Page 1

Kamis, 6 Januari 2011

KORAN JAKARTA

Edisi 911/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com ww.ko ko k ora an-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

2 I Kajari Dicopot

3 I Dapil Dipersempit

7 I Ke Perempat Final

Kajari Bojonegoro Wahyudi dicopot dari jabatannya karena terlibat kasus penukaran narapidana di LP Kelas II Bojonegoro, Jawa Timur.

Partai Demokrat mengusulkan agar jangkauan daerah pemilihan (dapil) dipersempit. Dengan begitu, bisa lebih mendekatkan para wakil rakyat dengan konstituennya.

Juara bertahan Andy Roddick melaju ke perempat final dan bertemu unggulan kelima, Marcos Baghdatis.

SMS BERLANGGANAN KETIK : Reg#nama#tanggal lahir#alamat#kota#masa langganan* (ddmmyyyy) (3, 6, 12) Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12 KIRIM KE :

082 1111 555 33

SMS *) Pilihan paket langganan 3 bulan, 6 bulan dan 12 bulan. *) Dapatkan hadiah berupa Ticket Snowbay/Mekarsari untuk 50 pelanggan pertama.

AFP/WILLIAM WEST EST

Kinerja Pemerintah

RAPAT PERTAMA 2011 I Gubernur Bank Indonesia (BI) Darmin Nasution (kiri) dan Deputi Gubernur BI Muliaman D Hadad usai memberikan keterangan pers tentang hasil Rapat Dewan Gubernur (RDG) di Jakarta, Rabu (5/1). RDG BI pertama 2011 memutuskan mempertahankan tingkat suku bunga acuan atau BI Rate pada level 6,5 persen.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 00,00

Jan

Feb

Mar

78,76 47,78

FILE

100,00

92,18 40,31

Seni yang digelar oleh para sineas justru mampu mengukuhkan seni pertunjukan sebagai media komunikasi yang mengalami perubahan ekologi.

(triliun rupiah)

86,79 35,42

17 I Seni Pertunjukan

Nilai Transaksi di Bursa Efek Indonesia 2010

68,85 31,77

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Bakal Terakselerasi BI tahun ini diperkirakan menghadapi dilema tentang kebijakan suku bunga acuan terkait dengan upaya meredam inflasi dan menangkal makin derasnya capital inflow. Posisi bank sentral bakal terjepit karena tren kenaikan harga komoditas pangan global berpotensi memicu inflasi domestik sehingga suku bunga acuan yang stabil di posisi 6,5 persen harus dinaikkan untuk

58,04 29,12

RONA

JAKARTA – Bank Indonesia (BI) dinilai sengaja mempertahankan suku bunga acuan atau BI Rate di level 6,5 persen untuk menjaga kemungkinan kenaikan inflasi. Jika bank sentral secara agresif menaikkan suku bunga untuk menekan laju kenaikan harga-harga, maka arus masuk modal asing (capital inflow) akan kian deras mengalir dan jika salah pengelolaan bisa menimbulkan penggelembungan harga aset-aset investasi. “Tetapi BI sebenarnya bisa menurunkan BI Rate sehingga capital inflow bisa beralih ke instrumen keuangan lainnya selain SBI (Sertifikat Bank Indonesia), misalnya ke pasar modal. Namun, mungkin saat ini momentumnya belum pas,” kata pengamat ekonomi dari UI Chatib Basri di Jakarta, Rabu (5/1). Masuknya capital inflow ke SBI telah membengkakkan defisit neraca bank sentral karena terbebani biaya sterilisasi moneter untuk menekan dampak negatif modal asing terhadap inflasi dan stabilitas kurs rupiah. Biaya sterilisasi moneter pada 2010 diperkirakan

52,55 24,39

Pemerintah, sampai sekarang, belum menuntaskan kajian dampak penerapan pembatasan subsidi BBM karena masih dibahas di tingkat Pokja di bawah koordinasi Menko Perekonomian.

ras dan bumbu-bumbuan. Hal ini akibat gangguan produksi dan distribusi menyusul anomali cuaca, sehingga membuat kelompok ini menyumbang inflasi 17,74 persen. “Kenaikan harga ini bukan merupakan fenomena moneter, sehingga tidak perlu dijawab dengan kebijakan moneter,” ujar Darmin, Rabu.

mencapai 30 triliun rupiah. Chatib mengemukakan kemungkinan penurunan suku bunga itu menanggapi keputusan bank sentral untuk mempertahankan BI Rate di tingkat 6,5 persen untuk Januari 2011. Ini artinya suku bunga acuan telah ditahan di level tersebut selama 18 bulan berturut-turut. Menurut Gubernur BI Darmin Nasution, pertimbangan bank sentral menahan BI Rate adalah meski inflasi 2010 mencapai 6,96 persen, tapi inflasi inti di luar harga pangan bergejolak dan harga diatur pemerintah masih terjaga di level 4,28 persen, lebih rendah dari perkiraan BI. Fakta bahwa inflasi 2010 hampir mencapai 7,0 persen lebih disebabkan oleh tingginya inflasi kelompok bahan makanan bergejolak (volatile foods) terutama be-

54,10 24,71

15 I Subsidi BBM

Terbuka kemungkinan bagi bank sentral untuk menurunkan BI Rate pada momentum yang pas.

70,63 31,38

Rencana penggabungan (merger) antara Perum Damri dan Perum Pengangkutan Penumpang Djakarta (PPD) diharapkan bisa diselesaikan tahun 2011.

81,21 29,25

11 I Merger Damri-PPD

BI Bisa Jajaki Penurunan Suku Bunga Acuan

56,94 22,29

Pasar tradisional yang semula terkesan diabaikan, kini mulai mendapat perhatian. Bahkan, pemerintah menargetkan pembangunan pasar sebanyak 75 unit pada 2011.

43,58 19,98

9 I Pembangunan Pasar

Kebijakan Moneter I Inflasi Inti Masih di Bawah Perkiraan

57,56 21,45

EKONOMI

Apr

Mei

Jun

Jul

Ags

Sep

Okt

Nov

Des

Indonesia

Asing

Sumber: Bapepam KORAN JAKARTA/REPIANTO

Wakil Kepala Staf TNI AL Laksamana Madya TNI Marsetio tentang kebutuhan kapal selam.

menjinakkan inflasi. Di sisi lain, kenaikan suku bunga akan merangsang capital inflow mengalir lebih deras akibat perbedaan imbal hasil atau yield investasi yang makin lebar dengan negara lain. Ekonom Kepala Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Latif Adam mengatakan fungsi BI dalam pengendalian inflasi 2011 menjadi sangat penting karena inflasi bakal terakselerasi sepanjang tahun. “Makanya, respons BI memang mengkhawatirkan di 2011. Saya khawatir BI jebol pertahanannya untuk menjaga inflasi. Saya khawatir BI terbawa arus sehingga terus-menerus menaikkan BI Rate,” kata Latif. Mengenai kemungkinan penurunan BI Rate, ekonom UGM Sri Adiningsih melontarkan pendapat yang senada dengan Chatib. Adiningsih menyarankan BI menurunkan suku bunga karena posisinya makin sulit dalam mengelola stabilitas makro ekonomi. “Itu memang kewenangan tradisional BI yang masih bisa dijalankan meski dampaknya terbatas,” kata Adiningsih. Dia menilai penurunan BI Rate bisa merangsang kinerja pasar uang antarbank (PUAB) dan memicu pertumbuhan sektor riil. “Juga bisa meredam derasnya hot money (dana asing yang bersifat spekulatif dan berjangka pendek),” tegas Adiningsih.  fia/din/ind/WP

Evaluasi Menteri Tanpa Kompromi JAKARTA – Evaluasi kinerja kementerian/lembaga (K/L) dilakukan secara lugas dan tidak ada kompromi dengan alasan apa pun. Jika ada hambatan di luar K/L sehingga menyebabkan program kerja tidak tuntas, misalnya penerbitan suatu regulasi, hal itu tidak akan dihiraukan. Penegasan tersebut dikemukakan Kepala Unit Kerja Presiden bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4) Kuntoro Mangkusubroto seusai rapat kabinet terbatas di Kantor Presiden, Jakarta, Rabu (5/1). “Kita sih tetap lugas. Kalau ada regulasi yang mestinya selesai tapi belum selesai yah tetap saja,” tegas Kuntoro. Ketegasan itu juga berlaku untuk program kerja yang tidak tuntas karena keterlambatan pencairan anggaran. “Semua seperti apa yang direncanakan, itu yang kita pegang. Pokoknya semua didasarkan pada rencana yang ditetapkan,” tegasnya. Kuntoro mengungkapkan hingga tenggat waktu akhir Selasa (4/1) tengah malam, seluruh K/L yang berjumlah 47 semuanya sudah menyerahkan laporannya. Saat ini, ujar Kuntoro, lembaganya sedang melakukan pengolahan, dan ditargetkan selesai dalam dua hingga tiga hari ke depan. “Karena ini kita bagi-bagi, banyak staf saya, saya belum konsolidasi. Harapan saya semuanya baik,” ujar Kuntoro. Kendala Anggaran Menanggapi evaluasi kinerja K/L, dua menteri koordinator yakni Menteri Koordinator bidang Perekonomian Hatta Rajasa dan Menteri Koordinator bidang Kesejahteraan Rakyat (Kesra) Agung Laksono menyatakan progres kinerja kementerian di bawah koordinasinya terkendala anggaran. Karena itu, kedua Menko itu berharap faktor-faktor penghambat bisa menjadi catatan sendiri dalam laporan UKP4 kepada Presiden, meskipun UKP4 memunyai mekanisme penilaian sendiri. Hatta Rajasa yang juga Ketua Umum Partai Amanat Nasional ini mengakui bahwa kementerian di bawah koordinasinya mendapatkan hambatan untuk melaksanakan program kerja, baik berupa regulasi, anggaran, maupun hambatan lain. Agung Laksono juga mengatakan untuk menjalankan berbagai program kerja, kementerian-kementerian di bawah koordinasinya rata-rata terkendala oleh telatnya pencairan anggaran. “Itu bersifat lintas sektoral, apalagi sudah di tingkat kelembagaan di parlemen misalnya, itu juga merupakan sebuah kendala yang tidak bisa diselesaikan kementerian. Hal-hal begitu ada juga yang muncul,” katanya. Agung juga menegaskan bahwa evaluasi kinerja tidak bisa dikaitkan dengan reshuffle. “Tidak ada rumusannya yang langsung dengan reshuffle. Itu adalah penilaian-penilaian yang justru bisa dijadikan dasar untuk perbaikan.” Sejumlah pihak, baik pengamat maupun politisi, menyarankan agar Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menggunakan hasil evaluasi kinerja K/L dari UKP4 ini sebagai dasar untuk melakukan perombakan kabinet atau reshuffle. Langkah reshuffle itu untuk mengoptimalkan kinerja Kabinet Indonesia Bersatu Jilid II (Koran Jakarta, Rabu, 5/1).  ito/AR-3

Paspor Gayus

Kepala Kantor Imigrasi Jakarta Timur Diperiksa DOK D OK K KORAN KORAN JJA KORA JAKARTA KAR KARTA

“Kita belum membutuhkan mbutuhkan kapal selam. Wilayah k kita ita perairannya kebanyakan di antara pulau-pulau, sehingga butuh kapal-kapal kecil dengan high speed.” Jakarta, 15 Juni 2010

“Kami membutuhkan tambahan kapal selam sebanyak 39 unit. Kapal selam tersebut akan disebar ke berbagai penjuru laut NKRI.” Jakarta, 22 Desember 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Tim Inspektorat Jenderal (Itjen) Kementerian Hukum dan HAM yang diketuai oleh Irjen Sam L Tobing mulai memeriksa Kepala Kantor Imigrasi Jakarta Timur Nasrul Ngabdimasa. Pemeriksaan itu terkait dengan pembuatan paspor untuk terdakwa kasus korupsi pajak Gayus HP Tambunan atas nama Sony Laksono. Nasrul diperiksa oleh dua anggota tim Itjen, yakni Budi SH dan Yos Sudarso. Berdasarkan pemantauan Koran Jakarta, pemeriksaan terhadap Nasrul dilaksanakan di lantai II Kantor Imigrasi Jakarta Timur, Rabu (5/1). “Budi SH dan Yos Sudiro merupakan utusan Kementerian Hukum dan HAM. Kedatangan mereka ke Kantor Imgrasi Jaktim tak

lain ingin melakukan pemeriksaan,” ujar Kepala Biro Humas dan Hubungan Luar Negeri Kementerian Hukum dan HAM, Martua Batubara, kepada Koran Jakarta, Rabu. Gayus ke luar negeri pada September 2010. Sebelumnya, seorang penumpang pesawat AirAsia bernama Devina menulis surat pembaca di harian Kompas, Minggu (2/1). Dia mengaku pernah melihat seseorang mirip Gayus di ruang tunggu Bandara Soekarno-Hatta saat menunggu penerbangan ke Singapura, Kamis, 30 September 2010. Devina menumpang AirAsia dengan nomor penerbangan QZ 7780. Pria yang dimaksud Devina itu memakai rambut palsu dan kacamata, sama seperti foto Gayus saat

« Budi SH dan Yos Sudiro merupakan utusan Kementerian Hukum dan HAM. Kedatangan mereka ke Kantor Imgrasi Jaktim tak lain ingin melakukan pemeriksaan.

»

Martua Batubara KEPALA BIRO HUMAS KEMENTERIAN HUKUM DAN HAM

“pelesir” ke Bali. Gayus juga pernah tertangkap kamera wartawan Kompas tengah menonton pertandingan tennis Commonwealth Bank Tournament of Champions di Nusa Dua, Bali,

awal November 2010. Dalam perkembangan selanjutnya, Kementerian Hukum dan HAM menemukan bukti bahwa Gayus pernah terbang ke Makau, China, pada 24 September 2010 dengan Mandala Airlines, kemudian kembali ke Jakarta pada 26 September dengan pesawat Garuda Indonesia. Yang bersangkutan juga pernah ke Kuala Lumpur, Malaysia, pada 30 September 2010. Paspor Gayus itu dibuat di Kantor Imigrasi Jakarta Timur. Sementara itu, Budi SH enggan menjelaskan tentang kedatangannya ke Kantor Imigrasi Jakarta Timur. “Kami datang ke sini mau lihat-lihat dan survei saja dahulu,” ujar Budi SH.

Selamatkan Aset Di tempat terpisah, Sekretaris Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum Denny Indrayana menduga kepergian Gayus ke luar negeri terkait dengan upayanya untuk menyelamatkan aset dan kekayaannya di luar negeri. Denny menjelaskan dugaannya itu memerlukan bukti dan penyelidikan lebih lanjut. Ketika ditanya apa dasar dugaan tersebut, Denny tak menjawabnya secara lugas. “Hukum itu logic, rasional. Kalau Gayus ke luar negeri, selain dicari apa motifnya, jangan dipisahkan dari upaya untuk membongkar mafia pajak dan peradilan. Ini bagian upaya dia menutup sebagian yang terkait praktik mafianya,” kata Denny di, Jakarta, Rabu.  ito/alv/AR-1


2

NASIONAL

Kamis 6 JANUARI 2011

KORAN JAKARTA

®

Penukaran Napi I Polres Bojonegoro Tetapkan Dua Tersangka

VARIA “Koran Jakarta” Juara Lomba Mina Bahari

Empat Jaksa Dijatuhi Sanksi

JAKARTA – Koran Jakarta menjadi juara ajang lomba karya tulis Mina Bahari Press Award (MBPA) yang diselenggarakan Kementerian Kelautan dan Perikanan. Dalam pengumuman yang digelar di Jakarta, Rabu (5/1), karya jurnalistik dengan judul “Ikan Hias yang Terabaikan” yang ditulis wartawan Koran Jakarta, Haryo Brono, berhasil menyisihkan beberapa finalis lainnya. Tulisan yang diterbitkan di Koran Jakarta, Sabtu, 23 Januari 2010 itu menjelaskan tentang potensi ekspor ikan Indonesia cukup besar sebagaimana negara yang memiliki luas lautan lebih besar dibanding daratannya. Dalam tulisan tersebut diungkapkan sebagai negara bahari, potensi kelautan di Indonesia terutama di sektor perikanan ternyata masih belum tergarap dengan baik. Tampil sebagai juara kedua tim dari majalah Elshinta dengan judul tulisan “Bakul Ikan Bos 30 Pesawat”. Juara ketiga wartawan dari kantor berita Antara dengan judul tulisan “Petani Pun Diajak Berbudidaya.” Dalam kesempatan tersebut Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad berpesan kepada para wartawan untuk terus serta memublikasikan pembangunan kelautan dan perikanan kepada masyarakat. Selain itu, lewat lomba karya tulis MBPA yang diselenggarakan setiap tahun itu dapat memacu tumbuhnya pemberitaan yang adil dan berimbang.  awm/N-1

PECAT OKNUM I Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejagung, Babul Khoir Harahap (tengah) didampingi Inspektur Muda Pidsus Susilo (kiri) memaparkan penetapan tersangka penukaran napi Lapas kelas II Bojonegoro, di Jakarta, Rabu (5/1). Atas kasus tersebut, kejaksaan memecat Pegawai tata usaha (TU) di Kajari Bojonegoro, Widodo Priyono, karena melanggar Pasal 7 ayat (4) huruf e Peraturan Pemerintah Nomor 53 tahun 2010 tentang Disiplin PNS.

Gempa Bumi 5,8 SR Kembali Goyang Padang PADANG – Gempa berkekuatan 5,8 skala richter (SR) pada Rabu pukul 17:15:38 mengguncang Kota Padang, Sumatra Barat, di tengah guyuran hujan. Situs Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) mencatat pusat gempa berada pada koordinat 2,61 lintang selatan (LS) dan 99,95 bujur timur (BT) pada kedalaman 19 kilometer. Pakar gempa dari Universitas Andalas, Badrul Mustapa Kemal, mengatakan gempa tersebut merupakan gempa susulan dari yang terjadi 25 Oktober 2010. “Setelah gempa terjadi pada 25 Oktober 2010 dengan kekuatan 7,2 SR itu, maka kemungkinan yang terjadi Rabu sore itu adalah susulannya karena sumber lokasinya berdekatan. Susulan berikutnya dimungkinkan terjadi setahun,” kata Badrul di Padang, Rabu (5/1). Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika menunjukkan gempa tersebut berlokasi pada 2,61 lintang selatan (SL) hingga 99.55 bujur timur (BT) dan wilayah pada 15 km barat laut Pagai Utara, Kepulauan Mentawai, Sumbar. Menurut Badrul, gempa susulan yang akan terjadi lagi lebih dimaksudkan karena Bumi mencari kestabilannya dan guncangan yang akan muncul tentu berfluktuatif. “Namun demikian, kecendrungannya guncangannya akan makin mengecil dan habis jika masa pencarian kestabilannya berakhir,” katanya. Menurutnya, gempa berkekuatan 5,8 SR tesebut diyakini tidak akan meruntuhkan bangunan kecuali yang dalam kondisi miring. Karena itu, katanya lagi, pemilik bangunan diimbau untuk segera meruntuhkan bangunannya jika berada dalam kondisi miring karena berpotensi roboh jika diguncang gempa susulan. “Bangunan dalam kondisi miring sangat berpotensi roboh apalagi jika bangunan terkait berada pada episenturm gempa yang cukup dekat,” katanya. Episentrum gempa berjarak sekitar 15 kilometer arah barat laut Pulau Pagai Utara, Kabupaten Kepulauan Mentawai, Sumatra Barat.  Ant/N-1

ANTARA/YUDHI MAHATMA

Kejaksaan Agung bertindak cepat dengan menjatuhkan sanksi pada jajarannya yang terlibat dalam penukaran narapidana di Lapas Bojonegoro, Jawa Timur. JAKARTA – Kepala Kejaksaan Negeri (Kajari) Bojonegoro Wahyudi, Kasie Pidsus Kajari Hendro Sasmito, dan Jaksa Fungsional Kejari Bojonegoro, Tri Murwani dicopot dari jabatannya. Sedangkan pegawai TU Kejari Bojonegoro, Widodo Priyono dipecat tidak hormat karena dianggap terlibat kasus penukaran narapidana (napi) di Lembaga Pemasyarakatan (Lapas) Bojonegoro. Menurut Jaksa Agung Basrief Arief, pihaknya sudah mengambil tindakan setelah mendapat laporan dari jajarannya. “Kita sudah ambil keputusan, kita sudah dapat laporan sepenuhnya. Kajari Bojonegoro kita tarik ke Kejagung,” kata Basrief saat ditemui di Kantor Kepresidenan, Rabu (5/1). Menurut Kapuspenkum Ke-

jagung Babul Khoir Harahap, berdasarkan hasil pemeriksaan Tim Pengawasan terhadap penukaran narapidana di Lapas Bojonegoro, ada empat jaksa yang dijatuhi sanksi. ”Wahyudi dijatuhi hukuman disiplin tingkat ringan berupa teguran tertulis berdasarkan peraturan tentang disiplin pegawai negeri sipil (PNS) dan ditarik ke Kejagung, Hendro Sasmito dijatuhi hukuman tingkat berat berupa pembebasan dari jabatan struktural,” kata Babul. Adapun Tri Murwani dijatuhi hukuman tingkat berat berupa pembebasan dari jabatan fungsional, dan Widodo juga dijatuhi hukuman disiplin tingkat berat berupa pembebasan dari jabatan fungsional dan diberhentikan dengan ti-

dak hormat. ”Dia hukumannya dipecat,” tukas Babul. Menurut Babul, sesuai mekanisme, seharusnya jaksanya yang mengantar ke Lapas. Menurutnya, keempat jaksa tersebut terindikasi melakukan tindak pidana. ”Ini kan hasil keputusan pimpinan hari ini. Yang jelas hari ini kan Widodo sudah kita pecat. Berarti kan sudah ada indikasi ini dia (terlibat). Yang menyatakan tersangka ini kan nanti penyidik,” tukas Babul. Sementara itu, Kapolres Bojonegoro mengatakan pihaknya telah menetapkan petugas bagian registrasi Lapas Bojonegoro, Atmari, dan staf kejari, Widodo Priyono, sebagai tersangka. ”Atmari sekarang menjalani pemeriksaan di kepolisian,” kata Widodo, kemarin. Sebelumnya, Hasnomo, pengacara Kasiem, terdakwa kasus penimbunan pupuk, juga sudah ditetapkan sebagai tersangka. Dia diduga kuat menjadi otak pelaku penukaran Kasiem dengan Karni, warga Desa Leran, Kecamatan

Kalitidu, Bojonegoro. Namun, Widodo mengatakan Hasnomo belum bisa dimintai keterangan karena masih dipanggil komunitas pengacaranya di Jakarta. ”Hasnomo memang pengacaranya, hanya posisinya bukan pengacara Kasiem dalam kasus pupuk, namun sebatas dimintai tolong,” jelasnya. Menurut Widodo, dalam kasus penukaran napi ini, polisi sudah memintai keterangan Kasiem, Karni, perantara Angga yang bertugas mencari napi pengganti, Widodo Priyono, serta Atmari. Menurutnya, pihaknya juga akan memintai keterangan Hasnomo dan dua jaksa eksekutor Kejari Bojonegoro, Trimurwani dan Hendro Sasmito, dalam kasus tersebut. ”Tidak tertutup kemungkinan tersangkanya bertambah,” katanya menegaskan. Tidak Terlibat Sementara itu Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar bersikukuh aparatnya di Bojo-

negoro tidak terlibat dengan peristiwa pertukaran napi. Menurutnya, aparatnya sudah bekerja sesuai dengan prosedur. Bahkan dia mengatakan Kalapas Bojonegoro layak diberi penghargaan. Pasalnya, jajarannya berhasil membongkar kasus pertukaran narapidana. “Kanwil tidak ada hubungannya diberi sanksi pencopotan. Orang lapas justru harus diberi penghargaan, karena petugas lapas yang membongkar kasus ini,” kata Patrialis di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Rabu. “Jadi begini, ada orang datang ditanya identitasnya sudah lengkap, dikonfirmasi, kemudian petugas hukumnya siapa, sudah ketemu, dipercaya dong. Masa kita tidak percaya? Kita tidak usah bicara siapa yang salah. Saya tidak mau menyalahkan siapa-siapa,” kata Patrialis. Meski demikian, dia menghargai sikap Jaksa Agung yang melakukan pencopotan beberapa aparat kejaksaan negeri Bojonegoro.  ito/eko/N-1

» Anggaran Program Kerukunan Beragama

Umat dan Pemimpin Agama Harus Ikuti Aturan

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin » Iskandar berbicara pada acara penyerahan Petunjuk Ope-

rasional Kegiatan (POK) dan Pemantapan Program Kerja 2011 di Kantor Kemenakertans, Jakarta, Rabu (5/1). Kemenakertrans mendapatkan pagu anggaran sebesar 4,128 triliun rupiah pada 2011, yang dialokasikan untuk program di pusat dan daerah.

Seratus Pakar Dunia Bahas Kebangkitan Agama YOGYAKARTA – Seratus pakar dunia dari berbagai negara berkumpul dalam forum International Conference and Research on the Resurgence of Religions in Southeast Asia, 1997-2001 yang akan digelar di Yogyakarta pada 5-8 Januari. Dalam sambutan pembukaan, Bernard Ademirisakota dari University of California, Los Angeles (UCLA), menuturkan perkembangan keagamaan di Asia Tenggara dalam memengaruhi kehidupan masyarakat dan bangsa dan negara saat ini sangatlah signifikan, begitupun sebaliknya. “Agama mampu mengubah cara hidup masyarakat, sebaliknya masyarakat pun bisa mengubah cara pandang orang lain terhadap agama. Apa yang terjadi dalam 15 tahun terakhir ini tidak terlepas dari pengalaman ratusan tahun yang lalu,” tuturnya di Yogyakarta, Rabu (5/1). Sementara itu, Direktur Indonesian Consortium for Religious Studies (ICRS) Siti Syamsiyatun menambahkan isuisu keagamaan saat ini muncul dengan deras di berbagai bentuk kehidupan masyarakat, baik dalam bidang politik, ekonomi, sosial, dan budaya. Hal ini dibuktikan dengan lahirnya partai-parti politik berbasis agama, rumah zakat, dan perbankan syariah di Indonesia. Konferensi keagamaan internasional ini didukung oleh Indonesian Consortium for Religious Studies (ICRS-Yogya), Center for Religious and Cross-cultural Studies (CRCS) UGM, Prince Alwaleed Bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding (ACMCU) of Georgetown University, serta Institute on Culture, Religion, and World Affairs (ICRWA) of Boston University.  YK/N-1

JAKARTA – Menteri Agama Suryadharma Ali mengatakan semua umat harus mengindahkan aturan dan tidak mencari celah pemicu konflik supaya bisa tercipta kerukunan beragama. Semua umat beragama, menurutnya, harus mengindahkan aturan, termasuk para tokohnya. “Yang paling penting untuk umat beragama, tokoh, dan pemimpin agama adalah ikuti peraturan,” papar Surya di Jakarta, Rabu (5/1). Ia juga mengajak para pemimpin agama untuk mengindahkan semua peraturan yang berkaitan dengan rumah ibadah. “Jangan cari celah,” katanya lagi. Menurutnya, sepanjang

2010, tak ada konflik umat beragama. Namun, ada faktor lain yang kurang diperhatikan oleh umat beragama, yaitu mengenai pendirian rumah ibadah. Faktor pemicu persoalan tersebut adalah tokoh agama yang bersangkutan tidak mau memenuhi ketentuan yang berlaku berkaitan dengan pendirian rumah ibadah. “Kalau itu semuanya dipenuhi, tidak akan ada gesekan-gesekan. Oleh karenanya, para pemimpin umat beragama agar memperhatikan hal-hal seperti ini,” kata Suryadharma. Suryadharma mencontohkan kasus Ciketing yang sempat menimbulkan gesekan di antara dua pemeluk agama.

« Kita juga harus memiliki definisi kebebasan. Kadangkadang, kalau muncul paham baru dalam agama lalu dipermasalahkan.

»

Suryadharma Ali MENTERI AGAMA

Menurutnya, persoalan tersebut muncul karena masalah IMB (Izin Mendirikan Bangunan), bukan persoalan antarumat beragama. “Gesekan secara langsung karena agama menurut saya tidak ada,” katanya lagi.

Kesamaan Pandangan Terkait dengan kebebasan beragama, ia mengajak semua pihak memahami definisi kebebasan itu. ”Kita juga harus memiliki definisi kebebasan. Kadang-kadang, kalau muncul paham baru dalam agama lalu dipermasalahkan, lalu muncul anggapan anti kebebasan,” katanya. Soal kebebasan itu, katanya, bergantung dilihat dari sisi mana. Agar ada kesamaan pandangan, perlu didefinisikan bersama-sama. ”Apakah termasuk kebebasan menistakan agama lain, ataukah termasuk bebas menodai agama lain, ataukah bebas mengubah-ubah kitab suci agama lain, ataukah bebas

menghina, apa yang dihormati agama lain. Ini harus ada persamaan persepsi,” paparnya. Ia menjelaskan banyak orang yang tidak memahami agama berbicara masalah agama, dan banyak orang yang memiliki kebebasan mutlak dan absolut berbicara kebebasan beragama. ”Apakah kebebasan agama dalam pengertian yang absolut menjadi paham umum yang diterima masyarakat Indonesia? Bagi saya, kebebasan mutlak, absolut, adalah paham kebebasan yang tidak lagi dikehendaki adanya aturan, namanya mutlak absolut, sebab aturan fungsinya membatas. Kita luruskan cara berpikirnya dulu,” paparnya.  cit/Ant/N-1

Bencana Alam

Penanganan Lahar Dingin Diserahkan ke Daerah JAKARTA – Menko Kesejahteraan Rakyat (Menkokesra) Agung Laksono mengatakan penanganan banjir lahar dingin di sejumlah sungai yang berhulu di Gunung Merapi diserahkan kepada pemerintah provinsi setempat. Menurutnya, pemerintah melalui Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) hanya akan memberikan peringatan kepada pemprov. “Itu ditangani pemerintah daerah. Kalau ada perbaikanperbaikan karena ada kerusakan lahar dingin, diserahkan kepada pemerintah daerah sesuai dengan ukuran-ukuran seperti biasa,” ujarnya di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Rabu (5/1). Pemerintah pusat, menu-

rut Agung, saat ini lebih fokus pada program pemulihan ekonomi di kawasan sekitar lereng Gunung Merapi, seperti kegiatan pembersihan permukiman, sekolah, dan infrastruktur dengan memberikan upah 50.000 rupiah per orang. Untuk program pemulihan ekonomi penduduk Merapi, kata dia, pemerintah telah mengalokasikan dana baru sebesar 30 juta dollar AS yang siap cair pada Januari 2010 karena dana bencana yang lama sebesar 15 miliar rupiah telah habis untuk penanganan bencana letusan Gunung Merapi. Masih Mengancam Banjir lahar dingin material vulkanik Gunung Merapi

DOK KJ

Agung Laksono

masih berpotensi besar mengancam masyarakat, khususnya di sepanjang Sungai Putih, Magelang, Jawa Tengah, pascaluapan banjir yang terjadi Senin (3/1) malam. “Hal itu didasarkan atas

curah hujan di puncak Merapi dan kondisi dam sungai-sungai di sepanjang aliran gunung tersebut yang telah tertutup material vulkanik,” kata vulkanolog dari Fakultas Geologi UGM, Bambang Widjaja Hariadi, di Yogyakarta, Rabu (5/1). Menurut dia, menumpuknya material vulkanik Merapi tersebut disebabkan jalur beberapa sungai di bawah gunung tersebut seperti Sungai Blongkeng, Batang, dan Lamat dibendung dan dijadikan satu menuju dam Sungai Putih. Akibatnya, ketika hujan deras terjadi, luapan lahar dingin Merapi hanya melalui Sungai Putih sehingga tidak mampu menampungnya secara optimal. “Dengan kondisi itu, po-

tensi banjir lahar dingin Merapi yang membawa material lebih besar masih mengancam warga, khususnya di sepanjang Sungai Putih,” katanya. Dia mengatakan proses pengerukan material vulkanik Merapi di sekitar dam Sungai Putih bagian hulu cukup riskan. Hasil pengerukan material, terutama pasir, hanya diletakkan dekat dengan alur sungai sehingga ketika hujan deras, akan terkikis dan terbawa oleh air. Sementara itu, arus lalu lintas di jalur utama MagelangYogyakarta di Desa Jumoyo, Kecamatan Salam, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah, hingga kemarin, belum bisa berjalan lancar. Kendaraan terlihat padat merayap.  ito/YK/N-1


KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Pesta Demokrasi I Revisi RUU Pemilu Diminta Cepat Selesai

Kamis 6 JANUARI 2011

3

» Peringatan HUT PPP

Demokrat Usul Pengecilan Dapil Usulan penyempitan dapil patut dipertimbangkan karena mendekatkan wakil rakyat dengan konstituennya. Jika ini terwujud, keinginan rakyat dapat terserap dengan baik.

JAKARTA – Wakil Sekretaris Jenderal Partai Demokrat Saan Mustofa mengusulkan agar jangkauan daerah pemilihan (dapil) dipersempit. Dengan begitu, bisa lebih mendekatkan para wakil rakyat dengan konstituennya. “Dengan penyempitan jangkauan dapil, diharapkan para wakil rakyat lebih dekat dengan konstituen. Langkah tersebut membuat para anggota Dewan lebih mudah menyerap aspirasi konstituennya,” kata Saan di Jakarta, Rabu (5/1). Hal ini disampaikan Saan terkait pembahasan Rancangan Undang-Undang tentang Pemilu yang sedang dibahas di panitia kerja (panja). Dengan penyempitan jangkauan dapil, otomatis akan mengubah pula jumlah kursi di setiap dapil. Kursi setiap dapil berkisar antara tiga hingga 10 kursi. Otomatis, jumlah dapil pun akan bertambah. Tapi Saan membantah usulan itu mendorong ke arah sistem distrik. “Kalau distrik itu kan ekstrem satu dapil satu wakil, ini kan kita mengusulkan 3-8 kursi untuk tiap dapil,” katanya. Usulan penyempitan jangkauan dapil dilatarbelakangi oleh banyaknya keluhan dari berbagai kalangan akan kurangnya fungsi representasi yang diemban wakil rakyat. Bertolak dari hal tersebut,

partainya perlu mengajukan usulan agar format dapil ada perubahan, dengan lebih dipersempit jangkauannya. “Selain itu, dengan diperkecilnya jangkauan dapil, akan memperkuat akuntabilitas dan pertanggungjawaban anggota parlemen terhadap konstitu-

«

Dengan diperkecilnya jangkauan dapil, akan memperkuat akuntabilitas dan pertanggungjawaban anggota parlemen terhadap konstituennya.

»

Saan Mustofa WAKIL SEKRETARIS JENDERAL PARTAI DEMOKRAT

ennya, seperti yang dikritik banyak pihak,” jelasnya. Anggota Komisi Pemilihan Umum (KPU), I Gusti Putu Artha, berpendapat penentuan jumlah dapil harus tetap berdasarkan aspek geografi, topografi, demografi, dan sosial kultural dari suatu daerah. Jangan sampai pertimbangannya hanya berdasarkan kepentingan politik semata. “Misalnya, jika nantinya ada dua kecamatan atau lebih dijadikan satu dapil atau

sebaliknya karena memenuhi empat aspek tersebut. Hal tersebut merupakan bentuk ideal dari dapil tersebut. Kita lihat Jakarta yang jumlah penduduknya padat dan mobilitas penduduknya tinggi, maka wajar jika jumlah dapil di Jakarta itu banyak,” jelasnya. Mengakomodasi Putu menambahkan penentuan jumlah kursi dalam satu dapil harus mengakomodasi sistem proporsional yang telah disepakati digunakan dalam pemilu di Indonesia. Maka wacana mengurangi jumlah kursi dalam satu dapil dengan tujuan memperbanyak dapil justru dianggapnya semakin menjauhkan dari sistem proporsional. “Jika semakin kecil jumlah kursi, itu kan semakin mendekatkan pada sistem distrik, itu kan artinya melanggar sistem proporsional yang kita gunakan,”ujar dia. Meski tidak menyebut jumlah kursi ideal dalam satu dapil, Putu menjelaskan, untuk mengakomodasi sistem proporsional tersebut, setidaknya jumlah kursi dalam satu dapil itu dalam rentang menengah hingga besar. Jangan terlalu kecil, sebab itu sudah mengarah pada sistem distrik. Anggota Komisi II DPR dari Fraksi PKS Agoes Poernomo mengatakan usulan itu memang sangat lazim dilakukan oleh partai-partai yang merasa diuntungkan oleh penambahan dapil, yaitu partai besar. Jika penambahan dapil ini nantinya juga dibahas di tingkat Setgab, dipastikan akan terjadi perdebatan.  ags/har/P-3

Keamanan Nasional

Bakorkamla Tingkatkan Kinerja pada 2011 JAKARTA – Badan Koordinasi Keamanan Laut (Bakorkamla) melansir potensi kerugian negara di laut, sejak dilakukan Operasi Gurita pada 2007, mencapai 1,029 triliun rupiah. Tahun ini, Bakorkamla akan meningkatkan kinerja dan menargetkan mampu menyelamatkan potensi kerugian negara sebesar 400 miliar rupiah. “Target ini lebih besar tiga kali lipat dibandingkan 2010. Operasi langsung ini juga akan menurunkan potensi kerugian tak langsung negara lebih besar lagi,” kata Kepala Pelaksana Harian Bakorkamla Laksamana Madya TNI Didik Heru Purnomo di acara HUT ke-4 Bakorkamla di Markas Armada Kawasan Barat, Jakarta, Rabu (5/1). Operasi langsung yang di-

maksud Didik adalah operasi gabungan pada pemangku kepentingan keamanan laut yang berjumlah 12 instansi (Operasi Gurita). Pada 2011, Operasi Gurita akan dilakukan setiap hari dalam satu tahun. Selama 2010, Operasi Gurita hanya dilakukan lima kali per 20 hari. “Dengan operasi sebanyak itu, pada 2010 kami mampu menyelamatkan potensi kerugian negara mencapai 150 miliar rupiah,” jelasnya. Bakorkamla juga berhasil menurunkan angka pelanggaran atau kejahatan laut akibat gentarnya pelaku yang berniat melakukan kegiatan ilegal. Sebagai pelaksana kegiatan operasi keamanan laut yang bersifat terpadu, Bakorkamla sudah mampu menurunkan jumlah kejahatan di laut secara signifikan.

Dibandingkan pada 2008, tahun ini perompakan menurun 76 persen dari 30 kasus pada 2008. Penangkapan ikan liar pun turun hingga 75 persen dari 2.120 kasus. Pembalakan liar turun 85 persen dari 1.824 kasus, pencemaran di laut turun 70 persen dari 115 kasus, serta penyelundupan manusia turun 90 persen dari 1.214 kasus. Ketertiban pelayaran pun meningkat 85 persen. Sementara itu, Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto yang juga bertindak sebagai Ketua Bakorkamla mengatakan keberadaan Bakorkamla harus bisa menjembatani permasalahan yang selama ini terjadi terkait koordinasi antar pemangku kepentingan di wilayah laut.  way/P-3

Aset Negara

DPR Diminta Mengaudit Kapasitas Gedung Parlemen JAKARTA – Rencana pembahasan pembangunan gedung baru DPR yang akan dimulai pada pertengahan Januari ini didesak tidak terburu-buru memutuskan kapan gedung baru itu dibangun. DPR diminta melakukan audit terhadap kapasitas gedung DPR dulu guna mengetahui apakah penambahan ruangan untuk anggota dan tenaga ahli bisa dipenuhi tanpa perlu gedung baru. “Sebelum putuskan kembali membangun gedung baru dan berapa besarnya, DPR sebaiknya mengaudit kapasitas gedung-gedung di kompleks Senayan,” ujar Direktur Indonesian Parliamentary Center, Sulastio di Jakarta, Rabu (5/1). Menurut dia, potensi adanya penambahan tenaga ahli dapat juga dicapai dengan maksimalisasi ruangan yang ada sekarang. Hal itu dapat dilakukan karena masih banyak

ANTARA/KENCANA

Sulastio

ruangan di Nusantara I sampai Nusantara V Gedung DPR yang dipakai untuk kafe dan pertokoan. Apabila sudah ada kebutuhan berdasarkan audit, efisiensi bisa disusun tanpa mengurangi aspek keselamatan anggota. Dalam rencana pembangunan tersebut, pada 2011 ini telah dialokasikan anggaran sebesar 800 juta ru-

piah di APBN 2011. Sementara itu, Wakil Ketua Fraksi PDIP Gayus Lumbuun meminta rencana pembangunan gedung DPR yang akan menelan biaya lebih dari 1 triliun rupiah dibatalkan. Hal tersebut hanya mendukung kenikmatan fasilitas saja. Padahal, yang lebih diperlukan adalah membangun integritas dan komitmen anggota dewan, termasuk menegakkan etika. “Mendahulukan membangun fasilitas dan sarana kerja ibarat membangun hardware tanpa memperhatikan software sebagai bentuk outcome atau hasil dari tugas utamanya yaitu legislasi, budgeting, dan controling yang saat ini sangat jauh dari harapan,” urainya. Di bidang legislasi, tambah dia, yang direncanakan akan selesai 70 UU pada tahun 2010 ternyata baru terselesaikan sebagian kecil saja.  har/P-3

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

Ketua Umum Partai Persatuan Pembangunan (PPP) Suryadharma Ali (kedua dari kiri) didampingi sejumlah pengurus menghadiri peringatan Hari Lahir ke-38 PPP, di Jakarta, Rabu (5/1). Selain memperingati hari kelahirannya, PPP juga membahas agenda politik menjelang Pemilu 2014.

