Issuu on Google+

Rabu, 20 Oktober 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 837/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

3 I Mulus di Paripurna

7 I Heat Kalah

Sidang Paripurna DPR menyetujui penunjukan Komisaris Jenderal Timur Pradopo sebagai Kepala Kepolisian Republik Indonesia.

Miami Heat kalah dari tim kecil, Charlotte Bobcats. Ini merupakan kekalahan ketiga secara beruntun bagi tim itu. KORAN JAKARTA/M FACHRI

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN AFP/MARC SEROTA

Rp 350.000

Arus Modal I WTO Cemaskan Konflik Kurs RAPAT KOORDINASI I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyampaikan pidato sambutan saat membuka Rapat Koordinasi Gubernur seIndonesia di Makassar, Selasa (19/10). Presiden tidak melarang masyarakat unjuk rasa asal dilakukan dengan damai. Kepala Negara menganggap protes dan kritik itu bagian demokrasi.

RUMGAPRES/ABROR RIZKI

EKONOMI 9 I Kinerja Pemerintah Sepanjang satu tahun pemerintahan, kinerja di bidang perekonomian dinilai biasa-biasa saja. Ketahanan di sisi ekonomi makro tidak didukung dengan kondisi di sisi mikro.

INDIKATOR Impor dari China Mendominasi Total nilai impor nonmigas hingga Agustus 2010 mencapai 10.014,0 juta dollar AS. Dari jumlah tersebut, impor dari China mendominasi, yakni 19,19 persen dari keseluruhan impor nonmigas. Kebanyakan Impor dari China berasal dari industri manufaktur, subsektor hortikultura (seperti bawang putih dan buah-buahan) dan subsektor pangan (gandum, gula kasar, kacang kupas) dan subsektor peternakan. Impor Non Migas dari China (juta dolar AS) 2500

1.921,3

2000

1.570,4 0

1500 1000 500

732,8 7 32 28

0 Agt 2007

Agt 2008

SUMBER : BPS

Agt 2009

Agt 2010

Keamanan Nasional

Presiden: Jangan Sepelekan Gesekan di Masyarakat MAKASSAR – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta kepala daerah, terutama gubernur, mewaspadai dan tidak menyepelekan aksi, gesekan, atau letupan yang terjadi di tengah-tengah masyarakat yang mengganggu kerukunan sosial, keamanan, dan ketertiban masyarakat (kamtibmas). “Kekerasan yang terjadi akhirakhir ini di beberapa wilayah bukanlah kebetulan semata. Tidak ada yang serba kebetulan. Pemicunya mungkin hanya perkelahian dua pemuda memperebutkan seorang gadis. Tapi, ada yang meninggal dan belakangan diketahui berbeda suku, agama. Kepala daerah tidak menyepelekan kasus-kasus seperti ini di kemudian hari,” kata Presiden dalam Rapat Kerja Nasional (Rakernas) Presiden RI dan gubernur se-Indonesia di Makassar, Sulawesi Selatan, Selasa (19/10). Kepala Negara mengingatkan, jika aksi, gesekan, dan letupan itu tidak direspons dengan baik, kasus-kasus semacam itu dapat memicu kerusuhan berskala besar, meluas dan menimbulkan korban lebih banyak. Yudhoyono mencontohkan konflik di Sampit, Kalimantan Tengah, pada 2001 yang awalnya dipicu perkelahian. “Tapi waktu itu, Bupati, Kapolres, dan Kodim setempat ingin menyelesaikan sendiri. Saya minta agar konflik yang berbau SARA ke

«

Jika ada yang menyatakan bahwa negara ini mundur, gagal dalam segala hal, maka para gubernur harus memberikan penjelasan tentang kinerjanya masing-masing.

»

Susilo Bambang Yudhoyono PRESIDEN

depan tidak diselesaikan sendiri oleh pemerintah daerah.” Meski kekerasan dan konflik yang terjadi akhir-akhir ini tidak sebesar pada 1999-2002, kepala daerah boleh tidak lalai dalam menjaga kerukunan sosial dan keamanan daerah masing-masing. Beri Penjelasan Presiden juga meminta para gubernur untuk menjawab kritikan sejumlah elite politik yang menyatakan bahwa kinerja pemerintahan terus memburuk. “Jika ada yang menyatakan bahwa negara ini mundur, gagal dalam segala hal, maka para gubernur harus memberikan penjelasan tentang kinerjanya masing-masing. Bukankah negara ini adalah akumulasi berbagai wilayah dan provinsi?” ujar Presiden. Menurut Kepala Negara, jika di-

KJ/REPIANTO

FILE Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi soal rencana pemindahan Ibukota dari Jakarta. KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Kalau (masalah) Jakarta memang terlalu berat, tapi saya tidak menyarankan untuk dipindahkan Ibukota dari Jakarta.” Jakarta, 29 Juli 2010

“Setuju atas rencana pemindahan Ibukota dari Jakarta. Namun, yang dipindah sebaiknya kegiatan pemerintahannya saja.” Jakarta, 9 September 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

sebut negara kita mundur, berarti ada gubernur yang belum bekerja maksimal. Sebagai pemimpin yang terpilih melalui pemilihan kepala daerah (pilkada) secara langsung, tentu saja hal ini harus dijawab agar rakyat bisa menentukan pilihan pada pilkada selanjutnya. Kunjungan Presiden ke Makassar ini sempat diwarnai unjuk rasa oleh sejumlah mahasiswa. Namun, aksi yang berlangsung di sekitar Hotel Clarion, tempat Raker Gubernur se-Indonesia itu, bisa diredam aparat keamanan dengan merebut alat pengeras suara mahasiswa. Bagian Demokrasi Presiden mengaku menghormati sejumlah aksi demonstrasi memeringati setahun pemerintahannya bersama Boediono yang berlangsung hari ini. Kepala Negara menganggap protes dan kritik sebagai bagian demokrasi. Namun, Presiden mengingatkan agar unjuk rasa dilakukan dengan damai dan tidak anarkis. Bila demontrasi dilakukan secara anarkis, Presiden meminta penegak hukum melakukan tindakan tegas. “Hukum mesti ditegakkan manakala terjadi perusakan, tindakan anarkis, ataupun upaya untuk menjatuhkan sebuah pemerintahan yang sah, pemerintahan hasil pemilihan umum,” ujarnya.  Ant/P-1

Bank Dunia Peringatkan “Bubble Asset” Pemerintah perlu berhati-hati menangani capital inflow agar tidak mengulang kesalahan serupa saat terjadi krisis moneter 1997. JAKARTA – Pemerintah di negara berkembang harus mewaspadai arus modal asing atau capital inflow yang belakangan ini deras masuk ke sejumlah instrumen keuangan dan pasar efek. Soalnya, arus modal asing tersebut bisa menimbulkan volatilitas di dalam perekonomian dan akan menciptakan risiko gelembung aset atau bubble asset. Berdasarkan catatan Bank Dunia, arus modal asing yang masuk ke Indonesia selama periode Juni – Agustus 2010 sebesar 7,3 miliar dollar AS. Arus modal tersebut memberikan tekanan apresiasi terhadap nilai tukar rupiah dan mungkin berdampak pada daya saing ekspor Indonesia. “Dengan kebijakan monetary easing (kebijakan moneter longgar) di negara-negara maju, banyak arus modal masuk ke Asia. Ini membuat kebijakan menjadi sulit karena kerentanan arus modal asing membuat perekonomian harus dijaga,” kata Kepala Ekonom Bank Dunia untuk Asia Timur-Pasifik Vikram Nehru dalam teleconference di Jakarta, Selasa (19/10). Bank Dunia juga mengingatkan melonjaknya arus modal asing di Asia Timur akan menciptakan risiko gelembung aset. Karenanya, otoritas di kawasan itu perlu berhati-hati menanganinya agar tidak mengulang kesalahan serupa saat terjadi krisis finansial Asia pada 1997 lalu. “Kuatnya (capital) inflow, dikombinasikan dengan banyaknya likuiditas domestik dan meningkatnya kepercayaan, telah mendongkrak pasar saham, harga realestat, dan aset lainnya di beberapa negara sehingga memicu kekhawatiran tentang kemunculan bubble baru,”

demikian laporan Bank Dunia. “Otoritas di kawasan Asia Timur perlu mengambil langkah antisipasi guna memastikan bahwa mereka tidak mengulang kesalahan serupa untuk kedua kalinya dalam kurun waktu lebih dari satu dasawarsa.” Ekonom Bank Dunia untuk Asia Timur, Ivailo Izvorski, mengatakan sebenarnya arus modal asing yang masuk ke negara berkembang saat ini masih lebih rendah dibandingkan periode 2006 – 2007. “Namun ada kenaikan signifikan,” ujarnya. Pengamat ekonomi dari Universitas Indonesia, M Chatib Basri, mengatakan arus modal asing yang masuk ke Indonesia saat ini baru tahap awal. Nantinya datang arus modal yang lebih besar selama suku bunga di AS masih sangat rendah. “Biasanya, investor di pasar AS menanamkan modal di Eropa. Namun dengan pelambatan di Eropa karena krisis fiskal, investor melirik Indonesia,” kata Chatib. Indonesia dinilai tidak pernah mengelola arus modal asing. “Kita selalu khawatir terhadap capital outflow, tetapi belum pernah memanage capital inflow,” ujarnya. WTO Cemas Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) akhirnya mulai cemas dengan meningkatnya perselisihan tentang nilai tukar mata uang. Direktur Jenderal WTO Pascal Lamy menegaskan eskalasi konflik terkait kurs mata uang dapat mengancam perdagangan dunia. Menurut Lamy, ketegangan soal kurs lebih berisiko ketimbang aturan dumping yang diberlakukan sejumlah negara. “Untuk saat ini, perang valas berisiko. dan dapat membahayakan perdagangan global,” tegas Lamy. Masalah perang valuta asing sepertinya bakal menjadi tema penting dalam pertemuan G20 di Seoul, Korea Selatan (Korsel), pada November mendatang. Saat ini, beberapa negara mulai dari Jepang hingga Brasil secara sengaja memperlemah nilai tukar mata uangnya guna mendongkrak ekspornya dan menekan angka pengangguran.  AFP/Rtr/aji/mad/E-8

Industri Pangan

Mutu Makanan Indonesia Harus Mampu Bersaing JAKARTA – Makanan Indonesia harus bisa menjadi tuan rumah di negeri sendiri dan mampu bersaing dengan makanan impor yang kini membanjiri Tanah Air. Untuk meningkatkan kualitas makanan dan minuman produksi lokal, pelaku usaha harus mengembangkan produk dengan berbagai inovasi. Demikian dikemukakan Guru Besar Fakultas Teknologi Pertanian UGM, Murdiati Gardjito, di Yogyakarta, yang dihubungi, Selasa (19/10). Menurut dia, selama ini diversifikasi pangan lokal primer maupun sekunder belum menjadi industri strategis, hanya sebagai usaha subsisten. Akibatnya, kualitas pangan lokal sekunder kalah bersaing dengan makanan impor. Menurut Murdiati, untuk mengantisipasi serbuan pangan sekunder impor, semestinya pemerintah memiliki rencana jangka panjang untuk membuat pangan

sekunder lokal jadi industri yang strategis. Untuk menjadi industri strategis, pasokan bahan baku pangan lokal harus dipastikan. Terkait dengan hal itu, pengamat pangan, HS Dillon, mengatakan pemerintah melalui aparatur terkait mesti memberikan pendidikan kepada konsumen agar mampu memilih makanan yang berkualitas dan sehat. Karena itu, pemerintah harus menuntut produsen mencantumkan kandungan gizi dalam kemasan makanan. Pendidikan terhadap konsumen ini memang sulit, sebab menurut mantan Menteri Pertanian Anton Apriantono, masyarakat kita masih import minded dan menganggap semua makanan impor itu berkualitas, padahal tidak semuanya benar. Ketua Umum Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Seluruh Indonesia (Gapmmi) Adhi S Lukman mengatakan potensi pasar

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Adhi S Lukman

produk makanan dan minuman di dalam negeri sangat besar. Karena itu, supaya bisa menjadi tuan rumah di negeri sendiri dan mampu membendung lonjakan impor makanan dan minuman, pelaku usaha harus meningkatkan kualitas produk makanan dan minuman agar menjadi pilihan konsumen.

“Produk dalam negeri yang memunyai kualitas unggulan akan menjadi pilihan masyarakat ketimbang produk impor. Selama ini, banyak produk impor yang ditiru oleh produsen dalam negeri,” ujar Adhi. Dukungan dari pemerintah untuk mengembangkan kluster industri makanan belum terwujud. Di negara lain, satu daerah telah dijadikan basis produksi makanan, dan pemerintahnya memfasilitasi pembangunan kluster industri. “Selama ini, pengembangan kluster industri makanan di Indonesia belum terfokus. Di setiap daerah bisa membuat makanan yang berasal dari bahan baku yang sama,” tutur Adhi. Di negara lain, industri makanan difokuskan di satu tempat sehingga potensi ekspornya sangat besar. Ini yang harus dibenahi pemerintah selain masalah infrastruktur yang menghambat distribusi makanan.

Pilihan Masyarakat Presiden Direktur Kraft Food Asia Pasifik Pradeep Pant mengatakan pangsa pasar makanan ringan, khususnya biskuit, di Indonesia sangat besar. Produk biskuit Kraft Food dengan nama Biskuat menjadi pilihan masyarakat di Indonesia. “Biskuat sebagai merek Indonesia yang telah berhasil melakukan penetrasi pasar di Asia Tenggara dengan baik, terutama di Malaysia, Filipina, dan Thailand dengan nama Tiger. Perkembangan Biskuat dapat disejajarkan dengan Cadbury maupun Oreo,” kata Pradeep pada konferensi pers di Jakarta, kemarin. “Indonesia merupakan negara yang memunyai tingkat konsumsi yang tinggi. Dibandingkan dengan negara Asia Tenggara yang lain, Indonesia merupakan negara nomor satu yang banyak mengonsumsi biskuit,” ujar Pradeep.  ind/iim/xav/YK/AR-2


2

NASIONAL

Rabu 20 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Ibadah Haji I Penyelenggara Diminta Lebih Serius Tangani Transportasi Jemaah

VARIA

Kemenag Kirim Tim Keamanan

» Evakuasi Longsor

Banyaknya aksi kriminal yang terjadi pada jemaah haji Indonesia membuat Kemenag mengirimkan tim yang memiliki kemampuan penanganan reserse dan kriminal dari Polri dan TNI.

ANTARA/NOVERADIKA

Sejumlah petugas melakukan proses evakuasi tanah » longsor di dekat Sungai Buntung, Blunyah, Karangwaru Lor, Tegalrejo, Yogyakarta, Selasa (19/10). Tanah longsor yang terjadi pada Senin (18/10) malam tersebut akibat hujan yang mengguyus Kota Yogyakarta sejak sore membuat satu rumah roboh dan satu orang hanyut terbawa arus sungai dan sampai sekarang belum ditemukan.

MK Steril dari Kasus Suap JAKARTA – Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud MD menegaskan lembaganya 100 persen steril dari praktik mafia kasus, terutama ketika menangani ratusan perkara sengketa pemilihan kepala daerah. Diakuinya memang ada beberapa laporan tentang dugaan praktik mafia kasus di Mahkamah, namun setelah ditelusuri, semua tak terbukti. Hal itu diungkapkan Mahfud saat menggelar jumpa pers di Gedung MK, Jakarta, Selasa (19/10). Mahfud mengakui, saat menangani sengketa Pilkada memang rawan dengan isu-isu mafia kasus. ”Berkali-kali saya tidak bosan-bosan menjelaskan karena kita itu disinyalir ada mafia hukum. Ada mafia perkara di MK. Kalau mafia itu, kalau didefinisikan melibatkan unsur resmi. Bisa hakim bisa panitera yang bermain dengan yang beperkara,” kata Mahfud. Rumor itulah, kata dia, yang cukup mengganggu pikirannya. Oleh karena itu, pihaknya berinisiatif melakukan penyelidikan. Namun, menurutnya, setelah diselidiki, ternyata hingga detik ini, tak satu pun rumor mafia kasus terbukti. ”Sampai hari ini tidak ada satu pun indikasi ke arah itu. Semua itu rumor tidak jelas sumbernya. Rumor itu biasanya dari orang-orang yang mengambil keuntungan dari yang beperkara dan mau menang. Orang seperti ini didatangi. Satu orang yang mengaku-ngaku bisa mengurus. Ditunjukkan foto dengan hakim,” kata dia. Bahkan Machfud menantang orang yang mengaku telah memberi suap ke orang MK. Dia mengatakan siap membayari tiket pulang-pergi serta penginapan asal yang melaporkan dugaan suap itu punya bukti. ”Saya tanggung tiketnya PP, penginapan juga bayarin, asal dia punya bukti siapa yang menyerahkan uang itu. Atau siapa yang menerima. Tapi ternyata tidak pernah ada,” ujarnya.  ags/N-1

JAKARTA – Untuk mengamankan penyelenggaraan haji 1431 Hijriyah/2010 di Tanah Suci, Kementerian Agama (Kemenag) memberangkatkan 15 petugas haji dari kepolisian yang memiliki kemampuan reskrim serta 30 anggota TNI. Hal itu diungkapkan Dirjen Penyelenggaraan Haji dan Umroh Kemenag Slamet Rianto. Pengiriman petugas dari reserse dan kriminal Polri dan TNI, kata Slamet, bertujuan agar para calon haji nyaman dan aman dari gangguan penipuan maupun pencurian saat beribadah di Tanah Suci. Sebanyak 30 personel TNI diterjunkan khusus untuk mengawasi jalur Arafah-Mina yang merupakan daerah dengan mobilitas jemaah tertinggi.

“Tahun lalu banyak kasus kriminal terhadap jemaah haji, seperti berpura-pura menolong membawakan tas, tapi ternyata membawa lari,” kata Slamet di Jakarta, Selasa (19/10). Untuk tahun ini, menurutnya, unsur masyarakat dilibatkan dengan menambah dari unsur Polri yang memiliki kemampuan reskrim. Dari pengalaman, tindakan kriminal terhadap calon haji pada musim tahun sebelumnya relatif tinggi. “Yang melakukan penipuan maupun pencurian ya orang kita juga. Sudah seperti sindikat. Saya instruksikan untuk ditindak tegas,” kata Slamet. Menurut dia, beberapa anggota sindikat kriminal yang merupakan mukimin ilegal tersebut sudah ada yang di-

tangkap. Mereka berasal dari berbagai suku di Indonesia dan menangani korbannya sesuai dengan sukunya. Slamet juga mengatakan Kemenag optimistis jemaah haji Indonesia tidak akan telantar meskipun ada penambahan kuota 10.000 orang untuk penyelenggaraan haji tahun ini. Slamet menuturkan bahwa dari tambahan kuota 10.000 orang itu, pemerintah Arab Saudi menjamin 3.500 calon haji bisa mabit (bermukim) di Mina sehingga jumlah itu diberikan untuk jemaah haji reguler. “Sisa tambahan kuota itu diberikan untuk haji khusus. Pemerintah tangani yang reguler,” katanya. Untuk mendukung kelancaran penyelenggaraan haji tahun ini, Panitia Penyelenggara Ibadah Haji (PPIH) Daerah Kerja (Daker) Mekkah menyiapkan 170 petugas transportasi jemaah haji yang akan bertugas mulai hari ini, Rabu (20/10). Kesiapan itu ditunjukkan dalam apel siaga para petugas transportasi yang dipimpin

oleh Kepala Daker Makkah, Cepi Supriyatna, Selasa siang. Sesuai jadwal, jemaah kloter awal akan meninggalkan Madinah untuk melakukan umrah di Makkah pada Rabu (20/10). Dalam memanfaatkan transportasi untuk keperluan umrah perdana itu, mereka akan dipandu oleh 50 petugas transportasi tawaf perdana yang mengenakan rompi berwarna oranye. Titik Kelemahan Ketua Komite III DPD RI, Istibsyaroh, meminta adanya keseriusan untuk mengatasi beberapa titik kelemahan dalam penyelenggaraan ibadah haji tahun ini karena masih ada persiapan yang perlu dimantapkan. Beberapa titik kelemahan yang diungkap Istibsyaroh salah satunya soal transportasi yang mungkin terjadi penumpukan di sekitar Masjidil Haram menjelang puncak haji. Beberapa tempat yang akan dijadikan tempat pemberhentian menurunkan penumpang, katanya, perlu dilakukan sosi-

alisasi. ”Jangan sampai jemaah dibuat bingung atau transportasi dimanfaatkan oleh jemaah dari negara lain,” katanya di Jeddah, kemarin. Sementara itu, Komisi VIII DPR RI meminta Kemenag segera melakukan penertiban pada calon haji yang tidak terdaftar atau yang biasa disebut sebagai nonkuota. Anggota Fraksi PKB Alamudin Dimyati Rois, dalam rapat dengar pendapat Komisi VIII dengan Dirjen Penyelenggaran Haji dan Umrah, Senin (18/10), menyatakan praktik haji nonkuota masih terjadi di daerah-daerah. Menanggapi permasalahan tersebut, Slamet mengakui Kemenag tidak bisa mencegah keberangkatan calon haji nonkuota karena mereka mendapatkan visa haji dari Kerajaan Arab Saudi secara langsung. Menteri Agama Suryadharma Ali, menurutnya, telah mengirimkan surat kepada Menteri Haji Arab Saudi agar menegur muassasah atau pihak yang bertanggung jawab atas kuota haji.  Ant/don/N-1

KINERJA KEMENDIKNAS I Menteri pendidikan Muhammad Nuh (Kanan) didampingi Kabalitbang Kementerian pendidikan Mansyur Ramli memaparkan kinerja Kementerian Pendidikan selama satu tahun di Jakarta, Rabu (20/10). M Nuh mengatakan salah satu pekerjaan rumah yang harus dikerjakan Kemendiknas adalah mempersempit disparitas kesempatan belajar siswa di tiap satuan pendidikan.

Perampokan di Aceh Timur Tidak Terkait Teroris JAKARTA – Mabes Polri memastikan bahwa para pelaku yang merampok kantor BRI cabang Pante Badari, Aceh Timur, Selasa siang (19/10), tidak terkait dengan buronan kelompok bersenjata yang melakukan penembakan di Polsek Hamparan Perak dan merampok Bank CIMB Niaga, Medan, Sumatra Utara. Keempat pelaku diduga kuat hanya perampok biasa. Hal tersebut diungkapkan Kadiv Humas Mabes Polri Irjen Pol Iskandar Hasan, saat ditemui di gedung Mabes Polri, Jakarta, Selasa (19/10). Menurut Iskandar, pelaku tidak terkait dengan buronan pelaku perampokan yang dikejar Tim Densus 88 Antiteror Mabes Polri dan Tim Brimob. ”Tidak, tidak terkait,” kata Iskandar. KJ/YUDHISTIRA SATRIA Perampokan BRI yang dilakukan empat orang itu terjadi sekitar pukul Iskandar Hasan 10.30 WIB. Dijelaskannya, keempat pelaku diduga hanya perampok biasa dan tidak terkait dengan jaringan teroris. Ditambahkannya, keempat pelaku yang merampok bank BRI hanya membawa satu senjata tipe AK-47. ”Dari keempat pelaku, dua orang berhasil ditembak mati,” kata Iskandar. Kedua pelaku yang tewas itu adalah Tarmizi, 37 tahun, warga Desa Ketapang, Aceh Barat, dan seorang pelaku lagi tanpa identitas. ”Sedangkan kedua pelaku lainnya melarikan diri dengan membawa senjata api AK-47,” ujar Iskandar. Kedua pelaku kabur dengan menggunakan sepeda motor Mio. Dari tangan pelaku yang tewas, polisi mendapatkan barang bukti uang tunai 20 juta rupiah, sepeda motor, dan dua tas.  eko/N-1

13 WNI di Malaysia Dilepas JAKARTA – Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa mengatakan 13 warga negara Indonesia (WNI) yang dimintai keterangan oleh patroli laut Malaysia akhirnya dilepas dan kembali ke kapal tanker minyak yang menjadi tempat mereka bekerja. Ke-13 WNI itu tidak dikenai tuduhan hukum apa pun karena kasus transfer minyak ilegal tersebut merupakan kasus kesalahan administratif yang dilakukan kapten kapal dan tidak melibatkan awaknya. “Mereka hanya sempat diperiksa dan dimintai keterangan, dan sekarang masalahnya sudah selesai. Yang 13 orang WNI itu sudah dikembalikan ke kapalnya masing-masing,” kata Marty di Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia (Kemenlu RI) Jakarta, Selasa (19/10). Direktorat Perlindungan WNI dan BHI mengatakan kasus transfer minyak ilegal itu sebenarnya bukan kasus penyelundupan minyak dengan warga RI terlibat di dalamnya. Hal itu hanya masalah kesalahan administrasi. Para kapten kapal tanker tersebut belum mengurus perizinan pemindahan minyak yang menjadi muatan (kargo) kapalnya. “Jadi hanya masalah administrasi, bukan masalah kriminal penyelundupan minyak. Transfer minyak itu sendiri sebenarnya legal, namun si kapten kapal itu ternyata belum mengurus perizinan untuk pemindahan minyak itu,” papar Fachry Sulaiman, Kasubdit III Direktorat Perlindungan WNI dan BHI. “Konjen kita di Johor Baru sudah menginformasikan ke kita, mereka sudah melakukan peninjauan ke tempat kejadian dan sudah melakukan pendampingan pada mereka,” tambahnya.  dng/N-1

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Pendidikan Nasional

Kewenangan Standardisasi UN Sedang Digodok JAKARTA – Kebijakan untuk melimpahkan kewenangan standardisasi nilai ujian nasional (UN) ke daerah belum menjadi keputusan resmi untuk dilaksanakan tahun depan. Saat ini, hal tersebut masih harus dibicarakan kembali dengan DPR. Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas) Mohammad Nuh mengaku telah menerima rekomendasi hasil lokakarya antara Kemendiknas, Badan Standardisasi Nasional Pendidikan (BSNP), Komisi X DPR, dan sejumlah ahli pendidikan, juga kepala sekolah, beberapa waktu lalu. Salah satunya adalah rekomendasi tentang pelimpahan penentuan standardisasi nilai UN ke daerah, terutama bagi sekolah-sekolah

yang belum memenuhi standar mutu pendidikan nasional. “Kami terima semua rekomendasi hasil lokakarya kemarin, termasuk standar kelulusan diberikan ke daerah,” ujar M Nuh di Gedung Kementerian Pendidikan Nasional, Jakarta, Selasa (19/10). Namun, menurutnya, pelimpahan kewenangan tersebut belum berupa keputusan resmi karena masih akan dibahas bersama Panitia Kerja UN Komisi X DPR sehingga pelaksanaannya belum wajib diterapkan pada UN 2011. “Malam ini ada rapat panja UN. Nanti akan dibahas semua rekomendasi dan evaluasi internal kami mengenai UN,” terang M Nuh. Ditegaskannya, pelaksanaan

« Kita memang belum bisa memaksakan terhadap daerah yang masih rendah mutunya ini.

»

Rully Chairul Azwar WAKIL KETUA KOMISI X DPR

pelimpahan tersebut harus menunggu keputusan resmi antara Kemendiknas dan Panja UN agar keputusan tersebut bersifat tetap dan tidak berubahubah yang akan membingungkan semua pihak. “Tunggu saja hasil rapat panja,” tegasnya. Namun, ada beberapa ketetapan yang sudah valid terkait UN, di antaranya mengenai perubahan metodologi UN.

Sementara untuk evaluasi UN dan persiapan UN 2011 hingga kini masih dalam proses. Evaluasi satu tahun Mendiknas salah satunya dilakukan dengan melakukan intervensi UN terhadap 100 kabupaten. Nuh mengklaim tugas tersebut telah selesai 100 persen. Intervensi yang dimaksud ialah pemberian bantuan senilai 1 miliar rupiah untuk 100 kabupaten yang hasil UN-nya rendah. Mendiknas menyatakan hasil lokakarya kemarin yang paling penting ialah semua pihak setuju tahun depan UN tetap ada. Atasi Kecurangan Wakil Ketua Komisi X DPR Rully Chairul Azwar yang juga Ketua Panja UN DPR menyatakan rekomendasi tersebut me-

mang belum diresmikan. Akan tetapi, pelimpahan kewenangan itu dapat menjadi alternatif. Hal ini untuk mengakomodasi pilihan agar UN tetap ada, namun harus dapat mengatasi kecurangan ataupun kebocoran yang masih terjadi tahun ini. Politikus dari Partai Golongan Karya ini menambahkan, opsi tersebut akan dimasukkan ke beberapa rekomendasi yang diterima Panja UN karena Panja mengetahui harus ada kompromi bagi daerah yang standar mutu pendidikannya masih rendah. “Kita memang belum bisa memaksakan terhadap daerah yang masih rendah mutunya ini. Hasil akhirnya nanti akan kita umumkan,” pungkasnya.  cit/N-1

Promosi Daerah

Boediono Resmikan Solo sebagai Kota Pesona CHINA – Wakil Presiden Boediono meresmikan Kota Solo sebagai Kota Pesona (City of Charm ) pada The 7th China– Asean Expo 2010, di Nanning, China, Selasa (19/10). Pada kesempatan tersebut juga diresmikan paviliun Indonesia yang menjadi eksibitor di pameran budaya negara-negara ASEAN yang berlangsung 20 – 24 Oktober mendatang. Boediono dalam sambutannya mengatakan sangat berbahagia bisa berada di dalam suasana yang hangat dan penuh persahabatan, baik dari tuan rumah China maupun dari sesama anggota ASEAN. “Dalam kesempatan yang sangat baik ini, Saya mewakili Bapak Presiden Republik Indonesia akan meresmikan Solo sebagai Indonesia’s City of

Charm,” kata Boediono di Nanning International Convention Center and Exhibition, China, Selasa (19/10). Turut hadir dalam acara tersebut Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu, Menteri Perindustrian MS Hidayat, Menteri BUMN Mustafa Abubakar, Dirut PLN Dahlan Iskan, dan Gubernur Provinsi Guangxi Mabiao. Wapres sangat setuju atas terpilihnya Solo sebagai City of Charm dalam ekspo kali ini. Solo memang layak mewakili wajah Indonesia dalam sebuah pameran dagang internasional. “Penduduk Solo kita kenal sangat dinamis dan multikultural. Di sini juga bermukim para pedagang ulet, wirausahawan tangguh, serta pekerja keras. Para pedagang itu berasal

KJ/YUDHISTIRA SATRIA

Boediono

dari berbagai suku dan kelompok etnis di seluruh Indonesia. Mereka menyatu dalam perdagangan sehari-hari tanpa ada sekat latar belakang budaya, keturunan, maupun agama,” kata Boediono. Wapres menilai hal ini sungguh mencerminkan wajah Indonesia. Karakter Solo juga sangat sesuai dengan semangat

penyelenggaraan ekspo yang memang berniat menyatukan berbagai bangsa melalui perdagangan yang saling menguntungkan dan membawa kemakmuran bersama. “Sekadar berbagi cerita dengan rekan-rekan yang bukan berasal dari Indonesia, di Solo ada Pasar Klewer, pusat perdagangan tekstil yang begitu tersohor ke seluruh Indonesia. Tradisi berdagang di pasar ini, yang juga menyemangati seluruh kota, begitu mengakar sejak berabad silam,” kata Wapres. Solo juga menjadi salah satu contoh perkembangan demokrasi yang sehat dan dinamis di Indonesia. Masyarakat Solo, kata Wapres, berhasil mengatasi berbagai masalah perkotaan dengan baik, yang di tempat lain mungkin bisa berkembang

menjadi pertikaian. “Ini tentu bisa menjadi inspirasi bagi kota-kota lain di Indonesia, bahkan mungkin juga di negara-negara tetangga.” Yang tak kalah indah, lanjut Wapres, Solo sangat kaya dengan tradisi dan budaya yang anggun dan mengagumkan dari kerajaan sejak masa silam. Tradisi ini tetap hidup dan mengakar di masyarakatnya, berdampingan dengan perkembangan gaya hidup maupun teknologi masa kini. “Solo adalah perpaduan luar biasa. Ada tradisi yang kuat dan mengakar, ada penduduk yang dinamis dan pekerja keras, ada pusat perdagangan yang selalu menggeliat, ada interaksi antarbudaya, dan ada pula demokrasi lokal yang berjalan baik,” katanya.  Ant/P-1


KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Rabu 20 OKTOBER 2010

Lembaga Negara I Kapolri Baru Siap Menandatangani Kontrak Politik

Timur Mulus di Paripurna DPR Timur Pradopo diminta konsisten menjalankan 10 program prioritas yang dijanjikan, saat menjabat Kapolri nanti. JAKARTA – Sidang Paripurna DPR menyetujui penunjukan Komisaris Jenderal Pol Timur Pradopo sebagai Kepala Kepolisian Republik Indonesia (Kapolri) dan secara otomatis memberhentikan Kapolri Jenderal Pol Bambang Hendarso Danuri. Persetujuan para anggota DPR ini berjalan mulus tanpa interupsi. “Kesimpulannya, secara mufakat kami menyetujui pemberhentian Jenderal Bambang Hendarso Danuri yang telah memasuki masa pensiun dan selanjutnya menyetujui pengangkatan Komjen Timur Pradopo sebagai Kapolri beserta catatan-catatan fraksi yang tak dapat dipisahkan,” kata Tjatur saat sidang paripurna di Gedung DPR, Jakarta, Selasa (19/10). Tidak lama setelah Wakil Ketua Komisi III DPR Tjatur Sapto Edy membacakan hasil penyampaian visi dan misi Timur Pradopo, dan tak ada anggota DPR yang melakukan interupsi, pemimpin Sidang Paripurna DPR Priyo Budi Santoso langsung mengetuk palu. Dalam laporannya, Tjatur menjelaskan fase-fase persiapan penyampaian visi dan misi hingga akhirnya mengangkat Timur dan memberhentikan Bambang Hendarso. DPR memulai mekanisme pengangkatan Timur saat Rapat Badan Musyawarah pada 7 Oktober 2010 meminta Komisi III DPR melaksanakan penyampaian visi dan misi. Selanjutnya, Komisi III menam-

3

JEDA Wapres Persingkat Kunjungan untuk Hadiri Evaluasi Kabinet CHINA – Wakil Presiden Boediono mempersingkat kunjungannya di China. Sedianya, Boediono akan berada di China dari 18 Oktober hingga 23 Oktober 2010. Tetapi pada 20 Oktober malam, Boediono dan rombongan sudah bertolak ke Jakarta karena Kamis, 21 Oktober, Wakil Presiden harus menghadiri rapat kabinet di Istana Bogor. Boediono enggan menjawab agenda rapat yang akan dipimpin Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di Istana Bogor itu. Ia hanya mengatakan, “Evaluasi kinerja kabinet mungkin. Memang Kamis siang itu akan ada sidang kabinet. Jadi, bukan karena soal itu tadi (reshuffle). Itu memang sidang kabinet. Jadi, kami harus kembali,” kata Boediono, di Liyuan Resort, Nanning, China, Selasa (19/10). Wakil Presiden melakukan kunjungan kerja ke China untuk menghadiri China-ASEAN Expo (CAEXPO). Wakil Presiden menyatakan pembahasan kinerja kabinet para menteri bersama Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tidak dilakukan melalui pembicaraan per telepon. Keduanya harus langsung bertemu. Karena alasan itu pula Boediono harus pulang lebih cepat dari jadwal yang direncanakan. “Saya dan Presiden selalu berkomunikasi. Kunjungan kerja ini tidak mengganggu komunikasi saya dengan Presiden,” kata Wakil Presiden.  Ant/P-1

Golkar Memperjuangkan Ambang Batas Lima Persen KORAN JAKARTA/M FACHRI

UCAPAN SELAMAT I Calon Kapolri Komisaris Jenderal Timur Pradopo (kedua dari kiri) mendapat ucapan selamat dari anggota dewan usai mengikuti rapat paripurna DPR di Gedung Nusantara I, Kompleks Parlemen, Senayan, Jakarta, Selasa (19/10). Dalam rapat tersebut para anggota dewan menyetujui pengangkatan Komjen Timur Pradopo sebagai Kapolri baru.

pung masukan masyarakat dan lembaga-lembaga terkait. Pada 12 Oktober 2010, Komisi III DPR meminta pendapat dari 20 koalisi masyarakat yang digalang Kontras. Sehari kemudian, Komisi III memanggil Komisi Pemberantasan Korupsi, PPATK, Komnas HAM, dan Kompolnas. Dilanjutkan dengan kunjungan ke kediaman Timur untuk melihat langsung kehidupan pribadinya. Barulah pada 14 Oktober 2010 Komisi III DPR mendengarkan penjelasan visi dan misi Timur serta tanya jawab dari sebagian besar anggota Komisi III. Hasilnya, Timur mulus menjadi Kapolri dan secara otomatis menggantikan

Bambang Hendarso. “Namun begitu, kami berharap Timur mampu membawa Polri tidak hanya sebagai penegak hukum, tapi juga mampu menjaga keamanan dan ketertiban masyarakat,” kata Tjatur. Dievaluasi Politisi PAN ini juga mengatakan Timur menyanggupi untuk menandatangani kontrak politik. Dia menyatakan sanggup dievaluasi setiap tahun. Jika kurang berhasil, katanya, menjadi hak Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk menindaklanjuti. Anggota Komisi III DPR Gayus Lumbuun berpesan agar Timur menjalankan 10 prioritas

yang dijanjikannya. “Mudahmudahan Timur selalu ingat dengan janjinya. Jika ke depan kepemimpinan Timur tak sesuai harapan, Komisi III tak segansegan untuk menagihnya. Kita akan menanyakannya dalam setiap rapat kerja,” katanya. Gayus menilai saat ini Polri masih memiliki banyak kelemahan, mulai dari sumber daya manusianya, mekanisme perekrutan, hingga sistem penegakan hukum pidananya. Timur Pradopo, saat menyampaikan visi dan misinya di depan anggota Komisi III DPR, menyampaikan 10 janji untuk merevitalisasi Polri. Revitalisasi tersebut antara lain menjunjung tinggi supremasi

hukum dengan menegakkan hukum dan selalu bertindak dengan ketentuan hukum dengan memenuhi rasa keadilan dan kepastian hukum. “Memastikan penuntasan penanganan perkara secara tuntas, serta diinformasikannya penanganan secara transparan pada masyarakat. Memberikan pelayanan publik yang terbaik berupa pelayanan yang lebih mudah, cepat, baik, berkualitas, nyaman, dan memuaskan,” kata Timur. Janji lainnya adalah membangun kerja sama dengan seluruh stakeholder dalam berbagai bidang yang terkait tugas pokok, fungsi, dan peran Polri.  way/P-3

JAKARTA – Rapat Pimpinan Nasional (Rapimnas) I Partai Golkar menghasilkan berbagai rekomendasi berdasarkan aspirasi yang muncul dari pengurus-pengurus daerah. Salah satunya merekomendasikan agar dalam revisi Undang-Undang Nomor 10 Tahun 2008 tentang Pemilu Legislatif, Golkar memperjuangkan pemberlakuan ambang batas parlemen (parliamentary threshold) sebesar lima persen. “Masalah parliamentary threshold, dari daerah-daerah hampir 100 persen menginginkan sebesar lima persen,” ujar Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie saat jumpa pers yang digelar sebelum berakhirnya Rapimnas di Jakarta, Selasa (19/10) malam. Ical menambahkan, pernyataan politik Partai Golkar baru akan disampaikan hari ini. Keinginan pemberlakuan ambang batas sebesar lima persen tersebut, tambah dia, tidak hanya untuk tingkat pusat di DPR sebagaimana yang terjadi sekarang, tetapi juga berlaku hingga tingkat daerah, baik provinsi maupun kabupaten. Selain itu, Ical menjabarkan bahwa Rapimnas telah menyepakati bahwa saat ini dirinya tidak mencalonkan diri sebagai capres terlebih dulu. Hal terpenting yang akan dilakukan sekarang adalah membesarkan partai yang tentunya juga akan membesarkan peluang dirinya saat pencalonan nanti. “Di dalam tren parpol-parpol saat ini, maka pemimpin partai itulah yang akan membawa kebesaran partai. Jika membesarkan partai dia akan membesarkan pemimpinnya juga. Tapi secara resmi Golkar sepakat untuk tidak melakukan pencalonan saat ini,” tandasnya.  har/P-3

