Issuu on Google+

Rabu, 15 September 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 802/Tahun III

Harga Eceran R Rp p 2. 2 2.500 .50 500 (lua (luar ua u ar Jawa + o ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 16 Halaman

HARGA PROMOSI HA

2 I Disiplin PNS

3 I Aturan Pemilu

7 I Nadal Juara

Disiplin pegawai negeri masih memprihatinkan. Hari pertama kerja pascacuti bersama lebaran, masih banyak yang membolos.

Penetapan anggota legislatif dari suara terbanyak menjadi nomor urut merupakan kemunduran demokrasi.

Rafael Nadal mewujudkan n impiannya meraih gelar Amerika Terbuka setelah mengalahkan Novak Djokovic di final.

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

DOK KORAN JAKARTA

Rp1.500 R BERLANGGANAN BE BULANAN

Rp 33.000 R 12 BULAN

Rp 350.000 R

AFP/TIMOTHY A CLARY LARY

Arus Balik I Jumlah Penumpang KA Kian Meningkat

Jalur Pantura Padat Merayap ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

ARUS BALIK SENEN I Penumpang kereta Fajar Utama Yogyakarta tiba di Stasiun Senen, Jakarta, Selasa (14/9). Kepala Humas Daops I PT Kereta Api Indonesia, Mateta Rizallulhaq, memperkirakan sekitar 280 ribu penumpang kereta tiba di sejumlah stasiun Ibu Kota, kemarin, atau naik 20 persen dari dua hari sebelumnya.

9 I Harga Sembako Turun

Penyerangan Pendeta

Harga kebutuhan pokok pascalebaran menunjukkan tren penurunan. Turunnya harga tersebut karena permintaan dari masyarakat mulai berkurang dan pasokan di berbagai pasar tradisional mencukupi.

Polisi Tetapkan 9 Tersangka

INDIKATOR Neraca Perdagangan Indonesia-Rusia Defisit Hingga akhir semester I-2010, neraca perdagangan IndonesiaRusia masih defisit. Ekspor Indonesia mencapai US$242 juta, meningkat 76% dari periode yang sama 2009 di kisaran US$137,3 juta. Di saat bersamaan, impor dari Rusia meningkat pesat 513,92% dari US$88 juta menjadi US$540 juta. Meski hubungan dagang Indonesia-Rusia sudah berjalan selama 60 tahun dan Rusia menjadi negara tujuan ekspor Indonesia nomor 36. Neraca Perdagangan Indonesia - Rusia (dalam US$ Juta) Ekspor Indonesia

Impor Indonesia

540

600 500 400

242

300 200

137,3

100

88

0

Sem I-2009

Sem I-2010

SUMBER: KEMENDAG

KJ/GANDJAR DEWA

FILE

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Anggota Dewan Pembina DPP Partai Demokrat Achmad Mubarok tentang perombakan atau reshuffle Kabinet Indonesia Bersatu II

“Reshuffle bukanlah barang tabu bagi Pak SBY, karena dulu sudah dua kali melakukan reshuffle dan bisa jadi sekarang.” Jakarta, 6 September 2010

“Belum ada rencana reshuffle, semuanya masih rumor.” Jakarta, 14 September 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

JAKARTA – Polda Metro Jaya menetapkan sembilan tersangka kasus pemukulan dan penganiayaan Luspida Simanjutak, pendeta Gereja Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Pondok Timur, Ciketing, Mustika Jaya, Bekasi. Menurut Kapolda Metro Jaya Irjen Timor Pradopo, di Jakarta, Selasa (14/9), motif sementara ke-9 tersangka tersebut adalah kekesalan terhadap jemaat HKBP Pondok Timur Indah, yang tidak mengindahkan peraturan tentang penggunaan rumah sebagai tempat ibadah. Sembilan tersangka tersebut ialah AF (25), DTS (24), NN (29), KN (17) HDK alias Tole (17), HDN S (18), ISM (28), PN (25), dan KA (18). “AF bertindak sebagai koordinator di lapangan, sedangkan yang lain ada dalam kelompok itu. Sembilan orang itu merupakan tersangka pengeroyokan Luspida,” jelas Timur. Selain menangkap tersangka, kepolisian menyita barang bukti berupa tiga unit kendaraan bermotor, baju korban, rekaman video di tempat kejadian perkara, baju para tersangka saat kejadian, dan balok kayu. Ke-9 tersangka tersebut dikenakan pasal berlapis, yakni Pasal 351 KUHP tentang penganiayaan dan Pasal 170 KUHP tentang pengeroyokan. Kepolisian juga meminta keterangan Ketua DPW Front Pembela Islam (FPI) Bekasi, Murhali Barda, sebagai saksi. “Informasi yang saya dapat, kejadian itu tidak disengaja dan terjadi saat berpapasan di jalan yang akhirnya terjadi perkelahian,” kata

Munarman, pengacara DPP FPI, di Polda Metro Jaya. Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan pemerintah menawarkan alternatif lahan bagi jemaat HKBP Pondok Timur Indah Ciketing. Solusi itu didapatkan setelah Dirjen Kesbangpol Tantribali Lamo bertemu Wali Kota Bekasi Mochtar Muhammad. “Tapi apakah HKBP setuju, masih ditunggu,” kata Gamawan. Mochtar menyatakan selama ini gereja HKBP Pondok Timur Indah di Ciketing Asem, Mustikajaya, Kota Bekasi, belum memiliki izin yang dikeluarkan pihak terkait. “Baru pada Senin (13/9) permohonan perizinannya diajukan. Sebelumnya, setahu saya, mereka tidak pernah memasukkan perizinan hingga kita tidak bisa memprosesnya,” kata Mochtar. Pemerintah Kota Bekasi telah menyiapkan tiga opsi untuk gereja HKBP Pondok Timur Indah itu.

Opsi pertama, permohonan izin itu akan diproses segera dan disesuaikan dengan persyaratan yang berlaku. Bila persyaratan opsi pertama itu tidak terpenuhi, opsi kedua yang disiapkan adalah memindahkan lokasi gereja ke lahan fasilitas sosial dan fasilitas umum di PT Timah Mustikasari. Sedangkan opsi ketiga, Pemkot Bekasi akan membeli lahan Pondok Indah Timur di Ciketing Asem dan menyediakan lahan seluas 1.500 meter persegi untuk mereka di Kelurahan Mustikasari, Kecamatan Mustikajaya. Sementara itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta Pemerintah Kota Bekasi mencari solusi terbaik agar kerukunan umat beragama tetap terjaga. “Kita harus senantiasa menjaga kerukunan dan hubungan di antara umat beragama, dan kita mencegah aksi-aksi kekerasan di masyarakat kita,” kata Yudhoyono.  frn/ito/eko/ Ant/E-8

Syarat Pendirian Rumah Ibadah (1) Pendirian rumah ibadah

harus memenuhi persyaratan administratif dan persyaratan teknis bangunan gedung. (2) Selain memenuhi persyaratan administratif, pendirian rumah ibadah harus memenuhi persyaratan khusus. Persyaratan Khusus Meliputi: a. Daftar nama dan Kartu Tanda Penduduk pengguna rumah ibadah paling sedikit 90 (sembilan puluh) orang yang disahkan oleh pejabat setempat sesuai dengan tingkat batas wilayah sebagaimana dimaksud dalam Pasal 13 Ayat (3);

b. Dukungan masyarakat setempat paling sedikit 60 (enam puluh) orang yang disahkan oleh lurah/ kepala desa; c. Rekomendasi tertulis kepala kantor departemen agama kabupaten/kota; dan d. Rekomendasi tertulis FKUB kabupaten/kota. (3) Dalam hal persyaratan sebagaimana dimaksud pada Ayat (2) Huruf a terpenuhi sedangkan persyaratan Huruf b belum terpenuhi, pemerintah daerah berkewajiban memfasilitasi tersedianya lokasi pembangunan rumah ibadah.

Sumber: Peraturan Bersama Menteri Agama dan Menteri Dalam Negeri No 9 Tahun 2006/No 8 Tahun 2006

Banyak pengendara menghindari jalur alternatif karena khawatir dengan kondisi jalan dan cuaca yang tidak menentu. JAKARTA – Arus balik kendaraan dari arah Jawa Tengah menuju Jakarta yang melintasi persimpangan Celeng Pantura, Kabupaten Indramayu, pada Selasa (14/9) malam, padat merayap. Kendaraan, baik roda dua maupun roda empat, terus memadati jalur arus balik tersebut. Pos Penghitungan Kendaraan Dinas Perhubungan Kabupaten Indramayu memantau, kendaraan yang melintas kurang dari 250 unit per menit dengan laju kendaraan kurang dari 20 kilometer per jam dan sempat tersendat-sendat di persimpulan jalan. Menurut informasi, banyak pengendara menghindari jalur alternatif karena khawatir dengan kondisi jalan dan cuaca yang tidak menentu. “Selain itu, banyak juga pengendara yang kurang memahami jalur alternatif sehingga memaksakan ke jalur utama meski sudah padat,” kata H Kusin, Kepala Seksi Lalu Lintas Dinas Perhubungan Kabupaten Indramayu, kemarin malam. Kondisi serupa Jalur Pantura terjadi di jalur Puncak-Cianjur. Meskipun pada Selasa sore Polres Cianjur sempat melakukan sistem bukatutup satu arah menuju Jakarta, menjelang malam, arus kendaraan kembali padat. Kasat Lantas Polres Cianjur AKP Gatot Hadi Utomo mengatakan volume kendaraan yang melintas menjelang malam meningkat tajam dibandingkan tiga hari terakhir. Sementara itu, aparat Kepolisian Resor Banyumas, Jawa Tengah, Selasa malam, terpaksa membentuk pagar betis untuk mengatasi kemacetan yang terjadi pada ruas jalan Ajibarang-Pekuncen-Bumiayu. Kemacetan yang terjadi pada ruas jalan tersebut, khususnya AjibarangPekuncen (Kabupaten Banyumas), merupakan dampak dari kemacetan pada ruas Pekuncen-Bumiayu (Kabupaten Brebes). Dari Terminal Giwangan, Yogyakarta, dilaporkan, penumpang bus jurusan Cilacap menumpuk di terminal karena bus yang mengangkut penumpang ke kota tersebut terlambat masuk terminal. Menurut

Kepala Unit Pelaksana Teknis (UPT) Terminal Yogyakarta Imanudin Azis, penumpang bus ke Cilacap yang menumpuk tersebut merupakan penumpang fanatik bus Efisiensi. “Mereka tidak mau naik bus lain selain Efisiensi,” katanya. Selain ke Cilacap, penumpukan penumpang terjadi dengan tujuan Surabaya, Jawa Timur, karena bus juga mengalami keterlambatan masuk ke terminal tersebut. Di Terminal Terboyo, Semarang, jumlah arus balik mengalami kenaikan hingga 5 persen menjadi menjadi 34.011 orang dibandingkan tahun lalu. Posko Lebaran Terpadu Terminal Terboyo mencatat pada H+1, sebanyak 4.266 orang melalui Terminal Terboyo , sedangkan pada H+2 sebanyak 4.867 orang. Penumpang KA Jumlah pemudik yang kembali melalui Stasiun Pasar Senen terus meningkat dalam tiga hari terakhir, dan Selasa (H+3) diperkirakan mencapai 10.000 orang. Sampai pukul 16.00 WIB, tercatat 8.533 orang tiba di stasiun itu. Di Stasiun Tawang Jaya dan Poncol, Semarang, juga terjadi lonjakan penumpang arus balik. Malah, PT Kereta Api Daop IV Semarang menambah operasional KA Tawang Jaya Ekstra Lebaran untuk mengantisipasi peningkatan penumpang arus balik agar dapat terangkut semua. “Secara umum, peningkatan jumlah penumpang tidak mengakibatkan terjadinya penumpukan penumpang. PT KA Daop IV menyediakan pilihan kereta untuk tujuan Jakarta Pasar Senen,” ungkap Wakil Kepala PT KA Daop IV, Subagyo. Kahumas Daop IV PT KAI Sapto Hartoyo menambahkan, mulai Senin malam, ada 10 gerbong kereta tambahan. “Sampai berangkat pukul 19.30 WIB, Selasa malam, telah mengangkut 11.000 penumpang,” katanya. Sementara itu, di Bandara Ahmad Yani, Semarang, setelah pada Minggu (12/9) terjadi lonjakan penumpang arus balik, Selasa (14/9), jumlah penumpang menurun. Diperkirakan arus balik melalui Bandara Ahmad Yani akan mencapai puncaknya pada H+7. Terkait keamanan arus balik, sebelumnya Kadiv Humas Mabes Polri Brigjen Iskandar Hasan mengingatkan masyarakat untuk tidak melanggar peraturan lalu lintas. Kepolisian meminta masyarakat tidak memaksakan diri untuk segera sampai di tempat tujuan.  Ant/SM/YK/frn/ wen/mam/eko/don/E-8

Skandal Perbankan

Obligor BLBI Juga Bisa Dituntut Pidana JAKARTA – Selain bisa menggugat perdata obligor Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) yang pelunasan utangnya dinilai belum tuntas, pemerintah bisa menjerat secara pidana pemilik bank bermasalah itu jika ditemukan penyalahgunaan penggunaan dana rekapitalisasi perbankan pada 1998 itu. Pengamat hukum dari Universitas Khairun Ternate, Margarito Kamis, mengatakan hal itu di Jakarta, Selasa (14/9). Menurut dia, surat keterangan lunas (SKL) dalam skema penyelesaian utang obligor BLBI tidak otomatis menghilangkan tuntutan pidana. “Meskipun mereka sudah mengembalikan utang-utangnya, unsur pidana dari perbuatan mereka

itu tidak lantas hilang. Jadi masih dapat diusut secara pidana,” tukas Margarito. Sebelumnya, anggota Komisi Hukum Nasional (KHN), Frans Hendra Winarta, juga menegaskan pemberian SKL dalam skema release and discharge lebih bersifat perdata sehingga tidak dapat menghapuskan unsur pidana bila ada penyalahgunaan dana BLBI tersebut. “Perjanjian perdata tidak dapat menghapus unsur pidana bila ada pelanggaran pidana dalam kasus BLBI tersebut,” kata Frans. Hasil audit BPK pada 2000 menyatakan negara berpotensi merugi sekitar 15,82 triliun rupiah dari utang mantan pemilik BCA, Salim Group. Soalnya, dana BLBI banyak diguna-

« Perjanjian perdata tidak dapat menghapus unsur pidana bila ada pelanggaran pidana dalam kasus BLBI tersebut.

»

Frans Hendra Winarta ANGGOTA KOMISI HUKUM NASIONAL

kan antara lain untuk melunasi modal pinjaman, transaksi surat berharga, membiayai placement baru Pasar Uang Antar-Bank (PUAB), dan membiayai ekspansi kredit. Kasus utang BLBI yang dihentikan penyidikannya karena telah mengantongi SKL antara lain Bank Ho-

kindo, BCA, BDNI, Bank Sewu, Bank Istimirat, dan Bank Papan Sejahtera. Meski begitu, Kementerian Keuangan (Kemenkeu) akan menagih kembali utang obligor BLBI yang dinilai belum lunas. Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo mengungkapkan sedikitnya ada 20 obligor yang akan ditagih lagi pelunasan utangnya, termasuk obligor kakap Sjamsul Nursalim, mantan pemilik BDNI. Menurut Menkeu, pemerintah akan mengupayakan penyelesaian kewajiban, bahkan bila perlu sampai menggunakan paksa badan. Pasalnya, utang itu merupakan uang negara yang harus diselesaikan. Kejaksaan Agung (Kejagung) juga menyiapkan tuntutan perdata

kepada obligor kakap lain, mantan pemilik BCA Anthony Salim, karena pelunasan utangnya dianggap belum tuntas. Untuk menggugat kedua obligor itu, Kejagung menunggu Surat Kuasa Khusus (SKK) dari Kemenkeu. Agus menjelaskan penerbitan SKK bisa menjadi jalan masuk untuk mengevaluasi kebijakan pemberian SKL. “Jadi kalau seandainya ada di catatan SKL dan ada temuan dari Kejaksaan Agung, tentu kami akan melihat kembali. Kalau yang saya tahu, di bank dalam likuidasi kurang lebih ada 20 bank yang tagihannya kepada pemerintah itu totalnya kira-kira 23 triliun rupiah,” kata dia.  eko/aji/WP


2

NASIONAL

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Kinerja Aparatur I DPR Lengang, KPK dan Polda Tetap Berikan Pelayanan

VARIA

Masih Banyak PNS Membolos

» Tinjau Banjir

Tingkat kedisiplinan aparatur negara masih memprihatinkan. Buktinya, pada hari pertama pascacuti bersama lebaran tahun ini, masih banyak pegawai negeri sipil (PNS) yang membolos, baik di pusat maupun daerah. ANTARA/AGUS BEBENG

Gubernur Jabar Ahmad Heryawan (kedua dari kiri) me» ninjau banjir di Cieunteung, Kecamatan Baleendah, Kabupaten Bandung, Selasa (14/9). Banjir di kawasan ini terjadi sejak hari pertama Idul Fitri, Jumat (10/9). Gubernur juga berbincang dengan warga yang terkena banjir.

Malioboro Membutuhkan Tambahan Area Parkir YOGYAKARTA – Kawasan Malioboro Yogyakarta memerlukan tambahan area parkir kendaraan bermotor untuk mengatasi permasalahan kemacetan arus lalu lintas di kawasan tersebut. “Penambahan area parkir itu mutlak dilakukan karena Malioboro sudah tidak mampu menampung kendaraan bermotor yang masuk kawasan tersebut. Permasalahan kemacetan di Malioboro sampai kapan pun tidak akan pernah bisa teratasi selama area tambahan untuk parkir tidak segera dibangun,” kata Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) Sri Sultan Hamengku Buwono X seperti dikutip Antara di Yogyakarta, Selasa (14/9). Menurut dia, selama Pemerintah Kota (Pemkot) Yogyakarta dan Pemerintah Provinsi (Pemprov) Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) tidak bisa mencari penyelesaian kesepakatan untuk menyediakan area 30 ribu meter persegi untuk parkir, kemacetan arus lalu lintas di Malioboro tidak akan pernah bisa diatasi. “Saya memiliki harapan untuk mewujudkan area 30 ribu meter persegi yang bisa digunakan kendaraan bermotor untuk parkir. Ada beberapa tempat di sekitar Mailoboro yang bisa dibangun parkir tambahan,” ujar Sultan. Ia mengatakan beberapa tempat yang bisa dijadikan area parkir itu antara lain sebelah utara DPRD DIY, sekitar bioskop Indra, Benteng Vredeburg di bawah tanah, dan dekat Stasiun Tugu. Semua tempat tersebut memungkinkan untuk dibuat 3-4 tingkat untuk parkir sehingga area 30 ribu meter persegi itu bisa terwujud. “Namun demikian, realisasi untuk mewujudkan area parkir itu memang masih terbentur adanya kendala investor, terutama dari segi pembiayaan. Biayanya diperkirakan mencapai 100 miliar hingga 200 miliar rupiah,” katanya.  A-1

JAKARTA – Surat edaran Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara (Meneg PAN) soal penetapan masa cuti bersama lebaran tahun ini tampaknya tak diindahkan sebagian pegawai negeri sipil (PNS) di lingkungan pemerintahan, baik pusat maupun daerah. Bahkan, di lingkungan Kementerian Dalam Negeri, hampir 200 pegawai tercatat tak masuk kerja pada hari pertama pascacuti bersama lebaran kemarin (Selasa, 14/9). Menurut Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi, mereka yang tak hadir tanpa alasan akan diberikan sanksi. “Sanksinya diserahkan kepada masing-masing komponen, pada masing-masing dirjennya. Kalau yang bersangkutan itu sudah berulang kali tak hadir tan-

pa alasan, sanksinya lebih tegas lagi. Bisa teguran lisan, tertulis, dan lainnya,” ujarnya saat acara halal bihalal di lingkungan Kemendagri, Selasa (14/9). Padahal, Menegpan telah mengirim Surat Edaran No SE/07.M.PAN-RB/8/2010 tentang Peningkatan Pelaksanaan Disiplin PNS dalam Rangka Cuti Bersama Hari Raya Idul Fitri 1 Syawal 1431 H ke seluruh instansi pemerintah terkait. Dalam surat edaran tersebut, ditegaskan bahwa cuti bersama lebaran 2010 itu dimulai pada tanggal 9 September dan berakhir 13 September. Kendati ada 199 pegawai di lingkungan kementeriannya yang membolos di hari pertama kemarin, Gamawan tetap mengapresiasi tingkat kedisiplinan

pegawainya. Sebab, menurutnya, tingkat kehadiran para pegawai di lingkungan kemendagri seusai libur panjang lebaran tahun ini lebih baik dibanding tahun sebelumnya. Atau kalau dipersentasekan, tingkat kehadirannya sekitar 78,3 persen. Menurut Gamawan, pegawai yang tak hadir tanpa keterangan atau membolos di lingkungan Kemendagri empat persen dari jumlah total pegawai. Tak hanya di pusat, sejumlah PNS di berberapa instansi di daerah juga banyak yang membolos. Di Kantor Pemprov Sulawesi Utara dan sejumlah instansi Satuan Kerja Perangkat Daerah (SKPD) di provinsi itu, misalnya, ternyata masih ada PNS yang tidak masuk kerja pascacuti lebaran. Bahkan, menurut Antara, di beberapa ruangan di Biro Pemerintahan dan Humas, Biro Keuangan dan Aset, Biro Ekonomi dan Pembangunan, hingga bagian Umum Pemprov Sulut, sejumlah meja kerja masih terlihat kosong. Di Sulawesi Tenggara, Wali Kota Kendari Asrun juga prihatin karena 60 persen PNS di lingkup pemerintahan Kota

Kendari absen pada hari pertama kerja seusai masa cuti bersama lebaran. DPR Lengang Tak hanya PNS, kantor wakil rakyat alias Gedung Dewan Perwakilan Rakyat (DPR), kemarin, juga terlihat lengang. Tak terlihat anggota DPR yang ngantor. Hanya ada staf Sekretariat DPR yang mengadakan acara halal bihalal di gedung kura-kura. Itu pun jumlahnya tak banyak. Sekitar pukul 12.00 WIB, barulah Ketua DPR Marzuki Alie tiba didampingi dua asistennya. Menyusul Wakil Ketua DPR Anis Matta. “Seharusnya hari ini anggota sudah mulai masuk,” kata Marzuki. Tetap Memeriksa Di Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), pegawai yang membolos bakal menerima sanksi pengurangan gaji. “Kita enggak perlu sidak (inspeksi mendadak) lah. Kita kan pakai time sheet, jadi atasan bisa langsung tahu kalau ada yang bolos kerja,” kata Pelaksana Tugas Harian Ketua KPK Haryono Umar. Bagi karyawan di KPK yang

membolos, sanksinya pun jelas. “Yang membolos akan kena penalti. Gajinya dikurangi, tidak full seperti di instansi lain,” kata Haryono. Hari pertama digunakan penyidik KPK untuk memeriksa satu saksi dan satu tersangka dalam dua kasus yang berbeda. Saksi yang diperiksa adalah Mardianto W dalam kasus pengadaan mesin jahit dan sapi impor asal Australia di Kementerian Sosial dan Dedy Suwardi terkait kasus manipulasi pajak Bank Jabar 2001-2002. Seperti halnya KPK, aktivitas pelayanan publik di Polda Metro Jaya juga sudah berlangsung normal seperti biasanya. Kantor Sistem Administrasi di bawah Satu Atap (SAMSAT) Jakarta Selatan yang melayani pengurusan Surat Tanda Kendaraan Bermotor dan Bukti Kepemilikan Kendaraan Bermotor sudah memberikan pelayanan. Hal yang sama terlihat di Sentra Pelayanan Kepolisian (SPK) dan Pejabat Pengelola Informasi dan Data (PPID) yang sudah aktif bekerja melayani pengaduan masyarakat.  ags/way/frn/A-1

» Arus Balik

»

Antrean kendaraan arus balik dari arah Pantura memasuki gerbang tol Cikampek, Cikopo, Jawa Barat, menuju Jakarta, Selasa (14/9). Memasuki H+4 Lebaran 2010, arus lalu lintas di kawasan itu ramai lancar, walaupun di sejumlah titik masih terlihat kendaraan merayap akibat pasar tumpah.

Jemaah Haji Mulai Diberi Vaksin Meningitis JAKARTA – Vaksin meningitis sudah mulai diberikan kepada jemaah haji. Penyuntikan ditargetkan selesai dalam waktu dua minggu. Menteri Kesehatan Endang Rahayu Sedyaningsih menegaskan penyuntikan vaksin meningitis mulai dilakukan Selasa (14/9). Penyuntikan tersebut dilakukan di setiap daerah tempat jemaah haji terdaftar. “Penyuntikan dilakukan di KORAN JAKARTA/WACHYU AP puskesmas dan KKP (Kantor Kesehatan Pelabuhan) di daerah,” Endang Rahayu ujarnya seusai halal bihalal di Sedyaningsih kantor Kementerian Kesehatan, Jakarta, kemarin. Endang juga menegaskan pemerintah tidak memberikan penyuntikan vaksin di bandara. Sebab, menurutnya, penyuntikan di bandara tidak efektif dan akan memakan waktu lama. Sebaliknya, penyuntikan dengan sistem jemput bola ke daerah masing-masing akan lebih efektif dan menghemat waktu. Walau penyuntikan telah dilakukan, Endang mengatakan, peluncuran vaksin terbut secara resmi baru akan dilakukan hari ini, Rabu (15/8), di Padang, Sumatra Barat. Pihak kementerian menargetkan penyuntikan akan selesai pada 30 September atau maksimal dua minggu sebelum jemaah haji berangkat ke Tanah Suci.”Intinya sebelum berangkat, semua jemaah harus sudah divaksin,” tegasnya.  cit/A-1

Jalur Trans Sulawesi Putus di Mamuju MAMUJU – Jalur Trans Sulawesi di Desa Salugatta, Kecamatan Budong-Budong, sekitar 100 kilometer dari Kota Mamuju, ibu kota Provinsi Sulawesi Barat (Sulbar), terputus akibat longsor dan rusaknya jembatan karena banjir di wilayah itu. Kendaraan yang akan melintas sempat tertahan dan tidak bisa melalui jalur itu. Akibatnya, terjadi antrean kendaraan sepanjang empat kilometer dari arah selatan maupun dari arah utara. Gubernur Sulawesi Barat (Sulbar) Anwar Adnan Saleh mengatakan sejak kemarin, jalan tersebut tidak bisa dilalui kendaraan bermotor, baik dari arah Kabupaten Mamuju Utara maupun dari Kota Mamuju, karena jalan dan jembatan belum diperbaiki. Ia mengatakan Dinas Pekerjaan Umum (PU) Provinsi Sulbar telah diminta untuk memperbaiki jalan tersebut agar kembali bisa dilalui masyarakat yang akan melintas. “Hari ini jalan tersebut akan diperbaiki pemerintah agar masyarakat yang sedang melakukan arus balik lebaran dapat melaluinya kembali dengan lancar,” katanya, seperti dikutip Antara, Selasa (14/9). Menurut dia, pemerintah akan membangun jembatan darurat dan membuka jalan yang tertutup longsor di Desa Salugatta tersebut menggunakan alat berat. Ia mengatakan kondisi kerusakan jalan dan jembatan di Mamuju makin luas akhir-akhir ini karena buruknya kondisi alam sehingga ia juga meminta pemerintah pusat memberikan perhatian terhadap kondisi infrastruktur di wilayah itu.  A-1

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Pengelolaan Satwa

KBS Perlu Revitalisasi Menyeluruh SURABAYA – Kementerian Kehutanan siap mengucurkan dana revitalisasi Kebun Binatang Surabaya (KBS) sebesar 10 miliar rupiah. Dana itu berasal dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2011. Menurut Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan, dana sebesar itu dirasa sangat penting untuk perbaikan dan upaya pembenahan KBS menjadi lebih baik. Sementara untuk total anggaran, dibutuhkan sekitar 100 miliar rupiah untuk merevitalisasi pembangunan kebun binatang seluas 15 hektare tersebut. “Kami akan mengupayakan pendanaan untuk KBS. Selain siap mengucurkan dana mulai 5 miliar sampai 10 miliar rupiah,

kami juga berharap kepada pemerintah provinsi Jawa Timur dan pemerintah kota Surabaya, serta investor yang proporsional dan peduli dengan KBS,” ujar Zulkifli di sela-sela peninjauan ke KBS, Selasa (14/9). Terkait investor yang ingin menangani KBS, menteri yang juga politisi asal Partai Amanat Nasional (PAN) tersebut memberikan beberapa syaratnya, antara lain mencintai satwa, mengerti observasi hewan, dan yang lebih penting adalah mengesampingkan persoalan bisnis. Menurutnya, hingga saat ini, belum ada satu pun investor yang tertarik menangani salah satu ikon Kota Pahlawan itu. Namun, pihaknya

mengaku menyerahkan sepenuhnya kepada pemerintah kota dan pemerintah provinsi Jawa Timur untuk menentukan investornya. “Kalau sudah ada, maka pemerintah kota dan provinsi menyerahkannya ke pemerintah pusat untuk selanjutnya disahkan dan diberi izin pengelolaan KBS. Kami menyerahkan sepenuhnya ke pemerintah setempat, asalkan investor itu sayang dan peduli binatang,” tukas Zulkifli. Pada kesempatan yang sama, Wakil Gubernur Jawa Timur Saifullah Yusuf mengatakan pihaknya akan mencari investor yang peduli dengan hewan untuk mengelola KBS.