Regulasi Pemerintahan

SBY Sesalkan Dampak Euforia Pilkada JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan dampak dari euforia pemilihan kepala daerah (pilkada) langsung menyebabkan pejabat daerah tidak tunduk pada tatanan administrasi pemerintahan. Oleh karenanya, pemerintah bakal melakukan penataan melalui perumusan Rancangan Undang-Undang (RUU) Administrasi Pemerintahan. “Banyak contoh sekarang ini karena euforia, karena konsekuensi dari pemilihan langsung, seolah-olah pejabat pemerintah tidak harus tunduk pada tatanan administrasi pemerintahan,” kata Presiden Yudhoyono saat membuka sidang

kabinet terbatas yang mengagendakan pembahasan draft RUU Administrasi Pemerintahan, di kantor kepresidenan, Jakarta, Rabu (5/1). Kepala negara menegaskan tata pemerintahan memiliki aturan serta prosedur baku yang harus dijalankan di masing-masing tingkatan. “Ini yang akan kita tata agar sekali lagi pemerintah dan kepemerintahan di negeri kita berjalan dengan baik,” katanya. Yudhoyono mengakui selama enam tahun kurun waktu pemerintahannya banyak hal terkait administrasi pemerintahan yang belum bisa diatur dengan baik. “Oleh karena itu,

kita atur agar semuanya pasti,” kata dia. Draf RUU Administrasi Pemerintahan, demikian Yudhoyono, penyusunannya ditujukan agar pemerintahan bisa berjalan efektif dan efisien. Tata laksana pemerintahan yang baik merupakan salah satu dari tiga prioritas utama pembenahan sistem di Indonesia, selain upaya penegakan hukum dan pemberantasan korupsi. Presiden mengatakan hadirnya UU ini nantinya diharapkan bisa memperjelas wewenang, kewajiaban dan tugas dari pemerintah, baik pusat maupun daerah. “Apa yang boleh dan apa yang tidak bo-

leh dilaksanakan oleh pejabat, baik jajaran pemerintah pusat maupun daerah,” kata dia seraya menambahkan bahwa RUU itu bakal berisi soal penegakan disiplin serta tata cara pengelolaan anggaran yang efisien. Sementara itu, Menko Polhukam Djoko Suyanto mengatakan RUU itu menjadi suatu landasan hukum yang mendesak karena banyak kepala daerah serta pejabat negara yang tersandung pidana. “Karena memang banyak kepala daerah, bupati yang terkena pasal pidana dipanggil KPK, Kejaksaan, Kepolisian dan dihukum. Puluhan bahkan ratusan,” kata Djoko.  ito/P-3


4

GAGASAN

Kamis 6 JANUARI 2011

PERSPEKTIF

Pilpres Masih Jauh

P

emilihan Presiden (pilpres) masih jauh. Kalimat pendek inilah yang rasanya sangat pas buat menegaskan bahwa siklus rekrutmen pemimpin bangsa itu masih empat tahun lagi. Karena pilpres digelar setiap lima tahun sekali, maka pasangan presiden dan wakil presiden yang terpilih baru memangku jabatan sekitar satu tahun. Tetapi faktanya, panggung politik nasional belakangan ini diramaikan oleh bursa capres. Seperti panggung sandiwara, bakal nama capres dimunculkan dan berusaha dipaksa untuk bermain dengan berbagai lakon. Sang sutradara bisa berasal dari partai politik, peneliti, dan panggung pun bergemuruh karena “tepuk tangan” media. Tidak ada asap kalau tidak ada api, begitulah pepatah umum yang melukiskan kaitan sebab dan akibat. Munculnya wacana capres 2014 tentu ada maksud dan tujuannya. Mungkin saja partai politik berkepentingan menjajal tokoh yang diunggulkan. Bisa saja konsultan politik atau lembaga survei berkepentingan melakukan tes pasar atas Jadi, sekali lagi kita nama-nama capres yang berpendapat bahwa dimunculkan. wacana capres 2014 Kita tidak melarang wacana itu berkembang, haadalah terlalu dini. nya saja menyayangkan mengapa begitu dini bursa capres 2014 digaungkan. Mestinya pihak-pihak yang sangat berkepentingan, utamanya partai politik dan para elite, lebih fokus mengawal kinerja pemerintah dalam menuntaskan program-program pembangunan guna meningkatkan kesejahteraan rakyat. Semangat mewacanakan capres 2014 bisa berdampak negatif pada masyarakat, yakni munculnya persepsi buruk terhadap elite dan parpol karena mereka hanya memikirkan kepentingan kelompoknya saja. Sedangkan kepentingan masyarakat luas yang kini dihadapkan pada kenaikan harga-harga bahan pokok dan pesoalan lainnya tidak diusahakan untuk dipecahkan segera. Aspek psikologis yang perlu diketahui adalah kejenuhan dalam menghadapi pemilihan kepala daerah langsung (pilkada). Rutinitas pilkada dari tingkat kabupaten, provinsi, DPR/DPRD, dan pilpres membuat rakyat kurang antusias dalam merespons wacana seperti itu. Jadi, masa jeda sekarang ini bagi presiden dan wakil presiden, mestinya tidak diganggu dengan wacana capres. Karena itu, mestinya elite dan parpol mewacanakan soal capres 2014 ini dalam forum-forum internal partai, menggodok, mematangkan, dan mengujinya dalam forum terbatas. Ketika saatnya tepat–menurut banyak pihak sekitar 2012–maka barulah wacana itu dimunculkan. Menurut kita, masa dua tahun, dari 2012 hingga 2014, relatif cukup untuk melakukan sosialisasi dan tes ke publik tentang elektabilitas kandidat. Apalagi pemerintah saat ini mencanangkan tahun 2011-2013 sebagai periode kerja keras mewujudkan program pembangunan. Kalaupun partai dan elite memiliki figur yang mungkin pantas untuk “dijual” ke publik, dan mungkin pantas sebagai capres, banyak cara untuk melakukan pembangunan citra. Artinya, figur atau kandidat itu tidak harus disebut sebagai capres atau calon pemimpin masa depan. Jika figur itu bekerja keras sesuai bidang (misalnya eksekutif, legislatif, atau dari pemimpin partai), maka otomatis media akan mengangkat dia sebagai pemimpin. Kita menyarankan agar elite dan pemimpin parpol mulai menunjukkan komitmen, kerja keras, dan kesungguhan memperjuangkan nasib dan kepentingan rakyat. Jika hal itu dilakukan dan rakyat merasakan kerja keras dan kiprah elite dan parpol, maka secara otomatis persepsi dan keyakinan rakyat terhadap parpol yang rendah akan meningkat. Mereka pun tidak lagi apolitis menghadapi berbagai persoalan kenegaraan. Jadi, sekali lagi kita berpendapat bahwa wacana capres 2014 adalah terlalu dini. Rakyat baru saja istirahat dari haru-biru pemilu dan sedang menunggu realisasi janji-janji kampanye. Oleh karena itu, marilah kita dukung program pembangunan pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono dan Wakil Presiden Boediono. Duet pemimpin nasional itu telah terbukti menaikkan peringkat ekonomi Indonesia dan saat ini cadangan devisa kita terbesar dalam beberapa dekade. Begitu juga kondisi keamanan nasional yang ikut menjamin tegaknya NKRI, sehingga mobilitas masyarakat dari seluruh pelosok Tanah Air, tidak lain, adalah dari kerja keras mereka.

«

»

RUANG PEMBACA Kemacetan Hambat Perekonomian Berdasarkan data BPS Provinsi DKI Jakata, jumlah penduduk Jakarta mencapai 9,6 juta jiwa. Gelar sebagai kota metropolitan menjadikan ibu kota negara ini salah satu daya tarik bagi penduduk lainnya yang berada di luar Jakarta untuk berlomba-lomba bermukim di Jakarta, baik untuk mencari nafkah maupun mengenyam pendidikan. Hasilnya, saat ini Jakarta menjadi kota besar dengan tingkat polusi udara terburuk ketiga di dunia setelah Meksiko City (Meksiko) dan Bangkok (Thailand). Penyumbang polutan terbesar adalah sektor transportasi yang mencapai 70 persen. Polutan dihasilkan oleh asap kendaraan bermotor yang jumlahnya mencapai jutaan unit di Ibu Kota saat ini. Jumlah kendaraan yang melebihi kapasitas ini, selain menghasilkan polusi udara, menciptakan kemacetan yang tak dapat dihindarkan. Kemacetan saat ini di Jakarta bagaikan sebuah budaya baru yang tak dapat dihindarkan. Namun, tanpa kita sadari, kemacetan ini justru melahirkan permasalahan baru dalam perekonomian bangsa. Pembatasan subsidi BBM pun setidaknya dapat menekan jumlah kendaraan bermotor di ibu kota ini. Reyvansyah Jalan Cideng Timur RT 05 RW 06 No 7A, Jakarta Pusat

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Resolusi 2011 Anggota DPR oleh: Toto Suparto

L

angit Jakarta dipenuhi warna-warni kembang api saat pergantian tahun 2010 menuju 2011. Dini hari itu tak lagi sunyi, polusi suara terompet menjadi hal biasa. Namun, di tengah hura-hura itu, seorang politisi yang berhasil menjadi anggota Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) periode 2009-2014 duduk tafakur memanjatkan doa, “Ya Tuhan, semoga 2011 menjadikan saya sebagai anggota DPR yang baik, tak lagi menjadi korban perbudakan biologis”. Doa itu sekaligus resolusi 2011 dari anggota DPR tersebut. Lazimnya menyambut tahun baru, seseorang acap menyatakan resolusi. Anggota DPR itu tidak mau ketinggalan. Resolusinya bermakna tekad untuk mengubah dirinya, lalu menularkan kepada rekanrekannya di Senayan, demi perbaikan citra lembaga legislator itu. Tekad yang muncul dari kekecewaan rakyat karena selama 2010 anggota DPR seolah sekadar mengumbar keinginan. Bayangkan, keinginan itu diungkap ke publik secara beruntun, diawali keinginan memperoleh dana aspirasi, disambung rumah aspirasi, kemudian gedung baru DPR, dan ditambahi studi banding ke luar negeri. Belum lagi renovasi rumah dinas dirampungkan, keinginan-keinginan itu datang bertubitubi dalam hitungan bulan. Celakanya, keinginan-keinginan itu diungkapkan tatkala anggota DPR gemar membolos sehingga urusan legislasi terabaikan. Keinginan-keinginan itu menimbulkan pertanyaan beruntun dari rakyat, kemanakah nurani para anggota DPR itu? Jika menyandarkan diri pada nurani, rasanya tak akan tega untuk menuntut fasilitas karena sorotan tajam menghujam kinerja DPR. Baru saja mereka disorot gara-gara ingin punya gedung baru, kok tega-teganya menyatakan diri ingin berkunjung ke luar negeri untuk studi banding. Bukankah ini tak bernurani? Resolusi 2011 itu berpijak dari dunia nyata di Senayan, tempat para wakil rakyat berkantor. Kebanyakan anggota DPR bukan untuk mengabadikan diri, apalagi mengabdikan diri, tetapi untuk memanjakan diri. Mereka sungguh mengabaikan peringatan Aristoteles, bahwa aktif dalam berpolitik menjadi baik sejauh tidak diperbudak proses biologis. Selama 2010 yang terjadi jus-

tru “perbudakan biologis” di Senayan. Inilah yang ingin dihindari oleh anggota DPR tadi, bahwa “perbudakan biologis” bukanlah landasan hidupnya. “Perbudakan biologis” itu menempatkan “kesenangan tubuh lebih baik daripada kesenangan jiwa”. Lalu, tubuh dimanjakan dengan materi sehingga menimbulkan kesan bahwa urusan perut adalah segalanya. Ketika politisi diperbudak proses biologis, aktivitas politik jadi mata pencarian. Untung rugi dan kepentingan pribadi menjadi tolok ukur. Mereka berpendapat adalah politisi tolol jika tak mendapat keuntungan duniawi dalam kiprah politiknya. Sejalan dengan gan pemikiran itu, maka celaka jika legislator islator dianggap melulu sebagai pekerjaan. jaan. Kemudian yang terjadi adalah urusan orang banyak akan terabaikan. an. Padahal sejatinya legislator bukan a sarana untuk mean ningkatkan kes kesejahteraan, sejahteraan, tetapi untuk mewujudkan udkan prinsip-prinsip yang terkandung ng dalam politik, yaitu kebebasan, kesetaraan, setaraan, keadilan, dan solidaritas.

prestasi dan kecemerlangan yang membuat seseorang dihormati. Rasa hormat itu muncul karena seseorang menghargai diri sendiri dengan perilaku yang bijak dan bajik, bukan dengan aksi tiputipu dan politik kotor yang sarat gelimang kekayaan dari uang rakyat. Pemikiran itu mau mengajak wakil rakyat untuk lebih membuka diri, berempati dan peduli. Kepedulian itu membuat wakil rakyat tidak bisa hanya berdiam diri saat melihat derita rakyat. Berdiam diri berarti mengkhianati dasar kemanusiaan. Hakikat dasar kemanusiaan harus menjadi pedoman hidup dan pegangan perjuangan untuk mencapai kebenaran, keadilan, kebaikan, kebahagiaan, kesejahteraan, perdamaian, kemerdekaan dan persaudaraaan di atas dunia fana ini. Sejatinya, rakyat berkeinginan pe-

mikiran macam itu yang dihayati dan diamalkan oleh wakil rakyat terhormat sehingga akuntabilitasnya terjaga. Di sini makna akuntabilitas itu adalah mengembalikan kekuasaan yang diperoleh politisi untuk kepentingan rakyat. Caranya, mereka memperjuangkan kepentingan rakyat sesuai dengan perannya. Para wakil rakyat selayaknya ingat, mereka meraih kursi legislatif karena suara rakyat. Dari calon anggota legislatif, mereka dipercaya mewakili aneka kepentingan rakyat di DPR. Sesuai dengan konsep filsuf John Locke, memperjuangkan kepentingan rakyat adalah bagaimana menjalankan fungsi legislator sebagaimana mestinya. Menurut Locke, kekuasaan pembuat undan undang-undang adalah kekuasaan bersama tiap tia anggota masyarakat yang diberikan kepada orang atau majelis pembuat undang-undang, u yang kemudian diberikan diberi kembali kepada rakyat. Bolehlah anggota DPR beranggapan

jug ga sah-sah saja untuk berharap « Rakyat juga m anggota DPR lebih mengabadikan diri, syukur-syukur ditingkatkan ditin menjadi mengabdik mengabdikan diri.

»

Mengabadikan Diri an Dir i i Bagi anggota ta DPR, DPR P , “perbudakan biologis” adalah ah wajar, waj a ar, bahkan bahkkan mereka menganggap ngang nggggaap merupakan hak. Sebaliknya, rakakyat juga sahhsah saja untuk uk berharap anggih gota DPR lebih an mengabadikan udiri, syukur-syuan kur ditingkatkan ngmenjadi mengabdikan diri. isa Untuk bisa mendekati hayat, rapan rakyat, akil agaknya wakil rakyat perlu berpaling kepada pemikir bijak yangg acap mengtik bukanlah ingatkan politik mbodohi mb praktik untuk memb membodohi enguras habis rakyat dan menguras elalui praktikuang rakyat melalui praktik egois yang ditutupi dengan dalih moral atau keyat. Bila polipentingan rakyat. tik dimaknai sebagai “seni i , maka maaka mengabadikan diri” dikan melalui idealnya diabadikan

buka an zamannya politisi tak mebukan mikir mikirkan urusan perut. Alangkah bagu bagusnya jika anggapan itu ditemp tempatkan secara proporsional. Artin Artinya, urusan rakyat juga dipe diperhatikan. A Ada perimbangan saat menik nikmati fasilitas negara dan seb seberapa besar kontribusi yang dib diberikan bagi kesejahteraan rrakyat. ra k Asas proporsional inila lah yang belum ditunjukkan o oleh anggota DPR sehingga tterus menerus dihujat rakyat. Agaknya anggota DPR yyang menyatakan resolusinya, tak ingin dihujat. Resolusi: tak lagi jadi korban perbudakan biologis, memang butuh bukti. Siapakah anggota DPR itu? Ah, jangan dicari! Kita tunggu saja pada 2011 (mudahmudahan) ia muncul menjadi anomali yang memberangus kebiasaan buruk rekan-rekannya. 

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

Penulis adalah pengaji etika di Puskab Yogyakarta

INFO BUKU

Menikmati Eksotis Jayapura Judul

: Jelajah Jayapura - Eksotisme Alam Budaya di Pintu Gerbang Papua Penulis : Yusak Laksmana Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Oktober, 2010 Tebal : 140 hal, 13,5 x 20 cm Harga : Rp55.000,00

I

ndonesia merupakan negara yang memiliki kekayaan budaya natural yang beragam. Kekayaan alam Indonesia tak kalah dengan kekayaan yang ada di Negara lain. Tempat wisata yang dikunjungi pun tersebar di seluruh pulau. Ada beberapa wisata yang cukup kita kenal di Indonesia, seperti pulau Bali, Lombok, candi Borobudur, Prambanan, danau Toba, dan lain sebagainya. Indonesia bagian timur memang sering menjadi wilayah yang dipandang sebelah. Mengapa demikian? Karena wilayah ini sering dianggap terbelakang dan memiliki wilayah yang sulit dijangkau. Dan anggapan itu menjadikan kita kurang berminat untuk mengunjungi wilayah timur. Padahal eksotis alam budaya di wilayah timur adalah kekayaan alam yang murni dan masih jarang terjamah wisatawan. Salah satunya adalah Kota Jayapura. Kota yang indah ini terletak di teluk Jayapura. Sebuah teluk dengan panorama yang sangat indah. Teluk ini secara resmi memang sangat indah, namun mempunyai arti khusus dalam Perang Dunia II, baik segi tentara Jepang maupun tentara Sekutu dan Amerika Serikat, karena letak teluk ini sangat strategis. Di teluk ini masih

«

Dalam buku ini, Yusak menjabarkan dengan rinci seluk-beluk perjalanan wisata ke Kota Jayapura.

»

terdapat peninggalan sejarah Perang Dunia II berupa bangkai-bangkai kapal Jepang maupun Sekutu yang tenggelam, sedang di Abe Pantai dibangun sebuah tugu peringatan Pendaratan tentara Jepang. Wisata Jayapura tidak hanya berupa itu, masih banyak tempat lain yang bisa Anda kunjungi seperti Monumen Yos Sudarso. Monumen ini dibangun untuk mengenang jasa Komodor Yos Sudarso yang gugur dalam pertempuran melawan Belanda di laut Arafuru pada 1962, dalam rangka operasi pembebasan Irian barat. Monumen ini terletak di Taman Imbi, pusat Kota Jayapura.

Wisata pantai juga bisa ditemukan di Jayapura, dan tak kalah indahnya dari wisata pantai di Jawa. Banyak orang Indonesia belum terlalu tahu atau paham dengan yang namanya Papua. Misteri tersebar di sana-sini, di provinsi paling ujung timur kepulauan Indonesia. Ada banyak pilihan destinasi wisata di Papua, mulai dari wisata alam, budaya, sampai sejarah seperti yang disebutkan sebelumnya. Kompas, GPS, atau pemandu wisata tidak terlalu banyak membantu karena memang masih kurang diperhatikan para penyedia wisata timur. Tapi, bagi yang ingin berwisata ke Jayapura tak perlu khawatir lagi akan kondisi keamanan dan mahalnya transportasi di, ke, dan, dari sana. Anda tak perlu khawatir lagi, karena buku yang ditulis Yusak Laksmana ini bisa menjadi pemandu lengkap Anda. Dalam buku ini, Yusak menjabarkan dengan rinci seluk-beluk perjalanan wisata ke Kota Jayapura. Penjelasan dari masing-masing tempat wisata dan perjalanan lengkap dijelaskan oleh Yusak. Bahkan, kondisi sosialekonomi, bahasa, adat istiadat, kebiasaan, serta keanekaragaman kuliner di Jayapura lengkap dijabarkan. Penjelasan juga disertai dengan berbagai foto indah dari setiap tempat wisata, yang tentunya memberikan pedoman terbaiknya bagi Anda. Buku ini ditulis dengan cara segar, bergaya santai sekaligus kaya informasi oleh orang yang memang tinggal di Jayapura.  Peresensi adalah Mukhlidah Hanun Siregar mahasiswa UIN Syarif Hidayatullah Jakarta

Judul

: Makanan Anak Usia Sekolah Penulis : Diana Damayanti Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Desember 2010 Tebal : 84 halaman Harga : Rp45.000 Pada anak-anak usia sekolah terjadi perubahan pola makan yang besar. Kalau selama ini waktu makan mereka lebih banyak dilewatkan bersama orang tuanya, maka memasuki usia sekolah, kegiatan makan mereka lebih banyak dilewatkannya di sekolah bersama teman-temannya. Akibatnya, asupan energi dan zat-zat gizi anak setiap hari menjadi lebih sulit untuk dikontrol. Di sinilah orang tua ditantang untuk bisa terus memantau asupan energi dan zat-zat gizi anak setiap hari agar anak bisa menjalani proses belajarnya dengan baik dan tetap tumbuh dan berkembang secara optimal. Hal-hal yang dibahas dalam buku ini, antara lain tumbuh kembang fisik anak usia sekolah, kebutuhan gizi anak usia sekolah. 

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik


MONDIAL

®

Kamis 6 JANUARI 2011

» Mengiring Jenazah

5

LINTAS NEGARA Meksiko Tangkap Dewa Narkoba MEXICO CITY – Kepolisian Meksiko menangkap David Romo (42 tahun), pemimpin sekte Santo Kematian. Sekte ini menjadikan narkoba dan minuman keras sebagai tuhannya. Romo ditangkap atas tuduhan penculikan terhadap dua manula dan menyimpan uang hasil tebusan korban penculikan itu di rekening bank miliknya. Romo juga dituduh menjadi anggota Zetas, kartel pedagang narkoba paling ditakuti di negara itu. Menurut Kejaksaan Agung Meksiko, Romo bersama delapan pengikutnya ditangkap pada akhir Desember 2010. Zetas merupakan geng pengedar narkoba paling berbahaya di Meksiko. Kelompok ini telah menewaskan 30.000 orang dalam empat tahun perlawanan bersenjata terhadap kepolisian. David Romo, yang diperlihatkan oleh polisi kepada para wartawan dalam jumpa pers hari Selasa (4/1), di Mexico City, merupakan pendeta tertinggi Santo Kematian. Walaupun Gereja Katolik di Meksiko menilai sekte ini sesat, ternyata sekte ini sanggup menarik jutaan pencandu narkoba di seluruh penjuru Benua Amerika menjadi pengikutnya. Saat ibadah, para pengikut sekte ini biasanya memberi Romo sesajen berupa minuman beralkohol seperti tequila dan rum (minuman khas Meksiko), bir, rokok, uang, bunga, serta permen.  dng/Rtr/I-1

Tak Bersalah, Tetap Dipenjara DALLAS – Selama lebih dari 30 tahun terakhir, Cornelius Dupree Jr menjalani hidupnya di penjara Texas, Amerika Serikat (AS), untuk menuntaskan hukuman 75 tahun kurungan atas kejahatan penculikan, pemerkosaan, dan perampokan. Cornelius Dupree Jr dijatuhi hukuman itu pada 1979. Baru pada Selasa (4/1) tahun 2011, Dupree akhirnya dibebaskan setelah tes DNA membuktikan ia bukanlah pelaku seluruh kejahatan yang dituduhkan kepadanya. Berdasarkan bukti tes DNA itu, Don Adams, Hakim Pengadilan Negeri di Kota Dallas, Texas, AS, memutuskan Dupree bebas dan namanya harus dibersihkan. Dupree, yang kini telah berusia 51 tahun, merupakan satu dari 265 tahanan di AS yang telanjur dihukum puluhan tahun walau sebenarnya tidak bersalah. Mereka baru dibebaskan setelah adanya teknologi tes DNA modern dan terbukti tidak bersalah. Vonis pengadilan tahun 1979 atas kasus Dupree hanya berdasarkan pernyataan saksi mata. Bukti tes DNA modern yang akhirnya menunjukkan bahwa vonis itu keliru telah membuat tuntutan reformasi hukum di AS makin kuat, khususnya tuntutan penghapusan hukuman mati.  dng/AFP/I-1

AFP/ARIF ALI

Para aktivis dan pendukung Pakistani Peoples Party (PPP) berdesakkan mengantar jenazah Gubernur Punjab, Salman Taseer yang akan dimakamkan di Lahore, » Rabu (5/1). Gubernur itu tewas ditembak oleh anggota pengawalnya sendiri, Selasa (4/1).

Krisis Semenanjung I Pertemuan Enam Pihak Harus Hasilkan Kemajuan

AS Minta China Bujuk Korut Kemungkinan perundingan berkisar pada apakah kedua negara bersedia memulai kembali perundingan enam pihak (Korsel, Korut, AS, Jepang, Rusia, dan China) mengenai program nuklir Korut. SEOUL – Amerika Serikat (AS) meminta bantuan China untuk membujuk Korea Utara (Korut) agar bersedia menghapus proyek pembuatan senjata nuklirnya. Penghapusan senjata nuklir itu dinilai penting untuk meredam ketegangan di Semenanjung Korea. Permintaan AS itu diutarakan Penasihat Keamanan Presiden Barack Obama kepada Menteri Luar Negeri China, Yang Jiechi, Selasa (4/1), dalam pertemuan keduanya di Washington, AS. Di sisi lain, permintaan serupa diulangi

oleh utusan khusus AS untuk masalah Korea Utara, Stephen Bosworth, dalam kunjungan kerjanya ke China, Rabu (5/1). Dalam pertemuan tersebut, AS menekankan pada China tentang pentingnya membujuk Korut agar bersedia menghapus proyek pembuatan senjata nuklirnya, dan berhenti melakukan tindakan-tindakan yang mengganggu stabilitas Semenanjung Korea. Sementara itu, sebelum terbang ke China, Bosworth menemui Menlu Korea Selatan, Kim Sung-Hwan, di Seoul, Ko-

REUTERS/JO YONG-HAK

Stephen Bosworth

rea Selatan (Korsel), Rabu (5/1). Walau tidak bersedia menjelaskan topik perundingan antara mereka, besar kemungkinan perundingan berkisar pada apakah kedua negara bersedia memulai kembali perundingan enam pihak (Korsel, Korut, AS, Jepang, Rusia, dan China) mengenai program nuklir Kor-

ut. AS berharap perundingan enam pihak itu dapat dimulai kembali secepatnya. Bosworth menyatakan kedatangannya ke Korsel hanyalah untuk mengumpulkan semua pandang mengenai program nuklir Korut. Namun ketika ditanya soal apakah AS memberikan tekanan pada Korsel, Bosworth menyatakan, “Tidak,” tanpa menjelaskan lebih jauh. Kim Sung-Hwan tampak berhati-hati ketika ditanya mengenai perundingan enam pihak. Walaupun mengakui perundingan tersebut dapat dimanfaatkan untuk melucuti senjata nuklir Korut, ia belum bisa memastikan kesediaan Korsel dan AS untuk memulainya kembali. “Kondisi-kondisi yang tepat, termasuk dialog antara Korsel dan Korut, tetap diperlukan untuk membuat perundingan

enam pihak itu menghasilkan kemajuan nyata,” kata Kim. “Itu akan bergantung pada perilaku Korut sendiri, apakah mereka akan memilih jalan damai atau justru konflik.” Sejauh ini, hubungan dua Korea tidak bisa meningkat selama mereka saling berkonfrontasi dan di ambang perang tanpa dialog, kontak, dan kerja sama. Para pengamat mengatakan tindakan agresif Korea Utara pada 2010, dan aksi yang dilindungi China, menyebabkan Washington, Seoul, dan Tokyo lebih erat dan selaras dalam kebijakan mereka sehingga memudahkan mereka mendekati Pyongyang. Namun, pengamat mempertanyakan apakah Korut, yang telah menguji perangkat nuklir dua kali dalam beberapa tahun terakhir, akan siap menyerah.  dng/Rtr/I-1

Parfum Jadi Lambang Kenegaraan VILNIUS – Pemerintah Lituania punya cara unik dalam membuat lambang kenegaraan. Bila negara lain menggunakan peralatan perang atau hewan-hewan mistis sebagai lambangnya, Lituania justru menjadikan parfum sebagai lambang negara. Hal ini menjadikan Lituania negara pertama di dunia yang membuat parfum sebagai simbol nasionalisme. Pemerintah Lituania memercayakan pembuatan parfum kenegaraan tersebut pada perusahaan parfum Prancis, Galimard. Parfum “kebangsaan” ini berisi campuran bebauan dari berbagai hal yang khas negeri itu, seperti sandal kayu, kijang gunung, api unggun, dan bunga-bunga liar. Kementerian Luar Negeri Lituania bahkan telah mengirimkan beberapa botol parfum tersebut ke seluruh kedutaan besar negara lain yang ada di wilayahnya. Pemerintah Lituania juga telah mengirimkan parfum-parfum itu ke para tentaranya yang tengah bertugas di Afganistan. “Proyek pembuatan parfum ini merupakan contoh yang bagus dari usaha memperkenalkan Lituania pada dunia secara inovatif.” Demikian pernyataan tertulis Kemenlu Lituania, Selasa (4/1), di Vilnius.  dng/AFP/I-1

Konflik Ideologi

Filipina Tangkap Pemimpin PKF MANILA – Pasukan keamanan Filipina berhasil menembak dan menangkap Tirso Alcantara, salah seorang pemimpin tertinggi pemberontak komunis di negara itu, di Provinsi Quezon, selatan Manila, Selasa (4/1) malam. Demikian dikatakan Kepala kepolisian Quezon, Ericsson Velasquez. Menurut Kepala Staf AD Filipina, Letjen Arturo Ortiz, Rabu (5/1), Alcantara yang menderita luka-luka dibawa langsung ke rumah sakit militer di Manila hari itu juga. Penangkapan itu membuat rencana perundingan damai kedua pihak, yang sedianya digelar Februari mendatang, terancam batal. Tirso Alcantara selama ini dikenal sebagai anggota biro politik Partai Komunis Filipina (PKF), yaitu unit ya-

ng berwenang mengatur dan panggil Ka Bart (ka: “bung” atau mengendalikan strategi militer “kawan” dalam bahasa IndoneNew People’s Army (NPA), say- sia), dapat menggagalkan rencana Maois kembali melancarap militer PKF. PKF (atau biasa disebut Mao- kan serangan terhadap tentara Filipina. Menurutis) merupakan parnya, Maois semula tai komunis berhaIni akan merencanakan seluan Maois yang di menjadi Filipina dianggap tamparan keras rangan untuk meninggikan posisi tailegal. Kelompok ini mengadakan bagi mental para war mereka dalam perundingan damai pemberontakan anggota NPA. dengan Pemerintah bersenjata sejak Filipina. Perundingberdiri akhir perioGeneroso Bolina an itu sedianya dide 1960-an. JURU BICARA MILITER FILIPINA gelar bulan Februari Ericsson Velasquez menyatakan Alcantara di- mendatang, di Oslo, Norwegia. “(Penangkapan Alcantara) tahan atas tuduhan pembunuhan serta kepemilikan ilegal Ini akan menjadi tamparan kesenjata api dan bahan peledak. ras bagi mental para anggota Kolonel Generoso Bolina, ju- NPA. Dialah orang yang selaru bicara militer Filipina, me- ma ini menyusun rencana dan nyatakan penangkapan Alcan- arah perlawanan bersenjata tara, yang di kalangan Maois di- para pemberontak Maois,” ka-

«

»

ta Bolina seraya menambahkan Alcantara merupakan pemimpin tertinggi NPA yang berhasil ditangkap dalam kurun empat tahun terakhir. Pada Sabtu (1/1), salah seorang pemimpin Maois lainnya, Edwin Brigano, juga berhasil ditangkap tentara Filipina saat mengunjungi keluarganya di Pulau Mindanao, Filipina Selatan. Juru Bicara PKF, Marco Valbuena, menyatakan Alcantara merupakan anggota delegasi mereka dalam perundingan damai dengan pemerintah. Penangkapan ini dapat membuat perundingan terancam batal. “Kami harap perundingan damai itu tidak akan terhenti oleh penahanan lebih lama terhadap Ka Bart,” kata Valbuena dalam pernyataan tertulisnya, Rabu (5/1).  dng/Rtr/I-1

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT : KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR : FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Nuklir Iran

Pakar IAEA Harus ke Teheran BRUSSELS – Komisi Eropa, Rabu (5/1), di Brussels, Belgia, mengatakan kepada pengawas nuklir PBB (IAEA) bahwa para pakar organisasi itu harus memeriksa fasilitas nuklir Iran setelah Teheran mengundang utusan Uni Eropa ke negara itu bulan ini. Komisi Eropa menegaskan mereka belum menjawab undangan yang dikirim ke beberapa duta besar, termasuk Uni Eropa dan Badan Tenaga Atom Internasional (IAEA) di Wina, hanya beberapa minggu sebelum pembicaraan pu-

taran kedua antara Iran dan enam negara besar dunia membahas sengketa nuklir. Iran mengundang Uni Eropa, China, Rusia, dan pihak lain untuk mengunjungi reaktor nuklirnya. Langkah Iran itu justru menimbulkan pertanyaan dari negara-negara Barat, apakah ini murni langkah menuju transparansi nuklir atau hanya sebagai aksi public relation untuk memecah pandangan negara-negara besar. Negara-negara Barat masih mencurigai bahwa program

nuklir Iran diarahkan untuk mengembangkan bom atom. Tetapi Teheran mengatakan nuklir Iran itu untuk keperluan damai. Namun, dua negara besar, Amerika Serikat dan Inggris, dua negara Barat yang ikut dalam upaya diplomatik untuk menyelesaikan sengketa Iran dan tidak diundang Teheran. Kedua negara itu sampai kini justru menolak sikap dan pernyataan Iran soal tujuan damai nuklirnya. Menurut UE, inspeksi itu harus dilakukan oleh para pa-

kar dari IAEA, bukan oleh para dubes yang menjadi perwakilan organisasi itu, yang diundang oleh Teheran. “Kita belum menjawab surat undangan itu,” ujar juru bicara Komisi Eropa kepada wartawan, menanggapi pertanyaan apakah UE menerima atau menolak undangan Teheran itu. “Tetapi yang kita inginkan untuk digarisbawahi adalah proses yang sedang berlangsung, dan itulah yang menjadi fokus inspeksi IAEA ke fasilitas nuklir Iran.”  eka/Rtr/AR-1

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com


6

MEGAPOLITAN

Kamis 6 JANUARI 2011

LINTAS WILAYAH Sindikat Pencuri Mobil Ditangkap JAKARTA – Polda Metro Jaya mengungkap sindikat pencurian kendaraan bermotor. Sindikat ini spesialis pencurian kendaraan yang terparkir di halaman rumah dan jalanan. Direktur Reskrimum Polda Metro Jaya Kombes Herry Rudolf Nahak, didampingi Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Baharudin Djafar, mengatakan hal itu kepada wartawan di Jakarta, Rabu (5/1). DOK KJ Herry menjelaskan sindikat pencurian spesialis mobil itu terdiri atas 15 Baharudin Djafar tersangka, antara lain Mul, Has, Rok alias BC, Yon dan Suk alias Ato sebagai pemetik, Her (penadah), dan YD (perantara). Petugas berhasil membongkar sindikat ini berdasarkan informasi dari masyarakat yang merasa kehilangan kendaraannya. Dalam aksinya, pelaku menggunakan kunci palsu dan T. Mereka beroperasi di sekitar Jakarta dan Tangerang. “Tersangka hanya butuh waktu lima hingga 10 menit untuk membawa kabur mobil dengan merusak kunci pintu, alarm dan setir,” ujar Herry. Setelah membawa kabur kendaraan, pelaku mengubah identitas dan dokumen palsu, kemudian menjual kepada penadah dengan kisaran harga 25 juta rupiah hingga 70 juta rupiah per unit di wilayah Jawa Tengah. Petugas menyita barang bukti berupa 16 unit mobil bernagai merek, seperti Toyota Innova, Toyota Avanza, Daihatsu Xenia, Suzuki APV, Honda Freed, Toyota Vios, dan Nisan X-Trail. “Kami mengimbau kepada masyarakat yang merasa kehilangan kendaraan, mendatangi Polda Metro Jaya guna mengambil mobil miliknya dengan membawa surat atau dokumen asli kendaraan,” kata Henrry.  frn/P-2

» Genangan Air

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

»

Pengendara terjebak kemacetan saat melintasi genangan air di Jalan Ampera Besar, Gunung Sahari, Jakarta Utara, Rabu (5/1). Hujan yang mengguyur Jakarta membuat genangan dan menyebabkan kemacetan lalu lintas.

8 Kontraktor Masuk Daftar Hitam JAKARTA — Sebanyak 8 kontraktor mitra kerja Sudin PU Tata Air Jakarta Timur tahun 2010 masuk daftar hitam lantaran tidak mampu menyelesaikan pekerjaan dengan baik. Ke-8 kontraktor ini dilarang mengikuti lelang selama dua tahun berturut-turut. Kasie Sarana dan Prasarana Pengendalian Banjir, Sudin PU Tata Air Jakarta Timur, Martinus, mengatakan para kontraktor itu sudah diputus pekerjaannya sejak 23 Desember 2010 lalu, sebab mereka tidak dapat menyelesaikan pekerjaannya hingga 100 persen. “Rata-rata, bobot pekerjaan yang mereka kerjakan kurang dari 20 persen. Akibatnya, proyek perbaikan saluran air di delapan titik menjadi terkatung-katung. Hal ini selain merugikan Pemprov DKI juga sangat membahayakan keselamatan warga, sebab saluran air yang telah digali biasanya tidak ditutup lagi,” papar Martinus, Rabu (5/1). Lokasi saluran air yang tidak mampu diselesaikan, yaitu masing-masing di Jalan Matraman Raya, Jalan Ceger Raya, Jalan Bekasi Raya, Jalan Manggar Raya, Jalan Pahlawan Revolusi, Jalan Komarudin, Jalan Gebangsari, dan Jalan Cakung Cilincing sisi barat. “Dari delapan kontraktor itu, ada tiga perusahaan yang dimiliki oleh satu direktur. Yang bersangkutan mengerjakan proyek di Jalan Matraman, Jalan Ceger, dan Jalan Komarudin. Semua pekerjaannya tidak beres,” kata dia. Martinus mengatakan proyek yang dikerjakan 8 kontraktor yang diputus kontrak tersebut akan dilakukan pelelangan kembali. Ia berharap perusahaan yang mengikuti lelang profesional di bidangnya.  frn/P-2

KORAN JAKARTA

®

Lahan Daerah l Pemprov Dinilai Lemah Menjaga Asetnya

Nilai Aset DKI Rp 498 Triliun BPKP dan Pemprov DKI telah menyiapkan tiga langkah guna mencegah terjadinya sengketa kepemilikan aset daerah milik Pemprov DKI Jakarta. JAKARTA – Berdasarkan hasil sensus aset yang dilakukan Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan (BPKP) dan Pemprov DKI sejak 2009, nilai aset milik Pemprov DKI Jakarta mencapai 498 triliun rupiah. Aset itu antara lain terdiri dari tanah, bangunan, fasos/fasum, dan aset lainnya. “Aset daerah milik Pemprov DKI sudah kami sensus bersama dengan BPKP. Jadi kalau tahuntahun ke depan diprediksi akan terjadi lagi aset daerah yang hilang, saya rasa tidak mungkin karena semuanya sudah kita sensus,” kata Kepala Badan Pengelola Keuangan Daerah (BPKD) DKI Jakarta Sukrie Bey, Rabu (5/1). Kendati demikian, ia mengakui masih banyak warga yang mengklaim sejumlah tanah sebagai miliknya. Biasanya, kata dia, jika terdapat aset bermasalah, warga terlebih dahulu mengklaim secara resmi ke pengadilan. Saat itulah aset itu menjadi aset bermasalah. Di pengadilan, prosesnya langsung ditangani Biro Hukum Pemprov DKI Jakarta. Ke depan, sambungnya, untuk mencegah terjadinya sengketa kepemilikan aset daerah milik Pemprov DKI Jakarta, BPKP telah menentukan tiga langkah. Pertama, menggiatkan penyertifikasian aset daerah setiap tahun. Sayangnya, kemampuan penyertifikasian aset daerah oleh Pemprov DKI Jakarta sangat terbatas, yakni hanya sekitar 70-80 sertifikat dalam setahun. Langkah kedua, di setiap aset Pemprov DKI Jakarta dipasang plang tanda kepemilikan yang bertuliskan “Tanah

ANTARA/ROSA PANGGABEAN

SENGKETA LAHAN l Pekerja membongkar bangunan di samping gedung eks Kantor Walikota Jakarta Barat di Jalan S Parman No. 2 Jakarta Barat beberapa waktu lalu. Sengketa lahan eks lahan Kantor Walikota Jakarta Barat berlangsung sejak 2006, putusan Peninjauan Kembali (PK) Mahkamah Agung memenangkan Yayawan Saweri Gading, pemegang kekuatan hanya surat garap, mengalahkan Pemprov DKI pemegang sertifikat hak guna bangunan (HGB). Milik Pemprov DKI Jakarta”. Langkah ketiga, setiap satuan kerja perangkat daerah yang melakukan pembebasan tanah berkewajiban langsung mematok, mengamankan, dan memasang plang. Kepala Biro Hukum Pemprov DKI Jakarta Sri Rahayu menambahkan, dari 20 aset daerah bermasalah di Jakarta Barat, 15 di antaranya berhasil dimenangi Pemprov DKI Jakarta melalui Biro Hukum Pemprov DKI Jakarta di tingkat pengadilan tinggi (PT). lima aset lainnya masih bermasalah. Ia menjelaskan dari lima aset yang masih bermasalah, tiga di antaranya sedang diajukan permohonan peninjauan kembali (PK) ke Mahkamah Agung (MA) karena kalah dalam proses hukum di Pengadil-

an Tinggi (PT) DKI Jakarta. Sedangkan dua aset lagi sedang diajukan permohonan proses kasasi. Sri menuturkan dari 15 aset bermasalah yang sudah diselesaikan administrasinya itu, 14 aset di antaranya ada di Kelurahan Meruya Selatan yang bersengketa dengan PT Portanigra dan dibuktikan perkara penyelesaiannya dengan nomor perkara 168/Pdt. G/2008/ PN JKT Bar. Satu aset lagi bersengketa dengan Darianus Lungguk Sitorus, pengusaha perkebunan terkemuka. “Kendati telah menang di tingkat PT, kasus itu masih terus berproses, dan saat ini tengah kasasi di tingkat MA atas permintaan PT Portanigra,” kata dia. Aset Pemprov DKI yang ber-

sengketa dengan PT Portanigra itu adalah empat bangunan SD negeri, satu bangunan SMP negeri, satu kantor kelurahan, satu kantor dinas sosial, satu Puskesmas, lima fasos/fasum, dan satu tanah kosong bekas bangunan BPPT Tomang. “Semuanya bermasalah, tapi sudah dimenangi pemprov. Jadi, statusnya sekarang sudah resmi milik Pemprov DKI,” ujar Sri. Penjagaan Lemah Anggota Komisi D DPRD DKI Jakarta Priya Ramadhani mengatakan terjadinya sengketa aset milik Pemprov DKI disebabkan lemahnya pendataan dan penjagaan terhadap asetaset miliknya. Sampai saat ini, belum semua aset seperti tanah, bangunan, dan jalan yang sudah terdata

dengan semestinya. Menurut dia, tak hanya pendataan, Pemprov DKI juga perlu melakukan penjagaan seperti pemagaran atau membuat sertifikasi hak kepemilikan tanah. Sayangnya, sertifikasi pun terkendala kemampuan BPN. Dalam satu tahun, BPN hanya bisa mengeluarkan ratusan sertifikat, padahal aset Pemprov DKI jumlahnya ribuan. Ke depan, jangan sampai aset milik Pemprov DKI Jakarta berpindah tangan, apalagi sampai dijual ke pihak lain. Untuk menjual aset pemprov ke pihak swasta, prosesnya harus melewati persetujuan anggota DPRD. “Itu pun belum tentu disetujui. Sebab, pemprov pun masih membutuhkan asetnya, misalnya untuk ruang terbuka hijau,” katanya.  ucm/P-2

Transportasi Publik

Pelayanan Transjakarta Harus Lebih Baik JAKARTA – Perubahan status badan layanan umum daerah (BLUD) Transjakarta menjadi badan usaha milik daerah (BUMD) harus membawa perubahan yang signifikan pada pelayanan bus Transjakarta. Saat ini, usulan perubahan status itu sedang dikaji oleh DPRD DKI Jakarta. Pengamat transportasi dari Universitas Indonesia, Alvinsyah, mengatakan perubahan status dari BLUD menjadi BUMD harus membawa perubahan yang lebih baik secara keseluruhan, khususnya di bidang palayanan. Perubahan status itu direncanakan dapat terealisasi pada pertengahan tahun ini. Menurutnya, dengan men-

jadi BUMD, ke depan, perbaikan managemen bisa lebih mudah dilakukan. Ia menambahkan, status badan hukum BUMD Transjakarta nantinya bisa perseroan terbatas (PT) atau perusahaan daerah (PD). Bentuk badan hukum itu akan memudahkan dalam merekrut orang-orang profesional di Transjakarta. Status PT atau PD, kata dia, akan memudahkan managemen dalam mengambil keputusan karena tidak perlu lagi melalui birokrasi yang panjang seperti sekarang ini. “Saat ini, jika ingin mengeksekusi sebuah masalah, BLUD Transjakarta harus melaluinya dengan meminta pendapat

« Saat ini, jika ingin mengeksekusi sebuah masalah, BLUD Transjakarta harus melaluinya dengan meminta pendapat atau melalui birokrasi dari Dinas Perhubungan DKI Jakarta.

»

Alvinsyah PENGAMAT TRANSPORTASI DARI UI

atau melalui birokrasi dari Dinas Perhubungan DKI Jakarta,” kata Alvinsyah, Rabu (5/1). Ketua Badan Legislasi Daerah (Balegda) DPRD DKI Jakarta Triwisaksana mengatakan

perubahan status dari BLUD menjadi BUMD diharapkan mampu membawa perubahan lebih baik. Salah satunya, Transjakarta tidak lagi bergantung pada siklus anggaran daerah yang dikeluarkan oleh anggaran pendapatan dan belanja daerah (APBD). Jika semua kebergantungan itu sudah bisa dilepaskan, secara perlahan-lahan, pelayanan Transjakarta bisa semakin baik. Dengan demikian, diharapkan keluhan masyarakat terkait buruknya pelayanan bus Transjakarta tidak ada lagi. Saat ini, kata dia, usulan perubahan status tersebut sedang dikaji di DPRD DKI Jakarta. “Dewan tengah menggodok usul-

an raperda untuk menjadikan BLUD menjadi BUMD,” katanya. Tri berharap dengan perubahan status menjadi BUMD, pengadaan armada Transjakarta tidak lagi bergantung pada siklus anggaran daerah lewat APBD. “Transjakarta akan lebih leluasa dalam pengadaan armada sehingga mampu menghasilkan perbaikan pelayanan, lebih profesional dan efisien,” katanya. Seperti diberitakan sebelumnya, Pemprov DKI Jakarta akan mengubah status BLU Transjakarta menjadi BUMD tahun ini. Menurut Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo, dengan perubahan status tersebut, diharapkan kinerja Transjakarta lebih baik.  frn/ucm/P-2

Problem Jakarta

Gubernur Minta Pusat Ikut Benahi Transportasi JAKARTA — Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo meminta pemerintah pusat untuk ikut membenahi transportasi umum sesuai rencana induk Pola Transportasi Makro (PTM) DKI. Pasalnya, rencana induk (masterplan) angkutan umum massal tidak hanya di DKI Jakarta saja, tetapi juga terkait Jabodetabek. “Bicara soal masterplan angkutan umum masal tidak hanya di DKI, tapi juga Jabodetabek, sehingga sistem integrasinya sudah diperhitungkan dari awal. Ini lagi-lagi butuh pemerintah pusat,” kata Gubernur, Rabu (5/1). Dia mencontohkan masalah revitalisasi kereta api yang membutuhkan sinkronisasi tata ruang antara kereta api dan faktor lainnya. Fauzi Bowo menjelaskan penerapan konsep Transit Oriented Development (TOD) untuk setiap stasiun harus

diintegrasikan dengan fungsi tata ruang di sekitar stasiun tersebut. “PT KAI jangan pernah berpikir bisa menyelesaikan ini sendiri,” katanya. Pemprov DKI, lanjutnya, juga akan mengintegrasikan tarif bus dan kereta api dalam program jangka menengah PTM. “Kita akan mulai langkah-langkah dan mudah-mudahan enam bulan ke depan akan ada hasilnya, integrasi busway dengan feeder-nya serta dengan kereta api. Ini harus terintegrasi,” katanya. Fauzi Bowo juga meminta ketegasan pemerintah pusat untuk penerapan jalan berbayar (Electronic Road Pricing/ ERP) di beberapa jalan protokol di Jakarta. Ia melihat ada perbedaaan interpretasi dalam Rancangan Peraturan Pemerintah (RPP) dari Kementerian Perhubungan dengan UU Pajak dan Retribusi.

