Issuu on Google+

Kamis, 30 September 2010

KORAN JAKARTA Edisi 817/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Jawa + ongkos kirim) HARGA PROMOSI

RUMGAPRES/ABROR RIZKI

2 I Kerusuhan di Tarakan

6 I Pengendalian Penduduk

7 I Kimiko Tergusur

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menginstruksikan jajaran Kepolisian, TNI, dan Gubernur Kalimantan Timur segera mengatasi konflik antar kelompok di Tarakan.

Untuk mengendalikan pertumbuhan penduduk di DKI Jakarta, Pemprov akan membatasi jumlah penduduk hanya sebanyak 12 juta jiwa pada 2030.

Kiprah Kimiko Date Krumm terhenti setelah ditaklukkan petenis Italia, Francesca Schiavone di Pan Pacific Open.

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000

AFP/KAZUHIRO NOGI

Konflik Horizontal I Tiga Warga Tewas dalam Kerusuhan di Jalan Ampera Raya, Jakarta Selatan

EKONOMI

Rakyat Terjangkit Anomi Sosial

9 I “Polling” Inflasi Deflasi diperkirakan tidak terwujud pada September. Rata-rata harga cenderung turun, tetapi masih dalam level yang tinggi.

Nilai sosial masyarakat saat ini semakin rapuh. Budaya dendam menggejala, apalagi ditopang dengan kepentingan memperebutkan sumber daya ekonomi.

13 I Kepercayaan Konsumen Tingkat kepercayaan bisnis di beberapa negara maju naik pada September 2010. Tetapi, mayoritas pelaku usaha meragukan stabilitas perekonomian gobal yang diprediksi turun pada akhir tahun ini.

15 I Investasi Asing Dua produsen makanan asal Amerika Serikat dan Taiwan berencana menanamkan investasinya di industri makanan dan minuman.

FILE Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar mengenai pengurangan masa hukuman (remisi) bagi para narapidana teroris. KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA

“Narapidana kasus korupsi dan teroris pun mendapatkan hak mereka.” Padang, 14 Agustus 2010

“Pemerintah harus berpikir keras untuk segera mengambil satu kebijakan untuk meniadakan pengurangan hukuman kepada para teroris.” Jakarta, 28 Agustus 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA — Rakyat Indonesia saat ini sedang terjangkit gejala anomi sosial. Gejala itu ditandai dengan sikap tanpa arah dan berpandangan sinis terhadap norma-norma yang berlaku. Mereka cenderung bersikap brutal dan anarkistis. Aturan hukum formal dianggap angin lalu. Ini terjadi karena adanya pembiaran terhadap tindakan-tindakan yang melawan hukum. “Akibatnya, keberadaan aparat mereka tidak mereka pedulikan. Di kota-kota besar, kelompok-kelompok masyarakat seperti ini sudah menjadi mafia tersendiri, yang terorganisasi rapi dan tumbuh subur karena adanya kepentingan ekonomi yang melibatkan oknumoknum pejabat dan institusi penegak hukum,” tegas sosiolog dari Universitas Indonesia, JF Warouw, di Jakarta, Rabu (29/9). Pernyataan itu diungkapkan Warouw menanggapi terjadinya bentrokan antarkelompok masyarakat di Tarakan, Kalimantan Timur, yang menewaskan lima warga dan kerusuhan di Jalan Ampera Raya, di depan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, yang menyebabkan tiga orang meninggal terkena bacokan senjata tajam, Rabu (29/9). Warouw menjelaskan munculnya aksi premanisme adalah indikasi menguatnya anomi sosial tersebut. Aparat harus bersikap

tegas dan keras dalam menangani kasus tersebut. Sekarang ini, kata Warouw, kota-kota, termasuk Tarakan dan Jakarta, sudah terkapling-kapling oleh klaim teritori kelompok-kelompok terorganisasi tersebut. Karena itu, gesekan-gesekan dan bentrokan rentan terjadi. “Ambil contoh Jakarta Timur. Itu sudah menjadi kantong pembibitan dan pengaderan kelompok orang yang mau berbuat apa saja asal dibayar. Kantong tersebut ada karena didukung dari oknum-oknum aparat. Bahkan ada yang khusus mendapat tugas mencari kaderkader preman dari daerah untuk dibawa ke Jakarta,” kata Warouw. Sementara itu, Guru Besar Ilmu Sosiologi Unibraw, Darsono Wisadarana, mengatakan nilai sosial masyakarat saat ini sudah rapuh. Budaya dendam sudah menggejala kuat. Apalagi ditopang dengan kepentingan memperebutkan sumber daya ekonomi. “Biasanya bentrok antarkelompok terjadi karena ada dendam yang semakin dikobarkan-kobarkan oleh masing-masing kelompok,” ujarnya. Tiga Tewas Kerusuhan dua kelompok massa di Jalan Ampera Raya, di depan Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Selatan, Rabu, merupakan buntut dari perkelahian yang terjadi di Diskotek Blowfish di City Plaza, Jalan Gatot Subroto, Jakarta Selatan, Minggu (4/4) dini hari. Perkelahian bermula saat seorang pemuda berusia 17 tahun berusaha menerobos masuk diskotek. Saat bodyguard melarang masuk, pemuda itu memaksa dan akhirnya dipukuli petugas satpam yang terlebih dahulu dipukulinya. Laki-laki itu mengaku anak pejabat, dan mengancam akan membalas. “Perkelahian di Diskotek Blowfish itu berlatar belakang kekesalan

ANTARA/YUDHI MAHATMA

PERKELAHIAN MASSAL I Dua kelompok terlibat perkelahian massal di Jalan Ampera Raya, depan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Rabu (29/9). Bentrokan ini mengakibatkan tiga orang tewas.

KRONOLOGIS KERUSUHAN AMPERA 4 April 2010 Terjadi perkelahian antara dua kelompok pemuda di Diskotek Blowfish, City Plaza pada pukul 01.00. Dua orang tewas, M Sholeh dan Yopi Inggratubun.

22 September 2010 Sidang perdana insiden Blowfish di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan dengan terdakwa Bernadus Melala dan Kanor Lolo. Kedua terdakwa sempat dipukuli pengunjung sidang dari kelompok berbeda saat hendak dibawa keluar dari ruang tahanan menuju ruang sidang.

petugas keamanan yang sebelumnya dipukul pengunjung. Dalam bentrokan itu, M Soleh meninggal, disusul oleh temannya, Yopi Inggratubun, yang meninggal dua minggu kemudian, setelah dirawat di RS Medistra,” tegas Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar. Sidang perdana insiden Blowfish itu digelar di PN Jakarta Selatan, Rabu (22/9), dengan terdakwa Bernadus Melala dan Kanor Lolo.

Kedua terdakwa sempat diamuk dan dipukuli pengunjung sidang dari kelompok berbeda yang bertikai saat hendak dibawa keluar dari ruang tahanan pengadilan menuju ruang sidang. Ketika akan berlangsung sidang lanjutan, Rabu (29/9), yang agendanya bersamaan dengan sidang perdana kasus suap dan korupsi mantan Kabareskrim Polri Komjen Susno Duadji, perkelahian dua kelompok massa terjadi di Jalan Am-

29 September 2010 Sidang lanjutan kasus diskotek Blowfish. Bentrokan dua kelompok massa terjadi di Jalan Ampera Raya, Jakarta Selatan. Tiga orang tewas. Kapolres Jakarta Selatan Kombes Gatot Eddy Pramono terserempet peluru, dan Ajun Komisaris Lamboa luka tembak di telapak tangan.

pera Raya. Tiga orang tewas terkena senjata tajam, yakni Agustinus Tomazoa, Syaifudin, dan Frederick. Sedangkan Jaya Kusuma dalam kondisi kritis di RS Pondok Indah. Kapolres Jakarta Selatan Kombes Gatot Eddy Pramono juga terserempet peluru, dan Ajun Komisaris Lamboa luka tembak di telapak tangan. Korban lainnya adalah ajudan Kapolres, Briptu Gerhana, yang mengalami luka tembak di tulang kering kaki kirinya.  ags/eko/frn/Ant/P-1

Siapkah Indonesia Menghadapi Krisis Pangan Dunia? Oleh: Wan Rimau Pengamat Pertanian dan Keuangan

B

aru-baru ini, Worldbank atau Bank Dunia memperingatkan negara Asia untuk meningkatkan stok beras menyusul terjadinya cuaca ekstrem yang mengganggu suplai komoditas

nia, terutama perekonomian negara industri baru seperti China dan India, memacu kenaikan permintaan minyak bumi. Akibatnya, harga minyak sempat menyentuh 120 dollar AS per barel. Konsumsi negara industri maju meningkat tajam dalam tujuh tahun terakhir dan diperkirakan berlanjut hingga 2011, seperti yang digambarkan di dalam grafik/tabel di bawah ini:

Konsumsi Minyak Bumi Dunia Total Konsumsi

juta barel per hari

95

Prediksi

90 85 80 75 0

2003

2004

juta barel per hari

2.5 1.5 0.5 -0.5 -1.5 -2.5

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

Pertumbuhan Tahunan Prediksi

2003

2004 China

2005

2006

2007

Amerika Serikat

2008

2009

2010 20

2011

Negara Lain

SUMBER: SHORT-TERM ENERGY OUTLOOK, SEPTEMBER 2010

pangan itu. Di sisi lain, secara global, harga pangan sejak dua tahun terakhir naik tajam sehingga dikhawatirkan akan memicu krisis pangan global. Ada dua faktor utama yang memengaruhi kenaikan harga pangan dunia. Pertama, konversi produk pangan menjadi biofuel sebagai energi alternatif. Kedua, cuaca ekstrem yang mengganggu produktivitas pangan di berbagai negara. Pertumbuhan ekonomi du-

Tingginya harga minyak bumi mendorong berbagai pihak mengonversi bahan pangan menjadi biofuel. Brasil mengonversi tebu menjadi bioetanol, baik dari mollases maupun langsung dari juice tebu. Saat ini, 45 persen kebutuhan bahan bakar minyak (BBM) Brasil dipenuhi dari bioetanol. AS sejak 10 tahun terakhir menargetkan 10 persen kebutuhan BBM mereka dapat ditutup dari biofuel yang dikonversi

dari jagung dan gandum. Sementara itu, Uni Eropa (UE) juga mencanangkan UU yang mewajibkan pemakaian setidaknya lima persen biofuel dari nabati. Kini, UE mengonversi minyak sayur, minyak sawit mentah (CPO), dan sugar beet menjadi biofuel. Tren konversi komoditas pangan akibat tingginya harga minyak bumi menyebabkan harga komoditas pangan dan biji-bijian terseret naik. Kenaikan harga biofuel dan produk pangan pada 2007-2008, seiring dengan kenaikan harga minyak bumi, adalah hal yang tidak pernah terjadi dalam satu dekade terakhir ini. Konversi produk pangan menjadi biofuel juga merupakan salah satu cara untuk menekan emisi karbon yang dihasilkan minyak bumi sehingga biofuel dianggap ramah lingkungan dan sustainable. Dunia berlomba-lomba meningkatkan produksi biofuel dari bahan pangan sehingga memicu kenaikan harga pangan global, baik secara langsung maupun tidak. Misalnya, kenaikan harga jagung akan mengatrol harga biji-bijian lain seperti gandum dan kedelai. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika peningkatan harga pangan dunia terjadi secara konsisten, pasti, dan signifikan. Namun, belakangan, upaya konversi ini dikeluhankan berbagai pihak. Mereka meminta pemanfaatan biofuel dari nabati tidak merampas hak masyarakat dunia, terutama dari negara-negara terbelakang, untuk memperoleh pangan yang memadai dan terjangkau harganya. Berangkat dari isu ini dan

relatif redanya gejolak harga minyak bumi, perkembangan pemanfaatan nabati sebagai sumber biofuel sementara ini sedikit mereda. Cuaca Ekstrem Dampak dari perubahan iklim global beberapa tahun belakangan dirasakan langsung oleh berbagai negara produsen pangan dunia. Mulai Amerika Latin, Asia Tengah Rusia, hingga Asia Tenggara mengalami cuaca ekstrem, seperti panas atau hujan yang berkepanjangan. Musim panas yang berkepanjangan di Rusia menyebabkan kebakaran sangat besar pada ladang gandum sehingga diperkirakan menghancurkan 30 persen produksi gandum mereka dari total 97 juta ton. Banjir besar di Pakistan dan India juga mengurangi produksi gandum dan padi kedua negara. Secara total, Organisasi Pangan Dunia (FAO) memperkirakan produksi gandum dunia 2010 turun lebih dari lima persen dibandingkan tahun sebelumnya. Siklus musim hujan dan kemarau yang selama ini menjadi dasar perhitungan petani dalam menanam dan memanen sudah tidak menentu. Pada 2010, seluruh kepulauan Nusantara tidak luput dari perubahan cuaca yang sangat drastis. Biasanya, Juni–Agustus berlangsung musim kering atau curah hujan di bawah 200 mm/bulan. Namun, ternyata terjadi curah hujan mencapai 600 mm. Panjang sinaran matahari yang berkurang drastis juga menyebabkan penurunan produktivitas hasil pertanian. Akibat cuaca ekstrem ini,

produksi padi Indonesia diperkirakan turun dari tahun sebelumnya yang mencapai 63 juta ton. Sejauh ini, belum ada angka perkiraan penurunan dari Kementerian Pertanian. Namun, dari berbagai laporan gagal panen di sejumlah daerah, serangan hama dan pengaruh cuaca menyebabkan penurunan produksi pada 2010. Selain kedua faktor tersebut, pertumbuhan penduduk dunia akan memengaruhi gejolak harga pangan global. Diperkirakan pada 2050, penduduk dunia mencapai 7,3 miliar orang, naik lebih dari satu miliar orang dari saat ini. Tren kenaikan harga pangan dunia dalam 10 tahun terakhir akan terlihat jelas dari food price indices yang dikeluarkan oleh FAO di bawah ini:

duduk yang besar seperti Indonesia. Melihat begitu rentannya produk pangan dipengaruhi oleh faktor konversi dan cuaca, tentu merupakan prioritas utama bagi suatu bangsa untuk mengedepankan pemenuhan pangan bagi rakyatnya. Kita harus becermin pada negara maju seperti AS, UE, China, dan Rusia. Keamanan nasional (national security) mereka yang utama dan pertama adalah kemandirian pangan. Hal itu jauh lebih krusial dari masalah kekuatan militer. Kemandirian pangan merupakan hal yang mendasar dan prinsip karena menyangkut kemampuan untuk menyediakan pangan bagi rakyat dari hasil bumi sendiri, bukan impor.

INDEKS HARGA PANGAN FAO DAN INDEKS KOMODITAS PANGAN SEPTEMBER 2010 Indeks Harga Pangan FAO

Indeks Harga Komoditas Pangan 2002-2004=100 380

2002-2004=100 230 2008

310

200 2007 170

140

240

2010

2009 2006

110

170 Minyak Nabati & Hewani 100

J FMAM J J A S ON D

Gula Susu

Cereals Daging

A S O N D J F MAM J J A 2009 2010

Keterangan: Cereals (gandum, jagung, dan beras)

Kemandirian Pangan Berdasarkan deskripsi di atas, dapat kita lihat bahwa krisis pangan merupakan an caman sangat nyata bagi dunia dan akan sangat dirasakan oleh negara berkembang, terutama negara dengan jumlah pen-

Impor Pangan Kondisi Indonesia masih jauh dari kemandirian pangan karena setiap tahun mengimpor bahan pangan berupa gandum tidak kurang dari lima juta ton, kedelai dua juta ton, jagung 1,3 juta ton, beras diperkirakan 300 ribu ton, bah-

kan pernah sampai dua juta ton pada 2000, dan gula lebih dari dua juta ton. Kabar terbaru, Menteri Pertanian Suswono tahun ini mengizinkan Bulog untuk mengimpor 3,2 juta ton beras. Sedangkan untuk jagung, pemerintah tahun ini akan menaikkan impor menjadi 2 juta ton dari 1,7 juta ton tahun lalu. Bahan pangan itu sangat bergantung pada impor untuk konsumsi 230 juta rakyat Indonesia. Merupakan pertanyaan yang sangat besar bagi kita semua: kapan kita bangun dari keterlenaan untuk bisa mencurahkan tenaga, pikiran, dan tekad kita bersama untuk memanfaatkan tujuh juta lebih hektare lahan tidur dan 30 juta lebih rakyat yang menganggur Tahun 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Indeks Harga Pangan 89,5 92,3 90,2 98,3 111,5 114,7 122,4 154,1 190,9 151,5 167,7

dan/atau kurang produktif? Seharusnya semua itu dapat dimanfaatkan untuk membangun pertanian yang berkelanjutan sehingga kita mampu secara nyata menghasilkan kemandirian pangan bagi kesejahteraan dan kemandirian rakyat Indonesia. 


2

NASIONAL

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Kerusuhan Massal I Perwakilan Kedua Etnis Sepakat Berdamai

VARIA KPK Tetapkan Hari Sabarno sebagai Tersangka JAKARTA – Mantan Menteri Dalam Negeri (Mendagri) Hari Sabarno ditetapkan sebagai tersangka oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) dalam kasus pengadaan mobil pemadam kebakaran (damkar) tahun 2002-2005. Hari Sabarno diduga merugikan negara 86,07 miliar rupiah atas pengadaan damkar di 22 daerah di Indonesia “Jadi setelah dilakukan ekspose terhadap hasil pengembangan pengadaan pemadam kebakaran Depdagri di beberapa daerah, KPK menetapkan tersangka baru, yaitu HS. Yang bersangkutan adalah mantan Mendagri,” kata Juru Bicara KPK Johan Budi SP, di kantornya, Rabu (29/9). Menurut Johan, penetapan tersangka bagi Hari Sabarno merupakan pengembangan dalam kasus damkar mantan Dirjen Otonomi Daerah Depdagri Oentarto Sindung Mawardi dan mantan Direktur PT Istana Sarana Raya (alm) Hengky Samuel Daud. Keduanya telah divonis bersalah dalam kasus damkar. Hari Sabarno diduga ikut berperan dalam penerbitan radiogram yang menjadi asal masalah tersebut. Selain itu, Hari Sabarno diduga menerima sesuatu terkait pengadaan damkar tersebut. “Ada dugaan penerimaan sesuatu oleh tersangka,” jelas Johan. Meski ditetapkan sebagai tersangka, KPK belum berencana melakukan penahanan terhadap Hari Sabarno. Sedangkan pemeriksaan akan dilakukan secepatnya.  don/N-1

Susno Dijerat Dakwaan Berlapis JAKARTA – Mantan Kabareskrim Mabes Polri Komjen Pol Susno Duadji dijerat pasal berlapis terkait perkara dugaan gratifikasi penanganan PT Salma Arowana Lestari dan pengamanan pemilihan umum kepala daerah Jawa Barat (Pilkada Jabar) 2008. “Terdakwa sebagai pegawai negeri atau penyelenggara negara yang menerima hadiah atau janji, padahal diketahui atau patut diduga bahwa hadiah atau janji tersebut diberikan untuk menggerakkan agar melakukan atau tidak melakukan sesuatu dalam jabatannya yang bertentangan dengan kewajibannya,” kata Jaksa Penuntut Umum (JPU) Erbagtyo Rohan dalam sidang perdana Susno Duadji, di Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Selatan, Rabu (29/9). JPU menyebutkan Susno dipersalahkan menerima uang 500 juta rupiah dari Sjahril Djohan untuk penanganan perkara penggelapan modal usaha penanganan ikan arwana dan modal indukan arwana. Untuk kasus Pilkada Jawa Barat, JPU menyebutkan perbuatan terdakwa melawan hukum, yakni memperkaya diri sendiri atau orang lain atau suatu korporasi yang dapat merugikan keuangan atau perekonomian negara. ”Terdakwa telah melakukan pemotongan anggaran dana pengamanan Pilkada Gubernur Jabar tahun 2008 yang berasal dari dana hibah Pemprov Jabar sebesar 8,1 miliar rupiah,” katanya. Dari dana 8 miliar rupiah itu, Susno mendapatkan uang 4 miliar rupiah yang sisanya dibagi-bagikan.  Ant/eko/N-1

Presiden Tidak Ingin Konflik Tarakan seperti Sampit Kerusuhan yang kembali terjadi di Kota Tarakan hingga saat ini menewaskan lima orang. Presiden berharap berbagai pihak terkait segera menyelesaikan konflik sosial tersebut agar tidak melebar. JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhono menginstruksikan jajaran Kepolisian, TNI, dan Gubernur Kalimantan Timur untuk segera mengatasi konflik di Kabupaten Tarakan, Kalimantan Timur, dengan cepat, tepat, dan tuntas. Presiden tidak menghendaki konflik tersebut membesar, seperti konflik antaretnis yang terjadi sepuluh tahun lalu di Sampit, Kalimantan Tengah. “Saya sudah berkomunikasi dan memberikan instruksi baik kepada Kapolri, Panglima TNI, dan Gubernur Kalimantan Timur. Sebab kejadian seperti ini harus segera diatasi dengan langkah-langkah yang cepat dan tepat, dan harus tuntas,” kata Yudhoyono saat memberikan keterangan pers di kantor kepresidenan, Jakarta, Rabu (29/9). Selain memberikan instruksi kepada aparat keamanan, Yudhoyono berharap pemerintah daerah dan tokoh masyarakat setempat turun ke lapangan untuk mencegah terjadinya bentrokan lanjutan. “Karena ini berangkat dari

RUMGAPRES/ABROR RIZKI

PENANGANAN INSIDEN TARAKAN I Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memberikan pernyataan pers termasuk masalah penanganan insiden di Kota Tarakan, Kalimantan Timur di kantor Kepresidenan, Jakarta, Rabu (29/9). Presiden SBY juga meminta agar masyarakat yang terlibat pertikaian bisa menahan diri karena pemerintah akan menegakkan hukum dan memberikan sanksi hukum bagi pihak yang melanggar. masyarakat, saya berharap dari Gubernur, Bupati, Wali Kota, tokoh agama, dan tokoh adat turun ke lapangan, menyadarkan semuanya untuk janganlah terus dikembangkan kekerasan seperti ini,” kata dia. Yudhoyono juga mengimbau dua komunitas yang berseteru untuk mengakhiri perselisihan dan menyelesaikannya dengan proses hukum. “Marilah kita cegah kekerasan-kekerasan yang tidak perlu karena hanya akan merugikan kita semua,” kata dia. Yudhoyono juga berharap agar pemberitaan media massa, baik cetak maupun elektronik, turut memberikan kontribusi konstrusif untuk menciptakan

perdamaian. “Tetaplah menjaga kaidah-kaidah, jangan sampai justru menyulut atau memanaskan situasi hingga menimbulkan kekerasan yang lebih besar lagi,” kata Yudhoyono. Pada kesempatan itu, Yudhoyono menuturkan pemerintah memunyai pengalaman sulit sekitar sepuluh tahun lalu, ketika terjadi konflik etnis di Sampit. Peristiwa Sampit, menurut Yudhoyono, mirip dengan peristiwa yang saat ini terjadi di Tarakan. Lima Tewas Mabes Polri telah menurunkan 172 anggota Brimob dan berkoordinasi dengan TNI

untuk mengantisipasi bentrokan tersebut. Mabes juga telah menginstruksikan Deputi Operasional (Deops) Mabes Polri Irjen Pol Soenarko untuk memimpin operasional pemulihan keamanan di Tarakan. ”Satu batalyon TNI sudah turun ke lapangan untuk membantu Polri di Tarakan. Pada Rabu pagi, sebanyak 172 anggota Brimob sudah diberangkatkan ke Tarakan untuk menambah kekuatan yang ada di sana. Deops Polri Irjen Pol Soenarko juga sedang menuju ke sana untuk memimpin operasional pemulihan keamanan di sana. Ikatan Kerukunan Sulawesi Selatan (IKSS) juga su-

dah datang untuk meredakan situasi di sana,” kata Yoga di Mabes Polri, kemarin. Hingga Rabu pagi, menurutnya, sudah lima orang menjadi korban tewas. Mereka adalah Abdullah, Pugut, dan Mursidal Armin yang meninggal dalam bentrokan, sementara dua korban terbaru ditemukan tewas di Jalan Yos Sudarso, Tarakan, yaitu Iwan dan Unding. ”Tadi malam (Selasa) kembali terjadi bentrokan dan pembakaran empat rumah dengan korban luka delapan orang. Enam rumah juga mengalami rusak berat,” ujar Yoga. Untuk saat ini, pihaknya sudah mengamankan dua orang yang diduga sebagai pembunuh Abdullah. Mereka adalah Baharudin dan Badarudin yang diduga penganiaya dan pembunuh Abdullah. Wali Kota Tarakan Udin Hianggio mengungkapkan pihak yang berselisih di Tarakan sudah sepakat berdamai. Kesepakatan itu didapatkan dalam rapat gabungan yang dipimpin langsung oleh Gubernur Kalimantan Timur (Kaltim). Rapat tersebut juga dihadiri oleh unsur-unsur keamanan seperti Pangdam, Danrem, dan Pasops Polri. “Perkembangan terakhir sudah ada kesepakatan. Kedua belah pihak akan menyelesaikan secara damai,” ujar Udin Hianggio ketika dihubungi. Sebelumnya, bentrokan kembali pecah di Kota Tarakan, Selasa malam (28/9). Hingga saat ini, aktivitas warga kembali lumpuh dan sebagian besar mengungsi ke markas tentara setempat. Ratusan Brimob dan aparat militer terus berjagajaga untuk mengamankan situasi.  ito/eko/ags/N-1

TELKOM Aktif Cerdaskan Anak Bangsa M

ENCERDASKAN anakanak bangsa merupakan kewajiban negara sebagaimana tertuang dalam UUD 1945. Namun, tentu tanggung jawab besar itu tak mungkin ditangani oleh pemerintah semata. Tak ingin berpangku tangan, PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (TELKOM) tergerak untuk ambil peran membantu meringankan beban pemerintah. Atas kiprahnya di dunia pendidikan, Kementrian Pendidikan Nasional merasa perlu memberikan apresiasi yang tinggi atas kepedulian TELKOM dalam memajukan pendidikan di Indonesia. Penghargaan berupa Anugerah Peduli Pendidikan tersebut diserahkan oleh Menteri Pendidikan Nasional, Muhammad Nuh kepada Direktur Human Capital & General Affair (HCGA) TELKOM, Faisal Syam di Jakarta, Jumat (24/9). “Kami menyampaikan terimakasih tiada terhingga kepada Kementerian Pendidikan Nasional atas Anugerah Peduli Pendidikan yang diberikan kepada TELKOM,” ujar Faisal Syam. Menurutnya, perhatian dan apresiasi dari Pemerintah khususnya Kementerian Pendidikan merupakan kebanggaan yang akan memotivasi TELKOM untuk terus aktif berperan serta dalam meningkatkan mutu pendidikan di Indonesia. Dengan kata lain, TELKOM sebagai BUMN tidak hanya melulu mengejar keuntungan melainkan juga sangat peduli dengan lingkungan, khususnya dalam upaya turut serta mencerdaskan anakanak bangsa. Bangsa yang cerdas dan mumpuni tentu akan menjadi modal utama untuk berkompetisi di era global seperti saat ini. TELKOM sendiri, kata Faisal Syam, bukan sekonyong-konyong ‘menceburkan’ diri dalam dunia pendidikan. Peran serta TELKOM dalam pengembangan pendidikan nasional sudah dilakukan sejak lama dan didasari atas kesadaran bahwa pendidikan merupakan elemen kunci bagi kemajuan suatu bangsa. Beranjak dari kesadaran itulah, TELKOM mendirikan sekaligus memiliki Yayasan Sandhykara Putra TELKOM (YSPT) yang mengelola tak kurang dari 46 lembaga pendidikan mulai tingkat TK, SD, SMP, SMA, SMK, hingga Akademi

®

Membangun Indonesia Cerdas EBIJAKAN program Corporate Social Responsibility K (CSR) TELKOM di sektor pendidikan benar-benar dirancang dan diarahkan untuk mengambil peran dan menjadi ba-

yang tersebar di berbagai kota di Indonesia. Tak hanya itu, TELKOM juga mendirikan Yayasan Pendidikan TELKOM (YPT) yang mengelola tiga lembaga pendidikan tinggi yaitu Institut Teknologi TELKOM (d/h STT TELKOM), Institut Manajemen TELKOM, dan Politeknik TELKOM. Meski harus berjuang untuk memenangkan kompetisi dalam industri yang sedemikian ketat, TELKOM akan tetap memperhatikan dunia pendidikan sebagai sasaran tanggung jawab sosial perusahaannya. “Secara nyata kami terus ikut membaktikan diri untuk memajukan pendidikan di Indonesia,” tegas Faisal. Melihat keseriusannya dalam pengembangan dan kemajuan pendidikan nasional, maka tak salah jika Kementerian Pendidikan Nasional mengalamatkan Anugerah Peduli Pendidikan kepada TELKOM. Tentu hal ini dilakukan untuk merangsang lebih banyak

lagi perusahaan lain tergerak untuk peduli pada masalah pendidikan nasional. Kiprah TELKOM dalam pengembangan pendidikan memang patut diteladani agar beban pemerintah menjadi lebih ringan. Meski telah menerima Anugerah Peduli Pendidikan dari pemerintah, Direktur Human Capital & General Affair (HCGA) TELKOM, Faisal Syam, tetap merendah. “Kami menyadari sumbangsih TELKOM terhadap perkembangan dunia pendidikan di Indonesia belumlah seberapa dibanding gunungan masalah pendidikan yang dihadapi bangsa ini. Namun demikian, ia menambahkan, TELKOM berharap dalam konteks sinergi kontribusi ini bisa menjadi berarti. “Anugerah Peduli Pendidikan dari Diknas sungguh akan semakin memotivasi kami dari dunia usaha untuk ikut andil membangun bangsa ini di jalur yang sangat strategis,” pungkasnya. ■

gian dari upaya membangun masyarakat yang cerdas dan kreatif. Apa saja yang sudah dilakukan TELKOM? Untuk mewujudkan tema besar ”Membangun Indonesia Cerdas”, kata Direktur Human Capital & General Affair (HCGA) TELKOM, Faisal Syam, TELKOM fokus pada domainnya sebagai BUMN yang bergerak di bidang ICT yang kini sedang bertransformasi ke bidang TelecommunicationInformation-Multimedia-Edutainment atau populer disingkat T.I.M.E. Demi mewujudkan komitmen tersebut, TELKOM mengembangkan berbagai program strategis di bidang pendidikan yang berkelanjutan, antara lain: Internet Goes to School, e-Learning, Smart Campus, Bagimu Guru Kupersembahkan, pembangunan Broadband Learning Center (BLC) termasuk di pulau-pulau terluar seperti Pulau Sebatik, Santri Indigo, Kreasi Konten dan Aplikasi, Program Cooperative Education (COOP) dan lain-lain. Internet Goes to School (IG2S) dikembangkan sejak tahun 1999, ditujukan untuk mengatasi kesenjangan terhadap akses informasi melalui Internet di kalangan masyarakat, khususnya di lingkungan sekolah, madrasah, dan pesantren. Melalui program IG2S, TELKOM memberikan donasi dan investasi sosial, khususnya dalam bidang pendidikan dan pelatihan yang terkait dengan akses Internet. Terhitung sejak tahun 1999 sampai dengan tahun 2006, Program IG2S telah melibatkan sekitar 70.000 sekolah di seluruh Indonesia. e-Learning ditujukan untuk mendukung terbangunnya sistem e-Learning di Indonesia. Sebuah Naskah Nota Kesepahaman (MoU) telah ditandatangani oleh TELKOM, Departemen Komunikasi dan Informatika, Departemen Pendidikan Nasional, dan Departemen Agama, di Yogyakarta pada 22 Mei 2006 sebagai bagian dari kerjasama mendukung program Distribusi Bahan Ajar Online (e-Learning). Smart Campus merupakan jawaban atas kebutuhan kalangan perguruan tinggi. Smart Campus merupakan layanan Total Solusi Infokom yang terintegrasi untuk kebutuhan komunikasi multimedia. Untuk itu, TELKOM telah bekerjasama dengan sejumlah perguruan tinggi di Indonesia, seperti UGM, ITB, UI, dan beberapa universitas lain. Solusi yang disediakan berupa penyediaan infrastruktur, layanan dasar kampus, aplikasi dan konten, serta pengelolaan bisnis dan kastamer di lingkungan kampus. Bagimu Guru Kupersembahkan merupakan program yang ditujukan untuk membantu meningkatkan kualitas guru dengan membangkitkan kepercayaan diri mereka melalui peningkatan keterampilan sosial, terutama komunikasi. Materi disampaikan oleh beberapa narasumber yang terdiri dari para public figure, profesional dan praktisi, atau para tokoh yang ahli di bidangnya. Perhatian TELKOM terhadap kualitas guru dilandasi keyakinan terhadap posisi guru sebagai elemen kunci dalam membangun generasi bangsa yang cerdas. Santri Indigo mulai digelar pada tahun 2008 dan telah dilaksanakan di banyak pondok pesantren di Jawa Barat, Banten, Jawa Tengah, DIY, dan Jawa Timur. Dalam pelatihan ini para santri diberi motivasi serta keterampilan dalam memanfaatkan Internet untuk berdakwah. Termasuk di dalamnya belajar bagaimana menggunakan internet serta belajar membuat web blog untuk berdakwah di dunia cyber. Kreasi Konten dan Aplikasi. Program kreasi konten TELKOM dalam menunjang proses pendidikan dan pembelajaran di antaranya adalah SIAP Online yaitu solusi layanan di bidang pendidikan; I-CHAT (kependekan dari I Can Hear And Talk), yaitu sebuah aplikasi dan portal yang akan membantu masyarakat, khususnya para guru Sekolah Luar Biasa (SLB) Tunarungu dan orang tua, dalam proses pembelajaran bahasa bagi anak berkebutuhan khusus dalam hal pendengaran

Bahkan di daerah terpencil pun TELKOM memperlihatkan kepeduliannya terhadap pendidikan. Tampak dalam gamber siswa SMP Negeri Sebatik, Kaltim tengah belajar di Sebatik Broadband Learning Centre yang didirikan oleh TELKOM.

Melalui program I-CHAT, TELKOM membantu agar anak-anak tuna rungu bisa mengoperasikan komputer.

Menkominfo Tiffatul Sembiring menjadi salah satu pembicara dalam program Bagimu Guru Kupersembahkan. Program ini bertujuan meningkatkan kemampuan guru, khususnya dalam bidang teknologi informasi. Hingga saat ini terdapat sekitar 2000 guru yang telah mengikuti program ini.

di Indonesia; serta Mirror DNS Nawala yang ditujukan untuk mendukung program internet sehat dan aman, yang secara spesifik akan mengurangi atau memblokir konten negatif yang tidak sesuai dengan peraturan perundangan, nilai agama, norma sosial, adat istiadat dan kesusilaan bangsa Indonesia seperti pornografi, perjudian, malware, situs phising (penyesatan) dan sejenisnya. Program Cooperative Education (COOP) merupakan program Belajar Bekerja Terpadu yang dikembangkan untuk menjembatani kesenjangan antara dunia akademik dan dunia kerja (praktik). Program COOP merupakan strategi pendidikan dan pengembangan Sumber Daya Manusia yang mengintegrasikan mahasiswa dengan berbagai latar belakang ilmu dari bangku kuliah dengan pengalaman kerja yang produktif (work-based learning atau work-integrated learning). Program ini benar-benar sejalan dengan kebijakan Mendiknas tentang “Link and Match” Perguruan Tinggi dan Dunia Industri. Sejak 1998 hingga 2007 TELKOM sudah melakukan MoU dengan berbagai Perguruan Tinggi, dan menerima setidaknya 1.372 peserta Cooperative Academic Education Program (COOP). ■ Adv


KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

Wacana Referendum I Nilai Historis Kesultanan Tidak Boleh Dilupakan

JEDA

DPR Diminta Percepat Bahas RUU Keistimewaan DIY Referendum yang dilontarkan Sri Sultan untuk menyelesaikan RUU Keistimewaan DIY harus direspons. Pemerintah harus menyikapi dengan mempercepat penyelesaian RUU tersebut. JAKARTA – Wakil Ketua DPR Pramono Anung menyatakan ketidaksetujuannya atas usul referendum untuk menentukan mekanisme pemilihan Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY). Usulan tersebut harus ditangkap pemerintah sebagai sinyal untuk segera mempercepat penyelesaian RUU Keistimewaan DIY. “UU tersebut harus diselesaikan bukan hanya oleh pemerintah, tapi juga DPR mengingat ini sudah terlalu lama terkatung-katung,” kata Pramono di Jakarta, Rabu (29/9). Menurut dia, tahun ini harus sudah ada kepastian mengenai bagaimana keistimewaan DIY tersebut. Sultan hendaknya di-

minta untuk bersabar menunggu percepatan penyelesaian RUU tersebut. Pramono mengatakan dikhawatirkan pelaksanaan referendum tersebut akan membuka celah untuk menyelesaikan persoalan-persoalan daerah lainnya yang pada akhirnya dapat membahayakan keutuhan NKRI. “Kalau referendum dituruti, nanti rakyat Papua meminta referendum juga, dan ini kunci melemahkan negara kesatuan, seakan-akan tidak ada kepercayaan rakyat Indonesia,” katanya. Wakil Ketua DPR lainnya, Priyo Budi Santoso, menambahkan usulan Sri Sultan merupakan bentuk kegetirannya

terhadap respons pemerintah yang tidak kunjung memberikan lampu hijau mengenai RUU tentang Keistimewaan DIY. “Kalau sampai kemudian ini beliau betul-betul menantang referendum, saya pastikan hampir seratus persen rakyat Yogyakarta akan menyetujui langkah tersebut,” ujarnya. Oleh karena itu, dia mendesak kepada pemerintah untuk tidak ragu-ragu lagi mengenai penetapan gubernur. Jangan sampai pemerintah ragu-ragu untuk menyetujui kehendak melakukan penetapan tersebut. “Kalau tetap akan dipersulit, ya tentu akan berimplikasi mengecewakan rakyat Yogyakarta secara mayoritas,” kata dia. Dia mendesak Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi untuk berkonsultasi pada Presiden Susilo Bambang Yudhyono agar tidak berkeberatan atas opsi gubernur dipilih dengan penetapan. Pemerintah tidak dapat menutup mata atas ke-

hendak mayoritas tersebut yang dibarengi dengan mempercepat proses penyelesaian. “Tak perlu pemerintah dipermalukan dengan cara referendum mengenai masalah ini,” tuturnya. Bentuk Kekecewaan Anggota Komisi II DPR dari Fraksi PKS, Gamari Sutrisno, menilai ancaman yang dikeluarkan oleh Sri Sultan merupakan bentuk kekecewaannya terhadap pemerintah yang sangat lamban dalam melakukan pembahasan RUU Keistimewaan tersebut. Sikap tersebut merupakan hal yang wajar dan sangat manusiawi karena hanya sekadar merespons situasi yang ada di daerah tersebut. Menurutnya, polemik pemilihan atau penetapan gubernur dan wakil gubernur itu akan segera berakhir jika pemerintah dan DPR duduk bersama untuk melakukan pembahasan yang lebih mendalam. “Kita memang tidak bisa melupakan nilai-nilai historis atau sejarah

Kesultanan, jadi jangan berpolemik, apakah dipilih atau ditunjuk, tidak selesai-selesai,” tutur Gamari. Sementara itu, anggota Badan Legislasi (Baleg) DPR dari Fraksi PDIP Eddy Mihati mengatakan usul referendum yang dilontarkan Sultan merupakan opsi yang dapat dilakukan. Meski begitu, pelaksanaan referendum itu tidak dilakukan saat ini. Bila sampai batas waktu habisnya masa jabatan Sultan tahun 2011 RUU ini tak rampung, referendum baru dilakukan. Menurut Wakil Ketua Komisi II Ganjar Pranowo, usulan Sri Sultan Hamengkubuwono X agar dilakukan referendum merupakan bentuk kegemasan terhadap lambatnya penyelesaian RUU Keistimewaan DIY. Padahal, masa akhir jabatan Sultan sebagai Gubernur DIY adalah 2011. Namun, hingga sekarang, RUU Keistimewaan DIY belum juga dibahas oleh pemerintah dan DPR.  har/ags/P-3

» Silaturahim Nasional

»

Ketua MPR Taufiq Kiemas (kedua dari kiri) berbincang dengan pengurus Forum Silaturahim Anak Bangsa, di antaranya Catherine Panjaitan (kedua dari kanan), Amelia Yani (kiri), dan Perry Omar Dani (kanan) di Gedung DPR, Jakarta, Rabu (29/9). Forum Silaturahim Anak Bangsa bersama MPR akan menggelar silaturahim nasional untuk memantapkan persatuan dan kesatuan bangsa pada 1 Oktober 2010.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Pertahanan Negara

Anggaran Perawatan Alutsista Masih Minim JAKARTA – Kementerian Pertahanan hingga kini masih terus berjuang untuk mendapatkan tambahan dana menutup kekurangan anggaran perawatan dan pengadaan alat utama sistem persenjataan atau alutsista. Kekurangannya mencapai 57 triliun rupiah dari total kebutuhan 157 triliun rupiah , di luar alokasi anggaran belanja rutin pegawai. Padahal, kemampuan pemerintah untuk pemenuhan anggaran perawatan dan pengadaan alutsista selama lima tahun tersebut baru 100 triliun

rupiah. Kementerian Pertahanan berharap sebagian dana dari devisa negara sebesar 78 miliar dollar Amerika Serikat dapat disetujui Kementerian Keuangan untuk menutup kekurangan dana tersebut. Hal itu diungkapkan Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro, di Istana Wakil Presiden di Jakarta, Rabu (29/9). “Dalam Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2010-2014, total kebutuhan dana untuk perawatan dan pengadaan alutsista mencapai 157 triliun rupiah.

