Issuu on Google+

Rabu, 8 September 2010

KORAN JAKARTA Edisi 798/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Aktivitas Sinabung

3 I Gedung DPR

7 I Federer Melaju

Gunung Sinabung, Sumatra Utara, kembali meletus, Selasa. Kali ini, getarannya terasa hingga jarak 20 kilometer.

Pengajian ulang rencana pembangunan gedung baru DPR tidak menyentuh pokok persoalan yang belakangan ramai menuai protes publik.

Roger Federer melangkah ke perempat final Amerika Serikat Terbuka setelah menjungkalkan Juergen Melzer.

ANTARA/TARMIZY HARVA

ANTARA/ISMAR PATRIZKI

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000

REUTERS/RAY STUBBLEBINE

Utang BLBI I Kepailitan Bisa Jadi Terapi Kejut Pengusaha Nakal

Kejagung Akan Gugat Salim Kejaksaan Agung berjanji akan melakukan gugatan perdata terhadap Anthony Salim, obligor BLBI yang mengemplang utang 52,7 triliun rupiah.

ANTARA/MALI KHUMAINI

LALU LINTAS DIALIHKAN I Sejumlah petugas mengatur arus lalu lintas di sekitar Gerbang Tol Cikampek, Purwakarta, Jawa Barat, saat terjadi kepadatan kendaraan pada H-3 Lebaran atau Selasa (7/9). Untuk mengurai kepadatan itu, petugas menutup jalan menuju jalur Pantura dan mengalihkan arus lalu lintas ke jalur tengah dan selatan.

EKONOMI 9 I Stimulus Daerah Dari sudut ekonomi, mudik berarti ada aliran uang dari Jakarta ke daerah. Momen ini merupakan pendapatan yang tidak kecil bagi daerah itu.

IMSAKIYAH RAMADAN UNTUK JAKARTA DAN SEKITARNYA NYA 28 RAMADAN 1431 HIJRIAH IMSAK

SUBUH

ZUHUR

04.20

04.30

11.50

ASAR

MAGRIB

ISYA

15.02

17.52

19.01

SUMBER: KEMENTERIAN AGAMA

FILE Menteri Pertanian Suswono mengenai impor sapi ilegal asal Australia. KORAN JAKARTA/M FACHRI

“Saya menegaskan itu (sapi) untuk di-reekspor.” Jakarta, 21 Juni 2010

“Dimanfaatkannya sapi asal Australia untuk pasar murah, kita harapkan bisa menekan lonjakan harga sapi menjelang dan sesudah lebaran.” Jakarta, 6 September 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Arus Mudik

Lalu Lintas Tol Cikampek Padat Merayap JAKARTA — Antrean kendaraan menuju gerbang Tol Cikampek, Kabupaten Purwakarta, Jawa Barat, Selasa (7/9), padat merayap sepanjang sekitar tiga kilometer. Antrean tersebut merupakan yang terpadat dibanding hari-hari sebelumnya. Akibat meningkatnya arus lalu lintas itu, petugas menutup jalur dari gerbang Tol Cikampek menuju jalur Pantura dan mengalihkannya ke jalur tengah atau selatan. Pengalihan arus lalu lintas itu dilakukan petugas di sekitar pertigaan Cikopo. Dari gerbang Tol Cikampek, kendaraan yang keluar gerbang tol itu dialihkan menuju jalur Purwakarta dan menutup jalur menuju Pantura. Melalui pengeras suara, petugas di Pos Aju Cikopo Polres Purwakarta, mengumumkan untuk melintasi jalur tengah, pemudik bisa melewati SadangKalijati-Subang-CikamurangKadipaten-Cirebon. Sedangkan untuk melintasi jalur selatan, pemudik bisa masuk kembali ke jalan Tol Purbaleunyi, melalui gerbang Tol Sadang atau gerbang Tol Jatiluhur, kemudian keluar gerbang Tol Cileunyi hingga ke Nagrek. Jalur Nagreg, juga mulai dipadati kendaraan. Arus kendaraan dari Bandung berbaur antara mobil pribadi, sepeda motor, dan bus. Jalur Lingkar Nagreg yang ditutup sejak siang, mulai dibuka karena arus dari arah Bandung makin meningkat. Antrean panjang kendaraan

mudik 2010 dari arah Bandung tersebut dimulai dari Jalan Rancaekek, Tol Cicalengka, Jalan Raya Nagreg, hingga Jalan Limbangan. Hal yang sama juga terjadi di Stasiun Jatinegara, mulai dipadati para pemudik. Diperkirakan pemudik mencapai 8.000 orang melalui stasiun ini, malam kemarin. “Ini sesuai dengan prediksi kita yang didasari dengan pengalaman tahun lalu,” ujar Kepala Stasiun Jatinegara, Yuskal Setiawan. Sejak H-10 hingga H-3, Stasiun Jatinegara telah memberangkatkan 33.585 pemudik ke beberapa kota tujuan, terutama Jawa Tengah dan Jawa Timur. Angka tersebut sedikit menurun jika dibandingkan dengan tahun lalu yang pada H-3 mencapai mencapai 35.987 pemudik. Relatif Kondusif Kendati telah terjadi peningkatan kepadatan, lalu lintas masih lancar. “Memang saya belum mendapatkan data resmi H-3 karena masih terus dihimpun. Tapi secara kasat mata, arus mudik yang katanya puncaknya jatuh di H-3 masih relatif kondusif,” ujar Dirjen Perhubungan Darat Suroyo Alimoeso, di Jakarta, Selasa (7/9). Diperkirakan, puncak arus mudik di tol Jakarta-Cikampek terjadi hari ini, Rabu (8/9), yang akan dilalui 115.000 kendara-