Menurutnya, dalam RPP dari Kementerian Perhubungan terdapat pasal yang menyebutkan pengendalian lalu lintas di kawasan tertentu dengan mengenakan retribusi dan hal tersebut identik dengan ERP. “Tetapi UU Pajak dan Retribusi Daerah tidak ada retribusi ERP. Ini harus ada jalan tengah dari pemerintah pusat,” katanya. Oleh karena itu, Fauzi Bowo akan meminta arahan dari Wakil Presiden mengenai langkah yang diambil dari permasalahan RPP ERP tersebut. Menko Perekonomian Hatta Radjasa mengatakan Kementerian Koordinator Perekonomian bertanggung jawab atas rencana induk transportasi Jabodetabek, badan otoritas transportasi Jabodetabek, peraturan pemerintah yang terkait sistem transportasi Jabodetabek, dan jalur transportasi massal (MRT).  Ant/ucm/P-2


KORAN JAKARTA

SPORT

®

Cedera Hambat Kido-Hendra TAIPEI – Ganda putra peraih medali emas Asian Games 2010, Markis Kido-Hendra Setiawan, kalah atas ganda putra Denmark, Carsten Mogensen-Mathias Boe, pada laga pertama penyisihan Grup B Super Series Masters Final di Taiwan. Akibat cedera lutut yang menimpa Hendra, ganda terkuat Indonesia itu kalah telak, 21-12, 23-21. “Karena lutut saya belum sembuh, jadi tadi kami main kurang maksimal. Apalagi mereka juga main bagus,” tutur Hendra melalui pesan singkatnya. Ini adalah kekalahan ketiga Kido-Hendra dari ganda putra unggulan teratas tersebut. Pada set pertama, pasangan Indonesia kerepotan meredam serangan tajam dari Mogensen-Boe yang tancap gas. Sebenarnya Kido-Hendra unggul 1-0 lebih dulu, namun lawan segera memborong 4 poin sehingga posisi langsung berbalik. Mogensen-Boe tidak menyia-nyiakan kesempatan untuk mengamankan set pertama. Kido-Hendra bangkit setelah memetik dua angka di awal set kedua. Ganda peringkat tiga dunia itu mampu menyulitkan MogensenBoe. Saat menginjak posisi 13-13, permainan Kido-Hendra justru menurun sehingga dimanfaatkan oleh lawan mencuri tiga poin tambahan. Duet Indonesia itu bisa mengejar sehingga terjadi deuce 21-21. Namun, KidoHendra gagal menguasai set tersebut. Untuk lolos ke semifinal, Kido-Hendra wajib menang atas Fang Chieh Min-Lee Sheng Mu (Taiwan) dan Jung Jae Sung-Lee Yong Dae (Korea Selatan). Taufik Hidayat pun secara mengejutkan ditekuk oleh Boonsak Ponsana, 18-21, 21-18, 7-21. Pebulu tangkis putra peringkat 2 dunia tersebut menelan kekalahan perdana atas pebulu tangkis Thailand tersebut karena kondisinya kurang fit. Rekor pertandingan Taufik versus Ponsana menjadi 8-1. “Lawan memang lagi bagus, sedangkan saya mainnya agak ragu-ragu karena menurut pemeriksaan dokter, kaki kiri saya retak,” tutur Taufik. Kalah di laga perdana penyisihan grup B membuat peluang Taufik ke babak empat besar dipertanyakan. Taufik harus mempertahankan konsistensi permainan saat melawan dua pebulu tangkis Cina, Chen Long atau Du Pengyu. Kendati di atas kertas, Long maupun Pengyu sudah sering dikalahkan oleh Taufik, cedera kakinya bisa menjadi penghalang. Sementara itu, ganda campuran Vita Marissa-Hendra Aprida Gunawan duduk di peringkat dua klasemen sementara grup B setelah memetik kemenangan pertama atas Sudket Prapakamol-Saralee Thoungthongkam, 16-21, 21-10, 22-20. Sedangkan ganda putri Greysia Polii-Meiliana Jauhari kalah dari ganda putri unggulan pertama, Cheng Wen Hsing-Chien Yu Chin, 13-21, 15-21.  xav/Rtr/S-1

Kamis 6 JANUARI 2011

7

Roddick Jaga Peluang Andy Roddick berpeluang mempertahankan gelar Brisbane International. Langkah Roddick makin terbuka, apabila di perempat final nanti mampu mengatasi perlawanan unggulan kelima, Marcos Baghdatis. BRISBANE—Andy Roddick mengamankan peluang mempertahankan gelar Brisbane International. Unggulan kedua itu menjejakkan kaki di perempat final setelah tampil memukau saat menyingkirkan Alexandr Dolgopolov 6-4, 6-1 di Pat Rafter Arena, Rabu (5/1). Bertanding di putaran kedua menghadapi petenis muda asal Ukraina tersebut, Roddick memuaskan penonton dengan performa terbaiknya. Kemampuan istimewanya menghunjamkan servis keras menghasilkan 15 ace. Roddick tepat melepaskan 71 persen servis pertama dan mengambil poin dari 87 persen pukulan tersebut. Atas ide Samantha Stosur, petenis tuan rumah yang tersingkir di babak kedua, Roddick menyumbang 100 dollar AS untuk setiap ace yang dibukukannya di ajang ini untuk korban banjir di Queensland dan New South Wales. Roddick tertinggal 2-4 di set pertama. Kemudian dia mematahkan servis Dolgopolov dan memenangi 10 dari 11 game berikutnya. Cukup 57 menit dibu-

tuhkan peringkat ke-8 dunia itu untuk merebut tiket ke perempat final. “Saya tahu dia pemain agresif. Tampil menonjol pada enam game pertama dan tidak melakukan banyak kesalahan. Saat seseorang mencoba memukul winner dari bola mana pun yang didapatkan pada pukulan pertama, sedikit peluang menahannya. Adalah strategi saya membiarkannya melepaskan pukulan itu dan secepatnya menghentikannya,” ulas Roddick seperti dilansir situs resmi turnamen, Rabu (5/1). Sebagian besar penonton menyambut gembira kemenangan Roddick. Dukungan akan pecah saat favorit lainnya Marcos Baghdatis bertarung dengan Roddick di perempat final. Baghdatis yang diunggulkan di tempat kelima tanpa kesulitan menyingkirkan Lukasz Kubot 6-2, 6-2 untuk maju ke perempat final. Lama tak bersua, Roddick dituntut tampil maksimal demi mencegah pergerakan Baghdatis. Terakhir kali keduanya bertempur di 2007 pada babak 16 besar

ATP Masters Series Kanada. Roddick unggul sama halnya ketika berduel di babak 32 besar ATP Masters Series Roma di 2006. Catatan pertemuan 2-1 untuk keunggulan Roddick. Satu-satunya kemenangan Baghdatis diperoleh di babak 16 besar Australia Terbuka 2006. Pemenang partai kali ini ditunggu lawan lebih mudah di semifinal antara Kevin Anderson atau Santiago Giraldo. Anderson membuat kejutan dengan kemenangan mudah 6-3, 6-1 atas unggulan keenam Feliciano Lopez, sedangkan Giraldo menekuk Benjamin Becker 6-3, 6-4. Becker gagal mengeluarkan kemampuan terbaiknya seperti saat secara mengejutkan menyingkirkan unggulan ketiga Fernando Verdasco di putaran pertama. Unggulan ketujuh Florian Mayer berjuang susah payah menekuk lawan yang melangkah dari kualifikasi Richard Bernakis 6-4, 4-6, 6-4. Mayer selanjutnya ditunggu jawara di 2009 yang Radek Stepanek yang mengungguli Mardy Fish 6-3, 6-1. Di sektor putri, unggulan keempat Marion Bartoli dipaksa bermain tiga set sebelum menggulingkan Iveta Benesova 6-1, 3-6, 6-0. Bartoli selanjutnya ditantang Barbora Zahlavova-Strycova di perempat final. Tumpuan tuan rumah Jelena Dokic yang terserang vi-

rus, menyerah mudah 6-0, 6-1 dari Andrea Petkovic. Australia kini tinggal berharap pada Jarmila Groth yang menjadi lawan Petkovic berikutnya. Partai perempat final lainnya mempertemukan Dominika Cibulkova dengan Petra Kvitova. Cibulkova lolos setelah membungkam Roberta Vinci 6-2, 7-5 sedangkan Kvitova membekuk Ksenia Pervak 1-6, 6-4, 6-2. AS Atasi Italia Amerika Serikat (AS) paling berpeluang mewakili Grup B menembus final Piala Hopman. AS sudah meraih dua kemenangan dengan menundukkan Prancis 3-0 dan Italia 2-1. Hasil ini menempatkan tim negara adi daya itu di peringkat teratas Grup B. Bertanding di Burswood Entertainment Complex, Perth, Rabu (5/1), Bethanie Mattek-Sands membuka jalan bagi rekan-rekannya berkat kemenangan 6-4, 6-4 atas Francesca Schiavone yang menjadi andalan Italia. John Isner ikut menyumbang poin, meskipun harus bekerja keras mencundangi Potito Starace 7-6, 4-6, 6-4. Pertandingan ketiga yang dimenangkan Schiavone/Starace atas Mattek-Sands/Isner 6-7, 6-2, 10-3 tidak memengaruhi keunggulan AS.  sin/Rtr/ AFP/S-1

Amare Stoudemire REUTERS/MARK BLINCH

Knicks Berikan Kekalahan Terbesar bagi Spurs NEW YORK – Pukulan telak harus dihadapi San Antonio Spurs di awal tahun ini. Di tengah rentetan kemenangan, tim terbaik NBA musim ini tersebut justru menuai kekalahan terbesar dari New York Knicks. Knicks tampil garang saat membenamkan Spurs dengan skor telak 128-115 di Madison Square Garden, Rabu (5/1) WIB. Jumlah poin Knicks ini adalah yang kedua terbanyak, terpaut satu angka saat menundukkan Detroit Pistons 129-125, November lalu. Namun, kali ini, Knicks menggulingkan Spurs dengan selisih poin lumayan jauh. Akibatnya, Spurs harus menerima kekalahan terbesarnya di musim ini. Knicks menjegal Spurs yang sebelumnya meraih empat kemenangan beruntun. Modal ini dipakai untuk menghadapi tur tandang melawat ke markas lawan berat, yaitu Phoenix Suns, Los Angeles Lakers, dan Utah Jazz. “Kami bisa mengimbangi tim-tim terbaik. Kami memberikan perlawanan sengit saat melawan Miami di kandangnya dan dua pertandingan menghadapi Boston. Jadi kami punya kualitas menang saat berduel dengan timtim itu. Tinggal konsistensi yang diperlukan untuk meraih hasil maksimal,” papar forward center Knicks, Amare Stoudemire. Kendati menuai kekalahan, Spurs tetap bertahan di peringkat teratas Wilayah Barat, terpaut tiga game dengan Dallas Mavericks. Di peringkat ketiga, Lakers terus menguntit kendati penampilan tak konsisten. Musim ini, Lakers kurang mampu memanfaatkan laga kandang. Catatannya (12-5) seimbang dengan hasil tandang (12-6). Juara bertahan itu menang lagi setelah tanpa diduga dikalahkan Memphis Grizzlies dua hari sebelumnya. Dalam enam pertandingan terakhir, Lakers kalah empat kali. Di Staples Center, Rabu (5/1), Kobe Bryant memotivasi rekan-rekannya untuk menggulingkan Detroit Pistons 108-83.  sin/Rtr/S-1

Markis Kido dan Hendra Setiawan REUTERS/CHARLES PLATIAU

Vitaly Petrov

HASIL

REUTERS/SERGEI KARPUKHIN

NBA

Petrov Berambisi Finis Terdepan

Rabu (5/1) WIB Miami Heat

101 vs

New York Knicks

128 vs

115

San Antonio

Chicago Bulls

111 vs

91

Toronto Raptors

Memphis Grizzlies 110 vs

105

Oklahoma City

Dallas Mavericks

89 Milwaukee Bucks

84 vs

81

Trailblazers

Sacramento Kings 102 vs

108

Atlanta Hawks

83

Detroit Pistons

LA Lakers

108 vs

Andy Roddick REUTERS/SERGEI KARPUKHIN

Attiyah Jegal Sainz di Etape Ketiga Reli Dakar SAN SALVADOR – Nasser AlAttiyah mencuri kemenangan dalam etape ketiga reli Dakar, San Miguel de Tucuman-San Salvador de Jujuy. Attiyah menaklukkan medan sejauh 500 km dalam waktu 3 jam 42 menit 20 detik, Rabu (5/1) WIB. Kemenangan kesembilan sepanjang keikutsertaannya di reli Dakar itu diraih dengan susah payah karena Attiyah belum bisa mengatasi masalah pada mesin mobilnya. Mobil pebalap asal Qatar itu kembali kehilangan daya sehingga dia hanya memaksimalkan potensi yang ada. Untungnya, Attiyah memiliki selisih waktu cukup besar pada tahap pertama etape tersebut sehingga posisinya aman hingga finis. “Saya sangat kecewa. (Mobil) kami kehilangan daya setelah menempuh jarak 200 km. Saya tidak tahu sebabnya, sudah tiga hari ini terjadi,” tuturnya seperti dilansir laman Eurosport.com. “Saya lebih cepat 1 menit 30

Nasser Al-Attiyah AFP/JUAN MABROMATA

detik dari Carlos pada tahap pertama, tapi saya kalah saat memasuki seksi teknis, ketika Anda harus menggunakan gigi 1, 2, dan 3,” imbuhnya. Formasi tiga besar belum berubah. Hingga hari keempat,

belum ada pebalap lain yang menerobos dominasi Carlos Sainz, Attiyah, dan Stephane Peterhansel. Kendati lebih lambat 25 detik dari Attiyah pada etape ketiga kemarin, Sainz tidak kehilangan posisinya di puncak klasemen

umum. Sementara itu, Peterhansel yang finis di urutan ketiga mengakhiri lomba dalam waktu 3 jam 43 menit 19 detik. “Saya cukup senang. Kami ketinggalan 1,5 menit dari Nasser di akhir seksi pertama, tapi akhirnya kami bisa memangkas waktu yang hilang dengan memacu (mobil) pada seksi terakhir, yang tidak memerlukan navigasi,” ungkap Sainz. Tidak mau tercecer pada etape selanjutnya membuat Attiyah ingin mengatasi kerusakan mobil secepatnya. Pasalnya, etape selanjutnya, San Salvador de Jujuy ke Calama, menyajikan medan yang lebih menantang dengan lintasan berbatu dan gundukan pasir halus. Hal itu akan memperparah kondisi mesinnya. Para pebalap akan memasuki Cile pada etape keempat melalui pegunungan Andes, yang ketinggian treknya rata-rata 4.800 meter di atas permukaan laut. Gurun Atacama pun telah menunggu pe-

serta. Ini menjadi ujian terbesar bagi para pebalap. Pada kategori motor, juara etape ketiga berpindah ke tangan Marc Coma, yang memimpin balapan sejauh 521 km dalam waktu 4 jam 18 menit 55 detik. Pebalap KTM itu kini mengancam posisi Cyril Despres di peringkat pertama klasemen. Waktu total keduanya hanya berselisih 19 detik saat ini. Coma yang membalap dengan penuh perhitungan mampu mempertahankan selisih waktu cukup jauh dari Despres dan pebalap Portugal, Paulo Goncalves. Despres menutup etape ketiga dalam 4 jam 21 menit 16 detik, sementara Goncalves mencatatkan waktu 4 jam 22 menit 31 detik. “Saya mendapat keuntungan dari kesalahan kecil navigasi yang dilakukan Cyril Despres. Tentu saja penting meraih kemenangan pada etape khusus, tapi tujuan utama saya menjuarai lomba,” tutur Coma.  xav/Rtr/S-1

MOSKOW – Pebalap Renault, Vitaly Petrov, berambisi menembus persaingan tingkat atas ajang balap Formula 1. Berbagai upaya akan dikerahkan Petrov demi bisa meraih prestasi tinggi seperti yang diharapkan tim maupun sponsor barunya, Rostekhnologii. “Saya akan mencoba segala cara untuk bersaing melawan tim terdepan, Ferrari dan McLaren. Kami akan melihat bagaimana tim menyiapkan mobil baru,” tutur Petrov seperti dikutip dari Marca.com, Rabu (5/1). Pebalap Rusia itu mengakhiri musim debutnya pada 2010 di peringkat 13. Kendati belum bisa menembus 10 besar dan inkonsisten dalam performa, Petrov dipertahankan untuk membela tim Lotus Renault hingga dua tahun mendatang. Selain Petrov, Robert Kubica akan membalap di balik kemudi mobil Renault. Melihat ada pebalap dari Rusia yang mendunia, pemerintah negeri Beruang Merah itu memberi dukungan sepenuhnya. Mereka mencarikan sponsor ketika Petrov menyatakan butuh dukunagn keuangan agar bisa berlaga di F1. Sebelumnya, pebalap berusia 26 tahun itu mengikat kontrak sponsor dengan Lada dan Vyborg Shipyards. “Vitaly Petrov dikenal penggemar balap motor secara meluas. Dia telah menandatangani kontrak dua tahun, dan pastinya butuh bantuan, khususnya dukungan finansial. Kami bertemu untuk membicarakan itu,” jelas Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin. Sementara itu, tim Lotus Renault membocorkan rencana mereka meluncurkan mobil balap F1 untuk musim 2011. Para pengunjung Autosport International Show, di Birmingham, akhir pekan depan, akan menyaksikan tiruan mobil tim “Hitam Emas”. Tim-tim lain juga akan meluncurkan mobil balap mereka musim ini sebelum akhir Januari. Pasalnya, tes pertama dilakukan di Sirkuit Valencia, 1 Februari mendatang.  xav/AFP/S-1


KORAN JAKARTA

8

SPORT

Kamis 6 JANUARI 2011

ANTARA/WIDODO S

BINTANG Javier Hernandez

Beri Bukti

J

avier Hernandez kembali membuktikan eksistensinya meskipun masih kalah bersaing dengan Wayne Rooney dan Dimitar Berbatov untuk menjadi pemain utama di Manchester United (MU). Namun, saat dibutuhkan, Hernandez selalu sukses membayar kepercayaan Alex Ferguson. Seperti ketika diberi mandat menggantikan Rooney sebagai starter ketika MU menjamu Stoke City di Old Trafford, Rabu (5/1) dini hari WIB. Bermitra dengan Berbatov di lini depan, ketajaman Hernandez mampu merobek gawang Stoke di menit ke-27 sebelum akhirnya dilengkapi gol Nani pada menit ke-62 untuk mengantarkan kemenangan penting 2-1 atas Stoke. Pemain asal Meksiko itu memanfaatkan umpan silang Nani dan meneruskannya dengan menggunakan tumit hingga bola menyisir sisi kiri jala lawan. Gawang Stoke kembali menjadi sasaran empuk Hernandez. Sebelumnya, dua gol juga dijaringkan Hernandez pada Oktober lalu untuk keunggulan MU 2-1. Ferguson membaca kemampuan penyerang mudanya itu sehingga tak segan-segan mengistirahatkan Rooney di bangku cadangan. Keuletan Nani melepaskan umpan merangsang kreativitas Hernandez untuk membuat gol cantik. Pada pertandingan ini, Nani juga beratraksi sendiri membuat gol lewat tendangan keras dari luar kotak penalti di menit ke-62. Gol ini memenangkan MU setelah Stoke sempat menyamakan kedudukan lewat gol Dean Whitehead di menit ke-50. Produktivitas Hernandez menjadi daya tarik terbesar kehadirannya di Old Trafford musim ini. Para pencari bakat MU sudah mencium potensinya sebelum Piala Dunia 2010 dan berhasil menariknya. Di panggung sebesar Premier League, Hernandez sama sekali tidak gugup. Namanya kian mencuat dan j p g di seantero jagat, j g , termenjadi perbincangan masuk di negaranya, Meksiko. Musim ini, Hernandez telah membukukan sembilan gol di semua ajang.  sin/Rtr/S-

Javier Hernandez

AFP/ANDREW YATES

HASIL & JADWAL LIGA INGGRIS Rabu (5/1) WIB Blackpool

1

vs

2

Fulham

3

vs

0

Manchester U.

2

vs 1

Birmingham C

Kendati membela Persema Malang di kompetisi Ligaa Primer Indonesia, Irfan Bachdim pat memperkuat tim nasional Indotetap dapat an bahkan dijamin dengan Peraturan nesia. Irfan Presiden Nomor 22 Tahun 2010 tentang Program Indonesia Emas (PRIMA). JAKARTA—Nasib pemain Persema Malang Irfan Bachdim di timnas U-23 mulai menemui titik terang seiring adanya jaminan dari Menteri Pemuda dan Olah Raga Andi Malarangeng. Peraturan Presiden Nomor 22 tahun 2010 tentang Program Indonesia Emas (PRIMA) dapat menjadi jalan bagi Irfan masuk ke timnas U-23 untuk SEA Games 2011 dan Pra Olimpiade 2012. Dalam Perpres itu, khususnya Pasal 9 Ayat 2, menyebutkan jika calon atlet Andalan Nasional yang berprestasi pada tingkat internasional dapat mengikuti seleksi calon atlet Andalan Nasional. Dengan Perpres ini, maka Irfan dapat masuk ke timnas lewat PRIMA yang merupakan program yang digagas sejak tahun lalu untuk persiapan SEA Games 2011. Jika lolos, nantinya PRIMA akan merekomendasikan Irfan masuk timnas. “Di Perpres PRIMA semua atlet andalan nasional dibina di semua cabang olah raga, setiap cabang dapat mengusulkan pemain untuk masuk PRIMA. Jika tidak, secara kondisional mere-

ka dapat mendaftarkan sendiri, jika lolos mereka dapat masuk PRIMA,” kata Andi saat dijumpai wartawan di Jakarta, Rabu (5/1). Situasi seperti ini bukan kali pertama dilakukan. PBSI sebagai induk organisasi bulu tangkis pernah menjalaninya, seperti saat di Asian Games 2010. Pebulu tangkis tunggal putra, Taufik Hidayat, dan pasangan ganda putra Markis Kido-Hendra Setiawan tetap membela “Merah Putih” di ajang empat tahunan itu, kendati posisinya berada di luar pelatnas. “Semua sudah jelas, tidak boleh ada diskriminasi di olah raga. Semua bisa mewakili timnas dan menggunakan Garuda di dadaku. Timnas tidak boleh ada masalah karena pelatnas dan tidak pelatnas,” tegas Andi. Terlepas dari jaminan pemerintah, manajer timnas U-23 Adjie Massaid juga membuka peluang bagi para pemain yang tampil di Liga Primer Indonesia (LPI), termasuk Irfan dan Kim, yang membela Persema Malang. Menurut Adjie, tidak ada larangan bagi pemain manapun untuk bergabung dengan tim-

nas, kendati klubnya dijatuhi sanksi dari PSSI. “Semua warga negara berhak bermain di timnas karena kami hanya berhubungan dengan pemain. Terkait dengan masalah administrasi klub itu adalah masalah lain. Kita hanya memanggil orangnya,” ujar Adjie. Pernyataan Adjie jauh berbeda dengan para pengurus teras PSSI, seperti pernyataan Sekjen PSSI Nugraha Besoes. Besoes mengatakan tidak memperkenankan seluruh pemain yang klubnya tampil di LPI memperkuat timnas. Meskipun demikian, Adjie menegaskan kepada para pemain untuk datang tepat waktu saat menjalani tahapan seleksi yang dimulai besok. “Jika ada agenda lain di klub, sudah jelas harus tetap mengikuti agenda seleksi yang sudah ada. Diharapkan semua pemain bisa hadir, conflict of interest bukan urusan saya,” sambung Adjie. Dalam tahap seleksi timnas, Badan Tim Nasional (BTN) membagi tiga tahap seleksi untuk 84 pemain yang dipanggil, yakni 33 pemain pada tahap pertama pada tanggal 7-9 Januari, 27 pemain pada tanggal 10-13 Januari, dan 24 pemain di tahap terakhir pada 14-17 Januari. Terbentur Jadwal Persema Malang sebagai tempat bernaung Irfan dan Kim juga memberikan kesempatan bagi pemainnya untuk mengikuti seleksi. Hanya saja kedua

pemain itu terbentur jadwal de- nya masih dapat mempergunakan tenaga para pemainnya terngan seleksi yang akan digelar. Sebagai pemain Persema, ke- sebut untuk tetap memperkuat dua pemain akan tampil mem- tim di kompetisi LPI. Mengenai situasi dilema yang bela klubnya di laga perdana Liga Primer Indonesia (LPI) saat dihadapi Irfan dan Kim, Adjie Persema melawan Solo FC di Sta- menyerahkan seluruh keputusdion Manahan Solo, Sabtu (8/1), an kepada pelatih Alfred Riedl sedangkan Irfan dan Kim masuk untuk mementukan nasib meredalam seleksi tahap awal pada ka.  tya/S-1 tanggal 7. Situasi ini jelas akan menyulitkan BERIKUT DAFTAR PEMAIN YANG DIPANGGIL kedua pemain untuk SELEKSI TAHAP PERTAMA 7-9 JANUARI mengikuti seleksi. 1. Choirun Nasrin (Persela Lamongan) Namun begitu, ma- 2. Arditani Ardhiyasa (Persija Jakarta) Seftia Hadi (PSPS Pekanbaru) najer Persema Asmuri 3. Andri Ibo (Persidafon) mengatakan yakin 4. Safri Umri (Persiraja Aceh) PSSI tidak akan men- 5. 6. Abdul Hamid Mony (Persiba Balikpapan) coret Irfan dan Kim 7. Wirya Kusmandra (Persija) serta Reza Mustofa Ar8. Hendro Siswanto (Persela Lamongan) diansyah dalam selek- 9. Johan Manadji (Persiba Bantul) si timnas hanya ka- 10. Lifki Suteja (Persija) rena membela timnya. 11. Nasution Karubaba (Perseman Manokwari) “Kami memperboleh- 12. Ramdani Lestaluhu (Persija Jakarta) kan kedua pemain 13. Sigit Hermawan (Persija Jakarta) untuk ikut timnas, 14. Fred Ferdinando Mote (Persiwa) tidak ada masalah 15. Athur Itawan (Preston North End) apapun dari tim kami. 16. Fahrizal Dila (Persiraja Aceh) 17. Aris Alfiansyah (Persela) Tapi, kedua pemain 18. Harmoko (Persekam Metro) ini akan baru berang- 19. Zisva Siswanto Marco (Perseman Manokwari) kat ke Jakarta selesai 20. Alan Athur Arrongear (Persiwa) tampil melawan Solo 21. Lucky Wahyu P (Persebaya) FC, tanggal 9 mereka 22. Andik Firmansyah (Persebaya) langsung terbang ke 23. Novan Setyo Songko (Persibo Bojonegoro) Jakarta. Tidak mung- 24. Fandy Edy (PSM Makassar) kin PSSI mencoret 25. Dajusman Trisadi (PSM Makassar) 26. Rachmat (PSM Makassar) meraka,” ujar Asmuri. 27. Kim Kurniawan (Persema Malang) Jika nantinya ke- 28. Reza Mustofa Ardiansya (Persema Malang) tiga pemain harus ikut 29. Joko Ribowo (Persema Malang) training center jangka 30. Irfan Bachdim * (Persema Malang) panjang, Persema juga 31. Kurnia Mega * (Arema Indonesia) rela melepasnya. Ken- 32. Yongky Aribowo * (Arema Indonesia) dati jika ada peluang, 33. Okto Maniani * (Sriwijaya FC) Asmuri berharap tim- Keterangan (*) : Pemain langsung mengikuti TC tanpa mengikuti seleksi.

West Bromwich A

No Klub

M

M

S

K

SG

N

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

20 21 20 20 20 21 21 21 19 20 19 21 21 20 20 21 20 21 20 20

12 12 12 10 10 7 7 8 7 7 7 7 4 4 4 6 5 4 4 5

8 5 3 6 5 9 8 3 4 4 4 4 10 10 10 4 6 8 8 3

0 4 5 4 5 5 6 10 8 9 8 10 7 6 6 11 9 9 8 12

43 - 19 33 - 16 42 - 22 30 - 23 36 - 18 24 - 22 33 - 28 26 - 26 23 - 24 29 - 31 27 - 32 26 - 34 22 - 24 21 - 24 20 - 25 26 - 39 23 - 37 22 - 33 17 - 32 20 - 34

44 41 39 36 35 30 29 27 25 25 25 25 22 22 22 22 21 20 20 18

LIGA ITALIA Jumat (7/1) WIB Juventus

vs

Parma

AS Roma

vs

Catania

Bologna

vs

Fiorentina

Brescia

vs

Cesena

Cagliari

vs

AC Milan

Genoa

vs

Lazio

Lecce vs

Irfan Dijamin Perpres

Stoke C

KLASEMEN LIGA INGGRIS Man-United Man-City Arsenal Tottenham Chelsea Sunderland Bolton Stoke Liverpool Newcastle Blackpool Blackburn Fulham Everton Birmingham West Brom Aston Villa West Ham Wigan Athletic Wolverhampton

BERIKAN JAMINAN I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berpose bersama Menegpora Andi Mallarangeng, jajaran pengurus PSSI dan skuad timnas Indonesia di Lapangan PSSI, Senayan, beberapa waktu lalu. Andi Mallarangeng menjamin Irfan Bachdim tetap akan memperkuat timnas Indonesia kendati bermain LPI. be b erm rmaaiin di d L PII. P I.

Bari

Palermo

vs

Sampdoria

Udinese

vs

Chievo

Inter Milan

vs

Napoli

COPA DEL REY Jumat (7/1) WIB Getafe

vs

Real Betis

Mallorca

vs

Almeria

Villarreal

vs

Valencia

Espanyol

vs

Atletico Madrid

Levante

vs

Real Madrid

Napoli Ujian Pertama Leonardo ROMA – Inter Milan mendapatkan suntikan moral saat kembali bersaing di kompetisi Serie A Italia seiring hadirnya pelatih baru, Leonardo. Namun, di saat menjalani debutnya, Leonardo justru akan mendapat ujian berat dari Napoli di Giuseppe Meazza, Jumat (7/1) dini hari WIB. Kehadiran mantan pelatih AC Milan ini menjadi suntikan motivasi bagi pasukan Biru Hitam. Salah satunya Diego Milito. Penyerang asal Argentina itu menilai Leonardo adalah sosok tepat untuk menakhodai Inter kembali bangkit di Serie A. “Dia pribadi yang hebat dan pesannya jelas. Tim akan mengikuti semua instruksinya, dan saya berharap dia dapat membantu kami mencapai tujuan,” ujar Milito di yahoosports. Semangat untuk mendongkrak posisi Inter dari posisi tujuh klasemen juga tengah menggunung seusai meraih gelar Kejuaraan Dunia Antarklub 2010 Desember lalu. Berbekal gelar ini, Milito berharap “Nerazzurri” segera keluar dari keterpurukan di Serie A. Terlebih, para pema-

in kini kembali bugar setelah 17 hari merasakan liburan Natal dan Tahun Baru 2011. “Kami dalam kondisi terbaik. Kami senang dan berlatih dengan sempurna. Kejuaraan Dunia Antarklub memberi kami motivasi untuk terus maju, dimulai dengan menghadapi Napoli. Kami butuh kemenangan,” jelasnya. Inter tak pernah kalah di kandang sejak 1994 dari Napoli. Wajar Jika Milito berharap besar Inter mampu meraih hasil sempurna setelah mengalami stagnasi di delapan pertandingan terakhir. Namun, Napoli kini telah berubah seiring terus meningkatnya grafik permainan tim asuhan Walter Mazzari. Terbukti kini Napoli menguntit ketat AC Milan yang berada di posisi puncak, hanya terpaut tiga poin. Kekuatan lini depan “Partenopei” menjadi ancaman dan senjata yang dapat memusnahkan ambisi Inter dan Leonardo meraih kemenangan. Penyerang Edinson Cavani kini menjadi bomber paling subur di Italia dengan mengoleksi 10 gol. Begitu juga Marek Hamsik yang

sudah memberikan tujuh gol bagi Napoli. Di sisi lain, Inter kehilangan beberapa pemain inti seperti Wesley Sneijder dan Philippe Coutinho yang masih berkutat cedera, serta kiper Julio Cesar. Samuel Eto’o juga tidak dapat diturunkan karena masih menjalani hukuman atas perilakunya terhadap pemain belakang Chievo, Cesar. Kendati Inter tengah dilanda badai cedera, pelatih Napoli, Mazzari, tetap meminta skuadnya waspada. Apalagi laga melawan Inter ini sangat penting artinya bagi Napoli untuk mempertahankan posisi di klasemen.

carakan soal oal Cassano. Dia bergabung bersama ersama tim. Kami menyambut ut kualitasnya yang sangat gat baik di dalam dan n di luar lapangan,” ucap kapten Milan, Massimo Ambrosini. Dalam duel ini, ambisii Milan mempertahankan tahankan posisi demi mi membidik scudetto dii akhir musim sepertinya akan kan mudah dilakukan. Pasalnya, nya, sejak 1998, Ca3 gliari tak pernah sekali pun -3I: 4 OL P mengalahkan kan Milan. NA  Rtr/AFP/tya/S-1 FP/tya/S-1 Maggio

Debut Cassano Ujian pertama juga akan dihadapi pemain baru Milan, Antonio Cassano, saat melakoni debutnya bersama 2-1 -3“Rossoneri” di San’t :4 ER T IN Elia, melawan Cagliari. Cassano akan menjadi tumpuan Massimiliano Alegeri di lini depan bersama Zlatan Ibrahimovic. “Tak perlu ada yang dibi-

De Sanctis Dossena

Cribar

Cavani Muntari

Milito

Grava

Yebda Santacroce

Pandev Hamsik Gargano

Zanetti Cambiasso Motta Cordoba Castellazzi

Zuniga

Leonardo Lucio

Stankovic Santon REUTERS/PAOLO BONA


IHSG

DOW JONES*

0,63%

EKONOMI

0,17%

3.783,71

11.691,20

HANGSENG

DOLLAR AS

0,38%

0,12%

23.757,80

9.032,00

EURO

Kamis 6 JANUARI 2011

5 Januari 2011

MINYAK

EMAS

-3,67%

-0,35%

88,45 dollar AS per barel

11.993,59

9

-1,93%

1.379,30 dollar AS per ons

*Hingga4/1

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Alokasi Anggaran I Pembangunan Harus Berdasarkan Studi Kelayakan

Kode

Pasar Tradisional Mulai Dilirik

5 JAN 2011

Volume

Frek

Penutupan

BUMI

126.991.500

3.103

BMRI

37.465.000

2.588

3.275 6.850

BBRI

23.799.000

2.554

10.600

ASII

5.229.000

1.923

52.050

BDMN

25.289.500

1.836

5.600

LPKR

141.035.000

1.822

730

UNSP

181.565.500

1.809

415

SMCB

32.667.500

1.698

2.300

INDF

11.431.000

1.554

4.950

KLBF

29.569.500

1.470

3.325

BBCA

18.662.500

1.218

6.600

SUMBER:BEI

Sentimen BI Rate Dongkrak Bank Mandiri

Pembangunan pasar tradisional dilakukan dalam rangka meningkatkan daya saing. Pemerintah juga akan membangun gudang untuk penyimpanan barangbarang.

7.000 6.900

P

Saham BMRI

6.800

Rp6.850

6.700 6.600 6.500 5

8

11

14

17

24

2

DES

5

JAN

JAKARTA – Saham PT Bank Mandiri Tbk diperkirakan akan menguat dalam jangka pendek menyusul keputusan Bank Indonesia mempertahankan BI Rate. Penguatan saham perbankan pasca pengumuman bank sentral tersebut kemarin (5/1) diperkirakan masih akan berlanjut. ”Hampir semua saham perbankan menguat di sesi kedua perdagangan setelah adanya keputusan BI,” kata analis Ekokapital Sekuritas, Cece Ridwanulloh, di Jakarta, Rabu (5/1). Selain itu, kenaikan saham perbankan disebabkan faktor teknikal setelah sebelumnya berada dalam tren penurunan. Dia memperkirakan saham Bank Mandiri masih akan menguat dalam jangka pendek dengan pergerakan di kisaran 7.500 – 8.000 rupiah per saham. Titik support dan resisten untuk saham tersebut masing-masing berada di level 6.600 rupiah per saham dan 7.450 rupiah per saham. ”Rekomendasinya adalah buy on support (beli di harga mendekati titik support),” jelasnya. Dalam jangka menengah, Cece menilai saham Bank Mandiri akan tetap menguat menyusul rencana rights issue-nya. Sama seperti yang terjadi pada rights issue BNI sebelumnya, harga saham di pasar reguler akan berada jauh di atas harga rights issue yang ditetapkan di kisaran 6.0006.100 rupiah per saham. ”Harga rights issue-nya harus berada di bawah harga reguler sehingga investor akan mau membeli sahamnya ketika rights issue,” ujarnya. Dalam perdagangan kemarin, saham berkode BMRI ini ditutup menguat 3,79 persen ke level 6.850 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat 2.588 kali transaksi atas 37,465 juta saham senilai 254,316 miliar rupiah.  nse/E-8

asar tradisional yang semula terkesan diabaikan, kini mulai mendapat perhatian. Bahkan, pemerintah menargetkan pembangunan pasar sebanyak 75 unit pada 2011. Angka tersebut lebih rendah dibandingkan realisasi 2010 yang mencapai 128 pasar. Menurut Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu, anggaran untuk membangun pasar tradisional tersebut sebesar 505 miliar rupiah yang dialokasikan dari Anggaran Pendapatan dan belanja Negara (APBN). Dari 75 pasar, sebanyak 20 di antaranya akan menjadi pasar percontohan. “Pembangunan pasar percontohan ini dilakukan dalam rangka untuk menjadi contoh atau model dalam pengembangan pasar tradisional yang baik, mulai dari struktur maupun manajemen. Sehingga dikotomi antara pasar tradisional dan pasar modern tidak akan terjadi,” kata Mari di Jakarta, Rabu (5/1). Dijelaskan, pembangunan pasar tradisional dilakukan dalam rangka meningkatkan daya saing. Makanya, selain membangun pasar, pemerintah juga akan membangun gudang untuk penyimpanan barang-barang. “Bahkan, kami juga akan menggunakan dana alokasi khusus (DAK) sebesar 218 miliar rupiah untuk membangun 183 unit pasar tradisional di daerah terpencil dan tertinggal dengan kerja sama pemerintah daerah,” ujar Mari. Namun, pengamat ekonomi Econit Hendri Saparini mengatakan, dana yang akan dikeluarkan pemerintah tidak akan membuat persaingan an-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PASAR PERCONTOHAN I Pembangunan pasar percontohan dilakukan dalam rangka untuk menjadi contoh atau model dalam pengembangan pasar tradisional yang baik, terutama struktur dan manajemen. tara pasar tradisional dan retail modern terhenti. Di beberapa wilayah di Indonesia, pasar retail modern sangat dekat dengan pasar tradisional. “Beberapa wilayah di Indonesia, keberadaan pasar tradisional kalah bersaing dengan retail modern. Masyarakat banyak yang memilih retail modern untuk berbelanja dari pada pasar tradisional,” kata Hendri. Menurut Hendri, berdasarkan data organisasi retail internasional, Indonesia merupakan salah satu negara dengan bisnis retail yang paling liberal karena keberadaan asing pada sektor tersebut tidak diatur. Negara maju seperti Inggris, Jepang, dan Korea, pemerintah negara itu membatasi penguasaan asing di bidang retail, dengan penguasaan pasar hanya 1-3 persen. Sedangkan Indonesia, penguasaan retail asing dan be-

sar justru mencapai di atas 13 persen, sehingga tidak memberi perlakuan yang adil pada pedagang kecil yang sudah ada di dalam negeri. “Peretail asing di Indonesia di back-up oleh pemerintah melalui berbagai lobi, sehingga itu bukan lagi persaingan antarpelaku bisnis. Jadi pedagang kecil kalah bersaing bukan karena kalah dalam persaingan, tapi karena kondisi usahanya yang bermodal kecil tidak memungkinkan untuk itu,” ujar Hendri. Kerja Sama Pemda Dijelaskan Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan Subagyo, anggaran untuk 75 pasar tradisional itu untuk proyek baru dan revitalisasi. “Nanti Pemda yang akan mengajukan dan harus sudah ada lahannya, kita hanya mem-

bangun saja. Kalau Pemda juga memiliki dana pembangunan di pasar yang sama, kita akan konsultasikan bagian mana yang dibangun dan mana yang akan dibangun oleh pemerintah pusat,” jelasnya. Sekretaris Jenderal Asosiasi Pedagang Pasar Seluruh Indonesia (APPSI) Ngadiran sangat mengapresiasi rencana tersebut dan berharap pemerintah untuk lebih melibatkan pedagang pasar maupun koperasi pasar. “Setidaknya harus ada studi kelayakan. Jangan sampai pemilihan lokasi berdasarkan politik atau penunjukan daerah oleh anggota dewan, karena jika ini terjadi nanti pasar-pasar yang sebenarnya harus diperbaiki tidak mendapat prioritas sehingga pedagangnya akan mati,” ungkapnya. Sedangkan Kepala Dinas Perindustrian Perdagangan Ko-

perasi dan Pertanian (Disperindagkoptan) DI Yogyakarta Atsungkono mengatakan, lima tahun ke depan pasar tradisional di seluruh provinsi DI Yogyakarta akan memenuhi standar higienis, nyaman, dan aman. “Kita juga sudah meminta Pusat Studi Ekonomi Kerakyatan (Pustek) Universitas Gadjah Mada untuk meneliti persaingan pasar tradisional dan modern, yang hasilnya bisa menjadi bahan untuk kebijakan yang komprehensif,” katanya. Atsungkono menjelaskan, empat komponen yang diteliti itu adalah produsen, pemasok, pasar modern dan tradisional, serta konsumen. “Empat komponen itulah yang diteliti. Secepatnya penelitian itu akan selesai. Dari sana, kita akan tentukan kebijakan terhadap empat komponen tersebut,” jelasnya.  ind/YK/SM/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

9.063,61

8.966,14

97,47

Euro

11.993,59

11.873,19

120,40

Pound Inggris

Dollar Australia

^ Spread

14.054,70

13.910,18

144,52

Dollar Hong Kong

1.162,39

1.150,78

11,61

Yen Jepang (100)

11.002,56

10.887,62

114,94

Ringgit Malaysia

2.947,30

2.915,08

32,22

Peso Filipina Dollar Singapura

206,49

204,34

2,15

7.006,44

6.931,25

75,19

Baht Thailand Dollar AS

300,27

296,88

3,39

9.032,00

8.942,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

5 JANUARI 2011

Bursa Global Indeks

4-Jan

5-Jan

IHSG Jakarta

3.760,06

3.783,71

0,63

Frankfurt Dax Index*

7.009,23

6.877,96

-1,87

Hang Seng Index

23.668,50 23.757,80

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

^%

0,38

3.250,29

3.254,25

0,12

1.551,89

1.566,17

0,92

10.398,10 10.380,80

-0,17

Shanghai SE A Index

2.987,03

2.972,22

-0,50

Philipine SE Index

4.218,73

4.212,98

-0,14

Stock Exchange of Thai

1.042,41

1.050,78

0,80

11.670,80 11.691,20

0,17

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 3/1 DAN 4/1

Masih Jauh dari Harapan

R

encana pemerintah mengalokasikan 500 miliar rupiah untuk pembangunan 74 pasar khususnya pasar baru dan rehabilitasi disambut baik sejumlah kalangan. Langkah ini harus didukung, terutama untuk pasar-pasar tradisional di kecamatan, kelurahan hingga pedesaaan. Apalagi, keberadaan pasar tradisional saat ini terhimpit oleh retail dan pasar modern. “Revitalisasi pasar secara fisik sangat diharapkan. Pemerintah harus melakukan skala prioritas pembangunan pasar tradisonal,” kata Wakil Ketua Komisi B DPRD Jateng Muhammad Haris, Rabu (5/1). Diungkapkannya, sejumlah pasar tradisonal saat ini terancam keberadaannya karena banyaknya retail-retail modern yang berdiri hingga di kota-kota pedesaaan. Namun, dana ya-

10 BURSA EFEK

ng dialokasikan pemerintah tersebut masih jauh dari yang diharapkan, dia mencontohkan untuk membangun satu pasar tradional membutuhkan dana 5 hingga 10 miliar. Untuk itu pihaknya mendesak agar pemerintah mengalokasikan dana yang lebih besar khususnya revitalasasi fisik pasar tradisional. Pengamat ekonomi dari Universitas Diponegoro (Undip) Semarang FX Sugiyanto mengatakan, langkah yang dilakukan pemerintah sudah bagus namun dana yang dialokasikan terlalu kecil dari jumlah kebutuhan pasar tradisonal terutama pasarpasr di kabupaten dan kecamatan serta pedesaaan. “Pembangunan fisik pasar tradisional di perdesaan harus diutamakan untuk infrastruktur pasar desa selain itu juga distribusi hasil atau produksi dapat terdistribusi dengan baik (memper-

« Pembangunan fisik pasar tradisional di perdesaan harus diutamakan untuk infrastruktur pasar desa selain itu juga distribusi hasil.