Akan tetapi, Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) hanya mengalokasi dana 100 triliun rupiah. Berarti, kami harus menutup kekurangan sampai 57 triliun rupiah lagi,” tandas Purnomo. Purnomo, berharap devisa negara sebesar 78 miliar dollar AS bisa dialokasikan untuk menutup kekurangan dana 57 triliun rupiah. “Kita harus menunggu persetujuan Pak Agus (Menteri Keuangan Agus Martowardojo) dulu. Sekarang ini kami terus berjuang,” tambahnya. Purnomo juga berharap,

3

perekonomian Indonesia bisa tumbuh lebih pesat lagi sehingga bisa menambah penerimaan negara dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN). “Akhirnya, alokasi anggaran alutsista bisa bertambah lagi, di luar anggaran rutin.” Jamin transparan Mengenai transparansi anggaran perawatan dan pengadaan alutsista, Purnomo menjanjikan akan lebih baik lagi, terutama saat menjadi Menhan sekarang. “Saya membuatnya berlapis-lapis pengawasannya, yaitu mulai

dari angkatannya sendiri, markas besar TNI, sampai kepada kementerian,” jelasnya. Dikatakan Purnomo, proses pengadaan alutsista dimulai dari pengguna alutsista-nya sendiri, yaitu TNI Angkatan Darat, TNI Angkatan Laut, dan TNI Angkatan Udara. “Dari pengguna naik ke kita, yaitu ke Tim Evaluasi Pengadaan Barang. Sekarang saya tambah satu saringan lagi, yaitu satu tim khusus yang harus betulbetul bertugas untuk meneliti agar benar-benar bersih,” katanya lagi.  ito/P-1

Mapolres Lombok Barat Diserbu Massa MATARAM - Aparat kepolisian dari Polda Nusa Tenggara Barat akhirnya membubarkan paksa massa yang bertahan di depan markas Polres Lombok Barat, Rabu malam sekitar pukul 22.30 WITA. Enam orang ditahan dan puluhan sepeda motor diamankan dalam aksi massa menjelang tengah malam itu. Polisi membubarkan paksa kerumunan massa dengan tembakan peringatan dan water cannon. Setelah membubarkan massa yang jumlahnya diperkirakan lebih dari seratus orang, polisi juga mengejar pengunjuk rasa lain hingga satu kilometer dari luar wilayah Pelabuhan Lembar. Salah satu dari enam orang yang ditahan itu diduga sempat melukai salah seorang anggota polisi, Briptu Komang Tri Aryana, dengan senjata tajam. Untuk menghindari terjadinya kemungkinan terburuk, aparat kepolisian membubarkan massa yang jumlahnya lebih dari seratus orang itu secara paksa, apalagi saat itu mulai terjadi aksi lempar batu. Aksi massa yang merupakan warga Desa Pelangan, Sekotong, pada malam hari itu diduga terkait kasus pembunuhan penduduk desa setempat, Dasih, pada 2008. Mereka menuntut dua orang rekannya yang ditahan dan diduga terkait kasus tersebut dibebaskan. Warga Desa Pelangan, Sekotong, itu mendatangi Mapolres Lombok Barat sekitar pukul 20.00 WITA. Mereka menyerbu markas kepolisian tersebut, menuntut dua orang rekannya yang ditangkap segera dibebaskan. Warga mendatangi Mapolres Lombok Barat sambil membawa senjata tajam, kayu dan benda keras lainnya. Mereka datang secara tiba-tiba dengan menggunakan satu unit truk, dua kendaraan angkutan pedesaan, dan sepeda motor.  Ant/P-1

Parpol Kurang Peduli Isu Toleransi JAKARTA – Direktur Eksekutif Lembaga Survei Indonesia (LSI), Dodi Ambardi, menilai parpol kurang pedulikan isu tentang toleransi. Dengan begitu, parpol minim program tentang bagaimana mengelola perbedaan dalam sebuah ruang relasi yang toleran. “Ketika terjadi berbagai gesekan yang terkait dengan isu toleransi, partai baru sebatas mengutuk. Namun, sayangnya, sama sekali tidak kemudian dirumuskan agenda solutif dari isu toleransi. Bisa dikatakan, parpol tak punya agenda tentang isu toleransi,” kata Dodi di Jakarta, Rabu (29/9). Menurut dia, rata-rata sikap parpol mengutuk kejadiankejadian itu (terkait isu toleransi), tapi itu sikap yang sepertinya spontan, individual, dan tidak menjadikan isu itu sebagai agenda kontinu. Dalam pandangannya, bahkan dari setiap pernyataan elite parpol yang ia perhatikan, terkesan parpol itu pilih-pilih isu. Sebagai sebuah lembaga artikulasi politik, tambah dia, parpol mestinya peduli dan banyak membahas tentang semua isu. Jangan kemudian hanya pilih-pilih isu yang menguntungkan secara politik. Kerap kali, respons partai pun bukan cerminan agenda partai tentang isu toleransi, namun lebih menggambarkan pendapat individu elite parpol. Reaksi pada kasus-kasus toleransi itu relatif individual. Kalau pun isu toleransi diangkat, ujarnya, lebih pada untuk kepentingan politik. Misalnya, saat mendekti pemilu atau ketika masa kampanye. Diharapkan isu tersebut bisa menjadi penarik suara bagi partai. Sementara itu, Ketua Fraksi Partai Demokrat Jafar Hafsah menampik jika partai dianggap tak peduli pada isu toleransi. Isu toleransi tetap dianggap penting oleh partai walaupun tak dibicarakan setiap hari.  ags/P-3

PKS Tetap Menjadi Partai Dakwah JAKARTA – Partai Keadilan Sejahtera (PKS) menegaskan jati diri partai tetap akan dipertahankan. Partai tersebut tetap akan menjadi partai dakwah, yang selama ini menjadi trade mark politik PKS. Kendati demikian, diakui, saat ini partai tersebut mulai membuka diri untuk lebih inklusif. Hal itu ditegaskan Presiden PKS Luthfi Hasan Ishaak saat bersilaturahim dengan jajaran pengurus Dewan Dakwah Islamiyah (DDI), di kantor DDI, di Jakarta, Rabu (29/9). Menurutnya, pemimpin PKS telah menegaskan bahwa partai tersebut akan menjadi rumah politik yang tetap berasaskan Islam, namun terbuka bagi semua kalangan, termasuk bagi kalangan nonmuslim. “Dalam dakwah, objek yang dituju harus bersifat universal dan tak terbatas,” kata Luthfi Hasan. Apalagi, lanjutnya, aturan parpol di Indonesia memberikan peluang menampung warga negara Indonesia dengan berbagai latar belakang agama. Kendati begitu, PKS tidak berubah jati diri. Partai tersebut tetap sebagai partai dakwah. “Prinsip yang digunakan PKS adalah profesionalisme. Siapa pun warga negara yang memenuhi kriteria dapat berperan dan berkontribusi di partai, silakan masuk,” katanya. Belajar dari sunnah, Rasulullah pernah mendelegasikan tugas yang tidak bisa dilakukan oleh para sahabatnya ke warga nonmuslim. Misalnya, Rasulullah pernah meminta pengawal nonmuslim saat di Thaif. Tentu itu harus diteladani. Luthfi menambahkan, selama ini media menyebut PKS telah berubah. Padahal, Anggaran Dasar PKS tak pernah berubah dan melenceng dari prinsip awal, yaitu sebagai partai Islam dan dakwah. Sedangkan ruang yang diberikan untuk nonmuslim adalah jabatan politik dan berdasarkan profesionalisme.  ags/P-3

Pembangunan Wilayah

Lima Tahun Perdamaian Aceh Berjalan Baik JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menilai lima tahun reintegrasi Aceh setelah konflik telah berjalan dengan baik. Meski demikian, Presiden tetap mengharapkan adanya evaluasi yang utuh atas perkembangan kondisi di Aceh yang menyandang status daerah otonomi khusus ini. “Pada tahun 2010, pengamatan kita, sudah terbangun trust dengan pihak-pihak yang dulu berhadapan, dan reintegrasi makin menghasilkan hasil yang nyata,” kata Presiden Yudhoyono saat memberikan keterangan pers di kantor kepresidenan, Jakarta, Rabu (29/9). Yudhoyono berpendapat,

pasca ditandatanganinya perjanjian Helsinki pada Agustus 2005 lalu, upaya membangun kepercayaan harus terus dilakukan. Hal ini dikarenakan proses pembangunan kepercayaan pasca integrasinya pihakpihak yang dulu bersengketa memerlukan waktu. Semua jajaran, baik pemerintah pusat maupun daerah, harus bersinergi untuk turut menyukseskan pembangunan di Aceh. Pasca-reintegrasi, pemerintah telah menerbitkan berbagai peraturan untuk memenuhi pokok perjanjian Helsinki. “Itu semua dihadirkan dan akhirnya percepatan pembangunan kembali bisa ber-

« Sudah terbangun trust dengan pihakpihak yang dulu berhadapan dan reintegrasi makin menghasilkan hasil yang nyata.

»

Susilo Bambang Yudhoyono PRESIDEN RI

jalan lebih baik lagi,” kata dia. Presiden mengatakan telah menugaskan tiga menteri koordinator untuk memastikan program berjalan baik di Aceh, yaitu program rekonstruksi pascatsunami dan program reintegrasi pascakonflik. “Agar

betul-betul bisa dituntaskan, demikian juga program reintegrasi pascakonflik juga bisa disukseskan,” kata dia. Sebelumnya, di Kantor Presiden, Kepala Negara menerima laporan Gubernur Aceh Irwandi Yusuf atas tiga nama calon sekretaris daerah Aceh. Pertemuan dilakukan secara tertutup. Menurut Presiden, pertemuan itu membahas konsultasi penetapan pejabat sekda. Hal ini sesuai dengan UndangUndang tentang Keistimewaan Aceh, yakni pejabat Sekda harus dikonsultasikan pada Presiden. Tiga nama calon Sekda Aceh yang diajukan ke Presiden adalah T Setia Budi, Derma-

» Musda Partai Demokrat

wan, dan Said Mustafa. Evaluasi Otsus Presiden Yudhoyono mengatakan pemerintah pusat melakukan evaluasi pelaksanaan otonomi khusus (otsus) di Papua. Hal itu dilakukan untuk mengetahui capaian serta masalah yang dihadapi sehingga dapat diambil kebijakan yang tepat untuk mendorong peningkatan kesejahteraan masyarakat Papua. ”Apa yang dilakukan tiga menko dan pejabat terkait hari ini dan besok di Papua. Mereka saya berikan tugas untuk melihat langsung di depan,” kata Presiden Yudhoyono.  ito/P-3

ANTARA/NOVI ABDI

»

Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum (kiri) dan Sekjen Partai Demokrat Edhie Baskoro (kanan), Ketua DPD Partai Demokrat Kalimantan Timur (Kaltim) Isran Noor (tengah) menghadiri Musda II Partai Demokrat Kaltim, di Balikpapan, Rabu (29/9). Tiga jari diacungkan sebagai tanda nomor bagi Isran, calon incumbent yang maju pada Pilkada Kutai Timur, November 2010.


4

GAGASAN

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

PERSPEKTIF

Mencegah Konflik

P

erampokan bersenjata, kekerasan, terorisme, dan konflik antaretnis silih berganti terjadi di sejumlah tempat di Indonesia sepanjang September ini. Satu persoalan belum selesai, masalah baru muncul. Kekerasan di satu daerah masih berlangsung, di tempat lain meledak konflik terbuka. Kita prihatin atas semua peristiwa yang menelan korban jiwa, harta, dan menimbulkan trauma pada sebagian warga masyarakat. Problem sosial yang muncul bertubi-tubi itu jelas menambah beban pemerintah yang tengah menghadapi berbagai persoalan ekonomi. Belum lagi persoalan bencana alam yang dipicu oleh perubahan cuaca yang ekstrem dalam tahun 2010 ini yang juga harus diperhatikan dan perlu penanganan yang cepat, tepat, dan komprehensif. Kesadaran dan kedewasaan maKita ingin mengingatkan syarakat di berbagai kembali bahwa masyarakat daerah, baik di tingIndonesia adalah multi-etnis kat pemimpin lokal maupun rakyat biasa, dan multibudaya. mesti ditingkatkan. Sebab, sejumlah konflik dan tindakan kekerasan yang akhir-akhir ini terjadi kebanyakan dipicu oleh persoalan kecil alias sepele. Karena dorongan emosi, nafsu balas dendam, dan klaim-klaim sempit mengenai eksistensi kelompok atau etnis, kerusuhan besar tidak terhindarkan. Contoh terakhir adalah kasus bentrok antarkelompok etnis yang menyulut konflik besar dan sangat mengkhawatirkan yang terjadi di Kota Tarakan, Kalimantan Timur. Konflik yang terjadi sejak Senin (27/9) dan menewaskan lima warga itu membuat kota perdagangan itu bagaikan kota mati. Begitu juga bentrok antarkelompok geng di depan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Jalan Ampera Raya, Jakarta, Rabu (29/9), didasari dendam atas etnis tertentu yang dinilai telah melakukan tindakan kekerasan terhadap pemimpin kelompok tertentu. Kekerasan antargeng, konflik antaretnis/suku, juga tindakan main sendiri yang kerap dilakukan oleh organisasi masyarakat tertentu hendaknya diatasi secara tuntas, dan setelah itu dilakukan berbagai upaya untuk mengubah prasangka buruk menjadi saling percaya, sikap-sikap keras dan menang sendiri diubah menjadi lembut, bijaksana, dan mau mendengar orang lain. Memang tidak mudah mengubah situasi panas dan tindakan destruktif mengingat akar persoalannya kompleks. Pemicu kasus hanyalah pelatuk atau pemantik terhadap setumpuk praduga yang sering keliru. Menilik kekarasan dan konflik etnis dalam dua dasawarsa terakhir sungguh memilukan sekaligus memprihatinkan. Banyak pertanyaan muncul di benak kita: mengapa sebagaian masyarakat kita berubah menjadi brutal, lepas kendali, dan selalu ingin merusak atau mencelakakan pihak lain yang beda pendapat atau pihak yang dituduh melakukan sesuatu yang belum terbukti? Banyak analisis dan hasil penelitian yang menyebutkan bahwa akar kekerasan sudah ada sejak zaman kerajaankerajaan Nusantara, bahkan saat Indonesia memasuki alam kemerdekaan. Namun, selama pemerintahan Presiden Soeharto yang cukup lama, konflik terbuka bisa dicegah meski dengan cara-cara kekerasan juga. Karena itulah, kita mesti berupaya keras agar kekerasan dan konflik terbuka antaretnis/agama yang diikuti dengan kekerasan itu bisa dihindarkan. Saluran komunikasi atau aspirasi harus dibuka di semua level pemerintahan, dari tingkat rendah hingga pusat. Di samping itu, pemimpin masyarakat, baik pemimpin formal maupun informal, harus lebih berperan dalam menampung dan menyelesaikan persoalan kemasyarakatan yang terjadi di daerahnya. Perubahan sosial yang dipicu perkembangan teknologi komunikasi yang amat pesat, kesenjangan yang tidak mampu dikurangi, dan perasaan keterasingan atau teralienasi di tengah kemajuan daerah, kerap memicu rakyat mengambil langkah dan jalan sendiri untuk mengatasi persoalannya. Sayangnya, jalan yang ditempuh itu dengan kekerasan sehingga bukan menyelesaikan masalah, justru menimbulkan persoalan baru. Kita ingin mengingatkan kembali bahwa masyarakat Indonesia adalah multi-etnis dan multibudaya. Keragaman inilah yang sesungguhnya menjadi kekuatan luar biasa dari bangsa Indonesia. Jadi, kebhinekaan itu harus kita syukuri dan selanjutnya kita pupuk agar keharmonisan terus berkembang, mengalahkan sikap-sikap keras dan brutal yang makin tumbuh di berbagai daerah. 

«

»

RUANG PEMBACA Pro-Kontra Plt Jaksa Agung Terpilihnya Wakil Jaksa Agung Darmono sebagai pelaksana tugas (Plt) Jaksa Agung tak serta merta diterima begitu saja berbagai kalangan. Hal itu terbukti ketika Darmono menghadiri rapat kerja dengan Komisi III DPR-RI yang sudah diagendakan namun ditolak oleh para wakil rakyat dengan alasan yang tidak jelas. Wakil rakyat beranggapan bahwa Darmono tidak bisa menjawab pertanyaan anggota Dewan yang bersifat strategis yang berkaitan kebijakan Jaksa Agung. Tingkah laku yang ditunjukkan wakil rakyat jelas tidak mencerminkan sebagai manutan masyrakat. Seharusnya wakil rakyat memberikan contoh yang baik kepada masyarakat. Jelas penolakan ini memperburuk hubungan antara Pemerintah dan wakil rakyat. Pengangkatan Plt Darmono sebagai jaksa agung sementara merupakan hak prerogatif Presiden. Seharusnya anggota Dewan menghormati hak itu, bukan sebaliknya. Sampai kapan wakil rakyat bersifat kekanak-kanakan? Wajar jika pada saat KH Abdurahman Wahid (Gus Dur) masih menjabat presiden menganggap anggota DPR adalah taman kanak-kanak. Sebutan ini tepat jika melihat tindakan wakil rakyat selama ini. Reyvansyah Jalan Cideng Timur Rt 05/06 No. 7A, Jakarta Pusat

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

45 Tahun Pemberontakan PKI Oleh : Tjipta Lesmana

T

anggal 1 Oktober 1965, pukul 03.00 sampai 05.00 WIB, puluhan tentara berseragam tempur dan bersenjatakan lengkap di bawah pimpinan Letnan Kolonel Untung, anggota Detasemen Tjakrabirawa – pasukan pengawal Presiden Soekarno – bergerak terutama untuk menciduk sejumlah Jenderal pemimpin teras Angkatan Darat (AD). Mereka mendatangi kediaman para ara jenderal. Message yang disampaikan kan kepada para jenderal sama: “Jenderal eral dipanggil untuk menghadap Bapak Presiden!” Yang disapa semua terkejut; kok mendadak dipanggil Presiden di pagi agi buta. Ketika mereka meminta tunggu u sebentar untuk berganti pakaian, para tentara menjawab: “Tidak usah, Jenderal. Harus sekarang juga berangkat!” Ketika kalimat ini keluar dari mulut prajurit atau sersan, sang Jenderal tiba-tiba tersentak dan curiga bahwa ini aksi penculikan. Mana mungkin Soekarno mau jenderalnya menghadap hanya nya dengan piyama? Maka, ketika para jenenderal memperlihatkan rasa keterkejuejutannya, tamu yang tidak diundang itu tidak memberi toleransi lagi: langsung ung saja mereka memberondongnya dengan peluru panas hingga terjerembab bermandikan darah. Modus operandi penculikan dan pembunuhan para jenderal, semua, ua, sama, karena rupanya begitulah instruksi dari atasan. Beberapa jam kemudian, pukul 11.00 WIB, 1 Oktober 1965, saya mendengar langsung siaran warta berita RRI. Sejumlah perwira muda revolusioner telah mengambil-alih kekuasaan pemerintah dengan membentuk Dewan Revolusi, begitu antara lain bunyi siaran RRI tersebut. Dewan Revolusi mendemisionerkan Kabinet Dwikora dan mengklaim dirinya sebagai sumber kekuasaan dalam Negara Republik Indonesia. Tindakan ini diambil untuk mencegah pengambilan kekuasaan dari Dewan Jenederal. Presiden Soekarno dalam keadaan sehat walafiat. Rakyat diminta tenang, sebab Dewan Revolusi telah menguasai situasi. Pangkat personel militer diturunkan. Mulai hari ini, 1 Oktober 1965, pangkat tertinggi tentara adalah Kolonel. Dekrit Dewan Revolusi No 1 sama sekali tidak menyinggung gerakan pen-

tahu bahwa di sekitar lapangan terbang Halim Perdanakusuma, situasi dalam keadaan sangat tegang. Pasukan elite AD – kini bernama Kopassus – sedang bersiap membersihkan Halim Perdanakusuma dari pasukan yang berafiliasi pada PKI. Mayor Jenderal Soeharto, Panglima Kostrad, meminta supaya Presiden Soekarno dan sejumlah pembantu dekatnya segera keluar dari Halim Perdanakusuma sebelum menyerbunya. Apa sesungguhnya yang terjadi pada 30 September dan 1 Oktober 1965? Menurut cerita resmi pemerintah Soeharto, itu adalah kudeta militer yang dilancarkan PKI dengan dukungan sejumlah anasir Angkatan Perang RI yang selama bertahun-tahun telah disusupi dan ideologi dicekoki ideolog gi komunisme. Namun, pada setelah Orde Baru tumbang pa p da 21 kebalikannya Mei 1998, cerita versi kebalikan nnya ber-

culikan terhadap Letnan Jenderal Ahmad Yani – Menteri/ Panglima AD – dan kawankawannya. Rakyat Indonesia terkejut mendengar pengumuman RRI yang disiarkan berulangulang. Soekarno dikudeta? Siapa yang melancarkan kudeta? Apa sasaran mereka? Sebab secara implisit, dekrit Dewan Revolusi No 1 mengatakan Soekarno mendukung aksi para perwira muda revolusioner. Tapi, aneh, apa iya Soekarno mengudeta dirinya sendiri?! Bahwa pangkat militer tertinggi sekarang adalah Kolonel mengindikasikan terjadinya pergolakan dalam internal ABRI. Tentara lawan tentara? Sebab dalam susunan Dewan Revolusi tercantum nama-nama tentara, paling top adalah Brigadir Jenderal TNI Soepardjo, Pang-

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

« Soeharto mustahil mampu mendesain sejak awal dan melaksanakan G30S dengan gemilang. Sangat absurdb!

»

lima Komando Tempur (Pangkopur) IV yang bermarkas di Kalimantan yang dibentuk Presiden Soekarno dalam rangka “Aksi Ganyang Malaysia”. Pada pengumuman RRI nama-nama tokoh Partai Komunis Indonesia (PKI) hampir tidak ada. Dengan demikian, Gerakan 30 September dikesankan benar-benar akibat pergolakan internal dalam tubuh Angkatan Darat. Ketika menjelang sore hari yang sama, 1 Oktober 1965, RRI menyiarkan berita yang berbeda sekali dengan berita pagi hari, masyarakat baru sadar bahwa (a) memang telah terjadi kudeta yang dilancarkan anasir-anasir PKI, dan (b) situasi politik dan keamanan telah berada dalam kendali AD. Tapi, pada saat itu, rakyat Indoneasia belum

munculan. Istilah G30S tidaklah tepat, kata mereka. Yang benar adalah Gerakan 1 Oktober dan otak gerakan itu ttidak idak lain Soeharto sendiri! Beberapa Bebera rapa ahli sejarah kita amat yakin dengan teori itu. G30S merupakan gerakan militer yang didesain rapi oleh Soeharto untuk merebut kekuasaan pemerintah dari tangan Soekarno. Mereka memperkuat teori ini dengan beberapa “fakta“. Pertama, Letkol Untung dan Kolonel Latief – dua pelaku kunci G30S – adalah mantan anak buah yang pernah dekat dengan Soeharto. Kedua, Soeharto memperlihatkan reaksi yang dingin tatkala Kolonel Latief di RS Gatot Subroto, 30 September malam, memberitahukan gerakan para perwira muda pada 1 Oktober pagi. Ketiga, salah satu pasukan pemukul yang terlibat dalam aksi penculikan jenderal adalah kesatuan bekas asuhan Soeharto ketika Soeharto menjabat Panglima Divisi Diponegoro (kini Kodam Diponegoro Jawa Tengah). Keempat, gerakan militer 1 Oktober begitu mudah dihancurkan oleh pasukan Soeharto. Menurut saya, teori itu absurd! Soe-

harto mustahil mampu mendesain sejak awal dan melaksanakan G30S dengan gemilang. Sangat absurdb! Peristiwa yang terjadi pada 30 September dan 1 Oktober 1965 harus dianalisis secara retroaktif; dilihat rentetan peristiwa penting 3-4 tahun sebelumnya. Maka, fakta yang kita peroleh antara lain: (a) Soekarno sangat dibenci oleh negara-negara “Nekolim”. Beberapa kali Soekarno lolos dari aksi pembunuhan. (b) AS, khususnya, amat berkepentingan untuk mengenyahkan nyawa Soekarno, sebab gerakan politik internasionalnya membahayakan kkepentingan global AS. (c) Indonesia waktu itu korban perang dingin yang sew ngit antara AS dan Uni Soviet. (d) Untuk n menghadapi Nekolim, Indonesia di bam wah kepemimpinan Soekarno terpaksa w harus merangkul RRC dan Soviet. h Namun, dua negara raksasa komunis ini terlibat konflik sengit, bahkan n pernah perang terbuka. Maka, PKI pun p tidak solid. (e) Di dalam negeri sudah ti lama terjadi persaingan politik yang kela rras antara militer dan PKI. (f ) Terjadi perang intelijen yang dahsyat antara Barat dan Timur, khususnya terkait RI. ((g) Isu sakitnya Presiden Soekarno menambah panas situasi dalam negeri. n (h) Beredarnya “Dokumen Gilchrist” (h merupakan hasil perang intelijen itu. m Menurut dokumen yang diragukkan keasliannya, Dewan Jenderal akan menggulingkan kekuasaan Soekarno. m Para gembong PKI was-was dengan isu P ini. (i) Kabar bahwa penyakit Soekarno in kkritis menambah runcing gesekan politik antara AD dan PKI. Keduanya khati watir lawan akan merebut kekuasaan w jika Soekarno mati. Terjebak dalam sikap was-was tinggi ini, PKI akhirnya mendahului bergerak, merebut kekuasaan pemerintah, sekaligus bernafsu menghabisi “Dewan Jenderal“. Setelah PKI masuk perangkap tentara, maka Soeharto sebagai Panglima Kostradi tidak menyia-nyiakan momentum emas ini: menghancurkan PKI sampai ke akar-akarnya, sekaligus mengonsolidasikan kekuasaan hingga akhirnya, pada pertengahan 20 Februari 1967, mendapat pelimpahan kekuasaan pemerintahan dari Presiden Soekarno. Tahap berikutnya: Soeharto dikukuhkan sebagai Pejabat Presiden oleh MPR-GR pada 12 Maret tahun yang sama setelah lembaga tertinggi negara itu menolak pidato pertanggungjawaban Soekarno, Nawaksara ........  Penulis adalah pengamat politik, menganalisis sekitar 30 buku tentang G30S/PKI dan dokumen-dokumen CIA seputar G30S/PKI.

PERADA

INFO BUKU

Menaksir Bencana Lingkungan Judul

: Ratusan Bangsa Merusak Satu Bumi Penulis : Emil Salim Penerbit : Penerbit Buku Kompas Tahun : I, Juni 2010 Tebal : xxviii + 355 halaman Harga : Rp63.000.

B

anyak peristiwa alam yang merugikan manusia terutama disulut oleh ulah manusia itu sendiri. Menurunnya permukaan tanah di kota-kota besar, banjir, krisis air bersih, musim yang tidak lagi dapat diprediksi, adalah fenomena alam yang muncul karena manusia tidak lagi menghargai lingkungannya. Sayangnya, ketimbang mencari solusi, banyak negara malah berupaya saling melemparkan kesalahan. Negara-negara maju dan negara berkembang saling tuding menunjuk siapa yang paling bertanggung jawab atas meningkatnya emisi gas rumah kaca di seluruh dunia. Sejumlah pertemuan antarnegara untuk membahas hal tersebut memang terjadi. Sebut saja Protokol Kyoto Jilid I (yang akan berakhir pada tahun 2012). Namun pencapaian maksimal masih urung terjadi. Menurut Emil Salim, penulis buku Ratusan Bangsa Merusak Satu Bumi ini, memang tidak mudah untuk mencapai kesepakatan. Namun yang paling penting adalah bagaimana setiap negara memiliki kesadaran bahwa Bumi berada dalam kondisi yang

« Emil Salim kembali mengingatkan kita semua untuk benarbenar memperhitungan faktor lingkungan dalam pembangunan, terutama di kota-kota besar.

»

memprihatinkan. Untuk itu, setiap negara perlu memiliki regulasi yang dapat mengurangi gas karbon, baik tansportasi, industri, maupun rumah tangga. Selain itu, harus ada pula regulasi yang mengupayakan teknologi ramah lingkungan serta penggunaan energi terbarukan. Dalam buku ini Emil Salim juga menyinggung masalah pengelolaan sumber daya alam. Menurutnya, pengelolaan sumber daya alam tidak hanya memunculkan masalah-

masalah lingkungan, namun juga persoalan sosial. Emil Salim mencontohkan pembangunan pertambangan di daerah terpencil acap kali memunculkan konflik. Hal ini ini diistilahkan oleh Emil Salim sebagai akibat dari gagalnya mekanisme pasar menangkap isyarat sistem kehidupan sosial dan lingkungan. Emil Salim juga mengkritik pembangunan di wilayah-wilayah resapan air seperti halnya Bopunjur. Menurutnya, sudah sejak lama Presiden Soekarno meminta agar kawasan Bopunjur tidak banyak “diganggu”. Namun hal tersebut tidak digubris, akibatnya banjir di Jakarta kian tidak terkendali. Selain itu, tidak dapat dihindari pula, matinya beragam usaha maupun bisnis masyarakat di jalur lama, seperti rumah makan ataupun pedagang oleh-oleh. Hal ini disebabkan kendaraan lebih memilih melewati jalan tol ketimbang jalan lama. Oleh sebab itu, Emil Salim kembali mengingatkan kita semua untuk benar-benar memperhitungan faktor lingkungan dalam pembangunan, terutama di kota-kota besar. Seakan ia juga ingin mengatakan, kota-kota yang masih gandrung membangun gedung bertingkat dan mal tanpa mengindahkan dampak lingkungan, bersiaplah menghadapi bencana yang tidak main-maiin.  Peresensi adalah Nigar Pandrianto, pengamat buku, tinggal di Jakarta

Judul

: Menjadi Pengusaha Lauk Berbumbu Siap Saji dalam Kemasan Modal di Bawah 1 Juta Penulis : Yuyun A Penerbit : Gramedia Tahun : I, September 2010 Tebal : 56 halaman Harga : Rp35.000 Bisnis kuliner adalah pilihan bisnis yang paling menjanjikan. Tetapi bisnis kuliner sudah banyak. Nah, terobosan baru bisnis kuliner yang layak Anda coba adalah lauk siap Saji. Kenyataannya, permintaan lauk yang cepat diolah makin besar, terutama di perkotaan. Apalagi meningkatnya jumlah wanita bekerja yang tidak memiliki banyak waktu membuat lauk siap saji menjadi solusi tepat. Buku ini menuntun kita step by step, mulai dari prospek usaha lauk berbumbu tradisional siap saji, keamanan lauk olahan berbumbu, kiat memilih bahan dan proses pengawetannya, cara pengemasannya, sampai analisis modal usaha. Selain itu, delapan resep lauk siap saji favorit konsumen. 

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik


MONDIAL

®

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

» Dinasti Kim

5

LINTAS NEGARA Pembobol Bank “Online” Ditangkap LONDON – Kepolisian Kota London berhasil menangkap 19 orang yang dicurigai terlibat dalam perampokan rekening-rekening bank masyarakat Inggris. Kejahatan di Internet ini membuat ribuan nasabah bank, di antaranya nasabah beberapa bank paling terkenal di dunia, rugi besar. Kepolisian London menyatakan pencurian rekening ini bernilai 6 juta poundsterling (sekitar 84,624 miliar rupiah) hanya dalam waktu 3 bulan. Data akhir kemungkinan akan menunjukkan angka lebih besar mengingat polisi masih terus melakukan penyelidikan. Para detektif mengatakan 19 orang dicurigai dengan memasukkan virus komputer paling terkenal, Troyan, ke ribuan komputer di Inggris untuk memungkinkan mereka mengakses data rekening masyarakat. “Kami menduga mereka terlibat dalam jaringan penjahat yang sangat terorganisasi yang telah menggunakan metode komputerisasi canggih untuk mencuri sejumlah besar uang dari rekening masyarakat,” ujar Kepala Detektif Kepolisian London, Terry Wilson. Penangkapan 19 tersangka,15 pria dan 4 wanita, itu dilakukan pada Selasa (28/9) di London.  Rtr/dng/S-2

»

Gambar yang dirilis kantor berita Korea Utara (Korut), KCNA, Kamis (29/9), menunjukkan pemimpin Korut Kim Jong-Il (tengah) duduk di depan patung ayahnya, Kim Il-Sung, dalam Konferensi Partai Pekerja di Pyongyang, Rabu (28/9). Putra bungsu Kim, Kim Jong-Un ditunjuk menempati posisi penting di partai komunis berkuasa, sehingga menegaskan adanya suksesi dinasti Kim.

Warga Jepang Menimbun Rokok TOKYO – Para perokok di Jepang tengah panik akibat rencana kenaikan harga rokok yang akan diberlakukan pada Jumat (1/10). Mereka tengah sibuk membeli dan menimbun rokok untuk persediaan ketika harga baru diberlakukan. Kenaikan pajak rokok akan membuat harga berbagai merek rokok naik lebih dari 25 persen. Langkah Pemerintah Jepang bertujuan menurunkan angka jumlah pencandu rokok. Kementerian Kesehatan menyatakan sekitar 6.800 warga Jepang meninggal setiap tahun akibat kanker paruparu yang disebabkan kebiasaan merokok. Repotnya, walau kebijakan pemerintah tersebut berhasil membuat sebagian perokok berencana berhenti, sebagian lainnya justru berlomba-lomba menimbun rokok. Salah satu toko milik sebuah jaringan supermarket melaporkan angka penjualan rokok meningkat hampir dua kali lipat dibanding tahun lalu. Satu orang bisa membeli hingga 100 bungkus rokok, bahkan Takuro Morinaga, seorang ahli ekonomi terkenal Jepang, telah menimbun hingga 1.000 bungkus rokok.”Saya akan terus menimbun rokok, bila perlu untuk persediaan seumur hidup,” tegas Morinaga.  AFP/dng/S-2

AFP/HO

Sengketa Wilayah I China Mencabut Embargo Ekspor Barang-barang Tambang

Jepang Bakal Siagakan Pasukan Walaupun Jepang dikabarkan akan menempatkan pasukan di dekat wilayah perairan yang menjadi sengketa dengan China, Beijing mengindikasikan ingin mengendurkan ketegangan. TOKYO – Jepang mempertimbangkan menempatkan pasukan di dekat kepulauan yang selama tiga pekan belakangan menjadi pusat perseteruan dengan China. Meskipun demikian, langkah Beijing mengendurkan embargo ekspor bahan-bahan tambang ke Jepang memunculkan harapan menurunnya ketegangan kedua negara. Dua raksasa ekonomi Asia itu bersitegang menyusul insiden penangkapan kapten kapal nelayan China oleh Jepang di perairan dekat kepulauan yang menjadi sengketa. Kepulauan tersebut terletak di kawasan Laut China Timur, bernama Diaoyu bagi China, sementara Jepang menamakannya Senkaku. Di tengah memanasnya hu-

bungan kedua negara, surat kabar bisnis Jepang, Nikkei, Rabu (29/9), mengabarkan Menteri Pertahanan Jepang meminta anggaran khusus mengaji rencana penempatan pasukan di salah satu kepulauan di barat daya Jepang, Yonaguni, yang berdekatan dengan Kepulauan Senkaku dan Taiwan. Saat ini, satu-satunya armada Jepang yang ditempatkan secara permanen di barat daya Jepang adalah pasukan di Kepulauan Okinawa, kepulauan utama negara itu. Kepulauan Okinawa juga menjadi tempat pangkalan militer AS. Baik Beijing maupun Tokyo sejauh ini belum mengumumkan kepastian akan digelar perundingan antara Perdana

Menteri (PM) Jepang Naoto Kan dan PM China Wen Jiabao ketika keduanya menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi ASEM (Asia-Europe Meeting), di Brussels, Belgia, 4 hingga 5 Oktober mendatang. “Kita tak berada dalam situasi yang menguntungkan kedua pihak,” kata Menteri Sekretaris Negara Jepang, Yoshito Sengoku. “Perseteruan ini menuju ke arah negatif. Saya menebak China mulai berupaya memperbaiki hubungan kedua negara.” Perseteruan antara Jepang dan China menimbulkan sentimen nasionalisme, baik di tengah masyarakat China maupun Jepang. Di Jepang, protes terhadap China, sekaligus protes terhadap keputusan Kan melepaskan kapten kapal nelayan China, dipimpin langsung oleh mantan PM dari kubu konservatif, Shinzo Abe, dan Gubernur Tokyo Shintaro Ishihara. Kelompok-kelompok nasionalis Jepang mengumumkan akan mengadakan aksi unjuk rasa anti-China, di Tokyo, pada

Sabtu (2/10). Kepolisian Jepang menangkap seorang pria karena berupaya menyulut kebakaran di Konsulat China di Kota Fukuoka, Jepang. Tak ada korban jiwa maupun cedera dalam insiden itu. Mulai Mengendur Tanda akan menurunnya ketegangan kedua negara itu tampak pada Rabu (29/9), ketika para pengusaha Jepang mengabarkan bahwa China telah mencabut embargo ekspor bahan-bahan tambang langkanya ke Jepang. Salah seorang pengusaha bahan tambang, Katsuyuki Matsuo, mengabarkan bea cukai China sejak Selasa (28/9) mengizinkan ekspor bahan-bahan tersebut ke Jepang. Namun Matsuo menambahkan China masih meningkatkan pemeriksaan terhadap semua kapal pengangkut barang-barang Jepang. Beijingsebelumnyamenyangkal kabar yang menyebutkan mereka memblokir pengiriman barang tambang ke Jepang. Namun,

surat kabar Financial Time, Rabu (29/9), melaporkan Menteri Ekonomi Jepang Banri Kaieda justru menegaskan kenyataannya China memang memberlakukan larangan ekspor barang tambang. Seorang pengusaha yang tak mau disebut namanya juga membenarkan China telah mengendurkan embargonya terhadap ekspor. Meskipun demikian, dia menambahkan kondisi di pelabuhan satu dengan pelabuhan lain berbeda. “Karena yang terjadi bukan embargo resmi pemerintah, melainkan sekadar perilaku menjengkelkan kaum nasionalis China,” katanya. Salah seorang pejabat Hong Kong dari perusahaan Yixing Xinwei Leeshing Rare Earth Co Ltd mengatakan sebaliknya. Ia menyatakan, hingga Rabu (29/9), mereka masih sulit mendapat izin mengekspor barang langka itu ke Jepang seraya menambahkan hingga kini tidak ada penjelasan resmi apa pun dari Pemerintah China.  AFP/dng/S-2

Malu karena Salah Umumkan Juara SYDNEY – Sebuah reality show pemilihan model di salah satu stasiun televisi Australia harus menutup episode dengan satu kesalahan memalukan. Pembawa acara salah menyebutkan nama peserta yang menjadi juara, padahal acara itu merupakan acara final dan disiarkan langsung. Dalam siaran langsung final Australia’s Next Top Model itu, Selasa (28/9), ada dua peserta yang menanti keputusan siapakah di antara mereka yang akan menjadi juara dan runner up, yaitu Amanda Ware, 18 tahun, dan Kelsey Martinovich, 19 tahun. Pembawa acara, Sarah Murdoch, menantu jutawan media Rupert Murdoch, telanjur mengumumkan Martinovich sebagai juara, kemudian beberapa saat kemudian menyadari telah melakukan kesalahan. Peserta yang seharusnya menang adalah Amande Ware, bukan Martinovich. “Ya ampun, saya tak tahu harus berkata apa. Saya sangat malu. Ini benar-benar gila,” kata Murdoch dari atas panggung. Ware akhirnya menerima piala dengan tertegun. Sementara, Martinovich harus menerima kekalahannya dengan menahan rasa malu akibat kesalahan Murdoch. Media setempat menjuluki kesalahan itu sebagai salah satu kesalahan paling memalukan di televisi Australia.  AFP/dng/S-2

Politik Rusia

Luzhkov Nilai Medvedev Seperti Stalin MOSKWA – Wali Kota terguling Moskwa, Yury Luzhkov, Rabu (29/9), mengecam Presiden Rusia Dmitry Medvedev yang memecatnya sehari sebelumnya. Luzhkov menuduh Medvedev menggulirkan kembali budaya represif yang mirip kebijakan Pemerintah Uni Soviet saat dipimpin Josef Stalin. Kecaman itu merupakan serangan verbal paling keras yang pernah diluncurkan pemimpin Rusia dalam melawan Kremlin. Medvedev, Selasa (28/9) memecat Luzhkov yang telah memimpin Moskwa selama 18 tahun dengan alasan tak mendapat kepercayaan lagi. Pernyataan keras Luzhkov sebenarnya termuat dalam surat yang dikirimnya ke Kremlin

pada Minggu (26/9). Meskipun demikian, surat tersebut diterbitkan di laman majalah mingguan kelompok oposisi Rusia, New Times, pada Rabu. “Di negara kita, rasa takut menerapkan demokrasi telah ada sejak 1937,” tulis Luzhkov merujuk pada puncak era penindasan yang dialami rakyat Rusia di bawah pemerintahan diktator Uni Soviet, Josef Stalin. Dalam suratnya, Luzhkov juga menuding Kremlin bertanggung jawab karena mencabut izin tayang sebuah tayangan film dokumenter di televisi Moskwa yang berisi kritik terhadap kebijakan-kebijakan Medvedev. Walau tampak sebagai seorang prodemokrasi, reputa-

si tindakan-tindakan Luzhkov selama memimpin sebagai Wali Kota Moskwa sama sekali tidak menunjukkan dia seorang prodemokrasi. Pernyataan Luzhkov dikeluarkannya untuk menarik simpati para pengkritiknya, kelompok liberal, yang selama ini menuduh dirinya pemimpim represif. Tak Berpengaruh Juru bicara Kremlin, Natalya Timakova, mengatakan Medvedev mengetahui isi surat Luzhkov, namun dia menegaskan surat itu tidak akan mengubah keputusan Medvedev memecat Luzhkov pada Selasa (28/9). “Isi surat itu tak berpengaruh apa pun,” kata Timakova. Pemecatan Luzhkov lang-

sung berlaku efektif. Kantor berita Rusia, Interfax, melaporkan Luzhkov datang ke kantornya untuk berkemas dan memindahkan barangnya. Medvedev menunjuk wakil Luzhkov, Vladimir Resin, sebagai pejabat sementara Wali Kota Moskwa. Namun, pengamat sepakat kecil kemungkinan Resin dapat bertahan lama. Kremlin bakal mencari calon pengganti Luzhkov yang lebih layak. Nama calon yang telah beredar di media, antara lain para wakil Perdana Menteri, Igor Shuvalov dan Sergei Ivanov. Calon lain di antaranya Utusan Khusus Rusia untuk Perdamaian di wilayah Kaukasus Utara, Alexander Khloponin.  AFP/dng/S-2

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Pilpres Brasil

Rousseff Diprediksi Menang Satu Putaran BRASILIA – Dilma Rousseff, 62 tahun, calon presiden dari partai politik berkuasa Brasil, Partai Pekerja, diprediksi sanggup memenangi pemilihan presiden (pilpres) yang akan digelar pada Minggu (3/10) dalam satu putaran. Rousseff merupakan kandidat yang sudah mendapat dukungan dari Presiden Luis Inacio Lula da Silva. Dalam jajak pendapat Ibope, Rabu (29/9), Rousseff meraih 50 persen dukungan pemilih, tidak berubah dari hasil jajak pendapat pekan lalu. Sementara lawannya, calon presiden dari kubu oposisi, Jose Serra, hanya mendapat 27 persen dukungan pemilih.

menjadi Presiden Namun, daBrasil. Berbagai jalam jajak pendajak pendapat selalu pat Datafolha, Selakonsisten menunsa (28/9), dukungan jukkan Rousseff terhadap Rousseff unggul 20 persen di menurun hingga di atas Serra. bawah 50 persen, niDukungan dalai ambang batas yari Presiden Lula da ng dibutuhkan unSilva menjadi motuk menang dalam AFP/NELSON ALMEIDA dal utama Rousseff satu putaran. Penuyang dipercaya Lula runan itu disebab- Dilma Rousseff sebagai orang yang kan tuduhan skandal suap yang membuat para paling layak melanjutkan berpemilih mulai ragu-ragu untuk bagai program sosial dan kebijakan ekonomi pro-pasar. tetap memilihnya. Jika Rousseff memenangi Meskipun demikian, sejauh ini, Rousseff, dinilai masih pilpres dalam satu putaran, bemungkin mencatat sejarah se- saran dukungan rakyat itu akan bagai perempuan pertama yang memungkinkannya memper-

oleh mandat lebih kuat untuk menggerakkan reformasi ekonomi, seperti memperbaiki kebobrokan sistem pajak. “Saya pikir Rousseff dan partainya menginginkan pilpres selesai secepatnya, jadi cukup satu putaran,” ujar Luis Piva, pengamat politik dari Sao Paulo, kota terbesar di Brasil. Jose Serra, mantan Gubernur Sao Paulo, sempat memimpin dalam perolehan jajak pendapat yang diadakan hingga Juli lalu. Namun, popularitas Presiden Lula dan kampanye berbiaya besar Rousseff akhirnya sanggup membuat Serra tertinggal hingga kini.  Rtr/dng/S-2v

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com


6

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

MEGAPOLITAN

KORAN JAKARTA

®

LINTAS WILAYAH Oktober hingga November Puncak Cuaca Ekstrem SIDANG TIPIRING l Warga antre untuk mengikuti persidangan tindak pidana ringan (tipiring) di kantor Kecamatan Kebon Jeruk, Jakarta, beberapa waktu lalu. Pemprov DKI mulai hari ini menggelar Operasi Yustisi Kependudukan (OYK) serentak di lima wilayah Ibu Kota. Sasaran utama kegiatan OYK terpadu adalah permukiman padat, rumah kos, apartemen, rumah susun, dan tempat penampungan tenaga kerja

TANGERANG – Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika Pondok Betung, Kecamatan Pondok Aren, Tangerang Selatan, Banten, memperkirakan puncak cuaca esktrem La Nina di Banten terjadi Oktober-November 2010. Penyebab cuaca ekstrem itu adalah laut Indonesia menghangat sehingga terjadi penguapan yang menyebabkan hujan. “Akhir September ini, cuaca ekstrem dari La Nina sudah mulai terjadi, seperti terjadinya peningkatan hujan di atas normal,” kata Staf Ahli BMKG Pondok Betung, Yanuar Yulianto, Rabu (29/9). Hujan tersebut, kata dia, akan terjadi di atas normal. Cuaca ekstrem La Nina dapat menimbulkan hujan melebihi batasan normal, yakni 100 milimeter sehari. “Sering beberapa wilayah tergenang banjir karena hujan yang terjadi turun dengan jumlah di atas normal untuk ukuran satu hari hujan,” katanya. Ia menuturkan hujan yang terjadi tiga minggu belakangan ini, seperti di Pandeglang, terjadi dengan curah mencapai 217 milimeter sehari. Aibatnya, di wilayah Menes terjadi banjir. Kemudian, pada 14 September 2010, wilayah Bintaro terendam banjir karena hujan mencapai 109 milimeter sehari. Karena itu, Yanuar meminta pemerintah daerah melakukan kewaspadaan terkait meningkatnya curah hujan. Segala potensi yang dapat menimbulkan bahaya seperti banjir dan kembali meluapnya situ harus diperhatikan dan diwaspdai. “Hujan sewaktu-waktu dapat turun dengan curah yang sangat tinggi dan menimbulkan banjir,” katanya.  Ant/P-2

DKI Targetkan 3.000 Wajib Pajak “Online” JAKARTA – Dinas Pelayanan Pajak DKI Jakarta pada tahun 2011 menargetkan 3.000 wajib pajak menerapkan sistem online. Dari 800 target wajib pajak tahun ini, hingga September ini, 306 wajib pajak sudah menerapkan sistem itu. Kepala Dinas Pelayanan Pajak DKI Jakarta Iwan Setiawan mengatakan wajib pajak tersebut berasal dari jenis usaha restoran, hotel, tempat hiburan, dan tempat perDOK KORAN JAKARTA parkiran. Menurut dia, sistem pajak online Iwan Setiawan ini tidak hanya memberikan dampak positif terhadap peningkatan penerimaan pajak yang akan berpengaruh pada peningkatan pendapatan asli daerah (PAD), melainkan juga dapat memperoleh informasi dan data akurat terhadap tiap transaksi yang terjadi di sektor restoran, hotel, tempat hiburan, dan tempat perparkiran setiap harinya. “Selain itu, pengusaha di keempat sektor tersebut semakin mudah melakukan pelaporan dan pembayaran pajak karena datanya sudah online langsung ke dinas pelayanan pajak,” katanya. Keuntungan lainnya, ditambahkan Iwan, jika sistem pencatatan pajak online ini berjalan dengan baik, tidak akan ada lagi polemik antara para wajib pajak dan petugas pajak di lapangan. Saat ini, terdapat 5.700 wajib pajak jenis usaha restoran, 400 wajib pajak hotel, dan 800 wajib pajak hiburan. Data dari Dinas Pelayanan Pajak DKI Jakarta, pada semester I tahun ini, realisasi penerimaan pajak daerah telah mencapai 5,17 triliun rupiah atau sekitar 60 persen dari target yang ditetapkan, yakni sebesar 9,85 triliun rupiah. Hal serupa terjadi pada realisasi pencapaian pendapatan daerah DKI Jakarta yang hingga September tahun ini telah mencapai 19 triliun rupiah dari target yang ditetapkan sebesar 22,3 triliun rupiah.  ucm/P-2

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Kebijakan Daerah l Lima Wilayah Gelar OYK