Jamkesmas Mempercepat Reformasi Bidang Kesehatan Departemen Kesehatan pada tahun 2005, telah berinisiasi melaksanakan program Askeskin yang kemudian diubah namanya menjadi Jaminan Kesehatan Masyarakat (Jamkesmas) karena yang dijamin tidak hanya masyarakat miskin tetapi juga masyarakat yang masuk kategori tidak mampu. Program Jamkesmas merupakan langkah awal menuju jaminan kesehatan semesta, sebagai kewajiban negara sesuai amanat UUD 1945 pasal 28-H dan pasal 34 ayat (1) dan (2) dan bentuk implementasi UU No. 40 Tahun 2004 tentang Sistem Jaminan Sosial Nasional (SJSN). Bahkan Jamkesmas diyakini mampu mempercepat reformasi di bidang kesehatan.Peserta Jamkesmas berjumlah 76,4 juta jiwa, tersebar di seluruh Indonesia yang meliputi lebih kurang 34% dari total penduduk. Peserta Jamkesmas secara makro didasari atas data BPS yang kemudian dibagi pagu kab/kota. Berdasarkan pagu kabupten/kota tersebut pemerintah kab/kota menetapkan siapa yang menjadi peserta Jamkesmas (nama dan alamat lengkap), yang kemudian dikompilasi menjadi data Nasional. Kemudian diterbitkan kartu bagi setiap peserta, dengan demikian peserta Jamkesmas bukan mendaftarkan diri menjadi peserta, tetapi ditetapkan oleh bupati/walikota dengan identitas peserta ditentukan berdasarkan kepemilikan kartu Jamkesmas. Sesuai kebijakan Menteri Kesehatan, apabila masih ada masyarakat miskin dan tidak mampu tetapi tidak masuk dalam penetapan bupati/walikota maka pembiayaannya menjadi tanggung jawab pemerintahan prov/kab/kota. Berdasarkan kebijakan ini, kemudian menjadi pemacu berkembangnya Jaminan Kesehatan Daerah (Jamkesda), bahkan banyak daerah yang justru mengembangkan jaminan kesehatan tidak hanya untuk penduduk miskin dan tidak mampu tetapi dikembangkan untuk seluruh penduduk di daerahnya, sehingga di beberapa daerah telah mencapai jaminan kesehatan untuk seluruh penduduknya (NAD, Sumsel dan Bali). Sedangkan di daerah lainnya seperti Jawa Tengah, Jawa Timur, Jawa Barat, Lampung, Sulsel, Sumatera Barat,

dan NTB sedang uji coba untuk mendorong jaminan seluruh penduduk di wilayahnya. Perkembangan yang menggembirakan ini telah sesuai dengan roadmap yang dikembangkan oleh Kementerian Kesehatan dalam rangka pencapaian universal coverage bagi seluruh penduduk Indonesia pada tahun 2014. Untuk menyelesaikan masalah portabilitas, masalah kesamaan hak tentang manfaat, pengelolaan keuangan yang harus nirlaba dan dana amanah, akuntabel dan trans-paran, pada saatnya Jamkesmas dan Jamkesda ini akan disatukan (dilebur) menjadi Jaminan kesehatan yang bersifat nasional dengan tetap mengedepankan peran pemerintahan prov/kab/kota dengan tetap mengacu pada UndangUndang No. 40 Tahun 2004 tentang SJSN. Selain data yang telah terkumpul secara Nasional, bagi gelandangan, pengemis, anak dan orang terlantar yang tidak mempunyai identitas dan tidak memiliki kartu Jamkesmas, tetap dapat mengakses pelayanan kesehatan melalui program Jamkesmas dengan mengajukan bukti bahwa yang bersangkutan miskin atau tidak mampu dan disyahkan oleh dinas sosial setempat. Pada tahun 2010 kepesertaan Jamkesmas diperluas yang meliputi masyarakat miskin penghuni panti sosial, masyarakat miskin penghuni Lembaga Pemasyarakatan/Rumah Tahanan dan masyarakat miskin korban bencana yang diatur tersendiri atas kerja sama Kementerian Kesehatan, Kementerian Sosial, Kementerian Hukum dan HAM dan Kementerian Dalam Negeri. Kepala Pusat Pembiayaan dan Jaminan Kesehatan (PPJK), Usman Sumantri mengatakan bahwa program Jamkesmas bagi Kementerian Kesehatan tidak hanya persoalan masyarakat terjamin kesehatannya, tetapi merupakan kendaraan untuk mempercepat reformasi subsistem pelayanan kesehatan yang selaras dengan subsistem pembiayaan kesehatan, subsistem farmasi, subsistem pengembangan SDM kesehatan dan subsistem manajamen kesehatan secara keseluruhan. Percepatan reformasi dalam bidang kesehatan mela-

lui Sistem Jaminan Kesehatan sebagaimana dimaksud akan mendorong penerapan penggunaan standar pelayanan medik yang berlaku secara Nasional, (sebagai instrumen mutu pelayanan kesehatan yang terukur), mempercepat penatalaksanaan sistem rujukan yang baik dengan pelayanan kesehatan dasar sebagai gate keeper, mendorong pemanfaatan obat generik sehingga dapat menekan medical cost, mendorong perbaikan terhadap manajemen kesehatan untuk melakukan kendali mutu dan kendali biaya (cost containment), mendorong fasilitas kesehatan untuk menata manajemen pelayanan seperti perbaikan medical record, penataan pasien, monitoring, utilisazation review, dan tata laksana manajamen obat, sehingga fasilitas kesehatan akan lebih transparan dan akuntabel, mendorong dilakukan standarisasi alat dan menekan standarisasi harga sehingga dapat menekan biaya kesehatan dengan tetap mempertimbangkan winwin solution antar para pihak. Kedepan, melalui Jaminan Kesehatan ini akan didorong untuk peningkatan penggunaan alat dan bahan kesehatan produksi dalam negeri sehingga bangsa Indonesia tidak tergantung kepada impor alat dan bahan kesehatan. Pendanaan pemerintah dalam program Jamkesmas medapatkan perhatian khusus karena merupakan program prioritas yang langsung dapat dinikmati oleh masyarakat peserta Jamkesmas. Sejak digulirkannya program ini tahun 2005 anggarannya mengalami peningkatan dari 3,6 Triliun menjadi 5,1 Triliun pada tahun 2010 dengan premi rata-rata Rp 5.000,- sd Rp 6.200,- per orang/bulan. Manfaat yang diberikan kepada peserta bersifat komprehensif yang diukur berdasarkan indikasi medis dengan hampir seluruh penyakit termasuk yang bersifat katastropik dijamin dalam program Jamkesmas. Menurut Menteri Kesehatan dr. Endang Rahayu Sedyaningsih, MPH, Dr. PH, ke depan semua penduduk tidak terkecuali, kaya, miskin, tidak mampu, seharusnya wajib masuk dalam sistem Jaminan kesehatan ini, sehingga pada saat mengalami musibah sakit tidak dipusingkan karena tidak adanya biaya ke-

sehatan. Tentu ada kewajiban pemerintah untuk membayar iuran bagi fakir miskin dan tidak mampu, tetapi bagi yang mampu dituntut membayar iuran sebagai bentuk kontribusi peserta dan tentu harus sharing dengan majikan atau pemberi kerja bagi yang mempunyai gaji. Fasilitas pemberi pelayanan kesehatan bagi peserta Jamkesmas disediakan di semua fasilitas kesehatan pemerintah/ TNI/Polri maupun fasilitas kesehatan swasta yang bersedia bekerjasama dalam program Jamkesmas. Lebih dari 30% dari 1.002 fasilitas kesehatan rujukan swasta, yang telah bekerja sama dengan program ini. Pengiriman dana pelayanan kesehatan dasar bagi peserta Jamkesmas di Puskesmas dan jaringannya, langsung dikirim melalui Kantor Pos ke Rekening Puskesmas. Dana tersebut dikirim berdasarkan formula perhitungan dan dimanfaatkan oleh Puskesmas berdasarkan Plan Of Action (POA) yang disetujui Kepala Dinas Kesehatan Kab/Kota yang kemudian hasil pelaksanaan kegiatan kerjanya diverifikasi oleh Tim Pengelola Kabupaten/Kota. Dana pelayanan untuk pelayanan kesehaan rujukan langsung ditransfer ke rekening RS/ Balai dari Kantor Kas Negara yang kemudian dimanfaatkan oleh peserta dan dipertanggungjawabkan oleh RS/Balai dengan menggunakan INADRG (Indonesia Diagnosis Related Groups). Menkes mengatakan, untuk tahun 2011 akan ada perubahan data Jamkesmas yang mengacu kepada data PPLS dari Badan Pusat Statistik (BPS) 2008.Lebih lanjut Menkes dr. Endang Rahayu Sedyaningsih, MPH, Dr. PH, mengatakan program Jamkesmas dapat mempercepat reformasi di bidang kesehatan serta mendorong rumah sakit lebih sadar biaya dan sadar kendali mutu pelayanan. Hal tersebut dapat terjadi karena rumah sakit yang melayani Jamkesmas diharuskan menerapkan tarif sistem paket INA-DRG. Diungkapkan pula, setiap tahunnya penggunaan kartu Jamkesmas pada pelayanan kesehatan terus meningkat. Untuk pelayanan rujukan tahun 2008, telah melayani rawat jalan sebanyak 2,68 juta peserta Jam-

kesmas, rawat inap 951,4 ribu peserta dan pelayanan Instalasi Gawat Darurat (IGD) sebanyak 415,9 ribu peserta. Sedangkan tahun 2009, untuk pelayanan rujukan meningkat dengan melayani rawat jalan sebanyak 4,4 juta peserta, dan rawat inap 1,1 juta peserta. Rata-rata kunjungan berdasarkan kelompok umur, terbanyak usia 15-64 tahun. ”Data ini belum termasuk pelayanan peserta pada Puskesmas yang mencapai ratusan juta peserta. Ini membuktikan bahwa program Jamkesmas benar-benar telah dirasakan manfaatnya oleh masyarakat,” ujarnya. Lebih lanjut dikatakan, pada tahun 2011 pemerintah berencana akan membuat usulan jaminan persalinan bagi seluruh penduduk yang belum memiliki jaminan kesehatan. Hal ini menjadi sangat penting untuk mempercepat penurunan kematian ibu melahirkan dan bayi sehingga diharapkan mendorong pencapaian MDG’s tahun 2015. Disamping itu melalui program ini akan mendorong akses masyarakat terhadap pelayanan keluarga berencana. Menurut Menkes, negara juga akan menanggung biaya pemeriksaan ibu dan bayinya pasca melahirkan sebanyak dua

kali. Begitu pun saat persalinan, obat dan alat kesehatan juga ditanggung oleh pemerintah. Ditambahkan pula, program jaminan persalinan ini dilakukan guna menekan angka kematian ibu melahirkan hingga mencapai batas yang ditetapkan dalam Millenium Development Goals (MDG’s). Saat ini, angka kema-tian ibu melahirkan di Indonesia mencapai 228 per 100.000 kelahiran hidup. Dalam MDGs ditargetkan, angka tersebut pada 2015 turun menjadi 103 per 100.000 kelahiran hidup. “Dengan adanya biaya persalinan ini, ke depan tidak boleh ada lagi bayi yang ditahan di tempat pelayanan kesehatan karena alasan biaya. Program ini tidak hanya bisa dinikmati oleh peserta Jamkesmas, tapi juga masyarakat lainnya yang belum memiliki Jaminan kesehatan dan mau dilayani di Puskesmas, Klinik Swasta, Rumah Bersalin, Klinik bersalin, Bidan praktek, dokter praktek swasta dan rujukan ke Rumah Sakit dengan sarana pelayanan kelas tiga. Menurut Usman Sumantri, sudah banyak keberhasilan yang dicapai dalam program Jamkesmas namun masih banyak juga kendala dan masa-

lah yang harus diselesaikan utamanya masalah data yang harus segera diselesaikan agar kedepan semua program kemiskinan akan mengacu pada satu data. Spesifikasi untuk peserta Jamkesmas ini, pada saat kita bicara tidak mampu dalam dunia kesehatan akan menjadi melebar karena hampir semua orang menjadi tidak mampu apabila mengalami musibah sakit yang berat. Selain itu diperlukan penatalaksanaan pelayanan dan peningkatan kesadaran para pemberi pelayaan kesehatan untuk lebih sadar biaya dan sadar mutu pelayanan. Semua harus kita benahi secara terencana. Dalam kondisi darurat semua faslitas kesehatan berkewajiban memberi pertolongan, jika dia peserta Jamkesmas berilah pertolongan terlebih dahulu, urus administrasi kemudian”, kata Usman. [Adv/Kemenkes - Puskom] Untuk informasi lebih lanjut dapat menghubungi Pusat Tanggap dan Respon Cepat Kementerian Kesehatan: 021 - 500-567 dan e-mail info@depkes.go.id


4

GAGASAN

Rabu 20 OKTOBER 2010

PERSPEKTIF

Indonesia dan Budaya Dunia

D

i tengah rumor pergantian menteri kabinet atau reshuffle terkait evaluasi yang akan dilakukan Presiden Yudhoyono dan Wakil Presiden Boediono bertepatan dengan satu tahun usia Kabinet Indonesia Bersatu II, ada berita menggembirakan yang dikemukakan Menteri Kebudayaan Jero Wacik, di Jakarta, Senin (18/10). Berita yang diungkap Jero Wacik adalah Indonesia diarahkan menjadi pusat kebudayaan dunia yang dirintis melalui melalui rencana pelaksanaan World Culture Forum (WCF) 2012 di Bali. Indonesia sempat membentuk tim pelaksana yang diketuai Ali Alatas. Namun, karena terjadi krisis finansial global, WCF tertunda. Menteri Kebudayaan mengatakan Indonesia sangat layak dan pantas menjadi pusat kebudayaan dunia karena kekayaan budaya di Tanah Air sangat beragam. Bahkan Indonesia bisa dikatakan sebagai salah satu gudang kebudayaan tertinggi di kawasan Asia-Pasifik. Kita mendukung segala upaya untuk mengenalkan kebudayaan Indonesia yang sangat bernilai tinggi, termasuk menjadikan Indonesia pusat kebudayaan dunia. Kebhinekaan Indonesia, baik dari segi etnis, suku, maupun budaya, merupakan modal yang tidak ternilai untuk menjadi daya tawar ke otoritas buKerja keras pemerintah daya dunia, bahwa Indonesia sangat pantas dan semua elemen yang dan layak menjadi puperduli pada kebudayaan sat kebudayaan dunia. Jika mendalami keIndonesia niscaya akan budayaan Indonesia, membuahkan hasil. kita akan memasuki surga budaya yang sangat beragam dan tidak akan ditemui di negara lain. Sebagai contoh, kebudayaan yang ada pada suku Jawa saja pasti akan menimbulkan decak kagum saat kita melihat dan memaknai peninggalan bangunan candi, keraton, istana raja, atau budaya yang hingga kini masih terus dipertahankan dan diturunkan pada generasi penerus, seperti seni tari, seni batik, gamelan, ataupun sastra. Begitu juga jika kita lihat budaya yang hidup dan masih bisa dibanggakan di wilayah Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Maluku, hingga Papua. Intinya, kebudayaan Indonesia itu beraneka ragam, sangat agung, unik, bisa dilacak dan dipelajarim serta diambil hikmah atau makna untuk kehidupan saat ini. Kebudayaan yang menggambarkan keindonesiaan ini mestinya juga menjadi ruh dan jiwa dari masyarakat dan bangsa Indonesia, terutama kalangan generasi muda yang sebagian malah mengagungkan dan membanggakan kebudayaan Barat. Kebudayaan ini digali, lalu dikembangkan, dilestarikan, serta digunakan sebagai cermin betapa sesuatu yang luar biasa telah dilahirkan para pendahulu kita demi generasi kita saat ini dan mendatang. Namun, dalam kaitan untuk menjadikan Indonesia pusat kebudayaan dunia, langkah sinergis mutlak dilakukan. Yang cukup penting saat ini adalah menyosialisasikan terus puncak-puncak kebudayaan Indonesia itu ke seluruh mancanegara sehingga masyarakat dunia lebih mengenal kebudayaan Indonesia yang sangat tinggi. Pemerintah perlu membuat iklan-iklan menarik mengenai kebudayaan kita dan ditayangkan ke stasiun televisi swasta dunia. Jika iklan terlalu mahal, langkah lain bisa dilakukan, yakni menjalin kerja sama dengan institusi dunia yang bergerak dalam bidang kebudayaan. Contoh kecil adalah sebuah film yang diangkat dari novel biografis karya Elizabet Gilbert dengan judul yang sama: Eat Pray and Love. Nama Pulau Bali, karena film itu, makin harum dan dikenal dunia. Cara efektif dan murah adalah menjadikan Kedubes RI di setiap negara di dunia makin aktif menggelar acara-acara budaya dan mengenalkan kebudayaan kita lebih intens. Termasuk membagikan brosur dan buku tentang kebudayaan kita di sana. Langkah Konsulat Jenderal Republik Indonesia (KJRI) di Houston, Amerika Serikat (AS), menurut kita sangat baik dan strategis, yakni menjadikan Pusat Kebudayaan Indonesia di Houston AS sebagai sentra promosi seni budaya Indonesia di wilayah kerja KJRI Houston, yang meliputi New Mexico, Oklahoma, Texas, Arkansas, Mississipi, Alabama, Tennessee, Georgia, Florida, Lousiana, Persemakmuran Puerto Rico, dan US Virgin Island. Ternyata, makin banyak warga AS yang datang dan tertarik mempelajari kebudayaan Indonesia. Ini modal lagi bagi impian menjadikan Indonesia pusat kebudayaan dunia. Kerja keras pemerintah dan semua elemen yang perduli pada kebudayaan Indonesia niscaya akan membuahkan hasil. 

«

»

RUANG PEMBACA Berpolitik Santun untuk Bangsa Siapa yang tidak berharap atau mendambakan kondisi yang tertib aman dan damai? Segenap rakyat Indonesia tentu mengharapkan keadaan tersebut. Beberapa fakta di Tanah Air masih menunjukkan bahwa partai politik, bahkan para elite politik, menunjukkan perilaku yang sangat tidak terpuji. Indonesia punya contoh politikus yang santun dan sportif. Dia adalah Natsir. Politikus dari Partai Masyumi ini dikenal sangat keras dan tegas dalam masalah ideologi, namun dikenal tetap santun dan hangat bersahabat dengan lawan. Sikap dan cara Susilo Bambang Yudhoyono yang kita kenal sangat santun dalam bertutur dan bersikap menjadi pendidikan politik yang bagus. Kesantunan dalam berpolitik seharusnya juga ditunjukkan oleh para elite politik kita saat ini, terlebih para elite yang memiliki perbedaan pandangan partai politik. Iksan Muhammad Jalan Maruya Utara No 54 RT 004 RW 04 Kembangan, Jakarta Barat

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Politik Tanpa “Money Politics” Oleh: Thomas Koten

S

alah satu keprihatinan publik yang sangat mendalam saat ini adalah merebaknya praktik politik uang (money politics) dalam kehidupan politik di Tanah Air. Politik uang ini benar-benar dikembangkan oleh para politisi dan parpol dalam setiap aksi politiknya, baik dalam hal membeli kekuasaan maupun dalam hal merebut suara rakyat dengan uang. Inilah yang membuat rakyat menjadi ketagihan sehingga sulit keluar dari perangkap yang disebut perangkap money politics tersebut. Politik uang ini memang, seperti yang dikatakan ahli politik Frederic Charles Chaffer (2007), terjadi di semua negara demokratis, termasuk Amerika Serikat, atau di semua negara yang mempraktikkan demokrasi dalam sistem politik dan pemerintahannya. Tetapi, bagi Indonesia, politik uang itu semakin kerap dilakukan secara terbuka, bahkan mulai diterima sebagai suatu kewajaran politik. Inilah yang membuat praktik politik uang di negeri ini semakin ibarat virus ganas yang sulit dicegah dan dimatikan. Mengapa? Karena uang yang dikeluarkan di jalan perebutan kekuasaan akan dikembalikan ketika berkuasa. Ada banyak indikasi betapa semaraknya money politics dalam demokrasi yang melahirkan pemerintahan korup. Banyak kepala daerah yang korup karena telah membayar mahal kursi kekuasaan ketika kampanye pemilihan. Demokrasi Berbiaya Mahal Karena begitu maraknya politik uang, diambah dengan pemilu atau pilkada yang berbiaya mahal, tercuatlah aneka kritik soal mahalnya biaya demokrasi di era reformasi. Demokrasi yang begitu mahal tidak sebanding dengan hasil kesejahteraan atau perbaikan nasib bangsa yang merupakan tujuan final demokrasi. Sistem demokrasi yang sudah disepakati untuk dijalankan di negeri ini memiliki tujuan, yakni menciptakan keadilan dan kesejahteraan rakyat. Kesepakatan publik politik di Tanah Air untuk menjalankan demokrasi dalam sistem politik dan pemerintahan ini disebabkan pada masa Orde Baru terlihat otoritarianisme gagal memajukan kesejahteraan rakyat seluruhnya. Di masa itu, hanya segelintir orang yang dapat menikmati “kue ekonomi” yang sangat besar, tetapi hanya bertumpuk

di pusat kekuasaan, sedangkan rakyat kebanyakan yang berada jauh dari pusat kekuasaan tidak mendapat kebagian. Keadilan dan kesejahteraan yang dicita-citakan tatkala dibangunnya kontrak politik di awal kemerdekaan pun hanyalah impian. Negara seolah-olah berjalan sendiri tanpa rakyat. Negara hadir, ibarat seorang politisi, setelah terpilih menjadi pemimpin, secara serta-merta meninggalkan rakyat dan melupakan seluruh janji politiknya. Di samping itu, dengan berdemokrasi, terlahir kebebasan pers yang bisa menjadi pengontrol jalannya roda pemerintahan. Segala kebobrokan pemerintahan dapat dibersihkan seminimal mungkin lewat kritik dan kontrol pers yang bebas. Segala hal yang buruk bisa diungkapkan sejak awal agar dapat diambil tindakan untuk mencegah terjadinya keadaan yang lebih buruk, jauh dari kesejahteraan rakyat. Hal itu secara tegas dikemukakan Amartya Sen, peraih hadiah Nobel di bidang ekonomi (1998), dalam bukunya Beyond the Crisis; Development Strategies in Asia bahwa peran instrumental demokrasi (pemilu, politik multipartai dan media yang bebas) dalam memasmemas bahwa pemerintahan benar-betikan bahw h a pemerintah a an a b enar-bekesulitan nar menanggapi m nanggapii kesul me u it i an rakyatnya memiliki signifikansi praksis yang beDan kelaparan secara sar. D a kelap an paran sec caraa substansial tidak pernah terjadi di negara independen dengan bentuk pemerintahan yang demokratis dan pers yang bebas. menNamun, mencuatlah pertanyaan, poliapakah bisa po olitik tanpa money politics? po olitics?? Frederich c Charles Schaffer e

sehingga fenomena politik uang dapat juga disebabkan reputasi ideologi atau platform program yang ditawarkan partai. Program yang terlihat begitu indah dan simpatik, tetapi sebenarnya semua itu juga selalu dalam selubung politik uang. Semua orang yakin bahwa tidak ada politik tanpa uang, dan tak ada peraihan kekuasaan tanpa imbalan biaya alias gratis. Tetapi, persoalannya, sejauh mana kepemilikan dan kepenggunaan uang dalam berpolitik itu tidak mencederai nilai-nial moral dan menyalahi etika politik? Berpolitik bukan berarti harus dan dapat menghalalkan segala cara ala Machiavelli, di mana dalam politik tak ada moral. Dan sebenarnya pula, bagi Machiavelli sendiri pun dikatakan politik tanpa moral tidak dapat disebut kegagahan. Cara-cara berpolitik tanpa moral, -kata

« Hanya politik beretika dan demokrasi bermoral yang dapat memartabatkan rakyat, dan hanya politik yang memartabatkan rakyatlah yang dapat disebut mulia, terhormat, dan bermartabat.

»

kembali mengatakan politik uang merupakan fenomeumum na u mum dalam pemilu yang kompetitif (popular election). Meskipun besar Meskip pun sebagian be b sar partai didirikan kaum elite, memiliki yang memil ilik i i idealisme dan kkepentingan ke pentingan po politik te ttertentu, rtentu,

Niccolo Machiavelli, dapat saja memenangkan kekuasaan, tetapi bukan kemuliaan. Politik hakikatnya mulia dan bermartabat. Pencerahan Moral Meskipun politik membutuhkan uang, politik benar-benar harus terbebas dari politik uang. Karena, maksud politik uang adalah suara rakyat dan kekuasaan dibeli dengan uang. Inilah yang harus dibuang jauh-jauh untuk menghindari terbentuknya pemerintahan yang korup. Karena itu, beberapa hal harus dilakukan dalam pertalian dengan pengeliminasian politik uang ini. Pertama, perlu dikembangkan secara maksimal demokrasi substansif dengan cara menggairahkan kontrol terhadap praktik politik uang sehingga, ke depan praktik politik uang semakin tereliminasi. Kedua, perlu dilakukan perbaikan mentalitas rakyat dan diikuti peningkatan pencerdasan moral publik sambil memberikan pengetahuan tentang implikasi politik uang sebagai cara yang sebenarnya sangat mencederai etika politik, menciptakan pemerintahan korup, dan sekadar menjadikan rakyat sebagai objek politik. Dengan demikian, diharapkan lahirnya pencerdasan dan pencerahan di tengah masyarakat b baik di kalangan para politisi di kalangan p litisi sendiri, maupun po ma masyarakat secara keseluruhan, agar dapat tercipta b bangsa dan negara bermoral, terutama terutam dapat lahir politik yang penuh eetika dan demokrasi yang bermoral. Hanya politik beretika dan p demokrasi bermoral yang dapat memartabatkan rakyat, dan hanya politik yang memartabatkan rakyatlah yang dapatt disebut mulia, terhormat, dan bermartabat. hormat Dengan cara itu, citaDeng n cita neg negara kesejahteraan dapat terwujud sesuai pun da harapan masyarakat di harapa Tanah Air. Dan untuk mencapai D tahap ini, sangat dihataha rapkan agar kerja politik rapk parpol, terutama kerja parpo sosial pers pe dapat menjadi penggerak bagi pencermotor peng dasan dan pencerahan moral publik. publ b ik i . Penu adalah Direktur Penulis Social Development Center

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Menjadi Perempuan Sejati Judul Penulis Penerbit Tahun Tebal Harga

: Dunia Padmini : Trie Utami : LkiS, Yogyakarta : I 2010 : 254 Halaman : Rp50.000

D

unia perempuan selalu akrab dengan diskriminasi dan pengerdilan. Topeng tradisi, budaya, modernisasi, dan agama dijadikan alat untuk memberikan kenyataan bahwa kaum perempuan berhak mendapatkannya. Lahirnya fenomena ini tak lepas dari adanya penanaman mainstrem sejarah dahulu yang kemudian dilegitimasi dengan kepercayaan (ideologi), seperti kitab suci dari agama. Padahal jika mau berpikir rasional, tidak agama yang berusaha memasung kebebasan ummatnya selama hal itu bersifat baik. Akibatnya, bermacam ekspresi dilakukan oleh kaum perempuan. Mulai dari gerakan yang bersifat tandingan, seperti melakukan sesuatu yang sering dilakukan laki-laki, hingga terkadang memaksakan diri untuk melakukan sesuatu di luar batas kemampuan perempuan. Tujuannya satu, hanya ingin membutikan bahwa perempuan tidak lemah dan bisa berbuat sesuatu yang sama dan bisa melebihi kaum laki-laki. Kegelisahan inilah yang kemudian melahirkan buku berjudul Dunia Padmini karya Trie Utami, seorang pelaku seni dan figur publik dalam dunia hiburan. Buku ini merupakan

«

Buku ini merupakan kumpulan pengalaman yang ia serap dalam kehidupan sehari-hari dan kemudian ia tuangkan dalam bentuk surat kepada seorang perempuan yang bernama Padmini.

»

kumpulan pengalaman yang ia serap dalam kehidupan sehari-hari dan kemudian ia tuangkan dalam bentuk surat kepada seorang perempuan yang bernama Padmini. Sosok Padmini menjadi gambaran perempuan masa kini yang lari dari keterkungkungan sosial namun tetap mempertahankan nilai-nilai yang yang ada. Ia menjadi emansipatoris namun tetap menjadi sosok perempuan yang halus namun cerdas dalam mengambil sikap. Pergolakan batinnya terkadang

membuat ia terpuruk menjadi seorang perempuan, sebab ia tahu bahwa perempuan hanya disimbolkan sebagai kaum lemah, terbelakang, dan dibatasi dalam hal-hal tertentu. Namun dari hasil refleksinya ia sadar bahwa mengatasi dan mengubah paradigma ini tidaklah harus dengan melawan dengan hal-hal di luar batas kemampuan perempuan. Padmini tidak terjebak dalam sikap apriori, narsis, dan egois dalam melakukan pembelaan terhadap perempuan. Bahkan dalam kondisi yang sangat emosional, ia masih mampu mengelola dengan sikap positif. Dalam pandangan Padmini, jika perempuan mau jujur, sebenarnya kekalahan kaum perempuan bukan semata-mata dari tradisi yang telah berabad-abad, melainkan juga dari karena kelemahan perempuan yang tidak mau melawan belenggu yang menghimpitnya. Sebaliknya, perempuan justru pasrah menerima nasib dan menganggap apa yang terjadi pada dirinya adalah bagian dari takdir yang harus diterima. Hal ini tergambar dalam perempuan malang yang pasrah menerima nasib dalam hidupnya (Sutra 5: Ketololan Perempuan, hal 85-100). Selanjutnya, ia sangat mengkritisi kaum perempuan yang menuntut kesetaraan gender. Ia berpendapat, secara biologis kita sudah berbeda, buat apa kita harus setara?  Peresensi adalah Romel Masykuri, Kader Muda Ashram Bangsa, mahasiswa UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta

Judul

: Beda Pendapat di Tengah Umat: sejak Zaman Sahabat hingga Abad Keempat Penulis : Syah Waliyullah adDahlawi Penerbit : Pustaka Pesantren Tahun : I, Agustus 2010 Tebal : 134 halaman Harga : Rp32.500 Nabi Muhammad SAW pernah bersabda, “Perbedaan pendapat di kalangan umatku adalah rahmat.” Sungguh disayangkan jika rahmat itu berbalik menimbulkan permusuhan di antara umat. Buku ini mengupas hingga tuntas mengapa para ulama, sejak zaman dulu hingga sekarang, mengalami perbedaan pendapat, mengapa para sahabat dan tabi’in berselisih paham dalam beberapa masalah, mengapa kemudian muncul berbagai mazhab. Selain merangkum sebabsebab perbedaan pendapat di antara para ulama, buku ini disertai dengan contoh-contoh “titik tengkar” dari berbagai pendapat yang berbeda itu. 

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin, Yudhistira Satria Utama Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@

koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik


MONDIAL

®

Rabu 20 OKTOBER 2010

» Sekutu Kuat

5

LINTAS NEGARA Usia Seabad Masih Mencari Ilmu GUMAHATI – Tidak ada kata terlambat untuk mencari ilmu. Itulah yang diyakini oleh Bholaram Das, seorang warga India yang akan berusia 100 tahun pada 2011. Belum lama ini, dia mendaftarkan dirinya ke sebuah universitas. “Tidak ada batasan usia untuk mencari ilmu,” kata Bholaram, warga Kota Guwahat. Dia ingin mengejar gelar doktor untuk menyebarkan ajaran Hindu. Bholaram memiliki lima putra, satu putri, sepuluh cucu, dan seorang cicit. Dia lahir pada 16 Oktober 1911, ketika India masih menjadi koloni Inggris, dan genap berusia 99 tahun pekan ini. “Saya sudah banyak pengalaman selama nyaris 100 tahun, menjadi guru, terjun ke dunia politik dengan bergabung ke Partai Kongres pada 1945, menjadi pengacara, lalu pensiun sebagai hakim pada 1971,” katanya. Pihak universitas dengan senang hati menerima Bholaram sebagai salah seorang mahasiswanya. “Seorang mahasiswa berusia 100 tahun pasti jarang ada di mana pun di dunia,” kata Okhil Kumar Medhi, pejabat Gumawati University.  AFP/S-2

Presiden » Iran Mahmoud Ahmadinejad (kanan) menyambut Presiden Venezuela Hugo Chavez dalam sebuah upacara di Teheran, Selasa (19/10). Chavez menegaskan akan terus mendukung Iran dalam berbagai hal. Chavez dan Ahmadinejad merupakan sekutu kuat yang kerap menentang hegemoni Amerika Serikat.

Anna Chapman Berpose “Syur” MOSKWA – Mata-mata cantik asal Rusia, Anna Chapman, kali ini menarik perhatian dengan menjadi model sampul majalah pria, Maxim, di Rusia. Chapman bergaya ala perempuan James Bond dengan mengenakan bikini sambil memegang senjata revolver. “Anda tidak bermimpi dan mata Anda tidak salah lihat. Mata-mata berambut merah tidak hanya berpose menantang di Maxim, tetaDAILYMAIL.CO.UK pi juga bicara soal pria, menggoda, dan mengungkap rencana hidup- Anna Chapman nya,” bunyi pernyataan Maxim. Gambar syur Chapman dipublikasikan setelah Presiden Dmitry Medvedev menganugerahkan penghargaan kenegaraan bagi mata-mata yang terkait skandal spionase di Amerika Serikat (AS). Chapman dan sembilan mata-mata dideportasi dari AS pada Juli lalu. “Anna menunjukkan patriotisme yang lebih besar dibanding gabungan antara tim nasional sepak bola dan misil Bulava,” tulis Maxim.  AFP/S-2

AFP/ATTA KENARE

Eropa Barat I PM David Cameron Tegaskan Komitmen di Afganistan

Inggris Pangkas Dana Militer Di tengah defisit anggaran negara yang parah, militer Inggris terimbas sehingga harus memangkas anggaran belanjanya. Sejumlah pesanan alutsista terpaksa dibatalkan dan dikhawatirkan mengurangi kekuatan militer Inggris. LONDON – Perdana Menteri (PM) Inggris David Cameron, Selasa (19/10), menegaskan angkatan bersenjata Inggris akan tetap kuat meskipun anggaran militernya dipangkas. Cameron akan mengumumkan pemangkasan anggaran belanja militer yang dilakukan demi mengatasi defisit anggaran negara yang mencapai rekor terbesar. Cameron akan mengungkapkan hasil peninjauan angkatan bersenjata ini di hadapan parlemen. Pemerintah mengklaim apa yang akan diutarakan Cameron adalah mempersiapkan militer untuk masa de-

pan, tetapi kritikus menilai apa yang akan disampaikan Cameron adalah pemangkasan anggaran belanja. Cameron menyatakan anggaran belanja militer akan dipotong, tetapi pendanaan bagi angkatan bersenjata masih tercukupi. Pasukan Inggris di Afganistan pun tetap mendapat apa pun yang dibutuhkan. “Kami akan memastikan Inggris mendapat perlindungan dan militer sesuai dengan kebutuhan modern,” katanya. Pemangkasan anggaran belanja bakal memengaruhi pesanan-pesanan alat utama sistem persenjataan (alutsista)

bernilai miliaran poundsterling. Selain itu, kemampuan militer Inggris di Eropa serta sebagai sekutu Amerika Serikat (AS) akan dipertanyakan. Cameron menegaskan kepada Presiden AS Barack Obama bahwa Inggris akan tetap menjadi kekuatan militer yang kuat sebagai sekutu AS. Sebelumnya, pejabat senior AS khawatir pemangkasan anggaran belanja militer negara anggota NATO terlalu berlebihan. Laporan media mengungkapkan pemerintah akan menunda anggaran untuk proyek peremajaan sistem misil nuklir Trident hingga pasca pemilihan umum 2015. Keputusan ini akan menghemat anggaran hingga 750 juta poundsterling. Meskipun pemerintah akan tetap menindaklanjuti pesanan dua kapal induk senilai 5 miliar poundsterling, laporan media mengungkap kapal induk yang beroperasi, Ark Royal, akan dinonaktifkan. Artinya,

Inggris tidak akan diperkuat kapal induk untuk sepuluh tahun ke depan. Sebagian besar kementerian di Inggris akan menghadapi pemangkasan anggaran hingga rata-rata 25 persen selama empat tahun ke depan. Namun, pemangkasan di Kementerian Pertahanan tidak terlalu besar. Analis memperkirakan anggaran sebesar 36,9 miliar poundsterling akan dipotong hanya 7 hingga 8 persen. Peninjauan terhadap pertahanan Inggris, pertama kali dalam 12 tahun belakangan, dilakukan sehari setelah pemerintah meluncurkan strategi keamanan nasional yang baru. Strategi baru itu menitikberatkan pada perang melawan terorisme internasional dan menangkal serangan dunia maya. Dibanding China Kondisi yang dialami Inggris berbanding terbalik dengan China yang untuk 2010 menaikkan anggaran belanja mi-

Kawasan Kaukasus

Parlemen Chechnya Diserbu Militan SERBUAN CHECHNYA Selasa (19/10)

RUSIA

Militan meledakkan bom di luar gedung parlemen dan menyandera anggota parlemen. 50 km

RUSIA

Grozny INGUSHETIA

GROZNY – Kelompok militan beranggotakan sekitar empat orang menyerang gedung parlemen Chechnya di Kota Grozny, Rusia, Selasa (19/10). Mereka menyandera dan menewaskan tiga orang. Insiden berakhir baku tembak dengan aparat keamanan. Penyerangan dramatis ini menjadi pukulan telak bagi Kremlin yang selama ini mengklaim bahwa Chechnya merupakan wilayah yang stabil. Chechnya merupakan wilayah konflik yang pernah dua kali mengalami perang sejak Uni Soviet runtuh dan dibayangi pergolakan kelompok separatis. Pejabat Kremlin menyatakan semua anggota militan tewas setelah terjadi baku tembak selama satu jam. Dua orang

GEORGIA

CHECHNYA

DAGESTAN

militan tewas ditembus peluru aparat keamanan, sementara dua orang lainnya tewas de-

ngan meledakkan bom bunuh diri. “Kami mendengar tembakan di halaman, dan kami sadar mereka ingin menyandera kami. Namun kami berhasil bersembunyi di lantai tiga hingga semuanya berakhir,” kata Zelim Yakhikhanov, juru bicara parlemen. Pemimpin Chechnya Ramzan Kadyrov mengatakan kepada kantor berita Interfax bahwa aparat keamanan butuh waktu 20 menit untuk melumpuhkan kelompok militan dan membebaskan anggota dewan dan pegawai gedung parlemen. “Semua anggota dewan selamat dan dikeluarkan dari area gedung parlemen dalam keadaan selamat,” ujar Kadyrov. Menteri Dalam Negeri Rusia

Rashid Nurgaliyev yang kebetulan berada di Grozny menyebut operasi pembebasan sandera ini sebagai keberhasilan. “Seperti biasa, kelompok militan gagal. Situasi semacam ini jarang terjadi. Di Chechnya stabil dan aman,” katanya. Meskipun Kremlin mengklaim kawasan ini stabil dan aman, analis menilai gelombang penyerangan, penembakan, dan pengeboman dalam beberapa bulan belakangan menunjukkan Moskwa gagal meredam aktivitas kelompok perlawanan. Pemimpin lokal menyatakan perlawanan dipicu oleh jeratan kemiskinan, pertikaian antarklan, korupsi yang merajalela, serta penegakan hukum “tangan besi”.  AFP/S-2

liternya. Menurut Juru Bicara Kongres Nasional Rakyat atau parlemen China, Li Zhaoxing, pada Maret silam, anggaran belanja militer sebesar 532,115 miliar yuan akan ditambah sekitar 37 miliar yuan. Penambahan anggaran tahun ini akan digunakan untuk mendukung reformasi di angkatan bersenjata China dan meningkatkan kapabilitas militer dalam menangkal segala macam ancaman dan tugas yang semakin berat. Sebagian penambahan anggaran dipakai untuk menambah taraf hidup tentara. Kekuatan militer China yang menguat ditopang oleh pertumbuhan ekonomi Negeri Tirai Bambu, yang sudah menjadi perekonomian terbesar kedua setelah AS. Peningkatan kekuatan militer China menuai kekhawatiran di kawasan, terutama semakin agresifnya China dalam mengklaim wilayah yang masih sengketa.  AFP/Rtr/S-2

RI – Selandia Baru Bentuk Komite Persahabatan JAKARTA – Indonesia dan Selandia Baru, Selasa (19/10), sepakat mengupayakan terjalinnya hubungan yang lebih erat dengan membentuk Komite Persahabatan Indonesia – Selandia Baru. Tugas komite ini adalah melakukan berbagai penelitian dan kajian untuk mengidentifikasi berbagai peluang yang memungkinkan kedua negara bekerja sama lebih dalam. “Komite ini akan terdiri dari beberapa tokoh, baik dari Selandia Baru maupun dari Indonesia, yang bertugas mengidentifikasi peluang-peluang kerja sama antara kedua masyarakat,” papar Menteri Luar Negeri (Menlu) Indonesia Marty Natalegawa seusai bertemu dengan Menlu Selandia Baru Murray McCully di Jakarta. Komite terdiri dari para pakar pemerintahan, perguruan tinggi, dan dari kalangan swasta, baik dari Selandia Baru maupun dari Indonesia, di antaranya mantan duta besar Indonesia untuk Selandia Baru. Murray McCully berharap hubungan Indonesia dengan Selandia baru dapat makin erat. McCully kagum dengan penegakan demokrasi di Indonesia. “Indonesia merupakan juaranya demokrasi,” seru McCully.  dng/S-2

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Asia Tenggara

RI Akan Redakan Konflik China–ASEAN JAKARTA – Menteri Luar Negeri (Menlu) Republik Indonesia (RI) Marty Natalegawa menyatakan Indonesia sebagai Ketua ASEAN, pada 2011, akan berupaya menyelesaikan secara damai sengketa wilayah antara China dan ASEAN. “Kita bisa mengupayakan kemajuan pencapaian code of conduct mengenai Laut China Selatan, baik negara-negara ASEAN maupun China, dapat menyikapi masalah ini dengan baik sehingga tidak terjadi konflik terbuka,” papar Marty seusai acara penandatanganan Nota Kesepahaman (MoU) antara Pemerintah Uni Emirat Ar-

ab dan Indonesia di Jakarta, Selasa (19/10). Marty mengungkapkan hal itu menanggapi belum selesainya sengketa wilayah antara beberapa negara anggota ASEAN seputar teritori di kawasan Laut China Selatan. China mengklaim Kepulauan Spratly dan Paracel di Laut China Selatan. Kepulauan itu diperkirakan kaya akan kandungan gas alam. Meskipun demikian, Taiwan dan beberapa negara anggota ASEAN meliputi Filipina, Vietnam, Malaysia, dan Brunei, juga mengklaim kedua kepulauan itu sebagai bagian teritori masing-masing.

Pada 23 September lalu, Presiden Filipina Benigno Aquino mengatakan negaranya bersama negara-negara ASEAN lainnya akan menentang langkah apa pun yang diambil China untuk mengklaim kepemilikan atas kepulauan. “Jika China mengeraskan klaimnya atas Laut China Selatan, kami dalam ASEAN akan menentang upaya mereka,” kata Aquino ketika itu. Menurut Marty, hingga kini, negara-negara anggota ASEAN masih bersitegang dengan China menyangkut Spratly dan Paracel, namun dia memastikan Indonesia tidak merasa memiliki

kedaulatan atas kedua kepulauan di Laut China Selatan itu. China enggan menyelesaikan sengketa wilayah dengan pendekatan regional ataupun multilateral. Mereka ingin menyelesaikan sengketa wilayah dengan negara-negara anggota ASEAN bersangkutan secara terpisah lewat perundingan bilateral. “Indonesia berpandangan inilah yang akan menjadi pekerjaan rumah kita sebagai Ketua ASEAN nanti, yaitu bagaimana memastikan antara pendekatan bilateral dan pendekatan kawasan itu bisa saling sinergis, bukan saling bertolak belakang,” papar Marty.  dng/S-2

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com


6

Rabu 20 OKTOBER 2010

MEGAPOLITAN

KORAN JAKARTA

®

» Jalur Alternatif

Pengamanan Wilayah l Sebagian Arus Lalu Lintas Dialihkan

Demonstran Jangan Anarkistis Polisi dan Satpol PP akan mengawal ketat aksi unjuk rasa hari ini. Demonstran yang melakukan aksi anarkistis, akan berurusan dengan pihak berwajib dan bisa dipidanakan. akan mengerahkan JAKARTA – Polseluruh personel da Metro Jaya mepengamanan secara nyiagakan 19.000 serentak, namun sepersonelnya untuk suai perkembangan mengamankan unsituasi keamanan,” juk rasa memperkata Boy, Selasa ingati satu tahun (19/10). kepemimpinan Perwira meneSusilo Bambang ngah kepolisian itu Yudhoyono-Boemenyatakan pihakdiono. Sebanyak 17 KJ/WACHYU AP nya juga menyiapkan elemen masyarakat skenario pengalihan telah memberita- Sutarman arus lalu lintas guna hukan akan melakukan unjuk rasa dengan jum- mengantisipasi penumpukan kendaraan pada lokasi unjuk lah massa sekitar 2.000 orang. Kapolda Metro Jaya Irjen rasa. “Pemberlakuan pengSutarman mengatakan dari se- alihan arus lalu lintas tidak sejak kitar 19.000 personel tersebut, pagi, namun sesuai perkem10.000 personel mengamankan bangan situasi apabila keadaan aksi unjuk rasa di sekitar Bun- memaksa untuk menutup jalan daran Hotel Indonesia (HI), sementara,” tutur Boy. Di tempat terpisah, Kepala Istana Negara, Gedung MPR/ DPR, Tugu Tani, dan sejumlah Divisi Humas Mabes Polri Irjen objek vital lainnya, sementara Iskandar Hasan menegaskan 9.000 petugas lainnya siaga di kelompok massa yang tidak Polda Metro Jaya, Markas Bri- melaporkan rencana unjuk rasmob, dan Perguruan Tinggi anya dilarang berunjuk rasa. Ia menegaskan jika massa Ilmu Kepolisian (PTIK). Kepala Bidang Hubungan pengunjuk rasa melakukan Masyarakat Polda Metro Jaya tindakan anarkistis dengan Kombes Boy Rafli Amar me- membawa senjata tajam atau nambahkan 17 elemen masya- barang-barang yang membarakat telah melaporkan rencana hayakan nyawa atau harta benaksi unjuk rasa. Elemen masya- da, Polri akan menggunakan rakat itu antara lain Bendera, Protap Nomor 1 Tahun 2010. “Unjuk rasa boleh saja dilaPetisi 28, Gerakan Indonesia Bersih, Kontras, BEM se-Indo- kukan untuk menyampaikan nesia, serta sejumlah kelompok pendapat, tapi jangan melakuburuh di Jakarta dan sekitarnya. kan tindak kriminal, dan bila “Pihak kepolisian tidak dilakukan, akan ditindak tegas,”

tegasnya. Selain itu, tambahnya, massa dilarang membawa atribut yang sifatnya menghina serta tidak membawa hewan saat berunjuk rasa. Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto menyatakan Pemprov juga akan menerjunkan Satpol PP untuk mengamankan sarana dan prasarana milik pemprov DKI. Ia mengimbau para pendemo tidak melakukan pencurian atau merusak sarana maupun prasarana kota yang ada. Pendekatan Preventif Pengamat kepolisian, Neta S Pane, menuturkan polisi harus mengedepankan pendekatan preventif saat menghadapi massa pengunjuk rasa. “Kita berharap Polri bersikap hati-hati dan profesional menangani demo ini.” Anggota Indonesia Police Watch (IPW) itu menuturkan pihak kepolisian perlu menjaga citra lembaganya dalam menghadapi massa pengunjuk rasa. Menurut Neta, kepolisian bakal menghadapi persoalan besar jika tidak tepat menangani aksi elemen masyarakat itu karena saat ini sedang masa transisi kepemimpinan Polri. Sementara itu, Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso menuturkan dalam negara demokratis, aksi unjuk rasa merupakan hal yang wajar. Karenanya, tidak perlu terlalu dicemaskan. Ia meminta pihak kepolisian melakukan pengamanan secara profesional dan persuasif. Pengamanan harus dilakukan dengan baik dan tidak dengan langkah keras. “Tindakan kekerasan justru akan mencederai nilai demokrasi,” katanya.  frn/Ant/P-2

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

»

Seorang warga mengatur sepeda motor yang melewati jembatan tua bekas rel kereta api jaman Belanda sebagai jalur alternatif akibat rusaknya Jalan RE Marthadinata, Jakarta Utara, Selasa (19/10). Sejumlah warga sekitar berinisiatif untuk menambal permukaan rel KA dengan triplek dan kayu sehingga dapat dilintasi sepeda motor. Setiap sepeda motor yang melintas dipungut biaya secara sukarela.

