Page 1

Rabu, 22 Desember 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 898/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

6 I Proyek Diperpanjang

7 I Heat Kalah

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menyetujui batas waktu penyelesaian proyek perbaikan dan normalisasi drainase di Ibu Kota diperpanjang lagi.

Dirk Nowitzki menjadi penggerak serangan Dallas Mavericks saat mengalahkan Miami Heat dengan selisih skor tipis, 98-96, di American Airlines Arena.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

SMS

REUTERS/LANCE CE MURPHEY

Arus Modal I Jangan Terkecoh Derasnya Dana Asing

GWM Valas Tak Efektif Bendung “Hot Money” AFP/JULIAN STRATENSCHULTE

BADAI SALJU I Sejumlah pesawat sedang dibersihkan dari timbunan salju di Bandara Duesseldorf, Jerman, Senin (20/12). Badai salju yang turun tebal telah mengacaukan jadwal penerbangan di berbagai bandara di Eropa.

EKONOMI 9 I Pertumbuhan Ekonomi Pemerintah tetap meyakini bahwa pertumbuhan ekonomi 2010 bisa menembus level 6 persen.

Kerukunan Beragama

Presiden Minta Konflik Agama Dicegah Sedini Mungkin

INDIKATOR Nilai Ekspor Timah Naik 27,2 Persen Nilai ekspor timah hingga Oktober 2010 mencapai 1.306 juta dollar AS atau naik 27,2 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Negara tujuan utama ekspor timah Indonesia adalah Singapura, Malaysia, dan Jepang. Kenaikan nilai ekspor timah itu juga disebabkan melambungnya harga timah dunia. Hingga Oktober 2010 volume ekspor timah Indonesia mencapai 75.778,29 ton. Saat ini produksi timah Indonesia menduduki peringkat ke-2 dunia dengan kontribusi sebesar 26 persen. Ekspor Timah (juta dollar AS) 2000

1.856

1500 1.027

997

1.306

1000 500 0 Jan-Okt 2007

Jan-Okt 2008

Jan-Okt 2009

SUMBER : BPS

Jan-Okt 2010 KJ/REPIANTO

FILE

KORAN N JAKART JA JAKARTA/M KA KAR KART ART AR ART ARTA/ RTA/M M YASIN YASI

Presdir Telkom Rinaldi Firmansyah soal penghapusan pencatatan saham (delisting) dari New York Stock Exchange (NYSE).

“Telko “Telkom “Tel kom m ak akan a m mulai melakukan kajian k ji delisting d li l i di d NYSE, paling tidak usai Lebaran mendatang.” Jakarta, 28 Agustus 2009

“Sekitar 30 persen volume perdagangan saham Telkom berada di NYSE. Dengan volume perdagangan seperti ini, kami harus berpikir dua kali kalau mau delisting.” New York, 18 November 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

RUSMAN/PRESIDENSBY.INFO

PERSIAPAN NATAL I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berbincang dengan Ketua Umum Panitia Perayaan Natal Bersama Umat Kristiani Tingkat Nasional 2010, Mari Elka Pangestu, Ketua Pelaksana Gories Mere (kedua dari kiri) di Kantor Presiden, Jakarta, Selasa (21/12). Presiden menerima laporan panitia terkait pelaksanaan Natal 2010 yang digelar di Plenary Hall, Jakarta Convention Center pada 27 Desember 2010. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyatakan prihatin atas munculnya benihbenih perpecahan umat beragama di Tanah Air. Agar tidak membesar dan menimbulkan dampak lebih jauh, perpecahan itu harus dapat dihentikan sedini mungkin. Penegasan Kepala Negara tersebut disampaikan saat menerima Panitia Perayaan Natal bersama Umat Kristiani Tingkat Nasional tahun 2010, di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Selasa (21/12). “Pesan dari Presiden sangat jelas, yakni bagaimana kita benarbenar menjaga kerukunan dan kedamaian di Indonesia. Sebab hal itu merupakan kekuatan Indonesia, dan kita bangsa bermartabat karena bisa menjaga hal tersebut,” kata Ketua Umum Perayaan Natal Nasional, Mari Elka Pangestu. Presiden, kata Mari Elka, sangat prihatin dengan terjadinya penyegelan tempat ibadah dan pelarangan beribadah umat kristiani. “Presiden tentu sangat prihatin bila terjadi hal-hal seperti itu, dan beliau benar-benar berpesan agar benihbenih perpecahan seperti itu dihentikan sedini mungkin,” kata Mari yang juga menteri perdagangan ini. Mari Elka mengungkapkan Kepala Negara meminta pelanggaran hukum terkait kerukunan umat beragama ditindak tegas. “Tidak ada toleransi terhadap tindakan seperti itu. Jika kita tidak cegah perpecahan pada saat awal dan dini, bisa melebar dan menyebar.” Perayaan Natal Bersama Umat Kristiani Tingkat Nasional tahun 2010 dengan tema “Terang yang Sesungguhnya Sudah Datang

ke Dunia” bakal digelar pada 27 Desember mendatang. Presiden Yudhoyono direncanakan menghadiri perayaan tersebut. Pada kesempatan itu, Mari juga didampingi Ketua Pelaksana Perayaan Natal Gorries Mere, Sekretaris Umum Panitia Natal Nasional

« Pemerintah harus lebih tegas. UUD kita sebenarnya menggaransi kebebasan beragama dan berkeyakinan, tapi di lapangan justru dilanggar.

»

Yenny Wahid DIREKTUR EKSEKUTIF THE WAHID INSTITUTE

Anton Tjahyono, Penasihat Panitia Perayaan Natal Lambock V Nahattands, Ketua Umum Persatuan Gereja-gereja di Indonesia (PGI) Andreas Yewangoe, dan Ketua Umum Konferensi Waligereja Indonesia (KWI) MD Situmorang. Aparat Harus Konsisten Pengamat hukum dari Universitas Khairun Ternate, Margarito Kamis, berharap instruksi Presiden terkait penegakan hukum terhadap mereka yang merusak kerukunan beragama bisa diterapkan secara konsisten oleh aparat kepolisian. “Aparat harus konsisten menindak pelaku pelaku yang merusak ketenteraman umat beragama,” ujar pakar hukum yang juga dikenal sebagai cendekiawan muslim ini. Margarito mengatakan saat ini

yang dibutuhkan oleh masyarakat Indonesia adalah konsistensi penegak hukum dalam memberikan rasa aman bagi masyarakat. Direktur Eksekutif The Wahid Institute, Yenny Wahid, di Jakarta, Selasa, mengatakan lembaga yang dipimpinnya meminta pemerintah lebih tegas melindungi kebebasan beragama dan berkeyakinan warga negara yang dijamin konstitusi. “Pemerintah harus lebih tegas. UUD kita sebenarnya menggaransi kebebasan beragama dan berkeyakinan, tapi di lapangan justru dilanggar,” kata dia. Menurut catatan The Wahid Institute, kasus pelanggaran kebebasan beragama dan berkeyakinan di tahun 2010 lebih tinggi 44 persen dibanding tahun sebelumnya. Pelanggaran terbanyak dilakukan oleh pemerintah daerah dan kepolisian. Pernyataan senada dikemukakan rohaniwan Katolik, Frans Magnis Suseno. Dia mendukung penegakan hukum yang tegas terhadap oknum yang melakukan tindakan kekerasan atas nama agama. Magnis berharap pernyataan Presiden ini menjadi petunjuk bagi institusi kepolisian untuk menindak pelaku yang berniat mengganggu ketenteraman umat beragama. “Pernyataan Presiden diharapkan menjadi petunjuk bagi para penegak hukum sehingga mereka tidak ragu dalam bertindak tegas.” Lebih lanjut, dia mengatakan sangat ironis bagi Indonesia yang sudah melaksanakan sistem demokrasi secara teratur dan secara umum terjamin keamanannya bila masih ada tindakan tidak beradab atas nama agama.  ito/frn/AR-3

BI diharapkan bisa menemukan cara untuk mengatasi berlanjutnya arbitrase suku bunga dari hot money. JAKARTA – Kebijakan Bank Indonesia (BI) menaikkan giro wajib minimum (GWM) valuta asing atau valas dinilai kurang efektif menangkal derasnya arus masuk modal asing (capital inflow) ke sistem keuangan di Tanah Air. Aturan bank sentral yang akan diumumkan sebelum akhir 2010 itu dianggap hanya menyebar risiko BI ke perbankan nasional atas biaya sterilisasi moneter. Capital inflow yang mayoritas berupa dana spekulatif jangka pendek (hot money) itu diyakini hanya efektif ditekan dengan upaya meniadakan arbitrase suku bunga dari hot money. Pengamat perbankan, Eko B Supriyanto, mengemukakan hal itu di Jakarta, Selasa (21/12). Ia menjelaskan BI tengah mengaji kemungkinan menaikkan GWM valas sebagai antisipasi ekses likuiditas dana asing. Pada 2008, BI menurunkan GWM valas dari tiga persen menjadi satu persen. “Katanya, lagi dibahas. Belum ada keputusan. Memang, bisa jadi aturan itu menguntungkan bank karena memacu kinerja kredit. Tapi juga bisa merugikan karena beban BI dalam menanggung hot money beralih ke bank,” jelas dia. Menurut Eko, selama masih ada disparitas suku bunga yang besar, Indonesia masih selalu menjadi tujuan investor untuk melakukan arbitrase suku bunga dari hot money. “Terutama mereka yang mengambil keuntungan jangka pendek dan uangnya berasal dari kredit.” Untuk menetralisasi dampak hot money terhadap laju inflasi dan melonjaknya kurs rupiah, selama ini, BI menggunakan instrumen sertifikat Bank Indonesia (SBI) berbunga 6,5 persen per tahun sebagai alat operasi pasar. Kebijakan itu diperkirakan menelan biaya 30 triliun rupiah pada 2010 sehingga menambah defisit neraca BI dan mengikis modal bank sentral. Kepala Biro Humas BI Difi A Johansyah mengatakan bank sentral tengah mengaji kenaikan GWM valas. Namun, belum dapat dipastikan waktu penerapannya. “BI akan menerapkan bauran kebijakan moneter dan makroprudensial untuk menghadapi derasnya arus modal asing dan ting-

ginya ekses likuiditas dan sekaligus memperkuat ketahan sistem perbankan. Kebijakan yang akan dilaksanakan antara lain terkait dengan pengaturan GWM valas,” kata Difi. Saat ini, lanjut Difi, ekses likuiditas tidak hanya terjadi pada rupiah, tetapi juga valas. “Jadi BI akan menaikkan GWM untuk valas,” ujar dia. Selama ini, tambah Difi, pengelolaan likuiditas bertumpu pada kebijakan suku bunga acuan. Namun untuk saat ini, kenaikan suku bunga acuan justru dapat memicu arus modal asing yang lebih deras. Oleh karena itu, menurut Difi, bank sentral mencoba menggunakan pendekatan lain, yaitu melalui GWM. Menanggapi dampak hot money tersebut, pengamat ekonomi Sustainable Development Indonesia, Dradjad Hari Wibowo, mengatakan derasnya arus modal asing harus disikapi dengan kritis. “Jangan terkecoh oleh derasnya aliran modal asing ke pasar saham dan obligasi akhir-akhir ini. Kita harus kritis melihat apakah kuatnya fundamental makro yang membuat arus modal jangka pendek itu masuk atau justru sebaliknya, arus modal jangka pendek itulah yang lebih banyak mendorong perbaikan indikator makro, terutama apresiasi nilai tukar rupiah,” jelas dia. Dia menambahkan dengan membanjirnya arus modal portofolio, neraca pembayaran rentan terhadap guncangan eksternal. Oleh karena itu, neraca perdagangan harus diperkuat agar mampu menjadi penyelamat neraca pembayaran. “Pemerintah sebaiknya terus memperkuat ekspor dan mengendalikan impor sehingga trade balance membaik sehingga bisa menjadi buffer apabila terjadi sudden reversal dari sektor portofolio,” kata Dradjad. Terus Berlanjut Ekonom Senior Bank Dunia untuk Indonesia, Enrique Blanco Armas, mengatakan berlanjutnya permintaan asing terhadap Surat Utang Negara (SUN) menjelang 2011 akan mendukung posisi pendanaan tahun mendatang. Posisi pendanaan pada 2010 telah dibantu oleh kuatnya permintaan investor asing akan SUN. Menurut dia, aliran masuk portofolio masih merupakan kekuatan pendorong yang dominan dari surplus neraca keuangan dan permodalan Indonesia. Sementara itu, aliran dana asing yang masuk ke Indonesia pada triwulan III-2010 jauh melebihi tingkat prakrisis dengan didominasi aliran portofolio yang terus bertambah diikuti meningkatnya Penanaman Modal Asing (PMA).  aji/bud/yok/WP

Alokasi Portofolio Investor Asing Rp triliun 23,00 19,00

SBI

SUN

SAHAM

15,00 11,00 7,00 3,00 -1,00 -5,00 -9,00 -13,00 -17,00 -21,00 -25,00 Q3 (Q: Kuartal)

Q4 2008

SUMBER: BANK INDONESIA, 2010

Q1

Q2

Q3 2009

Q4

Q1

Q2 2010 KORAN JAKARTA/REPIANTO


2

NASIONAL

Rabu 22 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Penegakan Hukum

VARIA

Majelis Kehormatan Hakim Dibentuk

Gempa Guncang Yogyakarta YOGYAKARTA – Gempa berkekuatan 5,8 skala richter (SR) berdurasi 10 detik mengguncang wilayah Yogyakarta, Selasa (21/12) pukul 10.59.36 WIB. Berdasarkan keterangan resmi dari Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG), pusat gempa berada pada 9,08 LS – 111,19 BT dan berada di kedalaman 16 km dengan lokasi 140 km tenggara Wonosari. Meskipun tak ada korban jiwa dan kerusakan dari kejadian tersebut, masyarakat sempat panik dan meninggalkan aktivitasnya sejenak untuk keluar dari bangunan. Kepanikan serupa terjadi pada para nelayan di pesisir Wonosari. “Banyak nelayan yang menanyakan soal gempa tersebut. Mereka takut melaut karena kencang sekali mereka rasakan. Mereka kan di dekat pusat gempa. Tapi menurut BMKG tak ada susulan gempa,” kata Sekretaris Himpunan Nelayan Seluruh Indonesia, Krisnadi, saat dihubungi lewat telefon. Sementara itu, Kepala Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta, Subandrio, menyatakan bahwa gempa tersebut tidak berpengaruh terhadap aktivitas Gunung Merapi. “Saat erupsi Merapi juga ada gempa tektonik sebanyak 3 kali di atas magnitude 5 skala ritcher. Namun tidak berpengaruh pada Merapi,” terangnya.  YK/N-1

JAKARTA – Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud MD menyatakan pihaknya telah mengabulkan permintaan pembentukan Majelis Kehormatan Hakim (MKH) untuk Hakim Konstitusi Akil Mochtar. Padahal kalau merujuk pada aturan MK, pembentukan MKH untuk Akil belum saatnya diadakan. “MK siap membentuk Majelis Kehormatan Hakim bagi Akil Mochtar yang merasa telah distigmatisasi dengan sewenang-wenang,” kata Mahfud di Gedung MK, Jakarta, Selasa (21/12). Mahfud menegaskan sebenarnya pembentukan MKH untuk Akil ini tidak sesuai dengan Peraturan MK Nomor 10 Tahun 2006 tentang MKH. Sebab untuk membentuk MKH harus ada indikasi keterkaitan antara hakim dan pelanggaran yang dituduhkan. Padahal dalam laporan Tim Investigasi Suap MK, kaitan tersebut tidak ditemukan. Seperti diketahui, Tim Investigasi telah melaporkan bahwa Bupati Simalungun telah menyiapkan uang dollar senilai 1 miliar rupiah yang akan diberikan kepada salah satu Hakim Konstitusi. Namun, hal itu dibantah sendiri oleh bupati tersebut. Dengan demikian, MK tidak punya alasan untuk membuat MKH bagi Akil. Menurut peraturan di lingkungan peradilan seluruh dunia pun, kata dia, MKH baru bisa dibentuk jika ada informasi kuat, indikasi, dan bukti keterkaitan antara dugaan pelanggaran dan hakim yang dituduh. Karena dugaan suap untuk Hakim Konstitusi dari Bupati tersebut tidak berdasar hukum. Pembentukan MKH hanya merupakan tindakan sewenangwenang terhadap hakim dan pengadilan. Namun, saat ini sudah mulai muncul gerakan yang ingin menstigmatisasi Akil Mochtar dan MK.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

BERSIKAP CERDAS I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Menkominfo Tifatul Sembiring (kedua dari kanan), Ketua Dewan Pengawas LPP TVRI Hazairin Sitepu (kedua dari kiri), Direktur Utama LPP TVRI Immas Sunarya (kanan) dan Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menekan tombol tanda peresmian Pemancar Televisi Digital TVRI di Auditorium TVRI, Jakarta, Selasa (21/12). Presiden meminta media televisi bersikap cerdas dan tidak hanya menampilkan keburukan negeri sendiri.

» Normalisasi Sungai

Informasi Publik I Presiden Resmikan Pemancar Televisi Digital

Pemberitaan Televisi Harus Berimbang ANTARA/ANIS EFIZUDIN

Sebuah eskavator mengeruk endapan material vulkanik » di aliran sungai Putih, Gempol, Jumoyo, Salam, Magelang, Jawa Tengah, Selasa(21/12). Pemerintah setempat melakukan normalisasi sungai dengan memperlebar aliran sungai dari 10 meter menjadi 22 meter.

Bangunan Ramah Bencana Harus Menjadi Alternatif SURABAYA - Bangunan tempat tinggal yang ramah terhadap resiko bencana alam saat ini perlu dipikirkan sebagai salah satu kebutuhan pokok. Terlebih bagi sejumlah daerah yang dikenal menjadi langganan bencana seperti Jawa Timur. Demikian dikatakan peneliti Pusat Studi Bencana ITS, Amin Widodo di Surabaya, Selasa (21/12). “Dari sejumlah survey korban yang banyak jatuh saat terjadi bencana diakibatkan tertimpa bangunan rumah atau lainnya. Untuk itu perencanaan bangunan yang ramah bencana seperti berbahan kayu mulai perlu dipikirkan sebagai alternatif. Bila sebuah gedung sekolah yang dipenuhi siswa roboh saat gempa, bangunan ramah bencana bisa meminimalisir jumlah korban,” paparnya. Untuk itu ia berharap Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) bisa mulai melakukan penelitian, bentuk bangunan yang sesuai dengan karakteristik bencana di suatu daerah. Ia memaparkan, selain berpotensi terkena tsunami dari Samudera Hindia dan letusan sejumlah gunung berapi, sejumlah daerah di Jawa Timur dipastikan menjadi langganan bencana banjir karena berdekatan dengan Sungai Bengawan Solo dan Sungai Brantas.  SB/N-1

Presiden berharap pemberitaan media televisi berimbang dan tidak hanya menampilkan keburukan-keburukan negeri sendiri. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan tayangan televisi tentang keburukan-keburukan yang terjadi secara berlebihan bakal tidak disukai oleh masyarakat. Masyarakat Indonesia sudah cerdas memilah tayangan televisi yang baik. Hal itu disampaikan oleh Presiden Yudhoyono pada peresmian pemancar televisi digital TVRI di Auditorium TVRI, Jakarta, Selasa (21/12) petang. “Media, lembaga pers mana pun, selalu ada posisi, ada sikap dan idealismenya. Bisa jadi itu idealisme pemiliknya, sikap politik pemiliknya, itu boleh, tapi janganlah terlalu berlebihan, rakyat tidak suka. Rakyat kita sudah cerdas, kalau berlebihan rakyat juga tidak suka,” kata Yudhoyono. Pada acara itu, hadir pula

para pemimpin media televisi swasta. Kepala Negara juga menekankan agar kalangan media, baik cetak maupun elektronik, bisa menjaga citra baik bangsa. Caranya dengan menayangkan pemberitaan positif dan negatif mengenai Indonesia secara berimbang. “Kita jangan memanipulasi, menyulap yang baik menjadi berita tidak baik,” kata Yudhoyono. Presiden menyadari apa yang terjadi di Indonesia masih ada yang belum baik. Namun, Presiden meminta agar media massa memberitakan secara berimbang. “Beritakan bahwa ada hasil, ada capaian, meski saya mengakui memang ada kekurangan dan kelemahan, tapi agar kekurangan dan kelemahan itu juga diangkat. Angkatlah kedua-duanya agar

bangsa kita makin cerdas,” pinta Yudhoyono. Kepala Negara mengambil contoh tayangan media di negara-negara tetangga. Di negara-negara tetangga, pemberitaan medianya tidak terlalu suka menjelek-jelekkan bangsanya sendiri. “Televisi di negara sahabat rasanya tidak terlalu suka mereka menjelek-jelekkan bangsanya sendiri. Kadang saya sampai geregetan, saya sampaikan ke Menlu, cobalah jangan begitulah. Mereka menayangkan semua yang baik-baik tentang negaranya, giliran soal Indonesia yang diangkat yang jelek-jelek semua. Jangan begitulah, yang fair,” tuturnya. Pada kesempatan itu, Presiden secara simbolis meresmikan pemancar televisi digital TVRI Siaran Jakarta, Batam, dan Surabaya. ”Ini babak baru dan langkah maju TVRI untuk meningkatkan penyiarannya dan tumbuh menjadi lembaga penyiaran publik yang kredibel, andal, dan makin dicintai pemirsanya,” kata Yudhoyono. Yudhoyono juga menjanji-

kan bakal memperhatikan dukungan anggaran bagi LPP TVRI. Saat ini dukungan anggaran dari APBN untuk TVRI sebesar 500 miliar rupiah. Untuk operasional setiap tahunnya membutuhkan dana 1,5 triliun rupiah per tahun. Kesetaraan Gender Sebelumnya, saat menerima enam perwakilan organisasi perempuan Indonesia, Presiden Yudhoyono meminta agar pemahaman gerakan perempuan Indonesia tidak menyimpang menjadi gerakan feminisme yang berlebihan, melainkan gerakan untuk pencapaian kesetaraan gender dalam pembangunan. “Presiden menyampaikan ini suatu gerakan perempuan Indonesia. Bukan berarti ini feminisme yang berlebihan, tapi bagaimana mencapai kesetaraan. Dan beliau meminta supaya gerakan-gerakan seperti ini terus dilakukan,” kata Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Linda Agum Gumelar, di Kantor Kepresidenan, kemarin.  ito/N-1

Diberhentikan Dalam kesempatan tersebut, Mahfud juga mengatakan telah memberhentikan panitera pengganti MK, Makhfud, yang diduga terlibat dalam kasus suap calon Bupati Bengkulu Selatan Dirwan Mahmud, yang didiskualifikasi MK. “Saya sudah memberhentikan panitera pengganti Makhfud, dan sudah dilaporkan ke polisi,” paparnya.  ags/N-1

Pembangunan Daerah

Jembatan Selat Malaka, Ambisi Riau Mewujudkan Konektivitas ASEAN

P

emerintah Riau menyadari bahwa untuk mengolah dan memanfaatkan berbagai potensi, peran investasi swasta dan masyarakat menduduki prioritas utama. Pemerintah hanya berperan sebagai pengungkit atau leverage untuk mengakumulasi kekuatan yang lebih besar. Apa saja yang dilakukan Pemerintah Riau, berikut wawancara wartawan Koran Jakarta, Khairil Huda, dengan Gubernur Riau HM Rusli Zainal, di Pekanbaru, akhir pekan lalu. Bagaimana elite politik Provinsi Riau memosisikan investasi dalam meningkatkan kesejahteraan masyarakat Riau? Pemerintah Riau sangat menyadari bahwa investasi memiliki peran yang sangat penting. Aktivitas investasi, baik investasi dalam negeri, lebih lagi investasi asing berupa foreign direct investment, akan sangat menentukan lajunya pertumbuhan ekonomi Riau, yang pada gilirannya akan memengaruhi pula kinerja ekonomi daerah. Yang tak kalah pentingnya adalah investasi itu dalam menciptakan lapangan kerja yang akan mempertinggi kinerja ekonomi daerah serta mempertinggi daya beli masyarakat. Investasi yang berdampak pada pertumbuhan ekonomi dan dibarengi dengan pembukaan lapangan

kerja akan menekan angka kemiskinan. Lalu, apa yang dilakukan Riau untuk menarik minat investor? Pemerintah Riau akan terus berupaya menjadikan Riau sebagai salah satu tujuan investasi terbaik di Indonesia. Caranya dengan mewujudkan suatu lingkungan yang pro business. Lingkungan pro business ialah mewujudkan aparat pemerintah yang pro business dan mengupayakan agar aturan yang ada mendukung tumbuhnya usaha. Bagaimana potensi riil Provinsi Riau dikaitkan dengan lokasi geografis daerah itu? Dari sisi potensi riil daerah, Riau adalah salah satu daerah yang memiliki kekayaan sumber daya alam yang berlimpah. SDA itu terdiri dari minyak bumi, perkebunan, pertanian, perikanan, kehutanan. dan lain lain. Sumber daya alam yang melimpah itu didukung oleh letak yang sangat strategis pada perlintasan jalur pelayaran tersibuk di dunia, yakni Selat Malaka. Seluruh potensi yang ada dan dukungan yang strategis serta komitmen pemerintah yang mendukung penciptaan iklim investasi yang kondusif menjadikan Riau memiliki daya saing yang cukup tinggi untuk dapat berkembang sebagai salah satu tujuan

KJ/WACHYU AP

HM Rusli Zainal

« Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menilai jembatan ini sangat penting untuk mewujudkan konektivitas ASEAN.

»

investasi di kawasan ini. Di bidang migas, Riau tercatat sebagai penyumbang lebih dari 60 persen produksi minyak nasional. Di bidang perkebunan, Riau memiliki lebih dari 1,6 juta ha perkebunan kelapa sawit dan merupakan perkebunan kelapa sawit terluas di Indonesia. Apa rencana Pemerintah Riau ke depan untuk memaksimalkan potensi alam dikaitkan dengan lokasi geografis tadi? Kami ingin membuka jalur darat menuju Malaka dari Dumai dengan membangun jembatan Selat Malaka. Pembangunan jembatan Selat Malaka itu membutuhkan

waktu 10 tahun, yakni 6 tahun untuk pembangunan fisik dan 4 tahun untuk desain. Pihak asing yang berminat sudah ada, yakni investor dari Malaysia. Namanya Strait of Mallaca Partner Sdn Bhd. Investasi yang dibutuhkan sekitar 12,75 miliar dollar AS. Dana itu diperoleh dari pihak asing dan swasta. Pihak asing yang tertarik menyediakan dana untuk pembangunan Jembatan Selat Malaka ini adalah Bank Ekspor Impor China. Caranya, Strait of Malacca Partners Sdn Bhd menerbitkan obligasi yang akan dibeli oleh Bank Ekspor Impor China. Jadi sumber pendanaannya murni swasta. Pihak swasta meminta konsesi selama 80 tahun. Menurut perhitungan bisnis mereka, perusahaan itu baru break even point (BEP) setelah 40 tahun beroperasi. Mereka meminta konsesi selama 80 tahun. Sedangkan ketahanan Jembatan Selat Malaka ini sekitar 120 tahun. Bagaimana respons pemerintah pusat terhadap rencana pembangunan Selat Malaka itu? Rencana pembangunan jembatan Selat Malaka ini telah disampaikan kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Presiden menilai jembatan ini sangat penting untuk mewujudkan konektivitas ASEAN. Akan tetapi pembangunannya harus menanti selesainya jembatan Selat Sunda.  N-1


KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Penyederhanaan Partai I DPR Lakukan Simulasi Penghitungan Suara

Rabu 22 DESEMBER 2010

3

» Kunjungan Parlemen Jepang

Badan Legislasi Siapkan Dua Opsi Angka parliamentary threshold belum disepakati dalam pembahasan draf revisi UU Pemilu. Baleg DPR menyiapkan dua pilihan sebagai jalan keluarnya. JAKARTA – Badan Legislasi (Baleg) DPR, hingga penutupan masa sidang II Tahun Sidang 2010-2011, belum mampu merampungkan draf revisi Undang-Undang Nomor 10 Tahun 2008 tentang Pemilu DPR, DPD, dan DPRD. Salah satu pasal pembahasan yang menyebabkan draf revisi gagal disepakati adalah mengenai ambang batas parlemen (parliamentary threshold). “Jika memang masing-masing fraksi tetap pada pendiriannya, dapat diajukan dua alternatif solusi. Apa kita hanya memberikan kisaran angka parliamentary threshold dalam draf atau diputus melalui voting,” kata Ketua Kelompok Fraksi Partai Golkar di Badan Legislasi (Baleg) DPR Taufiq Hidayat ketika dihubungi, di Jakarta, Selasa (21/12). Sikap fraksi-fraksi terpecah menjadi dua kubu, yakni yang mempertahankan angka parliamentary threshold sebesar 2,5 persen dan kubu yang mendukung penaikan angka hingga 5 persen. Taufiq mengatakan dukungan terhadap peningkatan angka threshold itu diberikan oleh tiga fraksi terbesar di DPR, yakni Demokrat, Golkar, dan PDIP. Sementara, enam fraksi lainnya cenderung mempertahankan angka 2,5 persen dan diterapkan hingga tingkat daerah. Upaya memunculkan rumusan pasal soal parliamen-

tary threshold, lanjut Taufiq, dilakukan tidak lagi mengandalkan perdebatan dalam rapat panja, tetapi mulai dilakukan pembicaraan informal atau lobi antarkapoksi masing-masing fraksi. Golkar mengajukan angka parliamentary threshold 5

KJ/M FACHRI

Viva Yoga Mauladi

persen karena berkepentingan untuk mewujudkan sistem politik yang kuat dan efektif. Penetapan jumlah itu, tambah dia, yang dibarengi dengan penerapannya sampai ke daerah, dilakukan untuk mengurangi fragmentasi politik. Ditingkatkan Sementara itu, Ketua DPP Partai Hanura Akbar Faisal mengatakan Partai Hanura, sesuai hasil Rapim, meminta agar parliamentary threshold

tetap di angka 2,5 persen. Kalaupun hendak ditingkatkan, hanya sampai 3 persen. “Masalah parliamentary threshold, dengan mempelajari fakta yang ada, kami meminta, bahkan kami telah sepakat dengan beberapa partai menengah ke bawah, angka parliamentary threshold tetap 2,5 persen. Ketua umum kami menyebut 3 persen. Ya, mentoknya di situ. Angka 2,5 persen itu, berlaku secara nasional,” kata Akbar saat membacakan pernyataan sikap politik Partai Hanura. Selain masalah parliemantery threshold, Taufiq mengatakan dalam perumusan draf RUU Pemilu, masih dilakukan simulasi terkait metode penghitungan suara, apakah penghitungan suara dilakukan habis di tingkat daerah pemilihan atau sisa suara di daerah pemilihan (dapil) ditarik ke provinsi. Anggota Panja RUU Pemilu dari Fraksi PAN Viva Yoga Mauladi mengatakan dalam pembahasan draf RUU Pemilu terdapat kesamaan pandangan fraksi-fraksi bahwa dalam upaya meningkatkan kualitas sistem presidensial, diperlukan sistem kepartaian yang sehat, kuat, dan produktif. Konfigurasi parpol di DPR sudah merupakan sistem multipartai sederhana dengan adanya sembilan parpol yang memunyai kursi. “Sistem ini sebenarnya merupakan gambaran struktur sosial masyarakat Indonesia,” tandasnya. Menurut dia, pembatasan atau threshold bagi parpol yang mengikuti pemilu memang diperlukan dengan syarat tidak membunuh kebebasan berserikat masyarakat sesuai konstitusi.  har/ags/P-3

ANTARA/ UJANG ZAELANI

»

Ketua Umum PP Muhammadiyah, Din Syamsuddin (kanan), menerima ketua delegasi Parlemen Jepang, Kenji Tamura, di Kantor PP Muhammadiyah, Jakarta, Selasa (21/12). Kunjungan sejumlah anggota parlemen dan pengusaha Jepang tersebut membahas berbagai persoalan di antaranya perihal peluang peningkatan kerja sama politik, pendidikan, kebudayaan, dan kesehatan.

Pemilu 2014

Parpol Nonparlemen Siap Fusi JAKARTA – Sebanyak 17 partai nonparlemen yang tergabung dalam Forum Persatuan Nasional (FPN) mematangkan konsep peleburan menjadi satu kekuatan politik untuk bertarung di Pemilu 2014. Penggabungan kekuatan ini dilakukan sebagai ekses dari disahkannya Undang-Undang Parpol yang memberikan pengetatan syarat parpol. “Pada 27 Desember membentuk tim penggabungan parpol yang akan menyiapkan draf bentuk, mekanisme, dan aturan gabungan parpol yang akan mendaftar untuk ikut verifikasi parpol,” ujar Sekjen FPN Didi Supriyanto ketika membaca-

kan salah satu keputusan dalam rapat pleno Dewan Presidium FPN yang dihadiri 12 parpol nonparlemen di Jakarta, Selasa (21/12). Menurut dia, FPN realistis menatap Pemilu 2014 sebagai sesuatu yang tidak akan mudah jika parpol berjalan sendirisendiri. Fusi itu dilakukan karena adanya kondisi memaksa dari disahkannya UU Parpol. “Sebab verifikasi itu dilakukan Januari sampai Juli. Itu mengharuskan kita untuk melakukan langkah cepat,” katanya. Penggabungan parpol nonparlemen ini, tambahnya, pada awalnya juga mempertimbangkan konsep konfederasi. Akan

tetapi, jika menilik perkembangan yang ada, kemungkinan hal itu gagal dan kemudian dipilihlah konsep fusi. Lagi pula, UU Parpol baru mensyaratkan siapa pun yang ingin ikut pemilu harus lolos verifikasi. “Karena itu kenapa kita tidak buat parpol baru saja?” tandas Didi. Sekadar diketahui, 17 parpol yang tergabung dalam FPN adalah Partai Bulan Bintang, Partai Damai Sejahtera, Partai Bintang Reformasi, Partai Peduli Rakyat Nasional, Partai Keadilan dan Persatuan Indonesia, Partai Demokrasi Pembaruan, Partai Pengusaha dan Pekerja Indonesia, Partai Persatuan Daerah, Partai Patriot, Partai Nasional Banteng

Kemerdekaan, Partai Pemuda Indonesia, Partai Matahari Bangsa, Partai Pelopor, Partai Kasih Demokrasi Indonesia, Partai Indonesia Sejahtera, Partai Perjuangan Indonesia Baru, dan Partai Demokrasi Indonesia. Sekjen Partai Persatuan Daerah (PPD) Ratna Ester L Tobing menambahkan, dalam FPN yang terdiri dari 17 parpol itu, terdapat tiga kutub, yakni parpol berbasis Islam, Kristen, dan nasionalis. Saat ini tengah dimatangkan konsep fusi, apakah nantinya seluruh parpol melebur menjadi satu ataukah terdapat tiga parpol baru yang didasarkan pada persamaan ideologi partai itu.  har/P-3


4

GAGASAN

Rabu 22 DESEMBER 2010

PERSPEKTIF

Konsep Megapolitan

G

ubernur Daerah Khusus Ibu Kota (DKI) Jakarta Fauzi Bowo kecewa. Konsep pembangunan megapolitan yang mengharuskan daerah-daerah penyangga, yakni Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, Puncak, dan Cianjur (Jabodetabekpunjur), menyesuaikan diri dengan rencana umum tata ruang (RUTR) Jakarta, tidak berjalan. Akibatnya, masalah besar DKI Jakarta, seperti banjir, kemacetan lalu lintas, sampah, dan kependudukan, belum bisa dituntaskan. Padahal Jabodetabekpunjur ikut memberi andil terjadinya masalah itu. Kekecewaan Gubernur DKI Jakarta itu sangat wajar. Walaupun sudah berulang kali Fauzi Bowo mengingatkan bahwa konsep megapolitan itu bukan penyatuan administrasi daerah, melainkan hanya pembangunan terpadu antara daerah penyangga dan Jakarta, masih saja ada elite di Jabodetabekpunjur dan pusat yang menengarai konsep itu sebagai bagian dari strategi pencaplokan daerah. Konsep megapolitan pertama kali digagas oleh mantan Gubernur Jakarta Ali Sadikin. Konsep megapolitan adalah menata Jakarta dengan pendekatan yang lebih komprehensif, yang melibatkan kota-kota penyangga. Gagasan megapolitan sesungguhnya telah Konsep megapolitan dirintis sejak era Bung akan mengikis sikap Karno, dengan nama Jaegosektoral dalam botabek. Tapi, konsep ini tidak didukung payung mengatasi masalah hukum. Setelah melitransportasi di DKI hat Jakarta yang kian Jakarta. semrawut, Ali Sadikin kembali mengusulkan konsep megapolitan kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan mantan Gubernur Sutiyoso. Sutiyoso pun telah mengusulkan revisi UU No 34 Tahun 1999 tentang Pemerintah Provinsi DKI Jakarta kepada DPR. Kini, proses revisi itu berada di tangan Panitia Khusus DPR. Pansus mestinya segera menyelesaikan tugas ini. Pemda DKI menjamin megapolitan bukanlah pencaplokan dengan penyatuan administratif daerah-daerah penyangga. Ia hanya menyatukan secara geografis wilayah itu dalam konsep pembangunan yang terpadu. Penyatuan wilayah geografis akan lebih mudah menyelesaikan berbagai masalah seperti banjir, transportasi, sampah, dan kependudukan. Dalam soal banjir, setiap kali terjadi banjir di Jakarta, sering terdengar ungkapan banjir itu kiriman dari Bogor. Tudingan itu muncul karena hampir semua sungai yang bermuara di Jakarta berhulu di wilayah Kabupaten Bogor. Berkurangnya daerah resapan di Bogor dan Cianjur membuat arus air yang mengalir ke DKI semakin besar bila dua wilayah itu diguyur hujan. Daerah ini benar-benar harus dikembalikan sebagai daerah resapan air. Bangunanbangunan yang nyata-nyata telah melanggar tata ruang harus mulai tegas ditertibkan. Tetapi, itu pun dengan catatan pendangkalan 13 sungai yang melewati Jakarta harus dikeruk secara rutin dan penertiban yang lebih tegas. Selain pendangkalan, banyak sungai menyempit karena berbagai pembangunan yang mengabaikan lingkungan. Pembangunan Banjir Kanal Timur sepanjang 23,7 km yang menelan 7,4 triliun rupiah juga harus selesai sesuai dengan jadwal. Konsep megapolitan akan mengikis sikap egosektoral dalam mengatasi masalah transportasi di DKI Jakarta. Misalnya dalam pembangunan busway, DKI membatasi wilayah Jakarta saja. Padahal, alangkah membantunya jika busway juga bisa menembus wilayah Depok, Bekasi, dan Tangerang. Kini, ada lima juta kendaraan bermotor yang memenuhi jalan-jalan Jakarta yang sempit itu. Tiga juta kendaraan roda dua dan dua juta roda empat. Yang mengejutkan, dari jumlah itu, kendaraan umum kurang dari 10 persen. Yang harus diingat adalah Jakarta yang berpenduduk 10 juta jiwa itu, di siang hari bisa berubah menjadi 12 juta – 13 juta. Tambahan 2 juta – 3 juta itu berasal dari para pekerja ulang-alik atau komuter dari daerah penyangga yang mencari nafkah di Ibu Kota. Karena itu, perlu sinkorinasi kebijakan antara DKI Jakarta dan Jabodetabekpunjur melalui konsep megapolitan. 

«

»

RUANG PEMBACA

KORAN JAKARTA

Ibu, Penjaga Moral Bangsa oleh: Herlini Amran “Bunda adalah yang terhebat ebat di dunia sebab ia melahirkan kan kehidupan dan memberi nyaawa pada kata cinta.” Abdurahman Faiz (Nadya: Kisah dari Negerii yang Menggigil)

I

bu, dengan segala makna didalamnya. Ia tidak sekadar menjadi istri dari seorang suami. Tetapi ibu merupakan cahaya bagi sebuah keluarga. Penerang jalan bagi anakanaknya dan mitra kerja yang mendukung sang suami. Ibu, takkan pernah bisa diungkap dengan satu kata. Bahkan beribu kata juga tidak akan mampu mengungkap peran dan jasanya. Penjaga Moral Anak Lembaga sosial yang bernama keluarga, tentunya ditopang oleh unsur yang berperan sebagai seorang ayah dan seorang Ibu. Keluarga tidak akan menjadi kokoh dan kuat manakala salah satu unsurnya timpang. Tumbuh kembang sebuah keluarga yang sehat, baik secara jasmani dan rohani, mestilah melibatkan semua unsur. Salah satu unsur yang sangat berperan adalah unsur yang bernama ibu. Ibu, berkontribusi pada penciptaan atmosfer yang kondusif. Hilangnya peran seorang Ibu tentunya berpengaruh pada atmosfer kedamaian sebuah keluarga. Sosok ibu mewarnai kebahagiaan. Atmosfer yang kondusif juga sangat menentukan optimalisasi perkembangan pribadi, moral, kemampuan bersosialisasi, penyesuaian diri, kecerdasan, kreativitas juga peningkatan kapasitas diri seorang anak. Tanpa ibu mustahil ada kesuksesan bagi seorang anak manusia. Penat dan lelah hilang seketika manakala mendengar celotehan sang anak. Tak ada lagi letih ketika melihat senyum sang buah hati. Dengan ikatan emosional yang sangat erat, keberadaan seorang ibu tidak dapat dipisahkan dari seorang anak. Itulah mengapa juga, ibu mempunyai peranan yang sangat besar dalam pembentukan fisik dan jiwa seorang anak. Menurut sebuah studi mengenai cara pengasuhan orang tua, terutama ibu, ternyata berpengaruh sangat besar terhadap perkembangan fisik dan mental anak. Terbukti dari penelitian terbaru yang dilakukan oleh Professor Ali Khomsan, Guru Besar IPB, yang menyimpulkan, semakin baik pola pengasuhan ibu, semakin baik pula kualitas

tumbu kembang si kecil. tumbuh Stu Studi tersebut berlangsung selama 2009-2010 di semb sembilan provinsi dengan 2.33 responden. Dari sini 2.334 dik diketahui, pengasuhan mayo yoritas anak di Indonesia d dilakukan ibu. Hasilnya, dar da dari 80 persen anak yang diasuh uh d e diasuh dengan baik, 78 persen di antaranya berada dalam status gizi normal atau sehat (Vivanews 15/12/10). Lihatlah, kualitas tumbuh kembang seorang anak berada dalam genggaman seorang Ibu. Di tengah gempuran teknologi dan informasi, ibu menjadi benteng yang bisa memfilter. Walau memang tidak sepenuhnya terbentengi, tetapi ibu (dan ayah) tentunya bisa melindungi anak dari hal-hal negatif. Membuat pagar tinggi dan mengurung sang anak tidak akan menyelamatkan anak dari hempasan gelombang teknologi. Tugas seorang ibu adalah menanamkan agama yang kuat bagi anaknya. lak dan moral seorang Tanpa itu, akhlak rcerai-berai. Mengikat anak akan tercerai-berai. imanan a kepad a a pencip panak dengan keimanan kepada pencipikan m odall yang yang taNya memberikan modal ak menghadapii besar bagi anak emikiran yang hidup. Perang pemikiran aat ini, sangat sanga g t berkembang saat luang terjer rmembuka peluang terjerak dan mora r l embabnya akhlak moral bu m e eseorang anak. Sang ibu memam a pu p mastikan sang anak mampu e-mengarungi hidup d dekekuata t n. n ngan penuh kekuatan. a Memastikan hak-hak baikan, n anak tidak terabaikan, u. itulah fungsi Ibu. mas, se ePada usia emas, sengat orang anak sangat budekat dengan ibung nya. Ibu-lah yang m hampir 24 jam nbersamanya. Tenaan tunya keberadaan kan seorang ibu akan ok mewarnai sosok pa. anak seperti apa. aik Jika ibunya baik ik, dalam mendidik, ng membekali sang anak dengan berhlak a bagai “senjata” akhl akhlak nya ana naak n dan moral tentunya anak ah deng n an ng n dapat melangkah dengan n. penuh kepastian. katan n Peran Peningkatan Generasi upakan n Anak merupakan kaligus us anugerah sekaligus titipkan a amanah yang dititipkan ga teta t pii ta kepada keluarga tetapi

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

juga kepada bangsa ini. Titipan Tuhan ini tentunya harus dipertanggungjawabkan. Dengan kata lain, anak harus dididik, diperlakukan dengan baik, dihargai dan dicintai sepenuh jiwa. Keberadaan seorang anak adalah sebagai penerus peradaban dan eksistensi kemanusiaan. Yang terbaik bagi anak, dalam semua tindakan yang menyangkut anak. Kepentingan terbaik bagi anak menjadi pertimbangan bagi seorang ibu. Memberikan yang terbaik merupakan keberlanjutan bagi hidup sang anak. Pada kenyataannya, ada banyak persoalan yang melingkari masa depan generasi penerus ini. Salah satunya mengenai pelanggaran hak anak. Persoalan

«

Momen hari Ibu bisa menjadi refleksi sampai sejauh mana peran seorang ibu dalam memberikan nafas bagi kehidupan sang “nafas” an nak a . anak.