DKI Batasi Jumlah Penduduk Pesatnya pertumbuhan penduduk di DKI Jakarta memaksa Pemprov DKI mengeluarkan kebijakan pembatasan penduduk. Kebijakan ini telah diatur dalam Rancangan Peraturan Daerah Rencana Tata Ruang Wilayah DKI Jakarta 2010-2030. JAKARTA—Untuk mengendalikan laju pertumbuhan penduduk di DKI Jakarta, Pemprov DKI Jakarta berencana membatasi jumlah penduduk hanya sebanyak 12 juta jiwa pada tahun 2030. Saat ini, berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS), jumlah penduduk DKI sudah mencapai 9,58 juta jiwa. Deputi Gubernur DKI Jakarta Bidang Pengendalian Penduduk dan Pemukiman, Margani Mustar, mengatakan untuk merealisasikan target tersebut Pemprov DKI harus bekerja keras menjaga pertumbuhan penduduk sebanyak 2,42 juta jiwa atau sebanyak 121 ribu jiwa per tahun. “Masalah pengendalian penduduk memang menjadi

perhatian khusus Pemprov DKI mengingat jumlah penduduk di DKI Jakarta dari tahun ke tahun selalu mengalami peningkatan yang cukup besar,” kata dia, Rabu (29/9). Pembatasan jumlah penduduk telah diatur dalam Rancangan Peraturan Daerah Rencana Tata Ruang Wilayah (Raperda RTRW) DKI Jakarta 2010-2030. Dalam Raperda RTRW itu, salah satu isinya mengatur tentang ditargetkan jumlah penduduk di Jakarta tidak boleh melebihi 12 juta jiwa. Program pembatasan jumlah penduduk dalam Raperda RTRW 2010-2030 tertuang dalam tiga program, yakni program Operasi Yustisi Kependudukan (OYK), transmigrasi,

dan keluarga berencana (KB). “Ketiga program ini akan kami optimalkan selama 20 tahun ke depan. Hal ini penting dilakukan karena pemicu terjadinya masalah lingkungan dan sosial yaitu karena kepadatan penduduk,” ujar Margani. Kepala Badan Pemberdayaan Masyarakat dan Perempuan dan Keluarga Berencana (BPMPKB) DKI Jakarta, Tuty Muliaty, menegaskan salah satu langkah yang efektif dan efisien menekan laju pertumbuhan penduduk melalui program KB. Program itu diyakininya mampu mengendalikan tingkat kelahiran. “KB merupakan satu-satunya program pengendalian penduduk yang dilakukan secara alamiah dan sehat,” ungkapnya. Untuk mendorong warga Jakarta lebih berpartisipasi menjalankan program KB, pihaknya telah melakukan kegiatan Sosialisasi Peraturan Gubernur (Pergub) DKI No 162 Tahun 2010 tentang Pelayanan Keluarga Berencana (KB) di seluruh wilayah DKI Jakarta. Tidak hanya itu, BPMPKB DKI Jakarta juga akan

memberikan pelayanan gratis terkait perencanaan kelahiran atau KB, khususnya kepada pasangan usia subur (PUS) yang berusia antara 14 hingga 49 tahun atau masih menstruasi. Layanan program KB gratis dapat dinikmati penduduk DKI Jakarta di seluruh puskesmas kecamatan dan kelurahan serta rumah sakit umum daerah (RSUD) milik Pemprov DKI Jakarta. Alokasi anggaran yang disediakan untuk program KB gratis ini sebesar 16 miliar rupiah yang diambil dari Anggaran Pendapatan Belanja Daerah (APBD) DKI 2010. Operasi Yustisi Sementara itu, untuk menekan lonjakan pendatang baru sekaligus melakukan tertib administrasi kependudukan, Pemprov DKI mulai hari ini menggelar Operasi Yustisi Kependudukan (OYK) serentak di lima wilayah Ibu Kota. Sasaran utama kegiatan OYK terpadu adalah permukiman padat, rumah kos, apartemen, rumah susun, dan tempat penampungan tenaga kerja atau yayasan

penyalur tenaga kerja yang diduga menjadi tempat singgahnya pendatang baru. Kepala Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil (Dukcapil) DKI Jakarta, Franky Mangatas Panjaitan, mengatakan pelaksanaan OYK untuk menguji kepatuhan penduduk terhadap kewajiban memiliki dokumen kependudukan yang benar dan lengkap. Selain itu, juga untuk pengendalian tingkat mobilitas dan migrasi penduduk serta ketertiban umum di DKI Jakarta. “Dalam OYK terpadu ini, mereka yang terbukti tidak memiliki dokumen kependudukan yang benar akan disidang karena melanggar tindak pidana ringan (tipiring),” katanya. Selanjutnya, bagi penduduk yang tidak memiliki identitas, tempat tinggal tetap, dan pekerjaan, dan dikategorikan sebagai penyandang masalah kesejahteraan sosial (PMKS) dan akan diserahkan ke Dinas Sosial Provinsi DKI Jakarta untuk dilakukan pembinaan di panti sosial. Setelah itu, mereka dipulangkan ke daerah asalnya.  ucm/Ant/P-2

Aset Negara

DPR Ancam Pidanakan Pengelola Nakal JAKARTA—Panitia Kerja (Panja) Aset Negara Komisi II DPR tidak dapat menoleransi keberadaan para mitra pengelola aset negara “nakal” yang telah mengagunkan hak pengelolaan lahan dan hak guna bangunan ke bank. Pasalnya, tindakan tersebut telah memenuhi unsur penggelapan, sehingga harus ditindak tegas. Anggota Panja Aset Negara dari Fraksi Partai Keadila Sejahtera (PKS) Gamari Sutrisno mengatakan hal itu terkait dengan adanya beberapa mitra pengelola aset negara telah melakukan upaya pengambilalihan hak milik atas tanah aset negara. Salah satunya, adalah negara telah kebobolan atas hilangnya saham negara pada lahan Jakarta International

Expo (JIE) di Kemayoran, Ja- serupa. Mereka mengajukan gugatan melalui pengadilan karta Pusat. Dalam catatan Badan Per- atas kepemilikan lahan negara seluas 6.207. tanahan Nasi“Secara pidana onal (BPN), terSaya minta tindakan tercatat dua mitra pengelola aset Kementerian Sekre- sebut bisa ditangani. Saya minta negara melatariat Negara meKementerian kukan gugatan lakukan tindakan Sekretariat Neperdata melalui untuk melakukan gara melakukan pengadilan atas kepemilikan la- upaya hukum secara tindakan untuk melakukan upahan. pidana. ya hukum secaDua mitra itu Gamari Sutrisno ra pidana,” tegas adalah PT TerANGGOTA PANJA ASET NEGARA Gamari dalam minal Bulders FRAKSI PKS Rapat Dengar yang melakukan Pendapat (RDP) pengelolaan lahan di lahan aset negara Gelora Panja Komisi II DPR di gedung Bung Karno Senayan. Mereka DPR, Jakarta, Rabu (29/9). Ia melakukan pengelolaan di la- mengkhawatirkan jika tidak han seluas 10.569 m2. PT Ama- ada langkah tegas dari Kena Jaya juga melakukan gugatan menterian Sekretariat Negara,

«

»

modus serupa dapat dilakukan oleh mitra pengelola lainnya. Anggota Panja Aset Negara dari Fraksi Partai Demokrat Muslim menyatakan selama ini modus pengambilalihan lahan negara dilakukan dengan menganggurkan lahan tersebut. Setelah menganggurkan lahan, mitra pelaksana mengaku pailit sehingga mereka mengagunkan Hak Guna Usaha (HGU) atau Hak Pengelola Lahan (HPL) ke bank. Akhirnya, pihak pelaksana dapat berkonspirasi dengan pihak lain untuk membeli lahan tersebut dari pengadilan. “Pengambilalihan ini dilakukan dengan jalan membeli lahan tersebut di pengadilan, sehingga negara kehilangan secara perdata,” tegasnya.  har/P-2

Ketertiban Umum

Terminal Bayangan Sulit Ditertibkan JAKARTA – Dinas Perhubungan DKI Jakarta mengaku kewalahan mengatasi atau menertibkan keberadaan terminal bayangan yang makin menjamur di beberapa titik di DKI Jakarta. Pasalnya, awak bus hanya tertib saat petugas ada di lapangan, sementara petugas tidak bisa melakukan penjagaan selama 24 jam karena keterbatasan personel. Kasie Pengawasan dan Pengendalian Sudin Perhubungan Jakarta Timur Anggiat Banjar Nahor mengatakan maraknya terminal bayangan menjadi

persoalan krusial yang harus dibenahi. Sebab, selain mengganggu ketertiban, keberadaan mereka menambah kesemrawutan dan kemacetan lalu lintas. Ia mengatakan Dinas Perhubungan bersama aparat kepolisian sering melakukan penertiban. Namun, setelah penertiban selesai dan ditinggal petugas, angkutan umum lainnya kembali lagi. Menurut dia, jika ingin benar-benar tertib, sejumlah titik rawan yang sering dijadikan tempat ngetem mereka

harus terus diawasi petugas. “Tapi untuk pengawasan secara terus-menerus tidak bisa kami lakukan karena terbatas jumlah personel.” “Kami kewalahan menertibkan awak bus angkutan umum yang sering ngetem mencari penumpang di ruas jalan. Kami tidak bisa menjaga selama 24 jam karena keterbatasan personel,” kata dia, Rabu (29/9). Ia menuturkan tempat busbus sering ngetem (terminal bayangan) di Jakarta cukup banyak. Satu titik pengawasan biasanya dijaga oleh tiga sam-

pai empat petugas. Pengawasan pun tidak bisa setiap hari dilakukan karena petugas juga harus patroli serta mengawasi kawasan yang lain. Banjar Nahor mengambil contoh di Jakarta Timur yang terdapat sejumlah titik rawan terminal bayangan. Kepala Sudin Perhubungan Jakarta Pusat Arifin Hamonangan mengatakan penertiban terminal bayangan terus dilakukan. Namun, karena keterbatas petugas, penertiban dilakukan secara bertahap.  frn/P-2


KORAN JAKARTA

SPORT

®

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

7

Date Krumm Tersingkir Dua petenis favorit berbeda nasib. Bila kiprah petenis gaek, Kimiko Date Krumm, terhenti, Caroline Wozniacki justru mampu menjaga asa untuk merebut gelar di Pan Pacific Open, sekaligus membuka pintu menggusur Serena Williams dari peringkat satu dunia. TOKYO—Petenis favorit tuan rumah, Kimiko Date Krumm, terdepak dari Pan Pacific Open setelah ditaklukkan petenis Italia, Francesca Schiavone. Petenis gaek itu dipaksa menyerah 6-3, 6-3 atas Jawara Prancis Terbuka itu pada babak 16 besar yang digelar di Ariake Colosseum, Ariake Tennis Forest Park, Rabu (29/9). Schiavone yang diunggulkan di tempat ke-5 tanpa kesulitan mengakhiri perjalanan Date Krumm kendati tengah on fire. Sebelumnya, Date Krumm mampu mengandaskan Maria Sharapova dan Daniela Hantuchova. Schiavone mengandalkan pukulan groundstroke yang solid dan tiga kali mematahkan servis lawan di set pertama untuk memimpin 5-1. Date Krumm bangkit dan berbalik unggul 3-2 di set kedua, tapi servisnya dipatahkan pada game ke-7 dan tak pernah bisa meredam kekuatan Schiavone. “Di set pertama saya memimpin 5-1 tapi setiap poin itu rasanya selalu dekat. Kami memperebutkan setiap poin dan setiap game sangat tipis dengan deuce yang banyak. Di set kedua, saat saya mematahkan servisnya untuk keunggulan 4-3, saat itulah saya tahu bisa menang,” ungkap Schiavone seperti dilansir Yahoosports, Rabu (29/9). Dominasi petenis Italia itu, diakui Date Krumm, karena partisipasinya di Kimiko Date Krumm REUTERS/KIM KYUNG-HOON

Nasib Anthony Belum Jelas DENVER – Carmelo Anthony tetap menyurahkan tenaganya secara totalitas dalam training camp Denver Nuggets, kendati masa depannya belum menemui titik terang. Bagi pemain yang berposisi sebagai forward tersebut bermain basket merupakan pelarian atas segala masalahnya. “Saya fokus pada basket. Itu adalah sesuatu yang saya tahu bagaimana seharusnya. Sejauh mana usaha saya di lapangan, tidak

Carmelo Anthony

perlu dipertanyakan,” urai Anthony, Rabu (29/9). Hingga saat ini Anthony masih menggantung tawaran kontrak 3 tahun dari Nuggets. Dia harus bersabar sebelum keinginannya untuk hengkang dari Nuggets terwujud. Pasalnya, negosiasi antara manajemen Nuggets dan New Jersey Nets masih buntu hingga lewat batas waktu, kemarin. Beberapa waktu terakhir, nama Anthony dikaitkan dengan beberapa tim, seperti Nets, Charlotte Bobcats, dan Utah Jazz. “Setiap kali saya melangkah ke lapangan, saya ingin memberikan semuanya, tidak peduli apa pun situasi yang berkembang. Saya ingin fokus ke basket sekarang. Jika dia (Karl) ingin duduk dan berbicara tentang apa yang harus kegiatan latihan besok, maka kami akan berbicara,” ujarnya. Totalitas pebasket berusia 26 tahun itu diapresiasi oleh pelatih Nuggets, George Karl. Pelatih yang sedang menjalani perawatan kanker teng-

REUTERS/AARON JOSEFCZYK

gorokan dan leher itu berat melepaskan Anthony. “Badai yang menerpa kepala saya adalah mempertahankan Melo, meyakinkan bahwa ini tempat terbaik untuknya. Ini adalah tempat dia bisa memenangi gelar juara,” ungkap Karl. Variasi Formasi Tim Orlando Magic menjajal variasi formasi dalam latihan mereka. Pelatih Stan Van Gundy melakukan beberapa eksperimen terkait posisi small forward. Rashard Lewis yang biasa dipasang sebagai power forward tiga musim terakhir, akan kembali mengisi small forward. “Saya kira itu memberi kami ruang yang lebih di lapangan. Dia bisa bermain lebih panjang. Kami tidak kehilangan tembakan di lantai. Kalau dia main di posisi tiga, bukan berarti serangan berakhir,” jelas Van Gundy. Bagi Lewis perubahan tersebut menyenangkan karena pada dasarnya dia lebih nyaman bermain sebagai small forward. “Itu adalah perubahan besar. Itu akan bekerja sesuai progres, butuh waktu,” katanya.  xav/Rtr/S-1

Commonwealth Games 2010 Sepi Bintang NEW DELHI – Pesta olah raga negara-negara persemakmuran, Commonwealth Games 2010, yang akan digelar di New Delhi, India, pada 3 – 14 Oktober nanti, dipastikan sepi bintang. Setelah tanpa Usain Bolt dan David Rudisha, kejuaraan empat tahunan itu juga bakal tidak diikuti Caster Semenya. Juara dunia 800 meter putri asal Afrika Selatan (Afsel) itu memilih absen karena cedera punggung. Pelari berusia 19 tahun yang sempat terlilit kasus gender saat menang di Kejuaraan Dunia tahun lalu itu, berdasarkan hasil pemeriksaan MRI, diketahui mengalami radang di punggungnya. Konfederasi Olah Raga Af-

sel dan Komite Olimpiade pun akhirnya menarik Semenya dari keikutsertaan di Commonwealth Games. “Tak ada gunanya menyertakan atlet di Delhi yang masih berjuang melawan cedera yang akan membahayakan performa. Dari pandangan medis kami, secara fisik dan emosional dia tak akan bisa mengeluarkan talentanya pada ajang sebesar itu,” ungkap Shuaib Manjra, kepala medis tim Afsel, seperti dilansir Eurosport. Harapan meraih emas bagi Afsel di Commonwealth Games berkurang dengan ketidakhadiran Semenya. Di Kejuaraan Dunia 2009, dia menyumbang satu dari dua emas buat Afsel. Satu emas lainnya diraih Mbu-

laeni Mulaudzi di nomor 800 meter putra. Jamaika juga tanpa Bolt yang mundur karena jadwalnya terlalu dekat dengan akhir tahun. Pemegang rekor dunia 100 dan 200 meter dunia itu sebelumnya juga absen di 2006. Kenya juga kehilangan pemegang rekor dunia 800 meter, David Rudisha, yang memilih absen karena kelelahan. Sejumlah bintang memilih mundur karena alasan keamanan dan kurang bersihnya perkampungan atlet yang disediakan panitia. Beruntung, Mark Cavendish, salah satu dari sprinter balap sepeda terbaik dunia, mengonfirmasi ikut Commonwealth Games.  sin/Rtr/S-1

Seoul pekan lalu meletihkan fisiknya sehingga tampil kurang maksimal. “Saya merasa sedikit capai pagi ini. Dia menggunakan banyak pukulan spin dan membuat saya berlari sangat melebar. Saya mencoba menjaga kaki saya supaya bergerak lancar tapi dia menahannya. Secara mental dia kuat. Dia bermain hampir sempurna hari ini,” ungkap jawara Pan Pacific Open 1995 tersebut. Petenis veteran Jepang itu sempat pensiun dari dunia tenis pada 1996 sebelum akhirnya kembali di 2008. Dia merayakan ulang tahun ke-40 dengan mengalahkan Hantuchova, Selasa (28/9) lalu. Tahun ini, Date Krumm menjadi petenis putri tertua yang mengalahkan lawan dalam daftar peringkat 10 besar dunia, dengan menyingkirkan Dinara Safina di Prancis Terbuka. Schiavone selanjutnya ditantang Kaia Kanepi yang lolos setelah menyingkirkan Jelena Jankovic 6-4, 6-4. Pada pertandingan lainnya, unggulan pertama Caroline Wozniacki menjaga peluang meraih gelar perdana turnamen ini dengan melaju ke perempat final. Tanpa kesulitan Wozniacki mengalahkan Anastasia Pavlyuchenkova 6-1, 6-2. Selanjutnya, petenis Denmark itu akan menghadapi Agnieszka Radwanska yang menekuk Andrea Petkovic 6-3, 6-3. Gelar turnamen ini bisa memberikan Wozniacki predikat nomor satu dunia menggeser Serena Williams.

Unggulan kedua Vera Zvonareva mengempaskan Roberta Vinci 6-0, 6-4 untuk menghadapi kompatriotnya dari Rusia, Elena Dementieva, di perempat final. Dementieva lolos setelah menundukkan Flavia Pennetta 6-4, 6-2. Dua tempat perempat final lainnya ditempati Victoria Azarenka dan Coco Vandeweghe. Azarenka memulangkan Marion Bartoli yang mundur akibat cedera setelah kalah 6-2 di set pertama. Sedangkan Vandeweghe menekuk Julia Goerges 6-3, 6-0. Ayu Fani Melaju Dari Tanah Air, juara bertahan Turnamen Sportama ITF Women`s Circuit, Ayu Fani Damayanti, belum menemui rintangan berarti untuk lolos ke babak kedua. Ayu Fani di babak pertama mengalahkan petenis Jepang, Sayaka Yoshino, 6-0, 6-3 di lapangan tenis Elite Club Epicentrum, Rabu. Ayu memiliki peluang besar untuk menjadi kampiun kembali jika melihat peringkat yang dimilikinya. Apabila memenangi turnamen berhadiah 10 ribu dollar AS ini, Ayu dapat memperbaiki peringkatnya. Saat ini, Ayu duduk di peringkat 425 dunia. Di babak kedua, Ayu akan bertemu dengan petenis Korea Selatan, Hong Seung Yeon, yang menjegal Bella Destriana, 6-2, 6-0. Kans petenis andalan Indonesia itu tampaknya masih terbuka lebar karena Seung Yeon bukan petenis unggulan. Petenis wild card Voni Darlina mengeliminasi pemain unggulan keenam, He Sirui (China), 6-4, 6-1. Voni berhasil mencuri kemenangan karena lawannya banyak melakukan kesalahan. Kemenangan ini membangun optimismenya untuk maju minimal hingga perempat final. “Lawan banyak membuat kesalahan, jadi saya mencoba terus menekan,” katanya.  sin/xav/Rtr/S-1

Simon Santoso AFP/KAZUHIRO NOGI

Indonesia tanpa Simon JAKARTA – Pebulu tangkis tunggal putra Indonesia Simon Santoso dipastikan tidak ambil bagian dalam turnamen Indonesia Terbuka Grand Prix Gold di Samarinda, Kalimantan Timur, 12-17 Oktober 2010. Di ajang ini, Indonesia kembali mengandalkan Taufik Hidayat yang menjadi unggulan pertama. Dalam informasi turnamen yang disiarkan laman resmi Federasi Bulu Tangkis Dunia (BWF), Rabu, nama Simon tidak tertera baik dalam daftar unggulan maupun dalam undian pertandingan. Saat dikonfirmasi, juara Taiwan Terbuka Grand Prix Gold bulan lalu itu membenarkan ketidakikutsertaannya. “Betul tidak ikut. Saya masih pemulihan dari cedera pinggang waktu di Kejuaraan Dunia,” kata pebulu tangkis peringkat tujuh dunia yang terpaksa mundur dari babak 32 besar Kejuaraan Dunia di Paris bulan lalu akibat cedera tersebut. Simon mengaku saat ini baru bisa menjalani latihan ringan. “Memang harus pelanpelan dulu,” tambah pemain yang juga akan memperkuat tim Asian Games Indonesia itu. Pemain peringkat empat dunia, Taufik Hidayat, menjadi unggulan teratas pada tunggal putra, sedangkan pemain China juara Olimpiade Beijing, Lin Dan, menempati posisi unggulan kedua. Di sektor tunggal putri seharusnya menjadi milik tuan rumah Indonesia, setelah 18 pemain peringkat teratas dunia tidak ambil bagian dan hanya menyisakan Adriyanti Firdasari (peringkat 19) sebagai unggulan pertama. Pemain pelatnas lainnya, Maria Febe Kusumastuti (peringkat 25), menjadi unggulan kedua, sementara Fransiska Ratnasari, Linda Wenifanetri, dan Maria Kristin menjadi unggulan kelima, keenam, dan ketujuh. Beberapa pemain tampil dengan pasangan baru pada turnamen berhadiah 120.000 dollar AS yang baru pertama kali digelar itu.  xav/Ant/S-1


KORAN JAKARTA

8

SPORT

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

AFP/ANDREW YATES

BINTANG Bastian Schweinsteiger

Jenderal Cerdik

L

ouis Van Gaal tak dapat menutupi rasa bangganya memiliki jenderal lapangan tengah seperti Bastian Schweinsteiger. Berkat kecerdikan dan kepiawaian “Schweini”, Bayern Munich membawa pulang tiga poin saat mengalahkan Basel, 2-1, di St Jakob-Park, Rabu (29/9) dini hari WIB. Gol kedua Schweinsteiger pada menit ke-89 meneruskan tendangan bebas Holger Badstuber hingga mengoyak gawang Basel yang melegakan Van Gaal. Berkat gol itu, Munich akhirnya meraih hasil sempurna. Sebelumnya, kedua tim bermain imbang 1-1. Basel mencetak gol lewat Alexandre Frei pada menit ke-18, dibalas Schweinsteiger pada menit ke-56 lewat tendangan penalti. “Saya lega, kami berusaha keras meraih kemenangan ini. Saya puas kami bisa bangkit seusai ketinggalan 0-1,” tutur Van Gaal. Kendati mendapat pujian dan dianggap sebagai pahlawan bagi “FC Hollywood”, Schweinsteiger tetap santai. Dia tak ingin membesarkan mbesarkan kiprahnya itu karena kemenangan enangan lebih penting. “Sangat angat penting meraih tiga poin di sini. Basel mendapat kesempatan mpatan cepat, dari itu kami sulit menurunkan performaa terbaik,” ungkap gelandang ndang timnas Jerman an itu.  /tya/L-3 AFP/tya/L-3

B Schweinsteiger

AFP/CHRISTOF STACHE

HASIL & JADWAL LIGA CHAMPIONS Rabu (29/9) WIB GRUP E Basel

1

vs

2

Bayern Munich

AS Roma

2

vs

1

CFR Cluj

GRUP F Spartak Moskwa

3

vs

0

Zilina

Chelsea

2

vs

0

Marseille

Auxerre

0

vs

1

Real Madrid

Ajax Amsterdam

1

vs

1

AC Milan

GRUP G

GRUP H S Braga

0

vs

3

Shakhtar Donetsk

Partizan B

1

vs

3

Arsenal

LIGA EROPA Jumat (1/10) WIB GRUP A Lech Poznan

vs

RB Salzburg

Man-City

vs

Juventus

GRUP B Atletico M

vs

B Leverkusen

Rosenborg

vs

Aris Saloniki

AA Gent

vs

Lille

S Lisbon

vs

Levski Sofia

PAOK Saloniki

vs

Dinamo mo Zagreb

Villarreal

vs

Club Brugge

BATE Borisov

vs

AZ Alkmaar kmaar

FC Sheriff

vs

Dynamo mo Kyiv

GRUP C

MANCHESTER CITY

JUVENTUS

VS

Dana Besar Vs Pengalaman Perjuangan Manchester City untuk m membuktikan embuktikkan d diri ir i d dii mun, lawannya laawannya kali pentas Eropa kembali dimulai. Namun, an ngan. S ederret prespresini, Juventus, bukanlah tim sembarangan. Sederet erseb but. tasi sudah dikantongi tim asal Italiaa ttersebut. MANCHESTER – Di pentas sepak bola Eropa, kiprah Juventus tak perlu diragukan lagi. Dua gelar Liga Champions dan tiga gelar Liga Eropa (sebelumnya Piala UEFA) menjadi salah satu bukti bahwa “Il Bianconeri” pantas disebut raksasa Eropa. Dengan status tersebut, Juventus mencoba peruntungan di pentas Liga Eropa kala menyambangi markas Manchester City di City of Machester Stadium, Jumat (1/10) dini hari WIB. Jika memandang City, di level Benua Biru, perjalanan tim asal Manchester tersebut tidak setingkat dengan Juventus. Namun tidak berarti dapat memandang remeh “The Citizen”. Sejak datangnya taipan kaya dari Uni Emirates Arab, Sheikh Mansour, dua tahun lalu, City kini menjelma menjadi kekuatan baru yang dapat mematahkan raksasa mana pun. Deretan bintang yang menghuni pasukan “biru langit” menjadi salah satu pijakannya. Tengok saja nama seperti Carlos Tevez, Nigel de Jong, Mario Balotelli, James Milner, Yaya, dan Kolo Toure yang memiliki reputasi dunia menghuni tim ini. Belum lagi nama-nama lainnya yang diasuh pelatih sekaliber Roberto Mancini. “Rasanya luar biasa memiliki pemain seperti mereka di tim Inggris. Saya ingin Manchester City dapat meraih trofi pertama dengan kekuatan ini,” ucap asisten pelatih City, Brian Kidd, Rabu (29/9). Upaya membawa City sebagai tim kelas dunia musim ini sudah mulai ditunjukkan di pentas Liga Inggris. City mulai merusak hegemoni “Big Four” yang biasa dihuni Chelsea, Manchester United, Arsenal, dan Liverpool, dengan menempati posisi keempat klasemen. Hebatnya, posisi ini diraih salah satunya dengan kemenangan meyakinkan dari Liverpool (3-0) dan Chelsea (1-0). Dua klub yang dikalahkan ini setidaknya menjadi gambaran kekuatan tim yang tampil di kompetisi Eropa. Makin menguatkan posisi City untuk meraih hasil sempurna, yakni sejarah laga kandang. Walau kini menguasai posisi puncak klasemen Grup A, City tak seperti Juve. Namun, pada pertemuan terakhir dengan tim asal Kota Turin di markasnya pada Piala UEFA musim 1976-1977, mereka sukses meraih kemenangan 1-0. Ketika itu, City masih bernama Tony Book City dan masih bermarkas di Stadion Maine Road. Dalam tujuh laga terakhir di pentas Eropa, City tercatat belum terkalahkan. Sejak kalah dari FC Midtjylland di Piala UEFA musim 2008-2009, City sukses meraih enam kemenangan dan satu imbang. Namun, kekuatan dana besar tak melulu menjadi jaminan. Pengalaman “La Vecchia Signora”, tak dapat dielakkan, bakal menjadi kendala besar bagi tuan rumah. Juve vee b aru ar u ba bang ngki ng k t da ki ari kkekalahan ekal ek alah ahan ah an Terlebih,, Ju baru bangkit dari

di Serie A dengan menggi-las Cagliliari 4-2. Dengan amunisi baru sepertii rasic, d iMilos Krasic, diyakini Mancini danii d apat membuat mbuaat misi tiga poin n di markasnya marka kasn ka snya sn ya kandas. Betapa tidak, tid idak, kemenangan an terakhir Juve diraih karena ena pemain asal Serbia itu memborong boron ng tiga gol bagi timnya. Hal senada seena n daa dilontarkan dilontarkan kubu Juve bek Marco Motta. Dia uve lewat at b ekk M arco Motta a. Di D a mengatakan timnya tidak akan gentar kendati City mengeluarkan dana banyak untuk menarik sederet pemain bintang. “City telah membuktikan dengan merekrut banyak pemain bintang dengan dana sangat besar, mungkin hampir 100 juta poundsterling, jika saya tak salah. Tetapi semua itu tak cukup untuk mendapatkan hasil yang baik. Meski begitu, mereka rival kami, dan kami harus menghargai mereka,” ucapnya. Beda Kasta Sarat pengalaman yang dimiliki Liverpool juga menempatkan tim asal Inggris itu berada di atas kertas saat menghadapi wakil Belanda, FC Utrecht, di Stadion Galgenwaard. Bahkan, pertandingan ini tercatat sebagai laga ke-300 “The Reds” di kompetisi Eropa selama perjalanan kariernya. Dengan perbedaan kasta yang jauh ini, Liverpool memiliki alasan untuk menatap penuh optimistis dan meraih tiga poin. Apalagi, dalam sejarah 12 kali kunCarlos Tevez jungan ke Belanda, klub ini hanya baru meraih satu kekalahan. Ini menunjukkan keperkasaan pasukan Anfield di Negeri Kincir Angin. Untuk laga ini, Roy Hodgson bahkan berencana menurunkan kekuatan penuh dengan Fernando Torres, Raul Meireles, 2 -4dan Dirk Kuyt sebagai pendobrak perta:4 US T N hanan. “Dalam pikiran saya, ingin VE JU menurunkan mereka. Mereka tajam jika bersama,” tanGrygera Storari das Hodgson.  Rtr/ Krasic Bonucci AFP/tya/L-3 Silva

C

Rinaudo Aquilani

Iaquinta

Chiellini

S

HE

NC

R TE

LAGA TERAKHIR MAN-CITY

Melo

-3

-3 :4 ITY

19-9-2010

vs Wigan A

2-0

23-9-2010

vs West Brom

1-2

25-9-2010

vs Chelsea

1-0

Barry

MA

Pepe Bridge

De Oliveira

Tevez De Jong

Y Toure

K Toure Hart

Zabaleta

LAGA TERAKHIR JUVENTUS 19-9-2010

vs Udinese

4-0

24-9-2010

vs Palermo

1-3

27-9-2010

vs Cagliari

4-2

Milner Boateng

GRUP D

Konsistensi “The Blues” Tetap Terjaga

GRUP E

GRUP F CSKA Moskwa

vs

Sparta a Prague

Palermo

vs

Lausanne nne S

GRUP G Hajduk Split

vs

Anderlecht lecht

Zenit Petersburg

vs

AEK Athens thens

GRUP H OB Odense

vs

Stuttgart art

Young Boys

vs

Getafe e

M Kharkiv

vs

PSV Eindhoven indhoven

Sampdoria

vs

Debrecen cen

GRUP I

GRUP J B Dortmund

vs

Sevilla a

Paris SG

vs

Karpaty ty Lviv

GRUP K FC Utrecht

vs

Liverpool ool

S Bucuresti

vs

Napolii

CSKA Sofia

vs

FC Porto rto

Rapid Vienna

vs

Besiktas tas

GRUP L

LIGA INDONESIA A Rabu (29/9) WIB B Persisam

2

vs

1

Arema

Deltras

3

vs

1

Sriwijaya FC

Persijap

1

vs

1

Persiba

Persibo

0

vs

1

PSM Makassar

John Terry (atas)

Kamis (30/9) WIB IB Pelita Jaya

vs

Persipura pura

Semen Padang

vs

Persiwa wa REUTERS/PAUL HACKETT

LONDON – Takluk dari ManLOND chester City pada akhir pekan lalu, tak mengubah konsistensi Chelsea di Liga Champions. Kendati menghadapi lawan Marseille di berat, Olympique O Stamford Bridge, Rabu (29/9) hari WIB, “The dini har Blues” kembali memeraih kemenangan kem yakinkan yakinka 2-0. Kalah penguaKal saan bola, statistik yang berpihak 53 persen untuk Marseille untu tak menghalangi ketajaman m Chelsea. Chelsea Bahkan, baru tujuh berjalan, menit pertandingan p gawang Marseille bergetar setandukan John Terry yang telah tan meneruskan sepak pojok Gael menerus Kakuta tak berhasil dihalau Mandanda. Steve Ma kepungan para peDi tengah ten Chelsea kemmain Marseille, M torehan gol bali menambah me menit ke-28, kali ini dari pada me Seiring handball titik putih. pu dilakukan Stephane M’Bia yang dila memegang bola crossing karena m

Michael Essien. Nicolas Anelka yang menjadi eksekutor sukses menjalankan perannya. Berkat tiga poin ini, Chelsea belum terkalahkan di dua pertandingan dan kini menguasai puncak klasemen Grup F dengan enam poin. Unggul selisih gol dari Spartak Moskwa yang memiliki poin sama setelah mengalahkan Zilina 3-0. Diungkapkan pelatih Carlo Ancelotti, kekalahan terakhir 0-1 dari City menjadi pelajaran untuk memperbaiki permainan. Inilah yang membuat mereka waspada tinggi menjaga pergerakan pemain depan Marseille. “Kami memiliki analisis cukup baik dari kekalahan terakhir, sehingga kami dapat mempersiapkannya jauh lebih baik. Dengan hasil ini, maka kekalahan itu kini terlupakan,” tutur Ancelotti. Tak hanya konsistensi kemenangan yang dijaga pasukan “Roman Emperors”. Keangkeran

Stamford Bridge sejak Oktober 2003 di babak penyisihan grup Liga Champions belum luluh. Sejak takluk dari Besiktas 0-2, Chelsea belum terkalahkan di kandangnya. Dengan kemenangan ini, setidaknya Chelsea memiliki modal untuk mempertahankan puncak klasemen di Liga Inggris. Pasalnya, akhir pekan ini, mereka akan menghadapi Arsenal. Diselamatkan Di Maria Dari Grup G, Real Madrid yang bertabur bintang nyaris gagal meraih kemenangan dari tim lemah Auxerre di Stadion de l’Abbe-Deschamps. Untunglah, di tengah kebuntuan, Jose Mourinho mengambil keputusan tepat dengan memasukkan Angel Di Maria dan Mesut Oezil di babak kedua. Berkat keduanya, akhirnya Madrid menang 1-0 di penghujung laga. Umpan Oezil dapat diteruskan dengan apik Di Maria, sehingga gawang Auxerre terkoyak pada menit ke-81. Walau menang tipis, Madrid

berhasil memuncaki klasemen dengan enam poin, unggul dibandingkan AC Milan yang menempati tempat kedua dengan empat poin karena gagal meraih kemenangan saat bertandang ke markas Ajax Amsterdam. Dalam laga itu, bahkan Milan tertinggal lebih dahulu pada menit ke-23 lewat gol Mounir El Hamdaoui. Meski kemudian dibalas Zlatan Ibrahimovic pada menit ke-37. Tetapi, sepertinya, sukses Madrid menguasai klasemen tidak sepenuhnya membuat Mourinho puas. Sebaliknya, ketajaman lini depan “El Real” masih dipertanyakan. “The Special One” pun menuding rasa tidak percaya diri yang membuat barisan depannya tumpul. “Peluang kami 10 sampai 15 kali. Gonzalo Higuain, Karin Benzema, dan Cristiano Ronaldo adalah pemain besar. Tetapi mereka tidak percaya diri saat ini. Kami perlu lebih dinamis dalam melakukan serangan dan kami membutuhkan pemain yang lebih percaya diri,” ungkap Mourinho.  Rtr/AFP/tya/L-3


Kamis

EKONOMI IHSG

DOW JONES*

HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

30 SEPTEMBER 2010

9

29 September 2010

MINYAK

EMAS

0,66%

0,43%

1,22%

-0,10%

0,85%

0,45%

1,50%

3.495,46

10.858,14

22.378,67

8.988,00

12.205,70

76,35 dollar AS per barel

1.309,80 dollar AS per ons

*Hingga28/9

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

“Polling” Inflasi I Pertumbuhan Impor Jauh Melebihi Ekspor

29 SEPT 2010

Volume

Frek

Penutupan

169.102.500

3.419

MEDC

72.521.500

2.958

2.100 3.300

ASII

3.463.500

1.928

56.150

INDF

18.228.500

1.913

5.400

TLKM

31.585.500

1.775

9.300

BMRI

22.553.500

1.584

7.000

PGAS

42.572.000

1.581

3.875

BSDE

56.851.000

1.238

960

ELTY

117.307.500

1.176

154

BBRI

18.177.000

1.157

10.000

BRPT

33.640.000

1.057

1.300

SUMBER:BEI

Telkom Terimbas Ekspektasi Kinerja 9.400

Saham TLKM

9.300

Rp9.300

9.100 9.000 8.900 8.800

29

1

4

9

17

23

26

AUG

29

SEP

JAKARTA – Saham PT Telekomunikasi Indonesia Tbk atau Telkom mulai ramai diperdagangkan menjelang berakhirnya kuartal ketiga 2010. Sentimen positif yang menggerakkan saham perusahaan telekomunikasi ini berasal dari ekspektasi akan membaiknya kinerja kuartalan perseroan. Analis Ekokapital Sekuritas, Cece Ridwanulloh, menjelaskan masuknya investor asing telah mendorong penguatan saham Telkom pada perdagangan Rabu (29/9). “Masuknya asing ini didorong sentimen bahwa kinerja Telkom akan membaik di triwulan ketiga,” katanya. Seiring dengan ekspektasi tersebut, Cece memperkirakan saham Telkom berpotensi melanjutkan penguatan hingga ke level 9.800 rupiah per saham dalam jangka pendek. Sedangkan hingga akhir tahun, target harga Telkom diperkirakan bisa bertengger di level 10.500 rupiah per saham. “Telkom masih bisa menguat lagi. Saat ini, titik support-nya berada di 8.900 rupiah per saham dengan titik resisten di level 9.600 rupiah per saham,” kata Cece. Sebelumnya, Telkom telah melaporkan sedikit penurunan laba bersihnya dalam periode enam bulan pertama 2010. Perusahaan telekomunikasi itu mencatat laba bersih 6,003 triliun rupiah atau melemah sekitar 0,7 persen dibanding periode sama tahun lalu sebesar 6,044 triliun rupiah. Pada perdagangan kemarin (29/9), saham berkode TLKM ini tercatat menguat 2,76 persen dan ditutup pada harga 9.300 rupiah per saham. Nilai transaksi saham Telkom tercatat menjadi saham terbesar kedua dengan nilai mencapai 292,272 miliar rupiah. Sedangkan total frekuensi mencapai 1.775 kali transaksi atas 31,585 juta saham.  nse/E-8

STATISTIK

Tekanan Masih Cukup Jinak Deflasi diperkirakan tidak terwujud pada September. Rata-rata memang harga cenderung turun, tetapi masih dalam level yang tinggi.

T

ekanan inflasi pada September diperkirakan cukup “jinak”. Meskipun terdapat momentum Ramadan dan Idul Fitri, harga barang dan jasa tidak meningkat terlampau tinggi. Hal ini disebabkan oleh kenaikan harga yang sudah mencapai puncak pada Juli, sehingga pada Agustus dan September posisi harga sudah mencapai puncak, meskipun tetap dalam level tinggi. “Tekanan inflasi September memang minim. Setelah pada awal bulan ada Idul Fitri, tren kenaikan harga mulai berhenti,” kata ekonom BII Juniman di Jakarta, Rabu (29/9). Meskipun demikian, lanjut Juniman, deflasi diperkirakan tidak terwujud pada September. “Rata-rata memang harga cenderung turun, tetapi masih dalam level yang tinggi,” ujar dia. Walau diperkirakan tidak ada deflasi, tambah Juniman, tetapi kondisi inflasi September lebih baik dibandingkan dua bulan sebelumnya. “Secara tahunan kami perkirakan laju inflasi sudah kurang dari enam persen. Jadi memang kondisinya lebih baik,” kata dia. Kenaikan harga, menurut Juniman, lebih disumbangkan oleh barang-barang non makanan. “Harga emas mengalami kenaikan karena harga di tingkat internasional. Kemudian sektor transportasi juga menyumbangkan inflasi, karena terkait arus mudik dan balik,” kata dia. Sementara faktor imported inflation, demikian Juniman, diperkirakan justru menyumbangkan deflasi. “Apresiasi kurs yang terjadi selama September menyebabkan imported inflation akan berkontribusi menarik inflasi ke bawah,” kata dia. Kepala Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan Agus Supriyanto mengatakan tekanan inflasi pada September

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

Perbandingan Inflasi Year On Year, 2008-2010 12,00 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00

“Polling” g Inflasi Inflasi Bulanan (%)

Inflasi Tahunan (%)

Ekspor (%)

Impor (%)

Neraca Perdagangan (dollar AS)

0,22

5,57

14,71

21,75

0,37

na

5,9

18,8

37,7

0,8

• Samuel Sekuritas

0,18

6,63

35

52

0,5

• Bank Danamon

0,67

6,04

18,5

25,5

0,31

0,6

6

23,9

32,7

0,2

Responden • BII

Inflasi (%)

Kode BUMI

• OCBC

Jan-jan

Feb-feb Mar-Mar Apr-Apr Mei-Mei Jun-Jun 2008 thd 2007

2009 thd 2008

Jul-jul

Ags-Ags

• Standard Chartered

2010 thd 2009

SUMBER: BPS

memang berkurang. “Tekanan inflasi akan turun setelah Idul Fitri,” ujar dia. Potensi deflasi, lanjut Agus, diperkirakan masih cukup terbuka. “Saya berharap pada September dan Oktober ini bisa terjadi deflasi,” tegas dia. Deflasi, tambah Agus, bisa terjadi karena tekanan permintaan yang menurun secara drastis. “Setelah habis-habisan pada Ramadan dan Idul Fitri, masyarakat mulai mengurangi konsumsi. Kalaupun terjadi inflasi, kemungkinan faktor yang mendorong adalah tahun ajaran baru yang masih ada, tetapi ini tidak signifikan,” papar dia. Impor Naik Sementara di sisi perdagangan internasional, tren pada bulan-bulan sebelumnya diper-

kirakan masih akan terjadi yaitu pertumbuhan impor jauh melebihi ekspor. Bahkan diperkirakan ada potensi neraca perdagangan Agustus kembali membukukan defisit, seperti pada Juli. “Pada Agustus, kami perkirakan pertumbuhan impor masih jauh lebih tinggi dibandingkan ekspor. Ini akan memicu neraca perdagangan kita kembali defisit,” kata ekonom Samuel Sekuritas Lana Soelistianingsih. Apabila proyeksi tersebut terjadi, tambah Lana, artinya sudah dua bulan berturut-turut neraca perdagangan membukukan defisit. “Sudah waktunya kita khawatir, karena ada kemungkinan defisit ini terus berlanjut,” tegas dia. Salah satu penyebab lonjakan impor, lanjut Lana, adalah apresiasi nilai tukar rupiah. Se-

lama Agustus, rupiah tercatat terapresiasi sebesar 0,78 persen. “Ini membuat impor semakin murah, terutama untuk barang konsumsi,” ujar dia. Impor barang konsumsi, menurut Lana, memang diperkirakan melonjak. “Saat Ramadan, impor barang konsumsi terutama makanan jadi dan sandang meningkat. Ini menambah kekhawatiran kita,” kata dia. Defisit neraca perdagangan, kata Lana, bisa saja hanya merupakan fenomena temporer. “Mungkin saja temporer karena kenaikan impor barang konsumsi saat Ramadan. Namun tetap saja mencemaskan karena terjadi dua bulan berturut-turut,” kata dia. Pada dua tahun terakhir, demikian Lana, neraca perdagangan saat Ramadan masih mencatatkan surplus tetapi tahun ini

berpotensi defisit. “Oleh karena itu, alarm pemerintah harus sudah menyala,” tegas dia. Dunia usaha sendiri telah merasakan dampak dari lonjakan impor, terutama untuk barang konsumsi. “Lonjakan impor sudah dirasakan pelaku usaha dalam negeri, khususnya di manufaktur. Bahkan sudah sampai dalam tahap terpukul,” tegas Ketua Umum Himpunan Pengusaha Muda Indonesia (Hipmi) Erwin Aksa. Untuk itu, lanjut Erwin, dibutuhkan dukungan pemerintah baik dalam jangka pendek, menengah, maupun panjang. “Dalam jangka pendek, perketat impor,” ujar dia. Sementara dalam jangka menengah, tambah Erwin, dibutuhkan pemberian insentif dari pemerintah.  aji/E-8

Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.694,99

8.603,48

91,51

Euro

12.205,70

12.079,04

126,66

Pound Inggris

Dollar Australia

^ Spread

14.217,22

14.071,30

145,92

Dollar Hong Kong

1.158,73

1.146,97

11,76

Yen Jepang (100)

10.716,59

10.602,96

113,63

Ringgit Malaysia

2.914,87

2.883,81

31,06

Peso Filipina Dollar Singapura

204,74

202,6

2,14

6.817,87

6.744,49

73,38

Baht Thailand Dollar AS

294,69

291,45

3,24

8.988,00

8.898,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

29 SEPTEMBER 2010

Bursa Global Indeks

28-Sep

29-sep

HSG Jakarta

3.472,71

3.495,46

0,66

Frankfurt Dax Index*

6.212,63

6.240,04

0,44

22.109,95 22.378,67

1,22

Hang Seng Index

^%

Singapore Strait Times

3.093,56

3.106,03

0,40

KL Composite Index

1.459,64

1.461,78

0,15

Tokyo Nikkei 225

9.495,76

9.559,38

0,67

Shanghai SE A Index***

2.735,58

2.734,81

-0,03

Philipine SE Index

4.123,95

4.111,05

-0,31

958,94

970,1

1,16

10.812,04 10.858,14

0,43

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 27/9 DAN 28/9

Menilai Defisit sebagai Kejadian Kasuistik

D

efisit neraca perdagangan yang terjadi pada Juli dinilai sebagai kejadian yang kasuistik saja. Namun, pemerintah perlu mewaspadai lonjakan impor barang konsumsi yang diperkirakan masih akan terjadi pada Agustus dan September. “Saya kira defisit neraca perdagangan pada Juli ini kasus, hanya sementara. Jangan lupa, neraca nonmigas masih surplus,” ujar Kepala Badan Pusat Statistik Rusman Heriawan. Pada Juli 2010, neraca perdagangan membukukan defisit sebesar 0,13 miliar dollar AS. Ekspor tercatat sebesar 12,49 miliar dollar AS, sementara impor adalah sebesar 12,62 miliar dollar AS. Defisit neraca perdagangan terakhir kali terjadi pada Juli

10 BURSA Surat Utang » Perkembangan pasar obligasi korporasi ritel di bursa Indonesia saat ini masih berjalan lambat. Selama ini, perusahaan penerbit obligasi lebih banyak memprioritaskan investor institusi.