an, dengan pertimbangan pada Kamis (9/9) perkantoran sudah mulai meliburkan karyawan. Menurut Soeroyo, menurunnya kepadatan arus mudik, tak lepas dari gencarnya mudik gratis yang diselenggarakan perusahaan-perusahaan. Para pemudik yang awalnya bermaksud mudik dengan sepeda motor banyak beralih ke alat angkutan yang disediakan perusahaan terkait. “Ada prediksi juga, arus mudik tahun ini relatif lebih lengang karena berdekatan dengan liburan anak sekolah. Masyarakat banyak yang sudah mudik lebih dulu,” ujar Soeroyo. Berdasarkan data Posko Angkutan Nasional Lebaran Terpadu, total kendaraan roda empat dua arah pada H-3 yang melalui sembilan pintu tol sudah mencapai 1.534.263 unit. Sementara itu, jumlah penumpang bus melalui 43 terminal di 12 provinsi pada H-3 mencapai 1.107.909 penumpang. Total penumpang bus selama arus mudik 2010 diprediksi 5.432.710 penumpang. Di Stasiun Senen, jumlah penumpang mencapai 14.000 orang. Mereka diberangkatkan dengan 18 kereta reguler dan enam kereta tambahan, melayani kota-kota di jalur lintas selatan dan utara. “PT Kereta Api Indonesia telah menambah 28 rangkaian. Semua masih terkendali,” ujar Menteri Perhubungan Freddy Numberi.  cit/frn/YG/SM/PL/Ant/P-1

Sebelumnya, anggota Komisi Hukum Nasional (KHN) Frans Hendra Winarta mengatakan kebijakan jaminan pembebasan dari proses dan tuntutan hukum atau release and discharge (R&D) dapat dicabut kembali apabila pemerintah menilai pembayaran utang obligor BLBI di bawah nilai utangnya.

Bisa Dipailitkan Pengamat hukum dari Universitas JAKARTA — Kejaksaan Agung (Ke- Airlangga (Unair), Hadi Subhan, mejagung) berencana menggugat perdata nyatakan lebih efektif jika Kejagung Anthony Salim, obligor kakap Bantuan menempuh jalur perdata terhadap Likuiditas Bank Indonesia (BLBI), man- para obligor BLBI, termasuk Anthony tan pemilik Bank Central Asia (BCA), Salim, yang telah merugikan negara. “Kewenangan kejaksaan secara teperihal tunggakan pelunasan pembayaran utang terkait program rekapita- gas diatribusikan oleh UU No 37/2004 lisasi perbankan pada 1999. Gugatan tentang Kepailitan dan Penundaan tersebut segera dilayangkan setelah Kewajiban Pembayaran Utang. Dalam kejaksaan menerima Surat Kuasa Khu- Pasal 2 Ayat (2) UU Kepailitan tersebut ditegaskan bahwa permohonan kesus (SKK) dari Menteri Keuangan. Kapuspenkum Kejagung Babul pailitan dapat diajukan oleh kejaksaan Khoir Harahap menjelaskan hal itu, di untuk kepentingan umum. Jadi KejaJakarta, Selasa (7/9). ”Saya dengar dari gung tidak perlu menunggu izin sana Sutan Bagindo Fahmi (Direktur Tata izin sini lagi,” katanya. Kepailitan, jelas Hadi, bisa menjadi Usaha Negara pada Bagian Perdata dan Tata Usaha Negara) akan dilaku- terapi kejut bagi pengusaha hitam lain kan gugatan perdata terhadap Antho- untuk tidak coba-coba menjarah uang ny Salim,” kata Babul. Saat ini, lanjut rakyat. Sebab, seluruh harta dan perdia, kejaksaan menunggu SKK dari usahaannya bisa disita secara umum untuk dijadikan harta Menkeu yang masih pailit. Selain reputamenelaah penyelesaiSaya dengar dari sinya sebagai pengan kewajiban para obSutan Bagindo Fahmi usaha akan hancur ligor kakap BLBI. karena pailit, ia akan Beberapa hari (Direktur Tata Usaha jatuh miskin seketika lalu, Jaksa Agung Negara pada Bagian karena semua hartaMuda Perdata dan Tata Usaha Nega- Perdata dan Tata Usaha nya disita. Ditambahkan, sera (Jamdatun) Keja- Negara) akan dilakukan lain prosesnya lebih cegung Kamal Sofyan gugatan perdata pat, banyak keuntungmenyatakan sedang terhadap Anthony an dengan menempuh menunggu SKK dari Salim. jalur kepailitan unMenkeu. ”Apabila tuk mengembalikan Menkeu nanti berBabul Khoir Harahap uang negara. Pertama, pendapat perlu ada KAPUSPENKUM KEJAGUNG prosedur kepailitan pengembalian kerurelatif lebih sederhana gian negara dalam kasus Anthony Salim, maka kami akan dan cepat. Dalam UU ditentukan proses kepailitan di tingkat pertama pengtindak lanjuti,” katanya. Pekan lalu, Menteri Keuangan adilan niaga dibatasi maksimal 60 hari. (Menkeu) Agus DW Martowardojo Demikian pula di tingkat kasasi dibamengungkapkan penyelesaian ke- tasi maksimal 60 hari. Kedua, proses yang lebih transpawajiban para obligor besar eks BLBI, seperti Sjamsul Nursalim (mantan ran. Pasalnya, seluruh pencairan harta pemilik Bank Dagang Nasional In- pailit dilakukan kurator. Kurator yang donesia) dan obligor lainnya, men- bisa menangani kepailitan tidak terjadi prioritas Kementerian Keuangan. batas Balai Harta Peninggalan (BHP), Utang-utang tersebut merupakan ke- tetapi kurator swasta yang kebanyakan wajiban bank bermasalah yang ha- pengacara papan atas yang biasa merus ditagih oleh negara. Pemerintah nangani perkara hukum secara lebih akan menggunakan berbagai cara, di profesional. Sementara itu, pengamat keuangantaranya paksa badan, agar para pemilik bank memiliki tanggung jawab. an negara dari Koalisi Anti Utang, Menurut Menkeu, selain Sjamsul, ada Dani Setiawan, mengatakan masalah 20 obligor BLBI yang masih harus di- BLBI memang selalu menghantui seselesaikan kewajiban utang BLBI-nya. tiap rezim pemerintahan. “Masalah ini Namun, Agus tidak memerinci nama selalu menjadi bom waktu bagi rezimdan nilai kewajiban utang 20 obligor rezim pemerintahan baru. Ini menjadi masalah besar,” kata dia. BLBI tersebut. Penanganan kasus BLBI, lanjut Sejumlah kalangan mengingatkan kejaksaan agar tidak diskriminatif da- Dani, juga dapat dikatakan diskrimilam menangani tunggakan kewajiban natif karena pemerintah hanya meobligor BLBI. Selain menuntut Sjam- ngejar piutang dari obligor-obligor sul Nursalim, kejaksaan harus menun- kecil. Seperti delapan obligor yang tut Anthony Salim karena kewajiban ditangani Kementerian Keuangan dekedua konglomerat bermasalah itu ngan total piutang 2,9 triliun rupiah. serupa.  aji/eko/frn/mri/WP