»

pelanggaran hak anak di negara ini ibarat gunung es. Tampak di permukaan tetapi sedikit dari fakta yang sebenarnya terjadi. Komnas perlindungan anak dalam catatan akhir 2009 menyebutkan bahwa kasus pelanggaran hak anak yang dilaporkan tidak saja naik secara kuantitas melainkan semakin kompleks jenis dan modus pelanggarannya. Berbagai masalah penyelenggaraan perlindungan anak, kita temui. Dari soal eksploitasi anak dibidang kerja, dengan hasil survei Pekerja Anak di Indonesia yang dilakukan BPS (Badan Pusat Statistik) bekerjasama dengan ILO (International Labour Organization) menunjukkan jumlah pekerja anak mencapai 1,7juta anak. Anak mestinya bermain tetapi dipaksa bekerja layaknya orang dewasa. Belum lagi anak yang menjadi korban pornografi dan tayangan media yang tidak proanak, begitu banyak. Persoalan pemenuhan hak pendidikan, yang masih menyisakan pekerjaan rumah, masalah pemenuhan kesehatan k yang terkait dengan gizi buruk dan lain sebagainya. Pada akhirnya akhirnya, peran keluarga yang diko k mandoi oleh seorang ibu dan ayahdikomandoi lah salah sa ssatu tu so solusi. Tidak bisa sepenuhny nuhnya bergantung pada pe pemerintah. Perlu ada ssinergi berbagai pihak. E Entah itu pemerintah yang n direpresentasikan oleh Kemen Kementerian Negara Pemberdayaa a n Perempuan dan perberdayaan lindungan anak, Lembaga lindu Swadaya Masyarakat atau Komnas Perempuan. Memang tidak mudah d tapi pasti bisa. Mengda ingat inga in g persoalan Ibu/perempuan dan anak seperti reem benang kusut. Kesungb be guhan pemerintah dan masyarakat dari berbagai elemen menjadi ujung tombak keberhasilan to o program untuk menyeleprog pr og saikan saik sa ika masalah. Momen hari Ibu bisa menjadi refleksi sampai sejauh mana peran seorang ibu dalam memberikan “nafas” bagi kehidupan sang b anak. an na Nafas yang bisa memaknai hidup si anak mem me lebih baik. Ibu sebagai l bi le b “madrasah” kehidupan. “m ma Selamanya. Sela Se lama m  Penulis, Pe enuli l Anggota Komisi VIII D DP R RI /FPKS/Dapil Kepri DPR

KORAN N JA JAKARTA/GANDJAR K KAR KART A/GA ANDJA AR DE DEWA EWA A

PERADA

INFO BUKU

Resubstansialisasi Demokrasi Judul

Penulis Penerbit Tebal Harga

: Demokrasi Substansial : Risalah Kebangkrutan Liberalisme : Donny Gahral Adian : Penerbit Koekoesan, 2010 : viii + 128 Halaman : Rp36.000

Pertumbuhan Ekonomi Indonesia Pertumbuhan ekonomi pada tahun 2011 diperkirakan lebih tinggi dibanding tahun 2010 dengan proyeksi optimistis sebesar 6,6% dan proyeksi pesimistis 6,3%. Pertumbuhan ekonomi tahun 2011 bukan hanya didorong oleh sektor konsumsi, tapi juga ada peningkatan dari sisi kontribusi investasi. Bila pertumbuhan ekonomi Indonesia berjalan seperti ini terus dan nantinya mampu menembus lebih dari 7 persen seperti pada akhir 2010 yang pencapaiannya mendekati 7 persen maka Indonesia diperkirakan akan terus berkembang menjadi negara mapan perekonomianya. Namun dalam laporan Ekonom Utama Bank Dunia untuk Indonesia Shubham Chaudhuri dalam keterangannya beberapa waktu lalu meminta Indonesia untuk fokus pada penguatan aliran modal yang masuk sepanjang 2010 dan dampak peningkatan harga-harga komoditas, aliran masuk modal, terutama aliran portofolio, disebabkan oleh tingginya imbal hasil (yield) Indonesia, kuatnya prospek pertumbuhan dan peningkatan kelayakan kredit dibandingkan ekonomi-ekonomi dengan penghasilan yang lebih tinggi Melihat ke tahun 2011, tren-tren positif dalam investasi dan kekuatan konsumsi swasta diperkirakan akan berlanjut, dan Bank Dunia meramalkan adanya penguatan tipis pertumbuhan menjadi 6,2 persen. Pemerintah memang harus memaksimalkan kesempatan-kesempatan yang muncul sebagai akibat tingginya aliran masuk modal dan harga komoditas. Pujianti Rizki Kp.Kelapa No 60 Rt 07 Rw 03 Kel. Rawa Panjang Kec. Bojong Gede, Kab.Bogor

®

B

agaimanakah akibat pertemuan demokrasi dengan ideologi liberalisme? Itulah pertanyaan pokok yang kemudian dijawab Donny Gahral Adian dalam bukunya ini. Dikatakan, semenjak bertemu secara intens dengan liberalisme, demokrasi pada dasarnya telah lari dari fitrahnya. Kesimpulan penulis tentu saja berangkat dari realitas yang dewasa ini berkembang di jagat politik Indonesia. Demokrasi pada fitrahnya adalah kolektivitas politik, karena ia berasal dari kata demos (rakyat) dan kratos (kekuasaan) atau kekuasaan yang berasal dan berorientasi kepada rakyat. Sementara liberalisme justru menekankan, bahkan mengagungkan, individualisme. Dalam pertemuannya dengan liberalisme, demokrasi tak lagi menjalankan virtue (kebaikan) untuk kepentingan kesejahteraan masyarakat dan kelanjutan negara bangsa, tapi lebih sebagai festival individualisme dan proseduralisme belaka. Telaah Donny memang cenderung bersifat filsafat politik. Namun analisisnya jelas menohok pada dinamika politik demokrasi yang dewasa ini berlangsung di Indonesia. Tendensi

« Mengembalikan demokrasi pada rel-nya, berarti upaya para aktor demokrasi menyerap suara batin rakyat.

»

individualisme yang berpijak pada proseduralisme demokrasi, misalnya terjadi saat persaingan antaraktor politik dalam arena pemilihan presiden, legislatif hingga pilkada. Demos akhirnya hanya jadi pelengkap. Mereka bahkan hanya penonton saat politisi saling sikut berebut tulang politik. Demokrasi juga dijejali jargon hampa makna. Politik pencitraan lebih menonjol ketimbang politik isi (substansi). Penulis kemudian mensugesti resubstansialisasi demokrasi. Ini hanya sebagai penawar untuk meminimalisasi dampak jeratan liberalisme dalam

politik, bukan membuat liberalisme menjadi bangkrut, sebagaimana dibayangkan penulis. Dalam sejarah, tak ada ideologi besar benar-benar bangkrut, apalagi dalam jangka pendek. Apapun ide yang dikemukakan pengajar filsafat politik UI ini amat penting. Demokrasi substansial menurutnya adalah “demokrasi terpimpin”. Istilah ini memang terkesan contradictio in terminis, tapi yang dimaksudkan tentu saja adalah politik yang dipimpin lapisan politisi bijaksana dan propublik. Tanpa dipimpin hikmat kebijaksanaan, demokrasi tak akan berjalan baik. Mengutip Bung Hatta, demokrasi butuh pemimpin yang bertanggungjawab pada fungsi dan tugasnya kepada rakyat, negara dan kemanusiaan. Jika demokrasi dijalankan para petualang atau cukong (istilah Donny), maka pelaksanaan demokrasi makin jauh dari cita-citanya. Mengembalikan demokrasi pada rel-nya, berarti upaya para aktor demokrasi menyerap suara batin rakyat. Telaah penulis dari kacamata filsafat politik ini amat menarik. Walau bagi sebagian orang bahasanya terkesan berat, tapi substansi yang dikemukakan amat mendasar dan merupakan refleksi kritis terhadap tendensi dunia politik Indonesia akhir-akhir ini yang kian menjauh dari demos.  Peresensi adalah Israr Iskandar Dosen Sejarah Politik Universitas Andalas Padang

Judul

: Derom Bangun Memoar “Duta Besar” Sawit Indonesia Penulis : Derom Bangun Penerbit : Kompas, 2010 Tebal : 576 Halaman Harga : Rp135.000 (full color) Melalui memoarnya ini, Derom Bangun berkisah tentang keteguhan hati, semangat tinggi, dan hasratnya yang menggebu untuk meraih cita-cita. Ia yang di masa kecil sempat hidup dalam kondisi penuh kesahajaan, kini boleh berbangga sering disebut sebagai “duta besar” sawit Indonesia, julukan yang didapat setelah puluhan tahun berjuang memperkenalkan “buah emas” sawit Indonesia ke berbagai penjuru dunia. Siapakah Derom Bangun sesungguhnya? Apa saja kiprahnya di dunia persawitan Indonesia dan dunia? Kenapa Menteri Negara Kependudukan dan Lingkungan Hidup sampai merasa perlu memberinya penghargaan? Semua itu bisa dibaca dalam buku ini. 

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik


MONDIAL

®

Rabu 22 DESEMBER 2010

Kondisi Thailand I Pembebasan Para Tahanan di Tangan Pengadilan Kriminal

LINTAS NEGARA

Status Darurat Militer Berakhir Thailand akan memberlakukan ISA (Internal Security Act), yaitu peraturan pengawasan sejenis status keadaan darurat militer, namun dalam bentuk yang lebih ringan. BANGKOK – Pemerintah Thailand akhirnya sepakat mencabut status keadaan darurat militer yang diberlakukan selama 8 bulan di ibu kota negeri itu, Bangkok. Pencabutan itu dilakukan karena membaiknya situasi politik dan menurunnya frekuensi unjuk rasa yang digelar kelompok anti pemerintah, Kaus Merah. “Berdasarkan evaluasi pemerintah terhadap situasi saat ini, termasuk mempertimbangkan sikap para pengunjuk rasa (Kaus Merah) yang lebih berperilaku damai dan taat hukum, maka pemerintah mencabut situasi darurat militer di Bangkok,” papar juru bicara pemerintah, Supachai Jaisamut, Selasa (21/12), di Bangkok. Sebelumnya, Jumat (1/10), Pemerintah Thailand mencabut status darurat militer di tiga provinsi, yaitu Nakhon Ratchasima, Khon Kaen, dan Udon

Thani. Namun, pemerintah tetap memberlakukan status tersebut di Kota Bangkok dan di Provinsi Nonthaburi, Pathum Thani, dan Samut Parakan. Tetapi Rabu (22/12), selain Bangkok, pemerintah akan mencabut status serupa di Nonthaburi, Pathum Thani, dan Samut Parakan. Pencabutan akan mulai berlaku pada hari, Rabu ini (22/12). Sebagai ganti status darurat militer itu, pemerintah Thailand akan memberlakukan ISA (Internal Security Act), yaitu peraturan pengawasan sejenis status keadaan darurat militer, namun dalam bentuk yang lebih ringan. Pemerintah Thailand memberlakukan status darurat militer itu pertama kalinya pada 7 April 2010, pasca terjadinya unjuk rasa anti pemerintah yang digerakkan kelompok oposisi Kaus Merah. Kaus Merah ialah

gerakan kelas pekerja pendukung mantan perdana menteri Thaksin Shinawatra. Unjuk rasa Kaus Merah pada bulan Mei 2010 yang berujung bentrok dengan militer menewaskan 91 orang dan melukai 1.800 lainnya. Ini adalah krisis politik terburuk yang pernah dialami negeri itu dalam satu dekade terakhir. Dalam status keadaan darurat militer, tiap anggota masyarakat dilarang mengadakan pertemuan publik yang dihadiri lebih dari lima orang. Selain itu, pihak keamanan diberi wewenang memburu, mengintai, dan menangkap seseorang tanpa surat penangkapan, menyensor media massa, dan menahan seseorang tanpa izin dan proses pengadilan hingga jangka waktu 30 hari. Berbagai kelompok hak asasi manusia dan pengunjuk rasa memprotes pemberlakuan status darurat militer itu. Menurut mereka, tindakan itu merupakan cara pemerintah menggoyahkan kekuatan oposisi dan memasung kebebasan berpendapat. Namun, Pusat Penanganan Keadaan Darurat, yaitu badan

pemerintah Thailand yang bertugas mengelola keadaan darurat di negara itu, menyatakan status itu tetap harus harus diberlakukan karena pada bulan April dan Mei 2010, keadaan tengah kacau dan membahayakan negara. Dengan dicabutnya status darurat militer dan diberlakukannya ISA, masyarakat sudah dapat mengadakan pertemuan publik di atas lima orang, pasukan keamanan juga tak lagi boleh menahan seseorang tanpa izin pengadilan. Meskipun demikian, pemerintah akan tetap memberlakukan jam malam. Masyarakat harus sudah berada di rumah dan tidak berada di jalan selama jam-jam tersebut. Mulai Rujuk Pengumuman pencabutan status darurat militer itu muncul lima hari setelah sebelumnya Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva berunding dengan Wakil Ketua Gerakan Kaus Merah, Thida Thavornseth. Dalam perundingan itu, mereka membahas kemungkinan pembebasan dengan jaminan ketua dan lebih dari 100 anggota Kaus

Diprotes karena Jual Kulit Hewan SHANGHAI – Sebuah laman toko ritel online terbesar di China, Taobao, membuat geram aktivis penyayang binatang karena menjual ribuan produk terbuat dari kulit kucing dan anjing. Demikian dilaporkan media Pemerintah China, Shanghai Daily, Selasa (21/12). Data penjualan menunjukkan item paling laku di Taobao adalah celana dan topi dari kulit dan bulu anjing. Bahkan salah seorang penjual sesumbar dengan mengatakan bahwa semua produk yang dijualnya itu asli kulit kucing. Mereka memprotes laman tersebut, dan menuduh Pemerintah China belum cukup serius menangani masalah penganiayaan hewan secara ilegal. “Kami telah membantu melindungi berbagai hewan, namun tetap tidak efektif, sebab pemerintah juga tidak memberikan pengawasan cukup kuat untuk melindungi hewan-hewan dari penganiayaan,” kata Zhai Yining, aktivis Asosiasi Perlindungan Hewan China. Tak hanya aksi protes, melalui laman jejaring sosial China, Douban, para aktivis juga menyerukan agar Taobao ditutup.  dng/AFP/I-1

Merah yang ditahan pemerintah sejak Mei 2010 lalu. Perdana Menteri Abhisit, Selasa (21/12), meminta otoritas terkait untuk memfasilitasi permohonan pembebasan dengan jaminan itu. Namun, ia menegaskan, keputusan final tetap ada pada Pengadilan Kriminal. Anggota Kaus Merah yang ditahan itu ditangkap atas tuduhan pidana ringan. Thida menyambut baik keputusan Abhisit itu, namun menyatakan keputusan itu juga harus berlaku untuk pemimpin gerakan Kaus Merah, yang selama ini ditahan dengan tuduhan terorisme. Tanda-tanda mulai terjadinya perdamaian antara pemerintah dan Kaus Merah, serta pernyataan Abhisit baru-baru ini tentang pemilihan umum (pemilu) dapat digelar tahun depan jika keadaan telah lebih tenang, merupakan dua situasi yang tampaknya membantu meredam ketegangan di Thailand. Kondisi negara itu juga lebih stabil hingga meyakinkan pemerintah untuk mencabut keadaan darurat militer.  dng/AFP/Rrt/I-1

Prancis Bantu BMKG Indonesia JAKARTA – Pemerintah Prancis memberikan bantuan pinjaman lunak senilai 30,3 juta euro kepada Indonesia untuk menangani berbagai potensi dampak perubahan iklim global dan bencana. Bantuan itu akan diberikan langsung kepada Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) dalam upaya meningkatkan operasionalisasi kerja pengawasan cuaca dan peringatan bencana. Kesepakatan pemberian bantuan itu ditandatangani oleh Sekjen Kementerian Luar Negeri Prancis, Pierre Sellal, dan Direktur Jenderal Amerika dan Eropa Kementerian Luar Negeri RI, Retno LP Marsudi, seusai acara Forum Konsultasi Bilateral (FKB) II RI-Prancis, di Hotel Borobudur, Jakarta, Selasa (21/12). Bantuan setara 360,3 miliar rupiah itu untuk jangka waktu 19 tahun. Dana itu diharapkan dapat membantu BMKG meningkatkan sistem operasional institusi itu sesuai standar World Meteorology Organization (WMO). Sellal menyatakan Prancis menyadari rentannya kawasan Pasifik, termasuk pulau-pulau di Indonesia, terhadap gempa bumi, tsunami, dan cuaca ekstrem. Karena itu, Prancis termotivasi membantu BMKG Indonesia. Sementara itu, Kepala Pusat Meteorologi Publik BMKG Widada Sulistya menyatakan kerja sama Prancis dengan BMKG sebenarnya bukan sesuatu yang baru, melainkan sudah dilaksanakan sejak 1994 lalu.  dng/I-1

» Penundaan Penerbangan

Penumpang » pesawat terbang di

Tikus Berkicau seperti Burung

Terminal 5 Bandara Heathrow, London, Inggris yang sudah telantar beberapa hari berharap tidak ada lagi penundaan atau pembatalan penerbangan beberapa hari ke depan. Mereka pada umumnya ingin berlibur merayakan Natal di beberapa negara Eropa lainnya.

TOKYO – Sekelompok ilmuwan dari Universitas Osaka, Jepang, Selasa (21/12), mengumumkan keberhasilan mereka menciptakan tikus yang dapat berkicau seperti burung. Mereka berharap keberhasilan ini akan dapat membantu mengungkap sejarah terciptanya bahasa manusia. Tim peneliti dari Universitas Osaka itu berhasil menciptakan tikus unik tersebut melalui metode rekayasa genetika. “Mutasi genetik merupakan kekuatan pendorong terjadinya evolusi. Kami telah bereksperimen dengan mengawinsilangkan berbagai generasi tikus hasil modifikasi genetik,” kata ketua tim peneliti tersebut, Arikuni Uchimura. “Pada suatu hari, kami periksa anak tikus hasil kawin silang itu. Ternyata anak tikus ini bisa bernyanyi seperti burung yang sedang berkicau.” Para peneliti dari Universitas Osaka itu berharap keberhasilan menciptakan tikus yang bisa berkicau ini akan memungkinkan mereka mengungkap cara bahasa manusia berevolusi. Para ilmuwan selama ini telah menemukan bahwa dalam berkicau, burung menggunakan elemen suara yang berbeda-beda, lalu menyatukannya dalam sebentuk patahan bunyi. Mekanisme ini juga digunakan manusia dalam membentuk kata dan kalimat.  dng/AFP/I-1

REUTERS/TOBY MELVILLE

Cuaca di Eropa

BA Masih Batasi Jadwal Penerbangan

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

LONDON – Salju tebal dan suhu sangat dingin masih berlanjut di beberapa kawasan Eropa, termasuk Inggris, sehingga menghambat jadwal penerbangan di negara itu, Selasa (21/12). Para wisatawan di negara itu berharap bisa berlibur Natal tanpa ada lagi penundaan maupun pembatalan penerbangan selama beberapa hari lagi. Manajemen maskapai penerbangan British Airways (BA) mengatakan pihaknya akan membuat sejumlah besar pembatalan jadwal penerbangan untuk layanan jarak pendek dari Bandara Heathrow, London. Bandara itu pun hanya akan

«

Cuaca buruk itu terus mengganggu penerbangan kami, dan akan tetap membatalkan sejumlah penerbangan sampai hari Natal.

»

mengoperasikan satu dari dua landasan pacu pada Selasa. Para analis di Inggris percaya bahwa cuaca buruk ini memukul laba BA yang berkurang sekitar 10 juta pound (sekitar 15.550.000 dollar) per hari. “Cuaca buruk itu terus mengganggu kegiatan penerbangan kami, dan akan tetap memba-

talkan sejumlah penerbangan sampai hari Natal,” kata maskapai tersebut dalam sebuah pernyataan, Selasa. Sementara itu, Bandar Udara London Gatwick kembali dibuka Selasa ini, setelah sempat ditutup pada Senin. Eurocontrol, asosiasi pengendalian lalu lintas udara di 38 negara di Eropa, mengatakan lebih dari 22.000 penerbangan di seluruh Eropa dibatalkan pada hari Senin. Tetapi menurut mereka, operasional penerbangan mungkin akan berjalan lagi Selasa. Manajemn Ferrovial, perusahaan milik maskapai penerbang British Airways, yang mengelola

Heathrow, mengatakan bahwa landasan pacu selatan bandara akan tetap tutup pada hari Selasa, seperti yang dilakukan sehari sebelumnya, Senin (20/12). Ribuan penumpang terdampar di Heathrow, bandara internasional tersibuk di dunia, selama berhari-hari, akibat kebijakan penundaan dan pembatalan penerbang. Menurut mereka, sejauh ini, sudah ada 27 penerbangan mendarat di Bandara Heathrow, dan 10 lagi lepas landas sejak Selasa pagi. Jumlah itu sama dengan yang terjadi pada hari sebelumnya, Senin (20/12).  eka/Rtr/AR-1

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

Krisis Irak

2.

Parlemen Resmikan Pemerintahan Baru BAGHDAD – Irak akhirnya membentuk pemerintahan baru, Selasa (21/12), di Baghdad. Pembentukan ini sekaligus mengakhiri kekosongan pemerintahan melalui pencapaian kesepakatan pembagian kekuasaan pada pertengahan November lalu. Parlemen Irak, Selasa (21/12), meresmikan susunan pemerintahan baru negeri itu dengan harapan baru membawa negara itu memulai pembangunan yang selama 9 bulan terakhir, sejak Maret 2010, terkatung-katung akibat perseteruan antarfaksi. Pemerintahan baru itu dicapai melalui pemungutan suara yang diadakan di parlemen. Dalam pemungutan suara itu, Nuri

al-Maliki terpilih kembali sebagai perdana menteri. Parlemen juga mengukuhkan keanggotaan pemerintahan baru Maliki, yang beranggotakan tiga wakil perdana menteri dan 29 menteri anggota kabinet. Dalam pidatonya di depan parlemen, sebelum para anggota lembaga tersebut mengesahkan rencana pemerintahannya, Maliki mengakui masa 9 bulan itu (sejak pemilu 7 Maret 2010) menjadi jalan terjal berbatu yang sempat menggoyahkan Irak dalam membangun demokrasi. “Saya tak akan naif dengan mengatakan komposisi pemerintahan baru ini telah memuaskan kehendak semua war-

ga, seluruh blok politik, seluruh ambisi saya, juga ambisi orang lain. Karena pemerintahan baru ini terbentuk di tengah situasi (negara kita) yang tengah sulit,” kata Maliki. Mantan Perdana Menteri Irak, Iyad Allawi, yang gagal menduduki jabatannya lagi akibat kalah jumlah suara dalam pemungutan suara itu, menyatakan sepenuhnya mendukung pemerintahan Maliki. “Kami sebagai blok Irakiya mendukung penuh pemerintahan baru ini,” kata Allawi. Dalam kabinet barunya itu, Maliki menempatkan Wakil Menteri Perminyakan Abdul Kareem Luaibi sebagai menteri perminyakan dan mengang-

kat pemimpin terkemuka Sunni, Rafie al-Esawi, sebagai menteri keuangan. Menteri Perminyakan Hussain al-Shahristani ke posisi wakil perdana menteri, sementara politisi kawakan kubu minoritas Kurdi, Hoshiyar Zebari, tetap ia pertahankan sebagai menteri luar negeri. Perkembangan politik di Irak terus diamati dunia internasional, terutama kalangan investor asing yang tertarik berinvestasi di industri minyak negara itu. Saat masih menjabat sebagai menteri perminyakan, Shahristani berhasil menandatangani beberapa kesepakatan dagang dengan perusahaan-perusahaan minyak terbesar dunia.  dng/AFP/Rtr/I-1

5

3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com


6

MEGAPOLITAN

Rabu 22 DESEMBER 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

» Pembangunan Jalan

Transportasi Massal

Stabilitas Tanah untuk MRT Dikaji

Empat Investor Asing Siap Bangun Monorel Serpong - Bandara TANGERANG – Empat investor luar negeri sudah mengungkapkan minatnya melakukan kerja sama dalam pembangunan monorel Serpong - Bandara Soekarno Hatta. Keempat negara tersebut ialah China dengan pihak swastanya, yakni Zhe-Jiang, Korea dengan pihak swasta, yakni Samsung dan Deawoo, Singapura, serta Jepang. “Empat negera tersebut sudah melakukan pertemuan dan pembicaraan mengenai program pembangunan monorel dengan Dishubkominfo Provinsi Banten,” kata Ketua Komisi IV DPRD Provinsi Banten Sonny Indra Jaya seusai acara ekspose pembangunan monorel di Tangerang, Selasa (21/12). Selain investor dari luar, kata Sonny, ada investor lokal yang berminat, yakni Alfatex Bahtera. Namun, kerja sama tersebut masih dalam tahap pengenalan. “Semua pihak yang berminat untuk melakukan kerja sama baru sekadar pembicaraan. Sebab, masih ada proses tahap pengajian terlebih dahulu terhadap pembangunan monorel itu sendiri.” Kepala Dinas Perhubungan Komunikasi dan Informasi Provinsi Banten Muhammad Husni Hasan mengatakan pembangunan monorel diperkirakan akan menghabiskan dana mencapai 3 triliun rupiah yang berasal dari pemerintah pusat, pemda, serta pihak swasta.  Ant/P-2

Puluhan Gedung Diberi Surat Peringatan JAKARTA – Sebanyak 52 pengelola gedung di wilayah DKI Jakarta diminta segera membongkar tempat khusus merokok (TKM) yang berada di dalam gedung. Jika selama satu bulan ke depan pengelola tidak juga membongkar ruang merokoknya, Pemprov DKI akan memasukkan gedung itu ke daftar merah untuk diumumkan di media massa. “Ada 52 pengelola gedung diberi DOK KJ surat peringatan. Jika dalam satu buRidwan Pandjaitan lan tidak ada perbaikan, apalagi jika masih ada pengaduan masyarakat terhadap gedung yang sama, siapsiap masuk daftar merah,” kata Asisten Kesejahteraan Masyarakat Sekretaris Daerah DKI Jakarta Mara Oloan Siregar dalam acara konferensi pers pelaksanaan pergub kawasan dilarang merokok, Selasa (21/12). Kepala Bidang Penegakan Hukum Badan Pengelola Lingkungan Hidup Daerah (BPLHD) DKI, Ridwan Pandjaitan, mengatakan TKM ternyata tidak dapat melindungi tempat lain dan orang non perokok dari sebaran asap rokok. Hal itu terbukti dengan pengukuran nikotin dan partikel halus di dalam 34 gedung yang dilakukan BPLHD bersama John Hopkins Schoool of Publich Health.  ucm/P-2

Penertiban Parkir Diikuti Perbaikan Transportasi JAKARTA – Wakil Ketua DPRD DKI Jakarta, Triwisaksana mengatakan, pembenahan parkir tepi jalan atau onstreet harus dilakukan secara komprehensif, sehingga pengurangan kemacetan dapat dicapai secara efektif. Menurut dia, pembenahan parkir di tepi jalan harus diiringi beberapa hal lain seperti penambahan atau perluasan lahan parkir serta perbaikan sistem perparkiran. Saat ini, pertumbuhan panjang jalan 0,01 persen per tahun, sementara pertumbuhan kendaraan bermotor 9 persen per tahun dengan angka perjalanan mencapai 20 juta perjalanan per hari. “Dengan rasio yang jauh berbeda itu jelas Pemprov DKI harus memberikan penambahan dan perluasan lahan parkir sebagai solusi, agar masyarakat pengguna jalan tidak dirugikan,” kata dia, Selasa (21/12). Selain itu Pemprov DKI juga harus menyediakan mode transportasi yang layak dan nyaman agar para pengguna kendaraan pribadi dengan sukarela berpindah ke kendaraan umum. Menurutnya, tanpa diikuti pembatasan penggunaan kendaraan bermotor, semakin lama Jakarta akan dipenuhi kendaraan.  frn/P-2

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

»

Pengendara motor melintas di samping poster rencana pembangunan jalan layang non tol di ruas Jalan Satrio Jakarta Selatan, Selasa (21/12). Proyek jalan layang non tol Pangeran Antasari-Blok M dan Kampung Melayu-Tanah Abang yang melintasi Jalan Satrio tersebut diperkirakan menelan dana sebesar 737 miliar rupiah.

Antisipasi Banjir l Kontraktor Dinilai Kurang Maksimal

Penyelesaian Proyek Drainase Diperpanjang Penyelesaian proyek saluran air silang di kawasan Thamrin dan 43 titik genangan lainnya diperpanjang lagi. Perpajangan waktu yang ketiga kalinya ini diberikan paling lambat hingga akhir tahun ini. JAKARTA – Batas waktu penyelesaian proyek perbaikan dan normalisasi drainase di Ibu Kota diperpanjang lagi. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo telah memberikan sinyal menyetujui perpanjangan itu, namun teknis perpanjangannya masih dibahas. “Saya sudah beri petunjuk kepada Pak Sukri (Sukri Bey/ Kepala Badan Pengelola Keuangan Daerah DKI). Yang urgent harus didahulukan. Jadi, proyek perbaikan saluran mikro jug harus mendapat prioritas,” kata Fauzi Bowo di Jakarta, Selasa (21/12). Ia menambahkan, meski secara teoritis dirinya menyepakati perpanjangan, secara teknis prosesnya dilakukan langsung oleh Kepala Badan Pengelolaan Keuangan Daerah (BPKD) DKI Jakarta Sukri Bey. Terkait waktu perpanjangan, Gubernur mengatakan, waktu perpanjangan akan di-

lakukan paling lambat hingga akhir tahun ini. Meski diperpanjang, pihaknya tetap berharap semua proyek perbaikan saluran mikro bisa selesai lebih cepat dari waktu yang ditetapkan. Kepala Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta Ery Basworo mengatakan waktu perpanjangan yang diusulkan ke Gubernur dilakukan karena seluruh pengerjaan proyek mengalami kemoloran dari jadwal yang ditetapkan. Sebelumnya, proyek tersebut ditargetkan selesai pada 12 Desember 2010, kemudian diperpanjang menjadi 20 Desember 2010. Karena hingga perpanjangan waktu yang kedua proyek belum juga selesai, Dinas PU mengajukan usulan perpanjangan lagi kepada Gubernur DKI Jakarta. Ery mengatakan dengan diperpanjangnya waktu penger-

®

jaan, seluruh proyek bisa berlanjut dan tetap menggunakan dana yang sudah ditetapkan. “Kita berharap perpanjangan bisa menjadi penyemangat bagi para kontraktor untuk bisa bekerja lebih cepat.” Saat ini, tambahnya, proses pengerjaan sudah mendekati tahap akhir dan mencapai 90 persen. Seperti diberitakan, selain proyek crossing drainage di Jalan MH Thamrin, Pemprov DKI memperbaiki saluran di 43 titik genangan yang tersebar di lima wilayah DKI Jakarta. Kepala Bidang Pemeliharaan Sumber Daya Air (PSDA) Dinas PU DKI Jakarta Tarjuki menambahkan, dengan adanya perpanjangan waktu, diharapkan penyelesaian beberapa kendala, seperti adanya penolakan dari warga karena perbaikan ditakutkan akan merusak lingkungan dan mengganggu kenyamanan, dapat diatasi. Warga Mengeluh Warga Tanjung Duren, Jakarta Barat, mengeluhkan tindakan kontraktor proyek perbaikan saluran air di wilayahnya. Mereka menilai kontraktor kurang optimal lantaran menyisakan pekerja-

an rumah baru karena lokasi proyek itu kondisinya memprihatinkan. Karena itu, warga meminta kepada instansi terkait untuk menindak pelaksana penanggung jawab proyek tersebut. Efendhy Siregar, warga RT 11 RW 06, Tanjung Duren Utara, Jakarta Barat, mengatakan pelaksana proyek, yakni PT Damai Indo Sejahtera (PT DIS), diduga telah melakukan berbagai kecurangan. Bukti dugaan kecurangan itu di antaranya terdapat beberapa titik tutup saluran got yang lebarnya mencapai 1,5 meter dengan panjang proyek diperkirakan mencapai 300 meter ternyata hanya diganjal papan atau tripleks tanpa dibuat kerangka besi. Warga khawatir papan itu mudah ambruk sehingga akan berdampak pada keselamatan warga yang melintas menggunakan kendaraan di atas lokasi proyek perbaikan tersebut. “Kalaupun ada coran blok penutup saluran, ukuran kerangka besinya hanya berukuran 8 milimeter. Padahal, idealnya coran blok tersebut ukurannya mencapai 10 milimeter. Dengan begitu, kuat menahan beban kendaraan,” ungkap Efendhy.  ucm/P-2

JAKARTA – Isu penurunan permukaan tanah di Jakarta menjadi bahan masukan penting dalam perencanaan pembangunan konstruksi landasan mass rapid transit (MRT). Karena itu, sebelum dilakukan tender pengerjaan fisik atau konstruksi yang ditargetkan pada pertengahan 2011, PT Mass Rapid Transit MRT Jakarta melakukan kajian stabilitas tanah sebagai bagian dari strategi keselamatan (strategic safety) dan rencana keamanan (security plan). Direktur Utama PT MRT Jakarta, Tribudi Rahardjo, mengatakan kajian stabilitas tanah tersebut melibatkan para ahli. Para ahli itu antara lain Chaidir Anwar Makarim (Certified Geotechnical Engineer-ASEAN Chartered Professional Engineer), Wiratman Wangsadinata (pakar konstruksi/Direktur Utama PT Wiratman & Associates), Bigman Marihat Hutapea (Ketua Umum Himpunan Ahli Teknik Tanah Indonesia/HATTI), dan Jan Sopaheluwakan (Deputi Bidang Ilmu Pengetahuan Kebumian Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia/LIPI). Tribudi menambahkan, kajian dilakukan mengingat faktor keamanan menjadi hal utama dalam membangun moda transportasi massal seperti MRT ini. Apalagi MRT akan mengangkut sekitar 4.000 orang per hari. Selain itu, banyak harapan yang meminta MRT tidak hanya memiliki unsur keselamatan, tetapi juga memiliki unsur pemeliharaan, keandalan, dan ketersediaannya dalam mengangkut penumpang. “Semua unsur itu mutlak ada pada MRT. Melihat hal itu, maka unsur-unsur ini selalu diutamakan dalam setiap pembangunan MRT Jakarta, baik tahap perencanaan, operasional, serta pemeliharaan, ” kata Tribudi, Selasa (21/12). Menurutnya, penurunan tanah merupakan fenomena yang normal, khususnya untuk sebuah kawasan delta. Akan tetapi, penanganannya secara struktural dapat diantisipasi. PT MRT Jakarta akan terus melakukan kajian akibat jangka panjangnya dalam konteks yang lebih luas terhadap perubahan iklim dan potensi banjir serta skenario antisipasi lainnya. Ketua Umum Himpunan Ahli Teknik Tanah Indonesia (HATTI) Bigman Marihat Hutapea mengungkapkan dalam ilmu geoteknik, penurunan tanah ada batas akhirnya. Tidak akan terjadi penurunan terusmenerus. Penurunan tanah Jakarta memang terjadi, namun selama sudah diperhitungkan dalam analisis struktur, tidak masalah.  ucm/P-2

GEMA NATAL & TAHUN BARU

Pengamanan Natal Melibatkan Warga Asing JAKARTA – Kapolda Metro Jaya Irjen Sutarman bertemu dengan perwakilan asing guna membahas keamanan menjelang perayaan Natal dan Tahun Baru 2011. Acara yang disebut “Diplomatic Community Meeting” ini dihadiri 144 kepala perwakilan asing, terdiri atas 85 kedutaan besar, 10 perwakilan tetap ASEAN, 18 konsulat jenderal, 23 organisasi dan lembaga internasional dan delapan sekolah asing. Sementara itu, pejabat pemerintah Indonesia yang diundang, antara lain Direktorat Protokol Kementerian Luar Negeri (Kemenlu), Biro Administrasi Kemenlu, pejabat utama Polda Metro Jaya, Badan Pemeliharaan Keamanan dan Hubungan Internasional Mabes Polri. “Pertemuan ini dalam rangka menjelang Natal dan Tahun Baru di wilayah Ibu Kota Jakarta,” kata Sutarman, Selasa (21/12). Kapolda menuturkan pertemuan dengan perwakilan negara asing bertujuan untuk berpartisipasi menjaga keamanan dengan mengerahkan seluruh potensi kekuatan.

Jenderal polisi bintang dua itu, menyebutkan Polda Metro Jaya memiliki tanggung jawab bagi pengamanan di kantor perwakilan asing di Jakarta. “Terlebih Jakarta menjadi sentra pemerintahan, ekonomi, sosial dan miniatur Indonesia,” ujarnya. Sutarman menjelaskan pertemuan itu juga membahas tentang pemetaan dan potensi gangguan yang dialami pejabat diplomatik. Selain itu, lanjutnya, Polda Metro juga akan mendirikan 94 pos pada Operasi Lilin untuk mengamankan perayaan Natal dan Tahun Baru. “Kami mengharapkan Operasi Lilin berjalan aman, nyaman dan lancar,” kata dia. Sebelum melaksanakan Operasi Lilin, Polda Metro Jaya sudah melaksanakan operasi pendahuluan dalam rangka cipta kondisi. Kegiatan yang dilaksanakan di antaranya operasi premanisme dan bahan peledak, kemudian zebra. Langkah berikutnya, Polda Metro Jaya melakukan kerja sama dengan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta.  eko/frn/P-2

Pesan Lingkungan Hidup dalam Dekorasi Natal

S

ejumlah orang sedang mendirikan beberapa tenda berukuran besar dan sedang berada di halaman Gereja Katedral Jakarta. Tenda berwarna putih bersih itu mampu menampung sekitar dua ribu umat. Tenda itu didirikan di halaman gereja yang lokasinya berdekatan dengan Masjid Istiqlal. Terdapat sebuah tenda yang unik dengan bentuk memanjang seperti lorong yang berfungsi bagi pejalan kaki. Di sepanjang tenda, ornamen Natal terbuat dari hasil guntingan botol minuman yang terbuat dari plastik berjejer tergantung rapi disepanjang penyangga tenda. Hasil guntingan botol itu berbentuk lingkaran berputar dirangkai memanjang ke bawah, mirip dengan pohon merambat. Jejeran guntingan botol plastik itu hampir menutupi sisi kanan dan kiri lorong. Di tengah-tengah jejeran guntingan plastik, digantung juga ornamen mirip bunga matahari dengan warna yang berbeda-beda. Ornamenornamen bunga ini terbuat juga dari alas botol minuman

plastik. Terdapat juga jejeran buah pinus asli yang digantung dan ditempatkan di antara lingkaran plastik dan bunga. Sebuah lampu sorot yang mengeluarkan cahaya kuning ditempel pada tiang penyangga tenda lorong itu. Saat lampu itu menyala dan mengenai lingkaran dan bunga berwarna-warni itu serta buah pinus berwarna coklat, maka akan menciptakan harmonisasi warna terang. Guntingan lingkaran plastik yang tadinya berwarna putih menjadi warna kuning, sedangkan warna bunga seperti mengeluarkan bercahaya. Pemandangan yang sama juga terlihat dari sembilan pohon natal setinggi dua sampai tiga meter yang terbuat dari guntingan botol plastik yang diletakkan di dalam dan luar gereja. Menurut Humas Panitia Gereja Katedral Jakarta, Rico Indriawan, penggunaan botol plastik menjadi pohon Natal merupakan dukungan gereja terhadap pelestarian lingkungan hidup. Pihak panitia tidak lagi menggunakan tanaman po-

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

PERSIAPAN NATAL l Seorang pekerja membersihkan ornamen Gereja Katedral di Jakarta, Selasa (21/12). Perbaikan dan perawatan tersebut dalam rangka menyambut perayaan Natal. hon cemara atau yang terbuat dari bahan lainnya untuk membuat pohon natal. Panitia mengumpulkan puluhan ribu botol minuman plastik dan menguntingnya sedemikian rupa menyerupai tumbuhan merambat. Semangat daur ulang barang bekas menjadi dasar pemikiran panitia untuk mendekorasi Gereja Katedral Jakarta. Semangat yang sama coba ditularkan kepada umat Katholik, khusus-

nya yang akan hadir saat perayaan Natal. Umat diharapkan mampu memanfaatkan setiap barang bekas yang terbuat dari plastik untuk dijadikan sesuatu yang menarik. “Memang diakui sulit, mengingat plastik merupakan barang nonorganik, tapi dengan kreativitas pasti menemukan jalan untuk memanfaatkan barang bekas tersebut, sama seperti dekorasi Natal tahun ini,” ujarnya.

Selain ornamen natal, pihak panitia juga membuat kandang berbentuk gua yang terbuat dari sejumlah gabus yang sudah diukir seperti bebatuan yang ditumpuk-tumpuk. Yang menarik, miniatur gua zaman Yerusalem ini, dibuat semirip rumah orang Eskimo atau yang lebih dikenal Rumah Iglo. Di dalam gua itu, terdapat miniatur seorang bayi yang sedang tertidur di kandang, diapit oleh kedua orang tuanya. Sementara beberapa miniatur orang mirip gembala berada disekelilingnya, seperti mendatangi dan menjaga bayi tersebut. terdapat juga miniatur tiga raja yang sedang menuju kediaman sang bayi. Ornamen-ornamen di dalam gua yang terbuat dari gabus ini, seakan ingin menampilkan keadaan saat Yesus Kristus lahir ke dunia di sebuah kandang domba. Miniatur sepasang suami istri dan dua gembala domba sedang menunggu kelahiran bayi juga terlihat di beberapa kantor di dalam lingkungan gereja itu. Beberapa pohon natal dengan lampu kelap-kelip hadir di sampingnya lengkap dengan ornamen yang menghiasi.  fransiskus/P-2


KORAN JAKARTA

SPORT

®

Rabu 22 DESEMBER 2010 AFP/MIKE EHRMANN

Mosley Lawan “Pac Man” 7 Mei 2011 LOS ANGELES – Laga besar antara mantan juara dunia tiga kelas, “Sugar” Shane Mosley, dan Manny Pacquiao, kemungkinan besar bakal digelar pada 7 Mei 2011. Kemungkinan itu terjadi setelah penasihat Mosley, James Prince, melakukan pertemuan dengan promotor Pacquiao, Bob Arum, untuk membahas pertarungan. Beberapa jam setelah mengirim pesan Twitter mengenai pertarungan melawan Pacquiao, Mosley mengatakan, ”Tintanya belum kering, namun itu sangat bisa dilangsungkan.” Ucapan itu dilontarkan Mosley sebelum diskusi untuk menetapkan dasar kesepakatan final dengan cepat. Los Angeles Times, Senin (20/12), menuliskan hal tersebut seperti dikutip dari AFP. “Kami telah mendiskusikan pertarungan itu sekitar tiga, empat minggu lalu. Jadi sekarang kami akan membicarakannya lagi,” kata Mosley kepada Times. “Kedua belah pihak hanya perlu komit pada apa yang telah dibahas, dan kemudian saya pikir kami selesai.” Mosley mengatakan penasihatnya, James Prince, akan membahas detail dan mungkin menandatangani sebuah kesepakatan melawan Pacquaio, yang tiga hari lalu berusia 32 tahun. Petinju Amerika Serikat (AS) berusia 39 tahun itu memunyai rekor 46-6 dengan sekali seri dan 39 kali menang KO, sedangkan Pacquiao memiliki catatan 52-3 dengan dua kali seri dan 38 kali menang KO. “Pac Man” telah memenangi 13 pertarungan secara beruntun. Petinju kidal itu belum pernah kalah selama hampir enam tahun. Dalam kurun waktu itu, dia telah “membunuh” bintang-bintang seperti Oscar de la Hoya, Ricky Hatton, Antonio Margarito, Miguel Cotto, dan Juan Manuel Marquez. Mosley pernah kalah dua kali dan berjuang untuk seri dalam lima pertarungan terakhirnya. Dia kalah dari petinju Puerto Rico, Cotto, pada 2007 dan dari Floyd Mayweather Jr yang belum terkalahkan Mei lalu sebelum ditahan seri oleh petinju AS, Sergio Mora, September silam. Mayweather telah dua kali gagal menyepakati syarat pertarungan dengan Pacquiao untuk pertarungan akbar yang para penggemar inginkan. Mayweather kini menghadapi tuntutan hukum terkait dua insiden di Las Vegas yang akan diajukan ke pengadilan awal tahun depan. Mosley adalah nama besar lain petinju AS di antara calon lawan Pacquiao.  xav/AFP/S-1

Shane Mosley AFP/GABRIEL BOUYS

HASIL NBA Selasa (21/12) WIB Atlanta Hawks

91 vs

81

Orlando Magic

Indiana Pacers

94 vs

93

New Orleans

Washington Cleveland

108 vs 90 vs

Miami Heat

96 vs

San Antonio

118 vs

Portland

106 vs

L. A. Clippers

113 vs

Golden State

112 vs

75 Charlotte Bobcats 101

Utah Jazz

98 Dallas Mavericks 110

Phoenix Suns

80 Milwaukee Bucks 90

Minnesota

Andi Malarangeng KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Indonesia Targetkan 180 Emas SEA Games 2011

PERMALUKAN HEAT I Bintang Dallas Mavericks, Dirk Nowitzki (41) diadang pemain Miami Heat, Joel Anthony (50) saat akan mencetak poin pada laga lanjutan kompetisi NBA di American Airlines Arena, Miami, Senin (21/12) WIB. Mavericks sukses mempermalukan Heat dengan skor 98-96.