Penataan Kawasan

Pemprov DKI Tawarkan Transmigrasi JAKARTA – Warga yang tinggal di sepanjang bantaran kali di DKI Jakarta akan direlokasi dengan cara transmigrasi dan dipindahkan ke rumah susun milik pemprov. Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi siap memfasilitasi kerja sama antara Pemprov DKI dan daerah penempatan. Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto mengatakan program transmigrasi untuk warga yang tinggal di sepanjang bantaran kali sudah direncanakan, dan hal itu menjadi target pemprov. “Untuk mewujudkan program tersebut, dibutuhkan kerja keras. Sebab, tidak semua warga di sepanjang ban-

taran kali mau dipindahkan (transmigrasi) ke luar Jawa,” kata Prijanto, Selasa (19/10). Selain program transmigrasi, alternatifnya adalah direlokasi ke rumah susun yang dibangun oleh pemprov. Tapi, jumlah rusun di DKI masih sangat terbatas. Rusun yang disiapkan itu di antaranya rusun di Marunda yang hingga saat ini masih dalam tahap penyempurnaan. Saat ini, ribuan warga Jakarta tinggal di sepajang bantaran kali di wilayah DKI Jakarta. Keberadaan mereka terbukti menyebabkan penyempitan sungai dan menjadi salah satu penyebab banjir di Jakarta. Dirjen Pembinaan Pengem-

bangan Masyarakat Kawasan Transmigrasi (P2MKT), Djoko Sidik Pramono mengatakan pihaknya bersama Pemprov DKI sudah sering memotivasi warga yang tinggal di bantaran kali untuk mau bertransmigrasi. Sayangnya, sebagian warga tersebut masih enggan diajak transmigrasi. Mereka mengaku lebih nyaman tinggal di bantaran kali meskipun sering dilanda banjir. Mereka merasa bahwa tempat tinggalnya selama ini sudah menjadi miliknya. Padahal, tanah tersebut jelas milik negara, dan berdasarkan Perda DKI, tempat tersebut dilarang dibangun tempat tinggal. Oleh karena itu, menurut

Djoko, jika ingin bantaran kali terbebas dari bangunan liar, Pemprov DKI harus tegas menerapkan perda tersebut. “Jika tidak, sulit untuk mengajak mereka bertransmigrasi,” kata dia, Selasa (19/10). Direktur Jenderal (Dirjen) Pembinaan Penyiapan Permukiman dan Penempatan Transmigrasi (P4T) Kemenakertrans Harry Heriawan Saleh menambahkan, pihaknya sudah bertemu dengan utusan Gubernur DKI Jakarta, Senin (18/10). Dalam pertemuan itu, pihak Pemprov DKI telah menyatakan keseriusannya melaksanakan program transmigrasi bagi warganya.  ucm/sdk/P-2


KORAN JAKARTA

SPORT

®

Rabu 20 OKTOBER 2010 AFP/MARC SEROTA

Petenis Unggulan Berguguran MOSKWA – Dua petenis unggulan tumbang di putaran pertama Kremlin Cup yang digelar di Moskwa, Rusia, Selasa (19/10). Setelah unggulan keempat, Anastasia Pavlyuchenkova, tersingkir, kini giliran unggulan kelima, Flavia Pennetta dari Italia. Pennetta ditundukkan petenis tuan rumah rumah, Elena Vesnina, 4-6, 6-2, 2-6. Dalam pertandingan itu, servis Pennetta lebih lemah dibandingkan lawannya. Pada set ketiga, petenis peringkat ke-23 itu tidak bisa mencuri 3 break point di game kedua dan 2 poin pada game selanjutnya. Namun, Vesnina dengan cepat membalikkan keadaan dan menyelesaikan pertandingan setelah pukulan Pennetta gagal menyeberangi net. Vesnina akan bertemu dengan kompatriotnya, Vera Dushevina, di putaran kedua, yang mempermalukan Ekaterina Makarova (Rusia), 7-5, 6-0. Vesnina dan Dushevina membukukan rekor pertemuan 1-1. Sementara itu, Pavlyuchenkova ditaklukkan Dominika Cibulkova (Slovakia), 7-6 (5), 2-6, 6-0. Peruntungan Pavlyunchenkova di turnamen yang digelar di Moskwa, kampung halamannya ini, kurang baik. Pasalnya, dia belum pernah lolos dari babak pertama sejak 2006. “Semua salah saya. Saya kecewa setelah set pertama, tapi tampaknya saya sedikit santai setelah menjalani set kedua yang relatif mudah. Saya tidak punya penjelasan lagi (mengenai kekalahan ini). Padahal saya mengalahkannya straight set di Tokyo dua pekan lalu,” kata Pavlyunchenkova. Setelah unggul tipis di set pertama, Pavlyuchenkova bermain bagus di set selanjutnya. Pada set kedua, Cibulkova merasa sakit di punggung sehingga meminta pelatihnya ke lapangan untuk merawatnya. Pavlyuchenkova seharusnya bisa menang mudah atas lawan yang kondisinya tidak fit sepenuhnya. Sayangnya, petenis peringkat 21 itu tidak bisa memaksimalkan peluang yang datang. “Dia pemain yang energik dan berjuang untuk setiap poin. Saya memberinya kesempatan untuk kembali ke permainan. Mungkin saya sedikit lelah, tapi itu bukan alasan,” imbuh Pavlyunchenkova, yang tahun ini memenangi dua turnamen WTA Tour, di Monterey dan Istanbul. Cibulkova akan menantang pemenang pertandingan antara Ksenia Pervak (Rusia) dan Tsvetana Pironkova (Bulgaria). Robredo Kandas Petenis kualifikasi asal Kroasia, Ivan Dodig, membuat kejutan berkat kemenangan atas unggulan 8, Tommy Robredo, 6-3, 6-2 di putaran awal Stockholm Terbuka. Ini adalah prestasi terbaik Dodig setelah menjejak putaran dua AS Terbuka dan Wimbledon. Dodig akan berhadapan dengan pemenang laga antara Tobias Kamke dan Jan Hajek. Stanislas Wawrinka yang diunggulkan di posisi kelima melenggang ke putaran kedua setelah menang atas Andreas Seppi 6-2, 6-2.  xav/Rtr/S-1

LaShawn Merritt REUTERS/TOBIAS SCHWARZ

LaShawn Merritt Diskors 21 Bulan

DIPERMALUKAN DI KANDANG I Bintang Miami Heat, LeBron James (kanan) dilanggar pemain Charlotte Bobcats, Boris Diaw pada laga uji coba pramusim di American Airlines Arena, Selasa (19/10). Di laga itu, Heat dipermalukan Bobcats dengan skor 102-96.

Heat Kalah Tragis Miami Heat menelan kekalahan tiga kali secara beruntun dalam lima laga pramusim terakhir. Kekalahan paling mengejutkan justru dialami dari tim kecil, Charlotte Bobcats, di markasnya sendiri. MIAMI – Penampilan cemerlang LeBron James belum cukup menghindarkan timnya, Miami Heat, menuai kekalahan atas Charlotte Bobcats di depan pendukungnya sendiri. Bertanding di American Airlines Arena, Selasa (19/10), Heat justru secara tragis dipermalukan Bobcats, 102-96. Kendati ini hanyalah sebuah laga pemanasan, kekalahan dari tim sekelas Bobcats jelas menjadi aib besar bagi Heat yang masuk menjadi salah satu unggulan NBA di musim nanti. Terlebih, kekalahan ini merupakan kekalahan ketiga bagi Heat dalam lima pertandingan terakhir. Sebelumnya, Heat kalah dua kali berturut-turut dari San Antonio Spurs dan Charlotte Hornets. Dua kemenangan dipetik di dua laga pertama atas Detroit Pistons dan Oklahoma City Thunder. Pada pertandingan di markas Heat itu, James mampu tampil dominan dengan mencetak 33 poin. Ini menjadi poin terbanyak yang dicetak James di pramusim NBA. Selain itu, dia menambahkan empat rebound dan lima assist untuk mengukuhkan dirinya sebagai penampil terbaik Heat. Jauhnya perolehan angka sumbang-

an James ketimbang rekanrekannya maupun dari kubu lawan menepis isu cedera hamstring yang menerpanya sebelum laga. James juga membuat para pendukung Heat melupakan absennya Dwayne Wade yang tengah berurusan dengan pengadilan. Dia menjadi saksi dalam pemeriksaan pengadilan terkait kasus yang menimpa dua anak laki-lakinya. Selain masalah pribadi itu, Wade harus memulihkan cedera hamstring kanan sebagai persiapan tampil mengawali musim resmi nanti. Heat untuk sementara juga kehilangan Mario Chalmers yang menderita cedera engkel kiri. Mike Miller pun harus meninggalkan lapangan saat menghadapi Bobcats karena cedera engkel kiri. Deretan pemain cedera juga menjadi masalah Bobcats sehingga tidak diperkuat Dominic McGuire (retak tulang kering), Shaun Livingston (lutut kiri), Kwame Brown (engkel kiri), dan Eduardo Najera (hernia). Bobcats terlihat bisa mengimbangi Heat sejak kuarter pertama dengan tertinggal tipis, 27-28. Sebanyak 13 dari 15 tembakan pemainpemain Heat tidak tepat sasaran pada delapan menit

menuju kuarter kedua. Sedangkan Bobcats melakukan 54 persen lemparan pada 24 menit pertama. Perbedaan itu tidak menjadi patokan bagi Heat yang mempertahankan keunggulan hingga akhir kuarter kedua, 49-44, berkat 15 turnover yang memberikan mereka 19 poin. Kuarter ketiga sepenuhnya menjadi momen aksi dominan James. Dalam 12 menit dia berhasil melakukan tembakan yang menghasilkan poin, lima dari delapan lemparan serta empat rebound dan dua assist. Upaya James menolong Heat memimpin 80-71 di akhir kuarter ketiga. “Saya sudah mengukur kemampuan saya pada game pertama pramusim dan tidak mau absen bertanding. Baik di pramusim maupun musim reguler saya memanfaatkan waktu pertandingan sebaik mungkin,” ungkap James seperti dilansir Yahoosports, Selasa. Walaupun James susah payah berjuang, Heat harus menerima kekalahan ke-3 dari lima laga pramusim. Bobcats sendiri seakanakan mendapatkan energi baru dengan kemenangan mengejutkan tersebut. Setelah dibekap empat kekalahan beruntun, skuad asuhan Larry Brown itu bangkit dan meraih kemenangan beruntun atas Detroit Pistons dan Heat. Derrick Brown berandil besar untuk mengalahkan Heat dengan menyumbang 14 poin, dua rebound, dan dua assist. “Mereka melakukan tugas mengesankan. Tidak hanya dengan (Chris) Bosh dan LeBron, tapi mereka juga

dikelilingi pemain bagus lawan lainnya,” ucap Brown menyambut kemenangan timnya atas lawan yang dipenuhi pemain bintang. Heat akan melakoni dua duel pramusim lagi menghadapi Atlanta Hawks dan Orlando Magic. Setelah itu, Boston Celtics akan menjadi lawan perdana di turnamen resmi NBA musim ini. Sedangkan Bobcats melawan New Orleans Hornets dan Hawks dalam pemanasan, lalu berduel dengan Dallas Mavericks pada laga perdana. Spurs Kalah Lagi Kekalahan juga dialami San Antonio Spurs di depan pendukung sendiri di AT&T Center, 111-102, saat melawan Oklahoma City Thunder. Kevin Durant, calon bintang besar NBA yang menjadi pemain terbaik Kejuaraan Dunia tahun ini, menjadi bintang kemenangan Thunder dengan membukukan 29 poin, sembilan rebound, dan tiga assist. Jeff Green menambah 27 poin, James Harden 18, Russell Westbrook 17, dan Serge Ibaka 12. Kerja keras Durant banyak membantu timnya di setengah jam permainan setelah Thunder tertinggal 22 angka dari Spurs. “Kami kehilangan energi. Pada setengah jam pertama, semua pemain saling menolong, bermain lebih keras. Tony Parker mematahkan permainan kami pada awal pertandingan. Pertahanan kami tidak sekuat biasanya, tapi pada akhirnya kami bisa menemukannya kembali,” cetus Durant.  sin/Rtr/AFP/S-1

Anastasia Pavlyuchenkova REUTERS/JOHN SOMMERS II

Sirkuit Spa Terancam Gulung Tikar LONDON – Ekspansi penyelenggaraan Formula 1 ke Asia dan Timur Tengah dan mahalnya dana yang dikeluarkan membuat beberapa sirkuit di Eropa terancam gulung tikar. Kondisi itu diperparah dengan terus menurunnya jumlah penonton ajang balap jet darat tersebut. “Tentu saja. Jika itu (Spa Franchorchamps) tidak didukung oleh pemerintah setempat, mungkin akan hengkang karena mereka tidak bisa mengadakan balapan itu secara sendiri. Sama seperti GP Inggris,” kata CEO F1 Management, Bernie Ecclestone, ketika ditanya mengenai potensi menghilangnya sirkuit Spa-Francorchamps dari kalender Grand Prix seperti dilansir Guardian, Selasa (19/10). Penyelenggaraan GP Inggris terpaksa berpindah tempat dari Donnington Park ke Silverstone untuk 17 tahun mendatang. Hal ini terjadi karena penyelenggara Donnington Park tidak bisa menyediakan dana untuk menggelar

7

balapan. Tidak hanya Spa yang terancam, Istanbul Park yang dipandang sebagai sirkuit terbaik oleh Ecclestone juga diragukan bisa menyelenggarakan F1 dalam waktu lama. Antusiasme publik Turki untuk menyaksikan adu jet darat secara langsung dirasa sangat minim. “Pasti akan ada yang memutuskan untuk mundur karena tidak menguntungkan secara komersial. Contoh terdekat mungkin Turki,” tutur Ecclestone. “Mereka membangun sirkuit yang mengagumkan dan mungkin terbaik, tapi tidak banyak antusiasme dari publik. Saya tidak tahu mengapa.” CEO F1 Management sempat meragukan pelaksanaan GP Korea Selatan karena sirkuit Yeongnam belum selesai dibangun hingga bulan lalu. Ketika Federasi Otomotif Internasional (FIA) melakukan pemeriksaan terakhir dua pekan lalu, infrastruktur di sekitar lintasan belum selesai dibangun. Masuknya GP Korsel ke kalender F1 disambut positif oleh bos

WWW.AUSMOTIVE.COM

EKSISTENSI TERANCAM I Sirkuit Spa Franchorchamps, Belgia saat terlihat dari atas beberapa waktu lalu. Dana besar yang dibutuhkan untuk gelaran Formula One serta menurunnya jumlah penonton maupun adanya ekspansi ke Asia dan Timur Tengah mengancam eksistensi sirkuit-sirkuit di Eropa. Mercedes, Ross Brawn, karena bisa menambah daya tarik balapan mobil ini. Tim Mercedes menyatakan sudah mempersiapkan diri untuk berlaga di Yeongnam.

“Untuk sirkuit baru Korea ini, kami kembali ke pabrik dan bekerja dengan simulator sehingga muncul ide bagus. Sebagai trek baru, akan ada tantangan baru.

Kami menunggu balapan menarik di Yeongnam, tempat kami berharap bisa mendapat hasil maksimal dari paket teknik yang ada,” ungkap Brawn.  xav/Rtr/S-1

COLORADO SPRINGS – Peraih medali emas atletik nomor 400 meter Olimpiade Beijing 2008, LaShawn Merritt, diskors selama 21 bulan terhitung sejak 28 Oktober 2009. Pelari Amerika Serikat (AS) itu diskors karena terganjal kasus doping. Ia baru akan kembali ke lintasan pada Agustus 2011. Hukuman yang dijatuhkan padanya awal pekan ini lebih ringan 3 bulan karena Merritt mengaku bersalah. Seharusnya Merritt diskors 2 tahun. Anggota panel arbitrase memercayai keterangan pelari kebanggaan masyarakat AS itu bahwa dia tidak sengaja mengonsumsi doping. “Meski saya mengaku bersalah, Panel Arbitrase bersedia mendengarkan semua bukti yang dipaparkan. Saya menghargai itu. Mereka akhirnya setuju dengan penjelasan bahwa saya tidak pernah menggunakan substansi itu untuk mendapat keuntungan di trek,” kata Merritt seperti dikutip AFP, Selasa (19/10) Merritt ditengarai menggunakan zat penambah hormon testoteron karena dalam tes yang dilakukan pada Oktober, Desember, dan Januari lalu, hasilnya positif. Citranya langsung tercoreng ketika Agensi Anti Doping AS mengumumkan hasil tes tersebut. Menurut pengacara Merrit, Howard Jacobs, kliennya menggunakan DHEA (dehydroepiandrosterone) dan pregnenolone. Zat yang tergolong steroid tersebut dijual bebas di AS sebagai suplemen diet, tapi penggunaannya dilarang dalam olah raga. Bila masa hukumannya selesai pada Juli 2011 nanti, Merritt ingin kembali ke performa semula. Kemungkinan besar pelari berusia 24 tahun itu sudah bisa berlaga kembali di Kejuaraan Dunia Agustus 2011 mendatang. “Saya menunggu kembali ke kompetisi segera dan membuktikan bisa mengulang sukses, termasuk Olimpiade, yang dicapai dengan jujur dan adil,” harapnya. Merritt menyabet 2 medali emas di Olimpiade Beijing lalu. Selain dari nomor 400 meter, pelari tersebut menang di estafet 4 x 400 meter. Dari Kejuaraan Dunia Osaka 2007, dia meraih medali perak untuk 400 meter dan emas 4 x 400 meter estafet. Prestasinya semakin mencorong pada Kejuaraan Dunia Berlin 2009, ketika Merritt mendapat 2 medali emas dari nomor spesialisasinya.  xav/AFP/S-1

Umar Syarief ANTARA/NYOMAN BUDHIANA

Tim Karate Optimistis Penuhi Target JAKARTA – Tim Karate Indonesia optimistis mampu memenuhi target satu medali emas di Asian Games XVI/2010 di Guangzhou, China, 12 – 27 November mendatang. Sebanyak delapan atlet dalam kondisi siap tempur setelah melakukan persiapan sejak Maret dengan dua kali try out serta training camp di Jepang. Selain itu, mereka melakukan simulasi dengan tim Malaysia. “Simulasi ini diadakan untuk pematangan teknis, skill, taktik, dan strategi. Kebetulan tim Malaysia sedang ada di Jakarta, jadi kami memanfaatkannya untuk latihan bersama. Yang datang adalah tim lapis kedua, hanya satu dua karatekanya yang akan tampil di Asian Games datang ke sini,” ungkap Manajer Karate untuk Asian Games 2010, Djafar E Djantang, Selasa (19/10). Kedelapan atlet Indonesia untuk Asian Games yang turut dalam simulasi itu di bagian putra ialah Donny Dharmawan (-60 kg), Umar Syarief (+84 kg), Jintar Simanjuntak (-67 kg), dan Faisal Zainuddin (kata). Sedangkan di bagian putri diwakili Martinel Prihastuti (-50 kg), Tantri Widya Sari (-61 kg), Yulanda Asmaruf (-68 kg), dan Dewi Yulianti (kata). Karate tidak mematok target muluk-muluk di Guangzhou, hanya berharap satu emas. “Lawan-lawan berat khususnya dari Jepang, Iran, China dan negara-negara timur tengah. Sedangkan dari Asia Tenggara ada Vietnam dan Malaysia. Indonesia berada dalam daftar tiga besar di ASEAN,” sebut Djafar. Simulasi dengan tim Malaysia kemarin adalah uji coba terakhir setelah mengikui Korea Open, Indonesia Open, dan training camp selama 21 hari di Jepang. “Saat ini kami tinggal menjalani program penurunan volume latihan sehingga fisik siap tampil pada kejuaraan resmi nanti,” ucap Djafar. Simulasi dengan tim Malaysia juga ditujukan untuk evaluasi serta pemilihan 14 atlet pelatnas SEA Games 2011 untuk mengikuti kejuaraan dunia di Beograd, Serbia, 27 – 31 Oktober. Sebanyak 10 putra dan empat putri akan dikirim, termasuk Faisal yang tengah dipersiapkan untuk Asian Games.  sin/S-1


KORAN JAKARTA

8

SPORT

Rabu 20 OKTOBER 2 2010 010 01 010

REUTERS/STEFANO RELLANDINI

BINTANG B INTANG

INTER IN NTER MILAN

VS

TOTTENHAM H

Ujian Terberat “Nerazzurri”

Santi Cazorla

AFP/DIEGO TUSON

Santi Cazorla

Sneiijd Sneijder der dan kawan-kawan kawan n-kkawan haruss m menjalani enjalani laga terberat di di fase fase penyisihan penyisiihan grup Liga Liiga Champions Champions menghadap pi S purs. Pasalny ya, hanya IInter nter dan Spurs yang hadapi Spurs. Pasalnya, h ingga ssaat aat ini belum m tterkalahkan erkalahkan di Grup A. hingga

Kreator Villarreal

K

ala Villarreal bersua Hercules FC di Stadion Jose Rico Perez, Alicante, Valencia, Selasa (19/10) WIB dini hari, Santi Cazorla memang tidak mencetak gol. Namun, berkat peran pemain gelandang itu, Villarreal terhindar dari kekalahan karena bisa menahan imbang tuan rumah 2-2. Karena itu, tak heran jika laman Goal menempatkan nama Cazorla dalam barisan “La Liga Team of the Week”. Sebagai kreator “The Yellow Submarines”, dia selalu menyajikan hal positif untuk timnya. Termasuk ketika menghadapi Hercules, Cazorla memimpin rekanrekannya untuk memberikan perlawanan guna menyamakan kedudukan. Dalam laga tersebut, Villarreal memang sempat tertinggal dua kali. Gol pembuka pada pertandingan itu dicetak gelandang tuan rumah, Nelson Valdez, pada menit ke-26. Pemain Paraguay itu sukses memanfaatkan umpan manis yang dilesakkan Royston Drenthe. Beruntung Joan Capdevila bisa menyamakan kedudukan setelah memaksimalkan umpan Angel Lopez pada menit ke-29. Tetapi beberapa menit menjelang turun minum, penyerang anyar Hercules, David Trezeguet, membuat timnya unggul 2-1. Seusai menjadi pahlawan, “Trezegol” justru membawa petaka karena memprotes wasit sehingga harus meninggalkan lapangan akibat kartu merah. Unggul jumlah pemain membuat Villarreal bernafsu. Gol yang dinanti Villarreal akhirnya tercipta melalui Borja Valero pada menit ke63. Kedudukan 2-2 pun bertahan hingga wasit meniupkan peluit terakhir.  AFP/Rtr/L-3

HASIL & JADWAL LIGA INGGRIS Selasa (19/10) Blackburn

0

vs

0

Sunderland

KLASEMEN LIGA INGGRIS

No Klub 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

M

M

S

K

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 5 4 3 4 3 2 3 3 3 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1

1 2 2 5 2 3 5 2 1 1 3 6 6 3 3 2 4 3 3 3

1 1 2 0 2 2

Chelsea Man-City Arsenal Man-United Tottenham West Brom Bolton W Aston Villa Stoke City Blackpool Everton Fulham Sunderland Blackburn Wigan A Newcastle Birmingham Wolver’ton Liverpool West Ham

SG

23-2 12-5 18-10 18-11 10-7 11-14 1 12-12 3 9-12 4 9-11 4 13-18 3 8-7 1 9-9 1 7-7 3 7-8 3 6-15 4 12-12 3 8-12 4 8-13 4 7-13 4 6-15

N 19 17 14 14 14 12 11 11 10 10 9 9 9 9 9 8 7 6 6 6

Samuel Eto’o

M

vs

2

Jenas Coutinho

-1 2-3

4 N:

ER

MI

1 2 3 3 5 6 7 8 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

M

M

S

K

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 5 5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 0 0

2 1 1 1 1 0 2 1 1 2 2 2 2 1 1 1 3 3 4 3

0 1 1 1 2 3

Real Madrid Villarreal Barcelona Valencia Atletico M Espanyol Sevilla A Bilbao Getafe Mallorca Hercules S Gijon Levante Malaga Sociedad Santander Almeria Osasuna Deportivo Zaragoza

16-3 14-6 12-6 12-6 12-7 6-9 2 10-8 3 11-10 3 11-10 3 5-7 3 7-8 3 8-11 3 7-12 4 13-16 4 7-11 4 4-8 3 5-6 3 4-6 3 3-11 4 6-12

GRUP A Twente E

vs

Werder Bremen

Inter Milan

vs

Tottenham H

Lyon

vs

Benfica

GRUP B

INDOVISION PUKUL 01.45 WIB vs

Hapoel TA

GRUP C RCTI PUKUL 01.45 WIB Man-United

vs

Bursaspor

Rangers

vs

Valencia

GRUP D INDOVISION PUKUL 01.45 WIB Barcelona

vs

Copenhagen

Panathinaikos

vs

Rubin Kazan

LIGA INDONESIA Selasa (19/10) PSPS

2

vs

1

Persela

Persija

2

vs

0

Deltras

Rabu (20/10) Persipura

vs

Bontang FC

ANTV PUKUL 15.30 WIB Arema

vs

Persijap

Persiwa

vs

Persisam

Sneijder

Zanetti

N 17 16 16 16 13 12 11 10 10 8 8 8 8 7 7 7 6 6 4 3

Assou-Ekotto Bale

Stankovic Chivu

Samuel

SG

LIGA CHAMPIONS Kamis (21/10)

Schalke

Huddlestone Modric

KLASEMEN LIGA SPANYOL

No Klub

Gallas

Crouch Eto’o

INT

Villarreal

Gomes Bassong

LA

LIGA SPANYOL Selasa (19/10) 2

Hutton Lennon

-

Hercules

HA

EN

TT TO

2

-4-

:4

UR

P TS HO

Cesar

Biabiany

Lucio

Maicon

MI MILAN – Inter Milan harus berjib berjibaku ibak aku u me laga berat di babak pen nyimenghadapi penyisiha si han grup Liga Champions. Demi tetap p sihan m mpertahankan posisi di puncak me pun nca cakk kla ase-mempertahankan klasenduk d kkan men Grup A, Inter wajib menu menundukkan lawann nya kali ini, Tottenham lawannya miss Hotspur, di San Siro, Kami Kamis (21/10) WIB dini hari. Spurs memang baru melewati fase penyisihan grup untuk tu uk kali pertama dalam sejarahnya, namun itu tidak dapatt diremehkan. dire di r mehkan. Poin sama yang dikoleksi d koleksi Spurs, seperti yang di diraih klasemen, dira di r ih Inter sebagai pemuncak kl klas sem e en, merupakan bahwa m ru me upakan salah satu s tu cermin ba sa b hw wa wak l In ki ngg ggris itu ittu bi bisa s menjadi kend dala besar kil Inggris kendala b gi ““Ne ba Nerazzzur u ri”. Kekalahan Kekalah han hanyaa akan bagi “Nerazzurri” memb me m uat mb uat In nte terr tu turu un da d ri p osisinyaa. os membuat Inter turun dari posisinya. Peng Pe ngak ng akua ak uan ua n terhadap teerh terh rhad adap kekuatan adap kekkuataan lawan lawa w n Pengakuan juga diu d iu ucaapk pkan a pelatih h IInter, nte , Rafael B nter enijuga diucapkan Benitez. te z E nam mu usi sim melati ih tim Enam musim melatih nggr gris, Li iverasall IInggris, Liverpo ool o , membuat memb mbuat pool, R fa tah Ra hu perRafa tahu sis kekuatan keku kuatan Spurs. s. Kec e p at atan d a n ketangguhan fisik pemainnya sulit dibendung jika “The Lilywhites” menyerang. “Mereka memiliki serangan balik sangat menyulitkan. Spurs tangguh dan sangat cepat dari segala sisi,” tutur Benice tez se sepe peert pert r i dilansir d laans di nsir ir llam ama am man an Football Ita ali lia, tez seperti laman Italia, Sela Se lasa la sa ((19 19/1 /10) /1 0).. 0) Selasa (19/10). Walau be egitu, sebagaii ju uara b ertah t han, begitu, juara bertahan, Inter dapat memanfaatkan segala sudut untuk meraih hasil sempurna. Tak hanya suntikan motivasi pemain ke-12—alias para “Internisti”—dalam laga ini, kekuatan Inter dengan mengandalkan barisan depan seperti Samuel Eto’o dan gelandang cerdasnya, Wesley Sneijder, sudah mampu membuat kubu Spurs gentar. Pelatih Spurs, Harry Redknapp, bahkan dengan tegas memerintahkan secara khusus untuk menjaga pergerakan Eto’o yang dianggap paling berbahaya. Perintah Redknapp sangat beralasan jika melihat kiprah mantan pemain j ka m ji mel elih ihat at kkip ipra rah h ma mant ntan an p emai em ain n Barrcelona laga terakhir cellona itu it di di lima li lag agaa te tera rakh khir ir Int IInter nter er d dii Liga L ga Champions dan Serie A, termasuk Li hattrick gawang Werder Bremen (4-1), hatt ha ttri rick ri ck ke ke ga gawa wang wa ng Wer W erde derr Br Brem emen en ((44-1) 1), dua du ua pekan peeka peka kan n lalu. lalu la lu.. lu Di Serie Ser S erie ie A, A , pemain peemaain Kamerun Kam a er e un itu itu kini kkin inii in mencatatkan sebagai pemegang menc men me nccat a aatka at atat kan ka n di diri d ri sseb eebag baggai a p pem emegan emeg egangg top top

scorer scor sc o err sementara dengan enam gol, bersaing saing dengan pemain Napoli, Edinson Cavani. Kehadiran Ke eha hadiran Eto’o dan Sneijder seolaholah ola juga juga menghapus kehilangan Inter terhadap dua rekannya, Diego Milito M Mi lito dan Goran Pandev, yang dipastikan masih absen karena cedera. Dalam laga nanti, keduanya diganti dua pemain muda, Coutinho dan Jonathan Biabiany, B iabiany, demi melengkapi formasi 4-2-3-1. Di sisi lain, kubu Spurs juga mengusung meng ngusung rasa percaya diri tinggi menghadapi men nghaada d pi laga melawan Inter. Trofi Ligaa Champions yang diraih Cha h mpions yan ng dira raih “La Beneamata” musim neaamata” mus u im llalu alu ta al takk me mematahkan motivasi m mereka errek e a untuk untu un uk dapat dap da pa menggusur pat Inter I teer dari In d ri posisi da posissi puncak. pu unccak ak. Niat ak. Niaatt ini i terucap dari Heurelho Gomes. daari r kiper H eu eure ure relho Go Gome mees. s ““Kami Kami tak taak takut taku ta kut bertanding beert rtanding ke ke San Siro. Yang kami butuhkan Yaang n kam ami bu butu t hkan n saat ini menjaga performa ga perform ma seperti sepe se p rti dua laga l ga sebelumla nya. Kami berat nyya. Kam mi tahu lagaa iini ni akan b e at karena er kar a ena jauh Terpenting, ja dari darri kandang. kand dang. g. Terpentin ng, kami k memiliki untuk mencetak miliki banyak baanyak pi pilihan un untu tukk me m enccet etak etak gol,” g l,,” jelas go jela je las la as Gomes. Gome Go mees. Lebih Waspada Tertahan tim lemah seperti Rangers di laga awal fase penyisihan Grup C menjadi pelajaran berharga bagi Manchester United untuk tidak mengulangnya kembali menjelang laga melawan tim lemah, Bursaspor, di Old Trafford. Wakil Turki itu di atas kertas tertinggal jauh dengan level “Setan Merah” yang menjadi salah satu tim elite Eropa. Tetapi jika membaca kondisi MU saat ini, sepertinya keangkeran Old Trafford tak lagi menjanjikan. Betapa tidak, ketika ditahan Rangers imbang tanpa gol, pertandingan itu berlangsung Kota Manchester. Begitu l nggsung di Ko la ota M Man anch ches este ter. r. B Beg egit itu u juga juga beberapa Liga Inggris, bebe be bera be rapa ra pa laga lag agaa di L igaa In ig Ing ggri ggri gg ris, s pasukan pas p suk u an Sir Si Alex Alex Ferguson Fer erguson selalu sulit sulit memetik kemenangan. Termasuk laga terakhir ketika ditahan imbang 2-2 oleh West Bromwich Albion, akhir pekan lalu. Situasi makin menyulitkan karena ketajaman lini depan MU mengalami stagnasi. Wayne Rooney yang sejak lama menjadi mesin gol terus terbelit masalah hingga kabar terbaru menyebutkan dia berniat hengkang dari MU. Walau begitu, MU dapat bernapas lega. Misi mempertahankan posisi di puncak klasemen lebih mudah dibandingkan rival terberat, Rangers, yang harus be berjibaerj rjib ibaaku dengan lawan tangguh, Valencia. ud den enga gan n la lawa wan n ta tang ngggu g h, V Val alen enci cia. a. “Kami “Kam “K amii harus haru ha russ memulainya memula laiinya dari sini. Kami harus mengambil setiap kesemmpatan pata pa tan n dan dan mencetak menc me ncet etak akk gol gol sebiasa sseb ebia iasa sa mungmun m unggun gkin tidak kin walau waalaau ti w tida ida dakk banyak bany ba nyak ny ak peluang pel p e ua el uang ng yang yyan angg akan datang pada kami,” ak n d atan at tangg pa p d kam da a i, i,” uj ujar ar b bek ek M MU, U, Patrice Patr Pa tric icee Evra. Evra Evra Ev ra..  Rtr/ Rtr/AFP/tya/L-3 Rt tr/AF r//AFP/ AFP/ty tya/ a/L a/LL3 L-3

Kejelian Rahmad Dongkrak “Macan Kemayoran” JAKARTA – Andalan Persija Jakarta di lini depan, Bambang Pamungkas, melempem saat menghadapi Deltras Sidoarjo di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Selasa (19/10). Namun, tugasnya berhasil diambil alih dengan apik oleh Aliyudin dan Ramdani Lestaluhu yang menyelamatkan timnya sehingga meraih kemenangan 2-0. Aliyudin memecah kebuntuan “Macan Kemayoran” yang sejak awal sulit menembus pertahanan Deltras. Berawal dari penetrasi Greg Nwokolo di sisi kiri pertahanan, bola yang gagal dihalau bek Deltras langsung dimanfaatkan Aliyudin, yang langsung menyambar hingga mengoyak gawang Usman Pribadi. Di babak kedua, Aliyudin ditarik keluar dan digantikan Ramdani. Ternyata, pemain sayap Persija ini tak menyia-nyiakan kesempatan yang diberikan sang pelatih, Rahmad Darmawan. Memanfaatkan umpan terobosan Octavianus, dia memberikan gol kedua bagi Persija pada menit ke-81. Bambang yang sering menda-

patkan peluang gagal unjuk gigi sehingga tak satu pun gol terlahir dari kaki pemain timnas Indonesia itu. “Jangan menghubungkan status saya sebagai pemain timnas. Saya memang memiliki dua peluang emas di babak pertama, tetapi itulah sepak bola, semua dapat terjadi,” ucap Bambang seusai pertandingan. Diakui Rahmad, timnya memang kesulitan menembus barisan pertahanan Deltras karena disiplinnya pemain lawan. “Harus diakui kita tidak kreatif di awal laga, terutama lini depan. Ini terjadi karena Oliver Makor saya tarik agak ke belakang sehingga lini depan terpengaruh. Di sisi lain, bek Deltras sangat disiplin,” jelasnya. Namun, semua berubah di babak kedua. Masuknya Ramdani, dapat mengisi kekosongan yang ditinggal Makor. “Saya harus akui Ramdani memiliki talenta besar,” paparnya. Pelatih Deltras, Mustaqim, harus mengakui timnya ternyata tak mampu meraih kemenangan di dua laga kandang. Selain kalah

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

UPAYA BAMBANG I Penyerang Persija, Bambang Pamungkas (atas) berupaya menjebol gawang Deltras yang dikawal Usman Pribadi, dalam lanjutan ISL di Senayan, Jakarta, Selasa (19/10). dari Persija, mereka sebelumnya takluk 0-1 dari PSPS Pekanbaru. Padahal dalam dua laga tandang, “The Lobsters” tampil trengginas dengan menaklukkan dua raksasa, Sriwijaya FC (3-1) dan Persib Bandung (4-1). Kejelian Rahmad menjadi kunci kekalahan Deltras. Pasal-

nya, mantan pelatih Sriwijaya itu jeli membaca kekosongan yang ditinggalkan Sutikno, yang absen dalam laga ini. “Rahmad jeli melihat kelemahan kami yang ditinggalkan Sutikno. Terlebih, absennya striker Marcio Souza juga membuat lini depan kami menjadi lemah

dan sulit mencetak gol. Akibatnya, Cristiano Lopes hanya bermain sediri di depan seperti anak hilang,” tutur Mustaqim. Dengan aksi penyelamatan Aliyudin dan Ramdani di depan publiknya sendiri, posisi Persija berhasil terdongkrak di klasemen Indonesia Super League (ISL). Dari posisi sembilan, langsung menguntit pemuncak klasemen sementara, Persipura Jayapura, dengan tujuh poin. Hanya kalah selisih gol dari “Mutiara Hitam” yang mengoleksi poin sama. Sementara itu, pelatih Arema Indonesia Miroslav Janu menginstruksikan para pemainnya untuk fokus menghadapi Persijap Jepara di Stadion Kanjuruhan, hari ini. Sebab, kemenangan dapat membuat juara bertahan itu akan memanaskan posisi teratas di klasemen. “Satu hal terpenting dalam laga nanti yakni pada lini pertahanan. Saya berharap mereka tak lagi kehilangan konsentrasi dan mengulang kesalahan seperti laga sebelumnya,” ungkap Janu.  tya/L-3


IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Rabu 20 OKTOBER 2010

9

19 Oktober 2010

MINYAK

EMAS

0,47%

0,73%

1,25%

0,00%

0,47%

2,26%

0,58%

3.583,72

11.143,69

23.763,73

8.974,00

12.504,37

82,7 dollar AS per barel

1.368,70 dollar AS per ons

*Hingga18/10

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Rapor Pemerintah I Masih Ada Pekerjaan yang Belum Selesai

19 OKT 2010

Kode ELTY

Volume

Frek

Penutupan

1.055.998.000

4.294

190

53.042.500

1.749

4.200

ASII

3.365.500

1.605

56.100

TINS

40.769.500

1.591

3.150

PGAS

25.022.500

1.363

4.175

TLKM

11.346.000

1.272

9.200

INDF

9.297.500

1.189

5.000

BUMI

60.010.000

1.082

2.350

BRPT

19.314.500

945

1.280

ANTM

19.936.500

922

2.450

5.274.500

758

6.750

MEDC

BBCA SUMBER:BEI

Saatnya Melepas Kalbe Farma 2.750

Kinerja Tim Ekonomi Biasa Saja Sepanjang satu tahun pemerintahan, kinerja di bidang perekonomian dinilai biasa-biasa saja. Ketahanan di sisi ekonomi makro tidak didukung dengan kondisi di sisi mikro.

Saham KLBF

2.700

Rp2.625

A

2.650 2.600 2.550 2.500

19

23

26

29

10

13

16

SEPT

19

OKT

JAKARTA – Setelah mengalami penguatan tajam dibanding tahun lalu, sekarang saatnya melepas saham PT Kalbe Farma Tbk. Hingga perdagangan kemarin, kenaikan harga saham ini sudah mencapai 95,89 persen dibanding tahun lalu. Apalagi harga saat ini sudah melampaui target harga hingga akhir tahun ini. “Kami rekomendasikan jual untuk saham Kalbe Farma. Target harga selama 12 bulan tahun ini 2.150 rupiah,” kata analis e-Trading Securities, Andrew Argado, dalam riset yang dipublikasikan Selasa (19/10). Secara umum, kinerja perusahaan ini masih cukup baik. Namun, harga saham yang ditransaksikan sudah mengalami overvalued (jenuh beli) dibanding dengan harga saham dari perusahaan sejenis. Secara teknikal, harga wajar saham ini berada pada level 2.150 rupiah. Untuk tahun 2010, price to earning (PE) saham ini berada pada kisaran 17 kali. Ini mencerminkan harga sudah mulai tinggi. Sementara untuk 2011, PE Kalbe Farma sekitar 13 kali. Kenaikan belanja pemerintah untuk anggaran kesehatan yang menjadi 5 persen dari GDP, dari sebelumnya 2 persen, dinilai tidak berpengaruh signifikan. Hal itu disebabkan realisasi belanja pemerintah tersebut tidak sesuai dengan harapan. Dengan demikian, penguasaan pasar produk farmasi Kalbe Farma belum berubah tahun ini. Di samping itu, penguatan nilai tukar rupiah tidak terlalu banyak berpengaruh tahun ini. Kalbe Farma memang sensitif dengan nilai tukar rupiah. Pasalnya, sebagian besar bahan baku produknya dibeli dalam mata uang dollar. Kemarin, KLBF ditutup flat 2.625 rupiah, dengan transaksi 531 kali, bervolume 18,05 juta lembar senilai 47,82 miliar rupiah.  hps/E-8

STATISTIK

pabila diukur dalam indikator ekonomi makro, pemerintah memang berhasil mempertahankan momentum pertumbuhan ekonomi. Bahkan sering kali disebutkan bahwa Indonesia adalah satu dari tiga negara yang berhasil tumbuh positif dalam situasi krisis keuangan global. “Kinerja pemerintahan saat ini cukup bagus, tetapi jika dinilai dalam rentang 1-5, maka mungkin hanya mencapai nilai 3. Dalam kondisi global yang sudah relatif kondusif, pencapaian tersebut kurang memadai,” kata pengamat kebijakan publik dari Institute for Policy Reform, Riant Nugroho, di Jakarta, Selasa (19/10). Namun, imbuh Riant, dari sisi mikro ekonomi, belum ada perkembangan yang menggembirakan, terutama pada sektorsektor usaha produktif seperti pertanian, perkebunan, peternakan, pertambangan, dan energi. “Terlalu banyak berita yang diakui kebenarannya oleh pemerintah sendiri bahwa industri pertanian kita semakin terdesak, nilai tukar petani tetap tidak terjaga, perkebunan kita diakuisisi oleh perkebunanperkebunan Malaysia, dan sebagainya,” papar Riant. Di bidang energi, tambah Riant, kemandirian belum terwujudkan karena terbelenggu oleh kontrak-kontrak jangka panjang. “Bahkan PLN pun pernah berencana mengimpor batu bara. Dengan kondisi gas alam yang terikat kontrak jangka panjang dengan pembeli luar negeri, dimungkinkan kelak PLN akan juga membeli gas dari lu-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Perkembangan Ekspor 2009-2010

miliar dollar AS

% 200

12,5 Rata-rata nilai ekspor nonmigas bulanan 2008 sebesar 9,0 miliar dollar AS 10,0

150

7,5

100

5,0

50 Pertumbuhan bulan ke bulan

2,5

0

-50

0,0 Jan’09 Feb Mar Apr

Mei Juni Juli

Ags Sept Okt Nov Des Jan’10 Feb Mar Apr

Ags

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

SUMBER: BPS (DIOLAH)

ar negeri,” tegas dia. Sektor perbankan, menurut Riant, juga kurang mendukung sektor riil. Suku bunga kredit dinilai masih tinggi, sedangkan kredit yang telah tersalurkan didominasi oleh kredit konsumer. “Selisih antara bunga simpanan dengan kredit membuktikan bahwa kebijakan perbankan belum mendorong investasi. Keinginan luar biasa dari setiap perbankan untuk membesarkan kredit konsumsi daripada kredit investasi memberikan indikasi bankir yang cenderung quick yield,” kata Riant. Di bidang perbankan, demikian Riant, juga terjadi indikasi penguasaan asing. “Kebijakan

Mei Juni Juli

perbankan Indonesia superliberal karena mengizinkan kepemilikan asing sampai 99 persen. Lebih liberal dibandingkan kebijakan perbankan di AS yang hanya mengizinkan kepemilikan asing sampai 30 persen,” kata dia. Belum Selesai Pengamat ekonomi dari Universitas Gadjah Mada, A Tony Prasetiantono, mengatakan selama satu tahun pemerintahan baru hasil Pemilu 2009, masih terdapat pekerjaan yang belum selesai di bidang perekonomian. Perbaikan infrastruktur adalah satu program yang belum berjalan optimal. “Dalam

bidang perekonomian, sisi yang paling lemah adalah soal infrastruktur,” ujar dia. Padahal, lanjut Tony, pemerintah sudah kerap kali menyuarakan komitmen untuk pembangunan infrastruktur. Pascakrisis 1997-1998, pembangunan infrastuktur memang berjalan sangat lamban sehingga Indonesia relatif tertinggal dibandingkan negara-negara kawasan. Hal tersebut terlihat dari indeks daya saing infrastruktur yang dirilis oleh World Economic Forum. Pada 2010, daya saing infrastruktur Indonesia hanya menempati peringkat 82 dari 144 negara. Secara khusus, infrastruktur jalan berada di peringkat 84, se-

dangkan ketersediaan listrik berada di peringkat 97. “Perbaikan infrastruktur sering diwacanakan, bahkan dua kali digelar Infrastructure Summit. Namun, realisasinya sampai saat ini masih lemah,” tegas Tony. Pemerintah, tambah Tony, tidak bisa menunggu pihak swasta untuk berpartisipasi dalam pembangunan infrastruktur. “Seharusnya pemerintah juga mengambil inisiatif konkret untuk percepatan pembangunan infrastruktur. Jika swasta tidak juga masuk ke sektor ini, semestinya pemerintah harus mengambil alih tanggung jawab,” kata dia. Saat ini, menurut Tony, terdapat beberapa contoh proyek infrastruktur yang sudah dijanjikan tetapi belum terlaksana. “Contoh konkret adalah soal monorel. Belum ada langkah signifikan untuk meneruskan proyeknya. Juga soal subway, yang semestinya sudah harus ada gereget,” kata dia. Sementara itu, Menko Perekonomian Hatta Rajasa menyatakan bahwa pencapaian bidang ekonomi dalam satu tahun masa pemerintahan sudah cukup baik. Dia merujuk pada pencapaian target-target dalam Inpres No 1/2010 tentang Percepatan Pelaksanaan Prioritas Pembangunan 2010.  aji/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.869,90

8.776,50

93,40

Euro

12.504,37

12.375,41

128,96

Pound Inggris

14.263,28

14.116,68

146,60

Dollar Australia

^ Spread

Dollar Hong Kong

1.156,80

1.145,05

11,75

Yen Jepang (100)

11.035,42

10.922,06

113,36

Ringgit Malaysia

2.893,91

2.862,11

31,80

206,96

204,79

2,17

6.887,71

6.813,41

74,30

300,33

297,02

3,31

8.974,00

8.884,00

90,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

19 OKTOBER 2010

Bursa Global Indeks

18-Okt

19-Okt

IHSG Jakarta

3.566,92

3.583,72

0,47

Frankfurt Dax Index*

6.485,88

6.528,59

0,66

23.469,38 23.763,73

1,25

Hang Seng Index

^%

Singapore Strait Times

3.181,27

3.191,38

0,32

KL Composite Index

1.480,70

1.487,49

0,46

Tokyo Nikkei 225

9.498,49

9.539,45

0,43

Shanghai SE A Index

3.097,02

3.145,84

1,58

Philipine SE Index

4.215,11

4.191,25

-0,57

980,95

990,3

0,95

11.062,78 11.143,69

0,73

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB *HINGGA 15/10 DAN 18/10

Sektor Riil Masih Kurang Perhatian

K

eberpihakan pemerintah yang mengembangkan industri masih kurang memadai. Kapasitas anggaran negara yang semakin besar tidak berkolerasi dengan sektor riil sehingga industri mengalami pelambatan pertumbuhan. “Selama periode 2004-2009, APBN (Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara) selalu mengalami kenaikan. Namun, sektor riil belum tumbuh signifikan,” kata Ketua Komisi XI DPR Emir Moeis. Dengan begitu, lanjut Emir, wajar apabila angka kemiskinan dan pengangguran masih cukup besar. Saat ini, jumlah penganggur tercatat 9,26 juta jiwa, sementara jumlah penduduk miskin 32,53 juta jiwa. “Pemerintah kurang mendukung pertumbuhan sektor riil, misalnya dengan pembangunan infrastruktur. Sa-

10 BURSA EFEK Perdagangan Efek » Penguatan kinerja indeks maupun peningkatan nilai transaksi saat ini belum diimbangi dengan penyebaran likuiditas saham di bursa, karena terbatas pada saham unggulan.

lah satu penyebabnya adalah birokrasi,” tegas Emir. Padahal, kata Emir, untuk pembangunan infrastruktur, DPR telah menyetujui alokasi dana sebesar dua triliun rupiah untuk pembebasan tanah dalam APBN 2009. “Namun, sampai sekarang tidak terpakai. Itu karena birokrasi telalu berbelit-belit,” kata dia. Pembangunan infrastruktur, tambah Emir, akan merangsang pertumbuhan sektor riil. Jika sektor riil berkembang, upaya pengentasan masyarakat dari kemiskinan akan lebih mendasar. Sementara itu, Sekjen Kementerian Perindustrian Ansari Bukhari mengakui hingga triwulan II-2010, masih terdapat empat sektor yang melempem atau tumbuh minus. Keempat sektor itu ialah industri tekstil, barang kulit dan alas kaki

« Pemerintah kurang mendukung pertumbuhan sektor riil, misalnya dengan pembangunan infrastruktur. Salah satu penyebabnya adalah birokrasi.