2008. Saat itu, ekspor tercatat sebesar 12,55 miliar dollar AS sementara impor adalah 12,8 miliar dollar AS. Dengan demikian, terjadi defisit sebesar 270 juta dollar AS. Neraca migas, lanjut Rusman, merupakan penyebab defisit neraca perdagangan pada Juli 2010. “Artinya, kebergantungan pada impor minyak jadi dan crude memang tinggi. Memang ada sedikit impor crude untuk kilang di Cilacap. Mudah-mudahan ini juga sifatnya sementara,” kata dia. Selain itu, tambah Rusman, defisit neraca perdagangan sebenarnya tidak perlu terlalu dicemaskan. “Jangan serta-merta kita melihat defisit sebagai sesuatu yang mengkhawatirkan, jangan dulu. Lihat dulu komposisi apa impornya,” tegas dia.

« Dugaan saya memang impor barang konsumsi pada Agustus dan September akan tinggi

»

Rusman Heriawan KEPALA BPS

Impor, menurut Rusman, lebih didominasi oleh bahan baku/penolong dan barang modal. “Barangkali itu menjadi hal yang baik pada 3-4 bulan kemudian. Ada aktivitas investasi yang bergerak,” kata dia. Akan tetapi, kata Rusman, terdapat kecenderungan bahwa impor barang konsumsi pun akan terjadi lonjakan. “Pada Agustus dan September, impor barang konsumsi akan meningkat sebagai antisipasi Ramadan

11 KORPORASI Industri Baja » PT Krakatau Steel (KS) akan menghabiskan dana hingga 65 juta dollar AS atau sekitar 585 miliar rupiah untuk penggantian mesin-mesin produksinya.

dan Idul Fitri,” ujar dia. Sebelumnya, Menteri Perindustrian MS Hidayat pernah mengeluhkan terjadinya lonjakan impor barang konsumsi. Beberapa barang impor yang mengalami lonjakan adalah tekstil dan makanan jadi. “Sebelum kita lihat angka yang pasti, dugaan saya memang impor barang konsumsi pada Agustus dan September akan tinggi,” tegas Rusman. Meskipun demikian, menurut Rusman, diharapkan lonjakan impor barang konsumsi tidak membuat neraca perdagangan kembali negatif. “Mudah-mudahan yang terjadi pada Juli kemarin itu hanya kasus,” ujar dia. Wakil Menteri Keuangan Anny Ratnawati mengatakan lonjakan impor pada Juli belum

perlu dikhawatirkan. “Kan defisit hanya satu bulan. Current account kita masih surplus, jadi masih bagus,” kata dia. Selain itu, lanjut Anny, impor masih banyak pada barang modal dan bahan baku/penolong. “Impor kan banyaknya barang modal. Tidak apa-apa, artinya investasi masih bagus. Ekspor juga masih oke,” kata dia. Akan tetapi, demikian Anny, pemerintah memperhatikan adanya kenaikan impor barang konsumsi. Pada semester I-2009, porsi impor barang konsumsi adalah 6,98 persen dan kemudian meningkat menjadi 7,4 persen pada semester I 2010. “Kalau tahun-tahun depan masih seperti ini, maka memang perlu diperhatikan. Namun sampai saat ini tidak ada masalah,” ujar Anny.  aji/E-8

15 SEKTOR RIIL Investasi Asing » Dua produsen asal Amerika Serikat dan Taiwan berencana menanamkan investasinya di industri makanan dan minuman. Tahun lalu, omzet penjualan mencapai 600 triliun rupiah.


10

BURSA EFEK

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

United Tractors Tbk Rp20.500

ANALISIS: PERUBAHAN asumsi nilai tukar rupiah dan roll over tahun 2010 ke 2011 serta adanya nilai tambah ekuitas dari pembelian saham perusahaan tambang batu bara baru menjadi katalis bagi saham perseroan.

Rp18.550

30 Agustus

Astra Agro Lestari Tbk Rp21.350

®

ANALISIS: PERBAIKAN volume penjualan akan dikombinasikan dengan perbaikan harga penjualan di tahun ini dengan asumsi harga CPO di tahun ini rata-rata berkisar 750 dollar AS per ton sehingga penjualan 2010 naik menjadi 8 triliun rupiah dari 7,4 triliun rupiah.

Indofood Sukses Makmur Tbk Rp5.400 Rp4.825

ANALISIS: LABA bersih perseroan 2010 diperkirakan masih relatif stabil. IPO anak usaha Indofood, CBP, akan mendorong penurunan net gearing menjadi 0,36 - 0,31 kali pada 2010 - 2011 dan rasio utang (DER) menjadi 1,08 kali.

Rp19.850

29 September

Target harga » Rp23.500 Danareksa Sekuritas » BELI

BULLS & BEARS Masih Dibayangi Ambil Untung JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan sahan hari ini diperkirakan akan bergerak mendatar (flat). Aksi ambil untung (profit taking) masih akan mewarnai akibat minimnya sentimen positif dalam negeri dan konsolidasi bursa global dan regional. Namun, ini akan ditopang aliran dana asing. a “Indeks besok (hari ini) kemungkinan masih akan bergerak flat, tapi asing masih akan masuk,” kata analis Millenium m Danatama Securities Ahmad Riyadi di Jakarta, Rabu (29/9). Apalagi, secara teknikal, potensi aksi ambil untung ini meningat penguatan saham dpmestik yang sudah sangat tinggi. Sejak awal tahun, saham domestik tercatat sudah menguat sekitar 37,9 persen, sekaligus salah satu kinerja bursa terbaik di kawasan regional. ”Besok (hari ini) investor akan merealisasikan keuntungan setelah naik dalam beberapa hari sebelumnya,” kata Kepala Riset Recapital Securities Pardomuan Sihombing. Di pasar global, investor tampaknya masih tetap mengkhawatirkan prospek ekonomi dunia, khususnya di AS. Pasalnya, laporan data-data ekonomi masih menujukkan kondisi yang lemah. Menurutnya, daya topang dana asing di pasar domestik tampaknya juga mulai melemah. Ini terlihat dari nilai beli bersih asing kemarin tercatat sebesar 24,33 miliar rupiah dari total nilai beli sebesar 1,47 triliun rupiah. Ini jauh lebih rendah dibanding hari-hari sebelumnya. ”Aksi beli oleh investor asing mulai terbatas. Mereka tampaknya juga mulai hati-hati,” tuturnya. Dalam kondisi demikian, investor direkomendasikan untuk melakukan selective buying dan bisa mengoleksi saham sektor perbankan dan komoditas. Itu pun disertai dengan rekomendasi buy on weakness. Investor bisa membeli saham komoditas saat turun dan ditahan mengingat potensi penguatan ke depan masih tetap ada. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) ditutup naik 0,65 persen ke level 3.495,46 poin. Indeks harga saham-saham unggulan atau LQ45 juga menguat 0,51 persen ke level 652,12 poin. Kenaikan ini ditopang oleh kinerja bursa regional yang positif meski pada sesi awal sempat dilanda aksi ambil untung. Aktivitas perdagangan saham juga berlangsung marak. Total volume transaksi mencapai 7,44 miliar saham senilai 6,02 triliun rupiah.  hps/asp/E-1

REUTERS/YUSUF AHMAD

KOLEKSI KOMODITAS l Pekerja menggunakan walkietalkie sambil berjalan di depan tumpukan batu bara di Berau, Kalimantan Timur baru-baru ini. Di tengah potensi tekanan aksi ambil untung, saham sektor komoditas dinilai masih layak dikoleksi karena masih memiliki prospek cerah.

PORTOFOLIO BEI Suspensi Capitalinc JAKARTA - Bursa Efek Indonesia (BEI) menghentikan sementara perdagangan (suspensi) saham Capitalinc Investments Tbk (MTFN) karena terjadi kenaikan kumulatif sebesar 156,25 persen. “Suspensi tersebut berlaku mulai perdagangan sesi pertama Rabu hingga pengumuman lebih lanjut dalam rangka cooling down,” kata Kadiv Perdagangan BEI Andre PJ Toelle di Jakarta, Rabu (29/9). Menurutnya, saham berkode MTFN mengalami kenaikan kumulatif sebesar 156,25 persen dari harga penutupan 6 September 2010 sebesar 800 rupiah per saham menjadi 2.050 rupiah (28/9). Pada Senin (27/9), otoritas bursa memasukkan saham Capitalinc ke dalam kategori unusual market activity (UMA). Langkah ini menyusul terjadinya peningkatan aktivitas transaksi dan harga saham di luar kebiasaan atau tidak wajar. Untuk itu, BEI telah meminta konfirmasi kepada pihak perseroan dan kini tengah menunggu penjelasannya. “Kami tengah mencermati perkembangan harga dan aktivitas transaksi saham tersebut,” ungkap Urip Budhi Prasetyo, Direktur Pengawasan dan Kepatuhan BEI.  hps/E-1

Peringkat Bakrie Plantations Berpotensi Turun JAKARTA - Lembaga pemeringkat efek internasional, Moody’s Investor Services, akan menurunkan peringkat Bakrie Sumatera Plantations Tbk. Ini menyusul berbagai masalah yang menimpa perusahaan agribisnis sawit dan karet tersebut selama beberapa bulan ini. Dalam siaran persnya yang diterima di Jakarta, kemarin, Vice President & Senior Credit Officer Moody’s Alan Greene mengatakan Moody’s bakal menurunkan peringkat ke level “BBB”. Peringkat ini berpengaruh pada peringkat obligasi senilai 160 juta dollar AS yang diterbitkan anak perusahaannya dan akan jatuh tempo pada November 2011. Menurutnya, dalam beberapa bulan terakhir kinerja perusahaan dalam kondisi labil akibat cuaca yang tidak menentu. “Selain itu, kami melihat ketidakpastian terkait dengan lamanya akuisisi perkebunan oleo-kimia Domba Mas, yaitu dari sisi penyelesaian dan struktur utang yang masih dalam proses negosiasi,” katanya.  asp/Ant/E-1

30 Agustus

29 September

Target harga » Rp29.400 BNI Securities » BELI

30 Agustus

29 September

Target harga » Rp5.700 Samuel Sekuritas Indonesia » TAHAN

Prospek Bursa I Fundamental Emiten Mendorong Valuasi Saham Tetap Menarik

“Capital Inflow” Berlanjut 2011 Pertumbuhan ekonomi yang kuat tetap memicu aliran dana asing ke pasar saham domestik hingga tahun depan. Ini juga ditunjang fundamental emiten yang membaik. JAKARTA – Prospek pasar saham Indonesia masih menarik hingga tahun depan. Ditopang oleh prospek pertumbuhan kinerja emiten, saham domestik saat ini dinilai tidak mahal lagi. Pada tahun depan, kinerja bursa domestik masih berpotensi menguat. Faktor fundamental pertumbuhan ekonomi dan tingkat imbal hasil yang cukup tinggi akan tetap menjadi pendorong utama bagi masuknya modal asing ke pasar saham domestik. Direktur Corporate Finance, DBS Vickers Securities Indonesia, Rudi Budiardjo menjelaskan pertumbuhan ekonomi Indonesia masih akan cukup tinggi. Menurut riset DBS, pertumbuhan domestik bruto (PDB) Indonesia diprediksi mencapai enam persen di 2010 atau lebih tinggi dari target pemerintah 5,5 persen. “Pertumbuhan yang kuat ini menjadi pendorong utama bagi penguatan indeks harga saham di Indonesia,” kata Rudi di Jakarta, Rabu (29/9). “Kuncinya adalah menjaga momentum arus modal. Pemerintah sebaiknya memprioritaskan pemberian insentif agar arus modal mengalir ke sektor riil yang bisa mendorong pertumbuhan yang lebih kuat,” lanjutnya. Sementara itu, Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM), Gita Wirjawan mengatakan arus modal yang masuk memang hendaknya dapat mendorong pembangunan

KORAN JAKARTA/M FACHRI

TERUS MENGUAT l Para pialang mengamati monitor perdagangan efek di dealing room salah satu bank di Jakarta, beberapa waktu lalu. Pasar saham domestik diperkirakan masih akan menguat pada tahun depan yang dipacu aliran dana asing seiring pertumbuhan ekonomi yang kuat maupun prospek membaiknya fundamental emiten. infrastruktur. “Pembangunan infrastruktur mendorong keberlanjutan pertumbuhan ekonomi, sehingga memperkuat fundamental makro yang bisa mendorong IHSG,” kata Gita. Penguatan saham domestik juga didorong penurunan biaya modal yang dikeluarkan korporasi untuk meningkatan modalnya (lower cost of capital). Ini tampak dari rendahnya tingkat kupon bunga obligasi. Tingkat yield surat utang pemerintah dari awal tahun, untuk tenor 10 tahun juga turun drastis sebesar 200 basis poin. Obligasi pemerintah tersebut biasanya dijadikan acuan untuk kupon obligasi korporasi. Secara perlahan pula kupon obligasi korporasi terus menurun. Dengan demikian, biaya

modal untuk ekspansi korporasi lebih rendah, otomatis ini akan membuat valuasi saham menguat (discount cash flow/ DCF), demikian pula dengan laba per saham (earning per share/EPS). DBS juga menilai rasio utang berbanding ekuitas korporasi (debt to equity/DER) kini berada dalam fase yang lebih sehat. Sehingga, hal ini akan membuat faktor fundamental emiten-emiten berubah. Dengan demikian, ada kemungkinan rasio harga saham terhadap laba emiten atau price to earning (PER) pasar saham Indonesia pada 2011 akan mengalami penyesuaian. Berdasarkan data Morgan Stanley Capital Index (MSCI) PER Indonesia sebesar 12,6 kali, sementara tingkat Compound

Annual Growth Rate 2010-2012 (CAGR) sekitar 17,1 persen. Ini menunjukkan PER pasar saham Indonesia relatif tidak mahal jika dibandingkan dengan bursa negara lain seperti di Hong Kong, Singapura, bahkan sejajar dengan Cina dan India. “Oleh karena itu, secara keseluruhan, harga saham di Indonesia tergolong tidak mahal,” jelas Rudi. Belum “Bubble” Karena itu, menurut pelaku pasar asal Singapura, Kelvin Han, meski kinerja indeks domestik terus menguat yang lebih dipicu oleh investor asing, bursa domestik masih belum akan mengalami bubble atau gelembung. “Dalam jangka pendek ini belum akan terjadi (bubble),” katanya.

Menurut Kelvin yang juga sebagai pencetus V3Go System asal Singapura, investor asing masih akan terus memburu investasi portofolio saham di Indonesia. Pasalnya, pasar saham domestik masih memberikan marjin keuntungan yang tinggi dibanding negara lainnya. “Asing akan terus masuk. Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) pun bisa menembus level 3.550 poin hingga akhir tahun ini,” katanya sebelumnya. Bahkan, pihaknya optimistis kinerja bursa domestik terus menguat hingga level 4.000 poin pada tahun depan seiring dengan pemulihan ekonomi global. “Ketika ekonomi dunia membaik, bursa global juga membaik sehingga akan berimbas pada bursa Indonesia,” jelasnya.  hps/asp/E-1

Surat Utang

Pasar Obligasi Korporasi Ritel Masih Seret JAKARTA – Perkembangan pasar obligasi korporasi ritel di bursa Indonesia saat ini masih berjalan lambat. Selama ini, perusahaan penerbit obligasi lebih banyak memprioritaskan investor institusi. Padahal, pasar ritel bagi obligasi korporasi sebenarnya memiliki potensi yang tidak kecil. “Ya memang kita masih lambat. Ini butuh komitmen yang kuat dari semua pelaku pasar untuk mendorong pengembangan obligasi korporasi ritel,” ujar pengamat pasar modal dari markAsia Strategic, T Guntur Pasaribu, di Jakarta, Rabu (29/9). Dari sisi korporasi, pihak penerbit sudah saatnya harus

tasi sistem perdamau menawarkan gangannya. Apaobligasinya dalam lagi saat ini sudah denominasi yang kesemakin ramai cil sehingga lebih teronline trading,” tujangkau oleh investor turnya. ritel. Selama ini, ada Misalnya, peketentuan penawarngembangan oblian obligasi untuk gasi korporasi riritel dengan nilai miKJ/BRAM SELO AGUNG tel, diakui, masih nimal lima juta rumengalami kendapiah. Namun, tam- T Guntur Pasaribu la seperti perpajapaknya hal ini belum kan. Investor ritel mampu mendorong kurang tertarik membeli obligaminat investor ritel. Dari pihak otoritas, Bursa si korporasi secara langsung kaEfek Indonesia (BEI) ditun- rena dikenai pajak. Mereka akan tut untuk lebih menggalakkan lebih tertarik masuk ke reksa kembali edukasi obligasi ritel dana karena dalam jangka penini secara berkesinambungan. dek ini belum dikenai pajak. Menurut dia, bila ada komit“Memang mesti ada terobosan strategi dan perlu memfasili- men yang kuat dan terobosan

upaya pengembangannya, pasar obligasi korporasi ritel memiliki potensi yang cukup besar. “Meski tidak sebesar ORI (obligasi ritel pemerintah Indonesia) karena adanya risiko di obligasi korporasi, tetapi potensi itu ada,” tegasnya. Bahkan, skala ekonomi pasar obligasi ritel sebenarnya juga cukup besar. Namun, hal itu harus dilihat bukan dalam jangka pendek, melainkan untuk jangka waktu menengah – panjang. Otoritas bursa Indonesia perlu lebih memacu pasar obligasi korporasi untuk ritel. Hal ini mengingat tingkat kompetisi bursa di kawasan regional maupun global saat ini sema-

kin ketat. Sebelumnya, operator bursa terbesar kedua di Asia berdasarkan kapitalisasi pasar, bursa Singapura atau Singapore Stock Exchange (SGX) saat ini mulai dituntut untuk berupaya keras mendorong volume transaksi. Pasalnya, bursa pesaing-pesaingnya tengah memacu aktivitasnya sehingga persaingan operator bursa semakin ketat. Untuk itu, pekan lalu, Presiden Direktur SGX Magnus Bocker mengatakan akan menawarkan perdagangan obligasi korporasi dengan denominasi yang lebih kecil. Hal itu dimaksudkan untuk mengembangkan pasar obligasi bagi investor ritel.  asp/E-1

REKSA DANA

Nasabah Asing Lirik Kelola Dana Domestik

I

ndustri reksa dana nasional pada tahun depan diprediksi masih akan mengalami pertumbuhan. Nilai Aktiva Bersih (NAB) industri reksa dana diperkirakan bisa mencapai 145 triliun rupiah. Direktur Schroders Investment Management, Michael Tjoajadi, mengatakan pertumbuhan industri reksa dana tersebut dipicu pertumbuhan ekonomi nasional. Ini menyebabkan nasabah baru reksa dana terus bertumbuh. “Lihat saja sekarang sudah banyak yang baru masuk, beli reksa dana. Tahun depan jumlahnya pasti bertambah,” ujar

Michael di Jakarta, Rabu (29/9). Pertumbuhan industri reksa dana nasional tahun depan juga dipicu oleh tingkat suku bunga perbankan yang masih bertahan pada level rendah. Ini tentu tidak menarik bagi investor untuk menempatkan dana di tabungan. Di samping itu, pertambahan jumlah NAB reksa dana tersebut tidak hanya dari investor lokal. Diperkirakan dana asing yang akan masuk ke reksa dana juga akan banyak. Louise Widjaja, Institutional Sales Manager Schroders mengatakan sudah banyak perusahaan asing yang me-

« Lihat saja sekarang sudah banyak yang baru masuk, beli reksa dana. Tahun depan jumlahnya pasti bertambah.

»

Michael Tjoajadi DIREKTUR SCHRODERS INVESTMENT MANAGEMENT

nempatkan investasi mereka pada produk reksa dana. Asing masih melihat Indonesia sebagai salah satu negara yang

memiliki potensi pertumbuhan yang bagus di masa yang akan datang. “Mereka kebanyakan perusahaan asing yang horizon investasinya jangka panjang,” kata Louise. Pada kesempatan yang sama, Michael menjelaskan, tahun 2011 produk reksa dana terproteksi masih yang paling banyak dikeluarkan manajer investasi. Produk ini masih menjadi pilihan utama investor karena karakternya defensif. Sedangkan jenis reksa dana saham, Michael menilai tetap akan diterbitkan manajer investasi. Meskipun kondisi

pasar saham saat ini sudah berada pada leevel tertinggi. “Saham itu kapan pun bisa dibeli, ya kita masih percaya produk reksa dana saham masih akan dikeluarkan tahun ini,” ujar Michael. Schroders sendiri hingga September memiliki NAB sekitar 49 triliun rupiah. Michael menargetkan tahun depan jumlah tersebut akan bertambah. Pada bulan lalu, Schroders mengeluarkan produk baru jenis terproteksi. Pemasaran produk ini berakhir September ini. Target dana kelolaan dari produk ini bisa bertambah satu triliun rupiah.  hps/E-1


KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Industri Dasar

1.981,88

1,75% 23 September

29 September

Aneka Industri

Konsumsi

404,68

2.608,73

5,27%

4,06% 23 September

29 September

23 September

1.175,76

23 September

181,41

5,65%

2,16%

29 September

29 September

23 September

JAKARTA – PT Bukit Asam Tbk akan segera memulai pembangunan pembangkit listrik PLTU Banjarsari, Kabupaten Lahat, Sumatra Selatan. Perusahaan tambang batu bara itu siap memulai ekspansinya sebagai penyedia listrik swasta (independent power producer/IPP) setelah mendapat komitmen pendanaan dari perbankan. “Kami akan segera memulai tahap konstruksi PLTU Banjarsari di akhir 2010 sehingga pem-

Uraian Domestik Ekspor Total

Satuan Ton Ton Ton

2009 8.068.424 4.416.312 12.484.736

2008 8.321.310 4.476.612 12.797.922

2007 6.897.657 3.955.077 10.852.734

2006 6.750.884 3.165.012 9.915.896

2005 7.182.151 2.492.527 9.674.678 Sumber : PT Bukit Asam Tbk

bangkit ini diharapkan bisa selesai dan siap beroperasi mulai 2013,” kata Direktur Utama Bukit Asam Sukrisno, Rabu (29/9). Rencana pembangunan tersebut dipastikan setelah Bukit Asam mendapat komitmen pendanaan dari PT Bank Mandiri Tbk senilai dua triliun rupiah untuk pembangunan PLTU Banjarsari, Sumatra Selatan (Sumsel). Pembangkit listrik dengan kapasitas 2x100 megawatt tersebut diperkirakan butuh investasi hingga 320 juta dollar AS atau sekitar 3 triliun rupiah. “Selain dana dari perbankan, sisanya akan kami danai dari ekuitas sendiri,” ujarnya. Sebelumnya, jelas Sukrisno, Bukit Asam telah mendapatkan persetujuan dari PT Per-

usahaan Listrik Negara (PLN) untuk memulai pembangunan PLTU Banjarsari. Sebagai proyek IPP, rencananya seluruh listrik hasil produksi tersebut dijual kepada PLN. Selain proyek IPP tersebut, menurut Sukrisno, Bukit Asam memiliki dua proyek PLTU khusus untuk kebutuhan sendiri. Salah satunya adalah PLTU Tanjung Enim berkapasitas 2x10 megawatt senilai 41 juta dollar AS yang akan segera rampung. “Ini akan selesai akhir tahun ini,” kata Sukrisno. Selain itu, Bukit Asam akan membangun PLTU lainnya di Tarahan, Lampung, dengan kapasitas 2x8 megawatt. Saat ini, kebutuhan listrik Bukit Asam diperkirakan mencapai 23 megawatt.

Sekretaris Perusahaan Bukit Asam Achmad Sudarto mengatakan pembangunan PLTU sendiri akan bisa menekan biaya produksi perseroan cukup signifikan. Sebab, biaya listrik yang harus dibayar Bukit Asam ke PLN ditaksir mencapai 3,3 juta dollar AS per tahun. Pembangunan PLTU Banjarsari, menurutnya, akan berdampak positif bagi perseroan. Selain dari hasil penjualan listrik ke PLN, beroperasinya PLTU tersebut akan meningkatkan penjualan batu bara perseroan untuk bahan bakar PLTU hingga 1,5 juta ton per tahun. Produksi Naik Terkait kinerja perseroan, Sukrisno optimistis kinerja Bukit Asam akan meningkat di

triwulan III-2010. Selain akibat kenaikan harga batu bara, Bukit Asam mencatat kenaikan voA lume penjualan akibat adanya l peningkatan kapasitas angkut p kereta api oleh PT Kereta Api. k “Sampai kuartal ketiga, produksi dan penjualan masih med ningkat. Volume produksi naik sekitar 4-5 persen, sedangkan volume penjualan bisa naik di atas 10 persen,” katanya. Analis Ekokapital Sekuritas, Cece Ridwanulloh, menilai upaya ekspansi Bukit Asam ke sektor IPP akan berdampak positif bagi perseroan. Pembangunan PLTU di sekitar tambang perseroan, jelasnya, akan mengatasi hambatan sarana transportasi yang selama ini menjadi kendala utama peningkatan produksi Bukit Asam. “Dari sisi kinerja, prospeknya masih cukup bagus karena saat ini harga batu bara kembali membaik. Satu-satunya hambatan bagi Bukit Asam adalah potensi terganggunya produksi akibat tingginya curah hujan di tahun ini,” jelasnya.  nse/E-7

Aksi Korporasi

Distributor Alat Berat Incar Beli Tambang JAKARTA – Perusahaan distributor alat berat, PT Intraco Penta Tbk, menjajaki akuisisi tiga tambang batu bara dan nikel di wilayah Sumatra dan Kalimantan. Untuk memperlancar proses akuisisi tersebut, perseroan menyiapkan dana senilai 100 juta dollar AS atau sekitar 900 miliar rupiah. Direktur Keuangan Intraco Penta Fred L Manibog mengatakan perseroan saat ini akan memilih ketiga tambang yang memiliki kapasitas produksi sesuai dengan target perseroan, yaitu 60 juta ton batu bara. “Saat ini masih dalam tahap penjajakan atau due dilligence. Jika semua informasi sudah didapat, perseroan akan membeli tambang tahun depan,” ujarnya seusai paparan publik, Rabu (29/9). Fred menambahkan untuk akuisisi tersebut, perseroan akan menggunakan dana internal sebesar 50 persen. Sisanya, perseroan mungkin akan menerbitkan saham baru (rights issue). “Kemungkinan perseroan akan rights issue karena perseroan tidak akan menerbitkan obligasi. Sebabnya, saat ini bunga obligasi sedang rendah atau kemungkinan bisa juga menerbitkan sukuk,” tegasnya. Hingga akhir September tahun ini, perseroan telah mencatatkan pendapatan 1,39 triliun rupiah atau naik 40,68 persen dari periode sama tahun lalu senilai 894 miliar rupiah. Dari jumlah pendapatan tersebut, dia menjelaskan, sebagian besar disumbang dari penjualan alat berat. Hingga akhir tahun ini, per-

WAKTU

29 September

EMITEN

AGENDA

30 September 2010

PT Bank Nusantara Parahyangan Tbk

RUPSLB

30 September 2010

PT Tripolyta Indonesia Tbk

RUPSLB

JENDELA

DOK KORAN JAKARTA

TAMBAH GERAI I Karyawan menata bahan bangunan yang dijual di toko swalayan bahan bangunan, Mitra 10, di Jakarta, beberapa waktu lalu. PT Catur Sentosa Adiprana Tbk akan menginvestasikan dana 75 miliar rupiah untuk membuka 2-3 gerai Mitra 10 di tahun depan.

Catur Sentosa Siap Ekspansi 2011 JAKARTA – Perusahaan ritel bahan bangunan dan furnitur, PT Catur Sentosa Adiprana Tbk, akan menginvestasikan dana 75 miliar rupiah untuk membuka 2-3 gerai Mitra 10 di tahun depan. Penambahan gerai ini untuk mengantisipasi lonjakan permintaan, seiring membaiknya kondisi ekonomi nasional dan global. Direktur Catur Sentosa Adiprana, Tjia Tjhin Hwa, mengatakan dana investasi sebesar 75 miliar rupiah tersebut sebagian besar berasal dari kas internal dan sisanya perbankan. Pembukaan satu gerai ditaksir membutuhkan dana kisaran 20-35 miliar rupiah. “Tahun 2010, kami tidak menambah gerai baru karena masih tahap konsolidasi pascakrisis ekonomi 2008. Tahun 2011, kami akan ekspansif dengan membuka dua sampai tiga gerai Mitra 10,” kata dia, Rabu (29/9). Dia menambahkan gerai baru tersebut diperkirakan akan dibuka di Pulau Jawa. Dengan penambahan dua gerai baru tersebut, perseroan nantinya akan memiliki 20-21 gerai yang tersebar di berbagai kota di Indonesia. Penambahan gerai tersebut, lanjutnya, harus dilakukan untuk meningkatkan kapasitas perusahaan. Hingga semester I-2010, perseroan mencatat pendapatan sebesar 1,6 triliun rupiah, naik 14,3 persen dibanding periode sama 2009 sebesar 1,4 triliun rupiah. Sedangkan laba bersih naik 17 persen dari 16,3 miliar rupiah pada semester I-2009 menjadi 19 miliar rupiah pada semester I-2010.  gus/E-7

Kinerja Radiant Bakal Anjlok

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

JAJAKI AKUISISI I Direktur Keuangan PT Intraco Penta Tbk Fred L. Manibog (kiri) bersama Direktur Penjualan Willy Rumandor (tengah) dan Direktur Customer Support, Paulus A. Widjonarko (kanan) saat paparan publik perseroan di Jakarta, Rabu (29/9). Intraco Penta, perusahaan distributor alat berat, dalam tahap penjajakan untuk mengakuisisi tiga tambang batu bara yang berada di wilayah Sumatra dan Kalimantan. seroan menargetkan bisa meraih pendapatan sebesar 1,9 triliun rupiah. Sementara itu, selama Januari-Agustus 2010, perseroan telah menjual 527 unit alat berat dengan nilai transaksi 92,8 juta dollar AS atau naik 96,6 persen dibandingkan periode sama tahun lalu sebesar 47,2 juta dollar AS.

Tahun depan, tambahnya, perseroan menganggarkan belanja modal (capital expenditure/Capex) senilai 2 juta – 3 juta dollar AS. ”Belanja modal itu di luar ekspansi yang akan dilakukan perseroan,” ungkapnya. Potensi Bisnis Analis CIMB Securities Indonesia, Mastono Ali, menilai

potensi perusahaan distributor alat berat saat ini masih bagus, terutama di sektor tambang dan perkebunan. “Kedua sektor ini sangat membutuhkan sekali alat berat sehingga emiten-emiten yang bergerak di sektor ini akan mendapat berkah, khususnya pertambangan,” ucapnya. Mastono juga menambah-

kan jika melihat perusahaanperusahaan pemain alat berat lainnya, seperti United Tractor dan Hexindo Adiperkasa, saham Intraco Penta masih menarik. “Hingga hari ini (29/9), perdagangan saham INTA berada di level 1.750 rupiah, bahkan bisa mencapai level 2.000 rupiah,” tukasnya.  wen/E-7

JAKARTA – Kinerja perusahaan jasa minyak dan gas terpadu, PT Radiant Utama Interinsco Tbk, pada kuartal ketiga tahun ini diperkirakan anjlok 40 persen dibandingkan pencapaian periode sama tahun lalu. Penurunan pendapatan ini disebabkan penjualan turun, sementara biaya operasi naik. Corporate Secretary Radiant Utama Interinco MA Coki Lubis mengatakan hingga kuartal ketiga ini, pendapatan perseroan akan menurun signifikan ditaksir sampai 40 persen. “Penurunan pendapatan disebabkan penjualan turun namun biaya operasional naik. Ini akan berpengaruh terhadap laba bersih sehingga diperkirakan juga turun 40 persen,” katanya, Rabu (29/9). Seperti diketahui, perseroan pada kuartal III 2009 mencatat pendapatan sebesar 800,33 miliar rupiah. Jika turun 40 persen, berarti pendapatan kuartal III 2010 akan menjadi 480,19 miliar rupiah. Sedangkan laba bersih perseroan pada kuartal III 2009 tercatat 13,49 miliar rupiah, sehingga laba bersih kuartal III 2010 akan menjadi 8,09 miliar rupiah jika turun 40 persen. Tahun ini, perseroan menargetkan pendapatan sebesar 1,3 triliun rupiah dengan anggaran belanja modal (capex) senilai 20 miliar rupiah. Dana tersebut bersumber dari kas internal perseroan yang akan digunakan untuk belanja rutin. Coki menambahkan hingga saat ini, perseroan masih terus melakukan kajian untuk menggarap blok migas Bukit Barisan I yang berada di wilayah Sumatra Barat.  wen/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

Industri Baja

KS Modernisasi Pabrik Senilai 65 Juta Dollar AS JAKARTA – PT Krakatau Steel (KS) akan menghabiskan dana hingga 65 juta dollar AS atau sekitar 585 miliar rupiah untuk penggantian mesinmesin produksinya. Untuk memodernisasi pabrik tersebut, perusahaan baja ini akan menghentikan produksinya hingga 1,5 bulan. “Dibutuhkan waktu satu setengah bulan untuk modernisasi alat produksi di sektor hilir. Kami akan menghentikan sementara pabrik mulai 1 Oktober 2010 hingga pertengahan November 2010,” kata Direktur Utama KS Fazwar Bujang, Rabu (29/9). Dengan modernisasi pabrik

23 September

DATA&AGENDA

Bukit Asam Garap Proyek Listrik Volume Penjualan PT Bukit Asam Tbk Periode 2005-2009

5,16%

29 September

Diversifikasi Usaha I Kenaikan Volume dan Harga Dongkrak Pendapatan Kuartal III

Komitmen pendanaan dari Bank Mandiri sebesar 2 triliun rupiah memuluskan rencana Bukit Asam untuk diversifikasi ke usaha penyedia listrik swasta. Akhir tahun ini, PLTU di Sumsel akan mulai dibangun.

190,76

1.112,88

974,15

11

Properti

995,20

384,41

2.506,98

1.947,77

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

lanja modalnya. tersebut, jelasnya, “Yang pasti pemKS akan mampu biayaan capex tahun meningkatkan kaini sudah terpenuhi, pasitas produksiselain dari internya dari 2 juta ton nal, juga dari Euromenjadi 2,5 juta pean Credit Agency ton per tahunnya. (ECA),” ujarnya. Pasalnya, peremaSetelah mojaan pabrik itu akan dernisasi pabrik di mengembalikan hilir, menurut Fazkapasitas produksi KORAN JAKARTA/WACHYU AP war, KS juga akan hingga 100 persen. melanjutkan upaya Ia menuturkan Fazwar Bujang modernisasi di sekdana investasi 65 tor hulu. Rencana ini juta dollar AS merupakan bagian dari belanja dimulai pada September 2011 modal (capex) perseroan yang sehingga pabrik akan berhenti dianggarkan tahun ini. Meski satu setengah bulan. Kendati pabrik setop semenbegitu, Fazwar tidak bersedia mengungkapkan alokasi be- tara, Fazwar mengaku bahwa

target produksi 2 juta ton pada 2010 akan dapat tercapai. Dengan demikian, laba bersih diperkirakan bisa mencapai satu triliun rupiah hingga akhir tahun, atau di atas target semula sebesar 500 miliar rupiah. Target Pendapatan Tahun ini, KS menargetkan pendapatan sekitar 19 triliun rupiah atau tumbuh 18,7 persen dari 2009 yang sekitar 16,28 triliun rupiah. Peningkatan nilai penjualan itu didorong proyeksi kenaikan harga baja pada 2010 yang cenderung membaik dibanding tahun 2009. Selain itu, perseroan berharap harga pelat baja di pasar

domestik tahun ini meningkat sekitar 20 persen dari saat ini sekitar 7.300 rupiah per kilogram. Pada saat yang sama, volume penjualan baja finish product turun dari 2,2 juta ton menjadi hanya sekitar 2 juta ton. Sementara itu, KS tahun depan berencana menawarkan saham perdana (IPO). Kepala Riset Recapital Securities Pardomuan Sihombing memperkirakan rencana IPO sebanyak 19,61 persen dari produsen baja milik negara ini akan disambut positif oleh pasar. Dengan demikian, target perseroan untuk meraup dana masyarakat sebesar 2,6 triliun – 3,3 triliun rupiah akan tercapai.  nse/E-7

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling


12

DATA EFEK & ASURANSI

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 29 SEPTEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

22.400

21.100

2.075 2.350

Naik/Turun Penutupan (Rp)

Nama Saham

Penutupan

Naik/Turun (%)

DART Duta Anggada Realty Tbk

220

34,15

57.173.500

11.001.808.500

Kode

Vol

Nilai

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE 4.064

-350

21.350

2.025

0

2.050

ADES

2.350

25,00

4.445.000

10.153.175.000

771

2.275

-25

2.275

AMFG Asahimas Flat Glass Tbk

6.250

25,00

8.318.500

48.710.875.000

1.743

57.900

56.000

-800

56.150

LPIN

Multi Prima Sejahtera Tbk

2.300

21,05

67.500

150.995.000

30

210

195

10

205

TOTO

Surya Toto Indonesia Tbk

14.400

20,00

1.000

14.400.000

1

Fast Food Indonesia Tbk

9.000

20,00

1.000

9.000.000

2

Akasha Wira International Tbk

9.5

YIELD Tenor

29 September

0,1

6,5001%

1

6,1291%

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.800

6.700

50

6.800

FAST

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.750

3.700

75

3.750

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

270

20,00

339.407.500

87.314.512.500

3.164

2

6,6861%

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.150

9.900

0

10.000

ASBI

Asuransi Bintang Tbk

340

19,30

54.000

18.265.000

7

3

7,0530%

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.840

1.820

10

1.830

TURI

Tunas Ridean Tbk

830

18,57

71.346.500

55.542.740.000

2.386

4

7,2110%

6.150

5.900

-150

5.950

INDS

Indospring Tbk

6.700

17,54

5.000

32.200.000

8

5

7,2789%

113

110

-2

110

KBLI

KMI Wire & Cable Tbk.

85

16,44

36.881.000

2.803.891.000

500

6

7,3289%

7.000

6.750

250

7.000

7

7,3894%

INTA

Intraco Penta Tbk

2.000

16,28

41.104.500

79.431.767.500

2.689

405

385

5

395

8

7,4667%

LPCK

Lippo Cikarang Tbk

430

14,67

14.186.500

6.222.750.000

949

9

7,5581%

MDRN Modern Internasional Tbk

1.720

14,67

862.500

1.426.330.000

99

10

7,6589%

MYRX Hanson International Tbk

146

13,18

125.559.500

17.909.637.000

2.445

11

7,7643%

GSMF Equity Development Investment

100

12,36

1.391.000

135.355.000

211

12

7,8703%

KBRI

101

12,22

78.893.000

7.685.645.500

1.278

13

7,9742%

14

8,0737%

15

8,1676%

16

8,2550%

17

8,3356%

18

8,4093%

19

8,4762%

20

8,5363%

21

8,5907%

22

8,6390%

23

8,6821%

24

8,7202%

25

8,7540%

26

8,7837%

27

8,8098%

BDMN Bank Danamon Tbk BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BSDE

57

54

-1

55

1.370

1.300

-30

1.300

Bumi Serpong Damai Tbk

990

910

60

960

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

255

245

0

250

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.175

2.075

-75

2.100

77

74

-1

75

1.020

980

30

990

350

340

-5

345

DEWA Darma Henwa Tbk DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

ELSA

Elnusa Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

159

153

0

154

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

120

113

-3

114

50.500

49.450

450

50.500

GGRM Gudang Garam Tbk

EPMT

Kertas Basuki Rachmat Ind. Tbk Enseval Putra Megatrading Tbk

ASGR Astra Graphia Tbk IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk

1.050

10,53

3.500

3.525.000

2

740

10,45

52.571.000

36.637.760.000

2.451

1.190

10,19

23.000

23.655.000

11

9

8.5

8

7.5

7

SAHAM RUGI TERBESAR Kode

Nama Saham

INCO

International Nickel Indone

4.825

4.750

75

4.800

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

5.400

5.250

150

5.400

LMSH Lionmesh Prima Tbk.

INDY

Indika Energy Tbk

3.250

3.150

0

3.200

IKAI

Intikeramik Alamasri Inds. Tbk

INTP

Indocement Tunggal Prakasa

19.200

18.650

-250

18.700

NIPS

Nipress Tbk

ISAT

Indosat Tbk

5.550

5.400

50

5.500

INRU

6.5 Penutupan

Naik/Turun (%)

Vol

Nilai

Frek

2.275

-22,88

500

1.137.500

1

164

-17,59

91.970.000

17.928.941.500

4.336

3.250

-15,58

65.000

220.787.500

47

Toba Pulp Lestari Tbk.

510

-15,00

18.000

9.330.000

4

-8,74

5.533.000

6.091.960.000

965

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

41.500

40.150

50

41.450

RMBA Bentoel International Inv. Tbk

940

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.350

3.225

-25

3.300

TBMS Tembaga Mulia Semanan Tbk

6.000

-7,69

500

3.000.000

1

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.650

2.500

-100

2.550

GREN

Evergreen Invesco Tbk.

184

-7,07

489.188.000

97.464.278.000

13,34

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

6 0

5

10

15

20

28 SEPTEMBER

25

30

29 SEPTEMBER

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

28 September

6,5002% 6,1659% 6,6468% 7,0170% 7,1974% 7,2739% 7,3167% 7,3614% 7,4212% 7,4980% 7,5887% 7,6894% 7,7958% 7,9045% 8,0128% 8,1185% 8,2201% 8,3167% 8,4076% 8,4925% 8,5711% 8,6435% 8,7099% 8,7705% 8,8256% 8,8755% 8,9206% 8,9612% Kupon (%)

590

560

-30

560

RICY

Ricky Putra Globalindo Tbk

225

-6,25

4.436.500

1.061.197.500

424

4,71

FR0027

108,7686

7,2633

10.200

9.800

0

9.950

JECC

Jembo Cable Company Tbk

630

-5,97

32.500

20.660.000

13

10,14

FR0031

123,1128

7,6732

9,5000% 11,0000%

MEDC Medco Energi International

3.375

3.200

200

3.300

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk

130

-5,80

2.523.000

327.581.000

219

14,97

FR0040

124,5000

8,1378

11,0000%

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

3.900

3.850

25

3.875

TRIO

Trikomsel Oke Tbk

245

-5,77

50.500

12.280.000

4

19,89

FR0052

118,6828

8,5302

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

20.500

19.400

-550

19.700

10,5000%

AHAP

Asuransi Harta Aman P Tbk

115

-5,74

29.000

3.509.000

21

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.500

2.425

50

2.475

ACES Ace Hardware Indonesia Tbk

2.100

-5,62

106.000

235.375.000

50

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.800

9.600

200

9.800

DVLA

Darya-Varia Laboratoria Tbk

1.850

-5,13

26.000

48.105.000

5

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.900

2.800

75

2.850

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

560

-5,08

88.331.000

51.160.810.000

624

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

9.300

9.150

250

9.300

DPNS

Duta Pertiwi Nusantara Tbk

390

-4,88

30.500

11.895.000

6

200

-4,76

38.743.500

8.961.245.500

6.381

2.075

-4,60

326.500

689.575.000

102

84

80

-1

81

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk

355

340

-5

345

NISP

Bank OCBC NISP Tbk

United Tractors Tbk

20.800

20.450

0

20.500

BWPT BW Plantation Tbk

840

-4,55

27.498.000

23.588.495.000

878

Unilever Indonesia Tbk

17.150

17.000

200

17.050

TOTL

235

-4,08

159.113.500

39.200.150.000

8.579

Penutupan

Prb (Nominal)

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

TOP VOLUME BROKER Kode

Nama

Total Bangun Persada Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

35.179

GREN

Evergreen Invesco Tbk.

184

-14

Alam Sutera Realty Tbk.