Kata dia, syarat yang diajukan Kementerian Kehutanan menjadi harga mati untuk menyetujui investor yang masuk dan menjadi pengelola. Sementara itu, Asisten II Sekkota Surabaya Mukhlas Udin mengakui pihaknya juga berkomitmen untuk ikut serta dalam revitalisasi KBS, termasuk soal investor yang harus bisa mengelola KBS secara profesional. “Mengenai berapa anggarannya, tentu kita tunggu Wali Kota Surabaya yang definitif. Untuk revitalisasi KBS, seluruh hal menjadi prioritas untuk diperbaiki, mulai manajemen, kualitas air minum satwa, kandang, hingga makanan, bahkan

penataan Pedagang Kaki Lima (PKL) di dalam KBS,” jelasnya. Untuk diketahui, Menteri Kehutanan Zulkifli Hasan meninjau Kebun Binatang Surabaya (KBS) terkait kematian beruntun satwa koleksi kebun binatang tersebut pada beberapa bulan terakhir. Didampingi Wagub Jatim Saifullah Yusuf, Zulkifli mengatakan kedatangannya dimaksudkan untuk melihat perbaikan-perbaikan yang telah dilakukan oleh Tim Pengelola Sementara (TPS) KBS, yang ditugaskan mengambil alih pasca dicabutnya izin pengelola lama akibat konflik internal yang berkepanjangan.  Ant/SB/A-1

Pendidikan Tinggi

Seluruh Program Studi Harus Terakreditasi JAKARTA – Pemerintah memberi batas waktu bagi seluruh perguruan tinggi (PT) di Indonesia untuk mengakreditasi seluruh program studinya pada 2012. Jika tidak, mereka tak diperkenankan mengeluarkan ijazah. Menurut Wakil Menteri Pendidikan Nasional (Wamendiknas) Fasli Jalal, kewajiban untuk mengakreditasi program studi memang belum diberlakukan dengan tegas pada tahun ini. Sebab, akreditasi perlu diberlakukan secara bertahap, dan pemerintah memberikan waktu yang cukup kepada seluruh perguruan tinggi. “Kalau tahun ini, akreditasi hanya berbentuk imbauan, dan hanya untuk membedakan kualitas,”

ungkapnya. Uji akreditasi itu direalisasikan berdasarkan PP No 19 Tahun 2005 tentang Standar Nasional Pendidikan. “Maka dari PP itulah semua program studi, baik di perguruan tinggi negeri dan swasta harus sudah terakreditasi,” ujar Fasli. Fasli juga menegaskan akreditasi nantinya dilakukan secara berkala setiap lima tahun sekali. Perguruan tinggi langsung meminta ke Badan Akreditasi Nasional Perguruan Tinggi (BAN-PT) untuk dievaluasi. “Enam bulan sebelum status akreditasi kedaluwarsa, perguruan tingi harus secepatnya datang untuk diuji kembali,” papar mantan Dirjen Pendidikan Tinggi (Dikti) itu.

KORAN JAKARTA/M FACHRY

Fasli Jalal

Berdasarkan data yang dimiliki Kemendiknas, hingga kini, ada sekitar 5.000 program studi yang belum terakreditasi. Pada tahun ini, menurut Fasli, Ke-

mendiknas akan mengakreditasikan hampir 4.000 program studi, sementara sisanya akan dikejar pada tahun 2011. Dengan demikian, sebelum 2012 nanti, seluruh program studi sudah terakreditasi. “Dananya 22 juta rupiah untuk akreditasi satu program studi.” Melihat antusiasme PT, Fasli yakin akreditasi itu akan selesai pada 2012. Keyakinan itu juga dilihatnya dari kesiapan dana dan kinerja BAN PT sendiri. Sementara itu, Mendiknas Mohammad Nuh mengatakan revisi PP No 17 Tahun 2010 tentang Pengelolaan dan Penyelenggaraan Pendidikan sebagai pengganti UU Badan Hukum Pendidikan (BHP) masih di tangan wakil presiden.

Mantan Menkominfo itu mengatakan draf tersebut telah dipegang Wapres Boediono sejak Agustus lalu. Namun, pembahasan revisi masih ditunda karena jadwal keduanya padat. “Kami sangat sibuk mengurus hari raya kemerdekaan kemarin,” jelasnya. Selain meminta persetujuan Wapres, menurut Nuh, ia akan berkoordinasi dengan sejumlah kementerian, di antaranya Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham), Kementerian Agama (Kemenag), Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi (Kemeneg PAN dan RB), serta Kementerian Keuangan (Kemenkeu).  cit/A-1


KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

» Kerukunan Umat

JEDA

» Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didampingi Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri (kiri), Menko Polhukam Djoko Suyanto (kedua dari kiri), Menteri Sekretaris Negara Sudi Silalahi (kedua dari kanan) memberikan keterangan pers di Kantor Kepresidenan Jakarta, Selasa (14/9). Presiden meminta Pemda Bekasi, Jawa Barat, mencari solusi terbaik agar kerukunan umat beragama tetap terjaga di wilayah itu.

AFP/HO/ABROR RIZKI

Revisi UU I Parpol Harus Mendukung Upaya Membuat Pemilu Berkualitas

Partai Jangan Mereduksi Kedaulatan Rakyat Pengembalian sistem pemilu menjadi nomor urut merupakan kemunduran demokrasi. Ini harus dicegah karena akan mereduksi kedaulatan rakyat dalam pemilu. JAKARTA – Sistem pemilu dengan menggunakan suara terbanyak merupakan pola yang menempatkan suara rakyat sebagai penentu utama keberhasilan seorang calon anggota legislatif (caleg) dalam kontestasi pemilu. Pengembalian sistem pemilu menjadi nomor urut dipandang mereduksi kedaulatan rakyat dalam pemilu dan menjadikan hasil pemilu condong ditentukan hanya oleh daulat partai. “Ide itu mutlak merupakan sebuah kemunduran demokrasi yang pada akhirnya akan mengkhianati suara rakyat dalam pemilu jika benar dikembalikan,” ujar Wakil Ketua Fraksi Partai Hanura Syarifudin

Suding ketika dihubungi, di Jakarta, Selasa (14/9). Demokratisasi di Indonesia dalam pemilu telah berada dalam trek yang benar ketika Mahkamah Konstitusi (MK) membatalkan aturan nomor urut yang kemudian mengadopsi suara terbanyak. Untuk itu, menurut Suding, selayaknya aturan itu tetap dipertahankan pada kontestasi Pemilu 2014. Anggota Badan Legislasi (Baleg) DPR yang ikut merancang draf revisi UU Nomor 10 Tahun 2008 tentang Pemilu itu menandaskan mayoritas fraksi menginginkan suara rakyat tetap dikedepankan pada pemilu mendatang. Proses demokrasi yang muncul pada Pemilu 2009

ketika pertama kali mengadopsi sistem suara terbanyak sudah cukup baik. “Ini akan jadi perdebatan alot dalam pembahasan,” kata dia. Menurut Suding, dengan sistem suara terbanyak, pilihan rakyat akan calon yang dimaksud benar-benar terakomodasi sehingga calon-calon yang terpilih nantinya adalah mereka yang benar-benar dikehendaki rakyat, bukan oleh parpol. Seharusnya parpol mendukung penguatan pola ini agar hasil pemilu makin berkualitas. Keinginan Elite Disinyalir, munculnya usulan ini merupakan bentuk dari keinginan elite parpol yang memiliki otoritas atau dekat dengan pemegang otoritas, namun jarang turun ke konstituen sehingga kurang dikenal. Penegasan akan sistem nomor urut hanya akan menjadikan kualitas representasi politik calon yang terpilih menjadi sumir dan

diragukan komitmennya ketika terpilih. “Bagamana bisa menyalurkan aspirasi rakyat jika yang bersangkutan bukanlah orang yang dikehendaki rakyat?” urainya. Ketua DPP PKB Marwan Ja’far menambahkan selama ini tidak ada persoalan serius dalam pelaksanaan sistem suara terbanyak sehingga terkesan mendesak untuk diubah. “Apalagi kemarin diputuskan oleh MK. Mari kita hormati dan teruskan putusan ini,” kata dia. Harus diingat, adanya suara terbanyak tersebut telah memberikan ruang positif atas demokratisasi di Indonesia. “Ini juga menciptakan persaingan yang sehat dalam pencalegan. Kompetisi yang sehat tanpa ada oligarki di partai dan semua kader diberikan peluang yang sama,” paparnya. Kendati pelaksanaan sistem suara terbanyak memiliki kelemahan, dia menuturkan, akibat tidak langsung dari pola

tersebut adalah kurang ada yang mengurus partai karena masing-masing kader berusaha menyelamatkan dirinya masing-masing. “Pengurus yang keringatan di partai sama-sama harus kerja keras dengan para caleg pada umumnya,” urai dia. Direktur Eksekutif Center for Electoral Reform (Cetro), Hadar Nafis Gumay, menyebut gagasan dari PDIP tersebut sebagai ide yang menyesatkan. “Demokrasi yang telah disepakati melalui konstitusi maupun melalui putusan MK menegaskan bahwa kita sudah memberikan hak menentukan wakil rakyat, kepala daerah, dan lainnya dengan hak pemilih langsung,” katanya. Wasekjen PAN Viva Yoga Mauladi mengatakan sistem nomor urut hanya akan menumbuhkan nepotisme di internal partai. “Kami dengan tegas akan menolak diberlakukannya kembali sistem nomor urut,” katanya.  har/ags/P-3

Kinerja Dewan

DPR Diminta Lakukan Moratorium Studi Banding JAKARTA – Dengan anggaran yang fantastis, kegiatan studi banding DPR tidak pernah dirasakan urgensi serta keefektifannya dalam mendukung penguatan fungsi legislasi. Dewan didesak segera melakukan penghentian sementara (moratorium) studi banding luar negeri guna mengevaluasi apakah studi banding tersebut masih layak dilakukan ke depannya. “Pelesiran merupakan kata yang paling tepat untuk menggambarkan studi banding DPR. Jangankan berharap pada hasil dari luar negeri, apa saja yang harus dilakukan saat studi banding saja bisa tidak mengerti.

siko, Korea Utara, Ini harus dihentiChina (2 kali), Sukan,” ujar Direktur riah (7 kali), Qatar, Indonesia Budget Australia, VietCenter (IBC) Arif nam (3 kali), FiliNur Alam ketika dipina, Iran, Turki, hubungi, di Jakarta, Kuwait, Belgia, Selasa (14/9). Singapura, Korea Pada 2010 ini, Selatan, Uganda/ DPR menjadwalMali, Thailand (2 kan 58 kali studi kali), Swiss, Venebanding yang terKJ/M FACHRI zuela, dan Amerisebar di 20 negara ka Serikat (8 kali). dan 23 kunjungan Arif Nur Alam Menurut Arif, lain belum ditenbila tidak ada kotukan negaranya yang menghabiskan total ang- mitmen dari DPR untuk melakugaran 170 miliar rupiah. Ke-20 kan moratorium studi banding, negara yang akan dikunjungi uang negara yang dikeluarkan adalah Afrika Selatan, Mek- bakal mubazir. Kenyataannya,

pada kegiatan tersebut, tidak pernah ada kejelasan tujuan dan hasil. DPR selalu saja tertutup dan tidak pernah melakukan publikasi terhadap rencana keberangkatan mereka. Hal itu terjadi walaupun kritik keras selalu diberikan. Studi banding, dikatakannya, terus saja terjadi karena belum ada perubahan mindset dari DPR. Maksudnya, studi banding yang seharusnya dilakukan secara selektif melihat kebutuhan tidak pernah dilakukan. Karena anggaran ke luar negeri telah dialokasikan tiap tahun, mereka merasa bebas memanfaatkannya wa-

laupun tidak ada urgensinya. “Teralokasi itu bukan berarti harus digunakan. Itu cara pandang sempit yang tidak salah jika dikatakan sebagai pemborosan uang negara,” ujarnya. Sementara itu, Wakil Ketua DPR Anis Matta mengatakan perlu disusun sebuah konsep reformasi total bagi DPR mengingat banyaknya hal yang mesti diperbaiki di DPR. Salah satunya mengapa studi banding selama ini terus dilakukan DPR karena DPR memiliki otoritas sebagai pusat legislasi, tetapi tidak memiliki infrastruktur yang mendukung untuk hal tersebut.  har/P-3

Evaluasi Kabinet

Presiden Belum Berikan Sinyal “Reshuffle” JAKARTA – Menjelang satu tahun kinerja kementerian Kabinet Indonesia Bersatu Jilid II, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono belum menyampaikan sinyal akan adanya pergantian menteri. Presiden hanya menegaskan akan dilakukannya evaluasi kinerja menteri. “Presiden Yudhoyono tidak ada omongan soal reshuffle. Kalau soal terkait dengan evaluasi, iya,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa di kantor kepresidenan, Jakarta, Selasa (14/9). Dia menegaskan bahwa reshuffle kabinet merupakan kewenangan penuh Presiden. “Reshuffle itu betul-betul kewenangan Presiden. Kalau menteri kerja saja. Kita serahkan

3

Presiden,” kata dia. Menteri Komunikasi dan Informatika, yang juga politisi Partai Keadilan Sejahtera, Tifatul Sembiring, mengatakan sejauh ini kinerja semua menteri dalam KIB II berjalan dengan baik. “Ya, yang namanya manusia itu kan ada kurang dan plusnya. Sejauh ini bagus-bagus, lancarlancar saja, apa yang ditugaskan sejalan semua,” kata dia. Oleh karena itu, partainya belum mempersiapkan caloncalon menteri dari partainya jika terjadi penggantian menteri. “Wong diganti saja belum,” kata Tifatul. Menteri Koperasi dan UMKM Syarifudin Hasan, yang juga politisi Partai Demokrat,

mengaku belum mempersiapkan calon pengganti dua kadernya yang santer diisukan bakal diganti. Keduanya adalah Menteri ESDM Darwin Saleh dan Menhub Freddy Numberi. “Engga ada itu. Itu rumor saja, belum dibahas. Itu informasi belum tentu benar,” kata dia. Pihaknya menyerahkan sepenuhnya kepada Presiden Yudhoyono semua hasil evaluasi kinerja menteri, termasuk kemungkinan dilakukannya pergantian jabatan menteri dari Partai Demokrat. “Itu hak prerogatif Presiden. Partai menyerahkan sepenuhnya kepada Pak Presiden,” kata dia. Sementara itu, Ketua Unit Kerja Presiden bidang Peng-

awasan dan Pengendalian Pembangunan (UKP4) Kuntoro Mangkusubroto mengatakan evaluasi kabinet akan tuntas pada Oktober. Hasil evaluasi itu keluar bertepatan dengan satu tahun usia Kabinet Indonesia Bersatu II. ”Oktober akan ada lagi laporan dari UKP4. UKP4 melaporkan hasil evaluasi kinerja setiap dua bulan. Agustus sudah nanti menyusul Oktober,” kata Kuntoro. Kuntoro menegaskan jika hasil evaluasinya menjadi dasar dalam melakukan reshuffle, hal itu sepenuhnya menjadi kewenangan Presiden. “Belum pernah Presiden membicarakan hal itu dengan saya,” kata Kuntoro. Dia enggan menyinggung isi

laporan hasil evaluasi itu tidak ada yang berhak menyampaikan itu karena belum dibahas di sidang kabinet. Kuntoro menegaskan hanya Presiden yang menentukan kebijakan terkait reshuffle. Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum menegaskan dirinya tak pernah tahu isu reshuffle tersebut. Dia juga tak pernah mendorong, apalagi mendesak, agar Presiden melakukan reshuffle kabinet. “Reshuffle bukan saja itu kewenangan khusus Presiden, tapi juga karena kami (Partai Demokrat-red) tidak ingin mengganggu konsentrasi kerja para menteri,” tegasnya.  ito/way/ags/P-3

Koordinator Komunitas Intelijen Harus Diperjelas JAKARTA – Pengamat pertahanan dari Lembaga Studi Pertahanan dan Studi Strategis Indonesia (Lesperssi), Aditya Batara, mengatakan koordinator komunitas intelijen di Indonesia harus diperjelas. Jangan sampai masalah koordinasi menjadi masalah klasik dalam pengaturan dan kewenangan masing-masing institusi intelijen di Indonesia. “Hal pertama yang harus diperhatikan dalam RUU Intelijen adalah pasal-pasal yang mengatur secara jelas tentang komunitas intelijen untuk menyinkronkan kinerja dan pertukaran informasi intelijen yang dilakukan oleh setiap institusi intelijen terkait ancaman keamanan negara,” kata Aditya, di Jakarta, Selasa (14/9). Dia mengatakan hal itu menanggapi pembahasan RUU Intelijen yang sedang dibahas di parlemen, Dalam hal ini, kata Aditya, Badan Intelijen bisa menjadi koordinatornya. Selain itu, harus ada pasal dalam RUU Intelijen yang mengatur perihal rehabilitasi atau ganti rugi terhadap setiap warga negara Indonesia yang memerkarakan telah menjadi korban dari kesalahan operasi intelijen negara. ”Misalnya salah tangkap atau salah interogasi,” ujar Aditya. Hal ini harus diatur pula, kata dia, oleh keputusan pengadilan agar ada kepastian status hukumnya. Sementara itu, pengamat pertahanan dari UI, Connie Rahakundini, menilai komunitas intelijen di Indonesia kurang terkoordinasi. Penyebabnya, satuan intelijen melekat pada beberapa institusi. Mereka bergerak sendiri-sendiri dan, sayangnya, demi kepentingan kelompoknya sendiri.  ags/P-3

Pemekaran Daerah Perbatasan Perkuat Pertahanan Negara JAKARTA – Direktur Penataan Daerah dan Otonomi Khusus Dirjen Otonomi Daerah, Kementerian Dalam Negeri Sony Sumarsono mengatakan pemekaran difokuskan pada daerah perbatasan karena derah tersebut sangat strategis memperkuat pertahanan negara. Jika perbatasan kosong, daerah perbatasan tidak ada yang menjaga. “Bagaimana perbatasan ingin KJ/M FACHRI kuat jika penduduk di daerah perbatasan itu bodoh, kesehatannya Saut Situmorang kurang, kesejahteraannya kurang. Untuk itu, kita tingkatkan semuanya, pelayanan publiknya dikuatkan, supaya perbatasan menjadi lebih maju dan kesejahteraannya serta pelayanan publiknya meningkat,” kata Sony, saat dihubungi, di Jakarta, Selasa (14/9). Pemekaran di daerah perbatasan memang merupakan salah satu rencana untuk memperkuat daerah tersebut. Itu dilakukan karena saat ini pendekatan yang dilakukan pun sudah berubah. “Yakni menjadi pendekatan keamanan dan kesejahteraan yang digabung menjadi satu. Kita sudah melihat perbatasan merupakan daerah yang perlu dimajukan. Makanya kita berinisiatif dengan memfokuskan pemekaran di wilayah perbatasan,” ujarnya. Kepala Pusat Penerangan Kementerian Dalam Negeri Saut Situmorang mengatakan Kementerian Dalam Negeri menaruh perhatian lebih pada pengembangan pembangunan di daerah perbatasan. Untuk itulah, daalam desain besar penataan daerah, dimasukkan kewenangan pusat untuk menentukan daerah mana yang layak dimekarkan.  ags/P-3

Teknisi Sukhoi Meninggal akibat Serangan Jantung JAKARTA – Panglima TNI Djoko Santoso mendapatkan laporan bahwa penyebab kematian teknisi perakit pesawat jet tempur Sukhoi, adalah akibat serangan jantung. “Ini laporannya karena serangan jantung sehingga yang bersangkutan meninggal dunia,” kata Panglima TNI, di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Selasa (14/9). Namun, dia tidak menjelaskan secara terperinci apakah yang terkena serangan jantung hanya satu atau ketiganya. Terkait peristiwa tersebut, Djoko sudah memerintahkan Kepala Staf TNI AU (Kasau) Marsekal Imam Sufaat untuk melakukan pengecekan. ”Saya perintahkan Kasau untuk melakukan pengecekan kejadian seperti itu supaya segera dilaporkan kepada saya,” kata dia. Diketahui, teknisis Sukhoi yang meninggal adalah Savanoc, Alexander, dan Voronim. Ketiganya merupakan anggota tim perakit jet Sukhoi SU-27 SKM yang dipesan TNI AU dari Rusia. Bersama anggota tim lainnya, mereka akan bertugas selama setahun di Makassar. Tugas mereka adalah mengawasi perakitan dua dari tiga jet Sukhoi yang dipesan TNI AU hingga siap tempur. Teknisi Sukhoi dari Rusia berjumlah 12 orang. Kepala Bidang Hubungan Masyarakat Polda Sulselbar Kombes Pol Hery Subiansauri mengatakan untuk mengetahui hasil perkembangan autopsi yang dilakukan oleh para ahli forensik di Makassar, tim Laboratorium Forensik dari Rusia akan berkunjung ke Makassar sebelum ketiga korban teknisi dan perakit jet tempur Sukhoi SU-27 SKM dikirim ke negara asalnya.  ito/Ant/P-3

» Ekspresi Perdamaian

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

Ketua Umum PBNU Said Aqil Siroj (tengah) berdiskusi dengan Chairman dan Founder Global Peace Festival Foundation Hyun Jin Moon (kanan) dan Direktur Eksekutif GPF (Global Peace Festival) Asia Pasifik 2010 Chandra Setiawan (kiri) saat kunjungan Panitia GPF 2010 di kantor PBNU, Jakarta, Selasa (14/9). Acara yang akan digelar 1518 Oktober 2010 mengambil tema "Unity in Diversity For Peace" merupakan ekspresi menyikapi perdamaian antar agama, etnis dan budaya.


4

GAGASAN

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

PERSPEKTIF

Pusat Pemerintahan

W

acana perlunya dipikirkan memindahkan ibu kota negara dari Jakarta ke kota lain, yang dipicu oleh kemacetan parah di hampir semua ruas jalan di DKI Jakarta dan sekitarnya, makin serius disikapi oleh pemerintah. Setelah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono merespons positif wacana tersebut, kini konsep ideal mengatasi persoalan Jakarta mendekati kenyataan. Dalam waktu satu pekan saja, Kepala Negara mengungkapkan alternatif solusi mengatasi keruwetan Jakarta. Pertama, saat berbuka puasa bersama pengurus Kamar Dagang dan Industri (Kadin), di Jakarta, Jumat (3/9), Presiden menawarkan tiga solusi, yakni membangun sarana transportasi publik yang memadai, memisahkan antara lokasi ibu kota dan lokasi pusat pemerintahan, dan membangun sebuah ibu kota baru sebagai the real capital dan the real government center, seperti Canberra, Brasilia, dan Ankara. Kedua, pada Rabu malam (8/9) di Istana NeKita mengingatkan gara, Presiden mengungperlunya UU tentang kapkan telah membentuk Ibu Kota Negara direvisi tim kecil untuk mengaji membangun ibu kota segera. Revisi itu akan baru yang dikehendaki melapangkan jalan rakyat. Kajian tersebut termemindahkan pusat masuk pendanaan pempemerintahan dari DKI bangunan ibu kota baru. Tim ini sedang bekerja. Jakarta. Pendanaan tidak semua dari APBN, bisa dari private sector (swasta) atau public private partnership. Presiden beranggapan Jakarta sudah tidak ideal menjadi ibu kota negara. Untuk itu, Presiden menilai opsi yang mungkin dipilihnya adalah memindahkan pusat pemerintahan seperti yang terjadi di Malaysia. Ibu kota di Kuala Lumpur, namun pusat pemerintahan di Putra Jaya. Kita mendukung konsep yang paling realistis, yakni memindahkan pusat pemerintahan di kota lain, sementara Jakarta tetap menjadi pusat kegiatan bisnis, perdagangan, jasa, dan turisme. Langkah untuk segera memisahkan pusat pemerintahan dengan pusat bisnis adalah keniscayaan bagi Jakarta yang makin padat, dan tidak bisa lagi dimekarkan. Apalagi volume kendaraan bermotor tumbuh dengan cepat Oleh karena itu, penyusunan konsep pusat pemerintahan baru dan keputusan politik untuk memastikan kepindahan itu, lokasi pusat pemerintahan baru itu, mesti segera diputuskan, lalu dipersiapkan tahapan-tahapan yang dibutuhkan. Jika pusat pemerintah pindah dari Jakarta, sebenarnya banyak keuntungan yang diperoleh. Presiden menilai dampak positif memisahkan pusat pemerintah adalah ekonomi lokal pasti bergerak dan banyak lagi yang bisa dilakukan. Selain itu, Jakarta akan benar-benar layak sebagai pusat bisnis serta perdagangan dan jasa. Masih menurut Presiden, ibu kota baru harus dikaitkan dengan heritage Indonesia dan tidak perlu sentral secara geografis semata, tetapi juga conectivity dengan dunia. Hal ini memerlukan pemikiran yang besar. Tapi kita harus mengambil keputusan yang strategis untuk mengatasi masalah di Jakarta ini. Pemikiran besar yang tengah digodok serta keputusan politik yang akan diambil Presiden Yudhoyono harus kita dukung. Sebab kenyataannya, daya dukung Jakarta memang sudah tidak sanggup lagi melayani semua urusan, baik pemerintahan, bisnis, perdagangan, maupun jasa. Mobilitas kendaraan dan orang yang menuju Jakarta makin tinggi dan kemacetan panjang di mana-mana. Ini pemborosan luar biasa. Jika tidak ada kepastian memindahkan pusat pemerintahan, kondisi Jakarta bertambah parah. Makin seriusnya pemerintah pusat mengatasi problem ibu kota dan rencana-rencana membangun transportasi publik yang memadai yang tengah digarap Pemrov DKI bisa menjadi sinergi. Meski pusat pemerintahan berpindah, kegiatan bisnis dan jasa juga membutuhkan sarana dan prasarana transportasi publik yang memadai. Kita gembira karena pembangunan konstruksi moda transportasi massal Mass Rapid Transit (MRT) dari Lebak Bulus hingga Bundaran Hotel Indonesia Kempinski akan dimulai awal tahun depan dan direncanakan beroperasi mulai tahun 2016. Jika proyek ini lancar, bukan saja pemborosan bisa ditekan, tapi pola hidup masyarakat juga akan berubah dan lebih mengutamakan MRT. Selain itu, kita mengingatkan perlunya UU tentang Ibu Kota Negara direvisi segera. Revisi itu akan melapangkan jalan memindahkan pusat pemerintahan dari DKI Jakarta. Dengan demikian, dasar hukum pemindahan ibu kota makin kuat. 

«

»

RUANG PEMBACA Petunjuk Waktu yang Menyesatkan Petunjuk waktu menjadi penting dan sangat diperlukan ketika melintas di jalan-jalan Jakarta. Inilah alasan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta “memajang” jam di beberapa perempatan DKI Jakarta. Seperti di Bundaran Hotel Indonesia, perempatan Bank Indonesia, dan perempatan Monumen Nasional (Monas). Sayang, dari beberapa tempat, sejauh yang saya lihat, tidak banyak jam yang aktif. Beberapa waktu lalu, ketika saya melintas dari Harmoni menuju Sarinah, sempat saya berhenti di perempatan Monas, jam tidak menunjukkan waktu yang tepat. Pagi itu, jarum jam menunjukkan pukul 03.15 WIB. Pemandangan yang sama terjadi pada jam di Bundaran Hotel Indonesia pada Selasa, 14 September 2010. Seakanakan sudah menjadi sumber utama untuk melihat waktu, tapi sayang, jam tersebut mati. Jarum jam menunjukka pukul 11.30 WIB, padahal saya melintas di kawasan itu sore hari. Saya berharap Pemprov DKI Jakarta peduli dengan kehadiran jam-jam di jalan protokol. Heri S Kebayoran Lama Selatan, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Monopoli di Pasar Terigu Oleh: Ukay Karyadi

D

i halaman ini (Koran Jakarta, 8/2/2010), penulis melalui tulisan “Distorsi di Pasar Terigu” menegaskan agar pemerintah bisa memastikan bahwa kebijakan-kebijakan yang diambilnya tidak berpotensi memunculkan atau melanggengkan kekuatan monopoli dan oligopoli dalam perekonomian nasional. Sayangnya, kebijakan seperti itu hingga saat ini masih kuat mencengkeram perekonomian nasional, seperti rekomendasi Kementerian Perdagangan (kepada Kementerian Keuangan) soal bea masuk antidumping (BMAD) terigu impor dari Turki. Kebijakan BMAD tersebut tentunya menjadi hambatan masuk (entry barrier) sehingga akan melindungi kekuatan pasar yang dimiliki pemain lama. Dari sisi perspektif publik, adanya kebijakan entry barrier tidak menjadi persoalan, asalkan untuk melindungi dampak negatif dari persaingan yang dianggap berlebihan. Namun, untuk kasus industri terigu di Tanah Air, kebijakan hambatan masuk tidak memiliki landasan kuat untuk dilakukan, mengingat kebijakan tersebut justru sangat merugikan kepentingan masyarakat (konsumen). Kerugian yang paling nyata adalah konsumen harus membayar harga lebih mahal. Sebagaimana diberitakan Koran Jakarta dalam beberapa edisinya Agustus lalu, harga terigu terus merambat naik karena harga gandum melonjak akibat kurangnya pasokan dari Australia dan Amerika Serikat. Pasar terigu Tanah Air diindikasikan terjadi praktik monopoli karena hanya dikuasai beberapa pemain, yaitu PT Bogasari Flour Mills (anak usaha Indofood Sukses Makmur Tbk), PT Sriboga Raturaya, PT Panganmas Inti Persada, dan PT Berdikari Sari Utama Flour Mills. Dominasi perusahaanperusahaan tersebut sudah berlangsung lama. Hal ter-

sebut merupakan buah proteksi yang berlebihan dari pemerintah sejak tahun 1979. Menurut studi INDEF (1997), intervensi pemerintah dalam memberikan proteksi kepada industri terigu ini telah menimbulkan beberapa akibat. Pertama, konsumen harus membayar harga terigu lebih tinggi dibandingkan harga yang seharusnya dibayar --yang pada gilirannya menyebabkan produk-produk olahan dari terigu juga menjadi lebih mahal. Kedua, terjadi rent seeking behaviour disebabkan restriksi dalam distribusi terigu. Ketiga, terhambatnya perkembangan industri-industri yang menggunakan terigu sebagai bahan bakunya, padahal industri-industri tersebut memiliki potensi berkembang yang besar dan sebagian merupakan industri menengah dan kecil. Berdasarkan Pasal 1 Ayat

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

(1) Undang-Undang (UU) No 5 Tahun 1999 tentang Larangan Praktik Monopoli dan Persaingan Usaha Tidak Sehat atau yang lebih populer dengan sebutan UU Antimonopoli, yang dimaksud dengan monopoli adalah “penguasaan atas produksi dan atau pemasaran barang dan atau atas penggunaan jasa tertentu oleh satu pelaku usaha atau satu kelompok pelaku usaha”. Menurut Lubis dkk (2009), apabila istilah monopoli tersebut hanya mencakup struktur pasar dengan satu pemasok atau penerima di pasar bersangku-

«

Di Indonesia, penyebab terjadinya praktik monopoli dan persaingan usaha tidak sehat justru kerap datang dari kebijakan pemerintah yang diskriminatif.

