandingkan pada 2010 sebesar 11,2 triliun rupiah. Tahun 2009 lalu, perseroan hanya membukukan

pendapatan 9,7 triliun rupiah. Sementara itu, Direktur Multipolar Harijono Suwarno, seusai rapat umum pemegang saham luar biasa (RUPSLB), mengatakan perseroannya saat ini masih menunggu hasil kajian Merrill Lynch berkaitan dengan rencana perseroan melepas aset di anak perusahaan PT Matahari Putra Prima Tbk dan PT First Media Tbk. “Kami saat ini belum tahu kapan rencana ini dapat bergulir. Saat ini kami masih menunggu hasil kajiannya,” kata Harijono. Terkait rencana pelepasan saham perseroan di First Media, dia mengaku, saat ini

masih dikaji secara mendalam. “Capex” Matahari Dalam kesempatan terpisah, anak usaha Multipolar di bisnis retail, PT Matahari Putra Prima Tbk, telah menyiapkan anggaran belanja modal (capital expenditure/capex) 1 triliun rupiah pada 2011. Dana capex tersebut akan digunakan untuk membiayai strategi ekspansi perseroan di sektor bisnis makanan alias Matahari Food Business (MFB). Menurut Direktur Keuangan Matahati Hendra Sidin, sepanjang tahun ini, perseroan akan membangun 19 gerai yang me-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

TAMBAH LAHAN I Model vila PT Bukit Uluwatu Villa Tbk dalam sebuah acara di Jakarta, beberapa waktu lalu. Perusahaan pengelola resort ini akan membeli tanah seluas 15 ribu meter persegi di daerah Tanjung Tarabitan, Minahasa Utara.

Bukit Uluwatu Beli Tanah di Minahasa Utara JAKARTA – PT Bukit Uluwatu Villa Tbk menyetorkan modal kepada anak usahanya, PT Sitaro Mitra Abadi, sebesar 3,25 miliar rupiah. Rencananya, dana tersebut akan digunakan untuk membeli tanah seluas 15 ribu meter persegi di daerah Tanjung Tarabitan, Minahasa Utara. “Pembelian tanah itu karena pertimbangan lokasi tersebut memiliki pantai dengan pasir putih yang lebih bagus untuk dijadikan lokasi hotel Alila Manado,” ujar Direktur Utama Bukit Uluwatu Villa Franky Tjahyadikarta, dalam keterbukaan informasi Bursa Efek Indonesia, Senin (14/2). Pada prospektus perseroan yang diterbitkan 2 Juli 2010, perseroan berencana untuk membeli tanah dari PT Torawitan Sulawesi Development (TSD). Rencananya, perseroan akan membangun 60 kamar hotel Alila Manado di atas lahan seluas 10 hektar. Proyek ini diperkirakan selesai pada 2013. Namun karena pertimbangan bisnis dan komersial, perseroan akhirnya memutuskan membeli tanah seluas 15 ribu meter persegi dari pihak lain. Tapi, lokasinya masih berdekatan dengan lokasi tanah milik TSD di daerah Tanjung Tarabitan. Sebelumnya, Bukit Uluwatu mendapat dana sebesar 222,85 miliar rupiah dari hasil penawaran perdana saham umum (Initial Public Offering/IPO) dengan harga saham 260 rupiah yang tercatat pada 12 Juli 2010. Perseroan melepas sekitar 857.142.500 lembar saham ke publik.  cas/E-11

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y

Perusahaan TI Berekspansi ke China JAKARTA – PT Multipolar Tbk akan mengembangkan bisnis jaringan retail di China dengan membangun enam hingga tujuh gerai senilai 70 juta dollar AS atau sekitar 630 miliar rupiah. Rencana ekspansi perusahaan teknologi informasi (TI) terintegrasi ini ke bisnis retail akan dilakukan dengan penambahan enam hingga tujuh gerai baru Robbinz Departement Store. “Ini merupakan salah satu ekspansi go international kita di China. Rencananya, kita akan pembangun enam hingga tujuh outlet dengan nilai in-

14 Februari

JENDELA

AP I Pasang Target Konservatif JAKARTA – PT Angkasa Pura I (AP I) menargetkan pendapatan pada 2011 sebesar 2,5 triliun rupiah atau turun 17,27 persen dibandingkan pendapatan 2010 yang diprediksi mencapai 3,022 triliun rupiah. Pengelola bandara milik pemerintah ini memasang target konservatif akibat belum beroperasinya beberapa bandara baru yang sedang dibangun. Direktur Utama AP I Tommy Soetomo mengungkapkan penurunan itu terjadi sehubungan dengan belum beroperasinya sejumlah bandara baru yang tengah dikerjakan BUMN itu. Salah satu bandara yang sedang dibangun perseroan ialah Bandara Internasional Lombok (BIL). “Kami memperkirakan bandara ini bisa mulai beroperasi pada pertengahan tahun ini, sekitar bulan Juni 2011,” kata Tommy di Jakarta, pekan lalu. Dia mengakui pengembangan sejumlah bandara yang dikelola AP I ini juga akan memberi dampak penurunan laba yang dibidik perseroan. Pada 2011, perusahaan pelat merah ini cuma berani mematok raihan laba 622 miliar rupiah atau turun 6,32 persen dari prognosis laba perseroan 2010 sebesar 664 miliar rupiah. “Memang terjadi penurunan karena kami tengah fokus pada pengembangan sejumlah bandara. Sejumlah bandara ini diharapkan bisa memberi kontribusi terhadap pendapatan dan laba perseroan pada dua tahun mendatang,” papar Tommy. Terkait ekspansi, AP telah menganggarkan belanja modal (capital expenditure/capex) tahun 2011 sebesar 2,6 triliun rupiah yang akan digunakan untuk membiayai pengembangan sejumlah bandara. Selain BIL, perseroan tengah melakukan perbaikan di Bandara Ngurah Rai Denpasar, Terminal II Bandara Juanda Surabaya, dan Bandara Sepinggan Balikpapan. “Untuk Ngurah Rai, anggarannya 1,94 triliun rupiah, sementara Terminal II Juanda perlu dana 408 miliar rupiah. Keduanya diharapkan bisa selesai pada 2013 mendatang. Sedang untuk Bandara Sepinggan, kami siapkan dana 1,6 triliun rupiah,” jelas Tommy.

8 Februari

ADVERTORIAL liputi 16 gerai retail Hypermart dan tiga gerai retail Foodmart. “Selain di Pulau Jawa, pengembangan gerai-gerai itu juga akan mengambil lokasi di luar Pulau Jawa, seperti Sumatra, Bali, Kalimantan, Sulawesi, dan Maluku,” tutur Hendra di Jakarta, Senin (14/2). Diperkirakan, biaya pembangunan satu gerai tersebut akan menelan dana sekitar 30 miliar – 40 miliar rupiah. Terkait dengan sumber dana, Hendra mengatakan perseroan hanya akan menggunakan kas internal tanpa mengajukan pinjaman perbankan atau pihak ketiga lainnya.  cas/fay/E-11

LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling


12

DATA EFEK & ASURANSI

Rabu 16 FEBRUARI 2011

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 14 FEBRUARI 2011 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Kode

Nama Saham

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

425

25

1.500

617.500

2 1

GMTD Gowa Makassar Tourism Dev. Tbk

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

23.150

22.450

750

23.000

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.425

2.375

50

2.425

ASRM Asuransi Ramayana Tbk

1.560

24,8

500

780.000

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.225

2.150

25

2.200

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk

1.860

23,18

500

930.000

1

49.650

49.000

1.150

49.550

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk

255

13,33

4.103.000

1.013.240.000

378

240

235

0

235

290

9,43

19.472.500

5.488.830.000

346

6.100

5.950

150

6.100

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

215

8,04

22.000

4.677.500

7

540

520

-10

530

IGAR

Champion Pacific Indonesia Tbk

340

7,94

2.748.500

865.357.500

472

83

7,79

1.500

124.500

2

285

7,55

818.000

224.985.000

37

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

MASA Multistrada Arah Sarana Tbk

BBCA

Bank Central Asia Tbk

BBKP

Bank Bukopin Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.475

3.400

25

3.450

TMPO Tempo Inti Media Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

4.675

4.575

50

4.650

TRST

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

Trias Sentosa Tbk

1.320

1.280

-10

1.290

META Nusantara Infrastructure Tbk

300

7,14

15.916.000

4.646.015.000

549

BDMN Bank Danamon Tbk

6.350

6.150

0

6.150

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

230

6,98

31.823.000

7.099.675.000

246

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jaw

1.140

1.110

0

1.120

ELSA

Elnusa Tbk

315

6,78

17.349.500

5.314.540.000

959

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5.600

5.500

50

5.600

EXCL

XL Axiata Tbk.

5.550

6,73

1.505.500

8.255.625.000

477

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

65

62

0

62

RIGS

Rig Tenders Tbk

680

6,25

31.500

20.205.000

5

BRAU

Berau Coal Energy Tbk.

530

520

-10

520

JECC

Jembo Cable Company Tbk

570

5,56

1.000

570.000

1

Midi Utama Indonesia Tbk.

380

5,56

665.000

241.807.500

42

190

5,56

1.000

190.000

1

1.450

5,07

17.994.500

25.583.470.000

1.062

84

5

313.000

25.943.500

19

10.800

4,85

8.000

86.300.000

13

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

680

630

-10

640

MIDI

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

230

210

15

230

AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.800

2.700

25

2.750

AKRA AKR Corporindo Tbk

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia

1.560

1.500

-30

1.500

RODA Royal Oak Development Asia Tbk

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.320

1.270

-20

1.290

ADMF Adira Dinamika Multi Finance

ELSA

Elnusa Tbk

315

295

20

315

ELTY

Bakrieland Development Tbk

127

125

1

126

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk

107

103

1

104

34.800

34.000

-50

34.150

2.225

2.175

50

2.200

Kode

Nama Saham

Naik/Turun (%)

106

-22,06

500

53.000

1

380

-13,64

7.651.000

3.206.535.000

2.151

260

-11,86

171.739.500

48.587.372.500

2.198

Vol

Nilai

International Nickel Indone

5.050

4.975

50

5.050

UNIT

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.775

4.675

75

4.725

PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk

INDY

Indika Energy Tbk

3.950

3.800

-125

3.800

MLPL Multipolar Tbk

14.750

14.300

-50

14.500

MREI

Maskapai Reasuransi Ind. Tbk

500

-9,09

16.500

8.390.000

11

5.050

4.850

-100

4.900

LPLI

Star Pacific Tbk

205

-8,89

271.500

55.612.500

11

45.350

44.550

950

45.200

ITTG

Leo Investments Tbk

89

-8,25

11.000

989.000

5

174

-7,94

653.000

116.582.500

46

Nusantara Inti Corpora Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.075

3.000

0

3.025

ATPK

ATPK Resources Tbk

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.925

2.825

100

2.925

PTSP

Pioneerindo Gourmet Int l Tbk

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

550

520

20

540

FISH

FKS Multi Agro Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

11.250

10.800

200

11.100

APIC

Pan Pacific International Tbk

3.300

3.200

25

3.225

MYTX Apac Citra Centertex Tbk MYOR Mayora Indah Tbk

Perusahaan Gas Negara Tbk

-5,88

25.000

6.000.000

2

15,59

FR0056

89,0000

9,7615

8,3750

67

-5,63

209.000

14.630.000

7

20,43

FR0054

93,5810

10,2546

9,5000

27,56

FR0050

108,5000

9,6152

10,5000

-4,84

88.481.500

53.516.045.000

2.156

-4,44

56.500

12.245.000

10

0

2.775

AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk

115

-4,17

53.500

5.537.500

8

7.450

-150

7.450

MPPA Matahari Putra Prima Tbk

1.440

-4

5.119.000

7.574.915.000

555

325

0

330

PTPP

PP (Persero) Tbk.

570

-3,39

2.119.500

1.228.885.000

119

22.600

650

23.200

INDY

Indika Energy Tbk

3.800

-3,18

11.515.500

44.279.800.000

931

14.350

-100

14.500

NISP

Bank OCBC NISP Tbk

1.270

-3,05

9.500

12.065.000

1

Penutupan

Prb (Nominal)

Telekomunikasi Indonesia Tb

7.600 335

UNTR

United Tractors Tbk

23.200

UNVR

Unilever Indonesia Tbk

15.050

TOP VOLUME BROKER Nama

8,2500

240

215

Bakrie Sumatra Plantations

Kode

7,3750

8,9204

590

UNSP

Nilai

Kode

Frek

Nama Saham

Vol

Nilai

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

Frek

3.832

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

62

0

205.494.000

13.061.971.500

771

4.145.172.399.380

4.574

LPKR

540

20

198.880.500

107.311.110.000

1.350

515.460.410

56.384.743.370

81

260

-35

171.739.500

48.587.372.500

2.198

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

473.123.500

2.204.819.534.500

3.053

BRENT SECURITIES

439.808.276

124.641.245.028

511

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

366.244.074

1.908.500.298.800

3.802

CC

MANDIRI SEKURITAS

OD

DANAREKSA SEKURITAS

890.563.000

DANATAMA MAKMUR

DB HK

II

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

2.176.383.500 10.724.711.618.000

Lippo Karawaci Tbk

MLPL Multipolar Tbk GIAA

Kupon (%)

8,1880

Bayu Buana Tbk

TLKM

YTM (%)

95,5000

Garuda Indonesia (Persero) Tbk

2.750

Fair Price (%)

96,4008

BAYU

2.800

Seri

FR0053

GIAA

Timah (Persero) Tbk.

Tenor

FR0055

8.400

TINS

BENCHMARK SUN

5,59

1.860

50

30

10,42

8

-10

25

14 FEBRUARI 2011

6

547

8.350

20

375

74.932.500

1.850

15

1.545.000

16.259.275.000

8.500

10 11 FEBRUARI 2011

927.505.000

202.500

1.900

5

4.500

1.562.000

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

0

472.500

-5,13

SMCB Holcim Indonesia Tbk

6,5

6,7543 6,8798 7,5750 7,9602 8,1356 8,2480 8,3663 8,5090 8,6734 8,8503 9,0310 9,2083 9,3774 9,5351 9,6799 9,8109 9,9282 10,0324 10,1242 10,2047 10,2748 10,3355 10,3880 10,4332 10,4719 10,5051 10,5334 10,5574 10,5779 10,5952 10,6099

-6

-5,58

3.850 19.700

8

11-Feb-11

6,7511 6,9327 7,6963 7,9875 8,0696 8,1324 8,2349 8,3801 8,5546 8,7440 8,9369 9,1250 9,3033 9,4685 9,6191 9,7546 9,8752 9,9818 10,0751 10,1565 10,2270 10,2878 10,3400 10,3847 10,4229 10,4553 10,4829 10,5062 10,5259 10,5426 10,5566

-7,14

370

25 300

8,5

14-Feb-11

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

325

10.150

3.825 19.500

9

Tenor

1.880

DPNS Duta Pertiwi Nusantara Tbk

3.900 19.900

9,5

Frek

INDF

Tambang Batubara Bukit Asam

10

7

Penutupan

INCO

PTBA

10,5

7,5

Gajah Tunggal Tbk

PGAS

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

GJTL

MEDC Medco Energi International

11

Garuda Indonesia (Persero) Tb

590

-30

88.481.500

53.516.045.000

2.156

104

1

82.787.500

8.731.469.500

848

2.750

25

66.055.500

181.976.725.000

2.064

ENRG Energi Mega Persada Tbk BUMI Bumi Resources Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

YP

eTRADING SECURITIES

317.628.832

238.449.637.860

17.241

MIRA Mitra International Resources

260

0

47.424.500

12.413.762.500

1.581

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

14-Feb-11

16-Feb-11

0,58

103,100

62

63,9220

6,3975

12

PD

INDO PREMIER SECURITIES

227.060.444

152.651.980.900

11.004

PNLF

Panin Financial Tbk

190

0

47.191.500

8.959.629.000

214

2

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

14-Feb-11

18-Feb-11

2,08

109,500

2,5

2,7375

0,0000

12,5

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

178.390.110

270.836.578.000

5.053

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5.600

50

46.886.000

261.346.850.000

1.914

ID

ANUGERAH SECURINDO INDAH

158.498.500

19.966.261.500

1.536

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

3.850

25

37.671.500

145.150.950.000

2.250

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

155.177.500

74.159.090.500

2.885

ELTY

126

1

33.258.500

4.198.214.500

620

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

149.437.394

120.872.258.534

4.372

BTEL

Bakrieland Development Tbk Bakrie Telecom Tbk

DX

BAHANA SECURITIES

147.387.832

383.612.582.072

5.113

DEWA Darma Henwa Tbk

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

146.623.438

90.877.707.020

4.152

BBRI

ZP

KIM ENG SECURITIES

144.432.380

232.014.531.440

5.417

KI

CIPTADANA SECURITIES

135.593.282

123.127.251.200

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

132.685.000

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

129.961.500

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

Nama

15

31.823.000

7.099.675.000

246

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

14-Feb-11

17-Feb-11

11,34

125,000

42,5

53,1250

9,2813

12,9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

14-Feb-11

17-Feb-11

8,59

116,250

60

69,7500

8,7621

11,5

5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

14-Feb-11

17-Feb-11

14,59

108,780

50

54,3900

9,8546

11

6

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

14-Feb-11

14-Feb-11

13,59

101,500

35

35,5250

9,7930

10 9,5

59

1

30.899.500

1.829.779.000

581

4.650

50

28.467.000

131.821.925.000

2.119

7

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

14-Feb-11

17-Feb-11

12,42

99,600

61

60,7560

9,5534

TRAM Trada Maritime Tbk

620

10

27.563.500

17.089.240.000

64

8

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

14-Feb-11

17-Feb-11

17,01

99,250

60

59,5500

10,0912

10

2.551

MYRX Hanson International Tbk

178

5

26.875.000

4.775.516.000

619

9

Obligasi Negara RI Seri FR0053

14-Feb-11

14-Feb-11

10,42

95,000

10

9,5000

8,9977

8,25

240.207.738.500

2.163

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.425

50

26.623.000

63.893.687.500

1.293

10

Obligasi Negara RI Seri FR0054

14-Feb-11

17-Feb-11

20,43

93,750

50

46,8750

10,2335

9,5

353.867.465.500

8.176

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

330

0

26.617.000

8.787.315.000

637

115.624.500

351.132.878.500

3.297

IPOL

11

Obligasi Negara RI Seri FR0055

14-Feb-11

14-Feb-11

5,59

95,500

20

19,1000

8,3993

7,375

103.659.000

154.157.883.500

4.016

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

12

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

14-Feb-11

16-Feb-11

2,33

114,500

85

97,3250

7,3400

14,25

13

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

14-Feb-11

14-Feb-11

4,19

101,000

16

16,1600

6,1479

6,36967 9,4

TOP NILAI BROKER Kode

230

3 4

Bank Rakyat Indonesia Tbk

Indopoly Swakarsa Industry Tb

240

5

24.534.000

5.744.832.500

478

1.550

-10

22.149.500

34.081.185.000

778

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

CC

MANDIRI SEKURITAS

OD

DANAREKSA SEKURITAS

890.563.000

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

473.123.500

Frek

2.176.383.500 10.724.711.618.000

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

3.832

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5.600

50

4.145.172.399.380

4.574

ASII

Astra International Tbk

49.550

2.204.819.534.500

3.053

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.750

Vol

Nilai

Frek

46.886.000

261.346.850.000

1.914

1.150

4.282.000

211.888.725.000

1.654

25

66.055.500

181.976.725.000

2.064

14

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

14-Feb-11

17-Feb-11

0,57

100,000

0,5

0,5000

9,3992

15

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

14-Feb-11

17-Feb-11

1,07

101,250

0,05

0,0506

8,2700

9,5

16

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

14-Feb-11

17-Feb-11

2,58

108,750

0,18

0,1958

7,7000

11,45

17

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

14-Feb-11

17-Feb-11

1,5

101,250

0,18

0,1823

8,4600

9,35

18

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

14-Feb-11

17-Feb-11

2,5

101,000

0,5

0,5050

7,5100

7,95

19

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110303

14-Feb-11

16-Feb-11

0,04

99,754

340

339,1636

6,0000

0

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

366.244.074

1.908.500.298.800

3.802

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

3.850

25

37.671.500

145.150.950.000

2.250

DX

BAHANA SECURITIES

147.387.832

383.612.582.072

5.113

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

4.650

50

28.467.000

131.821.925.000

2.119

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

97.239.444

371.023.772.600

3.903

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

540

20

198.880.500

107.311.110.000

1.350

20

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110505

14-Feb-11

17-Feb-11

0,22

98,874

20

19,7747

5,4000

0

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

129.961.500

353.867.465.500

8.176

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.450

-150

10.931.000

82.150.125.000

988

21

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

14-Feb-11

14-Feb-11

1,03

102,000

0,02

0,0204

9,9600

0

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

115.624.500

351.132.878.500

3.297

UNTR United Tractors Tbk

23.200

650

3.448.000

79.347.225.000

999

22

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

14-Feb-11

17-Feb-11

1,99

100,500

0,025

0,0251

8,4200

0

KZ

CLSA INDONESIA

89.209.500

285.806.525.000

2.136

ITMG

45.200

950

1.717.500

77.301.925.000

1.140

23

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

11-Feb-11

17-Feb-11

1,83

105,500

1,4

1,4770

7,6970

11

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

178.390.110

270.836.578.000

5.053

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.425

50

26.623.000

63.893.687.500

1.293

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

132.685.000

240.207.738.500

2.163

BDMN Bank Danamon Tbk

6.150

0

10.202.000

63.600.925.000

499

24

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

11-Feb-11

17-Feb-11

0,66

101,500

1,3

1,3195

7,5830

10

25

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

11-Feb-11

17-Feb-11

3,67

108,000

0,3

0,3240

8,4060

11

8

8,3400

0,0000

9,5 10

Indo Tambangraya Megah Tbk

YP

ETRADING SECURITIES

317.628.832

238.449.637.860

17.241

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.100

150

10.356.000

62.418.350.000

981

ZP

KIM ENG SECURITIES

144.432.380

232.014.531.440

5.417

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

14.500

-50

4.247.000

61.819.500.000

677

26

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

11-Feb-11

16-Feb-11

4,33

104,250

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

103.659.000

154.157.883.500

4.016

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.450

25

17.211.500

59.378.062.500

680

27

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

11-Feb-11

17-Feb-11

6,42

107,500

0,3

0,3225

8,4570

PD

INDO PREMIER SECURITIES

227.060.444

152.651.980.900

11.004

GIAA

Garuda Indonesia (Persero) Tb

590

-30

88.481.500

53.516.045.000

2.156

28

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

11-Feb-11

16-Feb-11

9,76

113,000

7,434

8,4004

8,9660

11

HK

BRENT SECURITIES

439.808.276

124.641.245.028

511

19.700

300

2.696.000

53.236.675.000

1.042

29

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

11-Feb-11

16-Feb-11

10,34

124,375

2,6

3,2338

0,0000

12,8

2.198

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

93.575.398

124.201.267.000

3.345

MLPL Multipolar Tbk

260

-35

171.739.500

48.587.372.500

KI

CIPTADANA SECURITIES

135.593.282

123.127.251.200

2.551

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

23.000

750

1.973.500

45.188.400.000

872

30

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

11-Feb-11

17-Feb-11

16,42

101,250

10

10,1250

0,0000

10,25

LG

TRIMEGAH SECURITIES TBK.

149.437.394

120.872.258.534

4.372

LSIP

PP London Sumatra Indonesia T

11.100

200

4.049.500

44.921.325.000

676

31

Obligasi Negara RI Seri FR0049

11-Feb-11

17-Feb-11

2,58

102,000

1,8

1,8360

8,1180

9

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

90.719.332

107.643.060.630

4.491

INDY

Indika Energy Tbk

3.800

-125

11.515.500

44.279.800.000

931

32

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110407

11-Feb-11

16-Feb-11

0,14

99,252

20

19,8504

0,0000

0

Penutupan

Prb (Nominal)

3.850

25

37.671.500

145.150.950.000

2.250

Yield

Kupon

Rating

idA

Kode YP

Nama eTRADING SECURITIES

PD

INDO PREMIER SECURITIES

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

NI

BNI SECURITIES

ZP

KIM ENG SECURITIES

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Volume

Frek

Kode

17.241

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk MLPL Multipolar Tbk

260

-35

171.739.500

48.587.372.500

2.198

590

-30

88.481.500

53.516.045.000

2.156

1

Apexindo Pratama Duta II Tahun 2009 Seri A

14-Feb-11

17-Feb-11

1,34

380

-60

7.651.000

3.206.535.000

2.151

2

Apexindo Pratama Duta II Tahun 2009 Seri B

14-Feb-11

17-Feb-11

3,34

4.650

50

28.467.000

131.821.925.000

2.119

3

Obligasi Subordinasi II Bank CIMB Niaga Tahun 2010

14-Feb-11

16-Feb-11

9,86

4

Obligasi PLN XII Tahun 2010 Seri B

14-Feb-11

16-Feb-11

11,4

101,350

5

Sukuk Ijarah Matahari Putra Prima II Tahun 2009 Seri A

14-Feb-11

21-Feb-11

1,16

108,450

Nilai

317.628.832

238.449.637.860

227.060.444

152.651.980.900

11.004

129.961.500

353.867.465.500

8.176

GIAA

Nama Saham

Garuda Indonesia (Persero) Tb

82.611.421

97.103.197.010

5.436

PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk

144.432.380

232.014.531.440

5.417

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

Vol

Nilai

Frek

DX

BAHANA SECURITIES

147.387.832

383.612.582.072

5.113

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.750

25

66.055.500

181.976.725.000

2.064

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

178.390.110

270.836.578.000

5.053

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

5.600

50

46.886.000

261.346.850.000

1.914

OD

DANAREKSA SEKURITAS

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

890.563.000

4.145.172.399.380

4.574

ASII

Astra International Tbk

90.719.332

107.643.060.630

4.491

MIRA

Mitra International Resources

149.437.394

120.872.258.534

4.372

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

107,000

1

1,0700

8,3147

13,9

105,100

1

1,0510

13,1200

15

idA

101,450

1

1,0145

10,5800

10,85

AA(idn)

5

5,0675

10,2000

10,4

idAA+

1

1,0845

16,0000

0

idA+(sy)

20,0280

0,0000

9

idAA

9,5968

11,25

idAA+ idA-

Harga

49.550

1.150

4.282.000

211.888.725.000

1.654

260

0

47.424.500

12.413.762.500

1.581

6

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri B

11-Feb-11

14-Feb-11

1,09

100,140

20

360

-5

8.931.500

3.176.215.000

1.428

7

Obligasi Indosat VII Tahun 2009 Seri A

11-Feb-11

16-Feb-11

3,81

105,500

10

2.925

100

12.250.000

35.386.187.500

1.396

8

WOM Finance IV Thn 2007 Seri C

11-Feb-11

14-Feb-11

0,79

101,520

1

1,0152

0,0000

12

540

20

198.880.500

107.311.110.000

1.350

9

Obligasi IV Adhi Tahun 2007

11-Feb-11

14-Feb-11

1,4

81,000

2

1,6200

27,8903

11

idA-

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

11-Feb-11

17-Feb-11

6,41

101,830

2

2,0366

10,9071

11,3

AA(idn) idAA+

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

146.623.438

90.877.707.020

4.152

KLBF

Kalbe Farma Tbk

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

103.659.000

154.157.883.500

4.016

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

97.239.444

371.023.772.600

3.903

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.425

50

26.623.000

63.893.687.500

1.293

2.176.383.500 10.724.711.618.000

3.832

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.500

-30

11.896.000

18.224.405.000

1.173

Indo Tambangraya Megah Tbk

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

CC

MANDIRI SEKURITAS

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

366.244.074

1.908.500.298.800

3.802

ITMG

45.200

950

1.717.500

77.301.925.000

1.140

11

Perum Pegadaian XI Tahun 2006 Seri B

11-Feb-11

14-Feb-11

5,28

100,000

2

2,0000

10,0405

10

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

93.575.398

124.201.267.000

3.345

AKRA AKR Corporindo Tbk

1.450

70

17.994.500

25.583.470.000

1.062

12

Obligasi Bhakti Securities I Tahun 2008

11-Feb-11

11-Feb-11

0,29

100,000

3

3,0000

0,0000

14

idBBB

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

115.624.500

351.132.878.500

3.297

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

19.700

300

2.696.000

53.236.675.000

1.042

13

Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Seri A

11-Feb-11

14-Feb-11

0,07

80,000

10

8,0000

11,9

idBBB+

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

473.123.500

2.204.819.534.500

3.053

UNTR United Tractors Tbk

23.200

650

3.448.000

79.347.225.000

999

GR

PANIN SEKURITAS TBK.