205 270

Nama Saham

YP

eTrading Securities

976.182.500

431.023.911.500

KI

Ciptadana Securities

897.905.500

355.668.713.000

5.866

ASRI

DR

OSK Nusadana Securities

699.769.000

504.341.730.000

15.411

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

ID

Anugerah Securindo Indah

597.550.750

61.928.534.000

6.086

CTRP

Ciputra Property Tbk

PD

Indo Premier Securities

552.597.500

302.800.941.000

22.783

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

LG

Trimegah Securities Tbk

461.732.500

541.184.786.500

12.477

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

55

YU

CIMB Securities Indonesia

451.900.000

483.243.560.000

8.064

BHIT

Bhakti Investama Tbk

CP

Valbury Asia Securities

451.369.500

210.476.109.000

13.636

BUMI

Bumi Resources Tbk

KK

Phillip Securities Indonesia

392.714.000

240.836.225.500

13.561

TOTL

Total Bangun Persada Tbk

Vol

Nilai

Frek

489.188.000

97.464.278.000

13.349

10

400.200.000

81.402.455.000

3.284

45

339.407.500

87.314.512.500

3.164

420

30

295.980.000

125.168.477.500

2.328

114

-3

293.252.000

34.244.395.500

1.616

-1

240.447.000

13.254.495.000

957

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

115

-1

177.186.500

20.809.976.000

1.362

1

Obligasi Negara Th. 2002 Seri FR0021

29-Sep-10

29-Sep-10

0,21

101,910

10,126

10,3194

5,1090

2.100

-75

169.102.500

357.552.912.500

3.419

2

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

29-Sep-10

29-Sep-10

0,96

105,410

65,5

69,0436

6,1129

12

235

-10

159.113.500

39.200.150.000

8.579

3

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

29-Sep-10

01-Oct-10

4,04

113,100

10

11,3100

7,2000

11 9.5

YJ

Lautandhana Securindo

381.718.500

187.985.415.000

6.128

MYRX Hanson International Tbk

146

17

125.559.500

17.909.637.000

2.445

ZP

Kim Eng Securities

369.953.000

734.489.311.500

11.105

ELTY

Bakrieland Development Tbk

154

0

117.307.500

18.302.687.000

1.176

FZ

Waterfront Securities Ind

359.236.176

163.721.867.536

6.293

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

280

0

111.772.000

31.484.070.000

1.176

4

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

29-Sep-10

05-Oct-10

4,71

108,650

15

16,2975

7,2860

5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

29-Sep-10

01-Oct-10

6,8

114,000

2,5

2,8500

7,3402

10

6

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

29-Sep-10

29-Sep-10

10,13

122,900

10

12,2900

7,6373

11

NI

BNI Securities

351.210.000

214.697.357.500

12.330

MIRA

Mitra International Resources

260

0

111.046.000

28.317.940.000

OD

Danareksa Sekuritas

336.959.500

267.379.672.000

10.204

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

250

0

108.138.500

27.196.170.000

692

7

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

29-Sep-10

01-Oct-10

2,46

112,500

1

1,1250

7,4093

12.5

PO

Bali Securities

310.265.000

98.017.942.500

3.700

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

130

1

107.982.000

14.163.397.000

1.302

8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

29-Sep-10

04-Oct-10

10,72

137,000

7,75

10,6175

0,0000

12.8

GR

Panin Sekuritas Tbk

282.314.000

155.125.259.500

7.314

IKAI

Intikeramik Alamasri Inds. Tb

164

-35

91.970.000

17.928.941.500

4.336

11.5

LS

Reliance Securities

278.175.000

152.461.092.000

8.367

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

990

30

91.579.500

91.455.035.000

1.475

BZ

Batavia Prosperindo Sekuritas

254.985.952

325.157.379.120

2.331

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

560

-30

88.331.000

51.160.810.000

624

CC

Mandiri Sekuritas

250.447.000

244.955.879.500

5.942

TRAM Trada Maritime Tbk

600

-10

79.271.000

48.133.660.000

433

RO

NISP Sekuritas

234.060.000

51.912.141.500

999

KBRI

101

11

78.893.000

7.685.645.500

1.278

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

Kertas Basuki Rachmat Ind. Tb

1.143

14.5

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

11.105

BUMI

Nama Saham

Prb (Nominal)

Penutupan

Bumi Resources Tbk

Vol 169.102.500

Nilai 357.552.912.500

Frek

2.100

-75

3.419

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

9.300

250

31.585.500

292.272.450.000

1.775

MEDC Medco Energi International Tb

3.300

200

72.521.500

239.827.750.000

2.958

Astra International Tbk

56.150

-800

3.463.500

196.318.475.000

1.928

Bank Rakyat Indonesia Tbk

10.000

0

18.177.000

181.650.500.000

1.157

9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

29-Sep-10

01-Oct-10

8,97

125,100

20

25,0200

7,6268

10

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0037

29-Sep-10

04-Oct-10

15,97

133,500

1,5

2,0025

8,1969

12

11

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

29-Sep-10

04-Oct-10

7,88

123,450

4,325

5,3392

0,0000

11.6

12

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

29-Sep-10

29-Sep-10

14,97

124,250

10

12,4250

8,1720

11

13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

29-Sep-10

05-Oct-10

16,8

116,100

5

5,8050

8,4178

10.25

14

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0043

29-Sep-10

01-Oct-10

11,8

117,250

10

11,7250

7,9229

10.25

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

29-Sep-10

01-Oct-10

13,97

115,930

10

11,5930

8,0754

10

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0045

29-Sep-10

01-Oct-10

26,64

108,550

5

5,4275

8,9037

9.75 9.5

ZP

Kim Eng Securities

369.953.000

734.489.311.500

CS

Credit Suisse Securities Ind

158.378.000

583.348.444.500

6.786

LG

Trimegah Securities Tbk

461.732.500

541.184.786.500

12.477

DB

Deutsche Securities Indonesia

208.023.000

509.195.405.000

4.097

ASII

DR

OSK Nusadana Securities

699.769.000

504.341.730.000

15.411

BBRI

YU

CIMB Securities Indonesia

451.900.000

483.243.560.000

8.064

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

3.875

25

42.572.000

164.797.075.000

1.581

20

Obligasi Negara RI Seri FR0052

YP

eTrading Securities

976.182.500

431.023.911.500

35.179

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

7.000

250

22.553.500

155.719.525.000

1.584

21

Obligasi Negara RI Seri FR0053

AK

UBS Securities Indonesia

158.171.000

417.718.373.500

2.034

CTRP

Ciputra Property Tbk

420

30

295.980.000

125.168.477.500

2.328

KZ

CLSA Indonesia

136.474.000

415.584.930.500

3.057

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.850

75

40.665.000

116.140.262.500

1.001

KI

Ciptadana Securities

897.905.500

355.668.713.000

5.866

INDY

Indika Energy Tbk

3.200

0

34.756.000

112.085.350.000

1.052

DX

Bahana Securities

158.412.500

354.734.300.000

3.389

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

4.400

400

23.683.500

100.098.312.500

2.213

BK

JP Morgan Securities Ind

123.798.000

351.984.848.500

2.710

GREN Evergreen Invesco Tbk.

RX

Macquarie Capital Sec Ind

83.260.000

340.220.436.500

2.205

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

BZ

Batavia Prosperindo Sekuritas

254.985.952

325.157.379.120

2.331

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

PD

Indo Premier Securities

552.597.500

302.800.941.000

22.783

MAPI

Mitra Adiperkasa Tbk

OD

Danareksa Sekuritas

336.959.500

267.379.672.000

10.204

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

ML

Merrill Lynch Indonesia

51.345.000

257.027.710.500

3.265

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

CC

Mandiri Sekuritas

250.447.000

244.955.879.500

5.942

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

KK

Phillip Securities Indonesia

392.714.000

240.836.225.500

13.561

GGRM Gudang Garam Tbk

NI

BNI Securities

351.210.000

214.697.357.500

12.330

Nama

Alam Sutera Realty Tbk.

Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

29-Sep-10

01-Oct-10

12,8

111,480

16

17,8368

8,0435

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

29-Sep-10

01-Oct-10

17,39

113,150

5

5,6575

8,5300

10

19

Obligasi Negara RI Seri FR0050

29-Sep-10

04-Oct-10

27,81

117,400

10

11,7400

8,8048

10.5

29-Sep-10

30-Sep-10

19,89

118,750

300

356,2500

8,5240

10.5

29-Sep-10

29-Sep-10

10,8

103,750

9

9,3375

7,7284

8.25

22

Obligasi Negara RI Seri FR0054

29-Sep-10

01-Oct-10

20,8

108,460

15

16,2690

8,6159

9.5

23

Obligasi Negara RI Seri FR0056

29-Sep-10

01-Oct-10

15,97

101,250

10

10,1250

8,2321

8.375

24

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

29-Sep-10

01-Oct-10

0,87

106,220

2

2,1244

8,5301

13.45

25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

29-Sep-10

30-Sep-10

1,29

108,350

1

1,0835

8,2507

13.15

184

-14

489.188.000

97.464.278.000

5.400

150

18.228.500

97.324.800.000

1.913

26

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0017

29-Sep-10

29-Sep-10

0,73

100,000

58,841

58,8410

0,0016

6.63677

990

30

91.579.500

91.455.035.000

1.475

27

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

29-Sep-10

29-Sep-10

4,24

99,900

300

299,7000

6,6639

6.63677 6.63019

2.175

150

41.415.000

91.091.637.500

1.891

28

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

29-Sep-10

01-Oct-10

4,57

98,260

134,85

132,5034

0,4479

41.450

50

2.181.000

89.813.875.000

912

29

SBSN RI Seri IFR-0003

29-Sep-10

29-Sep-10

4,96

102,470

50

51,2350

0,0000

0

270

45

339.407.500

87.314.512.500

3.164

30

SBSN RI Seri IFR-0006

29-Sep-10

01-Oct-10

19,47

108,750

10

10,8750

9,2700

0

9.800

200

8.764.500

85.207.125.000

842

50.500

450

1.664.500

83.074.125.000

425

10

205

400.200.000

81.402.455.000

3.284

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

ASRI

13.349

17 18

31

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

29-Sep-10

30-Sep-10

0,95

103,000

6

6,1800

6,1405

9.4

32

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

29-Sep-10

30-Sep-10

1,45

103,500

6

6,2100

6,9551

9.5

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI Prb (Nominal)

Penutupan

Vol

Nilai

GREN Evergreen Invesco Tbk.

184

-14

489.188.000

97.464.278.000

Frek 13.349

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Rating

YP

eTrading Securities

976.182.500

431.023.911.500

35.179

PD

Indo Premier Securities

552.597.500

302.800.941.000

22.783

TOTL

Total Bangun Persada Tbk

235

-10

159.113.500

39.200.150.000

8.579

DR

OSK Nusadana Securities

699.769.000

504.341.730.000

15.411

RUIS

Radiant Utama Interinsco Tbk

200

-10

38.743.500

8.961.245.500

6.381

1

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri E

29-Sep-10

30-Sep-10

2,97

100,000

10

10,0000

10,7487

10,75

idAA-

CP

Valbury Asia Securities

451.369.500

210.476.109.000

13.636

PRAS

Prima Alloy Steel Tbk

97

1

34.817.000

4.024.603.000

4.659

2

Bank Ekspor Indonesia III Tahun 2006 Seri C

29-Sep-10

30-Sep-10

1

105,800

3

3,1740

6,7211

12,8

idAAA

KK

Phillip Securities Indonesia

392.714.000

240.836.225.500

13.561

CTRS

Ciputra Surya Tbk

640

10

38.274.500

24.571.990.000

4.338

3

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

29-Sep-10

01-Oct-10

0,78

100,600

5

5,0300

6,7600

7,55

idAAA

LG

Trimegah Securities Tbk

461.732.500

541.184.786.500

12.477

IKAI

Intikeramik Alamasri Inds. Tb

164

-35

91.970.000

17.928.941.500

4.336

11.001.808.500

4.064

100,000

15

15,0000

11,9987

12

idA-

12.330

57.173.500

4,53

214.697.357.500

56

29-Sep-10

351.210.000

220

29-Sep-10

BNI Securities

Duta Anggada Realty Tbk

Bank Sulut IV Tahun 2010

NI

DART

4 5

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri A

29-Sep-10

29-Sep-10

2,63

100,700

96

9,5932

9,9

AA-(idn)

ZP

Kim Eng Securities

369.953.000

734.489.311.500

11.105

ULTJ

Ultra Jaya Milk Tbk

2.000

OD

Danareksa Sekuritas

336.959.500

267.379.672.000

10.204

BUMI

Bumi Resources Tbk

2.100

LS

Reliance Securities

278.175.000

152.461.092.000

8.367

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

YU

CIMB Securities Indonesia

451.900.000

483.243.560.000

8.064

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

GR

Panin Sekuritas Tbk

282.314.000

155.125.259.500

7.314

MEDC Medco Energi International Tb

CS

Credit Suisse Securities Ind

158.378.000

583.348.444.500

6.786

INTA

2.000

280

41.104.500

79.431.767.500

2.689

FZ

Waterfront Securities Ind

359.236.176

163.721.867.536

6.293

ASGR Astra Graphia Tbk

740

70

52.571.000

36.637.760.000

2.451

146

17

125.559.500

17.909.637.000

2.445

Intraco Penta Tbk

110

27.001.500

56.500.717.500

3.881

-75 169.102.500

357.552.912.500

3.419

6

Obligasi Duta Pertiwi V Tahun 2007

29-Sep-10

04-Oct-10

1,78

103,850

3

3,1155

10,4370

12,85

idBBB

7

Federal International Finance VII Tahun 2007 Seri D

29-Sep-10

01-Oct-10

0,59

101,950

2

2,0390

7,3112

10,75

idAA-

8

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri C

29-Sep-10

29-Sep-10

2,58

101,550

32

32,4960

9,4637

10,15

idAA-

9

Indosat V Tahun 2007 Seri A

29-Sep-10

04-Oct-10

3,66

104,100

1

1,0410

8,8715

10,2

idAA+

10

Indosat V Tahun 2007 Seri B

29-Sep-10

01-Oct-10

6,67

106,500

2

2,1300

9,3600

10,65

idAA+

11

Obligasi Indosat VII Tahun 2009 Seri B

29-Sep-10

29-Sep-10

6,2

104,900

7

7,3430

10,6865

11,75

idAA+

205

10

400.200.000

81.402.455.000

3.284

270

45

339.407.500

87.314.512.500

3.164

3.300

200

72.521.500

239.827.750.000

2.958

YJ

Lautandhana Securindo

381.718.500

187.985.415.000

6.128

MYRX Hanson International Tbk

ID

Anugerah Securindo Indah

597.550.750

61.928.534.000

6.086

TURI

Tunas Ridean Tbk

830

130

71.346.500

55.542.740.000

2.386

CC

Mandiri Sekuritas

250.447.000

244.955.879.500

5.942

CTRP

Ciputra Property Tbk

420

30

295.980.000

125.168.477.500

2.328

KI

Ciptadana Securities

897.905.500

355.668.713.000

5.866

JPFA

Japfa Comfeed Indonesia Tbk

AI

UOB Kay Hian Securities

162.082.452

155.129.673.120

4.891

ASII

Astra International Tbk

EP

Bhakti Securities

131.289.250

78.793.267.000

4.781

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

12

Obligasi Japfa I Tahun 2007

29-Sep-10

30-Sep-10

1,78

101,030

5

5,0515

12,0951

12,75

idA-

13

Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri A

29-Sep-10

30-Sep-10

1,72

106,550

6

6,3930

9,1975

13,375

idAA-

4.400

400

23.683.500

100.098.312.500

2.213

56.150

-800

3.463.500

196.318.475.000

1.928

14

Obligasi Subordinasi Bank Mega Tahun 2007

29-Sep-10

04-Oct-10

7,3

101,250

1

1,0125

11,2454

11,5

A(idn)

5.400

150

18.228.500

97.324.800.000

1.913

15

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri C

29-Sep-10

30-Sep-10

2,69

100,530

5

5,0265

0,0000

10,05

idAA-

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 27-September-10 24-September-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE

28-September-10 27-September-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 23-September-10 22-September-10

Unit Link

28-September-10 27-September-10

Takafulink Alia

Rp

1.431,31

1.433,31

B-Life Link Dana Lancar

Rp

1.432,65

1.429,08

Investra Balance Fund

Rp

1.926,62

1.928,05

1.335,00

1.331,65

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.714,41

2.716,47 1.106,18

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

20.196,03

19.889,67

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.363,78

2.342,56

Takafulink Istiqomah

Rp

1.464,05

1.464,11

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.552,30

1.549,56

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1.746,34

1.745,83

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

572,61

571,88

Investra Balanced Syariah

Rp

1.106,59

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.128,48

1.127,99

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.900,66

1.892,91

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.069,99

1.070,01

154,10

153,84

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.429,11

1.428,27

Investra Bond Fund

Rp

1.975,40

1.970,60

1.728,13

1.726,19

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

3.877,51

3.884,04

Investra Equity Fund

Rp

2.849,71

2.855,70

Investra Equity Income Fund

Rp

1.374,83

1.372,42

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.385,73

1.388,11

Investra Equity Syariah

Rp

1.376,62

1.376,28

Investra Money Market Fund

Rp

1.433,73

1.432,99

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.900,17

1.900,78

Commlink Moderate Fund

Rp

1.581,17

1.581,61

Commlink Conservative Fund

Rp

1.217,43

1.215,25

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.800,32

2.757,15

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.490,54

2.456,76

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.493,31

1.480,79

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

28-September-10 27-September-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

Mega Link Balance Fund

Rp

Mega Link Protected Fund

Rp

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.496,85

1.500,99

1.242,11

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.508,80

1.514,72

1.480,08

1.479,96

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.246,13

1.247,05

1.411,57

1.409,20

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.228,16

1.277,63

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.236,87

1.239,22

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.304,97

1.304,21

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.479,26

1.483,35

1.239,14

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link

Unit Link 28-September-10 27-September-10

CARLink Pro-Fixed

28-September-10 27-September-10

Rp

1.839,76

1.839,30

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.749,08

1.755,94

JS Balanced Fund

Rp

1.503,94

1.503,10

JS Equity Fund

Rp

1.744,65

1.748,69

CARLink Pro-Save

Rp

1.517,92

1.517,66

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.341,14

1.339,88

JS Fixed Income Fund

Rp

1.214,60

1.214,78

Century Pro-Fixed

Rp

1.284,39

1.284,07

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.103,85

1.105,03

CARLink Pro-Mixed

Rp

2.095,79

2.101,47

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

1,1633

1,1626

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®


KORAN JAKARTA

®

EKONOMI INTERNASIONAL

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

Pertumbuhan Ekonomi I Uni Eropa Batasi Angka Defisit di Bawah 3% dari PDB

13

HARGA EMAS

Indeks Kepercayaan Bisnis Naik

USD 1.311,00

1,31%

1.340

Tingkat kepercayaan konsumen dan bisnis di 16 negara zona euro mencapai level tertinggi dalam tiga tahun terakhir pada September. TOKYO — Tingkat kepercayaan bisnis di beberapa negara maju diindikasikan naik pada September 2010. Meski demikian, mayoritas pelaku usaha meragukan stabilitas perekonomian gobal yang diprediksi turun pada akhir tahun ini. Di Jepang, sebagian besar pelaku industri menunjukkan sentimen positif terhadap iklim usaha di negara itu selama periode Juli-September 2010. Berdasarkan survei dari Tankan yang dirilis Rabu (29/9), sentimen antar perusahaan besar di Jepang mencapai 8 poin pada kuartal III-2010, naik dibandingkan periode sebelumnya di posisi 1 poin. Capaian angka ini lebih tinggi dari ekspektasi . Survei terhadap 11.000 perusahaan itu menunjukkan meningkatnya optimisme dari para pelaku industri di Negeri Sakura. Ini merupakan perolehan positif untuk kali kedua sejak Juni 2008. Namun, proyeksi hasil survei pada kuartal akhir tahun ini justru menunjukkan pesimisme di sektor bisnis, yakni minus 1. Ini artinya iklim usaha di Jepang bakal memburuk dalam beberapa bulan ke depan seiring dengan tingkat deflasi di negara itu yang cenderung tinggi dan dampak dari melemahnya nilai tukar yen terhadap mata uang asing, terutama dollar AS. “Perusahaan khawatir terhadap perekonomian di akhir tahun ini,” kata Naoki Murakami, ekonom kepala di Monex Securities. “Ada peningkatan kondisi tak menentu tentang perekonomian dunia dan kelambanan pemerintah (Jepang) dalam merespons pelemahan yen dan penurunan harga saham.”

1.320 1.300 1.280 1.260 1.240 1.220 1.200

27 September

29 September

HARGA emas mencapai rekor tertinggi dalam perdagangan di Hong Kong, Rabu (29/9), saat para trader mencari lahan investasi yang aman (safe haven) menyusul adanya ketidakpastian dalam perekonomian global. Emas ditutup pada harga 1.310,00–1.311,00 dollar AS per ons, naik dari penutupan sehari sebelumnya di kisaran 1.287,00–1.288,00 dollar AS per ons. Perdagangan dibuka pada 1.293,00– 1.294,00 dollar AS. Sumber: AFP

JELAJAH Dana untuk “Bailout” Anglo Irish Bank Membengkak REUTERS/THIERRY ROGE

PROTES BURUH I Ratusan ribu pekerja dan aktivis serikat buruh dari sekitar 30 negara di kasawan Eropa menggelar aksi demonstrasi di Ibu Kota Belgia, Brussels, yang juga menjadi kantor pusat Uni Eropa, Rabu (29/9). Mereka mendesak agar pemerintah di kawasan itu tidak melakukan pengetatan anggaran secara drastis karena akan menekan pertumbuhan ekonomi. Melemahnya nilai tukar yen terhadap dollar AS dalam beberapa bulan terakhir telah mengganggu aktivitas ekspor Jepang. Akibatnya, pertumbuhan ekspor Negeri Matahari Terbit itu melambat pada Agustus lalu. Padahal, ekspor, selama ini, menjadi penggerak utama perekonomian di negara itu. Untuk mengatasi permasalahan itu, Pemerintah Jepang memutuskan untuk mengintervensi pasar valuta asing (untuk kali pertama sejak 2004 pada September). Selain itu, pemerintah mendesak Bank Sentral Jepang (BOJ) mengeluarkan kebijakan moneternya untuk mengendalikan defisit negara itu yang mencapai 200 persen dari Produk Domestik Bruto (PDB). “Hasil survei terbaru Tankan akan mendesak BOJ untuk kembali menghentikan kebijakan moneternya,” kata Murakami. Peningkatan kepercayaan

di sektor bisnis juga terjadi di negara-negara pengguna mata uang tunggal euro. Tingkat kepercayaan konsumen dan bisnis di 16 negara zona euro mencapai level tertinggi dalam tiga tahun terakhir pada September. Hasil survei Uni Eropa (UE), Rabu (29/9), indikator sentimen ekonomi di zona euro mencapai 103,2 poin, naik satu poin dibandingkan Agustus lalu. Ini merupakan level tertinggi sejak Januari 2008 dengan pencapaian 103,5 poin. Sanksi Berat Peningkatan kepercayaan bisnis juga terlihat di UE yang terdiri dari 27 negara anggota meski relatif kecil. Tingkat kepercayaan bisnis di kawasan UE naik 0,3 poin menjadi 103,4 poin, dengan penurunan tajam di Inggris dengan 2,1 poin dan Polandia sebesar 0,7 poin. “Sentimen industri tak berubah di UE dan naik sekitar satu poin

di zona euro, seperti yang dilaporkan para pelaku usaha,” demikian pernyataan UE. Pemimpin Eropa saat ini tengah memperbaiki kondisi perekonomian masing-masing dengan melakukan pengetatan anggaran. Anggota UE yang alpa mengendalikan angka defisit sehingga melebihi ketentuan 3 persen dari PDB bakal dikenai sanksi sangat berat. Pemerintah Prancis, berdasarkan rencana anggaran yang dipublikasikan dan dipresentasikan dalam rapat cabinet Presiden Nicolas Sarkozy, Rabu (29/9), memperkirakan angka defisit pada tahun ini akan mencapai rekor baru sebesar 7,7 persen dari PDB atau sekitar 152 miliar euro. Setahun kemudian, pada 2011, angkanya diproyeksikan menurun hingga 6 persen, menjadi 92 miliar euro. Dengan angka defisit sebesar ini, Prancis akan menjadi target pengawasan Uni Eropa

maupun pasar finansial. Untuk mengurangi angka defisit tersebut, Manteri Keuangan Prancis Christian Lagarde akan meningkatkan pendapatan negara lewat kenaikan pajak yang diharapkan menyumbang sekitar 9,4 miliar euro. Selain itu, dia akan mengurangi pengeluaran negara dengan memensiunkan 31.638 ribu pegawai negeri tanpa melakukan pengangkatan pegawai yang baru. Sementara itu, Pemerintah Italia tampak kian optimistis dengan perekonomiannya. Milan telah merevisi proyeksi pertumbuhan ekonomi negara itu dari 1,0 persen menjadi 1,2 persen pada tahun ini. Namun, Menteri Ekonomi Italia Giulio Tremonti kemudian menurunkan angka pertumbuahan ekonomi pada 2011 yang lebih rendah di kisaran 1,3 persen dari proyeksi semula sebesar 1,5 persen.  mad/AFP/Rtr/E-3

DUBLIN — Pemerintah Irlandia akan menyelamatkan Anglo Irish Bank dari keruntuhan akibat belitan utang. Penyelamatan bank itu ditaksir membutuhkan total dana mencapai 30 miliar euro atau setara 40,8 miliar dollar AS. Surat kabar The Irish Times melaporkan pemerintah negara itu akan mengumumkan rencana detail dan estimasi dana talangan (bailout) yang dibutuhkan pada hari ini, Kamis (30/9), seusai penutupan pasar Eropa. Untuk kali ini, Pemerintah Irlandia mungkin akan mengucurkan dana sekitar 5 miliar dollar AS atau sekitar 6,8 miliar dollar AS. Dengan jumlah itu, Dublin berarti telah menghabiskan dana talangan untuk Anglo Irish Bank mencapai 30 miliar euro. Angka itu masih lebih rendah dari perkiraan lembaga pemeringkat Standar and Poor’s yang memperingatkan total dana yang dibutuhkan Anglo Irish Bank bisa melonjak menjadi 35 miliar euro. Membengkaknya dana talangan ini akan menjadi bebas bagi Perdana Menteri Irlandia, Brian Cowen, yang saat ini tengah berjuang keras untuk meredakan ketegangan di pasar finansial akibat sejumlah persoalan ekonomi. Ia menegaskan pemerintah akan segera memaparkan program bailout yang terkendali untuk menyelamatkan Anglo Irish Bank. Bank tersebut melaporkan kerugian sebelum pajak yang sangat besar pada semester pertama tahun ini, mencapai 8,2 miliar euro. Selama 2009, Anglo Irish Bank merugi hingga 12,7 miliar euro. Nilai kerugian ini merupakan yang terbesar dalam sejarah korporasi di Irlandia. Sama seperti beberapa bank yang terpuruk akibat krisis finansial global, resesi, dan kehancuran sektor properti, Anglo Irish Bank juga terpaksa dinasionalisasi pada awal 2009. Upaya ini cukup berhasil menahan bank itu dari kebangkrutan.  lha/AFP/E-3

Carlos Slim Bidik Proyek Energi

China Janji Tingkatkan Fleksibilitas Yuan cukup besar terhadap dollar AS. Sebelum Juni 2010, kurs yuan berapresiasi bebas hingga berada di posisi 6,8 yuan untuk setiap satu dollar AS. Penguatan nilai tukar yuan terhadap dollar AS dalam beberapa bulan belakangan ini memicu kecurigaan Pemerintah AS. Washington menuding Beijing sengaja mengekang nilai tukar yuan untuk mendorong perdagangan China yang kini telah menjelma sebagai kekuatan ekonomi terbesar kedua di dunia. Merasa tak puas dengan sikap China dalam merespons permasalahan itu, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) AS akan menggelar pemungutan suara untuk meloloskan RUU yang berisi tekanan terhadap Beijing agar membiarkan yuan terapresiasi sendiri di pasar valas dan

« Namun, aturan perundang-undangan itu akan lebih berbahaya terhadap penciptaan lapangan kerja dan pertumbuhan ekonomi seperti yang kita harapkan ke depan.

»

kebijakan dumping AS terhadap barang-barang dari China. Voting itu rencananya digelar Rabu (29/9) waktu AS, atau Kamis (30/9) waktu Indonesia. Anggota legislatif dari Partai Republik, Tim Murphy, mengaku hilang kesabaran dalam menghadapi China. “Kami tidak banyak beraharap Pemerintah China melakukan langkah baik dengan sukarela. Batas waktu kesabaran kami telah habis sejak lama,” tegasnya.

Namun, pengesahan RUU tersebut akan melalui proses cukup panjang. Bila DPR AS menyetujui, RUU itu akan dimintai pengesahan di tingkatan Kongres. Jika Kongres sepakat, undang-undang itu akan diteken oleh Presiden AS Barack Obama. Menteri Keungan Timothy Geithner mengatakan kepada Kongres, pada dua pekan lalu, bahwa AS akan membawa sengketa yuan tersebut dalam konferensi G20 di Seoul, Korea Selatan, pada November mendatang. Tolak RUU Rencana voting RUU di DPR AS mengundang respons negatif dari sejumlah asosiasi perdagangan di negara itu. Mayoritas pelaku bisnis asal AS mengingatkan RUU untuk menekan yuan dapat mendatang-

kan dampak kontraproduktif terhadap perdagangan di AS sehingga mengancam kenaikan tingkat pengangguran. Dalam surat pernyataan bersama yang diserahkan kepada petinggi legistalif, Kamar Dagang dan Industri AS serta 35 serikat dagang lainnya mengaku siap menekan Beijing untuk membiarkan apreasiasi yuan melalui pasar. “Namun, aturan perundangundangan itu akan lebih berbahaya terhadap penciptaan lapangan kerja dan pertumbuhan ekonomi seperti yang kita harapkan ke depan,” demikian bunyi pernyataan bersama Kadin AS dan 35 serikat dagang di AS yang disampaikan kepada Ketua DPR AS Nancy Pelosi dan pemimpin minoritas DPR dari Republik, John Boehner.  mad/AFP/Rtr/E-3

Aksi Korporasi

BP Segera Lakukan Restrukturisasi Bisnis LONDON — Perusahaan minyak asal Inggris, BP Plc, akan membentuk divisi keselamatan setelah peristiwa kecelakaan di Teluk Meksiko pada April lalu. Ini merupakan salah satu upaya restrukturisasi BP di bawah CEO baru Bob Dudley yang secara resmi memimpin mulai Oktober. Melalui pernyataan yang disampaikan, Rabu (29/9), raksasa minyak asal Inggris itu mengaku akan merestrukturisasi divisi utamanya menjadi tiga unit, yakni eksplorasi, pengembangan, dan produksi. BP juga akan meninjau ulang bagaimana menangani kontraktor pihak ketiga. Selain itu, BP akan meluncurkan penilaian secara terpisah mengenai cara me-

23 September

Masih Berpotensi Terus Naik

Kebijakan Moneter

BEIJING — Bank Sentral China atau People’s Bank of China (PBC) berjanji akan meningkatkan fleksibilitas nilai tukar yuan terhadap dollar AS. Komitmen itu disampaikan menjelang lembaga legislatif di Amerika Serikat (AS) melakukan voting rancangan undangundang (RUU) untuk mengatasi perselisihan nilai tukar yuan terhadap dollar AS. PBC, kemarin, menyatakan akan terus mengimplementasikan kebijakan moneternya dan meningkatkan fleksibilitas mata uangnya. Bank sentral itu juga berjanji akan meningkatkan mekanisme pengaturan nilai tukar yuan secara bertahap. Sejumlah pihak menilai janji China itu sama seperti yang disampaikan pada Juni lalu, ketika nilai tukar yuan menguat

1.311,00 1.292,80

nyosialiasikan peningkatan keselamatan dan penangangan risiko kepada stafnya pascamusibah ledakan sumur yang telah banyak merugikan perusahaan. “Ini merupakan langkah pertama dan paling penting yang akan menjadi prioritas saya untuk membangun kembali kepercayaan BP, termasuk kepercayaan dari konsumen, pemerintah, pekerja, dan dunia internasional,” papar Dudley. Menurut Dudley, pembangunan kepercayaan itu dirasa perlu untuk mengembalikan kembali kredibilitas perusahaan yang terpukul oleh musibah di Teluk Meksiko. “Peluangpeluang itu berada di kawasan yang menjadi target tindakan kami, dengan keselamatan

REUTERS/SERGEI KARPUKHIN

Bob Dudley

dan manajemen risiko sebagai prioritas utama,” ujarnya.

Mulai 1 Oktober, Dudley secara resmi menggantikan pendahulunya, Tony Hayward, yang mundur pada Juli lalu menyusul kritik tajam kepadanya terkait musibah BP. Dudley bakal memikul tugas berat untuk membangun kembali kebesaran BP sebagai raksasa minyak di Benua Biru. Musibah ledakah sumur minyak Deepwater Horizon telah mendatangkan kerugikan cukup besar bagi BP. Sejauh ini, perusahaan minyak berpelat merah itu telah menghabiskan dana sebesar 9,5 miliar dollar AS untuk mengatasi kebocoran minyak dan kerusakan yang ditimbulkan akibat tumpahan tersebut. BP memperkirakan total dana yang dikeluarkan perusahaan untuk mengatasi

musibah itu sekitar 32,2 miliar dollar AS. Sementara itu, TNK-BP, perusahaan venture antara BP dan kelompok miliader Rusia, telah meneken kontrak pengiriman minyak dari Siberia kepada perusahaan minyak berpelat merah PetroVietnam. Kontrak tersebut mencakup kesepakatan pengiriman minyak selama setahun mulai November mendatang dengan pengiriman pertama sebesar 100.000 ton. “Kesepakatan ini merupakan langkah penting untuk mengamankan footprint TNKBP di Asia-Pasifik dalam jumlah besar,” kata Maxim Barsky, Deputi Chairman Dewan ManajemenTNK-BP.  mad/AFP/Rtr/E-3

SYDNEY — Orang terkaya di dunia, Carlos Slim, mengatakan terbuka dengan gagasan untuk membenamkan investasi untuk proyek-proyek baru sektor energi di luar Meksiko. Miliuner berusia 70 tahun yang membangun kerajaan bisnis Grupo Carso ini sudah memiliki perusahaan pembiayaan khusus untuk sektor energi. Lewat perusahaan itu, Slim mengatakan, dirinya dapat terus memantau peluang investasi baru, terutama untuk pengembangan sektor listrik. Salah satu proyek yang bakal digarap Slim adalah pembangunan pembangkit listrik baru di Panama. Padahal, di negara itu dia sedang menyelesaikan proyek pembangkit listrik tenaga hidro. Slim yang memunyai unit bisnis ritel, media, dan telekomunikasi tersebut mengaku belum mengamati peluang investasi di Australia dan Asia Pasifik. Namun, dia menilai dua kawasan ekonomi ini sangat potensial bagi investor. “Kami belum melakukan apa pun namun potensi negara-negara di kawasan itu sangat penting,” ungkap Slim di sela konferensi Forbes CEO di Syndey, Rabu (29/9). Sektor energi hingga saat ini masih memikat investor. Salah satunya adalah perusahaan asal Jepang, Marubeni Corp, yang akan membangun kilang di Mongolia yang mampu mengolah 44 ribu barel minyak mentah per hari mulai pertengahan 2014. Dalam proyek senilai 600 juta dollar AS itu, Marubeni berkolaborasi dengan Toyo Engineering Corp dan perusahaan lokal di Mongolia. Adapun Woodside Petroleum, Australia, dan Pemerintah Timor Leste sedang membahas rencana pengolahan gas yang berasal dari ladang Greater Sunrise di celah Timor. Woodside mengaku masih akan mempertimbangkan pembangunan kilang di wilayah Timor Leste. Kedua negara tersebut telah sepakat membagi keuntungan dari proyek multimiliar dollar AS itu 50-50. Namun, setelah adanya persoalan perbatasan wilayah perairan, proyek pembangunan kilang itu mulai terkatung-katung.  lha/AFP/Rtr/E-3

» Mobil Listrik

AFP/FREDERIC J BROWN

»

Pengusaha Bill Gates (kanan) dan miliuner Warren Buffett (kedua kanan), Charles Munger (kedua kiri) dan Wang Chuanfu, CEO perusahaan otomotif BYD, menghadiri peluncuran mobil listrik BYD M6, di Beijing, Rabu (29/9). Buffet mengatakan mobil ini sangat cocok dengan dirinya.


14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

5.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

*Efektif 2 Agustus 2010

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

0,50

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

»

Direktur Bank OCBC NISP Rudy N Hamdani (kiri) berbincang dengan Head of Bancassurance Bank OCBC NISP Eldy Medisian (kanan) peluncuran Asuransi DB Care di Jakarta, Rabu (29/9)

Kredit Modal Kerja SCB JAKARTA—Standard Chartered Bank (SCB) mengucurkan fasilitas kredit 200 miliar rupiah kepada PT Bank Resona Perdania. Fasilitas pembiayaan itu selanjutnya akan digunakan Bank Resona dalam menunjang penyaluran kredit modal kerja selama dua tahun ke depan. CEO Standard Chartered Bank Indonesia, Tom Aaker, di Jakarta, Selasa (28/9) mengatakan fasilitas kredit tersebut sebagai bukti bisnis mereka tetap berjalan dengan baik dan tetap menjadi net-lender untuk industri perbankan di Indonesia. “Fasilitas kredit ini merupakan kali kedua diberikan kepada Bank Resona Perdana. Pada Oktober tahun lalu, fasilitas serupa dikucurkan 100 miliar rupiah,” kata Tom. Presiden Direktur PT Bank Resona Perdania, Akhiro Miyamoto, mengaku kucuran kredit tersebut akan disalurkan kepada debitor untuk mengembangkan sektor manufaktur, terutama bagi perusahaan Jepang yang beroperasi di Indonesia.  pnd/E-9

Pembiayaan pada Produsen Dalam Negeri JAKARTA—BNI meraih penghargaan peringkat pertama Anugerah Cinta Karya Bangsa 2010 untuk kategori BUMN. Penghargaan ini diberikan oleh Kementerian Perindustrian RI kepada instansi dan BUMN yang berkomitmen menggunakan barang/jasa hasil produksi dalam negeri. Dalam keterangan tertulis, Asisten Vice President External Relations Corporate Secretary BNI, Zulnasri, di Jakarta, Rabu (29/9) menyebutkan anugerah tersebut diserahkan langsung Wakil Presiden RI Boediono kepada Direktur Utama BNI Gatot M Suwondo. “Penghargaan ini merupakan bukti komitmen BNI dalam mendukung barang/jasa hasil produksi dalam negeri supaya menjadi hasil karya kebanggaan bangsa. Sebagai bank, bisnis utama BNI adalah memberikan pembiayaan dan layanan perbankan kepada para debitor yang memang menghasilkan barang/jasa produksi bangsa sendiri,” kata Gatot.  din/E-9

VALAS BCA

BNI

8.762

8.580

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Setelah sekian lama tidak menunjukkan kemajuan, skandal Bank Century mulai menunjukkan kemajuan dengan keputusan pemerintah melakukan audit forensik.

AUD

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Sumber:www.btn.co.id

Bank Century Diaudit Forensik

» Asuransi DB

Beli

0,75

Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

®

Skandal Perbankan l Auditor Independen Internasional Dilibatkan

DISKONTO

Jual

6,00

Pinjaman

KORAN JAKARTA

MANDIRI

Jual

Beli

Jual

Beli

8.765

8.565

8.788

8.593

EUR

12.289

12.057 12.255

12.055

12.281

12.076

GBP

14.321

14.029 14.305

14.005

14.262

14.041

HKD

1.152

1.151

1.204

1.104

1.193

1.112

JPY

108

106

108

105

109

105

CHF

9.283

9.101

9.271

9.071

9.309

9.029

SGD

6.784

6.776

6.865

6.715

6.863

6.712

SAR

2.417

2.359

2.487

2.287

2.484

2.287

USD

9.030

8.880

9.000

8.880

8.980

8.890

CAD

8.802

8.611

8.797

8.597

8.802

8.612 Hingga 29/9

JAKARTA – Pemerintah memutuskan melakukan audit forensik terhadap arus keuangan Bank Century, dari tahun 2002 sampai saat ini. Audit tersebut dilakukan untuk mengungkap secara jelas kondisi keuangan dan aliran dana bank tersebut. “Dalam minggu ini memang sudah diputuskan untuk melakukan audit forensik,” kata Menteri Keuangan Agus Martowardojo dalam rapat dengan Tim Pengawas Bank Century di Gedung DPR Jakarta, Rabu (29/9). Dalam rapat itu, Menkeu hadir bersama Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar, Kapolri Komisaris Jenderal Polisi Bambang Hendarso Danuri, Plt Jaksa

Agung Darmono, dan Ketua Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) Firdaus Djaelani. Mereka tergabung dalam Tim Terpadu Pelacakan Aset Century. Menurut Menkeu, biaya audit forensik itu nantinya ditanggung oleh LPS. Audit itu ditempuh untuk mendapat kajian secara jelas tentang dana Century, termasuk status uang yang disita kepolisian sebesar 295 miliar rupiah, apakah itu milik Bank Mutiara (sebelumnya Bank Century) atau dana atas penjualan reksa dana Antaboga. Pernyataan tersebut dilontarkan Menkeu menjawab desakan anggota tim pengawas yang meminta perlunya audit

forensik. Anggota Tim Pengawas dari Fraksi Golkar Bambang Soesatyo mengatakan audit itu penting untuk mengetahui adatidaknya keterkaitan antara uang yang berada di luar negeri dan kasus pelanggaran hukum. “Kalau tidak dapat dibuktikan (pelanggaran hukumnya), (upaya penarikan aset) uang di luar negeri tidak berhasil,” katanya. Bambang mengungkapkan berdasarkan pemeriksaan BPK, diduga ada kerugian negara sekitar 5,8 triliun rupiah. Sebelumnya, Kejaksaan Agung telah mendakwa pemegang saham pengendali Bank Century Hesyam Al Waraq dan Rafat Ali Rizvi merugikan negara 3,1 triliun rupiah. “Lalu sisanya bagaimana?” kata Bambang. Menurut dia, audit forensik itu harus dilakukan oleh auditor independen internasional, seperti halnya dalam pengung-

kapan kasus Bank Bali. Pada rapat kemarin, sejumlah anggota tim pengawas tetap menyatakan ketidakpuasannya dengan upaya yang dilakukan pemerintah dalam menarik aset Century yang dilarikan pemiliknya ke luar negeri. Pemerintah dinilai lamban sehingga membuka peluang aset tersebut semakin menyusut. “Bagaimana sebenarnya pemblokiran uang itu (Century)? Jangan sampai uang itu digerogoti,” kata politisi dari Fraksi Golkar Nudirman Munir. Hal itu terkait fakta pemerintah hingga kini belum dapat menarik uang 155,9 juta dollar AS di Bank Dresdner, Swiss. Ia meminta agar tim menarik uang yang diduga terkait Century. Anggota tim pengawas dari Fraksi Gerindra, Soepriyatno, meminta ketegasan tim tentang jumlah sebenarnya aset Bank Mutiara yang dilarikan ke luar negeri serta berapa lama proses pembekuannya.