Rekor Heat Terhenti Strategi Dallas Mavericks mematikan pergerakan LeBron James terbukti jitu untuk mempermalukan Miami Heat di markasnya. Maverick pun menjaga rekor kemenangan atas Heat menjadi 14 kali sejak 2004. MIAMI – Dallas Mavericks membawa mimpi buruk bagi skuad Miami Heat. Mavericks sukses menghentikan rekor 12 kemenangan beruntun Heat dengan selisih skor tipis, 98-96, di American Airlines Arena, Selasa (21/12). Mavericks membuktikan diri sebagai tim yang menakutkan bagi awak Heat. Pasalnya, Mavericks sudah 14 kali membungkam juara NBA 2006 itu dan selalu mendominasi pertemuan dengan Heat sejak musim 2004-2005. Permainan solid dan instruksi mengunci pergerakan LeBron James terbukti ampuh mengandaskan Heat. James tidak bisa mencuri satu pun poin hingga akhir kuarter kedua. Hanya 19 poin yang disumbangkan oleh bintang Heat tersebut. Dwyane Wade adalah pebasket paling produktif di tubuh Heat dengan 22 poin, 4 rebound, dan 7 assist. “Saya tidak membuat kesepakatan besar di luar garis. Kami hanya mencoba bermain solid dan memenangi

pertandingan sebanyakbanyaknya,” tutur pelatih Mavericks, Rick Carlisle, seperti dikutip dari ESPN.com. Kampiun Divisi Barat Daya 2010 itu sudah mematahkan rekor kemenangan beruntun beberapa tim musim ini. Korban Mavericks sebelumnya adalah New Orleans Hornets (8 sukses berturutturut), Utah Jazz (7), Boston Celtics (5), dan Oklahoma City Thunder (5). Dirk Nowitzki menjadi penggerak serangan Mavericks kemarin. Jumper yang dilakukannya pada awal kuarter pertama membuahkan dua poin bagi Mavs sekaligus mengangkat semangat rekan setimnya. Anak didik Carlisle melesat. Dengan mulus mereka memimpin 14-2 atas tim tuan rumah. Selisih poin yang cukup jauh membuat tim tuan rumah kalang kabut. Wade dan Chris Bosh bahu-membahu menggempur pertahanan Mavericks karena James dibuat tidak berkutik. Skor

kuarter pertama berakhir dengan 23-22 untuk keunggulan Mavericks. Pertahanan Mavericks melonggar pada kuarter kedua. Heat balik unggul 42-39 berkat tembakan 3 poin dari point guard Mario Chalmers. Peluang yang datang tidak disia-siakan oleh tim yang ditukangi Erik Spoelstra itu. Akibatnya, skuad Mavericks menambah angka dengan susah payah. Titik balik bagi Mavericks datang ketika Jason Terry mulai panas dalam 11 menit sebelum pertandingan berakhir. Terry mengemas 19 poin dalam jangka waktu tersebut. Tembakan 3 poinnya membuat skor jawara tiga laga terakhir itu memimpin 89-85. Berturut-turut Shawn Marion dan Nowitzki mengumpulkan poin dan membawa pulang hasil positif ke Dallas. “Jet (Jason Terry) menunjukkan aksinya pada babak keempat. Dia adalah penentu kami dan semakin panas,” puji Nowitzki, yang merebut 26 poin dan 9 rebound. Kendati terkejut dengan hasil buruk di kandang, Spoelstra angkat topi dengan konsistensi permainan yang diperlihatkan Mavericks. Konsistensi Spurs San Antonio Spurs menjadi tim kedua yang masih mempertahankan kemenangan terbanyak di NBA pekan ini. Spurs membukukan

9 kemenangan berturut-turut setelah mempermalukan Phoenix Suns, 118-110. “Kami merasa senang dengan kondisi saat ini. Tapi saya rasa masih banyak yang perlu dibenahi. Rekor kami menakjubkan, tapi butuh banyak hal untuk menyempurnakannya,” tutur kapten Spurs, Tim Duncan. Nets Dekati Anthony New Jersey Nets semakin menunjukkan minat yang besar terhadap Carmelo Anthony. Tim ini terus melakukan negosiasi dengan Denver Nuggets dan berusaha memenuhi keinginan Anthony. Small forward itu bersedia mengikat kontrak dengan Nets dengan syarat calon tim barunya mau merekrut pebasket lain bertalenta tinggi. Power forward Nuggets, Al Harrington, diprediksi akan mendampingi Anthony hijrah ke New Jersey. “Syarat kepindahan sedang diatur sekarang, Nets akan meningkatkan kualitas tim mereka,” ujar salah satu petinggi NBA, yang terlibat dalam pembicaraan antara Nuggets dan Nets. Nets tengah memilah pemain yang akan dipinjamkan ke Nuggets, yakni forward muda Derrick Favors, Troy Murphy, serta beberapa pemain baru lainnya. Tim tersebut juga menyiapkan uang transfer senilai 3 juta dollar AS.  xav/Rtr/AFP/S-1

121 Houston Rockets

Aang Tak Gentar Medan Berat Reli Dakar

M

enyalurkan jiwa petualang dan keinginan mendorong pebalap muda Indonesia berkiprah di kancah internasional membawa Kasih Hanggoro tampil di Reli Dakar untuk kedua kalinya. Pria yang akrab dipanggil “Aang” tersebut memang tidak menargetkan naik podium, namun persiapan layaknya pebalap kaliber internasional tetap dilakukan agar bisa sampai etape terakhir, yakni etape 13. Dalam reli yang digelar pada 1-16 Januari itu, stamina prima sangat diperlukan untuk menaklukkan medan berat sejauh 9.500 km yang membentang dari Argentina hingga Cile. “Sulit untuk menjadi juara di sana. Kalau ingin menang, harus ikut tim pabrikan dan itu butuh dana besar. Jadi saya hanya berharap lebih baik dari tahun lalu,” kata Aang yang tergabung dalam tim asal Spanyol, Epsilon, Selasa

7

(21/12). “Untuk menjaga kondisi fisik, saya melakukan berbagai olah raga mulai bersepeda hingga berkuda. Selain itu, saya juga belajar banyak dari pebalap internasional lainnya, seperti Carlos Sainz (juara reli Dakar 2010),” imbuhnya. Tahun lalu, Aang yang berlaga di kategori mobil single seater hanya sampai etape ketiga dan bertengger di peringkat ke-121. Saingannya bertambah berat pada 2010, karena sekitar 146 pebalap mobil akan bertarung di Reli Dakar. Dalam Reli Dakar terakhirnya, pebalap yang akan mengendarai mobil Mitsubishi Montero V60 tersebut mengaku lebih siap. Dia dan navigatornya Iriatna Yudha Satria sudah dibekali berbagai pengetahuan, seperti cara membaca peta dan GPS, mengatasi masalah pada kendaraan serta

Kasih Hanggoro DOK

trik memacu mobil. Hadirnya wakil Indonesia dalam reli bergengsi itu, tentu saja membuat pemerintah bangga. Menteri Pemuda dan Olah raga, Andi Mallarangeng menyampaikan dukungannya kepada Aang. “Kami takjub ada orang Indo-

nesia pada Reli Dakar tahun lalu. Sayangnya, dia kandas di tengah jalan. Semoga sekarang dia bisa sampai garis finis. Lebih bagus lagi naik podium,” harap Andi. Lebih lanjut Andi memuji komitmen para pelaku balapan, yang mayoritas menggunakan

dana pribadi. Pemerintah masih kesulitan untuk memberikan bantuan dana bagi masing-masing pebalap, karena terbatasnya anggaran untuk olah raga. Seperti yang diketahui, olah raga otomotif menyedot dana besar sehingga hanya digeluti segelintir orang. Kendati tidak bisa menyokong pebalap secara individu, Andi berjanji akan memberi kemudahan penyelenggaraan kejuaraan otomotif. “Kalau mau menyelenggarakan even otomotif boleh datang ke Kemenpora. Kami tidak mungkin membantu setiap pebalap karena anggaran terbatas. Persoalan yang dihadapi pebalap (yang ingin mendunia) adalah kurangnya sponsor. Padahal kebutuhan mereka banyak, seperti mobil dan perangkat lain. Kami berupaya mendorong mereka mencari sponsor, misalnya ke BUMN,” ungkap Andi.  xaveria yunita/S-1

JAKARTA – Kementerian Negara Pemuda dan Olahraga (Kemenegpora) menargetkan kontingen Indonesia menyabet minimal 180 medali emas pada SEA Games XXVI mendatang. Itu adalah angka aman untuk meraih gelar juara umum. Menurut perhitungan Kemenegpora, jika Indonesia ingin menjadi juara umum para atlet harus merebut medali emas dari 145 sampai 203 nomor yang dipertandingkan. Meskipun berat, Menegpora Andi Mallarangeng optimistis Indonesia mampu memuncaki klasemen perolehan medali. “Kalau mau aman kita minimal dapat 180 emas. Kita harus optimistis bisa meraih medali emas lebih banyak 4 kali lipat dari SEA Games lalu. Lihat saja kebangkitan prestasi olah raga kita, seperti pencak silat dan menembak yang meningkat, taekwondo juga mulai meningkat. Semoga cabang olahraga itu mencapai peaknya pada SEA Games mendatang,” kata Andi di Jakarta, Selasa (21/12). Pada SEA Games Laos lalu, Indonesia bertengger di peringkat ketiga dengan 43 emas, 53 perak dan 74 perunggu. Persiapan dilakukan para atlet seusai penyelenggaraan Asian Games Guangzhou. Mereka ditempa dan dikirim ke berbagai kompetisi untuk mengukur kemampuan. Beberapa turnamen internasional pun digelar di Indonesia, di antaranya adalah Kejuaraan Dunia Pencak Silat dan Kejuaraan Menembak SEASA. Pesilat Indonesia berhasil menjadi juara umum di Kejuaraan Dunia dengan 10 emas, 5 perak dan 6 perunggu, mengalahkan Vietnam. Pada Kejuaraan Menembak SEASA, skuad Merah Putih juga mampu keluar sebagai runner up dengan 6 emas, 10 perak dan 9 perunggu, kalah dari Vietnam yang kokoh di posisi pertama. Indonesia sebagai tuan rumah pesta olah raga se-Asia Tenggara menargetkan infrastruktur untuk even tersebut selesai Juni 2011. SEA Games akan digelar di dua propinsi yakni DKI Jakarta dan Sumatera Selatan. Andi menjelaskan kesiapan venue di Jakarta sudah mencapai 80 persen. Sedangkan infrastruktur untuk SEA Games di Sumsel, masih perlu banyak perbaikan.  xav/S-1

Nico Rosberg REUTERS/STEVE CRISP

Rosberg “Pede” Tatap Musim 2011 BRACKLEY – Nico Rosberg yakin bisa menjadi kompetitor yang lebih kuat dalam balapan Formula 1 musim depan. Kepercayaan dirinya itu tumbuh seiring dengan perbaikan yang terjadi dalam tubuh tim Mercedes GP belakangan ini. “Saya sangat percaya diri kami bisa sampai di sana (menjadi tim terbaik) karena kami memiliki banyak orang hebat, dimulai dari Ross (Brawn),” katanya seperti dilansir Autosport.com, Selasa (21/12). “Dia belajar banyak tahun lalu, dan tahun ini, tentang kelemahan dalam organisasi. Dia masih berproses melakukan banyak perubahan, mengeksplorasi kemampuan terbaik setiap orang, membangun kerja sama yang baik,” imbuhnya. Kendati melihat pembenahan dalam tubuh tim yang bermarkas di Brackley, Inggris, itu, Rossberg tidak bisa memprediksi seberapa cepat usaha itu membuahkan hasil maksimal. “Sulit bagi saya menilai seberapa cepat dan efisien (pembenahan) karena saya tidak ada di dalam sana. Saat ini masih dalam periode pemulihan,” tutur Rossberg. Tim yang merupakan reinkarnasi Brawn GP tersebut memasuki masa suram pada 2010. Performa mobil yang kurang memuaskan, ditambah dengan kurangnya sumber daya yang mumpuni, dituding sebagai penyebab kegagalan Mercedes GP. Hadirnya juara dunia F1 tujuh kali, Michael Schumacher, ternyata tidak mampu mengangkat prestasi tim tersebut. Musim 2010, Mercedes GP menduduki peringkat keempat klasemen konstruktor dengan nilai 214. Sementara itu, Rossberg bertengger pada peringkat 7 dan Schumi menjadi penghuni peringkat 9. Sementara itu, Jerome D’Ambrosio mengisi satu kursi kosong di tim Virgin Racing untuk musim 2011. Pebalap Belgia yang menyingkirkan Lucas di Grassi dan Giedo van der Garde itu akan membalap bersama Timo Glock. Keputusan merekrut D’Ambrosio diambil oleh bos Virgin Racing, John Both, setelah melihat menonjolnya performa pebalap tersebut dalam berbagai tes.  xav/Rtr/S-1


KORAN JAKARTA

8

SPORT

Rabu 22 DESEMBER 2010

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/M FACHRI

BINTANG B INTANG

Samuel Eto’o REUTERS/AMR ABDALLAH DALSH

Samuel Eto’o

Cetak Rekor

K

esuksesan membawa timnya, Inter Milan, merengkuh lima gelar, Coppa Italia, Super Cup, Serie A, Liga Champions, dan terakhir Piala Dunia Antarklub, memberikan berkah bagi Samuel Eto’o. Bomber kelahiran Nikon, Kamerun, 10 Maret 1981, itu dianugerahi gelar sebagai pemain terbaik Afrika. Hebatnya, selain mengalahkan namanama besar dari Benua Hitam seperti Didier Drogba, penyerang Chelsea asal Pantai Gading, dan Asamoah Gyan (Ghana) yang saat ini membela Sunderland, Eto’o mencatatkan diri sebagai peraih gelar terbanyak. Empat koleksi gelarnya mengalahkan pencapaian bintang asal Ghana, Abedi Pele, yang berjaya pada awal 1990-an dengan merebut tiga gelar. Sebelumnya, Eto’o menjadi yang terbaik pada 2003-2005. “Sangat menyenangkan menjadi pemenang kembali, meraih yang keempat dengan mengalahkan pemain-pemain terbaik,” ucap Eto’o seusai seremoni penyerahan gelar di Kairo, Mesir, Selasa (21/12). Pernyataan Eto’o pun bukan sebatas isapan jempol, mengingat saat ini Afrika melahirkan begitu banyak bintang sepak bola yang malang melintang di Eropa membela tim-tim papan atas. “Afrika memiliki banyak pemain hebat, dan tak pernah kehabisan pemain-pemain berbakat. Jadi, ini mungkin kesempatan terakhir saya (memenangi gelar),” tutur penyerang Inter itu. Penentuan gelar pemain terbaik diselenggarakan oleh Federasi Sepak Bola Afrika (CAF) setiap tahun melalui polling yang dibagikan kepada pelatih dan direktur teknis dari 53 negara Afrika.  Rtr/AFP/L-3

HASIL & JADWAL LIGA INGGRIS Selasa (21/12) Manc-City

1

vs

2

Everton

LIGA SPANYOL Selasa (21/12) R Santander

0

vs

0

Hercules

KLASEMEN LIGA INGGRIS

No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16 17 17 17 17 18 18 17 17 17 16 18 17 17 17 17 17 17 17 18

9 10 9 9 7 6 6 6 6 6 6 6 6 5 3 3 2 3 4 2

7 2 5 4 6 9 8 4 4 4 4 4 3 5 9 9 10 7 3 7

0 5 3 4 4 3 4 7 7 7 6 8 8 7 5 5 5 7 10 9

36-16 34-19 24-13 31-12 25-22 21-18 30-25 27-26 21-22 24-29 24-29 23-28 21-22 19-28 18-20 17-20 16-20 13-28 18-30 16-31

34 32 32 31 27 27 26 22 22 22 22 22 21 20 18 18 16 16 15 13

Man-United Arsenal Man-City Chelsea Tottenham Sunderland Bolton W Newcastle Liverpool West Brom Blackpool Blackburn Stoke City Aston Villa Everton Birmingham Fulham Wigan A Wolver’ton West Ham

KLASEMEN LIGA SPANYOL

No Klub

M

M

S

K

SG

N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

14 13 10 8 9 8 8 8 7 6 6 5 4 5 4 4 2 4 2 1

1 2 3 4 1 2 2 1 1 3 2 4 6 3 5 3 7 1 6 7

1 1 3 4 6 6 6 7 8 7 8 7 6 8 7 9 7 11 8 8

51-9 39-12 30-14 24-19 18-22 27-19 26-21 24-27 22-26 16-20 21-27 18-22 13-19 13-23 15-20 18-26 15-25 20-35 13-24 14-27

43 41 33 28 28 26 26 25 22 21 20 19 18 18 17 15 13 13 12 10

Barcelona Real Madrid Villarreal Valencia Espanyol Atletico M Getafe A Bilbao Sociedad Mallorca Sevilla Hercules Deportivo Santander Osasuna Levante Almeria Malaga S Gijon Zaragoza

COPA DEL REY Rabu (22/12) Almeria

vs

Mallorca

Atletico Madrid

vs

Espanyol

Real Betis

vs

Getafe

Sevilla

vs

Malaga

Real Madrid

vs

Levante

LIGA PRANCIS Rabu (22/12) Arles-Avignon

vs

Nice

Brest

vs

Marseille

Caen

vs

Rennes

Lille

vs

Saint-Etienne

Lyon

vs

Auxerre

Monaco

vs

Sochaux

Nancy

vs

Paris S Germain

Valenciennes

vs

Toulouse

Bordeaux

vs

Lens

YONGKI ARIWIBOWO Tempat lahir : Tulungagung, Jawa Timur Tanggal lahir : 23 November 1989 Tinggi : 175 cm Klub : Arema Indonesia

IRFAN HAARYS BACHDIM Tempat lahir Tanggal lahir Tinggi Klub

: Amsterdam, Belanda : 11 Agustus 1988 : 172 cm : Persema Malang

Rivalitas Barisan Depan Yongki Aribowo ribowo dan Irfan Bachdim bakal bersaing ketat dalam memperebutkan satu tempat di lini depan pasukan ““Merah-Putih”” untuk menemani Gonzales. Penampilan ciamik Yongki menggantikan Irfan membuat Riedl bingung. JAKARTA – Tampilnya striker muda, Yongki Ariwibowo, pada laga kedua semifinal Piala AFF (The ASEAN Football Federation) 2010 menghadapi Filipina ternyata membuat bingung Alfred Riedl. Pasalnya, hingga saat ini, pelatih asal Austria itu belum dapat memutuskan pendamping Christian Gonzales di lini depan, saat Indonesia tampil di final melawan Malaysia di Kuala Lumpur, Minggu (26/12). Yongki yang menggantikan tugas Irfan Bachdim karena cedera di empat besar sukses menjalankan perannya walaupun baru kali pertama tampil memperkuat Indonesia di kompetisi resmi. Atas dasar itulah, Riedl belum dapat memilih siapa yang akan diturunkan mengingat Irfan yang sebelumnya cedera sudah kembali pulih. Untuk itu, Riedl kini sedang memantau kedua pemain guna menentukan siapa yang akan mengisi lini depan. “Saat ini saya sedang me-

lakukan seleksi. Meski begitu, saya sudah mengatakan kepada keduanya. Siapa pun yang menunjukkan hasil bagus dalam latihan, bakal dipilih menjadi pemain inti,” tutur Riedl seusai sesi latihan pagi di Lapangan Latihan Timnas, Senayan, Jakarta, Selasa (21/12). Dalam sesi latihan kemarin, Yongki terlihat masih bergabung dengan tim inti. Dia hanya menjalani latihan ringan dengan permainan oper bola lambung, termasuk bersama kiper Markus Haris Maulana yang tidak bergabung dengan dua penjaga gawang cadangan, Ferry Rotinsulu dan Kurnia Mega. Adapun Irfan berlatih bersama pemain cadangan dengan program latihan lebih berat. Tampak Irfan berusaha keras menunjukkan kualitasnya kepada Riedl agar dalam laga final pertama di Stadion Bukit Jalil, Kuala Lumpur, dapat terpilih. Persaingan Irfan dengan Yongki kini menjadi perhatian

utama. Maklum, kala Yongki diturunkan, kualitasnya tak berbeda jauh dengan Irfan yang sejak babak penyisihan Grup A menjadi pilihan utama. Namun, mengenai rivalitas ini, kepada Koran Jakarta, Yongki menegaskan tidak memusingkannya. Bagi pemain Arema Indonesia itu, siapa pun yang akhirnya dipilih Riedl, akan didukung penuh. “Semua diserahkan ke pelatih, siapa pun yang nantinya akan diturunkan. Main atau tidak, saya sendiri akan mendukung penuh pemain yang berada di lapangan,” tutur Yongki. Jika nanti Riedl memilihnya, Yongki mengatakan bakal memaksimalkan seluruh kemampuannya. Dia tidak ingin mengecewakan tim. “Sebagai pemain, tentu berharap dapat diturunkan. Tetapi jika keputusannya tidak, tak masalah juga bagi saya. Semua ini kan soal tim, bukan individu. Saya tegaskan juga tidak ada persaingan antara saya dan Irfan. Kami hanya berusaha saling memotivasi. Itu saja,” papar Yongki. Terlepas ditampilkan atau tidak, Yongki juga menilai saat ini Malaysia tidak bisa dianggap remeh. Kesuksesan mereka menyingkirkan juara bertahan Vietnam di semifinal menjadi buktinya. Sebagai striker, dia juga melihat lini pertahanan pa-

sukan Rajagobal R Krishnasamy itu lebih tangguh dibandingkan ketika “Harimau Malaya” takluk pe11-55 dari Indonesia di babak pe nyisihan Grup A. “Mereka sekarang jauh lebih bagus, lebih kompak, dan koordinasinya jauh lebih baik. Saya melihat itu saat mereka tampil di semifinal. Komunikasi di lini pertahanan mereka juga sangat berjalan, hingga Vietnam tak berhasil mencetak satu gol pun,” kata Yongki. Sementara itu, untuk menghadapi Malaysia, Riedl menegaskan timnya tidak akan tampil bertahan. “Mungkin kami hanya sedikit bertahan di awal pertandingan karena mereka bisa mencari celah di awal. Meski prinsipnya kami tidak terlalu baik dalam bermain bertahan,” jelas Riedl. Riedl juga mengingatkan para pemainnya untuk berhati-hati di laga pertama, terutama yang sudah mengantongi kartu kuning, yakni Ahmad Bustomi, Muhammad Ridwan, dan Hamka Hamzah, pada pertemuan kedua semifinal, serta Oktovianus Maniani dan Christian Gonzales pada leg pertama. Yang paling mengesalkan Riedl ialah kartu kuning yang diterima Bustomi dari wasit Moradi Masoud Hasanalo. Ketika itu, Bustomi diganjar kartu akibat provokasi bek Filipina, Anton del Rosario. “Ketika itu saya sangat

marah, tetapi kami tidak bisa berbuat apa-apa,” tandas Riedl. Siap Membalas Dari kubu Malaysia, semangat pasukan “Kuning-Hitam” untuk membalas kekalahan di babak penyisihan grup sangat tinggi. Mereka tak ingin lagi tampil seperti ayam sayur kala menjalani laga final, terutama pada pertemuan pertama di depan publiknya sendiri. Ambisi ini terucap dari pemain bertahannya, Muslim Ahmad. Dia mengatakan timnya akan berusaha menaklukkan kekuatan “Pasukan Garuda”. “Tak ada yang tahu apa yang menimpa kami saat bertemu pertama dengan Indonesia. Kami seperti ayam tanpa kepala, berlari ke sana ke mari tanpa mengetahui arah,” ujar Ahmad seperti dilansir Reuters, kemarin. Kendati berusaha mengalahkan Indonesia, Ahmad belum mengetahui strategi apa yang akan diterapkan timnya. Di antara para pemain Indonesia, ada dua yang paling ditakutinya, yakni Gonzales dan Okto. “Gonzales memunyai ketangguhan fisik luar biasa, begitu juga dengan Okto yang memiliki kecepatan saat berlari. Mereka akan menjadi masalah besar. Kami harus mewaspadai keduanya,” ujar bek Young Tigers itu.  tya/L-3

Ditaklukkan Everton, City Gagal ke Puncak MANCHESTER – Peluang Manchester City untuk menguasai puncak klasemen Liga Inggris gagal terwujud. Kendati hanya butuh dua poin untuk menyalip rivalnya, Manchester United, di luar dugaan, City takluk di tangan Everton, 1-2, kala berlaga di City of Manchester Stadium, Selasa (21/12) dini hari WIB. Akibat kekalahan itu, City masih tertahan di posisi ketiga klasemen dengan torehan 32 poin, di bawah Arsenal dan MU yang masih kokoh di po-sosi puncak. Dalam laga ini, pemain City bahkan tak mampu mencetak gol karena satu-satunya gol milik mereka merupakan hasil bunuh diri bek Everton, Phil Jagielka, pada menit ke-72. Dua gol “The Toffees” dicetak Tim Cahill pada menit ke-4 dan Leighton Banes di menit ke-19. Tak heran, gara-gara kegagalan tersebut, pelatih Roberto Mancini marah besar karena sesungguhnya anak-anak asuhnya menguasai sepenuhnya jalannya pertandingan. Statistik menun-

jukkan City meraih 69 persen penguasaan bola dan 33 kali tendangan ke arah gawang. “Kami kecewa karena kami memunyai banyak kesempatan untuk mencetak sebuah gol. Kami juga frustrasi karena kami memiliki banyak peluang, dan ini merupakan kesempatan besar untuk berada di puncak setelah 18 pertandingan,” tutur Mancini seusai pertandingan. Kekalahan ini memperburuk catatan “The Citizens” kala menjamu Everton. Dalam empat kali pertemuan terakhir di kandang sendiri, “Manchester Biru” selalu takluk. Jika City merasa kecewa, sebaliknya tidak bagi Everton. Pasukan David Moyes ini menyambut gembira keberhasilan mereka meraih tiga poin. Dengan hasil sempurna itu, posisi Everton naik satu peringkat ke urutan 15, menjauhi zona degradasi. Padahal dalam laga kemarin, Everton tidak diperkuat dua pemain utamanya, Mikel Arteta dan Steven Pienaar, yang masih

REUTERS/NIGEL RODDIS

BOBOL GAWANG I Pemain Everton, Leighton Baines (kiri), melakukan selebrasi bersama rekan-rekannya usai membobol gawang tuan rumah w Manchester City dalam lanjutan Liga Inggris, dibekap cedera. Lebih memuaskan bagi Everton, sukses ini memecah kebuntuan mereka, mengingat dalam tujuh laga sebelumnya selalu gagal meraih hasil maksimal. Dua di antaranya kalah dari Arsenal (2-1), dan dipermalukan West Bromwich Albion (4-1).

“Saya merasa puas. Itu laga yang terbilang berat. City bermain sangat baik, tetapi kami berterima kasih karena berhasil meraih tiga poin,” ungkap Moyes. Pujian khusus diberikan Moyes untuk pemain gaek Cahill. Menurutnya, pemain asal Australia itu masih menunjukkan

energi luar biasa kendati usianya tidak lagi muda. “Energi dia sangat bagus. Kami membutuhkan dia untuk membantu kami malam ini, terutama ketika kami bermain dengan sepuluh orang,” ujar Moyes. Laga tersebut memang terbilang panas karena kedua tim harus kehilangan dua pemainnya karena kartu merah. Everton kehilangan Victor Anichebe pada menit ke-60, sementara City ditinggalkan Kolo Toure pada menit ke-90. Kendati City lebih banyak menyerang, Everton justru mengejutkan di awal babak pertama saat membobol gawang City. Umpan dari Seamus Coleman dimanfaatkan sempurna oleh Cahill lewat tandukannya. Hanya berselang 15 menit, tim tamu kembali menggandakan kedudukan. Berawal dari serangan Cahill, Baines dengan mudah menaklukkan gawang City. City baru dapat memperkecil kedudukan pada menit ke-72 lewat Jagielka. Gol ini bermula dari tendangan keras Mario Balotelli.  Rtr/AFP/tya/L-3


IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Rabu 22 DESEMBER 2010

9

21 Desember 2010

MINYAK

EMAS

1,92%

-0,12%

1,57%

-0,04%

-0,25%

1,10%

0,28%

3.637,45

11.478,10

22.993,90

9.086,00

11.924,47

89,37 dollar AS per barel

1.387,30 dollar AS per ons

*Hingga20/12

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Prospek Perekonomian I Kinerja Belanja Pemerintah Belum Berubah Signifikan

21 DES 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

BBRI

30.156.000

2.334

KLBF

36.083.500

2.317

10.300 3.225

ASII

5.504.500

2.028

52.450

INDF

22.118.000

1.738

4.650

BUMI

42.523.500

1.726

3.025

BMRI

21.007.000

1.681

6.450

PGAS

24.867.500

1.496

4.300 8.000

TLKM

12.350.500

1.390

BSDE

39.622.500

1.262

880

BBNI

33.781.500

1.254

3.725

UNTR

3.277.000

1.073

23.250

SUMBER:BEI

Telkom Mulai Bergerak Naik 8.600

Saham TLKM Rp8.000

8.000 7.800 7.600

22

25

28

9

12

15

18

21

DES

NOV

Pemerintah sudah menyadari bahwa penyerapan anggaran yang lambat bisa memperlambat pertumbuhan ekonomi.

M

8.400 8.200

Dipengaruhi Faktor Domestik

JAKARTA – Saham PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) diperkirakan mulai bergerak menguat setelah dalam dua minggu terakhir berada dalam masa konsolidasi. Saham operator seluler ini diperkirakan berada dalam tren menguat hingga akhir tahun. Analis Reliance Securities, Andy Wibowo Gunawan, memperkirakan saham Telkom akan melanjutkan penguatannya dalam beberapa hari ke depan. Telkom diperkirakan akan bergerak menuju titik resistennya di level 8.150 rupiah per saham, sedangkan titik support-nya berada di level 7.800 rupiah per saham. “Meski pada penutupan kemarin (21/12) dari sisi volume ada penurunan, Telkom masih punya momentum untuk naik,” katanya di Jakarta, Selasa (21/12). Dia merekomendasikan investor untuk melakukan aksi beli saham Telkom dengan target harga hingga akhir tahun akan berada di level 8.250 rupiah per saham. Sebelumnya, pemerintah selaku pemegang saham mayoritas di Telkom telah memutuskan untuk mempertahankan jajaran direksi perseroan dalam RUPSLB yang digelar pekan lalu. Pemerintah hanya melakukan pergantian di dewan komisaris dengan mengangkat Jusman Syafii Djamal sebagai komisaris utama. Dewan komisaris lainnya diduduki oleh Rudiantara, Johnny Swandi Sjam, Bobby AA Nazief, dan Mahmuddin Yasin. Dalam perdagangan kemarin (21/12), saham berkode TLKM ini ditutup menguat 1,91 persen ke level 8.000 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat 1.390 kali transaksi atas 12,350 juta saham senilai 98,739 miliar rupiah.  nse/E-8

STATISTIK

anakala tim ekonomi pemerintah tampak optimistis perekonomian Indonesia menunjukkan akselerasi pertumbuhan yang cukup tinggi di tengah ketidakseimbangan pemulihan ekonomi global, Bank Dunia justru merevisi proyeksi pertumbuhan ekonomi Indonesia 2010, yakni dari 6 persen menjadi 5,9 persen. Bank Dunia beralasan pertumbuhan Indonesia melambat pada triwulan III-2010 karena faktor-faktor domestik, seperti gangguan yang berhubungan dengan cuaca terhadap pertanian, pertambangan, dan penggalian. Selain itu, Bank Dunia menilai guncangan pasokan pertanian dan meningkatnya harga komoditas memengaruhi harga bahan pangan domestik. Hal itu berkontribusi terhadap peningkatan inflasi bulan November. Terlepas dari pesimisme Bank Dunia, pemerintah tetap meyakini bahwa pertumbuhan ekonomi 2010 bisa menembus level 6 persen. Masih ada peluang untuk mencapai 6 persen karena pertumbuhan ekonomi triwulan IV diperkirakan terakselerasi. Sebelumnya, Bank Dunia merevisi proyeksi pertumbuhan ekonomi Indonesia pada 2010 dari 6 persen menjadi 5,9 persen. Faktor anomali iklim yang mengganggu produksi komoditas pangan dan pertambangan berpotensi memperlambat laju pertumbuhan ekonomi Indonesia. “Saya optimistis pertumbuhan ekonomi akan menembus 6 persen pada 2010. Sampai triwulan III, pertumbuhan ekonomi 5,9 persen. Kalau triwulan IV bisa mencapai 6,1 persen, pertumbuhan ekonomi 2010 bisa 6 persen,” papar Menko Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, akhir pekan lalu.

ANTARA/YUSRAN UCCANG

GANGGUAN CUACA I Pertumbuhan Indonesia melambat pada triwulan III-2010 karena faktor-faktor domestik, seperti gangguan yang berhubungan dengan cuaca terhadap pertanian, pertambangan, dan penggalian. Bank Dunia memproyeksikan pertumbuhan ekonomi Indonesia di akhir 2010 hanya 5,9 persen. Pada triwulan IV, lanjut Hatta, pertumbuhan ekonomi sangat mungkin mencapai 6,1 persen. “Investasi kita kan tumbuh tinggi,” ujarnya. Bahkan Bank Indonesia mengungkapkan perekonomian domestik diperkirakan akan dapat tumbuh 6,1 persen pada triwulan IV-2010 sehingga untuk keseluruhan tahun 2010 perekonomian nasional dapat tumbuh sekitar 6 persen. Untuk tahun 2011 dan 2012, Bank Indonesia optimistis bahwa pemulihan ekonomi domestik akan semakin kuat ditopang oleh peningkatan permintaan domestik dengan kinerja investasi yang semakin baik. Perekonomian Indonesia di tahun 2011 diperkirakan akan tumbuh mencapai kisaran 6,06,5 persen dan pada tahun 2012 menjadi 6,1-6,6 persen. Namun, tambah Hatta, bukan berarti tidak ada faktor yang bisa menghambat akselerasi pertumbuhan ekonomi pada triwulan IV. “Kami akan men-

jaga faktor-faktor penghambat, seperti belanja pemerintah atau inflasi yang bisa menggerus daya beli masyarakat,” katanya. Revisi proyeksi pertumbuhan ekonomi dari Bank Dunia, menurut Hatta, lebih disebabkan oleh faktor eksternal. “Apa yang disampaikan oleh Bank Dunia adalah berdasarkan kajian terhadap iklim. Jadi faktor eksternal yang diperkirakan membuat kita melambat,” tegasnya. Pemerintah, kata Hatta, sudah mengantisipasi dampak iklim ekstrem yang berpotensi menyebabkan gangguan produksi pangan. “Cadangan beras kita cukup, sudah sekitar satu juta ton,” ujarnya. Belum Berubah Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo mengatakan pemerintah optimistis pertumbuhan ekonomi 2010 bisa mencapai 6 persen. “Secara umum, semua unsur yang bisa menyumbangkan pertumbuh-

an, apakah itu konsumsi rumah tangga, investasi, maupun government spending, menunjukkan kondisi yang baik,” katanya. Meskipun masih agak lamban, lanjut Agus, belanja pemerintah masih lebih baik dibandingkan tahun lalu. Pemerintah memperkirakan realisasi belanja negara sampai akhir 2010 sebesar 96 persen, lebih baik dibandingkan pencapaian 2009 yang 93,7 persen. “Kita masih harus mewaspadai faktor seperti inflasi, tetapi secara umum pertumbuhan ekonomi tahun ini bisa 6 persen, sementara tahun depan bisa 6,4 persen,” kata Agus. Sementara itu, ekonom Danareksa Research Institute, Purbaya Yudhi Sadewa, mengatakan bahwa kinerja belanja pemerintah memang belum berubah signifikan. “Ada yang menyatakan bahwa belanja yang sedikit terserap itu bagus, tetapi itu mengurangi dampak ke pertumbuhan ekonomi,” tegasnya.

Pemerintah, lanjut Yudhi, sudah menyadari bahwa penyerapan anggaran yang lamban bisa memperlambat pertumbuhan ekonomi. “Namun, sejumlah aturan untuk mempercepat penyerapan anggaran belum siap. Salah satunya adalah seputar pengadaan lahan untuk kepentingan publik,” katanya. Pada 2011, tambah Yudhi, sejumlah aturan untuk membantu percepatan penyerapan anggaran diharapkan sudah mulai efektif. “Oleh karena itu, ada harapan bahwa penyerapan anggaran akan lebih baik karena aturan-aturan baru sudah masuk ke sistem,” ujarnya. Akan tetapi, menurut Yudhi, adanya aturan saja belum cukup menjamin percepatan penyerapan anggaran. “Masih banyak yang belum menyadari peranan belanja pemerintah terhadap pertumbuhan ekonomi, terutama di daerah. Mengedukasi pemerintah daerah tidak mudah,” tegasnya.  aji/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

9.017,86

8.924,03

93,83

Euro

11.924,47

11.805,45

119,02

Pound Inggris

14.098,75

13.954,60

144,15

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1.168,35

1.156,63

11,72

Yen Jepang (100)

10.846,37

10.736,36

110,01

Ringgit Malaysia

2.895,47

2.864,06

31,41

205,33

202,84

2,49

6.899,54

6.830,16

69,38

301,26

297,88

3,38

9.086,00

8.996,00

90,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

21 DESEMBER 2010

Bursa Global Indeks

20-Des

21-Des

IHSG Jakarta

3.568,81

3.637,45

1,92

7.056,55

7.060,48

0,06

Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

22.639,10 22.993,90

Singapore Strait Times KL Composite Index Tokyo Nikkei 225

^%

1,57

3.132,96

3.139,85

0,22

1.495,88

1.505,18

0,62

10.216,40 10.370,50

1,51

Shanghai SE A Index

2.987,42

3.041,13

Philipine SE Index

4.077,06

4.091,86

0,36

Stock Exchange of Thai

1.006,51

1.013,19

0,66

11.491,90 11.478,10

-0,12

Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

1,80

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 17/12 DAN 20/12

Paradigma Baru Kebijakan Moneter

P

roses pemulihan ekonomi global terus berlanjut meskipun cenderung melambat memasuki paro kedua 2010 dan dengan kecepatan yang tidak merata di berbagai kawasan. Selain itu, pertumbuhan ekonomi negara maju dihadapkan pada krisis fiskal sejumlah negara Eropa dan tingginya angka pengangguran di AS. “Ternyata pemulihan ekonomi negara-negara emerging markets lebih kuat dibandingkan negara maju, didukung oleh konsumsi domestik yang solid dan kinerja eksternal yang terus membaik,” kata Deputi Direktur Riset Ekonomi dan Kebijakan Moneter Bank Indonesia Juda Agung, beberapa waktu lalu. Dia menambahkan, kenyataan ini membuka paradigma baru dalam kebijakan moneter di Indonesia. Dengan ka-

10 BURSA EFEK

ta lain, tingginya prosiklikalitas sistem keuangan di Indonesia menuntut sinergi kebijakan moneter dan kebijakan makroprudensial untuk memitigasi fluktuasi ekonomi yang berlebihan. “Kebijakan moneter berpotensi mendukung stabilitas sistem keuangan melalui kemampuannya memengaruhi kondisi keuangan dan perilaku di pasar keuangan,” paparnya. Menurut Ekonom Utama Bank Dunia untuk Indonesia, Shubham Chaudhuri, seiring dengan pergerakan Indonesia mempercepat pertumbuhan, modal asing tampaknya akan semakin memegang peranan, terutama jika sistem peraturan di Indonesia memiliki kepastian dan konsistensi yang lebih besar, dan pemerintah berusaha memperbaiki konektivitas serta dalam dan antar pulau-pulau

« Pertumbuhan modal asing tampaknya akan semakin memegang peranan, terutama jika sistem peraturan di Indonesia memiliki kepastian dan konsistensi yang lebih besar.

»

Shubham Chaudhuri EKONOM UTAMA BANK DUNIA

Indonesia dengan dunia internasional. Seperti diketahui, Bank Dunia, dalam laporan triwulannya, meminta Indonesia fokus pada penguatan aliran modal yang masuk sepanjang 2010 dan dampak peningkatan harga-harga komoditas. Tantangannya adalah untuk memaksimalkan kesempatan-

14 MAKRO FINANSIAL Prospek Indonesia » Kenaikan peringkat Indonesia ke peringkat investasi (investment grade) diperkirakan tidak akan terjadi pada waktu pendek ini.

$

Kenaikan Harga » Bank Indonesia mewaspadai kenaikan harga pangan dunia akibat anomali iklim. Anomali iklim itu berpotensi menekan inflasi secara signifikan.

kesempatan yang muncul sebagai akibat tingginya aliran masuk modal dan harga komoditas di samping mengelola risikonya. Aliran masuk modal, terutama aliran portofolio, disebabkan oleh tingginya imbal hasil (yield) Indonesia, kuatnya prospek pertumbuhan, dan peningkatan kelayakan kredit dibandingkan ekonomi-ekonomi dengan penghasilan yang lebih tinggi. Termasuk di antaranya, sebagai contoh, meningkatkan insentif bagi penanaman modal asing untuk membantu mengalihkan aliran masuk ke investasi dengan jangka yang lebih panjang. Aliran tersebut membawa manfaat, seperti menurunkan biaya pendanaan, namun juga meningkatkan keprihatinan terhadap ekonomi makro dan kehati-hatian kebijakan. Sementara permintaan dari pasar-pasar

kekuatan ekonomi baru, terutama China, bersama dengan ekspansi moneter di Amerika Serikat dan negara-negara lain juga membantu mendorong harga-harga komoditas non-energi naik, termasuk harga bahan pangan dan bahan baku. Kedua tren global tersebut mendukung posisi neraca pembayaran Indonesia serta membawa risiko karena adanya potensi pembalikan arah aliran modal dan meningkatnya inflasi di masa depan, terutama terhadap harga bahan pangan. Itu artinya, ekonomi Indonesia masih menyediakan ruang untuk tumbuh lebih besar pada masa mendatang. Soalnya, masih banyak potensi yang belum tergali di berbagai bidang yang bisa menyediakan ruang bagi pertumbuhan ekonomi lebih tinggi lagi.  Ant/bud/E-8

15 SEKTOR RIIL Sektor Transportasi » PT Angkasa Pura II mempersiapkan penambahan layanan untuk menyambut lonjakan penumpang menjelang Natal dan Tahun Baru 2011.


10

BURSA EFEK

Rabu 22 DESEMBER 2010

Bank Negara Indonesia Tbk

Rp3.850

22 November

Rp3.752

21 Desember

ANALISIS: DENGAN meraup dana segar sekitar 10 triliun rupiah dari hasil rights issue, perseroan akan semakin meningkatkan ekspansi kredit sehingga kinerja usaha perseroan akan tumbuh ke depannya.

Target harga » Rp6.000 Bhakti Securities » BELI

BULLS & BEARS Kembali Ditopang Dana Asing JAKARTA – Daana asing diprediksi akan kembali masuk pasar saham sehingga memberi sentimen positif terhadap laju indeks hari ini. “Indeks akan terus melakukan rally pada pekan ini dan masih bisa rebound pada hari ini karena melewati level psikologis di 3.600 sudah m poin,” ujar Cece Ridwan, analis p dari PT Ecocapital Securities, di Jakarta, Selasa (21/12). Naiknya harga minyak menttah memicu laju indeks naik perlahan-lahan setelah lima hari berturut-turut melemah karena aktivitas pasar saham domestik didominasi aksi ambil untung oleh para investor. Kemarin, harga minyak mentah meningkat hingga menembus 90 dollar AS per barel karena permintaan dunia meningkat. Hal itu disebabkan oleh cuaca buruk di Eropa yang diiringi badai salju yang mengakibatkan permintaan minyak dari kawasan ini melonjak. Selain itu, investor menepis kekhawatirannya terhadap ketegangan militer di Semenanjung Korea lantaran Korea Selatan dan Korea Utara masih saling menahan diri guna mencegah terjadinya perang lebih lanjut. Pada perdagangan Rabu ini, indeks diperkirakan akan berada pada level support 3.600 poin dan ressistance 3.674 poin. Pada perdagangan Selasa, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) naik 1,92 persen ke level 3.637,45 poin. Ini dipicu oleh penguatan aksi beli asing, menguatnya bursa regional, dan stabilitas rupiah terhadap dollar. Kemarin, asing mencatat nilai beli bersih 155,93 miliar rupiah dari total nilai beli 1,30 triliun rupiah. Adapun aktivitas perdagangan saham kemarin berlangsung semarak dengan volume transaksi mencapai 3,06 miliar lembar senilai 3,54 triliun rupiah  vic/E-1

PORTOFOLIO BEI Desak Komitmen Arpeni JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) akan kembali memanggil manajemen PT Arpeni Pratama Ocean Line Tbk beserta perusahaan yang menjadi wali amanat penerbitan obligasinya. Pihaknya berencana untuk meminta keterangan terbaru mengenai kemampuan perusahaan dalam menjalankan kewajibannya. “Rencananya akan kita panggil hari ini, kami akan meminta kejelasan dan mengetahui apa langkah lanjutan yang sedianya akan dilakukan perseroan ke depan,” ungkap Eddy Sugito Direktur Penilaian Perusahaan BEI, di Jakarta, Selasa (21/12). Pemanggilan ini sendiri merupakan yang kesekian kalinya, dan hingga kini perusahaan belum juga bisa melunasi kewajiban pembayaran kupon obligasi II 2008 sebesar 14,5 miliar rupiah pada 18 September 2010 lalu. “Namun kita juga tidak bisa memberikan sanksi lain, karena kalau memang operasional perusahaannya lagi jelek kita bisa berbuat apa? Yang terpenting kan mereka mau melakukan disclose terhadap kondisi terbaru perusahaannya,” lanjut Eddy. Sementara bagi investor yang merasa keberatan tentunya bisa mengusulkan Rapat Umum Pemegan Obligasi (RUPO). Hal ini untuk meminta kejelasan serta komitmen perusahaan dalam melunasi setiap kewajibannya.  ayi/E-1

Bumi Resources Tbk Rp3.025 Rp2.900

22 November

21 Desember

®

ANALISIS: PENGURANGAN biaya utang menjadi katalis penguatan saham Bumi. Perseroan akan membayar utang ke China Investment Corp sebesar 600 juta dollar AS sehingga utang turun menjadi 3,2 milir dollar AS.

Adhi Karya Tbk Rp920

Target harga » Rp3.300 HD Capital » BELI

22 November

Rp890

21 Desember

ANALISIS: KINERJA margin laba usaha naik menjadi 6,09 persen dibanding tahun lalu yang 2,66 persen. Pendapatan 2011 diperkirakan mencapai 4,61 triliun rupiah.