»

Emir Moeis KETUA KOMISI XI DPR

yang tumbuh minus 0,09 persen dari target 2,15 persen, industri barang kayu dan hasil hutan yang turun anjlok minus 3,24 persen dari target 1,75 persen, industri kertas dan barang cetakan yang minus 0,49 persen dari target 4,2 persen, dan industri logam dasar, besi, dan baja yang menukik minus 0,14 persen dari target 2,75 persen.

14 MAKRO FINANSIAL Alat Pembayaran » Bank Indonesia (BI) bekerja sama dengan Asosiasi Kartu Kredit Indonesia (AKKI) menindak tegas sekitar 500 merchant/gerai yang terbukti melakukan praktik penarikan tunai.

Menurutnya, pemerintah akan mengoptimalkan kinerja sektor industri, termasuk dari sisi kebijakan insentif dan dukungan investasi. Misalnya rencana adanya insentif tax holiday dan pembangunan pabrik baja Krakatau Steel dengan Posco akan mendongkrak pertumbuhan industri baja. Khusus untuk sektor tekstil, barang kulit, dan alas kaki, kinerjanya justru anjlok, padahal pada tahun sebelumnya periode yang sama masih mengalami pertumbuhan positif 0,53 persen. Ansari menuturkan sektor lain yang justru tumbuh positif signifikan adalah sektor industri alat angkut, mesin, dan peralatan yang tumbuh tinggi hingga 12,16 persen, makanan minuman dan tembakau 2,01 persen, pupuk kimia dan barang dari karet 3,08 persen, semen dan barang galian

2,43 persen, dan barang lainnya 5,71 persen. Pada triwulan II2010, total pertumbuhan industri manufaktur hanya 4,91 persen atau sedikit di atas target yang hanya 4,65 persen. Kementerian Perdagangan (Kemdag) menyatakan optimistis dapat meningkatkan pertumbuhan ekspor nonmigas sesuai target yang ditetapkan tahun 2010. “Targetnya 7 – 8,5 persen dalam tahun 2010. Kita tahu pertumbuhan sampai Agustus kan sudah 26 persen atau tiga kali lipat dari target. Kita tentu berharap dan yakin ini bisa mencapai target itu,” kata Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar. Mahendra menjelaskan bahwa pemerintah sudah berhasil meningkatkan keragaman negara tujuan ekspor dan memperluas jaringan pasar ekspor ke negara-negara baru.  aji/ind/E-8

15 SEKTOR RIIL Kebijakan Impor » Tahun depan pasar elektronik nasional bakal banjir produk impor. Hal ini seiring dengan efektifnya Permendag No 39 Tahun 2010 tentang Ketentuan Impor Barang Jadi.


10

BURSA EFEK

Rabu 20 OKTOBER 2010

Bank Central Asia Tbk Rp6.750

Rp6.450

20 September

19 Oktober

ANALISIS: KINERJA BCA sangat kuat, khususnya dalam biaya dana (cosf of fund), sementara pendapatan bunga akan turun. Namun, kinerja solid itu sudah terpenuhi dalam valuasi saham.

Target harga » Rp7.000 Samuel Sekuritas Indonesia » TAHAN

Bisi International Tbk Rp2.650 Rp2.275

20 September

19 Oktober

®

ANALISIS: KINERJA kuartal ketiga 2010 diperkirakan masih akan melemah karena kondisi cuaca yang kurang baik bagi tanaman jagung. Valuasi saham BISI diperdagangkan dengan PER 2010 – 2011 sangat tinggi sekitar 33 - 25 kali.

Total Bangun Persada Tbk Rp260

Target harga » Rp1.080 Danareksa Sekuritas » JUAL

Rp245

20 September

19 Oktober

ANALISIS: MULAI tahun depan, kinerja perseroan akan lebih meningkat dengan adanya kontribusi dari anak usaha di bidang properti, yaitu Total Persada Development. Pada 2010, pendapatan Total diperkirakan 1,4 triliun rupiah dengan laba bersih 71 miliar rupiah.

Target harga » Rp360 BNI Securities » BELI

» Penawaran Tower Bersama

BULLS & BEARS

Perdagangan Efek

Saham Unggulan Kuasai 60% Transaksi

Fokus pada Faktor Dalam Negeri JAKARTA – Kinerja bursa saham domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih bisa bertumbuh meski dalam kisaran terbatas. Kondusifnya keadaan ekonomi dan politik dalam negeri menjadi faktor kunci yang menopang pergerakan pergerak indeks ke depan. Pertumbuhan ekonomi yang diproyeksikan bisa menembus di atas angka 6 persen kembali membawa angin positif terhadap d keyakinan investor. “Apalagi jika melihat nilai tukar rupiah yang belakangan terus menguat,” ujar Cece Ridwan, analis Ecocapital Securities, di Jakarta, Selasa (19/10). Laporan keuangan perusahaan tercatat (emiten) yang terus dirilis positif semakin menambah agresivitas kalangan pemodal untuk kembali masuk ke pasar modal domestik. Namun, sedikit kekhawatiran datang dari adanya isu demonstrasi besar-besaran menyambut satu tahun pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono – Boediono. Isu tersebut dikhawatirkan membuat eskalasi politik Tanah Air kembali memanas. “Jika terjadi, tentunya keadaan ekonomi juga turut terkena imbasnya, termasuk pasar modal. Tapi saya yakin investor kita sudah mulai dewasa, dan tidak akan terpengaruh oleh demo ataupun isu-isu anarkis,” sambung Cece. Investor masih direkomendasikan untuk buy on weakness terhadap saham-saham di sektor perkebunan, industri logam, dan properti. Pada penutupan perdagangan Selasa (19/10), Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup menguat 0,73 persen ke level 3.592,79 poin. Kenaikan ini lebih didorong faktor penguatan teknis (technical rebound) setelah dua hari perdagangan terakhir terkoreksi. Ini juga ditopang oleh tren penguatan di bursa regional. Perdagangan saham kemarin berlangsung semarak dengan volume sebesar 11,02 miliar lembar senilai 6,78 triliun rupiah. Asing kembali melakukan aksi ambil untung dan mencatat nilai jual bersih 1,31 triliun rupiah.  ayi/E-1

PORTOFOLIO Charoen Akan Beli Balik Saham JAKARTA – Charoen Pokphand Indonesia Tbk berencana melakukan beli balik saham kembali (share buy back) sebanyak-banyaknya 50 miliar rupiah. Saham buy back tersebut sedianya akan ditarik kembali dengan cara pengurangan modal ditempatkan dan disetor perseroan. “Keputusan tersebut telah mendapatkan persetujuan dari Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB),” ungkap Thomas Effendi, Direktur Utama PT Charoen Pokphand Tbk, di Jakarta, Selasa (19/10). Namun, pihaknya belum mau menyebutkan lebih lanjut kapan dan berapa jumlah saham yang akan dibeli balik oleh pihak perusahaan. Jika diestimasi dengan harga pasar 7.800 rupiah per saham (18/10), Charoen Pokphand setidaknya akan membeli kembali 641.025 lembar saham efek. Saham perseroan yang beredar kini berjumlah 3,28 miliar lembar saham. Selain rencana itu, perseroan yang bergerak di bidang industri pakan ternak ini telah mendapatkan izin untuk melakukan perubahan nilai nominal saham (stock split) dari 50 rupiah per saham menjadi 10 rupiah per saham, atau setara dengan rasio 1 banding 5. Pada perdagangan kemarin, saham Charoen Pokphand langsung melejit 7,05 persen dan menembus level 8.350 rupiah per saham.  ayi/E-1

» Robot Indeks

AFP/SAM YEH

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

»

Sejumlah calon investor mengisi formulir pembelian saham saat Initial Public Offering (IPO) PT Tower Bersama Infrastructure Tbk di Jakarta, Selasa (19/10). Perusahaan penyedia infrastruktur telekomunikasi tersebut melepas 551 juta lembar saham dengan harga 2.025 rupiah per sahamnya dengan total dana yang dihimpun sebesar 1,97 trilliun rupiah.

Surat Utang I Kepemilikan Asing di SUN Mencapai Rekor Tertinggi

Pasar Obligasi Korporasi Melonjak maraknya emisi obligasi baru selama tahun ini. Hingga Oktober, nilai emisi obligasi korporasi tahun ini mencapai 30,89 triliun rupiah. Sementara daya serap investor institusi domestik masih cukup tinggi. Hal itu tampak dari terus menurunnya tingkat imbal hasil obligasi korporasi yang ditransaksikan di pasar saat ini.

Aliran dana asing ke pasar domestik terus meningkat dan mencapai rekor tertinggi sepanjang sejarah. Hal itu memicu melonjaknya transaksi obligasi. JAKARTA – Aktivitas perdagangan di pasar obligasi domestik, hingga akhir kuartal ketiga tahun ini, meningkat tajam dibanding periode sama tahun lalu. Hal itu dipicu oleh aliran dana asing yang cukup deras ke pasar domestik tahun ini. Berdasarkan data Bursa Efek Indonesia (BEI) selama sembilan bulan pertama tahun ini, nilai transaki obligasi korporasi naik sekitar 163 persen dibanding tahun lalu. Nilai rata-rata transaksi harian obligasi korporasi mencapai 369,03 miliar rupiah dibanding tahun lalu yang hanya 140,45 miliar rupiah. Sementara itu, untuk surat berharga negara (SBN), tercatat aktivitas transaksi meningkat hingga 95 persen menjadi 5,91 triliun rupiah per hari dibanding tahun lalu yang 3,02 triliun rupiah per hari. Direktur Perdagangan dan Keanggotaan Bursa BEI Wan Wei Yiong mengatakan peningkatan transaksi obligasi korporasi didukung peningkatan transaksi obligasi konvensional, sedangkan tran-

saksi syariah alias sukuk masih kurang besar. “Per hari transaksi sukuk hanya sekitar tiga transaksi per hari. Nilainya pun hanya sekitar 8,63 miliar per hari, sedangkan frekuensi transaksi obligasi korporasi konvensional mencapai 61 kali dengan nilai rata-rata harian 360,39 miliar rupiah,” jelasnya. Demikian pula nilai transaksi obligasi ritel tercatat meningkat 69 persen menjadi 249,12 miliar rupiah per hari kuartal III-2010 dibanding 147,20 miliar rupiah pada kuartal III-2009. Sebagian besar nilai transaksi SBN berasal dari transaksi Surat Utang Negara (SUN) konvesional yang nilai rata-rata hariannya meningkat 93 persen menjadi 5,06 triliun rupiah dari 3,02 triliun rupiah. Untuk SBN, peningkatan transaksi terbesar justru terlihat dari Surat Berharga Syariah Negara yang melonjak hingga 766 persen menjadi 49,51 miliar rupiah. Peningkatan transaksi juga terjadi pada Surat Perbendaharaan Negara (SPN) sebesar 235

KJ/WACHYU AP

Wan Wei Yiong

persen menjadi 410,45 miliar dari 122,39 persen. Head Debt Of Capital Market Danareksa Sekuritas Budi Susanto menjelaskan peningkatan nilai transaksi di pasar obligasi domestik ini dipicu oleh masuknya modal asing. Kalau dilihat, total kepemilikan asing di SBN sudah mencapai 189,93 triliun rupiah. Angka tersebut merupakan level tertinggi sepanjang sejarah. Peningkatan volume transaksi obligasi korporasi disebabkan investor domestik mulai mengalihkan dananya dari SBN ke obligasi korporasi. “Obligasi korporasi naik tajam karena basisnya rendah sehingga kenaikan secara persentase besar,” jelasnya. Di samping itu, peningkatan transaksi obligasi korporasi tahun ini dipicu oleh

Perempuan melihat robot bernama Julia pada Taipei » International Robot Show di World Trade Center, di Taiwan

MILAN – Penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) terbesar di Eropa sejak 2007, yang dimulai awal pekan ini, dilakukan oleh Enel, anak usaha Enel Green Power. “Kita mulai proses yang mendorong kita pada suksesnya kepercayaan pasar,” kata Managing Director Enel, Fulvio Conti, dalam presentasi ke Bursa Milan. Enel mengumumkan anak usahanya di bidang energi diperkirakan melakukan IPO senilai 9,0 miliar – 10,5 miliar euro atau sekitar 12,7 miliar – 14,8 miliar dollar AS dengan harga saham perdana sekitar 1,8 – 2,1 euro per lembarnya. Enel awalnya berencana menawarkan saham Enel Green Power ke publik sekitar 28,3 persen, namun akan menambah hingga 32,5 persen bila penawaran tersebut mengalami kelebihan permintaan (oversubscribed). IPO Enel Green Power ini akan menjadi rekor terbesar sejak go public perusahaan Spanyol, Iberdrola Renovables, pada 2007. “Kita hadir sebagai pemimpin di sektor terbarukan, dengan perspektif hasil yang akan tumbuh dalam beberapa tahun ke depan,” kata Conti.  asp/AFP/E-1

Bumi Teraktif Hingga 8 Oktober 2010, saham Bumi Resources Tbk masih menjadi efek yang paling aktif ditransaksikan dengan menyumbang porsi 9,14 miliar dollar AS atau setara 10,08 persen dari total transaksi yang tercatat di BEI. Posisi Bumi ini tidak goyah meski banyak dana asing mengalir ke saham Astra International dan Telekomunikasi Indonesia. Masing-masing saham ini berada pada urutan kedua dan ketiga dengan kontribusi 4,69 miliar dollar AS atau 5,17 persen dan 4,46 miliar dollar AS atau 4,91 persen. Adaro Energy (4,42 persen) dan Bank Rakyat Indonesia (4,07 persen) masing-masing berada di urutan keempat dan kelima. Komposisi lima saham paling besar nilai transaksi tahun ini tidak banyak berubah dibandingkan data tahun lalu. “Semua itu tidak terlepas dari besarnya kapitalisasi pasar yang dimiliki oleh kelima emiten tersebut,” kata Gema Merdeka Goeryadi, analis UOB Kay Hian Securities. Hal itu semakin menegaskan kondisi pasar modal domestik masih dikuasai emiten-emiten besar. “Sehingga anggapan kalau likuiditas pasar saham kita belum merata memang benar,” tuturnya. Jika dilihat secara sektoral, saham pertambangan dan energi kembali menjadi pemimpin 20 saham teraktif dan diikuti sektor perbankan.  ayi/E-1

REKSA DANA

Selasa (19/10). Robot Julia bisa menyediakan indeks harga saham kepada para penonton.

Rekor IPO Terbesar di Eropa

Kurangi Perbankan Tak hanya di pasar obligasi, derasnya aliran dana asing juga ikut memicu semaraknya perdagangan saham di BEI. Selama periode Januari – 15 Oktober 2010, investor asing membukukan transaksi beli bersih (foreign net buying) 20,83 triliun rupiah dari total nilai beli 284,28 triliun rupiah. Aksi investor asing yang terus membanjiri pasar modal Indonesia membuat Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) mengalami penguatan paling signifikan sekitar 42 persen di antara bursa regional. Aliran dana asing tersebut juga diiringi adanya pengalihan bobot investasi portofolio saham. Dalam beberapa waktu belakangan ini, asing tampak lebih memburu saham sektor komoditas seperti pertambangan, perkebunan, dan sektor konsumsi dibanding sebelumnya di sektor perbankan.  hps/E-1

JAKARTA – Penguatan kinerja indeks maupun peningkatan nilai transaksi saat ini belum diimbangi dengan penyebaran likuiditas saham di bursa. Jumlah saham yang paling banyak ditransaksikan masih terbatas pada beberapa saham unggulan. Fenomena itu terlihat dari dominannya kinerja saham-saham bluechips di sepanjang tahun ini. Dari total nilai transaksi sebesar 90,75 miliar dollar AS di bursa domestik, sekitar 60,77 persen atau 55,15 miliar dollar AS dikuasai oleh saham-saham unggulan. Sementara itu, saham-saham non unggulan mencatat nilai transaksi sepanjang tahun ini sebesar 35,60 miliar dollar AS atau sekitar 39,23 persen. Minimnya likuiditas transaksi saham-saham ini ditengarai akibat minimnya aksi korporasi oleh emiten. “Selama ini corporate action hanya dilakukan oleh perusahaan itu-itu saja, sementara yang lainnya (kecil-kecil) hampir tidak terdengar. Jadi tak heran jika analis ataupun investor menjadi kurang tahu (aware) dengan keberadaan saham tersebut,” ujar Willy Sanjaya, analis Lautandhana Securities, di Jakarta, Senin (18/10). Karena itu, otoritas bursa diminta lebih berperan aktif mendorong emiten-emiten kecil agar lebih sering melakukan aksi korporasi yang bisa mengundang minat investor. “Sebab kalau tidak ada pergerakannya, buat apa mereka masuk ke bursa?” tutur Willy.

Natpac Management Tawarkan Restrukturisasi KPD

P

erusahaan pengelola dana, Natpac Asset Management (NAM), menawarkan solusi penyelesaian kepada investor terkait Kontrak Pengelolaan Dana (KPD) senilai 407 miliar rupiah. Manajemen akan merestrukturisasi produk dengan menawarkan underlying asset baru berupa obligasi konversi ataupun pemindahan ke produk baru berupa Reksa Dana Penyertaan Terbatas (RDPT). Manajemen Natpac menilai ada ketidakberesan dari manajemen lama dalam membuat produk KPD. Surat sanggup (Promisary Notes/PN) menjadi underlying asset produk ini

dinilai tidak memiliki dasar hukum yang kuat. Berdasarkan peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (BapepamLK), MI hanya punya waktu hingga April 2011 untuk menyelesaikan semua masalah. “Kita sedang melakukan restrukturisasi. Kita siapkan exchangable bonds sebagai underlying yang baru. Kita tawarkan dulu ini ke investor,” ujar Komisaris Utama NAM Marusaha Lumban Gaol di Jakarta, Selasa (19/10). Obligasi konversi ini diterbitkan pekan lalu. Saat itu, Bank Bukopin ditunjuk sebagai Bank Kustodi penerbitan efek ini dengan masa konversi

«

Kita melakukan restrukturisasi. Kita siapkan exchangable bonds sebagai underlying yang baru.

»

Marusaha Lumban Gaol KOMISARIS UTAMA NATPAC MANAGEMENT

tiga tahun hingga 2013. Marusaha menjelaskan manajemen NAM lama membuat produk KPD dengan menggunakan surat sanggup yang dikeluarkan perusahaan induk, Natpac Graha Arthamas

(NGA), sebagai underlying asset sejak 22 Februari 2008 hingga 5 Februari 2010 dengan total nilai 139,2 miliar rupiah. Sebagai jaminan dari surat sanggup tersebut, NGA menjaminkan 53 persen kepemilikan saham pada Marga Hanurata Intrinsic (MHI). Perusahaan ini (MHI) adalah pengembang jalan tol Kertosono-Mojokerto sepanjang 405 kilometer. Dana yang terkumpul dari penjualan surat sanggup oleh NGA disalurkan ke MHI untuk mendanai pembangunan jalan tol tersebut. Namun karena jalan tol tersebut belum rampung, NGA gagal memberikan imbal hasil seperti yang dijanjikan sebesar 20

persen kepada NAM. Akibatnya, manajer investasi ini tidak bisa memberikan imbal hasil seperti yang dijanjikan kepada investor KPD. Saat ini, total nilai KPD perseroan mencapai 407 miliar rupiah. Dari jumlah tersebut, yang disalurkan ke MHI untuk proyek jalan tol mencapai 333 miliar rupiah. Sisanya, senilai 74 miliar rupiah, ditempatkan pada efek lain yang tidak diperinci Marusaha. Bapepam-LK, hingga saat ini, belum menentukan keputusan lebih lanjut. Namun, Bapepam-LK kemarin mengubah status MI ini dari suspensi menjadi pembatasan kegiatan usaha.  hps/E-1


KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

2.223,12

Aneka Industri 402,57

2.830,29 2.181,35

Konsumsi

1.015,56

Properti 209,07

1.203,10 987,82

395,03

13 Oktober

1,91%

1,22% 19 Oktober

13 Oktober

19 Oktober

13 Oktober

-2,73% 19 Oktober

13 Oktober

-1,39%

-4,22% 19 Oktober

13 Oktober

19 Oktober

Aksi Korporasi I Serikat Karyawan Telkom Minta BPK Ikut Menilai Aset Flexi

JAKARTA – Perusahaan investasi asing dan lokal tertarik menjadi investor strategis PT Mobile-8 Telecom Tbk. Investor strategis ini akan masuk lewat aksi penerbitan saham dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) atau rights issue yang segera digelar operator seluler, Fren tersebut. Sekretaris Perusahaan Mobile-8 Chris Taufik mengaku pihaknya telah menjajaki beberapa perusahaan untuk menjadi investor strategis. Diharapkannya, kehadiran investor yang akan memberi suntikan dana tersebut terwujud sebelum akhir tahun ini. “Ada lebih dari dua perusahaan yang sudah tertarik menjadi investor strategis. Ada perusahaan asing dan perusahaan lokal, semuanya adalah perusahaan investasi,” kata Chris, di Jakarta, Selasa (19/10). Dia menambahkan perusahaan-perusahaan tersebut sangat serius masuk sebagai investor dan menyuntikkan dana ke Mobile-8 yang saat ini sedang terlilit utang. “Kemungkinan

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

RENCANA “RIGHTS ISSUE” I Staf customer service melayani pelanggan di salah satu gerai Mobile 8, beberapa waktu lalu. Perusahaan investasi asing dan lokal tertarik menjadi investor strategis PT Mobile-8 Telecom Tbk. Mereka akan masuk lewat aksi penerbitan saham dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD) atau rights issue yang akan segera digelar perseroan. masuknya lewat rights issue dan akan menjadi pemegang saham mayoritas,” jelasnya. Rencananya, Mobile-8 akan meminta persetujuan dari pemegang saham untuk rights issue tersebut pada 26 November 2010. Perseroan juga akan meminta persetujuan untuk membeli saham PT Smart Telecom. Untuk mengantisipasi rencana masuknya investor baru tersebut, perseroan telah meningkatkan modal dasar per-

seroan dari 8 triliun rupiah menjadi 12,6 triliun rupiah. “Kami telah mendapat persetujuan pemegang saham dalam RUPSLB hari ini (Selasa) untuk penambahan modal dasar,” katanya. Namun, calon investor tersebut meminta agar Mobile-8 terlebih dulu menyelesaikan atau menegosiasikan ulang seluruh kewajibannya, termasuk meminta penurunan bunga dari obligasi rupiah perseroan senilai 600-an miliar rupiah.

Industri Elektronik

Emiten Jual Anak Usaha di China JAKARTA – PT Sat Nusapersada Tbk telah melepas seluruh kepemilikan sahamnya di anak perusahaannya di China, Sat Nusa (Putian) Electronics Co Ltd atau SNE. Perusahaan perakitan elektronik ini melepas 100 persen saham di anak usahanya tersebut senilai 33,73 juta yuan atau sekitar 45,12 miliar rupiah. Direktur Utama Sat Nusapersada Abidin mengungkapkan divestasi ini dilakukan menyusul turunnya kinerja dan prospek bisnis di anak usaha tersebut. SNE merupakan perusahaan perakitan Nokia Vibrator Motor di China. “Kami telah menjual 100 persen SNE berupa seluruh aktiva, kewajiban, dan ekuitas kepada Li Jinfu, warga negara China, pada 17 Oktober 2010,” kata Abidin kepada Bursa Efek Indonesia, Selasa (19/10). Abidin menegaskan divestasi tersebut bukanlah transaksi material karena aksi korporasi tersebut kurang 20 persen dari ekuitas sehingga tidak membutuhkan persetujuan dari RUPS. Namun, penjualan tersebut telah mendapat persetujuan dari pelanggan maupun PT Bank Mandiri Tbk sebagai kreditor.

Kinerja PT Sat Nusa Persada Tbk Keterangan Penjualan bersih (Rp) Laba (Rugi) bersih (Rp) Aset (Rp) Laba kotor (Rp)

Semester 1 2010 1,135 Triliun (6,6 Miliar) 820,8 Miliar 23,9 Miliar

Semester 1 2009 914,7 Miliar (23,7 Miliar) (254 juta) Sumber : Bursa Efek Indonesia

Divestasi tersebut juga bukan tergolong transaksi afiliasi dan benturan kepentingan karena pihak pembeli, Li Jinfu, adalah pihak yang tidak terafiliasi dengan perseroan. Alasan Penjualan Menurut Abidin, penjualan anak usaha itu, terutama disebabkan turunnya pesanan dari Minebea Motor Manufacturing Corporation (MMMC) yang menjadi pelanggan terbesar SNE untuk merakit Nokia Vibrator Motor, dari 42 juta unit pada 2008 menjadi 15,5 juta unit pada 2010. Hal itu terutama disebabkan tergesernya popularitas Nokia akibat tergesar iPhone dan Blackberry di pasar global. Selain itu, tingginya inflasi di China serta apresiasi nilai yuan terhadap dollar AS memperburuk situasi sehingga memengaruhi keuntungan SNE. Dengan

penjualan tersebut, kata Abidin, perseroan akan memiliki dana tambahan untuk investasi pembangunan 11 pabrik Sat Nusapersada di Batam. Divestasi tersebut, diharapkan memperbaiki posisi keuangan perseroan, peningkatan nilai perusahaan dan nilai bagi pihak-pihak yang berkepentingan terhadap perseroan. Kepala Riset Asia Financial Network (AFN) Rowena Suryobroto menilai prospek industri elektronik cukup positif seiring pulihnya perekonomian nasional dan global pascakrisis 2008. Selain itu, pertumbuhan ekonomi di dalam negeri akan meningkatkan konsumsi barang barang elektronik. Sebab itu, perusahaan elektronik berpeluang lebih besar meningkatkan keuntungan melalui ekspansi usaha.  nse/gus/E-7

Kinerja Kuartal III

Omzet Pengembang Tercapai 70% JAKARTA – Perusahaan properti dan infrastruktur terintegrasi, PT Bakrieland Development Tbk, sampai kuartal III, telah membukukan pendapatan 900 miliar rupiah atau 70 persen dari target sepanjang tahun ini sebesar 1,3 triliun rupiah. Presiden Direktur dan Chief Executive Officer (CEO) Bakrieland Development Hiramsyah S Thaib mengatakan hingga kuartal III tahun ini, pendapatan perseroan telah mencapai 900 miliar rupiah atau 70 persen dari target tahun ini sebesar 1,3 triliun rupiah. “Untuk mengejar 30 persen atau 400 miliar rupiah sisanya pada kuartal IV ini bukanlah hal yang sulit. Biasanya, dua pertiga pendapatan perseroan diperoleh pada kuartal ter-

akhir,” kata dia, Selasa (19/10). Hiramsyah menjelaskan sumber pendapatan perseroan pada kuartal III tahun ini sangat didukung oleh kontribusi jalan Tol Kanci - Pejagan. Ruas tol yang dioperasikan anak usaha, PT Bakrie Toll Road, ini mencatat pertumbuhan lalu lintas kendaraan 10 persen setiap bulan sejak beroperasi pada awal 2010. Dia menambahkan sepanjang tahun ini, perseroan juga akan menyerahterimakan sejumlah unit properti kepada pembeli sehingga berpengaruh positif pada penjualan properti pada kuartal IV-2010. Sejumlah proyek properti yang telah rampung tersebut antara lain Hotel Bali Pullman Legian Nirwana dan Kondotel Aston, Bogor. Bakrieland juga

akan merampungkan kluster Harmoni di Bogor Nirwana Residence serta penyelesaian atap gedung kondominium The Grove di kompleks superblok Rasuna Epicentrum, Kuningan, yang seluruhnya akan selesai pada akhir tahun ini. Posisi Sangat Baik Menurut analis Reliance Securities, Andrew Sihar Siahaan, kinerja Bakrie Development tahun ini berada dalam posisi sangat baik. “Ini seiring dengan mulai beroperasinya Tol KanciPejagan awal tahun ini. Selain itu, secara fundamental, kinerja perseroan terbilang cukup bagus juga didukung adanya pertumbuhan bisnis properti yang terus meningkat tahun ini,” jelasnya.  wen/E-7

Sebab itu, kata Chris, perseroan saat ini terus berupaya merenegosiasikan seluruh kewajibannya, mulai dari utang usaha, obligasi rupiah hingga obligasi dollarnya. Terkait restrukturisasi utang, RUPSLB perseroan telah menyetujui konversi utang dagang perseroan senilai 300 miliar rupiah menjadi saham perseroan. Total utang tersebut dikonversi pada harga 50 rupiah per saham sehingga total nilai saham

13 Oktober

19 Oktober

DATA&AGENDA

Investor Asing Incar Fren Mobile-8 Telecom yang sedang terlilit utang akan menggandeng investor strategis guna memberi suntikan dana. Salah satu peminatnya, perusahaan investasi asing.

206,17

1.152,42

2.796,09

-1,88%

11

Rabu 20 OKTOBER 2010

WAKTU

EMITEN

20 Oktober 2010 PT Bank Mayapada Tbk

AGENDA

RUPSLB

konversi tersebut berjumlah sekitar 10 persen dari total modal disetor perseroan. Salah satu kreditor terbesar yang akan menjadi pemegang saham Fren adalah Uphood Investment dengan total utang yang dikonversi mencapai 230 miliar rupiah. Pemegang saham juga telah merestui konversi atas obligasi rupiah senilai 606,5 miliar rupiah.

Apresiasi Rupiah Tak Ganggu Penjualan Goodyear

Merger Flexi-Esia Untuk rencana merger Flexi dengan PT Bakrie Telecom Tbk (BTEL), Serikat Karyawan (Sekar) PT Telekomunikasi Indonesia Tbk atau Telkom meminta valuasi aset unit usaha Fixed Wireless Access (FWA) Flexi melibatkan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK). Sekjen Sekar Telkom Asep Muilyana menjelaskan sebagai bagian dari aset negara, Flexi adalah unit bisnis Telkom yang notabene Badan Usaha Milik Negara (BUMN) sehingga manajemen harus hati-hati. Menurutnya, Flexi yang memiliki aset sekitar 7 triliun rupiah tidak seimbang dalam negosiasi dengan BTEL yang sahamnya tercatat di bursa dengan nilai kapitalisasi pasar 6,693 triliun rupiah. Selain itu, utang BTEL ikut menjadi tanggungan Telkom jika rencana merger itu terealisasi. Ketua Umum Sekar Telkom Wisnu Adhi Wuryanto menegaskan 22 ribu karyawan Telkom menolak rencana merger antara Flexi dan Esia karena tidak menguntungkan perseroan secara grup.  nse/dni/E-7

JAKARTA – Penjualan PT Goodyear Indonesia Tbk tidak terganggu dengan apresiasi nilai tukar rupiah terhadap dollar AS. Hal itu terutama disebabkan porsi penjualan antara pasar ekspor dan domestik cukup seimbang. Direktur Utama Goodyear Indonesia Irawan Ibarat mengatakan posisi dollar AS yang masih berada di kisaran 8.950 rupiah per dollar AS sampai 9.000 rupiah per dollar AS tidak mengganggu kinerja perseroan. Selain itu, komposisi penjualan ekspor dan domestik cukup merata. “Saya pikir, komposisi domestik dan ekspor yang cukup merata serta bahan baku kan (dibeli) dengan dollar. Jadi, ada plus-minus efeknyalah,” katanya seusai peluncuran produk baru, Assurance Fuel Max, Selasa (19/10). Terkait kenaikan harga karet, dia menambahkan, perseroan berusaha mengompensasi kenaikan harga bahan baku tersebut dengan produktivitas. Irawan menjelaskan harga karet mentah, sejak awal tahun 2010, sudah mengalami kenaikan 40 persen, namun perseroan dapat mengantisipasi kebutuhan karet itu sehingga kapasitas produksinya tetap besar. Tahun lalu, produsen ban tersebut menambah kapasitas pabriknya hingga menghasilkan 11.000 ban tiap harinya dibandingkan produksi tahun sebelumnya sebesar 8.000 ban per hari. Di sisi lain, kata Irawan, ban produksi perseroan juga diminati banyak negara. Saat ini, perseroan telah mengekspor produknya ke 52 negara, di antaranya Amerika Serikat, Eropa, dan negara-negara ASEAN. Menurut dia, produk baru yang diluncurkan tersebut juga merupakan produk ekspor karena pasar masih menjanjikan. “Kami ingin memperkuat pasar dengan menambah keberadaan produk baru Goodyear sehingga konsumen dapat memilih sesuai yang diinginkan,” katanya.  ani/E-7

20 Oktober 2010 PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk 20 Oktober 2010 PT Intraco Penta Tbk

Cash dividen Paparan kinerja

JENDELA


12

DATA EFEK & ASURANSI

Rabu 20 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 19 OKTOBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

23.950

23.350

ADRO Adaro Energy Tbk.

2.175

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.475

Kode

Nama Saham

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 5.295.500

351.326.000

231

0

2.175

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

1.100

22,22

934.500

952.905.000

64

2.425

25

2.450

INCF

Indo Citra Finance Tbk

2.575

19,77

795.000

1.959.500.000

271

56.750

55.550

150

56.100

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

590

18

112.738.500

65.758.440.000

1.810

290

270

15

285

BMTR Global Mediacom Tbk

530

17,78

163.192.000

83.294.480.000

3.042

1.090

14,74

573.000

592.235.000

41

170

13,33

44.500

7.325.500

25

132

12,82 1.213.417.500

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.750

6.600

150

6.750

EPMT

Enseval Putra Megatrading Tbk

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

4.000

3.900

-75

3.900

JKSW

Jakarta Kyoei Steel Works Tbk.

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.700

10.450

150

10.600

BHIT

Bhakti Investama Tbk

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

2.000

1.980

10

2.000

TOWR Sarana Menara Nusantara Tbk.

5.950

5.850

0

5.900

JECC

112

110

-1

110

6.900

6.800

-50

6.850

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

540

445

80

530

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

57

55

0

56

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.320

1.280

-10

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

1.080

1.040

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

240

230

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.375

2.325

DEWA Darma Henwa Tbk

DYNA Dynaplast Tbk

484

2.250

8,43

229.500

498.050.000

28 322

1.280

ADMG Polychem Indonesia Tbk

200

7,53

4.979.000

971.756.500

154

-10

1.050

INKP

Indah Kiat Pulp and Paper Tbk.

2.175

7,41

23.032.000

49.253.762.500

1.364

0

240

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tbk

8.350

7,05

11.050.000

89.925.100.000

1.497

0

2.350

SOBI

Sorini Agro Asia Corporindo

3.050

7,02

24.070.500

73.095.125.000

1.196

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

385

6,94

270.702.000

103.400.767.500

3.018

FASW Fajar Surya Wisesa Tbk

3.300

6,45

3.070.500

10.182.425.000

1.171

360

184

6

190

121

0

123

45.900

-200

46.600

4.875

-25

4.925

5.000

1.605

5.462.040.000

1.348

0

47.600

4.063.700.000

9.181.000

355.800.000

355

191

5.859.000

8,93

21.267.889.500

370

126

11,86

1.785.000

79

Energi Mega Persada Tbk

660 610

125.750.000

1.080

Bakrieland Development Tbk

Jembo Cable Company Tbk

IDKM Indosiar Karya Media Tbk

8,24

1

ENRG

94

8,12

10

ELTY

968.400.000

184

78

Elnusa Tbk

113.000

173

1.060

ELSA

8.510

12,82

TMAS Pelayaran Tempuran Emas Tbk

80

Delta Dunia Makmur Tbk

158.258.415.500

8.800

MYRX Hanson International Tbk

1.100

DOID

International Nickel Indone

23,33

Nilai

2.150

ASRI

INCO

74

MYRX Saham Seri B Hanson Internatio

Vol

23.800

Astra International Tbk

GGRM Gudang Garam Tbk

Naik/Turun (%)

450

ASII

BDMN Bank Danamon Tbk

Penutupan

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.050

4.950

25

5.000

MTSM Metro Realty Tbk

940

-24,8

72.500

69.005.000

35

3.375

3.325

0

3.350

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk

325

-15,58

232.686.500

80.955.130.000

7.689

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

18.300

18.100

50

18.200

LAMI

171

-12,31

23.500

4.649.000

18

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Lamicitra Nusantara Tbk

6.150

6.000

50

6.050

ASDM Asuransi Dayin MitraTbk

800

-11,11

1.500

1.205.000

2

46.900

45.050

-50

45.500

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk.

540

-10

2.000

1.070.000

2

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.575

3.525

0

3.525

KICI

Kedaung Indah Can Tbk

195

-7,14

26.500

5.167.500

4

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.675

2.625

0

2.625

SSIA

Surya Semesta Internusa Tbk

590

-6,35

638.000

394.400.000

60

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

570

550

0

570

10.450

200

10.600

MEDC Medco Energi International

4.325

4.125

-25

4.200

SIPD

Sierad Produce Tbk

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

4.175

4.125

25

4.175

LION

Lion Metal Works Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

9,5000%

58

-4,92

166.685.000

9.797.631.000

905

14,92

FR0040

130,3300

7,5696

11,0000%

4.000

-4,76

2.000

8.100.000

2

19,84

FR0052

125,0464

7,9642

10,5000%

27,76

FR0050

123,6806

8,3017

10,5000%

182.767.500

55

53.750.000

3

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.950

9.900

50

9.950

ULTJ

Ultra Jaya Milk Tbk

1.630

-4,12

939.000

1.562.430.000

317

TINS

Timah (Persero) Tbk.

3.175

3.075

0

3.150

GDST

Gunawan Dianjaya Steel Tbk.

169

-3,98

34.095.000

5.898.152.500

1.089

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

9.200

9.050

150

9.200

BTEK

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

380

-3,8

3.088.000

1.183.245.000

197

20.650

20.300

250

20.650

UNIT

Nusantara Inti Corpora Tbk

17.550

17.250

250

17.500

NIPS

Nipress Tbk

2.600

-3,7

2.500

6.500.000

5

790

-3,66

210.500

167.970.000

35

139

-3,47

1.000

139.000

2

3.500

-3,45

8.500

29.800.000

5

Penutupan

Prb (Nominal)

Vol

Nilai

Ciptadana Securities

4.402.478.000

2.411.411.207.500

4.330

BHIT

Bhakti Investama Tbk

132

15

1.213.417.500

158.258.415.500

ML

Merrill Lynch Indonesia

3.500.167.862

2.026.230.506.200

2.804

ELTY

Bakrieland Development Tbk

190

6

1.055.998.000

198.434.369.000

4.294

YP

Etrading Securities

904.384.000

390.175.999.000

28.103

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

385

25

270.702.000

103.400.767.500

3.018

DR

Osk Nusadana Securities

792.574.000

517.458.281.000

10.913

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

56

0

233.618.000

12.921.322.500

1.083

KZ

Clsa Indonesia

735.665.500

530.518.680.000

1.980

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tb

325

-60

232.686.500

80.955.130.000

7.689

CP

Valbury Asia Securities

634.308.000

245.324.836.000

10.622

ENRG Energi Mega Persada Tbk

123

0

193.367.500

23.838.690.500

1.476

Nama

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR

KI

Kode

Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Kupon (%)

11,0000%

50.000

Unilever Indonesia Tbk

YTM (%)

6,3749

593.500

United Tractors Tbk

Fair Price (%)

7,0841

-4,69

Rig Tenders Tbk

Seri

112,4042

-4,55

RIGS

Tenor

127,8498

305

BRAM Indo Kordsa Tbk

BENCHMARK SUN

FR0027

1.050

83

30

FR0031

Jaya Real Property Tbk

370

25

19 OKTOBER

4,66

JRPT

0

20

10,08

EKAD Ekadharma International Tbk

0

15

4

2.425

82

10 18 OKTOBER

16

20.300

360

5

36.550.000

0

83

0

34.102.500

-250

370

5,5

8.500

2.400

TOP VOLUME BROKER

6,5

73.000

20.100

UNVR

7

-6,06

2.450

UNTR

7,5

-5,49

20.600

Truba Alam Manunggal E. Tbk

8

465

SMCB Holcim Indonesia Tbk

Bakrie Sumatra Plantations

8,5

18 Oktober

18-Oct-10 6,4853% 5,9734% 5,9659% 6,1314% 6,3208% 6,4923% 6,6416% 6,7743% 6,8965% 7,0121% 7,1233% 7,2304% 7,3333% 7,4315% 7,5242% 7,6111% 7,6918% 7,7662% 7,8342% 7,8961% 7,9521% 8,0025% 8,0476% 8,0879% 8,1237% 8,1555% 8,1836% 8,2084% 8,2302% 8,2493%

4.300

ABDA Asuransi Bina Dana Arta Tbk SMDR Samudera Indonesia Tbk

19 Oktober

19-Oct-10 6,5030% 5,7779% 5,8929% 6,1522% 6,3631% 6,5163% 6,6368% 6,7454% 6,8528% 6,9627% 7,0748% 7,1874% 7,2982% 7,4053% 7,5070% 7,6025% 7,6910% 7,7723% 7,8464% 7,9134% 7,9736% 8,0276% 8,0756% 8,1182% 8,1559% 8,1892% 8,2184% 8,2440% 8,2664% 8,2860%

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Frek

Indika Energy Tbk

UNSP

Tenor

6 Naik/Turun Penutupan (%)

INDY

10.600

YIELD

9

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

TRUB

9,5

Frek 8.510

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

YJ

Lautandhana Securindo

562.975.976

183.736.921.040

5.275

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

285

15

173.692.000

48.823.397.500

1.584

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

19-Oct-10

21-Oct-10

0,9

105,350

0,6

0,6321

5,8010

12

PD

Indo Premier SecuriTies

511.442.450

227.598.942.150

17.799

MIRA

Mitra International Resources

220

-5

168.074.000

36.994.532.500

1.366

2

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

19-Oct-10

21-Oct-10

2,16

109,870

20

21,9740

6,0286

11

YU

CIMB Securities Indonesia

469.821.000

381.850.152.000

7.323

SIPD

Sierad Produce Tbk

58

-3

166.685.000

9.797.631.000

905

HP

Henan Putihrai

447.680.500

108.990.645.000

3.216

BMTR Global Mediacom Tbk

530

80

163.192.000

83.294.480.000

3.042

LG

Trimegah Securities Tbk.