89.102.748

85.048.905.580

2.950

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7.450

-150

10.931.000

82.150.125.000

988

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

155.177.500

74.159.090.500

2.885

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.100

150

10.356.000

62.418.350.000

981

10

14

Excelcom II Tahun 2007

11-Feb-11

16-Feb-11

1,2

101,000

7

7,0700

9,4502

10,35

idAA-

15

Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri B

11-Feb-11

14-Feb-11

3,35

100,000

2

2,0000

14,2445

14,25

idAA-

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

11-Feb-11

10-Feb-11

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 11-Feb-11

10-Feb-11

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

11-Feb-11

10-Feb-11

Takafulink Alia

Rp

1320,27

1316,37

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.365,70

1.368,59

Unit Link

11-Feb-11

10-Feb-11

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

18.846,45

18.702,54

Investra Balance Fund

Rp

1.880,11

1.876,15

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.255,08

2.246,69

Takafulink Istiqomah

Rp

1490,78

1490,31

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.460,23

1.454,80

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.514,84

2.499,13

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.479,46

1.482,59

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1752,13

1750,79

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.460,90

1.449,74

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.100,17

1.098,75

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.152,49

1.152,32

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.238,08

1.237,97

Investra Balanced Syariah

Rp

1.068,89

1.068,71

151,69

152,00

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.179,28

1.178,27

Investra Bond Fund

Rp

1.905,28

1.911,05

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.221,69

1.213,70

Investra Equity Fund

Rp

3.593,55

3.570,24

Investra Equity Income Fund

Rp

2.617,36

2.602,02

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.301,42

1.292,05

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

1.294,44

1.284,56

Investra Equity Syariah

Rp

1.322,08

1.317,70

Investra Money Market Fund

Rp

1.436,71

1.436,53

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.777,48

1.765,77

Commlink Moderate Fund

Rp

1.490,61

1.483,19

Commlink Conservative Fund

Rp

1.153,04

1.153,66

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.659,60

1.662,75

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.534,29

2.553,21

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.271,09

2.287,95

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.427,93

1.425,59

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

11-Feb-11

10-Feb-11

Mega Link Agressive Fund

Rp

1175,82

1168,62

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.247,06

1.249,70

Mega Link Balance Fund

Rp

1366,19

1359,37

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.443,08

1.437,71

Mega Link Protected Fund

Rp

1372,01

1376,54

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.693,55

1.680,62

1,1276

1,1318

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

Unit Link

11-Feb-11

10-Feb-11

JS Balanced Fund

Rp

1433,47

1432,48

JS Equity Fund

Rp

1623,52

1618,85

JS Fixed Income Fund

Rp

1202,12

1201,69

11-Feb-11

10-Feb-11

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.378,39

1.378,15

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.123,31

1.115,77

CARLink Pro-Fixed

Rp

1901,45

1900,99

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

Rp

1982,20

1973,39

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

Rp

1555,93

1555,64

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.031,43

1.028,85

1327,60

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.056,25

1.051,70

Century Pro-Fixed

Rp

1327,92

Rp Rp

1.325,67 1.361,86

1.321,75 1.361,61

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®


KORAN JAKARTA

®

EKONOMI INTERNASIONAL

Rabu 16 FEBRUARI 2011

» Pangkas Bonus

13

HARGA MINYAK USD85,22

2,34%

90 89

Pejalan kaki » melintas di depan gedung Bank Barclay di London, Inggris, beberapa waktu lalu. Bank asal Inggris itu, Selasa (15/2), mengumumkan kenaikan laba bersih menjadi lebih dari 3,5 miliar poundsterling dan pemangkasan bonus menyusul kesepakatan dengan Pemerintah Inggris.

88 87 85

Ekonomi Jepang Menyusut 0,3% Pertumbuhan produk domestik bruto (PDB) Jepang sepanjang kuartal keempat 2010 menyusut 0,3 persen menjadi 1,1 persen, lebih baik ketimbang ekspektasi pasar sebesar 0,5 persen. TOKYO – Perekonomian Jepang terkontraksi pada periode Oktober-Desember lalu seiring dengan melemahnya permintaan domestik sejak negara itu terkena imbas krisis finansial global pada 2008 lalu. Kontraksi ini merupakan kali pertama dihadapi Jepang dalam lima kuartal terakhir. Laporan terbaru yang dirilis, Selasa (15/2) menyebutkan pertumbuhan produk domestik bruto (PDB) Jepang sepanjang kuartal Oktober-Desember 2010 menyusut 0,3 persen menjadi 1,1 persen, lebih baik ketimbang ekspektasi pasar sebesar 0,5 persen. Dibandingkan dengan negara-negara maju lainnya, pertumbuhan ekonomi Jepang dinilai terlemah sepanjang periode Oktober-Desember 2010. Sebagai perbandingan, perekonomian AS pada periode sama tumbuh 3,2 persen. Bahkan, sejumlah analis menyatakan pertumbuhan PDB Jepang sepanjang 2010 berada di bawah China yang berhasil menggeser posisi To-

kyo sebagai negara ekonomi terbesar kedua di dunia sejak Agustus lalu. Data terbaru hasil perkiraan analis menyebutkan pertumbuhan PDB Jepang sepanjang 2010 di bawah China, sebesar 5,47 triliun dollar AS dengan 5,88 triliun dollar AS. Penyusutan pertumbuhan Jepang pada periode akhir 2010 dipengaruhi oleh menurunnya permintaan dalam negeri, khususnya di sektor otomotif, menyusul berakhirnya program subsidi pemerintah untuk pembelian mobil ramah lingkungan pada September lalu. Meski demikian, ekspor Jepang ke China dan beberapa negara ekonomi baru di Asia lainnya menguat dalam beberapa bulan terakhir. Karenanya, sejumlah analis sangsi konsumsi dalam negeri akan turut berperan besar dalam pertumbuhan ekonomi di Jepang ke depan. “Perekonomian akan terus bergantung pada permintaan eksternal (ekspor) karena permintaan domestik dipengaruhi rata-rata

CHINA GESER JEPANG PDB - CHINA VS JEPANG

EKONOMI TERBESAR PDB (2009)

Jepang

dalam triliun US$

China

dalam triliun US$

AS Jepang China Jerman Prancis Inggris Italia Brasil Spanyol Kanada

$5,474

$14,119 5,069 4,985 3,330 2,649 2,175 2,113 1,573 1,460 1,336

6

$5,879

$4,667

5 4 3 $1,198 2 1 0

‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09 ‘10

CHINA

JEPANG - 1968 Sapporo Beijing Shanghai

Osaka

Tokyo

Hong Kong 2011 - China mengamHu Jintao bil alih posisi Jepang sebagai negara ekonomi Presiden terbesar kedua China

1968 - Jepang menggeser Jerman Barat sebagai negara ekonomi terbesar kedua

Eisaku Sato PM Jepang

Sumber: IMF, Bank Dunia, Badan Statistik Nasional China, CIA World Factbook

pendapatan (warga) dan dampak negatif dari berakhirnya subsidi untuk pembelian mobil dan barang elektronik ramah lingkungan,” papar Yoshiki Shinke, ekonom senior dari Daiichi Life Research Institute.

Menteri Perekonomian Jepang Kaoru Yosano menyatakan Jepang perlu meningkatkan ekspor ke China untuk mendorong pertumbuhannya ke depan, selain negara-negara tetangganya di kawasan Asia.

“Fakta tentang perekonomian China yang tengah booming saat ini menjadi berita baik bagi Jepang sebagai negara tetangganya. Untuk itu, kami ingin mempererat hubungan kerja sama ekonomi antara Jepang dan China,” paparnya. Ekspektasi Membaik Pada kesempatan lain, bank sentral Jepang (Bank of Japan/ BOJ), Selasa (15/2) memperbaiki ekspektasinya mengenai ekonomi negara itu untuk pertama kalinya dalam sembilan bulan terakhir dikarenakan membaiknya pertumbuhan ekonomi global. BOJ juga mempertahankan tingkat suku bunga utama tidak berubah antara nol hingga 0,1 persen. “Ekonomi Jepang mulai bangkit kembali secara perlahan dari fase pelambatan saat ini. Ekspor Jepang dan produksi menunjukkan tanda-tanda membaik dan kecenderungan naik di tengah pertumbuhan global yang sedang tumbuh,” demikian pernyataan BOJ di Tokyo. Dewan Gubernur BOJ memutuskan dengan suara bulat untuk mempertahankan tingkat suku bunga utamanya mendekati nol. Keputusan tersebut diambil mengingat perekonomian Jepang dianggap masih terperosok dalam deflasi.  AFP/Rtr/had/E-10

87,26

84 83 82 9 Feb

11 Feb

15 Feb

Terdorong Data Beijing PASAR komoditas Asia terdorong naik setelah Pemerintah China mengumumkan data inflasi pada Januari lalu sebesar 4,9 persen. Harga minyak mentah dunia di pasar Asia juga ikut terdongkrak. Dalam perdagangan di Hong Kong, harga minyak mentah dunia jenis light sweet untuk pengiriman Maret mendatang naik 33 sen menjadi 85,14 dollar AS per barel, sedangkan minyak mentah jenis Brent North Sea untuk pengiriman April mendatang naik 34 sen menjadi 103,42 dollar AS per barel. Sumber AFP

AFP/SHAUN CURRY/FILES

Pemulihan Krisis I Pertumbuhan PDB Sepanjang 2010 di Bawah RRC

85,22

86

JELAJAH Inflasi China di Bawah Ekspektasi Pasar BEIJING – Pemerintah China melalui Badan Statistik Nasional, Selasa (15/2), mengumumkan tingkat inflasi negara itu tetap tinggi di kisaran 4,9 persen pada Januari, lebih rendah dari ekspektasi pasar di level lebih dari lima persen. Harga kebutuhan pokok dan komoditas kian melonjak sehingga akan menjadi tekanan kuat bagi bank sentral China untuk terus memperketat kebijakan moneter secara berkala. Connie Tse, ekonom dari Forecast PTE, di Singapura, menyatakan harga komoditas pangan di China naik 2,6 persen dari tahun ke tahun, tertinggi sejak 2002. Selain itu, lonjakan harga komoditas dunia telah mendorong ongkos produksi di China yang secara umum naik 6,6 persen pada Januari lalu, tercepat sejak Desember 2010 sebesar 5,9 persen dan melebihi prediksi analis sebesar 6,1 persen. “Peningkatan yang besar dari inflasi menunjukkan bahwa tekanan harga kian menguat, setidaknya untuk beberapa bulan mendatang,” kata Brian Jackson, ekonom dari Royal Bank of Canada di Hong Kong.  AFP/Rtr/had/E-10

Ekonomi Jerman Tumbuh pada Kuartal IV-2010 FRANKFURT – Badan Statistik Nasional Jerman, Destatis, Selasa (15/2), melaporkan pertumbuhan ekonomi di Jerman sebesar 0,4 persen sepanjang kuartal keempat tahun lalu. Secara keseluruhan, perekonomian negara ekonomi terbesar di Eropa itu sepanjang 2010 tumbuh 3,6 persen, terbesar sejak reunifikasi antara Jerman Barat dan Jerman Timur pada 1990. Pertumbuhan ekonomi Jerman selama periode akhir 2010 itu digerakkan oleh aktivitas bisnisnya. Sepanjang Oktober-Desember 2010, aktivitas bisnis di Jerman meningkat 4,0 persen dari perolehan pada periode sama tahun sebelumnya. “Kontribusi positif terutama disumbangkan melalui pendapatan ekspor,” demikian pernyataan Destatis. Data Destatis menyebutkan nilai ekspor Jerman pada 2010 mencapai 951,9 miliar euro atau setara 1,28 triliun dollar AS, naik 18,5 persen dibandingkan tahun sebelumnya, sedangkan impor negara itu tumbuh cepat sebesar 20 persen menjadi 797,6 miliar euro. Sementara itu, Pemerintah Jerman memproyeksikan pertumbuhan ekonomi pada tahun ini melambat menjadi 2,3 persen.  AFP/mad/E-10

Kerja Sama Bilateral

Indonesia Kaji Ulang Perdagangan dengan Iran JAKARTA – Duta Besar Republik Indonesia untuk Republik Islam Iran Iwan Wiranataatmadjamenyatakanpemerintah akan mengaji ulang sejumlah kesepakatan dagang dengan Iran, termasuk perdagangan komoditas minyak dan gas (migas). Indonesia dan Iran menyimpan potensi besar untuk menjalin kembali kerja sama perdagangan bilateral. “Indonesia, melalui Pertamina (persero), pernah mengambil minyak dari Iran. Kami akan memulai kembali (restart),” ungkap Iwan saat berbicara dalam Forum Bisnis Bilateral Indonesia-Iran di Jakarta, Senin (14/2).

Menurut Iwan, potensi migas Iran menjadi pertimbangan Indonesia untuk kembali menjajaki bisnis bersama. Sebaliknya, Iran juga mempertimbangkan potensi yang ada di Indonesia untuk mempererat kembali hubungan bisnisnya. Saat ini, Iran merupakan negara eksportir minyak mentah terbesar kedua di dunia setelah Arab Saudi. Kapasitas produksi minyak di Iran dapat mencapai 3,2 juta barel per hari. Tak hanya itu, Iran memunyai cadangan gas alam terbesar kedua di dunia setelah Rusia. Indonesia pernah mengimpor minyak dari Iran sebelum akhirnya dihentikan karena

« Indonesia, melalui Pertamina (persero), pernah mengambil minyak dari Iran. Kami akan memulai kembali (restart).

»

Iwan Wiranataatmadja DUBES RI UNTUK REPUBLIK ISLAM IRAN

sangsi embargo sepihak oleh Amerika Serikat (AS) terhadap Iran pada 2006 lalu atas tuduhan melakukan pengayaan uranium untuk membuat senjata nuklir. “Saya menduga sanksi embargo menyulitkan bagi Iran

untuk melakukan hubungan dagang, salah satunya dengan Indonesia. Namun energi kan bukan jenis produk yang dilarang. Selama ini memang ada problem masalah pembayaran, tapi masih bisa diatasi,” kata Iwan. Tertarik Berinvestasi Iwan menambahkan, selama sanksi embargo terhadap Iran berlaku, ekspor Indonesia tetap berlangsung untuk tahun fiskal 2009 dengan nilai total 506 juta dollar AS. Selama ini, ekspor Indonesia ke Iran terdiri dari berbagai jenis komoditas, mulai dari kertas hingga besi dan baja.

Adapun untuk 2010, nilai ekspor Indonesia ke Iran, lanjut Iwan, mencapai 900 juta dollar AS dan nilai ekspor Iran ke Indonesia pada 2009 senilai 356 juta dollar AS. Menurut Iwan, aktivitas perdagangan bilateral tersebut berperan besar dalam menggerakkan pertumbuhan produk domestik bruto (PDB) Iran sebesar 370 miliar dollar AS. Dalam forum bisnis bilateral Indonesia-Iran itu, sejumlah pengusaha Iran menyatakan ketertarikannya berinvestasi di Indonesia melalui kesepakatan dagang, termasuk produk minyak sawit mentah atau CPO (crude palm oil).  had/E-10

Keuntungan AXA Asia Pacific Tahun Lalu Turun SYDNEY – AXA Asia Pacific Holdings (AXA APH), Selasa (15/2), mengumumkan penurunan laba bersih sebesar 11 persen menyusul penguatan nilai tukar dollar Australia terhadap dollar AS sehingga menggerus pendapatan dari luar negeri. Perolehan laba bersih AXA APH sepanjang 2010 mencapai 601,6 juta dollar Australia, turun dibandingkan pencapaian pada tahun sebelumnya sebesar 679,2 juta dollar AS. AXA APH selama ini beroperasi di Selandia Baru, Hong Kong, negara-negara di Asia Tenggara, India, dan China. “Hasil tersebut cukup baik meskipun terpengaruh dampak penguatan dollar Australia,” papar Chief Executive Officer (CEO) AXA APH Andrew Penn. Sampai saat ini, proses akuisisi AXA APH senilai 13 miliar dollar AS oleh perusahaan jasa keuangan asal Australia, AMP, belum mendapatkan pengesahan dari otoritas setempat. Di bawah kesepakatan akuisisi itu, AMP akan menggabungkan bisnis AXA di Australia dan Selandia Baru melalui penjualan aset-aset AXA di Asia kepada induk perusahaan asal Prancis, AXA SA.  AFP/mad/E-10

» Komputer Tablet

Penyusunan Anggaran

AS Pangkas Defisit US$1,1 Triliun pada 2012 WASHINGTON – Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama, Senin (14/2), mengumumkan rancangan pendapatan dan belanja negara untuk tahun fiskal 2012 senilai 3,73 triliun dollar AS. Dalam rancangan anggaran baru itu, Pemerintah AS akan menaikkan pajak dan memangkas belanja negara untuk mengurangi beban defisit negara AS yang terus membengkak hingga menyentuh rekor baru pada tahun lalu. Obama menyatakan rancangan anggaran negara ter-

sebut merepresentasikan keseimbangan antara pengurangan defisit dan peningkatan investasi untuk pertumbuhan ekonomi AS tahun depan. Menurut Obama, rencana ini akan menjadi panduan umum mengenai cara menangani pengeluaran negara, termasuk program jaminan sosial dan kesehatan yang menggerus anggaran belanja pemerintah cukup besar. “Anggaran itu memenuhi janji kami untuk membayar apa yang kita habiskan dalam pertengahan satu dekade (10

tahun) ini. Sebagai awalannya, saya menyerukan pembekuan terhadap belanja domestik tahunan dalam lima tahun ke depan,” papar Obama di Baltimore, Maryland, AS, mengacu pada rencana penghematan anggaran negara sebesar 400 miliar dollar AS dalam lima tahun ke depan. Dengan anggaran baru itu, Pemerintah AS menargetkan pemangkasan defisit negara sebesar 1,1 triliun dollar AS pada 2012. Sampai saat ini, defisit anggaran AS mencapai rekor tertiggi

sebesar 1,645 triliun dollar AS atau sekitar 10,9 persen dari PDB (produk domestik bruto). Tambahan Pendapatan Sekitar dua pertiga target pemangkasan 1,1 triliun dollar AS itu berasal dari upaya penghematan pemerintah melalui pemangkasan belanja negara. Tak hanya itu, pemerintah akan berusaha memperoleh pendapatan tinggi melalui peningkatan pajak. Saat ini, Washington tengah berupaya mencari tambahan pendapatan sebesar 328

miliar dollar AS melalui berbagai langkah, termasuk mengakhiri pemotongan pajak untuk pelaku bisnis skala besar. Rancangan anggaran negara 2012 tersebut akan dimintakan pengesahan kepada Kongres AS yang sejak November lalu dikendalikan kubu oposisi pimpinan Partai Republik. Selama ini, politisi dari partai oposisi selalu menyuarakan pemangkasan anggaran belanja negara dan kenaikan pajak untuk mengatasi defisit anggaran.  AFP/Rtr/had/E-10

AFP/TORU YAMANAKA

»

Seorang model memamerkan komputer tablet baru produksi NEC yang dilengkapi keyboard bernama “LifeTouch Note NA75W” selama perkenalan produk di Tokyo, Jepang, Selasa (15/2). Perusahaan asal Jepang itu akan meluncurkan produk baru berbasis Android itu pada 10 Maret Mendatang.


14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Rabu 16 FEBRUARI 2011

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

0,50

ANGGARAN BANK SENTRAL I Gubernur Bank Indonesia (BI), Darmin Nasution (kiri) didampingi Deputi Gubernur, Hartadi A Sarwono (tengah), dan M Ardhayadi (kanan) menjawab pertanyaan dalam Rapat Kerja dengan Komisi XI DPR di Jakarta, Senin (14/2).

Gaji Dewan Gubernur BI Tetap JAKARTA – Rapat Kerja Komisi XI DPR dengan Bank Indonesia (BI), Senin (14/2) di Jakarta memutuskan pengesahan Anggaran Tahunan BI (ATBI) yang antara lain memutuskan gaji Dewan Gubernur BI tetap. “Keputusan awal sebenarnya hanya Gubernur BI yang tidak dinaikkan gajinya oleh DPR, tetapi tadi teman-teman Deputi Gubernur sepakat untuk juga tidak usah naik,” kata Gubernur BI Darmin Nasution di Jakarta, Senin (14/2). Wakil Ketua Komisi XI DPR Harry Azhar Azis mengatakan meski gaji Dewan Gubernur BI tidak naik, tetapi DPR telah menyetujui kenaikan gaji karyawan BI dengan persentase yang lebih besar bagi karyawan di level paling bawah. Harry juga mengatakan anggaran untuk anggaran pengelolaan gaji dan penghasilan lainnya BI selama 2011 tetap sebesar 1,98 triliun rupiah, meskipun gaji Deputi Gubernur tidak dinaikkan karena anggaran tersebut adalah batas atas dana yang boleh dikeluarkan BI untuk gaji. Dalam ATBI 2011 itu juga disetujui menaikkan anggaran pelaksanaan kegiatan pendukung Bank Indonesia sebesar 50 miliar rupiah dari 270,96 miliar rupiah menjadi 320,96 miliar rupiah, termasuk untuk kegiatan BI Social Responsibility (BSR) dan beasiswa 79,04 miliar rupiah serta kebanksentralan 8,40 miliar rupiah.  lex/E-9

Transaksi Pengiriman Uang BNI Tumbuh 47% JAKARTA – Kinerja layanan jasa pengiriman uang BNI pada 2010 menunjukkan peningkatan, baik dari sisi jumlah slip transaksi, nilai transaksi, maupun kontribusi fee based income. Total transaksi pengiriman uang mencapai 2,36 juta atau naik 15 persen dari 2009 yang sebanyak 2,07 juta transaksi. Dalam keterangan tertulisnya, Direktur Treasury BNI Adi Setianto, di Jakarta, Selasa (15/2), menyebutkan nilai transaksi pengiriman uang naik 47 persen dari 35,66 miliar dollar AS pada 2009 menjadi 52,44 miliar dollar AS pada 2010. Dengan demikian, fee based income naik dari 168 miliar dollar AS menjadi 191,7 miliar dollar AS. Atas pencapaian tersebut, BNI, kata Adi, meraih penghargaan Most Best Remittance Provider of the Year in South East Asia, khususnya di Indonesia, dari Alpha South East Asia. Pemberian penghargaan ini diberikan oleh CEO Alpha SouthEast Asia Siddiq Bazarwala kepada Direktur Treasury BNI Adi Setianto, di Singapura Selasa (15/2) ini. Penghargaan diberikan kepada penyedia layanan pengiriman uang terbaik di Indonesia dengan penilaian kualitas produk, yaitu layanan dan teknologi, luas jaringan dan distribusi, program promosi, serta customer support.  fia/E-9

VALAS BNI

AUD

9.100

8.814

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

9.056

8.856

9.065

8.868

EUR

12.210

11.847 12.174

11.974

12.171

11.967

GBP

14.531

14.077 14.465

14.165

14.424

14.202

HKD

1.162

1.128

1.096

1.183

1.103

1.196

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

DPR Minta BI Rate Dievaluasi

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Beli

Simpanan

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Sumber:www.bii.co.id

Kebijakan Bank Indonesia (BI) yang merespons permintaan para pelaku pasar dari asing dan spekulan menaikkan suku bunga acuan BI Rate menuai kecaman dari Komisi XI DPR.

BCA

0,75

%

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

®

Suku Bunga l Bank BUMN Sulit Tahan Kenaikan Margin

DISKONTO

Jual

6,00

Pinjaman

KORAN JAKARTA

JPY

109

105

109

106

109

105

CHF

9.330

9.045

9.271

9.071

9.286

9.006

SGD

7.076

6.853

7.043

6.893

7.042

6.885

SAR

2.423

2.339

2.481

2.281

2.476

2.279

USD

9.050

8.800

8.965

8.865

8.950

8.860

CAD

9.186

8.886

9.147

8.947

9.139

8.938 Hingga 14/2

PREDIKSI RUPIAH Dipengaruhi Faktor Eksternal JAKARTA – Pergerakan nilai tukar rupiah pada perdagangan Rabu (16/2) diperkirakan masih akan tetap stabil karena dipengaruhi oleh fundamental ekonomi Indonesia yang positif. “Untuk pekan depan masih cenderung stabil berada pada kisaran 9.015-9.050, saya pikir over all sentimennya positif,” kata Analis dari Bank Mandiri Doddy Ariefianto di Jakarta, Selasa (15/2) Ia mengatakan, posisi rupiah berada pada titik potensi penurunan terendah-nya (support) sehingga masih tetap statis. Selain itu, BI masih menjaga rupiah sehingga tidak terkoreksi secara tajam. “China menaikkan suku bunga sekarang, maka BI Rate juga naik, agar tidak terjadi capital outflow,” katanya. Kendati demikian, yang perlu diwaspadai yakni faktor eksternal yakni harga minyak.  fia/E-9

JAKARTA – Kalangan politisi di komisi keuangan dan perbankan DPR kecewa dengan tindakan bank sentral yang lebih pro investor di sektor keuangan ketimbang sektor riil. Mereka tidak dapat memahami alasan menaikkan BI Rate 0,25 persen ke level 6,75 persen. Beberapa anggota DPR bahkan meminta BI agar bulan depan mengevaluasi dan menurunkan kembali suku bunga acuan itu. Sebab itu, mereka akan membahas lebih komprehensif tentang suku bunga dan inflasi dalam rapat panja. Selain itu, Komisi XI juga tetap meminta jawaban tertulis atas berbagai pertanyaan yang telah disampaikan dalam raker tersebut. ”Kita masih menghadapi

suku bunga kredit yang sulit turun. Kalaupun turun masih sangat terbatas,” kata anggota Komisi XI DPR Kemal Aziz Stamboel dalam rapat kerja dengan Gubernur BI di Jakarta, Senin (14/2). Dia mengatakan, suku bunga kredit modal kerja (KMK) dan kredit investasi (KI) pada Desember 2010 masing-masing hanya turun sebesar 13 basis poin (bps) dan 7 bps, menjadi 12,83 persen dan 12,28 persen. Sementara itu suku bunga kredit konsumsi (KK) bulan Desember 2010 tidak berubah, tetap pada 14,53 persen. Respons penurunan suku bunga kredit yang masih terbatas menunjukkan perilaku perbankan yang masih berhati-hati. Dengan kondisi demikian, ka-

lau BI Rate dinaikkan, otomatis mendorong bank untuk menaikkan suku bunga simpanan dan juga suku bunga kredit. “Memang sudah ada penegasan dari pemerintah melalui Kementerian BUMN bahwa bank BUMN tidak boleh menaikkan suku bunga kredit dan tentunya hal ini juga mengakibatkan mereka tidak akan menaikkan suku bunga depositonya,” katanya. Namun, hal itu akan menyebabkan migrasi dana pihak ketiga (DPK) bank-bank BUMN ke bank swasta dan asing yang menaikkan suku bunganya. Kemal juga mempertanyakan pertimbangan kebijakan BI menaikkan BI Rate, hanya karena khawatir terjadi capital outflow yang dinilai sangat tidak tepat. Pasalnya, capital outflow lebih banyak berupa portofolio asing dan hot money yang sifatnya temporer, spekulatif dan tidak memiliki dampak langsung terhadap perbaikan di sektor riil seperti penciptaan lapangan kerja dan pengurangan kemiskinan.