Target harga » Rp1.190 Bhakti Securities » BELI

Pasar Obligasi I Danareksa Tawarkan Kupon Surat Utang Sekitar 8,87% - 9,62%

Permintaan Lokal Masih Tinggi Tingkat imbal hasil obligasi korporasi domestik masih menarik. Investor lokal akan terus memburu penerbitan surat utang hingga tahun depan. JAKARTA – Investor institusi lokal diperkirakan akan terus memburu penerbitan obligasi korporasi domestik. Ini disebabkan tingkat imbal hasil yang ditawarkan perusahaan masih menarik. Lembaga pemeringkat efek international Fitch Rating menilai permintaan obligasi domestik masih akan tinggi dari kalangan investor institusi lokal. Mereka cenderung mengalihkan dananya dari deposito ke instrumen obligasi seiring tren suku bunga rendah. Hal ini juga diperkirakan terjadi pada penerbitan obligasi Danareksa (Persero). Kupon obligasi seri V Danareksa yang ditawarkan dinilai wajar dan menarik bagi investor. “Saya pikir obligasi Danareksa akan diserap investor. Obligasi jangka waktu lima tahun cenderung menarik untuk dana pensiun dan manajer investasi untuk obligasi yang jangka waktunya tiga tahun,” papar Wawan Hendriyana, pengamat pasar obligasi dari Infovesta Utama di Jakarta, Selasa (21/12). Kemarin, perseroan menerbitkan obligasi Seri V Danareksa sebesar 500 miliar rupiah. Obligasi ini terdiri dari dua seri yaitu seri A berjangka waktu tiga tahun dengan kupon sekitar 8,875 persen - 9,625 persen. Sedangkan obligasi seri B berjangka waktu lima tahun dengan kisaran kupon 9,625 persen - 10,375 persen. Apalagi, obligasi ini mendapat peringkat “A” dengan prospek stabil dari lembaga peme-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

BAYAR UTANG l Direktur Utama PT Danareksa, Edgar Ekaputra (kiri) bersama, Direktur, Stephanus Turangan (tengah) dan Direktur, Heru D. Adiningrat (kanan) berbincang seusai paparan publik di Jakarta, Selasa (21/12). Danareksa (Persero) akan menerbitkan obligasi V Danareksa 500 miliar rupiah yang sebagian dana untuk pembayaran utang jatuh tempo tahun depan. ringkat nasional, Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo). Danareksa menargetkan investor institusi seperti dana pensiun, asuransi, perbankan dan reksa dana untuk menyerap sebagian besar obligasi perseroan. Namun, Dana Pensiun dan asuransi merupakan investor institusi terbesar yang menyerap obligasi tersebut. “Sebagian besar obligasi Danareksa selama ini memang diserap investor institusi itu,” kata Abraham Arief Direktur Trimegah Securities selaku penjamin emisi. Hal itu juga diindasikan CIMB Securities sebelumnya yang mengaku optimistis penerbitan obligasi subordinasi (subdebt) II Bank CIMB Niaga

Tbk akan diserap pasar. Optimisme itu diwujudkan dengan langkah perseroan yang menaikkan jumlah penawaran surat utang menjadi 1,6 triliun rupiah dari rencana semula sebesar 500 miliar rupiah. Sementara itu, dana hasil emisi obligasi Danareksa ini akan digunakan 66 persen untuk pembiayaan kembali (refinancing) utang yang jatuh tempo pada tahun depan. Sekitar 20 persen dana dari penerbitan obligasi ini untuk pengembangan private equity atau peningkatan investasi. Danareksa melalui Danareksa Capital akan masuk ke bisnis pembiayaan di sektor energi, terutama energi terbarukan seperti proyek small-

hydro. “Sisanya untuk penambahan modal kerja khususnya untuk transaksi proprietary,” kata Direktur Utama Danareksa, Edgar Ekaputra. Obligasi ini akan memasuki masa penawaran awal pada 2127 Desember 2010 dan masa penawaran pada 4-6 Januari 2011. Adapun, pencatatan obligasi ini di Bursa Efek Indonesia pada 12 Januari 2011. Rekor Baru Sementara itu, lembaga pemeringkat internasional, Fitch memprediksi penerbitan obligasi korporasi domestik diprediksi akan marak, bahkan menyentuh rekor baru. Pada tahun depan kalangan perusahaan akan semakin

menggenjot kinerjanya sehingga modal kerja dan investasi akan mengalami peningkatan. “Penerbitan obligasi merupakan salah satu alternatif pendanaan yang memiliki biaya paling rendah,” ujar Baradita Katopo, Kepala Perwakilan Fitch Indonesia, di Jakarta, Senin (20/12) malam. Namun, menurutnya, penerbitan obligasi ini akan semakin banyak dilakukan pada kuartal pertama dan kedua 2011. “Pada kuartal kedua, penerbitan obligasi akan menumpuk atau meningkat frekuensinya. Adapun pada kuartal pertama 2011 nanti, penerbitan obligasi korporasi pada umumnya berasal dari bank,” lanjut dia.  vic/ayi/E-1

Kejahatan Finansial

Pengawasan Pencucian Uang Diperketat

» Potensi Pendanaan

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Dari kiri ke kanan : Direktur Utama BNI Sekuritas » Jimmy Nyo, Dirut Bursa Efek Indonesia Ito Warsito, Dirut BNI Gatot M Suwondo, dan Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany berbincang di sela seminar di Jakarta, Selasa (21/12). Potensi pembiayaan dari pasar modal perlu lebih ditingkatkan melalui pemahaman kalangan perusahaan.

JAKARTA – Otoritas pasar modal Indonesia, Bapepam-LK siap melakukan audit terhadap dugaan pencucian uang yang dilakukan oleh nasabah dari perusahaan efek. Hal ini sejalan dengan penerapan dan pelaksanaan Undang-Undang (UU) Republik Indonesia (RI) Nomor 8 Tahun 2010 tentang Pencegahan dan Pemberantasan Tindak Pidana Pencucian Uang. Bekerja sama dengan Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK), Bapepam-LK akan mulai memperketat pengawasan terhadap kejahatan pencucian uang yang terjadi di pasar modal Indonesia.

“Kita akan audit know your client (KYC) sesuai aturan V.D.10, sementara PPATK yang akan melakukan audit kewajiban pelapornya,” ungkap Robinson Simbolon, Kabiro Perundang-undangan dan Bantuan Hukum Bapepam-LK, di Jakarta, Selasa (21/12). Namun berbeda dengan transaksi lainnya, perusahaan efek meminta agar transaksi yang berlangsung di bursa saham tetap boleh berjalan. Sementara hasil transaksinya baru boleh ditahan setelah transaksi jual beli selesai. “Hal ini agar tidak mengganggu jalannya aktivitas perdagangan saham di Bursa Efek Indonesia (BEI), dan selama itu

baik bagi perkembangan pasar modal kita, kami sebagai pelaku pasar tentunya menyambut baik,” tutur Edwin Sinaga, Direktur Utama Financorpindo Nusa Securities. Pihaknya juga mengaku siap melaksanakan amanat UU tersebut, dan akan lebih mengedepankan asas transparansi di dalam mengembangkan bisnisnya di tahun mendatang. Untuk itu, Bapepam-LK, PPATK dan APEI kini tengah gencar melakukan sosialisasi terkait aturan baru tersebut. “Sebab hal ini juga merupakan upaya kami dalam menciptakan pasar modal yang bersih dan transparan,” kata Robinson.

Sekuritas Malas Menanggapi usulan tersebut, PPATK mengaku akan mempertimbangkannya dengan baik. Hal ini menyusul kekhawatiran mereka terhadap rentannya kejahatan kerah putih di sektor ini. “Sebab pasar modal dan perusahaan sekuritas termasuk salah satu pihak yang malas melapor,” ujar Yunus Husein, Kepala PPATK. Meski begitu, pihaknya tetap membuka diri untuk terus berdiskusi dan meningkatkan pengawasan terhadap kejahatan ini. “Sejauh ini memang masih dapat dimonitor dengan baik, tetapi kita ingin selalu membuatnya menjadi lebih baik ke

depan,” sambung Yunus. Seperti diketahui, kejahatan pencucian uang umumnya terjadi ketika investor melakukan aksi jual beli saham, surat utang (obligasi) dan reksa dana. Tidak hanya melibatkan perseorangan, kejahatan ini juga terkadang bisa melibatkan institusi atau pun perusahaan. Jika nantinya terbukti, pelanggar bisa dijatuhkan hukuman berupa kurungan penjara dan denda uang dengan besaran yang beragam. “Sedangkan bagi perusahaan sekuritas yang malas melapor, tidak hanya bisa dikenakan sanksi pidana, tetapi juga bisa mendapatkan sanksi administratif,” tutup Yunus.  ayi/E-1

Prospek Indonesia

Suspensi Tak Redakan Fluktuasi Dian Swastatika JAKARTA - Bursa Efek Indonesia (BEI) melakukan penghentian sementara perdagangan (suspensi) saham Dian Swastatika Sentosa Tbk. Suspensi mulai dilakukan pada perdagangan Selasa kemarin. Ini merupakan suspensi saham berkode DSSA kedua kalinya sepanjang Desember 2010 ini. Pasalnya, suspensi sebelumnya tidak mampu meredakan fluktuasi harga saham tersebut. Suspensi ini dilakukan karena telah terjadi peningkatan harga kumulatif yang signifikan pada saham DSSA sebesar 10.500 rupiah atau 139,07 persen dari harga penutupan 7.550 rupiah pada 29 November 2010 menjadi 18.050 rupiah pada perdangan 20 Desember 2010. “Maka BEI perlu melakukan penghentian sementara DSSA di pasar reguler dan pasar tunai,” kata Irwan Susandy, Pjs Kepala Divisi Pengawasan Transaksi BEI di Jakarta Selasa (21/12). Harga saham tersebut naik signifikan 73,33 persen dari 7.500 rupiah pada 26 November menjadi 670 rupiah di 8 Desember. Pekan selanjutnya, BEI melakukan penghentian sementara perdagangan saham DSSA pada 15 Desember 2010.  vic/E-1

Peringkat Investasi Masih Tunggu Waktu JAKARTA – Kenaikan peringkat Indonesia ke peringkat investasi (investment grade) diperkirakan tidak akan terjadi pada waktu pendek ini. Lembaga pemeringkat efek, Fitch Rating Indonesia, masih menetapkan outlook investasi negara Indonesia masuk dalam kategori stabil. “Itu artinya, secara anomali memungkinkan kita untuk tidak mengubah level investasi Indonesia dalam satu atau dua tahun ke depan,” ungkap Baradita Katoppo Country Head Indonesia Fitch Ratings, di Jakarta, awal pekan ini. Saat ini, peringkat investasi Indonesia masih berada di level BB+, atau setingkat di ba-

wah peringkat level tujuan investasi, yakni BBB. Penetapan ini umumnya baru akan berubah ketika prospek peringkat meningkat dari level stabil ke level positif. “Jika melihat beberapa faktor yang ada saat ini, perubahan itu sepertinya belum akan bisa dilakukan dalam waktu dekat. Sebab rasio penerimaan pajak (tax ratio) kita masih relatif kecil. Foreign Direct Investment (FDI) kita yang belum sustainable (stabil),” lanjut Baradita. Namun, hal itu juga diprediksikan tidak akan menggangu kinerja pasar saham dan surat utang (obligasi) di Indonesia. Pada tahun depan, aliran dana asing diproyeksikan masih

« Jika melihat beberapa faktor yang ada saat ini, perubahan itu sepertinya belum akan bisa dilakukan dalam waktu dekat.

»

Baradita Katoppo COUNTRY HEAD INDONESIA FITCH RATINGS

akan tetap deras dan membawa pasar modal kita bertumbuh ke arah yang positif. “Target saya, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) akan bisa menembus level 4.429 poin. Nilai itu dilihat berdasar-

kan analisis teknikal terhadap siklus pergerakan bursa saham domestik,” tutur Muhammad Alfatih analis Samuel Sekuritas. Sedangkan secara fundamental, pasar modal domestik masih akan kedatangan banyak penawaran saham umum perdana, penggabungan usaha dan akuisisi serta penerbitan saham terbatas. “Hal ini tentu akan menambah semarak perjalanan pasar modal Indonesia kedepan,” sambung Edwin Sebayang, Kepala Riset Bhakti Securities. Tidak jauh berbeda dengan pasar saham, jumlah penerbitan obligasi korporasi juga diprediksikan bakal menyentuh rekor baru. “Sebab kebutuhan

akan modal kerja dan investasi juga mengalami peningkatan, dan penerbitan obligasi merupakan salah satu alternatif pendanaan yang memiliki biaya paling rendah,” kata Baradita. Sebagai negara yang memiliki banyak perusahaan, Indonesia dinilai akan sangat potensial menjadi acuan pasar obligasi di dunia. Hal itu didasarkan atas besarnya penawaran dan permintaan akan surat utang di negara kita. “Untuk kuartal satu saja kami perkirakan akan ada penerbitan obligasi korporasi senilai 4-5 triliun rupiah, terutama berasal dari lembaga keuangan seperti perbankan,” jelas Baradita.  ayi/E-1


KORAN JAKARTA Pertanian

KORPORASI

®

2.185,55

Pertambangan

Industri Dasar

Rabu 22 DESEMBER 2010

Aneka Industri

Konsumsi

Properti 1.069,93

1.078,65

3.061,51

3.132,32

2.224,46

392,20

385,79

204,27

944,30 937,82

-1,75% 15 Desember

21 Desember

-1,63%

2,31% 15 Desember

21 Desember

15 Desember

200,36

-0,69% 21 Desember

15 Desember

21 Desember

-1,91%

-0,81% 15 Desember

21 Desember

Belanja Modal I Rata-rata Kenaikan Produksi Migas 12,9 Persen

Pertamina Investasi di Hulu Peningkatan capex PT Pertamina (Persero) yang mencapai 262,3 triliun rupiah dalam empat tahun ke depan diharapkan bisa menopang target perusahaan untuk memproduksi 1 juta barel minyak per hari pada 2015. JAKARTA – PT Pertamina (Persero) akan terus mengoptimalkan ekspansinya di sektor hulu. Perusahaan migas milik pemerintah ini telah mengalokasikan dana belanja modal (capital expenditure/capex) hingga empat tahun ke depan senilai 262,3 triliun rupiah. Untuk tahun 2011, perseroan telah menyiapkan dana capex 37,1 triliun rupiah atau meningkat 41,6 persen dibanding tahun 2010 yang hanya mencapai 26,2 triliun rupiah. Sebagian besar dana tersebut direncanakan untuk akuisisi dan pengembangan blok migas baru. “Untuk tahun 2011, belanja modal perseroan sebesar 37,1 triliun rupiah. Sebagian besar akan dialokasikan untuk direktorat hulu, yakni 28,4 triliun rupiah,” kata Komisaris Utama Pertamina Sugiharto, di Jakarta, Selasa (21/12). Ekspansi di sektor hulu ini bertujuan mendongkrak produksi Pertamina. Sisanya, 8,7 triliun rupiah akan dialokasikan untuk sektor hilir, yakni untuk tujuan pemasaran, kilang, perkapalan, gas alam cair, dan keperluan distribusi lainnya. Selanjutnya, pada 2012, Pertamina akan terus menggenjot ekspansinya dengan meningkatkan dana capex sebesar 53,4 persen menjadi 56,9 triliun rupiah. Sebagian besar dana capex, yakni 35,6 triliun rupiah, akan dipakai untuk sektor hulu, dan sisanya 21,3 triliun rupiah untuk sektor hilir.

KORAN JAKARTA/ M. FACHRI

BELANJA MODAL I Petugas memeriksa pompa angguk minyak mentah di Desa Nglobo, Blora Jawa Tengah, beberapa waktu lalu. PT Pertamina (Persero) telah mengalokasikan dana belanja modal (capital expenditure/capex) hingga empat tahun ke depan senilai 262,3 triliun rupiah. Sebagian besar dana tersebut direncanakan untuk akuisisi dan pengembangan blok migas baru. Peningkatan capex akan terus berlanjut dua tahun berikutnya dengan alokasi 67,7 triliun rupiah untuk 2013 dan 74,3 triliun rupiah untuk 2014. Vice President Communication Pertamina Mochamad

Harun mengakui rencana ekspansi perseroan tersebut, terutama untuk akuisisi beberapa perusahaan migas. Namun, dia menolak memerinci lebih detail mengenai rencana tersebut, termasuk rencana penda-

naannya. “Tahun depan tentu ada rencana ekspansi. Tapi saya tidak bisa sebut apa karena ini terkait dengan confidential policy antara pihak Pertamina dan pihak kedua,” kata Harun.

Produksi 1 Juta Barel Terkait dengan anggaran belanja modal yang terus meningkat setiap tahunnya selama empat tahun ke depan ini, Sugiharto berharap strategi ini akan berbanding lurus dengan kapasitas produksi minyak dan gas Pertamina, yang pada 2015 ditargetkan menembus angka satu juta barel per hari. Perseroan memprediksi rata-rata kenaikan produksi minyak dan gas antara 2010-2015 sebesar 12,9 persen. “Target kami, pada tahun 2015, Pertamina bisa mencapai produksi satu juta barel,” kata Sugiharto. Tahun ini, produksi migas Pertamina diperkirakan mencapai 432 ribu barel per hari. Produksi migas ditargetkan meningkat pada 2011 sebanyak 475 ribu barel per hari, dan pada 2012 sebesar 498 ribu barel per hari. Selanjutnya, produksi di 2012 dan 2014 diperkirakan masing-masing 595 ribu barel dan 702 ribu barel per hari. Kontribusi produksi migas tersebut terutama diharapkan bersumber dari dua anak usaha Pertamina yang bergerak di bisnis hulu migas, yakni PT Pertamina EP dan PT Pertamina Hulu Energi. Analis Bhakti Securities, Budi Ruseno, menilai strategi Pertamina meningkatkan dana capex setiap tahunnya cukup baik. Langkah ini dipastikan bisa menaikkan kapasitas produksi migas, yang pada akhirnya bisa memenuhi permintaan pasar. “Saya melihat, di tahun-tahun mendatang, industri migas akan tetap menjadi komoditas primadona dunia. Banyak investor asing yang tertarik untuk berbisnis di sektor ini,” kata Budi secara terpisah. Namun, Budi menyayangkan Pertamina yang hingga saat ini belum menjadi perusahaan publik. Ia menyebut, jika perseroan bisa segera go public, Pertamina bisa menjadi perusahaan yang lebih transparan sehingga bisa meningkatkan kinerja perseroan.  Ant/fay/E-11

Ekspansi Usaha

Nusantara Siapkan Dana Akuisisi Rp2 Triliun JAKARTA – Perusahaan infrastruktur, PT Nusantara Infrastructure Tbk, bersiap mengakuisisi sebuah perusahaan. Nilai akuisisi perusahaan di bidang infrastruktur yang ditargetkan rampung awal 2011 tersebut diperkirakan berkisar 1,2 triliun – 2 triliun rupiah. Presiden Direktur Nusantara, M Ramdani Basri, mengungkapkan pihaknya tengah dalam proses negosiasi harga untuk mengambil alih sebuah perusahaan. Jika prosesnya berjalan lancar, dia berharap seluruh proses pengambilalihan tersebut bisa rampung awal tahun depan. “Dalam waktu dekat ini satu company (perusahaan) akan

kita akuisisi senilai 1,2 triliun rupiah sampai 2 triliun rupiah,” Ramdani di Jakarta, beberapa hari lalu. Namun, dia belum mau menjelaskan secara terperinci perusahaan yang sedang diincar tersebut. “Yang pasti perusahaan di bidang infrastruktur darat, bisa jalan tol, kereta api, atau yang lainnya,” katanya. Terkait pendanaan, Ramdani mengaku optimistis pihaknya tidak akan kesulitan dengan hadirnya Grup Rajawali sebagai salah satu pemegang saham baru perseroan. Nusantara bisa saja kembali menerbitkan saham baru atau rights issue untuk mendanai rencana akuisisi tersebut.

« Dalam waktu dekat ini satu company (perusahaan) akan kita akuisisi senilai 1,2 triliun rupiah sampai 2 triliun rupiah.

»

M Ramdani Basri PRESIDEN DIREKTUR NUSANTARA

Selain rencana akuisisi tersebut, Ramdani mengaku perseroan terus berupaya menjajaki sejumlah rencana akuisisi perusahaan lainnya. Perusahaan yang diincar perseroan adalah perusahaan infrastruktur yang bergerak di bidang jalan tol, pelabuhan, atau pembang-

kit listrik. “Sekarang itu banyak sekali proposal yang masuk ke kami untuk minta diambil alih, ada pelabuhan, jalan tol, dan pembangkit listrik,” jelasnya. Sebelumnya, Nusantara mengaku telah menyiapkan akuisisi senilai 3 triliun – 4 triliun rupiah tahun depan. Setelah sukses melakukan rights issue senilai 750 miliar rupiah beberapa bulan lalu, perseroan akan melanjutkan strateginya untuk terus memacu pertumbuhan anorganik lewat sejumlah aksi merger dan akuisisi. Nusantara yang sebelumnya baru fokus di jalan tol ini akan mulai mengincar bisnis infrastruktur lainnya.

“Kita akan melakukan akuisisi dan merger dalam waktu dekat ini. Untuk satu tahun ke depan, kita anggarkan dana 3 triliun rupiah hingga 4 triliun rupiah,” kata Ramdani sebelumnya. Sebelumnya, pengamat pasar modal Ketut Tri Bayuna, melihat tingginya prospek pertumbuhan di sektor infrastruktur, khususnya jalan tol. ”Potensi pertumbuhan Nusantara Infrastructure sebenarnya masih cukup besar. Rata-rata sektor infrastruktur kita itu bisa tumbuh hingga 20 persen per tahun. Hanya saja, sektor infrastruktur itu umumnya lebih bersifat jangka panjang,” jelasnya.  nse/E-8

15 Desember

Produsen Benang Gabungkan Anak Usaha 32,93 persen oleh Primajuli. “Demi utilitas, efisiensi, serta peningkatan mutu produk, Indo Young kami satukan ke dalam Ever Shine Tex,” kata Erlien di Jakarta, Selasa (21/12). Erlien memperkirakan penggabungan tersebut diperkirakan bernilai lebih dari 72 miliar rupiah. Dia menjelaskan rencana penggabungan tersebut merupakan salah satu upaya perseroan dalam peningkatan daya saing produksi untuk mengantisipasi maraknya produk-produk sejenis, khususnya dari belahan Cina, terlebih

pasca diberlakukannya AFTA (ASEAN Free Trade Area). Selama ini, Indo Yongtex Jaya dan Primarajuli memproduksi benang dengan jumlah kapasitas produksi yang ditargetkan perseroan hingga akhir tahun 2010 sebesar 25 juta kg. Sedangkan Ever Shine memiliki kapasitas produksi yang ditargetkan hingga akhir tahun 2010 mencapai total 90 juta kg. “Sampai akhir tahun 2010, kami optimistis mampu meraih pendapatan lebih dari 545 miliar rupiah,” jelas Erlien. Target tersebut meningkat 30 persen dari tahun lalu sebesar 539

miliar rupiah. Dia menambahkan pencapaian laba bersih yang diperoleh perseroan hingga akhir tahun 2010 masih bergantung pada pengaruh kurs. Namun dia memperkirakan peseroan mampu mencapai laba bersih lebih dari 3 miliar rupiah tahun ini. Untuk 2011, menurut Erlien, perseroan tidak merencanakan ekspansi bisnis yang signifikan. Perseroan hanya menargetkan belanja modal 5 miliar rupiah pada 2011 yang akan digunakan untuk perawatan mesinmesin dan alat produksi. Meski tidak banyak meng-

alokasikan dana belanja modal, Ever Shine menargetkan pendapatan untuk tahun 2011 sebesar 630 miliar rupiah. Hal ini sejalan dengan rencana pertumbuhan produksi perseroan menjadi 125 juta kilogram. Kepala Riset Etrading Securities Betrand Raynaldi menilai industri tekstil di Indonesia masih menghadapi tantangan yang cukup berat mengingat sengitnya kompetisi dari pemain-pemain mancanegara, seperti China dan Vietnam. “Industri ini memiliki daya saing yang sangat sengit,” ujarnya secara terpisah.  had/E-11

21 Desember

JENDELA Bakrie & Brothers Terbitkan “Equity Notes” US$109 Juta JAKARTA - PT Bakrie & Brothers Tbk bersama Eurofa Capital Investment Inc sepakat menandatangani Subscription Agreement untuk menerbitkan equity notes atau sejenis utang saham senilai 109 juta dollar AS atau sekitar 981 miliar rupiah. Sekretaris Perusahaan Bakrie & Brothers, RA Sri Dhamayanti dalam keterbukaan informasi yang disampaikan ke Bursa Efek Indonesia (BEI) mengungkapkan, equity notes tersebut akan jatuh tempo pada 16 Desember 2015 mendatang. “Bakrie & Brothers dan Eurofa Capital Investment telah menandatangani subscription agreement (perjanjian pemesanan saham) untuk menerbitkan equity notes senilai 109 juta dollar AS,” tulis Sri Dharmayanti. Berdasarkan kesepakatan tersebut, maka para pemegang notes secara langsung akan mempunyai hak untuk mengonversikan jumlah pokok atas notes yang mereka pegang menjadi saham perseroan. Selain itu, dengan adanya Hak Konversi ini, perseroan juga diwajibkan mengirim saham perseroan kepada para pemegang notes. Namun, Bakrie and Brothers memiliki opsi untuk membayar para pemegang notes senilai maksimal 109 juta dollar AS atau 981 miliar rupiah. Opsi ini berguna untuk memenuhi seluruh atau sebagian Hak Konversi yang dipunyai para pemegang notes tersebut.  fay/E-11

KORAN JAKARTA/ M. FACHRI

TARGET KINERJA I Pekerja menyelesaikan kontruksi sebuah bangunan di Jakarta, beberapa waktu lalu. Perusahaan jasa kontruksi, PT Hutama Karya (Persero), menargetkan meraih kontrak baru pada 2011 sebesar 6 triliun rupiah.

Hutama Karya Incar Kontrak Rp6 Triliun JAKARTA – PT Hutama Karya (Persero) menargetkan meraih kontrak baru pada 2011 sebesar 6 triliun rupiah. Salah satu kontrak besar yang diincar BUMN yang bergerak di bidang jasa konstruksi ini adalah pembangunan pabrik semen di Kupang, Provinsi Nusa Tenggara Timur. “Sehingga total nilai proyek yang kami kerjakan pada 2011 sebesar 10 triliun rupiah. Sebesar 4 triliun di antaranya merupakan bawaan (carry over) pekerjaan 2010,” kata Direktur Utama PT Hutama Karya Subagyono di Jakarta, Selasa (21/12). Hutama Karya juga akan mengubah strategi, dari semula 55 persen menggarap proyek swasta dan 45 persen proyek pemerintah, dalam 2011 komposisinya menjadi 40 persen proyek swasta dan 60 persen pemerintah. Sementara itu, pendapatan perseroan, yang diperkirakan hanya mencapai 3 triliun rupiah pada 2010, diperkirakan akan meningkat tiga sampai empat kali lipat pada 2013, yakni sekitar 13 triliun rupiah. Subagyono juga mengatakan untuk rencana go public pada 2011, perusahaan melihat kondisi pasar. Rencana itu juga ditujukan untuk meningkatkan kapasitas tiga anak perusahaan yang bergerak di bidang industri pendukung konstruksi. “Tiga perusahaan itu ialah Haka Pole yang memproduksi tiang listrik dari baja, Haka Realtindo yang bergerak di bidang industri, dan Haka Aston yang memproduksi aspal beton berlokasi di 17 lokasi dari Aceh sampai Flores,” kata Subagyono menjabarkan.  Ant/nse/E-8

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

DISPLAY Y

Strategi Bisnis

JAKARTA – PT Ever Shine Tex Tbk akan menggabungkan dua anak usahanya yang memiliki bisnis sama. Produsen benang itu akan menggabungkan PT Indo Yongtex Jaya yang memproduksi benang tekstur dan benang pilin ke anak usaha lainnya, PT Primajuli Sukses. Direktur dan Sekretaris Ever Shine, Erlien L Surianto, mengungkapkan penggabungan tersebut dilakukan sebagai upaya efisiensi karena kedua unit usaha tersebut memiliki bisnis yang sama. Apalagi, dari seluruh saham Indo Yongtex, 67,07 persen dimiliki oleh perseroan dan

11

ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling


12

DATA EFEK & ASURANSI

Rabu 22 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 21 DESEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Kode INRU

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

570

14

Toba Pulp Lestari Tbk.

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 508.500

269.855.000

9

25.000

23.850

1.200

24.850

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.575

2.500

50

2.550

BATA Sepatu Bata Tbk

69.000

13,11

1.500

102.500.000

3

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.375

2.300

50

2.375

BYAN Bayan Resources Tbk

14.200

10,08

599.500

7.845.950.000

78

52.650

51.250

1.200

52.450

DGIK

Duta Graha Indah Tbk

144

9,92

96.084.000

13.358.843.500

1.094

295

285

0

290

KPIG

Global Land Development Tbk

395

9,72

2.500

987.500

1

Perdana Gapuraprima Tbk

142

9,23

910.000

119.019.500

106

730

8,96

500

365.000

1

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.700

6.550

50

6.650

GPRA

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.800

3.675

50

3.725

MAYA Bank Mayapada Tbk

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.350

10.000

300

10.300

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.640

1.560

70

1.630

BEKS

Bank Pundi Indonesia Tbk.

6.050

5.700

400

6.050

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

105

102

1

103

CENT

Centrin Online Tbk.

6.500

6.250

200

6.450

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

ERTX

Eratex Djaja Tbk

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

630

600

0

610

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

71

68

1

70

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk

67.667.500

94.470.650.000

1.588

16.630.500

11.598.135.000

629

160

5,96

6.500

981.500

4

Bakrie Telecom Tbk

240

230

0

240

MCOR Bank Windu Kentjana Internatio

BUMI

Bumi Resources Tbk

3.025

2.925

100

3.025

75

73

-1

73

163

160

1

161

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

129

126

2

128

40.100

38.500

950

39.650

4.675

4.500

175

4.675

2.546

5,97

BTEL

Bakrieland Development Tbk

18.343.995.000

6,72

Wijaya Karya (Persero) Tbk

ELTY

22.140.000

710

Delta Dunia Makmur Tbk

WIKA

335

7,5

1.430

DOID

880

1.430

1

860

1

1.180

0

1.986

15.375.000

1.036

10

90

64.556.125.000

75.000

59.000

-30

330

27.638.500

7,89

59.880.375.000

870

1.340

7,95

205

1.000

1.170

345

2.375

10.096.500

920

1.440

461

7,27

1.210

Delta Dunia Makmur Tbk

166

803.075.500

7,08

Barito Pacific Tbk

Elnusa Tbk

2.040.437.500

4.642.500

59

Bumi Serpong Damai Tbk

ELSA

388.500

8,28

6.050

BSDE

DOID

8,54

170

BDMN Bank Danamon Tbk

BRPT

DEWA Darma Henwa Tbk

5.400

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.710

5,56

5.658.000

9.629.955.000

182

ROTI

Nippon Indosari Corpindo Tbk.

2.425

5,43

1.273.000

3.002.937.500

249

97

5,43

141.500

13.877.000

43

SMDM Suryamas Dutamakmur Tbk

10

YIELD

9,5 9 8,5 8 7,5 7 6,5

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.650

4.475

175

4.650

IIKP

INDY

Indika Energy Tbk

4.325

4.175

125

4.300

AHAP Asuransi Harta Aman P Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

16.450

16.200

50

16.350

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

6

Frek

510

-25

7.500

3.825.000

1

110

-13,39

500

55.000

1

1.760

-11,56

500

880.000

1

Inti Agri Resources Tbk

5,5 0

5

10

15

20

20 DESEMBER

25

30

21 DESEMBER

Tenor

21-Dec-10

20-Dec-10

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6,5140 5,7356 6,1062 6,5069 6,7861 7,0005 7,2007 7,4072 7,6224 7,8409 8,0558 8,2613 8,4533 8,6294 8,7884 8,9303 9,0556 9,1655 9,2610 9,3436 9,4147 9,4756 9,5276 9,5718 9,6092 9,6409 9,6675 9,6900 9,7088 9,7246 9,7378

6,4998 6,0059 6,3189 6,6130 6,8255 7,0151 7,2164 7,4359 7,6671 7,9000 8,1259 8,3386 8,5341 8,7106 8,8676 9,0056 9,1258 9,2296 9,3187 9,3948 9,4593 9,5138 9,5598 9,5983 9,6305 9,6574 9,6798 9,6984 9,7138 9,7265 9,7370

5.250

5.100

100

5.200

CLPI

Colorpak Indonesia Tbk

325

-8,45

855.000

283.785.000

276

52.950

50.900

1.300

52.300

MICE

Multi Indocitra Tbk

405

-6,9

102.385.500

43.062.940.000

9.499

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.350

3.275

25

3.300

BSIM

Bank Sinarmas Tbk.

360

-6,49

11.817.500

4.526.555.000

988

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.250

3.150

100

3.225

YULE

Yulie Sekurindo Tbk

61

-6,15

2.500

152.500

1

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

14.550

-6,13

16.500

252.575.000

33

4,48

FR0027

109,9023

6,8943

9,5000

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

101

-5,61

2.000

212.000

3

9,91

FR0031

121,9972

7,7716

11,0000

660

640

10

650

11.750

11.450

250

11.700

MEDC Medco Energi International

3.200

3.125

0

3.125

PTSN Sat Nusapersada Tbk

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.375

4.225

50

4.300

INDS

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

MBAI Multibreeder Adirama Ind. Tbk AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk

Indospring Tbk

696.000

4

14,75

FR0040

115,5000

9,0687

11,0000

3.500

36.775.000

3

19,66

FR0052

108,9750

9,4817

10,5000

4.000

-4,19

12.000

45.712.500

4

27,58

FR0050

107,6132

9,7014

10,5000

51

-3,77

124.500

6.357.500

10

400

21.700

25

2.300

RODA Royal Oak Development Asia Tbk

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.450

9.200

100

9.400

BRNA Berlina Tbk

1.560

-3,7

78.500

125.635.000

32

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.725

2.650

25

2.700

TIRT

Tirta Mahakam Resources Tbk

79

-3,66

6.440.000

514.903.000

287

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

8.050

7.850

150

8.000

BVIC

Bank Victoria Int l. Tbk

165

-3,51

27.500

4.496.000

11

BAYU Bayu Buana Tbk

275

-3,51

84.700.500

26.912.725.000

1.009

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk

880

-3,3

39.622.500

35.046.860.000

1.262

UNVR

SMDR Samudera Indonesia Tbk

81

80

1

80

390

380

0

385

United Tractors Tbk

23.450

22.650

350

23.250

BTON Betonjaya Manunggal Tbk

360

-2,7

39.000

14.047.500

14

Unilever Indonesia Tbk

16.100

15.550

250

15.900

COWL Cowell Development Tbk

125

-2,34

3.299.500

415.315.000

156

Penutupan

Prb (Nominal)

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Kupon (%)

8.500

2.250

UNTR

YTM (%)

-4,65

21.300

Truba Alam Manunggal E. Tbk

Fair Price (%)

-4,55

2.325

Bakrie Sumatra Plantations

Seri

82

21.750

UNSP

Tenor

10.500

SMCB Holcim Indonesia Tbk

TRUB

BENCHMARK SUN

Vol

Nilai

Frek

YP

eTRADING SECURITIES

391.414.500

334.383.955.500

22.928

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

70

1

268.958.000

18.721.131.500

1.267

PD

INDO PREMIER SECURITIES

302.334.000

260.669.989.500

15.081

ENRG Energi Mega Persada Tbk

128

2

121.924.500

15.541.542.500

1.323

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

251.053.500

158.799.457.000

5.369

BHIT

169

2

113.069.000

19.403.872.500

1.135

DH

SINARMAS SEKURITAS

233.744.834

87.212.088.904

1.973

MICE

Multi Indocitra Tbk

405

-30

102.385.500

43.062.940.000

9.499

YU

CIMB Securities Indonesia

233.165.518

467.363.778.800

6.892

DGIK

Duta Graha Indah Tbk

144

13

96.084.000

13.358.843.500

1.094

ZP

KIM ENG SECURITIES

206.901.000

527.449.725.500

8.522

ELSA

Elnusa Tbk

335

0

87.170.000

29.678.060.000

4.687

Bhakti Investama Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

195.723.000

108.703.870.500

6.945

BAYU Bayu Buana Tbk

275

-10

84.700.500

26.912.725.000

10.091

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

21-Dec-10

23-Dec-10

0,73

104,350

10

10,4350

5,7700

12

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

193.945.500

90.242.950.500

4.506

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

650

10

68.750.000

44.761.545.000

561

2

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

21-Dec-10

23-Dec-10

1,98

108,500

18

19,5300

0,0000

11

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

181.581.500

184.097.916.500

6.731

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.430

90

67.667.500

94.470.650.000

1.588

3

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

21-Dec-10

23-Dec-10

4,48

109,500

10

10,9500

6,9917

9,5

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

163.317.000

128.406.882.500

4.582

ELTY

Bakrieland Development Tbk

161

1

67.606.500

10.909.153.000

820

4

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

21-Dec-10

23-Dec-10

5,4

115,750

30

34,7250

7,1743

10,75

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

160.419.500

235.019.232.000

3.279

MLPL Multipolar Tbk

320

0

53.496.000

17.144.172.500

934

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

156.842.000

145.596.825.500

8.988

UNSP Bakrie Sumatra Plantations Tb

385

0

44.662.000

17.199.687.500

438

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

21-Dec-10

23-Dec-10

9,91

123,000

10

12,3000

7,6424

11

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

21-Dec-10

23-Dec-10

2,23

112,750

0,4

0,4510

6,2642

12,5

KI

CIPTADANA SECURITIES

144.489.000

128.456.974.000

3.343

BUMI Bumi Resources Tbk

3.025

100

42.523.500

126.813.700.000

KZ

CLSA INDONESIA

141.074.500

481.028.025.500

3.214

META Nusantara Infrastructure Tbk

330

5

42.376.000

13.999.195.000

559

7

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

21-Dec-10

23-Dec-10

10,49

134,250

5

6,7125

0,0000

12,8

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

133.842.500

618.702.687.500

4.571

BSDE Bumi Serpong Damai Tbk

880

-30

39.622.500

35.046.860.000

1.262

8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

21-Dec-10

23-Dec-10

11,49

134,500

3

4,0350

8,2027

12,9

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

131.379.000

553.713.698.000

9.259

MIRA Mitra International Resources

260

5

37.083.000

9.547.492.500

1.558

11,5

NI

BNI SECURITIES

128.954.738

128.893.861.300

6.999

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.225

100

36.083.500

115.940.762.500

2.317

DX

BAHANA SECURITIES

126.358.500

429.473.265.500

4.338

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.730

60

33.991.000

58.862.930.000

2.219

OD

DANAREKSA SEKURITAS

121.095.662

141.943.558.550

5.570

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

CC

MANDIRI SEKURITAS

120.848.000

244.213.007.000

4.462

PNLF

Panin Financial Tbk

TOP NILAI BROKER

1.726

5 6

3.725

50

33.781.500

126.010.687.500

1.254

205

0

32.130.500

6.614.122.500

314

SAHAM NILAI TERBESAR

9

Obligasi Negara RI Seri FR0050

21-Dec-10

23-Dec-10

27,58

108,050

10

10,8050

9,6560

10,5

18

Obligasi Negara RI Seri FR0052

21-Dec-10

23-Dec-10

19,66

109,150

3

3,2745

9,4632

10,5

19

Obligasi Negara RI Seri FR0053

21-Dec-10

23-Dec-10

10,57

102,750

2

2,0550

7,8600

8,25

2.317

20

Obligasi Negara RI Seri FR0054

21-Dec-10

23-Dec-10

20,58

101,350

15

15,2025

9,3497

9,5

1.496

21

Obligasi Negara RI Seri FR0055

21-Dec-10

23-Dec-10

5,74

101,050

10

10,1050

7,1449

7,375

22

Obligasi Negara RI Seri FR0056

21-Dec-10

23-Dec-10

15,74

99,150

3

2,9745

8,4713

8,375

23

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

21-Dec-10

22-Dec-10

2,48

117,980

5

5,8990

6,3100

14,25

24

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

21-Dec-10

23-Dec-10

2,98

121,000

0,25

0,3025

6,4100

14,275

6.892

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.725

50

33.781.500

126.010.687.500

1.254

429.473.265.500

4.338

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.225

100

36.083.500

115.940.762.500

82.538.000

342.734.805.000

4.206

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.300

50

24.867.500

107.226.312.500

Frek

YP

eTRADING SECURITIES

391.414.500

334.383.955.500

22.928

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.650

175

22.118.000

101.716.900.000

1.738

PD

INDO PREMIER SECURITIES

302.334.000

260.669.989.500

15.081

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.000

150

12.350.500

98.739.500.000

1.390

CC

MANDIRI SEKURITAS

120.848.000

244.213.007.000

4.462

DOID

1.430

90

67.667.500

94.470.650.000

1.588

AI

UOB KAY HIAN SECURITIES

RX

MACQUARIE CAPITAL SEC. IND.

DR

Delta Dunia Makmur Tbk

10,25

17

1.681

J.P MORGAN SECURITIES INDONESIA

11

9,1900

9,5

1.726

BK

9,0405

10,8750

6,5930

134.208.800.000

126.358.500

69,4500

10

31,7700

126.813.700.000

BAHANA SECURITIES

60

108,750

30

21.007.000

DX

115,750

16,57

105,900

42.523.500

467.363.778.800

14,74

27-Dec-10

2,73

200

233.165.518

23-Dec-10

21-Dec-10

23-Dec-10

100

CIMB Securities Indonesia

21-Dec-10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

21-Dec-10

6.450

YU

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

13

Obligasi Negara RI Seri FR0049

3.025

481.028.025.500

12

16

Bank Mandiri (Persero) Tbk

527.449.725.500

141.074.500

11,75

10,25

BUMI Bumi Resources Tbk

206.901.000

CLSA INDONESIA

8,9552

8,6404

BMRI

KIM ENG SECURITIES

KZ

47,1900

8,4627

8.522

ZP

39

2,2602

3.214

9.259

121,000

10,6500

2.028

553.713.698.000

12,66

2

288.225.950.000

131.379.000

21-Dec-10

10

5.504.500

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

21-Dec-10

113,010

1.200

CS

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0039

106,500

52.450

BBRI

11,6

11

11,57

Astra International Tbk

4.571

7,3100

12,57

ASII

618.702.687.500

Nilai

7,7387

0,3119

22-Dec-10

2.334

133.842.500

Vol

30,8750

0,25

23-Dec-10

309.079.425.000

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

Nama Saham

25

124,750

21-Dec-10

30.156.000

DB

Kode

123,500

7,65

21-Dec-10

300

Frek

8,74

23-Dec-10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

10.300

Nilai

27-Dec-10

21-Dec-10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

Bank Rakyat Indonesia Tbk

Volume

21-Dec-10

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

14 Prb (Nominal)

Nama

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

15

Penutupan

Kode

9 10

160.419.500

235.019.232.000

3.279

UNTR United Tractors Tbk

23.250

350

3.277.000

75.731.000.000

1.073

79.122.000

230.062.361.000

2.780

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

2.375

175

27.638.500

64.556.125.000

1.986

25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0021

21-Dec-10

23-Dec-10

4,93

101,000

230,76

233,0676

5,0000

6,3697

OSK NUSADANA SECURITIES

181.581.500

184.097.916.500

6.731

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tb

4.675

125

13.772.000

64.024.400.000

964

26

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0022

21-Dec-10

23-Dec-10

5,26

101,200

395,76

400,5085

0,2684

6,6368

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

67.313.010

160.990.161.000

5.012

GGRM Gudang Garam Tbk

39.650

950

1.518.000

60.126.900.000

876

27

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

21-Dec-10

22-Dec-10

0,72

106,000

10

10,6000

0,0000

9,4

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

251.053.500

158.799.457.000

5.369

BDMN Bank Danamon Tbk

6.050

400

10.096.500

59.880.375.000

1.036

28

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

21-Dec-10

23-Dec-10

1,22

102,850

20

20,5700

7,0615

9,5

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

156.842.000

145.596.825.500

8.988

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.730

60

33.991.000

58.862.930.000

2.219

29

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

21-Dec-10

23-Dec-10

2,73

110,000

0,5

0,5500

7,3900

11,45

Indika Energy Tbk

OD

DANAREKSA SEKURITAS

121.095.662

141.943.558.550

5.570

INDY

4.300

125

13.466.000

57.477.412.500

858

AK

UBS SECURITIES INDONESIA

58.134.632

134.645.813.700

1.718

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.550

50

22.062.500

56.077.737.500

442

30

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

21-Dec-10

23-Dec-10

1,65

102,650

0,15

0,1540

7,6310

9,35

GR

PANIN SEKURITAS Tbk.

120.370.000

134.017.181.500

4.194

HRUM Harum Energy Tbk.

8.250

300

6.784.500

55.532.350.000

618

31

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

21-Dec-10

23-Dec-10

2,65

100,900

1,7

1,7153

7,5733

7,95

NI

BNI SECURITIES

128.954.738

128.893.861.300

6.999

BBCA Bank Central Asia Tbk

6.650

50

8.156.000

54.165.850.000

996

32

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110811

21-Dec-10

23-Dec-10

0,64

96,577

99,9

96,4806

5,6000

0

Yield

Kupon

Kode YP

Nama eTRADING SECURITIES

PD

INDO PREMIER SECURITIES

CS

CREDIT SUISSE SECURITIES IND

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Volume

Frek

Kode

Penutupan

Prb (Nominal)

22.928

BAYU Bayu Buana Tbk

275

-10

84.700.500

26.912.725.000

10.091

Multi Indocitra Tbk

405

-30

102.385.500

43.062.940.000

9.499

Nilai

391.414.500

334.383.955.500

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Rating

302.334.000

260.669.989.500

15.081

MICE

131.379.000

553.713.698.000

9.259

ELSA

Elnusa Tbk

335

0

87.170.000

29.678.060.000

4.687

1

Adira Dinamika Multi Finance III Thn 2009 Seri C

21-Dec-10

22-Dec-10

1,39

108,000

9

9,7200

0,0000

14,6

idAA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

860

60

22.140.000

18.343.995.000

2.546

2

Obligasi TPJ I Tahun 2008 Seri B

21-Dec-10

21-Dec-10

2,23

101,000

10

10,1000

0,0000

12,5

A(idn) idAA-

KK

PHILLIP SECURITIES INDONESIA

156.842.000

145.596.825.500

8.988

AISA

ZP

KIM ENG SECURITIES

206.901.000

527.449.725.500

8.522

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.300

300

30.156.000

309.079.425.000

2.334

NI

BNI SECURITIES

128.954.738

128.893.861.300

6.999

KLBF

Kalbe Farma Tbk

3.225

100

36.083.500

115.940.762.500

2.317

CP

VALBURY ASIA SECURITIES

195.723.000

108.703.870.500

6.945

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

1.730

60

33.991.000

58.862.930.000

2.219

3

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri A

21-Dec-10

21-Dec-10

0,25

100,000

2

2,0000

0,0000

8,47

4

Bahtera Adimina Samudra I Tahun 2000*

21-Dec-10

23-Dec-10

0,45

100,000

3

3,0000

15,9707

16

N/A

5

BCA Finance III Tahun 2010 Seri D

21-Dec-10

23-Dec-10

3,25

102,000

5

5,1000

10,2190

10,95

idAA idAA+

YU

CIMB SECURITIES INDONESIA

233.165.518

467.363.778.800

6.892

ASII

Astra International Tbk

52.450

1.200

5.504.500

288.225.950.000

2.028

DR

OSK NUSADANA SECURITIES

181.581.500

184.097.916.500

6.731

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

2.375

175

27.638.500

64.556.125.000

1.986

6

Bank Danamon II Tahun 2010 Seri A

21-Dec-10

22-Dec-10

2,97

100,070

1

1,0007

8,7218

8,75

OD

DANAREKSA SEKURITAS

121.095.662

141.943.558.550

5.570

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.650

175

22.118.000

101.716.900.000

1.738

7

Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

21-Dec-10

22-Dec-10

1,54

96,200

1

0,9620

13,1178

10,35

idA-

FZ

WATERFRONT SECURITIES IND.