Manuver Hal itu menyikapi pernyataan Kapolri Bambang Hendarso Danuri yang mengaku menyita aset Bank Century senilai lebih 295 miliar rupiah. Kapolri menyatakan saat ini tengah berusaha melakukan pemblokiran uang yang diduga terkait Bank Century di 14 negara. Sebelumnya, dikabarkan kepolisian menemukan total aset Century di luar negeri mencapai 11 triliun rupiah. Mengenai hal itu, Kapolri tidak menampik adanya potensi penurunan, karena manuver dari pihak-pihak tertentu. Anggota Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Sidarto Danusubroto pesimistis penarikan aset akan berhasil. Sebab, kejahatan dianggap pidana di Indonesia, tetapi negara lain cuma kasus perdata. “Jadi, pemerintah jangan menjual mimpi,” tandasnya.  har/E-9

Stabilitas Moneter

Risiko “Default” SUN di Eropa Mesti Diwaspadai JAKARTA—Risiko gagal bayar (default) surat utang negara di negara-negara Eropa terutama Yunani mesti diwaspadai. Perlunya mewaspadai kondisi eksternal tersebut karena faktor tersebut berpotensi menjadi krisis mini yang bisa jadi ancaman perekonomian ke depan. “Sekarang risiko ke depan adalah risiko gagal bayar SUN di Eropa, terutama Yunani. Ini akan mengakibatkan investor menarik dananya dari emerging market,” kata ekonom senior Standard Chartered Bank, Fauzi Ichsan, pada Standard Chartered Ekonomi Outlook 2011 di Jakarta, Rabu (29/9). Kendati diwaspadai, kemungkinan terjadinya krisis seperti pada semester II tahun 2008 potensinya sangat kecil. Sebab, pertumbuhan ekonomi dunia tahun ini dan tahun depan sendiri akan tetap mengarah positif. Dikatakan, seandainya Bank Indonesia (BI) tidak mengintervensi nilai tukar rupiah, maka kurs bisa menembus level 8.800 per dollar AS akhir tahun ini. Penguatan juga berpotensi berlanjut tahun depan hingga posisi 8.500 per dollar AS. Penguatan rupiah, papar Fauzi, selain menguntungkan importir juga positif bagi masyarakat karena ekonomi di Indonesia masih berbasis konsumsi dengan kontribusi hingga 70 persen dari gross domestic product (GDP). “Nah konsumsi domestik ini akan sangat terbantu bila rupiah menguat. Artinya, imported inflation bisa turun. Kalau rupiah menguat, otomatis

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PROYEKSI EKONOMI I Ekonom Senior Standard Chartered Bank (SCB), Fauzi Ichsan (kiri) , Menteri perdagangan, Mari Elka Pangestu (kedua kiri) dan Regional Head of Economic Research, South East Asia SCB, Tai Hui (kedua kanan) mendengar pertanyaan dalam seminar bertajuk “Indonesia in 2011, out performing the global economy”, Jakarta, Rabu (29/9). industri juga bisa mengimpor bahan baku dan barang modal secara lebih murah, jadi kita melihatnya justru membantu,” katanya. Minat Asing Seiring dengan makin kondusifnya stabilitas makro ekonomi, animo investor asing berinvestasi di portofolio keuangan dalam negeri makin besar. Derasnya aliran modal asing itu terlihat pada kepemi-

likan mereka di obligasi negara yang terus meningkat. Ekonom Bank Danamon, Anton Hendranata, mengatakan kepemilikan obligasi yang ditawarkan pemerintah kebanyakan dimiliki asing. Per 17 September, kepemilikan obligasi negara oleh investor asing tercatat 176,92 triliun rupiah, meningkat 53,73 persen dari posisi awal 2010 sebesar 115,02 rupiah. Sementara kepemilikan

obligasi negara oleh perbankan sebesar 228,44 triliun rupiah, turun dibandingkan posisi akhir triwulan- I 2010 sebesar 237,74 triliun rupiah. “Risk appetite global memang meningkat akhir-akhir ini sehingga yield curve (kurva imbal hasil) obligasi negara turun sekitar 15 basis poin, terutama di tenor jangka panjang. Arus modal asing memang masih terus masuk,” kata Anton. Dalam waktu dekat, yield

curve obligasi negara berpotensi untuk terus menurun. Jika risk appetite investor global masih tinggi, maka dalam waktu dekat yield obligasi akan semakin turun. Tingginya animo investor asing karena mereka tidak terlalu khawatir terhadap risiko inflasi yang mulai tinggi. Walau risiko inflasi mulai meningkat, tetapi yield obligasi Indonesia masih relatif menarik di kawasan Asia Pasifik.  pnd/aji/E-9

PREDIKSI RUPIAH Dipicu Fundamental Ekonomi JAKARTA—Kurs rupiah pada perdagangan, Kamis (30/9) diperkirakan melanjutkan penguatan karena sentimen positif dari investor global terutama optimisme mereka terhadap fundamental perekonomian Indonesia. Direktur Utama Finan Corpindo Nusa, Edwin Sinaga, di Jakarta, Rabu (29/9) mengatakan penguatan rupiah masih dipicu oleh aliran dana asing yang masuk ke pasar modal yang mendorong indeks di Bursa Efek Indonesia (BEI) terus naik ke level tertinggi di posisi 3.500-an. “Kami optimistis kenaikan indeks yang berlanjut akan mendorong rupiah terus menguat,” kata Edwin. Sementara di pasar regional, dollar AS melemah terhadap euro dan yen karena turunnya kepercayaan konsumen AS akan pemulihan ekonomi. Faktor positif lain yang mendukung rupiah, antara lain perkiraan membaiknya ekonomi dalam negeri seperti disampaikan Bank Dunia yang menyebut fundamental ekonomi Indonesia kuat. “Suku bunga rupiah yang tinggi dan inflasi September yang terjaga memicu pelaku asing ingin terus bermain di pasar Indonesia,” kata Edwin. Nilai tukar rupiah terhadap dollar AS di pasar spot antarbank Jakarta, Rabu (29/9) menguat hingga mendekati 8.930 per dollar AS menyusul memburuknya dollar AS di pasar regional.  Ant/E-9

Akses Perbankan

Produk Bank Belum Cocok Buat Rakyat Miskin JAKARTA – Bank Indonesia (BI) mengakui akses masyarakat miskin ke sektor keuangan dan perbankan masih rendah karena mereka enggan ke bank dan menggunakan fasilitas yang ada. Apalagi, dari sekian banyak produk bank, belum ada yang cocok bagi mereka. “Mereka belum tentu mau ke bank. Lihat gedung saja sudah takut karena dipikir mereka pasti mahal,” kata Kepala Biro Humas BI Difi A Johansyah, di Jakarta, Rabu (29/9). Untuk itu, BI memulai dengan program Tabunganku yang sudah ada untuk semakin mendekatkan masyarakat miskin pada sektor perbankan. Namun yang terpenting, menurut Difi, agar masyarakat miskin

mau menggunakan bank sebagai tempat penyimpanan uang mereka dan menumbuhkan kesadaran pentingnya sektor keuangan dan perbankan. Guna membangkitkan kesadaran tersebut, dia mengaku agak sulit karena masyarakat miskin pada umumnya masih bersifat tradisional dalam mengelola uang. Sementara itu, Direktur Keuangan dan Perencanaan Bank Mandiri Pahala Mansyuri mengatakan kendala masyarakat miskin ke sektor keuangan dan perbankan adalah sulitnya mengakses cabang serta produk-produk bank yang tepat bagi mereka. Apalagi, lanjut Pahala, selama ini minimum balance belum memungkinkan

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Armida Alisjahbana

masyarakat kurang mampu untuk membuka rekening tersebut. Agar masyarakat yang kurang mampu bisa mengakses sektor keuangan dan perbankan, salah satu yang dapat dilakukan adalah melakukan pe-

nawaran produk Tabunganku yang merupakan inisiatif BI. Ekonom Standard Chartered Bank, Fauzi Ichsan, mengatakan sebenarnya minimum balance kecil bukan menjadi masalah karena yang akan menjadi masalah adalah pinjaman, bukan deposito. Sebenarnya, lanjut Fauzi, kendala yang menjadi faktor utama masyarakat kurang mampu mengakses sektor keuangan dan perbankan adalah tingkat pendidikan yang masih sangat rendah. Pendapatan Pendapatan per kapita penduduk Indonesia meningkat antara 2.500-2.900 dollar AS per tahun. Kenaikan penda-

patan itu ikut meningkatkan produk domestik bruto (PDB) nasional menjadi 7.000 triliun. Dengan meningkatnya pendapatan, maka Indonesia kembali naik kelas ke jajaran negara-negara berpenghasilan menengah atau middle income country dari sebelumnya least development country. Menteri Negara Perencanaan Pembangunan Nasional/ Kepala Bappenas, Armida Alisjahbana, di Jakarta, Rabu (29/9) mengatakan Indonesia kini masuk middle income country level lower (bawah). “Jadi bukan lagi least development country atau negara miskin seperti negara-negara Afrika,” kata Armida.  pnd/din/E-9


SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

BAHAN MAKANAN I Dirjen Industri Agro dan Kimia Kementerian Perindustrian Benny Wahyudi (kiri) didampingi Duta Besar Amerika Serikat Scot Alan Marciel (ketiga dari kanan), dan Ketua Umum Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Seluruh Indonesia, Adhi Siswaja Lukman (kedua dari kanan) meninjau salah satu stan saat pembukaan pameran Food Ingredients Asia (FIA) 2010 di Jakarta, Rabu (29/9). Ratusan produsen bahan makanan terkemuka kelas internasional menawarkan produk dan inovasi terbaru mereka kepada perusahaan dan distributor makanan Asia Tenggara.

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Investasi Asing I Indonesia Dinilai Pasar Potensial di Asia Tenggara

Industri Makanan Diminati Potensi besar pasar produk makanan dan minuman membuat investor asing tertarik menanamkan investasinya. JAKARTA – Dua produsen makanan asal Amerika Serikat dan Taiwan berencana menanamkan investasinya di industri makanan dan minuman. Omzet penjualan produk makanan dan minuman yang mencapai 600 triliun rupiah pada tahun lalu dianggap sebagai potensi besar. “Omzet penjualan untuk produk makanan dan minuman yang mencapai 600 triliun rupiah merupakan penyebab investor ingin masuk ke Indonesia. Namun investor masih melihat kesiapan infrastruktur yang menunjang sektor industri,” kata Direktur Jendral Agro dan Industri Kimia Kementerian Perindustrian, Benny Wahyudi, di sela pembukaan Food Ingredients Asia (FiA) 2010 di Jakarta, Rabu (29/9). Menurut dia, pengem-

bangan industri makanan dan minuman ke depannya masih memunyai prospek yang baik untuk memenuhi pasar dalam negeri. Hal ini membuktikan perekonomian semakin membaik dan Indonesia mempunyai bahan baku yang cukup dalam memproduksi makanan dan minuman. Di tempat yang sama, Event Director Food Ingredients Asia Vincent Brain mengatakan Indonesia merupakan konsumen terbesar di wilayah Asia Tenggara. Hal tersebut membuat para investor tertarik untuk investasi di industri makanan dan minuman. “51 persen pangsa pasar makanan dan minuman Asia Tenggara dikuasai Indonesia. Saat ini, beberapa produsen makanan mengenalkan produknya agar masyarakat

di Indonesia bisa menerima dan selanjutnya investor akan mengembangkan pasarnya di Indonesia,” ungkap Brain. Menurut dia, ketertarikan tinggi produsen makanan terhadap Indonesia disebabkan ekonomi yang stabil dan pertumbuhan masyarakat kelas menengah yang merangsang konsumsi makanan olahan. “Kondisi ekonomi yang stabil dan tingkat konsumsi masyarakat Indonesia yang begitu besar merupakan pertimbangan investor masuk ke Indonesia,” sebut Brain. Ketua Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Seluruh Indonesia Adhi S Lukman mengatakan perusahaan makanan asal Amerika Serikat CP Kelco dan satu perusahaan dari Taiwan ingin berinvestasi di Indonesia. “Dua produsen bahan makanan asal Amerika Serikat dan Taiwan telah menyatakan kesiapannya untuk membangun pabrik di Indonesia. Kedua perusahaan tersebut sedang menjajaki mitra lokal dari

« Omzet penjualan untuk produk makanan dan minuman yang mencapai 600 triliun rupiah merupakan penyebab investor ingin masuk ke Indonesia.

»

Benny Wahyudi DIREKTUR JENDRAL AGRO DAN INDUSTRI KIMIA KEMENTERIAN PERINDUSTRIAN

Indonesia untuk berinvestasi,” tutur Adhi. Menurut dia, kedua perusahaan tersebut tertarik untuk investasi di Indonesia karena melihat potensi besar sumber daya alam yang dapat diolah menjadi bahan makanan. Sayangnya potensi ini belum dapat dimanfaatkan oleh produsen Indonesia karena belum ada kluster khusus bahan makanan. “Jika bahan makanan bisa dibuat di dalam negeri, maka produsen tidak perlu impor. Hal tersebut bisa menekan biaya produksi,” tukas Adhi.

Bahan Baku Di tempat terpisah, Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu mengatakan pemerintah akan membantu investor asal Amerika Serikat dan Taiwan untuk berinvestasi di industri bahan makanan. Hal tersebut merupakan upaya pemerintah agar produsen makanan dalam negeri tidak perlu mengimpor lagi bahan makanan. “Potensi makanan dan minuman sangat besar, keberadaan pabrik bahan makanan bisa membantu produsen untuk meningkatkan produksinya.” Menurut dia, Kementerian Perdagangan akan berkordinasi dengan instansi terkait agar proses investasi dari dua produsen bahan makanan dapat tercapai. Saat ini, banyak produsen makanan dalam negeri yang kesulitan untuk mendapatkan bahan makanan. “Pemerintah akan mempercepat proses investasi yang masuk agar produsen makanan dalam negeri mudah mendapatkan bahan baku makanan,” tandas Mari.  ind/E-2

Industri Farmasi

Sektor Perkebunan

Pfizer Kaji Ulang Rencana Investasi

Bea Keluar Kakao Mulai Direspons Positif

JAKARTA – Pfizer Inc, induk perusahaan PT Pfizer Indonesia, menilai kepastian hukum berbisnis di Indonesia tidak konsisten. Rencana investasi perusahaan farmasi itu pun bakal ditinjau ulang. Legal Affair’s Director PT Pfizer Indonesia Widyaretna Buenastuti mengatakan Presiden Director Pfizer Inc berencana menemui Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita Wirjawan untuk membahas rencana investasi tersebut sekaligus menanyakan kepastian hukum dan jaminannya. Hal ini dilakukan menyusul keputusan Komisi Pengawas Persaingan Usaha (KPPU) yang memvonis Pfizer Indonesia telah melakukan kartel harga dan distribusi obat. “PT Pfizer Inc dari Jerman rencananya akan melakukan ekspansi pabrik untuk meningkatkan kapasitas produksinya di Indonesia mulai akhir tahun ini. Namun, pihak Pfizer Inc masih menunggu jaminan dan insentif yang diberikan pemerintah,” kata Widyaretna, di Jakarta, Rabu (29/9). Di tempat yang sama, Chrisma A Albandjar, Public Affairs and Communications Pfizer Indonesia, menyayangkan putusan KPPU karena bisa mengganggu iklim nvestasi. “KPPU sama sekali tidak memperhatikan dan menimbang bahan-bahan yang sudah kami berikan dan pendapat saksi-saksi selama pemeriksaan berlangsung yang semuanya membuktikan bahwa Pfizer Indonesia sama sekali tidak melanggar UU Persaingan Usaha.” Menurut dia, Pfizer Indo-

nesia menolak keputusan KPPU dan akan mengajukan keberatan ke Pengadilan Negeri. Pfizer merasa tidak satu pun data, dokumen, bukti, dan pendapat saksi ahli dipertimbangkan secara sempurna oleh KPPU. “Keputusan KPPU justru melanggar isi UU Persaingan Usaha (Pasal 50 Huruf b) yang menyangkut hak paten. KPPU juga tidak menjalankan Pedoman KPPU No 2 Tahun 2009 tentang HAKI yang secara spesifik mengecualikan produk yang masih memiliki paten,” kata Chrisma. Seperti diberitakan, KPPU menghukum denda 120 miliar rupiah kepada PT Pfizer Indonesia (25 miliar rupiah), PT Dexa Medica (20 miliar rupiah), PT Pfizer Overseas LLC (d/h Pfizer Overseas Inc, 25 miliar rupiah), PT Pfizer Global Trading (25 miliar rupiah), dan PT Pfizer Corporation Panama (25 miliar rupiah). Keenam perusahaan itu dinilai melanggar Pasal 5, 11, 16, dan 25 UU Nomor 5/1999 tentang larangan monopoli dan persaingan usaha tidak sehat Selain itu, Pfizer diwajibkan menurunkan harga obat Norvack sebesar 65 persen dari harga net apotek (HNA) dan Dexa Medica untuk menurunkan harga obat Tensivask sebesar 60 persen dari HNA. Ketua Sidang Putusan KPPU Ahmad Ramadhan mengatakan Norvask milik PT Pfizer Indonesia dan Tensivask produk Dexa masing-masing memiliki harga yang lebih tinggi dengan harga internasional (WHO) hingga 14,6 kali untuk Norvask dan 13,6 kali untuk Tensivask.  ind/E-2

JAKARTA – Peraturan Menteri Keuangan (PMK No 67/2010) tentang Bea Keluar Kakao sejak 1 April 2010 mulai membuahkan hasil. Perusahaan Modal Asing (PMA) telah menunjukkan minatnya untuk membangun pusat industri pengolahan biji kakao yang menjadi bahan baku cokelat dan sejenisnya di dalam negeri. Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar mengatakan setidaknya ada lima perusahaan industri pengolahan kakao kelas dunia berminat untuk investasi di industri pengolahan biji kakao di Indonesia. Mereka adalah Cargill dan Mars dari Amerika Serikat, Armajarro dari Inggris, Olam International dari Singapura, dan Ferrero dari Italia. Hal tersebut terungkap saat Mahendra mewakili Indonesia dalam European Cocoa Association (ECA) Ke-10 di Amsterdam, Belanda, pada 24-25 September 2010. ”Untuk kali pertama Indonesia diundang ke forum tersebut dan untuk kali pertama dijadikan salah satu pembicara,” ujar Mahendra di Jakarta, Rabu (29/9). ECA merupakan asosiasi perdagangan kakao beranggotakan berbagai perusahan Eropa, Amerika, dan multinasional lain yang bergerak di bidang perdagangan biji kakao, industri pengolahan kakao, pergudangan, logistik, dan lainnya. Dia menuturkan pandangan dunia internasional terhadap kebijakan BK kakao pada forum itu sudah berbanding terbalik jika dibandingkan dengan pada saat kebijakan baru dirilis pada April.

dengan 680 ribu ton atau 21,6 persen pangsa pasar dunia.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

« Untuk kali pertama Indonesia diundang ke forum tersebut dan untuk kali pertama dijadikan salah satu pembicara.

»

Mahendra Siregar WAKIL MENTERI PERDAGANGAN

“Awalnya mereka mengatakan bahwa kebijakan itu akan memengaruhi permintaan biji kakao dunia dan merugikan petani Indonesia. Tapi sekarang sudah berbeda. Mereka menyadari bahwa kebijakan itu untuk merangsang investasi masuk ke Indonesia,” sebut Mahendra. Indonesia adalah negara produsen biji kakao terbesar ketiga di dunia dengan produksi 540 ribu ton per tahun. Data International Cocoa Organization (ICCO) tahun 2009 menempatkan Pantai Gading di urutan teratas dalam produksi kakao yang mencapai 1,22 juta ton atau 38,7 persen dari pangsa pasar dunia. Urutan kedua adalah Ghana

Kendala Infrastruktur Menurut Mahendra, kelima perusahaan asing itu sedang mempersiapkan diri untuk membangun industri di Indonesia. Seperti biasa, persoalan infrastruktur menjadi pertanyaan terbesar. “Memang infrastruktur dan logistik bisa memengaruhi daya saing secara keseluruhan. Tapi kita siap untuk itu,” tukas dia. Industri olahan kakao nasional ditargetkan meningkat dari 150 ribu ton menjadi 200 ribu ton di akhir 2010. Bahkan, dengan program Gerakan Nasional Kakao sejak 2009, pada tahun 2011 produksi kakao ditargetkan bisa mencapai 300 ribu ton atau sekitar 50 persen dari total produksi kakao Indonesia. “Kalau sudah sejumlah itu maka sudah menjadi industri,” sebut Mahendra. Ketua Asosiasi Kakao Indonesia (Askindo) Zulhefi Sikumbang mengatakan investor asing tertarik untuk menanamkan modalnya di sektor industri kakao karena harga bahan baku kakao lebih murah. Maklum, eksportir membebankan bea keluar (BK) pada petani sehingga harga kakao di tingkat petani menjadi murah. Hanya saja, rencana penambahan investasi asing di sektor industri kakao tersebut diperkirakan akan terhadang dengan minimnya infrastruktur. “Kondisi transportasi di sini mahal. Kedua, soal tenaga listrik, juga kurang. Secara daya saing, ini akan membuat investor berpikir ulang,” kata Zulhefi.  ind/E-2

15

STATISTIK Harga Komoditas

28 Sep

29 Sep

Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

76,01

76,35

0,45

Dated Brent

77,60

78,35

0,97

Gas (AS$/MMBtu) Nymex Henry Hub

3,80

3,95

3,95

Henry Hub*

3,80

3,81

0,26 -0,71

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga*

7.921,00

7.865,00

Aluminium*

2.281,00

2.224,00

-2,50

Nikel*

23.170,00

22.805,00

-1,58

Timah*

23.825,00

23.600,00

-0,94

1.290,50

1.309,80

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

1,50 * Hingga 28/9

KUOTA Indonesia AirAsia Operasikan Dua Rute Baru JAKARTA — Indonesia AirAsia mengoperasikan dua rute internasional baru yaitu Surabaya – Bangkok dan Surabaya – Penang dengan pesawat Airbus 320 untuk menunjang aktivitas pelanggannya. ”Dua rute tersebut dapat memberikan nilai tambah untuk portofolio rute-rute internasional Indonesia AirAsia serta memperkuat DOK. KJ posisi AirAsia sebagai maskapai yang menghubungkan negara-negara di Dharmadi wilayah ASEAN dan ke banyak negara lainnya,” kata Presiden Direktur Indonesia AirAsia, Dharmadi, di Jakarta, Rabu (29/10). Menurut dia, penerbangan dari Surabaya ke Bangkok akan mulai beroperasi pada tanggal 7 November 2010 sebanyak empat kali dalam seminggu. Sedangkan penerbangan dari Surabaya ke Penang akan mulai beroperasi pada tanggal 13 Nopember 2010 sebanyak tiga kali dalam seminggu. Para calon penumpang akan dapat memesan tiket penerbangan ke dua rute baru tersebut pada tanggal 29 September 2010. Dharmadi menyebutkan menghubungkan Surabaya, kota kedua terbesar di Indonesia, dengan kota-kota Asia lain seperti Bangkok dan Penang, dapat membantu mendorong pertumbuhan ekonomi di provinsi tersebut. Selain itu, dengan dibukanya rute-rute baru tersebut, diharapkan dapat memberikan kontribusi signifikan terhadap pendapatan sektor pariwisata yang ada baik di Surabaya, Bangkok, Penang , bahkan di negara-negara lain yang tergabung dalam jaringan rute penerbangan AirAsia. Indonesia Airasia juga mengumumkan penambahan frekuensi penerbangan untuk rute Kuala Lumpur dari Surabaya yang semula hanya empat kali sehari menjadi lima kali sehari. Penambahan tersebut karena meningkatnya permintaan dari para pelanggan.  dni/E-2

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

ENERGI TERBARUKAN I Presiden Direktur GE Indonesia Handry Satriago (kanan) bersalaman dengan Kepala Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) Marzan A Iskandar (kiri) usai melakukan penandatanganan MoU pengembangan energi terbarukan dan proyek batu bara bersih di Jakarta, Rabu (29/9). Kerjasama ini dilakukan dalam mendukung target pemerintah untuk meningkatkan kontribusi energi terbarukan.

Komersialisasi Pembangkit Energi Angin Butuh Insentif JAKARTA – Pemerintah diminta memberikan kemudahan regulasi dan insentif untuk mendukung pengembangan pembangkit listrik tenaga angin. Langkah itu diperlukan untuk mempermudah produsen mengembangkan proyek sampai tahap komersial. “Kita sudah melakukan pengukuran angin selama dua tahun di Indonesia Timur, untuk satu wind farm (lapangan angin) dibutuhkan 10-12 turbin, untuk mengonversi menjadi listrik kita butuh investor untuk membangun pembangkitnya,” kata Direktur GE Power and Water Indonesia, Gatot Prawiro, di Jakarta, Rabu (29/9). Gatot menyatakan untuk sampai pada tahap komersialisasi dibutuhkan dukungan berupa kemudahan regulasi dan kepastian terkait harga jual energi angin saat dikonversi menjadi listrik. Saat ini, kata Gatot, pihaknya sudah memetakan lima lapangan angin di kawasan Timur Indonesia. Dari hasil pemetaan ditemukan potensi angin yang lumayan. “Saat ini kita menyiapkan pembangunan wind farm, untuk pembangunan pembangkitnya kita masih menunggu provider (investornya). Kita juga mengajak pemerintah mengambil risiko,” ungkap dia. Di tempat yang sama Kepala Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT) Marzan A Iskandar menyatakan pengembangan pembangkit energi angin potensial dikembangkan di Indonesia Timur. “Kerja sama dengan GE untuk energi angin di Sulawesi dan Maluku masih berupa pilot project. Untuk mencapai tahap komersial masih ditemukan kendala, mulai dari belum ada regulasi dan kepastian menyangkut tarifnya,” tutur dia. Marzan menambahkan pengembangan energi angin ke tahap komersial merupakan proyek pertama. Sebelumnya, BPPT sudah mengembangkan proyek percontohan skala kecil di Serpong dan menghasilkan listrik berkapasitas 100 kilowatt. “Saat ini, investornya masih wait and see, tugas kita menyiapkan. Pembangkit dari energi angin relatif lebih murah, di Jerman satu megawatt listrik dari angin dihargai enam sen dolar per kilowatt hour,” papar dia.  aan/E-2


BEDAH

16

TELKO

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

Menata Administrasi yang Amburadul

S

ebagai negara berkembang, pola administrasi data kependudukan di Indonesia masih amburadul. Di negara ini belum ada data yang solid untuk menentukan jumlah penduduk apalagi data yang sifatnya spesifik. Bahkan, sensus penduduk yang dilakukan Badan Pusat Statistik (BPS) sekalipun masih diperdebatkan hasilnya. Pemerintah pun menyadari kekurangan tersebut dan menggulirkan dijalankannya Single Identity Number (SIN) di Indonesia mulai tahun depan. SIN sudah banyak diterapkan di luar negeri. Negara yang paling sukses menjalankan SIN adalah Amerika Serikat. Di negara tersebut masyarakatnya hanya menggunakan satu nomor untuk seluruh masalah sosial, seperti pengurusan asuransi dan lainnya. Di Indonesia rencananya SIN akan diterapkan pada KTP, SIM, NPWP, visa, BPKB, atau paspor, untuk menghindari duplikasi identitas. Kemenkominfo kala dipimpin oleh Mohammad Nuh pernah mengungkapkan mulai pertengahan Agustus 2009 akan membahas SIN karena memiliki target pada Pemilu 2014 menggunakan data tersebut untuk acuan daftar pemilih. Optimisme dilontarkan oleh Kemenkominfo karena investasi yang dibutuhkan untuk SIN tidaklah besar mengingat setiap departemen telah memiliki anggaran teknologi informasi. Namun, kenyataan berbicara lain. Tahun 2010 menjelang tutup, ternyata belum ada tanda-tanda SIN akan digelar tahun depan. Juru bicara Kemenkominfo Gatot S Dewo Broto menjelaskan posisi Kemenkominfo bersama Kemenperin hanya sebagai pendukung. Tulang punggung dari program ini adalah Kemendagri karena data kependudukan dipegang kementerian tersebut. ”Hingga saat ini belum ada perkembangan berarti dari Kemendagri soal SIN. Kami tidak berani bergerak karena lead instansinya di sana,” katanya kepada Koran Jakarta, Rabu (29/10). Legal and Public Complain Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Sularsi menegaskan baik atau buruknya administrasi suatu negara dapat dilihat dari administrasi kependudukannya. ”SIN sangat penting untuk segala perencanaan baik negara maupun swasta. Program ini tidak serius dijalankan karena banyak kepentingan politik terlibat di dalamnya,” ketusnya. Menurutnya, hal lain yang menjadi lemahnya administrasi data penduduk karena di Indonesia belum ada perlindungan pencatatan data sehingga tingkat kepercayaan masyarakat untuk memberikan data menjadi rendah. ”Masyarakat menjadi takut datanya disalahgunakan. Ini mungkin cerminan rendahnya juga kepercayaan pada negara,” katanya. Dia menyarankan untuk industri telekomunikasi dalam mendapatkan data pelanggan yang valid bekerja sama dengan pihak perbankan atau Bank Indonesia (BI). Hal ini karena dua otoritas itu memiliki kelengkapan data khususnya bagi penduduk yang berurusan dengan kredit. ”Di industri perbankan ada sistem yang mem-blacklist seorang nasabah jika nakal. Nah, industri telekomunikasi bisa minta ke BI data yang valid untuk verifikasi karena SIN belum ada,” jelasnya. Deputi Sekretaris Perusahaan Telkomsel, Aulia E Marinto, mengatakan ketersediaan satu data penduduk yang menjadi acuan industri memang mendesak agar pelaku usaha tidak terbebani dalam validasi pelanggan sehingga tidak berujung menjadi polisi kependudukan. ”Kalau masalah sistem dan server semua bisa kita buat. Tetapi untuk menyatakan sah secara hukum data yang diberikan oleh pelanggan tentu harus ada konsensus bersama data yang menjadi acuan. Jika SIN dijadikan sebagai database alangkah baiknya jika nomor belakangnya dijadikan nomor telepon pengguna. Ini akan menekan penipuan,” katanya.  dni/E-5

Registrasi Prabayar l Komitmen Operator Dinilai Rendah

Solusi Mendapat Pelanggan Solid Perlu regulasi yang lebih kuat agar operator serius menjalankan validasi data pelanggan.

I

ndonesia salah satu negara yang memiliki tingkat penetrasi kartu SIM yang tinggi. Diperkirakan penetrasi telah mencapai 80 persen dari total populasi melalui 11 operator yang memegang lisensi seluler dan fixed wireless access (FWA). Kesebelas operator itu adalah Telkomsel, Indosat, XL Axiata, Natrindo Telepon Seluler (Axis), Hutchison CP Telecom (Tri), Mobile-8 Telecom (Fren), Smart Telecom (Smart), Bakrie Telecom (Esia), Telkom (Flexi), Sampoerna Telecom Indonesia (Ceria), dan Batam Bintan Telecom (BBT). Komposisi pelanggan terbesar masih dikuasai Telkomsel (91 juta), Indosat 37,7 juta, XL 35,2 juta, Flexi 16,2 juta, Esia 11,1 juta, Axis 7,5 juta, Tri 7,5 juta, Mobile-8 2,5 juta, Smart 3 juta, sisanya Ceria dan BBT. Di tengah tingginya penetrasi, muncul fenomena tidak sehat yakni tingkat perpindahan pelanggan (churn rate) antar-operator yang sangat tinggi dibandingkan di negara lain. Diperkirakan churn rate mencapai 13 persen per bulan atau 156 persen dalam waktu setahun. Sedangkan di luar negeri hanya sekitar 2-3 persen. Fenomena ini jika dibiarkan merugikan industri telekomunikasi. Anggota Komite Badan Regulasi Telekomunikasi Indonesia (BRTI) Heru Sutadi mengatakan sebenarnya ada solusi yang ampuh untuk menekan churn rate dan dilindungi regulasi yakni mengoptimalkan registrasi prabayar oleh operator. “Produk prabayar menguasai 95 persen pangsa pasar pelanggan. Sayangnya, walau sudah ada Peraturan Menteri Komunikasi dan Informasi No 23 tahun 2005 tentang Registrasi terhadap Pelanggan Jasa Telekomunikasi, hingga sekarang belum optimal dijalankan baik oleh operator atau pelanggan,” kata Heru di Jakarta, Rabu (29/9). Proses registrasi telah ditetapkan oleh pemerintah mulai Oktober 2005. Lalu dalam waktu enam bulan pemerintah meminta para

ANTARA/ANDIKA WAHYU

TARIF TELEKOMUNIKASI MURAH I Seorang pembeli memilih kartu perdana dari berbagai operator selular di Jakarta, Minggu (15/11). Persaingan antar operator selular memberikan dampak positif bagi masyarakat yakni semakin murahnya tarif telekomunikasi sehingga menjangkau segala lapisan masyarakat Indonesia.

operator telekomunikasi meregistrasi pelanggan prabayarnya yang total kala itu berjumlah 58 juta nomor. Menyadari tidaklah mudah menyiapkan infrastruktur dan mengedukasi pelanggan, pemerintah pun tidak mau mengotot. Apalagi, program ini membuat operator mengeluarkan investasi tambahan membeli server. Pengunduran jadwal menjadi pilihan yakni akhir September semua nomor harus sudah terdaftar. Dan ketika waktunya datang, terpaksa 9,34 persen nomor dari total 58 juta nomor atau sama dengan 5,4 juta nomor dihanguskan. Seiring waktu, program ini seperti berjalan di tempat karena hingga saat ini diperkirakan hanya 6 persen dari total nomor prabayar yang dijamin validitasnya setelah melalui proses verifikasi. Kendala di lapangan dalam implementasi program ini adalah rendahnya validitas data kala registrasi. Hal itu terlihat dari bisa digunakannya layanan telekomunikasi walau pelanggan memasukkan data sembarangan. ”Sekarang menjadi timbul pertanyaan, apakah program registrasi yang dijalankan sekarang masih perlu atau butuh revisi. Apalagi operator selama ini rendah

INFO TELKOMSEL ZTE MF 30 ZTE MF 30 adalah mini Wi–Fi yang memiliki kemampuan sebagai modem sekaligus router. Ukurannya menyerupai ponsel dengan bobot hanya 80 gram, jadi mudah dibawa ke mana pun. Apabila membawa produk ini, bukan pengguna lagi yang mencari Wi-Fi hotspot, namun pengguna menjadi sentral hotspot itu. Kecepatan ZTE MF 30 sangat tinggi yaitu 7.2 Mbps menggunakan teknologi High Speed Downlink Package Access (HSDPA). ZTE MF 30 dirancang untuk digunakan maksimal hingga lima orang secara bersamaan dalam radius 50 meter. Perangkat apa pun yang digunakan selama memiliki fasilitas Wi Fi maka cocok dengan perangkat ini, baik laptop, iPad, iPhone, Android, PSP, atau Blackberry. Masyarakat tak perlu bingung ke mana harus mencari produk berteknologi tinggi karena Wellcomm Shop sebagai jaringan penjualan aksesori gadget telah hadir di berbagai pusat belanja modern. Masyarakat dapat memperoleh ZTE MF 30 dengan harga 999.000 rupiah di 100 outlet Wellcomm Shop yang tersebar di seluruh Nusantara. Salah satunya di Central Park, satu-satunya mal dengan taman terbuka di Jakarta Barat. Wellcomm Shop melengkapi inovasi terdepan keluaran ZTE dengan bundling dengan kartu perdana Telkomsel Flash Unlimited, produk besutan Telkomsel. 

komitmennya dalam melaporkan data pelanggan secara berkala,” kata Heru. Padahal, menurutnya, program ini bisa menjadi data yang valid bagi pemerintah sebagai bahan untuk menentukan kebijakan misalnya dalam alokasi penomoran. Bagi operator bisa mendapatkan profil pelanggan sehingga bisa membuat program pemasaran yang te-

»

Membenahi registrasi prabayar berarti juga harus memperbaiki distribusi penjualan. Sebaiknya kartu perdana dijual di gerai resmi operator saja.

»

Iwan Krisnandi ANGGOTA KOMITE BRTI

pat dan berujung pada churn rate nan rendah. Sedangkan pelanggan sendiri bisa mendapatkan jaminan memiliki nomor yang sama kala kehilanggan ponsel. Komitmen Rendah Legal and Public Complain Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Sularsi mengungkapkan tidak

jalannya registrasi prabayar karena rendahnya komitmen operator dan belum adanya acuan data yang seragam dari pemerintah. ”Operator terjebak dalam pertarungan mencari pelanggan sebanyak-banyaknya sehingga menurunkan hambatan membeli kartu perdana baru, apalagi ada indikasi mereka menjemput bola melakukan validasi data. Sedangkan pemerintah hingga sekarang belum ada data nasional kependudukan yang valid seperti Single Identity Number (SIN). Selama dua ini tidak ada, bagaimana mau jalan program itu,” katanya. Menurutnya, pemerintah perlu memberikan regulasi yang lebih kuat bagi operator dalam menjalankan validasi karena selama ini operator terkesan takut untuk memblokir nomor pelanggan yang memberikan data asalasalan. ”Operator berpegang pada aspek teknis di server. Jika main blokir nanti khawatir dituntut pelanggan. Ada baiknya regulasi tentang registrasi itu direvisi dengan memasukkan konsep reward dan punishment,” katanya. Anggota Komite BRTI Iwan Krisnandi mengakui regulasi untuk registrasi prabayar tidak begitu so-

lid sehingga ada celah yang bisa dimanfaatkan operator. Misalnya membiarkan kartu prabayar diaktifkan oleh penjual di lapak karena tidak mau nomor hangus. ”Membenahi registrasi prabayar berarti juga harus memperbaiki distribusi penjualan. Sebaiknya kartu perdana dijual di gerai resmi operator saja. Tingkatan pengasong cukup untuk isi ulang pulsa,” kata Iwan. Sekjen Asosiasi Telekomunikasi Seluler Indonesia (ATSI) Dian Siswarini mendesak pemerintah menyediakan database penduduk secara online yang menjadi acuan operator untuk validasi. ”Di negara maju ada acuan untuk nomor penduduk, di Indonesia ada banyak. Jangan dipertanyakan kalau data dimasukkan asal-asalan diverifikasi, kita kan pakai sistem. Jika menurut sistem sudah benar, tentu dibiarkan menggunakan layanan.” Pengamat telekomunikasi Guntur S Siboro menegaskan sulit jika registrasi diharapkan sebagai alat untuk mengetahui profil pelanggan atau mencegah penyalahgunaan jasa telekomunikasi. ”Registrasi itu hanya alat untuk mendapatkan nomor yang sama bagi pelanggan, itu kalau mengisi dengan jujur,” ketusnya.  dni/E-5

SPEKTRUM

KORAN JAKARTA/JULIARDI

PERLINDUNGAN I Di Indonesia belum ada perlindungan pencatatan data sehingga tingkat kepercayaan warga untuk memberikan data seperti registrasi kartu SIM, masih rendah.

KORAN JAKARTA

Jumlah Vendor Lokal BWA Menyusut JAKARTA—Jumlah vendor lokal yang bermain di broadband wireless access (BWA) sesuai standar pemerintah menyusut seiring tidak seriusnya PT Hariff Daya Tunggal memasarkan perangkat. “Berdasarkan laporan yang kami terima dari operator pemenang BWA hanya PT Teknologi Riset Global (TRG) yang masih aktif memasarkan perangkat BWA dengan standar nomadic sesuai regulasi pemerintah,” ungkap anggota Komite BRTI Iwan Krisnandi di Jakarta, Rabu (29/9). Pemerintah atas semangat menumbuhkan manufaktur lokal menginginkan teknologi 4G Worldwide Interoperability for Microwave Access (Wimax) menggunakan standar Nomadic (16d), sementara pelaku usaha lebih condong ke 802.16e (16e) untuk Mobile dan Nomadic Wimax. Iwan pun mengakui terdapat empat operator yang memenangi tender BWA tahun lalu mendesak pemerintah untuk mengubah standardisasi

dan permintaan itu sedang dibahas oleh regulator. Keempat operator itu adalah First Media, Berca, IM2, dan Jasnita. Sedangkan Telkom tegas menolak karena beranggapan Wimax hanya pelengkap dari jasa akses yang ada. “Mengubah standardisasi

ini sangat kompleks karena menyangkut kebijakan yang diambil pemerintah. Jika kita luluskan, pemerintah bisa dituntut karena tidak konsisten. Kita bisa dianggap menyalahi prosedur dan diperiksa kejaksaan, bahkan bisa dituding korupsi,” tegasnya.  dni/E-5

» Dana CSR

ANTARA/HO

»

GM APM Telkomsel Dona Tobing menyerahkan sumbangan senilai 150 juta rupiah kepada Pimpinan Panti Grahita Asih Sutedjo di Yogyakarta (25/9). Selama 2010 Telkomsel menganggarkan 26 miliar rupiah untuk Corporate Social Responsibilities (CSR), seperti membangun 60 masjid di desa terpencil dan pelatihan teknisi ponsel bagi 100 anak jalanan.

Telkomsel Implementasikan Teknologi SDR JAKARTA—Pemimpin pasar seluler nasional, Telkomsel, berencana akan mengimplementasikan teknologi Single Define Radio (SDR) mulai tahun depan untuk mewujudkan akses data tinggi kepada pelanggan. SDR adalah teknologi yang memungkinkan dijalankan inovasi long term evolution (LTE) dan 3G secara bersamaan. “Teknologi semakin maju. SDR memungkinkan perpindahan antara 3G dan LTE lebih mulus. Rencananya alat ini akan dipasang di beberapa titik dari total 28.481 unit BTS,” jelas Direktur Perencanaan dan Pengembangan Telkomsel Herfini Haryono di Jakarta, Rabu (29/10). Dia menjelaskan langkah memasang SDR terpaksa dilakukan karena untuk menjalankan LTE perseroan belum berani mengingat belum ada regulasi dari pemerintah. “Kami akhirnya menunda percobaan outdoor untuk LTE. Bahkan, dengan perangkat ZTE itu baru sebatas test bed.

Rencananya uji coba LTE baru dilakukan setelah jelas implementasi dari pungutan Biaya Hak Penggunaan (BHP) frekuensi berbasis pita.” Direktur Keuangan Telkomsel Triwahyusari menambahkan pada tahun depan belanja modal perseroan akan tetap banyak tersedot untuk membangun akses broadband. “Namun, secara nilai belanja modal akan menurun dibanding tahun ini. Karena semakin banyak vendor yang menawarkan bermain dan perangkat makin canggih teknologinya. Ini tentu menekan harga perangkat,” jelasnya. Tahun ini belanja modal Telkomsel 1,3 miliar dollar AS. Sebesar 40 persen dibiayai dari pinjaman bank, sisanya dari internal perusahaan. Perbankan nasional tercatat mengucurkan dana untuk Telkomsel sebesar 5 triliun rupiah hingga Juli 2010. Sedangkan total utang Telkomsel berjumlah 10 triliun rupiah. Telkomsel tercatat berutang pada Bank Mandiri, BNI. Utang kepada perbankan asing dalam bentuk Export Credit Agency (ECA) dari kreditor di tiga negara yaitu Finlandia, China, dan Swedia.  dni/E-5


®

Kamis

RONA

30 SEPTEMBER 2010

17

Inovasi Terbaik Anak Bangsa

G

ANTARA/REGINA SAFRI

TEKNOLOGI MAJEMUK l Inovasi yang diterapkan dalam teknologi tepat guna termasuk dalam kategori teknologi majemuk, artinya hasil teknologi tepat guna meliputi sejumlah bidang umum kemasyarakatan. Untuk itu, teknologi tepat guna perlu memperoleh ruang dan kesempatan bagi pengembangan yang lebih luas. Sebab, dengan mengadopsi teknologi tepat guna, masyarakat akan lebih akrab dengan berbagai sistem teknologi yang dikemas secara sederhana.

Penerapan TTG Menunggu Komitmen Pemda L ebih dari 230 juta jiwa penduduk Indonesia adalah potensi yang sangat besar dan beragam. Di balik kehadiran teknologi canggih yang telah dimanfaatkan di kota-kota besar dan terbentuknya masyarakat informasi, sementara di kota lain masih berorientasi pada tatanan masyarakat industri. Sedangkan di perdesaan, mayoritas penduduk berada pada tatanan masyarakat pertanian. Maka pemerintah berkewajiban untuk mengelola kemajemukan masyarakat pertanian, masyarakat industri, dan masyarakat informasi di Tanah Air dengan tepat dan baik. Demikian sambutan tertulis Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, dalam pembukaan Gelar Teknologi Tepat Guna Nasional Ke-12, yang dibacakan Menko Perekonomian Hatta Rajasa di Jogja Expo Center (JEC), Yogyakarta, pekan lalu. Menurut Presiden, untuk memastikan pendayagunaan sumber daya alam dan sumber daya manusia yang makin optimal, pemerintah harus mengedepankan prinsip keadilan yang berwawasan lingkungan. Salah satunya dengan menjembatani perpaduan ketiga kelompok masyarakat secara cerdas, adil, dan berwawasan lingkungan. “Dalam kaitan inilah sesungguhnya pengembangan teknologi tepat guna menduduki peran sangat penting dan strategis,” kata Presiden. Sesungguhnya pemerataan peran penting pengetahuan dan teknologi sangat sederhana diperlukan masyarakat kita. Dengan teknologi tepat guna, menurut Presiden, masyarakat kita akan mampu bersaing dengan bangsa lain yang lebih maju. Presiden mengingatkan teknologi sederhana bukannya tak digunakan lagi di negara-negara maju. Menurut Presiden, karena digunakannya TTG secara terusmenerus di negara maju, maka hasil pertanian mereka sangat maju, usaha kecil dan menengah juga maju, dan kemajuan itu dapat dinikmati masyarakat bawah. TTG, kata Presiden, tidak butuh modal besar, keterampilan tinggi, ataupun suku cadang yang

Teknologi tepat guna (TTG) yang berpotensi menjadi teknologi terapan, bagi masyarakat awam, terutama di daerah, perlu sosialisasi yang berkesinambungan. Pasalnya, implementasi TTG masih menunggu komitmen pemerintah daerah (pemda) setempat.

ANTARA/RAHMAD

KORAN JAKARTA/EKO S PUTRA

» Dengan teknologi tepat guna, menurut Presiden, masyarakat kita akan mampu bersaing dengan bangsa lain yang lebih maju.