“Bukankah BI juga meyakini sebagaimana terdapat dalam Tinjauan Kebijakan Moneter BI, awal Pebruari, bahwa capital outflow yang terjadi sebelumnya adalah bersifat temporer,” tambahnya. Antisipasi Kemal menegaskan, BI dan pemerintah perlu membuat langkah-langkah lanjutan untuk mendorong agar perbankan nasional agar tidak langsung merespons dengan menaikkan suku bunga kredit. Setidaknya, ada dua alasan yang bisa digunakan sebagai basis kebijakan ini. Pertama, saat ini perbankan nasional masih menikmati selisih antara suku bunga kredit dengan simpanan (spread atau net interest margin/NIM) yang cukup tinggi, di atas enam persen. Dan kedua, perbankan Indonesia masih kurang efisien, dengan sebuah hasil riset (disertasi) menunjukkan bahwa rasio efisiensi biaya perbankan di Indonesia sebesar 40-60 persen atau kurang efisien.

Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution mengatakan kenaikan BI Rate 25 basis poin menjadi 6,75 persen diperkirakan tidak akan berdampak signifikan terhadap suku bunga dan pertumbuhan kredit. “Kenaikan BI Rate tersebut dipandang perlu untuk meredam peningkatan ekspektasi inflasi akhir-akhir ini maupun tekanan inflasi ke depan, yang apabila tidak diambil langkah antisipatif akan berdampak negatif bagi upaya untuk mencapai pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan maupun terhadap daya beli dan kesejahteraan masyarakat secara keseluruhan,” kata Darmin. Kalau BI tidak menempuh kebijakan itu, ada sejumlah risiko yang dapat menyebabkan inflasi 2011 berpotensi melampaui sasaran yaitu 4-5 persen. Apalagi harga volatile foods yang tinggi dan meningkatnya ekspektasi inflasi, juga didorong tingginya kenaikan harga komoditi global dan rencana kebijakan pembatasan BBM bersubsidi.  lex/E-9

Investasi Asing

KEK Ditawarkan ke Korea Selatan JAKARTA – Pemerintah akan menawarkan pengembangan dan perluasan pembangunan kluster ekonomi dalam koridor kawasan ekonomi khusus (KEK) kepada investor asal Korea Selatan. Menko Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, Senin (14/1) mengatakan hal tersebut merupakan agenda dari kunjungan kerjanya ke Seoul, Korea Selatan, 15-17 Februari mendatang. “Saya akan menyampaikan pengembangan dan perluasan pembangunan ekonomi kita. Apalagi Presiden Korea sewaktu di Bali mengatakan akan mendukung program tersebut dan kami khususkan Korea masuk ke koridor ekonomi dan masuk ke kluster Indonesia,” katanya. Ia mengatakan saat ini banyak pengusaha dan investor asal Korea di Indonesia yang dapat berperan dalam pengembangan salah satu dari rencana pembangunan enam kawasan ekonomi khusus. “Jangan lupa orang Korsel ada 35 ribu di Indonesia, dan industrinya terus bertambah. Saya harap mereka bisa kembangkan satu kluster Indonesia tersendiri yang bisa menyerap banyak tenaga kerja. Komitmennya sudah ditandatangani, bukan dalam bentuk MoU lagi tapi jadi MoC,” kata Hatta. Pemerintah, papar Hatta, mengincar investasi Korea Selatan mencapai 15 miliar dollar AS untuk mengembangkan industri di luar Jawa. Untuk itu, pihaknya akan menggelar business gathering serta bertatap muka langsung dengan Hyundai guna mena-

ANTARA/SAPTONO

HUBUNGAN BILATERAL I Menko Perekonomian, Hatta Rajasa (kiri) menyalami seorang tentara Korea Selatan, ketika turun dari pesawat kepresidenan yang dipinjamkan khusus oleh Presiden Republik Korea Selatan, Lee Myun Bak, setibanya di Busan, Korea Selatan, Selasa (15/2). Hatta Rajasa di sana untuk kembali meningkatkan hubungan kedua negara khususnya bidang ekonomi. warkan rencana membangun industri di Indonesia. Demikian juga dengan Posco yang sudah menginvestasikan 6 miliar dollar AS. “Itu joint venture dengan kita juga akan dibangun pabrik baja di Kalimantan, jadi memang kita dorong terus,” katanya. Potensial Dia mengatakan banyak wilayah potensial yang dapat dikem-

bangkan sebagai kawasan ekonomi khusus selain pantai utara Jawa, misalnya Kalimantan. “Semua orang tertariknya di pantai utara Jawa karena di situ SDM-nya banyak, tenaga kerja cukup, dan infrastruktur memadai. Tapi yang jelas di Kalimantan nanti, swasta nasional dan asing akan kembangkan KEK di Kalimantan Timur, investasinya besar sekali,” katanya. Kluster ekonomi akan me-

madukan pasokan sumber daya alam dengan mineral serta sumber daya manusia. Untuk pembangunannya, selain mengundang asing sebagai investor, akan mengikutsertakan perusahaan BUMN dan swasta nasional. Guna mempercepat pembangunan kawasan itu, pemerintah akan memanfaatkan anggaran sebesar 400 triliun rupiah yang diperoleh dari penghematan anggaran belanja dan opera-

sional badan usaha milik negara (BUMN). Alokasi ini dilakukan untuk membantu pemerintah dalam membangun ekonomi sehingga tidak bergantung kepada Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN). “Size BUMN sama dengan APBN sebesar 1.200 triliun rupiah, dan sudah komit 400 triliun rupiah dibelanjakan untuk percepatan, perluasan ekonomi pada 6 koridor,” katanya.  fia/E-9

Pembatasan Subsidi BBM

Studi Kajian dari Tiga Universitas Belum Rampung JAKARTA – Target pemerintah memberlakukan kebijakan pembatasan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi diperkirakan kembali molor untuk kedua kalinya karena studi kajian yang dilakukan tiga universitas belum rampung. Sebelumnya, direncanakan pemberlakuan kebijakan itu efektif awal 2011, kemudian diundur hingga akhir Maret 2011. Selain menunggu hasil kajian tiga universitas, yakni Institut Teknologi Bandung (ITB), Universitas Indonesia (UI) Jakarta, dan Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta, pemerintah terlihat ragu-ragu dengan tren harga minyak sehingga asumsi

makro bisa berubah. “Kalau studi mengatakan masih perlu waktu, kenapa harus dipaksakan? Demi kebaikan semua, jangan dikatakan plinplan (pemerintah), saya nggak suka begitu,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa dengan nada kesal di Jakarta, Senin (14/2). Kelompok kerja (Pokja) sosial-ekonomi tiga perguruan tinggi ternama itu tengah mengaji dampak yang akan timbul jika kebijakan tersebut berlaku. Menurut Hatta, kebijakan pembatasan BBM ini diberlakukan untuk mengurangi kebocoran yang terjadi maupun subsidi yang selama ini salah sasaran. Kendati demikian, bukan

DOK KORAN JAKARTA

M Ikhsan Modjo

berarti pemerintah akan menghilangkan subsidi begitu saja karena memang ada kelompok masyarakat yang masih layak dibantu.

“Semua itu kembali ke studi tambahan tadi. Itu penting agar tidak menimbulkan distorsi market seperti apa, ICP, inflasi, maupun pangan. Itu semua penting karena BBM berkontribusi besar dalam inflasi dan menyangkut hajat hidup orang banyak,” katanya. Pergerakan harga Pertamax (nonsubsidi) juga menjadi salah satu pertimbangan agar disparitas harganya dengan BBM bersubsidi (Premium) tidak besar. Sebab, kalau itu terjadi, permintaan Premium akan membengkak dan berujung kenaikan subsidi. “Masyarakat yang sudah menggunakan Pertamax jangan masuk menggunakan Premium

bersubsidi,” katanya. Matang Pengamat ekonomi, M Ikhsan Modjo, mengatakan pemerintah harus memantangkan kembali kebijakan pembatasan BBM bersubsidi ini. Pasalnya, ia menilai penghematan yang dilakukan oleh pemerintah dalam pembatasan ini hanya 3 triliun rupiah sehingga tidak signifikan. “Bukan ditunda, tapi dimatangkan lagi. Kalau hanya 3 triliun rupiah, tidak usah, toh Silpa masih ada,” katanya. Kalkulasi, paparnya, jangan dilihat dari penghematan anggaran, tetapi dampaknya terhadap inflasi.  fia/E-9


SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Rabu 16 FEBRUARI 2011

» “Valentine With” Pertamax

15

STATISTIK Harga Komoditas

14 Februari

15 Februari

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude Dated Brent

84,81

85,22

0,48

102,29

102,75

0,45

Gas (AS$/MMBtu)

» GM Fuel Retail

ANTARA/REGINA SAFRI

Kebutuhan Pangan I Bulog Terus Mendistribusikan Beras Impor

Harga Beras Masih Tinggi JAKARTA – Perum Badan Usaha Logistik (Bulog) mengaku harga beras di pasaran masih tetap tinggi sebagai dampak belum maksimalnya produksi karena baru memasuki masa panen raya. Kendati demikian, Bulog masih terus melepas beras impor untuk mengimbangi kebutuhan beras nasional karena produksi beras dari hasil panen belum mencukupi. Kepala Bulog Sutarto Alimoeso kepada Koran Jakarta, Senin (14/2) mengatakan Bulog masih melepas beras impor di harga 5.400 rupiah per kilogram dari gudang Bulog dan 5.600 saat dijual ke pasar menggunakan truk. Dengan harga operasi pasar di harga tersebut, diharapkan masyarakat masih bisa menikmati harga di level 6.000 rupiah perkilogram. Saat ini, lanjut Sutarto beras impor yang sudah masuk mencapai 60 persen, dan diharap-

kan hingga batas impor Maret mendatang impor bisa terealisasi 100 persen. Menyinggung rencana penghentian bea masuk nol persen mulai Maret nanti, Sutarto mengaku pasrah dengan menyerahkan keputusan ke pemerintah. Lebih lanjut, Sutarto mengatakan, Bulog bekerja sama dengan Pasar Induk Beras Cipinang (PIBC) untuk memonitor harga. Untuk beras jenis medium (pekan lalu) harga masih di kisaran 6.300 rupiah per kilogram (grosir), namun harga di pasaran bisa lebih tinggi, berkisar 6.500 – 7.000 rupiah per kilogram. Harga beras yang masih tinggi, menurut Sutarto, juga menyebabkan penyerapan gabah dan beras bulan ini masih minim. Dengan begitu, harga beras di pasar masih sulit turun. Masih tingginya harga beras juga sebagai bukti belum meratanya

panen secara nasional. “Maret nanti kita targetkan penyerapan bisa 400 ribu ton, kan di aturan Bulog bisa membeli dari petani kalau harga di bawah HPP (harga pembelian pemerintah). Februari harga masih di atas HPP karena petani masih menjual ke pasar karena harga masih tinggi,” kata Sutarto. Menurutnya, panen baru mulai sehingga harga beras tentunya harga masih tinggi. Ia mengatakan untuk menuju harga sesuai harapan pada level 5.060 rupiah per kilogram tentu Bulog menunggu penyerapan di panen raya Maret nanti. Mantan Dirjen Tanaman Pangan ini menuturkan biasanya panen pada bulan Januari minim dan di bawah kebutuhan konsumsi, Februari volume mendekati kebutuhan dan petani cenderung melepas panen karena harga masih tinggi, dan saat panen raya bulan Maret harga mulai turun dan penyerapan Bulog bisa maksimal. Sutarto menjelaskan lumbung panen 60 persen berasal dari Jawa, dan saat ini panen

baru terjadi di sebagian Jawa Timur mulai dari Madiun, Ngawi, Bojonegoro, Tuban, dan menjelang akhir Februari menyusul Banyuwangi, Pemalang, Sragen, Sukoharjo, Wonogiri, Blora, Pati, dan Kudus dan awal Maret akan terjadi panen serentak hingga masuk ke Jawa Barat mulai dari Subang, Indramayu, dan Karawang. Petani Diuntungkan Pengamat pertanian Khudori mengaku para petani masih menikmati harga tinggi sehingga belum butuh untuk melepas ke Bulog. Para petani yang baru panen sekarang ini cenderung untuk menjual ke pedagang. “Untuk saat ini petani masih menikmati harga gabah dan beras yang tinggi karena harga masih tinggi, jadi mereka tidak menjual ke mitra Bulog dan langsung menjual ke padagang,” katanya. Jika kondisi itu terus terjadi, kata Khudori, maka dikhawatirkan penyerapan Bulog minim dan stok beras di gudang Bulog terbatas, akibatnya pemerintah akan menutup kekurangan de-

ngan cara impor beras. Ia mengaku panen padi masih bersifat sporadis dan belum merata, akibatnya Bulog belum bisa menyerap secara optimal. “Saat panen raya akhir Maret nanti, harga kemungkinan jatuh dan Bulog bisa menyerap secara maksimal. Tetapi perlu diperhatikan apakah nanti harganya bisa di bawah HPP,” jelasnya. Dalam Inpres No 7/2009 Bulog terikat ketentuan untuk penyerapan gabah dan beras. Untuk penyerapan gabah kering panen (GKP) sesuai HPP Bulog menyerap GKP di level 2.640 rupiah per kilogram, padahal saat ini harga GKP di atas HPP dengan rata-rata di atas 3.000 rupiah per kilogram, sedangkan untuk beras, HPP dipatok di level 5.060 rupiah per kilogram, tetapi saat ini harga yang terbentuk di pasar di level. 6.500 rupiah per kilogram. Apabila problem HPP belum terpecahkan, kata Khudori, bisa jadi penyerapan Bulog tidak maksimal dan target penyerapan 3,5 juta ton yang ditargetkan tidak bisa terealisasi.  aan/E-12

Ekonomi Mikro

Prasarana Transportasi

Pelaku UMKM Semakin Terpuruk

Pemerintah Desain Kembali Proyek Monorel

JAKARTA – Pelaku usaha mikro kecil dan menengah (UMKM) yang tergabung dalam Kamar Dagang dan Industri (Kadin) DKI Jakarta menilai keberpihakan pemerintah terhadap sektor usaha sangat minim. Hal ini menjadikan pelaku UMKM semakin rentan dan terancam kebangkrutan di tengah globalisasi perdagangan China ASEAN Free Trade Area (CAFTA). ”Tidak sedikit usaha kawan-kawan mengalami gulung tikar, ya akibat kebijakan pemerintah yang tidak pro usaha kecil di tengah era perdagangan bebas CAFTA,” ungkap Wakil Ketua Bidang Transportasi dan Logistik Kadin Jaya Safrizal kepada wartawan di Jakarta, Selasa (14/2). Mempertimbangkan hal ini, Kadin DKI Jakarta segera menggelar musyawarah pimpinan (muspim) yang akan diselenggarakan pada Kamis (17/2) di Jakarta. Wakil Ketua Bidang Investasi, Perdagangan Dalam Negeri dan Luar Negeri Kadin Jaya Irwan M Hutasoit yang juga sebagai ketua pelaksana muspim mengatakan musyawarah ini akan mengusung setidaknya dua tema besar yakni regulasi perdagangan dan pemberdayaan UMKM pada umumnya. Muspim nanti cukup istimewa karena menghadirkan seluruh pemimpin Kadin daerah seluruh Indonesia atau dihadiri sekitar 400 pelaku usaha nasional. Terkait kondisi sekarang, Safrizal mengatakan pemerintah belum menunjukan iktikadnya untuk membantu

sektor UMKM. Saat ekonomi krisis dunia, pasar domestik yang menjadi tumpuan utama penggerak roda ekonomi nasional kurang diperhatikan pemerintah. ”Pemerintah hanya berpikir ekspor saja, tidak memikirkan pengembangan pasar lokal sendiri,” tuturnya. Safrizal mengatakan pembebasan bea masuk contohnya, malah mendorong produk asing tumpah ke Indonesia di tengah keterpurukan UMKM. Padahal, tahun 2015 nanti ASEAN Community sudah berjalan sehingga harus ada persiapan setidaknya tahun 2012 mendatang. Dengan terbukanya pasar ASEAN, maka produk serta pasar ASEAN menjadi satu kesatuan. “Padahal, porsi 54 persen pasar ASEAN ada di Indonesia, seharusnya pemerintah fokus untuk memelihara pasar domestik,” ujarnya. Sebaliknya, menurut Renaul Tobing, Wakil Ketua Bidang Industri, Energi, dan Agribisnis Kadin Jaya, pemerintah malah membiarkan produk asing masuk tanpa ada nilai manfaatnya terhadap perekonomian. Sejak diterbitkan aturan Permendag Nomor 39/2010 tentang Ketentuan Impor Barang Jadi oleh Produsen, produsen diperbolehkan mengimpor produk jadi. “Kalau datangnya produk sudah jadi, kita hanya sebagai pasar, tidak menyerap tenaga kerja. Jadi cukup kantor perwakilan saja, tetapi produsen langsung impor barang jadi dan dipasarkan,” tukasnya.  suh/E-8

JAKARTA – Pemerintah kembali melanjutkan pembangunan monorel setelah terbengkalai beberapa tahun silam. Kementerian BUMN bersama Pemprov DKI Jakarta bakal mendesain kembali. “Terhadap proyek monorel ini akan dilakukan redesain yaitu dalam waktu dua bulan ini saya akan selesaikan bersama dengan Pemprov DKI,” ujar Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, Senin (14/2). ANTARA/REGINA SAFRI Hatta mengatakan proyek ini merupakan penyelesaian Hatta Rajasa sisa aset yang sudah dikeluarkan pihak swasta maupun anya sedikitnya 30 persen dari badan usaha milik negara keseluruhan proyek yakni 144 (BUMN) yang telah selesai juta dollar AS. Pemerintah haproses audit oleh Badan Peng- rus memiliki saham mayoritas awasan Keuangan dan Pemba- proyek monorel tersebut, atau ngunan (BPKP). “Monorel itu sedikitnya 51 persen dari pekita lihat dan akan dikembang- nyediaan modal yang ada. kan kembali,” urainya. Mengenai kelangsungan “Circle Line” dan MRT Tetapi bagi Hatta, untuk proyek monorel, Sukmawati Syukur, Direktur PT Jakarta menyelesaikan permasalahan Monorel, sebelumnya, pernah transportasi di Indonesia, pemenyatakan pasrah dengan merintah bukan hanya fokus menyerahkan sepenuhnya terhadap monorel tetapi juga persoalan permodalan kepada akan mengembangkan kerePemprov DKI Jakarta. Sukma- ta api (KA) circle line (kereta wati juga mengakui PT Jakarta jalur lingkar). Pasalnya, teMonorel tidak mampu meme- lah banyak rel kereta api di nuhi struktur permodalan un- sepanjang Jakarta namun hit tuk mendapatkan pinjaman headway-nya masih lambat. Oleh karena itu, menurut ke sindikasi bank tepat waktu. Hanya saja persoalan tersebut Hatta, pembangunan prasakarena berkaitan dengan faktor rana transportasi ini akan dieksternal di luar kewenangan biayai dari anggaran BUMN. Pertemuan akhir pekan lalu PT Jakarta Monorel. Total penadanaan proyek sepakat telah menunjuk PT monorel tersebut mencapai Wijaya Karya Tbk (Wika), PT 343 juta dollar AS, sedangkan PP Tbk, dan PT Kereta Api (PT sebagai persyaratan pinjaman KA) dengan investasi sebesar pihak investor harus menyedi- 6 triliun rupiah. “Dengan de-

3,93

3,91

-0,51

Henry Hub*

3,96

3,90

-1,52

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz)

Marketing Region IV, Iwan Hartawan (kiri) dan perwakilan Managing Director Nasmoco Goup Jateng-DIY, Fatrijanto (kanan) saat penandatanganan Mou di Yogyakarta, Senin (14/2). Mou Valentine with Pertamax tersebut menyepakati penggunaan Pertamax pada pembelian mobil di Nasmoco Group.

Kendati Bulog terus mendistribusikan beras impor, tetapi harga beras masih tinggi seiring baru masuk awal panen.

Nymex Henry Hub

mikian, percepatan circle line ini menuju kepada 3 menit. Ini jadi program untuk memecahkan persoalan mendasar transportasi di Jakarta,” terangnya. Selain itu, kata Hatta, Mass Rapid Transit Train System (MRT), yang telah diwacanakan akan dibangun dengan investasi dari Jepang, bakal segera direalisasikan sehingga akan menjadi solusi kemacetan yang saat ini menjadi pemandangan sehari-hari di Ibu kota. “Ini akan menghubungkan Jakarta dari selatan ke utara, memecahkan trafik yang ada di Lebak Bulus-Fatmawati menuju ke utara. Tahap pertama berhenti sampai dengan HI tapi ini tidak boleh berhenti di situ, harus menuju kota dan timur-barat sampai ke Manggarai,” tegasnya. Untuk tahap I akan dibangun terlebih dahulu, menghubungkan Lebak Bulus sampai dengan Bundaran HI. Dilanjutkan tahap II, yaitu akan dibangun jalur SelatanUtara dari Bundaran HI ke Kampung Bandan.  fia/E-12

Tembaga*

9.875,00

10.147,50

2,76

Aluminium*

2.503,00

2.484,00

-0,76

Nikel*

28.005,00

28.670,00

2,37

Timah*

31.200,00

32.390,00

3,81

1.365,10

1.373,10

Emas

0,59

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 14/2

KUOTA Jepang Jajaki Sejumlah Investasi JAKARTA – Pelaku Usaha asal Jepang yang tergabung dalam Keidanren menjajaki pemerintah untuk mempercepat pembangunan infrastruktur dan transportasi, energi, keamanan pangan, lingkungan hidup, dan listrik di wilayah koridor ekonomi. Menteri Perindustrian MS Hidayat menyebutkan, Jepang berISTIMEWA minat pada pembangunan Power Plant 2x1.000 megawatt (MW) di MS Hidayat Jawa Tengah. Jepang memang memiliki teknologi yang dibutuhkan untuk pembangunan proyek tersebut. “Proyek ini diperkirakan membutuhkan investasi sebesar tiga miliar dollar AS dan akan ditenderkan secara internasional. Proyek berikutnya adalah pembangunan jalur kereta api yang menghubungkan Bandara Internasional Soekarno Hatta dan Manggarai. Dan terakhir proyek pembangunan jaringan air bersih Umbulan di Jawa Timur, untuk tahun ini ditargetkan pembangunan power plant dan kereta api sudah dimulai,” tegas Hidayat. Sementara itu, Ketua Keidanren Hiromasa Yonekura mengatakan, Jepang berkeinginan meningkatkan kontribusinya dalam pertumbuhan ekonomi di Asia. “Indonesia dan Jepang mempunyai sejarah kerja sama ekonomi yang erat. Secara khusus Jepang meminati tiga proyek unggulan yang disiapkan dengan skema public private partnership (PPP),” kata Hiromasa, di Jakarta, Senin (15/2). Deputi Bidang Perencanaan Penanaman Modal Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Himawan Hariyoga mengatakan, pembangunan koridor ekonomi tahap pertama membutuhkan investasi sekitar 150 miliar dollar AS hingga 2014 nanti.  ind/E-12

» Penyediaan “Sales Channel”

KORAN JAKARTA/M YASIN

» Presdir PT Infomedia Nusantara, Muhammad Awaludin bertukar nota kesepahaman dengan Dirut Telkomvision Elvizar KH (kanan) usai ditandatangani, di Jakarta, Senin (14/2). Kerja sama yang dilakukan oleh anak perusahaan tersebut meliputi di antaranya penyediaan sales channel, perbaikan perangkat TelkomVision, dan penjualan iklan kepada perusahaan-perusahaan non Telkom Group.