251.053.500

158.799.457.000

5.369

BUMI Bumi Resources Tbk

3.025

100

42.523.500

126.813.700.000

1.726

8

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

21-Dec-10

23-Dec-10

6,55

103,250

8

8,2600

10,6000

11,3

AA(idn)

ML

MERRILL LYNCH INDONESIA

67.313.010

160.990.161.000

5.012

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.450

200

21.007.000

134.208.800.000

1.681

EP

BHAKTI SECURITIES

101.406.500

49.403.844.500

4.829

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

1.430

90

67.667.500

94.470.650.000

1.588

9

Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

21-Dec-10

22-Dec-10

0,83

104,000

13

13,5200

0,0000

15

idBBB+

LG

TRIMEGAH SECURITIES Tbk.

163.317.000

128.406.882.500

4.582

MIRA Mitra International Resources

260

5

37.083.000

9.547.492.500

1.558

10

Obligasi I BW Plantation Tahun 2010

21-Dec-10

23-Dec-10

4,9

102,000

3

3,0600

10,1580

10,675

idA

DB

DEUTSCHE SECURITIES INDONESIA

133.842.500

618.702.687.500

4.571

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.300

50

24.867.500

107.226.312.500

1.496

11

Indah Kiat I Tahun 1999 Seri B

21-Dec-10

22-Dec-10

6,78

60,000

0,5

0,3000

0,0000

8,59

idD

ID

ANUGERAH SECURINDO INDAH

64.623.500

26.425.907.500

4.552

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero

1.630

70

31.214.000

50.549.660.000

1.450

12

Jasa Marga XIII Seri R Tahun 2007

21-Dec-10

23-Dec-10

6,5

105,000

2

2,1000

9,2200

10,25

idAA

YJ

LAUTANDHANA SECURINDO

193.945.500

90.242.950.500

4.506

BJBR

1.510

-10

30.234.500

46.152.485.000

1.415

13

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri C

21-Dec-10

27-Dec-10

2,46

103,000

1

1,0300

8,6700

10,05

idAA-

CC

MANDIRI SEKURITAS

120.848.000

244.213.007.000

4.462

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

8.000

150

12.350.500

98.739.500.000

1.390 14

Obligasi Subordinasi Bank Panin III Tahun 2010

21-Dec-10

27-Dec-10

6,89

100,300

5

5,0150

10,4365

10,5

idAA-

15

Obligasi Bank Panin IV Tahun 2010

21-Dec-10

23-Dec-10

4,89

100,000

1

1,0000

9,0000

9

idAA

Bank Pembangunan Daerah Jawa

DX

BAHANA SECURITIES

126.358.500

429.473.265.500

4.338

ENRG Energi Mega Persada Tbk

LS

RELIANCE SECURITIES

101.834.500

88.760.046.500

4.289

PBRX Pan Brothers Tbk.

128

2

121.924.500

15.541.542.500

1.323

1.430

50

19.347.500

26.873.470.000

1.287

* Extend Maturity Due to RUPO

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

20-Dec-10

17-Dec-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 20-Dec-10

17-Dec-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

20-Dec-10

17-Dec-10

Takafulink Alia

Rp

1402,70

1393,73

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.411,71

1.419,21

Unit Link

20-Dec-10

17-Dec-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

20.012,77

20.022,83

Investra Balance Fund

Rp

1.926,46

1.925,77

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.353,56

2.357,78

Takafulink Istiqomah

Rp

1478,60

1478,72

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.524,04

1.526,74

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.681,15

2.682,46

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.529,33

1.537,43

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1773,08

1770,70

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.551,39

1.552,09

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.109,71

1.110,68

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.142,54

1.142,00

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.259,92

1.259,22

Investra Balanced Syariah

Rp

1.078,23

1.076,80

152,29

152,29

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.245,50

1.245,50

Investra Bond Fund

Rp

1.968,99

1.971,01

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.288,44

1.278,44

Investra Equity Fund

Rp

3.861,96

3.857,35

Investra Equity Income Fund

Rp

2.806,29

2.798,47

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.375,70

1.379,23

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

1.374,08

1.374,78

Investra Equity Syariah

Rp

1.404,64

1.398,52

Investra Money Market Fund

Rp

1.431,04

1.430,50

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.886,00

1.890,08

Commlink Moderate Fund

Rp

1.578,21

1.580,27

Commlink Conservative Fund

Rp

1.197,52

1.200,26

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.722,30

1.725,39

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.728,20

2.720,59

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.436,31

2.429,90

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.489,96

1.483,35

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

20-Dec-10

17-Dec-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1258,76

1260,80

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.289,13

1.295,93

Mega Link Balance Fund

Rp

1456,67

1459,72

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.506,10

1.508,80

Mega Link Protected Fund

Rp

1401,78

1402,21

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.798,36

1.799,26

1,1350

1,1365

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA

Unit Link

Unit Link

20-Dec-10

17-Dec-10

JS Balanced Fund

Rp

1478,41

1474,48

JS Equity Fund

Rp

1705,53

1699,86

JS Fixed Income Fund

Rp

1218,54

1219,31

20-Dec-10

17-Dec-10

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.381,92

1.381,81

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.180,09

1.174,92

CARLink Pro-Fixed

Rp

1877,58

1876,19

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

Rp

2051,57

2048,71

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

Rp

1540,71

1539,85

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.081,06

1.075,47

1310,11

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.138,04

1.129,55

Century Pro-Fixed

Rp

1311,08

Rp Rp

1.413,07 1.349,65

1.401,27 1.348,46

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli


KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

®

Rabu 22 DESEMBER 2010

Prospek Industri I Target Penjualan Global Naik 3 Persen pada 2011

13

HARGA EMAS

Toyota Motor Kembali Didenda

USD1.387,30/Toz

-0,20%

1.400

Toyota Motor Corp, menerima keputusan denda dari otoritas Amerika Serikat (AS) untuk dua kasus penarikan kendaraan. Toyota menganggap ini merupakan langkah baik untuk membangun hubungan dengan otoritas AS dan kepercayaan konsumen. WASHINGTON – Toyota Motor Corp sepakat membayar denda sebesar 32,4 juta dollar AS kepada Pemerintah Amerika Serikat (AS) untuk dua kasus penarikan kendaraan atau recall, yakni akibat masalah komponen akselerasi yang terhubung dengan lantai mobil dan kelemahan sistem power steering pada sejumlah model. “Kesepakatan ini merupakan sebuah kesempatan untuk membangun hubungan kembali dengan NHTSA (Dinas Keselamatan Lalu Lintas Jalan Nasional AS) dan konsumen serta memenuhi ekspektasi tinggi untuk kendaraan yang aman dan andal,” papar Steve

St Angelo, direktur pengawas kualitas Toyota untuk kawasan Amerika Utara, Selasa (21/12). Ini merupakan denda kedua kali yang harus dibayar Toyota kepada otoritas AS. April lalu, NHTSA menjatuhkan denda 16,4 juta dollar AS karena kelambanan Toyota menangani masalah otomotif pasca penarikan hampir 10 juta kendaraan di dunia beberapa waktu lalu. Pemerintah AS menyambut baik kesepakatan pembayaran denda kedua kalinya oleh Toyota. Otoritas setempat diperbolehkan menjatuhkan denda 16,4 juta dollar AS kepada Toyota. Hukum AS membolehkan penalti 6.000 dollar AS untuk

TOYOTAGEORGETOWN.COM

Steve St Angelo

setiap kerusakan dari kendaraan yang dijual Toyota. “Saya senang Toyota sepakat membayar denda maksimun dan berharap Toyota akan lebih kooperatif di masa mendatang untuk memastikan keamanan konsumen,” kata Menteri Transportasi AS Ray LaHood. NHTSA telah melakukan investigasi untuk dua kasus penarikan kendaraan di AS. Investigasi pertama mencakup penarikan mobil Toyota akibat permasalahan pada floormat

(keset kaki) pada 2007. Hasil penyelidikan menyebutkan Toyota tidak memedulikan keluhan dari sejumlah konsumen bahwa floormat dapat mengganggu kinerja pedal akselerator. Sebuah kecelakaan fatal di California yang terjadi dua tahun kemudian mendorong Toyota mengumumkan penarikan kembali akibat masalah floormat. Investigasi kedua dilakukan terkait pengumuman recall akibat permasalahan power steering. Tim investigasi menyatakan Toyota telah melakukan penarikan akibat masalah power steering untuk sejumlah model mobil di Jepang pada 2004. Namun, langkah penarikan itu tak disampaikan kepada otoritas AS hingga setahun kemudian. Ternyata, kelemahan itu juga terdapat di sejumlah model mobil yang dijual di AS. Analis memperkirakan penjatuhan denda tersebut dapat mengganggu citra Toyota di pasar AS. Jesse Toprak, analis senior di Truecar.com, menilai

kesepakatan denda dengan pemerintah menjadi langkah awal yang baik. Namun, lanjutnya, Toyota butuh waktu lama untuk menumbuhkan kembali kepercayaan konsumen di pasar AS. “Kepercayaan konsumen tidak akan menjauh. Ini akan butuh perjuangan keras,” ujarnya. Naikkan Proyeksi Meskipun menghadapi krisis menyusul penarikan hampir 13 juta kendaraan pada tahun ini, Toyota tetap optimistis dengan penguasaan pasarnya pada 2011. Perusahaan itu menaikkan proyeksi penjualan mobil secara global sebesar 3,0 persen pada tahun depan. Dalam laporannya yang dirilis di Tokyo, Selasa (21/12), Toyota menargetkan penjualan semua produknya, termasuk dari perusahaan subsidiari Daihatsu dan Hino, sebesar 8,61 juta unit di dunia pada 2011, naik dibandingkan penjualan pada 2010 yang diproyeksikan 8,37 juta unit.  AFP/Rtr/mad/E-8

» Tambah Karyawan

Para peker» ja terlihat sibuk mengemas parsel di perusahaan jasa pengiriman logistik Amazon di Bad Hersfeld, Jerman, Senin (20/12). Amazon menambah 3.000 karyawan kontrak baru di tengah naiknya pesanan menjelang Natal.

1.395

1.390,10

1.387,30

1.390 1.385 1.380 1.375 1.370 1.365 1.360

15 Des

17 Des

21 Des

Terdorong Situasi di Semenanjung Korea MENGENDURNYA ketegangan di Semenanjung Korea mengundang sentimen positif dari investor dan pelaku pasar. Akibatnya, harga emas di perdagangan Asia ikut terpengaruh. Dalam perdagangan di Hong Kong, Selasa (21/12), harga logam mulia ditutup pada level 1.386,70-1.387,70 dollar AS per ons, naik dibandingkan sehari sebelumnya, senilai 1.385,00-1.386,00 dollar AS per ons. Sumber AFP

JELAJAH Rio Naikkan Tawaran Saham Riversdale SYDNEY – Rio Tinto kembali mengajukan penawaran baru kepada Riversdale lebih tinggi dari nilai sebelumnya, Selasa (21/12). Terkini, raksasa tambang asal Australia itu tengah melakukan pembicaraan dengan Riversdale. Rio kabarnya telah menaikkan tawaran pembelian saham milik perusahaan tambang batu bara itu menjadi 16 dollar Australia per lembar dari pengajuan sebelumnya 15 dollar Australia per lembar. Secara keseluruhan, nilai tawaran yang diajukan dengan resmi mencapai 3,75 miliar dollar Australia, naik dari tawaran sebelumnya senilai 3,5 miliar dollar. Nilai tersebut ditaksir hampir sama dengan harga 13,5 persen saham premium Riversdale saat diperdagangkan pada 3 Desember lalu, perdagangan terakhir sebelum beredarnya pengumuman pembelian oleh Rio. Sayangnya, baik Rio maupun Riversdale enggan berkomentar mengenai kabar penawaran baru itu. Saat ini, Riversdale memunyai sejumlah proyek pengolahan coking coal di Mozambik. Diperkirakan, proyekproyek itu memiliki kapasitas besar yang mampu memenuhi kebutuhan 5-10 persen kebutuhan batu bara secara global, terutama bagi industri pengolahan baja. Selain Rio, sebuah konsorsium dari lima perusahaan negara asal India, termasuk Steel Authority of India dan NTPC, pekan lalu, mengaku tengah mempertimbangkan untuk mengajukan penawaran pembelian Riversdale. Konsorsium tersebut akan mengeluarkan keputusannya terkait rencana pembelian Riversdale pada akhir bulan ini. Sejumlah raksasa tambang dunia, seperti Xstrata (Swiss), Anglo-American (AS), dan Peabody Energi (AS), juga tengah mempertimbangkan upaya pengambilalihan Riversdale.  Rtr/mad/E-8

AFP/UWE ZUCCHI

Bandara Frankfurt Mulai Dibuka Pengendalian Krisis

China Terus Pantau Langkah Eropa BEIJING – China khawatir dengan krisis utang yang kini tengah menjerat sebagian besar negara di kawasan Eropa. Pemerintah Beijing mengaku terus memantau langkah nyata pembuat kebijakan di Uni Eropa (UE) untuk mengatasi krisis yang dapat mengganggu keutuhan blok 27 negara itu. Pernyataan itu disampaikan Menteri Perdagangan China Chen Deming saat pertemuan perdagangan selama satu hari antara China dan UE di Beijing, Selasa (21/12). “Kami ingin melihat apakah UE dapat mengendalikan risiko utang dan apakah konsensus dapat diterjemahkan ke dalam aksi nyata guna memudahkan Eropa keluar dari krisis finansial secepatnya,” paparnya.

Akhir pekan lalu, UE sepakat mengamendemen Trakat Lisabon untuk memperbolehkan zona euro membentuk dana darurat sendiri secara permanen (European Stability Mechanism/ESM) untuk menangani krisis finansial mulai 2013. ESM ini dibentuk untuk menggantikan peran European Financial Stability Facility yang melibatkan pendanaan dari Dana Moneter Internasional (IMF). Yunani dan Irlandia telah merasakan peran European Financial Stability Facility yang dibentuk pada Mei lalu, yakni pemberian paket pinjaman melalui program bailout atau dana talangan. Bahkan, sejumlah negara lain di zona euro, seperti Portugal, Spanyol, Belgia, dan Italia, dianggap berpotensi

« Ini merupakan kepentingan dasar dari China dan UE untuk memperkuat kerja sama ekonomi saling menguntungkan ke depan.

»

Wang Qishan DEPUTI PERDANA MENTERI CHINA

menyusul jejak Yunani dan Irlandia pada 2011 mendatang. Bahkan, laporan survei lembaga pemeringkat Moody’s menyebutkan peringkat utang Portugal dapat diturunkan bila negara itu gagal mengatasi defisitnya. Moody’s juga memperingatkan Spanyol bahwa akan menurunkan peringkat utang

dari 17 pemerintah daerahnya. Deputi Perdana Menteri (PM) China Wang Qishan menyatakan dukungannya terhadap langkah UE dan IMF untuk meyakinkan stabilitas keuangan di zona euro. Beijing berharap tindakan dari kedua lembaga itu dapat berjalan dengan baik. “Ini merupakan kepentingan dasar dari China dan UE untuk memperkuat kerja sama ekonomi saling menguntungkan ke depan,” ujar Wang, seperti dikutip media Xinhua, Selasa (21/12). Kepala Komisi Ekonomi dan Moneter UE Olli Rehn menyambut baik dukungan yang ditawarkan China. Rehn bersama Wakil Presiden Komisi UE Joaquin Almunia dan Kepala Komisi Perdagangan UE Karel De Gucht

juga menggelar pertemuan lain dengan Wang di Beijing. Keterbukaan Sama Perdagangan UE-China meningkat dalam beberapa tahun terakhir. Selama ini, China merupakan mitra dagang terbesar Eropa setelah Amerika Serikat (AS). “Blok 27 negara (UE) ingin melihat ‘keterbukaan sama’ di pasar China dan Eropa, sama dengan pembukaan akses bagi UE untuk sejumlah bahan baku,” ujar Almunia. Sementara De Gucht menyoroti masalah kebijakan indigenous innovation yang dinilai tak adil. Meski demikian, De Gucht menyatakan, China dan UE berhasil mencapai kemajuan mengenai permasalahan itu.  AFP/Rtr/mad/E-8

Pasar Otomotif

Penjualan Brasil Geser Posisi Jerman SAO PAULO – Brasil menggeser posisi Jerman sebagai pasar otomotif terbesar keempat di dunia tahun ini, ketika pertumbuhan ekonomi di negara Amerika Latin itu melesat dalam beberapa tahun terakhir. Sejumlah investor melihat pasar otomotif di Brasil tetap berprospek cerah ke depan. Berdasarkan laporan dari asosiasi perusahaan mobil nasional Brasil, Anfevea, Selasa (21/12), total penjualan mobil di negara itu, hingga akhir 2010, diperkirakan mencapai 3,45 juta kendaraan, naik 10 persen dibandingkan tahun sebelumnya. Hasil ini akan menempatkan pasar otomotif Brasil di belakang China, Amerika Serikat (AS), dan Jepang, serta meng-

ungguli Jerman. “Hasil ini merupakan pencapaian sangat menarik bagi pasar otomotif berkembang, dengan kepadatan tingkat kepemilikan kendaraan per orang cukup rendah,” ungkap Presiden Anfavea Cledorvino Belini. Belini menjelaskan rata-rata kepemilikan mobil di Brasil, dengan populasi 192 juta jiwa, diperkirakan mencapai satu kendaraan per tujuh jiwa sehingga masih memiliki ruang untuk tumbuh. Sampai saat ini, tercatat sekitar 30 juta kendaraan di Brasil. Sejumlah produsen mobil besar dunia kini mengincar negara itu untuk menggenjot pendapatannya ketika pasar di Eropa dan AS tumbuh melambat.

an investor asing. “Kami memunyai para pekerja yang kompeten di bidangnya. Kami juga memunyai semua bahan baku utama untuk produk kami,” katanya.

FIATGROUP.COM

Cledorvino Belini

Belini, yang juga menjadi pemimpin perusahaan subsidiari Fiat di Brasil, optimistis pasar di negara itu akan tetap tumbuh dalam beberapa tahun ke depan dan menarik perhati-

Peran Ganda Belini menambahkan, Brasil kini memiliki peran ganda, yakni sebagai pasar terbesar di Amerika Latin dan pusat produksi dan pengembangan bagi kawasan itu. Menurut catatan Anfavea, sekitar 60 persen ekspor mobil Brasil ditujukan ke Argentina, sedangkan 20 persen sisanya tersebar di beberapa negara lain di kawasan Amerika Latin. Untuk impor kendaraan, sekitar 50 persen berasal dari Argen-

tina, 22 persen dari Korea Selatan (Korsel) dan China, 10 persen dari Meksiko, dan 6,5 persen datang dari Eropa dan AS. Kondisi ini mungkin dapat tumbuh lagi seiring meningkatnya nilai tukar mata uang Brasil terhadap dollar AS dan euro. “Kami merasa kesulitan dalam bersaing di pasar luar negeri. Pada saat bersamaan, impor tengah berkembang,” tandas Belini. Untuk proses perakitan, Brasil sekarang menjadi produsen kendaraan terbesar keenam di dunia dengan 3,64 juta unit di bawah 17 merek berbeda. Angka tersebut akan bertambah menyusul rencana pembukaan pabrik baru oleh Hyundai dari Korsel dan Chery asal China.  AFP/mad/E-8

FRANKFURT – Bandara Frankfurt, di Jerman, kemarin dibuka kembali setelah salju lebat turun Senin (20/12) dini hari yang menyebabkan pengalihan rute ke Munich. Meski demikian, sekitar 300 dari 1.300 penerbangan harian di bandara terbesar ketiga di Eropa itu dibatalkan. Pada Selasa (21/12) pukul 08.00 pagi waktu setempat, situasi di bandara terbesar di Jerman itu, mulai membaik di sejumlah terminal tertentu. Namun, beberapa penerbangan trans-Atlantik tertunda selama satu jam. Frankfurt bersama bandara besar lain di Eropa, termasuk Heathrow di Inggris dan Charles-de-Gaulle di Prancis, terganggu aktivitas penerbangannya sejak akhir pekan lalu hingga Senin (20/12). Lebih dari 1.000 penumpang terpaksa bermalam di Bandara Frankfurt menyusul pembatalan jadwal penerbangan. Di tempat berbeda, lumpuhnya aktivitas penerbangan pada akhir pekan lalu diperkirakan merugikan maskapai. Air France-KLM memperkirakan kerugian sebesar 25 juta – 35 juta euro menyusul lumpuhnya aktivitas penerbangan di Bandara Charles-de-Gaulle di Prancis akibat badai salju yang menerpa sebagian besar belahan bumi utara. “Segala yang terjadi pada akhir pekan lalu merepresentasikan kerugian sekitar 15 juta – 20 juta euro. Kami juga telah menghadapi sedikit kerugian pada dua pekan sebelumnya sebesar 10 juta – 15 juta euro,” ungkap Pierre-Henri Gourgeon, Direktur Operasional Air France-KLM. Di Paris, cuaca buruk telah mengganggu aktivitas transportasi, baik di udara maupun darat. Otoritas setempat terpaksa membatalkan tiga dari 10 penerbangan pada Senin (20/12) dari dan menuju dua bandara utama, Charles de Gaulle dan Orly. Selain itu, aktivitas Eurostar dan Thalys, kereta cepat yang menghubungkan Prancis, Inggris, dan Belgia tertunda.  AFP/Rtr/mad/E-8

» Pertahankan Kebijakan

AFP/TORU YAMANAKA

»

Gubernur Bank Sentral Jepang (BOJ) Masaaki Shirakawa memberikan keterangan pers di Tokyo, Selasa (21/12). BOJ akan mempertahankan suku bunga acuan mendekati nol dan melanjutkan kebijakan sebelumnya untuk mendorong pertumbuhan ekonomi di Jepang yang diprediksikan masih menyusut pada 2011 mendatang.


14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Rabu 22 DESEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

Pengelolaan Bank l Aturan Penambahan Modal Lebih Longgar

DISKONTO

BPD Diminta Kurangi Dana di SBI

Layanan Pengembalian PPN di Bandara Adisucipto JAKARTA – Direktorat Jenderal Pajak menetapkan Bandar Udara Adisucipto, Yogyakarta, yang memberikan pelayanan permintaan kembali Pajak Pertambahan Nilai (PPN) barang bawaan orang pribadi pemegang paspor luar negeri atau VAT Refund for Tourists. Direktur Penyuluhan Pelayanan dan Humas, Iqbal Alamsyah dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Selasa (21/12) mengatakan, ketentuan ini diatur dalam keputusan Menteri Keuangan Nomor 427/KMK/03/2010 yang berlaku efektif 1 Januari 2011. Selain itu, 10 toko retail yang berlokasi di Yogyakarta, berpartisipasi sebagai toko retail yang masuk dalam skema VAT Refund for Tourists ini. Ke-10 toko tersebut adalah Mirota Batik, Dagadu Yogya, HS Silver, Ansor Silver, Batik Keris cabang Malioboro, Batik Keris Ambarukmo, Batik Danarhadi, Margaria Bati, Centro Department Store dan Dowa. Saat ini tiga bandara melayani VAT Refund yaitu Soekarno Hatta, Ngurah Rai, dan Adisucipto.  bud/E-8

Realisasi Bea Keluar Capai 125,4% JAKARTA – Realisasi penerimaan bea keluar, hingga 15 Desember 2010, mencapai 6,84 triliun rupiah atau 125,43 persen dari target Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan (APBN-P) 2010. “Peningkatan penerimaan bea keluar dalam beberapa bulan terakhir didorong oleh kenaikan harga minyak sawit (CPO) dunia,” kata Dirjen Bea dan Cukai Thomas Sugijata seusai peresmian kantor bea dan cukai modern KPPBC Tipe Madya Pabean Marunda, di Jakarta, Selasa (21/12). CPO merupakan salah satu komoditas yang dikenakan bea keluar jika harga di pasar dunia mencapai tingkat tertentu. Pemberlakuan bea keluar itu dilakukan untuk menjamin ketersediaan bahan baku dalam negeri seperti untuk pembuatan minyak goreng. “Dalam hal ini, Bea dan Cukai hanya sebagai pelaksana, sementara pengambil keputusannya ada di instansi lain (Departemen Perdagangan),” katanya. Disebutkan, harga CPO dunia menunjukkan kenaikan sejak September 2010 hingga mencapai sekitar 600 dollar AS per ton, dan saat ini sudah mencapai di atas 1.000 dollar AS per ton.  Ant/E-9

» Penyerahan Beasiswa

Bank Pembangunan Daerah (BPD) memiliki keunggulan dibanding bank umum lainnya. Dengan pengelolaan yang lebih professional, semestinya mereka bisa menjadi regional champion. JAKARTA – Wakil Presiden Boediono meminta BPD kembali ke fitrahnya sebagai agen pembangunan di daerah dengan menjalankan fungsi intermediasi secara maksimal. Selain itu, mereka diminta mengurangi investasi dana di Sertifikat Bank Indonesia (SBI) dan Surat Utang Negara (SUN). Jika BPD betul-betul menjalankan fungsi intermediasi, tak beralasan kalau mereka tidak menjadi regional champion (bank terkemuka di regional). Hal itu didasarkan pada pertimbangan bahwa BPD sudah menjadi tempat penyimpanan dana milik pemerintah daerah (Pemda). “Sudah ada captive market, apalagi kalau mengetahui daerah sendiri, pasti bank lain tidak bisa menyaingi,” kata Wapres di sela-sela acara penandatanganan komitmen bersama BPD sebagai regional champion di Jakarta, Selasa (21/12). Dia mengingatkan BPD agar tidak hanya mengeruk keuntungan dari bunga berbagai instrumen keuangan tanpa menjalankan fungsi intermediasi. “Bank pembangunan bukan bank komersial biasa. Kalau BPD untung besar tetapi hanya main-main di pasar keuangan, itu bukan fungsi yang diingin-

KORAN JAKARTA/M FACHRI

KOMITMEN PEMBIAYAAN I Wakil Presiden Boediono memberikan sambutan saat peluncuran program Bank Pembangunan Daerah (BPD) Regional Champion (BRC) di Jakarta, Selasa (21/12). Peluncuran BRC ditandai dengan penandatangan komitmen 26 BPD untuk mewujudkan ketahanan perbankan nasional serta peningkatan kemampuan melayani masyarakat daerah. kan. Kalau uangnya disimpan di SUN atau SBI, itu bukan bank pembangunan,” tegas Boediono. Kendati harus lebih ekspansif, mereka diminta tetap mengedepankan prinsip kehati-hatian, terutama pembiayaan terhadap pembangunan. Tambah Modal Untuk pengembangan ke depan, tiga hal harus dilakukan Pemda sebagai pemegang saham, yakni penambahan modal, peningkatan kinerja manajemen, dan profesionalisme manajemen dan pemegang saham. “Kalau ada kesempatan, tambahkan modalnya. Saya dengar dari Mendagri, sekarang peraturannya lebih longgar untuk

memberikan tambahan modal bagi BPD dari APBD,” katanya. Gubernur Bank Indonesia (BI) Darmin Nasution, dalam kesempatan itu, mengatakan dalam lima tahun terakhir, kinerja BPD menunjukkan peningkatan yang cukup signifikan. Pangsa pasar BPD terhadap total perbankan naik menjadi 8,9 persen. Selain itu, dana pihak ketiga (DPK) BPD meningkat dari 7,6 persen menjadi 9,4 persen terhadap total DPK perbankan nasional. Kemudian porsi penyaluran kredit BPD meningkat dari 6,5 persen menjadi 8,5 persen. “Jumlah kantor malah menurun, dari 13,4 persen men-

jadi 10,4 persen. Namun ini menunjukkan peningkatan peranan BPD lebih pada hal-hal yang bersifat substansi,” kata Darmin. BI, tambah Darmin, sudah berkomitmen untuk mengembangkan BPD sebagai regional champion. Sudah terdapat kelompok kerja untuk merumuskan strategi dan aksi pengembangan BPD, dan hasilnya dijabarkan dalam tiga area pokok. Pertama, ketahanan kelembagaan yang kuat melalui peningkatan rasio kecukupan modal. Kedua, meningkatkan peran BPD sebagai agen pembangunan di daerah, yang utamanya dipicu oleh penyaluran kredit yang produktif. Ketiga,

peningkatan akses pelayanan, minimal sampai tingkat kecamatan. Deputi Gubernur BI Muliaman D Hadad mengimbau BPD untuk memperkuat modal dengan melepas saham ke publik atau initial public offering/IPO dan penerbitan obligasi. “Memang menjadi tema kebijakan penguatan modal dan likuiditas perlu. BPD sudah ada yang IPO, tinggal diikuti lagi, dan saya kira itu bagus,” kata Muliaman. Bank sentral sebagai regulator akan mengawasi dan memantau kinerja BPD. Oleh sebab itu, mereka didesak memberikan rencana kerja konkret atau action plan untuk menghadapi persaingan ke depan.  aji/din/E-9

Kenaikan Harga

BI Waspadai Pasokan Pangan Global KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Dirut PT Artajasa, Arya Damar (tengah) bersama Di» rektur lainnya, Hendra Januar (kiri) berbincang dengan para penerima beasiswa, di Jakarta, Selasa (21/12). Penyerahan beasiswa kepada 25 mahasiswa berprestasi itu sebagai wujud program Corporate Social Responsibility (CSR) perusahaan.

VALAS BCA

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

9.154

8.869

9.086

8.886

9.110

8.912

EUR

12.088

11.731 11.972

11.772

12.024

11.821

GBP

14.277

13.835 14.184

13.884

14.167

13.948

HKD

1.163

1.162

1.114

1.203

1.122

1.214

JPY

110

106

110

107

110

106

CHF

9.533

9.243

9.480

9.280

9.531

9.244

SGD

6.874

6.866

6.945

6.795

6.947

6.795

SAR

2.453

2.368

2.513

2.313

2.512

2.312

USD

9.165

8.915

9.090

8.970

9.080

8.990

CAD

9.041

8.749

8.987

8.787

8.991

8.797

JAKARTA – Bank Indonesia mewaspadai kenaikan harga pangan dunia akibat anomali iklim. Anomali iklim itu berpotensi menekan inflasi secara signifikan. Dampak pasokan pangan itu bukan hanya jadi masalah di negara tertentu, tetapi juga sudah menjadi fenomena global. “Hal ini akan menjadi fenomena global dalam waktu dekat. Kami berkoordinasi dengan pemerintah untuk melihat tekanan dari harga komoditas akibat cuaca buruk. Ini tidak hanya dialami oleh Indonesia, tetapi hampir seluruh ne-

gara,” kata Deputi Gubernur BI Hartadi A Sarwono, di Jakarta, Selasa (21/12). Menurut Hartadi, inflasi inti memang masih cukup jinak, di bawah 5 persen. Namun, jika tidak dikendalikan dengan baik, akan ada tekanan. Bank sentral mencoba memberikan sinyal positif kepada pasar. “Kami menunjukkan kehatihatian dalam penerapan kebijakan moneter. Kami tidak ingin ada kelebihan likuiditas,” katanya. Menyikapi hal itu, revisi suku bunga acuan tentu menjadi salah satu pilihan kebijak-

an. Namun, saat ini yang paling penting adalah mengendalikan likuiditas. Kenaikan BI Rate bisa menimbulkan komplikasi, yaitu menambah likuiditas dari eksternal. Tekanan akibat kebijakan pengendalian konsumsi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi diperkirakan hanya sementara. Pengendalian konsumsi BBM bersubsidi yang dimulai pada triwulan I tahun depan pasti akan menambah tekanan inflasi. Sebelumnya, Badan Pusat Statistik memperkirakan program tersebut bisa menyebabkan inflasi tambahan sebesar

0,3 persen. Namun, dampak inflasi tersebut dapat diminimalkan apabila pemerintah mampu menjamin pasokan BBM nonsubsidi. “Kalau faktor administered price, memang tidak bisa melakukan apa-apa. Pasti akan menyebabkan dampak inflasi,” kata Hartadi. Akan tetapi, lanjut Hartadi, kebijakan pengendalian konsumsi BBM bersubsidi diperkirakan hanya berdampak temporer terhadap inflasi. Jadi sifatnya one shock dan diperkirakan tidak berlanjut ke second round effect.

Terkendali Kepala Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan Agus Suprijanto mengatakan pemerintah akan berupaya agar dampak inflasi dari kebijakan pembatasan konsumsi BBM bersubsidi cukup terkendali. Ekonom dari Universitas Gadjah Mada, Anggito Abimanyu, mengatakan BI memainkan peran penting dalam pengendalian inflasi. “BI jangan menekan rupiah terlalu kencang. Level 8.700 rupiah per dollar AS masih cukup baik, ekspor masih kompetitif,” tegasnya.  aji/E-9

Belanja Negara

Revisi Dokumen Anggaran Harus Dipercepat

Hingga 21/12

PREDIKSI RUPIAH Bergantung Pada “Capital Inflow” JAKARTA – Kurs rupiah pada perdagangan hari ini, Rabu (22/12) diperkirakan relatif stabil, seiring dengan menurunnya animo investor menjelang akhir tahun. Mereka lebih cenderung mengonsolidasikan portofolio untuk persiapan investasi tahun depan. “Volume perdagangan sudah tidak terlalu besar, karena pelaku pasar sudah menghitung profit yang diperoleh tahun ini, kata Analis pasar Uang, Farial Anwar di Jakarta, Selasa (21/12). Kendati relatif sepi, namun kondisi akhir tahun harus tetap diwaspadai. Kalau ada aksi jual yang berlebihan berpotensi menekan rupiah, terutama di pasar saham. Dari eksternal, kata Farial, kondisi di Eropa seperti penurunan peringkat utang Portugal , Yunani maupun Irlandia, masih memicu capital inflow terus masuk ke pasar Asia,” kata Farial. Kondisi global yang belum pulih itu memberikan sentiment positif terhadap pergerakan rupiah. Sementara dari internal, pelaku pasar sudah memperkirakan inflasi pada akhir tahun, karena kenaikan harga makanan. Pada perdagangan hari ini, rupiah diperkirakan bergerak di rentang 9.030 sampai 9.050 per dollar AS.  din/E-9

JAKARTA – Rendahnya penyerapan anggaran tahun ini memaksa Kementerian Keuangan menyiapkan beberapa regulasi agar tahun depan lebih baik. Salah satunya, kementerian/lembaga (K/L) negara diminta mempercepat pengajuan revisi dokumen anggaran. “Kami sudah mengimbau kepada K/L untuk mengajukan revisi dokumen anggaran 2011 paling lambat 15 Oktober 2010. Ini dilakukan agar penyerapan anggaran 2011 bisa lebih baik,” kata Kepala Biro Humas Kementerian Keuangan Yudhi Pramadi di Jakarta, Selasa (21/12). Pemerintah juga telah merevisi aturan yang sebelumnya dinilai menjadi penghambat dalam penyerapan anggaran, seperti pengadaan barang dan jasa. Namun, revisi tersebut baru efektif berlaku mulai 2011. Realisasi belanja K/L sampai

akhir November tercatat 249,6 triliun rupiah, atau 68,2 persen dari pagu. Pencapaian tersebut lebih rendah dibandingkan periode sama tahun lalu yang 70,7 persen. “Secara garis besar, penyerapan anggaran yang rendah di K/L disebabkan oleh beberapa faktor. Pertama adalah di internal K/L sendiri, antara lain keterlambatan penetapan Kuasa Pengguna Anggaran (KPA), reorganisasi, penyempurnaan business process, dan kehatihatian,” katanya. Faktor kedua, mekanisme pengadaan barang dan jasa. Banyaknya pengajuan sanggah dalam proses lelang, pengaduan ke LSM atau Polri, atau masalah dalam pengadaan lahan ikut memberi andil. Ketiga, tambah Yudi, adalah dokumen pelaksanaan anggaran. Ada beberapa K/L yang

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Aviliani

mengajukan revisi dan kelengkapan dokumen kurang memadai. Terakhir, keterlambatan pejabat daerah dalam menetapkan pengelolaan anggaran karena masalah geografis dan iklim. Belum Efektif Pengamat ekonomi Indef, Aviliani, mengatakan upaya per-

cepatan penyerapan anggaran dengan perubahan regulasi pengadaan barang dan jasa dinilai belum efektif karena membutuhkan waktu untuk membuat autan pelaksanaan seperti peraturan pemerintah (PP). “Pemerintah memang sudah berupaya mempercepat penyerapan anggaran melalui revisi Keppres No 80/2003. Implementasi dari revisi Keppres No 80/2003 masih menunggu PP. Kalau menunggu itu, jadi lamban,” kata Aviliani. Untuk itu, pemerintah membutuhkan langkah terobosan, termasuk mengabaikan aturan yang menghambat, sehingga penyerapan anggaran lebih cepat. Kendati demikian, harus tetap memperhatikan prinsip transparansi. Ke depan, anggaran perlu dibuat lebih fleksibel. Selama ini, kalau ada proyek yang tidak bisa

terlaksana, dananya tidak bisa direalokasi untuk kegiatan lain. Dengan demikian, saldo mengendap untuk kemudian diajukan kembali tahun depan. Anggaran negara, jelasnya, harus dirancang tidak terlalu kaku, asalkan bisa dipertanggungjawabkan. Pengamat ekonomi dari Universitas Indonesia, Bambang PS Brodjonegoro, mengatakan penyerapan anggaran yang tidak banyak berubah juga disebabkan oleh kendala birokrasi yang terlalu rumit. “Pola belanja anggaran sulit berubah untuk menyesuaikan diri dengan kondisi krisis. Prosedur birokrasi saat ini masih terlalu rigid, cukup rumit,” papar Bambang. Sebab itu, perlu terobosan agar penyerapan anggaran lebih optimal sebagai stimulus fiskal.  aji/E-9


SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Rabu 22 DESEMBER 2010

Sektor Energi I Pertamina dan Distributor Asing Perbaiki Layanan

STATISTIK

Bisnis BBM Makin Sengit

Harga Komoditas

JAKARTA – PT Pertamina telah menyiapkan sejumlah jurus baru dalam mendorong penjualan produk BBM nonsubsidi jenis Pertamax. Pemain asing pun siap meningkatkan layanan untuk memenangi persaingan. Wajar saja peta persaingan makin sengit karena pangsa pasar BBM nonsubsidi area Jabodetabek mencapai 2.500 kiloliter (kl) dari konsumsi keseluruhannya sebesar 5.000 kl per hari. “Pihak pertamina sudah mengetahui bahwa pembatasan BBM bersubsidi akan ditunggu oleh kompetitor asing. Pertamina sendiri optimistis memenangi persaingan dengan SPBU asing seperti Shell, Petronas, dan SPBU asing lainnya,” kata Vice

President Corporate Communication PT Pertamina M Harun, di Jakarta, Selasa (21/12). Menurut Harun, untuk bisa tetap bersaing, Pertamina telah menyiapkan sejumlah langkah, salah satunya memperbaiki layanan Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU). Nantinya, Pertamina menyediakan kualitas layanan yang jauh lebih baik dan menawarkan harga BBM yang kompetitif. “Pertamina telah bersaing secara sehat dengan SPBU asing lain. Pasca pembatasan BBM bersubsidi, Pertamina yakin memenangi persaingan dengan SPBU asing. Nantinya, kami akan meningkatkan pelayanan karena dengan membeli Pertamax, masyarakat telah

Industri Sigaret

Tarif Cukai Rokok Naik Tahun Depan JAKARTA – Pemerintah akan menyesuaikan besaran tarif cukai rokok dalam kisaran 4-10 persen pada awal tahun depan. Ditjen Bea Cukai Kementerian Keuangan saat ini tengah melakukan sosialisasi sekaligus memasok pita cukai baru ke pelaku usaha rokok. Dirjen Bea Cukai Thomas Sugijata dalam jumpa pers di Kantor Pengawasan dan Pelayanan Bea Cukai Sunda Kelapa, Tanjung Priok, Jakarta, Selasa (21/12) mengatakan, adanya selang waktu antara dikeluarkan kebijakan kenaikan cukai rokok pada Oktober lalu dengan waktu implementasi kebijakan tersebut pada 1 Januari 2011 dilakuan dengan pertimbangan persiapan seperti pencetakan pita cukai dan sosialisasi. “Keputusan Menkeu sudah ditetapkan pada Oktober, maksudnya apa? Kan diberlakukan Januari. Jadi itu untuk memberikan waktu sosialisasi untuk kebutuhan pita cukai yang dibutuhkan. Kan nanti pabrik memberikan aplikasi berapa pita cukai yang dibutuhkan, percetakan dan distribusi. Jadi penentuan waktu itu sudah diperhitungkan cukup, sehingga sebelum Januari sudah tersedia di seluruh kantor,” ujarnya. Menurut Thomas, kenaikan tarif cukai rokok ini tidak terlalu tinggi jika dibandingkan kenaikan yang terdahulu. Sehingga dampaknya tidak terlalu besar bagi industri. “Kebijakan cukai ini kan moderat. Dulu sampai 33 persen, ini hanya kenaikan tarif berkisar 4-10 persen sehingga dengan kenaikan yang moderat, produksi masih meningkat tapi di bawah roadmap. Dengan produksi meningkat tandanya jumlah

tenaga kerja yang terserap masih sama,” tegasnya. Sebelumnya, Pemerintah memutuskan menaikkan tarif cukai hasil tembakau atau rokok sebesar 6 persen pada 2011. Kenaikan tersebut disesuaikan dengan asumsi inflasi 2011, dan bertujuan mengamankan penerimaan negara. Pada 2011, target penerimaan cukai adalah sebesar 62,7 triliun rupiah. Jumlah tersebut meningkat dibandingkan rancangan awal yang sebesar 60,71 triliun rupiah, dan juga dari target 2010 yaitu 59,26 triliun rupiah. Kenaikan cukai rokok ini diatur dalam Peraturan Menteri Keuangan No 190. PMK.011/2010 tentang tarif cukai hasil tembakau. Regulasi tersebut menyebutkan kenaikan tarif cukai hanya terjadi pada empat jenis produk hasil tembakau, yakni sigaret kretek mesin (SKM), sigaret putih mesin (SPM), sigaret kretek tangan (SKT)/sigaret putih tangan (SPT), dan sigaret kretek tangan filter (SKTF)/sigaret putih tangan filter (SPTF). Untuk SKM dan SPM, tarif cukai naik sebesar 15 rupiah per batang atau gram dari menjadi 325 rupiah. Sementara untuk SKT/SPT naik 20 rupiah per batang atau gram menjadi 235 rupiah. Sedangkan SKTF/SPTF juga naik 20 rupiah per batang atau gram menjadi 32 rupiah. Ketua Komisi VI DPR dari Fraksi Golkar Airlangga Hartato mendesak pemerintah untuk melindungi industri rokok kretek dalam negeri. Saat ini, banyak dana asing yang masuk ke Indonesia untuk mencegah berkembangnya industri hasil tembakau.  ind/E-12

mengeluarkan uang lebih banyak,” tutur Harun. Selain peningkatan layanan, kata Harun, Pertamina akan menambahkan bahan zat aditif untuk produk Pertamax. Zat aditif tersebut berfungsi menyempurnakan pembakaran dan membersihkan kerak yang terdapat di mesin. “Zat tersebut tidak dimiliki oleh SPBU asing. Selain itu, Pertamina akan melakukan inovasi melalui program Pertamina Pasti Pas dan Pertamina Way,” tegas Harun. Menanggapi ketatnya persaingan ini, General Manager Communications and External Affairs Shell Indonesia Budiman Moerdijat juga menyatakan siap bersaing dengan Pertamina. PT Shell Indonesia sebagai salah satu distributor BBM akan melakukan perbaikan untuk memenangi pasar konsumsi BBM di Indonesia. “Indonesia adalah growing market yang potensial. Hal tersebut membuat kami terus berinvestasi di Indonesia,” kata Budiman.

Rawan Penyelewengan Ketua Umum Himpunan Wiraswasta Nasional Minyak dan Gas (Hiswana Migas) Eri Purnomo Hadi mengakui adanya persaingan terbuka distributor lokal dan asing. Sebagai langkah bijak, kelompok pengusaha pompa bensin ini mengusulkan pemerintah menempuh jalan yang lebih mudah, yakni menyamakan harga Premium dengan Pertamax. Menurut Ketua Umum Hiswana Migas ini, disparitas harga akan menyebabkan rawan penyelewengan. “Dengan selisih harga Pertamax dan Premium 2.000 rupiah per liter, sangat rawan terjadi penyelewengan di lapangan,” kata Eri. Konsumen memiliki beberapa alasan tersendiri untuk memilih BBM yang cocok. Ridwan Maulana (45), misalnya, salah satu pembeli bensin jenis Pertamax di kawasan Pancoran, mengaku dengan mesin injection dan teknologi yang tinggi, sudah selayaknya kend-

20 Desember 21 Desember Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude Dated Brent

Pembatasan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi yang akan dimulai pada Maret 2011 mendorong timbulnya persaingan penjualan yang sengit antara produk PT Pertamina dan distributor asing.