»

harus dibeli dengan harga mahal di pasaran. TTG adalah teknologi yang sesuai dengan kemampuan modal, daya beli, keterampilan, dan kapasitas kita. “Teknologi tepat guna sangat sesuai dengan ketersediaan bahan baku dan bahan penolong yang mudah diperoleh di berbagai

pelosok di tanah air. Inilah pentingnya pameran ini,” lanjutnya. Dalam sambutannya, Presiden mendorong Komite Inovasi Nasional (KIN) untuk menjadikan TTG sebagai program unggulan. Presiden meminta KIN dapat membantu merumuskan dan mendorong berkembangnya

teknologi yang unggul, mampu bersaing, dan dapat diterapkan masyarakat, utamanya yang bergerak di bidang usaha skala mikro, kecil, dan menengah. “Kita fasilitasi transfer teknologi ke masyarakat sesuai karakteristik wilayah dan budaya masing-masing. TTG dapat menjadi solusi teknologi, sekaligus mendukung peningkatan nilai tambah aspek ekonomi dan lingkungan,” jelas Presiden. Dalam pembukaan pameran yang dihadiri kepala daerah dari seluruh pelosok Indonesia itu, Presiden berpesan agar kepala daerah memfasilitasi berkembangnya TTG di daerah masing-masing. “Saya berpesan kepada gubernur dan walikota untuk memberi ruang agar TTG dapat berkembang dan didayagunakan masyarakat di pelosok Tanah Air. Fasilitasi, tingkatkan peran perguruan tinggi dan lembaga penelitian di wilayah saudara. Efektifkan peran Pos Pelayanan TTG di tiap kecamatan,” ucap Presiden. Sementara itu, Mendagri Gamawan Fauzi mengatakan gelar TTG yang dilaksanakan pada 2226 September 2010 merupakan langkah strategis untuk penyebaran informasi TTG dan forum penyampaian gagasan maupun pemikiran terkait kemajuan teknologi. “Diharapkan kegiatan ini dapat memberikan akses masyarakat dalam memperoleh informasi tentang TTG, terutama antar pemda se-Indonesia. Rangkaian kegiatan yang dimeriahkan 386 stan dari berbagai daerah ini juga merupakan wujud komitmen pemda dalam mendorong lokakarya TTG,” katanya. Persoalan Dana Kabar menggembirakan datang ketika pameran ditutup pada 26 September 2010 lalu. Gelar TTG Nasional XI yang berlangsung lima hari di Yogyakarta itu sanggup membukukan total transaksi langsung senilai 50 miliar rupiah. “Dengan tujuh ribu pengunjung, membukukan penjualan 50 miliar rupiah ini tentu sangat menggembirakan. Tahun depan, gelar TTG Nasional akan diselenggarakan di Sulawesi Tengga-

ra. Sedangkan pada 2012, gelar TTG akan diselenggarakan di Provinsi Kepulauan Riau,” jelas Dirjen Pemberdayaan Masyarakat Desa Kemendagri, Ayip Muflieh. Namun, prestasi di pameran ternyata bukan jaminan bagi keberlangsungan TTG dalam memajukan potensi daerah di seluruh pelosok Indonesia. Menurut Deputi Bidang Sumber Iptek Kementerian Riset dan Teknologi, Agus Prasetyono, catatan bagus pameran TTG semestinya segera disambut oleh pemda setempat untuk mengusahakan pendanaan inovasi TTG warganya yang mudah terserap oleh pasar. “Kuncinya ada pada pemerintah daerah, sanggup tidak mereka mendorong cluster industry berdasar inovasi dari putra daerah masing-masing, yang bisa kita lihat sendiri di sini ternyata hebat-hebat itu,” papar Agus. Agus mencontohkan inovasi dari Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam (NAD) yakni Alat Pengolah Air Laut Menjadi Garam Viscos dan Air Mineral, yang merupakan inovasi terbaik dalam pameran TTG kali ini. Bagi Agus, keberhasilan Pemda NAD bisa dilihat ketika alat tersebut sanggup menjadi sebuah cluster industry garam dan air mineral di sana, dan sekaligus bisa diperbanyak untuk dijual di daerah setempat maupun di seluruh Indonesia. “Kalau itu tidak dilakukan, ya akhirnya TTG hanya bergulir dari pameran ke pameran yang disponsori dana negara, tapi gagal menciptakan nilai lebih di pedesaan. Minimal Aceh bisa swasembada garam,” jelasnya. Keterlibatan pemda, menurut Agus, harus didukung oleh perguruan tinggi dan pengusaha setempat. Problem pembiayaan para inovator yang susah berhubungan dengan lembaga keuangan perbankan semestinya bisa diselesaikan melalui sumber pendanaan koperasi daerah atau join ventura. “Triple helix strategy yang terdiri atas pemda, pengusaha, dan perguruan tinggi, harus memiliki ikatan yang kuat untuk mencapai tujuan. Dengan itu saya yakin, kita bisa mengejar China,” pungkasnya.  YK/L-1

elar Teknologi Tepat Guna (TTG) Nasional ke-12 yang berlangsung dari 22 hingga 26 September lalu di Yogyakarta, memunculkan inovasi-inovasi kejutan dari anak bangsa dari seluruh Indonesia. Salah satu yang terbaik dari kejutankejutan di Gelar TTG itu adalah Alat Pengolah Air Laut Menjadi Garam Viscos dan Air Mineral hasil karya Hasanudin asal Kabupaten Aceh Besar. Alat itu selain bekerja dengan sistem yang sangat sederhana, juga mengandalkan energi yang sangat ramah lingkungan yakni energi surya. “Air laut ditarik melalui kolektor, dan distilisasi pengolahan air laut menjadi garam bersama air mineral. Jadi selain dilakukan pengendapan air laut menjadi garam, alat ini juga menyuling air laut menjadi air mineral,” kata Hasanuddin. Karena inovasinya tersebut, stan Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam (NAD) berhasil meraih juara I kategori substansi iptek terbaik TTG Nasional Ke-12. Ketua Tim Penilai TTG Nasional Ke-12, Agus Prasetyono, yang juga Deputi Bidang Sumber Iptek Kementerian Riset dan Teknologi menjelaskan Kategori Substansi Iptek Terbaik dinilai berdasarkan 45 persen aspek teknis dan 55 persen aspek sosial ekonomi. “Provinsi NAD juara I dengan skor 1.492, juara II diraih Jawa Timur dengan skor 1.476, dan juara III diraih DIY dengan skor 1.475. Sementara, untuk juara harapan berturut-turut diraih Jateng (1.471), Sulawesi Tengara (1.446), dan Sumatra Selatan (1.398),” terangnya dalam pengumuman resmi saat acara penutupan pameran.

KORAN JAKARTA/EKO S PUTRA

Agus mengatakan secara umum terdapat beberapa inovasi teknologi unggulan yang muncul di pameran TTG dalam tahun-tahun terakhir, yakni inovasiinovasi masyarakat yang terkait dengan penyediaan energi secara mandiri. “Alat Pengolah Air Laut Menjadi Garam Viscos itu sangat penting, karena kita impor garam sampai satu juta ton tiap tahunnya. Teknologi biogas sekarang juga sudah berkembang pesat. Ini akan terus dipacu karena problem energi kan problem krusial manusia sekarang,” katanya. Teknologi Kincir Sementara itu, Slamet, salah seorang peserta pameran dari pelosok dusun Sungai Tengah, Desa Manggisan, Kecamatan Tanggul, Kabupaten Jember, membuat Kincir Angin Pembangkit Listrik di dusun tempat tinggalnya yang belum teraliri listrik sama sekali. Teknologi kincir air yang dikembangkannya sudah digunakan oleh 120 warga di dusun Sungai Tengah. Dengan memanfaatkan barang-barang bekas, teknologi sederhana ini sanggup menghasilkan daya listrik sebesar 50-400 watt, dengan biaya pembuatan berkisar antara 2 – 2,5 juta rupiah. “Penduduk bikin sendiri, saya hanya ngajari. Nggak dibayar. Sebenarnya kami perlu bantuan kabel. Selama ini, masih pakai kabel dari loakan, padahal kalau pakai kabel standar PLN bisa lebih maksimal,” jelasnya. Sementara itu, Dirjen Pemberdayaan Masyarakat Desa Kementerian Dalam Negeri, Ayip Muflieh, mengatakan pihaknya memberi bantuan kepada para inovator unggulan di dalam pengurusan Hak Atas Kekayaan Intelektual (HAKI). “Kita akan koordinasikan dengan kementerian lain untuk mengurus HAKI inovator unggulan. Kalau sudah punya HAKI mereka kan bisa sangat terbantu untuk memasarkan teknologinya. Inovasi-inovasi yang muncul di pameran ini juga akan dibikin katalog untuk disebar di semua pemda di Indonesia,” pungkasnya.  YK/L-1


18

Kamis

KORAN JAKARTA

30 SEPTEMBER 2010

®

Pacu Teknologi Miskin Partisipasi

S

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

TEKNOLOGI TERAPAN I Pengimplementasian teknologi terapan yang memberdayakan masyarakat desa mestinya mendapat dukungan sepenuhnya dari pemerintah, baik pusat maupun pemda setempat. Namun sayang, wacana tersebut hingga saat ini belum terwujud, lantaran terkendala pendanaan.

Menuju Industrialisasi Desa Pengembangan ilmu pengetahuan yang berbasis pada masyarakat perdesaan, semestinya bisa menjelma menjadi kekuatan industrialisasi desa. Namun sayang, jargon tersebut sekadar mimpi di siang bolong.

U

ntuk menjawab kebutuhan pengembangan ekonomi desa, khususnya sejak terjadi kegagalan transformasi ekonomi di zaman revolusi hijau, mendiang Profesor Sarbini Sumawinata, Guru Besar Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia dan salah satu pemikir besar ekonomi kerakyatan Indonesia, menawarkan pemikiran alternatif yang kemudian dikenal dengan ekonomi kerakyatan melalui industrialisasi desa. Sarbini melandaskan pemikirannya itu pada adanya model transformasi teknologi dan ilmu pengetahuan dengan sebesar-besarnya memanfaatkan sumber daya lokal dengan basis pengelolaan oleh masyarakat dan pemerintah desa. Industrialisasi desa, menurut Sarbini, juga ditandai oleh kepekaan pada pengelolaan lingkungan, orientasi padat karya (menyerap banyak tenaga kerja) dan bukan padat modal, penggunaan teknologi menengah, serta berorientasi pada kebutuhan jangka panjang (sustainable). Sarbini dengan sangat ketat membedakan model industrialisasinya dengan model-model eksploitasi sumber daya alam yang diterapkan melalui jargon modernisasi desa, yang ternyata justru membawa dampak kesenjangan, kebergantungan, dan peminggiran. Problem besar yang dilihat Sarbini adalah modernisasi desa ternyata justru bias kota. Meskipun digemborgemborkan bahwa telah terjadi kemajuan di desa, ternyata itu hanyalah sisa sangat sedikit dari pemanfaatan sumber daya alam dan ekonomi yang sebagian besar untuk keuntungan kota. “Desa hanya menjadi tempat produksi, sementara kota menjadi tempat perdagangan, distribusi, dan konsumsi. Itulah yang dimaksud dengan eksploitasi pembangunan kota pada desa, yang hingga saat ini terus berlangsung,” kata Direktur Institute for Researh and Empowerment (IRE), Ari Sudjito. Akibat dari hal itu, menurut Ari, ekonomi desa tidak memperoleh nilai tambah yang proporsional akibat dari wilayah perkotaan sekadar menjadi pipa pemasaran dari arus komoditas primer dari desa. Dalam konteks demikian, wajar apabila terjadi pengurasan sumber daya oleh kota terhadap desa secara sistematis, dan kota hanya mengambil keuntungan dari jasa distribusi semata, sehingga sering kali terjadi kebocoran wilayah yang merugikan pertumbuhan ekonomi daerah. Ditinjau dari kebijakan pembangunan, menurut Ari, tata kelola industrialisasi yang ada di desa selama ini, baik merupakan bagian konstruksi revolusi hijau maupun modernisasi desa, sebagian besar ternyata tanpa

ANTARA/SENO S

KORAN JAKARTA/EKO S PUTRO

sentuhan governance reform, melalui demokratisasi (partisipasi masyarakat) dan desentralisasi (kewenangan desa). Dalam contoh konkret, keputusan untuk membuka hadirnya investasi dalam rangka menjalankan kegiatan industrialisasi ke desa merupakan kewenangan pemerintah supradesa (kecamatan dan kabupaten), sementara desa hanyalah menjadi wilayah proyek industrialisasi. Desa secara kelembagaan tidak memiliki kewenangan untuk mengambil keputusan dalam proses awal masuknya investasi ke desa, dan masyarakat tidak memperoleh ruang partisipasi untuk mengontrol proses ekonomi-politik yang sangat elitis itu.

Karena tidak adanya governance reform dalam tata kelola industrialisasi desa itulah, maka yang terjadi adalah indstrialisasi tidak menguntungkan desa, justru malah menimbulkan kerugian besar bagi desa, meminggirkan dan memiskinkan masyarakat desa, dan tidak jarang memunculkan konflik antara masyarakat setempat dengan perusahaan (industri). “Perencanaan desa terjebak pada mekanisme prosedural semata, misalnya mekanisme perencanaan pembanguan daerah, itu ternyata hanya menjadi formalitas. Faktanya yang menentukan adalah Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD). Desa jadi proyek di level dinas kabupaten,” jelas Ari.

Problem Klasik Pameran Teknologi Tepat Guna Nasional ke-12 di Yogyakarta, pekan lalu, sesungguhnya menunjukkan betapa masyarakat sangat jenius dalam menyelesaikan problem teknologi untuk memacu produktivitas daerah masing-masing. Tapi masalahnya, menurut Ari Sujito, kebijakan pembangunan negara sama sekali tak berpihak pada kejeniusan masyarakat desa itu, sehingga masyarakat terbentur pada problem klasik ekonomi yakni persoalan modal. “Kita punya uang banyak, masalahnya lihat saja anggaran daerah, sebagian besar untuk biaya rutin,” kata Ari. Hal itulah yang dikeluhkan oleh Slamet, salah seorang peserta pameran TTG dari Dusun Sungai Tengah, Desa Manggisan, Kecamatan Tanggul, Kabupaten Jember, inovator Kincir Angin Pembangkit Listrik di dusun itu yang sepenuhnya belum teraliri listrik. Slamet mengeluhkan tiadanya dukungan apapun dari pemerintah daerahnya maupun pemerintah pusat. “Selama ini tidak ada dukungan sama sekali. Hanya saya diajak jadi pembicara di berbagai seminar, atau mengikuti pameran seperti sekarang,” katanya. Sedangkah peserta dari Banten, Edy Margana, mengeluhkan kendala pemasaran teknologi inovasinya, mekanisme hak paten yang rumit, dan bantuan dana dari pemerintah yang minim. “Istilahnya kami berjalan sendiri. Kalau pengusaha besar di kota enak, dibantu bank dan dipermudah pemda,” katanya. Sementara itu, menurut anggota Kelompok Kerja Khusus (Pokjasus) Ketahanan Pangan, Gunawan, hal yang kasat mata bisa dilihat dari problem industrialisasi desa adalah terkait dengan ketahanan pangan. Secara ironis, Gunawan mengatakan bahwa tiwul yang merupakan makanan khas Gunung Kidul justru lebih mudah ditemukan di Jakarta daripada di Gunung Kidul sendiri. “Kita punya bahan pangan lokal, masyarakat sudah punya teknologinya, tapi kenapa pangan lokal susah berkembang? Berkaca pada Farah Quinn dan Bondan Winarno, sesungguhnya pangan lokal mungkin untuk diminati. Memodernkan yang tradisional dan mentradisionalkan pangan modern, itu jasa mereka berdua,” papar Gunawan. Gunawan menyebutkan perlunya percepatan industrialisasi perdesaan yaitu pemenuhan teknologi dan pemudahan modal untuk pengolahan pangan lokal. Menurutnya, isu pangan lokal yang sekarang mengemuka akan menjadi percuma jika industri pengolahannya hanya dimiliki oleh pabrik-pabrik swasta yang berada di perkotaan. “Industri pangan lokal semestinya dimiliki oleh BUMD (badan usaha milik daerah), atau kelompok gotong royong yakni koperasi di perdesaan, sehingga surplus industri dan pemenuhan tenaga kerja tak membuat pengulangan yang sama dengan urbanisasi selama ini. Kita harus mencontoh China dalam mengelola industri perdesaannya,” papar Gunawan.  YK/L-1

etelah era otonomi daerah, teknologi tepat guna sebenarnya sudah mendapat perhatian serius dari pemerintah. Di Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) misalnya, Balai Pengembangan Teknologi Tepat Guna (BPTTG) yang semula berkedudukan sebagai Unit Pelaksana Teknis (UPT) Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, digabung dengan UPT ITDC (Industrial Training Development Centre) Pemerintah Provinsi DIY menjadi BPTTG yang mandiri pada 2003 lalu. “BPTTG hanya ada di DIY. Di daerah lain, yang ada baru lembaga pemberdayaan, bukan lembaga penelitian seperti BPTTG DIY,” kata Kepala BPTTG DIY, Nugroho Jati. Bedanya, menurut Nugroho, Badan Pemberdayaan Masyarakat Desa (Bapermades) yang ada di seluruh daerah di Indonesia berada di bawah dinas perindustrian dan perdagangan, yang sifatnya hanya memfasilitas inovasi masyarakat seperti mengikutkan lomba. Sedangkan di BPTTG DIY, selain meneliti dan mengembangkan alat/ inovasi, juga menjadi mediator industri kecil yang butuh mesin atau yang ingin membuat mesin sendiri. “Alat untuk bikin mesin itu mahal, misal alat alat tekuk besi itu sudah 200-an juta rupiah. Nah, kalau masyarakat mau inovasi, dia bisa ke sini hanya bayar 2.500 rupiah per satu lembar,” katanya. Namun, BPTTG, menurut Nugroho, juga masih sangat terkendala dengan bengkel produksi dan anggaran yang masih sangat kecil. “Ini tempatnya masih sangat kecil. Kita sudah ajukan permohonan untuk membesarkan bengkel. Tiap tahun anggaran hanya 700-an juta rupiah,” ujarnya. Selain lembaga tersebut, di DIY juga terdapat Dewan Riset Daerah (DRD) yang diresmikan pada 15 September lalu. Perubahan Budaya Dalam pidato sambutannya kala itu, Gubernur DIY Sultan Hamengku Buwono X menantang DRD DIY untuk mendorong pengembangan teknologi tepat guna agar bisa dimanfaatkan langsung oleh masyarakat. Peningkatan keunggulan, daya saing daerah, dan kesejahteraan masyarakat, menurut Sultan, sangat memerlukan bantuan teknologi.

ANTARA/WAHYU PUTRO A

Sultan menuturkan Provinsi DIY mempunyai anggaran bantuan masyarakat dari APBD DIY sebesar 200 miliar rupiah per tahun. Dana tersebut dapat dimanfaatkan untuk membina dan melatih masyarakat memanfaatkan teknologi tepat guna dari hasil-hasil penelitian. “Pemanfaatan dana 200 miliar rupiah diharapkan jadi lebih fokus,” katanya. Dengan dana besar, Sultan minta DRD DIY membantu menyiapkan perubahan budaya masyarakat DIY dari masyarakat agraris menjadi masyarakat industri, dengan memanfaatkan teknologi tepat guna. Dengan demikian, masyarakat tidak akan semakin terpinggirkan dalam proses industrialisasi yang terus bergerak. “Jangan sampai masyarakat merasa terpinggirkan, sehingga akan muncul kecemburuan sosial,” tegasnya. Karena itu, DRD DIY diharapkan meningkatkan pengembangan teknologi yang bertumpu pada kompetensi. Selain itu, DRD juga diharapkan menghasilkan kajian kebijakan teknologi di bidang pengembangan teknologi bagi usaha kecil menengah dan koperasi serta melakukan pengembangan dan pemanfaatan potensi daerah dan teknologi kreasi masyarakat, sekaligus menjadi jembatan antara pemerintah daerah, universitas, dan dunia industri. Di level nasional, Komite Inovasi Nasional resmi dibentuk melalui peraturan presiden (perpres) yang ditandatangani pada 20 Mei 2010 lalu. Namun, semua itu, menurut sosiolog yang juga Direktur Institute for Researh and Empowerment (IRE), Ari Sudjito, akan percuma kalau inti persoalan yakni partisipasi desa dalam mekanisme perencanaan pembanguan daerah dikebiri oleh Satuan Kerja Perangkat Daerah. “Intinya jangan sampai desa hanya jadi lokasi pembangunan. Jadikan masyarakat desa sebagai subjek pembangunan. Desa mesti punya otonomi untuk mengelola akses sumber dayanya,” tegas Ari.  YK/L-1


KORAN JAKARTA

SEHAT

®

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

19

AFP/SONNY TUMBELAKA

Tubuh Tetap Sehat Pascalebaran Mengonsumsi makanan sarat lemak dan gula selama lebaran dalam porsi berlebihan dapat memicu berbagai penyakit. Segeralah menerapkan empat langkah sehat demi menjaga kebugaran tubuh.

R

amadan dan Idul Fitri telah terlewati, itu artinya aktivitas makan dan minum kembali seperti sedia kala. Pada masa-masa lebaran, banyak orang yang sulit mengontrol makanan dan minuman yang dikonsumsi. Berbagai hidangan, mulai dari makanan dan minuman manis-manis, bersantan, dan serbadaging kerap menggoda lidah untuk mencicipinya. Sebenarnya, mengonsumsi berbagai hidangan itu secara berlebihan bisa berisiko menimbulkan penyakit. Pasalnya, sistem pencernaan tubuh akan “kaget” ketika dijejali dengan berbagai macam makanan, apalagi jumlahnya sangat banyak. Ahli gizi dari Rumah Sakit Awal Bross, Batam, Kepulauan Riau,

Muhammad Ali, mengatakan selama menjalani ibadah puasa 30 hari penuh pada Ramadan, umat Islam menjalani diet ketat karena tidak makan dan minum lebih dari 12 jam. Oleh karena itu, jaringan pencernaan di dalam tubuh akan melakukan adaptasi dengan pola makan tersebut. Namun, ketika memasuki Idul Fitri, kebanyakan orang mulai mengonsumsi makanan secara berlebihan. Bersamaan dengan itu, kinerja jaringan pencernaan dipacu mengikuti pola makan berlebihan tersebut. Akibatnya, kerja jaringan pencernaan pun dapat terganggu dan berbagai penyakit dengan mudah akan menyerang tubuh. Ada beberapa tipe penyakit yang biasa muncul pascalebaran. Pertama, penyakit kronis yang kambuh. Kambuhnya penyakit kronis disebabkan oleh konsumsi berlebihan terhadap makanan manis, bersantan, dan lemak. Makananmakanan jenis itu merupakan musuh bagi penderita penyakit kronis, antara lain penderita hipertensi (tekanan darah tinggi), koles-

terol tinggi, diabetes, asam urat, jantung, dan stroke. Kedua, penyakit karena kelelahan dan kecapaian. Penyakit itu muncul sebagai akibat dari aktivitas berlebaran yang padat, seperti mudik ke kampung halaman. Kondisi tubuh yang kelelahan dan tidak diimbangi dengan pola makan yang sehat akan dengan mudah menyebabkan orang terserang penyakit inspeksi saluran pernapasan atas (ISPA), batuk, pilek, dan radang tenggorokan. Ketiga, penyakit karena makanan yang kurang higienis. Penyakit itu umumnya dipicu karena banyaknya sampah makanan yang berserakan. Apabila kondisi itu tidak segera diatasi dengan baik, maka hal itu dapat memengaruhi kesehatan, terutama kesehatan sistem pencernaan. Empat Langkah Untuk menghindari munculnya penyakit pascalebaran itu, Ali menganjurkan masyarakat untuk memperhatikan empat hal. “Hal pertama menjalani diet seimbang. Diet tidak hanya mengatur pola makan, tetapi juga menu makanan sehari-hari yang dikonsumsi, sebaiknya dijaga kandungan gizi dan nutrisinya,” ujar Ali. Dia menambahkan diet dapat diartikan sebagai susunan makanan yang diatur sehingga mencukupi kebutuhan gizi yang diperlukan tubuh. Diet yang dilakukan seseorang bergantung pada kondisi tubuh dan aktivitas yang dilakukan. Adapun makanan yang dikonsumsi seseorang menjalani diet

HARUS RUTIN l Selain menjaga pola dan menu makanan, untuk menjaga kesehatan tubuh pascalebaran, orang harus berolah raga rutin. Olah raga juga bermanfaat untuk menguatkan otot, dengan demikian aktivitas sehari-hari pun semakin lancar.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

seimbang tetap harus memenuhi lima zat gizi penting, yaitu protein, lemak, karbohidrat, vitamin, dan mineral. Pasalnya, kekurangan atau kelebihan salah satu unsur tersebut dapat menimbulkan berbagai penyakit, seperti kwarsiorkor atau obesitas. Langkah kedua ialah melakukan sarapan pagi. Menurut Ali, banyak orang yang menganggap sarapan pagi bukanlah hal penting. Padahal, sarapan sangat berguna untuk menunjang aktivitas kerja seseorang pada siang hari. Sarapan pagi, tambah Ali, bisa diumpamakan seperti berbuka puasa. Kebutuhan tubuh akan glukosa setelah tidur malam hari akan tergantikan dengan mengonsumsi karbohidrat lengkap yang akan menghasilkan tenaga. “Makanan yang sebaiknya dikonsumsi saat sarapan adalah jus buah, sup, sereal, dan jenis makanan yang berair karena dapat mengembalikan kandungan air dan mineral di

dalam tubuh,” katanya. Langkah berikutnya ialah makan siang. Ali mengatakan sebaiknya pada siang hari seseorang makan seperti ketika makan selepas salat tarawih dan mengonsumsi sumber-sumber makanan yang mengandung lima zat penting. Unsur karbohidrat dapat dipenuhi dari nasi, roti, mi, atau umbi-umbian seperti kentang. Sumber protein diperoleh dari ikan, ayam, daging, dan kacangkacangan. Sementara sayuran dan buah-buahan merupakan sumber serat, vitamin, dan mineral. Untuk kebutuhan akan lemak, tubuh dapat memperolehnya dari minyak dan gula. Langkah keempat, makan malam. Waktu makan malam dapat diumpamakan seperti saat makan sahur. Pada dasarnya, makan malam menyiapkan tubuh akan asupan gizi sebelum waktu tidur yang cukup panjang (6 sam-

pai 8 jam per hari). “Asupan gizi yang cukup sebelum tidur sangat penting, karena saat beristirahat tubuh akan mengganti dan memperbaiki sel-sel yang rusak. Sebaiknya, hindari makanan yang terlalu banyak mengandung minyak dan gula, karena selain akan mengganggu keseimbangan menu diet, juga dapat meningkatkan berat badan,” ujar Ali. Selain menjaga asupan gizi dan melakukan diet seimbang, Ali juga menyarankan untuk berolah raga secara rutin. Menurut dia, olah raga bisa menyehatkan tubuh dan menghindari diri dari serangan penyakit. Meski demikian, Ali mengingatkan aktivitas olah raga mesti disesuaikan dengan tingkat usia dan kesibukan masing-masing individu. Bagi mereka yang memiliki banyak aktivitas, bisa memilih olah raga yang tidak memerlukan waktu lama, seperti joging, pemanasan di rumah, atau berenang. Banyak manfaat yang bisa diperoleh dari olah raga, salah satunya dapat menurunkan kadar lemak. Kadar lemak dalam tubuh harus seimbang karena proporsi lemak yang terlalu tinggi dapat memicu berbagai penyakit, seperti kanker, jantung, diabetes, dan obesitas. Olah raga juga bermanfaat untuk meningkatkan otot. Otot yang kuat akan memperlancar aktivitas sehari-hari. Selain itu, olah raga juga dapat meningkatkan kesehatan pembuluh darah dan menghindari kenaikan berat badan dalam jangka panjang serta menjaga kesehatan psikologi.  gus/L-2

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Perbanyak Sumber Makanan Nabati

P

asca Idul Fitri, kebanyakan penyakit yang muncul ialah gangguan pada sistem pencernaan. “Sebagian besar pasien mengeluh jaringan pencernaannya terganggu sehingga timbul berbagai penyakit,” kata Muhammad Ali, ahli gizi di Rumah Sakit Awal Bross, Batam, Kepulauan Riau. Ali menambahkan kondisi itu sebenarnya bisa dihindari apabila masyarakat peduli terhadap gizi dan mau menjaga pola makan. Makanan yang sehat sebenarnya tidak perlu mahal, bahkan makanan-makanan murah, seperti sayur bayam, kangkung, atau sayuran lainnya, tempe, serta tahu sangat baik bagi tubuh dan menyehatkan. Makanan cepat saji atau fast food yang banyak dikonsumsi masyarakat perkotaan justru banyak mengandung sumber penyakit. Pasalnya, zat-zat di dalam makan-

an itu mengandung kadar gula dan kolesterol tinggi yang bisa memicu penyakit jantung dan hati. Makanan cepat saji juga banyak mengandung garam. Garam merupakan sumber utama penyakit hipertensi. Oleh karena itu, penderita hipertensi disarankan untuk menjalani diet garam untuk menghilangkan penimbunan garam dalam tubuh dan membantu menurunkan tekanan darah. Hal yang perlu diperhatikan dalam diet, jelas Ali, ialah memperbanyak mengonsumsi sumber makanan nabati ketimbang makanan hewani. Hal itu dikarenakan sumber makanan hewani banyak mengandung garam. Selain itu, perlu pula menghindari mengonsumsi beberapa jenis makanan, seperti roti, biskuit, dan aneka kue yang diolah dengan garam dapur, soda, dan keju.

Makanan lain yang perlu dihindari ialah makanan yang diawetkan dengan garam dapur, seperti dendeng, abon, kornet, daging asap, ham, ikan asin, ikan pindang, sarden, ebi, dan telur asin. Penderita hipertensi sebaiknya mengonsumsi ikan dan daging maksimal 100 gram per hari, telur maksimal satu butir dalam satu hari, susu maksimal sebanyak dua gelas sehari. Seorang pasien penderita hipertensi, Icap, 42 tahun, mengakui dia kurang memperhatikan asupan gizi karena kesibukannya bekerja. Selama ini, dia merasa sudah cukup mengonsumsi makanan yang dibelinya dari restoran. Dari sisi kesehatan, pemikiran tersebut sebenarnya tidak tepat. Pasalnya, kebiasaan menyantap makanan di restoran justru menyebabkan seseorang kekurangan

gizi karena menu yang dikonsumsi tidak seimbang. Terlebih, makananmakanan restoran umumnya mengandung garam tinggi yang bisa memicu timbulnya penyakit darah tinggi. Kurang gizi merupakan penyakit malnutrisi energi protein (MEP), yaitu penyakit yang diakibatkan kekurangan energi dan protein. Bergantung pada derajat kekurangan energi-protein yang terjadi, maka manifestasi penyakitnya pun berbeda-beda. MEP ringan diistilahkan dengan kurang gizi, sedangkan marasmus, kwashiorkor (sering juga diistilahkan dengan busung lapar atau HO), dan marasmik kwashiorkor digolongkan sebagai MEP berat. Penyakit kurang gizi paling banyak menyerang anak balita, terutama di negara-

negara berkembang. Gejala kurang gizi ringan relatif tidak jelas, hanya terlihat berat badan anak lebih ringan dibandingkan dengan anak seusianya. Rata-rata berat badan seorang anak yang kekurangan gizi hanya 60 sampai 80 persen dari berat tubuh ideal. Adapun ciri-ciri klinis yang biasa menyertainya, antara lain,

terjadinya penurunan berat badan bahkan terhenti. Ciri lainnya, ukuran lingkaran lengan menurun dan maturasi tulang terlambat. Kekurangan gizi disebabkan oleh banyak faktor, salah satunya ialah rendahnya kesadaran masyarakat akan pentingnya makanan bergizi bagi pertumbuhan.  gus/L-2

BLOGSPOT.COM


20

Iklan Baris - Kolom

Kamis

30 September 2010

Ketentuan Pemasangan u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking KLIK

BOEING 737-300/400

!

www.sriwijayaair.co.id Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF MAZDA

PAKET MURAH Daihatsu

paket hemat LUAR BIASA

NEW CAR!

JUJUR

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK) 002102/IKL/IX (10/10)

Aprilia rent car, mobil panther, kijang, apv, innova, + sopir, dalam kota 350rb/24 jam. luar kota 450rb. 70039926 / 71417794 / 081808800654. termurah di jakarta

NEW MAZDA 2HB/SEDAN MAZDA 6 MAZDA CX7 MAZDA CX9 MAZDA RX8 MAZDA BT 50 DB UNIT READY

Penawaran Menarik Mendapatkan Hadiah Audiokit untuk Mazda 2 BISA CASH / KREDIT / TT

ALI 021 - 71103402 0817 1553 43 HUB :

Dapatkan Mobil Impian Anda dengan Paket Kredit yang Jujur XENIA TDP 11 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan G. MAX TDP 4 JT / ANGSURAN 3 Jtan PICK UP TDP 2 JT / ANGSURAN 2 Jtan LUXIO TDP 7 JT / ANGSURAN 3 Jtan XENIA AT TDP 14 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS AT TDP 16 JT / ANGSURAN 4 Jtan

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

ock

XENIA

t R. S

Angs 2,5Jt T ERIOS

Angs 3,4Jt

!!

MINUBUS

Angs 2,3Jt

PICK UP BOX

Angs 2,1Jt

- Paket sudah termasuk angsuran pertama - Free GPS + asuransi All Risk selama masa kredit + Black Berry - Promo Luar Biasa, Data dijemput, dibantu, Proses Cepat

AVANZA

PICK UP

Angs 1,8Jt LUXIO

Angs 2,8Jt

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

ANDA SERIUS HUBUNGI:

DANO 021 - 94772096, 081314899409 FADLY 021 - 98431431, 081511431431

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

Soleh: 021 - 70407501

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

CRV

TDP 27 JT

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT FREED

TDP 6 JT

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

HUB :

0813-1409-6789

001949/IKL/IX (28/10)

TRAVEL SENOPATI TRAVEL paket tour termurah Ph: 02168291809, 081289292469, 081910353245. Bali, Sin, Kul, BKK,HKG. Urus visa, paspor cepat, umrah dll.

OTOMOTIF

002148/IKL/IX (24/10)

Total DP

38 Jt-an

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

NSC FINANCE

READY STOCK!!! Hub: Imelda

0813 980 280 58 021 - 9837 4608

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Revo Std Revo Cw Blade Beat

29x478 29x533 29x576 29x515

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

Dicari Sales Executive

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN

JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

&

KA

R

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH

TE L A N

E S IA

Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

RH O PE

LP PA

Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

HUB: AGUNG

0817-953-0084 021-3676-0084

RAGAM

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul.

Paket Murah

Bonus: Kaca Film, Solargard, Kartu ERA, 3 LCD Monitor, Sarung Jok, Body Cover

Tlp. 53670952 fax. 53679474

Showroom: (021) 626 5000

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Bonus: Kaca Film, Solargard, DVD LCD, Kartu ERA, Sarung Jok, Doorvisor

SERENA

ATLANTIK MOTOR

*) Khusus Ketua RT

Total DP 20 Jt Angsuran 2,9 Jt

Total DP 82 Jt Angsuran 5,5 Jt

KTP + KK LANGSUNG KIRIM

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung*

GRAND LIVINA

Nissan

PROSES MUDAH & CEPAT

35x422 35x470 35x508 35x454

N

0% BUNGA

READY STOCK !

KA

Grandis Strada Triton Colt Diesel L300 Fuso

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda

PE N D IDI

New Varian Exceed 4x2 M/T

PROMO NISSAN PUSAT

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

BINA WISATA PROFFESIONAL TRAINING CENTRE

KABAR GEMBIRA

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR

BAGI ANDA YANG LULUS SMU SEDERAJAT TIDAK MAMPU KE PERGURUAN TINGGI INGIN CEPAT KERJA DI HOTEL MAUPUN DI KAPAL PESIAR BERPENGHASILAN 10 HINGGA 30 JUTA PERBULAN (DISCOUNT 30% UNTUK ANAK YATIM)

BIAYA Rp 2.000.000 (3X ANGSURAN) DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

Telp. (021) 98100275, 5278438 Fax. (021) 5278438

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

koran jakarta

®


koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

Dibutuhkan SPG massage spa, usia 18-25 thn, salesmens. Penghasilan 5 jt. Tlp : 021. 9273 9228. 002165/IKL/IX/10 (06/10)

002168/IKL/IX/10 (06/10)

ragam kesehatan Pengobatan Ibu. Ayu, menangani pijat Tradisional, Atasi keluhan Pria, Lulur, Refleksi Keturunan Cina Keibuan. Hub: 085692303791. 002084/IKL/VIII (02/10)

Ika 087872172894 Good Message Pijat Tradisional Reflexi Aroma Therapi oil. 002111/IKL/IX (16/10)

Cinta Sehat Massage Therapi & Refleksi Kaki. Pusat: Jl. Mangga 1 No. 2N Tanjung Drn Brt. JAKBAR. 5657535/95663799 Cabang: Gedung Menara Imperium LG No. 50. Kuningan. JAKSEL 83785333/96606389 Dgn Tng Wnt Muda Cntk & Pria Terlatih Dijamin Tdk Kecewa.

OBAT - OBATAN Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts.150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com{NO SMS}. 002079/IKL/VIII/10 (30/09)

JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. 002112/IKL/IX (17/10)

ANTENA EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb, Paket Parabola 1,5 (350 CH). Telp: 92458097/ 46573323/0856 - 9508- 4133, 08788 123 8868. 001976/IKL/VIII (07/10)

002132/IKL/IX (24/10)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean. Dijamin Fress Kembali. Hub : 0817 088 9577 002139/IKL/IX (25/10)

Sigit 0812 8173 7778. Therapy Reflexy / Pijat Kebugaran & Lulur, Kerja sendiri, Di tempat & panggilan. 002136/IKL/IX/10 (06/10)

ANDA BLM Menemukan Ahli Terapi Pjt Urut Kesehatan Yg Benar2 Bisa Pijat ?? Hub: Ibu Dian 0813.8610.7528 / 0858.8052.6821. 002140/IKL/IX/10 (21/10)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub : Teh Shinta 081387247247 /087878101008/085811119788. 002146/IKL/IX/10 (26/10)

D n G BENHIL MASSAGE. Kbgrn tradisional refleksi lulur.dgn tenaga pria plhn. d tmpt Ful AC, pgln 24 Jam. Hub. 021.5708629/0817120729. 002149/IKL/IX/10 (27/10)

Ines tHerapi ditangani tenaga yang profesional mampu mengatasi keluhan pria segera datang dan buktikan khasiatnya, informasi hub. Ines 081905149320, 082111734924. 002061/IKL/IX/10 (11/10)

konsultasi

002108/IKL/IX (15/10)

HOTEL

002103/IKL/IX (05/10)

PT. BJS agency bank asing swasta m`bthkan pria/wanita u/ spv, team leader & telesales, ada gapok, sma-d3, peng / non, dtng lgsung di jl. gading elok barat I blok CA 1 no. 5 klp gading jakut. hub budi 081910562187 / marcel 081386818232. 002110/IKL/IX (24/09)

002119/IKL/IX/10 (17/10)

Hutang lunas 100% cuma bayar 10% dari total tagihan credit card/KTA Hub:Irma 02183209104087884439780. 002120/IKL/IX/10 (17/10)

ada masalah dg CC/KTA anda? solusi cepat-tepat-tuntas.(LEGAL) tebet hub: mona 96627986-081332001389087882467986-085693037225. 002151/IKL/IX/10 (22/10)

DIBERITAHUKAN Bahwa Rumah+Tanah Di Pondok Ungu Permai Blok A E4/14 Rt.001/10 Bahagia Babelan Bekasi (Blk Chandra Boga) Sertifikat SHM 4923/Bahagia, TELAH DIJUAL Pada GULABRAY N. KESWANI, Harap Maklum. 002171/IKL/IX (30/09)

kehilangan Hilang BPKB Mobil Suzuki Th 2000 NoPol B 2288 WV. A/n Monica Prihandani Budi K. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2008 NoPol B 3308 NAM. A/n Herlina Siregar. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002169/IKL/IX (30/09)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 1994 NoPol B 8108 YJ. A/n Munfiah Khuniati. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002093/IKL/IX (06/10)

002169/IKL/IX (30/09)

TERIMA GAMBAR / Design rumah, kantor, Ruko, Rukan, Apartemen, gambar interior/Mebel, 2d/3d Modern minimalis. Hub : 08122140389 / 02192984327 002116/IKL/IX (20/10)

pendidikan KULIAH MURAH, Prog S12,8Th,S2 1,5Th & D3 1Th jrsn Eko Biaya 300Rb&500Rb lsng kuliah.Akrdt B krs perpajakan Trapan 1 Jt(Gransi smp bs)&Genaral Engls Cover(Gransi smp bs)disc 1020%( BURSA TENAGAKERJA).Dibantu pnyalurankrj.Tmpt Strategis.Hub : 31616 60/08128924611/71577914/90251189. 002157/IKL/IX (04/11)

kursus KURSUS MURAH BERGARANSI teknisi Hp 600Rb, MsOffice 75Rb/Prog, Teknisi Komputer 400Rb, Disain Grafis 900Rb Akuntansi 400Rb-750Rb. disc 10-29%, Dbantu penyaluran kerja(BURSA TENAGAKERJA).Tmpt Strategis.Hub : 316 1660/08128924611/71577914/90251189. 002158/IKL/IX (04/11)

peluang bisnis

Bth P / W 27-60 th utk ktr umroh/ hj.Inc.3-6jt/bln. Bs gratis umroh/hj. Bio data singkat ke 0815 1427 5402.

PAHAMI DULU RESIKONYA High Risk High Return,Itu Prinsip Dasar Trading Di Forex.Tdk Ada janji Bunga Tetap & Ada Report Dari Pt.Info Hub: 021 - 99653673.

002133/IKL/IX/10 (01/10)

002159/IKL/IX (04/11)

kartu kredit

TANGGAL 1 S/D 30 SEPTEMBER

KOLEKSI PARFUM

Smart :

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL

DOMPET KULIT Rp. 425,000 Rp. 49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900 STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900 SEPATU MEWAH Rp. 800,000 Rp. 99,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900 JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

002169/IKL/IX (30/09)

Hilang BPKB Mobil Suzuki Th 1988 NoPol B 7926 SM. A/n H. Drs Noor Yasin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

arsitek

Hilang BPKB Mobil BMW Th 1990 NoPol B 135 VG. A/n Dessy Soeprapto SH. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

HOTEL KARTIKA CHANDRA

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction) JAKARTA SELATAN. BUKA : 10 - 20 WIB

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

(SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

002169/IKL/IX (30/09)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 1980 NoPol B 5413 XH. A/n Wahyudi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002169/IKL/IX (30/09)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 1992 NoPol B 1169 HB. A/n Yoyok Jati Kuncoro. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002169/IKL/IX (30/09)

Telah Hil BPKB Mbl Daihatsu Th 92 NoPol B 1169 HB. A/n Yoyok Jati Kuncoro. Alamat Jl : Kp Rawa Rt 1/9 Grogol Utara JAKSEL.

Telah Hil BPKB Mbl Merc Benz Sedan Th 85 NoPol B 8819 KE. A/n Dra.MB Endang Sartin. Alamat : Pondok labu I/15 Rt 4/7 JAKSEL.

Hilang BPKB Mobil Mercedes Benz Th 1985 NoPol B 8819 KE. A/n Dra.MB Endang Sartin. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

Telah Hil BPKB Mbl T. Kijang Pick UP Th 2002 NoPol B 9324 XU. A/n PT. Duta Sarana. Alamat : Jl A.Yani No 2 JAKTIM.

002169/IKL/IX (30/09)

002170/IKL/IX (30/09)

Telah Hil BPKB Mbl Suzuki Mikrolet Th 2000 NoPol B 2288 WV. A/n Monica Prihandani Budi K. Alamat Jl : Cilincing Bhakti VI/18 Rt 4/9 JAKUT. 002169/IKL/IX (30/09)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor H. Vario Th 2008 NoPol B 3308 NAM. A/n Herlina Siregar. Alamat : BSD Tmn Chrysani 2 Blk H 12/3 Rt 11/5 TANGERANG. 002169/IKL/IX (30/09)

Telah Hil BPKB Mbl Daihatsu Th 94 NoPol B 8108 YJ. A/n Munfiah Khuniati. Alamat : Kp Rawa Bogo Rt 4/1 Jt Mekar Jt Asih BEKASI. 002169/IKL/IX (30/09)

Telah Hil BPKB Mbl Suzuki Th 88 NoPol B 7926 SM. A/n H. Drs Noor Yasin. Alamat Jl : Siaga Dharma 8/22 Rt 12/5 JAKSEL. 002169/IKL/IX (30/09)

Telah Hil BPKB Mbl B.M.W Sedan Th 90 NoPol B 135 VG. A/n Dessy Soeprapto SH. Alamat : Hang Jebat II/13 Rt 4/4 JAKSEL.

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2002 NoPol B 9324 XU. A/n PT. Duta Sarana. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002170/IKL/IX (30/09)

Hilang BPKB Mobil Isuzu Th 2003 NoPol B 2810 QK. A/n Unit Kesehatan PDI P. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002170/IKL/IX (30/09)

Hilang BPKB Mobil Daihatsu Th 1994 NoPol B 1492 NC. A/n Nixon RD Hasibuan. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002170/IKL/IX (30/09)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Th 2005 NoPol B 6657 EDT. A/n Rubiyati. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002170/IKL/IX (30/09)

Hilang BPKB Spd Mtr Honda Th 2004 NoPol B 6009 ENH. A/n Kasidi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002170/IKL/IX (30/09)

Hilang BPKB Spd Mtr Kawasaki Th 2008 NoPol B 6062 TUM. A/n Janny Aida Panggawean. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

PT. HDN gdng unas, dpn trminal senen jakpus, bth pkerja freelnce ngelem kantong teh bs dkerjakan dirmh. 1 box isi 250 lbr kmisi 70rb, 30 box kom. 2.1jt. P/W 18-60th, sms dt dr ke bp. sadikun telp: 081318835519 (bw iklan ini).

Ada KARTU KREDIT/KTA! Psing Tghan Bengkak,Tidak Mampu Bayar. Mau Tdk Byr sm Skl! Slsai Tuntas & LEGAL. Hub: AYU 93851563/081808421657.

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda Th 80 NoPol B 5413 XH. A/n Wahyudi. Alamat : Gedung Rubuh Rt 17/2 JAKUT.

Hilang BPKB Mobil Toyota Th 2002 NoPol B 1007 NT. A/n Carmanita. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

002115/IKL/IX/10 (20/10)

002080/IKL/VIII (30/09)

002169/IKL/IX (30/09)

002170/IKL/IX (30/09)

002169/IKL/IX (30/09)

002170/IKL/IX (30/09)

002170/IKL/IX (30/09)

002170/IKL/IX (30/09)

Telah Hil BPKB Mbl Isuzu NHR HambulanceTh 2003 NoPol B 2810 QK. A/n Unit Kesehatan PDI P. Alamat Jl : Raya Lenteng Agung No.99 JAKSEL. 002170/IKL/IX (30/09)

Telah Hil BPKB Mbl Dai Feroza Jeep Th 94 NoPol B 1492 NC. A/n Nixon RD Hasibuan. Alamat : Komp Perkebunan No.8 Rt 04/01 Ciputat TANGERANG. 002170/IKL/IX (30/09)

Hilang BPKB Spd Mtr Suzuki Th 2005 NoPol B 6657 EDT. A/n Rubiyati. Alamat: Taman Induk Rt 2/11 Cipayung Panmas DEPOK. 002170/IKL/IX (30/09)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Honda NF 100 LD Th 2004 NoPol B 6009 ENH. A/n Kasidi. Alamat : Bendungan Rt 1/1 Cilodong Sukmajaya DEPOK. 002170/IKL/IX (30/09)

Telah Hil BPKB Sepeda Motor Kawasaki EX 250 J Th 2008 NoPol B 6062 TUM. A/n Janny Aida Panggawean. Alamat : Kp Baru Rt 9/8 Cakung Brt JAKTIM. 002170/IKL/IX (30/09)

Telah Hil BPKB Mbl T Kijang Micro Minibus Th 2002 NoPol B 1007 NT. A/n Carmanita. Alamat Jl : Wijaya Timur No.99 Rt 11/2 JAKSEL. 002170/IKL/IX (30/09)

PENGOBATAN

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

TECHNOLOGY & HAMMER

Prof. Jetty Rusmillah

SILAKAN HUBUNGI:

Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588 (021) 6834 0224

Politik Ekonomi Olahraga Otomotif Hiburan

LOKASI VENDING MACHINE: Plaza Bapindo, Jakarta Teater, Setiabudi One, RS. Harapan Kita, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti, DPR, Bandara (10 unit), Sampoerna Strategic, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, Perbanas, Bintaro Plaza.