»

FX Sugiyanto PENGAMAT EKONOMI

pendek jalur distribusi),” kata dia. Prioritas mikro kecil harus diutamakan pemerintah agar pasar yang khususnya berada di kota-kota pedesaan dapat terealisasi. Pihaknya juga berharap agar dana yang dialokasikan untuk pengembangan dan pembangunan pasar dapat ditingkatkan sehingga perekonomian pedesaan dapat berjalan. Sementara pengamat eko-

14 MAKRO FINANSIAL Infrastruktur Bursa » BEI akan memindahkan platform perdagangan derivatif ke sistem Jakarta Automated Trading System Next Generation.

$

Sengketa Kepabeanan » Pengusaha dapat mengajukan keberatan secara tertulis kepada Dirjen Bea dan Cukai atas penetapan tarif.

nomi dari Universitas Indonesia Faisal Basri mengatakan, penentuan wilayah-wilayah yang boleh didirikan hypermarket (zonasi) merupakan cara terbaik untuk melindungi pangsa pasar peretail (pengecer) lokal maupun peretail pasar tradisional dari ancaman raksasa tersebut. Hal itu sama seperti yang dilakukan di Jerman atau di negara-negara Eropa pada umumnya. “Di negara Eropa, hipermarket yang besar seperti itu lokasinya memang harus di luar kota. Dengan demikian, kalau orang ke sana, hanya karena tujuan-tujuan khusus,” kata Faisal. Menurut Faisal, di Indonesia orang-orang pasar atau pedagang pasar justru membeli barang di Carrefour karena mereka pun tidak mampu untuk bersaing. “Sekarang kalau melihat apa yang terjadi di Jakarta, terkesan lebih banyak Car-

refour di Indonesia daripada di Prancis. Carrefour masuk ke Indonesia karena memanfaatkan kelemahan hukum. Mereka memilih basisnya di kota-kota besar, dengan demikian, tentu mereka tidak akan kekurangan konsumen,” ujar Faisal. Saat ini, mengenai tata ruang di daerah diatur oleh pemerintah daerah sesuai dengan undang-undang otonomi daerah. Jika peraturan daerah lemah, tentu dengan sendirinya tidak bisa membatasi perkembangan retail seperti Carrefour. “Sistem pengelompokan hipermarket ke dalam wilayah tertentu (zonasi) di Jakarta tidak ada. Hal ini mengakibatkan hipermarket bebas menjalankan usaha di tengah kota. Akibatnya, beberapa retail lokal dan unit kegiatan menengah terancam dalam menjalankan usahanya,” tandas Faisal.  SM/ind/E-8

15 SEKTOR RIIL Sektor Nonmigas » Berlakunya China ASEAN Free Trade Agreement (ACFTA) terbukti mendorong kinerja ekspor nonmigas ke China pada November 2010.


10

BURSA EFEK

Kamis 6 JANUARI 2011

Bakrieland Development Tbk Rp163

ANALISIS: PERSEROAN diperkirakan membukukanlaba usaha Rp232 miliar dan laba bersih sebesar Rp152 miliar. Proyeksi ini lebih rendah dari sebelumnya.

Rp161

6 Desember

Bukit Asam Tbk Rp24.200

®

ANALISIS: KENAIKAN harga batu bara akan memberikan sentimen positif bagi pergerakan harga saham PTBA. Penjualan tahun ini diperkirakan akan lebih baik dari tahun lalu.

Tempo Scan Pacific Tbk Rp1.710

Rp1.650

Rp24.400

5 Januari

Target harga » Rp320 BNI Securities » BELI

BULLS & BEARS Kembali Fokus Saham Bank JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan saham hari ini diperkirakan masih berpotensi menguat meski tetap dalam kisaran terbatas dengan level support 3.725 poin dan ressistance 3.825 poin. Kenaikan saham-saham perbankan Kenai diprediksi akan mendorong kinerd ja indeks kembali melesat. Hal itu tidak terlepas dari keputusan Bank Indonesia mempertahankkan suku bunga BI Rate sebesar 6,5 persen sehingga aliran dana asing akan terus deras masuk ke pasar bursa domestik. “Pernyataan Bank Indonesia yang mempertahankan BI Rate pada 6,5 persen telah memicu aliran dana ke pasar modal sehingga laju indeks akan bisa mendekati rekor indeks di 3.786 poin menjadi 3.950 poin,” kata Satrio Utomo, analis dari Universal Broker Indonesia, di Jakarta Rabu (5/1). Meski begitu, investor tetap perlu mewaspadai potensi koreksi. Selain bisa dipengaruhi sentimen global dan regional, pemodal harus mencermati tekanan inflasi yang tinggi. Inflasi tahun lalu yang mencapai 6,96 persen dipicu kenaikan harga-harga pokok, terutama beras dan BBM, lantaran harga komoditas dunia merangkak. Hal itu diperburuk dengan gangguan cuaca yang memengaruhi produksi bahan-bahan pokok. Beberapa harga komoditas yang kenaikannya relatif tinggi dan membuat sektor ini begitu menjulang di antaranya minyak mentah, emas, minyak sawit mentah (CPO), timah, dan nikel. Investor masih direkomendasikan melakukan transaksi pada saham-saham di sektor komoditas dan perbankan. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup menguat 0,62 persen ke posisi 3.783,79 poin. Ini dipicu aksi beli terhadap saham sektor perbankan setelah BI Rate tidak dinaikkan dan menguatnya bursa regional. Investor asing pun kembali mencatat nilai beli bersih 282,98 miliar rupiah dari total nilai beli asing 1,78 triliun rupiah. Aktivitas perdagangan saham berjalan semarak dengan volume transaksi mencapai 4,24 miliar lembar saham senilai 5,49 triliun rupiah dari 116,18 kali transaksi.  vic/E-1

» Bahana Tumbuh

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Director for Research and Investor Relation Bahana » TCW Investment Management Budi Hikmat, memaparkan proyeksi dan strategi investasi 2011 di Jakarta, Rabu (5/1). Per Desember 2010 dana kelolaan Bahana TCW tumbuh 37,2 persen menjadi 18,1 triliun rupiah.

PORTOFOLIO Gugatan Eurocapital Dikabulkan JAKARTA - Pengadilan Tata Usaha Negara (TUN) mengabulkan permohonan gugatan Eurocapital Peregrine Securities (EPS) terhadap Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK). Majelis hakim yang diketuai Sri Setyowati dalam amar putusannya menyatakan surat keputusan Bapepam-LK tentang pencabutan usaha EPS adalah tidak sah dan batal demi hukum. “Menyatakan menolak seluruh eksepsi pihak tergugat dan mengabulkan gugatan penggugat untuk seluruhnya,” kata Sri pada putusannya dalam persidangan di PTUN Jakarta, Rabu (5/1) kemarin. Selain menghukum tergugat dengan biaya perkara 134 ribu rupiah, hakim juga meminta agar tergugat mencabut seluruh surat keputusan penghentian usaha PT EPS. “Surat keputusan yang dikeluarkan oleh Bapepam-LK tidak sesuai dengan peraturan dan perundangan,” paparnya. Kuasa hukum EPS, Lukmanul Hakim, mengatakan keputusan ini memberikan kepastian hukum bagi EPS melakukan usaha di pasar modal. Dalam gugatan tersebut EPS meminta PTUN menyatakan tidak sah dan membatalkan tiga surat keputusan BapepamLK tentang Pencabutan Izin Usaha EPS yg sebelumnya juga telah didahului dengan suspensi secara ilegal.  ayi/E-1

6 Desember

5 Januari

Target harga » Rp26.500 BNI Securities » BELI

5 Januari

Target harga » Rp1.950 BNI Securities » BELI

Pasar IPO I Pemodal Global Kian Berani Memburu Aset-aset Berisiko

Kinerja Bursa Pacu ”Go Public” Perusahaan perlu lebih didorong melakukan go public untuk memanfaatkan momentum penguatan kinerja bursa saham dan tingginya animo investor lokal maupun global. JAKARTA – Penguatan kinerja bursa yang cemerlang, ditopang fundamental pertumbuhan ekonomi nasional yang tinggi, diyakini terus menarik minat investor asing. Hal litu diharapkan menjadi momentum bagi perusahaan untuk lebih berani masuk bursa tahun ini. Tahun lalu, kinerja bursa domestik yang tecermin dari indeks harga saham gabungan (IHSG) tumbuh 46 persen atau merupakan prestasi terbaik di kawasan Asia Pasifik. Prestasi ini salah satunya didukung masuknya dana asing sebesar 2,18 miliar dollar AS atau lebih dari dua kali lipat dibanding tahun sebelumnya. Perusahaan perlu memanfaatkan likuiditas tinggi di pasar yang dipicu suku bunga rendah. Hal itu juga seiring animo investor, baik lokal maupun asing, yang tinggi terhadap saham-saham perusahaan baru. Menurut pengamat pasar keuangan, A Prasetyantoko, selain untuk mengoptimalkan kondisi pasar yang bullish ini, perusahaan perlu lebih didorong untuk masuk bursa agar bisa lebih ekspansif. “Sehingga upaya ini bisa mengurangi diskoneksi antara pasar modal dan pertumbuhan ekonomi,” kata Prasetyantoko yang juga ekonom dari Unika Atmajaya, awal pekan ini. Dua perusahaan, yakni Martina Berto Tbk dan Megapolitan Developments Tbk, mengawa-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

DITUNGGU INVESTOR l Pesawat Garuda Indonesia bersandar saat menurunkan barang muatan di Bandara Soekarno Hatta, Cengkareng, Tangerang, Banten, beberapa waktu lalu. Investor lokal dan domestik menantikan penawaran umum saham perdana (IPO) Garuda Indonesia dengan target dana sekitar 4,5 triliun rupiah pada Februari 2011. li aktivitas penawaran umum saham perdana (IPO) domestik tahun ini. Respons investor tinggi yang terlihat dari adanya kelebihan minat beli (oversubscribed) 3,7 hingga 11 kali. “Ini menandakan minat investor memang tinggi. Terlepas dari fundamental masing-masing perusahaan, saat likuiditas tinggi, saham yang baru IPO akan diserap,” ujar analis Lautandhana Securities, Willy Sanjaya, di Jakarta, Rabu (5/1). Apalagi, investor domestik maupun global saat ini menunggu IPO Garuda Indonesia pada Februari mendatang. Perusahaan penerbangan BUMN ini menargetkan meraup dana IPO sekitar 500 juta dollar AS atau sekitar 4,5 triliun rupiah. ”Nilai IPO ini akan menjadi

kunci utama dari proses industrialisasi yang mendorong pertumbuhan ekonomi. Asetaset finansial mereka yang baru maupun yang sudah ada akan terus memberikan nilai ekonomi yang layak untuk tujuan investasi,” kata Geoff Howie, pakar strategi MF Global yang berbasis di Singapura. Selain itu, lanjut Willy, pada awal tahun biasanya manager investasi menyusun portofolio investasi mereka. Para pengelola dana tersebut diyakini akan menambah portofolio baru di awal tahun sehingga saham yang baru dilepas ke publik menjadi incaran utama untuk alokasi portofolio mereka. Analis Majapahit Securities, Wim Alfatih, menilai ekspektasi tinggi investor terhadap saham

perdana merupakan hal yang wajar. Pasalnya, harga yang ditawarkan pada penawaran perdana mengalami diskon dari harga kewajarannya. “Biasanya diskon mencapai 30 persen dari harga saham sebenarnya,” ujarnya. Lebih Besar Saat ini, investor global tampaknya semakin berani dan kembali masuk untuk memburu aset investasi yang lebih berisiko. Inilah yang membuat aktivitas IPO global, khususnya di Amerika Serikat, meningkat lebih dari dua kali lipat. Kalangan analis dan investor mengatakan aktivitas IPO secara keseluruhan menunjukkan volume yang relatif mendatar namun nilai IPO rata-rata yang lebih tinggi.

“Level aktivitas yang kita lihat pada 2010 lebih mengindikasikan pasar IPO yang menguat meski agak berlawanan dengan proses pemulihan ekonomi,” kata Scott Gehsmann, mitra pasar modal di PricewaterhouseCoopers. Meski ditandai dengan rekor mega-IPO produsen otomotif AS, General Motor Co (GM), senilai 23,1 miliar dollar AS pada November 2010, secara keseluruhan banyak IPO relatif lebih kecil nilainya. Ini bisa berubah pada 2011. Meski diperkirakan tidak ada mega-IPO seperti GM, ada banyak perusahaan yang didukung perusahaan private equity akan melakukan IPO dengan nilai lebih besar secara umum pada tahun ini.  vic/asp/Rtr/E-1

Infrastruktur Bursa

Transaksi Derivatif Digabung ke JATS-Next G JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) akan memindahkan platform perdagangan derivatif dari sistem lama ke sistem Jakarta Automated Trading System Next Generation (JATS-Next G). Ke depan, perdagangan derivatif ini diintegrasikan ke sistem yang dipakai untuk perdagangan saham agar lebih efisien. Dengan migrasi ke sistem baru tersebut, diharapkan semakin banyak anggota bursa (AB) tertarik untuk bertransaksi pada produk-produk derivatif. Selain karena pasarnya yang membesar, perdagangan derivatif akan menjadi lebih likuid. ”Selama ini sistem perdagangan produk-produk derivatif, seperti Kontrak Opsi Saham dan Kontrak Berjangka Indeks

Efek atau LQ 45 Futures, masih menggunakan sistem perdagangan yang terpisah dari sistem perdagangan saham,” ujar Ito Warsito, Direktur Utama BEI, di Jakarta, kemarin. Menurut Ito, otoritas bursa telah menunjuk Nasdaq OMX untuk mengintegrasikan transaksi derivatif ke sistem baru tersebut. Nasdaq yang juga merupakan salah satu operator bursa di Amerika Serikat akan menyiapkan mesin baru untuk transaksi derivatif. Berdasarkan perhitungan bursa, sistem JATS-NEXT G tersebut akan mulai beroperasi pada akhir tahun ini atau selambat-lambatnya awal 2012. Sebagai akibat dari integrasi ke sistem baru ini, pengembangan transaksi derivatif di bursa

KJ/WACHYU AP

Ito Warsito

yang direncanakan sejak 2008 tertunda lagi menjadi satu atau dua tahun ke depan. Terkait nilai alokasi anggaran tersebut, Ito masih enggan menyebutkan berapa besaran

nilainya. Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Bursa pada 28 Oktober 2010, disebutkan bursa mengalokasikan dana 115,94 miliar rupiah untuk mengembangkan teknologi informasi terkait sistem perdagangan, sistem perkantoran, dan pengembangan nonteknologi informasi pada 2011. Sebelumnya, otoritas bursa telah menyiapkan aturan main transaksi produk derivatif, termasuk sistem teknologi informasi (TI) yang mendukungnya. Pelaksanaan transaksi efek derivatif itu telah mundur sejak 2008. Mundurnya jadwal peluncuran transaksi efek derivatif itu beberapa kali terjadi, bahkan sejak kepengurusan direksi bursa yang lama.

Pada 2009, BEI memundurkan jadwal pelaksanaan transaksi derivatif dari jadwal awal pada April karena ketidaksiapan sistem perdagangan derivatif anggota bursa (AB). Dari 34 anggota bursa yang mengajukan minat menjadi pemain, ada sekitar 17 broker yang bersedia menjadi market maker atau liquidity provider. Namun, hingga kini, hanya ada empat perusahaan efek yang sudah siap. Efek derivatif adalah produk turunan dari efek pokok, bisa berupa efek saham ataupun efek utang, dan biasa disebut aset dasar (underlying asset). Transaksinya merupakan kontrak atau perjanjian yang nilai atau peluang keuntungannya terkait dengan kinerja underlying asset.  ayi/E-1

Instrumen Investasi

Produk KIK EBA Masih Terganjal Likuiditas

Transaksi Eratex Dinilai Tak Wajar JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) memasukkan saham Eratex Djaja Tbk dalam saham kategori unusual market activity (UMA). Ini seiring terjadinya peningkatan harga dan aktivitas transaksi saham di luar kebiasaan atau tidak wajar. Direktur BEI Supandi dalam keterbukaan informasi di Jakarta, Rabu (5/1) mengatakan sejak awal tahun ini saham berkode ERTX ini melonjak hampir dua kali lipat hanya dalam tiga hari perdagangan. Pada perdagangan perdana tahun 2011, saham ERTX masih berada 59 rupiah per lembar saham. Kemarin, saham ini dibuka pada level 106 rupiah per lembar saham. Dalam sehari, rata-rata saham ERTX naik lebih dari 30 persen. Untuk itu, BEI telah meminta konfirmasi kepada ERTX atas pergerakan saham tak wajar tersebut. BEI meminta investor memperhatikan jawaban perseroan atas permintaan konfirmasi bursa juga mencermati kinerja perseroan dan keterbukaan informasinya.  vic/E-1

6 Desember

ANALISIS: PENJUALAN perseroan berpotensi naik menjadi Rp5,8 triliun pada 2011 dari tahun lalu Rp5,1 triliun. Laba bersih tumbuh menjadi Rp604,79 miliar pada 2011 dari tahun lalu Rp494,73 miliar.

JAKARTA – Produk Kontrak Investasi Kolektif Efek Beragun Aset (KIK EBA) yang relatif baru membuat perbankan yang memiliki Kredit Pemilikan Rumah (KPR) masih takut melakukan sekuritisasi terhadap aset piutangnya. Hal ini membuat likuiditas perdagangan efek KIK EBA di Bursa Efek Indonesia (BEI) terhambat. Selain karena penawarannya (supply) yang masih sangat terbatas, saat ini belum banyak investor yang menyerap produk investasi ini. “Sebab banyak dari mereka (perbankan) yang masih enggan melakukan itu (sekuriti-

sasi), padahal kita sudah sejak lama melakukan sosialisasi,” papar Sutomo, Direktur Sarana Multigriya Finansial (SMF), di Jakarta, Selasa (4/1). Karena itu, sebagai fasilitator, pihaknya berusaha terus meningkatkan likuiditas perdagangan produk yang saat ini baru berjumlah tiga buah tersebut. Salah satunya dengan memberikan penyaluran kredit kepada lembaga penyalur KPR. “Tahun ini kami harapkan jumlahnya bisa mencapai 1,2 triliun rupiah. Semoga saja akan ada banyak lagi lembaga yang tertarik untuk menyalurkan KPR, dan mereka tidak ragu melaku-

« Banyak dari mereka (perbankan) yang masih enggan melakukan itu (sekuritisasi), padahal kita sudah lama melakukan sosialisasi.

»

Sutomo DIREKTUR SARANA MULTIGRIYA FINANSIAL

kan sekuritisasi atas tagihannya (KPR) tersebut,” lanjut Sutomo. Dengan langkah itu, SMF

menargetkan bisa melakukan sekuritisasi KIK EBA minimum satu triliun rupiah tahun ini. Jumlah itu akan didapat dari Bank Tabungan Negara Tbk (BTN) selaku originator (kreditor awal) penyalur Kredit Pemilikan Rumah. Saat ini, prosesnya masih menunggu persetujuan dari Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) BTN, dan diharapkan sudah bisa dilepas ke pasar pada kuartal pertama 2011. Jika permintaannya meningkat, SMF dan BTN juga membuka kemungkinan untuk memperbesar jumlah sekuritisasinya nanti. “Jadi kami cukup optimistis

produk ini akan bagus. Memang pada pelaksanaannya masih butuh waktu. Dahulu ketika saham juga seperti itu, walaupun sudah ada sejak 1977, likuidnya baru sekitar tahun 1995, begitu pula dengan KIK EBA,” jelas Sutomo. Untuk memperoleh pendanaan, SMF juga berencana menerbitkan surat utang senilai 1,1 triliun rupiah. Obligasi tersebut sedianya akan keluar pada semester pertama tahun ini. Sebagian besar dananya (800 miliar rupiah) akan digunakan untuk melakukan pembiayaan kembali terhadap pinjaman yang jatuh tempo.  ayi/E-1


KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar 3.515,02

2.252,39

2.326,39

29 Desember

401,89

390,99

2,79%

7,75% 5 Januari

Aneka Industri

29 Desember

5 Januari

29 Desember

29 Desember

930,79 5 Januari

11

Properti 205,14

1.107,64

-3,01% 5 Januari

Konsumsi

959,70

3.262,33

3,29%

Kamis 6 JANUARI 2011

201,13

1.088,32

2,00%

1,77% 29 Desember

5 Januari

29 Desember

5 Januari

JENDELA Barito Kuasai Mayoritas Saham Chandra Asri Petrochemical KONSOLIDASI I Teknisi Perum Damri tengah merawat mesin bus Damri di pangkalan Kemayoran, Jakarta Pusat, beberapa waktu lalu. Rencana penggabungan (merger) antara Perum Damri dan Perum Pengangkutan Penumpang Djakarta (PPD) diharapkan bisa diselesaikan tahun 2011.

ANTARA/ FANNY OCTAVIANUS

Restrukturisasi BUMN I Upaya Perbaikan Kembali 60 Bus Butuh 36 Miliar Rupiah

JAKARTA – Perusahaan produsen produk petrokimia, PT Barito Pacific Tbk resmi menguasai mayoritas saham PT Chandra Asri Petrochemical Tbk, perusahaan hasil merger antara PT Chandra Asri dan PT Tri Polyta Indonesia Tbk. Sebelum merger, Direktur Barito Salwati Agustina menjelaskan, perseroan hanya menguasai 567.603.450 saham atau setara dengan 77,93 persen dari modal disetor Tri Polyta. Sedangkan di Chandra Asri perseroan sebelumnya bukan merupakan pemegang saham. “Kepemilikan Perseroan atas saham PT Chandra Asri Petrochemical Tbk setelah penggabungan per 4 Januari 2011 adalah 3.066.196.416 saham (66,47 persen),” katanya dalam keterbukaan informasi yang disampaikan ke Bursa Efek Indonesia, Rabu (5/1). Lebih lanjut dia menjelaskan, selain dipegang sendiri oleh perseroan, saham Chandra Asri Petrochemical milik Barito juga disimpan di dua broker atau perusahaan sekuritas. Keduanya adalah PT Harita Kencana Securities dan PT Bahana Sekcurities masing-masing 1.688.047.084 saham dan 350.242.971 saham. Dalam penjelasannya ke otoritas bursa, Salwati juga membantah adanya rencana Barito untuk membeli saham di perusahaan jalan tol, PT Citra Marga Nusaphala Persada Tbk. “Pemberitaan terkait pembelian saham di Citra Marga Nusaphala Persada adalah tidak benar,” kata Salwati.  nse/E-8

Damri-PPD Segera Merger Setelah tertunda sejak tahun 2000 lalu, rencana merger Damri dengan PPD ditargetkan bisa terwujud tahun ini. Upaya konsolidasi ini diharap bisa meningkatkan kinerja kedua BUMN tersebut. JAKARTA – Rencana penggabungan (merger) antara Perum Damri dan Perum Pengangkutan Penumpang Djakarta (PPD) diharapkan bisa diselesaikan tahun 2011. Pascamerger, kedua BUMN di sektor transportasi darat itu akan berubah status menjadi Perseroan Terbatas (PT). Saat ini, rencana merger dua BUMN tersebut tengah dalam proses pengajian dan sudah masuk dalam Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP) tahun 2011. “Rencana ini sudah masuk dalam RKAP,” kata Direktur Utama Damri Agus S Subrata yang baru dilantik di Jakarta, Rabu (5/1). Dia mengaku aksi merger

ini akan mampu meningkatkan kinerja perseroan serta dapat memperluas jaringan bisnis kedua perusahaan tersebut. Dia berharap kinerja positif dari Damri bisa menolong kinerja PPD yang terus merugi beberapa tahun terakhir. Kendati menargetkan rampung tahun ini, Agus masih belum bisa memerinci bentuk penggabungan tersebut. ”Saat ini kajian mengarah pada merger horizontal, di mana salah satu nama akan hilang, atau akan ada nama perusahaan baru,” jelasnya. Terkait dengan rencana strategi merger tersebut, Damri sendiri telah memasang target pendapatan pada 2011 sebesar

600 miliar rupiah atau naik 5,2 persen dari pendapatan 2010 sebesar 570 miliar rupiah. Kontribusi terbesar pendapatan perseroan akan didapat dari layanan jasa angkutan Bandara Internasional Soekarno-Hatta, yakni sebesar 85 persen atau sebesar 510 miliar rupiah. Sementara itu, untuk laba bersih tahun 2011, perseroan menargetkan laba bersih menjadi 47 miliar rupiah atau bertambah sebanyak 10 miliar rupiah dari tahun 2010 sebesar 37 miliar rupiah. Deputi Kementerian BUMN Bidang Infrastruktur dan Logistik Sumaryanto Widayatin mendukung upaya peningkatan kinerja dan layanan di BUMN transportasi tersebut. Menurutnya, perusahaan transportasi darat pelat merah itu harus mampu bersaing dengan perusahaan transportasi darat lainnya. “Usia Damri sudah 64 tahun, jadi harus bisa meningkatkan dan mengembangkan diri un-

tuk memenuhi kebutuhan masyarakat,” kata Sumaryanto dalam kesempatan yang sama. Perbaiki 60 Bus Di luar rencana merger, Damri juga berencana memperbaiki kembali (remanufacturing) sebanyak 60 armada busnya. Menurut Agus, nilai investasi untuk proyek yang dikerjakan bersama Mercedes-Benz ini mencapai 36 miliar rupiah. Diakui Agus, strategi remanufacturing tersebut lebih efisien ketimbang membeli bus baru. Dibanding dengan harga bus baru yang harganya mencapai 1,1 miliar rupiah per bus, biaya perbaikan kembali satu unit bus hanya membutuhkan dana sebesar 605 juta rupiah. Agus berharap proses remanufacturing bus yang dilakukan secara bertahap sejak tahun lalu, bisa selesai pada 2011. “Tahun lalu, sebanyak 15 bus sudah diperbaiki kembali. Rencanaya tahun ini, sebanyak 45 bus akan menyusul untuk

diperbaiki kembali,” tuturnya. Selain berupaya meningkatkan fasilitas layanan jasa dengan peremajaan bus, Damri juga akan menambah jumlah armada bus dengan pendingin udara (air conditioning/AC). Saat ini, baru 30 persen dari keseluruhan bus yang dimiliki Damri yang sudah menggunakan AC, sementara 70 persen sisanya akan dilengkapi AC secara bertahap hingga 2013 mendatang. Terkait dengan masalah pendanaan, Agus menjelaskan, Damri telah menyiapkan anggaran belanja modal (capital expenditure/capex) pada 2011 sebesar 130 miliar rupiah. Agus menyebut sumber dana capex akan menggunakan kombinasi kas internal perseroan 30 persen dan sisanya pinjaman bank. “Beberapa nama bank yang siap membantu perseroan dalam membiayai capex, antara lain Bank Bukopin, Bank Jabar Banten, dan Bank Syariah Mandiri,” katanya.  fay/E-11

Strategi Bisnis

Produsen Serat Sintetis Restrukturisasi Utang JAKARTA – PT Asia Pacific Fibers Tbk menargetkan restrukturisasi utangnya ke PT Perusahaan Pengelola Aset (PPA) senilai 260 juta dollar AS bisa rampung tahun ini. Rencananya, perusahaan produsen serat sintetis ini menukar utangnya dengan saham (debt to equity swap). Sekretaris Perusahaan Asia Pacific Tunaryo menjelaskan negosiasi terkait restrukturisasi utang tersebut telah mengalami kemajuan karena telah mendapat putusan pengadilan pada Agustus 2010. “Kami dan mayoritas pemegang saham berharap kepada PPA agar restrukturisasi segera disetujui. Mudah-mudahan bisa di tahun ini,” jelas Tunaryo

saat dihubungi di Jakarta, Rabu (5/1). Dia menjelaskan restrukturisasi utang ke PPA tersebut merupakan bagian dari upaya restrukturisasi menyeluruh yang ditetapkan perseroan dalam Secured Debt Restructuring Plan (SDRP) pada September 2010 lalu. Selain utang ke PPA, total utang PPA tercatat mencapai 1 miliar dollar AS yang sebagian besar berbentuk obligasi berjaminan. Tunaryo mengaku pihaknya sangat berharap PPA bisa menerima skema restrukturisasi yang ditawarkan perseroan, yakni dengan skema debt to equity swap. Perseroan telah menetapkan skema tersebut untuk penyelesaian seluruh

« Kami dan mayoritas pemegang saham berharap kepada PPA agar restrukturisasi segera disetujui.

»

Tunaryo SEKRETARIS PERUSAHAAN ASIA PACIFIC

kewajibannya. “Bila restrukturisasi utang selesai, kami bisa fokus membangun perseroan, juga bisa mencari pinjaman baru ke perbankan untuk memenuhi modal kerja,” jelas Turnayo. Dia mengaku sebelum restrukturisasi utang selesai, perseroan masih sulit beroperasi secara normal.

Pendapatan Rp 4,4 Triliun Tunaryo mengaku bahwa kinerja bisnis perseroan masih solid. Hal itu terbukti dari pencapaian penjualan hingga akhir 2010 yang mencapai 4,4 triliun rupiah. Jumlah tersebut naik 44 persen dibandingkan penjualan tahun 2009 sebesar 3,05 triliun rupiah. Laba bersih yang masih dalam proses audit, menurut Tunaryo, diproyeksikan mencapai 500 miliar rupiah, naik dibandingkan realisasi laba bersih hingga September 2010 sebesar 363 miliar rupiah. Analis Lautandhana Securities, Willy Sanjaya, menilai kondisi Asia Pacific Fibers pasca peralihan kepemilikan memiliki prospek yang lebih

bagus. Sebab, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited yang bertindak sebagai pemilik baru memiliki kondisi keuangan yang cukup solid. Namun, perseroan masih memiliki beban utang akibat warisan pemilik lama. Oleh sebab itu, Willy menilai upaya restrukturisasi merupakan jalan terbaik yang harus ditempuh perseroan. “Itu kan beban utang dari pemilik lama, tapi pemilik baru investor dari Hong Kong itu memiliki keuangan yang kuat. Walau soal utang pasti sangat memengaruhi kinerja perseroan, sampai saat ini kinerja bisnis perseroan cukup bagus,” jelas Willy.  had/E-11

ANTARA/ SAPTONO

AKAD KREDIT I Petambak plasma udang anak usaha PT Cetralproteina Prima Tbk (CP Prima), PT Aruna Wijaya Sakti (AWS) menandatangani akad kredit dengan Tim BNI Cabang Tanjung Karang, Bandar Lampung, Rabu (5/1).

CP Prima Dapat Kredit dari BNI JAKARTA – Petambak plasma udang anak usaha PT Cetralproteina Prima Tbk (CP Prima), PT Aruna Wijaya Sakti (AWS), mendapatkan komitmen pinjaman perbankan dari PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) senilai 150 miliar rupiah. Pinjaman tersebut merupakan bagian dari upaya revitalisasi tambak udang di CP Prima. “Kepastian pinjaman ini ditandai dengan penandatanganan akad kredit oleh 1.051 petambak plasma AWS dengan Tim BNI Cabang Tanjung Karang, Bandar Lampung,” kata Manager Komunikasi Perusahaan CP Prima, George H Basuki, di Jakarta, Rabu (5/1). Dia menjelaskan fasilitas pinjaman tersebut juga dapat digunakan oleh petambak plasma di anak usaha perseroan yang lain, PT Wachyuni Mandira (WM). Dana yang berbentuk Kredit Modal Kerja (KMK), jelasnya, akan digunakan petambak plasma untuk memenuhi kebutuhan operasional budi daya. Sedangkan pinjaman Kredit Investsi (KI) digunakan untuk pembelian peralatan dan perbaikan tambak. ”Dengan adanya dukungan perbankan tersebut, budi daya udang di AWS diharapkan terus meningkat serta dapat memberikan kesejahteraan kepada para petambak plasma udang,” jelasnya. Menanggapi kesepakatan ini, Head of General Affair & Community Development AWS-WM, Fajar Saptoko Putro, menyambut baik kerja sama yang telah terjalin dengan BNI. ”Penandatangan akad kredit ini juga menggambarkan kepercayaan perbankan terhadap Perseroan dan usaha budi daya perikanan masih tinggi mengingat BNI merupakan salah satu bank tepercaya yang sangat selektif terhadap debitornya,” ujar Fajar.  nse/E-8

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

Upaya Pembiayaan

DISPLAY Y

Emiten Properti Raup Dana dari “REIT”

ADVERTORIAL

JAKARTA – PT Lippo Karawaci Tbk telah mendapat dana segar senilai 205,5 juta dollar Singapura atau 1,43 triliun rupiah dari skema Real Estate Investment Trust (REIT). Emiten properti ini mendapat dana dari pelepasan dua asetnya, yakni Siloam Hospital Lippo Cikarang dan Mochtar Riady Comprehensive Cancer Centre, kepada First Real Estate Investment Trust (First REIT). Menurut Presiden Direktur Lippo Karawaci Ketut Budi Wijaya, dari penjualan kedua aset tersebut, pihaknya akan mendapat one-time gain (laba) 195

miliar rupiah dan akan diamortasi selama 15 tahun. “Onetime gain senilai 195 miliar rupiah akan diamortisasi selama 15 tahun,” kata Ketut di Jakarta, Rabu (5/1). Berdasarkan transaksi tersebut, Lippo Karawaci juga akan menjual properti mereka di Lippo Cikarang, yang digunakan Siloam Hospital. Penjualan ini akan berbentuk sale and lease back dengan pihak First REIT. Selain itu, perseroan akan membantu First REIT untuk mengakuisisi properti yang dipakai Mochtar Riady Comprehensive Cancer Centre, di

Semanggi, Jakarta Pusat. Dijelaskan Ketut, penjualan kedua aset ini nantinya bisa memperkuat Divisi Aset Managemen perseroan, yang telah memiliki dana kelolaan 1,3 miliar dollar AS. Hal ini akan membantu rencana perseroan meningkatkan dana menjadi 3 miliar dollar AS dalam tiga sampai lima tahun mendatang. “Diharapkan, penjualan aset penting ini bisa memperkuat strategi pertumbuhan perseroan dalam berinvestasi di rumah sakit di seluruh Indonesia, serta bisa memberikan kontribusi senilai 3 miliar dol-

lar AS jadi 8 miliar dollar AS,” kata Ketut. Saat ini, Lippo Karawaci mengelola dua REIT yang tercatat di Singapura, yakni First REIT dan Lippo-Mapletree Indonesia Retail Trust (LMIR Trust), dengan total aset masing-masing 476 juta dollar AS dan 855 juta dollar AS. Sementara itu, Analis Waterfront Securities, Isfhan Helmy, memprediksi sistem penjualan aset melalui REIT seperti yang dilakukan Lippo Karawaci belum akan menjadi sistem penjualan aset yang menarik dalam waktu dekat ini.

Kendati sudah cukup dikenal di luar negeri, sistem penjualan aset melalui REIT di Indonesia tergolong sebagai hal baru. Isfhan sendiri menjelaskan REIT merupakan lembaga keuangan khusus properti yang dapat membantu pendanaan bagi bisnis ini. “Saya melihat bisnis properti di Indonesia ini sangat konvensional. Artinya, cara penjualan aset melalui REIT belum akan bisa menjadi tren dalam waktu dekat. Saya perkirakan sistem seperti ini baru akan bisa berkembang minimal lima tahun lagi,” paparnya.  fay/E-11

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling


12

DATA EFEK & ASURANSI

Kamis 6 JANUARI 2011

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 5 JANUARI 2011 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

200

20,48

26.400

25.900

-500

25.950

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.850

2.750

-25

2.850

SCPI

Schering Plough Indonesia Tbk

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.575

2.500

-50

2.525

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

52.350

51.550

-450

52.050

305

295

0

295

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 46.000

9.209.500

25

42.500

12,14

2.000

82.250.000

4

200

11,73

1.271.500

257.153.000

624

EPMT Enseval Putra Megatrading Tbk

1.250

8,7

500

625.000

1

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk

2.850

8,57

2.922.500

7.965.450.000

999 6.378

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.650

6.450

100

6.600

INCI

Intanwijaya Internasional Tbk

260

8,33

47.413.000

13.098.432.500

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.900

3.825

50

3.875

PUDP Pudjiadi Prestige Limited Tbk

355

7,58

18.500

6.232.500

8

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.650

10.100

300

10.600

GEMA Gema Grahasarana Tbk

310

6,9

827.000

249.470.000

28

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.780

1.710

60

1.760

BRAM Indo Kordsa Tbk

2.350

6,82

5.500

12.175.000

4

5.700

5.500

100

5.600

ITTG

107

105

-2

105

6.900

6.550

250

6.850

640

610

10

630

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

73

70

1

73

1.180

1.160

10

1.170

940

890

20

930

235

230

0

235

3.300

3.200

25

3.275

DEWA Darma Henwa Tbk

76

73

0

74

1.680

1.650

-10

1.660

Elnusa Tbk

330

325

0

330

Bakrieland Development Tbk

164

162

0

163

Energi Mega Persada Tbk

131

128

-1

129

41.000

40.100

-100

41.000

4.900

4.800

-50

4.875

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA ELTY ENRG

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

Leo Investments Tbk

104

6,12

305.000

31.361.000

55

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

1.760

6,02

61.079.000

103.545.930.000

3.711

13.950

5,28

50.000

677.125.000

45

105

5

5.000

525.000

1

BTPN Bank Tabungan Pensiunan Nasion ESTI

Ever Shine Tex Tbk.

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk.

340

4,62

49.584.500

16.926.375.000

1.086

BLTA

360

4,35

70.950.500

25.058.170.000

1.618

SPMA Suparma Tbk

245

4,26

11.500

2.767.500

6

BUVA Bukit Uluwatu Villa Tbk.

380

4,11

20.682.000

7.808.830.000

1.248

52

4

17.732.500

895.080.000

187

106

3,92

362.500

38.200.000

3

6.850

3,79

37.465.000

254.316.325.000

2.588

Berlian Laju Tanker Tbk

HADE HD Capital Tbk BACA Bank Capital Indonesia Tbk BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

9,5

YIELD

9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

5

Frek

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.100

4.950

-150

4.950

AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk

115

-32,35

2.000

235.000

2

INDY

Indika Energy Tbk

5.300

5.000

-50

5.250

PICO

120

-25,47

500

60.000

1

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

16.900

16.350

150

16.750

700

-12,5

2.500

1.750.000

1

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Pelangi Indah Canindo Tbk

ALKA Alakasa Industrindo Tbk

4,5 0

5

10

15

20

4 JANUARI 2011

25

30

5 JANUARI 2011

Tenor

5-Jan-11

4-Jan-11

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,4974 4,9750 5,6308 6,1073 6,3247 6,4584 6,5992 6,7709 6,9692 7,1826 7,3999 7,6125 7,8147 8,0026 8,1746 8,3298 8,4685 8,5912 8,6992 8,7935 8,8754 8,9463 9,0074 9,0598 9,1047 9,1430 9,1755 9,2032 9,2267 9,2465 9,2632

6,4991 4,7224 5,4711 5,9413 6,1208 6,2282 6,3602 6,5363 6,7470 6,9774 7,2139 7,4466 7,6687 7,8759 8,0661 8,2383 8,3925 8,5294 8,6501 8,7558 8,8479 8,9278 8,9968 9,0561 9,1071 9,1506 9,1878 9,2194 9,2463 9,2691 9,2883

1.000

-9,91

8.500

8.845.000

7

MFMI Multifiling Mitra Indonesia Tb

355

-8,97

24.462.500

9.425.337.500

3.474

3.525

ASDM Asuransi Dayin MitraTbk

550

-8,33

2.500

1.375.000

1

3.325

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

80

-6,98

7.000

522.500

8

4.371.500

1.057.652.500

47

5,70

FR0055

103,9750

6,5246

7,3750

10.500

3.682.500

2

10,53

FR0053

105,2859

7,5139

8,2500

5.650

5.450

100

5.650

57.000

54.000

300

56.800

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.550

3.475

0

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.375

3.275

25

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

MAYA Bank Mayapada Tbk

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

740

720

0

730

BCIP

Bumi Citra Permai Tbk.

235

-6

12.700

12.450

-50

12.550

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk

350

-4,11

MEDC Medco Energi International

3.450

3.375

-50

3.400

SKYB Skybee Tbk.

500

-3,85

7.500

3.750.000

3

15,70

FR0056

101,4550

8,2062

8,3750

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.450

4.350

50

4.450

SMAR SMART Tbk

5.200

-3,7

28.500

149.425.000

17

20,54

FR0054

105,4636

8,9148

9,5000

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

24.800

23.850

-700

24.200

550

-3,51

88.702.500

48.734.460.000

1.153

27,56

FR0050

108,5000

9,6152

10,5000

2.325

2.250

50

2.300

1.160

-3,33

273.000

319.205.000

55 14

SMCB Holcim Indonesia Tbk

BRAU Berau Coal Energy Tbk. PANS

Panin Sekuritas Tbk

10.000

9.800

100

10.000

2.225

-3,26

67.500

144.450.000

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.875

2.825

-50

2.850

FISH

FKS Multi Agro Tbk

900

-3,23

5.500

4.950.000

3

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.000

7.900

100

8.000

CFIN

Clipan Finance Indonesia Tbk

610

-3,17

1.928.000

1.199.580.000

109

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

MDRN Modern Internasional Tbk

82

80

-2

80

KBLV

First Media Tbk.

920

-3,16

6.000

5.420.000

3

425

405

0

415

LAMI

Lamicitra Nusantara Tbk

187

-3,11

21.000

3.923.000

14

United Tractors Tbk

25.450

24.600

150

25.400

MRAT Mustika Ratu Tbk

Unilever Indonesia Tbk

16.350

15.900

300

16.350

INDF

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

650

-2,99

1.323.500

861.945.000

182

4.950

-2,94

11.431.000

57.218.650.000

1.554

Penutupan

Prb (Nominal)

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

73

1

438.802.000

31.449.304.500

2.095

Indofood Sukses Makmur Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

PG

PANCA GLOBAL SECURITIES

738.793.500

159.076.332.500

361

YP

eTRADING SECURITIES

501.075.000

420.771.827.000

25.702

ENRG Energi Mega Persada Tbk

129

-1

216.513.000

28.044.013.000

1.443

PD

INDO PREMIER SECURITIES

336.904.920

322.178.237.000

16.294

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

415

0

181.565.500

75.703.785.000

1.809

Lippo Karawaci Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

YU

CIMB Securities Indonesia

320.202.000

555.886.538.500

8.186

LPKR

730

0

141.035.000

103.323.150.000

1.822

OD

DANAREKSA SEKURITAS

294.411.082

308.882.792.426

7.539

BUMI Bumi Resources Tbk

3.275

25

126.991.500

413.732.750.000

3.103

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

268.359.000

149.012.995.500

4.100

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.700

30

113.859.500

190.598.280.000

2.687

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

254.610.000

163.073.668.000

4.221

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.260

0

92.898.500

116.355.110.000

2.654

1

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

05-Jan-11

07-Jan-11

6,53

116,750

2

2,3350

6,7790

10

ZP

KIM ENG SECURITIES

248.328.500

599.317.512.000

8.877

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

550

-20

88.702.500

48.734.460.000

1.153

2

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

05-Jan-11

07-Jan-11

5,36

118,900

50,691

60,2716

6,5084

10,75

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

247.753.500

286.936.025.000

6.506

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

238.222.500

429.286.589.500

2.888

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

231.447.500

221.043.059.000

8.339

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

206.724.500

142.732.990.500

8.151

SIPD

30

78.769.500

114.281.145.000

3.229

360

15

70.950.500

25.058.170.000

1.618

1.760

100

61.079.000

103.545.930.000

3.711

74

1

57.505.000

4.264.618.500

629

Sierad Produce Tbk

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

180.699.000

640.507.655.000

8.100

BHIT

CC

MANDIRI SEKURITAS

170.237.500

239.290.066.000

4.711

ADRO Adaro Energy Tbk.

NI

BNI SECURITIES

161.896.832

206.425.644.340

9.178

ELTY

KI

CIPTADANA SECURITIES

160.300.000

172.673.821.000

4.163

WINS Wintermar Offshore Marine Tbk

HP

HENAN PUTIHRAI

159.600.000

81.024.026.500

1.018

INCI

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

155.752.246

415.315.748.416

3.276

BRMS Bumi Resources Minerals Tbk.

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

142.162.000

157.530.508.500

4.389

PNLF

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

137.614.000

546.756.156.500

3.982

SMRA Summarecon Agung Tbk

TOP NILAI BROKER

1.460

Bhakti Investama Tbk

No.