15

araannya mengonsumsi BBM jenis Pertamax. Lain halnya dengan Hadi Prasetyo (37), seorang konsumen yang membeli bensin jenis super di SPBU Shell Pancoran. Ia mengatakan produk dari Shell jauh lebih baik daripada bensin buatan Pertamina, dan pelayanan di SPBU Shell sangat memuaskan. Berdasarkan pantauan Koran Jakarta di SPBU Pertamina kawasan Pancoran, Pertamax 92 harganya 7.000 rupiah/liter, sedangkan Pertamax Plus 95 harganya 7.450 rupiah/liter. Di SPBU Shell Pancoran, harga Shell Super 7.200 rupiah/liter, sedangkan harga Shell Super Extra 7.850 rupiah/liter. Untuk SPBU Total di wilayah Pancoran, Performance 92 harganya 7.150 rupiah/liter dan Performance 95 harganya 7.800 rupiah/liter. Di SPBU Petronas daerah Pekayon, Bekasi, jenis Prima 92 harganya 7.050 rupiah/liter dan Prima 95 harganya 7.450 rupiah/liter.  ind/E-12

» Pisang Merapi

88,4

89,37

1,10

91,71

92,23

0,57

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

4,04

4,21

4,21

Henry Hub*

4,01

4,11

2,49 1,63

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

9.101,00

9.249,00

Aluminium*

2.306,00

2.327,00

0,91

Nikel*

24.690,00

24.875,00

0,75

Timah*

26.200,00

26.240,00

0,15

1.383,40

1.387,30

0,28

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 20/12

KUOTA 2011, PT Sritex Siapkan Investasi 1 Triliun Rupiah JAKARTA – PT Sri Rejeki Isman (Sritex) merencanakan ekspansi ke sektor serat fiber dengan menambah satu pabrik senilai total 1 triliun rupiah pada tahun depan. Sesuai rencana, pabrik untuk memproduksi serat fiber tersebut akan beroperasi pada 2013 mendatang. Hal ini diungkapkan oleh Kepala Badan Pengkajian Kebijakan Iklim dan Mutu Industri Kementerian Perindustrian Aryanto Sagala, di Jakarta, Selasa (21/12). Aryanto menerangkan saat ini perusahaan tersebut akan menyelesaikan izin lokasi dan perizinan lainnya. PT Sritex akan melakukan pembangunan pabrik serat fiber yang saat ini baru terbangun dua pabrik di Indonesia. Pembangunan pabrik serat fiber tersebut membutuhkan waktu dua tahun. “Kemarin bank yang memberikan pinjaman buat mereka, mendatangi saya. Mereka menanyakan peluang untuk membangun pabrik tersebut. Jika masalah perizinan sudah selesai, tahun depan akan mulai pembangunan fisik pabrik,” katanya. Menurut Aryanto, kapasitas pabrik tersebut diperkirakan menyamai perusahaan PT Indobarat Serat sebanyak 6 line. Namun, peningkatan kapasitas ini akan dilakukan secara bertahap. “Kalau dulu Indobarat Serat dimulai dengan 3 line, kita tidak tahu mereka akan bangun tahap pertama berapa line,” ujarnya. General Manager PT Sritex Halim Sugiarto mengatakan pembangunan pabrik baru tersebut akan dilakukan di Kota Surakarta. Menurutnya, pembangunan pabrik serat ini akan membutuhan modal yang cukup besar. Halim menambahkan, selain melakukan ekspansi di sektor serat fiber, perusahaan melakukan ekspansi di sektor pemintalan.  ind/E-12

Penumpang di Beberapa Pelabuhan Meningkat JAKARTA – PT Pelayaran Nasional Indonesia (Pelni) memperkirakan terjadi lonjakan penumpang sebesar 10 persen di beberapa pelabuhan besar di Indonesia menjelang pertengahan Desember hingga awal Januari 2011. Beberapa pelabuhan yang ditengarai padat ialah Batam, Tanjung Perak, Tanjung Balai Karimun, Pare-pare, Makassar, Tanjung Emas, Tanjung Priok, Belawan, dan Bitung. Menurut Corporate Secretary Pelni Capt SB Santoso, puncak lonjakan penumpang tersebut diperkirakan dari 18 Desember 2010 hingga 8 Januari 2011. “Pelni akan mengoperasikan 24 armada kapal penumpang dengan 23 kapal rute normal dan satu kapal deviasi rute. Untuk Natal dan Tahun Baru kali ini, tidak banyak kapal yang dideviasikan rutenya karena jumlah lonjakan penumpang tidak terlalu signifikan,” ujarnya di Jakarta, Selasa (21/12). Sebagai langkah antisipasi, ia mengatakan, Pelni akan melakukan deviasi KM Ciremai untuk mempersiapkan lonjakan penumpang. Kapal yang awalnya melayari rute Kijang - Jakarta – Surabaya – Makassar – Bau-Bau – Ambon – Banda – Tual – Dobo – Kaimana – Fak-Fak tersebut dideviasi menjadi Jakarta – Kijang – Batam – Tanjung Balai - Belawan. “Hal ini bertujuan untuk mengantisipasi dan memenuhi lonjakan penumpang di pelabuhan padat,” katanya. SB Santoso menambahkan, pelabuhan yang dipadati penumpang diperkirakan berada di wilayah bagian barat. Karena itu, Pelni menyediakan dua kapal, yakni KM Kelud dan KM Ciremai, untuk rute ke wilayah Barat.  dni/E-12

ANTARA/REGINA

» Menteri Pertanian RI, Suswono saat menanam pohon pisang di lereng Gunung Merapi di

» Sambungan Listrik

Dusun Kepuharjo, Cangkringan, Sleman, Yogyakarta, Selasa (21/12). Mentan memberikan bantuan ratusan pohon pisang untuk lahan seluas 2,5 hektare di kawasan lereng Merapi.

Sektor Transportasi

Angkasa Pura II Tingkatkan Layanan JAKARTA – PT Angkasa Pura II (AP II) telah mempersiapkan penambahan layanan kebandaraan untuk menyambut lonjakan penumpang menjelang perayaan Natal dan Tahun Baru 2011. Khususnya di Bandara Soekarno-Hatta( Soetta), diperkirakan terjadi lonjakan pergerakan penumpang sekitar 15 persen. Hal tersebut dikatakan oleh Dirut PT Angkasa Pura II Tri S Sunoko, di Jakarta, Selasa (21/12). Sebagai langkah antisipasi, menurut Tri S Sunoko, Bandara Soeta akan membuka tiga posko yang berlokasi di area Terminal 1B dan Terminal 2E yang akan menjadi Pusat Pelayanan Informasi. Satu posko lainnya terletak di area parkir Terminal 1B yang merupakan Posko Pusat Pengendalian dan Pengamanan (Puskodal). Posko ini berisi personel gabungan yang melibatkan personel Aviation Security PT AP II, Administratur Bandara, Kepolisian, TNI,

dan unsur lainnya yang akan bertugas dengan menggunakan sistem bergilir. Persiapan lainnya, kata Tri S Sunoko, untuk sisi udara (air side), telah disiapkan fasilitas pendukung pemanduan lalu lintas udara. Demikian juga diberikan perhatian khusus untuk take-off/landing, fasilitas pendukung pergerakan pesawat udara di apron, termasuk garbarata. Hal lainnya yang perlu diperhatikan ialah peningkatan kapasitas uninterruptable power supply (UPS) dan ketersediaan genset untuk gangguan pasokan tenaga listrik serta fasilitas pendukung ground handling. Selain upaya mengantisipasi lonjakan pergerakan arus penumpang, kata Tri S Sunoko, perlu langkah antisipasi pengunduran (delay) jadwal maupun pembatalan. ”Prinsipnya, kami mengupayakan perubahan jadwal yang terjadi akan kami sampaikan secara

« Prinsipnya, kami mengupayakan perubahan jadwal yang terjadi akan kami sampaikan secara cepat kepada pelanggan.

»

Tri S Sunoko DIRUT PT ANGKASA PURA II

cepat kepada pelanggan. Dalam hal ini kami akan berkoordinasi dengan pihak maskapai, terutama dalam memenuhi hak penumpang akibat delay atau cancel sesuai ketentuan KM 25/2008, termasuk penyediaan moda darat dan tempat penginapan jika diperlukan,” katanya. Berdasarkan catatan Kementrian Perhubungan, maskapai menyiapkan tambahan sekitar 29 ribu lebih kursi untuk mengantisipasi Natal dan Tahun Baru 2011. Tambahan tersebut

terdiri dari penerbangan untuk rute domestik sebanyak 10.450 kursi dengan 48 frekuensi dan untuk rute internasional sebanyak 19.270 kursi tambahan dari rencana 78 penerbangan dari dan ke Indonesia. Melonjak 15 Persen Tri S Sunoko memperkirakan jumlah pergerakan penumpang di bandara internasional ini meningkat 15 persen dalam perayaan Natal dan Tahun baru yang tinggal beberapa hari lagi. “Kami telah memperoleh data jumlah penambahan jadwal penerbangan tambahan (extra flight) sebanyak 320 jadwal dari Jakarta ke sejumlah kota tujuan. Dari jadwal itu diprediksi kenaikan sebesar 15 persen,” katanya. Dirut AP II ini memprediksi pergerakan penumpang di Bandara Soetta meningkat 15 persen dibandingkan hari-hari normal

yang mencapai rata-rata 124.000 penumpang per hari. Tahun baru 2011 ini, jumlah penumpang yang menggunakan jasa pesawat udara melalui Bandara Soetta diperkirakan 1.919.344 orang, sementara tahun sebelumnya hanya mencapai 1.668.995 orang. “Ada peningkatan jumlah penumpang sebanyak 250.349 orang pada tahun ini yang kita prediksikan,” jelasnya.  dni/ E-12

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

»

Sejumlah pekerja melakukan pekerjaan instalasi jaringan listrik pada sebuah trafo di gardu induk PLN Secang, Magelang, Jateng, Selasa (21/12). PT PLN (Persero) menargetkan penuntasan daftar tunggu sambungan listrik baru bagi pelanggannya paling lambat pada akhir Maret 2011.

P E N G U M U M A N

Sehubungan dengan pekerjaan pemeliharaan dan perluasan jaringan listrik di wilayah Jakarta dan Tangerang, PLN akan melakukan pemadaman dengan daftar wilayah sebagai berikut : HARI

PUKUL

DAERAH YANG TERKENA DAMPAK PEKERJAAN

RABU 10.00 – 12.00 Perum Lemigas, Jl H Soleh 1, Jl Pos Pengumben, Jl Zamrud Permata Hijau, Legok, Jl Raya 22-12-2010 Pusdiklantas, Kp Dandang Serpong, Kp Babakan Asem, dsk SABTU 10.00 – 12.00 Jl Raya Otonom Cikupa dsk 25-12-2010 MINGGU 10.00 – 12.00 Jl Raya Serang Km 12-13 Cikupa, Pantai Indah Dadap, dsk 26-12-2010 PLN akan mengusahakan agar pemadaman listrik di tempat pelanggan tidak terjadi atau pemadaman akan terjadi dalam tempo yang paling minimal. Mohon para pelanggan yang bersangkutan maklum dan terima kasih atas perhatiannya. Jakarta, 22 Desember 2010 www.plnjaya.co.id PT PLN (Persero) Call Center 123 DISTRIBUSI JAKARTA RAYA DAN TANGERANG


BEDAH

16

OTOMOTIF

Rabu 22 DESEMBER 2010

Pemilik Mobil Bisa Beralih ke Motor

I

ndonesia merupakan pasar motor terbesar ketiga di dunia setelah China dan India. Populasi motor di negara ini termasuk yang terbesar. Total ada 60 juta unit motor yang sudah beredar di Indonesia. Pada 2009, penjualan kendaraan roda dua di Asia Tenggara mencapai 11,3 juta unit senilai 14,6 miliar Euro, sedangkan untuk di Indonesia pada 2010 diperkirakan mencapai lebih dari 7 juta unit. Vice President-Indonesia Business Development, Asia 2 Wheeler Piaggio & C. Spa, Sergio Mosca meyakini pertumbuhan pasar sepeda motor Indonesia akan berkembang lebih cepat asal didukung regulasi yang baik. Ia berasumsi, jika jumlah motor 60 juta unit, dengan jumlah penduduk di Indonesia yang mencapai 238 juta berarti diantara 4 penduduk Indonesia ada 1 yang sudah memiliki motor. “Itu artinya pasarnya masih dapat berkembang lagi, ada potensi agar rasio itu dapat digenjot,” sebut Mosca di Hotel Shangri La, Jakarta (16/12). Dari data Asosiasi Industri Sepeda Motor Indonesia (AISI), Indonesia menempati negara ketiga terbesar dalam produksi sepeda motor dengan kapasitas produksi 7,5 juta unit per tahun. Sedangkan peringkat kedua ditempati India dengan jumlah hampir 10 juta unit per tahun dan peringkat teratas ditempati China dengan produksi 30 juta unit per tahun. Pada 2011, pembatasan konsumsi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi untuk pemilik mobil justru akan menguntungkan pasar sepeda motor. Bagi pemilik mobil di segmen menengah bawah mungkin saja akan beralih kembali memakai sepeda motor. “Konsumen memilih sepeda motor sebagai alat transportasi harian, sementara mobil digunakan pada akhir pekan. Ini akan menyuburkan pasar sepeda motor tahun depan,” kata Sigit Kumala, Senior General Manager Sales Division PT Astra Honda Motor (AHM), Selasa. Ia memprediksi, tahun depan penjualan sepeda motor dapat menembus angka 8,3 juta unit dan 8,4 juta unit. Apalagi jelang penutupan tahun, sejumlah ATPM sudah bersiap melepas varian terbarunya pada tahun depan. Produsen motor Honda bakal menghadirkan 6 motor baru dan 1 motor facelift di 2011. Dikabarkan, Honda akan memboyong CBR 250 dan CBR 150. Kedua model ini sudah diluncurkan di pasar roda dua Thailand. Pada 2010, Honda cukup agresif dengan memasarkan beberapa motor baru seperti Scoopy, PCX dan Revo matik, dan penyegaran beberapa merek lama seperti Tiger, Vario, Supra dan Revo. Distributor resmi Aprilia di Indonesia PT Sentra Kreasi Niaga (SKN) juga siap menyambut tahun baru 2011 dengan memperkenalkan motor gede (moge) Aprilia RSV4 R pada awal tahun nanti. Rencananya Aprilia RSV4 R akan diperkenalkan antara bulan Januari dan Februari 2011. Selain Aprilia RSV4 R, PT SKN juga akan segera memasukkan motor sport berkapasitas 125cc, Aprilia RS4 125 tahun depan. Motor ini merupakan reinkarnasi dari Aprilia RS125 yang selama ini hanya menggendong mesin 2-taknya saja. Selain menang tampang, motor ini juga memiliki dapur pacu yang tangguh. Presiden Direktur PT SKN Nugroho Tjandrakusuma mengatakan kalau tidak ada aral melintang, motor ini akan segera masuk ke Indonesia pada semester dua 2011 mendatang. “Sudah banyak konsumen yang tanya, jadi mungkin pertengahan tahun depan kita bawa,” kata dia. Sedangkan PT Suzuki Indomobil Sales (SIS) kini rajin melakukan acara pengenalan generasi terbaru Shogun. Varian facelift ini kemungkinan dilepas ke pasar pada Februari mendatang. Sebelumnya, Marketing Dept. Head 2W SIS, Rudjojo Nirjana mengatakan, Shogun terbaru bakal muncul bukan sekadar facelift atau minor change tetapi benar-benar merupakan model baru.  mri/E-5

KORAN JAKARTA/JULIARDI

TINGGALKAN MOBIL I Pembatasan konsumsi BBM bersubsidi mungkin akan membuat pemilik mobil di segmen menengah bawah beralih kembali ke sepeda motor.

®

Ekspansi ATPM l Piaggio Pilih Vietnam sebagai Basis Produksi

Lebih Mahal Naik Vespa Kehadiran Piaggio akan membuat ATPM lain melirik segmen skuter premium.

M

asih ingat slogan “Lebih Baik Naik Vespa”? Slogan itu pernah begitu terkenal di tahun 70-an ketika Vespa begitu merakyat. Sampai sekarang, merk Vespa masih memiliki penggemar fanatik. Beberapa model Vespa menjadi incaran koleksi. Nilainya tak punya standar, seiring Vespa tak lagi punya agen tunggal pemegang merek (ATPM) di Indonesia. Pada awal 90-an Vespa kembali meledak di Indonesia dan hingga kini masih memiliki citra sebagai kendaraan berkelas yang penuh gaya serta bermesin “bandel”, serta menjadi idaman para pengendara roda dua. Hingga 2000, Piaggio telah menghadirkan Vespa PX 150 cc dengan komposisi konten lokal hingga 60 persen. Pabrikan Italia, Piaggio SPA berencana masuk lagi ke pasar domestik dengan membuka ATPM mulai kuartal pertama tahun depan. Meski bermain di segmen skuter premium yang sempit dengan harga selangit, kehadiran model-model terbaru Piaggio diprediksi akan sedikit mengubah pasar sepeda motor nasional pada 2011. Sergio Mosca, Vice President-Indonesia Business Development, Asia 2 Wheeler dari Piaggio & C. Spa mengatakan, pasar Asia Tenggara khususnya Indonesia sangat prospektif bagi produsen sepeda motor. Selama ini untuk menembus pasar Asia Tenggara seperti Thailand, Taiwan, Filipina dan Malaysia, Piaggio bekerjasama dengan para importir lokal. Piaggio dalam waktu dekat akan mendirikan anak perusahaan yang khusus menggarap pasar terutama dalam hal pengelolaan supply chain produk di Indonesia. Piaggio juga telah membangun pabrik produksi di Vietnam, guna memenuhi kebutuhan pasar Asia Tenggara. Piaggio juga menghadirkan dua skuter terbaru ke Indonesia yaitu Piaggio Zip 100 4T dan Vespa GTV 250 bergaya sporty vintage. Untuk 2011, Piaggio menargetkan untuk dapat bekerjasama dengan minimal 6 distributor regional dan 70 diler di Indonesia. Beberapa tahun terakhir Piaggio memperkenalkan model terbaru Vespa modern seperti Vespa LX, X7 dan MP3, serta Gilera

REUTERS/KHAM

RELOKASI PABRIK I Seorang pekerja mencoba skuter di pabrik Piaggio di Vinh Phuc, Vietnam, beberapa waktu lalu. Piaggio merelokasi basis produksinya di Asia dari Singapura ke Vietnam. Piaggio melihat Indonesia sebagai pasar yang luar biasa tapi Piaggio lebih memilih Vietnam karena negara itu bisa mengimpor 15.000 unit produk Piaggio dan Vespa tiap tahun. GP 800 dan Fuoco pada 2010. “Piaggio akan terus mengembangkan tren dengan model baru yang inovatif, dan menghadirkan solusi revolusioner bagi mode transportasi untuk individu,” ungkapnya kepada Koran Jakarta, baru-baru ini. PT Piaggio Indonesia yang resmi beroperasi pada tanggal 1 Maret 2011 akan menginvasi 6 wilayah di pulau Jawa dan Bali dengan membuka sekitar 70 ruang pamer baru dengan modal awal sebesar 3 juta dollar AS atau sekitar 27 miliar rupiah. Costantino Sambuy, Executive VP Asia, 2 Wheel Business Piaggio & C. Spa kepada Koran Jakarta mengatakan, untuk tahap awal pihaknya akan fokus ke perluasan diler. Piaggio dan Vespa belum mau muluk-muluk menargetkan angka penjualan pada 2011. “Bagi kami angka penjualan belum menjadi fokus utama. Yang terpenting bagaimana masyarakat Indonesia kembali mengenal Vespa seperti dua dekade lalu, ketika pada akhir 80-an kami pernah menjual sebanyak 80.000 unit skuter Vespa di Indonesia. Fokus sekarang lebih pada membangun jangkauan distribusi, jaringan marketing, ketersediaan suku cadang dan lainnya,” ujarnya. Tahun depan, ungkap Sambuy, nantinya motor-motor seperti Vespa LX, Vespa S, Piaggio Liberty dan Piaggio Zip akan mulai didatangkan terlebih dulu. Baru di 2012 dan 2013 akan ada skuter baru

dan motor baru yang juga diproduksi di Vietnam. Namun berbeda dengan Vespa zaman dulu, kini harga Vespa terbilang selangit. Sebagai gambaran, Vespa LX dan Vespa S dijual 50 juta rupiah. Itu yang dibuat di Italia, sedangkan buatan Vietnam dengan perjanjian perdagangan bebas ASEAN diperkirakan akan lebih murah 25 persen. Menurut Sambuy, pihaknya menyadari akan masuk ke segmen premium yang pangsa pasarnya sempit di

« Indonesia pasar yang luar biasa, namun sekarang kami tidak punya rencana membuka pabrik di sini.

»

Costantino Sambuy EXECUTIVE VP ASIA, 2 WHEEL BUSINESS PIAGGIO & C. SPA

Indonesia. Meski begitu, Piaggio tetap optimis mampu mendapat tempat tersendiri, terutama di kalangan konsumen yang ingin tampil beda dan peduli pada lingkungan. “Semua produk kami sudah menerapkan teknologi Euro 3, sedangkan di Indonesia baru Euro 2. Dan dilengkapi teknologi injeksi. Ke depan, sepeda motor ramah lingkungan akan menjadi tren baru termasuk di Indonesia.” Sambuy mengaku optimistis dapat kembali diteri-

ma masyarakat Indonesia. Meski menilai potensi pasar Indonesia cukup besar, namun Piaggio belum berencana menjadikan Indonesia sebagai basis produksi Vespa. Bahkan, Piaggio sudah menunjukkan Vietnam menjadi pusat produksi kendaraan skuter asal Italia tersebut. “Indonesia pasar yang luar biasa, namun sekarang kami tidak punya rencana membuka pabrik di sini,” jelasnya. Bos Vespa di wilayah Asia itu mengungkapkan, Vietnam dipilih karena permintaan pasar motor Vietnam terhadap produk Piaggio dan Vespa terbilang paling tinggi di wilayah Asia Tenggara. “Dalam satu tahun mereka bisa impor sampai 15 ribu unit, permintaan di pasar domestik sangat kuat. Itu kenapa kita garap Vietnam dulu,” paparnya. Menurut Sambuy, Indonesia seperti halnya Vietnam dan Thailand, dianggap sangat penting. Bila permintaan dan daya serap pasar domestik Indonesia terhadap motor Piaggio dan Vespa meningkat di masa mendatang, bukan mustahil Piaggio akan membangun pabrik di Indonesia. Ubah Pasar Kehadiran Vespa ke pasar domestik diprediksi akan sedikit mengubah wajah pasar sepeda motor tahun depan. Kemungkinan akan banyak ATPM juga akan melirik segmen skuter premium ini. Di India, Yamaha kini dikabarkan telah menyelesai-

kan studi kelayakan dengan mengenalkan motor tanpa gigi atau skuter. “Kami akan memasuki pasar skuter. Kami yakin skuter ini memiliki potensi yang bagus. Pasar ini terus berkembang,” kata India Yamaha Motor National Business Head, Pankaj Dubey, seperti dikutip The Economic Times, pekan lalu. Masuknya banyak produsen sepeda motor ke Indonesia bukan tanpa alasan. Penjualan motor terus terkerek di akhir tahun ini. Selama bulan Januari-November 2010 penjualan motor sudah mencapai 6,881 juta. Ketua Umum Asosiasi Industri Sepeda Motor Indonesia (AISI) Gunadi Sindhuwinata menyebutkan, selama November lalu penjualan motor menyentuh angka 676.000 unit. Gunadi meyakini target penjualan motor sebanyak 7,3 juta unit motor di tahun ini akan tercapai. “Jika penjualan motor di Desember sebanyak 500.000 unit, maka artinya penjualan sepeda motor melebihi 7,3 juta unit,” katanya, Selasa (21/12). Meski dianggap masih ideal, namun sebenarnya penjualan motor selama November 2010 mengalami penurunan. Dan Honda masih menempati urutan pertama. Total penjualan motor mencapai 653.824 unit pada November lalu. Angka ini turun 6,3 persen jika dibandingkan penjualan motor bulan Oktober yang mencapai 695.272 unit.  mri/E-5

RODA BISNIS INAPA 2011 Diikuti 700 Peserta JAKARTA – Pertumbuhan industri otomotif di Indonesia tidak terlepas dari pesatnya penjualan dan produk terbaru yang diciptakan industri suku cadang dan aksesori kendaraan. Kemajuan industri dan produk alat berat serta aksesori kendaraan akan ditampilkan pada pameran Indonesia Auto Parts, Accessories and Equip Exhibition (INAPA) yang akan digelar 23-26 Maret 2011 di JIExpo Kemayoran, Jakarta. Head of Project PT GEM Indonesia Baki Lee yang menjadi penyelenggaran Inapa 2010 mengatakan, selain akan ada pameran juga akan disuguhkan Heavy Equipment Indonesia dan Indonesia International Bus, Truck dan Component Exhibition serta Inatronics 2011 (Indonesia International Electronics and Component Exhibition), Inabike 2011 (Indonesia International Biki, Parts and Accessories Exhibition).

“90 persen stan diisi komponen, alat berat hanya 10 persen karena di segmen ini hanya ada sekitar 20 perusahaan yang bermain,” paparnya dalam konferensi pers, Kamis (16/12). Lee mengatakan pameran suku cadang dan aksesori itu akan menjadi yang terbesar di Asean. Sebanyak 700 perusahaan dari 21 negara dan 8 Group International meliputi Indonesia, China, Taiwan, Thailand, Korea, Singapura, India dan Malaysia akan ikut serta dalam pameran tahunan tersebut. Meski sedikit, total transaksi yang 10 persen dari alat berat akan lebih besar dari komponen karena harga alat berat sangat mahal. Bila melihat data penjualan, pada kuartal pertama 2010 saja, penjualan kendaraan komersial meningkat drastis hingga 73,5 persen dibanding periode yang sama 2009. Ajang INAPA akan didukung oleh Asosiasi Industri Alat Berat Indonesia (HINABI), Asosiasi Jasa Pertambangan Indonesia (ASPINDO), dan Perhimpunan Agen Tunggal Alat Berat Indonesia (PAABI).  mri/E-5

Daihatsu Siapkan Pos Siaga Akhir Tahun JAKARTA – PT Astra Daihatsu Motor (ADM) menggelar program Pos Siaga 24 Jam di jalur Puncak-Bogor, Jawa Barat, jelang hari Natal dan akhir tahun 2010. Program ini wujud kepedulian Daihatsu kepada pelanggan dan memberikan rasa aman dan nyaman berkendara selama musim liburan akhir tahun, khususnya di daerah Puncak. “Dengan didukung oleh teknisi yang terampil dan mobile service yang siap 24 Jam, Daihatsu siap membantu Anda selama berlibur di Puncak,” ujar After Sales Service Division Head Astra InternationalDaihatsu Sales Operation Lili Herman melalui siaran persnya, Selasa (21/12). Pos Siaga 24 Jam Daihatsu berlokasi di Jl. Raya Puncak (Simpang tiga Taman Safari) Km. 83. Cisarua, Bogor, Jawa Barat. Layanan ini dapat dinikmati oleh seluruh peng-

guna kendaraan Daihatsu semua tipe mulai 24 Desember 2010 hingga 2 Januari 2011. Fasilitas di Pos Siaga 24 Jam Daihatsu ini berupa pengecekan dan perbaikan kendaraan Daihatsu, khususnya pada

saat kondisi darurat. Pengguna Daihatsu dapat melakukan pengecekan emisi secara gratis. Pelanggan dapat menunggu di area istirahat, yang dilengkapi TV, majalah, alat pijat serta minuman gratis.  mri/E-5

» Terus Terakselerasi

CHINA OUT/AFP

Model berpose di stan Lamborghini saat Guangzhou Auto » Show 2010 di Provinsi Guangdong, China, Selasa (21/12). Penjualan mobil di China, yang sudah mencapai rekor tahun ini, terakselerasi pada November 2010. Total penjualan sampai 11 bulan 2010 mencapai 16 juta unit, melampaui penjualan mobil di Amerika Serikat yang selama ini memimpin.

Mercedes Akan Hadirkan CL 500 CGI Coupe JAKARTA – PT MercedesBenz Indonesia (MBI) dalam waktu dekat akan meluncurkan generasi terbaru varian Mercedes Benz CL 500 CGI Coupe. Mercy mempertegas kehadiran varian yang sempat diklaim sebagai sedan tertutup berpintu dua (coupe) premium paling inovatif dan eksklusif di kelasnya itu. “CL-Class adalah simbol dari kemampuan MercedesBenz mengembangkan tradisi kesempurnaan. Sedan tipe ini memiliki eksklusivitas tinggi karena dikerjakan dengan tangan oleh para ahli yang memahami arti kualitas,” kata President dan CEO, PT Mercedes-Benz Indonesia, Rudi Borgenheimer dalam rilisnya, Kamis (16/12). Mercy CL 500 CGI Coupe dibanderol 2,949 miliar rupiah off the road. Dengan harga itu, Mercy CL 500 CGI Coupe telah mengalami perubahan sangat signifikan. Pada interior New

Generation CL-Class menekankan perubahan guna meningkatkan kesempurnaan kualitas dan eksklusivitas pada interior. Hal ini dilakukan agar CL-Class sesuai dengan tuntutan sportivitas tinggi yang dibutuhkan pada sebuah sedan mewah. Untuk eksterior CL-Class terbaru telah melebur sebuah gaya positif untuk peningkatan kemantapan penggunanya. Tatanan eksterior didesain untuk mengungkapkan harmonisasi antara permukaan halus dan garis-garis gaya klasik elegan dengan sportivitas. Desainnya kini lebih panjang 30 mm agar lebih dinamis ketika dikemudikan. Perubahan pada bagian depan diperlihatkan melalui garis kontur moncong (bonnet) yang lebih tegas, dan disertai irisan besar dan melebar. CL 500 CGI Coupe diperkuat mesin berkapasitas 4.664 cc V8 yang sanggup memproduksi tenaga 435 hp (320kW) pada putaran 5.250 rpm dan torsi 700 Nm pada 1.800-3.250 rpm. Mesin ini hanya perlu 4,9 detik untuk melesat dari 0-100 km per jam.  mri/E-5


RONA ®

17 Rabu 22 DESEMBER 2010

ANTARA/JAFKHAIRI

Dimensi Perempuan dalam Berbagai Fungsi

P

Meneguhkan Peran Ibu dalam Rumah Tangga Dongeng kancil mencuri timun dengan berbagai latar cerita seolah-olah menjadi jejak tersendiri bagi kehadiran seorang ibu dalam rumah tangga, terutama bagi anak. Dongeng itu, konon, menjadi semacam budaya yang meneguhkan peranan ibu.

S

aat ini, mungkin karena situasi ekonomi yang masih tak menentu, ibu-ibu sudah jarang sekali mendongeng bagi anakanaknya untuk mengantarkan tidur mereka. Ibu-ibu zaman sekarang harus bekerja untuk membantu meringankan beban keluarga. Mereka kelelahan sesudah seharian bekerja dengan gaji yang tidak pernah cukup untuk menopang kebutuhan keluarga. Praktis, tidak ada waktu lagi untuk sekadar bercanda ria dengan anak-anaknya, apalagi mendongeng. Apabila terpaksa mendongeng, dongeng sang ibu sering kacau karena kalah oleh kantuk, dan sudah tertidur sebelum dongengnya tamat, padahal anaknya belum tertidur. Anak-anak tidak bisa belajar lagi di rumah. Pendidikan mereka 100 persen diserahkan kepada sekolah. Padahal di sekolah pun para guru tidak bisa mendidik seperti zaman dulu karena guru-guru zaman sekarang mengajar di sejumlah sekolah. “Tinggallah anak-anak yang jadi korban. Anak-anak lebih banyak berkeliaran di mal-mal. Kalaupun ada di rumah, mereka duduk di depan televise menyaksikan tayangan yang penuh dengan kekerasan dan seks,” ungkap Salman Pamungkas, pengamat psikososial dari Lembaga Didaktika Sosial, Jakarta. Akibatnya, lanjut Salman, anak-anak menjadi mudah marah dan mudah tersinggung. Puncaknya adalah tawuran antarsekolah. Kita tidak pernah tahu apa yang mereka bela. Kalau kehormatan sekolah yang dibela, mungkin masih dapat dimengerti. Namun tawuran mereka lebih sering karena alasan iseng saja. Saling mencemooh di antara pelajar dan berbuntut saling baku hantam. Kemampuan berkomunikasi mereka pun kurang baik. Kadang-kadang pikiran mereka lebih cepat dari ucapan mereka. Jangankan disuruh menulis, berbicara saja mereka susah memilih kosa kata karena memang miskin kosa kata. Mere-

ANTARA/ERIC IRENG

ANTARA/NOVERADIKA

PROFESI REMEH l Tugas ibu rumahtangga yang sering diidentikkan dengan profesi remeh, sesungguhnya merupakan tugas besar yang membutuhkan perjuangan dan perngorbanan. Pasalnya, mengasuh dan membesarkan anak-anak sama halnya membentuk generasi baru yang bakal mewarnai dinamika bangsa, dengan berbagai risiko dan tanggungjawabnya. ka tidak pernah terlatih untuk menggunakan banyak kosa kata. Dengarkan jika kebetulan anak muda diwawancara oleh wartawan media elektronik. Jawaban mereka sering meloncat dari satu topik ke topik yang lain. Tidak pernah runtut dalam mengemukakan pendapat. Mengemukakan pikiran yang runtut hanya bisa dilatih dengan cara membaca dan menulis. Pendidikan Keluarga Sesungguhnya pendidikan di lingkungan keluarga merupakan kunci dari permasalahan yang kita hadapi sekarang ini, dan kunci pendidikan di lingkungan keluarga adalah ibu. Jika saja ibu dapat memberikan teladan yang berasal dari dongeng atau cerita dari buku dongeng anak-anak, jiwa anakanak itu sudah diisi dengan halhal yang baik sejak dini. Masalahnya, dari mana ibu-ibu tersebut bisa mendapatkan buku cerita supaya dia bisa mendongeng dengan baik? Membeli buku cerita anak bagi keluarga sederhana merupakan sesuatu yang musykil. Bayangkan, untuk satu nomor majalah anak-anak saja harganya sama dengan setengah kilogram telur ayam. Padahal satu nomor majalah tersebut mungkin hanya bisa untuk dua hari mendongeng. Jika anak-anak tersebut sudah bisa membaca sendiri,

bahan bacaan yang dibutuhkannya akan semakin mahal. Lebih jauh, mestinya penyediaan bahan bacaan ini merupakan tanggung jawab Pemerintah. Perpustakaan umum harus diberdayakan. Bahkan mestinya perpustakaan umum ini ditempatkan di pusat keramaian seperti pasar dan swalayan. Dengan demikian, ibu-ibu yang lelah sehabis keliling berbelanja di pasar tersebut dapat mampir sejenak untuk memilih bahan bacaan untuk si kecil di rumah. Madrasah Pertama Menurut Saad Karim, Direktur Eksekutif Lembaga Kajian Sosial Jakarta, ibu rumah tangga atau ibu untuk anakanaknya sering dianggap sebagai profesi yang remeh-temeh oleh kebanyakan orang. Anggapan ibu rumah tangga yang hanya bergelut dengan dapur dan kasur kadang membuat sebagian ibu rumah tangga merasa percuma. Apalagi jika ibu rumah tangga tersebut adalah orang yang berpendidikan tinggi dan dianggap punya potensi untuk berkarier. Banyak komentar terhadap wanita yang memilih mengabdikan hidupnya untuk keluarga ini dengan komentar yang menyayangkan, misalnya, “Sayang ya sudah sekolah tinggi-tinggi cuma jadi ibu ru-

mah tangga.” Tentu ungkapan di atas bukan berarti menafikan atau merendahkan wanita yang berkarier yang sekaligus menjadi ibu rumah tangga. Kedua pilihan itu tak salah karena yang terpenting dalam berkarier atau berumah tangga adalah bagaimana kemudian berperan menjadi seorang istri dan ibu yang baik bagi anak-anak. “Yang menjadi titik berat adalah bagaimana pentingnya peran seorang ibu dalam keluarga. Tak diragukan bahwa peran ibu dalam keluarga sangat penting. Bahkan, dapat dikatakan bahwa kesuksesan dan kebahagiaan keluarga sangat ditentukan oleh peran seorang ibu,” ujar Karim. Karim menuturkan ibu adalah madrasah pertama untuk anak-anaknya, tempat anak mendapat asuhan dan diberi pendidikan pertama, bahkan mungkin sejak dalam kandungan. Seorang ibu, secara sadar atau tidak, telah memberi pendidikan kepada sang janin karena menurut penelitian, bayi dalam kandungan sudah bisa mendengar, bahkan ikut merasakan suasana hati sang ibunda. Tak heran jika ikatan emosional seorang ibu dan anak tampak lebih dibanding dengan seorang ayah. Namun realitasnya, banyak ibu yang tidak dapat melak-

sanakan tugas dan tanggung jawabnya dengan baik. Mungkin ada sebagian yang terlalu sibuk dengan kariernya hingga terkadang menyerahkan tanggung jawab terbesar dalam pendidikan kepada pihak sekolah. Ada juga anak-anak yang lebih banyak menghabiskan waktu dengan pengasuh yang bisa jadi “kurang berkualitas”. Jika kondisi ini terus berlanjut, pendidikan dan perkembangan jiwa anak yang kurang mendapatkan pengasuhan yang baik dari seorang ibu akan terabaikan sehingga kepribadian anak yang baik tidak tercapai. Banyaknya kasus bunuh diri akibat kekerasan orang tua pada anak menandakan bahwa anak merasa tak aman dan nyaman di lingkungan keluarganya. Kondisi seperti ini tentu saja tak kondusif untuk memberikan pendidikan yang baik buat anak karena orang tua malah tidak bisa menjadi teladan yang baik buat mereka. Jadi, hal pertama yang harus diciptakan keluarga, terutama oleh seorang ibu, adalah menciptakan suasana yang kondusif. Dengan demikian, mendidik anak, mengarahkan mereka pada ajaran agama, dan menciptakan kepribadian yang baik akan lebih mudah karena ada saling percaya dan ikatan kasih sayang kuat.  apr/L-2

eran perempuan dalam keluarga bergantung pada fungsi perempuan dalam keluarga itu. Perempuan bisa berfungsi sebagai anak, ibu, menantu, mertua, adik, kakak, dan istri. Perempuan sebagai anak dalam keluarga biasanya akan mulai mempelajari peranannya sebagai calon ibu dan istri ketika ia melihat bagaimana ibunya menjalankan fungsinya sebagai ibu dan istri. Demikian diungkapkan Susi Indragiri, Direktur Pemasaran PT Travelindo Perkasa, Jakarta. Banyak hal yang bisa dipelajari oleh anak perempuan ini. Secara praktis, mungkin dengan ikut menjalani kewajiban-kewajiban ibunya di dalam mengatur kebersihan rumah, memasak, dan lainlain. “Bila sang ibu adalah perempuan bekerja, mungkin bisa mempelajari cara mengatur waktu antara pekerjaan dan keluarga”, ungkap Susi. Perempuan sebagai ibu dalam keluarga idealnya menjadikan dirinya teladan bagi anak perempuannya dalam segala hal yang dilakukannya dalam urusan rumah tangga. Perempuan sebagai menantu dalam keluarga idealnya menjadikan keluarga suaminya sebagai keluarga kedua dan memperlakukan kedua keluarga dengan sama baiknya karena bila kita menikah, kita menikah tidak hanya dengan orang yang bersangkutan, tetapi juga dengan keluarganya. Praktis, ibunya adalah ibu kita juga, ayahnya adalah ayah kita juga. Perempuan sebagai mertua di dalam keluarga idealnya harus bisa menyadari bahwa ia sudah “di luar” kehidupan anaknya dan berfungsi hanya sebagai penasihat, bukan yang ikut menentukan jalan pernikahan anaknya. Mertua yang baik adalah yang mendukung pernikahan anaknya di dalam doa serta memberikan bantuan nasihat dan lainnya bila diperlukan. “Perempuan sebagai adik atau kakak dalam keluarga berperan sebagai saudara yang saling memperhatikan, saling mendukung, dan saling menghargai sebagai sebuah keluarga”, tuturnya. Perempuan sebagai istri dalam keluarga berperan sebagai penolong, teman hidup pasangannya di kala suka dan duka. Melayani suami bisa disebut hak kita sebagai istri, bisa juga disebut sebagai kewajiban kita sebagai istri. Istri juga adalah teman berbagi dan teman untuk mendiskusikan segala sesuatunya sebelum keputusan diambil oleh suami sebagai kepala rumah tangga. Perempuan sebagai istri juga harus tunduk dan taat kepada suami dengan sikap hati yang benar. Artinya, sebagai istri, mungkin pendapat kita kadang berbeda, tetapi bila keputusan sudah diambil, kita harus mendukung keputusan tersebut karena di sebuah kapal hanya ada satu nakhoda dan di dalam pernikahan hanya ada satu kepala keluarga. Kelas Dua Sementara itu, Anna Hapsari Pramoda Wardhani, pengamat perempuan yang juga novelis megatakan, di Indonesia, para wanita, khususnya para ibu, selalu dikatakan kaum kelas dua, sementara lelaki berada di kelas atas atau kelas satu. Keadaan para ibu ini disebabkan adanya subordinasi, yaitu suatu penilaian atau anggapan bahwa suatu peran yang dilakukan oleh satu jenis kelamin lebih rendah daripada yang lain. Nilai ini sudah memilah-milahkan peran wanita dan lelaki. Ini merupakan realitas hidup manusia yang terjadi saat ini. Selalu ada pembedaan yang dapat menyebabkan kesenjangan sosial. Hal ini telah membuat kaum ibu semakin termarginalkan. Seorang ibu tak punya hak untuk melakukan kegiatan yang biasa dilakukan oleh suaminya. Tapi coba kita lihat pada saat ini, para ibu telah memiliki beban ganda antara rumah tangga dan di luar rumah tangga. Kita contohkan para ibu yang bekerja sebagai buruh pabrik yang rentan terhadap PHK dikarenakan tidak memiliki ikatan resmi dari perusahaan tempat ia bekerja. Juga kita lihat tren pekerjaan yang banyak dilakukan oleh para ibu Indonesia. Mereka merantau ke negara tetangga untuk menjadi TKW seperti ke Malaysia dan Arab Saudi. Inilah wujud perjuangan para ibu Indonesia sebagai ibu rumah tangga yang memiliki beban ganda yang mencari nafkah untuk kelangsungan hidup dan keluarganya. “Namun, terlepas dari itu semua, toh sosok ibu juga yang acap mendapatkan kekerasan, bukan hanya di luar rumah tangganya, tapi juga di ruang lingkupnya sendiri, yaitu munculnya kekerasan dalam rumah tangga”, pungkasnya apr/L-4

KORAN JAKARTA/WACHYU AP


18

Rabu

KORAN JAKARTA

22 DESEMBER 2010

Diakui atau tidak, kaum hawa yang secara spesifik adalah sosok ibu merupakan komunitas unik di planet ini yang menjembatani keberadaan generasi satu dan generasi berikutnya.

Sosok Lembut Itu Menjembatani Generasi

B

erbicara mengenai sejarah, patut pula untuk menilik kembali apa sesungguhnya hakikat Hari Ibu. Hari Ibu di Tanah Air yang jatuh pada 22 Desember memunyai akar sejarah dan makna yang jauh berbeda dari tradisi Mother’s Day model Barat. Syifana Ibnu Maulani, Ketua Yayasan Dinamika Ibu, Provinsi Jawa Tengah, mengatakan momentum ini bertolak dari semangat pembebasan nasib perempuan dari belenggu ketertindasan pada waktu itu. Peristiwa ini terjadi pada momentum Kongres Perempuan Indonesia I di Yogyakarta pada 22-25 Desember 1928 yang dihadiri sekitar 30 organisasi perempuan dari 12 kota di Jawa dan Sumatra. Kongres ini merupakan salah satu puncak kesadaran berorganisasi kaum perempuan Indonesia. Di dalamnya berhasil dirumuskan tuntutan penting kaum perempuan Indonesia waktu itu, seperti penentangan perkawinan anakanak dan kawin paksa, tuntutan akan syarat-syarat perceraian yang menguntungkan pihak perempuan, sokongan pemerintah untuk para janda dan anak yatim, beasiswa untuk anak perempuan, dan sekolah-sekolah perempuan. “Hal-hal yang dibahas sepanjang kongres tersebut merupakan persoalan dan kemelut panjang yang dihadapi kaum perempuan pada masa tersebut sehingga mereka sepakat untuk mendirikan Perikatan Perkumpulan Perempuan Indonesia (PPPI) untuk memperbaiki nasib dan derajat perempuan Indonesia,” tutur Syifana. Kongres Perempuan Indonesia, papar Syifana, adalah hasil langkah panjang perjuangan perempuan Indonesia sebelumnya, seperti Cut Nya Dien, Kristina Marta Tiahahu, RA Kartini, dan Dewi Sartika. Dari merekalah kita belajar mencerna apa yang disebut dengan kesetaraan dan keadilan gender. Bisa dibayangkan begitu sulitnya mereka melewati “batas garis perbatasan identitas” seorang perempuan. Perempuan sebagai Ibu Lebih jauh, Syifana menuturkan pembahasan mengenai peran perempuan dalam masyarakat selalu mengaitkan fungsi kodrati perempuan dan fungsi sosial. Sudah menjadi kodrat perempuan untuk mampu mengandung, melahirkan, dan menyusui. “Hal itulah yang menempatkan perempuan sebagai figur pendidikan, penuh kasih sayang, lambang keindahan dan kedamaian,” tukasnya.