428.903.000

187.654.255.500

6.192

MYRX Hanson International Tbk

173

13

125.750.000

21.267.889.500

1.348

NI

Bni Securities

418.722.000

194.784.143.000

10.705

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

590

90

112.738.500

65.758.440.000

1.810

KK

Phillip Securities Indonesia

405.189.000

187.526.000.500

8.901

TRAM Trada Maritime Tbk

630

10

103.562.000

65.487.780.000

499

ZP

Kim Eng Securities

363.808.000

364.773.897.500

8.152

DILD

475

-5

88.280.500

42.277.100.000

1.582

Intiland Development Tbk

3

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

19-Oct-10

21-Oct-10

0,99

104,300

40

41,7200

5,4500

10

4

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

19-Oct-10

19-Oct-10

3,99

116,150

100

116,1500

6,6048

11 9,5

5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

19-Oct-10

22-Oct-10

4,66

112,590

1

1,1259

6,3270

6

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

19-Oct-10

20-Oct-10

6,74

117,750

20

23,5500

6,6809

10

7

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

19-Oct-10

21-Oct-10

10,08

128,000

50

64,0000

7,0650

11

LS

Reliance Securities

332.724.500

157.929.159.500

7.993

IPOL

Indopoly Swakarsa Industry Tb

255

-5

75.548.500

19.135.410.000

280

8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

19-Oct-10

21-Oct-10

2,4

113,970

48,2

54,9335

6,1451

12,5

CC

Mandiri Sekuritas

313.774.000

168.693.019.000

4.741

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

570

0

72.891.000

40.823.650.000

612

9

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

18-Oct-10

21-Oct-10

10,66

141,600

2

2,8320

0,0000

12,8

EP

BhaktI Securities

310.918.000

126.236.286.000

3.408

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.350

0

60.010.000

140.732.525.000

1.082

FZ

Waterfront Securities Ind.

296.839.000

150.282.063.500

4.678

CTRP

Ciputra Property Tbk

415

20

57.026.000

23.489.865.000

583

HD

Hd Capital Tbk

279.536.750

147.932.525.000

2.879

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

465

0

56.580.000

26.308.045.000

557

OD

Danareksa Sekuritas

268.856.000

247.901.719.000

7.085

KARK

62

0

53.505.500

3.262.943.500

670

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

Dayaindo Resources Internatio

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

KI

Ciptadana Securities

4.402.478.000

2.411.411.207.500

4.330

MEDC Medco Energi International Tb

ML

Merrill Lynch Indonesia

3.500.167.862

2.026.230.506.200

2.804

ELTY

Bakrieland Development Tbk

KZ

Clsa Indonesia

735.665.500

530.518.680.000

1.980

ASII

Astra International Tbk

BHIT

Bhakti Investama Tbk

DR

Osk Nusadana Securities

792.574.000

517.458.281.000

10.913

CS

Credit Suisse Securities Ind

144.051.460

474.771.906.500

6.152

Penutupan

Prb (Nominal)

4.200

-25

190

6

56.100

Vol

Nilai

Frek

53.042.500

224.408.562.500

1.749

1.055.998.000

198.434.369.000

4.294

150

3.365.500

188.827.275.000

1.605

132

15

1.213.417.500

158.258.415.500

8.510

BUMI Bumi Resources Tbk

2.350

0

60.010.000

140.732.525.000

1.082

10

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

19-Oct-10

22-Oct-10

11,66

143,250

3,2

4,5840

0,0000

12,9

11

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

19-Oct-10

19-Oct-10

8,91

129,000

10

12,9000

7,1038

11,5

12

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0037

19-Oct-10

22-Oct-10

15,92

139,500

3,3

4,6035

7,6591

12

13

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

19-Oct-10

19-Oct-10

7,83

127,750

10

12,7750

7,0049

11,6

14

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

19-Oct-10

21-Oct-10

14,92

129,850

25

32,4625

7,6139

11

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

19-Oct-10

21-Oct-10

13,92

121,500

0,1

0,1215

7,4837

10

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

19-Oct-10

20-Oct-10

12,74

116,250

50

58,1250

7,4950

9,5

17

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

19-Oct-10

20-Oct-10

17,33

120,000

10

12,0000

7,8639

10

18

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

19-Oct-10

21-Oct-10

7,91

112,250

10

11,2250

6,9564

9

19

Obligasi Negara RI Seri FR0049

19-Oct-10

21-Oct-10

2,91

106,970

20

21,3940

6,3278

9 11,25

YP

Etrading Securities

904.384.000

390.175.999.000

28.103

TINS

Timah (Persero) Tbk.

3.150

0

40.769.500

127.556.225.000

1.591

20

Obligasi Negara RI Seri FR0051

19-Oct-10

21-Oct-10

3,57

115,500

0,44

0,5082

6,3258

YU

CIMB Securities Indonesia

469.821.000

381.850.152.000

7.323

ICBP

Indofood CBP Sukses Makmur Tb

5.350

-100

20.073.000

107.649.650.000

610

21

Obligasi Negara RI Seri FR0052

19-Oct-10

21-Oct-10

19,83

124,700

30

37,4100

7,9900

10,5

ZP

Kim Eng Securities

363.808.000

364.773.897.500

8.152

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

4.175

25

25.022.500

103.991.125.000

1.363

22

Obligasi Negara RI Seri FR0053

19-Oct-10

22-Oct-10

10,74

107,950

10

10,7950

7,1723

8,25

RX

Macquarie Capital Sec. Ind.

228.574.000

327.655.957.000

3.013

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

3.475

200

30.133.500

103.966.912.500

3.102

DB

Deutsche Securities Indonesia

74.784.500

299.787.533.500

2.635

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

9.200

150

11.346.000

103.770.050.000

1.272

23

Obligasi Negara RI Seri FR0054

19-Oct-10

21-Oct-10

20,75

115,000

70

80,5000

8,0000

9,5

24

Obligasi Negara RI Seri FR0056

19-Oct-10

19-Oct-10

15,92

106,100

10

10,6100

7,7020

8,375

BK

J.P Morgan Securities Indonesia

67.920.500

271.979.542.500

2.005

BLTA

385

25

270.702.000

103.400.767.500

3.018

OD

Danareksa Sekuritas

268.856.000

247.901.719.000

7.085

GGRM Gudang Garam Tbk

46.600

-200

2.172.000

101.492.000.000

1.061

CP

Valbury Asia Securities

634.308.000

245.324.836.000

10.622

CPIN

Charoen Pokphand Indonesia Tb

8.350

550

11.050.000

89.925.100.000

1.497

AK

UBS Securities Indonesia

64.168.500

240.945.739.000

1.664

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.850

-50

12.951.500

88.753.250.000

587

27

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

19-Oct-10

20-Oct-10

1,74

111,750

29

PD

Indo Premier Securities

511.442.450

227.598.942.150

17.799

BMTR Global Mediacom Tbk

530

80

163.192.000

83.294.480.000

3.042

28

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

19-Oct-10

19-Oct-10

2,66

120,000

70

NI

BNI Securities

418.722.000

194.784.143.000

10.705

INCO

4.925

-25

16.824.000

83.133.787.500

724

29

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

19-Oct-10

21-Oct-10

4,18

99,998

248,812

248,8080

Berlian Laju Tanker Tbk

International Nickel Indonesi

LG

Trimegah Securities Tbk.

428.903.000

187.654.255.500

6.192

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tb

325

-60

232.686.500

80.955.130.000

7.689

KK

Phillip Securities Indonesia

405.189.000

187.526.000.500

8.901

SOBI

Sorini Agro Asia Corporindo

3.050

200

24.070.500

73.095.125.000

1.196

YJ

Lautandhana Securindo

562.975.976

183.736.921.040

5.275

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.600

150

6.893.500

72.559.150.000

756

HG

Rbs Asia Securities Indonesia

27.534.000

171.255.963.000

1.165

YP

Nama Etrading Securities

1.410

70

49.807.500

69.090.410.000

2.014

Penutupan

Prb (Nominal)

Volume

Nilai

904.384.000

390.175.999.000

Frek

Kode

28.103

BHIT

Nama Saham

Vol

Nilai

132

15

1.213.417.500

158.258.415.500

8.510

325

-60

232.686.500

80.955.130.000

7.689

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

19-Oct-10

20-Oct-10

0,82

116,550

5

5,8275

0,0000

13,45

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

19-Oct-10

22-Oct-10

1,24

108,800

50

54,4000

5,6300

13,15

32,4075

5,9400

13,175

84,0000

5,9800

14,25

6,6365

6,63677 6,63019

30

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

19-Oct-10

26-Oct-10

4,52

98,000

75,5

73,9900

7,0800

31

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

19-Oct-10

21-Oct-10

3,16

122,500

35

42,8750

6,2800

14,275

32

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0023

19-Oct-10

25-Oct-10

6,02

96,900

200

193,8000

7,2100

6,63019

Yield

Kupon

Rating

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

AKRA AKR Corporindo Tbk

25 26

Bhakti Investama Tbk

Frek No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

PD

Indo Premier Securities

511.442.450

227.598.942.150

17.799

SDRA Bank Himpunan Saudara 1906 Tb

DR

OSK Nusadana Securities

792.574.000

517.458.281.000

10.913

ELTY

Bakrieland Development Tbk

190

6

1.055.998.000

198.434.369.000

4.294

1

Adira Dinamika Multi Finance II Thn 2006 Seri C

19-Oct-10

20-Oct-10

0,63

104,900

1

1,0490

6,6237

14,6

idAA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

3.475

200

30.133.500

103.966.912.500

3.102

2

Obligasi Aneka Gas Industri I Tahun 2008

19-Oct-10

19-Oct-10

2,72

106,000

2

2,1200

11,8832

14,5

BBB(idn) A(idn)

NI

Bni Securities

418.722.000

194.784.143.000

10.705

JPFA

CP

Valbury Asia Securities

634.308.000

245.324.836.000

10.622

BMTR Global Mediacom Tbk

530

80

163.192.000

83.294.480.000

3.042

KK

Phillip Securities Indonesia

405.189.000

187.526.000.500

8.901

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

385

25

270.702.000

103.400.767.500

3.018

ZP

Kim Eng Securities

363.808.000

364.773.897.500

8.152

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

830

10

50.791.000

42.904.435.000

2.546

3

Obligasi TPJ I Tahun 2008 Seri C

19-Oct-10

19-Oct-10

4,4

103,000

3

3,0900

12,3524

13,25

4

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri B

19-Oct-10

19-Oct-10

1,41

100,000

15

15,0000

0,0000

9

idAA-

5

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri D

19-Oct-10

19-Oct-10

2,41

100,000

15

15,0000

0,0000

10,4

idAAAA(idn)

LS

Reliance SecurIties

332.724.500

157.929.159.500

7.993

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk

1.000

10

43.469.000

44.302.695.000

2.343

YU

Cimb Securities Indonesia

469.821.000

381.850.152.000

7.323

AKRA

AKR Corporindo Tbk

1.410

70

49.807.500

69.090.410.000

2.014

6

Obligasi Subordinasi II Bank BRI Tahun 2009

19-Oct-10

21-Oct-10

4,18

106,600

2

2,1320

9,0300

10,95

OD

Danareksa Sekuritas

268.856.000

247.901.719.000

7.085

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

590

90

112.738.500

65.758.440.000

1.810

7

Obligasi Berlian Laju Tanker III Tahun 2007

19-Oct-10

19-Oct-10

1,71

93,150

2

1,8630

14,9572

10,35

idA-

LG

Trimegah Securities Tbk.

428.903.000

187.654.255.500

6.192

CMNP Citra Marga Nushapala Persada

1.330

50

35.507.000

47.825.400.000

1.810

8

Obligasi Berlian Laju Tanker IV Tahun 2009 Seri B

19-Oct-10

19-Oct-10

1,61

101,350

0,5

0,5068

0,0000

15,5

idA-

CS

Credit Suisse Securities Ind

144.051.460

474.771.906.500

6.152

MEDC Medco Energi International Tb

4.200

-25

53.042.500

224.408.562.500

1.749

6.823.125.000

1.685

1

101,450

10,4

10,5508

13,4296

15

idBBB+

5.275

11.149.000

19-Oct-10

183.736.921.040

-20

19-Oct-10

562.975.976

580

Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

Lautandhana Securindo

MRAT Mustika Ratu Tbk

9

YJ

Astra International Tbk

56.100

150

3.365.500

188.827.275.000

1.605

10

Obligasi Bakrie Telecom I Tahun 2007

19-Oct-10

19-Oct-10

1,88

100,000

1

1,0000

0,0000

11,9

idA-

660

70

5.859.000

4.063.700.000

1.605

11

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

19-Oct-10

21-Oct-10

2,58

106,600

5

5,3300

8,7241

9,9

AA-(idn)

GR

Panin Sekuritas Tbk.

260.218.000

128.886.460.000

5.238

ASII

CC

Mandiri Sekuritas

313.774.000

168.693.019.000

4.741

JECC

Jembo Cable Company Tbk

FZ

Waterfront Securities Ind.

KI

Ciptadana Securities

EP

Bhakti Securities

ID HP

Anugerah Securindo Indah Henan Putihrai

296.839.000

150.282.063.500

4.678

TINS

Timah (Persero) Tbk.

3.150

0

40.769.500

127.556.225.000

1.591

4.402.478.000

2.411.411.207.500

4.330

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

285

15

173.692.000

48.823.397.500

1.584

310.918.000

126.236.286.000

3.408

DILD

Intiland Development Tbk

475

-5

88.280.500

42.277.100.000

1.582

101.248.500 447.680.500

41.115.663.500 108.990.645.000

3.326

CPIN

3.216

ENRG Energi Mega Persada Tbk

Charoen Pokphand Indonesia Tb

8.350

550

11.050.000

89.925.100.000

1.497

123

0

193.367.500

23.838.690.500

1.476

12

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri B

19-Oct-10

21-Oct-10

4,58

106,600

5

5,3300

8,8292

10,6

AA-(idn)

13

Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Seri A

18-Oct-10

19-Oct-10

0,39

98,000

2

1,9600

0,0000

11,9

idBBB+

14

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

19-Oct-10

21-Oct-10

1,57

101,750

0,5

0,5088

8,8008

15

Indofood Sukses Makmur V Tahun 2009

19-Oct-10

19-Oct-10

3,66

100,000

1

1,0000

12,9959

idAA 13

idAA

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 18-Oktober-10

15-Oktober-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 18-Oktober-10

15-Oktober-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 18-Oktober-10 15-Oktober-10

Takafulink Alia

Rp

1457,70

1469,96

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.593,51

1.503,53

Unit Link

18-Oktober-10

15-Oktober-10

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

20.567,90

20.793,72

Investra Balance Fund

Rp

1.941,90

1.945,94

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.399,42

2.416,37

Takafulink Istiqomah

Rp

1463,91

1464,11

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.553,70

1.564,68

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.761,47

2.790,05

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.628,75

1.628,77

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1772,59

1777,51

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.594,34

1.611,84

Investra Balanced Syariah

Rp

1.120,99

1.124,48

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.131,98

1.131,47

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.269,87

1.270,76

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.080,85

1.085,62

155,63

155,76

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.279,39

1.288,35

Investra Bond Fund

Rp

2.029,80

2.025,37

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.302,00

1.322,25

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

3.961,95

4.007,96

Investra Equity Fund

Rp

2.895,34

2.931,24

Investra Equity Income Fund

Rp

1.416,32

1.426,08

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.413,55

1.429,09

Investra Equity Syariah

Rp

1.440,30

1.459,62

Investra Money Market Fund

Rp

1.436,51

1.434,92

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.943,37

1.961,50

Commlink Moderate Fund

Rp

1.605,85

1.619,60

Commlink Conservative Fund

Rp

1.249,11

1.250,56

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.790,18

1.789,61

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.826,31

2.862,03

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.511,28

2.538,12

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.520,95

1.528,81

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

18-Oktober-10

15-Oktober-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1288,99

1288,76

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.369,53

1.372,92

Mega Link Balance Fund

Rp

1524,29

1525,81

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.535,44

1.546,29

Mega Link Protected Fund

Rp

1434,62

1438,86

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.848,24

1.868,53

1,1784

1,1807

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

18-Oktober-10

15-Oktober-10

JS Balanced Fund

Rp

1521,04

1530,73

JS Equity Fund

Rp

1766,79

1784,14

JS Fixed Income Fund

Rp

1230,75

1231,51

18-Oktober-10

15-Oktober-10

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.349,27

1.347,21

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.151,54

1.163,55

CARLink Pro-Fixed

Rp

1848,86

1847,49

B-Life Syariah Optimal

CARLink Pro-Mixed

Rp

2109,30

2124,08

B-Life Syariah Fixed Income

CARLink Pro-Save

Rp

1523,21

1522,41

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

1.093,74

1.100,49

1289,85

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

1.168,59

1.181,02

Century Pro-Fixed

Rp

1290,82

Rp Rp

1.490,28 1.332,71

1.509,28 1.332,03

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®


KORAN JAKARTA

®

EKONOMI INTERNASIONAL

Rabu 20 OKTOBER 2010

13

HARGA MINYAK USD82,74

k

0,01%

88

HUBUNGAN DAGANG I Presiden Prancis Nicolas Sarkozy (tengah) diapit Kanselir Jerman Angela Markel dan Presiden Rusia Dmitri Medvedev menghadiri pertemuan tripartit di Deauville, Prancis, Selasa (19/10). Rusia berharap bisa meningkatkan hubungan dagangnya dengan Uni Eropa.

86

82 78 80 78 73 76 74 68 72 13 Oktober

FRANKFURT – Neraca pembayaran (balance of payment) zona euro kian memburuk setelah mengalami defisit 7,5 miliar euro atau setara 10,4 miliar dollar AS pada Agustus 2010. Bila kondisi ini tidak segera diperbaiki, dalam jangka panjang, akan menggerus kepercayaan investor dan mitra dagang. Angka defisit tersebut disampaikan Bank Sentral Eropa (ECB), di Frankfurt, Selasa (19/10). ECB menilai pertumbuhan di 16 negara pengguna mata uang tunggal euro itu melemah. Selain itu, merosotnya daya kompetisi negara-negara tersebut turut memperberat neraca pembayaran. Neraca pembayaran adalah transaksi moneter antara sebuah negara atau kawasan

dan negara lain. Balance of payment meliputi pembayaran untuk ekspor dan impor perdagangan barang dan jasa. Pada Juli, berdasarkan data revisi ECB, zona euro menderita defisit neraca pembayaran sekitar 4,1 miliar euro. Sepanjang tahun lalu, wilayah ini hampir mengalami defisit, kecuali pada Desember yang mengalami surplus, meskipun tipis, sebesar 900 juta euro. ECB kerap mengubah angka defisit tersebut. Pada Juli lalu, defisit perdagangan zona euro telah diumumkan sebesar 3,8 miliar euro sebelum akhirnya direvisi menjadi 4,1 miliar euro. Data dari ECB juga memperlihatkan nilai ekspor pada Agustus menurun mencapai 130,1 miliar euro dibanding-

kan Juli yang 133,2 miliar euro. Nilai impor juga tercatat turun, dari 130,4 miliar euro pada Juli menjadi 129,2 miliar euro pada Agustus. Menurut ECB, dalam 12 bulan ini, angka defisit secara kumulatif mencapai 48,6 miliar euro, atau sekitar 0,5 persen dari produk domestik bruto (PDB) zona euro. Meskipun secara gabungan mengalami defisit, beberapa negara zona euro tercatat masih membukukan surplus, terutama Jerman. Jerman, menurut asosiasi perdagangan internasional BGA, ditaksir akan mampu mengekspor barang senilai satu triliun euro pada tahun depan menyusul naiknya permintaan pada 2010. Menurut Presiden BGA, Anton Boerner, ekspor Jerman diharapkan tumbuh 16 persen pada tahun ini, dan bertambah lagi 7 persen pada 2011. “Secara keseluruhan, kami memprediksi peningkatan pesat dalam perdagangan inter-

nasional dalam 10 bulan pada 2010. Untuk 2011, saya berharap ekspor Jerman mencapai 1,003 triliun euro,” tegasnya, di Berlin, kemarin. Sayangnya, lembaga riset ekonomi ZEW mencatat kepercayaan investor Jerman menurun pada Oktober ini. Menurut lembaga itu, berdasarkan survei terhadap 282 analis dan investor, indeks kepercayaan investor jatuh menjadi minus 7,2 poin dari minus 4,3 poin yang dicapai pada September. Perketat Anggaran Pemerintah Uni Eropa (UE) berusaha keras untuk membangkitkan kembali perekonomian wilayah itu dari keterpurukan. Kemarin, Senin (18/10), UE menyepakati adanya aturan untuk memperketat anggaran bagi negara zona euro. Negara yang gagal menekan angka defisit dan utang, maksimal 3 persen dan 60 persen dari GDP, akan dikenai sanksi. “Keputusan ini merupakan

19 Oktober

HARGA minyak turun di bawah 83 dollar AS per barel di perdagangan Asia, Selasa (19/10), karena kekhawatiran atas pemulihan ekonomi AS membebani sentimen. Kenaikan moderat dollar AS juga menekan harga karena membuat komoditas dalam denominasi mata uang itu lebih mahal. Pada kontrak utama New York, minyak mentah light sweet untuk pengiriman November turun 34 sen menjadi 82,74 dollar AS per barel. Minyak mentah brent north sea untuk pengiriman Desember turun 59 sen menjadi 83,78 dollar AS. Sumber: AFP

JELAJAH Pendapatan BoA Turun

Defisit Zona Euro Memburuk Merosotnya daya kompetisi negara-negara zona euro dibandingkan negara lain turut memperberat neraca pembayaran.

15 Oktober

Ekonomi AS Bebani Sentimen

AFP/ERIC FEFERBERG

Neraca Pembayaran I Ekspor Jerman Tahun Ini Bisa Tumbuh 16%

82,74

82,71

83 84

langkah besar dalam economic governance dan reformasi terbesar sejak euro diberlakukan pada 2002,” tutur Presiden UE, Herman van Rompuy, seusai pertemuan menteri keuangan dari 16 anggota zona euro, di Luksemburg. Prancis menegaskan sanksi dan denda tersebut tidak akan secara otomatis diberlakukan. Sementara itu, parlemen Hungaria meloloskan regulasi pengenaan pajak tambahan untuk sektor telekomunikasi sebesar 6,5 persen, energi 1,05 persen, dan ritel 2,5 persen. Pajak yang diperkirakan mencapai 582 juta euro (809 juta dollar AS) dalam tiga tahun mendatang ini untuk menambal defisit anggaran. Adapun Yunani, kemarin, meraup dana 1,17 miliar euro dari penerbitan surat utang pemerintah yang berbunga 3,75 persen. Padahal, pada awalnya pemerintah menargetkan dana 900 miliar euro.  lha/Rtr/AFP/E-3

WASHINGTON – Bank of America (BoA), Selasa (19/10), melaporkan penurunan pendapatan 7,3 miliar dollar pada kuartal III-2010. Kerugian itu sebagian besar akibat adanya perubahan biaya transaksi lewat kartu debit. Perusahaan itu kehilangan transaksi yang menggunakan kartu senilai 10,4 miliar dollar AS akibat perubahan regulasi. Dengan demikian, potensi keuntungan sebesar 3,1 miliar dollar AS pada kuartal III pun melayang. Dalam regulasi terbaru yang ditandatangani Presiden Obama, Juni 2010, perusahaan jaringan kartu diharuskan menetapkan biaya transaksi kartu debit yang wajar dan proporsional dengan biaya aktual yang terjadi. Selama ini, biaya yang dikenakan pada debit lebih tinggi daripada biaya sebenarnya untuk memproses transaksi. Hal itu menghasikan miliaran dollar AS untuk keuntungan perbankan. “Perubahan aturan limit yang harus ditempatkan pada debit interchange fees di bawah regulasi reformasi finansial pada Juli 2010 akan mengurangi pendapatan global card services business,” kata Chief Executive Officer BoA, Brian Moynihan. BoA adalah salah satu bank yang terkena dampak krisis hebat. Bank ini menerima dana talangan (bailout) senilai 45 miliar dollar AS dari Pemerintah AS. Dana tersebut telah dibayarkan kembali pada tahun lalu. Sementara itu, di Hong Kong, Bank Pembangunan Asia (ADB) menyatakan penjualan surat utang berdenominasi yuan ternyata disambut positif oleh para investor. ADB berhasil menjual bond di luar China senilai 1,2 miliar yuan atau sekira 180 juta dollar AS. “Bond ini akan menjadi patokan yang berharga bagi potential borrowers yang lain,” kata Wakil Presiden Finansial dan Administrasi ADB, Bindu Lohani. Bunga surat utang ini 2,85 persen.  lha/AFP/E-3

» Akuisisi Porsche Kinerja Korporasi

IBM dan Apple Cetak Keuntungan NEW YORK – Dua produsen perangkat hi-tech asal Amerika Serikat (AS), International Business Machines Corp (IBM) dan Apple Inc, meraup laba pada kuartal masing-masing di tengah kondisi perekonomian di negara itu yang dinilai masih labil. Kinerja kedua perusahaan selama periode Juli-September 2010 berhasil melampaui ekspektasi analis. Dalam laporan perusahaan yang dirilis Selasa (19/10), IBM mampu mencetak kenaikan laba 12 persen menjadi 3,6 miliar dollar AS. Pendapatan raksasa komputer AS itu juga ikut melonjak 3 persen menjadi 24,3 miliar dollar AS, lebih baik ketimbang proyeksi analis sebesar 24,1 miliar dollar AS. Pendapatan dari penjualan saham juga naik menjadi 2,82

dollar AS per lembar, lebih baik daripada ekspektasi analis sebesar 2,75 dollar AS per lembar. “Kami menghasilkan performa menarik di pasar, yang merefleksikan investasi kokoh di tengah krisis dan penguatan pembangunan infrastruktur di beberapa negara. Ke depan, kami diposisikan dalam perusahaan yang menginvestasikan segmen nilai tinggi, seperti business analytics, advanced systems, dan smarter planet solutions,” papar Samuel Palmisano, CEO sekaligus presiden dan chairman IBM. Kenaikan laba yang dicapai IBM pada kuartal III tahun ini tak terlepas dari menguatnya hasil penjualan dari bisnis hardware. Produk perangkat keras “System z” yang merupakan

REUTERS/CLARO CORTES IV

Samuel Palmisano

frame utama komputer naik 15 persen, dibantu dengan produk baru, baik di unit software maupun layanan yang masing-masing menyumbang kenaikan pendapatan 3 persen. Beberapa tahun lalu, perusahaan telah mengubah fokusnya dari produksi perangkat keras ke bisnis software dan

services. Buktinya, IBM mengakuisisi PwC Consulting dari PricewaterhouseCoopers pada 2002 dan menjual bisnis komputer pribadi (PC) ke Lenovo Group Ltd pada 2005. Namun, sejumlah analis sangat menyayangkan langkah IBM menjual unit hardware itu. Menurut mereka, ketika para konsumen memilih software dan layanan IBM, para pengguna juga akan menggunakan perangkat pemproses data dari IBM. “Bukan sebuah kesalahan bila mereka (IBM) melakukan transformasi bisnis ke software dan layanan TI (teknologi informasi). Namun, hardware masih sangat penting dan cukup strategis bagi mereka,” papar Andy Miedler, analis dari Edward Jones.

Penjualan iPad Apple Inc juga melaporkan kenaikan laba bersih 4,31 miliar dollar AS pada kuartal keempat yang berakhir 25 September lalu. Sebagai perbandingkan, laba produsen iPhone dan iPad itu pada kuartal IV-2009 sebesar 2,53 miliar dollar AS. Meski demikian, penjualan produk unggulan Apple, iPad, sepanjang kuartal kedua sejak peluncuran ke pasar pada April lalu, meleset dari prediksi analis. Penjualan iPad selama periode Juli-September mencapai 4,2 juta unit, lebih rendah dari proyeksi analis sebesar lebih dari 5 persen. Menurut analis, hal ini karena mata rantai suplai untuk iPad dirasa terlalu berbelitbelit sehingga mengecewakan investor.  mad/AFP/Rtr/E-3

Dampak Krisis

Potret Ekonomi Jepang Makin Buram TOKYO – Pemerintah Jepang, untuk kali pertama sejak Juli 2008, menurunkan proyeksi ekonomi akibat kenaikan nilai tukar yen dan pelambatan ekspor yang mengancam proses pemulihan ekonomi di negara itu. Pemerintah menggambarkan situasi perekonomian saat ini macet dengan didasarkan pada laporan ekonomi per bulannya. Menurut Pemerintah Jepang, perekonomiannya berisiko terpuruk lebih dalam lagi karena beberapa masalah, di antaranya pengaruh pelambatan proses pemulihan ekonomi global serta gejolak harga saham dan kurs valuta asing (valas). “Gerakan perekonomian saat ini terlihat berhenti. Ekspor dan produksi telah melemah,” tulis

pemerintah dalam laporannya yang dirilis Selasa (19/10). Indikasi tentang kondisi itu sepertinya telah ditangkap pemerintah. Sebelumnya, pemerintah Negeri Sakura menyatakan situasi ekonomi kian berat meskipun perekonomiannya tengah memasuki fase pemulihan yang dinilai masih rapuh. Selain menurunkan proyeksi ekonomi, pemerintah merevisi proyeksi untuk ekspor dan produksi menyusul adanya sinyalemen pelemahan di keduanya. Sayangnya, pemerintah enggan mengungkapkan revisi proyeksi ekspor dan produksi di Jepang pada 2010. Pemerintah mengingatkan, melemahnya ekspor dan produksi diperkirakan akan meng-

« Gerakan perekonomian saat ini terlihat berhenti. Ekspor dan produksi telah melemah.

»

ganggu capital spending korporasi dan konsumsi domestik. Kondisi ini ditengarai akan membuat proses pemulihan ekonomi berjalan di tempat. “Bila perekonomian berubah seperti yang diperkirakan dalam skenario utama pemerintah, kami mungkin mengubah penggambaran situasi saat ini sebagai fase lambat. Namun, bila perekonomian di bawah tekanan penurunan, ini kemungkinan dapat tergelincir ke

dalam resesi,” ungkap pejabat senior Jepang yang enggan menyebutkan identitasnya. Perekonomian Jepang terus melambat sepanjang tahun ini. Pada periode Januari- Maret lalu, pelambatan mencapai 5 persen. Pada kuartal II, perekonomian kembali melambat 1,5 persen. Sejumlah analis memperkirakan tren pelambatan tersebut bakal berlanjut menyusul pelambatan ekonomi global dan meningkatnya konsumsi stimulus. Untuk mengatasi kemungkinan terburuk itu, Pemerintah Jepang mendesak bank sentral Jepang (BOJ) mendukung perekonomian melalui kebijakan moneter yang sesuai dan fleksibel. Desakan itu pun

direspons BOJ dengan mengucurkan kembali dana stimulus senilai 5,05 triliun yen atau setara 62 miliar dollar AS. Sebelumnya, pada 5 Oktober lalu, BOJ mengumumkan langkah mengejutkan dengan memangkas suku bunga acuan dan berjanji membeli aset pemerintah senilai 5 triliun yen. Bukan hanya itu, kenaikan nilai tukar yen diperkirakan juga akan memperburuk kondisi perekonomian di Jepang. Dalam beberapa bulan terakhir, nilai tukar yen terhadap dollar AS terus bertengger di level tinggi sejak 15 tahun lalu. Kenaikan ini telah menggerus pendapatan dan melumpuhkan daya saing eksportir Jepang.  mad/AFP/Rtr/E-3

ANTARA/AKBAR NUGROHO GUMAY

»

Martin Winterkorn, CEO Porsche Automobil Holding SE dan CEO Volkswagen, berdiri dekat mobil Porsche Speedstar, di pabrik mobil sport itu di Stuttgart, Jerman, Selasa (19/10). Ia mengatakan gugatan lembaga dana pensiun di pengadilan AS akan menunda akuisisi Porsche oleh VW.

Laba Coca Cola Naik 8,4% WASHINGTON – Potret buram perekonomian global tak berpengaruh banyak pada bisnis makanan dan minuman. Kondisi itu terlihat dari laporan kinerja perusahaan minuman asal Amerika Serikat (AS), Coca Cola, yang melaporkan kenaikan laba bersih 8,4 persen pada kuartal III2010 dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Kinerja Coca Cola ditopang kenaikan penjualan di pasar AS dan internasional. Laba bersih pada periode JuliSeptember mencapai 2,1 miliar dollar AS atau 88 sen per lembar saham, naik dari pencapaian tahun lalu sebesar 1,9 miliar dollar AS atau 81 sen per lembar saham. Produsen minuman terbesar di dunia itu membukukan pertumbuhan pendapatan 4,7 persen menjadi 8,43 miliar dollar AS. Para analis sebelumnya berharap Coca Cola memberikan keuntungan 89 sen per lembar saham atau mencapai 8,2 miliar dollar AS pada kuartal ini. “Kami terus membangun momentum, memperoleh pertumbuhan volume penjualan, pendapatan, dan laba yang solid pada kuartal ini. Pendapatan kami meningkat dan menciptakan keberlanjutan nilai bagi para pemegang saham,” tutur CEO Coca Cola, Muhtar Kent. Menurut Kent, total volume penjualan minuman naik 11 persen pada kuartal ini, ditopang kenaikan penjualan sports drinks, jus, teh, dan air mineral. Penjualan Coca Cola di Amerika Utara yang tumbuh 2 persen merupakan pertumbuhan pertama dalam empat tahun. Secara global, penjualan perusahaan ini naik 5 persen. Penjualan Coca Cola ditopang kenaikan permintaan terhadap Coca Cola Zero yang volumenya tumbuh dua digit. Penjualan teh dan jus pada kuartal ini tumbuh 8 persen, sementara minuman olah raga Powerade juga melonjak 32 persen.  lha/AFP/E-3


14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Rabu 20 OKTOBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman

%

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

» Transaksi Perdagangan

DISKONTO DPK Rupiah Meningkat JAKARTA – Bank Indonesia (BI) menyatakan jumlah Dana Pihak Ketiga (DPK) dalam sepekan meningkat 3,46 triliun rupiah menjadi 2.132,83 triliun rupiah. Selama Januari 2010 hingga pekan kedua Oktober 2010, DPK perbankan tercatat naik 8,24 persen atau 162,38 triliun rupiah. Dengan demikian, secara tahunan (year on year/yoy) DPK tumbuh 16,94 persen atau 308,99 triliun rupiah. Dalam keterangan tertulisnya tentang hasil Operasi Pasar Terbuka (OPT) di Jakarta, Selasa (19/10), Kepala Biro Humas BI Difi A Johansyah mengatakan kenaikan DPK sepekan itu karena berlanjutnya inflow uang kartal ke sistem perbankan. Kenaikan DPK tersebut berasal dari DPK rupiah yang naik 6,44 triliun rupiah, sedangkan DPK valas turun 2,98 triliun rupiah. “Kenaikan DPK rupiah cukup tinggi yang bersumber dari naiknya DPK rupiah pada tiga kelompok bank, yakni swasta, persero, dan campuran. Kelompok bank persero 6,8 triliun rupiah, bank kantor cabang bank asing (KCBA) dan BPD mengalami penurunan masing-masing 6,67 triliun rupiah dan 1,79 triliun rupiah,” katanya DPK valas tercatat naik pada KCBA dan bank campuran. Kenaikan tertinggi pada kelompok bank campuran 540 miliar rupiah.  bud/E-9

General Manager » International BNI Bob T Ananta memberikan penjelasan mengenai transaksi perdagangan luar negeri kepada para nasabah saat Customer Gathering di Jakarta, Selasa (19/10). Acara tersebut diharapkan mampu menggali kebutuhan nasabah akan pembiayaan modal kerja, trade finance, remmitance, dan cash management bank.

Mandiri Penetrasi ke Shanghai JAKARTA – PT Bank Mandiri Tbk segera melakukan penetrasi bisnis China dengan membuka kantor cabang di Shanghai. Kantor cabang di Shanghai itu akan menjadi cabang penuh sehingga tidak hanya menerima setoran dana nasabah, tapi juga bisa melakukan pembiayaan. Direktur Utama Bank Mandiri, Zulkifli Zaini, di Jakarta, Selasa (19/10), menyebutkan kantor tersebut akan membantu pembiayaan, perdagangan ekspor-impor, remittance (transfer masuk dan transfer keluar), serta jual beli valuta asing. “Ini untuk melayani debitor Bank Mandiri yang berbisnis di Shanghai. Kami melihat perkembangannya akhirakhir ini cukup positif,” kata Zulkifli. Proses perizinan membuka cabang di China ini sudah dilakukan sejak tiga tahun lalu, tapi memang tidak semudah yang diperkirakan. Untuk trade finance di Timur Tengah, dia mengatakan belum terlalu banyak potensi bisnis remittance ke Indonesia.  bud/E-9

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PELUANG BISNIS I Staf Ahli Menneg LH, Liana Bratasida (kiri), dan Direktur Utama Bank Mandiri, Zulkifli Zaini, berbincang seusai membuka seminar bertema “Ramah Lingkungan dan Karbon Kredit “ di Jakarta, Selasa (19/10).

Aktivitas Pembiayaan l Pertumbuhan Ditopang Konsumsi

Kualitas Kredit Belum Maksimal Kontribusi pembiayaaan yang dilakukan perbankan untuk menopang aktivitas sektor riil dinilai belum maksimal. Hal itu disebabkan porsi penyaluran kredit masih sangat besar ke sektor konsumsi. JAKARTA – Dengan pertumbuhan ekonomi yang diperkirakan mencapai 6,3 persen pada triwulan III-2010, penyaluran kredit idealnya hanya tumbuh 17 – 18 persen dibandingkan tahun 2009 lalu. Namun, pertumbuhan kredit saat ini sudah mencapai 21 persen, sementara kapasitas produksi terbatas. Bank Indonesia (BI) bahkan memperkirakan pertumbuhan kredit hingga akhir tahun mencapai 22 persen. “Hasil dari pertumbuhan kredit tersebut adalah kenaikan harga. Artinya kredit yang disalurkan memacu konsumsi masyarakat,” kata ekonom dari

Universitas Indonesia, M Chatib Basri, saat berbicara dalam acara Economi Outlook 2011 yang diselenggarakan Bank UOB Buana di Jakarta, Selasa (19/10). BI, papar Chatib, menyatakan kinerja perekonomian domestik tetap tumbuh positif. Pada triwulan III, perekonomian yang diukur dengan PDB diperkirakan tumbuh 6,3 persen. Pertumbuhan ekonomi masih akan didukung oleh komponen konsumsi rumah tangga yang diperkirakan mampu tumbuh di atas 5 persen, yaitu 5,3 persen. “Pertumbuhan konsumsi rumah tangga dipicu oleh optimisme konsumen dan me-

ningkatnya pendapatan yang antara lain berasal dari hasil ekspor. Laporan Kebijakan Moneter Triwulan III 2010 yang dirilis oleh BI menyebutkan pertumbuhan ekspor diperkirakan mencapai 11,4 persen,” kata Chatib. Investasi, tulis laporan BI, diperkirakan tumbuh 9,9 persen. Perkembangan investasi yang positif merupakan respons atas peningkatan permintaan serta perbaikan iklim investasi. Akan tetapi, peningkatan kinerja investasi akan diiringi dengan lonjakan impor yang diperkirakan tumbuh 15,1 persen. Konsumsi Pemerintah Konsumsi pemerintah belum menunjukkan akselerasi yang signifikan. Di satu sisi terjadi peningkatan penerimaan, tetapi di sisi lain kinerja belanja tetap lambat. Sampai akhir Agustus, anggaran negara masih mencatatkan surplus 46,6 triliun rupiah atau 0,7 persen terhadap produk domestik

bruto (PDB). Kinerja belanja negara yang tidak optimal disumbangkan oleh belanja pemerintah pusat. Sampai akhir Agustus, realisasi belanja pemerintah pusat baru mencapai 44,6 persen dari target. Lebih rendah dibandingkan pencapaian pada periode yang sama tahun lalu, yaitu 48,1 persen. Belanja pemerintah pusat yang masih rendah disumbangkan oleh komponen belanja kementerian/lembaga negara (K/L). Dari lima komponen belanja K/L, hanya realisasi bantuan sosial yang mencatat perbaikan dibandingkan dengan periode tahun lalu. Sementara penyerapan belanja modal dan belanja lain-lain justru di bawah pola historisnya sejak 2007. Belanja subsidi mengalami kenaikan signifikan, terutama akibat volume konsumsi bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi yang meningkat. Sementara itu, Musyawarah

Perencanaan Pembangunan Nasional (Musrenbangnas) menekankan perlunya revitalisasi anggaran pemerintah agar dapat dimanfaatkan secara optimal. Wakil Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Bappenas Lukita Dinarsyah Tuwo mengatakan perencanaan pemerintah pusat dan daerah yang tidak sinkron menyebabkan pemanfaatan anggaran pemerintah yang terbatas tidak optimal. ”Dapat dibayangkan kalau pemanfaatkan dana terpecahpecah di kementerian/lembaga, terpecah antara pusat dan daerah, terpecah di daerah sendiri. Tanpa ada upaya untuk menyinkronkan, maka dana tersebut tidak dapat dimanfaatkan secara optimal,” kata Lukita. Sinergi pusat dan daerah menjadi penting dilakukan di masa mendatang untuk menyamakan persepsi serta menampung aspirasi dari daerah.  aji/din/E-9

Alat Pembayaran

BI Tindak Tegas 500 Gerai Kartu Kredit

VALAS BCA

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

BNI

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

Jual

Beli

AUD

8.828

8.645

8.839

8.639

8.849

8.672

EUR

12.465

12.230 12.459

12.259

12.489

12.310

GBP

14.319

14.027 14.331

14.031

14.310

14.121

HKD

1.152

1.151

1.202

1.102

1.191

1.113

JPY

110

108

111

108

111

107

CHF

9.326

9.143

9.353

9.153

9.400

9.135

SGD

6.827

6.819

6.898

6.748

6.899

6.762

SAR

2.409

2.351

2.483

2.283

2.482

2.289

USD

9.000

8.850

8.980

8.860

8.970

8.900

CAD

8.866

8.673

8.882

8.682

8.900

8.727 Hingga 13/10

PREDIKSI RUPIAH Dipicu Faktor Eksternal JAKARTA – Kurs rupiah pada perdagangan Rabu (20/10) diperkirakan melanjutkan penguatan dalam ruang yang terbatas karena Bank Indonesia (BI) tetap menjaga rupiah agar tidak fluktuatif. “Kami optimistis rupiah akan kembali menguat Rabu nanti karena faktor positif pasar makin kuat,” kata Direktur Retail Banking PT Bank Mega Tbk, Kostaman Thayib, di Jakarta, Selasa (19/10). Sentimen positif investor global terhadap emerging market dikarenakan dollar AS merosot terhadap mata uang Jepang menjadi 81,21 yen per dollar AS dari sebelumnya 81,44 yen per dollar AS. Faktor internal ditopang kucuran kredit perbankan pada pekan pertama Oktober 2010 yang mencapai 1.641,31 triliun rupiah. Pada penutupan perdagangan Selasa, rupiah di pasar uang spot antarbank menguat ke posisi 8.925 – 8.935 per dollar AS atau naik tipis lima poin dari 8.930 – 8.940 posisi penutupan hari sebelumnya. Apresiasi pasar terhadap rupiah masih positif meski aksi beli berkurang dibanding sesi pagi. Ia mengatakan rupiah masih bisa bergerak naik karena pelaku membeli rupiah untuk kebutuhan investasi di berbagai instrumen keuangan.  Ant/E-9

JAKARTA – Bank Indonesia (BI) bekerja sama dengan Asosiasi Kartu Kredit Indonesia (AKKI) menindak tegas sekitar 500 merchant/gerai yang terbukti melakukan praktik penarikan tunai. Gerai tersebut ditutup karena melanggar aturan bank sentral, khususnya Peraturan Bank Indonesia Nomor 11/11/ PBI/2009 tentang Penyelenggaraan Kegiatan Alat Pembayaran dengan Menggunakan Kartu (APMK). Dalam PBI itu disebutkan bahwa acquirer atau bank/perusahaan penerbit wajib meng-

hentikan kerja sama dengan merchant atau pedagang yang merugikan prinsipal, penerbit, acquirer, dan/atau pemegang kartu, antara lain pedagang diketahui telah melakukan kerja sama dengan pelaku kejahatan, memproses penarikan atau gesek tunai (cash withdrawal transaction) kartu kredit, atau memproses tambahan biaya transaksi (surcharge). Kepala Biro Humas BI Difi Ahmad Johansyah, yang dikonfirmasi, di Jakarta, Selasa (19/10), mengatakan sehubungan dengan praktik penarikan tunai itu, dua lembaga

yang berkompeten, yakni BI dan AKKI, terus memantau pelaksanaan transaksi di lapangan. “Dalam hal ini AKKI yang didukung oleh 19 anggotanya telah menutup 500 merchant yang melayani gesek tunai,” kata Difi. Dia mengatakan BI dan AKKI berkomitmen melanjutkan penyegelan merchant-merchant yang menjalankan praktik transaksi yang melenceng dari tujuan sebenarnya agar industri kartu kredit tetap sehat. “Kami mengimbau agar masyarakat menghubungi pener-

bit kartu secara langsung jika menemui kesulitan pembayaran dan menemukan praktik merchant penarikan tunai,” katanya. Sebelumnya, Board of Executive AKKI Dodit W Probojakti mengatakan praktik penarikan tunai marak terjadi sejak setahun belakangan. Praktik tersebut menyebabkan kenaikan rasio kredit bermasalah atau delinquency ratio kartu kredit meningkat. Toko Emas Dari sekian gerai yang ditutup, sebagian besar mereka

yang beroperasi dan berjualan emas. Praktik penarikan tunai itu banyak dilakukan toko emas di berbagai daerah. Selain toko emas, banyak toko elektronik, khususnya penjual ponsel, mempraktikkan transaksi terlarang itu. Selain praktik penarikan tunai ilegal, yang marak saat ini adalah pemalsuan identitas nasabah kartu kredit. Semenjak diberlakukan teknologi chip untuk pengamanan kartu kredit, pemalsuan identitas nasabah justru meningkat meskipun pemalsuan kartu kredit turun drastis.  bud/E-9

Keuangan Global

AS Berpotensi Dilanda Krisis Utang JAKARTA – Amerika Serikat (AS) berpotensi mengalami krisis utang seperti Yunani karena obligasi pemerintah di AS banyak dimiliki oleh investor asing yang rentan terhadap gejolak perekonomian. Namun, AS diperkirakan tidak akan kembali jatuh ke dalam resesi karena sampai saat ini belum ada tanda kejatuhan perusahaan besar seperti kasus Lehman Brothers. Demikian dikemukakan oleh Ekonom UOB, Jimmy Koh, pada acara UOB Buana Customer Gathering dan Economic Outlook bertajuk “Can Indonesia Sustain its Economic Growth in

2011” yang berlangsung di Jakarta, Selasa (19/10). “Saat ini, Eropa masih mengalami krisis fiskal akibat utang yang membengkak. Hal itu terjadi karena banyak obligasi negara di Eropa yang dimiliki oleh investor global, yang mudah sekali berpindah,” katanya. Koh mencontohkan krisis anggaran di Yunani, negara yang paling sering dibahas dalam kajian krisis fiskal Eropa. Kepemilikan surat utang Yunani oleh investor asing mencapai 236,2 miliar dollar AS atau hampir sepertiga dari total emisi mereka. Investor asing, tambah Koh, sa-

DOK KORAN JAKARTA

M Chatib Basri

ngat mudah terpengaruh oleh gejolak perekonomian. “Begitu mengetahui ada krisis, investor asing mulai enggan

membeli obligasi Yunani. Akibatnya, Yunani kesulitan mengelola utang dan terpaksa melakukan penghematan anggaran besar-besaran,” paparnya. Hal serupa bisa dialami AS karena sebagian surat utang AS dimiliki oleh investor asing, terutama China. Kepemilikan China dalan obligasi negara AS pada semester I 2010 mencapai 843,7 miliar dollar AS. Selain itu, dollar AS masih menjadi mata uang utama dunia sehingga aset-aset dalam mata uang tersebut sangat diminati. Dunia akan terus memberikan pembiayaan kepada AS.