Nilai

Frek

Harga

Yield

Kupon

3

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

05-Jan-11

07-Jan-11

9,87

126,000

5,26

6,6276

0,0000

11

4

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

05-Jan-11

10-Jan-11

2,19

113,650

36

40,9140

5,7307

12,5

5

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

05-Jan-11

07-Jan-11

10,45

138,000

20

27,6000

7,5280

12,8

6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

05-Jan-11

07-Jan-11

8,7

127,220

15

19,0830

7,2226

11,5 11,6

2

56.110.500

9.530.841.000

919

56.025.500

157.595.362.500

1.106

7

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

05-Jan-11

07-Jan-11

7,61

124,750

20

24,9500

7,3644

163

0

53.252.500

8.662.721.500

594

8

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

05-Jan-11

07-Jan-11

14,7

121,000

20

24,2000

8,4710

11

340

15

49.584.500

16.926.375.000

1.086

9

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

05-Jan-11

07-Jan-11

16,53

113,100

5

5,6550

8,7367

10,25

Panin Financial Tbk

260

20

47.413.000

13.098.432.500

6.378

700

-10

45.542.500

32.447.715.000

631

210

-5

45.243.000

9.343.567.500

191

1.050

0

38.416.000

40.021.670.000

894

Prb (Nominal)

Kode

Nama

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

180.699.000

640.507.655.000

8.100

BUMI Bumi Resources Tbk

3.275

25

ZP

KIM ENG SECURITIES

248.328.500

599.317.512.000

8.877

ASII

52.050

-450

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

320.202.000

555.886.538.500

8.186

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.850

250

37.465.000

254.316.325.000

2.588

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

137.614.000

546.756.156.500

3.982

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.600

300

23.799.000

247.944.225.000

2.554

KZ

CLSA INDONESIA

130.101.500

544.462.478.000

2.746

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.700

30

113.859.500

190.598.280.000

2.687

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

BK

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

Astra International Tbk

TTM

-25

Intanwijaya Internasional Tbk

Nama Saham

Tgl Peny.

168

Bakrieland Development Tbk

Kode

Tgl Lelang

2.850

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nama Obligasi

Penutupan

Vol

Nilai

Frek

126.991.500

413.732.750.000

3.103

5.229.000

271.289.250.000

1.923

10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

05-Jan-11

06-Jan-11

13,7

114,520

0,8

0,9162

8,2112

10

11

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

05-Jan-11

10-Jan-11

26,37

105,750

13,098

13,8511

0,0000

9,75

12

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

05-Jan-11

06-Jan-11

12,53

112,250

5

5,6125

0,0000

9,5

13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

05-Jan-11

07-Jan-11

17,12

110,000

30,94

34,0340

8,8524

10

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

05-Jan-11

10-Jan-11

7,7

110,500

21

23,2050

0,0000

9

15

Obligasi Negara RI Seri FR0049

05-Jan-11

10-Jan-11

2,69

107,250

68,292

73,2432

0,0000

9

16

Obligasi Negara RI Seri FR0052

05-Jan-11

07-Jan-11

19,62

115,000

20

23,0000

8,8706

10,5

17

Obligasi Negara RI Seri FR0053

05-Jan-11

07-Jan-11

10,53

105,250

10

10,5250

7,5186

8,25

18

Obligasi Negara RI Seri FR0054

05-Jan-11

06-Jan-11

20,53

103,380

30

31,0140

9,1320

9,5

19

Obligasi Negara RI Seri FR0056

05-Jan-11

07-Jan-11

15,7

101,600

10

10,1600

8,1898

8,375

78.087.500

430.822.957.500

2.611

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.850

-25

56.025.500

157.595.362.500

1.106

20

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

05-Jan-11

17-Jan-11

4,3

101,405

15

15,2107

6,0602

6,36967

238.222.500

429.286.589.500

2.888

BBNI

3.875

50

37.060.000

143.321.687.500

1.152

21

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0022

05-Jan-11

07-Jan-11

5,22

101,143

124,1

125,5186

5,0000

6,36967

22

SBSN RI Seri IFR-0005

05-Jan-11

07-Jan-11

6,03

104,850

20

20,9700

7,9700

0

23

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

05-Jan-11

07-Jan-11

0,68

101,750

0,005

0,0051

6,7596

9,4

YP

ETRADING SECURITIES

501.075.000

420.771.827.000

25.702

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

155.752.246

415.315.748.416

3.276

PD

INDO PREMIER SECURITIES

336.904.920

322.178.237.000

16.294

DX

BAHANA SECURITIES

104.632.320

321.462.777.000

2.611

Bank Negara Indonesia Tbk

BDMN Bank Danamon Tbk

5.600

100

25.289.500

141.813.950.000

1.836

PTBA Tambang Batubara Bukit AsamTb

24.200

-700

5.712.500

137.810.650.000

953

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.000

100

16.980.000

134.529.775.000

777

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.600

100

18.662.500

122.521.200.000

1.218

24

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

05-Jan-11

07-Jan-11

1,18

102,250

0,13

0,1329

7,5015

9,5

25

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

05-Jan-11

07-Jan-11

2,69

109,500

0,005

0,0055

7,5427

11,45

OD

DANAREKSA SEKURITAS

294.411.082

308.882.792.426

7.539

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

56.800

300

2.115.000

119.400.450.000

881

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

247.753.500

286.936.025.000

6.506

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

1.260

0

92.898.500

116.355.110.000

2.654

26

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

05-Jan-11

07-Jan-11

1,61

102,500

0,1

0,1025

8,3921

9,35

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

94.008.000

253.058.185.000

4.441

BJBR

Bank Pembangunan Daerah Jawa

1.460

30

78.769.500

114.281.145.000

3.229

27

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

05-Jan-11

07-Jan-11

2,61

101,500

0,2

0,2030

7,2967

7,95

Indofood CBP Sukses Makmur Tb

5.050

75

21.939.500

110.859.300.000

1.592

0

1.760

100

61.079.000

103.545.930.000

3.711

730

0

141.035.000

103.323.150.000

1.822

CC

MANDIRI SEKURITAS

170.237.500

239.290.066.000

4.711

ICBP

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

231.447.500

221.043.059.000

8.339

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk LPKR

28

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110929

05-Jan-11

07-Jan-11

0,73

96,666

150

144,9995

4,7500

29

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

05-Jan-11

07-Jan-11

1,14

105,000

0,225

0,2363

0,0000

0

30

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

05-Jan-11

07-Jan-11

2,1

102,500

4,1

4,2025

7,4059

0

107,1000

6,2700

0

5,2450

4,6272

12

Yield

Kupon

Rating

NI

BNI SECURITIES

161.896.832

206.425.644.340

9.178

KS

KRESNA GRAHA SEKURINDO TBK.

97.142.205

173.394.189.850

2.269

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.325

25

29.569.500

98.716.512.500

1.470

KI

CIPTADANA SECURITIES

160.300.000

172.673.821.000

4.163

INTP

Indocement Tunggal Prakasa Tb

16.750

150

4.932.500

82.391.225.000

1.135

31

Obligasi Negara Th 2007 Seri ZC0003

05-Jan-11

07-Jan-11

1,87

89,250

120

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

254.610.000

163.073.668.000

4.221

UNTR United Tractors Tbk

25.400

150

3.071.000

77.527.700.000

660

32

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

04-Jan-11

07-Jan-11

0,69

104,900

5

Penutupan

Prb (Nominal)

260

20

47.413.000

13.098.432.500

6.378

1.760

100

61.079.000

103.545.930.000

3.711

YP

Nama eTRADING SECURITIES

PD

INDO PREMIER SECURITIES

NI

BNI SECURITIES

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Lippo Karawaci Tbk

Volume

Nilai

501.075.000

420.771.827.000

Frek

Kode

25.702

INCI

Nama Saham

BNGA Bank CIMB Niaga Tbk

Intanwijaya Internasional Tbk

336.904.920

322.178.237.000

16.294

161.896.832

206.425.644.340

9.178

MFMI Multifiling Mitra Indonesia T Bank Pembangunan Daerah Jawa

Vol

Nilai

Frek

3.474

1

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

05-Jan-11

06-Jan-11

6,51

107,206

5

5,3603

9,7892

11,3

AA(idn)

3.229

2

Obligasi Subordinasi II Bank CIMB Niaga Tahun 2010

05-Jan-11

07-Jan-11

9,97

100,200

10

10,0200

10,8162

10,85

AA(idn)

3

Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

05-Jan-11

06-Jan-11

0,79

109,000

3

3,2700

0,0000

15

idBBB+

4

Obligasi Ciliandra Perkasa II Tahun 2007

05-Jan-11

10-Jan-11

1,89

102,200

2

2,0440

10,1900

11,5

idA+

5

Obligasi III Danareksa Tahun 2008 Seri B

05-Jan-11

06-Jan-11

0,45

102,350

2

2,0470

7,6909

13

idA

8.877

221.043.059.000

8.339

BUMI Bumi Resources Tbk

3.275

25

126.991.500

413.732.750.000

3.103

YU

CIMB Securities Indonesia

320.202.000

555.886.538.500

8.186

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.790

30

36.082.500

65.064.690.000

2.909

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

206.724.500

142.732.990.500

8.151

BORN Borneo Lumbung Energi & Metal

1.700

30

113.859.500

190.598.280.000

2.687

DANAREKSA SEKURITAS

294.411.082

308.882.792.426

7.539

BMRI

OSK NUSADANA SECURITIES

247.753.500

286.936.025.000

6.506

BBRI

CC

MANDIRI SEKURITAS

170.237.500

239.290.066.000

4.711

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

LS

RELIANCE SECURITIES

136.898.500

162.786.493.000

4.557

ASII

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

94.008.000

253.058.185.000

4.441

BDMN Bank Danamon Tbk

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

142.162.000

157.530.508.500

4.389

LPKR

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

254.610.000

163.073.668.000

4.221

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

KI

CIPTADANA SECURITIES

160.300.000

172.673.821.000

4.163

SMCB Holcim Indonesia Tbk

(Rp Mil)

9.425.337.500

599.317.512.000

DR

(Rp Mil)

114.281.145.000

231.447.500

OD

Nilai

24.462.500

248.328.500

KRAS Krakatau Steel (Persero) Tbk.

Volume Harga

78.769.500

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

8.100

TTM

30

KIM ENG SECURITIES

640.507.655.000

Tgl Peny.

-35

ZP

180.699.000

Tgl Lelang

355

KK

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

Nama Obligasi

1.460

BJBR

CS

No.

1.260

0

92.898.500

116.355.110.000

2.654

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.850

250

37.465.000

254.316.325.000

2.588

6

Excelcom II Tahun 2007

05-Jan-11

05-Jan-11

1,3

102,200

2

2,0440

0,0000

10,35

idAA-

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.600

300

23.799.000

247.944.225.000

2.554

7

Obligasi Indosat VI Tahun 2008 Seri A

05-Jan-11

10-Jan-11

2,26

103,800

1

1,0380

8,3800

10,25

idAA+

438.802.000

31.449.304.500

2.095

5.229.000

271.289.250.000

1.923 1.836

Astra International Tbk

73

1

52.050

-450

5.600

100

25.289.500

141.813.950.000

730

0

141.035.000

103.323.150.000

1.822

415

0

181.565.500

75.703.785.000

1.809

2.300

50

32.667.500

74.936.650.000

1.698

360

15

70.950.500

25.058.170.000

1.618

5.050

75

21.939.500

110.859.300.000

1.592

Lippo Karawaci Tbk

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

268.359.000

149.012.995.500

4.100

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

137.614.000

546.756.156.500

3.982

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tb

GR

PANIN SEKURITAS TBK.

121.233.500

122.632.852.500

3.847

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.950

-150

11.431.000

57.218.650.000

1.554

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

155.752.246

415.315.748.416

3.276

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.325

25

29.569.500

98.716.512.500

1.470

8

Jasa Marga I Seri JM-10

05-Jan-11

07-Jan-11

2,77

79,600

2

1,5920

0,5000

0

idAA

9

Obligasi Oto Multiartha VI Tahun 2009 Seri B

05-Jan-11

06-Jan-11

0,93

108,000

2

2,1600

0,0000

11,25

idAA-

10

Bank Panin II Tahun 2007 Seri C

05-Jan-11

06-Jan-11

3,45

92,674

15

13,9011

13,6957

11

idAA

11

Obligasi Bank Panin III Tahun 2009

05-Jan-11

06-Jan-11

3,75

99,980

4,6

4,5991

11,5063

11,5

idAA

12

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

05-Jan-11

10-Jan-11

6,85

100,350

5

5,0175

10,4300

10,5

idAA-

13

Perum Pegadaian X Tahun 2003 Seri A

05-Jan-11

06-Jan-11

0,51

102,900

1

1,0290

7,1369

12,9375

idAA+

14

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

05-Jan-11

07-Jan-11

1,89

104,000

1

1,0400

8,1800

10,5

AAA(idn)

15

Obligasi II Telkom Tahun 2010 Seri B

05-Jan-11

07-Jan-11

9,5

107,250

5

5,3625

9,0716

10,2

idAAA

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

4-Jan-11

3-Jan-11

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 4-Jan-11

3-Jan-11

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

4-Jan-11

3-Jan-11

Takafulink Alia

Rp

1477,61

1458,30

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.471,74

1.454,36

Unit Link

4-Jan-11

3-Jan-11

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

21.341,80

21.094,87

Investra Balance Fund

Rp

1.965,29

1.958,03

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.471,57

2.446,73

Takafulink Istiqomah

Rp

1492,03

1492,09

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.600,42

1.684,38

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.832,36

2.800,65

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.594,34

1.575,51

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1801,77

1795,67

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.654,33

1.635,29

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.131,50

1.128,14

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.145,21

1.145,01

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.289,30

1.280,70

Investra Balanced Syariah

Rp

1.096,61

1.093,27

153,79

153,46

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.296,77

1.289,98

Investra Bond Fund

Rp

2.026,01

2.009,94

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.380,98

1.366,61

Investra Equity Fund

Rp

4.074,44

4.032,81

Investra Equity Income Fund

Rp

2.966,89

2.938,35

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.473,14

1.454,91

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

1.466,11

1.449,15

Investra Equity Syariah

Rp

1.500,60

1.483,80

Investra Money Market Fund

Rp

1.433,71

1.433,97

Commlink Aggressive Fund

Rp

2.007,46

1.985,45

Commlink Moderate Fund

Rp

1.661,76

1.645,73

Commlink Conservative Fund

Rp

1.239,03

1.228,21

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.765,77

1.751,77

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.870,02

2.845,22

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.550,99

2.531,37

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.545,47

1.539,29

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

4-Jan-11

3-Jan-11

Mega Link Agressive Fund

Rp

1322,21

1307,18

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.343,90

1.328,03

Mega Link Balance Fund

Rp

1517,93

1502,74

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.581,61

1.565,40

Mega Link Protected Fund

Rp

1436,84

1428,29

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.917,78

1.895,58

1,1589

1,1579

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

Unit Link

4-Jan-11

3-Jan-11

JS Balanced Fund

Rp

1533,47

1527,62

JS Equity Fund

Rp

1805,16

1790,68

JS Fixed Income Fund

Rp

1245,00

1238,57

4-Jan-11

3-Jan-11

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.374,95

1.380,62

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.269,19

1.227,57

CARLink Pro-Fixed

Rp

1884,17

1883,71

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

Rp

2126,11

2104,33

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

Rp

1545,00

1544,72

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.108,71

1.102,81

1315,51

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.193,37

1.183,52

Century Pro-Fixed

Rp

1315,83

Rp Rp

1.488,18 1.358,39

1.466,37 1.352,72

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®


KORAN JAKARTA

®

EKONOMI INTERNASIONAL

Kamis 6 JANUARI 2011

Ekspansi Bisnis I Selalu Menjadi Pelopor Investasi di Korsel

13

HARGA EMAS

“Capex” Samsung Naik 18%

USD1.379,30/Toz

-2,27%

1.430

Samsung Group menaikkan investasi pada 2011 sebesar 18 persen dari tahun sebelumnya menjadi 38,3 miliar dollar AS. Tujuannya adalah untuk membangun bisnis baru dan mencari penggerak pertumbuhan baru. SEOUL – Samsung Group akan melakukan belanja modal atau capital expenditure (capex) pada tahun ini sebesar 43,1 triliun won atau setara 38,3 miliar dollar AS untuk membangun bisnis baru dan memperluas sektor teknologi di tengah kondisi perekonomian global yang masih tak menentu. Angka tersebut naik 18 persen dibandingkan total investasi yang dikucurkan pada tahun sebelumnya. Dalam rencana investasi Samsung Group pada 2011 yang dirilis, Rabu (5/1), grup bisnis terbesar di Korea Sela-

tan (Korsel) itu menggunakan dua pertiga dari dana investasi sebesar 29,9 triliun won untuk membangun sejumlah pabrik baru yang memproduksi semikonduktor, panel LCD (liquid crystal display), dan barang elektronik lainnya. Diperkirakan, pengalokasian dana investasi untuk pembangunan sektor semikonduktor mencapai 10,3 triliun won. Samsung rencananya akan mengalokasikan dana sebanyak 12,1 triliun won dari total investasi itu untuk riset dan pengembangan. Tak hanya itu, rencana investasi itu juga men-

cakup perekrutan tenaga baru sehingga pada tahun ini akan berjumlah 25.000 staf, naik 11 persen dibandingkan 2010. “Total investasi baru yang naik 18 persen dari tahun lalu bertujuan untuk memperkuat dominasi bisnis utama Samsung di pasar global. Kondisi ekonomi yang tak menentu masih ada. Namun, kami telah mengeluarkan keputusan untuk memperkuat daya saing bisnis kami secara global,” demikian pernyataan Samsung yang dirilis di Seoul, Korsel, Rabu (5/1). Sejumlah analis memperkirakan rencana investasi Samsung turut memengaruhi perubahan pertumbuhan Korsel. Maklum saja, Samsung selama ini ikut menyumbang 20 persen dari total pertumbuhan ekonomi di negara itu. Pelopor Investasi Chang Suk-In, analis dari Korea Institute for Industrial

Economics and Trade, menyatakan rencana investasi baru Samsung itu merefleksikan perubahan secara keseluruhan dari penggerak pertumbuhan ekonomi utama di Korsel. Menurut Chang, Samsung telah lama melakukan investasi lebih dulu (pre-emptive investment), termasuk bisnis semikonduktor, di saat perusahaan lain enggan melakukannya. “Ini merupakan waktu tepat untuk memelopori investasi atau preemptive investment dan membangun industri baru ketika negara-negara maju masih berkutat dengan dampak krisis ekonomi,” papar Chang. Dalam perkembangannya, Samsung selalu mencari terobosan bisnis baru untuk meningkatkan pendapatannya dan sekaligus mencari sumber penggerak baru pertumbuhannya. Sejumlah inovasi terus dikembangkannya. Semula Samsung yang hanya

memproduksi barang elektronik, kini telah menjelma sebagai produsen chip memori terbesar di dunia dan produsen telepon seluler (ponsel) terbesar kedua di dunia setelah Nokia. Tak hanya itu, Samsung pada tahun lalu merencanakan untuk berekspansi di sektor kesehatan dan energi hijau dalam satu dekade ke depan. Perusahaan itu rencananya akan membenamkan investasi sebesar 20 miliar dollar AS di sektor kesehatan dan energi hijau. “Ini adalah sebuah masa dari krisis yang sebenarnya. Beberapa perusahaan global tengah terpuruk. Kami tak tahu apa yang akan terjadi terhadap Samsung nantinya. Dalam 10 tahun ke depan, semua produk Samsung mungkin akan hilang. Karenanya, sekarang kami harus memulai sesuatu yang baru,” papar Lee Kun-Hee, Chairman Samsung, beberapa waktu lalu.  AFP/Rtr/cas/mad/E-8

1.420 1.410 1.400

1.411,30

1.390 1.380 1.370

1.379,30

1.360 1.350

30 Des

3 Jan

5 Jan

Terpengaruh Data Positif EMAS kembali meredup setelah para pelaku pasar memilih menahan investasinya menyusul data positif AS yang menyebabkan nilai tukar dollar AS sedikit menguat. Dalam perdagangan di Hong Kong, Rabu (5/1), harga emas ditutup pada level 1.383,50-1.384,50 dollar AS per ons, turun dibandingkan sehari sebelumnya sebesar 1.414,00-1.415,00 dollar AS per ons. Sumber AFP

JELAJAH Lenovo Siap Tandingi iPad

» Komputer Tablet

IdeaPad U1 » Hybrid dipamerkan dalam Consumer Electronics Show (CES) di Los Angeles, Selasa (4/1). Perangkat itu mengombinasikan LePad, komputer tablet dengan aplikasi Android (kiri), dengan netbook yang digerakkan Windows (kanan).

AFP/ROBYN BECK

LAS VEGAS – Produsen komputer Lenovo bakal memanaskan pasar komputer tablet dunia yang kini didominasi iPad produksi Apple. Lenovo segera meluncurkan IdeaPad Computer, perangkat yang menggabungkan fungsi netbook dan komputer tablet menjadi satu, pada kuartal I-2011. Vendor komputer asal China itu memperkenalkan IdeaPad U1 di ajang pameran produk elektronik Consumer Electronics Show di Las Vegas, Amerika Serikat (AS), Selasa (4/1). IdeaPad U1 adalah perangkat hybrid dengan menggunakan LePad sebagai layar untuk netbook. LePad merupakan komputer tablet yang diproduksi Lenovo. LePad dengan layar 10,1 inci ini dioperasikan dengan sistem berbasis Android 2.2 Froyo dari Google dan prosesor Qualcomm Snapdragon 1.2 GHz. Pada IdeaPad U1, LePad berfungsi sebagai monitor, tetapi juga bisa dilepas dan beralih sebagai tablet. IdeaPad U1 berjalan dengan sistem operasi Windows dan dilengkapi prosesor Intel Atom. “Ini merupakan perangkat untuk menyeimbangkan antara hidup dan bekerja. Netbook dan peranti lunak Windows diperlukan untuk bekerja. Pada saat bersamaan, orang ingin menikmati musik, menonton video, berselancar di dunia maya, membaca e-books, dan bermain game,” papar Senior Product Manager Lenovo, Leo Li. Li menambahkan, IdeaPad U1 dengan LePad akan dijual pertama kali di China pada akhir Maret mendatang. Sayangnya, produk tersebut tidak akan dijual di Amerika Serikat (AS). Sebelumnya, sejumlah produsen perangkat teknologi dunia, termasuk Hewlett-Packard (HP), Dell, dan Samsung, juga meluncurkan produk tablet untuk menandingi dominasi iPad produksi Apple yang menuai sukses saat peluncuran perdana tahun lalu.  AFP/mad/E-8

Imbalansi Perdagangan Perlu Ditekan

Indikator Makro

WASHINGTON – Amerika Serikat (AS) dan China perlu menyusun sejumlah langkah untuk menekan pelebaran imbalansi perdagangan keduanya yang dapat memicu ketidakseimbangan perekonomian global. Pernyataan itu disampaikan oleh Tom Donilon, penasihat keamanan nasional AS, di sela-sela pertemuannya dengan Menteri Luar Negeri China Yang Jhiechi di Washington, Selasa (4/1). “Upaya-upaya efektif sangat diperlukan untuk mengurangi ketidakseimbangan pada ekonomi global dan perdagangan AS-China,” kata Donilon yang dirilis pemerintah Gedung Putih. Pemerintah AS kembali menegaskan komitmennya untuk meningkatkan kerja sama di tingkat global dengan China yang kini menjelma sebagai kekuatan ekonomi terbesar kedua di dunia. Komitmen tersebut disampaikan menjelang kunjungan kenegaraan Presiden Hu Jintao ke Washington, AS, pada 19 Januari mendatang. Perdagangan bilateral antara AS dan China selama ini tak seimbang. Data perdagangan terbaru menyebutkan defisit perdagangan AS terhadap Cina naik 20 persen sepanjang 10 bulan pertama 2010 dan diperkirakan terus meningkat hingga mencapai level di atas 270 miliar dollar AS. Pascakrisis finansial global 2008 lalu, AS menderita defisit perdagangan yang cukup besar terhadap China. Pada 2009, AS mengalami defisit perdagangan dengan China sebesar 226,8 miliar dollar AS. Perusahaan AS membenamkan investasi di China sekitar 45 miliar dollar AS pada 2008, namun investasi China di AS masih jauh dari nilai tersebut. Pemerintah dan pelaku bisnis AS menuding China sengaja melakukan manipulasi nilai tukar yuan sehingga lebih menguntungkan perdagangan itu. Sebaliknya, China menuding balik AS sengaja memperlemah nilai tukar dollar AS melalui kebijakan quantitative easing (QE).  AFP/Rtr/cas/E-8

Pasar Otomotif AS dan Jepang Bergairah

» Pertumbuhan Lambat

Kasus Hukum

Tujuh Perusahaan Asuransi Gugat Toyota LOS ANGELES – Toyota Motor Corp kembali menghadapi tuntutan hukum di Amerika Serikat (AS) setelah tujuh perusahaan asuransi mobil menyerahkan surat gugatan kepada Pengadilan Tinggi di Los Angeles, pekan lalu. Ketujuh perusahaan itu menuntut pabrikan otomotif asal Jepang itu mengganti uang klaim asuransi yang dibayarkan untuk kecelakaan mobil Toyota menyusul kerusakan sistem akselerasi. Dalam surat gugatan itu, ketujuh perusahaan asuransi secara kolektif mengajukan kompensasi kerugian masingmasing sebesar 188.000 dollar AS. Tujuh perusahaan asuransi mobil itu meliputi American Automobile Insurance Co, Fire-

CHICAGO – Pasar otomotif di Amerika Serikat (AS) dan Jepang mulai bergairah setelah sempat terpuruk akibat krisis finansial global. Buktinya, volume penjualan mobil di kedua negara menujukkan grafik kenaikan pada 2010 lalu. Berdasarkan laporan Autodata, Rabu (5/1), total penjualan mobil di AS sepanjang 2010 mencapai 11,59 juta unit, naik 11,1 persen dari perolehan 2009 lalu sebesar 10,43 juta kendaraan. Meski demikian, angka tersebut masih jauh di bawah hasil penjualan selama kurun waktu sebelum krisis, 19942007, yang berkisar 15 juta – 17 juta unit setiap tahunnya. Tiga produsen besar mobil di AS, Ford, Chrysler, dan Ge-

man’s Fund Insurance Co, National Surety Corp, Ameriprise Insurance Co, IDS Property Casualty Insurance Co, Motorists Mutual Insurance Co, dan American Hardware Mutual Insurance Co. Sebelumnya, perusahaan asuransi mobil Allstate Insurance Co menuntut Toyota Motor untuk mengganti klaim ganti rugi sebesar 3 juta dollar AS menyusul kecelakaan mobil Toyota yang disebabkan kelemahan akselerasi. Gugatan itu telah dilayangkan kepada pengadilan di Los Angeles pada Oktober lalu. Gugatan ketujuh perusahaan asuransi itu dilakukan berselang dua pekan setelah produsen mobil terbesar di dunia itu sepakat membayar ganti rugi senilai 10 juta dollar AS

neral Motors (GM), membukukan kenaikan menyusul mulai pulihnya industri otomotif di negara itu secara keseluruhan. Ford membukukan penjualan terbesar sepanjang tahun lalu di AS dengan kenaikan sebesar 19 persen menjadi 1,94 juta mobil. Ford merupakan pabrikan otomotif AS yang mampu bertahan di tengah krisis tanpa bantuan pinjaman dari pemerintah (bailout). Bahkan, Ford menggeser posisi Toyota sebagai penguasa pangsa pasar terbesar kedua di AS. “Produk-produk yang berkualitas tinggi dan hemat bahan bakar, kami memunyai fondasi kuat untuk meningkatkan penjualan dan kinerja pada 2011,” kata Ken Czubay,

« Perusahaan telah berkomitmen untuk lebih memperhatikan konsumen kami dan institusi Federal (AS).

»

Brian Lyons JURU BICARA TOYOTA

kepada keluarga korban yang meninggal akibat kecelakaan parah pada 2009 di California. Gugatan kolektif itu diserahkan dalam tiga dokumen terpisah. Namun, Toyota menolak semua gugatan yang dilayangkan kepadanya, termasuk tuntutan ganti rugi dari perusahaan asuransi. Melalui pernyataan tertulis

SEMA.ORG

Ken Czubay

Wakil Presiden Direktur Ford. Sementara itu, GM berhasil membukukan kenaikan penjualan 6,3 persen menjadi 2,2 juta unit kendaraan pada 2010.

yang dirilis, Selasa (4/1), Toyota menilai kasus hukum terbaru yang dihadapinya itu tidak pantas. Menurut Toyota, gugatan itu merupakan hal yang biasa terjadi antara perusahaan asuransi dan pabrikan mobil. “Toyota yakin bahwa sejumlah tuduhan yang dilontarkan tentang kelemahan kendaraan sebagai penyebab kurang berfungsinya akselerasi, sepenuhnya tak terbukti,” demikian pernyataan Toyota. Penarikan Terbesar Sepanjang 2010 lalu, Toyota Motor tercatat melakukan penarikan mobil atau safety recall terbesar di AS. Data terbaru AS yang akhir Desember lalu menyebutkan sejak Januari 2010 lalu, Toyota telah menarik se-

Meskipun naik, penguasaan pangsa pasar pabrikan mobil terbesar di AS itu justru menyusut 0,7 poin menjadi 19,1 persen. Produsen mobil di AS lainnya, Chrysler, juga mencatatkan kenaikan penjualan mobil sebesar 17 persen menjadi 1,09 juta kendaraan pada 2010. Hasil positif itu juga diikuti dengan kenaikan penguasaan pangsa pasar Chrysler di AS sebesar 0,5 poin menjadi 9,4 persen. Sebaliknya, penjualan mobil Toyota Motors Corp di AS sepanjang 2010 justru turun 0,4 persen menjadi 1,76 juta unit. Akibatnya, penguasaan pangsa pasar pabrikan mobil terbesar di dunia asal Jepang itu di AS turun 1,8 poin menjadi 15,2 persen.

kitar 7,1 juta kendaraan di AS karena kelamahan pada sistem akselerasi, pengereman, dan masalah mesin. Sedangkan angka penarikan mobil atau safety recall di Amerika Serikat (AS) oleh produsen otomotif dunia sepanjang 2010 mencapai 20 juta unit. Jumlah ini menjadi yang terbesar di AS sejak penarikan massal 30,8 juta unit mobil pada 2004. Juru Bicara Toyota Brian Lyons menyatakan penarikan kembali itu sebagai bentuk komitmen perusahaannya dalam memuaskan kepentingan konsumen. “Perusahaan telah berkomitmen untuk lebih memperhatikan konsumen kami dan institusi Federal (AS),” ujarnya.  AFP/Rtr/mad/E-8

Kenaikan Pertama Penjualan mobil baru di Jepang juga mengalami kenaikan pada 2010 di tengah kondisi pemulihan ekonomi di negara itu yang dinilai masih rapuh. Ini merupakan kenaikan kali pertama dalam tujuh tahun terakhir. Data Asiosiasi Diler Mobil Jepang (JADA), Rabu (5/1), menyebutkan penjualan mobil baru, selain mobil mini, sepanjang 2010 mencapai 3.229.716 unit, naik 10,6 persen dari hasil pada tahun sebelumnya sebesar 2.921.085 unit. JADA memperkirakan kenaikan angka penjualan itu digerakkan oleh program subsidi pemerintah untuk pembelian mobil ramah lingkungan yang berakhir pada September 2010.  AFP/Rtr/cas/mad/E-8

REUTERS/RUPAK DE CHOWDHURI

»

Warga India melewati pusat perbelanjaan di Kolkata, Rabu (5/1). Pertumbuhan sektor jasa di India pada Desember 2010 melambat dibandingkan empat bulan sebelumnya. Ini mengindikasikan bisnis baru di India tak mengalami perluasan.


14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Kamis 6 JANUARI 2011

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

KORAN JAKARTA/M FACHRI

BISNIS ASURANSI I Petugas customer service melayani nasabah di salah satu kantor Asuransi Manulife di Jakarta, beberapa waktu lalu. Prospek bisnis asuransi pada 2011 diperkirakan membaik seiring dengan pertumbuhan ekonomi yang meningkat serta membaiknya tingkat pendapatan masyarakat.

Izin Empat Asuransi Dicabut JAKARTA—Menteri Keuangan mencabut izin usaha empat perusahaan penunjang usaha (pialang) asuransi karena empat perusahaan tersebut tidak lagi dapat menjalankan usaha. Sekretaris Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam LK) Ngalim Sawega dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Rabu (5/1), mengatakan keempat perusahaan tersebut, yakni PT Agilent Risk Specialities (pialang reasuransi) yang izin usahanya dicabut dengan surat nomor KEP-609/KM.10/2010 tanggal 5 November 2010. Berikutnya, PT Siusar Insurance Service Company (pialang asuransi) yang izinnya dicabut dengan surat nomor KEP-611/KM.10/2010 tanggal 11 November 2010, dan PT Surya Sejahtera Makmur Perdana dahulu bernama PT Beringin Sejahtera Makmur Putra (pialang reasuransi) dicabut dengan surat nomor KEP-612/KM.10/2010 tanggal 11 November 2010. Terakhir, PT Malindo International Insurance Brokers yang dahulu bernama PT Dinamika Mitra Nusantara Insurance Brokers.  Ant/E-9

JAKARTA—Bank swasta nasional mulai unjuk prestasi dengan menyalip kinerja penyaluran kredit empat bank BUMN yakni PT Bank Mandiri Tbk, PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI), PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BRI), dan PT Bank Tabungan Negara Tbk (BTN). Deputi Gubernur Bank Indonesia (BI) Muliaman D Hadad di Jakarta, Rabu (5/1) mengatakan kemampuan bank swasta itu terlihat pada hasil yang dicapai pada 2010 lalu dan rencana bisnis bank (RBB) yang telah disampaikan ke bank sentral.

“Pertumbuhan kredit dari bank-bank BUMN pada 2010 tidak memenuhi target. Saya kira tidak sampai 80 persen, agak lupa angkanya, tapi masih kurang sekitar 13 triliun rupiah,” kata Muliaman. Realisasi pertumbuhan kredit di 2010 sebesar 21,86 persen papar Muliaman, karena kontribusi bank swasta lebih besar dibandingkan dengan bank BUMN. Tergesernya BUMN tersebut karena kredit yang tumbuh signifikan tahun lalu terutama kredit konsumsi, dimana bank swasta lebih fokus di segmen itu.

Kondisi tersebut, papar Muliaman, diperkirakan masih berlanjut pada 2011, apalagi kontribusi pertumbuhan kredit masih ditopang segmen UMKM dan konsumsi. “Kalau kita pantau rencana bisnis bank (RBB)-nya, RBB bank swasta di atas RBB bank persero,” kata Muliaman. Ritel Ke depan, kata Muliaman, pertumbuhan akan diarahkan pada kredit retail baik yang konsumtif maupun produktif. Pertumbuhan diharapkan karena sudah ada penyederhanaan aktiva tertimbang menurut risiko (ATMR). “Di 2011, saya percaya kredit di-drive oleh Gross Domestik Product/GDP). Ketika GDP naik akan memengaruhi permintaan kredit dan selisihnya dibanding

tahun 2010 tidak terlalu besar. Kalau tahun ini pertumbuhan ekonomi 6 persen, maka ke depan kan bisa 6,3 persen, jadi saya kira pertumbuhan kredit masih di 22-24 persen,” jelasnya. Kredit konsumsi di akhir tahun 2010 relatif flat meskipun lebih besar dibandingkan pertumbuhan kredit modal kerja. Agar lebih produktif, kredit konsumsi akan ditingkatkan kualitasnya. “Saya kira ini juga mengenai persoalan definisi dan sistem pelaporan karena terkadang semua dikelompokkan yang retail itu di kredit konsumsi padahal belum tentu semua konsumsi,” jelasnya. Dia optimistis tercipta potensi baru untuk penyaluran kredit seiring dengan pembangunan infrastruktur yang saat

ini tengah digodok oleh pemerintah. Sementara itu, Gubernur BI Darmin Nasution mengatakan tren pertumbuhan kredit berbanding lurus dengan pertumbuhan ekonomi dengan kontribusi terbesar dari dari segmen UMKM dan konsumsi. “Sampai dengan 1 Desember 2010 pertumbuhan kredit telah mencapai 22,8 persen yoy, angka ini lebih banyak dari kredit UMKM dan konsumsi,” kata Darmin. Ia mengatakan krisis utang di Eropa tidak memberikan dampak yang negatif terhadap perbankan nasional, sehingga masih bisa berekspansi karena kesehatannya masih terjaga. Permintaan kredit, kata Darmin, akan bersumber dari domestik khususnya untuk investasi yang terakselerasi.  fia/E-9

» Layanan Khusus

»

Petugas teller melayani nasabah di kantor cabang khusus BRI, di Jakarta, Selasa (4/1). PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BRI) makin meningkatkan layanannya dengan terus menerapkan kesempurnaan layanan di setiap unit kerja. Hingga saat ini total unit kerja Bank BRI sebanyak 6.736 unit.

Menkeu Pertajam Strategi Fiskal JAKARTA – Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo bakal menggelar rapat untuk melakukan penajaman strategi fiskal untuk meredam laju inflasi. “Kita mau ada retreat dengan menko perekonomian untuk lebih mempertajam. Saya diundang sama Pak Hatta dan semua yang terkait dengan perekonomian khususnya pengelolaan pangan agar lebih baik,” kata Agus di kantor kepresidenan, di Jakarta, Rabu (5/1). Agus menerangkan, laju inflasi yang terjadi belakangan lebih didorong karena factor pangan. Yaitu naik turunnya harga bahan pangan, seperti beras, cabai dan minyak goreng. “(Inflasi) ini kan folatile food-nya yang bergerak. Jadi memang kita harus bisa memberikan perhatian kepada beberapa komoditas seperti beras, cabai, minyak goreng, itu yang kita mesti bisa jaga supaya ketersediaannya ada dan kita harus bisa kontrol inflasi kita lebih baik di tahun 2011 ini,” papar dia.  ito/E-8

VALAS BNI Beli

AUD

9.147

8.861

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

9.139

8.939

9.108

8.910

EUR

12.094

11.735 12.040

11.840

12.032

11.830

GBP

14.242

13.799 14.143

13.843

14.098

13.880

HKD

1.173

1.139

1.106

1.197

1.116

1.206

Sumber:www.btn.co.id

Bank Swasta Salip BUMN Kredit pada 2011 diperkirakan tumbuh hingga 24 persen dengan kontribusi terbesar dari segmen usaha mikro kecil dan menengah (UMKM) dan konsumsi.

BCA

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Intermediasi Perbankan l Kredit Diproyeksikan Tumbuh 22-24 Persen

DISKONTO

Jual

Simpanan

®

JPY

112

108

111

108

111

108

CHF

9.598

9.305

9.577

9.377

9.610

9.317

SGD

7.078

6.856

7.048

6.898

7.042

6.887

SAR

2.438

2.354

2.495

2.295

2.498

2.300

USD

9.110

8.860

9.015

8.915

9.030

8.940

CAD

9.130

8.833

9.098

8.898

9.087

8.889

ANTARA/BARATA

Kenaikan Harga

Kebijakan Pengendalian Inflasi Masih Rancu JAKARTA – Kebijakan pengendalian inflasi dinilai masih rancu dan tidak terkoordinasi dengan baik. Hal itu mengakibatkan harga beras dan cabai terus melonjak, padahal dua komoditas itu penyumbang terbesar inflasi tahun lalu yang tercatat sebesar 6,96 persen. Kendati mampu memetakan masalah yang memicu inflasi, namun dalam implementasi kebijakan, terbukti banyak tindakan yang justru kontraproduktif dengan upaya pengendalian inflasi itu. Rencana impor beras untuk stabilisasi harga, misalnya, dinilai kurang efektif, karena ada

kecenderungan harga beras di negara pengekspor juga naik, yang otomatis menyebabkan imported inflation. Selain itu, keputusan menaikkan harga barang dan jasa yang diatur oleh pemerintah (administered price) merupakan salah satu contoh kebijakan yang kontraproduktif. Pengamat ekonomi, Didik J Rachbini, di Jakarta, Rabu (5/1) mengatakan pada 2011 inflasi akan semakin tinggi dibandingkan 2010 yang dipicu tingginya harga beras dan cabai yang berlanjut. Harga beras dalam negeri paparnya, lebih tinggi 40 sampai

50 persen terhadap harga beras dunia. Demikian juga dengan harga minyak dunia yang cenderung meningkat mencapai 95,56 dollar AS per barel untuk pengiriman Februari. Dengan kondisi saat ini, yang harus dibenahi yakni produksi beras yang kurang optimal akibat cuaca yang tidak menentu. “Produksi beras tidak optimal, ini yang harus ditingkatkan. Kalau pasokan dalam negeri tidak mencukupi, baru solusi terakhir mengimpor beras,” kata Didik. Pemerintah Konsisten Deputi Bidang Ekonomi, Kementerian Perencanaan Pem-

bangunan Nasional (PPN)/ Bappenas, Prasetijono Widjojo mengatakan, pemerintah tetap konsisten mengendalikan inflasi 2011 sesuai dengan target asumsi makro yakni 5,3 persen plus minus 1 persen. “Inflasi ini kan masih berjalan, namanya volatile food dapat naik dan turun,” katanya. Inflasi katanya dipengaruhi tiga faktor yaitu moneter, volatile price dan administered price seperti harga bahan bakar minyak (BBM). Pemerintah jelasnya, tentu menjaga supaya harga pangan tetap terkendali. Salah satunya dengan menjaga harga beras stabil melalui operasi pasar.

Hingga 5/1

PREDIKSI RUPIAH Ditopang Aliran Dana Masuk JAKARTA—Kurs rupiah pada perdagangan Kamis (6/1) diperkirakan berpeluang menguat karena investasi asing di pasar terus bertumbuh. Koreksi pada perdagangan sebelumnya karena investor melepas rupiah setelah pengumuman penetapan BI Rate di level 6,5 persen. “Ke depan, peluang rupiah untuk naik masih besar karena investasi asing di pasar tetap tumbuh,” kata analis PT Millenium Danatama Securities, Ahmad Riyadi, di Jakarta, Rabu (5/1). Kurs rupiah terhadap dollar AS di pasar spot antarbank Jakarta, Rabu sore, turun 11 poin menjadi 9.032 – 8.942 per dollar AS dibanding penutupan sebelumnya 9.021 – 8.931 per dollar AS. Tekanan, katanya, mulai terlihat setelah bank sentral mempertahankan suku bunga acuan di level 6,5 persen. Besaran suku bunga acuan ini sudah bertahan sejak 2010. Namun, pelaku pasar melepas rupiah cenderung hatihati sehingga koreksi harga terhadap rupiah tidak begitu besar dan investor menunggu apakah ada faktor positif yang mendorong untuk kembali membeli rupiah. Menurut dia, keputusan tersebut sangat tepat. Kalau, BI Rate dinaikkan, otomatis mendorong pelaku asing memperbesar portofolionya di pasar uang maupun di pasar saham karena selisih bunga rupiah terhadap dollar makin tinggi.  Ant/E-9

“Ketahanan pangan diupayakan, agar cadangan segera terpenuhi, operasi pasar dan raskin harus dioptimalkan,” katanya. Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional (PPN)/ Kepala Bappenas Armida Alisjahbana mengatakan, tetap mengupayakan inflasi 2011 sesuai dengan target. “Besok (hari ini-red) akan ada rapat kerja khusus mengenai langkah-langkah termasuk Inpres perubahan iklim dan ketahanan pangan, Inpres kewenangan bulog dalam pengadaan dan operasi pasar yang diberikan fleksibilitas,” kata Armida.  din/E-9

Sengketa Kepabeanan

Pengusaha Bisa Ajukan Keberatan ke Dirjen BC JAKARTA – Pengusaha dapat mengajukan keberatan secara tertulis kepada Dirjen Bea dan Cukai atas penetapan tarif atau nilai pabean yang dilakukan oleh pejabat Bea Cukai. Kemudahan itu dibuka melalui Peraturan Dirjen Bea dan Cukai Nomor PER-1/BC/2011 yang berlaku mulai 3 Januari 2011. Dalam salinan Peraturan Dirjen Bea Cukai Nomor PER1/BC/2011 yang diperoleh di Jakarta, Rabu (5/1) menyebutkan, ditjen Bea dan Cukai dalam keputusan tersebut, mengatur tentang tata cara pengajuan dan penyelesaian keberatan di bidang kepabeanan. Keberatan yang bisa diajukan menyangkut tiga hal yakni penetapan tarif dan atau nilai pabean untuk penghitungan

bea masuk yang mengakibatkan kekurangan pembayaran bea masuk, cukai dan pajak dalam rangka impor, penghitungan bea masuk itu sendiri serta pengenaan sanksi administrasi berupa denda. Pengusaha yang bisa mengajukan keberatan yakni para importir, eksportir, pengusaha tempat penimbunan sementara, pengusaha tempat penimbunan berikat, pengusaha pengurusan jasa kepabeanan, atau pengusaha pengangkutan. Selain itu, juga dimungkinkan bagi mereka yang namanya tercantum di dalam Angka Pengenal Impor atau orang yang diberi kuasa oleh orang sebagaimana dimaksud dalam kelompok pertama atau kedua.