«

»


2

NASIONAL

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

®

Dana Pendidikan I Beasiswa PTN untuk Keluarga Miskin

VARIA Durasi Lampu Hijau di Yogya Ditambah 10 Detik YOGYAKARTA – Untuk mengurangi angka kemacetan di tiap persimpangan selama arus lebaran nanti, Dinas Perhubungan Komunikasi dan Informatika (Dishubkominfo) Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) akan memperpanjang durasi nyala lampu hijau pada lampu lalu lintas selama 10 detik, yang berarti juga memperpendek durasi nyala lampu merah. Menurutnya, ini akan dilakukan pada seluruh lampu lalu lintas di DIY yang berada pada jalur jalan nasional maupun jalur utama yang sangat padat. “Kami akan menjalin kerja sama dengan pihak kepolisian untuk mengatur teknis di lapangan,” jelas Kepala Dishubkominfo DIY Tjipto Haribowo di Yogyakarta. Menurutnya, jalur-jalur padat arus lebaran yang akan diatur ulang lampu lalu lintasnya di antaranya adalah jalur utama nasional arah Magelang, Tempel, Beran, Denggung, dan Jombor. Hal tersebut juga berlaku untuk seluruh ring road, perempatan jalan Kaliurang, Monumen Yogya Kembali (Monjali), Condong Catur, dan pertigaan Maguwo. “Daerah Gamping, Jalan Bantul, Imogiri, Jalan Wonosari, Jalan Ki Ageng Serang Wates, perempatan menuju ke Bandara, Kalasan, Prambanan, dan Piyungan juga akan dilakukan penambahan waktu menyala lampu hijau,” jelasnya. Kabid Angkutan Dishubkominfo DIY Sigit Haryanto menambahkan jika pengaturan waktu menyala lampu lalu lintas tetap tidak memungkinkan untuk mengantisipasi kemacetan, akan diberlakukan sistem flash. “Sistem flash ini adalah menyalakan lampu traffict light hanya warna kuning saja sehingga akan dilibatkan aparat kepolisian untuk mengatur jalannya arus lalu lintas. Misalnya, untuk yang antreannya sangat panjang, akan diprioritaskan untuk jalan terlebih dahulu,” paparnya.  YK/A-1