Pengamat ekonomi dari Universitas Indonesia, M Chatib Basri, mengatakan bagaimanapun kondisi di AS, obligasi di negara tersebut tetap menjadi pilihan investor. “Sampai saat ini, tidak ada safe heaven selain US Treasury Bonds,” tegasnya. Bahkan ketika suku bunga yang ditawarkan begitu rendah, lanjut Chatib, obligasi negara AS tetap menjadi pilihan utama. Bunga di US T-Bills saat ini hampir nol persen, jadi hanya seperti safe deposit box di perbankan, namun tetap diminati karena dinilai sebagai instrumen yang paling aman.  aji/E-9


SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Rabu 20 OKTOBER 2010

Pangan Nasional I Indonesia Masih Masuk Kategori Negara Swasembada

STATISTIK

Beras Impor untuk Raskin Ancaman cuaca ekstrem yang diperkirakan berlanjut hingga Februari 2011 membuat impor beras menjadi pilihan pemerintah. JAKARTA – Pemerintah menegaskan 300 ribu ton beras impor asal Vietnam dialokasikan untuk menutup kebutuhan beras untuk masyarakat miskin (raskin) serta untuk memperkuat cadangan bencana. “Tidak ada istilah penurunan angka distribusi raskin. Jadi kalaupun stok beras berkurang, harus ditambah dari pengadaan dalam negeri dan impor. Itu mutlak, dan impor beras 300 ribu itu hanya satu persen dari angka produksi nasional,” kata Sekretaris Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat (Menko Kesra) Indroyono Soesilo, di Jakarta, Selasa (19/10). Indroyono menyebutkan meskipun Bulog melakukan impor beras, Indonesia masih masuk kategori negara swasembada versi Organisasi Pangan Dunia (FAO). Pasalnya, negara swasembada masih diperbolehkan mengimpor

beras hingga level 10 persen. Impor beras, lanjut dia, diperlukan untuk mengantisipasi ancaman cuaca ekstrem yang diprediksi BMKG akan berlanjut sampai Februari 2011. Antisipasi itu juga diungkapkan FAO melalui seruannya kepada semua negara untuk menjaga stok dan memperkuat pangannya karena cuaca ekstrem berdampak langsung pada ketahanan pangan di tingkat lokal maupun global. Indroyono juga menyebutkan pemerintah sudah melakukan antisipasi untuk mengamankan stok sampai empat bulan mendatang. “Jadi beras impor itu untuk memenuhi raskin, dan kalau ada bencana kita bisa merespons dengan memberi bantuan secara cepat. Kita juga minta pemerintah daerah menjaga stoknya,” papar dia. Saat ini, kata Indroyono, setiap daerah memiliki stok ra-

ta-rata 100 ton dan cadangan beras pemerintah masih di level 500 ribu ton. Jadi ketika ada bencana, gubernur, wali kota/bupati bisa mengeluarkan stoknya, dan pemerintah pusat dalam posisi mem-back up. Selain itu, masyarakat memiliki stok yang jumlahnya mencapai 36 juta ton. “Perhitunganya kalau 36 juta dibagi kebutuhan per tiga bulan sebanyak 7,5 juta ton, maka stok kita masih aman. Dan dari sisi produksi dan ketersediaan kita sebenarnya cukup karena tahun ini angka produksi diperkirakan 65,15 juta ton dan produksi masih naik 1,17 persen,” tutur dia. Seperti diberitakan, Perum Bulog memastikan mengimpor 300 ribu ton beras dari Vietnam. Beras tersebut sudah siap dikapalkan dari negara asal dan diperkirakan tiba di Indonesia akhir Oktober. “Kita sudah tanda tangani kontrak impor beras dari Vietnam sebanyak 300 ribu ton, sekarang sudah loading di pelabuhan asal. Kemungkinan akan masuk ke pelabuhan di Indonesia pada akhir Oktober, masuknya secara bertahap,”

« Tidak ada istilah penurunan angka distribusi raskin. Jadi kalaupun stok beras berkurang, harus ditambah dari pengadaan dalam negeri dan impor.

»

Indroyono Soesilo SEKRETARIS MENKO KESRA

kata Dirut Perum Bulog Sutarto Aliemoeso. Sutarto menyatakan beras impor dari Vietnam akan masuk ke Pelabuhan Belawan (Medan), Pelabuhan Dumai (Riau), Pelabuhan Bitung (Sulawesi), dan pelabuhan di Papua. Bulog menjamin beras tersebut akan langsung masuk ke gudang. Keempat daerah tersebut dipilih karena mempertimbangkan kondisinya yang selama ini defisit beras dan biasa mengandalkan pasokan beras dari Pulau Jawa. Bulog, kata Sutarto, optimistis beras itu tidak merembes ke pasaran karena keluar dan masuknya beras tercatat dan dilaporkan. Kalaupun

Harga Komoditas

beras itu sampai ke luar, digunakan untuk keperluan raskin dan untuk bencana (beras cadangan pemerintah). Perkuat Stok Di tempat yang sama, Kepala Pusat Ketersediaan dan Kerawanan Pangan Kementerian Pertanian Tjuk Eko HB menyebutkan kebutuhan raskin sampai akhir tahun diperkirakan mencapai 750 ribu ton dengan tingkat kebutuhan per bulan 250 ribu ton. “Jadi memang idealnya stok beras pemerintah dan Bulog itu di atas dua juta sampai akhir tahun. Karena untuk kebutuhan raskin sampai akhir tahun saja mencapai 750 ribu ton, belum termasuk cadangan untuk bencana,” ungkap dia. Tjuk mengharapkan pemerintah daerah juga memperkuat stoknya untuk menghadapi ancaman cuaca ekstrem yang diprediksi BMKG terus berlanjut sampai Februari 2011. “Karena impor beras itu intinya untuk berjaga-jaga, pengadaan beras dalam negeri tetap jalan. Kita enggak mau terjadi kerawanan karena kita gagal mengantisipasi.”  aan/E-2

19 Oktober

Perubahan (%)

Nymex Crude

80,87

82,7

2,26

Dated Brent

81,33

82,76

1,76

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

3,49

3,48

-0,29

Henry Hub*

3,47

3,37

-2,88 -0,26

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

8.362,00

8.340,00

Aluminium*

2.367,00

2.348,00

-0,80

Nikel*

24.225,00

23.665,00

-2,31

Timah*

26.850,00

26.530,00

-1,19

1.360,80

1.368,70

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

0,58 * Hingga 18/10

KUOTA

» Produk “Android”

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

» Seorang model mempertunjukkan gadget layar sentuh terbaru Galaxy Tab model GT-P1000 keluaran Samsung di Jakarta, Selasa (19/10). Perangkat tablet dengan layar 7 inchi tersebut telah menggunakan sistem operasi Android 2.2 Froyo tersebut menampilkan beragam fitur dan jaringan internet baik menggunakan WIFI dan jaringan 3G.

» Menteri Koperasi dan UKM Syarifuddin Hasan (kiri) didampingi Ketua Umum Dewan Koperasi Indonesia (Dekopin) Nurdin Halid (tengah), dan Ketua Dewan Pengarah Dekopin Teguh Boediyana (kanan) usai mengikuti rapat kerja dengan komisi VI DPR di Gedung Parlemen Senayan, Jakarta, Selasa (19/10). Rapat tersebut untuk membahas mengenai pengesahan Pagu Definitif RKAKL tahun 2011 dengan penambahan anggaran sebesar 150 miliar rupiah.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Perhubungan Darat

Kebijakan Impor

Aturan Subsidi Kereta Api Akan Direvisi

Produk Elektronik Impor Bakal Banjiri Pasar

kondusif. Pasalnya, konsep PSO, IMO, dan TAC belum diatur secara kondusif. TAC adalah ongkos yang dibebankan dalam menggunakan infrastruktur negara (jalan rel, sinyal, dan lain-lain). PT KAI wajib membayar TAC kepada pemerintah dalam bentuk Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP). Sementara Infrastructure Maintenance (IM) saat ini dikerjakan bersama-sama dan tumpang tindih antara PT KAI dan Ditjen KA. Padahal, seharusnya dapat dikerjakan oleh siapa saja yang berkompeten untuk merawat jalur rel dan sinyal, melalui lelang oleh Ditjen KA. Sedangkan Infrastructure Operations (IP) dilakukan PT KAI atas nama negara dan seharusnya menerima bayaran. “Kondisi saat ini besaran IMO sama dengan TAC. Dalam jangka panjang akan bermasalah karena tidak ada yang bertanggung jawab dengan jelas atas infrastruktur perkeretaapian,” sebut Jonan. Menurut dia, untuk memajukan moda transportasi kereta api, dibutuhkan kombinasi jangka pendek, menengah, dan panjang antara regulator dan operator. Di antaranya adalah sertifikasi untuk seluruh operator KA. Serta pemisahan tugas yang jelas antara PT KAI sebagai operator dan Ditjen KA sebagai regulator dalam hal pembangunan dan pengelolaan stasiun, rel, dan persinyalan.  dni/E-2

18 Oktober

Minyak Mentah (AS$/Barel)

» Tambah Anggaran

JAKARTA – Kementerian Perhubungan (Kemenhub) mengusulkan revisi pengaturan subsidi moda transportasi kereta api agar pengelolaan anggaran untuk infrastruktur lebih jelas. “Pengaturan itu diatur dalam bentuk surat keputusan bersama (SKB) tiga menteri. Kami akan mengusulkan kepada dua kementerian yang terlibat untuk melakukan revisi agar PT Kereta Api bisa lebih fleksibel mengelola anggaran,” ungkap Juru Bicara Kemenhub Bambang S Ervan, di Jakarta, Selasa (19/10). Dia menambahkan, dua hal yang perlu diperhatikan dalam subsidi untuk kereta api adalah soal Track Access Charge (TAC) dan Infrastructure Maintenance and Operations (IMO). Sementara untuk Public Service Obligation (PSO) akan ditingkatkan nominalnya. Selanjutnya, Bambang mengungkapkan peraturan pemerintah (PP) tentang pemisahan aset yang jelas antara PT Kereta Api Indonesia (KAI) dan Ditjen KA sudah ditetapkan, dan sekarang tinggal menunggu hasil audit yang dilakukan oleh Kemenhub dan KemenBUMN. Saat ini, PSO, TAC, dan IMO masih mengacu pada SKB tiga menteri (menhub, menkeu, dan Kepala Bappenas), yaitu KM 19/1999. Di tempat terpisah, Direktur Umum PT KAI Ignasius Jonan mengakui konsep bisnis perkeretaapian yang berlaku di Indonesia saat ini belum

15

JAKARTA – Gabungan Pengusaha Elektronik Indonesia (Gabel) mengkhawatirkan tahun depan pasar elektronik nasional bakal banjir produk impor. Hal ini seiring dengan efektifnya Peraturan Menteri Perdagangan (Permendag) No 39 Tahun 2010 tentang Ketentuan Impor Barang Jadi. ”Pelaku dunia usaha elektronik sudah mengusulkan SNI (Standar Nasional Indonesia) untuk produk lemari es, mesin cuci, AC. Di sisi lain, pada Januari 2011, regulasi baru, yaitu Permendag 39, mulai berlaku,” kata Ketua Umum Gabel Ali Subroto Oentaryo ketika dihubungi, Selasa (19/10). Permendag No 39 berisi aturan yang membolehkan pemilik Angka Importer Produsen (API-P) mengimpor barang jadi yang terkait dengan izin industrinya. Dan Angka Importer Umum (API-U) tetap mendapatkan haknya melakukan impor. Aturan ini akan efektif berlaku per 1 Januari 2011. Di sisi lain, pada September lalu, pemerintah memang sudah merilis Standar Nasional Indonesia (SNI) untuk televisi tabung, setrika, dan pompa air. Meski begitu, kebijakan itu baru akan berlaku sembilan bulan kemudian atau diperkirakan Juli 2011. Menurut Ali, pada rentang waktu itu, impor produk elektronik jenis apa saja bisa terjadi. Gabel memprediksi produk elektronik impor akan berdatangan ke pasar dalam negeri dengan harga bersaing. Terle-

ISTIMEWA

Deddy Saleh

bih bea masuk dari negara yang tergabung dalam kesepakatan perdagangan bebas dengan Indonesia, yakni negara-negara ASEAN, China, serta Jepang, sudah nol persen. “Imbasnya barang impor akan lebih murah. Hal tersebut membuat kekhawatiran deindustrialisasi bisa lebih cepat,” kata Ali. Sementara itu, Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri (plt) Kementerian Perdagangan Deddy Saleh mengatakan Permendag No 39 tidak perlu dikhawatirkan. Pasalnya, produsen elektronik, terutama perusahaan besar, sudah menanamkan investasi besar sehingga tidak akan beralih menjadi pedagang. ”Mereka tidak akan korbankan investasinya, mesin, dan tenaga kerja yang ada. Mereka sudah punya komitmen untuk mengembangkan industri,” kata Deddy.

Perang Harga Deddy menyebutkan pemerintah tidak bisa campur tangan dengan ancaman perang harga di pasar ritel. Terjadinya diskon sampai 70 persen merupakan fenomena biasa. ”Elektronik tidak merupakan barang yang dilarang untuk diimpor dan dijual di Indonesia sepanjang memenuhi standar dan persyaratan yang ditetapkan pemerintah dan membayar bea masuk,” kata dia. Menurut Deddy, jika memang terjadi banting harga akibat dumping produk impor yang mendapatkan keringanan harga sehingga sangat murah, pelaku dunia usaha harus segera melapor ke pemerintah. ”Yang terkena kerugian bisa mengadu ke Komite Anti Dumping Indonesia, dan kalau terbukti dumping baru ditindak,” tandas dia.  ind/E-2

China Ditawari Lima Proyek Infrastruktur NANNING – Lima proyek ditawari Pemerintah Indonesia kepada Pemerintah China. Pemerintah berharap China menanamkan modalnya pada proyek-proyek tersebut sejalan dengan perkembangan ekonomi nasional yang makin baik. “(Ada) lima proyek siap untuk dimulai,” kata Wakil Presiden Boediono saat berdialog dengan sekitar 250 pemimpin perusahaan China di sela-sela ASEAN-China Expo 2010 di Nanning, China, Selasa (19/10). Lima proyek tersebut ialah Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Jawa Tengah dengan nilai investasi tiga miliar dollar AS, jalur kereta api bandara (Jakarta Soekarno-Hatta Railway) dengan nilai investasi 735 juta dollar AS, suplai air minum di Umbulan, Jawa Timur, senilai 204 juta dollar AS, Tol Medan-Kualanamu senilai 476 juta dollar AS, dan pelabuhan kapal pesiar di Bali dengan nilai 36 juta dollar AS. Wapres mengatakan dengan penduduk sekitar 230 juta orang dan sumber daya melimpah, Indonesia menjadi tujuan negara yang strategis bagi perdagangan di dunia, terutama untuk infrastruktur, energi, dan bisnis pertanian. “Investor China akan terus mengunjungi Indonesia. Jika ada yang belum, segera kunjungi Indonesia,” kata Wapres Boediono yang dalam dialog itu didampingi Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu, Menteri Perindustrian MS Hidayat, Menteri BUMN Mustafa Abubakar, serta perwakilan PT Pertamina dan PLN. Menurut Boediono, saat ini sekitar 10 persen dari total populasi penduduk di Indonesia berasal dari ekonomi kelas menengah atas. Sementara pendapatan per kapita pada 2010 ditargetkan akan menjadi 3.000 dollar AS. Di samping itu, tambah Wapres, sekitar 59 persen penduduk Indonesia saat ini berusia di bawah 29 tahun dan siap menjadi tenaga kerja potensial yang memiliki kinerja optimal untuk bekerja di perusahaan yang akan dibangun investor asal China di dalam negeri.  Ant/E-2

JAS Buka Premier Lounge di Sepinggan BALIKPAPAN – JAS Airport Services melebarkan bisnisnya di bidang jasa bandara dengan membuka fasilitas premier lounge di Bandara Internasional Sepinggan, Balikpapan, Kalimantan Timur. “Pembukaan JAS Premier Lounge merupakan bagian dari rencana perusahaan untuk melebarkan bisnis di bidang jasa bandara, terutama untuk penetrasi pasar di Sepinggan, khususnya penumpang yang bepergian melalui bandara ini,” kata JAS Lounge dan ASA Manager, Asri Permatasari, di Balikpapan, Selasa (19/10). JAS Premier Lounge hadir sebagai layanan jasa bagi penumpang yang bepergian melalui Departure Hall (Keberangkatan), B-Square, Bandara Internasional Sepinggan dengan menawarkan fasilitas seperti makanan dan minuman, pusat bisnis yang dilengkapi dengan koneksi wi-fi, serta kamar mandi yang dilengkapi dengan hot shower. JAS memercayakan penyediaan dan pengelolaan Primer Lounge di Balikpapan pada Hotel Sagita. Dengan luas mencapai 314 m2 atau sekitar 80 kursi, JAS Premier Lounge menawarkan kenyamanan yang berbeda dari lounge lainnya yang ada di Bandara Sepinggan.  ind/E-2

PENGUMUMAN

Sehubungan dengan pekerjaan pemeliharaan dan perluasan jaringan listrik di wilayah Jakarta dan Tangerang, PLN akan melakukan pemadaman dengan daftar wilayah sebagai berikut : HARI PUKUL DAERAH YANG TERKENA DAMPAK PEKERJAAN RABU 10.00 – 12.00  Jl Parangtritis Ancol, Jl Raya Rawa Kucing Neglasari, Jl Raya Salembaran Teluk Naga, Jl Kebon 20-10-2010 Kacang Raya, Kampung Bali 33, Jl Wahid Hasyim dsk 13.30 – 15.30  PT Nirmala, Ancol Barat, Jl Lenteng, Komp Mega Kuningan, Jl Rasuna Said dsk KAMIS 10.00 – 12.00  Jl Pangandaran 1,9, Yayasan Gandhi Sheva, M Husni Thamrin, Agus Salim, Imam Bonjol, M Yamin 21-10-2010 13.30 – 15.30 dsk  Ancol Barat , Jl Tanjung, Jl Waringin dsk SABTU 10.00 – 12.00  Jl Raya Mauk KM 5,6, Kp Nagrak, Jl Salembaran, Pergudangan Pantai Indah Dadap, PT Indo, PT 23-10-2010 Bintang, PT Bina KBN Cacing dsk 13.00 – 15.00  PT Dong Jun KBN Cacing dsk MINGGU 10.00 – 12.00  Jl Arya Santika Tiga Raksa, Jl Ry Pasar Kemis, PT Sangrox Indahwa, PT Uto Merpo dsk, Jl Raya 24-10-2010 Salembaran Teluk Naga dsk, PT Goowo, PT Ammico, PT Hans KBN Cacing dsk 13.00 – 15.00  PT Tainan, Jl Sumbawa KBN Cacing dsk PLN akan mengusahakan agar pemadaman listrik di tempat pelanggan tidak terjadi atau pemadaman akan terjadi dalam tempo yang paling minimal. Mohon para pelanggan yang bersangkutan maklum dan terima kasih atas perhatiannya.

www.plnjaya.co.id Call Center 123

Jakarta, 20 Oktober 2010 PT PLN (Persero) DISTRIBUSI JAKARTA RAYA DAN TANGERANG


BEDAH

16

Rabu 20 OKTOBER 2010

OTOMOTIF

KORAN JAKARTA

®

Penyewaan Kendaraan l MPV Paling Diminati karena Daya Angkut Besar

Daripada Repot, Pilih Sewa Korporasi semakin cenderung menyewa daripada membeli kendaraan operasionalnya.

tahun ke depan. “Aset kendaraan yang kini kami sewakan sudah mencapai satu triliun rupiah,” ungkap Rudianto. Dia menambahkan, Assa Rent tak hanya menyediakan mobil penumpang seperti Toyota Avanza, Innova, atau Daihatsu Xenia, namun juga kendaraan niaga seperti mobil boks atau truk. Saat ini, pelanggan Assa Rent sudah mencapai lebih dari 500 korporasi dari berbagai sektor industri, seperti perbankan, pertanian, perkebunan,

T

ahun ini, tingkat penyewaan kendaraan diyakini meningkat ketimbang tahun 2009. Penyewaan oleh perusahaan (fleet) tetap menjadi andalan pengusaha jasa rental dibanding konsumen ritel yang masih sangat kecil jumlahnya, yakni sekitar lima persen. Ketua Umum Asosiasi Perusahaan Rental Kendaraan Indonesia (Asperkindo) Pongki Pamungkas menyebutkan volume penggunaan mobil rental tahun 2010 akan mencapai 144 ribu unit. Jumlah itu meningkat 60 persen dibandingkan periode sama tahun sebelumnya. “Tahun lalu, penyerapan hanya sekitar 90 ribu unit. Saat ini banyak perusahaan yang gencar menyewa mobil sehingga bisnis rental bergairah,” kata Pongki, Senin (18/10). Ia mengatakan segmen perusahaan kini menyerap sekitar 95 persen, sedangkan sisanya disumbangkan segmen ritel (individu). Menurut Pongki, beberapa perusahaan pertambangan dan perkebunan kini gencar menyewa mobil, terutama di Kalimantan. Direktur PT Adi Sarana Armada (Assa Rent) Hindra Tanujaya mengatakan bisnis Assa Rent tumbuh di atas 30 persen setiap tahunnya. Tren positif tersebut dipengaruhi oleh banyaknya perusahaan yang melakukan outsourcing demi efisiensi. Nilai plus lain, perusahaan tidak perlu menanggung biaya

«

Menyewa kendaraan untuk kegiatan operasional perusahaan lebih menguntungkan dibanding harus membeli kendaraan. Ibaratnya, perusahaan tinggal isi bensin saja.

»

Rudianto Harjanto PRESIDEN DIREKTUR ASSA RENT KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

LEBIH UNTUNG I Sebuah perusahaan jasa penyewaan mobil di Jalan Harmoni, Jakarta Pusat, beberapa waktu lalu. Menyewa kendaraan untuk kegiatan operasional perusahaan lebih menguntungkan dibanding harus membeli kendaraan, perusahaan tidak perlu menanggung biaya perawatan kendaraan, asuransi dan pajak. perawatan kendaraan, asuransi, hingga kegiatan teknis operasional termasuk sopir. “Untuk mengurusi ratusan mobil operasional itu butuh waktu, biaya, dan penanganan yang tidak sedikit. Jika pengelolaan kendaraan bisa diserahkan kepada pihak lain, kenapa harus repot-repot mengelola sendiri? Perusahaan lebih baik fokus pada core business-nya,” ungkap dia, Senin. Perusahaan pengguna jasa rental mobil juga tidak perlu membayar pajak kendaraan. Pajak kendaraan bermotor yang setiap tahun cen-

derung naik bisa membuat biaya investasi semakin tinggi. “Jika satu perusahaan memutuskan membeli unit sendiri, artinya nanti akan ada beban pajak, belum termasuk perawatan,” papar Hindra. Presiden Direktur Assa Rent, Rudianto Harjanto, mengatakan pihaknya menilai perusahaan sebagai target pasar bisnis penyewaan mobil yang paling potensial. “Menyewa kendaraan untuk kegiatan operasional perusahaan lebih menguntungkan dibanding harus membeli kendaraan. Ibaratnya, perusahaan tinggal isi bensin saja,”

ungkapnya, baru-baru ini. Assa Rent merupakan nama baru dari Adira Rent. Setelah berganti nama pada awal Oktober lalu, untuk meningkat kinerja usahanya, perusahaan ini akan melakukan investasi 300 miliar – 400 miliar rupiah untuk penambahan unit baru. Ketika berdiri tahun 2003, Assa hanya memiliki 819 kendaraan. Kini, di tahun 2010, armadanya menjadi 7.000 unit. Bahkan untuk mengantisipasi permintaan yang terus membengkak, Assa Rent berencana menambah hingga 20.000 unit dalam lima

telekomunikasi, dan distribusi. Trac Astra Rent A Car, anak perusahaan Astra, mengantisipasi perkembangan bisnis dengan menambah 8.000 armada baru tahun ini. Trac berinvestasi sampai 1,2 triliun rupiah. Hingga akhir 2010, ditargetkan jumlah seluruh armada Trac mencapai 21.000 unit. “Saat ini sudah terealisasi sekitar 6.000 unit, dan sisanya 2.000 unit segera menyusul,” ujar Pongki Pamungkas, Presiden Direktur PT Serasi Auto Raya atau Trac. Jefri R Sirait, General Manager Operation Trac, mengatakan Jakarta merupakan salah satu penyumbang pendapatan terbesar bagi bisnis perusahaan jasa penyewaan mobil tersebut. Dari total armada

milik Trac, sekitar 7.000 unit atau 31,8 persen di antaranya beroperasi melayani perusahaan dan ritel di area Jakarta dan sekitarnya. Jenis kendaraan serbaguna atau multipurpose vehicle (MPV) masih menjadi kendaraan paling diminati perusahaan. Menurut Pongki, porsi MPV kini mencapai 60 persen. Dari sekitar 8.000 armada baru yang akan dibeli Trac, hampir 60 persen merupakan jenis MPV yang daya angkutnya lebih besar. Minat perusahaan menggunakan jasa penyewaan sepeda motor juga cukup tinggi. MotorRent, anak usaha Wahana Group, hingga Juli lalu, telah menyewakan 7.000 unit sepeda motor tahun 2010. Angka itu meningkat dibanding periode serupa tahun lalu yang 4.500 unit. ”Perusahaan kini lebih memilih menyewa sepeda motor ketimbang harus memiliki karena mereka tidak perlu repot membeli dan mengeluarkan biaya perawatan untuk kerusakan kendaraan operasional,” kata Direktur Pelaksana PT Wahana Artha Motorental, Titi Pramudya. Titi menjelaskan saat ini MotorRent telah memiliki beberapa perusahaan mitra yang sebagian besar berasal dari perusahaan di bidang perbankan, makanan siap saji, dan perusahaan farmasi. ”Sebagian besar klien kami berasal dari bank seperti BRI, BCA, dan Danamon. Sedangkan makanan siap saji seperti Kentucky Fried Chicken dan Pizza Hut. Kalau perusahaan farmasi biasanya menyewa motor untuk keperluan tenaga pemasarannya.” Menurut Titi, pihaknya mematok tarif sewa yang terjangkau, mulai dari 500 ribu hingga 700 ribu setiap unit per bulan. Tarif sewa sudah termasuk asuransi, biaya perawatan, dan penggantian unit jika terjadi kerusakan.  mri/E-5

RODA BISNIS

» Pertamax Racing »

GM Sirkuit Sentul Lola Monek (kiri), Ketua Bidang Olahraga PP IMI Irawan Sucahyono, Direktur Pemasaran dan Niaga PT Pertamina Djaelani Sutomo, pembalap nasional Alvin Bahar dan Rifat Sungkar di sela uji coba Pertamax Racing di Sirkuit Sentul, Bogor, Jabar, Selasa (19/10). ANTARA/JAFKHAIRI

Tindak Tegas Peredaran Suku Cadang Ilegal JAKARTA – Ketua Umum Gabungan Industri Alat-alat Mobil dan Motor (GIAMM) Hadi Suryadipraja meminta pemerintah meningkatkan pengawasan dan menindak tegas peredaran produk suku cadang yang masuk secara ilegal. Juga suku cadang yang terlihat asli tapi palsu (aspal). “Industri suku cadang nasional harus dilindungi. Jangan sampai kita mati di lumbung sendiri,” katanya, Selasa (19/10). Menurutnya, pemerintah harus terus memberi stimulus agar sektor riil bisa bergerak sehingga daya beli masyarakat segera pulih, bukan justru membuat aturan yang memberatkan industri komponen di dalam negeri, seperti label bahasa. Pemalsuan suku cadang, ujar Hadi, paling banyak terjadi di segmen replacement atau after market. Diakui pengawasan sulit dilakukan karena dari segi kemasan dan tampilan, produk onderdil aspal tersebut sangat mirip dengan yang asli. “Kalau Anda membeli suku cadang di toko, pasti akan ditawarkan tiga sampai empat macam. Padahal mereknya sama. Dari sini bisa terlihat kalau jumlah suku cadang ilegal yang beredar jauh lebih besar ketimbang yang asli,” jelasnya.

Segmen after market memang sangat dipengaruhi jenis produk dan daya beli masyarakat. Biasanya, kata Hadi, pelanggan lebih memilih suku cadang palsu karena harganya lebih murah meski konsumen tahu kualitasnya jauh di bawah produk asli. Karena itu, ia mengimbau masyarakat untuk turut melakukan pengawasan terhadap produk suku cadang palsu. Salah satu caranya dengan hanya membeli produk asli. Maraknya barang suku cadang palsu di pasaran juga membuat resah produsen, apalagi desain dan bentuk sama sekali tidak terlihat bedanya. Direktur PT Astra Otoparts, Widodo E Rijanto, mengatakan pihaknya sudah melakukan pendekatan-pendekatan tertentu guna menghambat laju serbuan komponen palsu yang terus beredar bebas di pasaran. Salah satunya dengan merangkul langsung para produsen mobil atau motor yang komponennya disuplai Astra Otoparts. ”Kita akan memperkuat aspek legalnya selain mencari sumber pemasoknya di mana,” ungkapnya. Sejauh ini, beberapa jenis komponen palsu yang beredar, seperti busi palsu dan kompresor AC, sudah berhasil diamankan sehingga tidak lagi beredar di pasar. Masyarakat, kata Widodo, juga diimbau jeli dan tidak asal membeli komponen hanya karena harganya murah. “Ingat juga aspek keselamatannya,” ujarnya.  mri/E-5

Motor Eropa Perkuat Penetrasi JAKARTA – Sejumlah merek sepeda motor asal Eropa terus memperkuat penetrasi pasarnya di Indonesia. PT Sentra Kreasi Niaga (SKN), yang menjadi distributor motor Italia seperti Piaggio, Vespa, Gillera, Nexus, dan Aprilia, terus melebarkan sayap. Dalam sisa waktu tiga bulan terakhir tahun 2010, SKN akan membuka lima gerai penjualan baru. Tiga di antaranya di Jakarta dan dua di Pulau Dewata, Bali. ”Di Jakarta kami akan buka diler di Kalimalang, Pondok Gede, dan Ciledug,” kata Presiden Direktur SKN, Nugroho Tjandrakusuma, di Jakarta, baru-baru ini. Kehadiran ketiga diler itu diyakini akan semakin menguatkan eksistensi SKN di Jakarta setelah sebelumnya telah beroperasi tiga gerai di Fatmawati, DI Panjaitan, dan Tanjung Duren. Penjualan motor asal Italia melalui SKN sejak bulan Juli lalu sudah 350 unit. Naik pesat dibanding penjualan sepanjang tahun 2009 yang tercatat 360 unit. ”Piaggio Zip menjadi produk andalan kami di penghujung tahun ini. Selain itu, kami sedang menyiapkan sebuah produk baru yang akan diluncurkan di JMS (Jakarta Motorcycle Show) awal November.”  mri/E-5


RONA ®

Rabu 20 OKTOBER 2010

17

Program yang Kian Ditinggalkan

B

DOKUMEN KORAN JAKARTA

KEMANDIRIAN BELAJAR l Salah satu andalan program akselerasi pendidikan adalah melatih kemandirian siswa ketika mempelajari segala hal yang tertuang dalam mata pelajaran. Untuk itu, mestinya pemerintah memberikan dukungan dana dan payung hukum terhadap program ini.

Menyemai Bibit Unggul di Kelas Akselerasi Kelas akselerasi sebagai wadah anak-anak berintelegensia tinggi boleh dibilang merupakan wahana mewujudkan perpaduan teknologi tinggi dengan kemampuan anak-anak istimewa tersebut. Namun, kini, wahana tersebut justru makin ditinggalkan pengelolanya.

K

ampus se-ngetop Massachusetts Institute of Technology (MIT) rela ditinggalkan “si bandel” Bill Gates, pendiri perusahaan perangkat lunak Microsoft. Kini, anak bandel itu berhasil menjadi orang terkaya nomor satu versi majalah Forbes selama 13 tahun (1995-2007). Fantastis! Mungkin masih ingat tentang duo Larry Page dan Sergey Brin, si penemu mesin pencari Google, lalu Jerry Yang, penemu Yahoo, dan si Mark “Facebook” Zuckerberg, yang lebih suka bercelana pendek saat berada di kantor situs jejaring sosial, yang kini digilai jutaan pengguna Internet di dunia itu. Label bandel, nyentrik, dan nyeleneh memang sering melekat pada tokoh yang kini mencapai puncak kesuksesan di berbagai bidang. Tidak dapat dimungkiri, walau tak harus dibarengi dengan prestasi akademis yang gemilang, sosok nyeleneh seperti mereka tetaplah sosok Cerdas Istimewa Berbakat Istimewa (CIBI). Di Indonesia, anak-anak usia sekolah yang masuk kategori CIBI berusaha diwadahi dalam sebuah kelas akselerasi (percepatan) yang jumlahnya hanya sekitar 311 sekolah dari 126 ribu sekolah umum yang ada dan 12 sekolah madrasah di seluruh Indonesia. Akselerasi merupakan amanah dari Undang-Undang Sistem Pendidikan Nasional (UU Sisdiknas) Nomor 20 Tahun 2003 Pasal 5 Ayat 4 tentang Anak Cerdas Berbakat Istimewa. Dalam program akselerasi, masa tempuh sekolah dapat lebih cepat. SMP atau SMA yang biasanya tiga tahun dapat ditempuh dengan dua tahun saja. Begitu juga dengan sekolah dasar yang enam tahun dapat ditempuh dalam lima tahun saja. Menurut Amril Muhammad, Sekretaris Jenderal Asosiasi CIBI Nasional, yang mendasari dibukanya kelas akselerasi adalah anak CIBI memiliki karakteristik yang khas. Di antaranya kemampuan belajarnya bisa mencapai 4-5 kali lebih cepat dari anak biasa.

DOKUMEN/KORAN JAKARTA

“Ketika kecepatan mereka tidak diakomodasi, maka akan berpotensi mengganggu yang lain, bahkan anak CIBI bisa menjadi nakal,” kata dosen jurusan Manajemen Pendidikan Fakultas Ilmu Pendidikan, Universitas Negeri Jakarta (UNJ) ini. Istilah CIBI sering digunakan untuk mengelompokkan anak yang berbakat khusus (gifted and talented). Mereka biasanya memiliki IQ kategori very superior atau minimal memiliki skor IQ 130 skala Wechsler. “Atau bisa juga anak-anak pintar yang juga berprestasi di kejuaraan-kejuaraan tingkat nasional,” ungkapnya. Lulusan Program Pascasarjana UNJ ini mengakui tidak mudah mendeteksi keberadaan anak-anak berbakat istimewa itu di sekitar kita. Bisa jadi anak yang kita cap paling bandel di sekolah justru merupakan anak yang berbakat istimewa tersebut. Saking sulitnya, hanya sekitar 9.951 orang yang bisa dideteksi dari perkiraan sekitar 1,3 juta anak yang masuk kategori CIBI di Indonesia. “Masalahnya, anak-anak ini kurang dikenali dengan mata telanjang, kecuali jika sudah dites oleh psikolog,” ujar pria kelahiran Pariaman, Sumatra Barat ini. Kurang Kokoh Program akselerasi sudah ada sejak 1974, kemudian berlanjut pada 1982, 1994, 1999. Itu pun banyak ditentang, dan sistem yang diterapkan kurang kokoh. Ada sejumlah persyaratan yang harus dipenuhi

oleh sekolah yang akan membuka kelas akselerasi. Di antaranya, paling tidak memiliki jumlah murid yang memenuhi persyaratan CIBI minimal 20 orang satu kelas. Jika tidak sampai jumlah tersebut, dapat juga dilakukan pendalaman khusus, tapi hanya untuk beberapa mata pelajaran pilihan, seperti matematika, fisika, atau bahasa Indonesia. “Kalau hanya lima orang, misalnya, tetap bisa, tapi tidak dalam bentuk kelas, tapi makin banyak murid semakin ringan biayanya,” terang Amril Muhammad. Pada awal kelas akselerasi ini berkembang di sekolahsekolah, banyak terjadi penyimpangan. Banyak sekolah yang menukar kursi akselerasi semata-mata demi rupiah. “Agar kuota kursi 20 itu terpenuhi, jadi yang bisa bayar mahal bisa saja masuk kelas percepatan,” ungkapnya. Namun, hal tersebut lamakelamaan berkurang, sebab dalam perjalanannya, anakanak karbitan tersebut terbukti tidak kuat mengikuti kegiatan di kelas akselerasi. “Banyak yang mengaku pusing dan stres, akhirnya kembali lagi ke kelas reguler,” paparnya. Berbeda dengan anak di kelas reguler, anak CIBI hanya perlu diberi pengarahan sedikit. Selebihnya, mereka bisa bergerak dengan sangat responsif dan mengembangkan ilmu itu sendiri. “Makanya guru harus mengenali, menggali, karena tidak, terus menunjukkan kalau belum menemukan partner,” terangnya.