Untuk pengajuan keberatan secara tertulis, pemohon wajib menyerahkan jaminan sebesar tagihan yang harus dibayar. Jaminan dimaksud tidak wajib diserahkan dalam hal tagihan yang harus dibayar telah dilunasi atau barang impor belum dikeluarkan dari kawasan pabean. Keberatan secara tertulis itu diajukan kepada kepada Dirjen Bea dan Cukai, Direktur Penerimaan dan Peraturan Kepabeanan dan Cukai (PPKC) melalui Kepala Kantor Pelayanan Umum Bea dan Cukai (KPUBC) atau Kepala Kantor Pengawasan dan Pelayanan Bea dan Cukai (KPPBC). Penetapan Dalam hal penetapan, pene-

tapan diterbitkan oleh Pejabat Bea dan Cukai di Kantor Wilayah, atau penetapan atas hasil audit yang diterbitkan oleh Pejabat Bea dan Cukai di KPUBC. Direktur PPKC atau Kepala KPUBC, atas nama Dirjen Bea dan Cukai memutuskan keberatan itu dalam jangka waktu paling lama 60 hari terhitung sejak tanggal tanda terima permohonan keberatan. Apabila Direktur PPKC, Kepala Kantor Wilayah, atau Kepala KPUBC tidak memutuskan keberatan dalam waktu tersebut, keberatan dianggap dikabulkan. Jika keputusan Dirjen Bea dan Cukai diajukan banding ke Pengadilan Pajak, maka Dirjen Bea dan Cukai menunjuk Direktur PPKC atau Kepala

KPUBC untuk mewakili pelaksanaan sidang banding di Pengadilan Pajak. Keputusan atas keberatan dapat dikabulkan atau ditolak. Direktur PPKC atau Kepala KPUBC dapat menugaskan pejabat atau pegawai dari unit yang menangani keberatan (banding), atau meminta kepada unit lain yang terkait, untuk menghadiri sidang banding di Pengadilan Pajak. Sebelumnya, Menteri Keuangan, Agus Martowardojo telah menerbitkan Peraturan Menteri Keuangan yang menetapkan perlakuan kepabeanan terhadap operator ekonomi yang mendapat pengakuan dalam rangka mendukung peningkatan iklim investasi dan iklim usaha.  Ant/fia/E-9


SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Kamis 6 JANUARI 2011

» Prospek Perdagangan

STATISTIK Harga Komoditas

»

Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu (tengah) didampingi Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar (kiri) , serta Sekjen Kementerian Perdagangan Ardiansyah Parman memaparkan mengenai kinerja perdagangan 2010 dan prospek perdagangan 2011 di Kantor Kementerian Perdagangan, Jakarta, Rabu (5/1). Tahun ini pemerintah memprioritaskan peningkatan daya saing produk ekspor nonmigas.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Kebijakan Pemerintah I Pembahasan Baru Sampai Tahap Pokja

Kajian Subsidi BBM Tak Tuntas Pemerintah sampai sekarang belum menuntaskan kajian dampak penerapan pembatasan subsidi BBM karena masih dibahas di tingkat Pokja. JAKARTA – Pemerintah menetapkan pemberlakuan pembatasan bahan bakar minyak (BBM) subsidi pada kuartal I tahun 2011. Namun, sampai sekarang, kajian pelaksanaannya masih dibahas di tingkat Pokja di bawah koordinasi Menko Perekonomian. “Akhir Februari nanti, Menteri ESDM masih akan melakukan pertemuan satu kali lagi dengan Komisi VII DPR, membahas mengenai masalah keekonomian dan dampak sosialnya. Saat ini masih di tingkat Pokja,” kata Menko Perekonomian Hatta Radjasa seusai rapat di kantor Wakil Presiden, Jakarta, Rabu (5/1). Sebagai persiapan, pemerintah telah membentuk lima Pokja dalam pelaksanaan pem-

batasan BBM subsidi. Menurut Hatta, lima pokja tersebut ialah Pokja Pengawasan di bawah koordinasi BPH Migas melibatkan Kepolisian dan TNI, Pokja Sosialisasi dan Regulasi di bawah Kementerian ESDM, Pokja Sosial-Ekonomi di bawah Bappenas, serta Pokja Operasi di bawah PT Pertamina. Di tempat yang sama, Dirjen Migas Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Evita H Legowo menyebut, hingga saat ini, pihaknya terus melakukan sosialisasi, termasuk memastikan infrastruktur pembatasan di wilayah Jakarta-Bogor-Depok-Tangerang-Bekasi (Jabodetabek). Evita tetap optimistis pembatasan BBM subsidi dapat direalisasikan pada Maret nanti sehingga subsidi

BBM dapat diterima masyarakat yang berhak. “Saat ini infrastruktur pembatasan BBM subsidi di Jabodetabek sudah 80 persen siap. Kita sudah menyiapkan kantong-kantong BBM untuk mengantisipasi agar pelaksanaan nanti tidak sampai menimbulkan (gejolak) dan antrean,” paparnya. Di lain sisi, Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Tulus Abadi meminta pemerintah tidak memaksakan program pengaturan BBM bersubsidi diberlakukan mulai akhir Maret 2011. Ini, bisa menimbulkan kekacauan jika tidak dipersiapkan dengan matang. Menurut Tulus pemerintah bisa memilih kebijakan menaikkan harga BBM secara bertahap hingga tercapai biaya produksinya, dengan syarat pemerintah harus transparan seberapa besar biaya produksi yang dikeluarkan untuk membuat BBM. Pemerintah sebaiknya menaikkan harga secara

bertahap, misalkan setiap kelipatan 300 rupiah per liter sama dengan biaya produksinya. Transportasi Massal Seiring pembahasan pelaksanaan pembatasan subsidi BBM, pemerintah tengah mengaji ketersediaan transportasi massal yang efisien. Hal ini semata-mata agar transportasi umum menjadi pilihan masyarakat, khususnya di daerah Jabodetabek. Dengan begitu, konsumsi BBM kendaraan pribadi dapat ditekan. Seiring dengan itu, dalam rapat di kantor Wakil Presiden, pemerintah mulai melakukan evaluasi mengenai kebijakan transportasi di Jabodetabek. “Transportasi ada beberapa hal yang kita bahas. Kita masih memiliki tunggakan dari tahun 2010 terkait progres mass rapid transit (MRT), monorel. Kita identifikasi kendala dan bagaimana menyelesaikanya,” papar Hatta Radjasa. Di tingkat Menko Perekonomian, kata Hatta, sudah di-

siapkan beberapa kebijakan mengenai otoritas, sistem, dan peraturan pemerintah mengenai transportasi Jabodetabek. Sedangkan di tingkat Kementerian Keuangan sedang dirancang penerapan electronic road pricing (ERP/kutipan tarif jalan secara elektronik). Pada kesempatan yang sama, Wakil Presiden Boediono meminta agar pembenahan sistem transportasi Jakarta dan sekitarnya dapat segera dilaksanakan secara bertahap. Juru bicara Wapres, Yopie Hidayat, menyebutkan 17 langkah pembenahan sistem transportasi Jakarta dan sekitarnya, sepertipenerapan ERP, sterilisasi dan penambahan jalur bus Transjakarta. Demikian juga perbaikan pengelolaan angkutan kereta api, pembuatan jalur ganda berganda kereta api, realisasi pembangunan sarana dan jalur transportasi massal, pemanfaatan monorel, serta kereta api Bandara Soekarno-Hatta hingga Stasiun Manggarai.  aan/E-12

Sektor Nonmigas

Harga Pangan

Perdagangan dengan China Masih Defisit

Spekulan Diminta Tak Manfaatkan Kesempatan

JAKARTA – Berlakunya ASEAN China Free Trade Agreement (ACFTA) terbukti mendorong kinerja ekspor nonmigas ke China pada bulan November 2010 mencapai 1,7 miliar dollar AS atau meningkat 34,6 persen dibandingkan bulan sebelumnya. Bahkan, kinerja ekspor ke China selama November 2010 lebih tinggi dibanding ke Jepang dan Uni Eropa. Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan ekspor nonmigas ke China didominasi produk industri. “Selama Januari sampai Oktober 2010, kinerja ekspor produk industri mencapai 6,0 miliar dollar AS atau naik 24,2 persen dibandingkan periode yang sama pada tahun 2009,” kata Mari pada acara konferensi press di Jakarta, Rabu (5/1). Meski begitu, kata Mari, untuk periode Januari sampai Oktober 2010 masih terjadi defisit neraca perdagangan nonmigas dengan China mencapai 5,3 miliar dollar AS. Dengan angka ini berarti mengalami peningkatan defisit sebesar 1,4 miliar dollar AS dibandingkan periode yang sama tahun 2009. “Peningkatan defisit neraca perdagangan nonmigas Indonesia selama periode Januari sampai Oktober 2010 dipicu oleh meningkatnya impor bahan baku sebesar 3,2 miliar dolar AS dan barang modal sebesar 1,7 miliar dolar AS,” tandas Mari. Di tempat yang sama, Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar mengatakan tren peningkatan ekspor produk nonmigas ke China pada November diharapkan dapat memperkecil defisit neraca

perdagangan produk nonmigas Indonesia dengan Negeri Tirai Bambu tersebut pada tahun ini. “Defisit bisa diturunkan dengan meningkatkan ekspor, yang tentunya disertai upaya peningkatan kualitas dan nilai tambah produk,” kata Mahendra pada acara konferensi pers di Jakarta, Rabu (5/1). Menurut Mahendra, defisit perdagangan nonmigas dengan China selama sepuluh bulan pertama 2010 memang melonjak jika dibandingkan periode yang sama pada 2009 yang hanya 3,91 miliar dollar AS. Peningkatan defisit neraca perdagangan nonmigas Indonesia dengan China selama Januari-Oktober 2010 banyak didorong oleh peningkatan impor bahan baku sebesar 3,2 miliar dollar AS dan impor barang modal sebesar 1,7 miliar dollar AS. “Pada tahun 2009 ada anomali yang menyebabkan volume perdagangan turun akibat krisis global, jadi sebenarnya kurang representatif jika hal tersebut digunakan sebagai pembanding,” ujar Mahendra. Lebih lanjut, lebih baik menjadikan angka pada tahun 2008 sebagai pembanding. Jika dibandingkan dengan defisit perdagangan nonmigas periode Januari sampai dengan Oktober tahun 2008 yang sebesar 6,1 miliar dollar AS, selain itu defisit perdagangan nonmigas Indonesia dengan China pada periode yang sama 2010 masih lebih kecil. “Hal tersebut terjadi karena adanya suatu peningkatan ekspor yang jauh lebih besar dari peningkatan impor,” tandas Mahendra.  ind/E-12

15

JAKARTA – Pemerintah memastikan lonjakan harga pangan yang terjadi belakangan ini tidak terlepas dari perilaku spekulan. Secara resmi, pemerintah mengimbau para spekulan agar dapat bekerja sama dalam mengurangi praktik mencari keuntungan individu dari permintaan kebutuhan pokok masyarakat. “Kita meminta tengkulak tidak mencari keuntungan berlebihan dalam keadaan masyarakat yang sulit dan terbebani kenaikan harga cabai. Tolonglah, grosir, pedagang besar, membantu masyarakat,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa di kantor Wakil Presiden, Rabu (5/1). Terkait hal itu, Hatta mengaku sedang menyiapkan kebijakan untuk meminimalisasi kenaikan harga pangan, khususnya cabai. Kenaikan harga cabai, selain dipicu penurunan produksi, diperparah ulah spekulan yang memanfaatkan kesempatan. Hatta menyebut gangguan cuaca ekstrem dan distribusi memengaruhi produksi cabai petani. Akibat produksi yang menurun dan permintaan yang tinggi, harga cabai melonjak luar biasa. Memang, imbuhnya, petani menikmati keuntungan dari kenaikan harga cabai, tetapi penikmat terbesar justru para tengkulak. Untuk mengatasi persoalan cabai, kata Hatta, pemerintah tidak bisa melakukan intervensi ke pasar seperti operasi pasar (OP) komoditas beras. Pemerintah hanya bisa meminta Menteri Pertanian untuk meningkatkan produksi cabai. “Kita tidak bisa melakukan

spekulan, kurangnya produksi akibat iklim, dan distribusi menjadi masalah,” paparnya.

ANTARA/REGINA SAFRI

Hatta Rajasa

intervensi pasar cabai seperti beras melalui OP. Intinya meningkatkan produksi. Dalam rapat koordinasi kita sudah meminta Menteri Pertanian untuk menyiapkan suatu pola yang walaupun terjadi perubahan cuaca ekstrem, petani tetap bisa meningkatkan produksi. Itu intinya,” ungkapnya. Koordinasi untuk penanganan persoalan cabai, kata Hatta, akan kembali dilakukan Jumat mendatang melalui retreat menteri-menteri ekonomi untuk memecahkan masalah. Di antaranya rencana pemerintah memberikan bantuan benih atau bibit cabai sehingga petani bisa meningkatkan produksinya. Sementara itu, Wakil Ketua Komisi IV DPR Herman Khaeron mempertanyakan terus naiknya harga cabai di pasaran. Herman menengarai spekulan berperan besar dalam lonjakan harga cabai. “Harga cabai sudah naik hingga menembus 120 ribu rupiah per kilogram, ini menjadi tanda tanya besar. Permainan

Pasokan Turun Kementerian Pertanian mengakui menurunnya pasokan produksi pangan nasional karena gagal panen dan pengaruh iklim menyebabkan harga pangan naik. Tetapi tidak kalah pentingnya adanya ulah para spekulan yang menyebabkan harga kebutuhan pokok, khususnya cabai, mengalami lonjakan. “Untuk cabai dan sejenisnya memang produksinya tidak sesuai target. Itu berpengaruh ke harga,” kata Menteri Pertanian Suswono di Jakarta, Selasa (4/1). Ia mencontohkan saat ini cabai di tingkat petani tercatat 20.000 rupiah per kilogram, tetapi di pasaran cabai dijual 60.000 rupiah. Suswono menambahkan spekulan sengaja memanfaatkan psikologi pasar dan menciptakan panic buying karena dalam kondisi normal, cabai merupakan komoditas yang cepat rusak dan tidak bisa ditimbun di coal storage. Sementara itu, Wakil Menteri Pertanian Bayu Krisnamurthi juga mengaku terjadinya penurunan produksi cabai sekitar 20-30 persen akibat gagal panen cabai di beberapa daerah seperti Banyuwangi, Kediri, Sragen, Brebes, dan Ciamis. “Penyebab penurunan produksi karena serangan hama patek (busuk buah) dan hujan memicu bunga cabai rusak. Itu memicu penurunan produksi, dan kita juga sinyalir ada dampak dari letusan Bromo dan Merapi,” paparnya.  aan/E-12

4 Januari

5 Januari

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

91,82

88,45

-3,67

Dated Brent

95,14

92,28

-3,01

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,68

4,61

-1,50

Henry Hub*

4,54

4,60

1,32 0,11

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.739,00

9.750,00

Aluminium*

2.456,00

2.471,00

0,61

Nikel*

24.940,00

25.170,00

0,92

Timah*

26.940,00

27.150,00

0,78

1.406,40

1.379,30

-1,93

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 4/1

KUOTA Produksi Perikanan Ditargetkan Capai 12,26 Juta Ton JAKARTA – Kementerian Kelautan dan Perikanan (KKP) menargetkan produksi perikanan tahun 2011 mencapai 12,26 juta ton, atau naik dari produksi 2010 sebesar 10,83 juta ton. “Target produksi tahun ini 12,26 juta ton, dengan kontribusi perikanan terhadap PDB naik 3,5 persen,” kata Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad di JaKJ/WACHYU AP karta, Rabu (5/1). Untuk mendorong realisasi target Fadel Muhammad 2011, lanjut Fadel, pemerintah bakal membagikan 250 kapal kepada nelayan tahun ini. Selain itu, KKP juga segera menerbitkan peraturan Menteri Klautan dan Prikanan baru yang mewajibkan asing untuk membangun pabrik pengolahan di dalam negeri. Jadi, kata Fadel, nantinya tidak akan ada lagi ekspor produk tangkapan dan perikanan dalam bentuk mentah. Sedangkan untuk menekan kerugian akibat illegal fishing, KKP menggandeng TNI dan bekerja sama dengan China dan Taiwan. Menteri menambahkan selain mendorong pembangunan pabrik pengolahan perikanan dari sektor perikanan tangkap, KKP juga mengandalkan sektor budi daya melalui minapolitan dan pengembangan usaha mina perdesaan (PUMP). “Kita targetkan tahun ini, kontribusi budi daya terhadap produksi perikanan sebesar 50 persen. Kita akui target perikanan tangkap tahun 2010 tidak tercapai karena faktor cuaca dan peralatan,” imbuhnya. Data KKP menunjukkan produksi perikanan nasional mencapai 9,68 persen per tahun, dengan kontribusi pertumbuhan budi daya sebesar 19,56 persen dan perikanan tangkap sebesar 2,78 persen. Hingga akhir 2010, kontribusi produk domestik bruto (PDB) sektor perikanan terhadap PDB nasional mencapai 3,14 persen atau setara 148,16 triliun rupiah. “Pada 2011, kontribusi PDB perikanan terhadap PDB nasional tanpa migas kami targetkan meningkat menjadi 3,5 persen,” imbuhnya. aan/E-12

PLN Siap Operasikan Tujuh Pembangkit JAKARTA - PT PLN (Persero) menargetkan tujuh pembangkit listrik yang berada di Jawa dapat beroperasi tahun ini. Dengan penambahan pembangkit tersebut, sistem kelistrikan Jawa-Bali akan mendapat tambahan pasokan daya dengan total 4.830 MW. Ketujuh pembangkit ini adalah PLTU 1 Banten-Suralaya (1 x 625 MW), PLTU 3 Banten-Lontar (3 x 315 MW), PLTU 1 Jabar-Indramayu (3 x 330 MW), PLTU 2 Jabar Pelabuhan Ratu (1 x 350 MW), PLTU 1 Jateng-Rembang ( 2 x 315 MW), PLTU 1 Jatim-Pacitan (2 x 315 MW), PLTU 2 Jatim-Paiton (1 x 660 MW). Direktur Utama PT PLN (Persero) Dahlan Iskan, di Jakarta, kemarin mengatakan, sebanyak 7 pembangkit tersebut merupakan bagian dari mega proyek 10.000 MW. Seiring tambahan daya ini, diperlukan sistem jaringan transmisi dan gardu induk yang handal agar tambahan pasokan dapat tersalurkan ke pelanggan berjalan lancar. Dahlan optimistis dengan tambahan pasokan listrik di Jawa-Bali dapat menuntaskan daftar tunggu sambungan baru dan memenuhi kebutuhan listrik bisnis dan industri. Mengenai prasarana wilayah timur Indonesia, Dahlan mengaku akan menambah kapasitas daya dari pembangkit bagian proyek 10.000 MW luar Jawa. Pasokan listrik itu berasal dari PLTU Kalsel-Asam-asam ( 2 x 65 MW), PLTU 2 NTT-Kupang (2 x 16,5 MW), PLTU 2 Sulut-Amurang (2 x 25 MW), PLTU Sulsel-Barru (2 x 50 MW), PLTU Maluku UtaraTidore (2 x 7 MW), dan PLTU 1 NTT-Ende (2 x 7 MW). Sementara, Direktur Keuangan PLN Setio Anggoro Dewo menambahkan, tahun ini PLN akan menggelontorkan dana investasi 66 triliun rupiah untuk memperkuat kelistrikan di Indonesia dari wilayah Barat hingga Timur. “Karena pengalaman di 2010 telatnya surat kuasa investasi (SKI) sehingga eksekusi di lapangan terlambat, di 2010 daya serap mencapai 60 persen dari dana yang tersedia. Untuk 2011 ini diharapkan tak ada lagi proyek yang dananya tak terserap,” ujar Dewo.  suh/E-12

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

APEL SIAGA I Direktur Utama PLN, Dahlan Iskan (kiri) mendapat penjelasan dari Senior Manajer PT Langgeng Luhur, Tukiman (kanan) tentang peralatan kerja yang digelar usai Acara Apel Kesiapan Pelaksanaan Pembangunan 2011 di Parkir Timur Senayan Jakarta, Rabu (5/1).


BEDAH

16

TELKO

Kamis 6 JANUARI 2011

Operator Nikmat, Pelanggan Kecewa

K

emenkominfo sudah mengumumkan biaya interkoneksi untuk panggilan jasa seluler turun rata-rata 6 persen mulai awal 2011. Tapi, suara pelanggan berkata lain. Pengacara Hinca Panjaitan mencoba mengayuh “perahu kecilnya” menantang “ombak besar” yang dibuat oleh regulator. Pada Desember 2010, Hinca melontarkan somasi ke Kemenkominfo meminta penetapan penurunan biaya interkoneksi ditunda karena tidak ada transparansi dalam pembahasan. “Kala itu, saya meminta besaran persentase itu dipaparkan secara ilmiah di depan publik. Ini agar jelas, angka-angka itu datangnya dari mana. Jangan diklaim sepihak,” tegasnya kepada Koran Jakarta, Rabu (5/1). Hinca menyesalkan somasinya tidak diindahkan, malah yang terjadi adalah pengumuman penurunan biaya interkoneksi. “Kalau begini, minggu depan saya mengajukan gugatan. Apalagi besaran itu kabarnya karena kompromi. Kalau begitu yang dipikirkan hanya pelaku usaha, pelanggan dipinggirkan.” Berdasarkan catatan, kajian secara publik untuk biaya interkoneksi kali ini terkesan tertutup dibandingkan 2008. Bisa dilihat, hingga sekarang jawaban tertulis dari regulator terkait pertanyaan dari kelompok yang menginginkan biaya interkoneksi diturunkan lebih besar tidak terjawab. Selain itu, hasil hitungan dari konsultan yang ditunjuk Postel (TriTech) untuk menghitung biaya interkoneksi terkesan janggal karena tidak mencerminkan efisiensi dari Telkomsel yang dijadikan sebagai referensi bottom up. Telkomsel yang memiliki tarif efektif 220 rupiah, tetapi dihitung memiliki biaya interkoneksi 261 rupiah. Belum lagi jika dilihat hasil perhitungan bottom up untuk 2009-2013 milik Telkomsel yang menunjukkan perbedaan dengan prediksi yang dibuat Ovum tiga tahun lalu. Ovum adalah konsultan yang ditunjuk menghitung biaya interkoneksi 2008. Menurut Tritech panggilan dari seluler ke seluler lokal, telepon tetap, dan satelit pada 2009 sebesar 267 rupiah, 2010 260 rupiah, 2011 251 rupiah, 2012 239 rupiah, dan 2013 230 rupiah. Bandingkan dengan hitungan 2007 yang dibuat Ovum yaitu pada 2008 harusnya untuk tiga panggilan itu biaya 261 rupiah. Hal ini berarti pada 2009 terjadi kenaikan sekitar 2 persen oleh Telkomsel dari 261 menjadi 267 rupiah. Anehnya, untuk hitungan tahun 2011, besaran angka sama antara hitungan ovum dan Tritech yakni 251 rupiah. Direktur Lembaga Pengembangan Pemberdayaan Masyarakat Informasi (LPPMI) Kamilov Sagala menilai penurunan biaya interkoneksi yang kecil bisa dibaca sebagai keinginan regulator melindungi kepentingan operator. Sementara regulator tidak melihat masyarakat yang sudah kecewa dengan layanan pelaku usaha yang tidak sesuai lisensi modern dimiliki. “Rasanya wajar ada gugatan terhadap putusan ini. Lebih menyedihkan adalah komitmen lima wakil masyarakat di Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) yang tidak mencerminkan aspirasi rakyat. Mana komitmen di awal jabatan yang ingin bekerja keras demi rakyat itu,” tagihnya. Sekjen Masyarakat Telematika Indonesia (Mastel) Mas Wigrantoro Roes Setiyadi mengatakan penurunan biaya interkoneksi harusnya dinikmati oleh pelanggan bukan hanya operator. “Tetapi ini ada benturan kepentingan antara dua operator besar (Telkomsel dan Indosat) di satu sisi, di sisi lain ada XL dan operator kecil yang meminta penurunan lebih besar.” Anggota Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi menegaskan sebagai personal sudah berjuang keras menurunkan biaya interkoneksi lebih besar sesuai aspirasi msyarakat. “Saya sudah berjuang keras. Harus diingat keputusan di BRTI itu kolegial. Apalah arti satu suara saya. Seperti beriak di tepian,” keluhnya.  dni/E-5

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

KECEWA I Penurunan biaya interkoneksi yang kecil dinilai keinginan regulator melindungi kepentingan operator. Regulator tidak melihat masyarakat yang sudah kecewa

®

Biaya Interkoneksi l Penurunan Besar Akan Membuat Migrasi Pelanggan

Turun tapi Belum Murah Operator besar dukung penurunan yang minim karena tidak akan membuat migrasi pelanggan.

K

ementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo) pada awal tahun ini memutuskan biaya interkoneksi seluler mengalami penurunan rata-rata 6 persen dibandingkan 2008. Penurunan kali ini tidak berlaku bagi biaya terminasi lokal fixed to fixed. Biaya terminasi lokal dari fixed wireline lokal (FWL) ke fixed wireless access (FWA) tetap sebesar 73 rupiah per menit per panggilan untuk setiap panggilan yang berhasil. Pola penagihan SMS tetap berbasis sender keep all (SKA). Biaya interkoneksi merupakan biaya yang dibebankan sebagai akibat adanya saling keterhubungan antarjaringan telekomunikasi yang berbeda dan ketersambungan jaringan telekomunikasi dengan perangkat milik penyelenggara jasa telekomunikasi. Biaya ini salah satu komponen menentukan tarif ritel selain margin keuntungan dan biaya pemasaran. “Memang ada tarik-menarik antara operator besar dan kecil dalam penetapan penurunan biaya interkoneksi. Regulator mencoba mengompromikan kepentingan semua pihak, inilah yang terbaik,” ungkap Menkominfo Tifatul Sembiring di Jakarta, belum lama ini. Kepala Pusat Informasi dan Humas Kemenkominfo Gatot S Dewa Broto menambahkan biaya interkoneksi baru untuk seluler berlaku mulai 1 Januari 2011, sedangkan untuk FWA per 1 Juli 2011. “Kita harapkan operator secepatnya menyerahkan Daftar Penawaran Interkoneksi (DPI) untuk ditelaah. Diperkirakan pada Maret atau April nanti sudah ada tarif retail baru di masyarakat,” kata Gatot. Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) M Ridwan Effendi mengharapkan tarif retail mengalami penurunan sama besar dengan biaya interkoneksi. Syaratnya, operator tidak mempertahakan margin keuntungan yang tinggi. “Secara teoretis semua berpotensi turun. Masalahnya di Indonesia kelihatannya tidak

DOK KJ

MIGRASI I Pejalan kaki melintas di depan papan iklan salah satu operator telekomunikasi di Jakarta, beberapa waktu lalu. Operator besar setuju pada penurunan biaya interkoneksi kecil karena jika penurunan besar berisiko terjadi perpindahan pelanggan karena yang berbicara adalah kualitas layanan. Head of Corporate Communication Telkom Tarif Eddy Kurnia menilai beKeterangan (Rp/menit) saran penurunan sudah Seluler ke PSTN/FWA lokal 251 melalui perhitungan Seluler ke seluler lokal 251 yang matang dengan Seluler ke satelit lokal 251 melihat dampak terhaSeluler ke PSTN/FWA SLJJ 357 dap industri telekomunikasi. “Ini sudah bagus. Seluler ke seluler SLJJ 461 Jadinya antar pemain tiSeluler ke satelit SLJJ 463 dak saling bunuh. Jangan Seluler ke SLI 453 membiarkan pasar tidak Tidak Berdampak FWA ke PSTN lokal 73 sehat, penurunan sewaPresiden Direktur XL FWA ke FWA lokal 211 jarnya atas dasar perhiAxiata Hasnul Suhaimi FWA ke seluler lokal 209 tungan yang matang itu menegaskan penurunan FWA ke satelit lokal 209 baik sekali,” katanya. kali ini tidak banyak memFWA ke VoIP lokal 271 Deputy VP Corporate beri ruang gerak bagi opeFWA ke PSTN/FWA SLJJ 419 Secretary Telkomsel Aurator untuk memberikan FWA ke seluler SLJJ 577 lia E Marinto enggan metarif murah kepada peFWA ke satelit SLJJ 611 nanggapi tudingan yang langgan. “Tadinya kami dilontarkan pesaing. berharap masih bisa turun SMS Sender Keep All SUMBER: DITJEN POSTEL “Sebaiknya diserahkan hingga 40 persen, namun kepada pihak regulator karena sudah menjadi keyang mengeluarkan keputusan pemerintah, terrator dibanting murah, akan bijakan itu,” tukasnya. paksa diikuti,” kata Hasnul. Menurut dia, Telkomsel VP Sales and Distribution terjadi tsunami di industri Axis Syakieb A Sungkar mene- berupa pindah layanan dari masih mengaji perlu atau gaskan penurunan yang kecil operator besar ke operator tidaknya menurunkan tarif off mempertontonkan rezim in- kecil karena yang bicara nanti net karena masih menunggu perkembangan dan analisis terkoneksi terlalu kuat se- kualitas layanan,” tegasnya. Ketua Harian Yayasan bisnis. Sebagai ilustrasi, saat hingga tarif panggilan lintas operator (off net) tidak akan Lembaga Konsumen Indone- ini kompetisi sudah berkemmurah. Hal ini berbeda de- sia (YLKI) Sudaryatmo meng- bang per area. Bisa saja di ngan di luar negeri yang biaya ungkapkan biaya interkoneksi satu area tarif off net turun, interkoneksi ditekan seren- seharusnya dikaitkan dengan daerah lainnya tetap. “Secara dah mungkin untuk meng- struktur pasar yang menun- keseluruhan ini harus dikaithindari monopoli incumbent. jukkan jumlah operator di kan dengan komitmen mem“Penurunan yang kecil Indonesia terlalu banyak. “Bi- bangun jaringan berdasarkan upaya incumbent memba- aya interkoneksi juga seha- lisensi yang dimiliki, bukan ngun tembok tinggi agar tidak rusnya dikonversikan dengan semata-mata soal penurunan bisa dilewati oleh operator market share yang seimbang karena soal murah bisa disiabaru. Anda bisa bayangkan sehingga tarif bisa ditekan,” sati dalam bentuk lain seperti bonus off net call,” ketusnya. seandainya tarif lintas ope- kata dia. ada korelasi antara tarif ritel dan biaya interkoneksi,” kata Ridwan. Pada 2008 regulator menurunkan biaya interkoneksi 20-40 persen. Dampaknya tarif retail terpangkas hingga 70 persen dari 15 sen dollar AS menjadi 2 sen dollar AS.

Tabel Biaya Interkoneksi 2011

Sedangkan VP Intercarrier Bakrie Telecom Hery Nugroho mengungkapkan berlakunya biaya interkoneksi baru bagi FWA pada Juli nanti berdampak terjadinya kenaikan pendapatan interkoneksi bagi pemain FWA walau biaya interkoneksi juga naik. Namun, untuk telepon rumah alias PSTN kabel akan mengalami kesulitan karena tarifnya makin mahal. “Secara teknis, pemisahan FWA dengan PSTN tidak akan mudah karena tidak ada pembedaan penomoran. Akibatnya, semua operator pasti akan mendapat pekerjaan baru untuk mengidentifikasi nomor-nomor yang campur aduk itu. Belum lagi, secara regulasi perlu ada pemisahan PSTN dengan FWA. Tanpa itu, maka regulator melanggar aturan yang dibuatnya sendiri,” tegasnya. Peluang untuk menurunkan biaya interkoneksi lebih besar mengingat average revenue per menit sudah sangat rendah. Namun, Ketua Komite Tetap Bidang Telekomunikasi Kadin Johnny Swandi Sjam mengatakan operator memerlukan kontinuitas dalam membangun jaringan. “Inilah alasan tarif ritel tidak akan turun besar. Apalagi biaya pemasaran makin membengkak, kalau tarif retail diturunkan, bisa terjadi perdarahan,” jelasnya.  dni/E-5

SPEKTRUM Opera Siapkan Browser Versi Tablet JAKARTA — Opera Software tengah menyiapkan browser yang dikhususkan untuk perangkat komputer tablet guna mengantisipasi semakin tingginya pemakaian produk tersebut pada tahun ini. Dikutip melalui situs Engadget, browser milik Opera ini akan hadir secara khusus dengan basis sentuhan. “Pemunculan pertama dari browser ini akan terlihat pada acara Consumer Electronics Show (CES) di Las Vegas, pekan ini,” sebut situs tersebut. Disebutkan, browser milik opera itu sangat intuitif dan mampu bergeser secara halus sama seperti yang dimiliki Safari untuk iPad. Bedanyam Opera tablet tersebut dijalankan untuk sistem operasi berbasis Android. Opera Tablet ini memiliki sistem antarmuka berbeda dengan Opera Mini karena jika Opera Mini memproses isi konten dengan terhubung ke server mereka, maka Opera Tablet ini akan menjalankan kode HTML dan JavaScript secara langsung di browser.

Sementara itu, Research In Motion (RIM) mulai membocorkan kemampuan browser milik tabletnya BlackBerry PlayBook. Dalam video berdurasi lebih dari tiga menit yang dimunculkan di situs Cellular News itu terlihat kemampuan dari Playbook menjadi perangkat mobile Internet yang andal. Dipertontokan dalam video itu kemampuan Playbook menjelajahi situs videojs.com untuk menjajal kemampuan HTML5 di browsernya. Kemudian dilanjutkan dengan membuka video berbasis flash di YouTube. Bahan pengujian selanjutnya menyambangi Facebook. Di situs yang sudah memiliki lebih dari 500 juta pengguna ini, PlayBook coba bermain dengan fasilitas chat dan game. Dari demo itu bisa diketahui kemampuan perangkat ini membesarkan (zoom-in) dan mengecilkan (zoom-out) tampilan di perangkat ini sama seperti iPad yakni menyapukan tangan. Sebelumnya, lembaga riset Gartner Inc memperkirakan penjualan komputer tablet akan mencapai 19,5 juta unit pada 2010 dan pada 2011 meningkat tiga kali lipat.  dni/E-5

Telkomsel Layani 1,8 Miliar SMS JAKARTA—Telkomsel kala pergantian tahun lalu berhasil melayani 1,8 miliar SMS atau melonjak 136 persen dari jumlah pengiriman hari biasa sekitar 763 juta SMS per hari dari 94 juta pelangganya. “Upaya menghadirkan layanan berkualitas melalui penggelaran jaringan dalam rangka menghadapi periode pergantian tahun baru telah direspons positif dan dimanfaatkan oleh pelanggan secara optimal,” ungkap Direktur Utama Telkomsel Sarwoto Atmosutarno di Jakarta, belum lama ini. Sarwoto mengatakan kenaikan pengiriman SMS diantisipasi dengan peningkatan kapasitas SMS center dari 60.000 SMS per detik tahun lalu menjadi sanggup memproses 80.000 SMS per detik. Sedangkan penggunaan layanan komunikasi untuk menelepon naik menjadi 310 juta panggilan pada puncak pergantian tahun, dengan trafik yang sukses dilayani 1,080 juta menit atau melonjak 13 persen dibanding trafik suara di hari normal. Untuk layanan MMS terjadi

kenaikan trafik 75 persen menjadi 1.100 MMS dari trafik MMS sehari-hari 630 ribu MMS. Sementara untuk layanan data, terjadi penurunan trafik sebesar 11 persen menjadi 56 tera bytes dari trafik data seharihari 63 tera bytes per hari. Sarwoto menegaskan secara umum Telkomsel tidak meng-

alami kendala berarti dalam menghadirkan kelancaran dan kenyamanan berkomunikasi pelanggan menjelang momen pergantian tahun. Telkomsel secara rutin melakukan kegiatan pengecekan jaringan untuk mempersiapkan terjadinya lonjakan trafik komunikasi yang signifikan.  dni/E-5

» Olimpiade Speedy

»

ANTARA/HO-HENDAR

Puluhan siswa dan siswi SD, SMP dan SMU mengikuti final Olimpiade Speedy Cerdas di Pejaten Village, Jakarta, Rabu (5/1). Olimpiade yang diikuti 10 ribu peserta yang telah mendaftar di website www.smartbimbel.com/Speedy Cerdas itu bertujuan mempersiapkan siswa dalam mengikuti ujian nasional.

Struktur Baru Kemenkominfo Perlu Dikaji Ulang JAKARTA - Center for Indonesia Telecommunications Regulation Study (Citrus) meminta restrukturisasi Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo) ditinjau ulang mengingat fungsinya sebagai pembina industri strategis yang bisa menjadi mesin pertumbuhan ekonomi. “Jika mau melakukan perubahan harus tecermin pada struktur organisasi dan penunjukan personalnya. Perlu diingat, ini lembaga teknis yang sangat strategis,” kata pendiri Citrus, Asmiati Rasyid, kepada Koran Jakarta, Rabu (5/1). Asmiati mengharapkan jika terjadi perubahan, struktur baru harus lebih baik ketimbang yang lama. “Saran saya pengelolaan spektrum bukan di bawah Menkominfo dan harus diposisikan lebih tinggi karena ini terkait lintas kementerian dan regulator. Indonesia butuh Badan Pengelola Spektrum Nasional. Jika masih seperti sekarang, spektrum direbutkan banyak pihak karena besarnya Pendapatan Negara Bukan Pa-

jak (PNBP),” katanya. Selain itu, dia menganggap tidak tepat bila sektor pos masih digabung dengan telekomunikasi dalam satu direktorat. “Harusnya berkaca pada negara maju di mana usaha pos bisa untung. Ini harus dibenahi,” tegasnya. Sebelumnya, Menkominfo Tifatul Sembiring telah menetapkan struktur baru berdasarkan Peraturan Menteri Kominfo No17/PER/M.KOMINFO/10/2010. Struktur baru adalah Sekretaris Jenderal, Irjen, Ditjen Sumber Daya dan Perangkat Pos dan Informatika, Ditjen Penyelenggaraan Pos dan Informatika, Ditjen Aplikasi Informatika, Ditjen Informasi dan Komunikasi Publik, dan Badan Litbang SDM. Tifatul untuk sementara belum menunjuk pejabat definitif. Kabar beredar mengapungkan nama Basuki Yusuf Iskandar sebagai Dirjen Penyelenggaraan Pos dan Informatika. Dirjen Sumber Daya dan Perangkat Pos dan Infromatika diduduki Azhar Hasyim dan M Budi Setyawan di pos Dirjen Aplikasi dan Informatika. Untuk posisi Ditjen Informasi dan Komunikasi Publik dipegang oleh Freddy Tulung.  dni/E-5


RONA ®

17

Kamis

6 JANUARI 2011

Menelusuri Perubahan Ekologi Seni Pertunjukan KORAN JAKARTA/WACHYU AP

T

ahun 2010 yang baru lewat, seni pertunjukan Tanah Air mencatatkan sesuatu yang spektakuler, yakni munculnya delapan pertunjukan musikal. ArtSwara Performing Production, dengan musikal Gita Cinta The Musical, mengawalinya pada bulan Maret. Empat bulan setelahnya, Jakarta Love Riot oleh EKI Dance Company dan Diana oleh Garin Nugroho diselenggarakan pada Juli. Dua pertunjukan berikutnya berlangsung selama Oktober, yakni Dreamgirls oleh Jakarta Broadway Team dan Opera Tan Malaka. Menyusul teater musikal Tusuk Konde dan Onrop! garapan Joko Anwar. Pertunjukan Musikal Laskar Pelangi garapan Riri Riza dan Mira Lesmana dengan musik oleh Erwin Gutawa menutup akhir tahun kemarin. Semua pentas musikal yang digelar di Jakarta itu menandai dirinya dengan disiplin beragam, mempertemukan film, teater, musik, dan seni rupa. Contoh paling kentara ialah bertemunya Riri Reza, Joko Anwar, dan Garin Nugroho yang bukan seorang sutradara teater, melainkan sutradara film kenamaan negeri ini. Pertunjukan musikal di atas juga melibatkan perputaran uang yang dalam tradisi seni pertunjukan negeri ini sebelumnya tak terbayangkan, yakni mencapai dua hingga 10 miliar rupiah. Sebagai gambaran, bocoran dari Garin menyebutkan bahwa produksi Musikal Laskar Pelangi dengan 300-an kru selama tiga pekan itu menghabiskan dana sekitar 10 miliar rupiah dan Onrop! menghabiskan tak kurang dari lima miliar rupiah dengan melibatkan 100 pemain. Bandingkan, misalnya, dengan produksi teater yang mayoritas masih bergerak di angka puluhan juta dan belum ada satu pun yang pernah menembus angka 500 juta rupiah. Tiket menonton pun tak terbayangkan oleh publik teater sebelumnya, dijual jauh di atas puluhan ribu rupiah. Tiket Musikal Laskar Pelangi dijual antara 100 ribu dan 750 ribu rupiah per orang. Teater Garasi, Teater Gandrik, dan Teater Koma pasti tak laku kalau menjual tiket semahal itu. Tapi Musikal Laskar Pelangi, selama enam kali pentas pada Desember, jumlah penontonnya mencapai 4.800 orang (masih ditambah dengan pertunjukan pada 4 hingga 9 Januari 2011 ini). Sebagai Diskursus Garin Nugroho memandang fenomena di atas sebagai munculnya era baru seni pertunjukan. Garin merasa perlu membuat sebuah kuliah umum mengenai masa depan seni pertunjukan Indonesia dalam rangkaian acara Jogja Netpac Asian Film Festival (JAFF) pada akhir Desember lalu. Menurut Garin, gejala di Jakarta itu adalah bagian kecil dari gejala dunia yang didorong oleh

Seni pertunjukan agaknya memang pantas dicatat dengan tinta emas. Betapa tidak, seni yang digelar oleh para sineas ini justru mampu mengukuhkan seni pertunjukan sebagai media komunikasi yang mengalami perubahan ekologi.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

TEKNOLOGI DIGITAL l Seni pertunjukan yang hanya mengandalkan kekuatan gerak tubuh, boleh dibilang akan tergilas zaman. Sebab, dalam era komputerisasi ini, sudah saatnya seni pertunjukan juga memanfaatkan teknologi digital untuk mendukung visualisasi gerak para pemain di panggung. Sehingga menghasilkan efek dramatis dan eksotis.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

perubahan ekologi media komunikasi. Pemanfaatan teknologi multimedia dalam produksi seni pertunjukan dan seni rupa telah mengubah proses kreatif, cara produksi, dan representasi dari seni teater dan seni rupa/visual. “Di samping itu, proses penciptaan dalam sinema, teater dan seni rupa/visual kian sulit dimonopoli oleh individu,” katanya. Garin bahkan menyebut feno-

mena di atas sebagai penanda sebuah periode baru, yakni era pascasinema atau pascateater, karena ada semangat mempertemukan berbagai disiplin seni pertunjukan di luar bentuk konvensional. “Sutradara film bisa membuat teater atau musikal, atau bahkan seni rupa, demi menjelajah wilayah kreatif lain. Sejumlah karya seni kontemporer secara gamblang justru menunjukkan tak terelakkan-

nya kerja kolaboratif,” terangnya. Garin menjejerkan contohcontoh di belahan dunia lain, Festival Film Dunia yang selalu memberi ruang baru bagi seni visual. Festival Film Rotterdam bahkan meminta para sutradara film membuat seni instalasi. Festival Film Venezia juga membikin forum khusus untuk seni visual. “Saya sendiri juga pernah diminta membuat sebuah instalasi di sebuah pameran seni rupa klasik di sebuah galeri di Jerman. Seorang sutradara film bikin karya seni visual di antara lukisan-lukisan maestro dunia. Ini sama sekali tak terbayangkan sebelumnya,” jelasnya. Namun, pernyataan Garin mengenai gejala pascasinema dan pascateater itu buru-buru dibantah oleh sutradara Teater Garasi, Yudi Ahmad Tajudin. Dalam diskursus produksi seni pertunjukan dunia, Yudi mengaku sama sekali tak pernah mengenal istilah pascasinema, apalagi pascateater. “Kalau post dramatic theatre saya mengenalnya sebagai term yang dinyatakan pertama kali oleh Hans Ties Lehmann, seorang peneliti-kritikus teater Jerman

yang mencatat bahwa sejak ‘60-an muncul teater yang sudah tak lagi bertolak dari naskah dan akting yang tak lagi merupakan representasi tertentu dari dunia di luar panggung,” papar Yudi. Teater, sejak tahun ‘50-an, diterangkan Yudi, memperlihatkan pergerakan ke luar panggung. Di sini, salah satunya, ada living theatre-nya Julien Beck, dan pada era ‘70-an muncul melalui Environmental Theatre Richard Schechner. Sementara di Yogya, pada beberapa tahun berselang, Joned Suryatmoko, membuat pertunjukan di dalam bus kota yang berjalan. “Kalaupun yang disinggung Garin adalah soal lintas disiplin, film ke teater, teater ke film, seni rupa ke film, dan persilangan lainnya, itu sudah lama sekali. Sudah banyak dilakukan. Di sini ada Arifin C Noer, ada Teguh Karya, STB, dan lain-lain,” kata Yudi. Di Barat, Sam Mendes bergerak dari film ke panggung dengan membuat musical cabaret pada 1997. Julie Termer bergerak di antara teater, film, dan seni rupa sejak awal dan membuat pertunjukan musikal Lion King pada 1997

yang mengubah Broadway hingga hari ini. “Peter Brook, selain bikin teater, juga sudah bikin film sejak ‘70-an,” kata Yudi. Mobilisasi Modal Bagi Yudi, tak ada capaian wacana seni pertunjukan pada pertunjukan musikal sepanjang 2010 di Jakarta. Namun, fenomena musikal itu, dicatat Yudi, mencapai sesuatu yang sangat penting, yakni dalam keberhasilannya memperlihatkan pasar seni pertunjukan negeri ini yang ternyata masih terbuka luas untuk berkembang. “Para produser muda itu mampu mengerjakan pada seni pertunjukan apa yang dikerjakan oleh Peter Gontha sebelumnya pada musik. Bikin jazz dengan tiket mahal tapi orang ngantre, inilah pasar yang sekarang digeser ke seni pertunjukan,” jelas Yudi. Menurut Yudi, kehadiran Riri Reza dan Joko Anwar maupun Garin Nugroho pada pertunjukan musikal di Jakarta semakin menjelaskan alasan pertunjukan itu justru tidak hadir dari kalangan teater, melainkan dari kalangan film.  YK/L-1

Ada Pergeseran Perilaku dan Kelas Penonton

P

ada dasarnya, seni pertunjukan atau ekspresi seni apa pun selalu terkait dengan perubahan lingkungan di sekitarnya. Tak ada ekspresi seni yang abadi, melainkan perubahan lingkungan itu sendiri yang tak pernah bisa terelakkan. Maka, sebuah panggung pertunjukan semestinya bisa menjadi sebuah agora, tempat penduduk kota mempercakapkan segala hal sekaligus tumbuh bersama. Maka, bukan hal yang berlebihan jika Garin Nugroho menyimpan cemas atas fenomena pertunjukan musikal di Jakarta. Baginya, dunia panggung akan gagal membangun sesuatu kalau hanya berujung pada aktivitas jual-beli tiket yang hanya memenuhi imajinasi kelas menengah di Jakarta terhadap citra sosialnya. “Kultur macam apa yang mau dibangun? Apakah kita hanya akan

memindahkan mal ke panggung yang hanya bersandar pada kemasan, atau kita mau membangun sebuah tradisi tertentu, tradisi keaktoran, tradisi musik, tradisi tari, dan tradisi menonton di mana ruang untuk berpikir terus mendapat pemenuhannya,” papar Garin. Seno Gumira Ajidharma, pengamat kesenian yang juga dosen Institut Kesenian Jakarta, mengemukakan kenyataan miris dalam perilaku penonton kelas menengah Jakarta yang terungkap saat pertunjukan teater Robert Wilson di Singapura dan Jakarta, yang mengangkat naskah I La Galigo (naskah asli Bugis) beberapa tahun lalu. Diceritakan Seno, saat itu, orangorang kaya Jakarta sampai memborong kursi di pentas Singapura karena tiba-tiba mendapati naskah asli Indonesia dipilih oleh Robert

DOK KJ

Yudi Ahmad Tajudin Wilson, sutradara kenamaan dunia, untuk naskah pentasnya. “Mereka mendapat tautan kebanggaan atas negerinya karena

naskahnya diangkat ke level dunia. Tapi ingat, Wilson juga akan memperlakukan naskah dari Papua Nugini, juga dengan cara yang sama. Itu kebutuhan Robert Wilson, kebutuhan Barat atas kesegaran, bukan kebutuhan kita,” kata Seno. Karena ternyata naskah I La Galigo sudah diterbitkan dalam bahasa Indonesia puluhan tahun sebelumnya, dan tidak laku, jarang yang tahu mengenai pencapaian moyangnya sendiri. Artinya, terdapat banyak dimensi dari sebuah fenomena seperti maraknya drama musikal berbiaya besar pada 2010 di Jakarta, yang musti diurai bersama untuk dicarikan peta terbaiknya. Infrastruktur Pendukung Sutradara Teater Garasi, Yudi Ahmad Tajudin, menyebutkan perlunya

terus membangun infrastruktur pendukung, baik untuk seni pertunjukan yang bersifat industri maupun yang non-industri atau eksperimental. “Salah satunya adalah pentingnya institusi pendidikan seni dalam merespons perubahan-perubahan yang sekarang makin cepat ini. Tugas seniman adalah mencipta, jangan sampai dibebani dengan hal-hal di luarnya. Sedangkan pengetahuan yang tumbuh atas karya seniman semestinya bisa diinstitusionalisasi. Itu dua hal penting yang mesti dilahirkan terus,” katanya. Ya, setelah cukup lama sejak era drama musikal sempat tumbuh di Indonesia pada ‘70-‘80an, hari-hari ini adalah momentum terbaik yang mesti dijaga oleh seluruh stakeholder kesenian negeri ini. Pertumbuhan industri kreatif, produser muda yang andal memo-

bilisasi dana, gaya hidup urban, dan munculnya kelas baru penonton adalah harapan baru terbentuknya industri seni pertunjukan sekaligus peluang pertumbuhan wacana seni pertunjukan Tanah Air. Yudi mengambil contoh Broadway yang industrial dan Off Broadway yang eksperimental bisa berjalan beriringan. Broadway memiliki skema subsidi yang jelas untuk Off Broadway, sedang Off Broadway menyediakan ruang tak terbatas untuk percobaan gagasan. Bagi penonton, peta style pertunjukan jadi sedemikian terbentang. “Broadway dan Off Broadway bisa saling melintas. Seperti saat Broadway lesu dan meminta Julie Teymor, sutradara Off Broadway, untuk bikin pertunjukan, lalu lahirlah Lion King yang monumental itu,” pungkasnya.  YK/L-1


18

Kamis

KORAN JAKARTA

6 JANUARI 2011

®

Ketika Debat Seni Menjadi Miskin Isi

D

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

PROSES KREATIF I Sebagai hasil olah pikir manusia, seni telah mengalami perjalanan proses kreatif yang sangat panjang. Pasalnya, dalam setiap dekade, seni senantiasa menunjukan entitas dan ciri yang berbeda sesuai zaman yang dilewati. Untuk itu, dibutuhkan konsistensi untuk menggali seni sebagai salah satu wahana komunikasi antara manusia dan kebudayaan, dengan tetap berdasarkan pada kesetaraan pilihan dan proses kreatif.