Pusat Bentuk Forum Pengawas Agar alokasi anggaran pendidikan tepat sasaran, pemerintah pusat dalam hal ini Kementerian Pendidikan Nasional bakal membentuk forum pengawas. JAKARTA – Pemerintah pusat berharap alokasi dana pendidikan ke daerah dapat direalisasikan sesuai dengan arah kebijakan nasional di bidang pendidikan. Oleh karena itu, untuk tahun depan, Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) merancang adanya forum pengawasan penggunaan dana tersebut. Menteri Pendidikan Nasional Mohammad Nuh menyampaikan hal itu seusai rapat Komite Pendidikan di kantor wakil presiden, di Jakarta, Selasa (7/9). Dia mengatakan alokasi dana pendidikan dalam anggaran negara 2011 sebesar 243 triliun rupiah, dan 153 triliun rupiah di antaranya ditransfer ke daerah. “Untuk nanti 2011, kita rancang ada forum paling tidak tiga bulanan Kementerian Diknas dan para dinas pengelola dana untuk memonitor dan memastikan target-target na-

sional tercapai,” katanya. Hal itu, kata Mendiknas, dilakukan untuk meminimalkan kekhawatiran masyarakat atas alokasi penggunaan dana pendidikan di daerah. “Kita tidak ingin seperti yang dikhawatirkan masyarakat, dilimpahkan ke daerah, muncul persoalan lagi. Kita tidak inginkan itu terjadi, justru kita ingin selesai,” lanjutnya. Alokasi dana pendidikan dalam APBN sangat besar, mencapai 20 persen dari total APBN. Dana itu bukan hanya dialokasikan melalui Kementerian Pendidikan Nasional, namun juga ada 17 kementerian dan dinas-dinas di daerah. Meski demikian, dalam Undang-Undang Sistem Pendidikan Nasional, yang bertanggung jawab atas alokasi dana pendidikan tetap Kemendiknas. Oleh karena itu, diperlukan koordinasi lintas lembaga. “Se-

hingga kementerian lain yang sertifikasi dan kualifikasi guru. menggunakan dana pendidik- Saat ini masih ada 54 persen an in line dengan tujuan nasio- atau 1,4 juta guru dari total 2,7 nal,” kata dia. juta guru belum bersertifikat S1 Dia memaparkan alokasi atau setara jenjang D4. Kelima, dana pendidikan harus meru- percepatan pendidikan S3 bagi juk pada tujuan nasional yang dosen negeri ataupun swasta. Saat ini terdapat 27 bertumpu pada lima ribu dosen, dan yang fokus utama. Perbertitel S3 baru 23 tama, percepatan ribu orang. akses pendidikan anak usia dini. Saat Buku Gratis ini angka partisipasi Pada kesempatpendidikan anak usia dini baru 53 an itu, Nuh juga persen atau baru menuturkan un530 anak dari 1.000 tuk menyukseskan anak yang mendapendidikan dasar 9 patkan pendidikan tahun, pemerintah DOK KORAN JAKARTA usia dini. akan menggratisKedua, menun- Mohammad Nuh kan buku pelajaran taskan pendidikan untuk SD dan SMP, dasar 9 tahun. Saat baik sekolah neini masih terdapat 1,7 persen geri maupun swasta. “Semua anak didik yang mengalami (sekolah negeri dan swasta), putus sekolah. “Padahal wajib pokoknya pendidikan swasta, belajar sampai SMP. Karena negeri itu free untuk 2011 unitu, kita bereskan entah melalui tuk buku-buku wajib,” kata dia. pemberian beasiswa,” kata dia. Fasilitas buku gratis itu, lanKetiga, pengembangan pen- jut dia, diberikan sebagai salah didikan kejuruan. Hal itu di- satu instrumen untuk menelakukan agar anak didik siap kan angka anak putus sekolah. kerja sehingga diharapkan bisa “Untuk 2011, seluruh buku memotong mata rantai kemis- yang dibutuhkan SD dan SMP kinan. Keempat, percepatan kita lunasi. Tidak ada lagi anak

SD dan SMP yang belanja buku wajib, tidak ada,” pungkasnya. Bidik Misi Pada kesempatan sebelumnya, Mendiknas mengimbau setiap perguruan tinggi agar lebih berperan aktif mengembangkan potensi daerah sekitarnya, terutama yang ada kaitannya dengan upaya pemerintah memberantas kemiskinan. Salah satunya dengan memaksimalkan penyerapan penerimaan mahasiswa baru yang berasal dari keluarga miskin melalui program beasiswa “Bidik Misi”. “Perguruan tinggi harus lebih maksimal dalam mengikutsertakan keluarga kurang mampu sebagai mahasiswa,” katanya di Gedung Kemendiknas. Menurut Nuh, berdasarkan pengalaman, beberapa perguruan tinggi yang sudah mencoba menjalankan program “Bidik Misi” pada skala kecil bisa dijadikan contoh sukses untuk memotong mata rantai kemiskinan di dalam sebuah keluarga. “Kesempatan belajar membuka peluang untuk memperoleh lapangan kerja, bahkan menciptakan lapangan kerja baru,” ujarnya.  ito/cit/A-1

» Vaksin Meningitis Bencana Alam

Gunung Sinabung Kembali Meletus

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Dari kiri ke kanan: Ketua Bidang Fatwa Majelis Ulama » Indonesia (MUI) Ma`ruf Amin, Dirjen Penyelenggaraan Haji dan Umrah Slamet Riyanto, Sekjen Kementerian Kesehatan Ratna Rosita, dan ketua Ketua Badan Pengawasan Obat dan Makanan (BPOM) Kustantina saat jumpa Pers di kantor MUI Jakarta, Selasa (7/9). MUI dan BPOM sepakat untuk menggunakan vaksin meningitis bersertifikasi halal dari Novartis. Sebanyak 224.250 calon jamaah haji akan disuntik vaksin meningitis setelah lebaran.