»

tan, dan dengan mengingat jumlah kecil monopoli jenis tersebut dalam ekonomi secara riil, ketentuan Pasal 1 Ayat (1) UU Antimonopoli tidaklah begitu berarti dan kurang penting. Akan tetapi sebetulnya istilah monopoli dalam UU tersebut memunyai makna yang lebih luas, dan hal ini dari satu sisi dapat disimpulkan dari ciri-ciri dalam definisi struktur pasar, perilaku pasar, pangsa pasar, harga pasar, serta konsumen. Sedangkan di sisi lain dapat disimpulkan dari ketentuan Pasal 17 Ayat (2) c, yaitu bahwa seorang monopolis hanya membutuhkan penguasaan lebih dari 50 persen pangsa pasar pada satu jenis barang maupun jasa tertentu. Penyebab timbulnya monopoli adalah adanya hambatan untuk bisa memasuki pasar lain. Hal ini bisa saja terjadi dengan tiga sebab. Pertama, pelaku

usaha (monopolis) merupakan satusatunya pemilik sumber utama (resources). Kedua, monopoli diciptakan oleh pemerintah. Ketiga, monopoli alamiah, yang terjadi karena penyediaan barang dan jasa akan lebih murah jika dilaksanakan oleh satu pihak. Perlu digarisbawahi, monopoli itu sendiri belum tentu dilarang oleh hukum persaingan usaha. Yang dilarang adalah perbuatan dari perusahaan yang memunyai monopoli untuk menggunakan kekuatannya di pasar bersangkutan atau biasa disebut sebagai praktik monopoli (monopolisasi). Di Indonesia, penyebab terjadinya praktik monopoli dan persaingan usaha tidak sehat justru kerap datang dari kebijakan pemerintah yang diskriminatif terhadap pelaku usaha tertentu. Kebijakan diskriminatif ini tersebut dapat digolongkan menjadi tiga. Pertama, kelompok kebijakan yang memberikan ruang lebih besar kepada pelaku usaha yang memiliki posisi dominan sehingga kebijakan tersebut cenderung menciptakan entry barrier bagi pelaku usaha pesaingnya. Kedua, kebijakan pemerintah yang memfasilitasi munculnya perjanjian antara pelaku usaha yang secara eksplisit bertentangan dengan UU Antimonopoli. Dan ketiga, bentuk intervensi pemerintah terhadap mekanisme pasar yang berjalan, misalnya dalam bentuk tata niaga atau regulasi yang membatasi jumlah pemain yang terlibat. Pada industri tepung terigu, indikasi kuat adanya kebijakan diskriminatif terhadap pelaku usaha jelas sangat terlihat, sebagaimana yang terjadi di industri terigu. Dominasi dari segelintir pelaku di industri ini adalah buah dari kolusi sejak Orde Baru yang kental dengan kroniisme. Lebih dari 70 persen pasar terigu nasional dikuasai oleh satu kelompok usaha besar yang saat Orde Baru sangat dekat dengan kekuasaan. Dan lebih ironis, sepertinya rekomendasi pengenaan BMAD terhadap terigu impor dari Turki hanyalah rekayasa untuk melindungi monopoli di pasar terigu.  Penulis adalah pengamat ekonomi dan kebijakan publik, alumnus FE Unila dan Program Magister Perencanaan dan Kebijakan Publik (MPKP) FEUI.

PERADA

INFO BUKU

Tip Berinteraksi Lintas Budaya Judul : Komunikasi Lintas Budaya Penulis : Prof Deddy Mulyana, MA Penerbit : Remaja Rosdakarya, Bandung Tahun : I, Mei 2010 Tebal : 431 halaman Harga : Rp73.500

P

luralitas budaya merupakan hukum alam yang mendorong kita untuk menyusun strategi berdasarkan asumsi saling menghargai. Orang-orang dari budaya yang berbeda akan berbagi konsep dasar dari sudut dan perspektif berbeda pula. Hal itu menyebabkan mereka berperilaku dalam suatu cara yang mungkin kita nilai irasional atau bahkan melecehkan apa yang kita anggap sakral. Dengan memfokuskan pada akar perilaku dan budaya, kita bisa memperhitungkan derajat ketepatan yang mengejutkan mengenai bagaimana orang lain akan bereaksi terhadap komunikasi kita, sekaligus kita dapat membuat asumsi tertentu tentang bagaimana cara mereka berkomunikasi dengan kita. Buku Komunikasi Lintas Budaya sama sekali tidak mengesankan seperti buku diktat yang kaku. Tanpa harus kehilangan ruh konseptual serta kajian teoretis dan empiris, tema-tema komunikasi lintas budaya yang ditulis Deddy mengalir atraktif dan amat relevan dengan kebutuhan masa kini, di saat komunikasi lintas budaya kian menjadi keniscayaan. Buku ini memuat pengetahuan praktis mengenai ciri dasar budaya berbagai bangsa yang diharapkan dapat meminimalkan keterkejutan yang tidak menyenangkan (gegar budaya), memberi wawasan berkomunikasi lintas budaya, dan memudahkan kita berinteraksi dengan bangsa lain se-

« Buku ini ingin menegaskan bahwa budaya asing telah menjadi bagian penting bagi penduduk suatu negeri. Itu sebabnya komunikasi efektif harus mereka lakukan untuk menjalin kerja sama dengan orang lain.

»

cara menakjubkan, yang sebelumnya sulit dilakukan. Anda mungkin berkilah globalisasi sekarang telah melanda dunia dan telah menyeragamkan budayabudaya yang ada, mengapa kita harus memedulikan perbedaan budaya? Sanggah Deddy, masalahnya tidak sesederhana itu. Sebagaimana dikemukakan Samuel P Huntington dalam The Clash of Civilizations and the Remarking Order (1996), perbedaan penting di antara bangsa-bangsa pascaperang dingin tidak lagi bercorak ideologis maupun ekonomis, melainkan bersifat budaya. Huntington lalu mengilustrasikan ada delapan peradaban besar yang

akan saling “berbenturan” dengan intensitas yang berlainan, yaitu: Barat, Afrika, Amerika Latin, Jepang, Hindu (India), Ortodoks (Rusia), China, dan Islam. Orang makin cenderung mendefinisikan diri mereka menurut leluhur, bahasa, agama, dan adat istiadat. Bagi kebanyakan orang, menggantungkan diri pada suatu budaya adalah suatu keharusan. Dalam buku ini, Deddy menawarkan semacam panduan global untuk berkomunikasi secara lintas budaya, memaparkan bagaimana budaya dan bahasa kita memengaruhi dunia di sekeliling kita, berpikir, dan merespons, juga memberikan petunjuk umum dan khusus agar bisa berinteraksi lebih efektif dengan orang yang berbudaya lain dengan gaya atraktif. Deddy mencoba mengeksplorasi beragam topik kebudayaan yang terbentang dari benua Asia, Amerika, Eropa, dan Australia, mulai dari dunia kesehatan hingga ranah politik. Karya ini menjadi bukti komitmen penulis terhadap metode penelitian kualitatif yang justru kerap diabaikan banyak peneliti sosial. Buku ini ingin menegaskan bahwa budaya asing telah menjadi bagian penting bagi penduduk suatu negeri. Itu sebabnya komunikasi efektif harus mereka lakukan untuk menjalin kerja sama dengan orang lain, seperti mitra bisnis, sejawat, bahkan tetangga, yang saling menguntungkan. Menurut penulis, keberhasilan diplomat, pengusaha, pegawai, militer, tenaga medis, pekerja sosial, dosen, atau mahasiswa, di suatu negara lain ditentukan oleh kemampuan mereka dalam mengatasi masalah-masalah budaya.  Peresensi adalah Ahmad Fatoni, pegiat Pusat Studi Islam dan Filsafat Universitas Muhammadiyah Malang

Judul

: Modern English-Indonesa Dictionary Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Agustus 2010 Tebal : 1.052 halaman Harga : Rp180.000 Modern English-Indonesian Dictionary ini diterbitkan untuk memenuhi kebutuhan para pelajar Indonesia dan masyarakat luas yang mempelajari bahasa Inggris sebagai bahasa asing. Kamus ini memuat lebih kurang 50.000 lema dan sublema, memuat kata dan istilah baru di bidang komunikasi dan teknologi informasi. Selain itu, dilengkapi dengan cara pengucapan dalam huruf fonetik dan menyajikan lema berupa kata kerja teratur yang dilengkapi dengan bentuk past tense, present continuous, dan simple present tense. Bukan hanya itu, kamus edisi terbaru ini juga dilengkapi dengan contoh kalimat dan frasa untuk memperjelas arti kata dalam konteks dan diperkaya dengan ungkapan bahasa Inggris yang khas, misalnya bell the cat “mengerjakan sesuatu yang berbahaya”, move heaven and earth “berusaha sekuat tenaga”, set the world on fire “mencapai sukses besar”, dan use one’s loaf “berpikir dengan baik”. 

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik


MONDIAL

®

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

Suksesi Pemerintahan I Ozawa Berpotensi Keluar dari Democratic Party of Japan

LINTAS NEGARA

Kan Kembali Jadi PM Jepang Utang menjadi persoalan utama pemerintahan Naoto Kan di masa mendatang. Kan juga harus berkutat dengan masalah melemahnya nilai tukar mata uang yen yang sangat berpengaruh terhadap pertumbuhan ekonomi Jepang. TOKYO – Perdana Menteri (PM) Jepang, Naoto Kan, berhasil mempertahankan jabatannya sebagai kepala pemerintahan negeri itu setelah memenangi pemilihan ketua umum partai berkuasa di Jepang, Democratic Party of Japan (DPJ). “Saya akan terus mendorong adanya kerja sama antar seluruh anggota partai kita ini sehingga tiap anggota dari DPJ sanggup mengerahkan kekuatan dan kerja keras mereka sebagai satu kesatuan di dalam DPJ,” kata Kan. Pada pemilihan yang digelar Selasa (14/9), Kan berhasil mengalahkan saingannya, seorang tokoh politik senior Jepang yang selama ini dijuluki “Shogun Bayangan” akibat kekuatan pengaruhnya sebagai makelar kekuasaan, Ichiro

Ozawa. Faktor terbesar yang membuat Kan berhasil memenangi pemilihan ketua umum DPJ adalah popularitas dirinya di mata 340.000 anggota DPJ. Hasil perolehan suara di tingkat anggota partai yang menjadi anggota parlemen, Kan tetap menang walau tipis, yakni 206 suara dan 200 untuk Ozawa. Popularitas Kan tersebut berhasil mengalahkan pengaruh kuat Ozawa pada para anggota parlemen dari DPJ. Padahal Ozawa telah meminta anggota parlemen dari DPJ untuk bersumpah setia kepadanya. Kemenangan Kan berpaut hanya dua hari sebelum DPJ merayakan satu tahun keberhasilannya mengambil kekuasaan pemerintahan dan parlemen di Jepang. Pada pemilihan umum

legislatif tahun lalu, DPJ berhasil mengalahkan kubu konservatif yang selama lebih dari setengah abad sebelumnya selalu menguasai Jepang, Liberal Democratic Party (LDP). Meski menang, Kan akan menghadapi tantangan lebih besar dari sebelumnya. Tantangan itu di antaranya menyatukan kembali DPJ yang terpecah akibat pemilihan itu, kompromi dengan kubu pendukung Ozawa, masalah ekonomi berupa kejatuhan nilai tukar yen, dan masalah hubungan bilateral Jepang dengan China. Kan menyerukan diakhirinya perseteruan antar-anggota partai DPJ, yang selama periode kampanye kemarin terbelah menjadi kubu pendukungnya dengan kubu pendukung Ozawa. Kan juga meminta tiap anggota DPJ tetap berusaha untuk bekerja keras dalam satu kesatuan sebagai anggota DPJ. Jika Ozawa menang pada pemilihan ketua umum DPJ itu, ia jelas akan menjadi perdana menteri ke-6 Jepang dalam empat tahun terakhir. Di tangan Ozawa, Jepang akan meneruskan kebijakan birokrasi revolving-door, yaitu kebijak-

an pemilihan pejabat politik dan ekonomi melalui lobi dan negosiasi kekuasaan. Kebijakan yang ditempuh pemerintah Jepang selama ini dinilai oleh Ozawa sebagai penyebab berkurangnya pengaruh Jepang di kancah politik internasional. Menanti Kesempatan Guru Besar Ilmu Politik dari Toyo University, Shujiro Kato, mengatakan Ozawa tak akan memiliki risiko apa pun jika setelah kekalahannya dalam pemilihan ketua umum DPJ di atas membelot ke partai lain. Ozawa merupakan seorang politikus senior yang selama empat dekade karier politiknya telah kerap masuk dan keluar dari berbagai bentuk kerja sama politik hingga ia dijuluki “Sang Penghancur”. “Jika Kan tetap mempertahankan para anggota parlemen yang anti-Ozawa di pos-pos jabatan yang penting, kemungkinan besar Ozawa dan para pendukungnya akan keluar dari DPJ,” kata Shujiro Kato. Sementara itu, CEO sekaligus Direktur Utama Fukuoka Capital Management, Yuuki Sakurai, mengatakan siapa pun

Mawar untuk Dimakan EKUADOR – Ekuador telah lama dikenal sebagai negara eksportir terbesar bunga mawar. Kini, mereka tengah bereksperimen dengan produk terbaru yang dibuat dari bunga tersebut, yaitu mawar yang dapat dimakan, alias makanan yang berbahan mawar. Berbagai restoran di Kota New York, Amerika Serikat, hingga Barcelona, Spanyol, kini mulai menjual menu baru makanan yang diekspor dari Ekuador itu, yaitu makanan yang mengandung putik-putik bunga mawar. Salah satu ladang pertanian mawar di Ekuador adalah pertanian milik seorang petani bernama Roberto Nevado. Di antara sekitar 3.000.000 mawar siap panen yang ada di kebunnya, hanya sekitar 100.000 buah mawar yang tumbuh tanpa pestisida dan siap dipasarkan sebagai makanan. Namun, Nevado percaya bahwa pasaran makanan dari mawar itu akan tetap baik. “Kami percaya tingkat penjualan makanan dari mawar ini akan meningkat. Bagaimanapun, makanan ini sesuatu yang baru, menarik, dan merupakan sesuatu yang semua orang akan mau,” tambahnya tetap optimistis. Nevado memiliki gagasan untuk memamerkan makanan dari mawar itu dalam berbagai pameran makanan. Tetapi, ia mengakui bahwa tantangan terberat yang harus dihadapi menyangkut penjualan makanan itu adalah meyakinkan pembeli bahwa mawar-mawar tersebut aman untuk dimakan. “Orang perlu diyakinkan untuk bisa melihat bahwa ini sebenarnya kembang kol yang bisa dimakan, hanya saja bentuknya mawar,” katanya.  dng/AFP/P-1

yang memenangi pemilihan ketua umum DPJ, yang bersangkutan akan menghadapi kesulitan besar dalam menyatukan kembali perpecahan yang telah terjadi di internal partai itu. “Untuk itu, Kan harus membuat kompromi dengan sebagian kebijakan yang diusulkan oleh Ozawa dan para pendukungnya,” kata Yuuki. Guru Besar dari Sophia University, Koichi Nakano, memperkirakan dengan pengaruh dan pengalamannya, kecil kemungkinan Ozawa akan selesai begitu saja setelah pemilihan ketua umum DPJ. Ozawa akan tetap menunggu kesempatan lain untuk dapat mengalahkan Kan. “Saya pikir Ozawa tak akan menyerah begitu saja. Saat Kan mulai melemah dan kehilangan dukungan, entah kapan, ia pasti akan mulai beraksi lagi. Ia jelas tetap ‘Sang Penghancur’ yang hanya akan berhenti saat ia mati dan dikubur,” kata Nakano. Kan tampaknya sadar akan hal itu. NHK mengatakan dalam pekan ini juga Kan akan me-reshuffle kabinet.  dng/AFP/Rtr/P-1

Panda Perkeruh Hubungan Diplomatik China-Jepang China akan menggugat Jepang sebesar 500 ribu dollar AS atau sekitar 4,4 miliar rupiah. Uang itu merupakan kompensansi atas kematian seekor panda yang dipinjamkan China ke sebuah kebun binatang di Jepang. Tak sekadar nilai gugatan, kasus itu akan memperkeruh hubungan kedua negara yang tengah memanas panas, seperti dilansir dari laman The Telegraph edisi Senin, 13 September 2010. Pemerintah China sampai mengirimkan tim pakar ke Jepang untuk menginvestigasi kematian panda bernama Xing Xing itu. Melalui otoritas yang menangani satwa langka, China telah meminta agar jasad Xing Xing diamankan sampai tim tiba di kebun binatang. Para pakar mengklaim bahwa kematian Xing Xing disebabkan obat penenang yang terlalu banyak diberikan pengelola kebun binatang. Sebagai informasi, panda jantan berusia 14 tahun itu sempat menderita serangan jantung. Xing Xing disewakan ke Kebun Binatang Oji yang terletak di sebuah kota pelabuhan di wilayah barat Kobe sejak 2002. Dengan nilai sewa 1 juta dollar AS, kontrak Xing Xing baru saja diperpanjang hingga lima tahun ke depan.  dng/AFP/P-1

» Perundingan Damai Perdana Menteri » Israel Benjamin Netanyahu (kiri) berjabat tangan dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas (kedua dari kanan) disaksikan oleh Menlu AS Hillary Clinton dan utusan khusus Amerika untuk Timur Tengah George Mitchell (kanan) di Sharm el-Sheikh Mesir, Selasa (14/9). Israel dan Palestina kembali melakukan perundingan membahas pembangunan permukiman Yahudi di wilayah Tepi Barat

Dituntut Gara-gara Tampon THOMASTON – Sepasang warga di Upson, Georgia, AS, menuntut sebuah toko makanan setelah menyatakan bahwa mereka menemukan tampon bekas di mangkuk serealnya. Thomas dan Lynn Roddenberry mengaku membeli sekotak sereal cokelat dari toko Save-A-Lot di Thomaston pada Oktober 2008. Sehari setelah membeli sereal tersebut, Thomas Roddenberry mengaku menemukan sebuah tampon (kain kasa, dengan atau tanpa obat, yang digunakan untuk menghentikan perdarahan) dalam kondisi bekas setelah mengunyah sereal. Dia kemudian mual dan dilarikan ke unit gawat darurat rumah sakit tak jauh dari tempat tinggalnya. Tuntutan itu dimasukkan akhir pekan lalu ke Pengadilan Distrik Macon.  dng/AFP/P-1

REUTERS/HAYAM ADEL

Konflik Perbatasan

Israel-Palestina Yakin Capai Perdamaian MESIR – Menteri Luar Negeri Amerika Serikat (AS) Hillary Clinton bertemu Presiden Mesir Hosni Mubarak, di Sharm el-Sheikh, daerah peristirahatan Laut Merah Mesir, Selasa (14/9), mendahului perundingan perdamaian baru antara Palestina dan Israel. Hillary berada di Sharm elSheikh untuk memantau perundingan langsung antara Presiden Palestina Mahmoud Abbas dan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu. Sementara itu, para pemimpin Israel dan Palestina tetap percaya bahwa mereka masih akan dapat mencapai kerangka

« Israel dan Palestina tetap percaya bahwa mereka masih akan dapat mencapai kerangka kesepakatan damai dalam waktu satu tahun.

»

George Mitchell UTUSAN KHUSUS AS UNTUK TIMUR TENGAH

kesepakatan damai dalam waktu satu tahun. Demikian kata Utusan Khusus AS untuk Timur Tengah, George Mitchell, setelah selesainya perundingan damai Israel- Palestina, yang digelar di

resor Sharm el-Sheikh, Laut Merah, Mesir, Selasa (14/9). Pertemuan Netanyahu dan Presiden Palestina Mahmoud Abbas dalam perundingan di Mesir itu merupakan kelanjutan dari perundingan mereka sebelumnya yang diadakan 2 September lalu di Washington, AS. Masalah pembangunan permukiman Yahudi di Tepi Barat dan timur Yerusalem masih menjadi bahan perselisihan kedua pihak. Hingga pertemuan selesai, tak ada satu pun tanda bahwa kesepakatan mengenai masalah tersebut telah dibuat dalam perundingan yang dihadiri oleh Hillary Clinton, Per-

dana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, dan Presiden Palestina Mahmoud Abbas itu. Dengan makin dekatnya batas waktu moratorium (kesepakatan penundaan) pembangunan permukiman Yahudi yang akan tiba pada 30 September 2010, Mitchell tetap optimistis bahwa Israel dan Palestina akan dapat mencapai damai. Padahal kedua belah pihak belum sepakat mengenai masalah permukiman. Palestina bahkan mengancam akan menghentikan perundingan jika Israel tetap melanjutkan pembangunan permukiman setelah 30 September.  dng/Rtr/P-1

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1.

Kerja Sama Pertahanan

2.

AS Jajaki Penjualan Senjata ke Arab Saudi WASHINGTON – Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama menawarkan paket senjata untuk Arab Saudi senilai 60 miliar dollar AS. Obama segera meminta persetujuan Kongres. Perjanjian itu berpotensi memecahkan rekor dan akan membantu Arab Saudi dan AS menghadapi ancaman Iran yang kian meningkat. Seorang pejabat senior AS, Selasa (14/9), mengatakan Saudi pada awalnya hanya berkomitmen pada pembelian senilai 30 miliar dollar, tapi itu dapat menjadi lipat dua. Paket tersebut termasuk 84 jet tempur F-15 Boeing Co dan peningkatan 70 unit lainnya dari (tipe) pesawat itu. Paket itu juga melibatkan 72 helikopter Black Hawk yang dibu-

at Sikorsky Aircraft, satu unit dari United Technologies Corp. Paket tersebut juga termasuk HARM antiradar misil yang lebih teliti dalam mengarahkan bom JDAM dan rudal Hellfire. Seorang pengamat keamanan Amerika, Andrew Exum, menyebutkan perjanjian yang telah lama diantisipasi itu akan menjadi pembangkit semangat baru bagi industri pertahanan AS. “Itu sangat besar. Apa yang AS sekarang upayakan sangat jelas. Ini pada dasarnya adalah upaya AS meningkatkan kerja samanya dengan, bersama, dan melalui mitra-mitranya di kawasan itu, untuk mengimbangi Iran,” kata Andrew Exum. Penambahan persenjataan Saudi itu terjadi di tengah ke-

khawatiran internasional terhadap langkah Iran meningkatkan kemampuan militernya, termasuk kemajuan dalam program nuklirnya. Barat yakin itu ditujukan untuk mengembangkan bom atom, sebuah tuduhan yang dibantah oleh Iran. Juru bicara Pentagon, Kolonel Dave Lapan, memperkirakan Kongres akan menerima pemberitahuan resmi dari Obama tentang penjualan senjata itu pekan depan. Kongres memiliki waktu 30 hari untuk membahas rencana pembelian senjata itu. Arab Saudi adalah pembeli terbesar senjata AS dalam rentang waktu empat tahun, dari 2005 hingga 2008, dengan nilai 11,2 miliar dolar AS. Pejabat tinggi AS, termasuk

Kepala Militer Badan Pertahanan Rudal AS, telah mendesak pemimpin Saudi membeli sistem peluncuran roket milik AS atau Terminal High Altitude Area Defence (THAAD) dan mengembangkan rudal Patriot yang ada di negara tersebut. Namun, Saudi cenderung memilih Littoral Combat Ship (LCS), kapal perang baru dengan teknologi mutakhir. Hingga saat ini, belum ada kejelasan apakah Saudi memilih membeli paket 60 miliar dollar atau membeli pesawat udara yang jumlahnya lebih sedikit. “Ini merupakan paket perlengkapan militer yang besar. Faktanya, ini adalah yang paling besar dalam sejarah,” ujar pejabat itu.  dng/AFP/RTR/P-1

5

3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com


6

MEGAPOLITAN

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

LINTAS WILAYAH Pemprov DKI Siapkan Angkutan Malam Hari HARI PERTAMA l Suasana kerja di ruang Badan Kepegawaian Pemprov DKI Jakarta, Jakarta, Selasa (14/9). Wakil Gubernur Prijanto mengadakan inspeksi mendadak hari pertama masuk setelah libur lebaran. Pada kesempatan itu Wagub juga menegaskan akan menindak pegawai yang bolos pada hari pertama masuk dengan sanksi berupa peneguran, penundaan kenaikan pangkat, hingga pemotongan gaji.

JAKARTA – Mengantisipasi pemudik yang tiba di Jakarta pada malam hari, Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta menyiapkan angkutan malam hari (Amari) di empat terminal, yakni terminal bus Pulogadung, Kampung Rambutan, Kalideres, dan Lebak Bulus. Kepala Bidang Bina Angkutan Darat Dinas Perhubungan (Dishub) DKI Hendah Sunugraha, di Jakarta, mengatakan armada yang disiapkan antara 90 hingga 300 unit bus kecil, sedang, dan besar yang mulai beroperasi mulai pukul 23.00 hingga 05.00 dini hari dan melayani semua trayek. “Kami sudah menginstruksikan kepala terminal bus utama untuk menyediakan Amari selama arus balik. Amari ini untuk melayani para penumpang yang ingin langsung sampai ke tempat tujuannya,” ujar dia, Selasa (14/9). Meski Pemprov DKI sudah menyediakan angkutan malam hari, lanjut Hendah, para pemudik jarang memanfaatkannya. Sebab, berdasarkan pengalaman dari tahun ke tahun, banyak masyarakat yang enggan menggunakan bus dengan alasan lebih nyaman dan aman menunggu di terminal hingga pagi hari sebelum melanjutkan perjalanan ke rumah.  frn/G-1

Pasar Mainan Anak-anak Dibanjiri Pembeli

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Pascalibur Lebaran l Aktivitas Masyarakat Ibu Kota Masih Sepi

JAKARTA – Empat hari setelah lebaran, penjualan aneka mainan di Pasar Gembrong, Jakarta Timur, melonjak hingga tiga kali lipat dari biasanya. “Sejak akhir pekan lalu, mainan di Pasar Gembrong selalu diburu anak-anak karena mereka telah mendapat uang lebaran sehingga mainan selalu mereka incar untuk mengisi waktu luang libur lebaran,” kata Abdullah, pedagang mainan di Pasar Gembrong, Jakarta, Selasa (14/9). Dia mengatakan biasanya mampu menjual 30 aneka mainan per hari dengan omzet sekitar 1 juta rupiah. Kini meningkat 80 hingga 100 mainan per hari dengan omzet sekitar 2 juta rupiah hingga 3 juta rupiah. Ia mengatakan para pedagang mainan di Pasar Gembrong kini meraup untung yang berlipat karena anak-anak banyak yang berburu mainan dari hasil uang lebarannya. “Alhamdulillah penjualan mainan kini terus meningkat setiap harinya. Para pedagang mainan di sini juga penjualannya terus meningkat sehingga mereka meraup untung yang berlipat,” ujarnya. Ia menjelaskan mainan yang laris diburu anak-anak ialah pistol mainan, mobil-mobilan, remote control, boneka mainan, dan lain-lain. Harga mainan bervariasi, yaitu dari 20 ribu rupiah hingga 400 ribu rupiah per unit.  Ant/G-1

» Penyelundupan Sabu

30 PNS Terancam Sanksi Cuti bersama lebaran sudah usai. Tetapi, puluhan PNS Pemprov DKI Jakarta diketahui membolos alias tidak masuk kerja tanpa menunjukkan keterangan yang jelas. JAKARTA – Badan Kepegawaian Daerah Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menemukan 30 pegawai negeri sipil (PNS) membolos kerja atau tidak masuk tanpa keterangan apa pun pada hari pertama masuk kerja pascalibur Lebaran 2010. Kepala BKD DKI Jakarta Budihastuti, di Balaikota DKI Jakarta, Selasa (14/9), mengatakan jumlah PNS yang membolos kerja tersebut menurun dibandingkan 2009 yang mencapai 199 pegawai. Dari data BKD hasil rekapitulasi absensi 702 Satuan Kerja Perangkat Daerah dan Unit Kerja Perangkat Daerah (UKPD) di lingkungan Pemprov DKI pada hari pertama kerja, Selasa, terdapat 45.826 PNS yang masuk kerja dari total 84.085 PNS. Dengan demikian, terdapat 38.259 PNS yang tidak masuk kerja dengan keterangan seba-

nyak 35.707 PNS masih dalam status libur kerja, 1.863 orang mengambil cuti lebaran, 334 pegawai beralasan sakit, 325 pegawai dengan keterangan izin, dan 30 pegawai alpa alias tidak ada keterangan apa pun. Budihastuti mengatakan 35.707 PNS yang libur adalah guru yang libur berdasarkan kalender pendidikan. “Jadi mereka baru masuk pada Senin, 20 September 2010, sehingga mereka tidak dikategorikan sebagai PNS yang mangkir atau bolos,” jelasnya. Untuk 30 PNS yang membolos kerja, BKD akan melaporkan hasil verifikasi data tersebut kepada Inspektorat Provinsi DKI Jakarta untuk segera ditindaklanjuti sesuai dengan aturan yang berlaku. Mereka akan dikenai sanksi administrasi sesuai dengan Peraturan Pemerintah (PP) No 53 tahun 2010 tentang Disiplin Pegawai Negeri.

Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto mewanti-wanti akan memotong tunjangan kinerja karyawannya jika terbukti membolos. “Bagi yang bolos kerja tanpa memberi keterangan, tunjangan kinerja daerah akan dipotong, tapi itu ada hitungannya (oleh) pimpinan satuan kerja, perangkat kerja yang akan mencatat,” kata Prijanto di Gedung Balaikota, Jalan Medan Merdeka Selatan, Jakarta, di sela-sela inspeksi mendadak (Sidak) ke beberapa Dinas di Pemprov DKI Jakarta. Pada hari pertama kerja, Prijanto melakukan sidak ke Dinas Pelayanan Pajak, Dinas Tata Ruang, Dinas Pekerjaan Umum, Dinas Perhubungan, Badan Pertanahan Nasional (BPN) DKI, dan Badan Kepegawaian Daerah (BKD) DKI. Wagub melakukan sidak didampingi Inspektur Provinsi Sukesti Martono, Asisten Tata Praja dan Aparatur Fadjar Panjaitan, dan Kepala BKD DKI Budihastuti. Kemudian Prijanto sidak ke kantor pelayanan pajak Jakarta Pusat I dan Jakarta Pusat II, serta ke kantor Dinas Tata Ruang yang masih satu gedung

dengan kantor DPP DKI Jakarta. Selanjutnya Wagub sidak ke Gedung Dinas Teknis Jalan Jatibaru, Jakarta Pusat, yang di dalam kawasan tersebut terdapat juga kantor Dinas Pekerjaan Umum (PU), Dinas Perhubungan (Dishub), dan BPN DKI. Jalan Lengang Suasana jalan-jalan di Jakarta pada Selasa, yang merupakan hari pertama masuk kerja setelah cuti bersama lebaran, sejak pagi hingga siang hari masih. Saat lampu lalu lintas di perempatan jalan-jalan protokol seperti Jalan Thamrin dan Jalan Sudirman menyala merah, hanya terlihat belasan hingga sekitar 20 kendaraan bermotor yang berhenti. Kendaraan dapat melaju dengan kecepatan hingga 6080 km per jam, suatu hal yang jarang terjadi pada hari-hari biasa. Kendaraan umum juga banyak yang belum beroperasi karena mengetahui belum banyak calon penumpang yang akan diangkut. Terbukti sejumlah angkutan umum yang sudah beroperasi ter-

nyata tidak terlalu dipenuhi penumpang. Sebagai contoh, metromini jurusan Pondok Kopi-Kampung Melayu hanya diisi sekitar setengahnya pada pukul 09.00 WIB. Beberapa toko masih tutup, seperti yang terlihat di kawasan terminal Kampung Melayu, Jakarta Timur. Toko-toko di Jalan Sabang juga sebagian masih tutup dan tidak banyak kendaraan yang parkir. Demikian juga sejumlah toko dan rumah makan yang berada di Stasiun Cikini, Gondangdia, dan Juanda belum banyak yang buka karena kemungkinan mereka masih mudik lebaran dan baru buka kembali setelah kondisi Jakarta normal seperti biasa. Jumlah penumpang yang menggunakan KRL BogorJakarta juga belum normal seperti hari kerja, pada Selasa pagi, namun KRL untuk tujuan Bogor justru masih dipenuhi penumpang yang bertujuan untuk tamasya ke kawasan wisata di sekitar Bogor. Sementara itu, KRL semi-AC Ciujung rute Serpong sampai Tanah Abang, mulai dipenuhi penumpang seperti hari biasanya.  Ant/G-1

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

Petugas memperlihatkan barang bukti sabu hasil ope» rasi berikut tersangka pembawa barang tersebut, di Kantor Pengawasan dan Pelayanan Bea dan Cukai Bandara Soekarno Hatta, Tangerang, Banten, Selasa (14/9).

Satu Keluarga Jadi Korban Ledakan Tabung Gas JAKARTA – Tabung gas kembali menelan korban. Kali ini, satu keluarga mengalami luka serius akibat ledakan tabung gas Elpiji 12 kg di rumah tinggal di Jalan Rangas Besar RT 14 RW 02, Jatipadang, Pasar Minggu, Jakarta Selatan, Selasa (14/9) dini hari. Kapolsek Pasar Minggu Sunarto mengatakan tiga korban mengalami luka bakar sampai 50 persen. Ketiga korban yang merupakan satu keluarga terdiri dari suami, Yudhi Kurniawan, 41 tahun, istri, Ismiyati, 38 tahun, dan seorang anak kecil berusia 10 tahun, Esah, kini tengah menjalani perawatan intensif di RS Fatmawati, Jakarta Selatan. Sunarto menjelaskan ledakan tabung gas berukuran 12 kg terjadi sekitar pukul 01.30 WIB di rumah tinggal yang merangkap warung kelontong. Ia menilai rumah itu tidak layak huni karena berlokasi di pinggir jalan raya, dan ada permukiman padat penduduk di belakang rumah korban. Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Boy Rafli Amar mengatakan ledakan diduga akibat tabung gas berukuran 12 kg yang bocor. Polisi menduga ledakan tabung gas disebabkan oleh kebocoran tabung gas dari palet atau sil tabung.  frn/G-1

DPRD Bekasi Desak Pemkot Tertibkan Rumah Ibadah BEKASI – DPRD Kota Bekasi meminta pemerintah kota menertibkan rumah ibadah yang terbukti tidak memiliki izin atau ilegal dan keberadaannya tidak sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Kota Bekasi. “Tindakan tegas itu diperlukan sebagai bentuk konsistensi wali kota dalam melaksanakan regulasi sehingga tidak ada pihak-pihak yang merasa cemburu atau dirugikan di kemudian hari,” ucap Sekretaris Komisi A DPRD Kota Bekasi, Aryanto Hendrata, di Bekasi, Selasa (14/9). Penegasan itu dikemukakan Aryanto sehubungan dengan penolakan warga terhadap keberadaan gereja HKBP di Kampung Ciketing Asem yang belum memiliki izin dan kasusnya kini berlarut-larut. Dia mengatakan Komisi A dan D akan mengevaluasi kinerja wali kota dan FKUB dalam menyikapi permasalahan rumah-rumah ibadah di Kota Bekasi dalam waktu dekat. Aryanto menyatakan kasus penusukan terhadap Asiah Lumbuan Toruan, 49 tahun, jemaah HKBP Kota Bekasi, jangan dikaitkan dengan masalah SARA, apalagi sampai disebut sebagai konflik agama.  Ant/G-1

Pendatang Baru

Tata Kota

Operasi Kependudukan Hanya Tindakan Parsial

Pemindahan Ibu Kota ke Jawa Bukan Solusi

JAKARTA – Rencana Pemerintah Provinsi (Pemprov) DKI Jakarta melakukan Operasi Yustisi Kependudukan (OYK) untuk menangkal pendatang baru dinilai tidak menyentuh akar masalah. OYK hanya tindakan parsial sehingga perlu koordinasi berbagai pihak untuk mengatasi pendatang baru. “Untuk mengatasi arus pendatang baru itu, tidak bisa hanya dengan tindak parsial semata. Harus ada usaha yang terkoordinasi dengan baik, baik sektoral maupun antarwilayah,” kata anggota Komisi VIII DPRI dari Fraksi Partai Golkar Zulkarnaen Djabar di Jakarta, Selasa (14/9). Ia menanggapi upaya Pemprov DKI Jakarta yang kembali menggelar OYK untuk menangkal pendatang baru mengikuti arus balik lebaran tahun ini. Seperti diberitakan di harian ini, Kepala Suku Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil (Dukcapil) Franky Mangatas Pandjaitan mengatakan pascalebaran atau seusai H+7 lebaran, OYK akan dilakukan secara serentak di lima wilayah DKI Jakarta. Lebih jauh, Zulkarnaen Djabar mengatakan distribusi kue pembangunan yang tidak merata mengakibatkan Jakarta dan sekitarnya terus diserbu pendatang. Dia menunjuk filsafat hidup sederhana yang terefleksi dalam peribahasa keseharian di lingkup rakyat, yakni ada gula, pasti ada semut. “Karena uang dan bisnis serta kelompok the have terpusat di Jakarta, sementara belum terwujud pemerataan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

OPERASI KTP l Petugas gabungan dari Satpol PP, TNI, dan Polisi melaksanakan operasi kependudukan di apartemen Gunung Sahari, Jakarta, beberapa waktu lalu. sumber ekonomi yang berkeadilan di wilayah Indonesia, maka banyak pendatang ke Jakarta,” tutur dia. Serbuan pendatang ke kota-kota besar, terutama Jakarta dan sekitarnya, menurut Zulkarnaen, bukan semata kesalahan rakyat. “Mereka mau hidup dan mencari level kehidupan lebih baik, apa pun risikonya,” ungkapnya. Jadi, konkretnya, tambah dia, perlu upaya terkoordinasi lintas sektoral dan antarwilayah. “Dan yang lebih penting, kita harus semakin intens menyebarluaskan sumber-sumber ekonomi dan menghidupkan ekonomi kerakyatan di desa serta daerah,” ujar Zulkarnaen. Sosiolog asal Universitas Indonesia, Paulus Wiratmo, mengatakan OYK tidak akan efektif. Ia menambahkan, dorongan ekonomi membuat kaum mi-

gran dapat datang kapan saja ke Jakarta tanpa bisa dicegah. Namun, ia menilai hanya operasi itu yang dapat dilakukan oleh Pemprov DKI untuk mengontrol penduduk baru. “Tidak akan efektif, imigran tidak bisa dicegah datang ke Jakarta, mereka bisa datang bulan ini, bulan depan, atau kapan saja,” jelas dia. Ia menjelaskan banyaknya urbanisasi ke Jakarta karena masalah ekonomi di daerahnya dianggap sudah tidak bisa meningkatkan taraf hidup lebih baik. Hal itu mendorong mereka datang ke Jakarta dengan harapan yang tinggi. Untuk menyelesaikan hal itu, DKI Jakarta tidak bisa menyelesaikan sendiri. Menurutnya, hal itu merupakan persoalan nasional terkait dengan pembangunan infrastruktur di daerah yang tertinggal jauh dari Jakarta.  frn/Ant/G-1

JAKARTA – Pilihan memindahkan ibu kota ke Pulau Jawa tidak akan memberi solusi yang tepat, hanya memunculkan masalah baru. Idealnya, ibu kota dipindahkan ke Kalimantan. Misalnya dipindahkan ke Jonggol, itu hanya memindahkan masalah Jakarta ke sana,” kata pakar kebijakan publik dari Universitas Indonesia, Andrinof Chaniago, di Jakarta, Selasa (14/9). Dari hasil pengamatannya, wilayah Kalimantan dianggap cocok sebagai ibu kota baru. Dilihat dari aspek geografis dan potensi efek kewilayahannya, Kalimantan mendukung sebagai tempat dibangunnya ibu kota baru. Kalau di Pulau Jawa, daya dukung Jawa sudah tak memadai. Jawa sudah terbebani, bahkan mesti direvitalisasi, ujarnya. Misalnya, daya dukung lingkungan Pulau Jawa sudah semakin berkurang. Cadangan sumber daya air, misalnya, semakin berkurang secara signifikan. Belum lagi bicara tentang beban jumlah penduduk. Andrinof menambahkan, pemerintah harus serius menindaklanjuti wacana pemindahan ibu kota. Segera bentuk tim untuk merumuskan naskah akademik pemindahan ibu kota. “Sebab Jakarta sudah tak layak lagi sebagai ibu kota negara,” katanya. Pendapat yang sama diungkapkan anggota Komisi II DPR RI, Arif Wibowo, Menurutnya, DKI Jakarta sudah tidak mampu lagi menjadi episentrum pemerintahan sekaligus pusat bisnis. Problemnya tentu kemacetan. Sebab ke-

macetan adalah ekses ketika DKI Jakarta adalah satu-satunya pusat aktivitas ekonomi dan pemerintahan. “Ide Presiden tentang pemindahan ibu kota tersebut sekaligus bisa dimaknai bahwa pemerintah DKI Jakarta telah tidak mampu melaksanakan kewajiban dan tanggung jawabnya dalam melaksanakan kebijakan tata ruang, transportasi, serta pengendalian penduduk, jelasnya. Secara historis, wacana pemindahan ibu kota sudah dirintis oleh Soekarno. Bahkan Soekarno telah meletakkan “batu pertama” pemindahan ibu kota negara ke Palangkaraya, Kalimantan Tengah. Bahkan, menurut Arif Wijarnaka, arsitek, dosen, sekaligus peneliti, ide Presiden SBY itu perlu didukung komitmen dari berbagai pemangku otoritas yang tidak berhenti pada political will saja, namun berlanjut pada political done berupa kebijakan dan tindakan nyata yang sungguh-sungguh. Serta seyogianya segera disusun draf berikut Naskah Akademik Perubahan RUU DKI Jakarta sebagai bukan lagi ibu kota negara. “Dan berikut draf RUU dan Naskah Akademik Palangkaraya sebagai ibu kota negara yang diikuti dengan penyusunan masterplan yang terukur, sistematik, dan bertahap serta komprehensif, baik dari segi manajemen transisi, penyiapan infrastruktur, dan anggaran berikut SDM yang memadai maupun sinkronisasi tata ruang,” tuturnya.  ags/G-1


KORAN JAKARTA

SPORT

®

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

7

Ambisi Duo Spanyol

Floyd Mayweather Jr AFP/ ETHAN MILLER

Terbelit Masalah LAS VEGAS – Floyd Mayweather Jr kembali berbuat ulah. Kali ini, ulah petinju dunia kelas welter ini terbilang serius karena menyangkut kriminal, yakni penganiayaan dan perampasan terhadap barang milik orang lain. Seperti yang diungkapkan Kepolisian Las Vegas Barat, petinju berusia 33 tahun itu ditangkap pada Senin (13/9) dini hari WIB. Mayweather Jr dinyatakan bersalah karena dengan sengaja memukul Josie Harris, ibu dari ketiga anaknya. Pemukulan itu terjadi Kamis pekan lalu. Mayweather Jr terbakar amarah karena Harris menjalin kasih dengan pria lain. Kendati sebenarnya Mayweather Jr yang menjalani hubungan dengan Harris selama tujuh tahun sudah resmi berpisah sejak Mei lalu, sepertinya peraih Super Champions kelas welter versi WBC (World Boxing Council) itu belum dapat menerima kenyataan jika pacarnya berpaling. Akibat tersulut emosi, Mayweather menarik rambut dan memukul tangan Harris sambil berteriak akan membunuhnya. “Kalian berdua (Harris dan pacarnya) harus pergi dari sini,” tutur Mayweather sepeti tertulis dalam laporan kepolisian. Mirisnya, kejadian itu disaksikan ketiga anaknya yang berusia 7-10 tahun. Lebih menakutkan, Mayweather mengancam anaknya tidak menghubungi pihak kepolisian jika tidak akan mendapatkan pukulan. Dalam kejadian itu, Mayweather juga mengambil telepon genggam milik Harris dan anak-anaknya. Akibat kejadian itu, Mayweather dapat terjerat hukuman lima tahun penjara. Tak hanya kerugian fisik, tetapi juga perampasan yang dilakukan. Selain itu, dia membuat mantan pacar dan anak-anaknya mengalami kerugian besar. Namun, kejadian itu dibantah keras pengacara Mayweather, Karen Winckler, yang akhirnya membebaskan kliennya dengan uang jaminan tiga ribu dollar AS hingga batas waktu 9 November. Dia mengatakan kliennya tidak melakukan itu semua. “Kami percaya gambaran jelas kasus ini akan terbongkar di kemudian hari, dan akan menjelaskan semua situasinya,” ucap Winckler seperti dilansir laman Yahoosports. Di saat bersamaan, mantan juara tinju kelas welter asal Inggris, Ricky Hatton, mengalami masalah karena ketergantungan kokain. Akibatnya, Hatton yang kehilangan gelar pada Mei 2009 karena takluk dari Manny Pacquiao harus masuk klinik rehabilitasi untuk mengobati ketergantungannya itu. Kabarnya, keterlibatan Hatton dengan kokain sudah terjadi sejak dua pekan lalu. Kabar ini sempat beredar luas di media Inggris, bahkan News of The World sempat memampang gambar Hatton. Menurut juru bicara Hatton, Max Clifford, mantan peraih empat gelar dunia kelas menengah itu sejak dua hari lalu didiagnosis mengalami depresi berat dan tak bisa lepas dari minuman keras. “Sudah diberikan obat baru dan tidak benar-benar bermasalah,” jelas Clifford.  Rtr/AFP/tya/L-3

AFP/TIMOTHY A CLARY

NADAL JUARA I Rafael Nadal mengangkat trofi usai mengalahkan petenis Serbia, Novak Djokovic, dalam laga pamungkas Amerika Terbuka yang digelar di USTA Billie Jean King National Tennis Center, New York, Selasa (14/9) pagi WIB.

Sempurnakan Karier Nadal mengikuti jejak enam petenis lainnya yang meraih empat gelar Grand Slam setelah menjuarai AS Terbuka. Dengan usia yang terbilang muda, Nadal diperkirakan bisa mengukir prestasi lainnya. NEW YORK – Tuntas sudah penantian panjang Rafael Nadal untuk menaklukkan pentas Amerika Serikat Terbuka. Tujuh tahun setelah melakoni debut di Grand Slam penutup tahun itu, Nadal akhirnya meraih gelar idaman yang menyempurnakan kariernya. Melanjutkan kiprah gemilang saat tampil di lapangan turnamen utama tenis tahun ini, peringkat satu dunia itu menobatkan dirinya sebagai jawara AS Terbuka setelah menundukkan Novak Djokovic 6-4, 5-7, 6-4, 6-2, di Arthur Ashe Stadium, Selasa (14/9) pagi WIB. Dalam 91 game sepanjang perjalanannya ke final, servis Nadal hanya dipatahkan dua kali. Djokovic mematahkan servisnya tiga kali dan membuatnya kehilangan satu set dalam tujuh pertandingan AS Terbuka kali ini. Kemajuan mengayunkan servis yang diperlihatkan Nadal banyak membantunya menguasai turnamen ini. Setelah set pertama direbut Nadal dan sang juara menyamakan kedudukan 4-4 dari ketertinggalan 1-4 di set kedua, pertandingan harus tertunda selama 1 jam 48 menit. Sebelumnya, partai final ini juga

ditunda seharian akibat hujan deras mengguyur New York. Djokovic mengambil set kedua, memupuskan sejarah Nadal menjadi petenis pertama yang menjuarai ajang ini tanpa kehilangan satu pun set. Namun pada dua set terakhir, Nadal kembali mengeluarkan permainan terbaiknya dengan mematahkan servis lawan untuk keunggulan 2-1. Pukulan forehand melebar Djokovic pada set penutup akhirnya memberikan titel perdana AS Terbuka bagi Nadal. Dia pun menjadi petenis kidal pertama sejak John McEnroe menjadi juara pada musim 1984, dan wakil Spanyol kedua setelah Manuel Orantes keluar sebagai pemenang pada 1975. Pertama kali berpartisipasi di AS Terbuka 2003, langkahnya terhenti di babak kedua. Hasil serupa dicapainya setahun berselang. Saat untuk kali pertama masuk daftar unggulan, kedua setelah Roger Federer di 2005, Nadal hanya sampai babak ketiga. Lalu berturut-turut perempat final di 2006 dan babak keempat 2007. Dua tahun kemudian, dia selalu kandas di semifinal hingga akhirnya menebus kegagalannya dengan mengang-

kat trofi AS Terbuka. “Untuk pertama kalinya dalam karier, saya memainkan pertandingan yang sangat bagus di turnamen ini. Saya menunjukkan penampilan terbaik pada AS Terbuka dalam momen terpenting,” ungkap Nadal seperti dikutip Yahoosports. Petenis kelahiran Majorca, 3 Juni 1986, itu memperpanjang catatan kemenangan beruntun saat tampil di Grand Slam menjadi 21 sejak menjuarai Prancis Terbuka dan Wimbledon 2010. Nadal menyamai pencapaian Rod Laver yang memenangi tiga Grand Slam berturut-turut itu dalam setahun. Peluang pun terbuka bagi Nadal untuk merengkuh empat titel Grand Slam tanpa putus jika menguasai Australia Terbuka, Januari 2011. Secara keseluruhan, sejak berkarier profesional pada 2001, Nadal telah mengumpulkan sembilan gelar Grand Slam. Kado Ultah Dari final ganda putri, unggulan keenam, Vania King/ Yaroslava Shvedova, merebut gelar setelah mengandaskan perlawanan unggulan kedua, Liezel Huber/Nadia Petrova,

2-6, 6-4, 7-6. Hasil ini memberikan gelar Grand Slam kedua beruntun bagi King/Shvedova setelah menjuarai Wimbledon. Pasangan gado-gado AS dan Kazakhstan itu tampil luar biasa menjungkalkan lawan-lawannya di final dua turnamen ini hanya dalam tempo 20 menit. “Ini mengherankan. Saya tidak merasa seperti menang karena hari ini begitu pendek,” ucap Shvedova yang merayakan kemenangannya sebagai kado ulang tahun ke-23 pada 12 September. Sementara itu, gelar ganda putra menjadi milik pasangan kembar tuan rumah, Bob dan Mike Bryan, yang mengalahkan Rohan Bopanna/Aisam-ul-Haq Qureshi 7-6 (5), 7-6 (4). Ini merupakan gelar ketiga AS Terbuka bagi Bob/Mike setelah merebutnya pada musim 2005 dan 2008. Total, keduanya telah mengumpulkan 12 gelar Grand Slam dan satu perunggu Olimpiade Beijing 2008. Bob melengkapi kiprahnya dengan menjuarai ganda campuran AS Terbuka 2010 berpasangan dengan Liezel Huber. Keduanya menaklukkan Kveta Peschke/Qureshi 6-4, 6-4.  Rtr/AFP/sin/L-3

JUARA AS TERBUKA Tahun Juara 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Marat Safin Lleyton Hewitt Sampras Andy Roddick Roger Federer Federer Federer Federer Federer Juan Martin del Potro Rafael Nadal

Runner-up

KOLEKTOR AS TERBUKA

Pete Sampras Sampras Andre Agassi Juan Carlos Ferrero Hewitt Agassi Roddick Novak Djokovic Andy Murray Federer Djokovic

Nama Jimmy Connors Roger Federer Pete Sampras John McEnroe Ivan Lendl Andre Agassi Stefan Edberg Patrick Rafter

Jumlah 5 5 5 4 3 2 2 2

Petenis Ajaib Menuju Sejarah Terbaik Dunia

R

JAWARA GRAND SLAM RAFAEL NADAL Tanggal lahir 3 Juni 1986 Tempat lahir Manacor, Majorca, Spanyol Peringkat 1 Debut Profesional 2001 Gelar Grand Slam: Australian Open

2009

French Open

Wimbledon

US Open

2005, 2006, 2008, 2010 2010 2007, 2008, 2010

Peraih gelar lainnya FRED PERRY (Inggris)

1934

1935

1934, 1935, 1933, 1934, 1936 1936

1938

1937, 1938

DON BUDGE* (AS)

1938

ROD LAVER* (Australia)

1960, 1962, 1962, 1969 1961, 1962, 1962, 1969 1969 1968, 1969

ROY EMERSON (Australia)

1961, 1963, 1963, 1967 1964, 1965 1964, 1965, 1966, 1967

1961, 1964

ANDRE AGASSI (AS)

1995, 2000, 1999 2001, 2003

1992

1994, 1999

ROGER FEDERER** (Swiss)

2004, 2006, 2009 2007, 2010

2003, 2004, 2004, 2005, 2005, 2006, 2006, 2007, 2007, 2009 2008

* Peraih 4 gelar Grand Slam dalam semusim Graphic: Fabian Chan/RNGS

1937, 1938

** Peraih gelar terbanyak

afael Nadal meretas jalan untuk mencatatkan nama sebagai petenis terbaik dalam sejarah dunia. Gelar perdana Amerika Serikat Terbuka menyempurnakan kariernya menaklukkan empat turnamen Grand Slam. Pencapaian teranyar ini menyejajarkan dirinya dengan enam petenis ajaib terdahulu yang sukses menjuarai semua ajang Grand Slam. Petenis Inggris, Fred Perry, menjadi orang pertama yang mencatat sejarah itu, diikuti Don Budge (AS), Rod Laver (Australia), Roy Emerson (Australia), Andre Agassi (AS), dan Roger Federer (Swiss). Koleksi titel Grand Slam Nadal pun bertambah menjadi sembilan. Paling banyak disumbang dari Prancis Terbuka, yaitu lima kali dari 2005-2008 dan 2010. Tahun lalu, di atas lapangan tanah liat favoritnya, “The King of Clay” secara mengejutkan disingkirkan Robin Soderling di babak keempat. Itu merupakan kekalahan pertamanya di Prancis Terbuka setelah membuat 31 kemenangan beruntun. Empat gelar Grand Slam lain diraihnya dari Wimbledon 2008 dan 2010, Australia Terbuka 2009, dan AS Terbuka 2010. Usia Nadal setahun lebih muda

dari Federer saat mengumpulkan sembilan gelar Grand Slam dan 3,5 tahun lebih muda dari seteru abadinya itu ketika memenangi semua Grand Slam dengan menguasai Prancis Terbuka 2009. Hanya ada dua petenis yang meraih sembilan gelar Grand Slam saat berumur 24 tahun, yaitu Nadal dan Bjorn Borg. Federer tetap kokoh sebagai pengumpul terbanyak titel utama tersebut, yakni 16. Tak mudah bagi Nadal untuk mengejar atau bahkan melampaui pencapaian luar biasa itu. “Terlalu jauh bagi saya untuk memikirkannya sekarang (16 gelar). Tujuan saya tetap sama, selama hidup, yaitu terus melakukan kemajuan. Membandingkan saya lebih baik atau buruk dibandingkan dengan Roger adalah bodoh karena jumlah titel itu menunjukkan dirinya lebih baik daripada saya,” jelas Nadal seperti dilansir laman Yahoosports. Walau kalah koleksi, prestasi mengilap dan usia yang masih muda sangat memungkinkan petenis Spanyol itu mengukirkan namanya sebagai petenis terbaik dalam sejarah dunia. “Dia punya kemampuan untuk menjadi petenis terbaik sepan-

jang sejarah. Dia menampilkan permainan terbaik yang pernah saya lihat di hard court. Dia mengalami kemajuan drastis dalam servis, begitu pula untuk kecepatan dan akurasi. Dan jelas baseline-nya sama baiknya seperti sebelumnya,” puji Novak Djokovic. Djokovic kembali harus memupus asa menjuarai ajang itu untuk kali pertama setelah mencapai hasil terbaik menjadi runner-up 2007. Penilaian petenis Serbia itu mewakili pengakuan dunia terhadap peningkatan keahlian Nadal, yang sebelumnya lebih banyak dikenal hanya bersabahat akrab dengan lapangan tanah liat. Kini, dia sudah membuktikan bahwa lapangan keras Australia Terbuka dan AS Terbuka serta lapangan rumput (grass court) Wimbledon dapat dijinakkannya. “Para pemain mengatakan Rafa tidak akan pernah bisa menjadi juara di hard court karena dia terlalu banyak memainkan topspin dan terlampau mengandalkan permainan fisik. Sekarang saya percaya tak banyak lawannya yang berargumentasi dengannya tentang hal ini,” papar paman sekaligus pelatihnya, Toni Nadal.  hyacintha bonafacia/L-3

ARAGON – Rivalitas Dani Pedrosa dan Jorge Lorenzo musim ini membuat balapan perdana MotoGP Grand Prix Aragon terasa begitu istimewa. Bakal tampil di kandang sendiri, keduanya berpeluang mengukir sejarah menjadi pebalap pertama yang naik podium teratas di Sirkuit Motorland Aragon akhir pekan ini. Pada seri ketiga dalam kalender tahun ini yang digelar di Spanyol, persaingan Pedrosa dan Lorenzo kian meruncing. Duo papan atas “Negeri Matador” itu pun pulang kembali ke rumah membawa misi masing-masing. Pedrosa ingin menjadi juara di tiga seri secara beruntun setelah menang di Indianapolis dan San Marino. Sedangkan Lorenzo berambisi finis terdepan untuk ketiga kali saat membalap di Spanyol tahun ini, setelah menjadi yang terbaik di Jerez dan Catalunya. Sementara ini, keduanya berselisih 63 poin di klasemen, dengan Lorenzo di peringkat teratas disusul Pedrosa. “Saya tak sabar membalap di Motorland Aragon dan mencoba trek baru dengan RC212V. Saya mencoba beberapa lap Juli lalu dengan streetbike CBR1000RR, dan saya sungguh menikmati layout-nya. Saya suka sirkuit ini,” ungkap Pedrosa seperti dikutip Eurosport. “Trek ini sangat berbeda dengan yang lain di MotoGP, jadi pekan ini akan menarik. Sirkuit ini mengombinasikan tikungan cepat dan lambat yang berarti cukup teknis. Bagian lintasan lurus terakhir dan menuju finis akan mengagumkan. Juga ada beberapa tikungan buta yang butuh referensi untuk mengenalnya,” komentar Pedrosa yang tak sabar menanti atmosfer luar biasa dari para pendukung tuan rumah. Penantian Pedrosa sama seperti Lorenzo. Kandidat terkuat juara musim 2010 tersebut pernah mencoba satu hari tes di Aragon pada bulan lalu dengan motor Yamaha. “Ini akan menjadi balapan ketiga di Spanyol, tetapi pertama di Aragon, dan saya menyukainya. Saya melakukan tes di sana bulan lalu, treknya mengagumkan. Tikungan pertama mengingatkan saya pada trek Turki dan banyak lintasan up and down. Saya ingin menjalani balapan dengan baik dan mendedikasikannya untuk (Shoya) Tomizawa. Tujuan saya mendapatkan podium lagi dan menekan sebisa mungkin,” tutur Lorenzo.  AFP/sin/L-3

Dani Pedrosa (kiri) dan Jorge Lorenzo REUTERS/GUSTAU NACARINO

Kembali Berlaga HINWIL, SWISS – Nick Heidfeld bakal kembali ke ajang Formula One (F1) bersama Sauber menggantikan Pedro de la Rosa untuk lima seri terakhir musim ini. Pebalap Jerman itu akan mulai menjalankan tugasnya di trek Marina Bay, Singapura, sebagai rekan satu tim Kamui Kobayashi. Ketua Principal Sauber, Peter Sauber, mengatakan penarikan Heidfeld bertujuan untuk memahami mobil tim yang gagal dilakukan De la Rosa. “Sulit bagi saya untuk memutuskan ini sebagai ketua principal. Saya ingin berterima kasih kepada Pedro untuk profesionalismenya,” ungkap Sauber seperti dilansir Autosport, Selasa (14/9). “Dengan mendatangkan Nick, kami memunyai pebalap yang sangat kami kenal untuk menolong memahami mobil lebih jauh dan mendapatkan pembandingan,” tambah dia. Keputusan Sauber tentu mengagetkan De la Rosa yang baru kembali ke F1 setelah empat musim absen. “Saya terkejut dengan keputusan tim, tetapi menghormatinya dan mengharapkan yang terbaik bagi tim. Saya tetap berharap tampil di Formula One 2011.” Heidfeld, yang musim ini menjalani tugas sebagai test driver Mercedes GP, tak mampu menyembunyikan kebahagiaannya. Terpilihnya Heidfeld sebenarnya bukan kejutan, mengingat dirinya lama bekerja sama dengan Sauber. Pada musim 2001-2003, dia bergabung dengan Sauber, dan pada 2006-2009 bersama BMW Sauber. “Saya tak sabar menunggu kesempatan bisa membalap lagi dengan mobil bagus di Singapura. Setelah beberapa bulan lamanya, motivasi saya memuncak. Bagi saya ini seperti kembali ke rumah karena telah membalap tujuh tahun bersama tim ini. Pastinya saya seperti pulang ke rumah, dan semoga ini membantu saya beradaptasi secepatnya. Terima kasih untuk kepercayaan Peter Sauber,” beber Heidfeld.  sin/L-3