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

pengumuman

HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123. Email. hotel pinangsia@yahoo.com.

Lowongan Kesempatan di Perusahaan Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln. Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098.

Anda bermslh dng k.kredit dan KTA ingin discount besar2 pemutihan kami bantu sampai tuntas hub.Tina 9440171708128001964.

002169/IKL/IX (30/09)

Ki Pangestu Dr Gn Kawi. Hutang, Usaha, Karir, Keluarga, Rmh Tangga, Dan Mslh Hidup lainnya. Tanpa Efek Samping. 085710626172 / 085211999340. By Kons 100Rb.

21

ABAIKAN BUNGA K.KREDIT/KTA Anda? mau stop bunga,discount,pemutihan!Kmi bantu sampai tuntas. LIA 96055162085714071705-081908723022. 002109/IKL/IX/10 (14/10)

PROGRAM SMART Utk Ibadah Umroh/ Haji jg Dicari sbg Kntr Perwakilan cck u Pensiunan, IRT, Guru, PHK. Hub. Ibu Sudarsih 081585017120/Hub : Bpk Isman 087821417064.

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Kamis

30 SEPTEMBER 2010


22

KUANTUM

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

®

Membangunkan “Lahan Tidur” dengan Kompos Alami Untuk memulihkan ekosistem lingkungan yang rusak, Batan mengembangkan metode pengomposan yang dialiri udara (aerated composting method) dengan bioaktivator bakteri rhizosfer.

P

asca bergulirnya revolusi hijau pada era 1970-an, penggunaan kompos oleh kebanyakan petani Indonesia cenderung menurun. Para petani lebih memilih menggunakan pupuk anorganik karena dianggap lebih praktis dan efisien ketimbang pupuk organik. Lihat saja, hanya dengan 300 kilogram, pupuk anorganik (urea) telah mampu menyuburkan lahan seluas satu hektare. Bandingkan dengan pupuk organik, untuk menyuburkan satu hektare lahan diperlukan 25 ton hingga 35 ton pupuk. Perbandingan lain dikemukakan oleh Nana Mulyana, peneliti utama pengembangan kompos dari Pusat Aplikasi Teknologi Isotop dan Radiasi, Bidang Kebumian dan Lingkungan, Badan Tenaga Nuklir Nasional (Batan). Dia mencontohkan kandungan nitrogen pupuk urea bisa mencapai 46 persen, sedangkan pupuk or ganik paling banyak hanya 2,4 persen. Namun, penggunaan pupuk anorganik secara berlebihan itu ternyata menimbulkan dampak negatif bagi lingkungan. Memang tidak dimungkiri, pada awalnya penggunaan pupuk tersebut secara temporer mampu meningkatkan hasil pertanian, tetapi lama-kelamaan keuntungan hasil panen berkurang karena terjadinya pencemaran lingkungan di lahan pertanian. Penggunaan pupuk anorganik secara terus-menerus juga dapat mempercepat terkurasnya zat-zat organik di dalam tanah. Berkurangnya zat-zat organik itu dapat pula merusak keseimbangan zat-zat makanan di dalam tanah, sehingga menimbulkan berbagai penyakit tanaman. Selain itu, penggunaan pupuk kimia berlebihan dapat mencemari air dan menyebabkan tanah menjadi keras. “Untuk memulihkan ekosistem lingkungan yang rusak dapat dilakukan dengan cara membuat kompos melalui metode khusus,” ujar Nana. Pengomposan merupakan proses pendegradasian limbah organik menjadi bahan menyerupai humus tanah. Dalam kurun satu tahun terakhir ini, Nana bersama timnya yang terdiri dari Dadang Sudrajat, Tri Retno Diah Larasati, Arif Adhari, dan Marwadi mengembangkan metode pengomposan yang dialiri udara (aerated composting method). Metode itu menggunakan bioaktivator bakteri yang hidup di daerah perakaran (rhizosfer). Dari hasil penelitian, tim menemukan beberapa jenis mikroba

ANTARA/ERIC IRENG

LEBIH HEMAT I Pemupukan menggunakan kompos dengan bioaktivator bakteri rhizosfer lebih hemat ketimbang pemupukan menggunakan pupuk anorganik. Untuk lahan seluas satu hektare, cukup ditaburi 300 kilogram kompos.

ANTARA/FIKRI ALI

rhizosfer unggul asli Indonesia sebagai bioaktivator kompos. Mikroba-mikroba itu mampu memfiksasi atau mengikat nitrogen atmosferik, melarutkan fosfat, memacu pertumbuhan, serta memproteksi tanaman. “Bioaktivator itu dapat pula mempercepat proses pengomposan hingga 10 sampai 14 hari,” klaim Nana. Selama ini, proses pengomposan yang dilakukan masyarakat pada umumnya memerlukan waktu sekitar 30 hari. Dadang menjelaskan cara menemukan jenis mikroba rhizosfer unggul, yakni diawali dengan mencari tanaman jagung dan rumput yang tumbuh subur. Misalnya, mencari karakter fisik dari jagung atau rum-

put di suatu hamparan lahan yang memiliki perbedaan mencolok. Sebagai contoh, tanaman yang paling tinggi atau berdaun paling hijau. “Perbedaan yang mencolok dari tanaman tersebut dapat mengindikasi adanya jenis mikroba tertentu,” jelas Dadang. Tahap selanjutnya adalah mengisolasi daerah perakaran tanaman yang telah teridentifikasi. Setelah itu, sampel dikirim ke laboratorium untuk diteliti kandungan mikroba yang bisa membuat tanaman tumbuh lebih unggul daripada tanaman lainnya. Dari hasil penelitian di laboratorium tersebut akan ditemukan jutaan jenis mikroba yang berada di daerah perakaran tanah. Selanjut-

nya, dipilih 72 jenis mikroba unggul yang akan diteliti lebih lanjut. Pada tahap berikutnya, semua kandidat mikroba itu diteliti secara langsung dengan mencampurkannya ke dalam kompos sebagai pupuk tanaman. “Hanya lima jenis mikroba yang memiliki sifat unggul dan tidak patogen,” kata Dadang. Kelima mikroba yang dimaksud, yaitu Azotobacter sp, Bacillus circulans, Bacillus megaterium, Bacillus stearo thermophilus, dan Trichoderma harzianum. Lalu, semua jenis mikroba itu dikembangbiakkan dan diformulasikan ke dalam inokulan konsorsium mikroba rhizosfer (IMR). Ditampung Dahulu Hal yang menjadi masalah, bakteri tersebut tidak dapat langsung digunakan sebagai campuran kompos. Penyebabnya, ada jenis bakteri yang ketika diteliti di laboratorium yang memiliki sifat unggul tetapi ketika diuji di lapangan justru tidak mampu menunjukkan keunggulannya. Oleh sebab itu, dibutuhkan formulasi carrier (tempat) untuk menampung bakteri tersebut agar memiliki sifat unggul. Secara konvensional, formulasi carrier dapat menggunakan tanah gambut atau bahan tambang perlik yang dapat diperoleh di daerah pegunungan. Namun, formulasi carrier tersebut tidak ramah lingkungan

Tanah Keras Pun Gembur Kembali B

eberapa tahun belakangan ini, cuaca kerap berubah begitu cepat dan tidak menentu. Karenanya, sulit untuk meramalkan kapan tiba musim hujan atau kapan pula musim kemarau datang. Kondisi itu bisa menjadi indikator adanya gejala perubahan iklim yang sedang dihadapi Indonesia. Para ilmuwan mengungkapkan perubahan iklim umumnya dipicu oleh suhu Bumi yang semakin memanas atau sering disebut dengan pemanasan global. Biang kerok pemanasan global ialah peningkatan emisi dan konsentrasi gas rumah kaca (GRK). Ada tiga jenis gas yang sering disebut-sebut sebagai GRK utama, yaitu karbondioksida (CO2), metana (CH4), dan nitrogenoksida (N2O). Salah satu penghasil GRK tersebut adalah limbah organik yang tidak tertangani dengan baik. Menurut Nana Mulyana, peneliti utama pengembangan kompos dari Pusat Aplikasi Teknologi Isotop dan Radiasi, Bidang Kebumian dan Lingkungan, Badan Tenaga Nuklir Nasional (Batan), apabila limbah organik dibiarkan di ruang terbuka dapat menyebabkan proses fermentasi yang cenderung

anaerob (tanpa udara). Akibatnya, gas GRK yang terkandung di dalam limbah organik itu akan dilepaskan begitu saja ke udara bebas. “Pengaruh atmosferik dari sampah organik itulah yang menjadi salah satu penyebab pemanasan global,” kata Nana. Lebih lanjut, Nana menjelaskan, selain memicu pemanasan global, bahan organik yang tidak tertangani dengan baik dapat pula menyebabkan keluarnya air lindi atau air cucian dari proses dekomposisi. Air lindi yang tidak terkendali tersebut ujung-ujungnya dapat menyebabkan masalah perairan, terutama pendangkalan perairan. Tidak hanya itu, jika tercemar organisme patogen, seperti bakteri Salmonella, air tersebut dapat membahayakan lingkungan serta manusia yang secara tidak sengaja memanfaatkannya. Oleh sebab itu, diperlukan suatu metode pengelolaan limbah organik dengan metode khusus yang praktis dan efisien. Nana bersama tim peneliti dari Batan mengembangkan cara aplikatif dalam mengendalikan potensi emisi GRK lewat pengomposan limbah

AZHARMIND.BLOGSPOT.COM

organik dari pertanian dan peternakan dengan bioaktivator bakteri yang hidup di daerah perakaran (rhizosfer). Bersama Nana, bergabung beberapa peneliti lainnya, yakni Dadang Sudrajat, Tri Retno Diah Larasati, Arif Adhari, dan Marwadi. Nana menguraikan proses pengomposan berkaitan erat dengan perubahan iklim karena dapat mereduksi emisi GRK yang berasal dari limbah organik dan memper-

baiki kualitas lingkungan. Bahan pembuatan kompos tersebut bisa berasal dari limbah organik dari kotoran hewan, sampah pasar, sampah domestik, dan dedaunan kering. Namun, bahan itu setidaknya harus mengandung karbon dan nitrogen dengan perbandingan sekitar 30 (C/N 30). Artinya, jika jumlah karbon 30, maka jumlah nitrogen sebesar 1. Bahan-bahan itu setidaknya juga harus memilki tingkat

karena memperolehnya harus dilakukan melalui penambangan. Sebagai contoh, penambangan gambut bisa membuat siklus air menjadi tidak seimbang. Begitu pula penambangan perlik yang umumnya berada di lapisan bawah pegunungan, dikhawatirkan dapat merusak bentang alam. Menurut Nana, formulasi carrier mikroba tersebut sebenarnya dapat menggunakan kompos itu sendiri. Bahan baku yang digunakan kompos juga bisa berasal dari segala macam limbah organik, semisal sampah pasar, sampah dapur, kotoran ternak, dan daun-daun tanaman. Namun, kompos tersebut harus disterilkan terlebih dahulu karena mengandung bakteri yang bisa merugikan tanaman. Secara umum ada tiga cara mensterilisasikan formulasi carrier, yaitu menggunakan bahan kimia, pemanasan (steam), dan iriadiasi sinar gamma. Dari hasil evaluasi selama ini, papar Nana, penggunaan bahan kimia masih menyisakan kekhawatiran adanya toksik terhadap lingkungan. Sedangkan penterilan dengan cara pemanasan menyebabkan kualitas mikroba menurun. Oleh karena itu, dipilih iriadiasi sinar gamma yang dianggap sebagai metode sterilisasi paling aman dan ramah lingkungan. “Sebab metode sterilisasinya dingin dan tidak mengandung toksik,” kata Nana.

Hanya dengan menggunakan sinar gamma 10 Gray (Gy) sudah dapat menyeterilkan formula carrier dari kompos. Selain itu, proses penyinaran formulasi carrier dapat dilakukan ketika kompos sudah dikemas dalam plastik khusus untuk mencegah kontaminan dari luar. Nana menjelaskan setelah kompos disterilkan dapat disuntikkan IMR dengan kadar 109 sel pembentuk koloni (colonies forming unit/ CPU) per gram. Dari penelitian lapangan di Ngaglik, Sleman, Yogyakarta, diketahui hasilnya cukup memuaskan. Tanpa perlakuan khusus, tanah yang sebelumnya sudah terdegradasi bisa ditanami sorgum. Kompos yang diberikan pun tidak banyak, hanya satu kilogram yang diperkaya IMR lalu dicampur satu ton kompos murni. Taburan 300 kilogram campuran kompos bisa digunakan untuk memulihkan lahan seluas satu hektare. Padahal, jika menggunakan kompos murni, untuk memupuk lahan dengan luas sama dibutuhkan 25 hingga 35 ton kompos. Hasil uji coba juga menunjukkan kompos yang diperkaya IMR cocok untuk tanaman serealia (jagung), legume (kacang tanah), planum (cabe). “Dengan demikian, hasil penelitian tersebut tidak hanya unggul di dalam tahap uji coba laboratorium, tetapi juga di lapangan,” pungkas Nana.  awm/L-2

keasaman (pH) sebesar 7. Tidak kalah penting adalah penggunaan bioaktivator yang dapat mempercepat proses pengomposan. Pasalnya, apabila tidak menggunakan bioaktivator, maka pengomposan akan berlangsung lama sehingga akan banyak nitrogen yang hilang. Tim peneliti Batan berhasil menemukan beberapa jenis mikroba rhizosfer unggul asli Indonesia sebagai bioaktivator kompos yang kemudian disebut inokulan konsorsium mikroba rhizosfer (IMR). Bioaktivator tersebut dapat mempercepat proses pengomposan 10 sampai 14 hari. Padahal, proses pengomposan yang ada di masyarakat selama ini membutuhkan waktu sekitar 30 hari. Dari hasil uji coba di Ngaglik, Sleman, Yogyakarta, kompos yang diperkaya IMR dapat digunakan untuk memperbaiki kualitas tanah. Pasalnya, kompos dapat menjadi agen sebagai pembentuk kumpulan partikel tanah (soil aggregate) yang mengandung humus. Partikel tanah itu dapat mencegah terjadinya erosi atau tidak mudah tercuci oleh air limpasan. Menurut Nana, penggunaan

kompos secara rutin di suatu lahan akan lebih mudah menggemburkan tanah atau mencegah terjadinya pengerasan tanah. Penggemburan tanah tersebut dapat memberikan kesediaan air tanah yang cukup baik. Penambahan kompos tersebut dapat menambah kemampuan tanah untuk menyimpan air. “Fungsi tersebut akan memberikan manfaat bagi para petani karena bisa mengurangi intensitas penyiraman tanaman,” kata Nana. Manfaat lain dari kompos adalah meningkatkan jumlah mikroorga. nisme yang berimbas pada penggunaan pupuk yang semakin efisien. Salah satu contohnya ialah karbon organik yang banyak memberikan manfaat bagi tanaman. Karbon organik tersebut bisa berbentuk fosfat organik dan nitrogen organik. Dengan kata lain, kompos dapat memberikan unsur hara bagi tanaman. Alhasil, kalau unsur hara tercukupi, maka tanaman akan tumbuh subur. Pertumbuhan tanaman yang baik tersebut juga akan menjadikan proses fotosintesis membaik sehingga penyerapan karbon pun juga akan lebih baik.  awm/L-2


KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

23

SINEMA

Tertawa Bersama Laskar Humor Sineas multi talenta, Monty Tiwa kembali menggarap komedi segar dalam Laskar Pemimpi. Menampilkan grup musik, Project Pop, Monty menggabungkan komedi parodi, aksi dan bumbu musikal. Lewat film ini belajar sejarah terasa fun dan entertaining. Judul Pemain

: Laskar Pemimpi : Project Pop, Dwi Sasono Sutradara : Monty Tiwa Genre : Komedi Produksi : Kharisma Starvision Plus Rating :

P

emboncengan tentara NICA Belanda terhadap pasukan sekutu melahirkan Agresi Militer II ke Indonesia pada Desember 1948. Sri Mulyani (Tika) harus mengungsi dari Maguwo, Jawa Tengah hingga ke wilayah Panjen. Karena ingin menyelamatkan ayahnya yang diculik, Sri bergabung dengan perekrutan tentara oleh Laskar Panjen di bawah komando Kapten Hadi Sugito (Gading Martin) dan tangan kanannya Letnan Bowo (T Rifnu Wikana). Turut bergabung juga Toar (Yosi), gerilyawan asal Manado yang bermata rabun, peternak

bebek Tumino (Gugum), Ahok (Odi) yang keturunan Tionghoa dan Dimas (Udjo), putra priyayi Jawa RM Singo Menggolo yang memihak Belanda. Dimas bergabung karena mengincar cinta Wiwid (Shanty), pembantu di rumahnya. Mereka dilatih oleh Jono (Dwi Sasono), Kopral playboy yang sering kali didemosi pangkatnya, dan menjalin cinta dengan Yayuk (Masayu Anastasia), adik Wiwid. Suatu saat, mereka mendapat hukuman dari Kapten Sugito karena lengah terhadap serangan tentara KNIL pimpinan Letnan Kuyt yang menculik Wiwid dan Yayuk. Merasa bertanggung jawab, tentara amatir ini memutuskan melakukan misi penyelamatan sendiri dengan dipandu oleh Ontje (Oon), tawanan prajurit KNIL keturunan suku Ambon yang telmi (telat mikir). Ditambah ulah konyol mereka, tentu saja misi itu kacau balau bila Letnan Bowo tidak menyusul

FOTO-FOTO: KHARISMA STARVISION PLUS

mencegat konvoi Belanda.

dan menyelamatkan mereka. Aksi desersi ini membuat Kapten Hadi marah dan memecat mereka serta tidak mengikutsertakan dalam Serangan Oemoem 1 Maret 1949 ke Yogyakarta pimpinan Letkol Soeharto. Karena semangat juang yang tak surut, diam-diam mereka berusaha

Peran Project Pop Harus diakui yang menjadi nadi dalam film ini adalah kelompok Project Pop. Meski bila ditelusuri filmografi mereka, kelompok yang terdiri dari Tika Panggabean, Yosi, Udjo, Gugum, Odi dan Oon ini

pernah tampil sebagai cameo dalam film senior mereka, P Project dalam Kejar Jakarta dan penampilan anggotanya seperti Tika dalam Arisan dan Red Cobex serta Udjo dalam Kawin Laris, baru pada Laskar Pemimpi ini mereka tampil perdana sebagai satu kelompok dan mendapat peran

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

8

1 7

2 4

9 6

1 2

9

ROBBIE, bintang rock yang belum terlalu terkenal, patah hati karena putus cinta dengan pacarnya Linda tepat dihari pernikahan. Dia kemudian jadi seorang penyanyi di acara pernikahan. Dan Julia bekerja sebagai pramusaji di acara-acara pernikahan yang Robbie selalu hadiri. Julia mendapat teman kencan, Glenn yang ternyata playboy. Robbie diam-diam menyukainya dan begitu juga dengan Julia pun mulai suka dengan Robbie. Tetapi karena kesalahpahaman hubungan mereka renggang.

ORIN Boyd adalah petugas kepolisian Detroit yang berani melanggar segala aturan demi sebuah kebenaran. Suatu kali dia berhasil menangkap teroris yang berusaha membunuh wakil presiden. Suksesnya penangkapan tersebut membuat dia dipindahkan ke divisi kepolisian yang paling kotor di bagian perbatasan kota. Ditempatnya yang baru, dia dapat mencium adanya polisi-polisi yang korupsi juga penjualan obat-obatan terlarang antar polisi. Masalahnya hanya satu, dia tidak mempercayai siapapun di divisi barunya ini, dan bisa jadi pekerjaannya malah menjadi taruhan.

6 7

3

5

3

7

9

9

5

Gedung Kesenian Jakarta, 17 – 29 September 2010

Blitz Megaplex Grand Indonesia 24, 26 Sept, 1 dan 3 Oktober

Workshop Origami di Surabaya

Jak-Japan Matsuri 2010

6 Oktober 2010 Ruang Auditorium Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Airlangga, Surabaya

Pameran Tunggal “Gadgetry and Rites: Li Hui”

24 September 2010 - 3 Oktober 2010 di berbagai tempat di Jakarta dan sekitarnya *Pameran Pendidikan Jepang Sabtu, 2 Oktober 2010 Pukul 10.00-16.00 WIB Jakarta Convention Center *Origami Workshop Sabtu, 2 Oktober 2010 Pukul 10.00-16.00 WIB Jakarta Convention Center www.id.emb-japan.go.jp/matsuri

29 September 2010, pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta Jalan Gedung Kesenian 1, Jakarta

1 3

Festival Film Animasi Jepang

Drama “Kidung Kemakmuran”

4 4

Festival seni Schouwburg IX-2010

1 Agustus - 1 November 2010 Yuz Museum, Darmawangsa Square Unite 31-33, The City Walk, Jl Darmawangsa VI & IX Jakarta

4

Exit Wounds Pemain : Steven Segall Stasiun : RCTI Tayang : Kamis, (30/9) 23.30 WIB

3

5

5

Pemain : Adam Sandler Stasiun : Trans 7 Tayang : Jumat, (1/10) 01.30 WIB

utama. Walau lelucon baik dialog dan tembang-tembang pop yang dinyayikan masih tak lepas dari humor parodi khas mereka, namun dipadu dengan arahan dan naskah garapan Monty yang ditulisnya bersama saudaranya Eric Tiwa, nuansa komedinya memberikan suasana segar dalam genre ini pada perfilman nasional. Santai, ringan, sederhana dan dapat dimengerti oleh semua lapisan seperti Mendadak Dangdut yang naskahnya juga digarap Monty. Meski berlatar belakang era Perang Kemerdekaan, Monty juga menyelipkan kritik politik modern seperti dalam adegan Pansus HAM dengan tokoh stereotipe praktisi hukum dari keturunan suku Batak. Interaksi Project Pop dengan pemain lain pun juga cukup baik seperti Gading Martin yang bermain baik sebagai antago-

SUDOKU

SINOPSIS

The Wedding Singer

nis atasan yang menyebalkan. Meski penampilan standar masih ditunjukkan oleh Dwi Sasono yang masih menunjukkan kualitas akting komedi yang hampir mirip dengan tokohnya dalam Mendadak Dangdut serta T Rifnu Wikana yang masih belum lepas dari karakternya dalam Merah Putih dan Darah Garuda. Namun justru disitulah letak kelucuan dari tokoh yang sering memaki dengan kata “jangkrik” itu, Letnan Bowo adalah parodi karakternya sebagai Wayan. Sedangkan akting Candil masih sebatas cameo saja, sama seperti kehadiran aktor/ penyanyi Marcel Siahaan yang memerankan mendiang mantan Presiden RI ke-2, Letkol Soeharto saat memimpin Serangan yang membuktikan pada Dunia bahwa Republik Indonesia masih eksis. Ya, selain hiburan, misi film ini ialah edukasi kepada generasi muda masa kini untuk mengapreasiasi sejarah dan para pejuang yang rela berkorban sekecil apapun sumbangsih mereka bagi Negara. Semoga komedi yang mengedukasi ini semakin banyak diproduksi oleh para sineas negeri ini. Laskar Pemimpi tayang serentak di bioskopbioskop di Tanah Air hari ini, 30 September.  ryb/L-4

Pameran Seni Rupa “TRAMENDUM”

9

23 September - 2 Oktober 2010, Galeri Nasional Indonesia

Pameran Seni Tampak Yosof Ghani

JAWABAN SUDOKU

Kerjasama Kedubes Malaysia untuk Indonesia 6 - 16 Oktober 2010, Galeri Nasional Indonesia

Edisi Rabu, 29 September 2010 7

2

8

5

9

3

6

4

1

9

4

5

6

8

1

7

3

2

6

3

1

4

2

7

9

8

5

2

5

3

7

6

8

4

1

9

4

6

7

3

1

9

5

2

8

1

8

9

2

4

5

3

7

6

5

7

2

1

3

6

8

9

4

8

1

6

9

7

4

2

5

3

3

9

4

8

5

2

1

6

7

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Pencinta sudoku senang berburu buku-buku yang memberikan bocoran cara menyelesaikan sudoku dengan mudah. Kebanyakan buku kunci sudoku mengajarkan dua metode untuk menyelesaikan sudoku level mudah dan menengah. Scanning teknik yang digunakan untuk menyelesaikan sudoku mudah, Marking Up untuk level menengah.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI ANTV

RCTI

09.30 Obsesi

14.30 Starlite

18.00 Jika Aku Menjadi

19.00 On The Spot

07.30 FTV Pagi

06.00 A Pup Named Scooby Doo

06.30 Go Spot

10.30 Bukan Sinetron

15.00 Disney Club

18.45 Sketsa

20.00 Opera Van Java

09.30 FTV DRAMA

07.00 Sinema Pagi

16.00 Masquerade

19.15 The Promotor

21.45 Bukan Empat Mata

11.30 Patroli

06.30 Curious George

09.00 Dahsyat

11.30 Pengakuan Terlarang.com

16.30 Lintas 5

23.30 (Masih) Dunia Lain

12.00 Happy Song

07.00 Land Before Time

11.00 Silet

12.00 Awas Ada Sule

17.00 Zona Juara

20.15 Bioskop Trans TV “Boa vs Phyton”

00.30 Sport 7 Malam

14.00 Kiss Sore

07.30 Bima Sakti

12.00 Seputar Indonesia Siang

13.00 Global Siang

18.00 Animasi Spesial

22.30 Realigi

01.00 Redaksi Malam

15.00 Fokus

13.30 Vicky & Johnny

19.00 Upin & Ipin Dkk

23.30 Bioskop Trans TV “Basilisk: The Serpent King”

01.30 Theater7 Malam: The Wedding Singer

15.30 Cindrella’s Stepsister

08.00 New Scooby Doo Mysteries 08.30 Sinema Pagi: Kid Hurricane 10.30 Senyum Negeriku 11.00 Cantik 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Sinema Siang: Green Snake 15.00 Djarum Indonesia Super League 2010 - 2011 17.30 Bima Sakti 18.00 Seleb Ngamen 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Penghuni Terakhir Beranda 22.00 Telisik

12.30 Sergap

14.00 Ni Hao Kailan

20.00 Kun Fayakun

13.00 Si Doel Anak Sekolahan

14.30 Backyardigans

21.00 Viva Dangdut Mania

15.00 Kabar Kabari 16.00 Bedah Rumah 17.00 Seputar Indonesia

15.00 Petualangan Panji 15.30 MTV Special: Sheila on 7 16.30 Berita Global

00.00 Lintas Malam 00.30 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

01.30 Reportase Malam

TRANS 7 06.00 Sport 7

17.00 Arti Sahabat 18.00 Superboy

SCTV

19.00 1 Lawan 100

06.30 Was-Was

20.30 Take A Celebrity Out

07.30 Inbox

06.30 Redaksi Pagi

23.00 Sinema Asia

09.30 Halo Selebriti

01.00 Fokus Malam

13.02 Salam Dari Desa

11.30 Metro Siang

13.30 Pelangi Desa

JAK TV

13.05 Oasis

14.00 TV Edukasi

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

13.30 Jakarta Jakarta

15.00 Pendidikan

14.05 Sports Club

16.00 Kabar Dari Senayan

07.30 Lejel Home Shopping

14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini

17.00 English News Service

15.30 Public Corner

17.30 Jendela Dunia

16.05 Discover Indonesia

18.00 Kabaret Merah Putih

15.30 Sendok Garpu

16.30 Metro Realitas

19.00 Warta Malam

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

17.05 Metro Hari Ini

20.00 Binar

19.05 Suara Anda

20.30 Lingkungan Hidup

17.30 Drama Asia Lovers In Prague

19.30 BNI Inspiring Lecture Series

21.02 Bincang Malam

18.30 Jakarta Petang

21.05 Top 9 News

23.00 Pentas Tradisi

08.00 Medika Natura 08.44 Maha Karya Agung Sedayu

17.00 Spongebob Squarepants

TRANS TV

07.30 Selebrita Pagi

10.00 SCTV FTV Pagi

18.00 Putri yang Ditukar

18.00 Naruto

04.30 Reportase Pagi

08.00 Cawan

12.00 Liputan 6 Siang

19.00 One Piece

21.30 Welcome to BCA

06.00 Teropong Iman

09.00 Tour De Blangkon

19.30 Ini Mimbar Kita

19.00 Kemilau Cinta Kamila 2

TV ONE

12.30 SCTV FTV

00.00 Indonesia Bermusik

06.30 Apa Kabar Indonesia

20.30 Sudut Kota

23.05 Inside

06.30 INSERT PAGI

10.00 Jangan Menyerah

14.30 Status Selebiriti

01.00 Warta Terakhir

21.00 B-JAK

23.30 Metro Sports

07.30 Rangking 1

10.30 Tom & Jerry

11.00 Keliling Indonesia 11.30 Kabar Keadilan

22.00 Jakarta Malam

00.05 Metro Malam

08.30 Derings

15.00 Get Married The Series

01.25 Renungan Malam

11.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

12.00 Kabar Siang

23.00 Ustadz Haryono

17.00 English News Service

13.30 Opini

23.30 Obrolan Malam

TVRI

17.30 Jendela Dunia

15.00 Kabar 15

00.00 Ketawa Ketiwi

05.30 Selamat Pagi Nusantara

18.00 Koridor Hukum

16.00 Menyingkap Tabir

METRO TV

07.30 Budi dan Kerti

16.30 Yang Terlupakan

04.30 Metro Pagi

08.00 Sinetron Anak

17.00 Renungan Hari Ini

07.05 Editorial Media Indonesia

08.30 Mimbar Agama Kristen

21.00 Dewan Pers

08.05 Healthy Life

09.07 Pesona Budaya Nusantara

22.30 Warta Dunia

22.00 Mertua dan Menantu

20.00 Big Movies: Interceptors 2

23.30 Box Office Movie: Exit Wounds

22.00 Big Movies: Deadly Swarm

01.30 Seputar Indonesia Malam 02.00 Film Tengah Malam: The Hitchhiker Guide to Galaxy

00.00 Preview BPL

10.00 Suami Suami Takut Istri

11.30 Redaksi Siang

17.00 Liputan 6 Petang 17.30 Cinta Juga Kuya

11.00 Insert

12.00 Selebrita Siang

18.00 Islam KTP

12.00 Jelang Siang

12.30 Bocah Petualang

19.00 Taxi

TPI

12.30 Reportase Siang

13.00 Laptop Si Unyil

20.30 Cinta Fitri Season 6

06.00 Lintas Pagi

13.00 Bingkai Berita

13.30 Cita-citaku

22.00 SCTV Sinema

00.30 F1 Highlight

15.30 Kabar Pasar

GLOBAL TV

07.00 Aksi Juara

23.00 World Most Amazing Video III

06.00 Spongebob Squarepants

08.00 Cerita Pagi

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.00 Dunia Air

09.00 Layar Pagi

14.30 Jail Fresh

15.00 Koki Cilik

23.30 Lensa Olah Raga Malam

07.30 Fanboy & Chum Chum

10.30 Diantara Kita

15.00 Missing Lyrics

15.30 Asal Usul Flora

11.00 Sidik

16.00 Kejar Tayang

16.00 Jejak Petualang

11.30 Lintas Siang

16.30 86

16.30 Redaksi Sore

INDOSIAR

12.00 Layar Kemilau

17.00 Reportase Sore

17.00 Selebrita Sore

06.30 Fokus Pagi

22.30 Adventure Race 2 Extreme Journey

13.30 Cerita Sore

17.30 Investigasi Selebriti

17.30 Down With Love

07.00 Dive Ollie Dive

23.30 Kabar Arena

00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah)

11.05 Archipelago

17.30 Who Wants to be A Millionaire Hot Seat

22.30 XYZ :Tangan-tangan Bersimbah Darah

00.00 Topik Malam

00.00 Kabar Malam

08.00 Avatar The Legend of Aang 09.00 Kungfu Master of The Zodiac

14.30 Dunia Binatang

00.00 Liputan 6 Malam 00.30 Buser 01.00 Sinema Malam: Truant Heroes

17.30 Kabar Petang 19.30 Satu Jam Lebih Dekat 20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

09.05 Indonesia This Morning

22.30 Warta Dunia

19.00 Warta Malam 20.00 Sinetron 30 Menit 20.30 Situs situs 22.00 Dokumenter

09.30 Monitor Olahraga

23.00 Pentas Tradisi

09.30 Market Review

10.00 Dialog Sehat

00.00 Indonesia Bermusik

11.00 WARTA SIANG

01.00 Warta Terakhir

10.05 THE INTERVIEW

12.00 Pigura

00.15 Jendela Dunia

10.30 Metro Xin Wen

12.30 Daerah Membangun

02.00 Lagu-lagu Islami

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


24

INSPIRASI

Kamis 30 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Ratu Rania Al-Abdullah

Smashing Pumpkins

Maksimalkan Potensi Kaum Hawa

Membantu Sesama Musisi

R

atu Rania dari Yordania menunjukkan kepeduliannya terhadap aksi pemberdayaan perempuan. Baru-baru ini, istri dari Raja Abdullah II itu bergabung dengan sebuah kampanye PBB bertajuk Girl Up yang mengusung tema “Dari Perempuan untuk Perempuan”. Tidak jauh beda dari perannya selama ini yang menaungi Girl Up Global Advocate, sang Ratu akan melakukan pendampingan terhadap program yang mengusung sejumlah misi mulia, di antaranya menyebar pemerataan pendidikan serta memberdayakan perempuan di seluruh dunia. Sejalan dengan itu, ia juga akan memobilisasi semangat dan antusiasme kaum hawa lain untuk

« Kaum perempuan memiliki pengaruh besar terhadap dunia. Andai saja diberi kesempatan, mereka dapat berkontribusi dengan membuat perubahan terhadap lingkungan sekitar, bahkan negara dan ekonominya.

»

bergerak lebih maju. Lewat Girl Up juga, Ratu Rania mengajak publik turut serta mendukung berbagai program yang diusung PBB, yang menyediakan berbagai akses dan pemenuhan berbagai kebutuhan dasar bagi kaum hawa, seperti peralatan sekolah, layanan air bersih dan kesehatan, serta perlindungan dari aksi kekerasan. Lebih jauh, perempuan 40 tahun itu berupaya menumbuhkan kesadaran pada publik tentang kondisi perempuan dunia saat ini, masalah yang dihadapinya, serta solusi yang perlu diambil. “Kaum perempuan memiliki pengaruh besar terhadap dunia. Andai saja diberi kesempatan, mereka dapat berkontribusi dengan membuat perubahan terhadap lingkungan sekitar, bahkan negara dan ekonominya,”

B

saat ini. Kimberly Perry dari PBB dan Direktur Program Girl Up mengungkapkan apresiasinya atas keikutsertaan Ratu Rania. Peran serta dan suara yang ia berikan bisa memberikan dampak positif lebih luas. “Dengan dukungan semua pihak, kita akan memastikan dan mendorong program pendidikan, kesehatan, dan posisi yang semestinya bagi perempuan. Siapa tahu mereka akan menjadi pempimpin masa depan,” tegasnya. Mendukung Girl Up menunjukkan perhatian perempuan kelahiran 31 Agustus 1970 ini yang besar terhadap perlindungan hak-hak wanita. Ia juga tidak beranjak dari program pendidikan dan mendukung kaum perempuan untuk bisa maju dan berkontribusi terhadap lingkungan sekitar.  rai/L-4

paparnya seperti dikutip dari laman Look to the Stars, Senin (27/9). Penulis sejumlah buku anak itu menambahkan, dirinya percaya bahwa kalau setiap orang mendukung dan menanamkan investasi pada kaum perempuan saat ini, ke depan akan terjadi banyak perubahan. “Oleh karenanya, saya mendukung dan mau bergabung dengan Girl Up agar bisa membuat perubahan bagi kaum perempuan dan dunia,” ungkapnya. Selanjutnya, Ratu yang kerap hadir menyuarakan aksi peduli itu akan mendukung program tur Unite for Girls yang bertujuan menyebar semangat positif kepada kaum perem-

®

puan di beberapa daerah yang dilalui. Di samping itu, ia dijadwalkan mengunjungi program pendukung yang mengobservasi apa yang dialami remaja perempuan

and Smashing Pumpkins dijadwalkan hadir di Jakarta pada festival Java Rockin’ Land Oktober mendatang. Tapi sebelum itu, grup musik yang dikenal lewat hit 1979 itu kembali merilis lagu yang ditujukan untuk amal. Lagu yang diberi judul Spangled itu menjadi lagu kedua yang dibuat untuk menyantuni organisasi peduli musisi bernama Sweet Relief Musician Fund. Penempatan lagu secara gratis di laman resmi mereka ditujukan untuk menarik perhatian publik pada organisasi tersebut. Lembaga itu menyediakan bantuan dana bagi musisi yang membutuhkan saat mereka sakit atau sedang menghadapi masalah finansial. “Lagu tersebut enak didengar,” ujar Bill Corgan, salah seorang personel band itu, seperti dikutip dari Look to the Stars. Setiap orang yang mengunjungi laman Sweet Relief juga didorong untuk berdonasi. Dalam laman organisasi nirlaba

AFP/RONALDO SCHEMIDT

itu, juga terdapat lelang gitar yang sudah ditandatangani Bill. Mereka yang berdonasi 10 dollar AS berkesempatan memenangi gitar khusus yang diberi nama Billy Corgan Stratocaster. Aksi peduli antara sesama musisi tersebut sudah kerap dilakukan grup asal Chicago ini. Sebelumnya, tur mereka Juli lalu

di Chicago Metro berhasil mengumpulkan dana lebih dari 80 ribu dollar AS. Uang itu kemudian akan diberikan kepada Matthew Leone, basis band Madina Lake. Aksi ini dilakukan band yang berdiri sejak 1988 itu untuk membiayai pengobatan basis yang mengalami gegar otak tersebut.  rai/L-4

Mira Lesmana

Membuat Broadway Cita Rasa Lokal

P

roduser Mira Lesmana sedang sibuk menyiapkan atraksi musikal Laskar Pelangi Desember mendatang. Baru-baru ini, filmnya, Sang Pemimpi, meraih sejumlah prestasi dan diputar di sejumlah festival bergengsi luar negeri. “Selain itu, masih banyak tempat lain yang bakal memutar film itu, di antaranya Hawai, Vancouver, Berlin, dan Madrid,” ujarnya. Namun, Mira mengaku tidak akan bisa mendampingi semua pemutaran film karena harus fokus pada persiapan musikal Laskar Pelangi yang bakal mentas tiga pekan ke depan. Dituturkan perempuan berambut ikal itu, dirinya ingin memberi kejutan dan meyakinkan publik bahwa Indonesia punya pentas

musikal yang tidak kalah dengan luar negeri. “Saya kerap hadir menyaksikan pentas Broadway dan West End, dan kepikiran suatu saat akan membuat pementasan musikal semacam itu di Tanah Air,” ujarnya beralasan. Naskah Laskar Pelangi, disebut Mira, cocok sebagai proyek yang patut dikembangkan. Setelah berdiskusi dengan sejumlah seniman, perempuan jebolan IKJ ini yakin untuk mengetengahkan pentas musikal yang lekat dengan cita rasa Indonesia. Penggagas film Petualangan Sherina ini menambahkan, dirinya punya beberapa misi dengan pentas musikal selama tiga pekan ini. “Kalau respons publik bagus, ada kemungkinan diperpanjang,” ujarnya singkat.  rai/L-4

AFP/TIZIANA FABI

KORAN JAKARTA/RAI

EVENT

Festival Film Alternatif di Tahun Ke-9 kedua, ada The World Unseen, film dari Afrika Selatan yang disutradarai Shamim Sarif. Film ini mengetengahkan kisah seorang ibu dua anak yang jatuh hati pada pelayan di sebuah kafe. Dari segi cerita, film ini sangat menggugah. Tidak jauh beda dari ajang sebelumnya, festival Q! 2010 juga menggelar pameran seni. Kali ini, ada pameran bersama sejumlah

Festival film Q! memasuki tahun penyelenggaraan ke sembilan. Masih memutar film alternatif dari berbagai negara yang mengangkat berbagai tema, di antaranya HIV/AIDS dan HAM. Festival ini juga menggelar pameran seni, diskusi sastra, dan tentunya: talkshow.

D

ari layar besar, terpampang aktor Lukman Sardi menyampaikan testimoni. Menurutnya, seiring dengan perkembangannya, festival film Q! menjadi salah satu festival film yang menarik diikuti karena di sana diputar sejumlah film alternatif. Kemudian muncul figur publik lainnya yang mengungkapkan apresiasi serupa terhadap festival film yang digelar Q-munity yang digawangi John Badalu ini. Di antaranya aktris Sigi Wimala, Lola Amaria, Ratna Sarumpaet, Nia Dinata, Ria

Irawan, dan Lisabona Rahman. Secara bergantian, sambil duduk santai, semuanya menyampaikan testimoni dari rekaman video yang diputar saat pembukaan festival yang digelar di Goethe Haus, Jumat (24/9). Pemutaran video pendek berisi pesan pesan dan kesan itu akan menjadi pembuka dari setiap film yang bakal diputar di 12 tempat, seperti Goethe Haus, TIM, CCF, dan Erasmus Huis, pada 22 September – 3 Oktober mendatang. Momen pembukaan festival cu-

kup ramai. Hampir semua bangku pertunjukan Goethe Haus penuh. Selain pemutaran video, ada hiburan paduan suara yang membawakan lagu-lagu ABBA. Ada 40 film panjang dan 10 film pendek yang disuguhkan. Tidak hanya dari Tanah Air, tapi juga dari luar negeri, seperti India, China, AS, Brasil, Prancis, Jepang, Portugal, Jerman, dan Filipina. Sebagai pembuka, ada dua sesi pemutaran film. Khusus di sesi FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/RAI

[R] INDONESIAN / COMEDY

[D] INDONESIAN / DRAMA

[D] HINDI / ACTION

[SU] ENGLISH / ANIMATION

[D] ENGLISH / THRILLER

seniman dalam negeri dan satu seniman asal Prancis, bernama Carlos Franklin. Pameran bersama yang diikuti 14 seniman Tanah Air itu menyuguhkan beberapa karya yang unik dengan tema Top/Bottom?. Pameran yang berisi sejumlah lukisan, serta fotografi ini digelar di Galeri Cipta III TIM pada 23 – 30 September. The Kartini karya Rainer Oktavianus menjadi salah satu karya yang mengundang tawa sekaligus mencuri perhatian. Di dalamnya, ada kesan androgini yang ditampilkan lewat sosok perempuan yang mirip dengan wajah laki-laki. Sementara itu, Carlos mengusung karya yang diberi judul Napkin Boys. Sejumlah lukisan memotret objek wajah laki-laki dengan garis putus-putus dan beragam ekspresi. Beberapa di antaranya digelar di CCF Salemba, pada 26 September – 3 Oktober, sesuatu yang cukup unik untuk dilihat.  rai/L-4

[D] THAI / HORROR

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday only, until 31 december 2010 * UOB Credit Card (Platinum Visa & Master) Satin Class, Friday - Sunday, until 15 february 2011 THE EXPERIMENT GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 17:00 19:15 21:30 MOI: 13:00 15:30 18:00 MOI VELVET: 21:00 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP VELVET: 21:00 LASKAR PEMIMPI MOI: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10 TK: 11:45 13:55 16:05 18:15 20:25

OPENS TODAY

SWEET HEART TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

OPENS TODAY

LEGEND OF THE GUARDIANS GI: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 GI 3D/MOI 3D: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 PP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 PP 3D: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 16:15 18:30 20:45 MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI DINING: 13:00 15:15 19:30 MOI VELVET: 18:15 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 TK 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 13:00 15:15 17:30 18:30 19:45 22:00 CP 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP VELVET: 13:30 15:45 18:00 20:15

DABANGG PP: 12:30 15:30 18:30 21:30

[D] ENGLISH / THRILLER

SHARK IN VENICE GI: 15:15 19:15 21:15 CP: 19:15 [D] INDONESIAN / ACTION

DARAH GARUDA GI: 14:45 19:00 21:15 PP: 15:00 19:00 TK: 14:30 19:15 21:30 CP: 14:45 17:00 21:30

WHO R U GI/TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP: 21:15 MOI: 13:45 18:45 21:15 CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, All days until 31 december 2010 50% Velvet Class : * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011

[R] INDONESIAN / DRAMA

SANG PENCERAH GI: 14:00 16:30 19:00 21:30 MOI: 14:45 19:30 TK: 13:30 16:00 18:30 21:00 [R] THAI / ROMANTIC COMEDY

HELLO STRANGER GI: 13:15 16:00 18:45 21:30 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 MOI VELVET: 12:45 15:30 TK: 13:00 15:45 18:30 21:15 CP: 13:15 16:00 18:45 21:30 CP VELVET: 12:15 15:00 17:45

[R] ENGLISH / COMEDY

GROWN UPS GI: 12:00 14:15 19:30 21:45 PP/CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:30 17:15 22:00 [D] HINDI / COMEDY

WE ARE FAMILY MOI: 16:15 20:30

[D] ENGLISH / THRILLER

BACK TO HELL GI: 17:15

[D] ENGLISH / THRILLER

INCEPTION GI: 12:15 16:30

[SU] ENGLISH / FANTASY

CATS & DOGS 2 GI: 12:45 17:00 PP: 12:30 17:10 TK: 12:15 17:15 CP: 12:30

Sudah punya blitzCard? Nikmati berbagai promo menarik blitzCard Extravaganza antara 15 Sept - 31 Des 2010. www.blitzmegaplex.com


EDISI 817 - 30 SEPTEMBER 2010