Institusi Seni, antara Otonomi dan Integritas Industri kreatif dunia maupun Tanah Air memperlihatkan percepatan yang makin tinggi. Inisiatif-inisiatif baru dalam dunia penciptaan yang bersifat transnasional dan transmedia menjadi contoh kecil perkembangan budaya hari ini terkait dengan dunia seni.

K

uliah umum dengan tema “Apa Kabar Pendidikan Seni di Indonesia” dalam rangkaian perhelatan Jogja Asian Netpac Film Festival (JAFF), akhir Desember lalu, mencoba mengurai kenyataankenyataan dunia pendidikan seni Tanah Air dalam menanggapi perubahanperubahan. Forum JAFF ini berangkat dari asumsi berkembangnya teknologi komunikasi digital menjadi media baru yang mengubah banyak hal. Contoh paling tegas dari ini adalah proses penciptaan film Sepideh Fersi. Dalam film itu, sutradara perempuan Iran sanggup membuat film bagus hanya bermodalkan sebuah kamera saku, sesuatu yang barangkali sangat sulit dibayangkan sebelumnya. Kemampuan teknis dalam merespons media baru seperti teknologi digital sangat mudah dikuasai oleh siapa pun, namun kesiapan mental dan intelektual dalam memanfaatkan media baru untuk mencapai titik tertentu bukan hal yang mudah disiapkan. Dalam konteks budaya kontemporer, pendidikan seni agaknya dituntut tidak hanya bersikap responsif dan memiliki fleksibilitas, tapi juga mampu mengembangkan inisiatif-inisiatif baru agar tidak terus tertinggal dari dinamika di luar pendidikan seni. Pendidikan seni tidak bisa mengisolasi diri dari perkembangan dengan dunia luarnya, malahan harus menciptakan kaitan dengan dunia luarnya. Akan tetapi, pada saat yang sama, pendidikan seni dituntut pula untuk mempertahankan otonomi dan integritasnya dan tidak sekadar menjadi “pelayan” bagi dunia di luar dirinya. Karena itu, kuliah umum tersebut menyimpulkan bahwa tantangan pendidikan seni bertambah kompleks. Di luar persoalan minimnya anggaran pemerintah terhadap pendidikan seni, yang jauh lebih mengkhawatirkan adalah tidak adanya perhatian yang cukup serius dan visi yang terang dari pembuat kebijakan terhadap pendidikan seni di Indonesia. Di sisi lain, birokratisasi yang berlebihan dalam pengelolaan pendidikan seni dan penyeragaman dalam muatan (kurikulum) pendidikan kerap menghambat setiap ikhtiar mengembangkan pendidikan seni di Indonesia ke arah yang lebih baik.

DOK

DOK

Pengalaman IKJ Dosen Institut Kesenian Jakarta (IKJ), Seno Gumira Ajidharma, mengungkapkan pengalaman IKJ selama ini tumbuh di tengah lingkungan Ibu Kota yang cepat berubah. Menurut Seno, IKJ adalah satusatunya institusi di negeri ini yang kelahirannya didorong oleh semangat menanggapi perubahan cepat lingkungannya. Dengan sifat kebaruannya, untuk pertama kalinya semua cabang kesenian dunia, yakni tari, musik, film, yang modern dan yang tradisi, dicampur menjadi satu. “Orientasinya dalah semangat seni modern. Subjek kesenimanan mendapat tempat. Begitu ekstremnya pendapat ini sehingga ketika berdiri, IKJ tidak mengeluarkan gelar dan ijazah. Ini unik, yang lahir dari policy gubernur yang kreatif dan gila,” katanya. Ali Sadikin, Gubernur Jakarta saat itu, sadar betul bahwa membangun Jakarta tak cukup hanya dengan pembangunan fisik. Yang jauh lebih penting adalah menyiapkan manusia-manusia yang akan mengisi kehidupan kota besar itu.

Maka, Ali Sadikin mengumpulkan seluruh seniman top saat itu, mereka diajak berembuk apa yang hendak mereka bikin dan apa saja kebutuhannya. “Semua gagasan dikasih tempat, dikasih duit. Lahirlah Taman Ismail Marzuki, lahirlah IKJ,” ungkap Seno. Namun rupanya, semangat itu tak cukup kuat menghadapi logika pendidikan di luar dirinya. Mulailah Kopertis mempertanyakan sekolah seperti apa IKJ itu dan mengapa tak ada gelarnya. Akibatnya, IKJ terancam tak mendapat dana. Lahirlah kompromi pertama, IKJ harus mengeluarkan gelar. Untuk mendapat gelar sarjana, diperlukan skripsi. “Seniman kok bikin skripsi? Seniman ya semestinya mencipta. Skripsi itu tugas peneliti, Inilah kompromi 2,” tegas Seno. Ketika sebelumnya subjek kesenimanan mendapat pemberhalaan dalam karya-karya yang lahir, tiba-tiba dunia komersial hadir sangat kuat. Kalau dulu foto salon sangat dilecehkan, sekarang seni murni yang dilecehkan, dan jurusan televisi menjadi favorit. “Padahal, televise itu keseniannya di mana? Televisi kan apa pun harus meng-

ikuti kemauan orang. Lulus jurusan televise dari sekolah seni, ini gimana pertanggungjawabannya? Meski secara teknis jago, dijamin dia nggak akan tahu apa pun soal kesenian,” terang Seno. Sementara itu, di S2 IKJ yang konsentrasinya menanggapi kultur urban, konsep kesenian sudah berubah sama sekali. Menurut Seno, yang dianggap seni di sana kini bukan lagi Sentot atau Tri Sapto, namun Jacko yang datang dari Papua yang sebenarnya tidak memiliki modal tari tradisi. “Tapi bakat hidup Jacko dengan gerak ternyata sangat cocok menanggapi perkembangan yang sangat cepat ini meski dia tak mungkin tak akan lulus dari IKJ ya sudah dapat beasiswa dari New York. Denyar kepekaan ritmenya sangat nyambung dengan denyar kosmopolitan abad ini,” papar Seno. Menurut Seno, ada perubahan besar pada pengertian kesenian yang tak bisa dinilai secara romantik lagi. Ada perubahan nilai yang menuntut penyesuaian tanpa membuang milik kita yang paling berharga. Kalau tidak, perubahan lingkungan justru hanya akan memiskinkan karena makna berubah menjadi sekadar komoditas. Orang iklan yang laku keras tak lagi perlu embel-embel seniman. Di sinilah terminologi orang kreatif menggantikan terminologi seniman. “Tapi ingat, buka tambak udang itu juga kreatif,” kata Seno. Sulit Bertahan Berkebalikan dengan IKJ yang genealoginya memang untuk menanggapi zaman, Sekolah Menengah Kejuruan Negeri (SMKN) 1 Kasihan Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, yang dulu bernama Sekolah Menengah Kerawitan Indonesia, didirikan sebagai sekolah konservatori. Menurut kepala sekolahnya, Sunardi, jurusan pedalangan di sekolah itu terancam tutup karena Direktorat Jenderal SMK mempersoalkan akses lulusan SMKN 1 Kasihan Bantul terhadap dunia kerja. “Saya harus ngotot untuk mempertahankan jurusan pedalangan. Mana ada pabrik yang butuh dalang? Tapi kalau sudah nggak ada lagi yang bisa ndalang, bagaimana nasib tradisi kita?” papar Sunardi. Di satu sisi, jumlah pendaftar di jurusan pedalangan pun tiap tahunnya terus menurun. Tahun lalu, SMKN 1 Kasihan Bantul berhasil mendapat dua murid baru. Sementara SMK pedalangan di Bandung sudah tutup, Institut Seni Indonesia (ISI) Yogyakarta mendapat satu murid dan Sekolah Tinggi Seni Indonesia (STSI) Surakarta mendapat empat murid. Di sinilah ternyata pendidikan seni di negeri ini menghadapi problem yang sangat luas. Hal itu terlihat dari kegagapannya merespons perubahan zaman hingga sulitnya mempertahankan semua warisan kebudayaan identitas bangsa.  YK/L-1

aya tarik seni pertunjukan, barangkali, terletak pada kemampuannya mengundang pemikiran, membangkitkan diskusi, dan memfasilitasi relasi sosial. Di Indonesia, diskursus seni pertunjukan masih bersifat sporadis dan tercerai-berai. Pengetahuan seni pertunjukan belum terinstitusi dengan baik. Meski terbitan buku tentang seni pertunjukan Indonesia yang ditulis oleh orang Indonesia terus ada, semuanya tidak terkonsentrasi dalam sebuah lembaga pengetahuan bersama. Ambil contoh, meski sejak 1997 Universitas Gadjah Mada memiliki program studi pascasarjana Pengkajian Seni Pertunjukan dan Seni Rupa, yang semangatnya sangat sesuai dengan kenyataan lintas disiplin yang makin mengeras akhir-akhir ini, tak banyak yang bisa mengakses kajian-kajian di institusi itu. Sampai di mana sebenarnya pengetahuan seni pertunjukan kita? Apa saja yang telah dicapai oleh produksi seni pertunjukan kita? Sangat sulit menjawabnya karena semua berlangsung sendiri-sendiri. Universitas belum bisa melakukan peran pelembagaan pengetahuan yang berwibawa. Terbitan berkala seni pertunjukan juga hampir dikatakan tak ada. Sutradara Teater Garasi, Yudi Ahmad Tadjudin, menyebut kegagalan institusionalisasi pengetahuan itu menjadi sebab bagi debat yang tak produktif. Ia mengambil contoh mengenai debat yang dalam 10 tahun terus mengeras dalam diskursus teater Indonesia, yakni debat mengenai realis dan nonrealis, teater tubuh dan teater visual. Menurutnya, debat itu menjadi miskin karena terus-menerus berusaha menghadap-hadapkan sesuatu yang sebenarnya hanya pilihan kreator yang dianggap paling rasional dan paling baik untuk mempercakapkan kenyataan dalam bahasa panggung. “Intinya, kalau mau menuntut kuatnya teater realis di negeri ini, ya bikin dong infrastruktur pendukungnya yang membuat realisme dihargai. Persoalannya, festival teater realis, media, apresiasi realis, yang terus-menerus, yang terus berkesinambungan kan tidak ada,” papar Yudi. Dalam pertunjukan musikal, meski sejak akhir 1970-an Harry Roesli menggelar Rock Opera Ken Arok dan Remy Sylado mementaskan Jesus Christ Superstar, tak ada wacana yang pernah tumbuh setelahnya. Pada 2007, Matthew Isaac Cohen, Alessandra Lopez Y Royo, dan Laura Noszlopy menjadi editor bagi rangkaian tulisan historis tentang teater, tari, dan musik dari Indonesia. Semua artikel yang kemudian dimuat dalam Indonesia and the Malay World, Volume 35, Issue 101 Maret 2007 itu, berkeyakinan bahwa abad lalu adalah periode perubahan besar bagi seni pertunjukan modern maupun tradisional yang terus mencuat bersama kemajuan dalam komunikasi dan transportasi dan keterbukaan Indonesia bagi kapitalisme multinasional. Dalam pengantar edisi itu, diakui, ada satu pokok bahasan sangat penting dan menggelisahkan yang belum dibahas secara khusus, yakni eksploitasi ekonomi terhadap seniman-seniman pertunjukan Indonesia dan Asia lainnya yang diundang untuk ambil bagian dalam pergelaran berskala besar di Eropa dan Amerika. Pengantar itu menyebut bagaimana sebenarnya perlakuan mereka bertolak belakang dengan yang diberikan kepada seniman setempat yang dinaungi serikat buruh, sedangkan artis undangan sebenarnya hanya mendapat upah sangat murah dan akomodosi yang sangat mengenaskan. Seni pertunjukan adalah salah satu industri budaya zaman kita, dan dalam menelaah isu-isu transnasionalisme tentu kita tidak bisa berkutat semata-mata dalam gaya modernis, pada isu-isu tentang muatan estetis, tercerabut dari politik keseharian.  YK/L-1

Garin Nugroho DOK


SEHAT

®

Kamis 6 JANUARI 2011

19

Memilih Suntik Vitamin C yang Aman dan Tepat Mengonsumsi vitamin C tidak hanya bisa dilakukan secara oral, tetapi juga melalui jarum suntik. Asupan melalui injeksi ini lebih efektif dan segera terasa khasiatnya karena zat tersebut langsung masuk ke peredaran darah. Kondisi kesehatan akan segera pulih dan kulit pun terlihat lebih cerah berseri.

S

ecara sederhana, suntik vitamin C adalah memasukkan cairan mengandung vitamin C ke dalam tubuh seseorang dalam dosis dan atas indikasi masalah kesehatan tertentu. Keuntungan dengan cara suntik efeknya lebih cepat, karena langsung masuk ke pembuluh darah sehingga proses regenerasi sel-sel baru lebih cepat. Terutama karena asam ascorbate—yang besar khasiatnya bagi tubuh dan kulit—tidak hilang, juga tidak terjadi iritasi lambung seperti pada terapi vitamin C secara oral. Dosis yang dipakai untuk suntikan vitamin C adalah 1000 miligram, dan dilakukan oleh mereka yang berkompeten di bidangnya. Sedangkan mengonsumsi vitamin C secara oral (minum) biasanya untuk tambahan asupan gizi sehari-hari dengan dosis yang bervariasi, tergantung usia, kondisi tubuh, aktivitas dan juga lingkungan. Suplemen vitamin C ini, secara mudah masyarakat umum bisa mendapatkannya di banyak tempat dan dijual bebas. Inilah yang menjadi salah satu pendorong gagasan dan minat untuk memperoleh asupan vitamin C—utamanya untuk kulit/kecantikan bagi sekelompok orang— lewat cara yang lebih praktis. Menurut Pengamat Kesehatan Masyarakat (Kesmas) dari Universitas Diponegoro (Undip) Priyadi Nugraha, suntik vitamin C mempunyai efek lebih cepat, karena langsung ke pembuluh darah, sehingga bisa langsung ke sasaran. “Pada umumnya bisa dibilang aman untuk siapa pun (laki-laki, perempuan, anak-anak, dan orang tua) asal sesuai dengan kebutuhan, serta dibawah pengawasan dokter ahli,” kata dia. Pada umumnya suntik vitamin C tidak memiliki dampak yang negatif alias tidak berbahaya asal dalam pengawasan orang yang ahli di bidangnya. Suntikan vitamin C diperlukan pada mereka dengan beragam kondisi. Misalnya pada pasien pascabedah atau baru sembuh dari penyakit, gizi buruk, penyakit tertentu, gaya hidup buruk, aktivitas

tinggi dan juga sekarang untuk urusan kecantikan pada wanita khususnya yang menginginkan kulitnya lebih cerah dan bersih, bebas jerawat, flek-flek hitam, kulit keriput serta eksem. Suntik vitamin C, kata Priyadi, dihentikan atau tidak, bergantung pada dokter ahli yang menangani, karena sebelum terapi dilakukan, mereka pasti akan meneliti riwayat pasien, melakukan screening atau pemeriksaan medis bahkan wawancara untuk memastikan perawatan yang tepat. “Karena kemungkinan ada orang yang alergi terhadap vitamin tertentu, terutama vitamin C dan juga memiliki masalah dengan sistem metabolisme, seperti gangguan fungsi ginjal,” imbuhnya. Bagi mereka yang tidak punya masalah kesehatan, pola makan teratur dan bergizi, bergaya hidup sehat, tidak perlu suntik vitamin C. Kebutuhan manusia akan vitamin C bisa dipenuhi melalui makanan, minuman, maupun suplemen yang menguntungkan bagi tubuh, karena vitamin C sangat dibutuhkan terutama untuk imunitas tubuh dan sebagai antioksidan, di samping banyak fungsi yang lain. Karena tidak disimpan didalam tubuh, maka vitamin C sebaiknya dikonsumsi setiap hari. Buah Segar Berdasarkan penelitian, ada bahan makanan alternatif yang lebih alami untuk mendapatkan asupan vitamin C yang sangat melimpah, yakni pada buah-buahan segar seperti jeruk, strawberry, jambu biji, apel, pisang, anggur, dan juga pepaya. Sedang vitamin C pada sayur-mayur segar melimpah pada brokoli, tomat, kembang kol, kangkung,bayam, paprika, juga kacang polong. Priyadi mengatakan, kebutuhan vitamin C rata-rata untuk orang dewasa berkisar 60 sampai dengan 90 miligram per hari. Sumber lain mengatakan, kecukupan vitamin C yang layak dalam keseharian sekitar 50 hingga 60 miligram per hari dan itu setara dengan satu buah jeruk. Pustaka

ALLWALLPAPERSITES.COM

FORMERFATGUYBLOG.COM

lain menyebutkan, kecukupan vitamin C yang ideal sebesar 75 hingga 500 miligram per hari dengan catatan tentunya pada ibu hamil dan ibu menyusui konsumsi vitamin C lebih besar. “Karena selain untuk kebutuhan ibu itu sendiri, juga untuk janin yang dikandungnya. Pada ibu menyusui kebutuhan vitamin C sangat diperlukan untuk produksi ASI,” terangnya. Aktivitas kita sehari-hari juga turut menyebab-

WANITAMELAYU.COM

kan pemenuhan asupan vitamin C dalam jumlah yang berbeda. Pasien luka bakar, mereka yang pascaoperasi, para perokok, pecandu narkoba atau peminum miras dan olahragawan membutuhkan asupan vitamin C yang besar untuk pemulihan sel-sel dalam tubuh mereka. Bahkan pada laki-laki dewasa bisa mencapai 2000 miligram per hari. Lingkungan kerja yang menimbulkan stress—seperti Jakarta asupan bisa sampai 500 miligram—dan sebaliknya lingkungan yang bersih atau terpolusi turut menentukan banyak sedikitnya asupan vitamin C. Faktor usia seseorang juga turut menentukan. Jadi kebutuhan akan asupan vitamin C memang bergantung pada banyak faktor seperti kondisi tubuh dan daya tahan masing-masing orang, aktivitas, gaya hidup, dan lingkungan. Ada anggapan bahwa mengonsumsi 200 miligram per hari sudah cukup. Tapi bagi orang yang tidak hidup dengan stres atau yang tidak sehat, dosis 500 miligram sebenarnya terlalu besar. Angka itu lebih cocok untuk mereka yang tinggal di kota besar yang penuh polusi, seperti Jakarta.

Suntik vitamin C dilakukan langsung masuk ke pembuluh darah. Lebih efektif, karena langsung terdistribusi ke organ tubuh, sehingga proses regenerasi sel-sel baru lebih cepat. Terutama karena asam ascorbate tidak hilang, juga tidak terjadi iritasi lambung seperti pada terapi vitamin C secara oral. “Oleh karena itu penderita maag tetap aman bila melakukan terapi suntik vitamin C. Pada prinsipnya suntik vitamin C akan selalu aman selama dalam pengawasan dokter ahli,” terang Priyadi. Namun, jika dilakukan dalam jangka panjang dan rutin, hal itu bisa menyebabkan batu ginjal karena endapan vitamin C di dalam tubuh memungkinkan adanya kristalisasi. Dari situlah ter-

bentuk batu ginjal yang bisa menimbulkan penyakit. Namun apabila pengguna cukup minum air putih minimal 1,5 liter per hari atau setara dengan 8 gelas per hari, biasanya hal tersebut tidak terjadi. “Hemat saya, pada penderita batu ginjal janganlah melakukan suntik vitamin C. Namun, sebaiknya mengonsumsi kebutuhan vitamin C dari bahan-bahan alami (buah dan sayuran segar) karena pada umumnya kelebihan vitamin C dari jenis ini tidak mengakibatkan efek samping,” tutup Priyadi. wvin/L-1

ISTIMEWA

Seyogianya Melakukan Perawatan secara Tradisional

S

TIARRASPA.COM

PENGGUNAAN REMPAH-REMPAH I Perawatan tradisional yang biasanya menggunakan rempah-rempah relatif aman dibandingkan dengan penyuntikan vitamin C ke dalam tubuh.

untik vitamin C konon dapat mempercantik kulit wajah dan tubuh secara instan. Namun, sebetulnya jika dilakukan secara berlebihan dalam jangka panjang akan berbahaya hingga berujung kematian. Fenomena suntik vitamin C khususnya di kota-kota besar yang bergaya hidup hedonis, sangat diminati. Padahal untuk mendapatkan kulit yang sehat dan cerah adalah dengan nutrisi yang baik dan cukup perawatan dari luar. Cara seperti ini sebetulnya terbilang tradisional, hasil akan maksimal apabila kita rajin dan rutin melakukan perawatan. Suntik vitamin C dalam dosis tinggi diperlukan bagi orang yang menderita sakit (flu) agar stamina cepat pulih. Itu pun tidak boleh melebihi yang dianjurkan dokter apalagi ter-

lalu sering, seperti suntik vitamin C dengan tujuan kecantikan, karena lama-lama pembuluh darah akan mengeras dan mengganggu sirkulasi darah. Hal ini disampaikan oleh dokter Budhi Setianto, Kardiolog RS Harapan Kita, Jakarta. Menurutnya, sirkulasi darah yang baik dihasilkan oleh kerja sama antara jantung, darah dan komponen-komponennya, serta pembuluh darah itu sendiri. Apabila terjadi gangguan pada salah satu komponen tersebut, maka sirkulasi darah akan terganggu. “Akibatnya, suplai darah tidak mencukupi kebutuhan dan lebih lanjut dapat menyebabkan serangan jantung, stroke ataupun fungsi organ tubuh lainnya,” kata dokter Budhi. Di samping itu, kata dia, mungkin efek negatif yang ditimbulkan

tidak serta merta, tetapi dalam jangka panjang dapat mengganggu fungsi ginjal. Sebetulnya yang paling berbahaya adalah apabila ada penolakan dari tubuh sewaktu dilakukan penyuntikan, maka dapat menyebabkan kematian seketika. Suntik vitamin C dapat membuat tampilan kulit menjadi lebih cerah, bahkan lebih putih setelah lima kali suntik vitamin C. Hal ini dikarenakan vitamin C menghambat pembentukan pigmen pada kulit. Namun efek sampingnya bisa jauh lebih berbahaya. Jika sudah terlalu sering endapan vitamin C di dalam tubuh memungkinkan adanya kristalisasi. “Perlu diwaspadai juga terbentuknya batu ginjal yang bisa menimbulkan penyakit,” tutur Budhi. Cara kerja vitamin C dalam memutihkan kulit adalah membentuk melanin yang warnanya lebih cerah

dari melanin yang normal. Jika tidak dilakukan lagi, maka melanin yang terbentuk adalah melanin normal, yang sesuai dengan warna kulit normal kita, jadi tidak akan bertambah hitam dari yang sebelumnya. Efek kanker kulit karena pemakaian vitamin C belum pernah terdengar. Kanker kulit biasanya disebabkan sinar ultraviolet (sinar matahari). Jika kita banyak minum (minimal 1,5 liter per hari) dan ginjal tidak ada kelainan, batu tidak akan terbentuk. Ia menyarankan sebaiknya menggunakan produk kosmetik dengan vitamin C yang diaplikasikan langsung ke wajah, bukan disuntikkan ke dalam tubuh. Atau melakukan perawatan tradisional rempah-rempah untuk mempercantik tekstur kulit kita dari luar.  vin/L-1


20

Iklan Baris - Kolom

Kamis

6 JANUARI 2011

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan:

OTOMOTIF PAKET MURAH DI AWAL TAHUN

OTOMOTIF

DAPATKAN MOBIL PILIHAN, YANG TEPAT UNTUK ANDA DENGAN HARGA MENGIKAT DI 2011

002570/IKL/I/11 (09/02)

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021 - 68106769, 081806892368 Pusat Sewa Mbl Hrg Trjangkau, Trsedia : Pregio,Travelo, ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002571/IKL/I/11 (09/02)

ATLANTIK MOTOR KHUSUS PENJUALAN MOTOR

PROGRAM UANG MUKA PAKET PROMO AKHIR TAHUN

XENIA

TDP 15 Jt-an

CASH & KREDIT

T ERIOS

NEW CAR

mobil disewakan Disewakan APV ARENA, Avanza 2010 + Supir 8 Jam 250 Ribu, 12 Jam 300 Ribu Hub : Mobilmuvel Rent: 0813999595/ 021-27999595.

PAKET MURAH NEW Daihatsu

Xenia DP 17 Jt-an s/d 20 Jt-an All Type TERIOS DP 21 Jt-an s/d 27 Jt-an All Type Gran Max DP 16 Jt-an s/d 18 Jt-an All Type PICK UP DP 10 Jt-an s/d 16 Jt-an All Type LUXIO DP 20 Jt-an s/d 25 Jt-an All Type - DP Sudah Termasuk Angsuran Pertama - Sudah Termasuk Biaya Asuransi All Risk Di Cover Seluruh Resiko Selama 4 Th. Pick Up TLD - Free GPS, Sensor Parking, Pelindung Cat, Peredam Suara dan Talang Air - Free Member Card, Pelayanan Derek Gratis Selama 24 Jam dan Diskon Service

HUBUNGI: DEALER RESMI DAIHATSU

021-98431431, 021-94772096 081511431431, 081314899409

DP RINGAN

TDP 20 Jt-an

G. Max MINIBUS

TDP 13 Jt-an

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 10 JT FREED TOTAL DP Rp 10 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 27 JT ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

PICK UP G. Max

TDP 8 Jt-an LUXIO

TDP 15 Jt-an SIRION

TDP 18 Jt-an PROSES MUDAH DAN CEPAT, DATA DIJEMPUT * FREE GPS, PSP, TUNAS FRIEND SERVICES

HUBUNGI: RESHA YOHAN YENNY JAMAL 98079100 60476288 93076999 087888270239

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna Fortuner & Altis Camry

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

Total DP Hanya 17 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 10 Jtan Total DP Hanya 47 Jtan Total DP Hanya 35 Jtan

READY STOCK TERLENGKAP - LEASING FIF

HUB :

KURNIAWAN ABDUL SOLEH 96656655 08561652989 33943789 AZIZ REBBY 98225154 98696373

RAGAM

DP 16X

JANGKA WAKTU 22X 28X

34X

REVO CW SUPRA X 125 CW BLADE BLADE REPSOL BEAT CW SCOOPY

692 677 833 775 735 661 747 714 675 647 620 758 717 689

516 505 614 578 544 494 549 531 503 482 462 561 535 513

750 1000 1000 2000 750 2000 1000 1500 500 1000 1500 1300 2000 2500

886 871 1069 990 936 845 960 911 869 833 796 966 914 878

585 570 699 655 619 557 626 600 567 544 521 638 603 580

EKSPEDISI CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor,Mobil,Peralatan /Alat Barat. Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax : (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http : //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

utk dp yang tdk tercantum harap hubungi: (021) 53670952 menyediakan service & spare parts

Tlp.

53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12

www.bangunsteel.com

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL Tersedia di: Pusat Perbelanjaan, Perkantoran, Hotel, Rumah Sakit, Bandara, Stasiun, Coffee Shop, dan Restaurant

koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

®

n n n n

Perusahaan Penerbit Surat Kabar Harian Nasional mengajak tenaga profesional dan berkualitas untuk bergabung pada posisi sebagai berikut : 1. Redaktur (Red) Kualifikasi : n Pria / Wanita n Usia minimal 30 tahun n Pendidikan S-I dengan IPK min 2.75 n Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur n Memiliki jiwa kepemimpinan n Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik n Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan 2. Reporter (Rep) Kualifikasi : n Pria / Wanita n Usia maksimal 30 tahun n Pendidikan S-1 dengan IPK min 2.75 n Pengalaman minimal 2 tahun di jurnalistik

n

n n

n

Menyenangi dunia jurnalistik, lebih diutamakan memahami Ekonomi Menyukai tantangan dan siap bekerja keras Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan

n n n n

n n

Pendidikan minimal D-III Sekretaris Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya Mampu membuat laporan dengan baik Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (Word, Excel) Mampu berbahasa Inggris (lisan dan tulisan) Bersedia bekerja di bawah tekanan

3. Penelitian & Pengembangan (Litbang) Kualifikasi: n Pria / wanita n Usia maksimal 30 tahun n Pendidikan S-1, lebih diutamakan Lulusan n Ekonomi n IPK minimal 2,75 n Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya n Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

5. Web Administrator (WA) Kualifikasi: n Pria / Wanita n Usia maksimal 30 tahun n Pendidikan S-I Teknik Informatika n Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya n Memiliki pengalaman di bidang media surat kabar lebih diutamakan n Bersedia bekerja di hari libur

4. Sekretaris Redaksi / Sekretaris Direksi (Sekred / Sekdir) Kualifikasi: n Wanita, single n Usia maksimal 27 tahun

6. Account Excecutive (AE) Kualifikasi: n Wanita n Pendidikan minimal S-1 n Usia maksimal 27 tahun

n n

Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya Berpenampilan menarik (good looking) Mempunyai kemampuan presentasi Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Siap bekerja dalam target Lebih diutamakan berdomisili di Jakarta / Bandung

7. Staff Promosi (S-Prom) Kualifikasi: n Wanita / Pria n Usia 23 – 30 tahun n Pendidikan D3 / S- I dari berbagai ilmu n Pengalaman minimal 1 tahun di bidang event organizer dan public relation n Dapat bekerja dalam team n Memiliki kemampuan komunikasi yang baik n Berpenampilan menarik (good looking) 8. Sales Executive / Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi: n Pria n Usia 25 – 35 tahun n Pendidikan minimal SLTA n Pengalaman minimal 2 tahun di industri media cetak n Mampu berkomunikasi dengan baik

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 * Resolusi Image Minimal 150 dpi PDF File

n n

Dapat bekerja dengan target penjualan Monitoring peredaran Surat Kabar / Koran

n n n

9. Teknisi Vending Mesin (TVM) Kualifikasi: n Pria n Usia maksimal 25 tahun n Penididikan minimal STM / SMA n Pengalaman menangani vending mesin / mesin ATM / pernah bekerja di bengkel minimal 2 tahun 10. Driver Operasional (D-O) Kualifikasi: n Pria n Usia min 25 tahun n Pendidikan minimal SMA n Pengalaman minimal 1 tahun n Memiliki SIM A n Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan n Memahami jalan di sekitar Jabodetabek 11. Kurir Distribusi (K-D) Kualifikasi: n Pria n Usia 25-30 tahun

n

n

Pendidikan minimal SMA Pengalaman minimal 1 tahun Memiliki SIM C Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Memahami jalan di sekitar Jabodetabek

12. Refiller (Ref) Kualifikasi: n Pria n Usia minimal 20 tahun n Pendidikan minimal SMA / STM n Memiliki SIM C n Memahami jalan di sekitar Jabodetabek n Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan

Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

®


koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Kamis

6 JANUARI 2011

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

ingin tampil Lebih Gaya/Pede, awet muda & tetap fit sepanjang hari bs turun berat bdn 3 - 30 kg, naik 2 - 20 kg. Buktikan sendiri. Hub: 081311572900/33111177. 002527/IKL/XII/10 (02/01)

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

N BARIS ragam- KOLOM

KORAN JAKARTA

002559/IKL/I/11 (05/02)

®

KORAN JAKARTA

IKLAN

®

arsitek

kesehatan Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Di­ Ketentuan Pemasangan jamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577.

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327. mengedit. 002461/IKL/XII/10 (06/01)

002450/IKL/XII/10 (06/01)  Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. antena 1 baris = 35 karakter.  Isi boleh mengandung DnGiklan BENHILtidak MASSAGE Kbgran Tra­ disional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga PriaKlenik dan  Simbol yang dapat digunakan: titik, unsur SARA, Pornografi, Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: EAN PARABOLA ahli pasang antena koma, KORAN JAKARTA berhak untuk TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt tanda tanya, & tidak boleh 082114758259 / 0817120729. Bth Tenaga. 002468/IKL/XII/10 (11/01)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : The Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 / 0858 1111 9788.

antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868.

002475/IKL/XII/10 (07/01)

$$$ SAND'S $$$ CHINES MASSAGE PROFESIONAL < KHS PANGGILAN > CALL 0859 20 799 346

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

002471/IKL/XII/10 (15/01)

kursus

002473/IKL/XII/10 (11/01)

ANDA BLM MENEMUKAN Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pi­ jat?? Hub: IBU DIAN 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821.

menggunakan double spasi.  Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA.  Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/ Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dibantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 3161660/08128924611/7 1577914/90251189.

NIKMATI FASILITAS 002485/IKL/XII/10 (19/01)

002538/ikl/xii/10 (22/01)

kartu kredit

Internet Booking

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 0856 9230 3791. 002495/IKL/XII/10 (19/01)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pi­ jat kebugaran, kerja sendiri di tempat full AC, trim panggilan. Pondok Pinang Jaksel.

! K I L K

ABAIKAN TAGIHAN K.Kredit /KTA anda!stop bunga/pemutihan.proses LE­ GAL.Maya 021-99505316- 085813151318081808784606. AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!!kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL.Muji 25975400- 081210855515085890161319.

www.sriwijayaair.co.id

002561/IKL/I/11 (15/01)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga,sudh bnyk terbukti.trbts.150r. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}. 002559/IKL/XII/10 (29/01)

Lowongan

002552/IKL/XII/10 (15/01)

BANTU TUTUP K.Kredit/KTA. hanya bayar 10% dr total tagihan. krn kami ahlinya. LEGAL.MONA 08133200138996627986-087882467986. 002553/IKL/XII/10 (27/01)

Biro prjlnan haji plus+umroh bth 15 P/W 35-65 pssi dlm kntr.Ccok u/ ex PHK,pnsiunan,PNS,dll. Hub: Bp Syawal Nurfalah 085215857712

solusi terbaik MASALAH ANDA BANTU TUTUP kartu kredit/KTA dengan PEMUTIHAN & LEGAL hub:DAHLIA 02191086442.

002541/IKL/XII/10 (30/01)

002560/IKL/XII/10 (14/01)

Ngelem Teh Rosela Bisa Bawa Pulang Ngelem 1 Box Komisi 70 Ribu, 50 Box 3,5 Juta PT.HDN Hub/sms IBU SUNDARI 087888794625.

kartu kredit/kta Anda Bermasalah & mau Bayar Sesuai Kemampuan/Tdk Bayar Sama Sekali (Pemutihan), Cepat & Legal, STC Senayan, Hub: LYDIA (021) 51257515, 0818991496.

OTOMOTIF 002491/IKL/XII/10 (12/01)

T MURAH DAIHATSU

IA

gs 2,3 Jt

ANDA PENSIUNAN, EX PHK, PNS ,IBU RT, dll, bth cpt 30 p/w, 35-69th, posisi kerja kntr haji+umroh, inc 4,5jt/bln. Hub: Ibu Rosmayanti (021) 94330560 081314679643. 002510/IKL/XII/10 (23/01)

OS

gs 3,5 Jt

BUS

gs 2,6 Jt BOX

gs 2,4 Jt

UP

Peluang Emas u/anda pensiunan ex PHK,PNS,POLRI. Bth cpt 16 P/W 3065thn. Krj ktr haji/umroh, Inc 4,5 jt/bln. Ibu Nabila 082114256162 / 95089142. 002546/IKL/XII/10 (31/01)

gs 2,1 Jt

O

gs 2,4 Jt

ON

gs 3,5 Jt

esmi, h, Data Dibantu tabek

21 - 60476288 21 - 93076999 21 - 70540001

Tour & Travel Haji & Umroh bth mi­ tra usaha/bagi hasil, cocok u/ pensiunan PNS,IRT, Ustadz/Zah dll. Hub: M Alam­ syah 0812 1981 1984 / 087888376399. 002545/IKL/XII/10 (31/01)

anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402. 002550/IKL/XII/10 (17/01)

peluang bisnis Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

OTOMOTIF

002459/IKL/XII/10 (08/01)

MAT LUAR BIASA

mpian Anda dit yang Jujur NGSURAN 3 Jtan NGSURAN 4 Jtan NGSURAN 3 Jtan NGSURAN 2 Jtan NGSURAN 3 Jtan NGSURAN 3 Jtan NGSURAN 4 Jtan

angsuran pertama All Risk selama ack Berry Data dijemput, s Cepat

UBUNGI:

JAKPUS, CIKARANG, JAKBAR) (BKS, JAKTIM, DEPOK, JAKUT)

TECHNOLOGY & HAMMER

002551/IKL/XII/10 (15/01)

KAMI MENCARI 10 Orang ge­ muk yang serius mau turun brt bdn & yg mau mendptkan extra In­ come 3 – 8 jt /bln. Hub: ibu Melani 081284584441/087886506331. 86 Dealer di Indonesia

002562/IKL/I/11 (07/02)

dana tunai butuh dana tunai Jaminkan BPKB Mobil/Motor Dijamin Aman. Hub: 021 96810637 /KREDIT 081585379574. PASTI OK (07/02) BUNGA 0002563/IKL/I/11 %

!! ockMOBIL kredit . St

R

PAKET AKHIR TAHUN Daihatsu Xenia 2,6 jt / 13 jt. Terios 3,2 jt / 16 jt. Luxio 3,4 jt / 13 jt. Pickup 1,9 jt / 9 jt. G.maX MG 2,7 / 11 Jt hub: 021-60400418. (22/01) AVANZA DP002539/IKL/XII/10 17 JT`AN

INNOVA RUSH

DP

23 JT`AN

DP

24 JT`AN

pendidikan

YARISMURAH, Prog DP S12,8Th,S2 23 JT`AN KULIAH 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. HUB : Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189. 002484/IKL/XII/10 (19/01)

rumah dikontrakkan

Pembayaran dapat dilakukan kehilangan dengan ATM BCA dan Klik BCA Hilang BPKB Mobil Nissan Thn 2003 NoPol B 2828 ZL. A/n Yongki Tanjung. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002573/IKL/I/11 (06/01)

Hilang BPKB Spd Mtr Kawasaki Thn 2003 NoPol 6264 BRJ. A/n Tjhang Felli­ us. Dinyataka Tidak Berlaku Lagi. 002573/IKL/I/11 (06/01)

PROGRAM UANG MUKA Hilang BPKB Spd Mtr Honda Thn 2007 NoPol B 6156 KBN. A/n Andre Djauhari Usman. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002573/IKL/I/11 (06/01)

Telah Hil BPKB Mbl Niss Micro Mini­ ALL NEW JAZZ bus Thn 2003 NoPol B 2828 ZL. A/n TOTAL DP Rp 8 JT Yonki Tanjung. Alamat : Jl. Cisadang 23 FREED RT 03/04 JAKPUS. TOTAL DP Rp 6 JT 002573/IKL/I/11 (06/01) ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT Telah Hil ALL BPKBNEW Sepeda Motor Kawa­ CIVIC saki Ninja 150 J Thn 2003 NoPol B 6264 TOTAL DP Rp 21 JT BRJ. A/n Tjhang fellius. Alamat : Kren­ CRVJAKBAR. dang Raya No.ALL 27 NEW C RT 5/8 TOTAL DP RpP 28 JT 002573/IKL/I/11 (06/01)

HUB :

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 125 TRF Thn 2007 NoPol B 6156 KNB. A/n Andre Djauhari Usman. Jl: Bina Lontar 3 No. 37 RT 7/9 JT CEM Pd. Gede BKS. Hilang BPKB Spd Mtr Honda Thn 2006 NoPol B 6213 KIV. A/n Sartini Di­ nyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002573/IKL/I/11 (06/01)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 SLD Thn 2006 NoPol B 6213 KIV. A/n Sartini. Alamat : Pekayon Jaya RT 05/04 Pekayon Jaya BAKASI.