Nick Heidfeld AFP/LLUIS GENE


KORAN JAKARTA

8

SPORT

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

AFP/KEVORK DJANSEZIAN

BINTANG

REAL MADRID

Raul Gonzales

Pembuktian “Los Galacticos”

Dekati Rekor

H

engkang dari Real Madrid belum menutup peluang Raul Gonzales mengukir prestasi emas. Bergabung bersama Schalke 04, kini dia mendekati rekor Gerd Mueller, legenda sepak bola Jerman yang menorehkan gol terbanyak di kompetisi Eropa dengan 69 gol. Dengan catatan yang dimilikinya, Raul kini hanya butuh dua gol lagi untuk menyamai kiprah mantan pemain Bayern Munich itu. Peluang itu dapat tercipta jika saat membela Schalke di babak penyisihan Grup B Liga Champions, Raul dapat mencetak gol. Sebagai awal untuk mendekati rekor ini atau menyalipnya, Raul dapat mewujudkannya jika berhasil menjebol gawang Lyon saat timnya berkunjung ke Stade de Gerland, Kamis (16/9) dini hari WIB. Namun, Raul tak mau ambil pusing dengan rekor ini. Baginya, kemenangan untuk Schalke jauh lebih penting. “Gol selalu menjadi impian, tetapi lebih penting kemenangan bagi Schalke,” ucap Raul seperti dilansir laman Bild, kemarin. Dengan pengalamannya di pentas Liga Champions bersama Madrid selama 25 tahun, pelatih Schalke, Felix Magath, juga berharap Raul dapat memberikan gol. “Saya berharap Raul mencetak gol Liga pertamanya di L bersama Champions bersa yakin kami, dan saya ya indah. itu akan jadi ind Para pemain lain seperti Huntelaar dan d Kevin Kuranyi, damengampat menga keuntungan bil keuntung tutur dari Raul,” tu Magath.  R Rtr/ tya/L-3

Bersama Jose Mourinho, penggawa Real Madrid optimistis bisa meraih prestasi lebih baik di pentas Liga Champions musim ini. Ajax Amsterdam menjadi ujian pembuka bagi “Los Galacticos”. MADRID – Santiago Bernabeu menjadi saksi sejarah kesuksesan Jose Mourinho memberikan kemenangan bagi Inter Milan di ajang Liga Champions pada 22 Mei 2010. Empat bulan berlalu, Mourinho yang kini sudah membesut Real Madrid akan mengawali perjuangannya di pentas sepak bola Eropa dengan tugas pertama menghadapi Ajax Amsterdam di tempat yang sama, Kamis (16/9) dini hari WIB. Tugas pertama di babak penyisihan Grup G Liga Champions itu terbilang cukup berat bagi “The Special One” di tengah belum menyatunya kekuatan para bintang di tubuh “Los Galacticos”. Hal itu terlihat jelas dalam perjalanan Madrid di pentas La Liga. Kendati diperkuat banyak pemain bintang, Madrid kesulitan membongkar pertahanan lawan. Dua kali tampil di La Liga, baru satu kali Madrid menang, yakni ketika berhasil mengalahkan Osasuna 1-0, sedangkan di laga perdana hanya bermain imbang tanpa gol melawan Mallorca. Padahal jelas kekuatan Madrid di lini tengah hingga barisan depan diperkuat banyak pemain bintang, seperti Cristiano Ronaldo, Xabi Alonso, Mesut Oezil, dan Sami Khedira, serta striker Gonzalo Higuain dan Karim Benzema. Lebih memberatkan, lawannya bukan tim sembarangan. Meski Ajax terakhir kali tampil di Liga Champions pada musim 2006-2006, sejarah mencatat wakil Belanda ini menempati posisi kelima dalam perolehan gelar Liga Champions, yakni 1971, 1972, 1973, dan 1995, terpaut lima gelar dari Madrid yang kini masih tertinggi dengan sembilan trofi. Sejarah pertemuan juga menguntungkan tim tamu. Dari total enam pertemuan, empat kemenangan dikantongi Ajax, dua di antaranya dimenangi saat berkunjung ke Bernabeu. Sedangkan Madrid baru satu kali menang, sisanya berakhir imbang. Berpijak dari itulah, Mourinho dituntut dapat merancang strategi tepat. Jika tidak, Ajax bisa menjadi sandungan besar bagi Madrid untuk mengawali misi merebut gelar ke-10 Liga Champions. Pasalnya, selain Ajax, di Grup G bercokol AC Milan, yang merupakan rival berat untuk lolos ke fase knockout. Kendati berat, winger Madrid, Ronaldo, percaya Mourinho dapat menambah ketajaman timnya. “Kami dapat bermain lebih baik dan banyak mencetak gol. Saya yakin kami akan membaik dan tumbuh dengan percaya diri, serta menang. Saya memiliki perasaan kuat akan itu. Mourinho pelatih terbaik di dunia, dan saya yakin dia akan memberikan kami kemenangan dan menghadirkan tontonan luar biasa,” ungkap Ronaldo.

Raul Gonzales AFP/JOSE JORDAN

HASIL & JADWAL LIGA INGGRIS Selasa (14/9) WIB Stoke C

2

vs

1

Aston Villa

LIGA SPANYOL Selasa (14/9) WIB Almeria

2

vs

2

Real Sociedad

KLASEMEN LIGA INGGRIS

No Klub 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Chelsea Arsenal Manc United Blackpool Birmingham Fulham Aston Villa Manc City Wolver’ton Sunderland Tottenham Bolton W Liverpool Newcastle Blackburn West Brom Wigan A Stoke City Everton West Ham

M

M

S

K

SG

N

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 3 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

0 1 2 1 3 3 0 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 2 0

0 0 0 1 0 0 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 2 4

17-1 13-3 11-5 8-8 6-5 6-5 5-8 4-2 5-5 4-4 3-3 6-7 2-4 7-6 4-5 2-8 2-11 4-7 4-6 2-12

12 10 8 7 6 6 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Atletico M Valencia Sevilla R Sociedad Real Madrid Villarreal Getafe Barcelona Hercules Malaga Ath Bilbao Espanyol S Gijon Almeria Deportivo Osasuna Zaragoza Mallorca R Santander Levante

M

M

S

K

SG

N

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 2 2

6-1 4-1 4-1 3-2 1-0 4-1 5-4 3-2 2-1 6-6 2-2 3-5 2-4 2-2 0-0 0-1 3-5 0-2 0-4 2-8

6 6 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0

Dalam laga ini Madrid tetap mengandalkan kekuatan yang sama saat menghadapi Osasuna, dengan menempatkan Oezil sebagai salah satu pilar utama penyerangan Madrid di sisi tengah. “Oezil membuat semua menjadi mudah bagi saya dan rekan-rekan nya dengan visi dan keputusan yang dimiliki. Dia membuat semua menjadi mudah di lapangan. Dia menciptakan seni sepak bola dengan kualitasnya,” ucap Mourinho. Beruntung bagi Madrid, striker tersubur Ajax, Luis Suarez, tidak dapat tampil di laga ini karena menjalani hukuman. Walau tanpa dirinya, penyerang asal Uruguay itu yakin timnya akan memberi perlawanan sengit. “Ajax selalu bermain menyerang, tetapi juga dapat bermain lebih dalam jika dikehendaki. Kami ke Bernabeu bukan bunuh diri, dan kami tak akan mudah dikalahkan,” jelas Suarez. Chelsea Waspada Dari Grup F, Chelsea harus berkunjung ke markas MSK Zilina di Slowakia. Bagi “The Blues”, ini merupakan kali kedua menghadapi Zilina di pentas Liga Champions. Sebelumnya mereka pernah bertemu pada musim 2002-2003 di babak ketiga kualifikasi Liga Champions dengan keunggulan agregat 5-0. Meski memiliki keunggulan sejarah, Carlo Ancelotti tidak ingin gegabah. Timnya diharuskan tetap fokus walau di pentas Liga Inggris, Chelsea mengang tongi hasil sempurna dalam am empat emp mpat laga awal. “Kami harus menang lagi, d dan a itu an langkah normal jika ingin menang in n mena n ng di Liga Champions, dan itu u harus kami teruskan,” tutur Ancelotti sep seperti dikutip eperti d ikut ik u ip situs resmi Chelsea. Tidak meremehkan lawan wan jjuga ugaa ug -2 diharuskan karena beberapa r pa ra p 4-4 ID: R pemain pilar Chelsea beD MA AL lum dapat diturunRE kan. Mulai dari Jose Bosingwa yang masih dibelit cedera, Frank Lampard juga dalam peraawatan, serta kemungkinan n ttiidak diperkuat Ashley Colee yang yang diistirahatkan pasca membela Ingmbe bela la IIng ng-gris di kualifikasi Piala Eropa. Kecuali opa. op a. K ecua ec uali li John Terry yang sudah pulih uli lih h da dan n ak akan an diplot untuk menjaga barisan pertahansan per p erta taha hann an Chelsea.  AFP/Rtr/tya/L-3 a/La/ L-3 3

BERLIN – Persiapan buruk dilakoni Bayern Munich menjelang babak penyisihan Grup E Liga Champions menghadapi AS Roma di Allianz Arena, Kamis (16/9) dini hari WIB. Pasalnya, finalis musim lalu ini tertatih-tatih di Bundesliga karena baru meraih satu kemenangan dari tiga laga. Situasi itu menyulitkan “FC Hollywood” untuk meraih hasil 2 4-4 sempurna di : MA RO depan AS

Thomas Mueller LIGA CHAMPIONS Rabu (15/9) WIB

Cassetti Sergio Menez

Juan

GRUP E Bayern Munich

vs

AS Roma

CFR Cluj

vs

Basel

Perrotta

3-1

-2-

4 H:

Kroos

Borriello

NIC

GRUP F Marseille

vs

Spartak Moscow

Zilina

vs

Chelsea

RN

MU

YE BA

Contento

Mueller Schweinsteiger

vs

Klose

Real Madrid

vs

Ajax Amsterdam

Badstuber

Arsenal

vs

Braga

Shakhtar Donetsk

vs

Partizan Belgrade

Van Bommel Butt

GRUP H

Van Buyten

Lahm AFP/CHRISTOF STACHE

Pranjic

Cicinho Pizarro

Totti

Auxerre

RCTI PUKUL 01.30 WIB

Burdisso De Rossi

GRUP G AC Milan

LAGA TERAKHIR MADRID 17-5-2010

vs Malaga

1-1

30-8-2010

vs Mallorca

0-0

12-9-2010

vs Osasuna

1-0

LAGA TERAKHIR AJAX 26-8-2010

vs Dynamo Kyiv

29-8-2010

vs De Graafschap

2-1 5-0

11-9-2010

vs Willem II

2-0

REKOR PERTEMUAN

-3

: AM RD

4-3

E

ST

1995

Madrid-Ajax

0-2

1995

Madrid-Ajax

1-0

1967

Madrid-Ajax

1-1

1968

Madrid-Ajax

1-2

1972

Madrid-Ajax

1-2

1973

Madrid-Ajax

0-1

M XA

A

AJ

Van der Wiel Stekelenburg Enoh

Alderweireld

Oleguer De Jong Benzema Emanuelson El Hamdaoui

V Anita

Ronaldo De Zeeuw Marcelo

Sulejmani Khedira Pepe

Casillas

Higuain Xabi

Carvalho

Oezil

Ramos

Cristiano C Cri isti stiano tiano Ro R Ronaldo onal nald ldo do

Memperbaiki Situasi Buruk

KLASEMEN LIGA SPANYOL

No Klub

AJAX AMSTERDAM

VS

publik sendiri. Padahal Munich berniat memperbaiki torehan di babak penyisihan grup musim lalu. Ketika itu, Munich harus berjuang keras untuk dapat lolos ke fase knockout hingga harus lolos di laga terakhir, saat menaklukkan rival terberatnya, Juventus, 4-1. “Menghadapi Roma menjadi awal bagi kami untuk memastikan tidak terjadi ketegangan tinggi seperti musim lalu,” papar striker Munich, Thomas Mueller, Selasa (14/9). Menurunnya performa Munich tak terlepas dari belitan cedera yang dialami para penggawa timnya. Selepas menjalani tugas di Piala Dunia 2010, sebagian besar pasukan Louis van Gaal belum menemukan performa terbaiknya. Bahkan winger Arjen Robben harus menjalani perawatan hingga akhir tahun karena cedera yang membekapnya. Sialnya, selain Robben, andalan lainnya, Franck Ribery,

dipastikan tidak tampil. Pemain asal Prancis itu masih dalam masa hukuman karena kartu merah di semifinal Liga Champions musim lalu, ketika menghadapi Lyon. Untungnya, di tengah belitan masalah tersebut, lawan Munich, Roma, juga nasibnya setali tiga uang. “Il Giallorossi” mengalami keterpurukan di Serie A karena dua laga yang dijalani gagal meraih hasil sempurna. Mirisnya, di laga terakhir pekan lalu, Roma bahkan dipermalukan di markas Cagliari dengan skor telak 1-5. Kekalahan itu menjadi sejarah buruk pertama Roma dalam laga tandang sejak 61 tahun lalu. Terakhir kali Roma dipermalukan dalam lawatannya terjadi 6 Januari 1949, ketika kalah 1-5 dari Lucchese. Terbebani mental kekalahan ini, Claudio Ranieri memiliki tugas berat untuk memotivasi para pemainnya agar bangkit dari keterpurukan. “Kami harus memulai lagi dengan determi-

nasi yang tinggi dan mencari sisi positif dari penampilan buruk kami,” ujar Ranieri. Hal senada terucap dari gelandang Roma, David Pizarro. Menurutnya, timnya harus dapat melupakan kegagalan yang terjadi. “Kami harus melupakan apa yang terjadi dan berusaha bangkit untuk melupakan kesalahan yang kita lakukan,” katanya. Dalam laga ini, Ranieri akan kembali diperkuat striker bengal, Adriano, yang sebelumnya mengalami cedera otot hingga belum sekali pun memperkuat Roma sejak didatangkan pada bursa musim panas lalu. Kehadiran “The Emperors” diharapkan dapat menambah daya gedor lini depan Roma. Sayangnya, “Serigala Roma” tidak akan diperkuat beberapa pilarnya, seperti Philippe Mexes, Mirko Vucinic, dan Rodrigo Taddei. Ketiganya kemungkinan besar diparkir karena mengalami cedera seusai tampil menghadapi Cagliari.  Rtr/AFP/tya/L-3


EKONOMI

IHSG*

DOW JONES**

HANGSENG

DOLLAR AS

EURO

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

14 September 2010

MINYAK

EMAS

0,43%

0,78%

1,89%

-0,68%

0,75%

-0,51%

0,59%

3.230,89

10.544,13

21.658,35

8.999,00

11.586,21

76,73 dollar AS per barel

1.254,70 dollar AS per Toz

*Hingga 7/9

**Hingga 13/9

Ekonomi Internasional

» Trafik SMS Lebaran

Risiko Utang Jepang Meningkat HONG KONG – Standard and Poor’s (S&P) menyatakan beban utang Jepang merosot perlahan-lahan di saat negara itu berupaya melepaskan diri dari jeratan krisis ekonomi. Meski demikian, lembaga pemeringkat utang optimistis kondisi tersebut tak akan memicu krisis ekonomi baru di negara ekonomi terbesar nomor tiga dunia dalam waktu dekat. “Peringkat (utang) Jepang AA masih cukup valid. Tapi, beban utang pemerintah Jepang tengah menurun secara perlahan-lahan. Karena itu, risiko (krisis) meningkat secara perlahan tetapi tak sampai mengubah kondisi saat ini,” ungkap Takahira Ogawa, direktur pemeringkat keuangan publik internasional di S&P, Selasa (14/9). Saat ini, beban utang Jepang tercatat tertinggi di antara negara maju lainnya, nyaris 200 persen dari produk domestik bruto (PDB). Sebagian besar utang tersebut dipegang oleh investor domestik. Standard & Poor’s memunyai outlook negatif pada peringkat utang Jepang yang diperkirakan berada pada level menengah hingga jangka waktu enam bulan sampai dua tahun ke depan. Menurut Ogawa, pemerintahan pimpinan Perdana Menteri Naoto Kan belum mengeluarkan kebijakan strategis untuk mengatasi masalah itu. Ogawa menyebut Kan masih melanjutkan kebijakan fiskal dan makroekonomi pemerintahan sebelumnya yang dinilai tak menguntungkan Jepang sama sekali. “Tak ada alasan untuk merasa optimistis dikarenakan kelanjutan dari kebijakan pemerintah sebelumnya. Pemerintahan DPJ (partai berkuasa pendukung pemerintah) memiliki tendensi untuk mengambil kebijakan yang dianggap populis saja,” papar Ogawa. Kekhawatiran senada disampaikan lembaga pemeringkat lainnya, Fitch Ratings. Pada Juli lalu, Fitch mengingatkan, penundaan pelaksanaan rencana reformasi sebelum konsolidasi fiskal pada akhir tahun ini akan memicu kenaikan risiko membengkaknya beban utang negara. Berdasarkan peringkat Fitch, utang luar negeri berada pada level AA, sedangkan utang dalam negeri berada pada AA-minus. “Saya tidak melihat hasil cepat sebagai kunci dari penggerakan pemeringkatan utang dalam jangka pendek. Namun, bila DPJ terpecah, maka akan muncul situasi politik yang tak menentu yang akan mempersulit penerapan rencana fiskal dalam jangka menengah,” ujar Andrew Colquhoun, analis Fitch.  Rtr/mad/E-2

Pembeli memilih telur asin khas Brebes, di » salah satu tempat penjualan oleh-oleh di Kabupaten Brebes, Jateng, Selasa (14/9). Telur asin yang dijual dengan harga 2.500 rupiah per butir itu mampu bertahan hingga satu bulan untuk telur asin bakar dan 10 hari untuk telur asin rebus.

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Kurs Jual

Dollar Australia

Kurs Beli

^ Spread

8.401,47

8.314,77

86,70

Euro

11.586,21

11.467,66

118,55

Pound Inggris

141,31

13.862,06

13.720,75

Dollar Hong Kong

1.158,58

1.146,84

11,74

Yen Jepang (100)

10.795,35

10.682,25

113,10

Ringgit Malaysia

2.900,56

2.869,24

31,32

Peso Filipina Dollar Singapura

203,85

201,68

2,17

6.733,26

6.660,44

72,82

Baht Thailand Dollar AS

292,75

289,54

3,21

8.999,00

8.909,00

90,00

SUMBER: BANK INDONESIA

14 SEPTEMBER 2010

Bursa Global Indeks

13-Sep

IHSG Jakarta**

3.217,15

3.230,88

0,43

Frankfurt Dax Index*

6269,46

6.241,23

-0,45

21.257,39 21.658,35

1,89

Hang Seng Index

14-Sep

^%

Singapore Strait Times

3.049,12

3.048,65

KL Composite Index

1.450,21

1.474,44

1,67

Tokyo Nikkei 225

9.321,82

9.299,31

-0,24

Shanghai SE A Index

2.816,52

2.816,75

0,01

Philipine SE Index

3.972,60

3.968,29

-0,11

935,8

925,8

-1,07

Dow Jones Indl Average*** 10.462,77 10.544,13

0,7

Stock Exchange of Thai

Harga Sembako Mulai Turun Tingginya permintaan yang mencapai puncaknya pada lebaran menyebabkan harga sembako melonjak. Namun, dengan berbagai upaya stabilisasi, harga sembako saat ini mulai stabil.

ANTARA/PRASETYO UTOMO

Sejumlah operator mengamati monitor pergerakan pembelian pulsa elektrik di IT Operation » Center Monitoring Telkomsel di Jakarta, Selasa (14/9). Pada Idul Fitri tahun ini, Telkomsel mencatat kenaikan trafik SMS (Short Message Service) hingga 809 juta SMS atau meningkat 11 persen dibandingkan hari biasanya sebanyak 727 juta SMS.

Beban Listrik Selama Lebaran Menurun ANTARA/R. REKOTOMOI

Mata Uang

Stabilisasi Harga I Stok Beras Diperkirakan Surplus 5,6 Juta Ton

Pasokan Energi

» Mampu Bertahan

SUMBER: BLOOMBERG

9

JAKARTA – PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) menyatakan beban listrik Jawa-Bali selama lebaran menurun 65 persen dibandingkan konsumsi listrik hari biasa. Kondisi beban listrik Jawa-Bali diperkirakan akan normal kembali mulai pekan depan. “Beban listrik saat siang hari tanggal 10 – 11 September turun sampai 65 persen dari 17.896 megawatt menjadi 11.520 megawatt. Saat malam hari turun 30 persen dari 16.865 megawatt menjadi 7.700 megawatt. Saat normal kemampuan daya sistem Jawa – Bali sekitar 22 ribu megawatt,” kata Direktur Operasi Jawa – Bali PLN I Gusti Ngurah Adnyana di Jakarta, Selasa (14/9). Data PLN menunjukkan saat H-1 lebaran, beban listrik mulai turun dari 12.051 megawatt menjadi 8.978 megawatt. Beban juga tercatat masih rendah pada H+1 lebaran, yakni di level 8.220 mewatt di siang hari dan 11.520 megawatt di malam hari. Adnyana mengungkapkan penurunan beban listrik dikarenakan banyaknya kantor, pertokoan, pusat perbelanjaan, dan pabrik yang tidak beroperasi. Saat ini beban listrik mulai naik dan diperkirakan kondi-

ANTARA/AGUS

« Sekarang beban listrik mulai naik karena perkantoran, pertokoan, dan pabrik mulai beroperasi.

»

I Gusti Ngurah Adnyana DIREKTUR OPERASI JAWA – BALI PLN

si beban listrik kembali normal mulai pekan depan. “Sekarang beban listrik mulai naik karena perkantoran, pertokoan, dan pabrik mulai beroperasi,” imbuh dia. Adnyana menyatakan selama lebaran tidak ada gangguan trafo maupun kerusakan yang berarti. Terkait ledakan yang terjadi pada gardu induk di Ku-

ningan, Jawa Barat (Agustus lalu), PLN akan mengganti dan melakukan pemasangan trafo mulai pekan depan sehingga diharapkan pasokan listrik ke Kuningan, Cirebon, dan Indramayu dapat normal kembali. Lebih lanjut, Adnyana menyebut sepanjang tahun ini, konsumsi listrik akan terus tumbuh dengan tingkat konsumsi 80 persen berada di wilayah Jawa – Bali dan tingkat beban puncak 18.000 megawatt, sedangkan kemampuan pasokan tertinggi PLN mencapai 24.000 megawatt. “Selama semester I-2010, konsumsi listrik Jawa-Bali tumbuh 10,5 persen, untuk semester II kemungkinan pertumbuhannya tidak setinggi semester satu. Sepanjang tahun 2010, konsumsi listrik kita prediksi tumbuh sembilan persen,” ungkap dia. Di tempat yang sama, General Manager PLN Distribusi Jakarta Tangerang Purnomo Willy menyatakan selama lebaran beban puncak listrik turun drastis. “Saat hari biasa beban puncak sebesar 5.500 megawatt, saat lebaran turun menjadi 3.300 megawatt. Dan selama lebaran tidak ada gangguan yang berarti,” tandas dia.  aan/E-2

10 STRATEGI PEMBIAYAAN

JAKARTA – Harga kebutuhan pokok pascalebaran mulai menunjukkan tren penurunan. Turunnya harga tersebut karena permintaan dari masyarakat mulai berkurang dan pasokan di berbagai pasar tradisional mencukupi. Menko Perekonomian Hatta Rajasa, pada acara halal bihalal di Jakarta, Selasa (14/9), mengatakan harga bahan pokok saat ini sudah mulai menunjukkan tanda-tanda penurunan. “Dalam tiga minggu terakhir, sudah ada tren yang menunjukkan harga-harga turun. Harga beras sudah menurun walaupun kita belum puas karena masih tinggi,” kata Hatta. Kendati demikian, harga beras akan terus ditekan karena pembagian beras untuk masyarakat miskin (raskin) segera dilaksanakan. “Yang lebih efektif dalam menstabilkan harga adalah beras raskin. Dengan pembagian dua bulan sekaligus, volumenya hampir 520 ribu ton,” kata Hatta. Selain itu, stok beras cukup sehingga lonjakan harga akan bisa diredam. Berdasarkan angka ramalan II, diperkirakan ada surplus 5,6 juta ton. Meskipun demikian, pemerintah tetap memandang perlu memperbanyak stok beras. “China memperkuat stoknya walaupun mereka memiliki cadangan. Semua negara memperkuat cadangan karena tidak secure dengan iklim. Oleh karena itu, kita harus lebih meningkatkan stok,” katanya. Kebutuhan pokok yang harganya masih tinggi, kata Hatta, adalah daging sapi. Sebab itu, pemerintah mengintervensi dengan menambah pasokan ke pasar-pasar tradisional. Operasi pasar digelar di titik-titik tertentu yang dikombinasikan dengan pasar murah yang dilakukan BUMN dan beberapa perusahaan swasta. Kepala Badan Kebijakan Fiskal Kementerian Keuangan Agus Supriyanto mengatakan saat ini telah terjadi tren penurunan harga beberapa kebutuhan pokok. “Harga cabai, bawang, dan sebagainya yang kemarin naik cukup tinggi sekarang sudah turun. Namun apakah sudah kembali ke posisi semula, masih harus dicek

terlebih dulu,” kata Agus. Atas dasar perkiraan itu, dia memperkirakan kemungkinan deflasi pada Oktober atau November. Sementara itu, di pasar Klender, harga daging sapi, daging ayam, dan sayuran turun 5.000 sampai 10.000 rupiah. Sehari menjelang lebaran, harga daging sapi naik 10.000 rupiah dari 65.000 rupiah menjadi 75.000 rupiah per kilogram (kg). Tono Prayitno, salah seorang pedagang daging sapi di pasar Klender, Jakarta, Selasa (14/9), mengatakan kenaikan harga menjelang lebaran dikarenakan pasokan terhambat, sementara permintaan dari konsumen terus meningkat. “Pasokan daging sapi sangat kurang sehari menjelang lebaran. Ini diakibatkan distribusi yang tidak merata dari rumah pemotongan hewan (RPH). Namun, harganya saat ini sudah kembali seperti semula,” kata Tono. Harga cabai merah keriting sebelum lebaran naik dari 12.000 rupiah per kg menjadi 17.000 rupiah per kg. Harga cabai rawit melonjak dari 37.000 rupiah menjadi 40.000 rupiah per kg. Bawang merah naik jadi 16.000 rupiah dari 12.000 rupiah per kg. Sedangkan bawang putih naik dari 25.000 rupiah menjadi 28.000 rupiah per kg. “Setelah lebaran, terjadi penurunan rata-rata per kilogram sebesar 3.000 rupiah per kg,” kata Maryati (34), salah seorang pedagang sayuran di pasar Klender Jakarta, Selasa (14/9). Normal Kembali Harga daging ayam sudah kembali normal karena stoknya sudah tercukupi. Permintaan hanya melonjak menjelang hari raya. “Harga daging ayam saat ini sudah stabil di kisaran 24 ribu rupiah per ekor. Pada saat menjelang lebaran harganya naik menjadi 30 ribu rupiah per ekor,” kata Roni (42), pedagang ayam yang sehari-hari berjualan di pasar Klender, Jakarta Timur. Sekretaris Jenderal Asosiasi Pedagang Pasar Seluruh Indonesia (APPSI) Ngadiran menuturkan secara umum harga sembilan bahan pokok (sembako) cenderung stabil, baik harga maupun stok barang. “Saat ini harga sudah kembali stabil, kenaikan hanya terjadi sehari sebelum lebaran. Masyarakat tidak perlu khawatir dengan stok barang. Untuk ke depannya belum ada indikasi kenaikan harga,” kata Ngadiran di Jakarta, Selasa. Dirjen Perdagangan Dalam Negeri Kementerian Perdagangan Subagyo mengatakan kenaikan harga bahan pokok menjelang lebaran merupakan siklus tahunan sehingga kini harga sudah kembali normal dan stok sangat mencukupi. aji/ind/E-9

Harga Bahan Pokok (Rp) Bahan Pokok

Sebelum Lebaran

Setelah Lebaran

Perubahan

Daging Ayam

30.000

24.000

- 6.000

Cabai Rawit

40.000

37.000

- 3.000

Bawang Merah

16.000

13.000

- 3.000

Bawang Putih

28.000

25.000

- 3.000

SUMBER: KEMENTERIAN PERDAGANGAN

11 KEBIJAKAN PERBANKAN

-0,02

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB **HINGGA 6/9 DAN 7/9 *** HINGGA 10/9 DAN 13/9

» Jasa Marga berencana melunasi sebagian utangnya yang jatuh tempo tahun ini senilai satu triliun rupiah. Pengelola jalan tol ini akan mendanai pelunasan utangnya dari rencana penerbitan obligasi senilai 1,5 triliun rupiah.

» Bank Indonesia segera mengeluarkan kebijakan yang meminta bank mengumumkan komponen bunga kredit. Kebijakan itu untuk mendorong bank lebih ekspansif dalam menyalurkan kreditnya.