Kelas akselerasi juga perlu mengembangkan pola mengajar yang lebih mengedepankan riset serta pengajaran berbasis problem base dan diskusi. “Guru mengajar, murid eksplorasi,” cetusnya. Untuk itu, sekolah penyelenggara kelas akselerasi harus melatih guru-guru yang akan menangani kelas percepatan tersebut. “Guru harus tahu bagaimana materi dikembangkan dari studi kasus,” terangnya. Selain itu, minimal sekolah tersebut harus menyandang status Standar Nasional. Sebab untuk mengakomodasi anak-anak tersebut, juga harus didukung dengan fasilitas pendidikan yang memadai. Bukan Prioritas Namun, menurut Amril, ada asumsi yang kurang pas di tengah masyarakat. Banyak sekolah dan orang tua mendefinisikan fasilitas dengan halhal yang berorientasi fisik, fasilitas AC dan sebagainya. Hal ini yang mengakibatkan sekolah harus memungut uang lebih banyak dari orang tua murid. Sebab menurut pengakuan Dirjen Pendidikan Dasar dan Menengah, Kementerian Pendidikan Nasional, Suyanto, pemerintah tidak memiliki anggaran khusus untuk program kelas akselerasi ini. “Diselipkan pada anggaran di Pendidikan Luar Biasa (PSB),” terangnya. Menurut Suyanto, kelas akselerasi bukan merupakan sasaran prioritas pendidikan nasional. Menurutnya, masih ada program seperti Wajib Belajar 9 tahun dan Pendidikan Anak Usia Dini yang masih harus menjadi perhatian utama pemerintah. Maka, selain dari bantuan pemerintah yang minim tersebut, sekolah diperkenankan mencari dana dari orang tua dalam jumlah yang wajar. Pernyataan ini tentu bertolak belakang dengan kondisi nyata yang terjadi saat ini. Pemerintah justru menggelontorkan dana miliaran atau bahkan triliunan rupiah untuk dana block grant Rintisan Sekolah Berskala Internasional (RSBI).  cit/L-1

elum lagi kelas akselerasi (percepatan) tumbuh dan mampu mengakomodasi sekitar 1,3 juta anak istimewa Indonesia, kini sinarnya malah meredup, kalah oleh kilau program Rintisan Sekolah Berstandar Internasional (RSBI). Fenomena menarik terjadi setelah program RSBI muncul. Bukan hanya jumlahnya yang tidak bertambah, bahkan ada sejumlah sekolah yang berancang-ancang menutup kelas akselerasi dan segera beralih ke RSBI. Bukan tanpa alasan, paling utama adalah soal anggaran yang lebih menggiurkan pada program RSBI ketimbang kelas akselerasi. Sebagai informasi, sekolah RSBI dapat menerima dana blockgrant mulai dari ratusan juta hingga miliaran rupiah selama satu tahun. “Sejak muncul RSBI, banyak sekolah ingin menutup kelas akselerasinya dan beralih ke RSBI,” terang Amril Muhammad, Sekretaris Jenderal Asosiasi Cerdas Istimewa Berbakat Istimewa (CIBI) Nasional. Sebut saja SMP 4 Jakarta dan SMA 78 Jakarta, menurut Amril, yang telah menutup kelas akselerasinya. Amril menilai hal itu karena glamornya blockgrant RSBI lebih menggiurkan. Di sisi lain, sistem lokal yang menerapkan sistem kredit semester (SKS) sudah dapat mempercepat. “Padahal substansi SKS dan akselerasi itu berbeda. SKS hanya berpikir bagaimana agar beban mata pelajaran cepat selesai,” terangnya. Masyarakat juga kurang paham bahwa RSBI dan program akselerasi adalah dua hal yang berbeda. RSBI melayani siswa biasa, sementara akselerasi melayani anak

berbakat istimewa. Selain perkara biaya, banyak orang tua dan sekolah mengeluhkan adanya sistem komputerisasi dalam penerimaan siswa sehingga tak jarang bibit unggul ini tidak dapat terakomodasi dengan baik. Akhirnya, banyak anak berbakat ini yang justru diakomodasi oleh universitas-universitas di luar negeri, terutama Singapura, Australia, Taiwan, dan Amerika Serikat. “Bahkan belakangan ini, Korea Selatan juga gencar memberikan beasiswa untuk anak-anak berbakat istimewa tersebut untuk sekolah, lalu bekerja di negaranya,” jelas Amril. Lebih dari itu, anak-anak istimewa ini diberi kemudahan izin tinggal hingga 55 tahun lamanya di negara-negara perekrut. Padahal, dulu hanya lima tahun, lalu harus diperpanjang lagi. “Sekarang diperas sampai usia produktifnya habis, baru dikembalikan ke Indonesia,” paparnya. Dengan begitu, Indonesia banyak kehilangan sumber daya manusia berkualitasnya. Bahkan lebih parah, bagi mahasiswa-mahasiswa yang melakukan penelitian di universitas luar negeri, hak patennya langsung dipatenkan untuk universitas di negara tersebut. “Karena sudah merasa membiayai, ya dipatenkan untuk mereka juga, ini kan sayang sekali,” tutur Amril. Untuk itu, ia meminta agar pemerintah dan masyarakat menyadari keberadaan anak-anak CIBI ini. Seperti halnya di Amerika Serikat yang di setiap negara bagiannya ada perguruan tinggi yang khusus memiliki unit organisasi yang bisa mengembangkan anak berbakat tersebut.  cit/L-1


18

Rabu

KORAN JAKARTA

20 OKTOBER 2010

Kecil-kecil Cabai Rawit

W

DOK KORAN JAKARTA

KECERDASAN KOMPREHENSIF I Program akselerasi pendidikan yang menitikberatkan pada kecerdasan komprehensif siswa sesungguhnya merupakan perampasan hak siswa terhadap aspek interaksi sosial mereka. Pasalnya, siswa yang masuk program tersebut cenderung kurang memiliki kepekaan terhadap aktivitas sosial.

Hanya Berkutat pada Tataran Kognitif Kemampuan siswa yang diukur dengan pencapaian nilai akademik luar biasa ternyata tidak memberikan dampak signifikan dalam tahapan sosial anak. Sebab, tolok ukurnya hanya level kognitif siswa.

W

acana akselerasi pendidikan, baik di tingkat pendidikan dasar maupun menengah, pernah menjadi isu fenomenal dalam dunia pendidikan. Berbagai argumentasi pro dan kontra seputar wacana tersebut mewarnai ranah publik silih berganti. Esensi dari program akselerasi pendidikan adalah memberikan pelayanan kepada siswa yang memunyai bakat istimewa dan kecerdasan luar biasa untuk mengikuti percepatan dalam menempuh pendidikannya. Untuk tingkat dasar, siswa yang memunyai bakat dan kecerdasan luar biasa dapat menempuh pendidikannya selama lima tahun, sementara untuk tingkat menengah (SLTP dan SLTA) dapat ditempuh selama dua tahun. Secara konseptual, relevansi program akselerasi dengan pengembangan bakat dan kecerdasan anak cukup komprehensif. Artinya, siswa yang memiliki bakat dan kecerdasan yang luar biasa diberikan perhatian lebih sehingga mereka bisa mengembangkan ilmu pengetahuannya secara luas. Tetapi secara praktis, program akselerasi memiliki kelemahan signifikan. Pada tataran praktis, akselerasi cenderung berorientasi pada tingkatan kognitif saja. Di tingkat pendidikan menengah, implementasi program akselerasi ini mungkin tidak begitu bermasalah karena sudah sesuai dengan tingkat perkembangan intelegensi anak. Tetapi sebaliknya, di tingkat dasar, implementasi program akselerasi masih perlu dipertanyakan. Pasalnya, siswa yang berada di tingkat dasar masih identik dengan dunia bermain. Karena itu, belum saatnya mereka dipaksakan untuk berpikir seperti orang dewasa. Benjamin S Bloom, pakar pendidikan yang memperkenalkan teori taksonomi, mengatakan tujuan pendidikan adalah mengembangkan tiga kemampuan dasar, yaitu aspek kognitif, afektif, dan psikomotorik. Ketiga aspek tersebut merupakan entitas integral yang tidak dapat

DOK KORAN JAKARTA

dipisahkan. Dengan demikian, keberhasilan pendidikan hanya akan dapat tercapai ketika ketiga aspek tersebut dapat diaplikasikan guru secara berimbang dalam proses belajar mengajar. Berkaitan dengan program akselerasi, mau tidak mau siswa dipacu untuk terus mengejar “nilai”. Di sisi lain, guru dituntut untuk dapat menyampaikan materi pada siswa dengan metode yang tepat dan singkat. Realitas ini mengindikasikan akselerasi hanya berkutat pada tataran kognitif. Dalam konteks ini, siswa yang tingkat kognitifnya lemah akan tertinggal. Sebaliknya, siswa yang tingkat kognitifnya kuat akan melaju terus. Akselerasi tidak bisa melihat “prestasi” siswa yang sebenarnya karena prestasi yang didapat pada hakikatnya diperoleh melalui “perampasan” terhadap hak-hak siswa. Kehilangan Interaksi Fenomena sosial yang muncul di sekolah penyelenggara program akselerasi adalah padatnya jam belajar siswa dan banyaknya muatan pelajaran yang harus dipelajari. Semua itu bermuara pada “perampasan” hak-hak siswa dalam kehidupannya. Mereka kehilangan waktu untuk bermain maupun berinteraksi dengan lingkungannya. Hal ini pada akhirnya berakibat terasingnya siswa dari lingkungannya. Anak didik tidak memiliki kesempatan untuk belajar dengan dunianya tentang bagaimana menghargai orang lain, ber-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

empati, mengendalikan nafsu, dan sebagainya, yang semuanya berkaitan dengan masalah emosionalnya. Padahal masalah emosional sangat penting apabila ia ingin berhasil. Aspek kemampuan kognitif saja tidak cukup bagi seseorang untuk dapat berhasil dalam kehidupannya. Daniel Goleman, dalam bukunya Emotional Intelligence, mengatakan keberhasilan seseorang tidak hanya ditentukan oleh aspek kecerdasan kognitif, tetapi aspek kecerdasan emosional memegang peranan penting. Menurutnya, intelektualitas tidak dapat bekerja dengan baik tanpa disertai dengan kecerdasan emosional. Jadi, bagaimanapun, akselerasi tidak membuat siswa memiliki prestasi yang matang sesuai tingkat perkembangan inteligensi anak. Justru sebaliknya, akselerasi melahirkan fenomena

baru dalam dunia pendidikan, yaitu lahirnya prematurisme pendidikan. Kelas Pengayaan Persoalan kelas akselerasi tentu bukan hanya soal percepatan lulusan. Tetapi apakah ini demi akselerasi pengajaran atau akselerasi pendidikan? Apakah ini menjawab persoalan pendidikan nasional, terutama bagi generasi muda? Keuntungan kelas akselerasi adalah siswa yang bakat intelektualnya tinggi dibantu secara khusus sehingga mereka mendapatkan bantuan pengajaran lebih sesuai bakatnya. Mereka akan dapat cepat lulus, diperkirakan setahun lebih awal dibanding siswa biasa. Jadi keuntungannya terletak pada akselerasi pengajaran. Selain keuntungan, ada beberapa segi kerugian dari program kelas akselerasi ini, terlebih

bila dilihat dari segi pendidikan nilai kemanusiaan yang lebih menyeluruh. Pertama, pendidikan nilai sulit dipercepat. Disadari, kebanyakan sekolah terlalu menekankan segi kognitif saja, tetapi kurang menekankan segi nilai kemanusiaan yang lain. Pendidikan nilai kemanusiaan memerlukan latihan dan penghayatan yang membutuhkan waktu lama sehingga sulit dipercepat. Misalnya, penanaman nilai sosialitas perlu diwujudkan dalam banyak tindakan interaksi antarsiswa dan kerja sama. Maka, program kelas akselerasi, yang hanya menekankan segi pengetahuan (kognitif ), tidak membantu, bahkan mungkin memperburuk penanaman nilai. Kedua, pendidikan nilai oleh keluarga dan masyarakat masih kurang. Kelas akselerasi yang hanya menekankan pengetahuan anak berbakat, akan menjadi sungguh baik bila pendidikan nilai sudah ditangani keluarga, masyarakat, dan pemerintah secara menyeluruh. Akan tetapi, sejauh pendidikan keluarga dan masyarakat belum menangani banyak hal, kiranya sekolah formal masih harus ikut menjalankan fungsi pendidikan nilai itu. Ketiga, bakat menonjol siswa berlainan. Kemampuan menonjol siswa dapat bervariasi, ada yang amat menonjol dalam bahasa, matematika, dan lain-lain. Maka, membuat kelas akselerasi yang memperhatikan keunggulan siswa yang berbeda-beda, dalam praktik juga sulit. Sedangkan bila dibantu secara sama dapat terjadi tidak pas dengan kebutuhan siswa, akibatnya akan kurang efisien. Melihat kerugian kelas akselerasi dibanding keuntungan dalam segi pengetahuan cukup banyak, diusulkan adanya kelas pengayaan. Dengan kelas pengayaan, siswa yang berbakat dan pandai tetap di kelas yang sama dengan teman lain, tetapi pada saat mereka sudah menyelesaikan pelajaran, siswa berbakat diberi tugas khusus lebih tinggi tingkatnya. Dengan demikian, mereka memunyai tugas khusus yang lebih bermutu dari yang lain, tetapi mereka tidak diluluskan lebih cepat. Pada akhir program, mereka akan dinyatakan lulus dengan honour atau cumlaude. Selain tugas pengayaan itu, mereka yang berbakat dapat dilibatkan untuk menjadi tutor bagi siswa lain sehingga teman-teman lain terbantu. Model ini akan menumbuhkan sosialitas kepada mereka.  apr/L-4

aktu usianya baru 21 tahun, Difa Juliandi, 23 tahun, masuk dunia kerja di sebuah bank milik Pemerintah Provinsi DKI Jakarta. Dua tahun lalu, Difa sudah menjadi karyawan yang terhitung paling muda di antara teman-temannya. Maklum saja, waktu itu usianya baru saja menginjak 21 tahun. Difa memang berbeda dengan teman-teman seumurnya. Di usia semuda itu, ia sudah mampu merampungkan sarjananya di Universitas Guna Dharma, Jakarta. Rahasianya, Difa merupakan salah satu siswa kelas akselerasi ketika duduk di jenjang SMA. “Saya merupakan siswa kelas akselerasi angkatan pertama di Bogor,” kata alumni SMA 3 Bogor ini. Ia mengaku awalnya tidak tahumenahu tentang kelas akselerasi yang akan ia ambil tersebut. Sebab, menurutnya, ayahnyalah yang mendaftarkannya untuk masuk ke kelas akselerasi. Difa menuturkan masuk kelas akselerasi merupakan satu kesenangan tersendiri walau setiap hari harus berbeda ritme belajar dengan temanteman satu sekolahnya di kelas reguler. Satu semester, yang biasa ditempuh siswa reguler dalam enam bulan, harus ditempuh siswa akselerasi selama empat bulan saja. Namun, Difa mengaku bersyukur dapat masuk kelas akselerasi. Sebab di kelas inilah ia banyak belajar tentang mempresentasikan sesuatu, mendiskusikannya, serta mencari jalan keluar dari setiap masalah yang dihadapi dalam pekerjaannya. Cerita lain datang dari anak berbakat istimewa lainnya. Ida Sulistyani berencana memasukkan anaknya, Inara Deytri, yang saat ini masih duduk di kelas 6 SD ke kelas akselerasi saat SMP nanti. Bukan tanpa alasan Ida melakukan hal itu. ia melihat potensi sang anak sebagai salah satu anak yang masuk kategori Cerdas Istimewa dan Berbakat Istimewa (CIBI). Bagaimana tidak, di usia yang semuda itu, Inara telah berhasil mendulang banyak prestasi, bahkan di tingkat nasional. Namun, satu kekhawatiran Ida yang sedang dipertimbangkan adalah jika sampai Inara masuk kelas akselerasi kelak, waktunya yang akan tersita untuk sekolah, dan akan menghambat perkembangan bakat di luar akademisnya. “Saya takut Inara tidak punya waktu untuk les vokal dan piano lagi,” pungkasnya. Di Luar Negeri Jika perkembangan kelas akselerasi di Indonesia saat ini mengalami banyak keterbatasan, berbeda cerita dengan negara China. Di China, akselerasi diterapkan sebagai sebuah kebebasan bagi anak usia berapa pun untuk memilih jenjang akademik yang diinginkan selama anak tersebut mampu memasuki jenjang tersebut. Saat ini, paling sedikit 673 mahasiswa usia dini telah diwisuda sebagai sarjana. Yang paling muda berusia 11 tahun. Sayangnya, di balik itu, 15 persen mahasiswa semacam ini menjadi tertutup dan tak mampu mengungkapkan gagasannya. Berbeda dengan pendidikan akselerasi di AS. Di negeri adikuasa ini, akselerasi cenderung diartikan sebagai lompat kelas. Tidak ditentukan berapa banyak kelas yang dilompati. Bisa satu kelas, atau bahkan hingga lima kelas sekaligus. Tapi di Australia, walau menerapkan sistem lompat kelas yang mirip-mirip dengan AS, Negeri Kanguru ini memiliki persyaratan yang lumayan ketat, yakni hanya diperbolehkan pada anak yang memiliki IQ minimal 160. Di Inggris, pelaksanaan pendidikan akselerasi hadir dalam berbagai wujud. Bahkan para orang tua yang anaknya potensial bisa bergabung dalam National Association for Gifted Children. Di Spanyol dan Denmark, dua negara ini terang-terangan melarang akselerasi dalam bentuk apa pun sehingga metode ini tidak akan ditemukan di kedua negara ini. Juga di Rusia. Di Jerman, penyelenggaraan pendidikan akselerasi berupa diferensiasi pembelajaran di sekolah. Setiap tipe sekolah memiliki tujuan berbeda, seperti teknik atau akademik.  berbagai sumber/cit/L-1

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

®


KORAN JAKARTA

DIDAKTIKA

®

Pendidikan antikorupsi yang akan dimasukkan ke dalam kurikulum sekolah formal bertujuan untuk membentuk perilaku antikorupsi sejak dini pada peserta didik. Namun, tingkat keefektifannya bergantung pada beberapa faktor, di antaranya metode pengajaran serta bahan ajar.

Rabu 20 OKTOBER 2010

19

Mendidik Siswa Antikorupsi sejak TK

A

pabila tidak ada aral melintang, rencananya, pada 2011, Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) memasukkan pendidikan antikorupsi ke dalam kurikulum sekolah. Mata ajaran itu nantinya diberikan di semua jenjang pendidikan formal, mulai dari taman kanak-kanak (TK) hingga perguruan tinggi. Menteri Pendidikan Nasional (Mendiknas) M Nuh mengatakan pendidikan antikorupsi merupakan bentuk sinergisitas antara dunia pendidikan dan upaya pencegahan tindak pidana korupsi. Pendidikan itu merupakan bagian dari pendidikan karakter bangsa yang telah ada sebelumnya. Kebijakan pemerintah tersebut tidak terlepas dari upaya mencegah tindak korupsi sejak dini. Upaya pencegahan memang harus dilakukan mengingat tindak korupsi di Indonesia bisa dikatakan telah mengakar di berbagai lini kehidupan. Karenanya, upaya pemberantasan saja dianggap belum cukup untuk membersihkan negeri ini dari perbuatan yang kerap merugikan masyarakat tersebut. Jika mata ajaran antikorupsi bagi pelajar dan mahasiswa itu akhirnya jadi diterapkan, artinya pelajaran tersebut telah masuk menjadi bagian dari pendidikan nasional. Dalam bahasa undangundang, pendidikan diartikan sebagai usaha sadar dan terencana untuk mewujudkan suasana belajar dan proses pembelajaran. Tujuannya agar peserta didik secara aktif dapat mengembangkan potensi diri untuk memiliki kekuatan spiritual keagamaan, pengendalian diri, kepribadian, kecerdasan, akhlak mulia, serta keterampilan yang diperlukan bagi dirinya, masyarakat, bangsa, dan negara. Dimasukkannya kurikulum antikorupsi di sekolah-sekolah bisa dikatakan sebagai upaya membentuk pribadi-pribadi yang memiliki sikap tegas terhadap korupsi. Lantas, pertanyaannya, bagaimana pula nantinya metode pengajaran serta keefektifan dari pendidikan antikorupsi tersebut? Menanggapi rencana dimasukkannya pendidikan antikorupsi ke kurikulum sekolah, mulai dari tingkat prasekolah hingga perguruan tinggi, Agus Nugroho Setiawan, Dekan Universitas Muhammadiyah Yogyakarta (UMY), tidak terlalu optimistis akan keefektifannya. Dia beralasan sepanjang pendidikan antikorupsi itu hanya menjadi bagian dari ilmu, hal tersebut tidak akan terlalu efektif. “Karena pendidikan antikorupsi yang dikurikulumkan hanya dipandang sebagai ilmu, seperti halnya ilmu-ilmu lain,” kata Agus. Sebagai contoh, lanjut Agus, pelajaran agama yang selama ini diajarkan kepada siswa hanya menjadi bagian dari ilmu. Alhasil, banyak kasus penyimpangan terhadap perilaku-perilaku beragama tetap saja berlangsung. Hal tersebut bisa terjadi lantaran agama hanya dijadikan ilmu, bukan diarahkan sebagai nilai kehidupan. Berkaca dari gambaran itu, kata Agus, pendidikan antikorupsi seyogianya tidak perlu dimasukkan ke kurikulum tersendiri dan menjadi bagian dari pela-

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

TEGAS PADA KORUPSI l Siswa siswi pada level prasekolah rencananya akan diberikan pengajaran mengenai antikorupsi di sekolah. Dengan demikian, kesadaran serta ketegasan sikap untuk tidak korupsi diharapkan telah melekat dalam diri peserta didik sejak dini. jaran. Akan lebih baik apabila pendidikan itu menjadi bagian pengajaran sehingga mampu membentuk nilai-nilai yang diinginkan, semisal memiliki rasa malu dan perasaan bersalah terhadap tindakan-tindakan korupsi dalam diri siswa dan mahasiswa.

»

Jika mata ajaran antikorupsi bagi pelajar dan mahasiswa itu akhirnya jadi diterapkan, artinya pelajaran tersebut telah masuk menjadi bagian dari pendidikan nasional.

»

“Bahwa nanti siswa dan mahasiswa wajib memahami undang-undang itu sudah pasti. Tetapi, bagaimana nilai-nilai antikorupsi itu terinternalisasi dalam tindakan bukan sisi kognitif saja,” tambah dia. Kegiatan Siswa Internalisasi nilai-nilai atau budaya antikorupsi di kalangan peserta didik sejatinya juga bisa melalui rangkaian kegiatan siswa maupun mahasiswa. Hal paling mudah yang bisa dilakukan misalnya dengan mulai memberikan kepercayaan dan menanamkan nilai-nilai kejujuran kepada para pelajar dan mahasiswa. Agus memberi contoh riilnya, pada

saat ujian, guru atau dosen tidak perlu menunggui atau mengawasi peserta didik. Sementara itu, Satria Darma, ketua klub guru Indonesia, menyatakan pendapatnya mengenai pola pembelajaran pendidikan antikorupsi tersebut. Menurut dia, pemerintah sebenarnya memiliki sejumlah alternatif dalam memberikan pendidikan antikorupsi kepada para pelajar dan mahasiswa. Alternatif-alternatif itu antara lain pendidikan antikorupsi dimasukkan sebagai bagian dari pelajaran secara tersendiri atau terintegrasi dengan mata pelajaran lain seperti halnya dalam pembelajaran tentang budi pekerti. Pilihan lainnya, pendidikan antikorupsi diberikan melalui kegiatan-kegiatan kesiswaan atau kemahasiswaan. “Menurut saya pribadi, pendidikan antikorupsi justru akan lebih efektif apabila diberikan dalam bentuk pembelajaran melalui kegiatan-kegiatan,” ujar Satria. Kegiatan-kegiatan yang dimaksud bisa dikemas dalam bentuk diskusi, seminar antikorupsi, atau studi banding yang diagendakan dalam rangka pendidikan antikorupsi. Satria menambahkan khusus untuk kegiatan studi banding, peserta didik bisa diajak ke pengadilan untuk melihat proses persidangan kasus-kasus korupsi. Sesuai dengan kebijakan dari Kemendiknas, penyusunan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

kurikulum atau metodologi pendidikan antikorupsi serta modelmodel pendidikan antikorupsi akan diberikan dan diarahkan untuk membentuk pola berpikir serta budaya antikorupsi di kalangan pelajar dan mahasiswa. Kurikulum yang disusun juga akan memungkinkan adanya peran serta dan keterlibatan masyarakat dalam pendidikan antikorupsi. Oleh karena itu, pendidikan antikorupsi tidak harus dalam bentuk mata pelajaran saja. Meski masuknya pendidikan antikorupsi ke kurikulum sekolah formal dinilai positif, Satria mengingatkan agar jangan sampai penambahan pelajaran tersebut menambah pula beban siswa dan mahasiswa. Pasalnya, menurut dia, selama ini siswa dan mahasiswa sudah terlalu banyak dijejali berbagai mata pelajaran. Selain itu, proses pembelajaran mengenai pendidikan antikorupsi tidaklah mudah dan mesti memperhatikan kesiapan guru yang akan menyampaikan bahan ajar. Satria mengatakan berdasarkan pertimbangan-pertimbangan itulah pemerintah harus mempersiapkan rancangan kurikulum sehingga pendidikan antikorupsi benar-benar memiliki dampak yang nyata. “Harus dibahas bersama dan diujicobakan terlebih dahulu. Masyarakat juga harus diberitahukan, diuji coba, serta dilihat perkembanganya,” pungkas Satria.  nik/L-2

Utamakan Dulu Keteladanan

I

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

ng ngarsa sung tulada, ing madya mangun karsa, tut wuri handayani. Pepatah Jawa yang intinya berisi pentingnya memberi keteladanan itu benar-benar mengandung makna yang dalam, khususnya bagi dunia pendidikan. Bahkan, jika benar-benar diimplementasikan, konsep tersebut memiliki dampak luar biasa bagi para siswa. Konsep itu juga sangat cocok diterapkan dalam pendidikan antikorupsi. Dalam pendidikan antikorupsi, keteladanan menjadi sebuah modal utama untuk mengembangkan nilai-nilai antikorupsi di kalangan pelajar dan mahasiswa. Dengan demikian, pendidikan antikorupsi tidak semata-mata dipandang sebagai bagian dari ilmu ajar yang bersifat kognitif, tetapi juga terinternalisasi dalam diri para pelajar

dan mahasiswa. Dan pada akhirnya akan terealisasi dalam perilaku-perilaku yang menunjukkan ketegasan sikap terhadap tindak korupsi. Dalam pandangan Satria Darma, Ketua Klub Guru Indonesia, agar pendidikan antikorupsi itu efektif mengakar di dalam diri para peserta didik, sebaiknya hal pertama yang dilakukan ialah membenahi birokrasi. “Bagaimana sebuah birokrasi politik didesain sedemikian rupa sehingga bisa menekan terjadinya tindak pidana korupsi. Jadi, para pejabat serta birokrasinya yang lebih dulu diajarkan antikorupsi,” kata Satria. Lebih jauh, dia menyatakan dengan semakin banyaknya contoh atau teladan yang bisa menjadi panutan dalam pemberantasan korupsi, dengan sendirinya nilai-nilai

antikorupsi tersebut akan terinternalisasi di kalangan masyarakat, termasuk pelajar dan mahasiswa. Di sekolah pun, tambah Satria, seorang guru diyakini akan lebih mudah menanamkan nilai-nilai antikorupsi melalui bentuk keteladan dibandingkan dengan pemberian materimateri pendidikan antikorupsi. Satria berpendapat pencegahan tindak korupsi sedari dini dengan cara memasukkan pendidikan antikorupsi ke kurikulum prasekolah atau taman kanak-kanak (TK) tidak akan terlalu efektif dan berlebihan. “Menjelaskan saja kepada anak TK mengenai apa itu korupsi, pasti guru akan kesulitan,” ujar dia. Menurut Satria, level pendidikan ideal yang bisa diberikan pendidikan antikorupsi ialah perguruan tinggi. Para mahasiswa dinilai sebagai kalangan

intelektual muda dan memiliki kemampuan atau daya analisis yang baik. Hal tersebut akan mempermudah terserapnya materi-materi antikorupsi. Pada tahap berikutnya, ujar Satria, tinggal dikaji bersama apakah pendidikan antikorupsi itu memberi dampak signifikan di kalangan mahasiswa atau tidak. Di Indonesia, sejauh ini, telah ada beberapa perguruan tinggi, baik negeri maupun swasta, salah satunya Universitas Paramadina, Jakarta, yang memasukkan pendidikan antikorupsi ke mata kuliah. Ada perguruan tinggi yang memasukkan pendidikan tersebut sebagai mata kuliah wajib, tetapi ada pula yang mengategorikannya sebagai mata kuliah pilihan. Umumnya, bobot mata kuliah itu 2 satuan kredit semester (SKS).  nik/L-2


20

Iklan Baris - Kolom

Rabu

20 OKTOBER 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id

!

KLIK

Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF PAKET MURAH NEW Daihatsu

Promo Termurah

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK). 002210/IKL/X/10 (15/11)

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 0813 85862225. termurah di Jakarta.

Xenia TERIOS G. MAX PICK UP LUXIO SIRION

TDP Tdp TDP Tdp Tdp Tdp

13 13 5,5 4 9 12

jt jt jt jt jt jt

angs angs angs angs angs angs

2 4 3 2 3 4

PROGRAM UANG MUKA

XENIA

DP 31 Jt Angs 2,3 Jt

jt jt jt jt jt jt

T ERIOS

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

DP 42 Jt Angs 3,5 Jt MINUBUS

k !!

DP 18 Jt Angs 2,6 Jt

oc . St

PICK UP BOX

DP 12 Jt Angs 2,4 Jt

BERHADIAH: GPS, Blackberry

R

PICK UP

DP 11 Jt Angs 2,1 Jt LUXIO

DP 55 Jt Angs 2,4 Jt SIRION

DP 21 Jt Angs 3,5 Jt

BUKTIKAN!! Promo Bukan Rekayasa Proses Cepat, Data Dijemput Dibantu Sampai OK!! Terima Tukar Tambah All Tipe Promo dan Stock Terbatas

HUBUNGI:

EDI : 021 - 92149777, 081387287766 PAUL: 021 - 98329154, 081389181412

Promo AKHIR TAHUN

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu Se-Jabodetabek 70093098 (JAKARTA) 27143376 (CIKARANG) 93919070 (BEKASI)

0813 1011 2088 (ALL AREA)

021 - 70407501 021 - 60476288 021 - 33943789 021 - 93076999 021 - 96305405 021 - 70540001

AVANZA

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

HUB :

ACCORD TDP Rp 16 JT CIVIC TDP Rp 16 JT CRV TDP Rp 16 JT CITY TDP Rp 5 JT JAZZ TDP Rp 5 JT FREED TDP Rp 5 JT HUBUNGI: JOEDY 0858 82186699 021 - 98012452 0817 6599988 TOPAN 0857 10029555 021 - 99160799 0813 22919999

PAKET HEMAT HONDA ALL NEW JAZZ FREED ALL NEW CITY ALL NEW CIVIC NEW CRV

TDP 7 JT TDP 6 JT TDP 10 JT TDP 19 JT TDP 26 JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANG 2,9 JTAN

Hub : 021 - 9918 8181

0818 69 8181

002155/IKL/IX (28/10)

Disewakan Kijang Kapsul, Innova, avanza utk kantor, keluarga, harian / bulanan lepas kunci, pakai sopir. Hub : 021-97638771, 08158821682.

OTOMOTIF

002191/IKL/X/10 (06/11)

DISEWAKAN APV ARENA, Avanza Facelift 09 + Supir 8 jam 225 ribu. 12 jam 275 ribu. Hub : Mobil Muvel Rent. 0812 13 9999 595/ 021.999595. 002200/IKL/X/10 (11/11)

Total DP

38 Jt-an

TRAVEL SENOPATI TRAVEL paket tour termurah Ph: 02168291809, 081289292469, 081910353245. Bali, Sin, Kul, BKK,HKG. Urus visa, paspor cepat, umrah dll. 002148/IKL/IX (24/10)

koran jakarta 021 - 9333 9831

PROMO NISSAN PUSAT

JUJUR

Total DP 20 Jt Angsuran 2,9 Jt

New Varian Pajero 4x2 M/T

Grandis Strada Triton Colt Diesel L300 Fuso

0% BUNGA

READY STOCK!!! Hub: Imelda

0813 980 280 58 021 - 9837 4608

Bonus: LCD-DVD, Alarm, Sarung Jok, Karpet, Door Visor, Kaca Film

HUB: AGUNG 0817-953-0084 021-3676-0084 Paket Murah

Nissan

SERENA

Total DP 82 Jt Angsuran 5,5 Jt Bunga 1%, Free Servis s/d 30.000 km Bonus: Kaca Film, Solargard, Kartu ERA, 3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover

dealer honda resmi

paket hemat LUAR BIASA

NEW CAR!

GRAND LIVINA

RAGAM

Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Paket Kredit yang Jujur XENIA TDP 11 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan G. MAX TDP 4 JT / ANGSURAN 3 Jtan PICK UP TDP 2 JT / ANGSURAN 2 Jtan LUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan XENIA AT TDP 14 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS AT TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan - Paket sudah termasuk angsuran pertama - Free GPS + asuransi All Risk selama masa kredit + Black Berry - Promo Luar Biasa, Data dijemput, dibantu, Proses Cepat ANDA SERIUS HUBUNGI:

FADLY 021 - 98431431, 081511431431 (jakpus, cikarang, jakbar) DANO 021 - 94772096, 081314899409 (BKS, jaktim, depok, jakut)

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo Std Revo Cw Blade Beat

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung* *) Khusus Ketua RT

Showroom: (021) 626 5000

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

bunga ik p menar paket d adiah h r banji ool/gps free v.k memuaskan service terima tukar tambah data dibantu & dijemput

indra

didin

081311119168 0817228217 93188831 70396175

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

www.bangunsteel.com

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll. Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Molekul Ajaib Solusi Aman untuk Diabetes, Kanker, Asma, Jantung Koroner, Autis, Dialisis, juga semua penyakit Autoimun (Sel Kekebalan Tubuh yang overactive seperti Lupus, Alergi, Asma, dll)

TECHNOLOGY & HAMMER

DAPATKAN SEGERA HEAD OFFICE: MALL BEKASI SQUARE LT DSR 137 PH: 97260313, 0813 6416923 (ERA) 0815 19020365 (RANA) 0812 282366553 CABANG: LEBAK BULUS JAKSEL PH: 0819-8068826 (DINA) 021 41313156 (IMELDA)

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

Tersedia di:

- Macromedia Freehand MX - Adobe Illustrator CS 3 - Adobe Photoshop - Corel Draw X3 - PDF File *) Resolusi Image Minimal 150 dpi

koran jakarta Restoran, Café, Hotel,

Fitness Sport dan Executive Club

®


koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

PT. HDN gdng unas, dpn trminal senen jakpus, bth pkerja freelnce ngelem kantong teh bs dkerjakan dirmh. 1 box isi 250 lbr kmisi 70rb, 30 box kom. 2.1jt. P/W 18-60th, sms dt dr ke bp. sadikun telp: 081318835519 (bw iklan ini). 002115/IKL/IX/10 (20/10)

DIBUTUHKAN PENJAHIT Halus dan Finishing. Perum Villa Dago Tol Serua Ciputat. Telp : 021- 9244 2876.

ragam kesehatan Cinta Sehat Massage Therapi & Refleksi Kaki. Pusat: Jl. Mangga 1 No. 2N Tanjung Drn Brt. JAKBAR. 5657535/95663799 Cabang: Gedung Menara Imperium LG No. 50. Kuningan. JAKSEL 83785333/96606389 Dgn Tng Wnt Muda Cntk & Pria Terlatih Dijamin Tdk Kecewa. 002126/IKL/IX (24/10)

002222/IKL/IX/10 (23/10)

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. 002112/IKL/IX (17/10)

hotel Hotel Pinangsia, TV, AC, Masage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl.Pinangsia I/55 Jakbar.Telp.021.6246478.91020213. Email.hotelpinangsia@yahoo.com. 002208/IKL/X/10 (30/10)

arsitek

002139/IKL/IX (25/10)

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327

002140/IKL/IX/10 (21/10)

002116/IKL/IX (20/10)

D n G BENHIL MASSAGE. Kbgrn tradi­ si­onal refleksi lulur.dgn tenaga pria plhn. d tmpt Ful AC, pgln 24 Jam. Hub. 021.5708629/0817120729.

002182/IKL/X (03/11)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudah bnyk terbukti. trbts.150rb. T. 92658130/08881079192 www.lintahoil.com {NO SMS}. 002187/IKL/X/10 (04/11)

SIGIT 0812 8173 7778. Theraphy Reflexy / Pijat Kebugaran & Lulur, kerja sendiri, di tmpat full AC & panggilan. Jl. Tanah Ara Pdk Pinang Jaksel. 002229/IKL/X/10 (28/10)

*** SHANGHAI TERAPI ALA ASIA DARI NEGRI TIRAI BAMBU *** CALL. 081310000881. (Khusus Panggilan)

002212/IKL/X/10 (20/10)

002225/IKL/X/10 (21/11)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah.Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt(Gransi smp bs)&Genaral Engls Cover(Gransi smp bs)disc 1020%( BURSA TENAGAKERJA).Dibantu pnyalurankrj.Tmpt Strategis.Hub : 31616 60/08128924611/71577914/90251189. 002157/IKL/IX (04/11)

002192/IKL/X/10 (06/11)

ANDA PNS/K. SWASTA. Raih S1-S2 (SE, SH, ST, SPD, SOS-POL, Admin, MM, MH, Msi, dll) Rsmi, Cpt, Trkrdtsi, Bea Trjgkau. 95537328 - 08128940531.

002252/IKL/X/10 (20/10)

002253/IKL/X/10 (20/10)

Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Th 2004 NoPol B 9994 OE. A/n PT. Iga Abadi Motor Ind. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Th 1993 NoPol B 2933 HY. A/n Midjan Budisantoso. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi. 002253/IKL/X/10 (20/10)

002213/IKL/X/10 (20/10)

002253/IKL/X/10 (20/10)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2005 NoPol B 6408 ECN. A/n Sumarno. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi. Hilang BPKB Mobil Toyota Th 1996 NoPol B 9729 EJ. A/n UP.Padma Sari. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi.

002253/IKL/X/10 (20/10)

002253/IKL/X/10 (20/10)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 1994 NoPol B 2976 NH. A/n Ir. Mulyono Santoso. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor H GL Tiger Th 2001 NoPol B 5905 BJ. A/n Hanapih Bin Soleh. Alamat : Kampung Bendungan Rt 3/9 JAKSEL.

Anda Pensiunan, ex PHK, PNS, bth cpt P/W 30-65 th krj di ktr umroh/hj+inc 3-5 jt/bln. sms biodata skt ke 0815-14275402.

kursus

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2005 NoPol B 8365 HQ. A/n Mimie Selvia. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Mbl Mits FE 447 Truck Th 2004 NoPol B 9994 OE. A/n PT. Iga Abadi Motor Ind. Alamat Jl : Kh Moh Mansyur JAKBAR. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Mbl Suz Carry Futura Th 93 NoPol B 2933 HY. A/n Midjan Budi­ santoso. Jl : Mujair IV No.309 Rt 04/04 K Jaya BEKASI. 002253/IKL/X/10 (20/10)

KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189. 002158/IKL/IX (04/11)

antena EAN PARABOLA ahli pasang antena TV & Parabola paket 100rb - 1,5jt (350ch) + TOP TV/INDOVISION Telp: 92458097/ 46573323/ 0856-9508-4133/ 087881238868.

kartu kredit ada masalah dg CC/KTA anda? solusi cepat-tepat-tuntas.(LEGAL) tebet hub: mona 96627986-081332001389087882467986-085693037225. 002151/IKL/IX/10 (22/10)

Telah Hil BPKB Mbl T Kijang Innova Th 2007 NoPol B 1692 QN. A/n Bakri Djasid. Jl : Terate III Rt 13/2 Cengkareng JAKBAR. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Mbl Dai Feroza Jeep S.C HDTP Th 94 NoPol B 2976 NH. A/n Ir. Mulyono Santoso. Alamat : Cipedak 45 Rt 3/3 JAKSEL 002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Mbl T Kijang Innova Minibus Th 2005 NoPol B 8365 HQ. A/n Mimie Silvia. Jl : Palem Raya No.19 Rt 2/8 JAKSEL. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Hilang BPKB Spd Mtr Yamaha Th 2005 NoPol B 6321 ECQ. A/n Rosid. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Hilang BPKB Mobil Honda Th 2004 NoPol B 2005 PB. A/n Ira Retnosari SE.MM. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi. 002253/IKL/X/10 (20/10)

002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Mbl Mits Tangki Tronto Th 94 NoPol B 9760 TZ. A/n Angga Sugianto. Alamat : Pedurenan Mesjid Rt 9/4 JAKSEL. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Zong Shen Th 2000 NoPol B 5210 SA. A/n Mathius Podiarso. Alamat Jl : Raya Joglo Rt 6/2 JAKBAR. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Suzuki FK 110 SD Th 2010 NoPol B 6800 ERJ. A/n Junaedi. Alamat : Cilodong Rt 03/05 Sukmajaya DEPOK. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 L Supra Fit Th 2005 NoPol B 6408 ECN. A/n Sumarno. Alamat : Lingk Cipayung Rt 04/2 DEPOK. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Mbl T Dyna Del Van Th 96 NoPol B 9729 EJ. A/n UP.Padma Sari. Alamat: Muara Karang Blk Q III S/40 JAKUT. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Mbl Suz Forsa Th 86 NoPol B 2206 PY. A/n Racil Paryono Putra. Alamat: Pondok Ungu 5/2 Medan Satria BEKASI. 002253/IKL/X/10 (20/10)

002253/IKL/X/10 (20/10)

Kesempatan di Perusahaan Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln. Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098.

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

Bermasalah dengan kartu kredit !! Anda ingin bayar sesuai dengan kemampuan/tidak sama sekali. Hub Ayu 94162380 Celsi 41267521 (LEGAL).

Hilang Satu Bandel Berkas Pembuatan BPKB Duplikat Mobil Honda Th 1996 NoPol B 2111 NH. A/n Joe Mei Jung. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Yamaha Scorpio Th 2005 NoPol B 6321 ECQ. A/n Rosid. Alamat Kp Cinangka Rt 4/8 Sawangan DEPOK.

002184/IKL/X/10 (04/11)

002159/IKL/IX (04/11)

002246/IKL/X/10 (27/10)

002253/IKL/X/10 (20/10)

002253/IKL/X/10 (20/10)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Th 1986 NoPol B 2206 PY. A/n Racil Paryono Putra. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Mbl H Citty Sedan Th 2004 NoPol B 2005 PB. A/n Ira Retnosari SE.MM. Alamat : Komp Kejagung Blk G 36 Rt 7/8 JAKSEL.

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

Bermasalah dengan kartu kredit !! Anda ingin bayar sesuai dengan kemampuan/tidak sama sekali. Hub Chandra 97691762, Deluna 081399099030 (LEGAL). 002247/IKL/X/10 (27/10)

Hutang lunas 100% Cuma bayar 10% dari total tagihan kredit card/KTA hub: IRMA 021-83209104-087884439780. 002254/IKL/X/10 (17/11)

ABAIKAN angsuran & bunga kartu kredit/KTA anda! Solusi cpt-tepattuntas. LEGAL!! LIA: 085714071705081281539552-081908723022-41632940. 002255/IKL/X/10 (17/11)

kehilangan (021) 6834 0224

www.andreasdental.com

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

Telah Hil BPKB Mbl T Crown Sedan Th 92 NoPol B 2997 EA. A/n PT Aerowisata. Jl : Prapatan No.32 Senen JAKPUS.

002253/IKL/X/10 (20/10)

ANDREAS DENTAL LABORATORY

Alamat :

002253/IKL/X/10 (20/10)

002194/IKL/X/10 (05/11)

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

®

002253/IKL/X/10 (20/10)

peluang bisnis

PENGOBATAN

koran jakarta

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Th 2010 NoPol B 6800 ERJ. A/n Junaedi. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi.

Lowongan

002243/IKL/X/10 (16/11)

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

anda py K. KREDIT/KTA! Tagihan m'bengkak, tdk mampu bayar. mau tdk dibayar smskali. dbantu Tuntas & LEGAL. AYU: 93851563-08999075466081808421657.

002218/IKL/X/10 (11/11)

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

21

002253/IKL/X/10 (20/10)

Peluang Baru Modal 3 Juta Hasilnya 666 juta (tanpa bekerja) Dikirim tiap hari Via Rek. Anda (pasti) bukan m-l-m Hub. Odo, SH / SMS "Berminat" Hp.081901564918.

002197/IKL/X/10 (08/11)

Sekolah Bebas Usia SD,SMP,SMA, S1, S2 cpt resmi.dpt diangsur Hub Hartono di 8568112,91416976,08161382790, 081384564100. Jl : Ksatrian X Rt 12/03 Matraman JAKTIM

Hilang BPKB Spd Mtr Zong Shen Th 2000 NoPol B 5210 SA. A/n Mathius Podiarso. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi.

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2007 NoPol B 1692 QN. A/n Bakri Djasid. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi.

dana tunai Butuh Dana Tunai, Jaminkan BPKB Mbl / Mtr dijamin aman. Hub: 021.96810637 / 081585379574.

KEHILANGAN SERTIFIKAT, ANT-D NO. 6200093755N60502 A.N. MUHAMMAD NURACHMAN.

Dbthkn: 40 mrktng umroh & haji, P/W: Ust & Ustz pnghsln tinggi, P.T.Krm Ke-Ruko Mega Grosir Cempaka Mas Blok Q6 Jl.Letjend Suprapto Jakpus (10660) Info Hub: Bpk. Budhi (Kp. Z0027216) (085211113644-021.96544829) Website: www.klikmpm.com, E-Mail: info@klikmpm.com

002244/IKL/X/10 (06/11)

002149/IKL/IX/10 (27/10)

PENGOBATAN IBU AYU, menangani pijat Tradisional, Atasi Keluhan Pria, Lulur, Refleksi, Keturunan Cina, Keibuan. Hub : 085692303791.

Bth cpt: 40 P/W. u/ jd agen perwakilan umroh & haji se-indonesia pnghsln Tnggi P.T. krm ke: Gd Menara Salemba Lt.5 Jl. Salemba Raya No.05 Jakpus10440. Info. Hub: Bpk. Budhi (0081057) 021.94000640 Website: www.arminarekaperdana.com www.arminautama.com

002215/IKL/X/10 (15/11)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821.

002146/IKL/IX/10 (26/10)

002195/IKL/X/10 (07/11)

OBAT - OBATAN

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub : 0817 088 9577

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : Teh Shinta 081387247247 /087878101008/085811119788.