Tol Sumo Terkendala Lahan SURABAYA – Salah satu ruas pada Proyek Tol Trans-Jawa yang tengah dibangun Kementerian Pekerjaan Umum (PU), Tol Surabaya-Mojokerto (Sumo), masih mengalami kendala klasik, yakni soal pembebasan lahan. Pembangunan jalur bebas hambatan yang melintasi empat kabupaten/kota di Jawa Timur ini telah dimulai sejak 2006 dengan investasi 2.953 triliun rupiah. Menurut Direktur Teknik PT Marga Nujyasumo Agung, Edwin Cahyadi, selaku kontraktor, masalah lahan terjadi di hampir semua seksi. “Baru seksi I yang pemenuhan lahannya hampir tuntas, sebanyak 93,5 persen,” ujarnya di Surabaya, Selasa (15/2). Ia menuturkan kendala lahan paling banyak dialami pada seksi IV Krian-Mojokerto yang merupakan ruas terpanjang. “Sekitar 20 bidang tanah yang letaknya tersebar belum tuntas pembebasannya. Kami turut mendorong P2T (panitia pengadaan tanah) selaku pihak yang berwenang. Rencananya, Pemkab Sidoarjo akan menyelesaikannya lewat jalan konsinyasi (pengadilan) akhir bulan ini (Februari),” tambahnya. Terkait Tol Sumo, Gubernur Jatim Soekarwo mengatakan pihaknya terus mendorong pihak-pihak terkait untuk menyelesaikan pembebasan lahan. “Untuk seksi I, P2T menargetkan selesai bulan Juni, tapi kalau bisa tuntas April ini,” ujarnya.  SB/E-12

P E N G U M U M A N

HARI RABU 16-02-2011

Sehubungan dengan pekerjaan pemeliharaan dan perluasan jaringan listrik di wilayah Jakarta dan Tangerang, PLN akan melakukan pemadaman dengan daftar wilayah sebagai berikut : PUKUL DAERAH YANG TERKENA DAMPAK PEKERJAAN Jl Raya Cacing dsk. 09.00 – 11.00 Jl Raya Parung, Jl MH Thamrin Tangerang (PT Kumatex), Jl Imam Bonjol Karawaci, PT Citra 10.00 – 12.00 Bumi Kendari, Desa Kadu Jaya Tangerang, Buaran Bambu, Jl Raya Paku Haji dsk. Perum Taman Aries, Perum Taman Meruya Ilir, Ruko Intercon, Perum Keroncong Jatake, 10.00 – 12.00 Kebon Nanas (PT Yuasa Battery) Jl Telesonic, Jl Raya Serang, Jl MH Thamrin (PT Argopantes) 10.00 – 12.00

KAMIS 17-02-2011 SABTU 19-02-2011 PLN akan mengusahakan agar pemadaman listrik di tempat pelanggan tidak terjadi atau pemadaman akan terjadi dalam tempo yang paling minimal. Mohon para pelanggan yang bersangkutan maklum dan terima kasih atas perhatiannya. Jakarta,16 Februari 2011 www.plnjaya.co.id PT PLN (Persero) Call Center 123 DISTRIBUSI JAKARTA RAYA DAN TANGERANG


BEDAH

16

OTOMOTIF

Rabu 16 FEBRUARI 2011

Usung Gengsi di Level Global

®

Pabrikan Korea l Melihat Penetrasi Hyundai-KIA di Pasar Mobil Domestik

K

ondisi di pasar domestik sepertinya kurang ramah bagi produsen asal Korea. Periode 2010, Hyundai hanya berperingkat 14 di jajaran mobil terlaris di Indonesia. Kia sedikit lebih baik. Terdongkrak produk Picantonya, Kia menembus posisi 10 besar penjualan terbaik versi Gaikindo. Bagaimana kinerja Hyundai dan Kia di level global? Cukup sukses. Keduanya sedang naik daun. Khususnya di pasar Amerika Serikat (AS), Hyundai dan Kia sedang menikmati “bulan madu” penjualan. Selama 2010, Hyundai dan Kia mencapai pertumbuhan yang menembus 2 digit, masing-masing 33 persen dan 45 persen. Tertinggi di pasar AS. Namun, tren 2011 akan semakin ketat, yaitu bakal terjadi persaingan harga. “Saya berpendapat perang harga sedang terjadi di industri otomotif AS,” kata John Krafcik, President and Chief Executive Hyundai Motor America, seperti dilansir Reuters beberapa waktu lalu. “Ini memberi tekanan terhadap hasil penjualan,” tambahnya. Persaingan harga yang kompetitif ini diterapkan untuk merespons kondisi pasar otomotif di AS seiring dengan membaiknya kondisi perekonomian di negara tersebut pascakrisis kredit hipotik pada 2008. Memanfaatkan momentum ini, pabrikan asal Korea Selatan tak sungkan-sungkan menjaring konsumen lebih masif untuk mendulang laba berlipat. Salah satu ajang yang akan digunakan untuk menggaet konsumen baru adalah Chicago Auto Show. Hyundai, misalnya, siap memamerkan sedan Genesis R-Spec di yang berlangsung sejak pekan lalu hingga 20 Februari mendatang. Hyundai Genesis R-Spec memiliki mesin kapasitas 5.000 cc V8 yang mampu menyemburkan tenaga tenaga 429 dk pada 6.400 rpm dengan torsi maksimum 509 Nm pada putaran mesin 5.000 rpm. Tenaga ini lebih besar dibanding pendahulunya yang melontarkan daya hingga 378 tenaga kuda. Genesis R-Spec dipadukan transmisi delapan percepatan otomatis. Konsumsi bahan bakarnya diklaim Hyundai lebih irit 6 persen dari tipe Genesis 4.600 cc V8. Genesis R-Spec mampu konsumsi BBM 1 liter untuk menjangkau jarak 10 kilometer. Pada Januari kemarin, Hyundai juga unjuk gigi di 2011 North American International Auto Show (Detroit Auto Show) melalui mobil konsep crossover bernama Curb Concept. Mobil ini dirancang oleh Hyundai California Design Center. Mobil ini sebelumnya memiliki kode nama HCD-12. Desain Curb diklaim merupakan manifestasi dari bahasa desain evolusioner terbaru dari Hyundai, Fluidic. Adapun KIA Motors Corporation, Produsen mobil Korea lainnya, juga tak mau kalah. Melalui ajang Geneva Motor Show 2011 yang akan digelar pada Maret mendatang, Kia akan memperkenalkan Rio Hatchback 2012. Kia Rio ini akan ditawarkan dengan pilihan mesin bensin dan diesel. Di Geneva Motor Show itu, KIA juga akan memperkenalkan sedan buntung atau hatchback KIA Picanto. Mobil ini sudah diluncurkan Seoul beberapa waktu lalu. KIA Picanto tersedia dalam empat jenis mesin, semisal mesin 1.000 cc dan 1.200 cc. Picanto baru ini dibanderol 8,8 juta-11,05 juta won atau sekitar 71,1 juta- 93 juta rupiah per unit. KIA menargetkan penjualan Picanto di pasar global hingga 220 ribu unit hingga akhir tahun ini. Untuk pasar Korea Selatan, KIA membidik penjualan 100 ribu unit di Indonesia, Picanto merupakan model terlaris KIA. Di tahun 2010 Picanto mengalami peningkatan penjualan yang sangat signifikan sampai 156 persen atau berhasil melego 4.311 unit atau naik dibandingkan tahun 2009 yang hanya mencapai 1.683 unit. PT KIA Mobil Indonesia, selaku pemegang merek KIA, berencana meluncurkan versi terbaru KIA Picanto pada Juli nanti.  vic/E-6

DOK. KORAN JAKARTA

MOBIL LARIS I Mobil mini KIA Picanto saat dipamerkan di ajang Indonesia International Motor Show 2008, di JCC, Jakarta. Picanto masih menjadi andalan KIA Mobil Indonesia untuk mendongkrak penjualan di pasar domestik.

Tucson Laris, Picanto Primadona Produsen otomotif dari Korea Selatan (Korsel) mulai tancap gas mengejer dominasi pabrikan asal Jepang. Untuk mendongkrak penjualan di Indonesia, pabrikan Korsel telah menyiapkan sejumlah strategi.

P

enetrasi dua pabrikan besar otomotif asal Korsel, Hyundai Motor Company (Hyundai) dan KIA Motors Corporation (Kia), di Indonesia cukup agresif. Dibayangi gonjangganjing isu regulasi otomotif dan ketatnya persaingan antarpabrikan dunia di Tanah Air, melalui ATPM-nya, Hyundai dan Kia tetap mengusung target optimistis. Sejumlah program dan strategi marketing disiapkan para petinggi Hyundai dan Kia untuk menggenjot penjualan di Indonesia, antara lain meningkatkan kualitas produk dengan harga yang kompetitif, menyiapkan model baru, memperkuat citra merek, serta memberikan layanan terbaik bagi pelanggan. Dengan strategi seperti itu Hyundai optimistis bisa menyentuh target penjualan tahun ini. Jongkie D Sugiarto, Presiden Direktur PT Hyundai Mobil Indonesia (HMI), mengatakan Hyundai menargetkan penjualan 8 ribu unit di Indonesia tahun ini. Target ini naik dua kali lipat dibandingkan total penjualan Hyundai periode 2009 yang mencapai 3.600 unit. “Target ini kami tetapkan sesuai dengan proyeksi pertumbuhan industri otomotif nasional dan ini memang target yang sangat optimistis,” kata Jongkie di Jakarta Selasa (15/2). Jongkie memang wajar optimistis. Melihat penjualan Januari 2011, pergerakan Hyundai sangat positif. Berdasarkan perhitungan sementara, ungkap Jongkie, Hyundai telah menjual sekitar 400-an unit pada Januari tahun ini. Raihan penjualan itu melampaui penjualan pada periode yang sama tahun lalu. Saat itu, Hyundai membukukan total penjualan sebanyak 268 unit pada Januari 2010. Tren ini diyakini akan terus berlanjut pada bulanbulan berikutnya. Ini berkaca pada penjualan Februari dan Maret tahun lalu yang grafiknya menanjak dengan masing-masing berhasil melego 290 unit serta 320 unit.

KEVORK DJANSEZIAN/GETTY IMAGES/AFP

TAMBAH GERAI I Pengunjung mengamati jajaran mobil Hyundai di salah satu dealer Hyundai di Glendale, California, AS, beberapa waktu lalu. Di Indonesia, Hyundai akan menambah gerai untuk memenuhi target penjualan tahun ini.

Penjualan Mobil Domestik (berdasarkan merek) Posisi

Jan-Des 2010 (unit)

Merek

1

Toyota

280.680

2

Daihatsu

118.591

3

Mitsubishi

106.483 83 3

4

Suzuki

5

Honda

61.363 63

6

Nissan

37.542 42

7

Isuzu

24.012 12

8

Hino

21.279 79 9

71.210 10

9

Ford

8.871 71 1

10

KIA

6.550 0

11

Mazda

6.012 2

12

Mercedes Benz

4.558 8

13

Chevrolet

4.508 8

14

Hyundai

3.583 3

Perkembangan Penjualan Mobil bil Korea 2005 2005-2010 2010 Merek Mobil

2005

2006

2007

2008

2009

2010

1 KIA

8.668

3.852

4.039

3.880

3.195

6.550

2 HYUNDAI

6.391

3.003

4.020

3.800

2.667

3.583

No.

SUMBER: GAIKINDO

Ini akan terus berlanjut hingga tutup akhir tahun ini yang disasar hingga 8 ribu unit tersebut. Target ini tentu berdasarkan kalkulasi yang matang. Namun, Hyundai perlu waspada. Pengalaman terhambatnya pasokan kendaraan dan suku cadang seperti yang terjadi tahun lalu bisa mengganjal penjualan. “Padahal, kalau tak ada gangguan kami bisa menjual 100-150 unit per bulan untuk jenis Tucson,” tambah pria yang juga menjabat sebagai Ketua I Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) ini. Seandainya pasokan lancar, angka penjualan Hyundai bisa bertambah seribu unit. Saat ini saja,

KORAN JAKARTA/IRUL

Hyundai mengklaim sudah mengantongi 700 pemesanan Tuscon dari konsumen. Berdasarkan antusiasme pasar itu, Hyundai sudah siap memenuhi target dengan meningkatkan kapasitas produksinya. Saat ini, pabrik Hyundai di Pondok Ungu, Bekasi, belum mencapai kapasitas optimal. “Seandainya beroperasi penuh 1 shift saja kami bisa memproduksi 12 ribu unit per tahun,” katanya. Kalau dua shift HMI bisa merakit 25 ribu unit. Perluas Jaringan Di sisi lain, strategi Hyundai untuk meraup pasar adalah dengan mengandalkan lima modelnya, yakni MPV Hyun-

dai H-1, SUV Hyundai Tucson, Hyundai Avega, city car Hyundai i10, dan hatchback Hyundai i20. Sisanya, yakni sedan Hyundai Sonata merupakan model baru yang akan mengisi jajaran Hyundai di pasar domestik. Sonata rencananya akan dilansir pada bulan April. Model baru yang juga masuk list rilis tahun ini di pasar nasional adalah New Avega dan Hyundai Avante-Elantra. Produsen otomotif dari negeri ginseng lainnya, KIA Motors, juga berancang-ancang adu cepat dengan merek lain. Melalui PT KIA Mobil Indonesia (KMI), Kia meyiapkan tiga model baru tahun ini. Model itu adalah sedan buntung KIA Picanto versi facelift, KIA All New Pride dan All New Sportage. Mobil yang disebutkan terakhir ini akan dilansir pada April mendatang, sedangkan All New Pride akan dilempar ke pasar penghujung tahun. Adapun Picanto akan masuk ke Indonesia pada pertengahan tahun nanti. “Kita berharap Picanto baru ini sudah bisa hadir di IIMS (Indonesia International Motor Show 2011) pada Juli nanti,” kata Hartanto Sukmono, Direktur Pemasaran PT KMI. Dari semua model yang dimiliki Kia di Indonesia saat ini, Picanto menjadi model paling laris. “Sepanjang 2010, sumbangan Picanto tercatat 4.311 unit dari total penjualan KMI sebesar 6.550 unit,” ujar Hartanto. Selain Kia Picanto, Kia New Pride hatchback memberi kontribusi penjualan 340 unit dan Kia Pride sedan 15 unit. Sedangkan

segmen komersial (microbus Kia Pregio, Kia Travello, Pregio Big Up) menyumbangkan 1.884 unit. Dengan raihan tahun lalu, KMI bertengger di peringkat 10 besar ATPM dengan penjualan terbanyak sepanjang tahun lalu. Pencapaian ini cukup signifikan bagi Kia. Pasalnya, jumlah tersebut naik 110,88 persen dibandingkan penjualan mereka tahun 2009. “Pertumbuhan ini sekaligus menjadikan Kia sebagai merek dengan pertumbuhan kedua tertinggi dibandingkan rata-rata industri yang naik 57,3 persen,” tambah Hartanto. Dengan model-model tersebut plus raihan penjualan tahun lalu, KMI membidik penjualan 10.740 unit atau naik sebesar 63,96 persen dari tahun 2010 yang mencapai 6.550 unit. Hartanto mengatakan Kia menetapkan berbagai strategi untuk menggenjot penjualan, di antaranya menambah jaringan penjualan dan bengkel sebanyak tujuh diler lagi. Penambahan ini membuat Kia memiliki 45 outlet di akhir tahun ini. Strategi serupa juga dilakukan Hyundai juga akan memperluas jaringan penjualannya. Tahun ini Hyundai rencananya akan membangun 10 outlet baru guna menambah 43 outlet yang sudah ada tahun ini. Outlet baru tersebut tersebar di berbagai daerah, yakni Batam, Bangka, Samarinda, Manado, Sukabumi, Jimbaran Bali, dan Cengkareng. Adapun otlet Hyundai di Jakarta akan ada tiga yakni, di Cibubur, Ciputat, Jalan Wahid Hasyim.  vic/E-6

RODA BISNIS Mercy Siap Rilis 12 Model Baru JAKARTA – PT MercedesBenz (Mercy) Indonesia berencana memasarkan 12 model baru ke pasar domestik hingga akhir 2011 ini. “Kami akan menghadirkan 12 model. Di antaranya New CLS,” kata Rudi Borgenheimer, Presiden Direktur PT Mercedes-Benz Indonesia di Jakarta awal pekan ini. Selain New CLS, produsen otomotif asal Jerman ini akan melansir S 350 CGI, S 500 CGI, C-Class Coupe (C 204), R 300 Family, new SLK (R 172), ML 300 dan ML 350 Sport. Di kelas van, Mercedes-Benz akan menghadirkan Sprinter yang akan melengkapi jajaran MPV mewah. Di kategori kendaraan komersial khususnya bus, ungkap Rudi, Mercedes-Benz Indonesia berencana memperkenalkan model baru termasuk OH 1813 dan OH 1626 yang sudah mengusung standar emisi Euro3. Rudi menjelaskan, kedua bus model baru yang diha-

dirkan di Indonesia tersebut terpicu oleh rencana pembangunan infrastruktur yang diyakini akan merangsang pasar kendaraan komersial. “Pembangunan infrastruktur akan memicu pertumbuhan pasar kendaraan komersial, seperti bus dan truk,” ucap Rudi. Namun, Mercedes-Benz belum menguraikan secara rinci mengenai harga dan spesifikasi teknis, sebab mereka masih dalam tahap persiapan untuk merilis kedua belas model teranyarnya tersebut. Rencana merilis 12 model tersebut merupakan strategi pasar Mercy untuk menyerap pasar otomotif nasional yang diproyeksikan mampu mendulang penjualan hingga 800 ribu unit. Pabrikan mobil mewah ini pun sudah mengeluarkan mobil baru ML 350 Sport yang dibanderol seharga satu miliar rupiah (off the road). Mobil ini sudah tersedia di diler Mercedes-Benz. Di dalam negeri, Mercedenz bersaing ketat dengan BMW yang sama-sama mengusung kelas premium.  vic/E-6

Jazz, Kampiun Jenis “City Car“ JAKARTA – PT Honda Prospect Motor (HPM) kembali meraih prestasi di jagat otomotif nasional. Terakhir, Honda Jazz sukses menjadi kampiun sebagai merek terbaik 2011 kategori kendaraan perkotaan. Prestasi yang dipersembahkan oleh Frontier Consulting Group ini merupakan yang keempat kalinya berturut-turut bagi Honda Jazz. “Kunci keberhasilan Jazz menguasai pasar adalah penggunaan strategi yang baik dalam meningkatkan kepedulian dan citra merek kendaraan itu di mata konsumen,” kata Jonfis Fandy, Direktur Pemasaran dan Layanan Purnajual HPM, dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, baru-baru ini. Jonfis mengatakan sedan hatchback yang dilansir sejak 2004 ini terus mengalami inovasi produk dengan berbagai perubahan. Tidak hanya itu, HPM juga menyertakan Honda Jazz dalam ajang balap, seperti GT Car di Sentul. Ajang ini un-

tuk membuktikan keunggulan Honda Jazz dengan sasaran agar konsumen meyakini bahwa kondisi mobil ini sesuai dengan keadaan yang sebenarnya. Sejak diluncurkan pada 2004 sampai Desember 2010, pen-

jualan Jazz mencapai 153.163 unit. Jonfis mengatakan Jazz telah dikembangkan selama dua generasi untuk mendongkrak penjualannya tetap tinggi. Pada 2010 penjualan kendaraan itu mencapai 22.758 unit.  vic/E-6

» Geliat Otomotif Daerah

ANTARA/SAHRUL MANDA TIKUPADANG

»

Pengunjung terlihat antusias melihat deretan mobil baru yang dipamerkan pada pameran otomotif Makassar Auto Show di Trans Studio Mall, Makassar, Selasa (15/2). Pameran otomotif yang berlangsung 15-27 Februari 2010 itu diikuti 13 merek mobil dengan target transaksi sekitar 400 miliar rupiah.

New Jupiter Z Andalkan Teknologi Lampu JAKARTA – Adu teknologi bakal mewarnai pangsa kendaraan roda dua, tahun ini. Sebagai pemain besar produsen motor, Yamaha Indonesia juga siap menawarkan teknologi terbaru pada produknya. Untuk rilis bulan ini, Yamaha menghadirkan New Zupiter Z dengan keunggulan yang khas. New Zupiter Z menawarkan konsep lampu switch on/light on, artinya lampu akan menyala otomatis saat mengontak kunci starter. Teknologi ini adalah implementasi kampanye “Klik Byar” yang diusung Yamaha pada 2009 lalu. Dalam kampanye tersebut, Yamaha berupaya menggalakkan kepada seluruh masyarakat untuk menyalakan lampu pada saat mengendari motor. Hal ini sesuai dengan Pasal 107 Ayat (2) UULLAJ No 22 Tahun 2009 yang mengatakan pengemudi kendaraan sepeda motor wajib menyalakan lampu utama pada

siang hari. Selain teknologi lampu, desain stripping New Jupiter Z juga dibuat lebih dinamis. Yamaha New Jupiter Z hadir dengan varian warna baru yaitu emas, hijau, biru, merah, dan hitam. Produk ini tersedia dengan dua tipe: Casting Wheel (CW) yang dibanderol 14,6 juta rupiah on the road daerah Jakarta dan tipe Spoke (jari-jari) yang dibanderol 13,8 juta rupiah daerah Jakarta. Sementara itu, Yamaha Indonesia kembali memperoleh penghargaan “Top Brand 2011”. Tak tanggung-tanggung, lima penghargaan sukses disandang Yamaha Indonesia. Komposisinya terdiri dari 4 produk motor andalan Yamaha (all varian Mio, all varian Jupiter, Vixion, dan Scorpio Z) dan satu produk oli mesin yaitu Yamalube yang menang pada kategori “Two Wheel Engine Lubricant”. “Masyarakatlah yang menilai. Yang jelas kami lebih mengutamakan kualitas,” kata Paulus S Firmanto, GM Promotion and Motorsport PT Yamaha Motor Kencana Indonesia, ATPM Yamaha.  vic/E-6


RONA ®

Di tengah apresiasi terhadap sastra yang belum begitu besar, kehadiran sayembara dan penghargaan sastra menjadi salah satu harapan. Di sana, ada peluang lahirnya karya yang bermutu di Indonesia.

17 Rabu 16 FEBRUARI 2011

Berkelana Mencari Karya Sastra Bermutu

S

ayembara Menulis Novel Dewan Kesenian Jakarta (DKJ) merupakan salah satu ajang apresiasi sastra. Ajang bergengsi ini telah dimulai sejak 1974, lalu vakum pada 1985-1996, hidup lagi pada 1998 dan 2003, dan berlangsung rutin dua tahunan sejak 2006. Beberapa nama sastrawan mendapat perhatian dari ajang ini, seperti Putu Wijaya, Darman Moenir, Ayu Utami, Afrizal Malna, dan Gus Tf Sakai. Pada 2010, sayembara tersebut tidak menemukan karya yang patut menyandang pemenang utama. Dari sepuluh finalis, dewan juri yang terdiri dari Sapardi Djoko Damono, Anton Kurnia, dan AS Laksana hanya menetapkan empat pemenang unggulan. Meski dinilai bagus, empat karya tersebut masih dianggap mengalami kekurangan untuk jadi pemenang utama. Keempat novel tersebut ialah Presiden karya Wisran Hadi, Lampuki karya Arafat Nur, Jatisaba karya Ramayda Akmal, dan Memoar Alang-alang karya Hendri Teja. Masing-masing mendapat hadiah uang 7,5 juta rupiah. Dalam pertanggungjawabannya, dewan juri mengungkapkan alih-alih menemukan satu atau dua yang istimewa, ketiganya justru mendapati bahwa sebagian besar naskah yang disertakan dalam lomba kali ini mengecewakan dalam beberapa hal, terutama dalam hal keperajinan. Padahal, persoalan tersebut juga menjadi catatan utama dewan juri sayembara menulis novel DKJ dua tahun lalu, dan tampaknya catatan itu masih harus diperpanjang sampai hari ini. Beberapa masalah pada keempat cerita di atas, yang terpilih sebagai unggulan, setidaknya bisa agak mewakili gambaran tentang lemahnya keperajinan itu. AS Laksana, saat dihubungi di Jakarta beberapa waktu lalu, mengatakan ketiadaan pemenang dalam sayembara novel atau roman DKJ bukan kali pertama. Sejak pertama kali diselenggarakan pada 1974 dan beberapa kali penyelenggaraan, dewan juri juga pernah bersikukuh tak ada pemenang. Bahkan kemudian karena mutu yang rendah, sayembara sempat berhenti selama beberapa tahun. Ketiadaan pemenang utama ini kemudian menjadi perdebatan yang menarik di Sumatra Barat, daerah asal dua pemenang, Wisran Hadi dan Hendri Teja. Persoalannya berawal ketika sastrawan senior Darman Moenir membuat tulisan yang menyinggung bahwa

“Jangan sekarang ya, saya lagi ada tamu,” ujarnya setelah tahu arah pertanyaan.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

KEDALAMAN SUBSTANSI l Karya sastra tidak hanya ditentukan siapa penulisnya, melainkan yang lebih penting adalah kedalaman substansi dari karya sastra tersebut. Pasalnya, karya sastra yang bermutu tidak mesti lahir dari sebuah ajang sayembara, melainkan lebih pada kekuatan penulisnya. dalam kurun waktu 30 tahun terakhir, tidak ada novel bermutu dari Sumatra Barat. Selain mengaitkan dengan karyanya, Bako, yang menang pada sayembara pada 1980, ungkapan Darman menjadi menarik diulas lebih jauh dan lebih luas tentang karya sastra bermutu di Indonesia. Hal itu dikarenakan sayembara novel DKJ bisa dibilang sebagai salah satu sayembara penting yang sejak ‘70-an telah melahirkan novelis-novelis terkemuka di Tanah Air. Dalam artikelnya berjudul “30 Tahun Terakhir Tak Ada Novel Bermutu dari Sumatra Barat”, sastrawan asal Sumbar itu hanya menyebut nama Wisran Hadi dan mengapresiasi Presiden sebagai karya yang seyogianya menjadi cemeti bagi calon-calon sastrawan yang berasal dari Sumbar pada kurun sekarang ini. “Saya tahu dan membaca, sejumlah novel atau ‘roman’ pengarang dari Sumbar yang terbit selama 30 tahun terakhir, tetapi, itulah, maaf, menggunakan istilah

Suryadi dari negeri Belanda, mutu novel-novel itu pantas dipertanyakan,” ungkapnya. Memang tidak keliru andai ada anggapan atau guyon secara khusus dalam pernovelan (tetapi juga dalam jenis sastra yang lain) bahwa kreativitas sastrawan Sumbar seolah-olah berhenti di tangan Gus Tf Sakai. Gus Tf Sakai, pengarang asal Payakumbuh, Sumbar, meraih juara harapan I untuk karyanya, Ular Keempat, dalam Sayembara Novel DKJ pada 2003. Tulisan Darman yang panjangnya separo halaman tersebut mendapat respons yang cukup besar dari para pemperhati sastra, di antaranya Devy Kurnia Alamsyah yang membalas dengan artikel “Arogansi Sastra Kanon”, Sudarmoko dengan artikel “Sedikit Gambaran Sastra Indonesia di Sumatra Barat”, serta Elly Delfia lewat “Bahasa Cermin Kebermutuan Karya Sastra dan Pengarang”. Devy, dalam tulisannya, justru menilai ada arogansi dari sastra kanon dan keluputan Darman ter-

»

Apresiasi kesenian, khususnya sastra tidak mendapat wahana memadai di media televisi, baik pemerintah maupun swasta.