10

EKONOMI

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

BULLS & BEARS

®

» Rekor Indeks

Investor Merespons Faktor Global JAKARTA – Kinerja bursa domestik, setelah sepekan libur Idul Fitri, diperkirakan masih akan positif. Hal itu menyusul cemerlangnya kinerja bursa regional dan bursa global. Sentimen positif tersebut didorong oleh keluarnya regulasi p perbankan, Basel III, yang diperkirakan mampu mengantisipasi krisis ka perbankan dan ekonomi dunia. “Kesepakatan regulator perbankan global itu langsung menstimulasi kinerja Dow Jones, m bahkan sempat menyentuh level tertingginya pada Senin lalu,” ungkap David Ferdinandus, pengamat pasar modal, di Jakarta, Selasa (14/9). Selain itu, sentimen positif datang dari rilis data pabrikan China yang kemarin menguat. Tren itu kembali membawa optimisme pasar, dan kembali mengangkat bursa regional ke zona hijau. Fenomena itu diyakini akan mampu membawa pengaruh positif bagi pembukaan perdagangan di Bursa Efek Indonesia (BEI), Rabu (15/9). Apalagi jika melihat fundamental ekonomi Indonesia yang bergerak positif. Hal ini masih akan menarik lebih besar dana-dana asing ke pasar saham domestik. Meski begitu, perdagangan diprediksi akan sepi karena masih banyak pelaku pasar yang menikmati libur lebaran. “Namun prospeknya tetap masih bagus, kemungkinan minggu depan baru akan ramai kembali,” papar David. Karena itu, menurutnya, aktivitas perdagangan perdana pascalibur lebaran diperkirakan masih akan didominasi oleh investor asing. Iming-iming keuntungan berganda, serta ancaman resesi global, sepertinya masih menjadi alasan yang kuat bagi asing untuk masuk ke pasar modal Indonesia. Untuk perdagangan hari ini, kinerja indeks harga saham gabungan (IHSG) diprediksi bergerak pada level 3.200 untuk level support dan 3.280 untuk angka resistance. Investor masih layak mengoleksi saham-saham di sektor perbankan, barang-barang konsumer, perkebunan, dan beberapa saham unggulan (bluechips). Meski demikian, analis juga mengingatkan investor untuk mewaspadai potensi aksi ambil untung. Pasalnya, bursa domestik mengalami penguatan dalam beberapa hari berturutturut sebelum libur lebaran pekan lalu. Apalagi, bursa global dan regional kemarin juga bergerak mixed (bervariasi). ”Tetapi pelaku pasar harus lebih selektif dan hati-hati, dengan melihat fundamental saham yang kokoh, namun dengan harga yang relatif masih murah,” ujarnya.  ayi/E-1

PORTOFOLIO

KORAN JAKARTA/M FACHRI

PROFIL KUAT l Karyawan melintas di kantor PT Semen Gresik Tbk di Jakarta, beberapa waktu lalu. Semen Gresik diperkirakan bisa menjaga profil kredit yang kuat meski butuh dana pinjaman untuk ekspansi kapasitas produksinya sehingga prospek peringkat perseroan naik menjadi positif.

Prospek Peringkat Semen Gresik Naik Jadi Positif JAKARTA – Lembaga pemeringkat efek internasional, Moody’s Investors Service, menegaskan peringkat Ba2 terhadap perusahaan Semen Gresik Tbk. Prospek peringkat perseroan ditingkatkan dari stabil menjadi positif. “Prospek positif ini dipicu ekspektasi kita bahwa Semen Gresik akan bisa menjaga profil kredit yang kuat meski butuh dana pinjaman untuk membiayai proyek ekspansi kapasitas produksinya,” kata analis senior Moody’s, Laura Acres, dalam keterangannya yang diterima di Jakarta, kemarin. Semen Gresik juga mampu mempertahankan posisi untuk mengapitalisasi program pembangunan infrastruktur yang terus tumbuh di Indonesia. “Perseroan juga masih menikmati posisi dominan di pasar luar Jawa,” lanjutnya. Dalam beberapa tahun terakhir ini, perseroan telah menjaga posisi arus kas bersih yang substansial meski rencana ekspansi perseroan mendorong naiknya jumlah utang dalam 12 – 18 bulan ke depan. Selain itu, peringkat Semen Gresik ini naik mengingat kepemilikan saham pemerintah Indonesia yang masih mayoritas sekitar 51 persen. Dengan mengacu potensi kenaikan peringkat investasi Indonesia, peringkat Semen Gresik tampaknya juga bisa terpacu untuk naik.  wen/E-1

»

Pialang meniup terompet kecil yang terbuat dari kertas setelah Presiden Filipina, Benigno 'Noynoy' Aquino III membunyikan bel pembukaan perdagangan saham di Philippine Stock Exchange (PSE), di distrik keuangan Manila di Makati, Rabu (14/9). Indeks harga saham di bursa Filipina menembus rekor tertinggi sepanjang sejarah pada perdagangan saham kemarin setelah dipicu rilis data ekonomi global yang membaik.

REUTERS/ROMEO RANOCO

Bisnis Ekuitas I Potensi Bisnis Penjaminan Emisi Domestik Masih Prospektif

Kompetisi Sekuritas Kian Ketat Sekuritas asing, Valbury Securities, akan melakukan ekspansi seiring potensi pasar modal Indonesia yang masih besar. Hal itu memicu kompetisi bisnis sekuritas yang semakin ketat. JAKARTA – Persaingan bisnis sekuritas di pasar modal ke depannya akan semakin ketat. Hal itu disebabkan meningkatnya jumlah perusahaan sekuritas, khususnya asing, yang mengincar bisnis ekuitas di pasar domestik. Setelah selama ini hanya fokus pada bisnis jasa perdagangan efek atau brokerage, Valbury Asia Securities akan memperluas bisnis sekuritasnya dengan masuk ke bisnis penjaminan emisi (underwriting). Perseroan telah mengajukan proposal izin efektif ke Bapepam-LK. Ekspansi Valbury tersebut semakin meramaikan perusahaan sekuritas asing yang menggeluti bisnis sekuritas di pasar modal domestik. Sebelumnya, perusahaan efek asing lainnya, Citigroup, juga resmi menjadi anggota bursa Indonesia dan

mengincar bisnis penjaminan emisi selain menggarap bisnis brokerage terlebih dahulu. Sebelumnya, menurut manajemen Bursa Efek Indonesia, Goldman Sachs dan Reliagre Enterprises Limited juga menyatakan ketertarikannya untuk masuk bisnis sekuritas di Indonesia. Selain itu, ada Daiwa Securities, Morgan Stanley Asia Indonesia, serta Commonwealth Securities yang saat ini masih diproses izinnya oleh Bapepam-LK. ”Saya lihat masih sangat terbuka dan menarik. Persaingan memang semakin ketat dengan masuknya beberapa sekuritas asing,” kata pengamat pasar modal, Willy Sanjaya, di Jakarta, Selasa (14/9). Meski demikian, kompetisi tersebut tidak akan mengurangi daya saing sekuritas lokal. Hal itu terlihat dari 10

besar broker yang menguasai transaksi saham di Bursa Efek Indonesia, tidak semuanya dikuasai broker asing. ”Dari 10 besar, setidaknya ada empat dari asing, sisanya masih dari lokal,” lanjutnya. Karena itu, pelaku pasar domestik tetap optimistis sekuritas lokal masih bisa bersaing dengan asing. Pasalnya, mereka lebih dekat dengan emiten, BUMN. ”Jadi saya tidak melihat asing akan menggerus peranan sekuritas lokal,” tuturnya. Terkait apakah regulator perlu membuat aturan khusus bagi perlindungan sekuritas lokal, hal itu dirasakan belum perlu. Pasalnya, selama ini pasar modal domestik masih terus tumbuh positif. ”Secara persaingan juga masih sangat terbuka dan sehat, jadi belum ada urgensi untuk membuat aturan baru terkait hal itu untuk saat ini. Tetapi jika ke depannya pasar modal kita semakin berkembang, dan ada perubahan-perubahan tentu perlu, tetapi mungkin bukan saat ini,” tegasnya. Menurut Nico Omer Jonckheere, Vice President Re-

search Valbury Asia Securities, kian ketatnya kompetisi ini menuntut perusahaan efek terus memacu kualitas layanan bisnisnya maupun berdampak pada efisiensi harga di pasar. “Imbasnya, pilihan pun menjadi semakin banyak, dan itu akan semakin menguntungkan bagi perusahaan. Sebab persaingan akan semakin ketat. Dampaknya, kualitas akan semakin meningkat dan harga pun menjadi bersaing,” tuturnya di Jakarta, pekan lalu. “Jika ada kompetisi, itu bagus dong, berarti akan ada peningkatan dari segi kualitas pelayanan, dan yang diuntungkan tentu investor dan emiten,” lanjut Nico. Masuknya pemain sekuritas asing ke pasar domestik memang tidak bisa dihindari. Pasalnya, investor asing melihat prospek kinerja pasar modal Indonesia yang ditopang fundamental ekonomi yang kuat. ”Tidak bisa dimungkiri, cemerlangnya kinerja pasar modal kita banyak menarik minat sekuritas asing. Itu justru memberikan nilai tambah yang besar bagi bursa kita,” jelas Willy.

Ekspansi Valbury Nico mengakui tingginya minat asing tersebut didorong besarnya potensi pasar ekuitas, khususnya bisnis penjaminan emisi di bursa domestik. “Sama halnya dengan sekuritas lain, kami melihat pasar penjaminan emisi di Indonesia sangat prospektif,” ungkapnya. ”Apalagi jika melihat jumlah emiten masih sangat kecil sekali dibandingkan jumlah perusahaan yang ada,” lanjutnya. Selain bisnis underwriting, Valbury berencana kembali membangkitkan bisnis pengelolaan reksa dana atau asset management-nya. Sebenarnya Valbury telah memiliki izin untuk menjalankan bisnis ini, namun karena ada pergantian manajemen, perusahaan memutuskan untuk melakukan beberapa pembaruan. Pihaknya juga berencana menggarap pasar corporate finance (pembiayaan kebutuhan dana bagi perusahaan). Sementara untuk bisnis brokarage, pihaknya juga membuka sistem online trading dengan nama Volt (Valbury Online Trading).  ayi/E-1

”Rights Issue”

Bank Mandiri Segera Jajaki Investor Asing JAKARTA – Bank Mandiri Tbk akan mengincar kalangan investor global dengan melakukan penawaran tidak mengikat atau non deal road show ke pasar global terkait rencana penerbitan saham baru (rights issue). “Penawaran akan mulai dilakukan di Singapura. Kami dibantu Mandiri Sekuritas saat di sana nanti,” kata Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini di Jakarta, Selasa (14/9). Menurutnya, kondisi pasar saham domestik yang masih menarik tahun ini membuat manajemen Bank Mandiri optimistis bisa menarik investor. Inilah yang mendorong perse-

roan untuk berupaya merealisasikan aksi korporasi itu pada tahun ini. “Kondisi pasar hingga akhir tahun diperkirakan cukup baik. Kita tidak tahu apakah pasar bisa bagus pada tahun depan. Makanya kami berharap tahun ini bisa dieksekusi,” ujarnya. Rencana penawaran sekitar 10,13 persen atau 2,35 miliar lembar saham baru ini diharapkan mendapat restu dari Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Oktober mendatang. Jika estimasi jadwal tersebut sesuai rencana, jadwal pencatatan saham baru ini dilaksanakan pada 13 Desember 2010. Perseroan menunjuk Man-

writer) dalam pelaksanaan rights issue Bank Mandiri. Dengan melakukan rights issue sekitar 10,13 persen, jumlah saham Bank Mandiri di publik mencapai 43,4 persen. Hal itu berdampak pada pengurangan pajak sekitar 5 persen bagi bank dengan aset terbesar di Indonesia ini.

KJ/WACHYU AP

Zulkifli Zaini

diri Sekuritas dan Danareksa Sekuritas sebagai penjamin pelaksana emisi (lead under-

Perkuat Modal Direktur Finance & Strategy Bank Mandiri Pahala Nugraha Mansury menjelaskan penerbitan saham baru itu bertujuan memperkuat permodalan sehingga perseroan bisa meningkatkan ekspansi kredit. ”Bank Mandiri ingin mem-

pertahankan momentum pertumbuhan secara berkelanjutan (sustainable growth). Untuk itu, kami berinisiatif memperkuat permodalan sehingga dapat menangkap peluang bisnis di masa mendatang,” jelasnya. Dari sisi kinerja, hingga Juni 2010, Bank Mandiri mencatatkan pertumbuhan kredit 20 persen atau 36,4 triliun dibanding tahun lalu. Total nilai kredit Bank Mandiri per Juni mencapai 218 triliun rupiah. Adapun laba bersih selama semester pertama 2010 mencapai 4 triliun rupiah atau tumbuh 37,8 persen dibandingkan periode sama tahun lalu sebesar 2,9 triliun rupiah.  hps/E-1

Lippo Bagi Dividen Interim JAKARTA – Lippo Karawaci Tbk akan membagikan dividen interim senilai 50 miliar rupiah untuk tahun buku 2010. Namun, pembagian itu juga menunggu persetujuan dari para pemegang obligasi perseroan. Dividen interim itu dibagi seiring dengan kinerja laba perseroan yang meningkat. Pada semester pertama 2010, perseroan membukukan laba bersih 221 miliar rupiah dan pendapatan 2,6 triliun rupiah. Peningkatan kinerja perseroan disumbang oleh divisi Healthcare, Urban Development, dan Large Scale Integrated Development. “Langkah ini dibuat sebagai tanggapan perseroan untuk memahami kebutuhan pasar dan menjaga hubungan yang baik dengan para pemangku kepentingan,” ungkap Ketut Budi Wijaya Presiden, Direktur Lippo Karawaci Tbk di Jakarta, pekan lalu. ”Intinya kami akan selalu berusaha responsif terhadap para pemegang saham, dan berusaha mendengar apa yang diharapkan oleh pasar. Kami menyadari keputusan pembagian dividen adalah kesempatan yang baik bagi Perseroan untuk meningkatkan nilai tambah dan memaksimalkan return bagi para pemegang saham,” lanjutnya. Sebelumnya, perseroan akan mengalokasikan 25 – 30 persen laba bersih setelah pajak untuk pembayaran dividen setiap tahunnya, atau setara dengan tingkat pengembalian 1 – 2 persen dari harga pasar saat ini.  ayi/E-1

Strategi Pembiayaan

Jasa Marga Lunasi Utang Obligasi JAKARTA – Perusahaan pengelola jalan tol, Jasa Marga Tbk, berencana melunasi sebagian utangnya yang jatuh tempo tahun ini senilai satu triliun rupiah. Pengelola jalan tol ini akan mendanai pelunasan utangnya dari rencana penerbitan obligasi senilai 1,5 triliun rupiah yang direncanakan pada Oktober 2010. Pelunasan utang akan dilakukan terhadap seluruh obligasi seri O perseroan yang jatuh tempo Oktober 2010 dan sebagian pinjaman bank jangka pendek perseroan. ”Refinancing (pembiayaan kembali) utang obligasi sekitar 650 miliar rupiah dan utang

bank senilai 350 miliar rupiah,” kata Direktur Utama Jasa Marga, Frans Sunito, di Jakarta, Selasa (14/9). Selain utang obligasi yang akan jatuh tempo, Jasa Marga memiliki pinjaman bank jangka pendek senilai 1,6 triliun rupiah yang jatuh tempo pada 30 Juni 2010. Selain yang akan dilunasi, sebagian besar pinjaman bank jangka pendek itu akan kembali diperpanjang (rescheduling). Terkait rencana penerbitan obligasinya, Frans menjelaskan obligasi yang akan diterbitkan Oktober 2010 ini ditawarkan dengan tingkat bunga tetap dalam jangka waktu 10 tahun senilai satu triliun rupiah. Se-

dangkan, sisanya senilai 500 miliar rupiah merupakan surat utang jangka pendek tanpa bunga (zero coupon bond). Namun, Frans belum mau memerinci berapa tingkat imbal hasil atau yield dari masing-masing obligasi tersebut. Sebelumnya diperkirakan, Jasa Marga akan menawarkan kisaran tingkat imbal hasil obligasi sekitar 8 sampai 10 persen. Analis Samuel Securities, Adrianus Bias Prasuryo, sebelumnya menilai upaya refinancing utang ini akan menghemat biaya bunga yang harus dibayar perseroan. Pasalnya, tingkat kupon dari rencana penerbitan obligasi perseroan

yang di bawah 10 persen masih lebih rendah dibandingkan dengan tingkat bunga utang yang akan dilunasi perseroan. “Kami perkirakan perseroan akan dapat menghemat biaya bunga sekitar 50 miliar per tahun seiring kupon obligasi seri X berada di level 16,5 persen,” katanya dalam riset yang dirilis pekan lalu. Belanja Modal Selain rencana refinancing utang, Direktur Keuangan Jasa Marga, Reynaldi Hermasyah, mengatakan dana hasil penerbitan obligasi akan digunakan untuk kebutuhan belanja modal perseroan. Untuk 2010, Jasa

Marga menganggarkan belanja modal hingga 2,4 triliun rupiah. Namun hingga saat ini, perseroan baru merealisasikan sekitar 960 miliar rupiah dari alokasi belanja modal 2010 tersebut. “Sudah direalisasikan sekitar 40 persen,” jelasnya. Rencananya, dana tersebut digunakan untuk pengembangan tujuh ruas tol perseroan. Salah satunya adalah untuk merampungkan seksi I ruas Surabaya-Mojokerto dan Semarang-Unggaran sehingga sudah bisa mulai beroperasi di akhir tahun 2010. Total seksi I kedua ruas tol ini diperkirakan menelan biaya hingga 1,2 triliun rupiah.  nse/E-1


KORAN JAKARTA

EKONOMI

®

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

Subsidi BBM I Pembatasan Mengarah pada Mobil Produksi 2005 ke Atas

Alokasi Premium Dipangkas Pembatasan BBM bersubsidi bakal tetap dilakukan tahun ini meskipun target pembatasan pada September ini tidak terealisasi. JAKARTA – PT Pertamina (Persero) berencana mengurangi pasokan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi jenis premium di Stasiun Pengisian Bahan Bakar Umum (SPBU) yang terletak di pusat kota mulai bulan depan. Jakarta menjadi prioritas. “Kita akan mulai kurangi pasokan premium mulai Oktober. Itu sesuai instruksi BPH Migas. Jadi nanti di SPBU pusat kota hanya akan menjual BBM jenis pertamax. Tetapi untuk lokasi SPBU-nya kita belum tentukan,” kata Vice President Corporate Communication PT Pertamina M Harun, di Jakarta, Selasa (14/9). Harun menambahkan, saat ini Pertamina sebagai operator masih menunggu pola kluster yang disiapkan Badan Pengatur Hilir Migas (BPH) Migas sehingga Pertamina belum bisa menentukan lokasi SPBU, vo-

lume pasokan yang dikurangi, maupun mekanismenya. Pola kluster untuk mengurangi konsumsi BBM bersubsidi dinilai efektif untuk menekan konsumsi BBM bersubsidi di wilayah perkotaan, terutama Jakarta yang tingkat konsumsinya mencapai 40 persen. “Paling tidak nanti untuk wilayah yang ada di tengah kota, volume BBM nonsubsidinya akan ditambah. Saat ini, kami masih memetakan wilayahnya, termasuk kemungkinan mengubah dispenser mesin pengisi premium,” papar dia. Lebih lanjut, Harun menyebut pembatasan konsumsi BBM bersubsidi untuk sementara dilakukan di SPBU untuk kendaraan bermotor, sedangkan untuk konsumsi BBM bersubsidi di laut untuk nelayan, kapal kargo, maupun kapal Pelni, belum akan dilakukan Sebelumnya, Kepala BPH

Migas Tubagus Haryono menyatakan akan memberlakukan pembatasan BBM dengan mengelompokkan berdasarkan wilayah atau daerah. Pengelompokan bisa dilakukan berdasarkan kota atau kemampuan ekonomi daerah tersebut, misalnya daerah DKI Jakarta dan kota besar lain alokasi BBM bersubdidinya dikurangi. Langkah itu, kata Tubagus, bisa dilakukan sembari menunggu opsi atau keputusan pemerintah soal pembatasan konsumsi BBM bersubsidi. Tubagus optimistis pengelompokan berdasarkan wilayah itu dapat dilaksanakan Pertamina seusai lebaran. Pasalnya, jika tidak dilakukan pembatasan konsumsi BBM bersubsidi, kuota BBM bersubsidi bakal membengkak dari 36,5 juta kiloliter menjadi 40,1 juta kiloliter. Perketat Pengawasan Pemerintah menyatakan pembatasan konsumsi BBM bersubsidi sudah cukup mendesak. Pembatasan diharapkan mampu mengurangi konsumsi BBM sekitar 800 ribu

kiloliter. Salah satu instrumen pembatasan konsumsi BBM bersubsidi adalah melarang penggunaan BBM tersebut bagi kendaraan roda empat produksi setelah 2005. “Kami sudah membahas halhal yang secara teknis dilakukan dalam rangka upaya pengetatan pengawasan agar tidak terjadi penyimpangan dalam konsumsi BBM bersubsidi,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa. Menurut dia, kendaraan bermotor roda empat buatan di atas 2005 rencananya tidak lagi diperbolehkan mengonsumsi BBM bersubsidi. “Ada sebuah studi yang dilakukan oleh UI menunjukkan bahwa masyarakat yang membeli kendaraan 2005 ke atas itu memiliki kemampuan atau bisa dikatakan golongan menengah. Oleh karena itu, wajar kalau mereka membayar pada harga BBM yang nonsubsidi,” papar Hatta. Dia menambahkan, untuk langkah awal, pembatasan bakal dilakukan di wilayah Jabodetabek. Pasalnya, daerah ini adalah pengonsumsi terbesar

BBM bersubsidi. Selain itu, Hatta berharap masyarakat memiliki kesadaran untuk mulai mengurangi konsumsi BBM bersubsidi. “Kami sudah minta kepada Pertamina untuk setiap SPBU menyampaikan sosialisasi, imbauan kepada kendaraan untuk menggunakan BBM nonsubsidi,” kata dia. Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo mengatakan anggaran subsidi BBM masih berpotensi tidak terlampaui meskipun belum ada langkah pengendalian konsumsi. Anggaran subsidi BBM pada 2010 adalah 88,89 triliun rupiah. “Mungkin tidak apa-apa kalau sedikit meleset. Ada faktor ICP (harga minyak Indonesia) yang lebih rendah dari asumsi dan menguatnya rupiah. Namun, saya harapkan pemerintah tetap menjaga konsumsi BBM agar tidak melampaui pagu,” kata Agus. Sampai Agustus, realisasi rata-rata ICP adalah 75,97 dollar AS per barel, lebih rendah dibandingkan asumsi dalam APBN-P 2010, yaitu 80 dollar AS per barel.  aan/aji/E-2

11

JENDELA

» Minyak Mahal

ANTARA/AHMAD SUBAIDI

»

Seorang petugas mobil tangki Pertamina mengisi drum minyak tanah di salah satu pangkalan minyak tanah di Kelurahan Dasan Agung, Mataram, NTB, Selasa (14/9). Sejak seminggu terakhir warga kota Mataram mengeluh kesulitan mendapatkan minyak tanah. Kalaupun ada, harga di tingkat pengecer sangat mahal, mencapai 7.500 - 8.500 rupiah perliter. Padahal Harga Eceran Tertinggi (HET) di tingkat pangkalan tidak boleh lebih dari 2.800 rupiah.

Kemenpera Galakkan Proyek Rumah Prajurit TNI

MULAI NORMAL I Seorang teller melayani nasabah di Bank ICB Bumiputera Cikini, Jakarta, Selasa (14/9). Aktivitas perbankan mulai normal kembali pasca libur lebaran dan cuti bersama.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Kebijakan Kredit

Bank Harus Umumkan Komponen Bunga JAKARTA – Bank Indonesia (BI) segera mengeluarkan kebijakan bagi bank mengumumkan komponen bunga kredit atau prime lending rate. Kebijakan itu diadakan untuk mendorong bank lebih ekspansif dalam menyalurkan kreditnya. Deputi Gubernur BI Halim Alamsyah, seusai acara halal bihalal, di Jakarta, Selasa (14/9), mengatakan dengan diumumkannya prime lending rate, nasabah akan melihat secara transparan komponen penyusunan struktur bunga dasar kredit tersebut. “Kebijakan belum semua kita umumkan. Kebijakan berikutnya kan Pak Darmin sudah bilang akan meminta bank menyampaikan prime lending rate secepat mungkin. Kita upayakan tahun ini,” kata Halim. Kebijakan ini, papar Halim,

merupakan kebijakan lanjutan BI dari kebijakan sebelumnya, yakni kenaikan Giro Wajib Minimum (GWM) primer tiga persen dari lima menjadi delapan persen. Selain itu, ada kebijakan yang akan efektif berlaku 1 Maret 2011, yakni dengan menetapkan rasio penyaluran kredit dibanding dana pihak ketiga (DPK) atau Loan to Deposit Ratio/LDR 78-100 persen. Bagi bank yang tidak mampu memenuhi target minimal atau melampaui target maksimal, dikenakan penalty berupa tambahan setoran GWM. Diperkirakan bank akan menaikkan suku bunga kredit untuk mengompensasi negative spread dari tambahan setoran GWM primer yang hanya diberi jasa giro 2,5 persen. “Makanya, persaingan kita buat agar ma-

syarakat yang perlu kredit akan tahu bank mana yang bunganya kompetitif,” kata Halim. Dia mengatakan respons bank atas kebijakan terdahulu bermacam-macam sehingga tidak bisa digeneralisasi. Menurutnya, memang ada bank yang merespons dengan menaikkan suku bunga kredit, tapi ada juga bank yang merasa suku bunga tidak perlu dinaikkan. Bahkan, ada bank yang senang dengan kenaikan suku bunga kredit oleh bank lain karena mereka mendapat keuntungan. “Perkiraan BI, tentu ada bank yang biaya pengelolaan dananya (cost of fund) naik, tapi ada juga yang tidak perlu menaikkan karena marginnya masih cukup,” kata Halim. Jangan Gegabah Ekonom dari Central for In-

formation and Development Studies (CIDES) Umar Juoro mengatakan perbankan sebaiknya tidak gegabah dan terburuburu menaikkan suku bunga kredit dalam merespons kebijakan kenaikan GWM primer. Sebab, langkah itu merugikan perekonomian mengingat Indonesia tengah berupaya mengembangkan sektor riil. “Net Interest Margin/NIM (margin bunga bersih) sekitar 5-6 persen masih paling tinggi dibanding dengan negara lain. Dengan adanya GWM naik, memang NIM akan berkurang, tetapi bank harus berpikir bagaimana mengembangkan ekspansi kredit supaya NIM tetap bagus,” kata Umar. Kenaikan GWM Primer, tambahnya, memang akan berdampak pada kenaikan cost of fund 0,5 persen sehingga diper-

kirakan akan dikompenasasi melalui kenaikan suku bunga kredit 25 – 50 basis poin. Dengan tingkat suku bunga Sertifikat Bank Indonesia (SBI) 6,5 persen, suku bunga deposito 7 – 7,5 persen. Jika bunga kredit dinaikkan, nasabah akan meminta kenaikan bunga deposito. Jika suku bunga deposito dinaikkan menjadi sekitar 8 – 9 persen akan berdampak kurang baik terhadap persaingan. “Persaingan akan menjadi tidak sehat, dampaknya cost of fund juga jadi mahal,” katanya. Direktur Biro Riset InfoBank Eko B Supriyanto mengatakan untuk mempertahankan NIM, kenaikan GWM Primer akan direspons dengan menaikkan bunga kredit. Kenaikan suku bunga kredit pasti berdampak pada menurunnya penyaluran kredit.  pnd/E-9

JAKARTA – Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera) berencana membangun rumah khusus bagi prajurit TNI yang bertugas di wilayah perbatasan dan pulau terdepan. Sesuai dengan Perpres No 10/2010 tentang RPJMN 2010-2014, Kemenpera ditargetkan membangun 5.000 unit rumah khusus dengan anggaran sekitar 259,7 miliar rupiah. Menteri Perumahan Rakyat Suharso Monoarfa mengatakan dari 5.000 unit rumah khusus tersebut, 1.000 unit di antaranya akan diperuntukkan bagi anggota TNI. “Kita akan bangun rumah khusus itu di perbatasan negara, khususnya untuk pulau-pulau terdepan,” kata Menpera, di Jakarta, pekan lalu. Menpera menjelaskan untuk pembangunan rumah khusus prajurit TNI tersebut, Kemenpera hanya membantu biaya konstruksi rumah dengan ukuran 36 meter persegi, sarana, dan prasarana serta utilitasnya (PSU). Sedangkan lahan disediakan oleh penerima manfaat, yakni TNI. Selain rumah khusus bagi TNI, Menpera berencana menggalakkan program pembangunan rumah swadaya. Dalam waktu dekat, akan dibangun 300 unit rumah di Provinsi Nusa Tenggara Barat (NTB). Kemenpera, melalui Deputi bidang Perumahan Swadaya, pada tahun 2010 siap membangun sekitar 300 unit rumah di Provinsi NTB. Pembangunan itu terdiri dari 200 unit rumah berbentuk bantuan swadaya dan 100 unit pembangunan rumah baru bagi masyarakat berpenghasilan rendah.  mri/E-5

Peredaran Uang Palsu Meningkat JAKARTA – Peredaran uang palsu selama Ramadan dan Idul Fitri 2010 meningkat. Sebelumnya, hanya sekitar tujuh lembar uang palsu dalam setiap satu juta lembar uang asli, sekarang ini naik menjadi delapan lembar dalam setiap sejuta lembar uang asli. Penyebabnya faktor musiman, yakni para oknum memanfaatkan tingginya permintaan masyarakat terhadap uang pecahan baru. Namun Deputi Gubenur Bank Indonesia (BI) Budi Rochadi, mengatakan kenaikan peredaran uang palsu itu tidak terlalu signifikan. Budi mengatakan peredaran uang palsu masih dalam kategori yang relatif kecil dibandingkan dengan negara lain, misalkan di negara-negara Eropa. Euro, jelasnya, rata-rata dipalsukan sekitar 20 lembar dalam sejuta lembar uang asli. “Pemalsuan uang di Indonesia masih terkendali karena modusnya masih bersifat tradisional, dengan cara dan alat yang masih tergolong sederhana,” kata seusai acara halal bihalal, di Jakarta, Selasa (14/9), nya. Selain itu, pelaku pemalsuan uang di Indonesia masih sebagai produsen sehingga begitu tertangkap, peredaran uang palsu pun langsung menurun. “Tapi kita akan terus meningkatkan pengamananan untuk menekan pemalsuan uang. Apalagi dengan kinerja kepolisian yang semakin baik dalam menekan peredaran uang palsu,” katanya. Budi memperkirakan peredaran uang akan balik ke bank sentral sekitar dua minggu lagi. Jumlah uang yang kembali ke BI sesuai dengan jumlah yang dikeluarkan selama Ramadan dan lebaran ini, berkisar 40 triliun rupiah.  pnd/E-9

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

Penerimaan Negara

Fungsi Regulasi Ditjen Pajak Akan Dipisah JAKARTA – Pemerintah akan segera memisahkan fungsi regulasi dan pengawasan di bidang perpajakan. Fungsi perencanaan dan regulasi dilaksanakan oleh Badan Kebijakan Fiskal (BKF) Kementerian Keuangan. Pemisahan tersebut dilakukan dengan tujuan mempertegas checks and balances. “Diharapkan pada triwulan IV- 2010 akan dibuat pemisahan antara fungsi membuat aturan dan kebijakan dengan fungsi menjalankan administrasi perpajakan. Itu memang akan kami lakukan,” kata Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo, di Jakarta, Selasa (14/9). Pemisahan fungsi regulasi dengan implementasi perpajakan, lanjut Menkeu, sudah

nangan, tambah dilakukan di berbaMenkeu, konflik gai negara. Pemikepentingan bisa sahan merupakan lebih diredam. prinsip umum. Menanggapi kePihak yang membijakan tersebut, buat aturan dengan Direktur Jenderal yang melaksanaPajak Kementerian kan haruslah insKeuangan M Tjiptansi yang terpisah tardjo mengatakan agar fungsi checks DOK permisahan fungsi and balances lebih perpajakan tersetegas. Agus DW but masih dalam Dengan demiki- Martowardojo kajian bersama dean, aturan-aturan dibuat oleh suatu fungsi atau ngan Kementerian Pendayagubidang yang independen, tidak naan Aparatur Negara (Kemen tercampur dengan pelaksana- PAN). “Masih dalam persiapan. “Kami ingin meyakinkan, an, masih harus atur bersama kegiatan perpajakan betul- Kemen PAN. Secepatnyalah,” betul sesuai aturan, konsisten, kata Tjiptardjo. Kendati demikian, Ditjen Padan selalu efektif,” katanya. Dengan pemisahan kewe- jak, tambahnya, masih memiliki

kewenangan yang cukup besar, misalnya untuk mengatur cara memeriksa dan mengawasi kalau policy itu di BKF. Sebagai konsekuensi dari pemisahan fungsi itu, akan ada beberapa divisi di Ditjen Pajak yang akan dipindahkan ke BKF, termasuk pegawai pajak yang harus dipindahkan ke BKF. Langkah itu, katanya, untuk mempertajam fungsinya dan tidak terjadi tumpang tindih sehingga Ditjen Pajak semakin fokus pada upaya memaksimalkan penerimaan. “Semakin hari beban tugas berat, jadi mengatur policy dipisahkan dengan yang menjalankan,” katanya. Konsep pemisahan, tambahnya, berbeda dengan yang pernah diajukan oleh DPR.