Puluhan Negara Ikuti NDF DENPASAR – Puluhan negara akan terlibat dalam kegiatan “Nusa Dua Fiesta” (NDF) yang berlangsung pada 15 – 19 Oktober 2010 di kawasan Nusa Dua, Bali. Direktur Utama PT Pengembangan Pariwisata Bali (Tourism Development Corporation/BTDC) Made Mandra, kepada pers di Nusa Dua, Selasa (7/9), mengatakan pihaknya ingin menjadikan Pulau Dewata sebagai tujuan internasional melalui kegiatan tahun ini. “Tahun ini kami ingin NDF lebih bergaung. Belasan negara, antara lain India, Australia, dan Singapura, akan terlibat dalam kegiatan bertema ‘Green Tourism’,” katanya. Ia mengatakan ada empat program secara garis besar yang akan digelar, yaitu art culture (seni budaya), sport (olah raga), fun (acara bergembira), dan exhibition (pameran). “Pementasan seni budaya ini akan menghadirkan berbagai tarian dan musik masing-masing peserta dari provinsi dan kabupaten/kota di Indonesia serta mancanegara,” ucap Mandra yang didampingi Ketua NDF 2010 I Gusti Ketut Purnaya. Menurutnya, tarian yang pasti ditampilkan dalam ajang tahunan tersebut antara lain tari perut (belly dance) massal dari Timur Tengah. “Penampilan tari tersebut sebagai salah satu khasanah budaya pendukung dalam promosi sektor kepariwisataan Bali,” jelas Mandra. Ketua NDF 2010 I Gusti Ketut Purnaya menambahkan, selain berbagai tarian dari daerah peserta pameran, pada kegiatan kali ini akan digelar lomba kuliner yang dikoordinasikan oleh Chef Indonesia.  Ant/A-1

Artefak Cirebon Seharusnya Tidak Dilelang YOGYAKARTA – Artefak bawah air yang diangkat dari Perairan Cirebon beberapa waktu lalu seharusnya tidak dilelang karena memiliki nilai sejarah yang tidak dapat diuangkan. Demikian pendapat arkeolog dari Universitas Gadjah Mada Yogyakarta, Inajati Adrisijanti. Menurutnya, benda-benda itu bernilai sejarah sangat tinggi sehingga sebaiknya disimpan di museum karena mengandung informasi sejarah yang sangat penting. Dia menilai benda-benda berharga asal muatan kapal kerajaan China yang tenggelam di perairan Cirebon itu merupakan kekayaan sejarah milik bangsa Indonesia yang nilainya tidak dapat diuangkan. “Bahkan kalau perlu, pemerintah dapat membuat museum khusus untuk menyimpan artefak-artefak kuno peninggalan kerajaan China tersebut,” katanya di Yogya, seperti dikutip Antara, Selasa (7/9). Menurut Inajati, alasan tidak mampu merawat yang disampaikan pemerintah tidak dapat diterima. “Perawatan artefak-artefak kuno tersebut dapat diserahkan kepada masyarakat. Kalau pemerintah tidak mampu mendirikan museum khusus, pemerintah dapat menitipkannya kepada museum-museum swasta maupun perguruan tinggi yang memiliki jurusan arkeologi,” katanya. Nilai benda-benda kuno peninggalan kerajaan di China sekitar abad ke-10 tersebut ditaksir mencapai 900 miliar rupiah. Lelang tahap ketiga direncanakan berlangsung pada 22 – 23 September 2010. Sebelumnya, telah dilaksanakan lelang tahap pertama pada 5 Mei 2010 dan lelang kedua pada 21 Juni 2010, tetapi sepi peminat.  A-1

MEDAN – Aktivitas Gunung Sinabung di Tanah Karo, Sumatra Utara, belum sepenuhnya surut. Selasa (7/9) dini hari, gunung api itu kembali meletus. Letusan yang terjadi sekitar pukul 00.40 WIB kali ini bahkan lebih kuat dari letusanletusan sebelumnya. Selain mengeluarkan debu vulkanik, letusan itu disusul dengan gempa dan suara gemuruh yang keras. Getarannya terasa hingga Kabanjahe dan kawasan Berastagi yang berjarak sekitar 20 kilometer dari Gunung Sinabung. Letusan juga memunculkan batu api dari kawah gunung berketinggian 2.460 meter di atas permukaan laut itu. Darsa, salah satu aggota Tim SAR Kawasan Ekowisata Danau Lau Kawar, yang tepat berada di bawah kaki Gunung Sinabung, memberi informasi bahwa letusan debu vulkanik mengarah ke arah depan gunung, tepatnya ke Desa Beras Tepu, Simacem Bekerah, yang hanya berjarak 2,5 km dari kawah gunung. Debu yang keluar kali ini lebih tebal dari letusan sebelumnya. Suasana di sekitar Gunung Sinabung saat ini sangat mencekam karena disertai hujan deras. Getaran gempa yang terjadi pun cukup keras. Orang yang berlarian sulit menjaga keseimbangan tubuh karena kuatnya guncangan tersebut. “Suara gemuruhnya keras sekali. Guncangan juga membuat saya agak limbung saat mencoba memperhatikan puncak,” ucapnya. Namun, kata