»

hadap Hendri Teja yang juga berasal dari Sumbar. Begitu juga terhadap keberadaan penulis asal Sumbar yang bukan produk kanon sastra atau sayembara seperti ES Ito (Rahasia Meede) dan A Fuadi (Negeri 5 Menara dan Ranah 3 Warna). Sementara itu, Sudarmoko menyayangkan klaim Darman terhadap tidak adanya novel bermutu dan seolah-olah berhenti di tangan Gus Tf Sakai. Dia menilai justru selama 30 tahun terakhir ini tidak sedikit karya sastra yang muncul dari Sumatra Barat, baik dari tangan penulis yang masih berdomisili di Sumatra Barat maupun penulis-penulis asal Sumatra Barat yang berproses di luar. Jika mutu yang dipertanyakan, di-

DOK KORAN JAKARTA

Gus Tf Sakai perlukan kajian yang betul-betul mendalam untuk kemudian keluar pernyataan apakah karya-karya itu bermutu atau tidak. Elly mempertegasnya dengan mengungkapkan bahwa yang paling pantas memberikan penilaian terhadap novel-novel Sumatra Barat 30 tahun terakhir tentunya hanya masyarakat pembaca, bukan individu (persona) penulis, seperti yang dilakukan Darman Moenir sebagai seorang penulis novel. Terkait perdebatan ini, Wisran Hadi enggan memberi komentar. Dengan agak keberatan ia berujar,

Tolok Ukur Sastrawan Agus R Sarjono menilai sayembara tidak selalu ada hubungannya dengan mutu sastra. Menurut dia, banyak juga sastrawan bermutu di Indonesia yang tidak pernah ikut sayembara. “Sayembara tentu dapat menjadi salah satu tolok ukur. Penghargaan sastra juga begitu. Makin berwibawa sayembara dan penghargaan sastra, makin bisa menjadi tolok ukur. Namun, kalau sayembara atau penghargaan sastra hasilnya tidak bisa dipertanggungjawabkan dan tidak berwibawa, maka sama sekali tidak bisa menjadi tolok ukur,” ujarnya memberi gambaran lewat surat elektronik dari Jerman. Penyair yang sedang ikut program pembacaan puisi di Berlin itu menambahkan bahwa dirinya berharap penyelenggara sayembara mengumumkan lebih kurang gambaran umum hasil lomba. Dari sana, publik bisa menentukan sendiri wibawanya. Dalam bukunya Sastra dalam Empat Orba (2001), Agus pernah mengutip TS Eliot, yang mengungkapkan bahwa mutu suatu karya ditentukan oleh kemantapan (intrinsik) karya itu sendiri, sementara kebesarannya ditentukan oleh hal-hal di luarnya. Dalam konteks ini, tidak begitu sulit menemukan karya berkualitas di Indonesia, seperti cerpen milik AA Navis, Danarto, Umar Kayam, Putu Wijaya, Budi Darma, dan Afrizal Malna. Memang banyak karya berkualitas, namun bagaimana dengan hal-hal di luarnya? Inilah yang jadi persoalan karena tidak ada hadiah sastra dari pemerintah yang bersifat tetap, berwibawa, dan berjumlah besar seperti Sea Write Award dari Ratu Srikit dan atau hadiah Sastrawan Negara di Malaysia yang hadiahnya cukup besar sekaligus menempatkan sastrawan negara pada posisi terhormat di negaranya sembari tetap kritis terhadap pemerintah. Di samping itu, apresiasi kesenian, khususnya sastra tidak mendapat wahana memadai di media televisi, baik pemerintah maupun swasta. Banyak lagi persoalan lain yang patut menjadi perhatian bersama, seperti perhatian media massa, keakraban kaum terdidik, dan pengajaran sastra di sekolahsekolah. Masih banyak pekerjaan rumah dalam menggeliatkan sastra hingga melahirkan karya-karya yang kemudian bisa disebut bermutu.  rai/L-1

Kembali pada Persoalan Selera Penikmat

U

ntuk mencari karya sastra bermutu, sejumlah kompetisi, lomba, sayembara, serta pemberian penghargaan menjadi salah satu tolok ukur. Setidaknya, ini pernah terjadi saat Ayu Utami menjadi perhatian publik karena karyanya, Saman, terpilih menjadi pemenang utama Sayembara Novel DKJ pada 1998. Begitu juga sastrawan sebelum dan sesudahnya. Karya-karya yang terpilih, tak pelak, masuk jajaran berkualitas. Setidaknya versi dewan juri yang sebagian besar merupakan kalangan sastrawan yang punya wibawa. Namun, sudahkah semua bentuk penghargaan itu benar-benar memilih karya sastra Indonesia yang bermutu? Pertanyaan itu menjadi dasar yang berpeluang diperdebatkan. Sudah jadi pandangan umum bahwa sastra, seperti juga karya seni lainnya, merupakan persoalan selera. Tapi, bukankah di kalangan film ada Piala Citra sebagai salah satu acuan film terbaik (yang sekarang juga dalam dilema) serta Anugerah Musik Indonesia sebagai acuan musik terbaik?

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Di sastra, juga ada sejumlah acuan untuk karya-karya terbaik (baca berkualitas), yang sayangnya, mungkin tidak begitu populer karena tidak ditayangkan di televisi atau radio dan terkadang tidak mendapat perhatian cukup besar dibanding musik dan film.

Dari sekian bentuk penghargaan itu, Sayembara Novel DKJ adalah salah satunya. Selain itu, ada Khatulistiwa Literary Award yang digawangi Richard Oh, penghargaan Pena Kencana yang pemenangnya ditentukan oleh pembaca, serta penghargaan dari Pusat Bahasa serta para pener-

bit dan media cetak. Terkait sejumlah ajang ini, penulis cerpen, Joni Ariadinata, mengungkapkan bagaimanapun, di setiap lomba atau kompetisi, selain subjektivitas juri, penentuan pemenang bergantung pada siapa pihak penyelenggaranya yang dari keseluruhan tidak juga menentukan karya yang menang kemudian bisa langsung dicap bermutu. “Yang berhak menentukan itu bermutu atau tidak, setelah dilempar ke pasaran, setelah terbit jadi buku, orang kemudian bisa menilai, terutama bila ada ulasan dari kritikus sastra,” ungkapnya saat dihubungi beberapa waktu lalu. Namun, buku yang ramai diperbincangkan juga belum tentu bagus karena itu bisa dikondisikan atau dibuat oleh media. “Karya bermutu adalah karya yang menarik orang untuk memperbincangkannya,” ujar dia. Saat ini, kata Joni, selain Sayembara Novel DKJ, penghargaan sastra sudah semakin banyak dan itu cukup menggembirakan, terlepas dari persoalan wibawa lomba itu sendiri

yang dalam pandangan penulis Kali Mati ini, belum cukup mumpuni. Menurutnya, selama ini, ada kecurigaan pemberian penghargaan bukan murni penilaian dari karya sastra itu sendiri, tapi ada kepentingan tertentu. Hampir setiap komunitas menggelar lomba. Lomba itu mengambil juri yang sepaham atau sejalan dengan penyelenggara. “Mestinya kompetisi melibatkan semua kalangan, yakni orang yang mengerti betul karya sastra, sastrawan, dan juga melibatkan kritikus yang sudah dianggap meskipun bukan akademis sehingga bisa disebut fair,” ungkapnya. Meskipun begitu, sastrawan muda yang baru saja meraih Penghargaan Sastrawan Muda dari Majelis Sastra Asia Tenggara (Mastera) itu menegaskan makin banyaknya kompetisi sastra di satu sisi mesti disambut baik karena merangsang kreativitas penulis. “Kita bisa belajar dari pengalaman zaman dulu, ketika sayembara DKJ itu menjadi sangat penting yang mengangkat nama Putu

Wijaya, tapi belakangan ini, saya tidak tahu mekanismenya, buku yang menang seperti apa. Saya rasa mesti ada penekanan ketika ada yang terpilih untuk menang,” tuturnya. Joni menganggap penting adanya pertanggungjawaban juri serta penulis yang terpilih. Dengan begitu, kredibilitas juri dan pemenang bisa dipertanggungjawabkan. Kedua iklim ini, disebut dia, patut digalakkan di Indonesia. Joni menyayangkan, hingga saat ini, Indonesia masih termasuk negara yang pemerintahnya tidak menempatkan sastra di urutan teratas yang patut menjadi perhatian. DKJ, kata dia, notabene adalah Dewan Kesenian Jakarta atau daerah yang sama saja dengan DKJ Bandung, Jawa Timur, dan lainnya. Menilik ke negara lain, kata dia, hampir semua negara, seperti Malaysia, Brunei Darussalam, dan Singapura punya penghargaan khusus untuk para sastrawan. Negaranegara itu memberikan perhatian yang besar terhadap perkembangan dunia sastranya.  rai/L-1


18

Rabu

KORAN JAKARTA

16 FEBRUARI 2011

®

Memacu Masa Depan Sastra

D

TANGGUNG JAWAB MORAL I Secara substansial, karya sastra juga bersentuhan dengan tanggungjawab moral bangsa. Pasalnya, ketika menghasilkan karya sastra, penulis tidak sekedar dituntut berekspresi, melainkan juga mempertimbangkan efek etika publik dalam karyanya.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Karya sastra, disatu sisi bisa diidentikkan dengan gaya hidup penulisnya. Namun, di sisi lain, juga merefleksikan kekuatan penulisnya dalam menuangkan beragam gagasan dalam berbagai bentuk.

Biarkan Mereka Bebas Berekspresi

H

endri Teja Penulis Memoar Alang-alang, Pemenang Unggulan Sayembara Novel DKJ 2010. Namanya masuk sebagai salah satu dari empat penulis unggulan Sayembara Novel DKJ 2010, sejajar dengan Wisran Hadi yang lebih senior. Sayangnya, kemenangan itu justru tidak dianggap di tanah kelahirannya sendiri yang sama dengan Wisran, yakni Sumatra Barat. Kemunculan Teja sebagai sastrawan muda dan untuk kali pertama ikut sayembara dengan karya berjudul Memoar Alang-alang (MAA) kemudian menjadi menarik disimak. Berikut petikan tanya-jawabnya bersama wartawan Koran Jakarta, Rahman Indra. Memoar Alang-alang terpilih menjadi salah satu pemenang. Cerita sedikit tentang novel itu, bagaimana proses kreatifnya, riset, atau inspirasi, dan sebagainya. Ide menulis buku ini sudah lama, sudah sejak bermukim di Padang, tetapi memang realisasinya sewaktu saya hijrah ke Jakarta pada 1999. Sebagai seorang pemuda Minangkabau yang kebetulan dibesarkan dalam dunia gerakan, saya memang mengagumi Tan Malaka. Tapi di luar konteks pemikirannya, bagi saya, kehidupan Tan Malaka itu sangat misterius, nyaris serupa mitos. Literatur kita relatif terbatas membahas kisah percintaan Tan Malaka, atau bagaimana perasaannya ketika berhadapan dengan tokoh-tokoh besar Eropa. Ada satu kejadian Tan Malaka yang tak pernah pupus dalam ingatan saya, yaitu ketika Tan Malaka berpidato di sidang Komunis Internasional (Komintern) di Moskow tentang perlunya persekutuan antara Pan-Islamisme dan Komunisme dunia. Sungguh gagasan luar biasa mengingat saat itu sedang gonjang-ganjingnya vonis Komintern bahwa Pan-Islamisme hanya menguntungkan para mullah dan ulama di negeri-negeri muslim. Dari sini saya kemudian membayangkan sosok Nursyam. Seorang lelaki dengan kegigihan, ketegasan, dan kecerdasan Tan Malaka, tetapi memiliki sikap pemalu (bahkan nyaris minder) dan sangat kaku terhadap perempuan. Ya, segala kebesaran Nursyam di dalam novel ini bukanlah akibat persekutuan kecerdasan dan keahlian teknik menulis dan bicara, melainkan akibat persekutuan kecerdasan dan keyakinan yang kukuh. Selain itu, sisi misterius itu, yaitu memiliki ilmu kedigjayaan, sebut saja bisa menghilang atau menghipnotis seseorang, saya gunting dan saya paparkan alasan yang lebih rasional. Selanjutnya, lantaran MAA merupakan novel berlatar sejarah, untuk menghidupkan suasana itu saya memang mesti melakukan riset untuk mengintip gejolak zaman di Hindia Belanda pada 1900-1925, termasuk deskripsi latar tempat kota-kota yang disinggahi Nursyam. Alhamdulillah ada internet. Tetapi saya juga mesti berterima kasih pada beberapa literatur yang ditulis Tan Malaka, Di Bawah Lentera Merahnya Soe Hoek Gie, juga Harry Prabowo dengan buku Perspektif Marxisme Tan Malaka: Teori dan Praksis Menuju Republik, yang membikin semangat zaman itu tetap hidup.

Hendri Teja DOK PRIBADI

Sebelum MAA, sudah pernah menulis novel atau karya sastra lain? Karya-karya saya sebelumnya umumnya berbentuk cerpen karena basis saya sebenarnya memang cerpenis. Cerpen saya berjudul “Ketika Abang Pulang” pernah dianugerahi pemenang pengarang berbakat dari DKJ-Tabloid Parle, 2007. Cerpen “Cintaku di Jenjang Langit” meraih Juara III Lomba Fiksi Gedepangrango Sukarelawan Montana 2007. Lalu “Ketika Dua Boneka Perang” menjadi juara utama pada lomba cerpen Lustrum Fakultas Sastra Unand, 2006. Karya sastra yang baik itu seperti apa? Ada idiom karya sastra mesti dulce et utile, yaitu menyenangkan dan berguna. Jadi menurut saya, karya sastra yang baik adalah karya sastra yang tetap menyentuh masalah-masalah esensial, yaitu sosial dan kemanusiaan tetapi karya sastra juga tak boleh melulu pengetahuan, mesti berisi konsep hidup juga merupakan kesenangan yang luar biasa. Oleh karena itu, karya sastra juga mesti diimbangi aspek estetika, strategi literal. Sebab jika tidak, dia bisa terjebak menjadi laporan jurnalistik yang kering. Bagaimana perkembangan karya sastra sekarang? Ketika kita membicarakan masa depan sastra yang menurut banyak kalangan suram, faktanya toh karya sastra tetap dihasilkan. Maknanya, meskipun saat ini karya sastra kita dijebak minat baca yang rendah, tekanan dari berbagai lembaga masyarakat, perhatian dunia terhadap teknologi, sistem pendidikan yang tidak mengacuhkan ilmu kemanusiaan, dan sebagainya, tetap ada sekelompok orang yang menganggap karya sastra sebagai suatu kebutuhan. Buktinya, belakangan ini, acap muncul pelbagai kegiatan sastra. Sebut saja temu sastrawan, sarasehan, peluncuran buku, pembacaan saja, dan sebagainya, yang istimewanya bahkan biayanya sering dirogoh dari kantong sendiri. Di dunia maya juga dengan mudah kita temukan khalayak mengekspos karya-karyanya. Bahkan dari pergaulan nonfisik itu sampai melahirkan banyak buku. Muncul istilah cybersastra, bahkan ada tren menulis novel beramai-ra-

mai. Lantaran itu saya optimistis sastra Indonesia tetap bergerak progresif. Darman Moenir (DM) menulis, tidak ada novel bermutu dari Sumbar, bahkan tidak menyinggung nama Hendri sebagai penulis dari Sumbar. Ada komentar? Pak DM tergolong sastrawan senior, dan tentu memiliki paradigma tertentu yang harus kita hormati. Tetapi menghormati bukan berarti menyepakati. Saya sendiri kurang sependapat jika Sumatra Barat tidak menghasilkan karya sastra bermutu dalam tempo 30 tahun belakangan ini. Ada banyak penulis Sumatra Barat yang namanya acap muncul di koran, majalah, dan terus produktif menulis. Umpamanya, ES Ito, Anwar Fuadi, Akmal Nasery Basral, Yusrizal KW, Gus Tf, Yetty AK, dan saya yakin banyak lagi. Ya, ibarat makan, mari kita anggap saja tidak ada hidangan di atas meja yang sesuai selera Pak DM, tetapi bukan berarti semua hidangan itu tidak ada yang enak. Bagaimana sebenarnya atmosfer sastrawan muda dan tua (senior) di Sumbar? Mestinya ya saling melengkapi. Kalau ada yang bilang agak berjarak, mungkin saja. Bagaimanapun anak muda sudah sunnatullah-nya punya pikiran yang agak berbeda, bahkan bertolak belakang dengan kalangan tua.Saya pikir ini adalah kekayaan perbendaharaan sastra kita. Melihat perkembangan sastra, apa peran sayembara novel atau penghargaan sejenis di mata Anda? Dampak suatu sayembara karya sastra menurut saya sangat baik. Pertama, dalam satu sayembara selalu ada dead-

line. Bagaimanapun, tidak semua penulis disiplin, bisa membuat deadline bagi dirinya sendiri. Karena itu, suatu sayembara jelas mendorong rampungnya pelbagai karya sastra. Kedua, juri adalah pembaca terbaik. Agar suatu karya dapat semakin paripurna, dibutuhkan kritik dan saran dari pembacanya. Juri sayembara bisa dikatakan merupakan pembaca terbaik. Oleh karena dengan pengalaman dan keahlian yang dimiliki, para juri dapat melihat suatu karya dengan lebih objektif, bukan sekadar ikut tren atau mengendus potensinya dari sudut komersial. Terakhir, sayembara merupakan salah satu jalan keluar bagi para penulis muda untuk tampil. Tidak dapat dinafikan kalau ruang ekspresi karya-karya sastra di negeri kita ini tak kelewat banyak. Bahkan, menurut saya, sebenarnya banyak sekali karya sastra yang baik, tetapi para penulisnya tidak dapat mengekspos karyanya akibat berbenturan dengan ideologi pasar yang dianut penerbit, atau media massa yang menyediakan kolom-kolom sastra. Ini menjadi permasalahan sendiri. Hanya penulis dengan semangat paripurna yang dapat bertahan dari beragam penolakan macam itu. Selebihnya bisa jadi lebih suka mematahkan pena atau menjadikan karya-karyanya sebagai penyangga kaki meja. Dengan adanya sayembara, maka ada peluang, ada harapan. Ada saran untuk kemajuan sastra Indonesia? Menurut saya, sastra Indonesia mesti membiarkan penulisnya moksha, yaitu menulis dengan kebebasan paripurna. Ya, seperti sajak Rabindranath Tagore. Di mana pikiran tak terikat rasa takut dan kepala berdiri tegak//Di mana pengetahuan begitu bebas//Di mana kata-kata menghunjam dari kedalaman kebenaran//Di mana pikiran dibimbing oleh-Nya//Memasuki pikiran dan tindakan yang terus meluas. Biarkan penulis menulis secara merdeka, sesuai dengan sosiokultural yang melingkup kehidupannya. Maka, kita akan menemukan karya sastra yang sarat dengan filsafat, psikologi, religi, gagasan, pendapat, sikap, dan visi penulisnya. Biarkan saja para penulis berkarya dan publik menjadi jurinya. Kalau publik merasa karya sastra itu buruk, mereka bisa membuangnya ke tong sampah, tetapi jika karya sastra itu memang baik, dia akan dielu-elukan dan memberikan inspirasi pada khalayak. Nah, tanggung jawab kita bersama adalah membuka ruang bagi para penulis untuk berkreasi. Tidak usah divonis, jangan dituding tedeng aling-aling. Selain itu, bagi beberapa kalangan, pasar mungkin penting, tapi saya harap agar ideologi itu bukan menjadi segalanya.  rai/L-1

Tip Menulis ala Hendri Teja • • • • • •

Tulis apa yang Anda pikir, jangan pikir apa yang Anda tulis Jangan dustai diri sendiri Jangan besar kepala sehingga sulit menerima masukan, apalagi sampai menafik naluri menulis kita sendiri Jika merasa ada sesuatu yang janggal, upayakan memperbaiki Untuk menarik minat pembaca, perlu usaha keras Banyaklah membaca sebagai pondasi menghasilkan karya sastra yang baik

i antara ragam pendapat yang menilai dunia sastra Indonesia masih suram, faktanya masih banyak lahir karya sastra baru dari penulispenulis muda. Entah itu kemudian bisa dibaca di media cetak, ataupun hanya tampil di blog dan jejaring sosial. Beberapa juga muncul secara mengejutkan dengan karya yang baik dan meraih kemenangan di sayembara sastra. Seperti kemunculan Hendri Teja misalnya. Penulis berusia 27 tahun ini mengaku kaget, tapi juga bersyukur ketika mendapat telpon dari panitia sayembara novel DKJ untuk bisa hadir pada malam pengumuman pemenang. Saat itu belum disebut kalau dirinya sebagai salah satu pemenang unggulan. Baru ketika dewan juri menyampaikan hasil lomba, dia merasa pasti. Karya novel pertamanya Memoar Alang-alang terpilih bersama tiga karya lain sebagai pemenang unggulan. Meskipun tidak ada pemenang utama, Teja sudah merasakan kepuasan tersendiri. Dan untuk kemenangan ini, dia lalu mendapat tawaran dari dua penerbit, salah satunya Mizan. Novelnya itu kemudian akan terbit dalam waktu dekat. Kehadiran dan kemenangan Teja menjadi bukti munculnya sastrawan baru dan muda mewarnai perkembangan sastra di Indonesia. Sama seperti kemunculan nama penulis yang dulu juga terpilih dan meraih kemenangan di sayembara yang sama. Ke depan, siapa tahu, karyanya bisa meledak dan jadi perbincangan seperti yang dialami Ayu Utami, atau Gus Tf Sakai. “Bagi saya, dampak suatu sayembara karya sastra sangat baik, karena didalamnya selalu ada deadline, yang kemudian mendorong seorang penulis menyelesaikan karyanya,” ujar Teja, saat dihubungi beberapa waktu yang lalu. Selain itu, dia menilai juri adalah pembaca terbaik, yang memiliki pengalaman dan keahlian, sehingga dapat melihat suatu karya dengan lebih objektif, bukan sekedar ikut trend, atau mengendus potensinya dari sudut komersil. Yang paling penting lagi, kata dia, sayembara merupakan salah satu jalan keluar bagi para penulis muda untuk tampil. “Sebenarnya banyak sekali karya sastra yang baik, tetapi para penulisnya tidak dapat mengekspos karyanya akibat berbenturan dengan ideologi pasar yang dianut penerbit, atau media massa yang menyediakan kolom-kolom sastra,” ujarnya. Oleh karena itu, Teja menegaskan, hanya penulis dengan semangat paripurna yang dapat bertahan dari beragam penolakan-penolakan macam itu. Selebihnya bisa jadi lebih suka mematahkan pena atau menjadikan karya-karyanya sebagai penyanggah kaki meja. Maka, tak berlebihan, kalau dia lalu berkesimpulan dengan adanya sayembara, maka ada peluang, ada harapan. “Meskipun saat ini karya sastra kita dijebak minat baca yang rendah, tekanan dari berbagai lembaga masyarakat, perhatian dunia terhadap teknologi, sistem pendidikan yang tidak mengacuhkan ilmu kemanusiaan, dan sebagainya, tetap ada sekelompok orang yang menganggap karya sastra sebagai suatu kebutuhan,” tambah dia.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Buktinya, belakangan ini acap muncul pelbagai kegiatan sastra, sebut saja temu sastrawan, sarasehan, peluncuran buku, hingga pembacaan sajak, yang istimewanya bahkan biayanya sering dirogoh dari kantung sendiri. Kegiatan itu kemudian juga merembet ke dunia maya, yang kemudian membuat publik lebih mudah menemukan karya sastra, bahkan dari pergaulan non fisik itu sampai melahirkan banyak buku, serta muncul istilah cybersastra. “Lantaran itu saya optimis. Sastra Indonesia tetap bergerak progresif,” ujarnya yakin. Namun, untuk menuju kemajuan itu, dia berharap sastra Indonesia mesti membiarkan penulisnya “moksha”, yaitu menulis dengan kebebasan paripurna. Memberikan kesempatan pada penulis untuk menulis secara merdeka, sesuai dengan sosiokultural yang menglingkup kehidupannya. “Biarkan saja para penulis berkarya dan publik menjadi jurinya. Kalau publik merasa karya sastra itu buruk, mereka bisa membuangnya ke tong sampah, tetapi jika karya sastra itu memang baik maka dia akan dielu-elukan dan memberikan inspirasi pada khalayak,” ungkapnya. Ungkapan yang tidak jauh beda disampaikan AS Laksana. Salah satu juri sayembara ini menilai, dibanding dengan karya sastra di era silam, karya sastra sekarang banyak yang lebih bagus. “Hanya saja, waktu dulu media masih sedikit, tidak hiruk pikuk seperti sekarang ini, kalau dulu HB Jassin bicara, langsung jadi perhatian orang, kalau sekarang siapa yang bakal bicara tentang karya dan pengarang yang bagus, orang mau percaya tidak,” kata dia menambahkan. Di samping itu, juga lahir banyak komunitas sastra,yang masing-masing ada kelompoknya.Di satu sisi, hal ini menarik karya bisa memacu orang untuk menulis. Hanya saja, untuk melihat apakah ada karya yang bermutu, itu perlu dilihat dan diperbandingkan dengan yang sesuai. Beranjak dari pengalaman mendalami karya-karya peserta sayembara novel, AS Laksana menilai para penulis masih memiliki kekurangan dalam hal keterampilan bercerita. “Tantangannya banyak penulis yang berceritanya gagal, tidak mengerti cara bagaimana cerita tidak menjadi bertele-tele misalnya, bagaimana membuat pembukaan yang enak dibaca, bagaimana menyusun dialog,” papar AS Laksana. Oleh karena itu, dia menilai pengarajan mengarang mestinya sudah digalakkan sejak dini. Karena, jika setiap orang sudah terlatih, maka secara tidak langsung karya-karyanya juga akan terampil dan melahirkan karya-karya yang baik. Dengan begitu, masa depan sastra Indonesia bisa lebih menggembirakan.  rai/L-1


DIDAKTIKA

®

Rabu 16 FEBRUARI 2011

19

Mengajak Pelajar Peduli Pariwisata Menyosialisasikan pariwisata nasional kepada para pelajar bisa dilakukan dengan beragam cara. Salah satunya, melalui ajang kompetisi yang dapat memicu pelajar menggali potensi wisata di daerah masing-masing.

I

ndonesia merupakan salah satu di antara negara-negara di dunia yang dianugerahi alam nan indah plus sumber daya alamnya yang melimpah. Kekayaan alam yang terkandung di Bumi Pertiwi itu kerap menjadi modal berharga untuk meningkatkan perekonomian bangsa. Betapa tidak, keindahan dan kekayaan alam tersebut dapat menarik para wisatawan, baik lokal maupun mancanegara, untuk berkunjung ke Tanah Air. Sayangnya, dari tahun ke tahun, upaya promosi dan sosialisasi dunia pariwisata Indonesia belum konstan, kerap terjadi maju-mundur di variabel tertentu. Padahal, sosialisasi sangat membantu pembangunan dan pengembangan industri pariwisata. Hal yang perlu diingat, upaya sosialisasi tersebut tidak melulu bagi kalangan wisatawan, tetapi juga bagi masyarakat umum, termasuk para pelajar dan mahasiswa. Kalangan pelajar di berbagai lembaga pendidikan dan mahasiswa yang tersebar di perguruan-perguruan tinggi di Tanah Air perlu diedukasi mengenai pentingnya menjaga kekayaan alam yang dimiliki negeri mereka sendiri. Proses edukasi dan sosialisasi tersebut hendaknya pula dilakukan secara berkala sehingga tujuan untuk menumbuhkembangkan industri pariwisata nasional dapat tercapai. Apabila bidang pariwisata nasional berhasil berkembang, bukan tidak mungkin Indonesia mampu bersaing dengan negara-negara lainnya yang memang sudah terkenal sebagai destinasi wisata. Dengan tujuan menggugah kesadaran para pelajar untuk turut menumbuhkembangkan dunia pariwisata nasional, Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM) Universitas Indonesia (UI) menggelar ajang Kompetisi Ekonomi (KOMPeK) bertema “Awakening the Tourism Economy” bagi para para pelajar sekolah menengah atas (SMA) se-Indonesia. Kompetisi yang diikuti sekitar 400 siswa SMA itu diselenggarakan di Fakultas Ekonomi, UI, Depok, pada 8 sampai 10 Februari 2011. Menurut panitia penyelenggara, kegiatan KOMPek melombakan empat kategori kegiatan, yaitu economic quiz (EQ), economic debate competition (EDC), bussiness challenge (BC), dan economic research paper (ERP). Economic quiz merupakan kuis cepat tepat yang mengangkat topik ekonomi dan akuntansi dengan satu tema mendalam, sedangkan kegiatan EDC menampilkan debat antar peserta kompetisi mengenai topik

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

TURUT BERPARTISIPASI I Kemajuan bidang pariwisata nasional tidak lepas dari dukungan semua kalangan, termasuk para pelajar. Para pelajar bisa diajak berpartisipasi untuk menjaga kebersihan dan keindahan lingkungan yang berpotensi menjadi objek wisata.