Beberapa waktu lalu, DPR mengusulkan agar kewenangan perpajakan dipisahkan menjadi lembaga tersendiri yang terlepas dari Kementerian Keuangan. Konsep itu dilakukan di AS, yakni fungsi perpajakan dilaksanakan oleh Internal Revenue Service (IRS). Kepala BKF Kementerian Keuangan Agus Supriyanto mengatakan pihaknya tengah mempersiapkan organisasi untuk menampung beberapa divisi yang akan dipindahkan. “Ada beberapa divisi dari Ditjen Pajak dan Ditjen Bea dan Cukai yang akan dipindahkan ke BKF. Kami sedang benahi organisasinya sehingga ketika dilimpahkan ke BKF sudah ada rumahnya,” katanya.  aji/E-9

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling


12 20

IKLAN BARIS - KOLOM

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

Ketentuan Pemasangan  Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

KORAN JAKARTA

mengedit.  Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter.  Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

menggunakan double spasi.  Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA.  Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking ! K I L K

BOEING 737-300/400

www.sriwijayaair.co.id Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF PAKET MURAH DAIHATSU

PAKET HEMAT LEBARAN

BUKTIKAN ! Free GPS Free BlackBery

READY STOCK ALL TYPE

OTOMOTIF MOBIL DISEWAKAN AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK)

XENIA TDP TERIOS TDP LUXIO TDP G. MAX TDP P. UP TDP Blin VAN TDP

8 11 6 5 3 4

JT / ANGSURAN 3 Jtan JT / ANGSURAN 4 Jtan JT / ANGSURAN 3 Jtan JT / ANGSURAN 3 Jtan JT / ANGSURAN 2 Jtan JT / ANGSURAN 2 Jtan

PILIHAN TEPAT RAYAKAN MUDIK ANDA PROMO BUKAN REKAYASA Data Dijemput, Dibantu, Proses Cepat

HUBUNGI:

002102/IKL/IX (10/10)

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/ Bulan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub : 021- 97638771/ 08158821682

PROGRAM UANG MUKA

Bunga 0,00% s/d 4% Flat* XENIA TERIOS LUXIO G. MAX P. UP SIRION

DP 9 DP 15 DP 9 DP 6 DP 4 DP 19

JT JT JT JT JT JT

XENIA TERIOS LUXIO G. MAX P. UP SIRION

DP 24 JT DP 37 JT DP 24 JT DP 27 JT DP 19 JT DP 36 JT

ANG. 3,4 JT / 4 Thn ANG. 4,6 JT / 4 Thn ANG. 3,6 JT / 4 Thn ANG. 3,4 JT / 4 Thn ANG. 2,5 JT / 4 Thn ANG. 4 JT / 4 Thn

M U R A H

ANG. 2,6 ANG. 3,7 ANG. 2,8 ANG. 2,3 ANG. 1,7 ANG. 3

M U D A H

JT / 47 Bln JT / 47 Bln JT / 47 Bln JT / 47 Bln JT / 47 Bln JT / 47 Bln

HUBUNGI: DEALER RESMI DAIHATSU

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

ock

AVANZA

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

TERIMA TUKAR TAMBAH

DP

17 JT`AN

INNOVA

DP

23 JT`AN

RUSH

DP

24 JT`AN

YARIS

DP

23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

HUB :

Soleh: 021 - 70407501

021-71317784 - 081318079190 021-70393389 - 08159900887

!!

t R. S

0813-1409-6789

002041/IKL/VIII (20/09)

BOBBY RENT CAR Mnydiakan Avz, Xnia, prbadi/prushaan(hrian/mgguan/blnn) HO: Jl.Anugrah No. 3 Jtwngin Jaktim Info: PUTRI32211628,081385000073

RAGAM

OTOMOTIF

002049/IKL/VIII (18/09)

MOBIL DICARI CHARYN MOBIL Beli Mobil PU,Box,Truk, Bis,MiniBus,Sedan,Jeep,Mitsubishi,Toyo ta,Suzuki,Isuzu,dll.Rusak/Nabrak Tetap b eli.70728139/91133329/08121256666

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

002051/IKL/VIII (18/09)

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda

KORAN JAKARTA

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Tersedia

Revo Std Revo Cw Blade Beat

di Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport dan Executive Club

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

DAFTAR DAN DAPATKAN HARGA DI BAWAH + HADIAH LANGSUNG* *) Khusus Ketua RT

Showroom: (021) 626 5000 Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive (Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

DP RINGAN READY STOCK !

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT

SILAKAN HUBUNGI:

KTP + KK LANGSUNG KIRIM ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta PENGOBATAN JIWA & JASMANI

KORAN JAKARTA MOBILE Aktifkan melalui browser ponsel Anda:

http://m.koran-jakarta.com

NIKMATI SAJIAN BERITA DALAM PONSEL ANDA !

BEDAH HATI

DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN

MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul. Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll. Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

BP. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

KORAN JAKARTA INFO IKLAN :

HONDA

#26

4$0*4

!,,.%7*!:: 4$0*4 &2%%$

4$0*4

.%7#)49

4$0*4

.%7#)6)#

4$0*4

®


KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

CINTA SEHAT FAMILY Massage & Foot Rexelogy. (Bkn Pjt Plus2) Pusat : Jl. Mangga 1 No. 2N. Tj Duren Barat. Tlp : 5657535. Cabang : Gedung Menara Imperium Lantai LG No. 50. Kuningan. Tlp : 96606389. Dgn Tng Wnt & Pria Terlatih. 002038/IKL/VIII (20/09)

LOWONGAN

RAGAM KESEHATAN JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577. 002040/IKL/VIII (20/09)

KESEMPATAN DI PERUSAHAAN Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln. Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098.

SEKOLAH CPT, Bbs Usia, SD, SMP, SMA, D3, S1 Cpt Resmi, Dpt Diangsur. Hub: Bp. Hartono 91416976 / 08161382790 / 081384564100. Jl Kesatrian X Rt 12/3 Matraman JAKTIM. 002039/IKL/VIII (20/09)

PENGOBATAN KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

(021) 6834 0224

ANTENA EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb (350 CH), Paket Parabola 1,5. Telp: 92458097/ 46573323/0856 - 9508- 4133, 08788 123 8868. 001976/IKL/VIII (07/10)

KARTU KREDIT

002103/IKL/IX (05/10)

PELUANG KERJA di perusahaan Inggris, p`hasilan 10jt/bln, bns jln2 ke mancanegara (paris 2010), p/w:22-55th, s1-d3, min sma, info : nini. hp 0811148108.

21 13

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

PENDIDIKAN

PENGOBATAN IBU. AYU, menangani pijat Tradisional, Atasi keluhan Pria, Lulur, Refleksi Keturunan Cina Keibuan. Hub: 085692303791. 002084/IKL/VIII (02/10)

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

TANGGAL 1 S/D 30 SEPTEMBER

KOLEKSI PARFUM

Smart :

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL

ADA KARTU KREDIT/KTA! Psing Tghan Bengkak,Tidak Mampu Bayar. Mau Tdk Byr sm Skl! Slsai Tuntas & LEGAL. Hub: AYU 93851563/081808421657.

KORAN JAKARTA

®

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

002080/IKL/VIII (30/09)

002104/IKL/IX (20/09)

DICARI MARKETING bahan bangunan u/ proyek. min sma pria/wanita, info lebih jelas hub: nini. Hp. 0811148108.

ABAIKAN BUNGA K.KREDIT/KTA Anda? mau stop bunga,discount,pemutihan!Kmi bantu sampai tuntas. LIA 96055162085714071705-081908723022.

002105/IKL/IX (20/09)

002109/IKL/IX/10 (14/10)

PT. BJS AGENCY bank asing swasta m`bthkan pria/wanita u/ spv, team leader & telesales, ada gapok, sma-d3, peng / non, dtng lgsung di jl. gading elok barat I blok CA 1 no. 5 klp gading jakut. hub budi 081910562187 / marcel 081386818232. 002110/IKL/IX (24/09)

DOMPET KULIT Rp. 425,000 Rp. 49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900

KONSULTASI

STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900

KI PANGESTU dr Gn Kawi. Hutang, Usaha, Karir Dan Masalah Hidup Lainnya.Tanpa efek samping. 085710626172.085211999340. By kons 100 Rb.

SEPATU MEWAH Rp. 800,000 Rp. 99,900 GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900

002108/IKL/IX (15/10)

JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

OBAT - OBATAN

KORAN JAKARTA

MINYAK LINTAH u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts.150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com{NO SMS}.

JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900 JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

002079/IKL/VIII/10 (30/09)

HOTEL KARTIKA CHANDRA

KORAN JAKARTA

LOWONGAN PEKERJAAN

®

SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction) JAKARTA SELATAN. BUKA : 10 - 20 WIB (SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

Perusahaan penerbit Surat Kabar Harian Nasional berbasis di Jakarta membuka kesempatan sebesarbesarnya untuk bergabung bersama kami untuk ditempatkan di wilayah Bandung:

1. SALES EXECUTIVE/SALES OFFICER (SE/SO) Kualifikasi:  Pria  Usia 25 – 35 tahun  Pendidikan minimal SLTA  Mampu berkomunikasi dengan baik  Dapat bekerja dengan target penjualan  Monitoring peredaran Surat Kabar / Koran

2. RETURMAN (RETUR) Kualifikasi:  Pria  Usia 20 – 35 tahun  Pendidikan minimal SMU  Memiliki SIM A / B1  Sehat jasmani  Menguasai wilayah Bandung dan sekitarnya  Pengalaman minimal 1 tahun sebagai Driver  Menjunjung nilai kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan



Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (Word, Excel)

4. KOLEKTOR Kualifikasi:  Pria / Menikah  Usia 25 – 40 tahun  Pendidikan minimal SMU  Memiliki kendaraan roda dua (SIM C)  Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Kolektor  Menjunjung nilai kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4 x 6 cm), fotokopi ijazah dan transkrip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke:

SERAHKAN IKLAN ANDA DALAM BENTUK

DIGITAL Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

* Resolusi Image Minimal 150 dpi

HRD & GA Manager PT. Berita Nusantara (Koran Jakarta) JL. Wahid Hasyim No. 125 Jakarta Pusat 10340 Email: recruitment@koran-jakarta.com atau hrdwinna@gmail.com

LOKASI VENDING MACHINE: Plaza Bapindo, Jakarta Teater, Setiabudi One, RS. Harapan Kita, Universitas Atmajaya, Universitas Trisakti, DPR, Bandara (10 unit), Sampoerna Strategic, RSIA Bunda Menteng, RS PGI Cikini, Perbanas, Bintaro Plaza.

3. STAFF ADMINISTRASI (ADM) Kualifikasi:  Wanita, single  Usia maksimal 26 tahun  Pendidikan minimal D-III  Pengalaman minimal 2 tahun sebagai admin

NIKMATI SAJIAN BERITA EDISI CETAK DAN TER-UPDATE DALAM WEBSITE POLITIK EKONOMI OLAHRAGA OTOMOTIF HIBURAN


14

lebaran2010

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

“Sungkem Telompak”, Tradisi Lebaran Warga Merbabu Beragam cara mewujudkan rasa syukur pada Tuhan dilakukan saat lebaran. Sebagian masyarakat yang tinggal di Gunung Merbabu, misalnya, menjalani ritual sungkem telompak.

SENI GEJAYAN l Seni Gejayan yang berasal dari Desa Gejayan merupakan salah satu kesenian tradisional yang ikut digelar dalam perayaan Sungkem Telompak di Lereng Gunung Merbabu. Seni Gejayan adalah karya cerdas leluhur desa setempat yang tetap dilestarikan hingga kini. seperti tumpeng yang lengkap dengan sayuran, lauk-pauk, hasil bumi, dan bunga mawar warna merah dan putih, serta membakar kemenyan. Mereka, katanya, sebelum menuju mata air yang berjarak sekitar 1,5 kilometer barat Dusun Gejayan itu, bertemu terlebih dahulu untuk meminta izin dengan juru kunci mata air itu, Purwo Sugito. “Ketika itu, tahun 1932, terjadi paceklik di Keditan. Mereka tidak bisa menanam apa-apa, tidak ada yang dipanen, air juga tidak ada. Musim kemarau berkepanjangan ketika itu, warga setempat kemudian berdoa di mata air Telompak dan mendapatkan petunjuk dari penunggu mata air yang dikenal sebagai Prabu Singobarong,” katanya.

Pendidikan Ekologi Sejak saat itu, kata Purwo Sugito, setiap lebaran, warga Keditan menggelar tradisi sungkem telompak. Mereka menggelar kesenian tradisional Campur Bawur di mata air itu setelah selesai berdoa dan memasang sesaji dengan dipimpin juru kunci tempat itu. Saat kembali ke Dusun Gejayan, mereka mementaskan beberapa kesenian tradisional itu dengan ditonton ribuan warga setempat. Purwo menjelaskan tradisi itu merupakan karya cerdas leluhur desa setempat. Hingga saat ini, katanya, tradisi itu menjadi puncak keramaian masyarakat setempat dalam merayakan lebaran. “Karena ada tradisi itu, masyarakat kemudian merawat sumber air di

Telompak. Mereka tidak menebangi pohon sehingga mata air tetap lestari. Tradisi ini telah menjadi pendidikan lingkungan, pendidikan ekologi yang riil dilaksanakan oleh masyarakat sebagai kepandaian lokal,” katanya. Mereka, katanya, juga mengungkapkan syukur kepada Tuhan atas hari lebaran dan memohon keselamatan, kesehatan, serta rezeki yang cukup setelah Idul Fitri melalui tradisi tersebut. Purwo mengatakan warga setempat menjalani tradisi yang telah diwariskan leluhur setempat itu saat lebaran. “Kami, sowan pepunden di Telompak, minta berkah kepada Tuhan sekaligus berhalal bihalal dengan warga di sini,” katanya.  YK/L-1

Nelayan Rembang “Cuti” Melaut 1.016,49 kilogram). “Akibatnya, Pelabuhan Tasikagung dipenuhi kapal sehingga bisa menjadi pemandangan tersendiri bagi wisatawan dari luar Rembang selama perayaan lebaran,” katanya. Selain karena ABK libur, kata dia, penghentian aktivitas melaut disebabkan oleh belum beroperasinya sejumlah pabrik pengolahan ikan. “Pabrik pengolahan ikan setempat pun baru buka sekitar H+7 lebaran,” katanya. Darsono, salah satu ABK Mina Barokah, membenarkan hal itu. Menurut dia, kesempatan berkumpul bersama keluarga saat perayaan lebaran yang hanya bisa dinikmati setahun sekali itu memang menjadi alasan untuk “cuti” melaut sekitar sepuluh hari terakhir. Namun, kata dia, bersama dengan ABK lain, waktu libur juga dimanfaatkan untuk melakukan

Abdul Mujayanto pun mengatakan hal serupa. Dia menyebutkan liburan lebaran dimanfaatkan untuk menggelar beragam acara oleh masing-masing ABK.

ANTARA/IRWANSYAH PUTRA

PULUHAN KAPAL l Puluhan kapal penangkap ikan disandarkan di Pelabuhan Tasikagung, Rembang. Para nelayan setempat melakukan cuti hingga H+7 untuk menyongsong Lebaran Ketupat. sejumlah perbaikan dan pemeliharaan kapal. “Sudah menjadi tradisi kami di setiap tahun, saat libur lebaran seperti sekarang ini, kami mem-

bersihkan badan kapal, memperbarui cat, dan mempercantik kapal, sebab kalau tidak dilakukan pada masa libur lebaran, kami sering tidak sempat,” katanya.

Diserbu Pengunjung Kendati lebaran sudah memasuki H+3, sejumlah objek wisata tetap saja diserbu pengunjung untuk menghabiskan liburan lebaran tahun ini. Seperti di Kota Jambi, objek wisata alam dan tempat hiburan seperti pusat percandian Muarojambi, taman bermain Kampung Raja, dan kebun binatang Taman Rimba, masih dipenuhi pengunjung. Sementara itu, objek wisata di sepanjang Jalan Legok Buahdua, Sumedang, Jawa Barat, sejak Sabtu hingga Selasa siang, diserbu pengunjung yang memanfaatkan musim liburan lebaran 2010.  SM/Ant/L-1

SILATURAHIM

Bertemu Tuan Guru di Perkampungan Babussalam

E

mpat hari setelah lebaran, perkampungan religius Babussalam di Desa Besilam, Kecamatan Padang Tualang, Kabupaten Langkat, Sumatra Utara, ramai dikunjungi masyarakat yang ingin bertemu Tuan Guru Syekh H Hasyim El Sarwani. Dari pantauan di Langkat, terlihat ribuan masyarakat sejak pagi hingga menjelang sore terus berdatangan dari berbagai kota, seperti Deli Serdang, Medan, Binjai, Langkat, maupun Nanggroe Aceh Darussalam (NAD), bahkan dari negara Malaysia dan Singapura. Pengunjung ada yang menggunakan sepeda motor, mobil pribadi, serta angkutan umum sehingga halaman madrasah Babussalam penuh sesak oleh kendaraan pendatang yang silih berganti masuk untuk menemui

Volume Sampah Meningkat PALANGKARAYA – Kepala Bidang Kebersihan Dinas Pasar dan Kebersihan Kota Palangkaraya, Radha Krisnadi, mengatakan volume sampah saat lebaran berjumlah 470 meter kubik atau sedikit mengalami kenaikan dibanding rata-rata hari biasa yang 450 meter kubik. “Hanya meningkat sedikit, yaitu 20 meter kubik produksi sampah pada hari biasa yang sekitar 450 meter kubik per hari,” katanya di Palangkaraya, Selasa (14/9). Ia mengatakan meningkatnya volume sampah itu terutama terjadi di tempat-tempat wisata dan pusat perbelanjaan yang ramai. Selain itu, kenaikan terjadi pada sampah saat pelaksanaan salat Idul Fitri, sedangkan sampah di sejumlah pasar tradisional justru menurun drastis. “Kalau untuk lebaran, biasanya sampah yang bertambah tidak terlalu banyak, paling setelah salat, banyak sisa koran dan plastik yang dijadikan alas salat,” katanya. Ia menjelaskan volume sampah yang biasa dihasilkan setiap hari rata-rata 150 meter kubik. Jumlah itu berasal dari pasar dan fasilitas pelayanan umum, sedangkan sisanya sebanyak 300 meter kubik berasal dari sampah rumah tangga. “Akibat meningkatnya volume sampah saat lebaran, maka satu kali berangkat angkutan sampah membawa tujuh sampai delapan meter kubik, sementara biasanya hanya enam sampai tujuh meter kubik,” katanya. Selain itu, menurut dia, jam kerja petugas lapangan menjadi lebih panjang. Ia mengungkapkan dari 15 angkutan sampah yang ada, empat unit di antaranya sudah tidak layak pakai karena sudah di atas 12 tahun, yakni tiga dump truk dan satu truk diesel.  Ant/L-1

ANTARA/HARI ATMOKO

Lebaran Ketupat

REMBANG – Puluhan kapal penangkap ikan disandarkan di Pelabuhan Tasikagung, Rembang, Jawa Tengah, karena sebagian besar nelayan di kabupaten itu cuti melaut sampai H+7 lebaran atau Minggu (19/9). Demikian diungkapkan Suyanto, salah satu pemilik kapal dan Ketua Paguyuban Nelayan Rembang. Menurutnya, untuk memberi kesempatan nelayan berkumpul dengan keluarga sekaligus merayakan Lebaran Ketupat, mereka memilih tidak melaut. “Sebagian besar anak buah kapal (ABK) memilih tidak melaut sampai H+7 lebaran atau setelah perayaan Lebaran Ketupat,” kata Suyanto, di Rembang, Selasa (14/9). Suyanto menambahkan, kapal penangkap ikan yang disandarkan umumnya merupakan kapal dengan ukuran lebih dari 20 gross ton (1 GT sama dengan

®

SERBA-SERBI

Pasca Idul Fitri I Pembelajaran Langsung tentang Kepedulian Lingkungan

MAGELANG – Masyarakat lereng barat Gunung Merbabu menjalani tradisi merayakan lebaran yang disebut sungkem telompak bertepatan dengan tanggal 5 Syawal 1431 Hijriyah di Desa Banyusidi, Kecamatan Pakis, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah, Selasa (14/9). “Secara fisik, saat tradisi ini berlangsung, masyarakat dua dusun bertemu dan berhalal bihalal, tetapi secara spiritual mereka menjalankan semangat untuk melestarikan lingkungan, terutama mata air Telompak,” kata Kepala Desa Banyusidi, Kecamatan Pakis, Kabupaten Magelang, Riyadi, di Magelang. Tradisi itu ditandai dengan kedatangan ratusan warga Dusun Kediten, Desa Pogalan, yang dipimpin Kepala Dusun Sudarno Sardi dan pemuka masyarakat setempat, Parto Wiyoto, ke Dusun Gejayan, Desa Banyusidi, yang diterima oleh Kepala Dusun Sulis Prasetyo. Mereka yang berasal dari Dusun Keditan, sekitar tujuh kilometer ke arah timur Dusun Gejayan itu, mengenakan pakaian adat Jawa dan kostum kesenian tradisional Campur Bawur, antara lain dua payung “songsong” berwarna kuning keemasan, bendera Merah Putih, kuda kepang, tombak, tameng, pedang, dengan tabuhan seperti truntung, jedhor, dan kenong. Sejumlah grup kesenian tradisional Dusun Gejayan, seperti topeng ireng, geculan bocah, dan gupolo gunung, turut menyambut kedatangan grup kesenian warga Keditan yang bernama Jaya Budaya itu. Riyadi mengatakan warga Keditan, sejak 1932 hingga saat ini, setiap berlebaran datang ke mata air Telompak untuk berdoa dan memasang sesaji

KORAN JAKARTA

Tuan Guru. Ramsyah (68), salah seorang pengunjung warga Percut Sei Tuan, Kabupaten Deli Serdang, yang telah berjumpa dengan Tuan Guru, menjelaskan kunjungannya ke Pesantren Babussalam karena hajat dari anaknya. “Sudah beberapa tahun ini anak saya berumah tangga belum dikaruniai keturunan. Jadi kami datang berkunjung ke Tuan Guru, mohon doanya,” katanya. Ramsyah datang tidak sendirian. Dirinya juga membawa serta keluarganya yang lain, yang ingin berjumpa juga dengan Tuan Guru Hasyim El Sarwani. Sementara itu, seorang nenek, Rugayah (87), yang datang dari Bireun, NAD, menyampaikan hal yang sama. Dirinya juga hendak berjumpa dengan Tuan Guru. “Inilah kesempatan kami

ANTARA/SAPTONO

untuk berjumpa dengan Tuan Guru, apalagi ini masih dalam suasana lebaran,” kata Rifin, cucu Rugayah, yang mendampingi sang nenek. Pada kesempatan yang sama, Rizal (38), salah seorang pengunjung, menuturkan lebaran

ini adalah kali kedua kunjungannya ke Tuan Guru. “Kami ingin mengucapkan terima kasih sekaligus silaturahim pada Tuan Guru karena doa beliau, kami sudah dikaruniai anak,” ucapnya dengan wajah ceria. Secara terpisah, M Sofyan,

yang merupakan kerabat Tuan Guru Hasyim El Sarwani, menjelaskan lebih dari seribu anggota masyarakat dari berbagai daerah berkunjung untuk menemui Tuan Guru. “Semuanya bersilaturahim dengan Tuan Guru, sekaligus ada yang meminta doa agar anaknya baik, agar segera punya keturunan, cucunya pintar-pintar, dan sebagainya,” katanya. Sebagaimana diketahui, Tuan Guru Hasyim El Sarwani merupakan salah seorang ulama khos yang disegani di wilayah Sumatra Utara, terutama di Kabupaten Langkat. Sofyan menambahkan, mereka ada yang datang dari luar Sumatra Utara, seperti Jakarta, Bandung, termasuk dari negeri jiran Malaysia dan Singapura.  MD/L-1

Pasien Membeludak seusai Lebaran RENGAT – Seusai lebaran, sejumlah klinik di Kabupaten Indragiri Hulu (Inhu) dipadati dengan masyarakat yang ingin berobat. “Memang terjadi peningkatan masyarakat yang berobat ke klinik dibandingkan sebelum lebaran,” ujar Kepala Klinik Graha Medika, Dokter Eng Yurianto, di Rengat, Selasa (14/9). Ia menambahkan biasanya masyarakat yang datang ke kliniknya untuk berobat hanya sekitar sepuluh orang per hari. Namun, sejak dua hari yang lalu, peningkatannya signifikan, hingga 50 orang per hari. “Mayoritas masyarakat yang berobat ke klinik mengeluhkan batuk, pilek, dan darah tinggi,” katanya. Menurut dia, hal ini disebabkan pada saat lebaran kebanyakan masyarakat tidak mengontrol pola makan dan lebih banyak mengonsumsi makanan dan minuman yang manis. “Juga banyak yang lupa dengan makanan yang berkolesterol tinggi seperti daging,” katanya. Oleh karena itu, ia mengimbau masyarakat untuk menjaga pola makan seusai lebaran ini. Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten Inhu, Helmi A Manaf, mengatakan memang seusai lebaran banyak masyarakat yang jatuh sakit. “Terlebih dengan cuaca yang mudah berubah seperti saat ini sehingga menyebabkan kekebalan tubuh menjadi berkurang dan mudah sakit,” katanya.  Ant/L-1

ANTARA/HASAN SAKRI GHOZALI

Kaus Khas Solo Laku Keras SOLO – Omzet penjualan kaus khas Solo sebagai buah tangan para pemudik di Kota Solo laku hingga 30 juta rupiah per hari selama lebaran 2010. “Sejak H-2 lebaran 2010 hingga H+3, satu gerai kaus khas Solo bisa memperoleh omzet sebesar 30 juta rupiah per hari,” kata Cornelia, Manajer Gerai Kaus Khas Solo “Projects”, di Pusat Grosir Solo (PGS), Solo, Selasa (14/9). Dia mengatakan pada hari biasa pihaknya hanya mendapatkan omzet lima juta rupiah per hari untuk empat gerai Projects di PGS yang dikelolanya, yang khusus menjual kaus khas Solo dengan merek Klamben. “Tiap gerai Projects, sejak H-2 lebaran 2010 bisa menghabiskan kurang lebih seribu kaus per hari dengan harga kisaran 25 ribu hingga 45 ribu rupiah per kaus,” katanya. Para pengunjung yang membeli kaus di gerainya merupakan warga yang datang dari luar kota dan tertarik dengan desain kaus Solo yang khas akan wayang dan huruf Jawa. “Selain itu, banyak juga pengunjung yang membeli untuk dijual kembali di kotanya,” katanya. Dia mengatakan omzet yang diperolehnya tahun ini lebih banyak jika dibandingkan dengan tahun lalu. “Hal tersebut terjadi karena persediaan kami yang belum siap menghadapi lonjakan jumlah pembeli pada lebaran 2009 lalu. Untuk itu, pada lebaran 2010 ini, kami mempersiapkan semuanya dengan matang,” katanya.  SM/L-1


KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

15

SINEMA

Pembunuh Bayaran yang Kasmaran Rupert Grint, pemeran Ron Weasley dalam Harry Potter, mencoba karakter lain dalam Wild Target, film komedi Inggris daur ulang milik Prancis. Di sini, ia beradu akting dengan pemain senior seperti Bill Nighy dan Emily Blunt. Judul Sutradara Pemain Genre Produksi Rating

: : : : : :

Wild Target Jonathan Lynn Bill Nighy, Emily Blunt Komedi, Aksi Magic Light

V

ictor Maynard (Bill Nighy) adalah pembunuh bayaran profesional yang reputasinya terkenal karena tak pernah gagal menghabisi nyawa korban, meski kini usianya sudah lewat lima tahun dari setengah abad. Victor disewa bos mafia Ferguson untuk membunuh Rose (Emily Blunt), seorang gadis yang telah menipunya dengan menjual lukisan antik namun palsu. Tugas yang akan mengubah hidup Victor yang selama ini kaku dan terkesan membosankan. Rose termasuk wanita yang penuh semangat, menikmati hidup, serta suka petualangan seru. Sifat perempuan itu membuat Victor agak kewala-

han mengejarnya. Sifat itu juga yang mulai menimbulkan rasa ragu dalam diri Victor untuk menuntaskan misinya. Malah, alih-alih menembak gadis itu di tempat parkir yang

sepi, Victor justru tak sengaja menyelamatkan Rose dari tembakan begundal Ferguson. Tawaran Rose untuk melindungi dirinya justru diterima Victor dengan alasan purapura. Tanpa sengaja, ada pemuda yang menjadi saksi kericuhan di tempat parkir itu. Tony Smith (Rupert Grint), pemuda itu, akhirnya terseret masuk lingkaran cerita. Menyangka Victor adalah detektif, Tony memohon dijadikan murid. Sementara itu, Ferguson yang geram karena dikhianati Victor, menyewa pembunuh bayaran lain, Dixon, saingan Victor, untuk menuntaskan tugas. Menduga mereka pasti menjadi incaran, Victor

FOTO-FOTO: CINEMANX

membawa Rose dan Tony ke rumahnya, yang selama ini dijadikan tempat persembunyian. Selama dalam persembunyian, mulai muncul gejolak rasa terpendam sekaligus rahasia masing-masing karakter, seiring mereka saling menyelami sikap. “Komedi Hitam” Wild Target adalah daur ulang film Prancis rilisan 1993, berjudul Cible Emouvante besutan Pierre Salvadori. Jonathan Lynn, sineas Inggris yang terkenal lewat karyanya, seperti The Fighting Temptations (2003) dan The Whole Nine Yards (2000), mengubahnya menjadi komedi hitam klasik khas Inggris. Satire dan

penuh lelucon ekspresif yang tidak slapstik ala Hollywood. Aktor senior Bill Nighy yang terkenal sebagai pemimpin vampir dalam trilogi Underworld didapuk menjadi peran utama sebagai Victor, pembunuh bayaran uzur yang bersifat kaku, penyendiri, dan tertutup. Karakternya lalu jatuh cinta pada Rose yang diperankan Emily Blunt, yang sebelumnya muncul dalam film daur ulang The Wolfman. Ditambah dengan kehadiran Rupert Grint, si Ron Weasley dari sekolah Hogwarts, sahabat Harry Potter. Turut bergabung Martin Freeman yang pernah satu film bersama Nighy dalam Love Actually (2003), dan tak keting-

SUDOKU

SINOPSIS

8

4

9

2 3

3

4

9

The Bourne Identity

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Matt Damon Stasiun : Trans TV Tayang : Rabu (15/9) 21.15 WIB

ARN Magnusson bangsawan Dinasti Folkung di Eropa yang kelak menjadi cikal negara Swedia. Sejak kecil, Arn tinggal di biara dan ditempa menjadi ksatria. Sekembalinya dari biara, pergolakan terjadi di antara klan keluarganya. Arn membantu sahabatnya, Knut Eriksson, mengkudeta raja lama, Karl Sverkersson. Karena menjalin hubungan rahasia dengan tunangannya, Cecilia serta ingin menjatuhkan reputasi Arn, mereka dijatuhi hukuman. Arn dipaksa wajib militer bertempur pada Perang Salib di Yerusalem memerangi kaum Muslim.