ANTARA/ERIC IRENG

Dalam kenyataan sehari-hari, perempuan dihadapkan pada ketegangan antara peran kodrati dan peran sosialnya. Berbeda dengan gender. Gender bukanlah kodrat karena gender berkaitan dengan proses keyakinan bagaimana seharusnya laki-laki dan perempuan berperan dan bertindak sesuai dengan tata nilai yang terstruktur, ketentuan social, dan budaya di tempat mereka berada. Dengan demikian, gender dapat dikatakan pembedaan peran, fungsi, dan tanggung jawab antara perempuan dan laki-laki yang dibentuk atau dikonstruksi oleh sosial budaya dan dapat berubah sesuai perkembangan zaman. Oleh karena itu, tanggung jawab mendidik anak dalam rumah tangga sesungguhnya merupakan tanggung jawab bersama ayah dan ibu. Namun, lanjut Syifana, terkadang keadaan tertentu menuntut seorang ibu untuk mendidik anak sendirian tanpa peran laki-laki. Dalam tatanan masyarakat modern, hal tersebut bukanlah hal yang aneh. Di masa lalu pun perempuan harus menanggulangi masalah kehidupan sendirian tatkala para suami berjuang di medan perang ataupun berburu. Dalam lingkungan rumah tangga, peran ibu sebagai pendidik memang tidak tergantikan, terutama pada masa balita, saat seorang anak menemukan identitas awal. Pada saat itulah ibu lebih berperan dalam memupuk karakter seorang anak. Mereka bersentuhan langsung dengan manusia-manusia muda yang masih sangat haus dengan persentuhan mereka dengan dunia luar. Hal ini kadang berkelanjutan pada fase perkembangan anak selanjutnya, yaitu

terjalin hubungan emosional yang kuat antara anak dan ibu. Hubungan antara ibu dan anak yang penuh kasih sayang membangun wawasan anak terhadap nilai-nilai kemanusian dan pemahamannya terhadap lingkungan sekitarnya. Wawasan tersebut sangatlah diperlukan dalam perkembangan kepribadian anak selanjutnya. Dalam masa pertumbuhan tersebut, dimulailah proses pemupukan budaya. Seorang anak akan mengenal kebiasaan sehari-hari yang dilakukan oleh sang ibu, cara berpikir, bertindak, dan berbicara dengan individu lainnya. Hal-hal tersebut memberikan pengalaman baginya untuk mencerna suatu “kebiasaan” atau tatanan dalam bersikap dan merupakan persentuhan pertamanya terhadap dunia luar. “Dalam ruang yang lebih luas, seorang anak akan dituntun oleh orang tua untuk bertindak dan bersikap sesuai dengan tatanan sosial yang ada dalam suatu kelompok, masyarakat, dan negara,” ungkapnya. Aktualisasi Diri Ketua Lembaga Kajian Wanita Provinsi Jawa Timur, Enny Rahardian Napitupulu, mengatakan emansipasi wanita adalah kata yang langsung terekam ketika publik berbicara tentang peran dan pemberdayaan wanita dalam kancah perjuangan dan perbaikan bangsa. Penyamarataan hak dalam pengaryaan dan pengapresiasian diri tak lagi meman-

dang gender. “Menjadi hal yang wajar jika hal ini dilatarbelakangi oleh suatu tekad yang kuat untuk membuktikan pemeo bahwa perempuan adalah makhluk yang lemah. Itu tidak selamanya benar sehingga pada akhirnya mampu membebaskan para wanita dari keterpasungan paradigma yang secara perlahan menyuntik mati potensi kaum wanita,” ucap Enny. Bangsa yang besar adalah bangsa yang menghargai jasa para pahlawannya. Demikian adagium yang kerap kita dengar. Akan tetapi, sudah paralelkah adagium itu dengan iktikad dan upaya kita untuk benar-benar melaksanakannya dalam keseharian? Para pejuang wanita, lanjut Enny, adalah potret nyata dari kealpaan kita untuk menempatkan seseorang dalam penghormatan yang proporsional dan selayaknya dengan sumbangsih yang telah mereka persembahkan. Perjalanan setiap zaman senantiasa meninggalkan cerita yang tak kalah hebatnya tentang perjuangan seorang wanita. Secara kuantitatif, penduduk Indonesia, bahkan dunia, didominasi oleh wanita. Hal ini, mau tidak mau, menuntut peran serta wanita untuk juga turut bermain di ranah kehidupan yang lainnya, baik itu sosial, budaya, politik, bahkan hankam. “Saat ini para wanita dituntut tidak hanya baik dan tuntas ketika menyelesaikan urusannya di dalam rumah, tapi lebih dari itu, para wanita juga dituntut untuk berkreasi secara optimal di luar rumah, untuk berkontribusi riil dalam perbaikan kondisi bangsa dengan tetap menghormati dan menjaga frame-nya sebagai seorang wanita,” ungkapnya. Perjuangan panjang yang dilakukan para wanita hari ini adalah sebuah wujud mengokohkan eksistensi para wanita di masa depan. Panjangnya perjuangan, besarnya pengorbanan, dan dinamika politik etis yang bergulir membersamai bertambahnya usia negeri Indonesia telah membuat kenyataan hari ini berbicara lain. Kini, ruang-ruang publik sangat terbuka lebar bagi para wanita untuk menyemai kreativitas dan pengaryaan bagi dirinya. Bahwa keterlibatan peran, setting kebijakan, serta sentuhan kreativitas dan ide-ide cemerlang dari para wanita sangat dibutuhkan untuk merancang ulang peradaban negeri ini agar bisa lebih baik lagi.  apr/L-4

®

“Kami Berjuang untuk Kepentingan Anak-anak”

S

arinah, 57 tahun, adalah seorang janda dengan tiga anak yang tinggal di bilangan Jelambar, Jakarta Barat. Sarinah, yang saat ini memiliki usaha laundry kiloan, menuturkan tiga puluh tahun lalu, ia dan anak-anaknya datang ke Jakarta lantaran diusir keluarga suaminya dari Bangka, Sumatra Selatan. “Suami saya meninggal karena ketimbun tanah saat menambang timah. Sejak itu, ipar-ipar saya memperlihatkan wajah aslinya,” tuturnya. Peninggalan sang suami, kata Sarinah, mereka rebut. Ia tidak punya daya dan upaya apa pun, kecuali harus keluar dari Bangka. Dengan bekal seadanya, lanjut Sarinah, ia dan anak-anaknya ke Jakarta dengan satu tujuan: ke rumah adik ibunya (paman). “Saya hanya berbekal surat terakhir yang dikirimkan paman,” ungkapnya dengan pandangan menerawang. Ketika tiba di Jakarta, ucap Sarinah, untung tak dapat diraih, malang tak dapat ditolak. “Rumah paman telah dijual, dan paman sendiri telah meninggal dua tahun lalu. Sedih, bingung, dan tidak tahu harus berbuat apa ketika itu,” ujarnya. Namun, Sarinah tidak berlama-lama berkubang dalam ketidakpastian. “Saya segera memutar otak, bagaimana menghidupi ketiga anak saya. Saya mengontrak rumah petak dan berkeliling menjadi tukang cuci di perumahan-perumahan mewah. Prinsipnya, saya harus berjuang demi hidup anak-anak saya. Hanya itu yang selalu berdengung di kepala saya,” kenangnya. Akhirnya, lanjut Sarinah, pelan tapi pasti, ia mampu membeli secara kredit mesin cuci untuk meringankan pekerjaan mencucinya yang kian banyak. “Dari hasil itulah saya bisa menyekolahkan anak-anak saya,” ungkapnya. Zulfikar Muhammad, 31 tahun, putra bungsu Sarinah, mengatakan ibunya merupakan figur yang sangat kokoh dalam memperjuangkan kepentingan keluarga. ”Saya menangis bila mengingat betapa perjuangan ibu begitu besar pada kami. Tanpa mengenal lelah, beliau memikul sendiri beban keluarga,” katanya.

ANTARA/SAIFUL BAHRI

Zulfikar yang kini tengah menempuh program doktor di salah satu universitas swasta di Jakarta menggarisbawahi, berbakti pada orang tua, terutama ibu, haruslah menjadi prioritas utama anak. “Ini bukan karena saya melihat perjuangan ibu saya, tetapi secara umum, peranan ibu yang berjuang demi anak-anaknya mesti mendapat perhatian khusus. Bukan hanya oleh anakanak yang sudah dilahirkannya, melainkan juga pemerintah,” tukasnya. Saifullah Baidhowi, 34 tahun, anak kedua Sarinah, yang kini dipercaya memegang tampuk usaha laundry bersama kakaknya, Muliawan Yusuf, 38 tahun, mengatakan ia sangat mengagumi keperkasaan ibunya. “Saya tidak bisa membayangkan bagaimana jika hal itu terjadi pada keluarga saya. Ngeri, dan mungkin saya tidak sekuat ibu saya,” ungkap Saifullah. Harus diakui secara jujur, lanjutnya, keperkasaan seorang ibu kadang melebihi kekuatan ayah atau bapak. “Jika seorang ayah ditinggal mati istrinya, agaknya tak ada cara lain terkecuali ia menikah lagi karena ia akan kerepotan mengasuh anak-anaknya. Tapi, bagi sosok ibu, berumah tangga lagi bisa dikesampingkan, dan kemampuannya dikerahkan demi membesarkan anakanaknya. Di Indonesia ini, banyak contoh ibu yang memiliki karakter kuat seperti itu,” terang Saifullah. Praktis, tak ada kalimat lain sebagai bentuk apresiasi terhadap segenap ibu di negeri ini, kecuali menjunjung tinggi buah perjuangannya di medan apa pun. “Kodrati ibu adalah mengasuh dan membesarkan anak-anaknya, dan itu tak bisa dihindari. Kalaupun kemudian ia harus berjuang sendiri menghidupi anak-anaknya, di situlah letaknya tantangan perempuan sebagai ibu sekaligus sebagai ayah,” pungkas Sarinah.  apr/L-2

ANTARA/ERIC IRENG

ANTARA/AMPELSA


DIDAKTIKA

®

Rabu 22 DESEMBER 2010

19 BLOGSPOT.COM

Meski berkiprah di luar negeri, para ilmuwan Indonesia diharapkan memberikan kontribusi lebih nyata bagi pembangunan di Tanah Air. Sumbangsih tersebut bisa menjadi bukti masih kentalnya rasa nasionalisme mereka.

M

eniti karier di luar negeri bisa jadi impian sebagian peneliti Indonesia. Kompensasi gaji dan intensif yang besar ditunjang dengan penghargaan, dan fasilitas penelitian yang lengkap menjadi daya tarik tersendiri. Beberapa keistimewaan itu belum tentu didapatkan jika berkarier di negeri sendiri. Maka, tidak heran jika banyak kaum cendekiawan lokal yang memilih hijrah ke negara lain. Berdasarkan data yang dicatat Ikatan Ilmuwan Indonesia Internasional (I4), jumlah ilmuwan Tanah Air yang bekerja di luar negeri sekitar 2 ribu orang. Dari jumlah itu sekitar 850 orang telah terkumpul basis data-nya (database). Menurut Sekretaris Jenderal I4, Achmad Aditya, kebanyakan ilmuwan-ilmuwan itu tersebar di Eropa dan Amerika. Mereka sudah menetap di luar negeri sejak masa-masa studi dan kemudian bekerja di berbagai lembaga atau bekerja secara mandiri. Di negeri orang, para ilmuwan Indonesia itu melakukan berbagai aktivitas yang berkaitan dengan pengembangan ilmu pengetahuan, seperti mengajar atau melakukan penelitian. Tentu saja apa yang mereka lakukan sangat bermanfaat bagi lembaga atau negara tempat mereka menimba ilmu atau mengembangkan karier. Pertanyaannya kini, adakah kontribusi mereka bagi tanah kelahiran sendiri, Indonesia? Berpijak pada pemikiran itulah, I4 kemudian menggelar International Summit 2010 yang berlangsung di Gedung Kementerian Pendidikan Nasional di Jakarta, pada 16-18 Desember 2010. Dalam pertemuan yang dihadiri oleh ratusan ilmuwan Indonesia yang

Nasionalisme ala Ilmuwan Indonesia Internasional

berkarier di mancanegara itu, dirumuskan beberapa hal. Salah satunya adalah upaya cendekiawan Indonesia untuk memperbaiki kultur riset guna mendukung pembangunan bangsa dan negara Indonesia. Nelson Tansu, salah seorang peserta International Summit 2010 yang kini berkarier di Lehigh University, Amerika Serikat (AS), perbaikan kultur riset merupakan hal yang sangat penting dan diperlukan saat ini ini. Salah satu upaya perbaikan itu ialah dengan memaksimalkan potensi yang dimiliki universitas-universitas di dalam negeri sehingga mampu bersaing dengan lembaga pendidikan asing. Upaya lain yang bisa dilakukan ialah menjalin kerja sama dengan perusahaan-perusahaan swasta maupun milik pemerintah. “Bentuknya bisa berupa kerja sama riset, pendampingan, berbagi fasilitas, dan pemberian beasiswa. Kerja sama itu tentu saja akan menguntungkan pihak-pihak terkait, baik ilmuwan, pemerintah, maupun perusahaan,” ujar Nelson. Selain bertujuan untuk memperbaiki kultur riset, penyelenggaraan International Summit 2010 itu juga tidak lepas dari pembuktian komitmen I4 yang dibentuk sejak Oktober 2009 itu untuk menjadi media jaringan diskusi para ilmuwan, baik lokal maupun internasional. Pada pertemuan tahun ini, para ilmuwan yang berkumpul dibagi menjadi 11 kluster, di antaranya kedokteran dan bioteknologi, energi, rekayasa industri dan robotika, ilmu pengetahuan dan teknologi, serta informatika dan elektronika. “Tujuan pengklusteran itu untuk memudahkan kalangan ilmuwan

» Ilmuwan Indonesia yang berkiprah di berbagai negara secara tidak langsung justru menjadi duta bangsa yang bisa memengaruhi dunia.

»

PHITAGORAS.CO.ID

BAYERCROPSCIENSE.COM

merumuskan program-program sesuai bidangnya secara otonom,” papar Aditya. Dengan terbentuknya rumusan program-program yang lebih spesifik, maka pengembangan ilmu pengetahuan di Tanah Air pun dirasa akan lebih mudah dan cepat. Hasil pertemuan tersebut lebih detail menjelaskan pula

tentang usulan, rekomendasi, dan rencana aksi untuk memperbaiki kondisi Indonesia. Beberapa aksi jangka pendek yang akan dilakukan, antara lain pembuatan basis data ilmuwan Indonesia di luar negeri, menyelenggarakan berbagai loka karya terkait penulisan jurnal ilmiah, metodologi penelitian, dan etika

penulisan. Aksi lainnya, menjembatani peneliti Indonesia untuk meneliti atau mendapatkan beasiswa di luar negeri. Lebih lanjut Aditya mengatakan, I4 memandang pendidikan di Indonesia sebenarnya tidak kalah berkualitas dengan pendidikan di negara-negara lain, asalkan potensi kaum intelektual benar-benar dimanfaatkan untuk mencerdaskan kehidupan bangsa. Di sisi lain Aditya mengakui bahwa potensi yang dimiliki kaum cendekiawan itu belum dioptimalkan untuk kemajuan bangsa. Hal tersebut, menurut dia, bukan dikarenakan materi, melainkan penghargaan yang diterima para ilmuwan. Adiya lantas memberi gambaran mengapa banyak ilmuwan Indonesia yang enggan pulang kampung dan membangun negerinya sendiri. Sebatas Mengajar Sejauh ini, peran ilmuwan di Tanah Air sebatas di wilayah pendidikan, seperti mengajar di kampus-kampus. Sementara akses untuk bekerja sama dengan pelaku bisnis masih sangat terbatas. Padahal, kata Aditya, ilmuwan bisa menghasilkan karya-karya yang bermanfaat dan bisa dikembangkan ke skala industri, sementara para pelaku bisnis juga diuntungkan karena mendapatkan temuan baru yang bersifat komersial.

Apabila ditilik lebih jauh lagi, “kurang mesranya” hubungan antara kalangan ilmuwan dan pihak industri disebabkan oleh dua faktor. Pertama, anggaran penelitian yang memang masih kecil. Minimnya anggaran disebabkan masih rendahnya perhatian pemerintah terhadap pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi. Alhasil, kegiatan penelitian pun tidak bisa dilaksanakan secara optimal. Faktor kedua, kalangan industri belum begitu akrab dengan hasil inovasi anak-anak bangsa. Kebanyakan kalangan industri lebih memilih hasil rekayasa dari luar negeri yang begitu cepat menghasilkan teknologi-teknologi baru. Tidak dimungkiri, banyaknya kalangan intelektual Tanah Air yang berkarier di luar negeri menimbulkan kerugian tersendiri bagi bangsa Indonesia. Meski demikian, ada pula sisi positif dari fenomena tersebut. Dalam pandangan Rektor Universitas Paramadina, Jakarta, Anies Baswedan, ilmuwan-ilmuwan Indonesia yang berkiprah di berbagai negara secara tidak langsung justru menjadi duta bangsa yang bisa memengaruhi dunia. “Jangan sebut mereka tidak nasionalis, karena nasionalisme tidak diukur dari keberadaan seseorang di dalam negeri. Nasionalisme itu ada di dalam jiwa,” tandas Anies. Dia menambahkan, dengan berkiprah di mancanegara setidaknya para ilmuwan itu terbilang sangat menguasai ilmu yang ditekuni, dapat membangun jaringan dengan ilmuwan-ilmuwan internasional, menguasai berbagai bahasa asing, serta memiliki modal. Kesemua hal itu tentu saja sangat berguna sebagai bekal dalam membangun Bumi Pertiwi ke arah yang lebih baik.  vin/L-2

Mengajak Kaum Intelek Pulang Kampung

H

ANTARA/DODO KARUNDENG

LEBIH LENGKAP I Fasilitas penelitian di luar negeri yang lebih lengkap menjadi salah satu alasan banyak peneliti lokal yang tertarik untuk berkarier di mancanegara.

ijrahnya kalangan cendekiawan lokal ke mancanegara dalam jumlah besar bukanlah perkara sepele. Pasalnya, hal tersebut mendatangkan kerugian cukup besar bagi Indonesia. Oleh karena itu diperlukan upaya yang efektif dan segera untuk mencegah terjadinya brain drain orang-orang intelek tersebut. Brain drain merupakan keadaan di suatu negara yang mengalami migrasi kaum intelektual ke luar negeri. Fenomena brain drain kali pertama diperkenalkan oleh Royal Society untuk menggambarkan adanya migrasi kaum teknokrat Inggris ke Amerika Utara pada era 1950-an. Saat ini, China, India, Pakistan, dan Iran dikenal sebagai negara-negara pengekspor kaum intelektual ke negara-negara maju seperti Amerika Serikat (AS) dan negara-negara di Eropa Barat. Menurut Ketua Umum Ikatan Ilmuwan Indonesia Internasional

(I4), Nasir Tamara, secara umum brain drain menimbulkan tiga bentuk kerugian bagi negara pengekspor. Pertama, fenomena itu dapat menyebabkan kelangkaan sumber daya manusia (SDM) ahli. Hijrahnya kaum cendekiawan ke luar negeri menyebabkan berkurangnya jumlah tenaga ahli di dalam negeri. Untuk mempersempit jurang antara kebutuhan industri dan kelangkaan SDM ahli, negara yang terkena brain drain harus merogoh kocek sangat dalam untuk membayar ekspatriat. Tentu saja, membayar para ekspatriat itu akan berimbas pada lemahnya produk domestik bruto negara. Sebagai contoh, negara-negara Afrika mengalami kerugian hingga sekitar 38 triliun rupiah setiap tahun akibat brain drain. Kerugian kedua yang dialami negara pengekspor ilmuwan adalah terhambatnya proses transfer teknologi.

“Kekurangan tenaga ahli di dalam negeri membuat para investor tidak berani berinvestasi untuk teknologi tinggi, termasuk bidang-bidang yang mengandalkan penelitian dan pengembangan, seperti farmasi, kimia olahan, dan perangkat lunak,” kata Nasir. Kurangnya pasokan tenaga ahli di dalam negeri juga akan memaksa investor untuk menggunakan jasa kaum ekspatriat. Hal itu menyebabkan adanya pemotongan transfer teknologi ke dalam negeri melalui mekanisme adopsi dan adaptasi. Lebih lanjut Nasir menuturkan, kerugian ketiga yang mesti ditanggung negara pengekspor ilmuwan ialah rendahnya modal intelektual yang dimiliki negara itu. Padahal, modal intelektual merupakan salah satu pemicu kebangkitan industri. Lantas, apa saja faktor penyebab banyaknya kalangan intelektual yang

“bedol desa”? Selain fasilitas belajar dan riset di luar negeri yang lebih baik, prospek karier di sana pun terbilang lebih cerah. Jenjang karier tersebut tentu saja akan berpengaruh signifikan terhadap peningkatan pendapatan dan penghargaan. Dengan melihat beberapa faktor penyebab tersebut, pemerintah pun dapat mencari solusi terbaik untuk kembali memulangkan individuindividu andal tersebut. Beberapa langkah tersebut antara lain melakukan penempatan kerja yang memadai, sesuai dengan bidang dan keahlian ilmuwan, melakukan asistensi kewirausahaan, mengaplikasikan program visiting professor, asistensi rekrutmen, dan penumbuhan rasa nasionalisme. “Pada saatnya nanti, pemerintah dapat meminta ilmuwan Indonesia yang berkiprah di luar negeri untuk kembali ke Tanah Air,” pungkas Nasir.  vin/L-2


IKLAN BARIS - KOLOM 20

KORAN JAKARTA

®

Iklan Baris - Kolom

Rabu

Ketentuan Pemasangan

22 DESEMBER 2010

mengedit.  Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter.  Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

 Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

INFO IKLAN

menggunakan double spasi.  Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA.  Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

NIKMATI FASILITAS

BOEING 737-300/400

Internet Booking NIKMATI FASILITAS Internet Booking www.sriwijayaair.co.id

! K I L K BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

! K I L K

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

Pembayaran dapat dilakukan dengan:

OTOMOTIF PAKET MURAH NEW DAIHATSU

Termurah

JT JT JT JT JT JT

KORAN JAKARTA

ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS ANGS

2 4 3 2 3 4

T ERIOS

mbah All Tipe k Terbatas

GI:

, 081387287766 , 081389181412

MINUBUS

Daihatsu LUAR BIASA

OTOMOTIF mobil disewakan

70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) AET RENT CAR 93919070 (BEKASI)

HP : 081280100979, 021-68106769, 0813 1011 Pusat 2088sewa (ALL 081806892368 mblAREA) hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 999 595 / 021 - 27999595.

XENIA DP. 7,1 Jt-an - Angsuran 3,5 Jt-an New Terios DP. 12,5 Jt-an - Angsuran 4,6 Jt-an Dealer Resmi, LUXIO Tukar DP.Tambah, 11,9 Jt-an - Data Angsuran 3,6 Jt-an Terima Dibantu Grand Max DP. 7,4 Jt-an - Angsuran 3,1 Jt-an Se-Jabodetabek PICK UP DP.   3 Jt-an - Angsuran 2,2 Jt-an SIRION DP.   8,5 Jt-an - Angsuran 4,1 Jt-an

021 - 70407501 021 - 60476288 * Paket sudah termasuk Asuransi All Risk 021 - 33943789 - 93076999 Dicover selama masa021 kredit * Bonus GPS + Black Berry/Sarung Jok 021 - 96305405 021 - 70540001 * Bonus Sensor Parking + Pelindung Cat dan Peredam Suara PROSES CEPAT, DATA DIBANTU

Mohon Hubungi:

DANO: 021 - 94772096

0813-14899409

PROMO NISSAN PUSAT

JUJUR

Total DP 20 Jt Angsuran 2,9 Jt

0% BUNGA

TOCK!!!

MELDA

280 58 7 4608

PAKET HEMAT LUAR BIASA

NEW CAR!

GRAND LIVINA

Bonus: LCD-DVD, Alarm, Sarung Jok, Karpet, Door Visor, Kaca Film

HUB: AGUNG 0817-953-0084 021-3676-0084 Paket Murah

Nissan

SERENA

Total DP 82 Jt Angsuran 5,5 Jt Bunga 1%, Free Servis s/d 30.000 km Bonus: Kaca Film, Solargard, Kartu ERA, 3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover

BAYAR 8 JUTA R

PAKET HEMAT 4 Tahun XENIA TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO

XENIA JADI MILIK ANDA

DP DP DP DP DP

9 JT ANG. 12 JT ANG. 5 JT ANG. 6 JT ANG. 7 JT ANG.

3,4 JT 4,6 JT 3,5 JT 2,2 JT 3,7 JT

4 Tahun XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT TERIOS DP 35 JT ANG. 3,7 JT G. MAX DP 19 JT ANG. 2,5 JT PICK UP DP 16 JT ANG. 1,8 JT LUXIO DP 27 JT ANG. 2,8 JT gratis: gps - psp - progard

PAKET CERMAT

HUBUNGI:

7131 7784 0813 8079190

021 7161 8725 0812 186 2370

OTOMOTIF

002383/IKL/XI/10 (21/12)

ero 4x2 M/T

oc . St

PAKETUP PROMO AKHIR TAHUN PICK BOX BUNGA 0% s/d DP 12 Jt Angs 2,4 Jt3% R CAAngs Dapatkan DP 11 Jt 2,1 Jt Mobil Impian LUXIO Anda dengan DP 55 Jt Angs 2,4 Jt Promo Akhir Tahun SIRION DISKON LUAR BIASAAAAA .... DP 21 Jt Angs 3,5 Jt

Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Paket Kredit yang Jujur XENIA TDP 11 JT / ANGSURAN 3 Jtan BELI DAIHATSU SEKARANG TERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan SEBELUM HARGA NAIK G. MAX TDP 4 JT / ANGSURAN 3 Jtan LD R 2 JT / ANGSURAN 2 Jtan PICK RUP TDP A WONEW AST N ALL K LUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan C 5 TH Y STO XENIA AT TDP 14 JT / ANGSURAN 3 Jtan READ TERIOS AT TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan - Paket sudah termasuk angsuran pertama - Free GPS + asuransi All Risk selama masa kredit ....... + Black Berry TERIOS 14 Jtan XENIA ....... 10 Jtan - Promo M/T Luar Biasa, Data dijemput, XENIAdibantu, A/T Proses ....... 12 Jtan Cepat PICK UP ....... 5 ANDA SERIUS HUBUNGI: MINIBUS ....... 6 BOX ....... 7 LUXIO ....... 6 SIRION ....... 8

Jtan Jtan Jtan Jtan Jtan

FADLY 021 - 98431431, 081511431431 (JAKPUS, CIKARANG, JAKBAR) DANOCASH 021 - 94772096, 081314899409 (BKS, JAKTIM, DEPOK, JAKUT) - KREDIT - TUKAR TAMBAH S/D 5 TAHUN FREE GPS & PSP

HUBUNGI: INFO IKLAN: ROBERT: EGA: 021 - 93339831 PENGOBATAN & JASMANI 021 JIWA 7163 1622 021 3737 9135

0813 83460041

PAKET ALL NEW EKONOMIS JAZZ NEWDPDaihatsu TOTAL Rp 8 JT FREED XENIA TOTAL DP Rp JT Angsuran 2 6Jt-an T ERIOS ALL NEW CITY Angsuran 3 Jt-an TOTAL DP Rp 11 JT G. Max MINIBUS ALL NEW 2 CIVIC Angsuran Jt-an PICK UP G. TOTAL DP Rp 21 Max JT Angsuran 2 Jt-an ALL NEW CRV LUXIO Angsuran 2 28 Jt-an TOTAL DP RpP JT

k !!

DP 18 Jt Angs 2,6 Jt

002384/IKL/XI/10 (21/12)

8 Jt-an

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt

PICK NEW UP

PROMO AKHIR TAHUN

OTOMOTIF

XENIA

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

JT JT JT JT JT JT

AN!! Rekayasa ata Dijemput pai OK!!

PROGRAM UANG MUKA

READY STOCK AVANZA

DP

17 JT`AN

INNOVA

DP

23 JT`AN

RUSH

DP

24 JT`AN

YARIS PICK UP

DP

23 2JT`AN JT

SIRION

HUB 2: Jt-an Angsuran

Cileduk/Kr. Tengah (Reby) 98696373 Cipondoh/Cikokol (Endang) 96656655 Serpong (Azis) 98225154 Kalideres (Abdul) 0856 1652989 Tanah Tinggi (Yani) 0813 16383694

HUB : 70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 021 95871072 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo StdALL NEW 29x478 JAZZ 35x422 Revo Cw 29x533 35x470 Rp 10 JT Blade TOTAL DP 29x576 35x508 Beat 29x515 35x454 FREED DAFTAR TOTAL DPDAN Rp DAPATKAN 10 JT HARGA DI BAWAH + HADIAH LANGSUNG* ALL NEW CITY *) Khusus Ketua RT TOTAL Rp 11626 JT 5000 Showroom:DP(021) Jalan Sukarjo Wiryopranoto ALL NEW CIVIC 43 A-B Dicari Sales Executive TOTAL DP Rp 27 JT (Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir) ALL NEW CRV TOTAL DP Rp 28 JT

HUB :

0812 8237 0153

BEDAH HATI

CALL : ICAL

93851905 / 0813 89000200

PROMO END YEAR SALE

PAKET PROMO AKHIR TAHUN

ALL BONUS NEW JAZZ TDP 7 JT MELIMPAH PENAWARAN TERBAIK

FREED TDP0% 6 JT BUNGA SAMPAI ALL NEW CITY TDP 10 JT (TDPNEW 20 JT) ALL CIVIC TDP 19 JT XTRAIL, NEW CRV TDP 26 JT SERENA, TEANA TEST DRIVE READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

0818 69 8181

NEW NISSAN MARCH

FREE PELINDUNG CAT DAN LAYANAN DARURAT ASTRA WORLD Avanza Inova Yaris Rush Truk Dyna Fortuner & Altis Camry

Total DP Hanya 17 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 23 Jtan Total DP Hanya 24 Jtan Total DP Hanya 10 Jtan Total DP Hanya 47 Jtan Total DP Hanya 35 Jtan

TDP 17 Jt ANGSURAN 2,5 Jt

AGUNG 021-36760084

0817 9530084

PENGOBATAN Prof. Jetty Rusmillah

KIA AMOBIL GARUDA BUNGA RIK

ATLANTIK MOTOR

P MEN PAKET D ADIAH Dapatkan BANJIR H OOL/GPS Mobil Teririt! FREE V.K MEMUASKAN E IC V R E S

KHUSUS PENJUALAN MOTOR

DPINDRA RINGAN, PROSES CEPAT, DATA DIBANTU DIDIN

DP RINGAN

PICANTO TERIMA TUKAR TAMBAH DATA DIBANTU & DIJEMPUT PRIDE

CASH & KREDIT

Promo Natal & Tahun Baru

081311119168 0817228217 DAPATKAN: 93188831- TV 21 inc70396175

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

RAGAM AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS DENTAL LABORATORY

ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

(021) 6834 0224

- Bonus Aksesories - Cash Back

www.andreasdental.com

PROSES MDH & CPT ANGS RINGAN

HUBUNGI:

UCI : 021.95771361 TRI : 021.26111113 ADI : 021.92739664 ZEPLIN : 021.94865448 RASBUN : 021.83311381 IWAN : 021.92110001

DP 19 Jtan / 2,8 Jt

Proses cEPAt, PASTI oK, HADIAH HP BB/SAMSUNG TERBATAS

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

OTOMOTIF

NSC FINANCE PROGRAM UANG MUKA

XENIA HUBUNGI: DP 12 Jtan / 2,5 jt JOEDY TERIOS 0858 82186699 DP 17021 Jtan / 3,4 Jt - 98012452 GR.MAX UP 0817PICK 6599988 DP 10 Jtan / 2,3 Jt TOPAN 0857 10029555 MINI BUS 021 - 99160799 DP 10 Jtan22919999 / 3 Jt 0813 LUXIO

NISSAN PUSAT

PAKET HEMAT HONDA

RAGAM

DEALER HONDA RESMI

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

ACCORD TDP Rp 16 JT PAKET TDP CANTIKRpDAIHATSU CIVIC 16 JT CRV TDP Rp 16 JT CITY TDP Rp 5 JT JAZZ TDP Rp 5 JT FREED TDP Rp 5 JT

menyediakan service & spare parts

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

EKSPEDISI CV. MANDIRI JAYA EKSPRES CEPAT, TEPAT, TERPERCAYA MITRA BISNIS MENUJU SUKSES Melayani Pengiriman Via Laut Darat dan Udara Barang-barang Party Sepeda Motor,Mobil,Peralatan /Alat Barat. Franco/Door To Door di Daerah-Daerah KALIMANTAN. SULAWESI. IRIAN JAYA Banjarmasin, Balik Papan, Samarinda, Pantianak, Batam, Kupang, Ternate, Manado, Makasar, Ambon, Jayapura, Serui, Biak, Nabire, Manokwari, Sorong, Fak-Fak, Timika, Wamena, Merauke KANTOR PUSAT Jl. Kamal Raya Ruko Fantasi Blok Z.2 No. 50 Taman Palem Lestari Telp: (021) 55951505,94061575 Fax : (021) 55950959 Hp: 0812 19980368, 08133561 4037, 08161675466 Email: mandirijayaexpres@yahoo.com http : //www.ptmbnyellowpages.com/ mandirijayaekspress

DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL

www.bangunsteel.com www.bangunsteel.com

Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll. Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

* Resolusi Image Minimal 150 dpi

BP. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

koran jakarta

KARIR DI SURAT KABAR

®

redaktur (red) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia minimal 30 tahun o Pendidikan S1 o Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Redaktur o Memiliki jiwa kepemimpinan o Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik o Mampu berbahasa Inggris lisan/tulisan

REPORTER (REP) Kualifikasi : o Pria / Wanita o Usia maksimal 28 tahun edia Freehand MX o Pendidikan S-1 o Pengalaman minimal 1 tahun di jurnalistik llustrator CS 3 o Menyenangi dunia jurnalistik Photoshop o Menyukai tantangan dan siap bekerja keras aw X3 o kemampuan *) ResolusiMemiliki Image Minimal 150 dpimenulis berita dengan baik o Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan SEKRETARIS DIREKSI (Sekdir) Kualifikasi: o Wanita, single, usia minimal 24 tahun o Pendidikan minimal D-III jurusan Sekretaris

o o o

o o o

Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Menguasai Microsoft Office Menguasai Bahasa Inggris lisan maupun tulisan Komunikatif, inisiatif dan cekatan Berpenampilan menarik CV, Pas Photo terbaru

SEKRETARIS REDAKSI (SEKRED) Kualifikasi: o Wanita, single o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan minimal D-III Sekretaris o Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PENELITIAN & PENGEMBANGAN (LITBANG) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia maksimal 30 tahun o Pendidikan S-1, lebih diutamakan Jurusan Ekonomi o Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya o Memahami dan mengetahui sumber-sumber informasi

Molekul Ajaib Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, o Mampu bekerja di dalam tim Jantung Koroner, o Mampu mengembangkan aplikasi Autis, Dialisis, juga perkantoran berbasis web semua penyakit o Mampu membuat dan mengembangkan Autoimun (Sel website (PHP dan MySQL) Kekebalano Tubuh Memahami teknik jaringan komputer dan yang overactive trouble shoting DAPATKAN SEGERA o Bersedia bekerja shift seperti Lupus, HEAD OFFICE: MALL BEKASI SQUARE LT DSR 137 Alergi, Asma, dll)

Staff Acounting (S-Acct) Kualifikasi: o Wanita o Usia 23 – 30 tahun o Pendidikan S I Accounting o Diutamakan dari Universitas Terkemuka o Pengalaman di bidangnya minimal 2 tahun o Menguasai dan mengerti general Accounting & Tax o Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel) Staff Audit (S-Aud) Kualifikasi : o Pria, Single o Usia maksimal 26 tahun o Pendidikan S-I Akuntansi o Pengalaman minimal 1 tahun o Memiliki kendaraan roda dua o Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel) PROGRAMMER WEB (S-IT) Kualifikasi: o Pria/Wanita o Usia 25 – 30 tahun o Belum menikah o Pengalaman minimal 2 tahun

PH: 97260313, 0813 6416923 (ERA) 0815(AE) 19020365 (RANA) Account Executive 0812 282366553 Kualifikasi: CABANG: LEBAK BULUS JAKSEL o Wanita / Pria PH: 0819-8068826 (DINA) o Pendidikan minimal S-1 021 41313156 (IMELDA) o Usia maksimal 27 tahun o Pengalaman minimal 1 tahun di bidangnya o Berpenampilan menarik (Good Looking) o Mempunyai kemampuan presentasi o Mampu berkomunikasi dengan baik o Bekerja dalam target

TECHNOLOGY & HAMMER

Staff Promosi (S- Prom) Keunggulan : Kualifikasi: o Pria / Wanita * Bergaransi * Berkualitas o Usia 23 - 30 tahun * Harga kompetitif * Ready Stock o Pendidikan D3/S-1 Alat penghancur batu o Pengalaman dan minimal 2 tahun demolition. Terse- di bidang dia untuk semua Class event organizer 20 s/d 70 ton o Dapat bekerja dalam tim o Mampu berkomunikasi dengan baik o Berpenampilan menarik o Dapat bekerja dalam tim Marketing :

08121340588

Sales Executive/ Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi : o Pria o Usia 25 – 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Mampu berkomunikasi dengan baik o Dapat bekerja dengan target penjualan o Monitoring peredaran Surat Kabar/Koran

Tersedia di:

KORAN Restoran, Café, Hotel, JAKARTA Staff Associate Advertising (S-AA)

Fitness Sport dan Executive Club

Kualifikasi: o Pria / wanita o Usia maksimal 35 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun di bidang iklan o Berpenampilan menarik o Memiliki kemampuan komunikasi yang baik o Dapat bekerja dengan target penjualan

TEKNISI VENDING MESIN (TVM) Kualifikasi: o Pria o Usia maksimal 25 tahun o Pendidikan minimal STM/SMA o Pengalaman menangani vending mesin atau pernah bekerja di bengkel minimal 2 tahun

Driver Distribusi (D-D) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Penididikan minimal SLTA o Pengalaman minimal 1 tahun o Siap bekerja di malam hari o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Driver OPERASIONAL (D-O) Kualifikasi: o Pria o Usia 20 – 40 tahun o Pendidikan minimal SLTA o Menguasai wilayah Jabodetabek o Pengalaman minimal 1 tahun o Menguasai transmisi otomatis o Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan o Berdomisili di Jakarta Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4x6), fotocopy ijasah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: Recruitment PT Berita Nusantara HRD & GA MANAGER KORAN JAKARTA Jl. Wahid Hasyim 125, Jakarta Pusat 10240 Email: recruitment@koran-jakarta.com

®

®


iklan baris - kolom Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

ANDA PNS/K.SWASTA. Raih S1-S2(SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau. 95537328 - 08128940531.

ANDREAS LIOE

TECHNOLOGY & HAMMER

002422/IKL/XI/10 (22/12)

ragam kesehatan Jennifer Chinese Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577. 002450/IKL/XII/10 (06/01)

*** AMOY THERAPI *** DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL 08128800680 (Panggilan) 002414/IKL/XI/10 (22/12)

DnG BENHIL MASSAGE Kbgran Tradisional Refleksi Lulur, Dgn Tenaga Pria Plhn di Tmpt Full AC, Pgln 24 jam. Hub: 082114758259 / 0817120729. Bth Tenaga. 002468/IKL/XII/10 (11/01)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : The Shinta 0813 8724 7247 / 0878 7810 1008 / 0858 1111 9788. 002473/IKL/XII/10 (11/01)

ANDA BLM MENEMUKAN Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat?? Hub: IBU DIAN 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821. 002475/IKL/XII/10 (07/01)

PENGOBATAN IBU AYU, Menangani Pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 0856 9230 3791. 002495/IKL/XII/10 (19/01)

SIGIT 0812 8173 7778. Reflexy & Pijat kebugaran, kerja sendiri di tempat full AC, terima panggilan. Pd Pinang Jaksel.

“Tidak Buka Cabang”

peluang bisnis Kami serius mencari 20 orang gemuk yang ingin turun berat badan. Dengan mendapatkan income 1 – 8 Jt/bln hub: 021.91949633 / 081385190160.

PESONA CILEBUT 2 BOGOR

HUB: FITRI: 0813 9929 0092 ADRI: 0821 142 91965

RH O PE

TE L A N

&

KA

R

AHLI BIKIN GIGI PALSU

002405/IKL/XI/10 (20/12)

Hunian ASRI Di Lokasi STRATEGIS 5 Menit ke Stasiun KA Cilebut 10 Menit ke Tol Bogor RING ROAD Tersedia RUKO Tipe 36 & Tipe 42

E S IA

ANDREAS DENTAL LABORATORY

8X DP DICICIL

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

LP PA

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

N

INFO IKLAN

Rabu

22 DESEMBER 2010

KA

®

PE N D IDI

koran jakarta

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

002459/IKL/XII/10 (08/01)

www.andreasdental.com

KAMI MENCARI 10 Orang gemuk yg serius mau trn brt bdn & yg mau mendptkan extra Income 3 – 8 jt /bln. Hub: ibu Melani 081284584441/087886506331. 002504/IKL/XII/10 (20/01)

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189. 002485/IKL/XII/10 (19/01)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola, Indovision, TOP TV pkt antena 100rb, pkt prb 1,5jt (350channel) Hubungi: Telp: 92458097 / 46573323 / 0856-9508-4133 / 087881238868.

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

002471/IKL/XII/10 (15/01)

kartu kredit

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

ABAIKAN Bunga K. Kredit/KTA anda! Bayar ssuai kmmpuan/tdk mpu bayar smskali (pemutihan) legal: Tina 9440171708128001964-087885552249. 002423/IKL/XI/10 (30/12)

002512/IKL/XII/10 (31/12)

Lowongan anda pensiunan eks PHK, PNS, bth cpt p/w 30-65 th, krj di ktr umroh/ hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skr ke 0815 1427 5402. 002457/IKL/XII/10 (19/12)

Ngelem Teh Rosela Bisa Bawa Pulang Ngelem 1 Box Komisi 70 Ribu, 50 Box 3,5 Juta PT.HDN Hub/sms IBU SUNDARI 087888794625. 002491/IKL/XII/10 (12/01)

ANDA PENGUSAHA,Mgr prshan,ustad/ usdzah, pensiunan dll tertarik dgn ush Umrh/hj+, dgn mdl awal min 20jt bs buka perwakilan dg inc. memuaskan, berkah & halal. sms bio data sgkt ke 082111945920.