ANTARA/FIKRI

ekonomi. Debat tersebut diutarakan dalam bahasa Inggris. Pada ajang KOMPeK kali ini yang memasuki tahun ke-13, tercatat sekitar 268 tim turut berpartisipasi. Dari jumlah tersebut, hanya 74 tim yang dinyatakan lolos untuk ikut berkompetisi secara langsung di FE UI. Ke-74 tim itu terdiri dari 24 tim mengikuti EDC, 40 tim mengikuti EQ, 5 tim berpartisipasi dalam ERP, dan 5 tim mengikuti BC. Masing-masing sekolah yang turut berkompetisi tentunya mengirimkan wakil terbaik mereka. Seperti halnya SMA Negeri 4 Denpasar, Bali, pada ajang tahunan itu mengutus Kadek Hendrawan, Istri Intan, dan Katharina Ester untuk mempresentasikan makalah bertema “Analisis Penawaran dan Permintaan Wisata dalam Pengembangan Potensi Pariwisata Pusaka di Desa Julah”.

Ada pula SMK PGRI 1 Sentolo yang diwakili oleh Gigih Prastowo, Bety Susanti, dan Bayu Alexandria. Tim tersebut membuat makalah tentang “Penyatuan Sistem Multisektoral Kawasan Pariwisata: Harmonisasi Masyarakat Multikultural dalam Pengembangan Potensi Wisata Secara Efektif dan Partisipatif”. Tidak ketinggalan pula wakil dari SMA Negeri 2 Kediri, Jawa Timur, yang terdiri dari Grandika Septia P, Yosika Bedik S, dan Mayang Anglingsari P. Mereka mempresentasikan makalah dengan topik “Peningkatan Daya Saing dan Optimalisasi Potensi Gunung Kelud Guna Meningkatkan Ekonomi Pariwisata”. “Kami bangga bisa mengikuti kompetisi ini karena selain dapat menambah kekayaan intelektual kami juga dapat membantu sosialisasi kepada generasi muda

ANTARA/BASRUL HAQ

tentang kepedulian terhadap industri pariwisata,” ujar Grandika. Apa yang diutarakan Grandika memang tidak berlebihan. Pasalnya, kegiatan-kegiatan lomba seperti itu memang memiliki banyak dampak positif. Bagi para peserta yang notabene kaum muda, dengan mengikuti berbagai kompetisi dapat memicu semangat juang dan meraih prestasi yang membanggakan. Selain itu, daya kreativitas mereka juga akan terpacu sehingga memunculkan ide-ide segar bahkan inovasi-inovasi baru yang berguna bagi pembangunan bangsa. Kontribusi Positif Karena ajang KOMPek kali itu khusus mengambil tema bidang pariwisata, maka hal itu pun membawa kontribusi positif bagi pembangunan bidang pariwisata sen-

diri. Pasalnya, para peserta lomba berupaya menggali potensi wisata yang ada di daerah masing-masing dan memecahkan persoalan-persoalan yang masih menghambat kemajuan pariwisata. Bukan hanya itu, pencarian para peserta tentang tema-tema pariwisata mau tidak mau semakin mendekatkan mereka dengan dunia pariwisata dan bukan tidak mungkin lama-kelamaan bakal mencintai dan menjaga kekayaan alam dan budaya yang menjadi objek wisata berharga. Ajang lomba bertemakan pariwisata dengan menyasar kalangan pelajar tersebut mendapat sambutan hangat dari pihak Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata (Kemenbudpar). Ajang tersebut dipandang sebagai media yang cukup efektif untuk menyosialisasikan betapa pentingnya peran bidang pariwisata

serta membantu memajukan dunia pariwisata nasional. Hingga saat ini, pihak Kemenbudpar tidak menampik bahwa masih banyak kendala yang dihadapi dalam memajukan pariwisata Tanah Air. Beberapa kendala itu, antara lain minimnya infrastruktur penunjang, kurangnya promosi dan pengelolaan destinasi di daerah, serta munculnya bencana dan terorisme. Menurut staf ahli bidang hubungan antarlembaga Kemenbudpar I Putu Laksaguna kendala-kendala tersebut seyogianya diatasi agar potensi Indonesia akan alam dan budayanya yang menarik dapat tergali optimal. Mantan Menko Perekonomian yang juga alumnus FE UI, Dorodjatun Kuntjoro Jakti, menambahkan melalui KOMPeK, generasi muda dapat mulai menumbuhkan kesadaran menjaga potensi pariwisata di Tanah Air. “Tolong generasi muda untuk turut serta mengambil tanggung jawab, mulai memperhatikan kebersihan alam dan sekitarnya,” kata dia. Kebersihan lingkungan memang merupakan faktor penting yang menunjang keindahan alam. Dengan demikian, jika lingkungan terjaga kebersihannya, maka keindahan alam pun bakal terjaga. Alam yang indah tentunya dapat memikat banyak pelancong untuk datang, dan ujungujungnya, dunia pariwisata pun berkembang serta mendatangkan keuntungan perekonomian yang signifikan bagi masyarakat.  vin/L-2

Mendongkrak Daya Saing Wisata lewat Strategi Pemasaran

A

lam yang indah, adat istiadat masyarakat yang beragam dan unik, serta seni budaya tradisional yang menarik nyatanya tidak lantas menjadikan daya saing pariwisata Indonesia kuat. Bahkan, ironisnya, berdasarkan survei World Economic Forum (WEF), indeks daya saing pariwisata Indonesia dari tahun ke tahun terus menurun. Lihat saja, pada 2007 indeks daya saing pariwisata Indonesia menduduki peringkat ke-60. Tahun berikutnya, peringkat tersebut menurun jauh 20 level, menjadi peringkat ke-80. Pada 2009, meski tidak terlalu jauh, hanya turun satu level, tetap saja indeks daya saing pariwisata Tanah Air menunjukkan penurunan. Banyak faktor yang tentunya menyebabkan penurunan pencapaian dunia pariwisata nasional. Bisa jadi, penurunan itu terkait dengan beberapa variabel penilaian indeks daya saing pariwisata ala WEF. Setidaknya, penilaian tersebut meliputi 73 variabel, di antaranya kerangka regulasi yang mencakup kebijakan dan peraturan, kewajaran kepemi-

likan usaha asing, hak kekayaan intelektual, peraturan terkait investasi asing, persyaratan visa, dan keterbukaan kerja sama open air acces. Pihak WEF juga menilai berdasarkan kondisi lingkungan yang berkelanjutan, peraturan di bidang lingkungan, emisi gas karbondioksia (CO2), konsentrasi partikulat berbahaya, spesies yang dilindungi, keselamatan, terorisme, serta keandalan pelayanan polisi. Meski dari sisi indeks daya saing pariwisata Indonesia terus merosot, pihak Kemenbudpar menilai jumlah kunjungan wisatawan mancanegara (wisman) ke berbagai daerah di Indonesia meningkat. Sebagai gambaran, pada 2010 wisman yang datang sebanyak 7.002.944 orang atau naik 10,74 persen dibandingkan tahun 2009. Dari total kunjungan wisman itu devisa yang diperoleh pada tahun lalu mencapai 7 miliar dollar AS atau setara dengan 63 triliun rupiah. Melihat pencapaian tersebut, Menbudpar Jero Wacik optimistis pada tahun ini wisman yang berkunjung akan lebih banyak.

Pulau Komodo INDONESIANBEACH.COM

“Tahun 2011 auranya sangat positif. Kami menetapkan target optimistis 7,7 juta wisman dan target pesimistis sebagai kontrak kinerja Menbudpar kepada Presiden sebesar 7,3 juta orang,” kata Jero. Selain jumlah wisman yang bertambah, Jero juga berharap lebih banyak lagi investor asing maupun lokal yang tertarik menggarap bidang pariwisata di Indonesia. Hal tersebut

sesuai dengan tagline “Indonesia Tourism Investment Opportunities”. Bagi Indonesia, peluang tersebut memang cukup terbuka. Setidaknya, predikat sebagai negara peringkat ketiga pilihan wisata tropis yang murah menjadi nilai jual tersendiri yang dapat memikat investor. “Peringkat itu memang tidak memengaruhi jumlah kedatangan wisman ke Indonesia secara

langsung, tapi diperlukan sebagai benchmark dan cara mengetahui kelemahan kita. Jadi, peringkat tersebut lebih berfungsi ke arah investasi,” ujar Dirjen Pengembangan Destinasi Pariwisata Kemenbudpar, Firmansyah Rahim. Dalam pandangan pengamat pariwisata dari Universitas Trisakti, Aselina Endang Trihastuti, berbicara pariwisata tidak bisa lepas dari

pemasaran. Sebaiknya, pemasaran bidang pariwisata Tanah Air janganlah bersifat single product. Menurut Aselina, selain Bali masih banyak budaya dan tempat-tempat lain di Indonesia yang dapat dikemas menjadi paket wisata. Dia juga menilai pemerintah masih sulit berkoordinasi antardepartemen dan pemerintah daerah. Padahal, potensi pariwisata kebanyakan ada di daerah-daerah. “Kalau antardepartemen sulit berkoordinasi, pemerintah bisa bekerja sama dengan swasta. Pihak swasta memiliki program tanggung jawab sosial perusahaan yang bisa diarahkan untuk pariwisata,” lanjut Aselina. Hal lain yang memengaruhi merosotnya daya saing pariwisata Indonesia, menurut Aselina, birobiro perjalanan lebih senang mempromosikan paket-paket wisata luar negeri ketimbang paket-paket wisata dalam negeri. Kalaupun ada paket wisata dalam negeri yang ditawarkan, kata Aselina, hanyalah tempat-tempat yang sudah lama dikenal seperti Bali, Yogyakarta, dan Lombok.  vin/L-2


20

Iklan Baris - Kolom

Rabu

16 FEBRUARI 2011

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP: 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat Sewa Mbl Hrg Trjang­ kau, Trsedia: Pregio, Travelo, ELF, APV­, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK).

002723/IKL/II/11 (16/03)

mobil disewa ANGELITA RENTCAR (CV), Avanza, Xenia, Apv, 300Rb/12Jm, 350Rb/24Jam + Spr, Innova 400rb/12jm + spr. Mbl Bgs Th09-10, Siap Dlm/Luar Kota. H: 021-91111049. 002628/IKL/I/11 (16/02)

moTOR KREDIT Yamaha C&K Vega (400), JupzCW (750), MioCW / soul (500), Vixion (2jt). Ktp+KK, hadiah TV+HP. Prs Cpt&Mdh. 92773285 / 32380891 / 081513647573. 002739/IKL/II/11 (11/03)

PAKET MURAH NEW Daihatsu

XENIA TDP 9 Jt-an TERIOS TDP 14 Jt-an G. Max MB TDP 6 Jt-an G. Max PU TDP 6 Jt-an LUXIO TDP 10 Jt-an SIRION TDP 10 Jt-an PROSES MUDAH DAN CEPAT, DATA DIJEMPUT * FREE GPS, PSP, ANTI KARAT

HUBUNGI:

KURNIAWAN SOLEH YOHAN 96656655 33943789 60476288 ABDUL RESHA JAMAL 98079100 08561652989 087888270239 AZIZ REBBY 98225154 98696373

ANDA TELEPON KAMI DATANG

DAIHATSU

BAYAR 7 JUTA

DEALER HONDA RESMI

PAKET PROMO FEBRUARI

PROGRAM UANG MUKA

ATLANTIK MOTOR KHUSUS PENJUALAN MOTOR

koran jakarta Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

XENIA JADI MILIK ANDA TERUS

READY STOCK

BUNGA SIRION GRAN MAX Pick Up GRAN MAX MB LUXIO TERIOS

0%

5 Juta 3 Juta 6 Juta 8 Juta 12 Juta

ANDA TELEPON KAMI DATANG 70093098 (BEKASI) 96696034 (BEKASI TIMUR) 95871072 (CIKARANG)

021

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna Fortuner & Altis Camry

Total DP Hanya 17 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 25 Jtan Total DP Hanya 47 Jtan Total DP Hanya 35 Jtan

DP & Bunga Ringan, Kredit s/d 5 Thn, Proses Cepat, BANJIR HADIAH ! JAZZ CRV CITY CIVIC FREED ACCORD ODYSSEY

DP

5 Jt

READY STOCK, RANGKA 2010 SERVICE MEMUASKAN, BANTING HARGA !!!

HUB : DIDIN S 0813 86882224 021 - 95232224

0878 88237112 - ALL AREA

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

CASH & KREDIT

DP RINGAN

PROSES MDH & CPT ANGS RINGAN

HUB :

menyediakan service & spare parts

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

RAGAM

Hunian ASRI Lokasi STRATEGIS Di Lokasi STRATEGIS Menit keke Stasiun 55 Menit Stasiun Kereta Api Cilebut KA Cilebut 10 Tol Bogor Bogor 10 Menit Menit kekeTol RING ROAD RING ROAD Tersedia RUKO Tersedia Tipe 36 &Tipe Tipe3642& 42

C8IXL DDP PDICDICICILI

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: ADRI

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 0821 142 91965 0817 9850089 ADRI: 0821 142 91965

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE

- Macromedia Freehand MX - Adobe Illustrator CS 3 - Adobe Photoshop* - Corel Draw X3 - PDF File * Resolusi Image Minimal 150 dpi

“Tidak Buka Cabang”

www.bangunsteel.com Pendidikan minimal S-1 Usia maksimal 27 tahun n Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya n Berpenampilan menarik (Good Looking) n Mempunyai kemampuan presentasi n Memiliki kemampuan komunikasi yang baik n Siap bekerja dalam target n Lebih diutamakan berdomisili di Jakarta atau Bandung n

1. Redaktur (Red) Kualifikasi: n Pria / Wanita n Usia min 30 tahun n Pendidikan S-I dengan IPK minimal 2.75 n Pengalaman min 2 tahun sebagai Redaktur n Memiliki jiwa kepemimpinan n Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik n Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan 2. Reporter (Rep) Kualifikasi: n Pria / Wanita n Usia maksimal 30 tahun n Pendidikan S-1 dengan IPK min 2.75 n Pengalaman minimal 2 tahun di jurnalistik

Menyenangi dunia jurnalistik, lebih diutamakan memahami Ekonomi n Menyukai tantangan dan siap bekerja keras n Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik n Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan n

3. Penelitian & Pengembangan (Litbang) Kualifikasi: n Pria / wanita n Usia maksimal 30 tahun n Pendidikan: S-1, lebih diutamakan Lulusan Ekonomi n IPK minimal 2,75 n Pengalaman min 2 tahun dibidangnya n Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi 4. Sekretaris Redaksi / Sekretaris Direksi (Sekred / Sekdir) Kualifikasi: n Wanita, single

Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport, dan Executive Club

www.andreasdental.com

n

Perusahaan Penerbit Surat Kabar Harian Nasional mengajak tenaga profesional dan berkualitas untuk bergabung pada posisi sebagai berikut :

Tersedia di:

Usia maksimal 27 tahun Pendidikan minimal D-III Sekretaris n Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya n Mampu membuat laporan dengan baik n Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (Word, Excel) n Mampu berbahasa Inggris (lisan dan tulisan) n Bersedia bekerja di bawah tekanan n n

5. Web Administrator (WA) Kualifikasi: n Pria / Wanita n Usia max 30 tahun n Pendidikan S-I Teknik Informatika n Pengalaman min 2 tahun dibidangnya n Memiliki pengalaman di bidang media surat kabar lebih diutamakan n Bersedia bekerja di hari libur 6. Account Excecutive (AE) Kualifikasi: n Wanita

7. Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi: n Pria, Single n Usia maksimal 28 tahun n Pendidikan S-I Akuntansi/ Ekonomi n Pengalaman minimal 1 tahun n Memiliki kendaraan roda dua n Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (Word, Excel) 8. Sales Executive / Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi: n Pria n Usia 25 – 35 tahun n Pendidikan minimal SLTA

Pengalaman minimal 2 tahun di industri media cetak n Mampu berkomunikasi dengan baik n Dapat bekerja dengan target penjualan n Monitoring peredaran Surat Kabar atau Koran n

9. Teknisi Vending Mesin (TVM) Kualifikasi: n Pria n Usia maksimal 25 tahun n Penididikan minimal STM / SMA n Pengalaman menangani vending mesin / mesin ATM / pernah bekerja di bengkel minimal 2 tahun 10. Driver Operasional (D-O) Kualifikasi: n Pria n Usia minimal 25 tahun n Pendidikan minimal SMA n Pengalaman minimal 1 tahun n Memiliki SIM A n Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan n Memahami jalan di sekitar Jabodetabek n Dapat mengendarai kendaraan manual dan matic

11. Refiller (Ref) Kualifikasi: n Pria n Usia min 20 tahun n Pendidikan minimal SMA / STM n Memiliki SIM C n Memahami jalan di sekitar Jabodetabek n Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan

Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

®

®


koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit/KTA anda! stop bunga/pemutihan. proses LEGAL. Maya 021-99505316-085813151318081808784606. 002697/IKL/II/11 (16/02)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!! kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL. Muji 25975400-081210855515085890161319. 002698/IKL/II/11 (16/02)

ragam kesehatan Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577. 002722/IKL/II/11 (16/04)

Therapy Kebugaran Cha-cha & Siska, Wanita Cantik, Ramah,Sopan Dan Profesional Khusus Panggilan Online 24 Jam Hub : 081 280 888 113. 002623/IKL/I/11 (25/02)

Abaikan tagihan kartu kredit / KTA anda. Solusi cepat tepat tuntas. Hub NIKEN 0821 240 639 64. 002732/IKL/II/11 (10/03)

kartu kredit/kta Anda Bermasalah & mau Bayar Sesuai Kemampuan/Tdk Bayar Sama Sekali (Pemutihan), Cepat & Legal, STC Senayan, Hub: LYDIA (021) 51257515, 0818991496.

002625/IKL/I/11 (20/02)

002619/IKL/I/11 (21/02)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 0856 9230 3791. 002634/IKL/I/11 (22/02)

ADA TEH SHINTA (STW) Benar2 Bisa Mijit And Lulur, Therafi Kebugaran. Hub: 085811119788/081387247247 - Khusus panggln htel/mtel (Jakpus).

002680/IKL/I/11 (01/03)

Rendie Message Hub : 082124499797. Pijat Rileks, Bugar Khusus Pasutri Dan Wanita. No SMS. 002693/IKL/II/11 (19/02)

ANDA BLM MENEMUKAN AHLI TERAPI PJT URUT KESEHTN YG BNR2 BS PIJAT ??? BANDINGKAN DG TERAPI LAIN. HUB: IBU DIAN 085880526821 081386107528. 002712/IKL/II/11 (08/03)

"New Balinese Massage" In Bandung 95 rb / 1,5 jam. Kerja sendiri Rsv: Doni 0853 20 6767 25 (NO SMS). 002718/IKL/II/11 (10/03)

SERVIN MASSAGE Urut Pijat Lulur utk Kebugaran Terima Panggilan STW. Bisa Hubungi 082111643913. 002742/IKL/II/11 (15/03)

Lowongan Perusahaan keuangan Inggris membuka lowongan calon manager kesempatan u/ 200 org. Hub: 0815 8611 5098, 082199702788 - Maria.

Keunggulan: * Bergaransi * Berkualitas * Harga Kompetitif * Suku Cadang Terjamin * Jaminan Purna Jual * Ready Stock

rumah dijual

Kami specialist menjual alat Hydraulic Breaker untuk excavator & Jackhammer, digunakan untuk pertambangan, konstruksi, pembongkaran gedung, jalan aspal, coran jalan, dsb. Segera hubungi kami untuk mendapatkan informasi lebih lanjut

002736/IKL/II/11 (21/02)

Marketing: 082110188088 08121340588

Rumah Dijual 7x15m, 3 K. Tdr, di Perum. Legok Permai Blok B II / B-2 Karawaci Tangerang, hanya 360Jt, Hub Maria 081586115098 / 082199702788. 002751/IKL/II/11 (02/03)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868. 002639/IKL/I/11 (20/02)

biro bangunan MAJU TRUSS Rangka Atap Baja Ringan. Zincalume, Galvalume, Galvanis, G 550, AZ 100, SNI, Uji Lab. Jual Terpasang & Batangan. Hub: 99 333 899/887 6611/ 0816 116 8177. 002632/IKL/I/11 (23/02)

Pemasangan atap baja ringan Hub: Bp Ruly PT. Bumi Wira Karya Perkasa Jl. Usman No. 3 Rt 13 Rw 11 Kel. Kelapa Dua Wetan Kec. Ciracas Jakarta Timur Tlp: (021) 8722852 (021) 98890021 HP: 087887926051.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

STUDIO 21 KARAOKE VOUCHER DISCOUNT l

l l l l l

TERIMA SERVICE 3 3 3 3 3

LAPTOP HARDISK CPU PRINTER DLL

TERIMA PANGGILAN HUBUNGI:

99085361

002725/IKL/II/11 (16/03)

Gunting Potongan koran ini dan dapatkan potongan harga 30% Masa berlaku Voucher sampai dengan 30 April 2011 Syarat dan ketentuan berlaku Voucher tidak berlaku untuk harga paket di Studio 21 Happy Hour mulai pukul 14.00 - 19.00 Harga Paket Room mulai dari Rp. 900.000,-

Golden Boutique Hotel 6-7th fl

Jl. Angkasa No. 1 Jakarta 10720 Ph: (62-21) 625 3333 (Hunting)

LELANG BRANDED ITALY MEWAH! (TERAKHIR: 10 S/D 28 FEBRUARI)

pendidikan

PHILIPPE VENET - DONALD TRUMP - R.MARAZZI MARCELLO LUCAS - BERNINI - ROBERTO PAULO VIN.D - L.PACIOTTI - EMPORIO VALENTINO - DLL PRIA/WANITA - KOLEKSI KATALOG 2010

Rp.400,000 - Rp.5,000,000 Rp.49,000 - Rp.299,900 STELAN JAS - KEMEJA - DASI - JEANS JACKETS - DOMPET - TAS/HANDBAGS SEPATU - BELTS - KACAMATA - PARFUM & RATUSAN JENIS BARANG LAIN LAIN!

MADE IN ITALY DI LOKASI SUPER MEWAH & BESAR:

StockJunction

(CABANG ASLI DARI MILAN, ITALY) StockJunction TOWER

HOTEL KARTIKA CHANDRA

Jl. PINTU AIR 5/53H, PASAR BARU JAK PUS. BUKA 10-20 WIB PARKIR DEPAN TOKO

SHOPPING ARCADE #014 JAK SEL. BUKA 10-20 WIB (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

SEKOLAH BEBAS USIA Ikuti Ujian Kesetaraan, SD, SMP, SMA, D3, S1, S2, Cepat, Resmi, Murah, Diangsur. Hub: Bpk. Hartono 021 91416976/97058112/081613 82790/081384564100. Jl. Kesatrian X No. 55 Rt 12/03 Berland, Matraman Jakarta. 002678/IKL/I/11 (23/02)

002731/IKL/II/11 (25/02)

Anda Pensiunan PNS, Pngurus msjd, dll. 35-65 th utk ktr umroh/haji. Inc 3-6jt/bln. SMS bio data singkat ke 087885178330 / 082111945920. 002650/IKL/I/11 (24/02)

PT HDN BTH FREELANCE! Ngelem Kntg Teh Krj drmh (1box 250lbr) 1box Komisi 70rb, 50box 3,5Jt. BP DIMAS 02141688680 - 085227465678. 002653/IKL/I/11 (22/02)

kehilangan TLH HLG BPKB Mtr Honda Supra Fit NF 100 LD, Th.2004, Hitam, B-6762-NAP, Noka: MH1HB21124K099084, Nosin: HB21E-1100333, A/N. SARNADI, Tdk Berlaku Lagi. 002747/IKL/II/11 (16/02)

002748/IKL/II/11 (16/02)

Peluang Emas u/ anda pensiunan Ex PHK, PNS, POLRI. Bth cpt 10 P/W 35-65 th. Krj kantor Haji+Umroh. Hub: Ibu Sri Hayati. 085280581266/021.93527756. 002658/IKL/I/11 (29/02)

"DICARI 10 Orang gemuk yg Serius ingin trn brt Bdn&mendapatkan penghasilan tambahan 1-4 jt/bln HUB:087885862349/ 081808019600 (tdk terima sms). 002682/IKL/I/11 (19/02)

peluang bisnis PELUANG USAHA : Mendaftar hari ini! Mulai Besok dapat Profit via reke­ ning Anda walau tanpa bekerja (PASTI) No MLM. SMS “BERMINAT” Hp 087881125834 (Sutrisno, SE). 002660/IKL/I/11 (29/02)

Peluang Usaha Perusahaan Multi Nasional. Mau Bebas Menentukan Penghasilan Sendiri? Minimal Rp. 300.000; Per Hari? Hubungi : 085813528807 / cpsshin@yahoo.com / 085813528805 / kelvinng.ykqq@yahoo.com. 002669/IKL/I/11 (03/03)

Dengan Modal Rp.1.500.000 1 X S H. Anda bisa berpenghasilan 200rb/ hari tanpa resiko. Resmi kerjasama Dgn Jepang, Hub: Ani Telp. 0813 10718142, 02190592504. 002689/IKL/I/11 (09/03)

kartu kredit Bantu tutup krt krdt / KTA anda ! dgn cicilan rgn / dibebas byrkan (PEMUTIH­ AN )LEGAL Hub: LUFY 087888176169, 95766928 STC SENAYAN. 002615/IKL/I/11 (16/02)

Mau ttp CC/KTA Anda?byr ssuai kmmpuan anda, bbs byr (PEMUTIHAN) Prs CPT,TUNTAS,LEGAL.HANI99660700081311139377 - 085881444245.

002620/IKL/I/11 (16/02)

solusi terbaik MASALAH ANDA BANTU TUTUP kartu kredit/KTA dengan PEMUTIHAN & LEGAL hub: DAHLIA 02191086442.