1

6

7

JASON Bourne ditemukan mengambang di Laut Mediterania dan menderita hilang ingatan. Ia menemukan sebuah alat yang ditanamkan nomor sebuah akun bank di Swiss. Dengan hanya bermodalkan kode tersebut, Bourne melakukan perjalanan ke Swiss dan mendapatkan akses untuk mengambil kotak deposit yang berisikan pistol, uang dalam berbagai mata uang, dan paspor dari berbagai negara. Dalam hitungan menit, Bourne mulai dikejar-kejar oleh agen pemerintah yang diperintahkan untuk menangkapnya.

5

6

4 8

2 9

7

6

4

8

Teater “Kereta Kencana” 25 – 26 September 2010, pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta Jalan Gedung Kesenian 1, Jakarta

9

5

4

1

8

4

3

6

9

5

8

7

2

5

2

9

7

3

8

6

4

1

8

6

7

1

4

2

5

9

3

6

7

5

4

8

1

2

3

9

3

1

8

9

2

7

4

5

6

2

9

4

3

5

6

7

1

8

4

3

6

2

7

9

1

8

5

9

5

2

8

1

4

3

6

7

7

8

1

5

6

3

9

2

4

Tonyraka Art Gallery, Jalan Raya Mas No. 86, Ubud, Bali

Pameran Fotografi “Jugun Ianfu” Karya Jan Banning dan Hilde Janssen 12 Agustus-23 September 2010 Erasmus Huis, Jalan HR Rasuna Said Kav S-3, Kuningan, Jakarta Selatan

Tari Balet “Serdtse” dan “Survival” 17 September 2010, pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta Jalan Gedung Kesenian 1, Jakarta

Wayang Orang “Sang Rama Parasu” 18 September 2010, pukul 20.00 WIB Gedung Kesenian Jakarta Jalan Gedung Kesenian 1, Jakarta

Pameran Tunggal “Gadgetry and Rites: Li Hui” 1 Agustus - 1 November 2010 Yuz Museum, Darmawangsa Square Unite 31-33, The City Walk, Jl Darmawangsa VI & IX Jakarta

Pameran Seni Rupa Visual Karya Stefan Buana “Mental Gerilya”

JAWABAN SUDOKU 1

23 September 2010 Pukul 20.00 WIB Gedung Balai Sarbini, Plaza Semanggi, Jl Gatot Subroto, Jakarta

6 Oktober 2010 Ruang Auditorium Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Airlangga, Surabaya

1 Edisi Selasa, 14 September 2010

Nusantara Symphony Orchestra “The Creation: A Tribute to Alfred Simanjuntak”

Workshop Origami di Surabaya

3

2 Arn: The Knight Templar

5

3

1

8

nama-nama besar pemainnya cukup baik, namun kurang terasa ketegangan dan kesatuan interaksi. Secara garis besar, film ini cukup menghibur. Level komedi yang ditampilkan setara dengan Killers yang dibintangi Ashton Kutcher dan Katherine Heigl.  Ryb/L-4

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

: Joakim Nätterqvist : Global TV : Rabu (15/9) 22.30 WIB

galan aktor Inggris beken, Rupert Everett, sebagai Ferguson, serta aktris senior Inggris lain semacam Eileen Atkins. Wild Target masih menampilkan humor gelap khas Inggris yang kadang perlu memakai logika untuk memahaminya walau plot sebenarnya berjalan sederhana. Akting

» FAKTA DI BALIK SUDOKU:

17 Agustus – 17 September 2010 Sudoku sering dijadikan permainan asah otak yang menghibur, ketimbang menyulitkan. Kepraktisan memainkan, dan mengerjakannya, membuat puzzle angka ini disukai oleh orang tua maupun muda. Jangan pernah meremehkan anak-anak ketika mengerjakan game ini. Kadang kala mereka dapat mengisinya jauh lebih cepat ketimbang orang dewasa, terlebih jika jam terbang mereka dalam mengerjakan permainan ini sudah amat tinggi.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE 06.00 13 Ghosts Of Scobby Doo 06.30 Curious George 07.00 Land Before Time 07.30 Bima Sakti 08.00 Bo On The Go 08.30 New Scooby Doo Mysteries 09.00 Sinema Liburan:Gnomes & Trolls 10.30 DRTV 11.00 Di Balik Momen 11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Sinema Liburan: Fearless Hyena 2 15.00 Topik Petang 15.30 Mantap 16.30 New Scooby Doo Mysteries 17.00 Bima Sakti 18.00 Seleb Ngamen 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Penghuni Terakhir Beranda 22.00 Ekspedisi Merah 23.00 World Most Amazing Video III 23.30 Lensa Olah Raga Malam 00.00 Topik Malam

00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah)

13.00 Bingkai Berita

14.00 Dunia Air

00.00 Sigi Investigasi

15.30 Kabar Pasar

01.00 Selebrita-Selebriti

14.30 Dunia Binatang 15.00 Koki Cilik

00.30 Potret Menembus Batas

16.00 Menyingkap Tabir 16.30 Yang Terlupakan

METRO TV

06.45 Disney Club

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin) 14.30 Jail Fresh

15.30 Asal Usul Fauna

01.00 Liputan 6 Malam

17.00 Renungan Hari Ini

04.30 Metro Pagi

07.30 Cerita Pagi

15.00 Missing Lyrics

09.02 Sinetron-Tetanggaku

16.00 Jejak Petualang

01.30 Buser

08.30 Layar Pagi

16.00 Kejar Tayang

16.30 Redaksi Sore

17.30 Kabar Petang 19.30 Menuju Mekkah

16.30 Mr. Bean

17.00 Selebrita Sore

07.05 Editorial Media Indonesia 08.05 Healthy Life

09.30 Mimbar Agama

10.30 Diantara Kita 11.00 Sidik

17.00 Reportase Sore

02.00 Return of The Sentimental Swordsman

17.30 Down With Love

09.05 Indonesia This Morning

11.30 Lintas Siang 12.00 Layar Kemilau

10.00 Forum

08.00 Avatar The Legend of Aang

17.30 Investigasi Selebriti

09.00 Kungfu Master of The Zodiac

13.30 Cerita Sore

03.30 Liga Champions: Bayern Muenchen vs AS Roma (Delay)

01.30 Latenight Movies: The Controller

GLOBAL TV

RCTI

06.00 Spongebob Squarepants

06.30 Go Spot 07.00 Parade Film Keluarga: Tarzan 09.00 Dahsyat 11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang

07.30 Fanboy & Chum Chum

09.30 Obsesi

TPI 06.00 Lintas Pagi

14.30 Starlite 15.00 Disney Club

12.30 Sergap

10.30 Bukan Sinetron

16.00 Masquerade

13.00 Sinema Siang: Alexandria

11.30 Pengakuan Terlarang.com

16.30 Lintas 5

15.30 Cek & Ricek

12.00 Bukan Abdel Temon Biasa

16.00 Minta Tolong 17.00 Seputar Indonesia 17.30 Who Wants to be A Millionaire Hot Seat 18.00 Ketika Cinta Bertasbih Spesial Ramadhan

13.00 Global Siang 13.30 Big Movies Holiday: Pretty Woman

17.00 Zona Juara 18.08 Bernard Bear 19.00 Upin & Ipin Dkk 19.30 Sinema Asyik

19.00 On The Spot

INDOSIAR

20.00 Opera Van Java

06.30 Fokus Pagi

21.45 Bukan Empat Mata

07.00 Dive Olly Dive

23.30 Horror

07.30 The Price is Right

20.15 Realigi

00.00 Komunitas Unik

08.30 Surga Untukmu

21.15 Bioskop Trans TV “The Bourne Identity”

00.30 Sport 7 Malam

09.30 FTV Drama

01.00 Redaksi Malam

11.30 Patroli

01.30 Theater7 Malam: Big Bullet

12.00 Happy Song

18.00 Jika Aku Menjadi Ramadhan 18.45 Sketsa 19,15 Sinden Sip Sip Sip

23.15 Bioskop Trans TV “Little Man” 01.30 Reportase Malam

07.30 Lejel Home Shopping 08.00 Medika Natura

17.00 Arti Sahabat

09.30 Halo Selebriti

18.00 Surga Untukmu

15.30 Sendok Garpu

10.00 FTV Pagi

19.00 1 Lawan 100

12.00 Liputan 6 Siang

20.30 Take A Celebrity Out

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

12.30 FTV Siang

23.00 Sinema Asia

10.00 Rahasia 10.30 Tom & Jerry

14.30 Status Selebiriti

01.30 Fokus Malam

11.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan 11.30 Redaksi Siang

17.00 Liputan 6 Petang

TV ONE

17.30 Uya Emang Kuya

06.30 Apa Kabar Indonesia 11.00 Nuansa 1000 Pulau 11.30 Kabar Siang 13.00 Kabar Keadilan

22.00 Jakarta Malam

20.30 Cinta Fitri Season 6 22.00 Hitam Putih

13.30 Opini

23.30 Obrolan Malam

23.00 Barometer

15.00 Kabar 15

00.00 Ketawa-ketiwi

16.00 MTV Drama Queen

00.30 Layar Tengah Malam

06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi 07.30 Selebrita Pagi 08.00 Cawan 09.00 Inspirasi Dorce

18.00 Naruto

04.30 Reportase Pagi 06.00 Teropong Iman

22.00 Box Office Movie: Taxi 2

19.00 One Piece

06.30 Insert Pagi

20.00 Big Movies: Flightplan

07.30 Rangking 1 08.30 Derings

22.00 Big Movies: Arn: The Knight Templar 00.30 Global Malam

10.00 Suami Suami Takut Istri 11.00 Insert

01.00 MTV Punk’d

12.00 Jelang Siang

12.30 Bocah Petualang 13.00 Laptop Si Unyil

01.30 MTV Nitro Circus

12.30 Reportase Siang

13.30 Cita-citaku

01.30 Liga Champions: Real Madrid vs Ajax (Live)

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

07.30 Inbox Spesial HUT

TRANS 7

00.00 Lintas Malam

17.00 Spongebob Squarepants

00.57 Seputar Indonesia Malam

06.02 Mahasiswa Berdebat

09.02 Lejel Home Shopping

19.00 Kemilau Cinta Kamila Berkah Ramadan

00.00 The Michael Jackson Story 2009

JAK TV

15.30 Cinderella’s Stepsister

15.30 MTV Alay

TRANS TV

15.00 Fokus

23.30 Kabar Arena 00.00 Kabar Malam

06.30 Was-Was

21.00 Viva Dangdut Mania

16.30 Berita Global

SCTV

14.00 Kiss Sore

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam 22.30 Jalur 259

12.00 Selebrita Siang

15.00 FTV Sore

18.00 SCTV Sinema Spesial

07.30 Alip dan Annisa 08.30 Sinetron RT 17

09.30 Market Review 10.05 The Interview 10.30 Metro Xin Wen 11.05 Green Lifestyle 11.30 Metro Siang 13.05 Destroyed in Seconds 13.30 Jakarta Jakarta 14.05 Sports Club 14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini

RW 08 Saudaraku Kristen Pemerintahan 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 Salam Dari Desa 13.30 Gema Ramadhan 14.00 TV Edukasi 15.00 Mahram 16.00 English News Service

15.30 Public Corner 16.05 Discover Indonesia

16.30 Sekolah Alam

16.30 Inside 17.05 Metro Hari Ini

17.30 Kultum

19.05 Suara Anda

17.00 Pelangi Ramadhan 18.15 Syiar Uraiys Binsyar 19.00 Warta Malam

17.30 Drama Asia - Lovers In Prague

20.30 Newsmaker 21.05 Top 9 News

20.00 Sinetron Hello

18.30 Jakarta Petang 19.30 Mari Bicara

21.30 Otoblitz 22.05 Mata Najwa

20.30 Suku-suku

20.30 Warga Bicara

23.05 Metro Realitas

21.02 Bincang Malam

21.00 B-JAK

23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam

22.32 Warta Dunia

23.00 Ustadz Haryono

TVRI 05.30 Selamat Pagi Nusantara

Mister

23.00 Kalam Illahi 23.17 Ragam Ramadhan 00.17 Warta Dunia 00.47 Jendela Dunia

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


16

INSPIRASI

Rabu 15 SEPTEMBER 2010

Natalie Portman

KORAN JAKARTA

®

Agus DW Martowardojo

Giat Bekerja di Masa Libur

Perempuan Pembawa R Pengaruh Positif

B

erkat konsistensinya dalam berbagai aktivitas sosial, aktris Natalie Portman dianggap sebagai salah satu wanita berpengaruh tahun ini oleh majalah Variety. Aktivitasnya bersama organisasi sosial Finca telah memberi banyak kesempatan dan peluang bagi orang lain untuk memeroleh perubahan menuju keadaan lebih baik. Michelle Sobrino, dari majalah Variety menyebutkan kalau pemberian penghargaan ini ditujukan sebagai apresiasi terhadap mereka, yang telah membawa pengeruh positif dan memberdayakan orang lain di samping menjalani aktivitas rutinnya. Selain Natalie yang berjuang dengan Finca, juga ada enam perempuan lainnya yang bakal menerima penghargaan serupa, yakni Amy Adams (Ghetto Film School), Jennifer Garner (Save the Children), Katie Holmes (Dizzy Feet Foundation), Diane Lane (Heifer International), Eva Mendes (The Art of Elysium) dan Suzan Bymel (Global Creative Forum). Dikutip dari laman Look to the Stars, Kamis (9/9), Natalie dianggap telah memberi harapan dan memberdayakan orang lain untuk melangkah lebih maju. Keterlibatan dan rasa pedulinya yang besar diharapkan dapat menular pada orang lain dan mendorong publik, khususnya penggemar setianya, juga turut mengikuti langkah yang sama. Ini kali kedua pemberian penghargaan untuk wanitawanita bepengaruh ini. Sebelumnya, tahun lalu,

penghargaan tersebut diberikan pada Christina Applegate, Christina Aguilera, Maria Bello dan Anne Hathaway.

itual mudik di saat libur Idul Fitri tampaknya tidak ada dalam agenda tahunan Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo. Sebab di kala libur, Agus ternyata lebih suka terus bekerja. Kali ini, ia memilih berkonsentrasi mempersiapkan diri dalam pembahasan RUU APBN 2011. “Saya tidak mudik, kan masih ada RAPBN 2011 yang harus dibahas dan segera harus diselesaikan dengan Komisi XI DPR. Jadi saya konsentrasi ke sana saja,” tegas Agus sambil tersenyum. Baginya, bersilaturahim dengan sanak famili penting, namun tidak baik jika terlalu lama. Ya, di momen libur panjang ini, Agus mencurahkan segala perhatiannya guna memelajari asumsi makro yang akan menjadi basis perhitungan dalam APBN. “Selain itu, saya juga tetap standby jika sewaktu-waktu Presiden mem-

Bersama Finca, aktris yang berani tampil plontos dalam film V for Vendetta ini memberikan bantuan kredit lunak lewat kampanye bertajuk Village Banking Campaign. Di dalam program tersebut, Natalie mendorong memberdayakan setiap orang yang membutuhkan bantuan finansial agar mereka bisa berdikari dan telah membantu hampir lebih dari 100 ribu bank daerah. Finca atau Foundation for International Community Assistance, digagas Natalie untuk menyediakan bantuan financial bagi warga negara berkembang. Tujuannya untuk mencipta para pengusaha baru yang secara tidak langsung juga membuat lahirnya lapangan kerja baru, aset bangunan serta peningkatan standar kehidupan. Aktris ini juga menjadi duta Finca sejak tahun 2004. Saat gempa Haiti melanda, dia juga mendorong publik untuk turut membantu dan menyalurkan donasi. Melalui laman resminya, kampanye FINCA’s Village Banking sudah dilakukan Natalie sejak lima tahun lalu di mana setiap orang berdonasi untuk penyediaan dana pinjaman bagi warga dari negara berpendapatan rendah. Sejak bergabung di FINCA, aktris yang bermain dalam Star Wars ini sudah menjalankan misinya ke sejumlah negara, di antaranya Ekuador, Guatemala, Mexico dan Uganda. Ia juga menyampaikan pemberian kredit sebagai salah satu solusi bangkit dari kemiskinan di sejumlah sekolah dan organisasi masyarakat.  rai/L-4

melanjutkan diskusi dengan DPR. Kami menargetkan APBN 2011 dapat difinalisasi pekan keempat bulan Oktober,” katanya. Saat ini, APBN 2011 masih dalam tahap pembahasan seputar asumsi makro. “Setelah itu ada diskusi antarlembaga dan diskusi dengan Komisi I hingga Komisi XI DPR untuk menyelesaikan RAPBN 2011,” ujar dia. Menjelang Idul Fitri lalu, Agus juga menegaskan tidak ada parsel kepada seluruh jajaran Kementerian Keuangan. “Dilarang, sangat tidak boleh, saya tekankan lagi hal itu,” paparnya. Parsel, menurut Agus, bisa memunculkan berbagai konflik kepentingan. “Bentuk-bentuk gratifikasi yang menimbulkan masalah, menerima apalagi meminta, sangat tidak diperbolehkan, dan kita akan terus mengingatkan hal itu,” tutupnya.  aji/L-4

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

butuhkan saya untuk membahas isu-isu perekonomian.” Tidak hanya menghantui pikiran Agus di masa libur menjelang hari kemenangan, setelah Idul Fitri pun APBN masih menjadi prioritasnya. “Prioritas setelah lebaran langsung

Lukman Sardi

Nonton Bareng seusai Lebaran

B

eda dengan aktor lain, Lukman Sardi mengisi momen lebaran tahun ini dengan terlibat acara nonton bareng Sang Pencerah. Anak Idris Sardi itu memerankan Kyai Haji Ahmad Dahlan, pendiri Muhammadiyah. Menariknya, aksi tersebut tidak saja ia lakoni bersama keluarga dan kru film, tapi juga mantan wapres Jusuf Kalla dan sejumlah tokoh besar seperti Din Syamsudin dan Anis Matta. “Senang, jadi ada hal baru yang dilakukan saat lebaran. Apalagi diapresiasi mantan wapres. Bangga pastinya,” ujar Lukman, Selasa (14/9). Sebelumnya, ia tidak menyangka akan ada jadwal nonton bareng saat libur lebaran. Bersama Jusuf Kalla dan pemeran lain, aktor yang menjadi incaran produser film Tanah Air itu melakukan kegiatan nonton bareng di Plasa Senayan, Senin (13/9). Pengalaman itu berkesan bagi Lukman karena sebelumnya ia sudah berencana menghabiskan

momen hari kemenangan dengan berkumpul bersama keluarga. “Sudah beberapa tahun kita tidak mudik karena kebetulan semua kerabat ada di Jakarta. Dan rasanya momen ini cocok untuk kami kumpul bersama,” ujarnya menambahkan. “Apalagi tahun ini, ada si kecil Akiva yang baru lahir, jadinya lebih senang ngumpul sama keluarga,” ujarnya lagi. Namun, karena sedang promo film yang ia bintangi, Lukman turut bertandang ke daerah-daerah. Saat kami hubungi via telepon, aktor berambut ikal itu sedang berada di Surabaya. Dijadwalkan, setelah itu ia akan ke Padang. Nonton bareng sepertinya menjadi alternatif silaturahmi kedua bagi Lukman selain ritual berjabat tangan untuk saling memaafkan.  rai/L-4

REUTERS/TONY GENTILE

KORAN JAKARTA/RAI

SENI

Instalasi Laser yang Mengagumkan Perupa Li Hui memberi efek kejut dan pengalaman luar biasa bagi penikmat karyanya. Dalam pameran Gadgetry and Rites, dia mengusung tujuh karya yang menggunakan laser, lampu Led, acrylic, kayu dan stainless steel yang mengundang decak kagum.

D

ari luar museum Yuz, tampak tidak ada karya seni apaapa. Di sana hanya terpampang pengantar kurator akan karya Li Hui dalam bahasa Inggris dan Cina. Tapi, melangkah ke lantai dua, tiga, empat dan lima, di mana setiap karyanya tersebar, pengunjung museum yang ada di Darmawangsa Square, Jakarta itu diajak mengikuti pengalaman yang berbeda di setiap lantai. Lantai tiga menjadi tempat yang paling dramatis, karena ada dua instalasi berupa sinar laser yang melingkupi ruang. Karya pertama berjudul Gate, menempatkan sinar laser

merah yang langsung menyorot ke pintu lift. Dan bersiaplah memasuki ruang yang sudah didisain khusus di mana sinar laser memberi efek sorot ruang dan diagonal. Sesekali asap yang menyembur membuat sorotan sinar bergoyang dan membentuk sesuatu. Pantulan demi pantulan cahaya memberi efek tertentu yang memanipulasi mata. Masih di lantai tiga, di ruang yang terpisah, terdapat instalasi lain yang diberi judul Cage dengan lampu sorot sinar laser berwarna hijau. Kali ini, ada ruang tengah dan ruang sudut segi empat yang selang-seling. Penempatan sorot lampu yang bisa

DOK PRIBADI

digonta-ganti turut memberikan efek dramatis yang berbeda. Penempatan cahaya dalam

[R] INDONESIAN / DRAMA

[D] THAI / HORROR

[D] INDONESIAN / ACTION

ruang berganti dengan penempatan cahaya lampu dalam instalasi yang terdapat di lantai dua. Di sana,

[D] INDONESIAN / DRAMA

Kapal dari kayu yang diberi judul Metamorfosis itu benar-benar mirip sebuah kapal yang sedang karam dan terjungkang. Kayu-kayu kecil seolah beterbangan dengan seutas tali yang juga beruntaian. Dalam tulisannya, kurator Kwok Kian Chow mengungkapkan, karyakarya yang dibuat Hui menggabungkan berbagai hubungan dan relasi, antara mesin, teknologi yang menjanjikan, ketidakjelasan, dan hasrat manusia untuk memiliki dan mengontrol. Masing-masing karya mengusung berbagai kemungkinan visi dan ide alternative. Tidak hanya menarik secara kasat mata, instalasi tersebut juga dibuat dengan matang dan berkesan. Selain karena penempatan cahaya dan ruang, masing-masing karya memang seperti disiapkan dengan sedemikian rupa hingga bisa memberi efek kejut yang berkemungkinan besar bakal menempel di ingatan.  rai/L-4

ada tiga karya yang berwarna biru menyerupai kapal induk, motor besar dan mobil balap F1 yang tiap bagiannya terpisah-pisah. Masing-masing tidak berdiri teronggok begitu saja. Bila dilihat lebih dekat, di dalam masing-masing instalasi yang transparan itu terdapat objek tertentu. Seperti dalam kapal induk yang diberi judul Ark No 2, terdapat lambang internet explorer (e) yang juga sekaligus menyerupai embrio. Lalu, dalam mobil F1 yang terpisah-pisah, terdapat kerangka tulang belulang. Secara kasat mata, kerangka mobil dan ban yang terpisah, serta kerangka manusia di dalamnya mengisaratkan kecelakaan yang kerap terjadi di arena balap. Belum cukup sampai di sana, lantai empat dan lima menyiapkan kejutan berbeda. Memasuki ruang paling atas sebuah kapal besar tergantung dari langit-langit lantai lima hingga menyentuh lantai empat.

[D] ENGLISH / THRILLER

[R] THAI / ROMANTIC COMEDY

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010 * BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday - Sunday, until 31 december 2010

WITH ENGLISH SUBTITLES AT GI

BACK TO HELL GI/PP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 12:45 17:15 21:45 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 CP: 12:00 16:30 18:45 21:00

WITH ENGLISH SUBTITLES

OPENS TODAY

SANG PENCERAH GI: 12:00 14:20 16:40 19:15 21:45 MOI/CP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 TK: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20

Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & SatinClass, All days until 31 august 2010 50% Velvet Class : * UOB Buana Credit Card (Platinum), site PP & CP valid Friday – Sunday until 04 september 2010 * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011

[SU] ENGLISH / FANTASY

[R] ENGLISH / FANTASY

THE INTRUDER GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI: 13:00 17:30 19:45 22:00 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45

HELLO STRANGER GI/MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 PP/CP: 12:30 15:15 18:00 20:45 PP VELVET: 16:00 18:45 21:30 MOI VELVET: 12:45 18:15 21:00 CP VELVET: 13:15 16:00 18:45 21:30

DARAH GARUDA GI/MOI/PP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK/CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30

DAWAI 2 ASMARA GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:30 TK: 12:15 14:35 16:55 19:15 21:35

AVATAR SPECIAL EDITION 3D GI 3D: 14:50 18:10 21:30 PP 3D: 17:30 21:00 MOI 3D: 14:00 21:20 TK 3D: 12:15 18:00 21:20 CP 3D: 12:45 18:05 21:25 [D] ENGLISH / COMEDY

VAMPIRES SUCK GI: 13:00 17:15 PP : 12:15 16:45 21:15 CP: 21:45 [R] ENGLISH / FANTASY

THE LAST AIRBENDER MOI: 15:00 19:30 TK: 12:00 16:45 21:30 CP: 14:15

CATS & DOGS 2 GI: 12:45 16:00 19:15 PP: 13:30 15:30 MOI: 12:00 14:30 17:20 19:20 TK: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 CP: 13:15 19:45 CP 3D: 16:05

[D] ENGLISH / ACTION

SALT TK: 14:30 19:15

[R] ENGLISH / COMEDY

GROWN UPS GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 pp: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI VELVET: 15:30 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP VELVET: 12:45 15:30 17:45 20:00

[D] ENGLISH / COMEDY

AMERICAN VIRGIN GI: 15:00 21:15 PP: 14:30 19:00 MOI: 15:15 TK: 15:45 21:15 CP: 15:15 [R] HINDI / COMEDY

[D] HINDI / COMEDY

WE ARE FAMILY GI: 14:00 16:30 19:00 21:30 [D] ENGLISH / ACTION

KILL SPEED MOI: 19:00 CP: 17:30

PEEPLI LIVE MOI: 16:45 21:15 [D] ENGLISH / THRILLER

INCEPTION GI: 12:45 18:15 21:15

Dapatkan blitzCard starter pack untuk kemudahan membeli tiket melalui website dan mobile phone Anda. Info lebih lanjut: 021-23580200


EDISI 802 - 15 SEPTEMBER 2010