002549/IKL/XII/10 (27/01)

002573/IKL/I/11 (06/01)

(20/01) (Sumatra, Jawa,002504/IKL/XII/10 Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo Std Revo Cw Blade Beat

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

DAFTAR DAN DAPATKAN HARGA DI BAWAH + HADIAH LANGSUNG* *) Khusus Ketua RT

BUNGA IK P MENAR PAKET D ADIAH H BANJIR OOL/GPS FREE V.K MEMUASKAN SERVICE TERIMA TUKAR TAMBAH DATA DIBANTU & DIJEMPUT

INDRA

DIDIN

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

93188831

70396175

16 JT 16 JT 16 JT 5 JT 5 JT 5 JT

HUBUNGI: JOEDY 0858 82186699 021 - 98012452 0817 6599988 TOPAN 0857 10029555 021 - 99160799 0813 22919999

PAKET HEMAT HONDA ALL NEW JAZZ FREED ALL NEW CITY

TDP 7 JT TDP 6 JT TDP 10 JT

ALL NEW CIVIC NEW CRV

TDP 19 JT TDP 26 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

0818 69 8181

RAGAM PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

Koran Pertama yang Mengaplikasikan 081311119168 0817228217 Mesin Otomatis Penjualan Koran Dicari Sales Executive

Showroom: (021) 626 5000

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

ACCORD TDP Rp CIVIC TDP Rp CRV TDP Rp CITY TDP Rp JAZZ TDP Rp FREED TDP Rp

002573/IKL/I/11 (06/01)

BD Dikontrakkan Kost/Mitra Rmh/Ktr. 4KM, 2KT. Taman Depok Per­ mai A3/10. Trima Catring/STNK. Hub: 0218355657-7709126-36242724. Peran­ tara Dpt Kmisi.

DEALER HONDA RESMI

PROMO AKHIR TAHUN

(021) 6834 0224

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

DP DICICIL

8X

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

ASMANI

ATI

ADAH N

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone: 022 - 421 5485

www.bangunsteel.com

Ayan / Epi-

Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone: 021 - 77 204 207

e / Lumpuh, mor, Kanker, keturunan /

Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone: 021 - 83 793 813

i Sampai Jadi ikhlasan, dll.

Di Cari WIB

Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone: 0411 - 420 976

RISEIH

O. 51

karta Timur

Melayanin SMS) RHARGA

Jl. Teuku Umar No. 195 Denpasar - Bali Phone: 0361 - 3660449

LOKASI ANJUNGAN KORAN MANDIRI (AKM): Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, FE UI Depok, Graha Niaga, ITB Bandung, Jakarta Teater, MM UI Salemba, Plaza Bapindo, Perbanas, RS Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, RSAL Mintoharjo, RSU UKI, Setiabudi One, Molekul Ajaib Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, Jantung Koroner, Autis, Dialisis, juga semua penyakit Autoimun (Sel Kekebalan Tubuh yang overactive

TECHNOLOGY & HAMMER

DAPATKAN SEGERA

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

INFO IKLAN: 021 - 93339831


22

KUANTUM

Kamis 6 JANUARI 2011

®

Cara Cepat Mengurutkan Genom Tim ilmuwan dari Imperial College London berhasil mengembangkan teknik pengurutan genom secara cepat. Hanya dalam hitungan menit, jutaan gen dapat diurutkan.

G

enom, istilah itu tentunya tidak asing lagi bagi mereka yang berkecimpung di bidang biologi. Namun, bagi masyarakat awam bisa jadi kata genom terdengar kurang familiar. Secara sederhana genom dapat didefinisikan sebagai kumpulan gen-gen yang terdapat di dalam setiap sel individu organisme. Kumpulan gen itulah yang menentukan tampilan fisik serta sifat yang dimiliki setiap individu. Seperti lazim diketahui antara individu yang satu dengan individu lainnya memiliki tampilan fisik dan karakter yang berbeda-beda. Kondisi itu tidak lepas dari pengaruh gen-gen yang ada di dalam tubuh individu. Para ahli biologi mengemukakan gen-gen tersebut membentuk urutan-urutan tertentu atau disebut juga dengan peta gen. Untuk mengetahui sifat yang melekat pada tiap-tiap individu, para ahli biologi kerap melakukan teknik pengurutan genom. Dari waktu ke waktu teknik tersebut mengalami perkembangan signifikan. Sebagai gambaran, apabila pada masa lalu untuk mengurutkan genom memerlukan waktu lama hingga berhari-hari, kini hanya dalam beberapa menit urutan genom telah dapat dipetakan. Teknik terbaru pengurutan genom secara cepat itu dikembangkan oleh para ilmuwan dari Imperial College London, Inggris, baru-baru ini. Sebelumnya, selama sekitar 10 tahun ilmuwan-ilmuwan itu membuat prototipe teknologi pengurutan genom dan kemudian mematenkannya. Pertimbangan pematenan itu didasarkan pada keyakinan prototipe tersebut dapat mengarahkan mereka pada penemuan perangkat pengurutan genom cara cepat. Hasil inovasi yang dipublikasikan di dalam jurnal Nano Letters itu pada akhirnya akan membantu para ilmuwan mengurutkan semua genom dalam satu prosedur laboratorium tunggal. Hal tersebut tentu saja merupakan suatu terobosan mengingat selama ini genom hanya dapat diurutkan melalui proses yang sangat kompleks dan lama. Dengan adanya teknik terbaru tersebut, selain pengurutan genom dapat dilakukan dengan cepat, biaya yang dikeluarkan pun jauh lebih murah. Menurut Joshua Edel, salah seorang peneliti dari Departemen Kimia Imperial College, London, sebagai gambaran, perangkat yang dipakai saat ini hanya memperkecil biaya pengurutan genom hingga beberapa dollar AS. Pada 2007 saja, misalnya biaya untuk mengurutkan semua genom mencapai sekitar satu juta dollar AS. Digunakan Masyarakat Dengan adanya perangkat pengurut genom secara cepat berbiaya murah itu, tidak menutup kemungkinan teknik pengurutan genom dapat dilakukan pula oleh masya-

ANACKDJAWA.BLOGSPOT.COM

PENGURUTAN GENOM Penyebaran teratur

Penyebaran menyeluruh

TEBUPANAS.BLOGSPOT.COM

BERBEDA KARAKTER I Setiap individu memiliki tampilan fisik dan karakter yang berbeda-beda. Perbedaan itu dipengaruhi oleh kumpulan gen atau genom yang terkandung dalam diri setiap individu. rakat umum. Alhasil, mereka dapat mengungkap rahasia deoxyribo nucleic acid (DNA)—biomolekul utama penyusun gen yang terkandung setiap organisme—mereka sendiri. Adanya teknik tersebut juga memungkinkan masyarakat dapat mengetahui seberapa rentan tubuh mereka terserang beberapa penyakit, seperti Alzheimer, diabetes, dan kanker. Sementara itu bagi paramedis, teknik pengurutan genom secara cepat dapat membantu mereka memahami pokok-pokok persoalan kesehatan yang terjadi di masyarakat dan mencari cara un-

tuk memberikan perawatan atau pencegahan yang sifatnya lebih personal. “Kami memang belum dapat mengurutkan semua genom, tetapi setidaknya melalui percobaan awal, kami telah dapat membuka informasi mengenai pemindaian sekitar 3,165 miliar basis genom manusia secara komplet hanya dalam hitungan menit,” ungkap Edel seperti dilansir Sciencedaily.com. Lebih lanjut dia menyatakan hal tersebut tentunya dapat mendatangkan keuntungan besar, terutama bagi para pekerja medis dan aparat keamanan yang sering memerlukan

PNAS.ORG

tes pendeteksian DNA dalam waktu singkat. Betapa tidak, perangkat untuk mengurutkan genom itu mampu membaca lebih dari 10 juta basis genom per detik. Padahal sebelum perangkat terbaru itu ditemukan, dalam satu detik para ahli hanya mampu membaca 10 basis genom. Dalam studi terbaru, para peneliti mendemonstrasikan gerakan rantai DNA dalam kecepatan tinggi yang melewati lubang berukuran 50 nanometer (nanopore), memotong sebuah cip silikon dengan menggunakan sebuah pengisi listrik. Ketika rantai DNA itu muncul dari belakang cip, maka tampaklah

kode urutan (berbasis A, C, T, atau G). Kode itu dapat dibaca melalui sebuah “terowongan persimpangan elektroda”. Adapun jarak antara dua kabel arus listrik yang berinteraksi dengan sinyal listrik cukup terang dari masing-masing basis kode adalah 2 nanometer. Untuk menginterpretasikan sinyal basis kode yang dapat membentuk urutan genom, diperlukan komputer super canggih. Dengan komputer itu pengombinasian semua genom dapat dilakukan dengan baik. Artinya, untuk kali pertama lahir teknik pendokumentasian peta genom.

Perkembangan Penelitian Kode Genetika P

royek penelitan genom manusia sebenarnya telah dilakukan berkali-kali. Dan, pada 2006, proyek penguraian kode genetika yang membentuk individu makhluk hidup itu tuntas serta dipandang sebagai terobosan besar dalam penelitian genetika. Pandangan itu terbilang wajar pasalnya proyek penguraian kode genetika yang dilakukan sekelompok ilmuwan internasional tersebut berhasil mengidentifikasi hampir seluruh kode genetika manusia. Hasil penelitian para ahli melahirkan kesimpulan bahwa material hereditas dari semua multiseluler organisme adalah rantai heliks ganda yang disebut deoxyribo nucleic acid (DNA). Ada beberapa komponen penyusun DNA, yakni basa kimia, gula deoksiribosa, dan fosfat. Semua gen yang terdiri dari sejumlah basa kimia tersebut diatur

dalam berbagai cara dan dalam berbagai ukuran panjang. Penelitian Human Genome Project mengenai genom atau kumpulan gen-gen yang merupakan unsur pembawa sifat manusia itu mencakup tiga hal utama. Pertama, penentuan urutan semua basa dalam genom. Kedua, pembuatan peta yang menunjukkan lokasi gen di dalam semua kromosom dan cakupan ketiga adalah pembuatan linkage peta. Meski peta kode genetika manusia kini telah diketahui, para pakar terus mengembangkan teknik-teknik baru yang dapat menghasilkan data lebih detail mengenai genom. Selain itu jumlah individu yang akan dipetakan kode genetikanya pun terus ditingkatkan. Sebagai contoh, beberapa waktu lalu para ahli biologi mancanegara menargetkan mengidentifikasi kode genetika dari 1.000

FLICKR.COM

orang yang berasal dari sejumlah negara di dunia. Upaya itu dimaksudkan untuk

membuat bank data variasi genom manusia paling lengkap dan rinci untuk kepentingan ilmu kedokteran.

Pengurutan genom dengan menggunakan nanopore yang memiliki kecepatan tinggi dan kapasitas besar telah mempertimbangkan pengembangan teknologi yang berkaitan dengan DNA pada masa depan. Meski demikian, hingga saat ini para ahli belum merancang teknologi tersebut dari sisi akurasi dan kecepatan membaca urutanurutan genom. Hal tersebut, menurut seorang peneliti lainnya, Emanuele Instuli, merupakan tantangan tersendiri dalam penelitian teknik pengurutan genom yang harus dihadapi. “Untuk mendapatkan rantai DNA dengan menggunakan nanopore, hingga saat ini kami masih kesulitan menemukan ‘terowongan’ yang tepat,” kata Instuli. Meski demikian, lanjut dia, dalam eksperimen tersebut Instuli dan timnya mampu membuat dua kabel platinum berukuran superkecil menjadi sebuah terowongan elektroda. Terowongan itu menjadi jalur mengalirnya arus listrik di antara dua kabel yang berjarak sangat dekat tersebut. Dalam pandangan Aleksandar Ivanov, rekan Instulli di Departemen Kimia Imperial College London, penggunaan perangkat nanopore tersebut dapat memberikan beberapa keuntungan, salah satunya adalah prosedur pengurutan genom menjadi lebih simpel. Selain itu, silikon yang dijadikan bahan baku perangkat dinilai lebih tahan lama dibanding dengan beberapa material halus yang selama ini banyak digunakan. “Bahan silikon akan lebih mudah ditangani, dicuci, dan digunakan kembali hingga beberapa kali tanpa mengalami penurunan performa,” pungkas Ivanov.  dev/L-1

Memang diketahui, 99 persen kode genetika manusia identik. Artinya, hanya satu persen kode genetika yang memiliki variasi. Meski demikian, justru satu persen kode genetika itulah yang membedakan antara satu individu dengan individu lainnya. Para peneliti genetika berpendapat, amatlah penting untuk mengerti sifat dari fraksi kecil perbedaan kode genetika manusia. Pasalnya, perbedaan kode genetika yang terdapat pada masing-masing individu tersebut dapat menjelaskan perbedaan setiap individu dalam menahan serangan penyakit, merespons obat-obatan, atau bereaksi terhadap kondisi lingkungan. Pengetahuan mengenai kode genetika itu juga dapat diarahkan untuk mendapatkan cara-cara baru yang revolusioner dalam pendiagnosisan dan pengobatan beragam jenis penyakit. Bahkan, bukan tidak

mungkin pada masa depan informasi itu dapat pula dimanfaatkan untuk memperoleh cara mencegah serangan penyakit. Hans Lehrach, Direktur Institut Max-Planck untuk Genetika di Berlin, Jerman, yang memimpin riset 1.000 genom pernah mengatakan proyek genom manusia pada awalnya memang ditujukan untuk dapat memahami biologi manusia. Namun, dalam perkembangannya saat ini penelitian tersebut diarahkan untuk mencari jawaban mengenai perbedaan ketahanan fisik setiap individu dalam menghadapi serangan penyakit serta cara melawan penyakit tersebut. Jadi, dengan kata lain penelitian mengenai pemetaan atau pengurutan kode genetika tersebut dapat menjadi jembatan untuk meningkatkan kualitas hidup manusia.  berbagai sumber/dev/L-4


KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Kamis 6 JANUARI 2011

23

SINEMA

Kisah Petarung di Dalam dan Luar Ring David O Russel masuk nominasi Golden Globe sebagai sutradara terbaik karena film ini. The Fighter juga dinominasikan untuk kategori film terbaik, aktor utama terbaik, aktor pembantu terbaik, aktris utama terbaik, dan aktris pembantu terbaik.

Judul : The Fighter Sutradara : David O Russel Pemain : Mark Wahlberg, Christian Bale Genre : Drama, Laga Produksi : Closest to The Hole Rating :

F

ilm The Fighter menceritakan perjuangan petinju Irlandia di Amerika Serikat, Micky Ward, yang diperankan Mark Wahlberg. Ia adalah petinju yang sangat terkenal di negara bagian Massachusetts. Di balik kesuksesan kariernya sebagai petinju, ada saudara tirinya, Dicky Eklund (Christian Bale), yang berperan besar. Dicky yang merupakan keturunan Irlandia, sebelumnya, merupakan petinju kebanggaan pekerja kasar di Kota Lowell, Massachusetts, Amerika Serikat. Namun ia selalu dibayangbayangi kehebatan saudara tirinya, Micky. Setelah bertanding dengan petinju legendaris, Sugar Ray Leonard, dan menderita kekalahan, kehidupan Eklund terpuruk. Ia frustrasi karena kariernya menurun. Ia pun terjerumus dalam tindak kekerasan, kecanduan narkoba, dan akrab dengan penjara. Turunnya karier Dicky membuat keluarganya

FOTO-FOTO: CLOSEST TO THE HOLE

berantakan karena Dicky sebagai tulang punggung tidak bisa memenuhi harapan keluarga. Melihat keadaan Dicky, Micky menyemangatinya. Ia merasa harus meneruskan harapan Dicky menjadi juara. Sekeluar dari penjara, Dicky melihat keinginan kuat pada diri Micky untuk menjadi juara. Dengan latihan keras dan bimbingan Dicky, karier Micky akhirnya meroket. Ia bahkan mendapat julukan Bout Micky Ward Irlandia dan mencapai puncak prestasi dengan menantang Shea Neary untuk

Hidung Patah Mark Wahlberg terpilih membintangi film ini karena ternyata ia telah lama bersahabat dengan Ward bersaudara,

memperebutkan sabuk juara kelas welter. Di sini konflik memuncak karena Neary bukanlah musuh yang mudah ditaklukkan.

Mark dan Ward, yang tinggal di Negara bagian sama, Massachusetts, hanya berbeda kota. Ward terkenal di sana, Wahlberg juga penggemar beratnya,

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

9

5 1

6

8

Pemain : Jessica Iskandar Stasiun : SCTV Tayang : Kamis, (6/1) 20.30 WIB

Pemain : Kate Hudson Stasiun : Trans TV Tayang : Kamis, (6/1) 23.30 WIB

3

CINDY, gadis remaja yang modis dan jail, bernazar bahwa dia akan menikahi Jajat, pedagang ketoprak culun yang kebetulan sedang lewat, jika memenangkan mobil mewah dari undian tutup botol. Tak disangka, Cindy benar-benar memenangkan undian tersebut. Keruan saja cewek modis itu mati-matian membatalkan nazarnya yang memang asal ucap, karena sejak saat itu berbagai kesialan terus menimpa hidup Cindy. Hingga akhirnya gadis itu yakin bahwa nazar yang diucapkannya harus dipenuhi. Bersama Rani dan Dhea, Cindy mencari Jajat yang sebentar lagi menikah di kampungnya.

KISAH ini berawal ketika Caroline yang bekerja merawat Ben Devereux. Awalnya Violet, istri Ben merasa khawatir, karena Caroline bukan berasal dari lingkungan daerah tempat mereka tinggal. Karena biasanya setiap juru rawat yang mereka sewa untuk menjaga Ben, pergi begitu saja dan merasa tidak nyaman berada di dalam rumah tersebut. Caroline tertarik dengan keganjilan-ganjilan dan misteri menyelimuti rumah tersebut. Dengan keberaniaannya maka ia pun mulai membuka misteri itu. Berbekal kunci tengkorak yang mampu membuka semua pintu yang terdapat di dalam rumah.

4 1 2

7

9 4

5

1

CARNIFEX Live in Bekasi

Iron Maiden Live in Concert 2011

13 Januari 2011 GOR Bekasi, Bekasi

 17 Februari 2011, Jakarta

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta

20-23 Januari 2011 Teater Jakarta, Taman Ismail Marzuki, Cikini, Jakarta

 20 Februari 2011, Bali

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

Two Door Cinema Club 15 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

Bring Me The Horizon

NE-YO Live in Jakarta

19 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

22 Januari 2011 Istora Senayan, Jakarta

6 1

14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, TIM, Jakarta

Titi DJ – Konser Swara Sang Dewi

4 4

Nyanyian 7 Pulau

10 Januari 2011 Istora Senayan, Jakarta

19 Januari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

3 5

N.E.R.D

Four Year Strong & Set Your Goals

5 8

6

The Skeleton Key

3 4

9

4

Nazar

2

7

3

bahkan menyebutnya pahlawan olah raga lokal. Aktor itu juga tertarik dengan tema sentral film itu sehingga ia bekerja keras mempelajari perilaku Ward, meniru kebiasaan serta tingkah lakunya setiap hari. Selama masa praproduksi, Ward bersaudara bahkan pindah sementara ke rumah Wahlberg. Yang menarik, aktor itu menolak menggunakan pemeran pengganti dalam adegan pertarungan. Sebab ia benar-benar ingin merasakan sakitnya mendapat pukulan hingga beberapa kali mengalami patah hidung. Sutradara David O Russell terbantu dengan usaha keras dua pemeran utama film ini. Pasalnya, Bale, pemeran Dicky Eklund, sangat baik memperhatikan perilaku Dicky asli. Semua rekaman percakapan Eklund ia dengar dan tiru. Selain itu, untuk memerankan Eklund yang pencandu narkoba, Bale rela menurunkan berat badannya hingga beberapa kilogram. Bagi Russell, film ini merupakan karya kedelapan sebagai sutradara. Karier Russell sebagai pemain film tidak cemerlang. Ia hanya kebagian peran figuran di film Adaption yang menyabet Oscar untuk kategori aktor terbaik dan film Three Kings yang juga ia sutradarai.  wan/L-4

Rick Price – An Acoustic Evening

8

6

7 Februari 2011 Balai Sarbini, Jakarta

9

DEFTONES 8 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

JAWABAN SUDOKU

Miss May I – The Monument Tour 2011

Edisi Rabu, 5 JANUARI 2011 4

2

3

7

8

1

6

5

9

5

8

6

2

9

4

3

7

1

7

1

9

3

6

5

4

2

8

1

6

7

5

4

9

2

8

3

2

4

5

6

3

8

9

1

7

3

9

8

1

7

2

5

4

6

6

7

1

4

2

3

8

9

5

8

3

2

9

5

7

1

6

4

9

5

4

8

1

6

7

3

2

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Pada awal kemunculannya, Sudoku tidak langsung terkenal dan disukai seperti sekarang. Karena terdiri dari angka-angka, banyak orang yang mengira bahwa game ini adalah perhitungan matematika yang dijadikan puzzle. Namun setelah bentuk dan nama permainan ini diubah menjadi number place, orang-orang baru menyadari, bahwa permainan ini mudah untuk diisi dan mengasyikkan sebagai game asah otak.

13 Februari 2011 Bulungan Outdoor, Blok M Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV

09.00 Dahsyat

14.30 Petualangan Panji

18.00 Bernard Bear

17.30 Investigasi Selebriti

17.00 Jejak Si Gundul

INDOSIAR

16.00 Kabar ++

METRO TV

08.00 Sinetron Anak

06.00 Pororo The Little Penguin

11.00 Intens

15.00 Hand Made

18.30 The Garfield Show

18.00 Jika Aku Menjadi

17.30 Anak Emas

06.30 Fokus Pagi

17.00 Renungan Hari Ini

04.30 Metro Pagi

15.30 Miracle

19.00 Ooglies

18.45 Sketsa

18.00 Wara Wiri

07.00 Sensasi Selebritis

17.30 Kabar Petang

16.00 Obsesi Sore

19.30 Sinema Spesial

19.15 Suara Indonesia

18.30 Hitam Putih

07.00 Land Before Time

12.30 Sergap

07.30 FTV Pagi

16.30 Berita Global

07.30 Bima Sakti

21.00 Cerita Pilihan

19.30 Satu Jam Lebih Dekat

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

08.30 Mimbar Agama Kristen

06.30 Curious George

12.00 Seputar Indonesia Siang 13.00 Sinema Siang 15.00 Kabar Kabari

17.00 Spongebob Squarepants

22.00 Hot Music

16.00 Bedah Rumah

18.00 Naruto The Movie 2

17.00 Seputar Indonesia

19.00 One Piece

17.30 Bisik-Bisik Menantu

20.00 Big Movies:

18.00 Dia Jantung Hatiku

22.00 Kabaret Show

08.00 Sinema Liburan Sekolah 10.00 Bima Sakti 10.30 Woody Wood Pecker 11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

23.30 World Most Amazing Video II 00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam 00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

08.00 The Penguins of Madagascar 08.30 Fanboy & Chum Chum

23.30 Kabar Arena

13.30 Jakarta Jakarta

01.30 Reportase Malam

00.30 Sport 7 Malam

14.30 Kiss Sore

00.00 Kabar Malam

14.05 Metro Xin Wen

03.30 BPL: Blackpool vs Birmingham City

TRANS 7

01.00 Redaksi Malam

14.30 Metro Sore

JAK TV

15.05 Bisnis Hari Ini

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

15.30 Public Corner

07.30 Lejel Home Shopping

16.30 Metro Realitas

01.00 Kejar Rejeki

04.30 Reportase Pagi

19.00 Dia Anakku

01.30 MTV Ping

06.00 Teropong Iman

08.00 Tom & Jerry

09.03 Halo Selebriti

20.00 Taxi Season 2

09.00 Scooby Doo

10.00 SCTV FTV Pagi

21.00 Marisa

09.30 Peri Gigi

12.00 Liputan 6 Siang

22.00 Mega FTV

08.44 Maha Karya Agung Sedayu

10.00 Aku Mau Tahu

12.30 SCTV FTV

00.00 Angling Dharma

15.30 Medika Natura

10.30 Kuas Ajaib

14.30 Status Selebiriti

11.00 Warna

01.00 Fokus Malam

15.00 Uya Emang Kuya

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

06.30 Insert Pagi

MNC TV

07.30 Rangking 1

06.00 Lintas Pagi

08.30 Derings

07.00 Upin & Ipin Spesial Liburan Sekolah

10.00 Suami Suami Takut Istri

08.30 Layar Pagi Liburan Sekolah

11.00 Insert

11.30 Redaksi Siang

16.00 Cinta Juga Kuya

12.00 Selebrita Siang

TV ONE

12.00 Jelang Siang

16.30 Sensasi Artis

12.30 Bocah Petualang

06.30 Apa Kabar Indonesia

17.00 Liputan 6 Petang

13.00 Laptop Si Unyil

17.30 Uya Emang Kuya

10.30 Diantara Kita

12.30 Reportase Siang

09.00 Vicky And Johnny

11.00 Sidik

09.30 Obsesi

11.30 Lintas Siang

10.30 Miracle

12.00 Layar Kemilau

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

11.30 Kitchen Beib

13.30 Cerita Sore

14.30 Extravaganza Pilihan

13.00 Bingkai Berita

13.30 Cita-citaku

18.00 Islam KTP

14.00 Dunia Air

20.30 SCTV Sinema: Nazar

14.30 Dunia Binatang

22.33 SCTV Sinema

RCTI

12.00 Awas Ada Sule

14.30 Starlite

15.00 Missing Lyrics

15.00 Koki Cilik Tamasya

06.00 Go Spot

13.00 Global Siang

15.00 Layar Spesial

16.00 Kejar Tayang

15.30 Asal Usul Flora

14.00 America’s Funniest Home Videos

16.30 Lintas Petang

16.30 86

16.00 Jejak Petualang

17.00 Zona Juara

17.00 Reportase Sore

16.30 Redaksi Sore

07.30 Si Doel Anak Sekolahan VI

15.00 Fokus

07.15 Inbox

17.30 Katakan Katamu

22.30 Mohon Ampun Aku

14.00 Happy Song

01.00 BPL: Blackburn Rovers vs Liverpool

00.30 Lintas Malam

07.30 Selebrita Pagi

00.30 Global Malam

06.00 Spongebob Squarepants

23.30 (Masih) Dunia Lain

13.05 Oasis

TRANS TV

00.00 Box Office Movie: Police Story 4

21.30 Pengejar Rahasia

22.30 Telusur

18.00 Arti Sahabat

15.00 Djarum Indonesia Super League 2010-2011: Persisam vs Persija

19.30 Sinema Spesial

12.00 FTV Siang

06.30 Was-Was

00.00 Preview BPL

11.30 Metro Siang

21.45 Bukan Empat Mata

23.30 Bioskop Trans TV “The Skeleton Key”

06.30 Redaksi Pagi

22.30 Mama Udah Bobo

GLOBAL TV

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

11.05 Green Lifestyle

11.30 Patroli

06.00 Sport 7

14.00 Buaya Darat

18.30 Super Family

09.30 FTV Drama

20.00 Opera Van Java

16.30 Bread, Love and Dreams

23.00 Kaleidoskop 2010

02.00 Seputar Indonesia Malam

22.30 Realigi

19.30 On The Spot

SCTV

20.00 Putri yang Ditukar

13.00 Mantap

23.30 Minute To Win It

20.15 Bioskop Trans TV “Godzilla”

08.05 8 Eleven Show

00.30 Liputan 6 Malam 01.00 Buser 01.30 Sinema Malam: The Wickeds

10.00 Coffe Break

08.00 Medika Natura

17.30 Sendok Garpu “Dessert”

16.05 Discover Indonesia 17.05 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda 20.30 Genta Demokrasi 21.05 Top 9 News VOA Snapshot 2010: Entertainment News 21.30 Destroyed in Seconds

09.02 Pesona Budaya Nusantara 09.30 Monitor Olahraga 10.00 Forum Pemerintahan 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 Salam Dari Desa 13.30 Pelangi Desa 14.00 TV Edukasi 16.00 Forum HukHam 17.00 English News Service 17.30 Jendela Dunia 18.00 Kabaret Merah Putih 19.00 Warta Malam 20.00 Binar 20.30 Suku-suku

18.30 Jakarta Petang

22.05 Provocative Proactive

21.00 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia

19.30 Ini Mimbar Kita

11.00 Menyingkap Tabir

23.05 Inside

23.00 Indonesia Bermusik

20.30 Sudut Kota

23.30 Metro Sports

11.30 Kabar Keadilan

00.30 Pentas Tradisi

21.00 B-JAK

00.05 Metro Malam

12.00 Kabar Siang

01.30 Warta Terakhir

22.00 Jakarta Malam

13.30 Nuansa 1000 Pulau

22.30 Refleksi Sosial 2010

TVRI

23.00 Indonesia Bermusik

14.00 Yang Terlupakan

23.00 Rejeki Malam

05.30 Warta Nusantara

00.00 Musik Gaul

14.30 Jendela Usaha

23.30 Obrolan Malam

06.30 Pendidikan

00.30 Pentas Tradisi

15.00 Kabar Pasar

00.00 Ketawa Ketiwi

07.30 Budi dan Kerti

01.30 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


24

INSPIRASI

Kamis 6 JANUARI 2011

Andara RA

John Cena

Keliling Dunia Promosikan Komodo

Temui Penggemar Cilik ke 200

P

KORAN JAKARTA/HARYO BRONO

KORAN JAKARTA

uteri Pariwisata 2009, Andara Rainy Ayudini, sedang gencar mempromosikan pariwisata Pulau Komodo ke seluruh dunia. Program Vote Komodo for New 7 Wonder World ia bawakan saat mengunjungi negara-negara Eropa, Jepang, dan China. Negara pertama yang dikunjungi adalah Negara Tirai Bambu. Seusai terpilih sebagai Puteri Indonesia, putri yang mewakili DKI Jakarta tersebut langsung bertugas menghadiri acara China International Travel Mart di Kunming, bersama rombongan Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata. Tugas berikutnya adalah menyambangi negara-negara Eropa seperti Belanda, Prancis, Italia, dan Jerman. “Saat di Belanda, saya

jelaskan tentang apa itu komodo, yaitu hewan purba terakhir yang masih hidup di Bumi. Setelah mengerti, saya arahkan mereka untuk memberikan suaranya pada Pulau Komodo lewat voting di Internet,” jelasnya. Selain komodo, Andara menerangkan potensi wisata lain yang ada di Pulau Komodo, seperti pink beach atau pantai berwana merah muda yang ada di sekitar Pulau Komodo. Juga tentang Pulau Rinca yang berisi hewan-hewan liar seperti banteng dan kuda. Tak lupa ia mempromosikan keindahan pemandangan bawah laut kawasan itu yang cocok dijadikan lokasi snorkeling. “Di sana tidak hanya ada satu pulau, namun juga terdiri dari beberapa pulau yang

pantainya indah,” terangnya bersemangat. “Dari sisi akomodasi sudah baik, bahkan ada beberapa resor bintang empat. Yang kurang cuma penerbangan yang langsung menuju Bandara Komodo dari Jakarta, juga dermaga yang perlu diperbesar sehingga kapal pesiar luar negeri bisa berlabuh,” ujarnya. Untuk saat ini, guna mencapai Pulau Komodo, wisatawan harus transit dulu di Bandara Ngurah Rai, Bali, untuk berganti pesawat berukuran kecil menuju Bandara Komodo di Labuan Bajo. Padahal, menurut Andara, wisatawan biasanya enggan berganti pesawat dalam perjalanan menuju lokasi wisata. Sebab semua orang menginginkan kepraktisan

B

dalam bepergian. Andra tidak hanya mempromosikan Pulau Komodo saat ke luar negeri, namun juga daerah wisata lain. Dari pengalaman promosi ke banyak negara, ia mendapati bahwa karakter calon wisatawan berbeda-beda, bergantung pada negaranya. “Wisatawan Jepang, misalnya, menginginkan wisata spa dan juga bermain golf. Untuk mereka, saya promosikan Bali. Sementara wisatawan Eropa menginginkan wisata pantai dan sejarah. Mereka juga senang pergi ke daerah tropis saat di sana musim dingin. Untuk itu, saya promosikan daerah wisata berpantai indah, juga tempat bersejarah seperti museum dan bangunan kota tua,” katanya.  wan/L-4

Annie Lennox

Penghargaan dari Ratu Inggris

P

enyanyi pop Annie Lennox menerima penghargaan dari Ratu Inggris atas dedikasinya yang tinggi di bidang amal. Penyanyi ini dianugerahi OBE (Order of British Empire) dan masuk daftar tamu kehormatan saat perayaan Tahun Baru 2011 di Istana Buckingham. Ia diberi penghargaan atas jasanya dalam kampanye anti-AIDS dan kampanye menghapus kemiskinan Afrika. “Sebagai aktivis yang suka memprotes, saya tidak pernah menyesal dengan apa yang saya lakukan, atau jangan-jangan mereka mela-

nesty International, Greenpeace, dan 46664, yayasan Nelson Mandela. Penyanyi yang dianugerahi Penghargaan Kemanusiaan oleh Palang Merah Inggris 2008 ini mendedikasikan banyak waktunya untuk meningkatkan kesadaran akan pandemi HIV/AIDS di Afrika. Awal tahun lalu, penyanyi berusia 53 tahun ini merilis lagu yang diberi judul Sing. Rekaman lagu ini merupakan bentuk penggalangan dana khusus yang menampilkan paduan suara, terdiri dari 23 selebritas, termasuk Ma-

kukan kesalahan (memberi penghargaan). Namun, apa pun itu, hal ini bukti pengakuan kerajaan, dan saya mensyukurinya,” jelas Annie. Annie Lennox mulai dikenal sejak duetnya dengan David Stewart dalam grup Eurythmics, dan memenangi Grammy Award pada ‘80-an. Sejak itu, ia telah menjadi penyanyi solo yang sukses. Albumnya terjual lebih dari 80 juta keping. Ia kemudian makin populer dengan kegiatan-kegiatan sosial yang sering ia lakukan bersama organisasi Am-

AFP/MARTIN BUREAU

donna, Faith Hill, dan Pink. Hasil dari penjualan lagu ini disumbangkan ke Treatment Action Campaign (TAC), organisasi yang diandalkan untuk memberi dukungan dalam memperjuangkan Benua Hitam melawan virus mematikan. Lennox berpendapat, semua orang bisa melakukan sesuatu untuk membantu mereka yang terkena AIDS. Dia adalah pendukung utama dalam program yang disebut Laptop Aktivisme. Nama itu diberikan karena aktivitasnya ini banyak dijalankannya melalui laptop dan Internet.  wan/L-4

intang gulat, dari WWE (World Wrestling Entertainment) John Cena mencatat rekor sebagai selebritas paling banyak memenuhi harapan bagi penggemar anak-anak. Melalui yayasan Make-A-Wish ia mencapai rekor mengesankan, memenuhi keinginan 200 anak yang terancam kehilangan nyawa karena penyakit kronis, untuk bertemu muka. Cena, yang juga menjabat duta Wish untuk Yayasan ini, mengabulkan permintaan ke-200 penggemar ciliknya di acara stasiun televisi CBS The Talk. Awalnya Cena tersentuh saat anak sembilan tahun bernama Shayan dari Agoura Hills, dari California, mengundangnya menghadiri acara Monday Night Raw di New Orleans sebagai bagian dari keinginannya. Rekor Cena di angka 200 dicapai dalam periode enam tahun. Ia menyamai pencapaian pembalap NASCAR, Jeff Gordon dan Dale Earnhardt, Jr. Juga mantan superstar WWE, Hulk Hogan, yang amat perhatian pada kegiatan sosial. Secara keseluruhan, WWE telah memberikan lebih dari 3.500 keinginan melalui Make A-Wish Foundation dalam kurun 25 tahun terakhir. “Penghargaan ini bukan tentang prestasi saya. Namun bagaimana memberikan perhatian kepada anak, yang kondisi kesehatannya buruk agar membuat mereka tersenyum kembali,” kata Cena. Menurutnya anak-anak ini hanya ingin diperlakukan seperti anak normal. Karenanya kapan saja ia dapat membantu, akan dilakukan. Tentang kemurahan hatinya, Presiden Make-A-Wish Foundation,

David Williams, mengatakan, “Yang menarik dari pribadi John adalah semangatnya untuk bertemu anak-anak.” David menilai, John ingin selalu menyenangkan anak-anak dan membuat mereka merasa menjadi superstar. Ia sangat berterima kasih atas dedikasinya yang luar biasa guna misi yayasan ini. Ya, lelaki berdada bidang itu telah menghibur ratusan anak-anak di WWE’s Monday Night Raw, WWE WrestleMania, dan acara lainnya. Dia juga pernah bertemu anak-anak di lokasi-lokasi hiburan seperti taman, toko video game, serta membuat kejutan di restoran, atau toko es krim. Pada 2009, Cena menerima Foundation Chris Greicius Celebrity Award, atas dedikasinya memenuhi keinginan anak-anak untuk bertemu. Cena juga tercatat sebagai dewan Duta Besar Wish, di yayasan Make-A-Wish dan membantu memperluas jangkauan yayasan ini ke seluruh Amerika Serikat. Dewan ini dipimpin legenda atlet basket, Michael Jordan, yang juga terdiri dari beberapa selebritas, tokoh olahraga, dan yayasan pendukung lainnya.  wan/L-4

AFP/JACOB DE GOLISH

SENI

Saat Marilyn Monroe Bertemu Blackberry juga berani bermain warna. Goresan cerah juga ia tampilkan pada lukisan Menggoda. Di lukisan ini, tampak dua orang tua sedang duduk di bangku taman dan menggoda wanita yang berjalan di depan mereka. Dalam pameran ini, ada dua lukisan yang merupakan perpaduan dua dimensi dan tiga dimensi. Lukisan berjudul After The Seismic karya Yusa Widiana merupakan perpaduan dua kanvas yang disatukan. Penyatuan dilakukan dengan membelah gambar sarang lebah pada lukisan. Efek tiga dimensi ini sangat kuat, menggambarkan sarang lebah menjadi terbelah setelah terjadinya gempa. Juga lelehan madu dari dalam sarang yang menetes ke luar seusai gempa menambah kuat pesan dari lukisan.

Sebuah pameran lukisan menampilkan berbagai objek menarik, mulai dari pisang, ponsel Blackberry, hingga figur mendiang aktis lawas Marilyn Monroe yang seksi.

B

eragam lukisan karya seniman terkenal ditampilkan dalam pameran Balai Lelang Sidharta Auctioneer. Pameran berlangsung di East Mall, Grand Indonesia, sejak 19 Desember hingga Selasa (4/1), dan diikuti oleh 20 pelukis. Di pameran ini, terdapat lukisan tertua karya pelukis Belanda, Adolf Gerard Pieter, berjudul Marktvrouw Madoera yang dibuat pada 1961. Pada lukisan itu, Gerard sangat detail menggambarkan wanita pedagang di pasar tradisional. Wanita ini sedang menyunggi keranjang berisi sayuran, dengan pakaian kebaya dan perut terbuka. Tahukah Anda

[R] INDONESIAN / DRAMA

bahwa lukisan ini dikalungi harga 100 juta rupiah? Sementara itu, pelukis Prastowo menampilkan potret kehidupan sosial masyarakat Jawa karena ia berdomisili di Malang, Jawa Timur. Dalam pameran ini, ia menampilkan dua lukisan, Siraman Pengantin dan Kopi dan Gosip. Keduanya menampilkan warna-warna cerah, seperti merah, kuning, dan hijau. Dalam Siraman Pengantin, ia menampilkan ekspresi wajah keluarga yang berbahagia karena anak perempuannya bakal melangsungkan pernikahan. Lokasi siraman yang berada di pekarangan depan rumah, dengan batang pisang di

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/WAWAN

belakang wanita calon pengantin, menunjukkan adat Jawa yang khas. Ditambah dengan tampilnya pria yang mengenakan blangkon dan wanita berkebaya. Prastowo tampaknya ingin me-

[D] ENGLISH / COMEDY

[D] ENGLISH / HORROR

ngangkat lingkungan permukiman kelas menengah karena di latar belakang kedua lukisan ini, tampak deretan rumah di suatu kompleks. Mirip dengan Prastowo, Faizin

[D] ENGLISH / ACTION

[R] ENGLISH / COMEDY

Lukisan lain yang memadukan unsur tiga dimensi ialah karya Hedy Sutarja. Lukisan berjudul Trans Formation of Identity ini menggambarkan anak muda yang melompat bebas ke udara. Gambar pisang dalam bentuk tiga dimensi yang tertutup lumuran cat putih dan tulisan BB mengacu pada kegandrungan anak muda saat ini pada Blackberry. Lukisan berjenis impresionisme tampak pada karya Symon berjudul Marilyn Monroe. Yang membuatnya berkesan adalah dua gambar dalam satu bidang. Dalam wajah Marilyn, terdapat gambar lain, yaitu sosok Marilyn Monroe dalam keadaan tanpa busana. Faktor warna tampaknya memengaruhi minat pengujung terhadap lukisan. Desi Retnoningsih, panitia pameran, menjelaskan lukisan Prastowo dan Faizin merupakan yang paling sering diamati. Namun mereka baru bisa membelinya setelah pameran selesai.  wan/L-4

[D] SPANISH / HORROR

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 : * CIMB Credit Card (Platinum & World), Regular Class (non 3D & Hindi movies) Saturday - Sunday, until 31 January 2011 * CIMB Credit Card (Platinum & World), Satin Class, Saturday - Sunday, until 31 January 2011

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

KHALIFAH TK: 12:00 14:10 16:20 18:30 20:40

OPENS TODAY

LITTLE FOCKERS GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP/CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP VELVET: 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI VELVET: 17:30 19:45 22:00 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 CP VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00

THE UNINVITED GI: 12:45 17:00 19:00 21:00 MOI: 15:00 17:00 19:00 21:00 TK: 12:00 14:00 18:00 20:00 CP: 12:15 14:30 19:00 21:15

THE TOURIST GI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 PP/TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI VELVET: 13:00 15:15 CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 CP VELVET: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00

GULLIVER’S TRAVELS GI: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 GI 3D: 12:15 17:00 19:00 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP 3D: 12:45 17:30 19:45 22:00 MOI: 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI DINING: 12:15 14:30 19:30 MOI 3D: 16:00 18:00 20:00 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 TK 3D: 12:15 16:35 21:00 CP: 14:15 CP 3D: 12:00 16:30 18:45 21:00 [D] HINDI / COMEDY

TEES MAAR KHAN GI: 15:30 21:15 [D] ENGLISH / DRAMA

LETTERS TO GOD GI: 19:40 22:00 MOI: 14:00 TK: 22:00 CP: 13:45 16:45

JULIA’S EYES GI: 12:00 14:30 19:15 21:45 MOI: 21:30 TK: 17:30 21:50 CP: 16:15 18:45 21:15

* UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 Buy 2 reguler / 3D Tickets get 1 free ticket reguler or free combo popcorn : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), All days until 28 February 2011

[R] ENGLISH / FANTASY

TRON LEGACY GI/TK: 12:30 15:30 18:30 21:30 GI 3D: 12:45 14:15 18:15 21:00 PP: 12:15 15:15 18:15 21:15 MOI: 13:15 22:00 CP: 12:00 14:45 17:30 20:15 [SU] ENGLISH / ANIMATION

ALPHA & OMEGA GI: 12:00 13:55 15:50 17:45 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 MOI: 12:00 16:30 TK: 12:00 13:50 15:40 20:00 CP: 13:15 17:15 [R] THAI / COMEDY

COOL GEL ATTACKS GI: 15:00 17:00 MOI: 19:00 TK: 16:00 CP: 15:15 19:15 21:15

50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [R] ENGLISH / ANIMATION

RAPUNZEL PP: 15:15 21:00 MOI: 12:30 TK: 14:25 18:45 CP: 12:15 19:30 [D] ENGLISH / COMEDY

DUE DATE GI: 12:15 14:20 16:45 19:00 21:15 [D] HINDI / COMEDY

NO PROBLEM MOI: 13:00 18:30

®

[D] HINDI / DRAMA

BAND BAAJA BAARAAT MOI: 15:45 21:15 [R] ENGLISH / FANTASY

NARNIA: VOYAGE OF THE DAWN TREADER GI: 12:00 14:35 17:00 19:30 22:00 MOI: 12:15 TK: 13:15 15:45 18:15 20:45 CP: 14:30 17:00 21:45

Dapatkan blitzCard starter pack untuk kemudahan membeli tiket melalui website dan mobile phone Anda. Info lebih lanjut: 021-23580200

EDISI 911 - 6 JANUARI 2011  

EDISI 911 - 6 JANUARI 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you