Sejak 1975 DEPKES: RI No. TR. : 813620401

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2009 NoPol B 6964 FUN. A/n Iwan Seti­ awan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002748/IKL/II/11 (16/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2009 NoPol B 6104 FVH. A/n Ali Hasan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002748/IKL/II/11 (16/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2009 NoPol B 6308 KTP. A/n Sumarno Bagus Suryo. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002748/IKL/II/11 (16/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 1996 NoPol B 4635 LO. A/n Jumanti. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002748/IKL/II/11 (16/02)

Hilang BPKB Mobil Honda Th 1987 NoPol B 2320 HZ. A/n Ratmo. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002748/IKL/II/11 (16/02)

Hilang 1 Bandel Berkas Mobil Ford Th 2002 NoPol B 9385 RA. A/n Susan Susanto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002748/IKL/II/11 (16/02)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Th 1994 NoPol B 1208 UI. A/n Soekatno Widjojo. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002748/IKL/II/11 (16/02)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha MIO Th 2009 NoPol B 6964 FUN. A/n Iwan Setiawan. Alamat : Kp Jati Mulya Rt 04/05 Cikarang BEKASI. Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha MIO Th 2009 NoPol B 6104 FVH. A/n Ali Hasan. Alamat : Kp Elo Rt 05/03 Sukamanah Sukatani BEKASI. 002748/IKL/II/11 (16/02)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha MIO Th 2009 NoPol B 6308 KTP. A/n Sumarno Bagus Suryo. Alamat : Jl. Pahlawan Gg Kenari No. 17 Rt 05/04 BKS. Telah Hil BPKB Sepada Motor Honda GL Sport Th 96 NoPol B 4635 LO. A/n Jumanti. Alamat : Jl. SMPN 160 Rt 01/03 Ceger JAKTIM 002748/IKL/II/11 (16/02)

Telah Hil BPKB Mbl H.Accord Sedan Th 87 NoPol B 2320 HZ. A/n Ratmo. Alamat : Jl. Liberia Dalam Rt 03/12 Tambora JAKBAR. 002748/IKL/II/11 (16/02)

Telah Hil Satu Bandel Berkas Mbl Ford Ranger Th 2002 NoPol B 9385 RA. A/n Susan Susanto. Alamat : Jl. Kebon Jeruk XIII/14 Rt 11/05 JAKBAR. 002748/IKL/II/11 (16/02)

Telah Hil BPKB Mbl Suz Micro Minibus Th 94 NoPol B 1208 UI. A/n Soekatno Widjojo. Alamat : Jl. Leli I/13 Rt 02/07 Pancoran Mas DPK.

002748/IKL/II/11 (16/02)

002748/IKL/II/11 (16/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2005 NoPol B 6445 CEA. A/n Imron B Salam. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Vega R Th 2006 NoPol B 6089 BLM. A/n Juhaedi. Alamat : Jl. Bambu Larangan No. 8 Rt 3/9 JAKBAR.

Pengumuman Kedua Lelang Eksekusi Hak Tanggungan

Berdasarkan Pasal 6 UU No. 4 Th 1996 Tentang Hak Tanggungan dengan ini PT. Bank Bukopin, Tbk yang berkedudukan di Jl. Haryono MT Kav. 50-51 Jakarta, selaku pemegang sertifikat Hak Tanggungan yang berkepala “DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA” dengan perantaraan Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Bogor Jl. Veteran No. 45 Bogor melalui jasa pra lelang PT. Wahana Lelang Indonesia, akan melaksanakan Lelang Eksekusi Hak Tanggungan terhadap : Debitur Haji Mochamad Syarifudin Sebidang Tanah berikut bangunan diatasnya seluas 214 m2 SHM No. 3173/Sukamaju Baru Terletak di RT.004 RW.08, Kelurahan Sukamaju Baru, Kecamatan Cimanggis, Kota Depok, Jawa Barat. Atas Nama Haji Mochamad Syarifudin. Harga Limit Rp. 300.000.000,- (Tiga Ratus Juta Rupiah). Setoran Jaminan Rp. 60.000.000,- (Enam Puluh Juta Rupiah). Pelaksanaan Lelang pada : Hari/Tgl : Rabu, 2 Maret 2011 Pukul : 10.00 WIB hingga selesai Tempat : Ruang lelang Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang Bogor Jalan Veteran No. 45 Bogor Syarat-Syarat Lelang : 1. Peserta lelang diwajibkan menyetorkan uang jaminan melalui rekening Penampungan Lelang KPKNL Bogor pada Bank BNI cab. Bogor dengan Rekening No. 0003904821 yang harus efektif paling lambat 1 (satu) hari sebelum pelaksanaan lelang; 2. Peserta yang telah menyetor uang jaminan wajib melakukan penawaran minimal sesuai harga limit, jika tidak dilakukan maka dikenakan sangsi tidak boleh mengikuti lelang di KPKNL Bogor selama 3 (tiga) bulan; 3. Peserta yang telah menyetor uang jaminan lelang harus hadir pada pelaksanaan lelang, jika diwakilkan harus dengan surat kuasa bermaterai cukup; 4. Pelunasan Harga Lelang berikut bea lelang paling lambat 3 (tiga) hari kerja setelah lelang; 5. Pelaksanaan Lelang dilakukan secara lisan dengan Harga naik-naik; 6. Apabila pemenang lelang tidak melunasi kewajibannya, maka dinyatakan WANPRESTASI dan uang jaminan disetorkan ke Kas Negara sebagai pendapatan jasa lainnya serta peserta lelang akan dimasukan kedalam daftar hitam lelang; 7. Kondisi asset dijual apa adanya (as what it is). Penjelasan lelang & informasi lainnya dapat menghubungi PT. Wahana Lelang Indonesia di No Telp. (021) 7206300 atau Sdra Satrio di No Telp. 081514533335.

PT.WAHANA LELANG INDONESIA KPKNL Bogor

Bogor, 16 Februari 2011 Ttd PT. Bank Bukopin, Tbk

002748/IKL/II/11 (16/02)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Vega Th 2009 NoPol B 6953 FIX. A/n Qomarudin Ajhari. Alamat: Kp Jati Mulya Rt 04/05 Cikarang BEKASI.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Th 2005 NoPol B 6445 CEA. A/n Imron B Salam. Alamat : Cipondoh TANGERANG.

002748/IKL/II/11 (16/02)

002748/IKL/II/11 (16/02)

Pengumuman Kedua Lelang Eksekusi Hak Tanggungan

Berdasarkan Pasal 6 UU No. 4 Th 1996 Tentang Hak Tanggungan dengan ini PT. Bank Bukopin, Tbk yang berkedudukan di Gedung Bukopin, Jl. MT. Haryono Kav.50-51 Jakarta , selaku pemegang sertifikat Hak Tanggungan yang berkepala “DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA” dengan perantaraan Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Bogor Jl. Veteran No.45 Bogor melalui jasa pra lelang PT. Wahana Lelang Indonesia, akan melaksanakan lelang Eksekusi Hak Tanggungan terhadap : Debitur H. Arifin Ritonga Sebidang Tanah berikut bangunan diatasnya seluas 80 m2 SHGB No.1212/ Tonjong Terletak di Perumahan Bumi Insani Blok B-4 No. 4 Desa Tonjong, Kec. Bojong Gede, Kab. Bogor, Jawa Barat. Atas Nama H. Arifin Ritonga. Harga Limit Rp.18.000.000,- (Delapan Belas Juta Rupiah). Setoran Jaminan Rp. 4.000.000,- (Empat Juta Rupiah). Pelaksanaan Lelang pada : Hari/Tgl : Rabu, 2 Maret 2011 Pukul : 09.00 WIB hingga selesai Tempat : Kantor Pelayanan Kekayaan Negara dan Lelang (KPKNL) Bogor Jalan Veteran No. 45 Bogor

Anda bermasalah dengan kartu kredit/KTA? Mau bayar sesuai kemampuan/tdk bayar sama sekali (pemutihan) cepat & legal, STC Senayan, Hub: Dyah 021.35983739 / 081398196165.

Syarat-Syarat Lelang : 1. Peserta lelang diwajibkan menyetorkan uang jaminan melalui rekening Penampungan Lelang KPKNL Bogor pada Bank BNI cab. Bogor dengan Rekening No. 0003904821 yang harus efektif paling lambat 1 (satu) hari sebelum pelaksanaan lelang; 2. Peserta yang telah menyetor uang jaminan wajib melakukan penawaran minimal sesuai harga limit, jika tidak dilakukan maka dikenakan sangsi tidak boleh mengikuti lelang di KPKNL Bogor selama 3 (tiga) bulan; 3. Peserta yang telah menyetor uang jaminan lelang harus hadir pada pelaksanaan lelang, jika diwakilkan harus dengan surat kuasa bermaterai cukup; 4. Pelunasan Harga Lelang berikut bea lelang paling lambat 3 (tiga) hari kerja setelah lelang; 5. Pelaksanaan Lelang dilakukan secara lisan dengan Harga naik-naik; 6. Apabila pemenang lelang tidak melunasi kewajibannya maka dinyatakan WANPRESTASI dan uang jaminan disetorkan ke Kas Negara sebagai pendapatan jasa lainnya serta peserta lelang akan dimasukkan ke dalam daftar hitam lelang; 7. Kondisi asset dijual apa adanya (as what it is). Penjelasan lelang & informasi lainnya dapat menghubungi PT. Wahana Lelang Indonesia di No Telp. (021) 7206300, 7202919 atau Sdra Satrio di No. Telp. 081514533335.

002661/IKL/I/11 (26/02)

Anda bermslh dgn kartu kredit/KTA? bantu tutup dgn cara pemutihan/tdk byr Sm sekali cpt, tuntas,legal.STC Senayan Hub: Asri 99362703 / 087880523323 / 088211058379. 002662/IKL/I/11 (26/02)

PT.WAHANA LELANG INDONESIA KPKNL Bogor

ABAIKAN BUNGA&TGHN K.Kredit/KTA ANDA!Bantu tutup KK/KTA hy dg byr 10% dr total tghn. LEGAL. LIA 96055162085714071705-081908723022. 002676/IKL/I/11 (27/02)

002696/IKL/II/11 (16/02)

www.kerasakti.net Call Center: 0819 8000 75, 08567 8000 75 P.J. KERA SAKTI JAKARTA - INDONESIA

002748/IKL/II/11 (16/02)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2006 NoPol B 6089 BLM. A/n Juhaedi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002748/IKL/II/11 (16/02)

KHUSUS OBAT LUAR

002748/IKL/II/11 (16/02)

002633/IKL/I/11 (17/02)

BANTU TUTUP K.Kredit/KTA.hanya bayar 10% dr total tagihan.krn kami ahlinya. LEGAL. MONA 08133200138996627986-087882467986.

Cara Pemakaian: Gosokkan atau kompres dengan kapas pada tempat yang sakit atau bengkak, pakailah secukupnya.

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2009 NoPol B 6953 FIX. A/n Qomarudin Ajhari. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Info Iklan : 021 - 93339831

Bogor, 16 Februari 2011 Ttd PT. Bank Bukopin, Tbk

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

TECHNOLOGY & HAMMER

GRAHA HIJAU 2, Town House LT.177 LB.194 (2Lt) 3 Kamar, 2 Kamar Mandi. CIPUTAT. Hub: 082124477659.

002672/IKL/I/11 (30/02)

Myk Lintah u/keharmonisan kluar­ga, sdh byk trbkti. trbts 150 rb. Myk Bulus U/kcantkn Wnt 160. Rb. 92658130/ 085691158788 www.lintah-oil.com. NO SMS.

KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax: (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http: //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

bangun rumah

D n G BENHIL MASSAGE Kbgran Trasisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 082114758259/0817120729. Bth Tenaga.

002709/IKL/II/11 (19/02)

CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor, Mobil, Peralatan / Alat Berat. Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke

002744/IKL/II/11 (18/03)

MANDOR BANGUNAN PENGALAMAN, Trima Pekerjaan Bangun Baru, Renov, Rumah Tinggal, Ruko, Kantor, Psng Batu Alam, Pengecatan, Propilan, Psng Keramik, Marmer atap bocor, Hub : 081317013339.

Sigit 0812 8173 7778 Reflexy & Pijat kebugaran, kerja sendiri di tempat full ac, trima panggilan. Pdk Pinang Jaksel.

EKSPEDISI

Rabu

16 FEBRUARI 2011

Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12


22

KUANTUM

Rabu 16 FEBRUARI 2011

®

didesain dengan formula tertentu, dengan bahan utama pinostrobin hasil ekstraksi rimpang temu kunci yang telah diproses menjadi nanopartikel dengan chitosan sebagai coating agent. Tim memilih menggunakan teknologi nanopartikel karena teknologi itu dianggap dapat meningkatkan keefektifan pinostrobin dalam berinteraksi dengan biomolekul di permukaan dan di dalam sel kanker. “Potensi pinostrobin sangat besar sebagai terapi yang selektif dan efektif melalui penerapan teknologi sediaan injeksi nanopartikel dengan mekanisme TDD,” tambah Choirul. Nanopartikel juga dinilai efektif sebagai pembawa agen terapetik pada sel-sel yang mengalami keganasan tanpa merusak sel-sel tubuh yang normal. Nanopartikel yang masuk ke dalam lingkup teknologi nano juga berpotensi besar untuk mengubah sistem terapi kanker yang selama ini berspektrum luas, mulai dari proses diagnosis, pencitraan, hingga pengobatan.

TIDAK MERUSAK I Nanopartikel dinilai efektif sebagai pembawa agen terapetik pada sel-sel yang mengalami keganasan tanpa merusak sel-sel tubuh yang normal. WWW.NSF.GOV

Kemoterapi yang diberikan kepada penderita kanker kerap menimbulkan rasa sakit luar biasa. Terapi tersebut juga menyasar sel-sel normal. Persoalan itu diharapkan dapat diatasi dengan penerapan nanopartikel yang dipadukan dengan temu kunci.

Si Kecil Penghancur Sel-sel Kanker

D

elapan tahun sudah Angki, 24 tahun, berjuang melawan penyakit kanker yang menggerogoti tulangnya. Selama itu pula dia harus menahan rasa sakit luar biasa termasuk ketika menjalani kemoterapi. Selain sakit, kemoterapi kerap menyebabkan rambutnya rontok dan kulit terbakar. “Kali pertama kemoterapi saya meriang dan tubuh serasa dicincang, sakit sekali,” ungkapnya sambil terbaring lemah di tempat tidur. Setiap kali kemoterapi Angki memerlukan setidaknya 10 kantong darah untuk keperluan transfusi darah. Seperti peribahasa karena nila setitik rusak susu sebelanga, demikian Angki mengibaratkan penyakit yang dideritanya itu. Pengobatan penyakit kanker dengan cara kemoterapi yang sudah dua tahun dilakoni Angki telah mengubah kondisi fisiknya. Karena itu tidak heran jika pemuda itu mengaku masih ngeri ketika harus menjalani kemoterapi agar sel kanker tidak menyebar. Efek samping dari kemoterapi, seperti tangan dan kaki menghitam, kulit mengelupas, diare, mual-mual dan muntah memang kerap dikeluhkan para penderita kanker. Kemoterapi yang diberikan kepada pasien sebenarnya terbagi ke dalam beberapa jenis, antara lain kemoterapi primer, kemoterapi adjuvan atau tambahan, dan kemoterapi neoadjuvan. Kemotera-

AFP/CHRIS HONDROS

pi adjuvan yang diberikan setelah operasi merupakan radiasi untuk membunuh sel kanker. Sebaliknya, kemoterapi neoadjuvan dilakukan sebelum pasien dioperasi dengan diradiasi untuk mengecilkan ukuran tumor. Secara umum kemoterapi dapat berperan kuratif atau menyembuhkan. Terapi tersebut dapat pula mengendalikan kanker dengan mencegah penyebaran, memperlambat perkembangan bahkan membunuh sel-sel kanker dan mengurangi ukuran tumor. Kemoterapi juga bersifat paliatif atau mengurangi gejala kanker, terutama nyeri yang dirasakan penderita. Meski begitu, kemoterapi yang ada saat ini masih belum dapat menjadi solusi yang selektif dan

efektif secara farmasetik untuk mengobati kanker. Dikatakan demikian karena terapi dengan metode tersebut membunuh sel-sel kanker secara menyakitkan dan efeknya pun merusak sel-sel normal lainnya di dalam tubuh. “Obatobatan antikanker yang ada saat ini memunyai spektrum yang luas, menyebabkan efek samping selain membunuh sel kanker juga dapat membunuh sel-sel normal,” ujar M Choirul Mizan, finalis MITI Paper Challenge (MPC), suatu ajang kompetisi karya ilmiah mahasiswa atau peneliti. Choirul yang kini tercatat sebagai mahasiswa Universitas Airlangga (Unair), Surabaya, Jawa Timur itu bersama dua rekannya, Asset At Taqwa dan Raditya Weka

IST

lisme obat, serta mengoptimalkan terapi pengobatan. Dalam kajiannya, tim dari Unair mengungkapkan potensi suatu flavonoid (suatu zat) dari rimpang temu kunci atau pinostrobin, yakni bumbu masak serupa jahe kecil sebagai obat kanker. Obat tersebut berbasis teknologi nanopartikel dengan mekanisme TDD. Pinostrobin memiliki aktivitas sebagai inhibitor enzim DNA topoisomerase I, suatu enzim yang berperan dalam proses intrasel sel kanker. “Mekanisme TDD diwujudkan melalui pembuatan sediaan injeksi controlled release, pelepasan obat dapat terkendali pada target sel kanker yang dituju saja dan langsung beredar di pembuluh darah,” papar Choirul. Sediaan injeksi

N mengembangkan obat kanker yang berbasiskan partikel nano (nanoparticle). Menurut Choirul, salah satu metode yang dapat menyebabkan suatu obat memiliki selektivitas dan spesifisikasi yang baik adalah dengan menggunakan teknologi controlled release. Teknologi tersebut memungkinkan pelepasan obat dikendalikan hanya pada target yang dituju (targeted drug delivery/TDD). Obat lepas terkendali (controlled release) merupakan obat yang diperpanjang waktu pelepasannya dengan tetap mempertahankan konsentrasi obat dalam darah pada batas-batas terapetik tertentu. Sistem seperti itu dapat menghindari permasalahan-permasalahan dalam peyerapan ataupun metabo-

Diantar Langsung Choirul mengatakan, untuk mengaktifkan zat yang terkandung di dalam temu kunci diperlukan perangkat yang disebut nanoscale, yakni peralatan berukuran kurang dari 50 nanometer yang dapat masuk dengan mudah ke dalam sebagian besar sel. Sementara itu partikel yang berukuran kurang dari 20 nanometer dapat melintas keluar dari pembuluh darah. “Hal itu dapat memperkecil dosis penggunaan senyawa toksik karena obat dihantar langsung ke jaringan target,” jelas dia. Idealnya, nanopartikel bersifat biodegradable (terurai oleh lingkungannya), biocompatible (cocok untuk kontak dengan jaringan yang hidup), memunyai ukuran yang lebih kecil dari 200 nanometer, serta memiliki inti yang di dalamnya berisi gabungan zat yang akan dihantarkan. Berbeda dengan mikropartikel, nanopartikel berukuran cukup kecil untuk menghindari terjadinya embolik terkait dengan penghantaran intravena, dan bisa juga digunakan untuk rute parenteral yang lebih tidak invasif (biasanya terjadi saat kemoterapi). Apabila dibandingkan dengan sel normal, pembuluh darah tumor berpotensi bocor dan lapisan endotelnya terputus-putus sehingga menyebabkan terbentuknya poripori antarpembuluh. Hal itu menyebabkan partikel yang biasanya memiliki akses terbatas ke dalam sel dapat masuk ke dalam sel jenis tumor. Karenanya, ukuran partikel yang diinjeksikan juga harus lebih kecil dari ukuran sel. “Ukurannya, kira-kira kurang dari 250 nanometer,” imbuh Choirul. Nanopartikel itu kemudian diinjeksikan melalui intravena dan akan dihantarkan secara cepat melalui sirkulasi darah. Pada tahap selanjutnya, partikel berukuran superkecil tersebut dihantarkan ke bagian (site) yang ditargetkan. Dengan ukuran 100 kali lebih kecil dari ukuran sel darah merah, nanopartikel dapat masuk ke dalam pori-pori jaringan tumor. Dengan cara passive targeting itulah nanopartikel akan terkonsentrasi di dalam jaringan tumor. Bagi pasien, pengobatan dengan nanopartikel akan terasa lebih “ringan” dibandingkan dengan kemoterapi. Hal itu dikarenakan partikel yang berdifusi masuk ke dalam sel tidak terlalu menimbulkan rasa sakit, tidak seperti pada kemoterapi.  vin/L-2

Bumbu Dapur yang Berkhasiat Antikanker

B

anyak bumbu dapur yang ternyata bermanfaat ganda, tidak saja sebagai penyedap rasa masakan, tetapi juga obat berbagai penyakit. Salah satunya adalah temu kunci, bumbu dapur serupa jahe yang berbentuk mirip anakanak kunci yang disatukan. Bumbu dapur yang menjadi pelengkap rasa masakan telur petis itu kaya sistem imun sebagai penjaga keseimbangan komponen tubuh. Temu kunci juga dapat membersihkan sel-sel mati di dalam tubuh. Karena kemampuannya itu, temu kunci yang banyak ditemukan di Pulau Jawa itu dipakai sebagai bahan obat antikanker. Pada umumnya, kanker terjadi karena adanya akumulasi kerusakan sel-sel di dalam tubuh dan menyerang sistem imunitas. Penyerangan terhadap sistem imunitas tubuh tentu suatu hal yang fatal karena sistem itu mampu melindungi tubuh dari bahaya radikal bebas. Sebuah uji invitro membuktikan bahwa temu kunci mengandung

pinostrobin, yakni zat antikanker. Zat tersebut dapat merusak sel-sel kanker sekaligus mendorong proses bunuh diri sel. Dalam istilah kedokteran, cara kerja itu disebut apoptosis. Akibatnya, sel-sel kanker yang tidak pernah mati akhirnya hilang secara perlahan-lahan. Menurut Choirul, mahasiswa Universitas Airlangga (Unair), Surabaya, Jawa Timur, yang tengah mengembangkan pengobatan kanker berbasiskan nanopartikel dengan menggunakan temu kunci, pinostrobin merupakan senyawa antioksidan yang berperan menangkal zat radikal bebas penyebab kanker. “Yang dimaksud dengan radikal bebas adalah molekul, atom, atau grup atom yang tidak berpasangan,” terang Choirul. Pinostrobin mampu menghambat kerja enzim topoisomerase I. Apabila tidak ada pinostrobin, enzim tersebut dapat meningkat sebagai akibat tingginya aktivitas transkripsi dan translasi deoxyribonucleic acid (DNA). Transkripsi

Temu kunci IST

merupakan perubahan dari DNA menjadi messenger ribo nucleid acid (mRNA), pembawa kode genetik, sedangkan translasi adalah penggabungan asam amino dalam DNA.

Berkat pinostrobin, penambahan jumlah topoisomerase I dapat dihambat dengan cara menghambat transkripsi DNA. Sementara itu, aktivitas kerja enzim dihambat de-

ngan cara mengeluarkan zat yang akan mengikat enzim. Akibatnya, sel kanker akan mati. Dari mekanisme itu, dapat disimpulkan jika seorang penderita kanker rutin mengonsumsi temu kunci, bukan tidak mungkin penyakitnya itu hilang. Begitu pula halnya bagi orang yang sehat, kebiasaan meminum rebusan kerabat jahe itu dapat mencegah serangan kanker. Selain mengandung pinostrobin, temu kunci kaya akan minyak atsiri. Dalam tiap rimpang berumur sembilan bulan, rata-rata terkandung 1,2 persen minyak atsiri. Minyak atsiri merupakan metabolit sekunder yang berperan sebagai alat pertahanan diri agar tanaman tidak diserang oleh hewan (hama). Minyak itu juga bisa bertindak sebagai agen untuk bersaing dengan tumbuhan lain dalam mempertahankan ruang hidup. Sayangnya, penelitian mengenai temu kunci belum sampai pada tahap uji klinis. Hal itu memengaruhi belum dapat ditentukannya dosis obat yang tepat bagi penderita

penyakit kanker. “Kami fokuskan dulu pada cara mengaktifkan zat pinostrobin, belum pada penelitian selanjutnya,” kata Choirul. Untuk meracik temu kunci menjadi obat, hal terpenting yang harus diperhatikan adalah menggunakan rimpang yang berumur sembilan bulan. Setelah bersih, rimpang diiris tipis-tipis, lalu direbus dalam air sebanyak dua gelas hingga mendidih dan air tersisa sebanyak satu gelas. Cara lainnya, serbuk rimpang temu kunci diekstraksi secara perkolasi dengan pelarut (heksana) ekstrak yang diuapkan dengan tekanan rendah (evaporator) hingga diperoleh ekstrak kental. Setelah didinginkan, akan diperoleh kristal berwarna cokelat kemerah-merahan. Ramuan itulah yang manjur untuk melawan kanker. Dengan khasiatnya tersebut, Choirul mengatakan pada masa mendatang, tidak menutup kemungkinan pinostrobin dapat dikembangkan sebagai suatu sediaan antikanker yang potensial dan efektif.  vin/L-2


KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Rabu 16 FEBRUARI 2011

23

SINEMA

Petualangan Cinta ABG Penuh Humor Kisah tentang remaja yang baru mengenal cinta, selalu menarik untuk diangkat ke layar lebar. Jika Indonesia punya Ada Apa dengan Cinta? Untuk menandinginya, baru-baru ini Thailand merilis Crazy Little Thing Called Love. Judul Film : Crazy Little Thing Called Love Sutradara : Putthiphong Promsakha Pemain : Mario Muarer, Pimchanok L Genre : Komedi Romantis Produksi : Sahamongkol Film Rating :

F

ilm ini bercerita tentang kehidupan siswi SMP kuper yang tinggal di Bangkok. Nam, adalah ABG yang tidak bisa berdandan, memakai kacamata, dan punya kulit kusam. Namun ia jatuh cinta pada Shone, cowok populer yang banyak digemari siswi lain. Di sekolah, Nam selalu berusaha menarik perhatian Shone, misalnya dengan cara mengikuti pertunjukan drama, hingga tampil sebagai mayoret marching band. Tapi sayang, semuanya tidak berhasil menarik perhatian Shone. Nam memunyai tiga teman akrab yang membantunya untuk mendapatkan Shone.

Mereka lalu mengubah penampilan Nam, membuang kacamatanya, memutihkan kulitnya, hingga menganjurkan Nam untuk mengungkapkan perasaannya langsung pada Shone. Namun semua perubahan fisik yang Nam lakukan, ternyata belum juga menarik perhatian Shone. Di sisi lain, Nam mendapat saingan dari siswi top sekolah, teman akrab Shone yang ternyata juga melakukan pendekatan. Kisah asmara sulit, nyatanya juga dialami wali kelas Nam. Seorang perempuan matang yang masih jomblo dan jatuh cinta pada guru olah raga. Dua kisah cinta aneh perempuan ini, lalu berjalan pararel hingga akhir film. Tidak Diganti Oleh Sahamongkol Film, suguhan visual ini sengaja dirilis di tengah Februari untuk menyambut perayaan Valentine. Uniknya, kisah cinta yang terhalang dalam proses penyatuan dua hati, digarap

FOTO-FOTO: SAHAMONGKOL FILM

dalam format film ABG. Namun justru hal ini yang menarik karena kisahnya membuat

penonton penasaran. Dibumbui adegan humor, film ini jadi tidak membosan-

kan dari awal hingga akhir. Adegan lucu kerap muncul dari karakter sang wali kelas, seorang perempuan paro baya

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

3

2

1

8

1

The Prestige

Pemain : Tony Jaa Stasiun : SCTV Tayang : Rabu, (16/2) 23.30 WIB

Pemain : Christian Bale Stasiun : Trans TV Tayang : Rabu, (16/2) 23.15 WIB

BERLATAR masa Thailand kuno, film ini mengisahkan Tien, anak Sihadecho, seorang bangsawan di Thailand. Ketika masih kecil, dia menyaksikan keluarganya dibantai. Tien bahkan sempat diumpankan pada buaya ganas oleh pedagang budak namun dia berhasil diselamatkan oleh Cher Nung, pemimpin kelompok bandit Pha Beek Krut. Cher Nung kemudian melatih Tien ilmu bela diri sehingga Tien tumbuh menjadi pemuda yang pandai bertarung. Dengan kemampuannya itu, Tien berhasil membalas dendam orang-orang yang telah membantai keluarganya, termasuk si pedagang budak.