REUTERS/TARMIZY HARVA

MENGEPULKAN ASAP I Seorang warga Desa Gamber, Kabupaten Tanah Karo berdiri dengan latar belakang Gunung Sinabung yang tengah mengepulkan asap. Selasa (7/9) dini hari, gunung api itu kembali meletus untuk yang kelima kalinya dalam sepekan terakhir. Darsa, Danau Lau Kawar sama sekali tak tersentuh debu vulkanik. Sebab, posisi danau berada di punggung gunung sebelah barat. Hingga saat ini, kata Darsa, belum ada petugas yang meninjau langsung ke sana. Pasca meletusnya Gunung Sinabung untuk yang kelima kalinya itu, ruas jalan sekitar gunung dipenuhi debu tebal. Bahkan, material letusan sudah

sampai ke Desa Beras Tepu, Tanah Karo, Sumatra Utara. Letusan itu terjadi hanya beberapa jam setelah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan rombongan meninjau tempat pengungsian pada siang harinya. Letusan itu menyebabkan kabut dan menutupi jalan di sekitar Gunung Sinabung, terutama di Desa Beras Tepu dan Suka Nalu. Enam penjaga desa

juga telah dievakuasi. Desa-desa yang kosong ditinggal penduduknya, hujan yang turun sangat deras sejak siang, serta abu vulkanik yang terus turun menambah mencekamnya suasana desadesa di kaki gunung tersebut. Penerangan seadanya hanya mampu menembus jarak pandang sekitar lima meter, tertutup debu vulkanik yang se-

makin tebal. Bau belerang yang menyengat kembali tercium pasca letusan itu. Hingga saat ini, yang mampu terlihat hanyalah pekarangan Masjid Tiga Serangkai yang sudah dipenuhi debu vulkanik. Belum dapat dipastikan kondisi rumah warga dan apakah ada korban jiwa pasca letusan yang kelima kalinya dalam sepekan belakangan ini.  MD/A-1

Kasus Buol

Polisi Tetapkan Satu Tersangka Lagi JAKARTA – Mabes Polri membagi kasus bentrokan massa dan polisi di Biau, Buol, Sulawesi Tengah, menjadi tiga peristiwa yang berbeda. Pertama, tewasnya Kasmir, tahanan yang tewas gantung diri di Polsek Biau. Kedua, tertembaknya beberapa anggota masyarakat saat bentrok. Ketiga, perusakan dan pembakaran pasca bentrokan. Penegasan tersebut diungkapkan Wakil Kepala Divisi Humas (Wakadiv Humas) Mabes Polri Komisaris Besar (Kombes) Ketut Untung Yoga Ana, saat ditemui di Gedung Mabes Polri, Jakarta, Selasa (7/9). Menurut Yoga, berdasarkan hasil pemeriksaan intensif, ada tiga jenis peristiwa dalam kasus Buol tersebut. ”Yang pertama, terkait meninggalnya tahanan karena kasus kecelakaan. Itu diproses tersendiri. Menurut visum yang dikeluarkan kedokteran setempat, indikasinya adalah bunuh diri. Akan tetapi, ini ada kelalaian dari anggota sehingga tiga personel satuan setempat, yaitu

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

PENJELASAN KOMNAS HAM I Ketua Komnas HAM Ifdhal Kasim (kiri) didampingi Ketua Komnas HAM Sulawesi Tengah (Sulteng) Dedi Askari (kanan) memberikan keterangan kepada wartawan mengenai hasil investigasi kerusuhan Buol, Sulteng, di Jakarta, Selasa (7/9). AR, S, dan MB, telah ditetapkan tersangka,” kata Yoga. Peristiwa kedua, kata Yoga, terkait dengan tertembaknya beberapa anggota masyarakat, yang pada saat itu terlibat keru-

suhan. ”Ada satu anggota Briptu AM yang sedang dilakukan pemeriksaan intensif terkait dengan peristiwa penembakan tersebut. Ini masih didalami. Kami belum bisa memastikan status

yang bersangkutan,” ujar Yoga. Peristiwa ketiga, kata Yoga, terkait dengan perusakan dan pembakaran. ”Yang terakhir adalah terkait perusakan termasuk pembakaran yang sekarang sedang tahap penyelidikan. Seperti apa peristiwanya dan siapa-siapa saja yang diduga terlibat sebagai pelaku perusakan atau pembakaran. Jadi ada tiga hal yang sedang dilakukan penelusuran dan pendalaman,” tukas Yoga. Bila terbukti bersalah, kata Yoga, AM dapat dijerat dengan Pasal 351 KUHP tentang penganiayaan. Berdasarkan hasil penyidikan, ada dugaan AM melakukan penganiayaan terhadap IM (warga). Sementara itu, menurut Kadiv Humas Mabes Polri Brigjen Pol Iskandar Hasan, AM sudah ditetapkan sebagai tersangka. ”Yang pasti jadi tersangka ya AM. Walaupun sekarang belum ditetapkan, pasti tersangka. Kita tunggu saja,” kata Iskandar. Seperti diketahui, kematian Kasmir, pengojek yang me-

nabrak polisi, menjadi pemicu bentrokan antara warga Biau, Buol, Sulawesi Tengah, dan polisi, akhir Agustus lalu. Warga menyangka tewasnya Kasmir tersebut karena dianiaya oleh polisi. Saat terjadi bentrokan itulah sejumlah warga tertembak dan terluka. Tercatat delapan warga tewas akibat bentrokan tersebut. Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) menilai ada pelanggaran HAM serius atas tewasnya Kasmir. Ia diduga meninggal tidak wajar dan mengalami kekerasan. Hal itu dikatakan Komisioner Sub Komisi Mediasi Komnas HAM Ridha Saleh di kantornya, Selasa (7/9). “Temuan Komnas HAM, Kasmir meninggal tidak wajar, kemungkinan mengalami kekerasan,” kata dia. Berdasarkan bekas yang terdapat di tubuh korban, terdapat tanda penyiksaan. Bekas itu antara lain luka memar, bekas sumbatan koran di mulut, luka lebam, dan ada bekas sundutan rokok.  eko/A-1


KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

3

Revisi UU I Partai Harus Melakukan Kaderisasi sampai Daerah

Pendirian Parpol Terkesan Mahal Upaya menyederhanakan partai tidak boleh bertentangan dengan konsep menciptakan sistem demokrasi yang murah. Keharusan adanya dana dalam jumlah besar di rekening partai tidak tepat. JAKARTA – Pengetatan syarat pendirian partai politik yang salah satunya adalah keharusan modal awal 100 juta rupiah dipandang tidak sesuai dengan arah pendirian parpol. Syarat tersebut dinilai telah menggeser paradigma pendirian parpol menjadi lebih bersifat kapitalistik. “Ketentuan persyaratan sejumlah uang, selain tidak sesuai dengan semangat utama pendirian partai politik, juga menunjuk sekaligus menegaskan orientasi kapitalistik dari penyusun UU,” ujar anggota Badan Legislasi (Baleg) DPR dari Fraksi PDIP Rahadi Zakaria di Jakarta, Selasa (7/9). Draf final revisi UndangUndang Nomor 2 Tahun 2008 tentang Partai Politik yang telah disetujui pleno Baleg memberikan tambahan aturan mengenai syarat pendirian parpol. Pada Pasal 3 Ayat (2) Huruf e RUU perubahan UU Parpol, disebutkan parpol harus memiliki rekening atas nama partai politik dengan dana simpanan paling sedikit 100 juta rupiah. Hal itu dilakukan pada saat parpol mendaftar ke Kementerian Hukum dan HAM. Bertentangan Fraksi PDIP, kata dia, berpandangan ketentuan tersebut, selain bertentangan dengan semangat utama pendirian partai

provinsi yang bersangkutan, dan 25 persen dari jumlah kecamatan pada setiap kabupaten/kota pada daerah yang bersangkutan. Menurut dia, ketentuan mengenai modal awal pendirian parpol kontradiktif dengan semangat dan upaya politik, berpotensi menggeser kolektif dalam rangka menparadigma mendasar partai ciptakan sistem politik dan politik. Dari sebagai organisasi demokrasi yang murah. Dalam “perkumpulan sejumlah orang pembahasan lebih lanjut RUU yang secara sukarela mengikat- ini, diharapkan dapat lebih kan dirinya untuk bersama- mengeksplorasi gagasan ini sesama mencapai tujuan yang cara mendalam. Hal ini untuk dikehendaki bersama”, men- membangun organisasi partai jadi perkumpulan “sejumlah politik yang kuat, sehat, dan modal” dengan tujuan mencari kondusif. keuntungan. Wakil Ketua Me nu r u t n ya, Fraksi Partai Hadalam memajukan nura Syarifudin syarat pendirian Sudding mengatapartai politik, lebih kan adanya aturtepat pada jumlah an modal awal orang berikut pendirian parpol per sebarannya, merupakan salah bukan pada sesatu instrumen jumlah uang. Peagar parpol yang nambahan syarat dibentuk nanti orang tersebut, tidak asal-asalan. KJ/M FACHRI dalam draf revisi Selama ini baUU Parpol, juga Syarifudin Sudding nyak parpol yang telah diakomodasi didirikan hanya pada Pasal 3 Ayat untuk ikut pemilu. (2) Huruf d, yang mengatakan “Setelah itu tidak jelas, tidak kepengurusan paling sedikit 75 sampai pendidikan politik, kapersen dari jumlah provinsi, 50 derisasi, tidak sampai ke bapersen dari jumlah kabupaten/ wah,” kata dia. kota pada setiap provinsi yang Direktur Eksekutif Lembaga bersangkutan, dan 50 persen Survei Indonesia (LSI) Dodi dari jumlah kecamatan pada Ambardi berpendapat sebenarsetiap kabupaten/kota pada nya adanya aturan modal awal daerah yang bersangkutan. 100 juta rupiah tersebut kurang Sebelumnya, pada UU No- substansial. Dalam artian, dimor 2 Tahun 2008, syarat ke- masukkan atau tidaknya syarat pengurusannya adalah paling tersebut tidak terlalu penting. sedikit 60 persen dari jumlah “Ada juga bagus. Kalau tidak, provinsi, 50 persen dari jumlah ya juga tidak terlalu substankabupaten/kota pada setiap sial,” kata dia.  har/P-3