ANDA BMASALAH Dg k.krdt? Tagihan anda mbengkak? Tdk mampu bayar/mau tdk bayar smskali? proses cpt & legal. YANTI 085714461158-95588258. 002428/IKL/XI/10 (30/12)

AHLI dalam mengatasi K.KREDIT/KTA anda!!kami bantu sampai TUNTAS & LEGAL.Muji 25975400- 081210855515085890161319. 002502/IKL/XII/10 (29/12)

biro jodoh MADESA CLUB Bantu solusi jodoh,data foto akurat harap dating utk semua Agama umum, hub: 021.8015832/94352 719/081213928189/08176040295. 002400/IKL/XI/10 (22/12)

arsitek

002497/IKL/XII/10 (25/12)

ANDA PENSIUNAN, EX PHK, PNS ,IBU RT, dll, bth cpt 30 p/w, 35-69th, posisi kerja kntr haji+umroh, inc 4,5jt/bln. Hub: Ibu Rosmayanti (021) 94330560 081314679643. 002510/IKL/XII/10 (23/01)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah. Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt (Gransi smp bs) & Genaral Engls Cover (Gransi smp bs) disc 1020% (BURSA TENAGA KERJA). Dibantu pnyaluran krj. Tmpt Strategis. Hub: 3161 660/08128924611/71577914/90251189. 002484/IKL/XII/10 (19/01)

PEN PG EU NPM GEUNMGU AUM NMAUNM A N

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327. 002461/IKL/XII/10 (06/01)

kehilangan KEHILANGAN SERTIFIKAT ANT-D No. 6200044066N60105 A/N. Mohamad Jali. Bangkalan, 30 April 1971 Sudah Tidak Berlaku Lagi. 002523/IKL/XII/10 (22/12)

KEHILANGAN SERTIFIKAT ATT-D No. 6200428952T60705 A/N. Supandi. Ngawi, Januari 1974 Sudah Tidak Berlaku Lagi. 002523/IKL/XII/10 (22/12)

PEN PG EU NPM GEUNMGU AUM NMAUNM A N

PEN PG EU NPM GEUNMGU AUM NMAUNM A N

Dalam rangka memenuhi DalamDalamrangka DalamDalamrangka rangkamemenuhi memenuhi Dalam rangka memenuhi rangkamemenuhi memenuhi ketentuan pasal 127 (2) jo ayat ketentuan ketentuan ketentuan pasal pasal 127 ayat 127 (2) ayat jo ayat (2)ayat jo ayat ketentuan pasal(2) 127 ayat ketentuan pasal pasal 127 ayat 127 ayat jo(2) jo (2) jo (8) Undang-Undang (8) Undang-Undang (8) Undang-Undang No.40No.40 tahunNo.40 tahun tahun ayat (8) ayat (8) Undang-Undang ayatUndang-Undang (8) Undang-Undang No.40No.40 No.40 2007 tentang Perseroan Terbatas tahuntahun 2007 2007 tentang tentang Perseroan Perseroan Terbatas Terbatas 2007 tentang Perseroan 2007tahun 2007 tentang tentang Perseroan Perseroan (UUPT), ini Direksi Terbatas (UUPT), (UUPT), dengan dengan inidengan Direksi ini Direksi Terbatas (UUPT), ini Terbatas (UUPT), (UUPT), dengan dengan ini dengan ini PT Timur Prioritas Timur Indonesia, Direksi PT Prioritas PT Prioritas Timur Indonesia, Indonesia, Direksi PT Planta Malindo Direksi PT Planta PT Planta Malindo Malindo Jaya, Jaya, Jaya, berkedudukan di Jakarta berkedudukan berkedudukan di Jakarta di Jakarta Pusat Pusat Pusat berkedudukan berkedudukan di Jakarta berkedudukan di Jakarta di Jakarta Pusat Pusat Pusat (“Perseroan”) memberitahukan (“Perseroan”) (“Perseroan”) (“Perseroan”) memberitahukan memberitahukan (“Perseroan”) memberitahukan (“Perseroan”) memberitahukan memberitahukan bahwa pemegang saham bahwabahwa pemegang pemegang saham saham dalam dalam dalam bahwa pemegang saham bahwabahwa pemegang pemegang saham saham dalam dalam dalam Perseroan akan mengalihkan Perseroan Perseroan akan akan mengalihkan mengalihkan Perseroan akan mengalihkan Perseroan Perseroan akan akan mengalihkan mengalihkan seluruh saham dalam Perseroan seluruh seluruh saham saham dalam dalam Perseroan Perseroan seluruh saham dalam Perseroan seluruh seluruh saham saham dalam dalam Perseroan Perseroan Pihak Ketiga kepada kepada Pihakkepada Pihak KetigaKetiga langsung langsung darilangsung dari dari kepada Pihak Ketiga langsung kepada Pihak Pihak Ketiga Ketiga langsung langsung pemegang saham. Demikianlah kepada pemegang pemegang saham. saham. Demikianlah Demikianlah dari pemegang saham. dari dari pemegang pemegang saham. saham. pemberitahuan ini untuk pemberitahuan pemberitahuan ini untuk ini untuk dapat dapat dapat Demikianlah pemberitahuan ini Demikianlah Demikianlah pemberitahuan pemberitahuan ini ini diketahui. diketahui. diketahui. untuk dapat diketahui. untuk untuk dapatdapat diketahui. diketahui. Jakarta, 22 Desember Jakarta, Jakarta, 22 Desember 22 Desember 2010 2010 2010 Jakarta, 22 Desember Jakarta, Jakarta, 22 Desember 22 Desember 2010 2010 2010 Jakarta, 222010 Desember Jakarta, Jakarta, 22 Desember 22 Desember 2010 2010 PT TIMUR PRIORITAS PT PRIORITAS PT PRIORITAS TIMURTIMUR PT TALIABU UTAMA INDONESIA PT TALIABU PT TALIABU UTAMA UTAMA INDONESIA INDONESIA PT PLANTA MALINDO PT PLANTA PT PLANTA MALINDO MALINDO JAYA JAYA JAYA INDONESIA INDONESIA INDONESIA

Dalam rangka memenuhi DalamDalamrangka rangkamemenuhi memenuhi ketentuan pasal (2) jo ayat ketentuan ketentuan pasal pasal 127 ayat 127 (2) ayat jo127 ayat (2)ayat jo ayat (8) Undang-Undang (8) Undang-Undang (8) Undang-Undang No.40No.40 tahunNo.40 tahun tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas 2007 2007 tentang tentang Perseroan Perseroan Terbatas Terbatas (UUPT), ini Direksi (UUPT), (UUPT), dengan dengan inidengan Direksi ini Direksi PTUtama Taliabu Utama Indonesia, PT Taliabu PT Taliabu Utama Indonesia, Indonesia, berkedudukan di Jakarta berkedudukan berkedudukan di Jakarta di Jakarta Pusat Pusat Pusat (“Perseroan”) memberitahukan (“Perseroan”) (“Perseroan”) memberitahukan memberitahukan bahwa pemegang saham bahwabahwa pemegang pemegang saham saham dalam dalam dalam Perseroan akan mengalihkan Perseroan Perseroan akan akan mengalihkan mengalihkan seluruh saham dalam Perseroan seluruh seluruh saham saham dalam dalam Perseroan Perseroan kepada Pihak Ketiga langsung kepada kepada Pihak Pihak Ketiga Ketiga langsung langsung daripemegang pemegang dari dari pemegang saham. saham.saham. Demikianlah pemberitahuan ini Demikianlah Demikianlah pemberitahuan pemberitahuan ini ini untuk dapat diketahui. untuk untuk dapatdapat diketahui. diketahui.

koran jakarta

KORAN JAKARTA 1X50mmk KORAN KORAN JAKARTA JAKARTA 1X50mmk 1X50mmk

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone: 022 - 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone: 021 - 77 204 207

®

Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone: 021 - 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone: 0411 - 420 976 Jl. Teuku Umar No. 195 Denpasar - Bali Phone: 0361 - 3660449

Contoh: Reg#Budi#28031979#Jl. Melati No. 52#Bekasi#12

INFO IKLAN: 021 - 93339831


22

KUANTUM

Rabu 22 DESEMBER 2010

®

Ketika Gerhana Matahari dan Bulan Terjadi Bersamaan Gerhana matahari dan gerhana bulan yang terjadi bersamaan merupakan fenomena alam yang langka. Lebih unik lagi, para pakar memperkirakan peristiwa tersebut ada kaitannya dengan terjadinya musim dingin tergelap selama 456 tahun belakangan.

B

agi para pengamat astronomi dan galaksi, bisa jadi Desember tahun ini merupakan waktu yang paling dinanti-nantikan. Pasalnya, pada bulan penghujung tahun itu, tepatnya pada 20 hingga 21 Desember 2010, terjadi peristiwa gerhana bulan dan gerhana matahari yang disinyalir memengaruhi munculnya musim dingin tergelap selama 456 tahun. Berdasarkan keterangan badan antariksa milik Amerika Serikat (National Aeronauties and Space Administration/NASA), penampakan gerhana tersebut di sejumlah wilayah dunia akan berbeda-beda. Beberapa wilayah itu di antaranya, Amerika bagian utara dan selatan, Eropa bagian utara dan barat, serta sebagian Asia timur laut, termasuk Korea dan Jepang. Di balik fenomena langit sepanjang 2010, terungkap bahwa malam terpanjang tahun ini menandakan adanya titik balik matahari pada musim dingin tergelap selama 456 tahun. Karena gerhana bertepatan dengan titik balik matahari pada musim dingin, maka letak bulan berada cukup tinggi dari posisi biasanya. Seperti dilansir laman Newser.com, seorang astronom di Carleton University, AS, mengungkapkan peristiwa itu memang sangat jarang terjadi, namun memiliki arti yang mendalam. Jika kalangan ilmuwan mengartikan gerhana matahari dan bulan yang memengaruhi terjadinya musim dingin tergelap itu sebagai fenomena alam yang langka, kalangan agamawan menganggap peristiwa itu sebagai pertanda keberadan energi kosmik yang dahsyat. Titik balik matahari dianggap sebagai kelahiran kembali matahari. Sedangkan gerhana bulan dianggap sebagai wiccans karena menandakan interaksi antara energi matahari (lambang pria) dan energi bulan (lambang perempuan). “Fenomena itu sama seperti masa kepulangan kembali,” ujar pemuka kepercayaan Wiccans. Sebenarnya, peristiwa terjadinya titik balik matahari yang bersamaan dengan gerhana bulan penuh pernah pula terjadi pada 1554. Bersamaan dengan peristiwa alam itu masyarakat Inggris merasakan tahun paling gelap secara politik di negara mereka. Meski demikian, para ilmuwan menganggap kejadian itu hanyalah kebetulan. Kembali ke saat ini, gerhana matahari yang berbarengan de-

HINDILOK.COM

AFP/PEDRO UGARTE

FENOMENA LANGKA I Beberapa pakar menyatakan gerhana matahari dan gerhana bulan secara bersamaan merupakan fenomena yang terjadi secara kebetulan. Meski demikian, ada pula pakar yang menyatakan fenomena langka itu bisa dijelaskan secara ilmiah.

COMMONDATASTORAGE.GOOGLEAPIS.COM

ngan gerhana bulan tersebut bisa diamati pada 20 Desember mulai pukul 22.15 waktu Pasifik (PST) atau pada 21 Desember dini hari pukul 01.33 waktu Pantai Timur Amerika (EST), atau pukul 6.33 waktu Universal (UT). Memang, peristiwa langka yang menghadirkan pemandangan indah sekaligus menimbulkan musim dingin tergelap itu dampaknya tidak langsung terasa bagi Indonesia. Meski demikian, Indonesia terbilang sebagai wilayah yang sering kali “ketiban” fenomena unik dari benda-benda langit. Sebut saja ke-

jatuhan meteor atau gerhana matahari total berturut-turut dalam jangka waktu pendek. Kondisi itu, salah satunya, disebabkan Indonesia merupakan wilayah strategis persinggahan bintang-bintang angkasa. Bagi sebagian pengamat angkasa, fenomena gerhana bulan dan gerhana matahari yang terjadi secara bersamaan merupakan peristiwa yang terjadi secara kebetulan. Namun, bagi sebagian pakar lainnya, peristiwa itu memang benarbenar terjadi karena adanya mekanisme yang sistematis.

Apabila dikaji dari sisi ilmiah, gerhana bulan terjadi saat sebagian atau keseluruhan penampang bulan tertutup oleh bayangan Bumi. Kondisi itu terjadi manakala Bumi berada di antara matahari dan bulan pada satu garis lurus yang sama. Akibatnya, sinar matahari tidak dapat mencapai bulan karena terhalangi oleh Bumi. Penjelasan lainnya, gerhana bulan muncul apabila bulan sedang beroposisi dengan matahari. Tetapi karena adanya kemiringan bidang orbit bulan terhadap bidang ekliptika, maka tidak setiap oposisi bulan dengan matahari mengakibatkan gerhana bulan. Perpotongan bidang orbit bulan dengan bidang ekliptika akan memunculkan dua buah titik potong yang disebut node. Gerhana bulan akan terjadi pada saat bulan beroposisi pada node tersebut. Benda langit yang satu itu memerlukan waktu 29,53 hari untuk bergerak dari satu titik oposisi ke titik oposisi lainnya. Hal tersebut menjelaskan, jika terjadi gerhana bulan secara teori akan diikuti dengan gerhana matahari karena kedua node tersebut terletak pada garis yang menghubungkan matahari dengan Bumi. Pada peristiwa gerhana bulan, sering kali bulan masih dapat terlihat. Kondisi itu dikarenakan masih adanya sinar matahari yang dibelokkan ke arah bulan oleh atmosfer Bumi.

Berwarna Gelap Kebanyakan sinar yang dibelokkan itu memiliki spektrum cahaya merah. Itulah sebabnya pada saat gerhana bulan, bulan akan tampak berwarna gelap, bisa berwarna merah tembaga, jingga, atau cokelat. Mereka yang tertarik untuk mengamati bulan dengan mata telanjang tidak perlu khawatir, karena peristiwa alam itu tidak berbahaya sama sekali, tidak seperti gerhana matahari. Jika gerhana bulan terjadi ketika bulan tengah beroposisi dengan matahari, maka pada gerhana matahari posisi bulan terletak di antara Bumi dan matahari. Hal tersebut mengakibatkan sebagian atau seluruh cahaya matahari tertutupi. Walaupun bulan lebih kecil, bayangannya mampu melindungi cahaya matahari sepenuhnya. Hal itu disebabkan bulan yang berjarak rata-rata 384.400 kilometer dari Bumi itu, lebih dekat dengan Bumi ketimbang matahari yang berjarak rata-rata 149.680.000 kilometer. Dilihat dari jenisnya, gerhana matahari dikelompokkan ke dalam tiga macam, yakni gerhana total, gerhana sebagian, dan gerhana cincin. Dikatakan gerhana matahari total apabila saat puncak gerhana, piringan matahari ditutup sepenuhnya oleh piringan bulan. Pada saat terjadinya gerhana matahari, orang dilarang melihat ke

arah matahari dengan mata telanjang karena hal itu dapat merusak mata secara permanen dan mengakibatkan kebutaan. Dari penjelasan mengenai proses terjadinya gerhana bulan dan gerhana matahari, kedua peristiwa alam itu dinyatakan bisa saja terjadi bersamaan. Bahkan, peristiwa tersebut beberapa kali pernah terjadi. Gerhana matahari selalu terjadi pada saat fase bulan baru atau bulan mati, sedangkan gerhana bulan selalu terjadi pada fase bulan purnama. Sebaliknya, tidak setiap bulan baru dan bulan purnama terjadi gerhana. Selisih antara bulan baru dengan bulan purnama sekitar 15 hari. Jadi, apabila gerhana pertama terjadi antara tanggal 1 hingga 15, maka ada kemungkinan akan terjadi gerhana kedua pada tanggal 15 hingga 31. Bahkan bisa pula terjadi dalam satu bulan ada berlangsung tiga gerhana, yaitu pada tanggal 1, 15, dan 30 atau 3. Setelah satu bulan, maka kemungkinan gerhana berikutnya terjadi pada enam bulan kemudian. Contohnya, karena gerhana tahun ini sudah terjadi pada Januari, maka gerhana berikutnya akan terjadi pada 26 Juni (gerhana bulan sebagian) dan 11 Juli (gerhana matahari total). Setelah itu, gerhana terjadi lagi pada 21 Desember (gerhana bulan total).  vin/L-2

Ulah Manusia Picu Anomali Iklim

T

erjadinya musim dingin tergelap pada tahun ini setelah lebih dari 400 tahun tidak terjadi bisa dikatakan sebagai salah satu bentuk perubahan musim yang sangat ekstrem. Perubahan tersebut bisa disebabkan oleh berbagai hal. Salah satunya perilaku buruk manusia terhadap alam. Manusia kerap tidak memperhatikan keseimbangan dan kelestarian alam dalam membangun berbagai bidang kehidupan. Oleh karena itu, tidak heran jika alam kehilangan daya dukungnya dan menghadirkan berbagai fenomena alam yang dianggap anomali oleh manusia. Contoh lain dari anomali cuaca ialah terjadinya perubahan siklus musim kemarau dan penghujan. Pada kondisi normal, periode Maret hingga Agustus merupakan musim kemarau. Namun, yang terjadi, beberapa daerah di Indonesia

diguyur hujan mulai dari intensitas rendah hingga tinggi. Para pakar cuaca pun mencoba menjelaskan penyebab terjadinya anomali tersebut. Pada dasarnya Bumi selalu mengalami perubahan iklim dari waktu ke waktu, namun pada masa lampau, perubahan itu berlangsung secara alami. Berbeda halnya dengan kondisi saat ini, iklim berubah lebih cepat dan drastis akibat adanya pemanasan global. Pemanasan global tersebut kerap dipicu oleh aktivitas manusia. Aktivitas industri dan transportasi yang menggunakan bahan bakar akan menghasilkan gas rumah kaca, seperti karbondioksida dan metana yang memenuhi atmosfer Bumi. Dalam kurun 13 tahun terakhir, 12 tahun di antaranya tercatat sebagai tahun-tahun terpanas. Dengan akumulasi gas rumah kaca yang terus dihasilkan seperti saat ini, diperkirakan dalam jangka waktu dua sampai tiga dekade mendatang

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

peningkatan pemanasan global akan melebihi ambang batas aman. Suhu udara Bumi yang semakin panas dapat berdampak pada perluasan wilayah pencairan es di Kutub Utara, peningkatan suhu air laut yang berakibat naiknya permukaan air laut, serta musim kering dan musim hujan yang ekstrem. Menurut Kepala Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Sri Woro Budiati, anomali iklim yang terjadi di Indonesia tidak terlepas dari peristiwa menghangatnya suhu permukaan laut di sejumlah perairan Nusantara. Adanya peningkatan suhu permukaan laut itu kemudian menyebabkan terjadinya hujan di sebagian besar wilayah Tanah Air. Berdasarkan pengamatan pihak BMKG, selama Juni 2010, suhu perairan Indonesia cenderung hangat. Kondisi itu tentunya memicu terjadinya penguapan dan berpotensi

membentuk awan yang kemudian menurunkan titik-titik air hujan. “Pemanasan suhu Bumi itu tidak hilang, tetapi berubah bentuk menjadi energi kinetis dan hujan,” jelas Sri Woro. Selain dipengaruhi peningkatan suhu permukaan laut, terjadinya hujan pada musim kemarau dipengaruhi oleh pergerakan El Nino. El Nino cenderung menambah massa uap air ke wilayah Indonesia bagian barat. Dengan kondisi seperti itu, Sri mengatakan, tidak heran jika sebagian besar wilayah Indonesia diprediksi berpotensi diguyur hujan. “Adapun intensitas hujan tersebut cukup variatif, mulai dari intensitas sedang sampai tinggi. Sementara itu, untuk musim kemarau, akibat anomali iklim tersebut, waktu musim kemarau cenderung lebih pendek jika dibandingkan dengan kondisi normal,” ujar dia.  vin/L-2


KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Rabu 22 DESEMBER 2010

23

SINEMA

Obsesi Mendapat Apartemen Idaman Dream Home adalah film slasher yang tidak ditujukan bagi penonton yang jantungan atau takut melihat adegan penuh darah. Saking sadisnya, visualisasi yang ditampilkan bisa-bisa membuat Anda keluar bioskop. Waduh…. Judul : Dream Home Sutradara : Pang Ho-cheung Pemain : Josie Ho, Eason Chan Genre : Horor Produksi : 852 Films Rating :

C

heng Lai-sheung (Josie Ho) adalah karyawan yang bekerja sebagai petugas layanan pelanggan sebuah bank di Hong Kong, yang menawarkan produk pinjaman kredit lewat telepon kepada nasabah. Ia sangat mengidamidamkan apartemen mewah di Victoria Harbor dengan pemandangan menghadap laut. Apartemen itu membuatnya terobsesi. Bahkan ia rela bekerja sambilan sebagai penjaga butik serta menolak ajakan rekan kantornya untuk berlibur demi menabung mengumpulkan uang. Harga properti di Hong Kong termasuk salah satu yang paling tinggi dan hampir mustahil diraih oleh seseorang

dengan penghasilan pas-pasan seperti Cheng. Apalagi di tengah pasar saham yang tak stabil, hal itu sangat berimbas pada fluktuasi harga properti. Pemilik bisa saja tiba-tiba menaikkan harga. Obsesi memiliki apartemen itu membuat Cheng gelap mata. Ia bahkan sanggup membunuh agar niatnya tercapai.

nama figuran itu ialah Dewi Ariyanti, nama yang sangat Indonesia, namun tertulis perannya ialah sebagai pembantu asal Filipina. Sekilas, film ini mengingatkan pada genre slasher Asia seperti film Hong Kong lainnya, Invitation Only, yang diperankan Maria Ozawa, Ichi The Killer dari Jepang, atau dari Rumah Dara/Macabre dari Indonesia karya Mo Brothers. Bagi Anda yang belum sempat atau ketinggalan menyaksikan Dream Home ini saat menjadi surprise movie pada gelaran Indonesian International Fantastic Film Festival (INAFF) 2010 November kemarin, film ini akan diputar kembali di bioskop-bioskop Blitz Megaplex.  ryb/L-4

Sindiran Halus

Josie Ho, aktris utama film ini, yang juga bertindak sebagai produser, menggaet sineas kenamaan Mandarin, Pang Ho-cheung, sebagai sutradara. Pang Ho juga menulis skenario dari film yang berjudul asli Wai dor lei ah yut ho ini. Pang Ho sangat menyukai film-film bergenre slasher dan sexploitation kelas B Hollywood. Oleh karena itu, banyak bertebaran adegan dewasa dan gore yang sangat ekstrem. Teramat sadis, kejam, serta membuat jijik dan ngilu. Yang lebih parah, ekspresi Josie yang terlihat tanpa emosi, kaku, lebih terkesan kikuk. Se-

FOTO-FOTO: EDKO FILMS

perti dalam adegan membungkus kepala wanita yang hamil dengan plastik lalu menyedot udara yang tersisa dengan pembersih debu atau menembak polisi yang sekarat. Di balik visualisasi sadis

mengerikan itu, film ini juga memuat sindiran serta kisah nyata tentang permasalahan harga properti. Seperti imbas krisis ekonomi Amerika Serikat pada 2008 lalu yang dipicu oleh kasus gagal bayar

angsuran kredit perumahan (subprime mortgage). Ada sedikit kejanggalan lucu atau bloopers yang dapat diketahui penonton yang mengerti bahasa Melayu atau Indonesia. Pada satu adegan,

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

1

6 4

5 5

2 7

1

RYAN, Ado dan Luna, anak kuliahan yang suka jahil. Hobi mereka yang suka menjahili orang kini kena batunya. Suatu hari Ryan dengan semena-mena mengikat seorang Nenek-nenek renta di atas tiang listrik untuk lucu-lucuan saja. Nenek yang emosi lantas mengutuk Ryan. Setiba di rumah, Ryan menemukan Patung Batu perempuan yang berwujud Ibunya. Dengan bantuan internet dan ke’sok-tahu’an mereka, kejadian ini mereka hubungkan dengan legenda Malin Kundang, tapi bedanya yang menjadi batu bukan anaknya tapi ibunya.

1

8

8

Pemain : Ringgo Agus Stasiun : SCTV Tayang : Rabu, (22/12) 22.33 WIB

7

7

5

Bukan Malin Kundang

muncul figuran pembantu rumah tangga yang jelas terdengar berbahasa Indonesia cukup fasih. Sayang, ia menjadi korban Cheng. Saat menyaksikan end credit title, jelas terpampang

6

9 8

4

3

Pemain : Tobey McGuire Stasiun : Trans TV Tayang : Rabu, (22/12) 21.15 WIB

4

1

9

7

5

4

DALAM trilogi ini, Peter Parker sang superhero Manusia Labalaba, bertemu dengan lawanlawan yang sangat kuat selain harus memperbaiki hubungan dengan kekasihnya, Mary Jane. Kostum Spider-Man dirasuki oleh simbiote alien yang awalnya memberi kekuatan berlipat ganda namun malah membuat sifat Peter menjadi jahat. Meski berhasil lepas, simbiote itu menempel kepada Eddie Brock, rekan wartawan Peter yang membencinya. Peter juga harus berhadapan dengan Flint Marko, orang yang ternyata membunuh paman Ben yang kini menjadi Manusia Pasir.

3 6

9

4

 17 Februari 2011, Jakarta

Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta  20 Februari 2011, Bali

Lotus Pond, Garuda Wisnu Kencana, Bali

16 – 26 Desember 2010 Teater Ketjil dan Graha Bhakti Budaya Taman Ismail Marzuki Teater Luwes, Institut Kesenian Jakarta

Bring Me The Horizon

JakartaJam 2011

19 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

22-23 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

Snowbay Concert

DEFTONES 8 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan Jakarta

23 Desember 2010 Snowbay Watertainment, Taman Mini Indonesia Indah Jakarta

10 Januari 2011 Istora Senayan, Jakarta

Konser Musikal Laskar Pelangi

8

8

Festival Teater Jakarta

N.E.R.D

7

Spider-Man 3

Iron Maiden Live in Concert 2011

17-31 Desember 2010 Teater Jakarta, TIM, Cikini, Jakarta

CARNIFEX Live in Bekasi 13 Januari 2011 GOR Bekasi, Bekasi

2

Nyanyian 7 Pulau 14 Februari 2011 Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta

JAWABAN SUDOKU Edisi Selasa, 21 Desember 2010 4

5

3

2

9

7

8

6

1

7

9

2

1

8

6

4

5

3

8

6

1

4

3

5

7

9

2

9

2

8

5

6

4

3

1

7

1

3

4

7

2

9

6

8

5

5

7

6

8

1

3

2

4

9

3

8

5

6

7

1

9

2

4

6

1

9

3

4

2

5

7

8

2

4

7

9

5

8

1

3

6

Two Door Cinema Club

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Tingkat kesulitan Sudoku, berhubungan erat dengan letak dan jumlah angka yang diberikan sebagai petunjuk. Uniknya, pilihan angka yang diberikan, tidak berpengaruh langsung pada angka-angka jawaban yang dibutuhkan. Banyak penerbit Sudoku membagi tingkat kesulitan sudoku ke dalam tiga - lima bab level kesulitan. Semakin tinggi jam terbang, semakin lancar ia dapat menjawab soal-soal yang diberikan.

15 Februari 2011 Tennis Indoor Senayan, Jakarta

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV

RCTI

11.30 Kuliner Lebay

15.00 Disney Club

17.30 Investigasi Selebriti

17.00 Mancing Mania

06.00 A Pup Named Scooby Doo

06.00 Go Spot

12.00 Awas Ada Sule

15.30 Aksi Juara

18.00 Jika Aku Menjadi

17.30 Orang Pinggiran

07.00 Film Spesial Liburan Sekolah: Treasure Planet

13.00 Global Siang

16.30 Lintas Petang

18.45 Sketsa

18.00 Amazing Rizuki

13.30 MTV Alay

17.00 Zona Juara 18.00 Little Krishna

19.15 Bioskop Trans TV Liburan “Zoom: Academy for Superheroes”

18.30 Hitam Putih

14.00 Unbeatable Banzuke

21.15 Bioskop Trans TV “Spider-Man 3”

21.45 Bukan Empat Mata

06.30 Curious George 07.00 Land Before Time 07.30 Bima Sakti 08.00 Sinema Liburan Sekolah 10.00 Kabut Cinta 11.00 DRTV 11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

09.00 Dahsyat 11.00 Intens 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sergap 13.00 Sinema Siang 15.00 Cek & Ricek 16.00 Minta Tolong 17.00 Seputar Indonesia

14.30 Petualangan Panji

18.30 Bernard Bear

15.00 Handmade

19.00 Upin & Ipin Dkk

15.30 Catatan Rahasiaku. com

19.30 Serial Pilihan Keluarga

16.00 Obsesi Sore

20.00 KDI Star

16.30 Berita Global

23.30 Premier Highlights

17.00 Spongebob Squarepants 18.00 Naruto

13.00 Mantap

17.30 Bisik-Bisik Menantu

19.00 One Piece

14.00 Aku Manusia Biasa

18.00 Dia Jantung Hatiku

20.00 Big Movies: Chaw

15.00 Seleb Ngamen

22.30 Box Office Movie: National Treasure

15.30 Sinema Liburan Sekolah 17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family

20.00 Putri yang Ditukar

06.00 Makna Kehidupan

01.00 MTV Ping

07.30 Rangking 1

02.30 Seputar Indonesia Malam

MNC TV 06.00 Lintas Pagi

22.00 Mohon Ampun Aku

06.00 Spongebob Squarepants

00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

04.30 Reportase Pagi

00.30 Box Office Movie: In The Army Now

GLOBAL TV

00.25 Lensa Olah Raga Malam

TRANS TV

06.30 Insert Pagi

21.00 Deg-degan

00.00 Topik Malam

00.30 Layar Tengah Malam

00.30 Global Malam

19.30 Super Deal 2 Milyar

23.30 World Most Amazing Video I

22.30 Big Movies: High Plain Invaders

00.00 Lintas Malam

08.00 The Penguins of Madagascar

19.30 On The Spot 20.00 Opera Van Java 23.30 Komunitas Unik

06.30 Fokus Pagi 07.00 Sensasi Selebritis 07.30 FTV Pagi 09.30 FTV Drama

METRO TV

09.00 Seputar MK

16.30 Yang Terlupakan

04.30 Metro Pagi

17.00 Renungan Hari Ini

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

09.02 Pesona Budaya Nusantara

17.30 Kabar Petang 19.30 Janji Wakil Rakyat 20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

08.05 8 Eleven Show

09.30 Monitor Olahraga

11.05 MDGs Insight

10.00 Forum Pemerintahan

11.30 Metro Siang

11.00 Warta Siang

22.30 Zona Merah

13.05 Expedition

12.00 Pigura

23.30 Kabar Arena

13.30 Jakarta Jakarta

00.00 Kabar Malam

14.05 Metro Xin Wen

12.30 Daerah Membangun

00.00 Horror 00.30 Sport 7 Malam

12.00 FTV Siang

14.30 Metro Sore

13.02 Salam Dari Desa

01.30 Reportase Malam

01.00 Redaksi Malam

14.00 Happy Song

15.05 Bisnis Hari Ini

13.30 Pelangi Desa

15.30 Public Corner

14.00 TV Edukasi

16.05 Discover Indonesia

16.00 Forum HukHam

16.30 The Interview

11.30 Patroli

15.00 Kiss Sore

TRANS 7

SCTV

06.00 Sport 7

06.30 Was-Was

06.30 Redaksi Pagi

07.00 Inbox

16.30 Bread, Love and Dreams

09.03 Halo Selebriti 10.00 SCTV FTV Pagi

07.30 Selebrita Pagi 08.00 New Tom & Jerry 09.00 Scooby’s All Star

08.30 Derings 09.30 Suami Suami Takut Istri

11.30 Redaksi Siang

15.30 Fokus

JAK TV 06.02 Medika Natura 07.00 Maha Karya Agung Sedayu

17.05 Metro Hari Ini

17.00 English News Service

18.00 Arti Sahabat

07.30 Lejel Home Shopping

19.05 Suara Anda

17.30 Jendela Dunia

19.00 Dia Anakku

08.00 Medika Natura

20.30 Journalist on Duty

18.00 Buka Mata

12.00 Liputan 6 Siang

20.00 Taxi Season 2 21.00 Pejantan Cantik

21.05 Top 9 News Suara Anda

19.00 Warta Malam

12.30 SCTV FTV

09.02 Lejel Home Shopping

14.30 Status Selebiriti

21.30 Mega Asia: City On Fire

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

21.30 Otoblitz

00.00 Angling Dharma

17.30 Sendok Garpu Indonesian Food

23.05 Metro Realitas

15.00 Uya Emang Kuya

12.00 Selebrita Siang

16.03 Cinta Juga Kuya

12.00 Reportase Siang

12.30 Bocah Petualang

16.30 Sensasi Artis

12.30 Jelang Siang

13.00 Laptop Si Unyil

17.00 Liputan 6 Petang

07.30 Layar Pagi Liburan Sekolah

13.00 Bingkai Berita

13.30 Cita-citaku

10.00 Cerita Pagi

14.00 Dunia Air

07.00 Upin & Ipin Spesial Liburan Sekolah

INDOSIAR

16.00 Menyingkap Tabir

23.15 Bioskop Trans TV “The Living Daylights”

09.30 Crayon Shinchan The Movie

11.00 Insert

01.30 SCTV Sinema Malam: A Different Kind of Christmas

17.30 Uya Emang Kuya 18.00 Islam KTP

01.00 Fokus Malam

18.30 Jakarta Petang

TV ONE

19.30 Mari Bicara

06.30 Apa Kabar Indonesia

20.30 Warga Bicara

11.00 Enterpreneur Sport

21.00 B-JAK

11.30 Kabar Keadilan

22.00 Jakarta Malam

12.00 Kabar Siang

23.00 Rejeki Malam

13.30 Documentary One

23.30 Obrolan Malam

08.30 Fanboy & Chum Chum

11.00 Sidik

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

11.30 Lintas Siang

14.30 Extravaganza Pilihan

15.00 Koki Cilik

09.00 Vicky and Johnny

12.00 Layar Kemilau

16.00 Kejar Tayang

15.30 Asal Usul Fauna

22.33 SCTV Sinema: Bukan Malin Kundang

09.30 Obsesi

13.00 Cerita Siang

16.30 86

16.00 Jejak Petualang

00.30 Liputan 6 Malam

14.30 Jendela Usaha

00.00 Ketawa-ketiwi

10.30 Miracle

14.30 Starlite

17.00 Reportase Sore

16.30 Redaksi Sore

01.00 Buser

15.00 Kabar Pasar

01.00 Bisik - Bisik

14.30 Dunia Binatang

20.30 Titip Rindu

22.05 Mata Najwa 23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam

20.00 Sinetron 30 Menit 20.30 Lingkungan Hidup 21.02 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia 23.00 Indonesia Bermusik 00.30 Pentas Tradisi

TVRI 05.30 Warta Nusantara 06.30 Pendidikan 07.30 Budi dan Kerti 08.00 Sinetron Anak 08.30 Mimbar Agama Kristen

01.30 Warta Terakhir 21.00 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia 23.00 Indonesia Bermusik 00.00 Musik Gaul 00.30 Pentas Tradisi 01.30 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


24

INSPIRASI

Rabu 22 DESEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Emy Riswati

Natasha Bedingfield

Berjuang Menekan Angka Malnutrisi

Filantropi Berbentuk Kado Natal

U

ntuk menjadi seorang “pahlawan” memang tidak perlu menunggu momen. Hal itulah yang dilakukan sosok inspiratif, Emy Riswati, bidan dari desa Limbangan, Kendal, Jawa Tengah. Dengan modal semangat, perempuan yang telah membaktikan hidupnya selama 18 tahun sebagai tenaga kesehatan puskesmas itu melakukan gerakan masyarakat menurunkan status angka gizi buruk balita (malnutrisi). Caranya dengan mengajak penduduk menanam tanaman organik. “Gerakan ini

bermula dari rasa keprihatinan saya melihat kurangnya perhatian orang tua terhadap asupan gizi anaknya. Di samping karena tingkat ekonomi yang pas-pasan, banyak dari mereka salah menerapkan pola asuh pada buah hatinya. Namun, tak ingin hanya mengeluh, akhirnya saya mengajak beberapa teman bidan melakukan tindakan nyata,” ujar Emy, saat ditemui Koran Jakarta, Senin (20/12), di Jakarta. Ide membangun gizi warga dengan tanaman organik sebetulnya bermula dari ketidaksengajaan. Awalnya, Emy senang menanami beberapa jenis sayur yang mudah tumbuh di pekarangan rumah. Di sana ada bayam, sawi, kangkung, dan buah melon. Karena subur, akhirnya banyak tetangga yang minta. Hal ini lalu menginspirasi Emy untuk terus membudi-

dayakan tanaman organik di Limbangan. Namun karena belum paham benar tentang cara bercocok tanam yang baik, ia menghubungi Dinas Pertanian, yang akhirnya mengirimkan perwakilan mereka ke sana. Akhirnya, jadilah gerakan menanam dari kebun pribadi berjalan di Limbangan. Atas pencapaiannya mendorong masyarakat bercocok tanam, Emy masuk sebagai salah satu (dari sembilan) nomine bidan teladan dalam ajang Srikandi Award yang digelar PT Sari Husada. Yeni Fatmawati, corporate affairs director perusahaan itu, menjelaskan, ”Sebagai produsen produk nutrisi ibu dan anak, kami berkomitmen memperbaiki kualitas kesehatan bangsa. Dan apa yang dilakukan Ibu Emy adalah salah satu contoh konkretnya.” Srikandi Award adalah program pembinaan dan penghargaan yang diberi-

KORAN JAKARTA/RICKY

M

kan kepada para bidan, yang memberikan baktinya bagi masyarakat dalam upaya mensukseskan program MDGs, yang salah satunya menekan angka malnutrisi. Saat ditanya mengapa yang dibantu bidan bukan tenaga medis lain, Yeni menjelaskan bahwa peran bidan dalam membantu kelahiran atau meningkatkan informasi gizi terhadap masyarakat lebih besar, 60 persen. Itu sebabnya, perusahaannya merasa berkewajiban membantu langkah positif para srikandi bangsa itu. “Saat ini ada sekitar 40 orang yang aktif menanam. Dan mereka telah memasuki musim panen keempat,” ujar Emy. Bidan itu menerangkan faktor yang membuat langkahnya berjalan mulus, adalah tanah Limbangan yang subur serta kemauan penduduk untuk belajar hal baru.  ric/L-2

Jay-Z

Membuat Konser Duet untuk Amal

G

agasan penyanyi dan rapper Jay-Z untuk malam tahun baru cukup menarik diikuti. Ia tidak hanya menghibur pada malam pergantian tahun. Bersama grup musik Coldplay, ia akan bermain sekaligus beramal. Di acara itu, ada tiket yang dilelang, dan penawaran tertinggi akan disumbangkan kepada Grammy Foundation. Duet kedua musisi besar itu dipastikan akan mengundang perhatian banyak pihak. Karenanya, tidak salah

kalau tiket menonton mereka dipastikan bakal menjadi tawaran menarik bagi para penggemar. Pelelangan dua tiket akan ditayangkan di laman Charitybuzz.com. Seperti dikutip dari laman Look to the Stars, baru-baru ini, tiket tersebut, termasuk tiket VIP, memungkinkan si penawar tertinggi bertemu dengan kedua musisi pada malam pergantian tahun. Kombinasi kedua musisi diyakini akan menjadikan lelang lebih menarik. Masing-masing

memiliki capaian tersendiri dan penggemar fanatik yang berbeda. Bahkan kalau mau dihitung, keduanya merupakan kombinasi dari 16 album, 90 penghargaan, dan masuk nominasi lebih dari 230 acara. Pelelangan tiket untuk menonton keduanya dimulai sejak tanggal 13 dan ditutup pada 23 Desember. Dengan tajuk “Malam Tahun Baru VIP Package Bersama Jay-Z dan Coldplay di Cosmopolita Las Vegas”, tercatat sudah ada penawar dengan nilai enam

ribu dollar AS. Seterusnya, angka ini bakal diputuskan sampai waktu yang sudah ditetapkan. Grammy Foundation yang akan menerima dana lelang ini bergerak dalam upaya pemberdayaan pendidikan musik dan pelestariannya. Bagi Jay-Z, berkolaborasi untuk sebuah aksi amal sudah sering ia lakukan. Terakhir, rapper yang juga pengusaha berusia 40 tahun itu berduet denagn U2 untuk menyantuni korban bencana Haiti.  rai/L-4

AFP/ JEMAL COUNTESS

enjelang momen perayaan Natal dan libur akhir tahun, penyanyi Natasha Bedingfield mengusung inisiasi baru. Lewat yayasan yang dikelolanya, Global Angels, ia menawarkan sejumlah item kado atau hadiah yang setiap penjualannya 100 persen akan disumbangkan untuk program bantuan bagi anak-anak kurang mampu. Di antara item tersebut, ada kartu ramah lingkungan yang bisa ditulisi nama si penerima hadiah. Lalu, ada pilihan lainnya, seperti mensponsori beasiswa untuk satu anak, kelambu nyamuk antimalaria, sepeda, penyediaan tenaga pengajar bagi anak yatim dan jalanan, serta kotak perlatan bagi tukang kayu. Tawaran tersebut disebar pelantun hit Unwritten itu lewat laman khusus yayasan Global Angels. Demikian dikutip dari laman Look to the Stars, baru-baru ini. Penyanyi berusia 29 tahun itu sudah menjadi duta sejak empat tahun yang lalu. Kali ini ia ingin mengajak publik untuk sama-sama menaruh perhatian dan memberikan kontribusinya. Bagi Natasha, bergelut di Global Angels merupakan salah satu akivitas rutinnya. Yayasan tersebut didirikan oleh ibunya sendiri, Molly Bedingfield, pada 2004. Tujuannya membantu menyediakan tempat yang aman dan nyaman bagi anak-anak di sleuruh dunia, khususnya bagi anak-anak jalanan, anak yatim, serta korban perdagangan. Mengenai keterlibatannya, pelantun hit Love Like This itu menu-

®

turkan dirinya melihat masih banyak orang yang hidup dalam keadaan memprihatinkan. Sebagian besar dari mereka adalah anak-anak. Karenanya, dia memutuskan untuk mau mengemban tugas menjadi duta Global Angels dan memanfaatkan status selebritasnya untuk menarik perhatian banyak orang. Dengan begitu, akan lebih mudah baginya menjangkau dan mendorong publik untuk turut serta berpartisipasi. Untuk inisiasi Natal kali ini, dia menyatakan, sepenuhnya pendapatan akan digunakan untuk membantu menjalankan program, di antaranya membantu penyediaan air bersih atau bahan pangan untuk anak-anak yang membutuhkan.  rai/L-4

REUTERS/ERIC THAYER

SENI

Serunya Laskar Pelangi Versi Teater Setelah sukses sebagai novel dan menjadi film box office, kisah Laskar Pelangi diboyong ke atas panggung dalam bentuk drama musikal. Lebih dekat dengan penonton, karya Andrea Hirata ini lebih mampu menampilkan gambaran Belitong dengan lebih baik.

D

ari awal, suasana Belitong dan orang-orangnya hadir di atas panggung. Sosok Ikal dewasa, mengenalkan kampungnya, dengan gaya nyentil. Yakni, tentang ironi kenapa di daerah kaya, justru warganya tidak bisa menikmatinya. Juga cerita tentang anak-anak yang pupus harapan, karena meski bersekolah, toh mereka tetap menjadi kuli. Berpindah ke adegan berikutnya, di atas panggung tampak 10 anak SD Muhammadiyah berjalan menyusuri bongkahan batu karang, bersama guru bernama Muslimah. Di balik

[D] CANTONESE / HORROR

mereka, terdapat jalan berjerami yang turun naik, mengacu pada padang rumput. Sambil bersenandung, rintik hujan terdengar gemericik, diikuti pelangi warna-warni yang melintas di langit-langit. Demikianlah set panggung dihadirkan oleh Jay Subyakto, sang perancang artistik setelah mendapat masukan Riri Riza, sebagai sutradara tentunya. Set tersebut menjadi latar, dalam salah satu adegan drama musikal Laskar Pelangi, yang dibuka Jumat (17/12) lalu. Selanjutnya, pentas yang beranjak dari novel Andrea Hirata itu dijadwalkan akan berlang-

FOTO-FOTO: DOK PANITIA

sung hingga 9 Januari 2011. Mira Lesmana yang menulis naskah dan lirik lagu, membagi pertunjukan dalam dua babak, yang hampir tak beda jauh dari kisah novel dan film. Karena tampil dalam bentuk pertunjukan, para pemeran diminta tidak hanya berakting, tapi juga bersenandung. Menyampaikan

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[R] ENGLISH / FANTASY

cerita, menari lewat gerak yang dikoreografi oleh Hartati, serta bergerak sesuai alunan musik Erwin Gutawa, yang terdengar khas, karena menghadirkan suling dan tetabuhan rebana. Memasuki babak dua, cerita menuju akhir sedih dan mengharubiru. Di antaranya, saat kehilangan Pak Harfan, kepala sekolah, yang

[D] ENGLISH / HORROR

membuat Muslimah dirundung sedih dan bersenandung Hilangnya Harapan. Tidak lama berselang, giliran Lintang yang setelah mengukir prestasi lewat cerdas cermat, mesti menyanyikan lagu Salam Perpisahan. Sebuah adegan yang akan menggugah hati setiap orang yang melihatnya.

[D] ENGLISH / COMEDY

Tiga jam pertunjukan, sajian ini benar-benar memanjakan telinga dan mata. Lebih dari sekadar hiburan, karena dibuat oleh para seniman yang memang sudah andal di bidangnya, dan digawangi para pemeran yang mendapat tempaan baik. Sebagian dari pemain cilik, mengeluarkan potensi nyanyi mereka yang luar biasa. Termasuk 10 anak Laskar Pelangi yang menjadi bintang utama. Malam itu, Lea Simanjuntak tampil memukau lewat perannya sebagai Bu Muslimah. Peran ini berikutnya akan dimainkan secara bergantian oleh Dira Sugandi dan Eka Deli. Begitu juga dengan anak-anak Laskar Pelangi. Sebagai contoh, Ikal, Mahar, dan Lintang, yang dimainkan para penyanyi cilik, yang sebagian memang pernah memenangi kontes menyanyi. Di antaranya adalah Ivan, Kelvin dan Christoffer (Ikal), Patton dan Hilmi (Lintang), Gabriel, Teuku Rifki, Daffa (Mahar).  rai/L-4

[R] ENGLISH / FANTASY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010

2D & 3D DENGAN TEKS INDONESIA

* BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011

DUE DATE GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 12:00 14:15 18:45 21:00 MOI: 16:45 21:15 TK: 12:15 14:25 18:45 20:55 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 [D] ENGLISH / HORROR

PARANORMAL ACTIVITY 2 GI: 16:45 19:00 CP: 17:15 DREAM HOME GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 TK: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 CP: 12:15 16:45 19:00 21:15

OPENS TODAY

ALPHA & OMEGA GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 11:45 14:00 18:45 21:00 TK: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:45 CP VELVET: 13:00 15:45 18:30 21:15

OPENS TODAY

TRON LEGACY GI: 12:00 15:00 18:00 21:00 GI 3D: 13:00 16:00 19:00 22:00 PP: 13:00 16:00 19:00 22:00 PP 3D: 12:00 15:00 18:00 21:00 PP VELVET: 14:00 17:00 20:00 MOI: 13:45 16:30 19:15 22:00 MOI DINING: 12:15 15:00 19:45 MOI 3D: 12:15 15:00 17:45 20:30 MOI VELVET: 12:45 15:30 18:15 21:00 TK: 12:00 15:00 18:00 21:00 TK 3D: 13:00 16:00 19:00 22:00 CP: 12:45 15:30 18:15 21:00 CP 3D: 13:45 16:30 19:15 22:00 CP VELVET: 12:15 15:00 17:45 20:30

DEVIL GI: 13:00 15:00 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 13:15 15:15 17:15 19:15 21:15 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 CP: 13:00 15:00 19:30 21:30

[D] ENGLISH / HORROR

HAUNTED CHANGI CP: 14:30 [D] HINDI / COMEDY

NO PROBLEM GI: 15:15 21:15

NARNIA: VOYAGE OF THE DAWN TREADER 3D GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 GI 3D: 13:00 15:30 18:00 20:30 PP: 14:00 16:30 19:00 21:30 MOI: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 MOI 3D: 12:45 18:30 TK: 13:15 15:45 18:15 20:45 CP: 12:15 14:45 19:15 21:45 [R] ENGLISH / ANIMATION

RAPUNZEL GI: 12:15 14:30 PP: 11:45 16:30 MOI: 12:15 14:30 19:00 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] SWEDISH / THRILLER

THE GIRL WHO PLAYED WITH FIRE GI: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI: 16:15 TK: 13:00 15:45 18:30 21:15 CP: 17:00 [D] HINDI / DRAMA

BAND BAAJA BAARAAT GI: 12:15 18:15

[D] HINDI / DRAMA

KHELEIN HUM JEE JAAN SAY MOI: 15:15 21:00

[R] ENGLISH / FANTASY

HARRY POTTER & DEATHLY HALLOWS CP: 21:15 [R] ENGLISH / ACTION

UNSTOPPABLE GI: 16:00 21:15 TK: 16:35 CP: 16:15

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com. Info lebih lanjut: 021-23580200

EDISI 898 - 22 DESEMBER 2010  

EDISI 898 - 22 DESEMBER 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you