PERSAHABATAN harusnya dilandasi kejujuran dan pengorbanan. Namun persahabatan antardua pesulap, Robert Angier dan Alfred Borden, justru berbeda. Mereka malah bersaing trik sulap. Sejak kematian istrinya, Robert menjadi seseorang yang sangat optimistis mendalami berbagai macam trik sulap hebat. Tujuannya, untuk membalas dendam pada Alfred yang diduga membunuh sang istri. Borden tidak mau kalah, membuat trik sulap untuk mengalahkan Angier. Persaingan yang telah lama ini pun semakin menjadi-jadi dan banyak menelan korban nyawa di dalamnya.

8 2

7

5

4

Ong Bak 2

3

2

8 4

7

3 3

9

3

8 1

8

2

7

7

 17 Februari 2011, Jakarta

26 Februari 2011 Snowbay Watertainment, Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta

Carnival Beach, Ancol, Jakarta

Java Jazz Festival 2011

Fight For Charity

4, 5, 6 Maret 2011 JI Expo Kemayoran, Jakarta

18 Februari 2011 Sampoerna Strategic Square, Jl Jenderal Sudirman Kav 45-46 Jakarta

STONE TEMPLE PILOTS

Pop Opera Kisah Cinta Anak Koruptor & Pacarnya

Far East Movement

18-20 Februari 2011 Graha Bakti Budaya, Taman Ismail Marzuki Cikini, Jakarta

Bring Me The Horizon 19 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

4 4

Snowbay Concert Valentine Edition 2011

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

9

5

Iron Maiden Live in Concert 2011

 20 Februari 2011, Bali

9

6

Kultur budaya dan kemiripan wajah para pemain dengan orang Indonesia, membuat film ini terasa akrab dengan kita. Seragam putih biru yang dikenakan siswi kelas 7, sama persis dengan seragam SMP di sini, juga bermacam ekstrakurikuler yang ada di sekolah mereka. Dari film ini, juga tergambar betapa disiplinnya sekolah Thailand menerapkan aturan bagi siswanya. Kekurangan film ini adalah, kurang logisnya latar waktu sembilan tahun kemudian, yang terdapat pemeran Nam dan Shone ternyata tidak diganti (dengan aktor dan aktris lain yang lebih dewasa). Padahal fisik anak SMP dengan usia pemuda usia 20 tahun-an, tentu berbeda jauh, baik dari sisi ukuran dan wajah.  wan/L-4

yang selalu mengundang senyum atas tingkahnya yang nyeleneh. Ia juga selalu gede rasa, saat merasa ketertarikannya ditanggapi guru olah raga yang diincar. Misalnya, saat guru olah raga mengundangnya makan malam, ternyata bukan hanya si wali kelas yang diundang, namun semua guru. Atau saat ia menerima oleholeh, ia sudah senang bukan kepalang mengira hanya dirinya yang mendapat hadiah, namun ternyata semua guru juga dapat.

6 3

JakartaJam 2011 22-23 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

13 Maret 2011 Pantai Karnaval, Ancol, Jakarta

15 Maret 2011 Istora Senayan, Jakarta

JIMMY EAT WORLD 3 April 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

Misery Index Live In Jakarta 2011 3 April 2011 Bulungan Outdoor, Blok M, Jakarta

Jakarta Love Riot 2011 23-27 Februari 2011 Gedung Kesenian Jakarta

JAWABAN SUDOKU

A Masterpiece of Erwin Gutawa

Edisi Senin, 14 FEBRUARI 2011 3

1

4

7

5

2

9

6

8

5

6

7

8

9

3

4

1

2

9

8

2

1

4

6

5

3

7

4

9

5

3

6

7

2

8

1

6

3

8

9

2

1

7

5

4

2

7

1

5

8

4

3

9

6

8

2

9

4

1

5

6

7

3

1

4

3

6

7

9

8

2

5

7

5

6

2

3

8

1

4

9

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Seperti pepatah yang dilempar oleh situs Sudoku. com, puzzle itu adalah permainan yang mudah untuk dipelajari namun cukup sulit ditaklukkan. Di situs tersebut, Anda dapat belajar mengisi sudoku dengan meng-klik fitur How to Play. Dengan bermain Sudoku, Anda akan mendapatkan dua keuntungan sekaligus, yang pertama adalah hiburan dan yang kedua adalah kemampuan mengasah otak.

26 Februari 2011 Plenary Hall JCC, Senayan Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV

09.00 Dahsyat

14.00 Petualangan Panji

17.30 Bernard Bear

06.00 Dodos World

11.00 Intens

14.30 Amel Cemal Cemil

18.00 Upin & Ipin Dkk

06.30 Curious George

12.00 Seputar Indonesia Siang

15.00 Hand Made

19.00 Supergirl

15.30 Fokus Selebriti

20.30 Hipnotis Dangdut

16.30 Berita Global 17.00 The Penguins of Madagascar

07.00 Land Before Time 07.30 Bima Sakti

12.30 Sergap

08.00 Woody Wood Pecker

13.00 Sinema Siang

08.30 Sinema Pagi

15.00 Cek & Ricek

10.30 Sinema Realita

16.00 Minta Tolong

11.30 Topik Siang

17.00 Seputar Indonesia

12.00 Klik!

17.30 Lagu Cinta Nirmala

13.00 Mantap

19.00 Putri Yang Ditukar

14.00 Deg-degan 15.00 Djarum Indonesia Super League 2010-2011: Sriwijaya vs Persijap 17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family 19.35 Kembali Bergoyang 21.00 Ekspedisi Merah 21.30 Penghuni Terakhir 2011 Audisi 23.00 World Most Amazing Videos III 00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam 00.45 Rejeki Malam

RCTI 06.00 Go Spot 07.30 Si Doel Anak Sekolahan Spesial Mandra

21.30 Mega Sinema 23.30 Box Office Movie: Ong Bak 2

17.30 Spongebob Squarepants

18.00 Ups Salah Sambung

INDOSIAR

12.00 Kabar Siang

22.00 Jakarta Malam

TVRI

18.30 Hitam Putih

06.30 Fokus Pagi

13.30 Nuansa 1000 Pulau

23.00 Obrolan Malam

05.30 Warta Nusantara

23.15 Bioskop Trans TV “The Prestige”

19.30 On The Spot

07.00 Sensasi Selebritis

14.00 Yang Terlupakan

23.30 C Music

06.30 Pendidikan

01.30 Reportase Malam

20.00 Opera Van Java

07.30 FTV Pagi

14.30 Jendela Usaha

00.00 Ketawa-ketiwi

07.30 Budi dan Kerti

23.30 Premier Highlights

21.45 Bukan Empat Mata

09.30 FTV Drama

15.00 Kabar Pasar

01.00 Bisik - Bisik

08.00 Sinetron Anak

00.00 Lintas Malam

TRANS 7

23.30 Dua Dunia

11.30 Patroli

16.00 Local Documentary

06.00 Sport 7

00.00 Komunitas Unik

06.30 Redaksi Pagi

00.30 Sport 7 Malam 01.00 Redaksi Malam

00.30 Cerita Dini Hari

18.30 Mong

TRANS TV

07.30 Selebrita Pagi

19.00 Kanjeng Mami

04.30 Reportase Pagi

08.00 Pim & Pop

20.00 Big Movies: Bad Company

06.00 Iqra 06.30 Insert Pagi

22.00 Big Movies: The Faculty

07.30 Rangking 1

01.30 Seputar Indonesia Malam

00.30 Global Malam

02.00 Fokus football

01.00 MTV Ping

09.30 Suami Suami Takut Istri

02.30 Liga Champions: Arsenal vs Barcelona

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 08.00 Avatar: The Legend of Aang

08.30 Derings

08.30 Johnny & Lucy

SCTV

09.00 Scooby Doo

06.30 Was-Was

09.30 Aku Mau Tahu 10.00 Jagomatika 10.30 Peri Gigi

11.00 Insert

11.00 Warna

MNC TV

12.00 Reportase Siang

11.30 Redaksi Siang

06.00 Lintas Pagi

12.30 Jelang Siang

12.00 Selebrita Siang

07.00 Upin & Ipin Met Pagi

13.00 Bingkai Berita

12.30 Bocah Petualang

08.00 Layar Pagi

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

13.00 Laptop Si Unyil

10.00 Cerita Pagi 11.00 Sidik 11.30 Lintas Siang

09.00 Vicky & Johnny

12.00 Cerita Siang

09.30 Obsesi

13.30 Layar Kemilau

10.30 Miracle

21.15 Bioskop Trans TV “Swordfish”

15.00 Upin & Ipin Dkk

14.30 Extravaganza Pilihan 16.00 Kejar Tayang 16.30 86 17.00 Reportase Sore 17.30 Investigasi Selebriti 18.00 Jika Aku Menjadi

13.30 Cita-citaku 14.00 Dunia Air 14.30 Dunia Binatang 15.00 Koki Cilik 15.30 Asal Usul Fauna 16.00 Jejak Petualang

11.30 Catatan Rahasiaku. com

15.30 Disney Club: Phineas & Ferb

12.00 Awas Ada Sule

16.00 Lintas Petang

19.15 1001 Dongeng

17.00 Jejak Petualang Survival

13.00 Momon

16.30 Zona Juara

20.15 Realigi

17.30 Orang Pinggiran

18.45 Sketsa

16.30 Redaksi Sore

07.00 Inbox 09.03 Halo Selebriti 10.00 SCTV FTV Pagi

12.00 FTV Siang 14.00 Happy Song 15.00 Kiss Sore 15.30 Fokus 16.30 Cruel Temptation 17.00 Arti Sahabat 18.00 Dia Anakku 19.00 Nada Cinta 20.00 Cinta Fitri Season 7

17.00 Renungan Hari Ini

METRO TV

17.30 Kabar Petang

04.30 Metro Pagi

19.30 Janji Wakil Rakyat

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

08.05 8 Eleven Show

08.30 Mimbar Agama Kristen 09.00 Seputar MK 09.02 Pesona Budaya Nusantara 09.30 Monitor Olahraga

22.30 Zona Merah

11.05 MDGs Insight

10.00 Forum Pemerintahan

23.30 Kabar Arena

11.30 Metro Siang

11.00 Warta Siang

13.05 Inovator

12.00 Pigura

13.30 Jakarta Jakarta

12.30 Daerah Membangun

00.00 Kabar Malam

21.00 Antara Cinta dan Dusta

JAK TV

14.05 Metro Xin Wen

13.02 Salam Dari Desa

12.30 SCTV FTV

22.00 Mega Asia: Exiled

06.02 Medika Natura

14.30 Metro Sore

13.30 Pelangi Desa

14.30 Status Selebiriti

00.00 Angling Dharma

15.05 Bisnis Hari Ini

14.00 TV Edukasi

15.00 Uya Emang Kuya

01.00 Fokus Malam

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

15.30 Public Corner

16.00 Forum HukHam

16.03 Cinta Juga Kuya

01.30 Misteri Gunung Merapi

07.30 Lejel Home Shopping

16.05 Discover Indonesia

17.00 English News Service

12.00 Liputan 6 Siang

16.30 Sensasi Artis 17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Uya Emang Kuya 18.00 Islam KTP 21.00 Pesantren & Rock n Roll” 22.33 SCTV FTV Utama 00.30 Liputan 6 Malam 01.00 Buser 01.30 SCTV Sinema Malam: The Return

02.30 Liga Italia Serie A: Bologno vs Palermo 03.30 Liga Italia Serie A: Inter Milan vs Cagliari

08.00 Medika Natura 09.02 Lejel Home Shopping 17.00 Maha Karya Agung Sedayu

TV ONE

17.30 Sendok Garpu Indonesian Food

06.30 Apa Kabar Indonesia

16.30 Sentilan Sentilun 17.05 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda 20.30 Journalist on Duty 21.05 Top 9 News Pendidikan

17.30 Jendela Dunia 18.00 Buka Mata 19.00 Warta Malam 20.00 Sinetron 30 Menit 20.30 Lingkungan Hidup

21.30 Otoblitz

21.02 Bincang Malam

18.30 Jakarta Petang

22.05 Mata Najwa

22.30 Warta Dunia

10.00 Cofee Break

19.30 Mari Bicara

23.05 Metro Realitas

23.00 Indonesia Bermusik

11.00 Menyingkap Tabir

20.30 Warga Bicara

23.30 Metro Sports

00.30 Pentas Tradisi

11.30 Kabar Keadilan

21.00 B-JAK

00.05 Metro Malam

01.30 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


24

INSPIRASI

Rabu 16 FEBRUARI 2011

KORAN JAKARTA

Alena

Aming

Rayakan Valentine di Panti Asuhan

Hibur Pengungsi Bencana Alam

M

erayakan hari kasih sayang ternyata tidak harus melulu bermesra-mesraan dengan pasangan. Hal inilah yang dilakukan selebritas berdarah Mandarin, Alena. Perempuan oriental kelahiran Malang, 9 November 1981 ini, memilih merayakan Valentine yang jatuh pada 14 Februari lalu bersama anak yatim piatu di Panti Asuhan Vincentius Putra di daerah Kramat Raya, Jakarta Pusat. Ia memilih panti asuhan karena pemilik nama asli Carolina Gunawan ini menyukai anak-anak. Terlebih Alena memang ingin berbagi kasih dengan anak-anak yang kurang beruntung, dalam hal ini mereka yang tidak memiliki ayah dan ibu. “Kasih sayang dan cinta di hari Valentine tidak harus kita berikan kepada pasangan. Sesekali kita harus memberikan hal tersebut kepada orang lain, terlebih lagi orang lain yang kurang beruntung, seperti anak-anak panti asuhan ini,” katanya. Keceriaan bersama sekitar 30 anak penghuni makin terasa ketika Alena membagikan bingkisan, bermain bersama, dan bernyanyi bersama me-

reka. Lebih kurang empat jam Alena bersama suaminya, Popo Fauza, menghabiskan waktu di panti itu. Kecintaannya pada anak-anak bukan kali ini saja diwujudkan Alena. Sebelumnya, penyanyi tembang Seindah Diriku ini membuka bimbingan belajar di Rumah Susun Senen, Jakarta Pusat. Bimbel gratis ini dikhususkan untuk anak-anak yang kurang mampu dan membutuhkan pelajaran tambahan. “Bimbel dua kali seminggu tersebut saya fokuskan untuk pelajaran bahasa Inggris dan matematika. Saat ini ada 120 murid dengan 10 pengajar yang dibagi dalam tiga kelas,” terang Alena. Ketika disinggung mengapa hingga saat ini belum memiliki momongan, dengan santai Alena menjawab, “Kita belum siap karena masih banyak hal yang harus dipersiapkan jika memiliki anak.” Ya, karena belum siap itulah, perempuan yang memiliki cita-cita membangun rumah singgah ini menyalurkan rasa kasih dan cintanya pada anak-anak orang lain dulu. Menurut Alena yang sudah lima tahun mengarungi rumah tangga, memiliki anak bukanlah tujuan

A

utama menikah. “Saya dan suami berprinsip menikah tidak harus memiliki anak. Soalnya kalau itu hal utama, berarti jika kami tidak memiliki anak, kita cerai dong,” katanya. Selain karena belum siap, saat ini Alena masih mencoba meniti kariernya agar lebih bersinar. “Lagi pula kami masih enjoy berduaan. Mungkin nanti jika sudah siap segalanya, tahun depan kami siap memiliki anak,” tutupnya landai.  mza/L-4

KORAN JAKARTA/MUHAMMAD ZAKI ALATAS

Lady Gaga

Sukses Menyabet Tiga Grammy

P

enyanyi eksentrik, Lady Gaga, kembali meraih penghargaan Grammy Award tahun ini. Lewat tembang Bad Romance, Gaga sukses menyabet penghargaan Best Female Pop Vocal Performance. Selain gelar itu, dia berhasil meraih gelar Best Female Pop Vocal Album untuk album The Fame Monster dan Best Short Form Music Video. Di kategori Best Female Pop Vocal Performance, sebelumnya Gaga mesti mengalahkan para pesaingnya, seperti Beyonce, Katy Perry, Sara Bareilles, dan Norah Jones. Dalam ajang musik paling bergengsi ke-53 yang digelar di Staples Centre, Los Angeles, Amerika Serikat, Minggu (13/2), Gaga

kembali tampil nyentrik. Penyanyi itu datang dengan ditandu empat pengawal, dan dia berada di dalam cangkang telur. Saat berada di dalam cangkang telur tersebut, Gaga melambaikan tangan kepada publik dan menolak diwawancarai. Alasannya, dia sedang menghayati peran sebagai embrio. Asisten Lady Gaga, Ryan Seacrest, mengatakan konsep unik yang ditampilkan Gaga itu memang sudah direncanakan jauh-jauh hari. Melalui penampilannya itu, Gaga ingin menggambarkan embrio yang akan keluar ketika tampil membawakan album terbarunya, Born This Way, di pentas Grammy.

REUTERS/BOBBY YIP

Meski kerap dikenal dengan penampilannya yang tidak biasa, penyanyi bernama asli Stefani Joanne Angelina Germanotta itu dikenal pula akan prestasinya. Album debutnya yang berjudul The Fame pernah merajai tangga lagu di Inggris, Kanada, Jerman, dan Irlandia pada 2008. Perempuan kelahiran 28 Maret 1986 itu juga mampu memopulerkan dua single pertamanya, Just Dance dan Poker Face, sehingga menduduki peringkat satu di chart berbagai negara. Bahkan, melalui album itu pula Gaga yang memulai karier bernyanyi di musik rock itu berhasil meraih total enam nominasi Grammy Award.  wan/L-2

ktor yang juga komedian, Aming, mengaku kerap diundang sukarelawan bencana alam untuk datang ke berbagai daerah. Mereka meminta dirinya menghibur pengungsi. “Aku membantu mereka untuk melupakan peristiwa yang baru dialami,” terangnya di sela-sela acara donor darah artis MD Entertainment beberapa hari lalu. Aming mengaku tidak pernah berpikir dua kali untuk menuju lokasi bencana demi menghibur para pengungsi. Lokasi bencana yang pernah dikunjunginya adalah Garut dan Padang. Kegiatan Aming merupakan bagian dari penyembuhan trauma pascabencana yang bertujuan memulihkan kondisi psikologis korban bencana alam. Untuk hal itu, Aming biasanya datang bersama rombongan psikolog. Usaha penyembuhan trauma dilakukan dengan mengajak korban (terutama anak-anak) menyanyi dan menari bersama. Tujuannya agar pengungsi menjadi lebih relaks. Saat menari dan menyanyi, Aming tak lupa menyelipkan kekocakan dirinya yang kerap ia tampilkan di televisi. “Dengan usaha ini, aku berharap mereka bisa sedikit melupakan kepedihan akan kehilangan materi dan sanak saudara,” terangnya. Aming melakukan semuanya dengan ikhlas tanpa meminta bayaran. Ia melakukannya karena sadar bahwa para korban sangat memerlukan hiburan selain sumbangan dana dan makanan. Selain itu, Aming sadar Indonesia memang rawan bencana. Menurut dia, sebagian bencana terjadi karena secara geografis, negara kita terletak di kawasan rawan gempa. Meski demikian, juga tidak sedikit bencana terjadi akibat kese-

®

rakahan manusia, antara lain menebang pohon sembarangan dan membuang sampah seenaknya hingga menyebabkan banjir. Aming termasuk selebritas yang peduli lingkungan. Ia khawatir dengan kerusakan Bumi, dan ia menyayangkan banyak anak muda tidak peduli dengan dampak kerusakan ini. Ia mencontohkan rasa peduli bisa diwujudkan dengan cara tidak membuang sampah sembarangan. Saat tidak ada tong sampah, kita dapat menyimpan sementara sampah plastik dalam tas. Bila menemukan tempat sampah, baru dibuang. Konsep go green juga ia terapkan di rumah. Prinsip hiudp hijau, bersih, dan nyaman menjadi andalan karena Aming ingin hidup damai dengan lingkungan yang ramah.  wan/L-4

KORAN JAKARTA/WAWAN

EVENT

“Pesta Cinta” Bersama The Groove Lemon Tea ditutup November Rainnya Guns n Roses. Pembawa acara Robby Gozal menyapa pengunjung. Ia mengajak mereka saling mengucapkan “happy Valentine”. Selanjutnya giliran Bayu yang tampil. Penyanyi berusia 27 tahun itu membawakan lagu-lagu dalam album pertamanya yang baru diluncurkan, yaitu Rise and Starts Again. Album ini merupakan gabungan dari beberapa genre musik, yakni pop melodiesto, funk beats, dan sexy R & B groove to space disco ambience. Saat tampil pun, musik pengiring Bayu adalah musik yang keluar dari dua disc jockey, yaitu Iyut dan Suluh, dan ini bukanlah musik instrumental. Lagu pertamanya, Love Song, dibawakan dengan energik. Pengunjung pun mulai bergoyang mengikuti irama yang upbeat.

Sebuah acara musik digelar untuk merayakan hari cinta di sebuah kafe di bilangan Cilandak, Jakarta Selatan. Malam itu, pesta cinta yang digelar menampilkan band lawas yang sudah jarang muncul, The Groove.

P

usat hiburan Score! di Cilandak Town Square, Jakarta, kembali mengadakan program Valentine yang kali ini mengambil tajuk “Valetine Ball with Groove & Bayu Risa”. Acara yang diselenggarakan bertepatan dengan “Hari Cinta”, Senin (14/2) malam, itu dimeriahkan grup The Groove dan penyanyi pendatang baru, Bayu Risa. Acara dimulai dengan penampilan band Lemon Tea. Anak band yang semua personelnya berambut gondrong itu membawakan lagu-lagu rock

[D] ENGLISH / ADVENTURE

yang menjadi hit di era ‘90-an. Sebut saja lagu-lagu dari White Lion, Van Halen, Aerosmith, Jon Bon Jovi, dan Guns n Roses. Juga lagu dari Queens yang menghibur para pasangan romantis yang hadir malam itu. Dibuka dengan lagu You’re All I Need, suasana romantis malam Valentine langsung terasa. Selesai lagu itu, lantunan lagu dari Van Halen mengisi malam penuh cinta tersebut. Iringan musik kian hangat karena lagu I Can’t Stop Loving You mengalun lambat seiring hentakan

KORAN JAKARTA/WAWAN

drum dan lengkingan suara melodi gitar. Penonton yang berusia 30-an tahun pun tampak terkenang akan masa remaja mereka dahulu, saat lagu-lagu ini menjadi hit di banyak

[D] KOREAN / HORROR

radio Tanah Air. Setelah lagu dari Queens, seperti Bohemian Rhapsody yang bertempo cepat dan Love of My Life yang bernada melankolis, penampilan

[D] HINDI / DRAMA

[R] THAI / ROMANTIC COMEDY

[SU] ENGLISH / ANIMATION

Selanjutnya, Bayu mengajak Sarah Salim berduet menyanyikan lagu License Start Again. Lagu terakhir yang dibawakannya ialah andalan di album Bayu yang sempat menjadi hit di beberapa radio, yaitu Percayalah. Setelah Bayu, The Groove tampil dengan personel komplet. Lagu andalan mereka yang sempat menjadi hit, yaitu Dahulu, didendangkan. Panggung menjadi semakin hidup dengan atraksi basis Yuke dan kemunculan vokalis Rika Roeslan. Sesuai tema yang digelar, kebanyakan pengunjung yang hadir malam itu adalah pasangan muda. Pengunjung datang dengan penampilan terbaik karena ingin memberikan suguhan terbaik bagi kekasih mereka. Suguhan itu cukup berkesan dan menjadikan malam pesta cinta semakin bermakna.  wan/L-4

[D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 : * CIMB Credit Card (Platinum & World), Regular Class (non 3D & Hindi movies) Saturday - Sunday, until February 2011 2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

* CIMB Credit Card (Platinum & World), Satin Class, Saturday - Sunday, until February 2011 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011

ANIMALS UNITED 3D GI: 13:00 17:00 21:00 MOI: 13:30 15:30 17:30 19:30 TK: 13:00 17:00 21:00 CP: 13:15 17:15 19:15 GI 3D: 15:00 19:00 MOI 3D: 19:00 21:45 TK 3D: 15:00 19:00 CP 3D: 15:15 21:15

BLACK DEATH GI: 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 14:30 16:45 19:00 21:15 TK: 13:15 15:30 17:45 20:00 CP: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 CP VELVET: 15:30 20:30

OPENS TODAY

DEATH BELL 2 GI: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 MOI: 13:00 18:00 20:00 22:00 TK: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 CP: 14:15 16:30 18:45 21:00

OPENS TODAY

PATIALA HOUSE GI: 15:15 18:15 21:15

CRAZY LITTLE THING CALLED LOVE GI: 14:00 16:30 19:00 21:30 MOI: 14:00 16:30 19:30 TK: 13:00 15:30 18:00 20:30 CP: 13:30 16:00 18:30 21:00 MOI DINING: 13:00 CP VELVET: 13:00 18:00

[D] ENGLISH / ACTION

GREEN HORNET GI: 13:00 15:30 18:30 21:00 MOI: 14:15 16:45 19:15 21:45 TK: 13:15 15:45 18:15 20:45 CP: 14:00 16:30 19:00 21:30 MOI DINING: 15:30 19:45

NO STRINGS ATTACHED GI: 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 14:45 17:00 19:15 21:30 CP: 15:00 17:15 19:30 21:45 MOI VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 CP VELVET: 14:30 16:45 19:00 21:15 [SU] ENGLISH / ANIMATION

YOGI BEAR GI: 13:45 TK: 13:30 15:20 17:10 [D] ENGLISH / FANTASY

SEASON OF THE WITCH GI: 13:45 16:00 18:45 21:00 MOI: 15:00 17:15 22:00 TK: 14:00 16:15 18:30 20:45 CP: 14:45 17:00 19:15 21:30

Buy 2 reguler / 3D Tickets get 1 free ticket reguler or free combo popcorn : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), All days until 28 February 2011 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until February 2011 [D] ENGLISH / MUSICAL

BURLESQUE GI: 16:00 18:30 21:00 [D] HINDI / COMEDY

DIL TOH BACCHA HAI JI MOI: 15:00 21:15

[R] INDONESIAN / DRAMA

RINDU PURNAMA GI: 14:45 17:00 19:15 21:30 TK: 13:55 16:05 18:15 20:25

[D] ENGLISH / HORROR

PARANORMAL ACTIVITY 2 TK: 19:20 21:20 [D] SPANISH / DRAMA

BIUTIFUL GI: 15:15 18:15 21:15

[D] INDONESIAN / HORROR

ARWAH GOYANG KARAWANG TK: 13:10 15:00 16:50 18:40 20:30

Happy Hour Weekdays at blitzmegaplex Teraskota: Rp.10,000 ticket price between 2-7pm weekdays. Info: www.blitzmegaplex.com


EDISI 950 - 16 FEBRUARI 2011