Bisnis Legal Modal 500rb menjadi 888jt (100% terbukti) Profit Dikrm tiap hari ke rek anda (tnp krj). Sms Berminat (Sutrisno SE) 087881125834.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Rabu

20 OKTOBER 2010

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 2004 NoPol B 2863 JK. A/n Tatang. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi.

002253/IKL/X/10 (20/10)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2004 NoPol B 7663 DH. A/n Parulian Tampubo­ lon. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2001 NoPol B 5905 BJ. A/n Hanapih Bin Soleh. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 1992 NoPol B 2997 EA. A/n PT Aerowisata. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 Th 2004 NoPol B 7663 DH. A/n Parulian Tampubolon. Alamat : Kp Baru 98 Kayu Putih Pl Gadung JAKTIM.

002253/IKL/X/10 (20/10)

Telah Hil BPKB Mbl Dai Xenia Micro Minibus Th 2004 NoPol B 2863 JK. A/n Tatang. Alamat : Sukan Rt 3/7 Susukan JAKTIM. 002253/IKL/X/10 (20/10)

Satu Bandel Berkas Unk BPKB Duplikat Mbl H Accord Th 96 NoPol B 2111 NH. A/n Joe Mei Jung. Jl : Perniagaan Brt 25/50 Rt 11/1 JB. 002253/IKL/X/10 (20/10)

KEHILANGAN SERTIFIKAT, ANT-D. NO. 62000853330N60502 A.N. OSNAN.

Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Th 1994 NoPol B 9760 TZ. A/n Angga Sugianto. Dinyatakan Tdk Berlaku Lagi.

Telah Hilang BPKB sepeda motor Suzuki Shogun `2005 Nopol B 6576 TFG a/n: Leo Picassona. Dinyatakan tidak berlaku.

002251/IKL/X/10 (20/10)

002253/IKL/X/10 (20/10)

002253/IKL/X/10 (20/10)

KORAN JAKARTA MOBILE Aktifkan melalui browser ponsel Anda:

http:// m.koran-jakarta.com

NIKMATI SAJIAN BERITA DALAM PONSEL ANDA !

Koran Pertama yang Mengaplikasikan Mesin Otomatis Penjualan Koran LOKASI VENDING MACHINE: Bandara (10 unit), Bintaro Plaza, DPR, Jakarta Teater, Plaza Bapindo, Perbanas, RS. Harapan Kita, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, Setiabudi One, Sampoerna Strategic, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti.

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168


22

KUANTUM

Rabu 20 OKTOBER 2010

®

Menemukan Planet Tersembunyi dengan Memblokir Cahaya Dengan teknologi anodizing phase plate yang dikembangkan oleh para astronom dari Universitas Arizona, planet-planet yang selama ini tertutup oleh lingkaran cahaya bintang dapat diamati dengan jelas.

Para ahli astronomi itu menemukan pola kompleksitas riak muka gelombang cahaya. Apabila cahaya bintang itu memasuki teleskop, akan menyebabkan bagian halo menjadi hilang, namun bentuk bintang tetap utuh. Bandingkan dengan alat konvensional untuk memblokir cahaya bintang. Coronagraphs konvensional harus diletakkan dengan barisan yang tepat, dan alat tersebut sangat rentan gangguan. Namun, dengan APP, peluang kemunculan planet pada gambar sinyal yang sebelumnya tenggelam oleh silau cahaya bintang sangat besar.

S

Lebih Mudah Hinz menjelaskan hasil observasi dengan menggunakan perangkat sebelumnya penuh dengan bias. Menurut dia, ukuran gas raksasa dan supermasif pada orbit lebar merupakan sampel yang tidak akurat. Penyebabnya ukuran dan jarak dengan bintang induknya membuat planetplanet itu mudah dideteksi. Dengan APP hasil pengembangan Hinz dan beberapa koleganya, pengamatan mengenai sistem unik yang berlangsung di ekstra tata surya menjadi lebih mudah. Alat itu, papar Hinz, dapat pula dikembangkan untuk mencari massa gas yang lebih rendah dari ukuran Jupiter. “Dengan demikian, alat lebih mencerminkan apa yang ada di luar sana,” ujarnya.

elama ini, para astronom sering kali mengalami kesulitan dalam menemukan planet lantaran jarak planet yang demikian jauh dari Bumi. Apalagi jika planet yang hendak ditelusuri dengan teleskop itu berada di luar tata surya (solar system) atau disebut juga dengan ekstra tata surya. Planet yang termasuk ekstra tata surya itu memang sulit diamati. Karenanya, tidak heran jika penemuan planet-planet yang termasuk kelompok solar system masih jarang. Kalaupun ada planet yang berhasil dideteksi, itu merupakan planetplanet yang berada jauh dari bintang sebagai induknya. Hal itu dikarenakan lingkaran cahaya (halo) bintang menyilaukan para astronom yang tengah melacak planet-planet di sekitarnya. Jadi, planet-planet yang terdata saat ini hanyalah planet-planet yang orbitnya jauh dari Matahari, yakni berada pada orbit Uranus dan Neptunus. Jarak antara Neptunus dan Matahari diperkirakan 2,8 miliar juta mil atau 30 Astronomical Unit (AU). Adapun planet-planet yang berada di dekat Matahari belum bisa diamati. “Dulu kami hanya mampu melihat planet-planet yang berada di luar tata surya, namun sekarang, seiring perkembangan teknologi, planet yang berada pada orbit yang lebih dekat ke bintang induknya pun dapat terlihat,” kata Phil Hinz, Direktur Pusat Astronomi Optik Adaptif Universitas Arizona, di Observatorium Steward, Amerika Serikat. Menurut Hinz, jika menggunakan teknologi lama, planet-planet seperti Merkurius, Venus, Bumi, Mars, Jupiter, dan Saturnus tidak dapat terlihat karena adanya halo yang mengakibatkan planet-planet itu tidak akan muncul dalam gambar teleskop. Para astronom hanya dapat melihat dua planet, yaitu Uranus dan Neptunus, yang letaknya sangat jauh dan tidak terganggu cahaya Matahari. Namun, tambah dia, sejak ditemukan teknologi penjejak planet ekstra tata surya yang dikembangkan oleh timnya, pengamatan benda langit yang berorbit dekat Matahari sudah dapat dilakukan. Para peneliti dari Observatorium Steward, Universitas Arizona, berhasil memperoleh gambar sebuah planet yang orbitnya sangat dekat dengan bintang induknya dengan menggunakan perangkat terbaru yang mereka kembangkan. Planet tersebut merupakan penemuan baru. Pasalnya, sebelumnya belum pernah ditemukan planet ekstra tata surya serupa itu. Planet yang mengorbit pada bintang Beta Pictoris yang berada pada

« Apabila cahaya bintang WWW.NASA.GOV

itu memasuki teleskop, akan menyebabkan bagian halo menjadi hilang, namun bentuk bintang tetap utuh.

»

SPACE.ABOUT.COM

jarak sekitar 7 AU itu merupakan objek yang menarik diteliti. “Kami memercayai pada area itulah, tepatnya pada jarak 5 sampai 10 AU, sebagian besar massa planet pada sistem tata surya berada,” ujar Hinz, seperti dikutip laman Science Daily. Untuk mendapatkan gambar planet tersebut, perangkat dipasang

pada European Southern Observatory’s Very Large Telescop (VTL) di Gunung Paranal, Cile. Hasilnya, perangkat pengamat benda langit tersebut berhasil mendeteksi gerakan orbit Beta Pictoris b, yaitu sebuah planet yang berada di bintang induk Beta Pictoris. Berdasarkan perhitungan para astronom, bintang tersebut ber-

MEDUSA.AS.ARIZONA.EDU

jarak 63 tahun cahaya dari Bumi. Hinz menjelaskan inti dari teknologi yang dikembangkan oleh timnya itu ialah sepotong kecil kaca dengan pola yang sangat kompleks untuk dijelaskan. Alat yang disebut dengan anodizing phase plate (APP) itu merupakan perangkat untuk memblokir cahaya bintang yang

keluar. Alat baru yang dipublikasikan di jurnal Astrophysical Journal Letters itu merupakan hasil kerja sama yang melibatkan beberapa pihak, yakni Observatorium Steward dengan Institut Teknologi Federal Swiss, Observatorium Eropa, Universitas Leiden, Belanda, dan Institut Astronomi Max Planck, Jerman.

Sementara itu, Yohanan (Yohanes) Codona, seorang ilmuwan riset senior di Observatorium Steward, Universitas Arizona, mengatakan teknik fase apodisasi coronagraphy memungkinkan astronom menghalangi cahaya bintang yang mampir ke objek. Meski demikian, bukan berarti para pakar astronomi itu terbebas dari kendala. Kesulitan terutama jika mereka ingin menemukan bintang yang lebih redup namun terdapat halo atau cahaya. Menurut Sascha Quanz, ilmuwan dari Institut Teknologi Federal Astronomi, Swiss, hal itu merupakan tantangan yang tidak mudah diatasi. “Penggambarannya mungkin bisa disamakan dengan menyelam di dalam air laut dan kemudian penyelam mesti melihat cahaya Matahari yang ada di permukaan,” kata dia. Gelombang yang ada di atas permukaan air akan membengkokkan cahaya dan menyebabkan sinar serta awan menjadi agak berbeda. Karenanya, tambah Quanz, APP dilengkapi sistem optik yang memang bekerja untuk mengatasi hal semacam itu. Adanya perangkat baru yang dapat mengamati benda-benda langit tersebut diharapkan dapat mempermudah pencarian planet-planet pada ekstra tata surya. Dengan demikian, planet-planet yang selama ini “tersembunyi” di angkasa raya itu akan semakin banyak terkuak.  hay/L-2

Menguak Misteri Angkasa sejak 5.000 Tahun Silam

S

ejak 5.000 tahun silam, dengan segala keterbatasan teknologi, manusia sebenarnya telah mencoba menguak misteri angkasa raya. Hal tersebut bisa menjadi pertanda ketertarikan manusia akan benda-benda langit. Anggapan itu memang tidak salah. Terbukti, sampai saat ini, kegiatan observasi benda langit terus dilakukan para astronom. Ahli-ahli astronomi berusaha mencari kemungkinan-kemungkinan mengenai berbagai hal yang bisa ditemukan di tata surya dan kemungkinan adanya kehidupan di sana. Hingga saat ini, masih banyak pertanyaan yang berkaitan dengan tata surya yang belum ditemukan jawabannya. Salah satu tanda tanya besar dan menjadi perdebatan itu ialah asal usul pembentukan tata surya. Bagaimana terbentuknya planet besar dengan gas raksasa dan planet kevel dengan batuannya serta bagaimana pula prediksi kehidupan setelah energi Matahari habis

merupakan misteri yang belum bisa dipecahkan oleh para pakar. Namun, bisa jadi sedikit demi sedikit pelbagai misteri yang menyelubungi tata surya bakal terkuak dengan adanya penelitian yang terfokus pada ekstra tata surya (ekstra solar system). Para astronom mulai meneliti seluk-beluk planet-planet di ekstra sistem tata surya atau sering pula disebut dengan exoplanet. Penelitian exoplanet dilakukan dengan bantuan teknologi dan metode perhitungan yang canggih. Pada 1992, penelitian tersebut membuahkan hasil memuaskan dengan ditemukannya bintang netron (pulsar). Bintang itu merupakan sisa-sisa bintang yang telah berakhir masa evolusinya. Penemuan exoplanet lainnya terjadi pada 1995. Planet yang berhasil ditemukan itu dikenal dengan Gamma Cephei, yaitu sebuah planet ekstra tata surya yang serupa dengan Matahari. Selang 12 tahun kemudian, ditemukan lagi planetplanet di sekitar Gamma Cephei

WWW.NASA.GOV

yang diperkirakan berusia muda. Untuk menemukan planet yang tergolong ke dalam exoplanet, para ahli menggunakan dua metode, yaitu metode pendeteksian tidak langsung dan pendeteksian secara langsung. Ada beberapa

teknik pendeteksian secara tidak langsung yang saat ini sering digunakan, yakni pengukuran kecepatan radial, pengukuran astrometri (mengukur posisi bintang dengan ketepatan tinggi), proses pengamatan gerhana oleh

planet yang lewat di depan muka bintang atau planetary transit, dan pengukuran mikrolensing. Proses pendeteksian langsung ialah pencarian planet dengan cara pengambilan gambar (citra) planet yang disebut dengan direct

imaging method. Metode-metode tersebut saat ini telah berkembang pesat dengan bantuan perhitungan matematika dan teknologi optik. Sebelum tahun 2003, hanya metode pengukuran kecepatan radial and planetary transit yang kerap digunakan. Namun, saat ini, metode direct imaging sudah dapat mendeteksi planet-planet tertentu, terutama planet-planet yang memiliki jarak bintang induk dan planet agak jauh, sekitar 50 AU (satuan astronomi) atau 50 kali jarak Matahari ke Bumi. Sementara itu, metode klasik pengukuran kecepatan radial dan planetary transit lebih efisien untuk menemukan planet-planet yang jaraknya sangat dekat dengan bintang induknya, yaitu sekitar 1 hingga 10 persen dari jarak Bumi ke Matahari (1 satuan astronomi – 1 AU). Untuk planet-planet yang berjarak medium, metode pengamatan yang paling tepat ialah metode astrometry.  berbagai sumber/hay/L-2


KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Rabu 20 OKTOBER 2010

23

SINEMA

Bill dan Tony, Kisah Persahabatan Sejati Hubungan bilateral Amerika Serikat dan Inggris mencapai intensitas puncak pada saat kepemimpinan Tony Blair dan Bill Clinton. Hubungan mutualisme keduanya tervisualisasikan lewat The Special Relationship. Judul

: The Special Relationship Sutradara : Richard Loncraine Pemain : Michael Sheen, Dennis Quaid Genre : Drama, Biografi Produksi : Rainmark Films Rating :

S

aat mengadakan kunjungan ke Washington pada 1994, Tony Blair (Michael Sheen), yang kala itu masih menjabat ketua Partai Buruh Inggris, belajar banyak dari kemenangan Bill Clinton (Dennis Quaid) dari Partai Demokrat AS, yang mengantar pria itu menjabat Presiden ke-42 Amerika Serikat. Blair sangat menyegani sang presiden, dan menganggap ia orang penuh visi. Ketika Blair menyuksesi John Smith yang meninggal dan maju sebagai Perdana Menteri Inggris, hubungan keduanya menjadi personal, bagai dua sahabat lama, ketimbang pemimpin, sesuatu yang membuat hubungan kedua negara kian erat.

Clinton berperan besar dalam keberhasilan Blair mendamaikan masalah pemberontakan Irlandia Utara. Dan dalam masalah Bosnia-Serbia, ketika Inggris mendesak NATO bertindak, akhirnya berujung Operasi Serangan Udara Pasukan Sekutu pada 1999. Hubungan mereka diuji seiring dengan munculnya skandal terbesar yang menjegal karier politik Clinton, yakni isu perselingkuhannya dengan staf internal Gedung Putih, Monica Lewinsky. Banyak yang menyarankan Blair tidak ikut campur dan tidak memasukkan masalah dalam negeri itu ke ranah hubungan politik bilateral dua negara. Namun Blair tetap menyatakan dukungannya pada

FOTO-FOTO: HBO FILMS

sang sahabat. Meski akhirnya Clinton mengakui hubungan terlarang itu, dukungan Blair secara moril tak surut. Di saatsaat terakhir masa jabatannya, Clinton bahkan sempat mewanti-wanti Blair akan arah hubungan politik kedua negara di bawah presiden baru, George W Bush. Pertemanan Abadi Peter Morgan, sang penulis naskah, memang spesialis dalam mengangkat sisi lain kisah biopik tokoh-tokoh sejarah

terkenal. Dari perselingkuhan Raja Henry VIII dalam The Other Boleyn Girl, diktaktor Uganda Idi Amin dalam The Last King of Scotland, pelatih tim sepak bola Leeds United, Brian Clough dalam The Damned United, hingga skandal Watergate dalam Frost/ Nixon. The Special Relationship merupakan bagian terakhir trilogi biografi tak resmi Tony Blair. Karyanya yang pertama ialah film televisi The Deal (2003), lalu film layar lebar The Queen (2006) yang menyabet Oscar bagi Helen Mirren. Dari ketiga film itu, Michael Sheen dipertahankan sebagai pemeran Tony Blair. Karakter lain yang kembali direkrut ialah Helen McCrory sebagai Cherie Blair, istri Tony,

serta Mark Bazeley sebagai Alastair Campbell, penasihat politik dan jubir sang perdana menteri. Keduanya mengulang peran mereka dalam The Queen. Namun kali ini, posisi sutradara beralih dari Stephen Frears ke Richard Loncraine yang berpengalaman mengarahkan Harrison Ford dan Paul Bettany dalam Firewall (2006) serta Kirsten Dunst dalam Wimbledon (2004). Dari pihak Amerika Serikat, aktor Dennis Quaid terpilih memerankan Bill Clinton. Ia mengalahkan Russel Crowe, Phillip Seymour Hoffman, Alec Baldwin, dan Tim Robbins. Aktris Hope Davis mendapat peran sebagai ibu negara, Hillary Clinton. Film ini tidak memfokuskan pada ketegangan sejarah politik yang dialami kedua negara, namun lebih mengangkat sisi personal dan humanisme kedua tokoh. Michael Sheen semakin mantap memerankan Blair, sedangkan Dennis Quaid adalah aktor watak yang tepat untuk mengembuskan drama pada karakter Clinton. Lewat penokohannya, penonton bisa bersimpati dan memahami dilema yang dialami sang presiden dalam menghadapi skandal yang menjadikannya presiden AS pertama yang mengalami impeachment (pemecatan).  ryb/L-4

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

7

3

8

9 5

2

7

7

3

9 Overheard

Pemain : Bruce Willis Stasiun : Trans TV Tayang : Rabu, (20/10), 23.15 WIB

Pemain : Daniel Wu Stasiun : Indosiar Tayang : Rabu, (20/10), 23.00 WIB

EDDIE Hawkins alias Hudson Hawk baru saja dibebaskan dari hukuman 10 tahun penjara dan berniat hidup di jalan yang lurus. Namun beberapa rekannya merasakan hal yang sebaliknya dan mempengaruhinya kembali ke dunia kriminal. Bersama sahabatnya, Tommy Five-Tune, Hawk terlibat sejumlah pencurian. Hawk dipaksa melakukan pencurian harta Leonardo Da Vinci yang tak ternilai di Vatican oleh pasangan gila Mayflower jika ia menolak mereka akan membunuh Tommy. Selain itu muncul tokoh agen rahasia yang menyamar sebagai biarawati, penjagal yang kejam dan agen CIA yang sinis.

BIRO Intelejen Kejahatan Perdagangan Kepolisian Hongkong mencurigai perusahaan investasi Feng Hua yang mencoba memanipulasi bursa saham Hongkong dan mengeruk keuntungan secara ilegal lewat inside trading.Ditugaskan tim pengintai pimpinan Inspektur Johnny Leung dibantu Gene Yeung dan polisi pemula, Max Lam. Mereka menyusup dan memasang alat perekam guna mendengar percakapan mencurigakan. Sebulan aksi pengintaian itu tak membuahkan hasil, tiba-tiba Gene dan Lam mendengar rencana pihak manajemen untuk manipulasi mendorong kenaikan harga saham.

6

5 1

Hudson Hawk

5

3

9

5

4

2

2

2

9 8

7

9

3

5 2

6

9

3 8

7

Pameran Tunggal “Gadgetry and Rites: Li Hui”

Agenda Film Prancis

1 Agustus - 1 November 2010 Yuz Museum, Darmawangsa Square Unite 31-33, The City Walk, Jl Darmawangsa VI & IX Jakarta

Pameran Instalasi Rupa “Gajah dan Menapaki Jejak” 23 September-20 Oktober 2010 Joko Avianto dan Hedi Hariyanto

Art Summit Indonesia VI, 2010 International Festival on Contemporary Performing Arts 4-24 Oktober 2010

CCF Salemba ◗ La guerre des miss (Sabtu 23 Oktober) ◗ King Guillaume (Sabtu, 30 Oktober) CCF Wijaya, Kebayoran Baru ◗ Ma petite enreprise (Sabtu 23 Oktober) ◗ Sexe, magouilles et culture generale (Sabtu, 30 Oktober) Info lengkap hubungi 021-3908580, 021-7208133

Pameran “Passage to The Futute: The Art of a New Generation from Japan” 28 Oktober – 16 November 2010 Galeri Salihara Jl Salihara no 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Konser Piano Patrick & Tamayo

Pameran Foto “Mengalami Jepang”

31 Oktober 2010 Pusat Perfilman Usmar Ismail

15 – 25 Oktober 2010 Hall JF, Gedung Summitmas 1, Lt 2

Europe on Screen 2010 5 – 12 November 2010 CCF Jakarta, Erasmus Huis Goethe Institut, Instituto Italiano www.eueopeonscreen.org

Konser Jazz “Manu Codjia”

JAWABAN SUDOKU

2 Desember 2010 Erasmus Huis Tlp 5241069

Edisi Selasa, 19 Oktober 2010 2

3

1

6

5

7

9

8

4

5

4

6

9

1

8

2

3

7

9

8

7

3

4

2

5

1

6

1

9

2

7

8

6

3

4

5

6

7

8

5

3

4

1

2

9

4

5

3

2

9

1

7

6

8

7

2

5

4

6

3

8

9

1

3

1

4

8

7

9

6

5

2

8

6

9

1

2

5

4

7

3

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Pencinta sudoku senang berburu buku-buku yang memberikan bocoran cara menyelesaikan sudoku dengan mudah. Kebanyakan buku kunci sudoku mengajarkan dua metode untuk menyelesaikan sudoku level mudah dan menengah. Scanning teknik yang digunakan untuk menyelesaikan sudoku mudah, Marking Up untuk level menengah.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV 06.00 New Scooby Doo Mysteries

07.30 Si Doel Anak Sekolahan

09.30 Obsesi

11.30 Lintas Siang

16.00 Kejar Tayang

16.00 Jejak Petualang

00.00 Liputan 6 Malam

16.00 Menyingkap Tabir

METRO TV

07.30 Budi dan Kerti

10.30 Bukan Sinetron

12.00 Layar Kemilau

16.30 86

16.30 Redaksi Sore

00.30 Buser

16.30 Yang Terlupakan

04.30 Metro Pagi

08.00 Sinetron Anak

09.00 Dahsyat

11.30 Pengakuan Terlarang.com

13.30 Cerita Sore

17.00 Reportase Sore

17.00 Selebrita Sore

17.00 Renungan Hari Ini

14.30 Starlite

17.30 Investigasi Selebriti

17.30 Personal Taste

01.00 SCTV Sinema Malam: No Exit

17.30 Kabar Petang

07.05 Bedah Editorial Media Indonesia

08.30 Mimbar Agama Kristen

19.30 Janji Wakil Rakyat

08.05 Healthy Life

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

09.05 Indonesia This Morning

09.02 Pesona Budaya Nusantara 10.00 Klinik Herbal

06.30 Curious George

11.00 Silet

07.00 Land Before Time

12.00 Seputar Indonesia Siang

12.00 Awas Ada Sule

15.00 Disney Club

18.00 Jika Aku Menjadi

19.00 On The Spot

13.00 Global Siang

18.45 Sketsa

20.00 Opera Van Java

INDOSIAR

12.30 Sergap

16.00 Viking

13.30 MTV Alay

16.30 Lintas 5

19,15 Sinden Sip Sip Sip

21.45 Bukan Empat Mata

06.30 Fokus Pagi

17.00 Zona Juara

20.15 Realigi

23.30 Komunitas Unik

07.00 Dive Olly Dive

22.30 Power Cross

09.30 Market Review

00.00 Horror

07.30 FTV Pagi

23.30 Kabar Arena

10.05 The Interview

11.00 Warta Siang

00.30 Sport 7 Malam

09.30 FTV Drama

00.00 Kabar Malam

10.30 Metro Xin Wen

12.00 Pigura

01.00 Redaksi Malam

11.30 Patroli

11.05 MDGs Insight

12.30 Daerah Membangun

01.30 Theater7 Malam: The Nativity Story

12.00 Happy Song

JAK TV

11.30 Metro Siang

13.02 Salam Dari Desa

14.00 Kiss Sore

06.02 Mahasiswa Berdebat

13.05 Expedition

13.30 Pelangi Desa

13.30 Jakarta Jakarta

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

14.00 TV Edukasi

14.05 Sports Club

15.00 Pendidikan

14.30 Metro Sore

16.00 Forum HukHam

15.05 Bisnis Hari Ini

17.00 English News Service

07.30 Bima Sakti 08.00 Sinema Pagi: Shaolin Lets Go

13.00 Sinema Siang 15.00 Cek & Ricek

14.00 Unbeatable Banzuke

16.00 Minta Tolong

14.30 Petualangan Panji

17.00 Seputar Indonesia

15.00 Handmade 15.30 Pengakuan Terlarang.com

13.00 Aku Manusia Biasa

17.30 Who Wants to be A Millionaire Hot Seat

14.00 Mantap

18.00 Putri yang Ditukar

15.00 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011: Arema vs Persijap

20.30 Kemilau Cinta Kamila 2 22.30 Mega Sinema

18.00 Naruto

00.57 Seputar Indonesia Malam

19.30 Superhero Kocak

10.00 Segeer… 11.00 DRTV 11.30 Topik Siang 12.00 Klik!

17.30 Katakan Katamu 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Mohon Ampun Aku 22.00 Penghuni Terakhir Beranda 23.00 Menembus Batas 00.00 Topik Malam 00.25 Lensa Olah Raga Malam 00.45 Makmur (Makin Malam Makin Murah)

RCTI 06.00 Go Spot

01.30 Liga Champions: Manchester United vs Bursaspor 03.30 Liga Champions: Inter Milan vs Tottenham Hotspur

18.00 Sinema Spesial 20.00 Animasi Spesial 20.30 Upin & Ipin Dkk 21.00 Dangdut Never Dies

16.00 Obsesi

23.30 Premier Highlights

16.30 Berita Global

00.00 Lintas Malam

17.00 Spongebob Squarepants

00.30 Layar Tengah Malam

20.00 Big Movies: I Robot 22.30 Big Movies: Bodyguard: The New Beginning 00.30 Global Malam 01.00 Amazing Sport Stories

GLOBAL TV

21.15 Bioskop Trans TV “Final Destination 3” 23.15 Bioskop Trans TV “Hudson Hawk” 01.30 Reportase Malam

14.30 Fokus

09.30 Monitor Olahraga

TRANS 7

SCTV

15.30 Still Marry Me

06.00 Sport 7

06.30 Was-Was

17.00 Arti Sahabat

06.30 Redaksi Pagi

07.30 Inbox Spesial HUT

18.00 Superboy

TRANS TV

07.30 Selebrita Pagi

07.30 Lejel Home Shopping

09.30 Halo Selebriti

19.00 Arjuna Mencari Cinta

15.30 Public Corner

17.30 Jendela Dunia

04.30 Reportase Pagi

08.00 Cawan

08.00 Medika Natura

10.00 SCTV FTV Pagi

20.30 Voice Of Indonesia

16.05 Discover Indonesia

09.00 Inspirasi Dorce

18.00 Buka Mata

06.00 Makna Kehidupan

12.00 Liputan 6 Siang

06.30 Insert Pagi

10.00 Rahasia

12.30 SCTV FTV

23.00 Sinema Asia: Overheard

09.02 Lejel Home Shopping

07.30 Rangking 1

14.30 Status Selebiriti

01.00 Fokus Malam

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

17.05 Metro Hari Ini

10.30 Tom & Jerry

08.30 Derings

11.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

15.00 Uya Emang Kuya

17.30 Drama Asia - Love Story in Harvard

20.30 Inside

10.00 Suami Suami Takut Istri

11.30 Redaksi Siang

11.00 Insert

12.00 Selebrita Siang

12.00 Jelang Siang

12.30 Bocah Petualang

17.00 Liputan 6 Petang

TV ONE

17.30 Cinta Juga Kuya

06.30 Apa Kabar Indonesia

18.30 Jakarta Petang

11.00 Nuansa 1000 Pulau

20.30 Warga Bicara

11.30 Kabar Siang

21.00 B-JAK

13.00 Kabar Keadilan

22.00 Jakarta Malam

18.00 Islam KTP

19.30 Mari Bicara

16.30 Sentilan Sentilun 19.05 Suara Anda 21.05 Top 9 News 21.30 Otoblitz 22.05 Mata Najwa

19.00 Warta Malam 20.00 Sinetron ‘30 20.30 Suku-suku 21.02 Bincang Malam 22.30 Warta Dunia 23.00 Pentas Tradisi

06.00 Spongebob Squarepants

TPI 06.00 Lintas Pagi

13.00 Laptop Si Unyil

07.30 Fanboy & Chum Chum

12.30 Reportase Siang

06.45 Disney Club

13.00 Bingkai Berita

13.30 Cita-citaku

20.30 Cinta Fitri Season 6

07.30 Cerita Pagi

14.00 Dunia Air

22.00 Barometer

13.30 News Boom

23.00 Ustadz Haryono

08.30 Layar Pagi

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.30 Dunia Binatang

23.00 Sigi Investigasi

14.30 Jendela Usaha

23.30 Obrolan Malam

TVRI

01.00 Warta Terakhir

10.00 Cerita Siang

14.30 Jail Fresh

15.00 Koki Cilik

00.00 Ketawa-ketiwi

15.00 Missing Lyrics

15.30 Asal Usul Fauna

15.30 Kabar Pasar

01.00 Selebrita-Selebriti

05.30 Selamat Pagi Nusantara

23.00 Pentas Tradisi

11.00 Sidik

23.30 Potret Menembus Batas

15.00 Kabar 15

08.00 Avatar The Legend of Aang 09.00 The Penguins of Madagascar

19.00 Taxi

23.05 Metro Realitas 23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam

00.00 Indonesia Bermusik 01.00 Warta Terakhir 01.00 Warta Terakhir 00.00 Indonesia Bermusik

00.00 Indonesia Bermusik

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


24

INSPIRASI

Rabu 20 OKTOBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Zukhriatul Hafizah

Andalkan Tari Betawi

S

etelah mantan Puteri Indonesia, Qory Sandioriva mewakili Indonesia dalam ajang Miss Universe, kali ini giliran Zukhriatul Hafizah, Runner Up 1 Puteri Indonesia 2009, berlaga di kontes Miss International. Tidak sekadar mengikuti lomba kecantikan, Fiza, demikian ia biasa disapa, yang juga menjabat duta lingkungan, akan bicara banyak tentang aksi sosial. “Selain pemilihan, kita juga akan bicara dalam forum tentang perdamaian dan peduli lingkungan, ini tidak jauh beda dengan apa yang sudah saya lakoni setahun terakhir. Mudah-mudahan bisa bermanfaat besar,” ujarnya, di Taman Sari Royal Heritage Spa, Jakarta, Senin (18/10). Wajah optimistis tergam-

bar dari perempuan 23 tahun ini, saat menyampaikan kesiapannya menuju ajang yang diikuti wakil dari 90 negara itu. Dalam kesempatan tersebut, Fiza juga menampilkan sejumlah kostum yang akan ia kenakan, pada 7 November, di Sichuan Province Gymnasium, Cheng Du, China.

« Target menang ada, mudahmudahan tercapai, tapi yang paling utama, saya mesti berusaha dulu sebaik-baiknya.

»

“Yang paling utama, nanti saya bakal menyampaikan isu dan wacana seputar lingkungan. Dimulai dari kondisi Indonesia, lalu mengajak peserta lain sama-sama mendorong negaranya peduli dengan lingkungan,” ujarnya. Ungkapan itu, disebut Fiza

sangat beralasan. Karena masih ada negara-negara yang belum meratifikasi kesepakatan mengenai aksi peduli lingkungan. l“Target menang ada, mudah-mudahan tercapai, tapi yang paling utama, saya mesti berusaha dulu sebaik-baiknya. Dan hingga saat ini, semua persiapan sudah dijalani,” ujarnya mantap. Selain menyiapkan pengetahuan cukup, Fiza mengaku melahap banyak materi dan pembekalan. Di antaranya, penguasaan bahasa asing, seperti Cina dan Inggris. Selain itu, ia akan membawakan tari betawi Nandak Ganjen, untuk pertunjukan malam bakat, serta melatih kesiapan mental dalam menyampaikan pendapat. Menjadi wakil Indonesia dalam ajang internasional, dianggap Fiza sebagai kesempatan untuk berpromo, sekaligus mengenalkan ragam budaya Tanah Air.  rai/L-4

KORAN JAKARTA/RAI

Andre Agassi

Buat Konser Dadakan untuk Amal

M

antan petenis nomor satu dunia, Andre Agassi kembali menggelar aksi galang dana untuk menyantuni yayasan pendidikan. Kali ini, ia tidak hanya menularkan rasa kepedulian pada publik, tapi juga melibatkan sejumlah publik figur. Dalam event bertajuk Grand Slam for Children, petenis 40 tahun itu mengundang sejumlah selebritas untuk berpartisipasi. Termasuk sukses membujuk Jason Mraz untuk sumbang suara demi acara amal ini. Dan siapa mengira, kalau konser dadakan sejumlah penyanyi yang ia ajak, mampu mengumpulkan dana

8,5 juta dollar AS. Dikutip dari Look to the Stars, diketahui kalau aksi galang dana yang dilakukan petenis bernama asli Andre Kirk Agassi itu, sudah menjadi agenda tahunan. Semua hasil yang diperoleh, ditujukan untuk membantu pendidikan anak melalui Andre Agassi Charitable Foundation. Selain Mraz, hadir pula Elton John, Jennifer Hudson, Rob Thomas, David Foster, dan Bill Cosby. Sementara untuk lelang amal, sejumlah barang yang ditawarkan berasal dari sejumlah publik figur, seperti Katie Couric, Michael Phelps, drummer Metallica

Lars Ulrich, Robin Williams, dan Wayne Gretzky. Masing-masing menawarkan hal berbeda. Seperti Robin Williams dengan jamuan makan malam, atau Lars yang menawarkan tutor pelatihan drum. Yayasan Andre sudah membantu banyak anak di beberapa negara sejak dibentuk tahun 1994. Di antaranya untuk anak-anak Southern Nevada. Kemudian, sebagai penunjang program pendidikan, juga didirikan Andre Agassi College Preparatory Academy, sekolah gratis bagi anak kurang mampu. Untuk aksi pedulinya,

Andre menjadi salah satu atlet yang dicatat memiliki karismatik dan kepedulian besar. Sampai ia mendapat penghargaan khusus ATP Arthur Ashe Humanitarian atas dedikasi dan usahanya membantu pendidikan anak-anak. Selain pendidikan, ia juga menyediakan salah satu program yang masih berkaitan dengan olahraga tennis lewat Boys and Girls Club. Dalam perjalanan aksi pedulinya, Andre pernah mendonasikan bantuan, untuk membangun enam kelas di Child Haven, yang kemudian diberi nama Agassi Center for Education.  rai/L-4

DOK PRIBADI

Tri Mulyo

Populerkan Pantai di Gunung Kidul

B

anyak cara dilakukan orang untuk mewujudkan rasa cintanya pada kampung halaman. Salah satunya seperti yang dilakukan Tri Mulyo, 29 tahun, seorang blogger yang rajin memposting keindahan pantai-pantai yang ada di Gunung Kidul, wilayah tempat kelahirannya. Anak muda yang punya nama beken Marcellino Agatha di dunia maya itu optimistis, jika mendapat publikasi baik, maka pantai-pantai yang ada di Gunung Kidul akan berkembang menjadi lokasi wisata maju. “Dibanding Bali, pantai di Gunung Kidul tidak kalah cantik. Yang membedakan hanya sarana dan prasarana. Bali ngetop, karena didukung promosi gencar,” ujar pria yang senang berbagi ilmu IT di dunia maya itu. Tri menjelaskan, Gunung Kidul adalah kabupaten di Yogyakarta yang dikenal gersang, tapi kaya akan tempat wisata eksotis. Sayangnya, hal itu tidak diimbanggi promosi layak, sehingga keindahan pantai-pantai itu, tidak terjamah turis domestik maupun asing. Ia berharap, dengan postingan yang selalu diupdate, bisa mempopulerkan pantai-pantai yang jumlahnya ada sekitar 14, hingga tumbuh menjadi alternatif objek wisata yang dilirik wisatawan. “Contohnya Pantai Timang,

CONNECT.IN.COM

terletak antara Pantai Siung dan Sundak. Pantai ini relatif terpencil dan punya akses sulit, hingga kurang dikenal warga. Padahal keindahannya tiada dua. Saya jamin, jika Anda sudah sampai sana, semua rasa lelah yang dirasa terbayarkan. Sebuah petualangan wisata yang layak untuk dicoba.” Menurutnya, pantai lain yang patut dicoba adalah Ngobaran, yang merupakan tepian laut dengan pemandangan memukau. Kalau air surut, Anda bisa melihat hamparan rumput laut yang berwarna hijau atau cokelat. Jika dilihat dari atas, hamparan alga yang tumbuh di sela-sela karang, tampak seperti sawah di wilayah padat penduduk. Puluhan jenis binatang laut juga hidup di sela-sela karang. Mulai dari landak laut, bintang laut, hingga kerang-kerangan. Walau gunung kidul bagian dari Yogyakarta, Tri menyayangkan kurangnya promosi terhadap wilayah ini, hingga orang-orang yang main ke Kota Gudeg, hanya kenal Parangtritis sebagai pantai indahnya Yogya. Karenanya, Tri mengundang para petualang sejati untuk mengenal dulu keindahan pantai-pantai di Gunung Kidul melalui http://marcellinoagatha.blogspot.com/2010/05/ obyek-wisata-pantai-gunungkidul.html.  rai/L-4

SENI

Sosok Tan Malaka dalam Opera Esai

A

dalah Goenawan Mohamad sebagai, penulis naskah, yang merangkai kalimat demi kalimat itu dalam tiga babak. Dari yang pertama, kedua, dan ketiga sambung menyambung membentuk untaian sejarah sosok Tan Malaka, dari tahun 1920 hingga wafat 1949. Tidak dalam dialog, tapi narasi yang disampaikan bergantian narator, tokoh dalam sel, dua aria yang berseriosa, koor paduan suara, teatrikal sejumlah pemeran berseragam serdadu. Ruang pertunjukan black box yang fleksibel di teater Salihara diset

sedemikian rupa. Separo habis oleh set panggung ala konstruksivisme Rusia berupa konstruksi kayu, dengan tangga-tangga besar serta cerobong asap pabrik. Lalu, di samping kiri, ada orkestra yang membawakan pilihan komposisi yang dibuat komponis Tony Prabowo. Bertindak selaku dirigen, Josefino Chino Toled, komposer ternama dari Filipina. Di bagian belakang orkestra, terdapat layar putih terkembang, serta sejumlah anggota paduan suara UI Paragita yang berderet. Panggung itu menjadi bagian dari pementasan bertajuk Opera Tan Malaka, yang

[D] ENGLISH / THRILLER

nyampaikan narasi, yang saling timpal dengan narator Adi Kurdi. Dari keduanya kisah sosok Tan Malaka menjadi lebih mudah dipahami. Dan tentu akan lebih mudah lagi, memahami keseluruhan bagian, bagi mereka yang sudah membaca kisah hidup Tan atau membaca karya-karyanya. Ada beberapa kutipan Tan yang turut ditampilkan, seperti Madilog halaman 191, atau kisah hidupnya yang mendirikan Partai Persatuan Perjuangan, atau menjadi guru yang menulis dengan kapur. Serta wacana revolusi yang berdengung dan kerap terlontar. Dengan balutan penanda, narasi, komposisi musik orkestra, serta gerak minimalis, membuat opera Tan Malaka menjadi suguhan tak ringan namun menarik. Jika ingin mendapatkan nuansanya lebih dalam, butuh pengetahuan luas untuk memahaminya. Kemisteriusan Tan akan tetap berlanjut, dan sepertinya akan terus lanjut, lewat nama, pemikiran, serta karya-karyanya.  rai/L-4

gelak tawa atau senyuman terkembang. Kisah Tan bukanlah kisah menyenangkan. Tapi suram dengan pemikiran hebat, serta petualangan dari penjara ke penjara, hingga ditembak mati di akhir hayat.

Bahkan dalam opera yang bertajuk namanya, sosok Tan Malaka masih menjadi misteri. Hanya sejarah yang mencatat nama, pemikiran, serta gebrakannya. Dan begitu pula opera ini muncul, ia hanya sanggup menyampaikan kiprah sosok pahlawan itu lewat rangkaian narasi.

DOK PANITIA

digelar 18 hingga 20 Oktober. Inilah kali kesekian, kolaborasi Goenawan Mohamad dan Tony Prabowo yang bertindak selaku libretis dan komponis. Keduanya menghidupkan kembali sosok misterius Tan Malaka, lewat rangkaian

[D] ENGLISH / DRAMA

[D] ENGLISH / ACTION

narasi dan komposisi lagu. Berupaya menyampaikan senyata-nyatanya, sekelam-kelamnya. Dari awal, suasana kelam itu sudah terasa dan terus dibangun hingga babak akhir. Jangan harap akan ada hiburan yang membuat

[D] ENGLISH / DRAMA

Tetap Misterius Pementasan dibuka suasana hening. Lagu revolusi Rusia Farewell of Slavianka mengalun. Lalu ada kelebat warna merah di layar. Seorang pria mengibarkan bendera di atas konstruksi. Suara sepatu barisan prajurit masuk. Berderap dan mengelilingi panggung. “Tan Malaka, tuan di mana?” satu suara terdengar. Lalu, bergantian, koor menyampaikan kutipan sajak. Sementara musik yang memainkan melodi terus mengalun, di layar terkembang sebuah video. Yang secara bergantian memutar rekaman gambar jadul, berita tentang Tan Malaka, kutipan Marx, serta sajak Liberte dari Eluard. Sosok dalam sel hadir untuk me-

[D] MANDARIN / THRILLER

[D] ENGLISH / COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 CHINA EARTHQUAKE GI: 19:30 21:45 MOI: 14:45 16:50 18:30 TK: 14:15 18:45 22:00 CP: 11:45 14:00 19:00 [D] ENGLISH / ROMANTIC COMEDY

THE OTHER GUYS GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25 CP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011 [D] HINDI / ACTION

[SU] ENGLISH / ANIMATION

STONE GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 PP VELVET: 15:30 18:00 20:30 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP VELVET: 15:30 18:15 20:45

OPENS TODAY

FOUR FACED LIAR GI: 12:30 14:45 19:15 21:30 PP: 15:00 17:00 21:30 MOI: 12:45 17:00 19:00 21:00 TK: 13:00 15:00 19:00 21:00 CP: 13:00 15:00 19:15 21:15

OPENS TODAY

FIFTH COMMANDMENT GI: 17:00 MOI: 12:30 21:30 MOI DINING: 16:30 19:00 TK: 16:00 CP: 12:15 17:00 19:00

EAT PRAY LOVE GI: 13:00 16:00 19:00 21:45 PP: 12:00 15:00 18:00 21:00 PP VELVET: 13:00 16:00 19:00 22:00 MOI: 13:45 16:30 19:15 22:00 MOI VELVET: 14:30 17:15 20:00 TK: 13:45 14:30 16:30 17:15 19:15 20:00 22:00 CP: 11:45 14:30 17:15 20:00 CP VELVET: 13:45 16:30 19:15 22:00 GOING THE DISTANCE GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 12:30 19:00 MOI: 14:40 19:15 CP: 14:30 16:45 21:15

LEGEND OF THE GUARDIANS GI: 12:45 17:15 GI 3D: 15:00 PP: 12:15 17:00 21:30 PP 3D: 14:30 19:15 MOI: 12:30 17:00 21:30 MOI 3D: 14:45 19:15 TK: 12:00 14:00 18:00 20:00 TK 3D: 12:00 16:30 21:00 CP: 12:30 17:00 21:30 CP 3D: 14:45 19:15

ENDHIRAN / ROBOT GI: 12:00 15:20 18:40 22:00 [R] INDONESIAN / COMEDY

MADAME X TK: 17:00 CP: 15:15

[D] ENGLISH / DRAMA

WALL STREET GI/PP: 13:00 15:45 18:30 21:15 MOI: 13:00 18:30 21:15 TK: 12:45 15:30 18:15 21:00 CP: 16:15 21:15

[R] INDONESIAN / COMEDY

LASKAR PEMIMPI MOI: 13:15 TK: 11:45 16:05 21:15 [R] THAI / ROMANTIC COMEDY

HELLO STRANGER GI: 13:15 16:00 18:45 21:30 MOI: 15:45 TK: 13:00 18:30 CP: 12:30 18:00 20:45 [D] HINDI / DRAMA

ANJAANA ANJAANI MOI: 12:30 15:30 20:45 MOI DINING: 12:30

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com


EDISI 837 - 20 OKTOBER 2010