Dinamika Elite

Presiden Prihatin Terhadap Kondisi Politik Bangsa BOGOR – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono prihatin dengan dinamika politik di dalam negeri yang terus-menerus penuh dengan ketegangan, mulai dari kritikan hingga kecaman. Presiden berharap para politisi menjalankan tugas sesuai dengan kewenangannya masing-masing. “Pemilu 2009 baru saja selesai, Pemilu 2014 sebenarnya masih jauh, tapi kenapa kondisi politik kita teraduk-aduk begini?” kata Presiden saat memberikan sambutan dalam acara buka puasa bersama Majelis Dzikir Nurul Salam, di kediaman Puri Cikeas, Bogor, Selasa (7/9) petang. Presiden berharap semua pihak yang menangguk kemenangan dalam proses pemilu lalu menjalankan tugas sebaik-baiknya sesuai dengan kewenangannya untuk kepentingan bangsa dan negara serta masyarakat. “Jalankan ama-

RUMGAPRES/ABROR RIZKI

Susilo Bambang Yudhoyono

nahnya masing-masing, mengemban tugas sesuai dengan kewenangannya,” katanya. Presiden mengatakan dirinya tidak antikritik, terlebih kritik yang sifatnya proporsional diibaratkan sebagai obat. “Semoga kita diberi kesadaran bahwa menjalankan roda pemerintahan ini memang tidak semudah membalik telapak tangan,” lanjutnya. Dia mengatakan untuk

mewujudkan masyarakat yang sejahtera, adil, dan makmur merupakan pekerjaan yang tidak pernah rampung. Justru dengan saling mengecam dan mengkritik tidak akan menghasilkan sesuatu yang bermanfaat bagi masyarakat, bangsa, dan negara. Yudhoyono menuturkan mendapatkan semangat baru untuk menjalankan pemerintahan meski banyak kritikan atas kinerja pemerintah. Saat melakukan kunjungan kerja ke Sumatra Utara, meninjau korban gempa Gunung Sinabung di pengungsian, ada anak muda yang mengatakan agar dirinya tetap tegar dan sabar dalam memimpin bangsa. “Saat itu ada anak muda yang bicara ke saya, Pak SBY, yang sabar dan tegar. Bayangkan saat mereka berada di pengungsian malah memberikan semangat pada saya,” kata Yudhoyono.  ito/P-3

Pengawasan Pemilu

Bawaslu Usul Panwasda Dipermanenkan JAKARTA – Ketua Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu) Nur Hidayat Sardini mengusulkan agar pengawas pemilihan di tingkat provinsi, kabupaten, dan kota dipermanenkan. Hal itu untuk mengoptimalkan pengawasan dan dalam menindaklanjuti kasus-kasus pelanggaran di pemilihan. “Karena kerap kali, tindak lanjut hasil pengawasan dari kasus-kasus dugaan pelanggaran tak bisa ditindaklanjuti karena yang bersangkutan habis masa jabatannya,” kata Nur Hidayat, di Jakarta, Selasa (7/9). Selama ini, pengawasan yang dilakukan panwas di daerah sebatas pada berjalannya tahapan. Karena itu, sering kali kasus yang ditangani Panwas tak bisa ditindaklanjuti

akibat masa jabatan berakhir karena status ad hoc tersebut. “Dengan bersifat tetap, juga dapat melakukan penghematan anggaran, efektif, dan efisien,” katanya. Pengawas di kecamatan dan desa diusulkan bersifat ad hoc. Keanggotaan Bawaslu harus terdiri dari kalangan profesional yang memiliki kemampuan dalam pengawasan pemilu. Dengan komposisi anggota untuk Bawaslu sebanyak tujuh orang, Bawaslu Provinsi tiga orang atau lima orang disesuaikan dengan jumlah penduduk, luas wilayah, dan jumlah kabupaten/kota. “Bawaslu di kabupaten/ kota sebanyak tiga orang. Panwaslu kecamatan sebanyak tiga orang, jumlah anggota di setiap desa minimal

satu orang dan maksimal lima orang,” katanya. Bawaslu meminta penghapusan Pasal 87, Pasal 88, Pasal 89, Pasal 90, dan Pasal 91 mengenai tim seleksi yang dibentuk KPU untuk calon Anggota Bawaslu. Anggota Bawaslu Provinsi untuk Pemilu Anggota DPR, DPD dan DPRD, Pemilu Presiden dan Wakil Presiden serta Pemilu Kepala Daerah diseleksi dan ditetapkan oleh Bawaslu. Begitu juga hingga tingkat kecamatan dan desa, dilakukan seleksi secara berjenjang. “Mekanisme seleksi bagi Bawaslu di provinsi dan Bawaslu kabupaten/kota perlu diserahkan sepenuhnya ke Bawaslu mengingat telah adanya putusan MK Nomor 11/PUUVIII/2010,” ujar dia.  ags/P-3

KORAN JAKARTA/M FACHRI

MENINGKATKAN KINERJA I Kepala Biro Pemeliharaan Bangunan dan Instalasi DPR Mardian Umar (kiri) memberikan keterangan kepada wartawan terkait rencana pembangunan gedung baru DPR di Kompleks Senayan, Jakarta, Selasa (7/9). Kebutuhan gedung sangat mendesak untuk meningkatan kinerja anggota dewan.

Aset Negara

Desain Gedung DPR Tidak Berubah JAKARTA – Pengajian ulang rencana pembangunan gedung baru DPR tidak menyentuh pokok-pokok persoalan yang belakangan ramai menuai protes publik. Tim teknis yang bertanggung jawab dalam pengajian memastikan tidak akan ada perubahan pembangunan dari rencana semula. Pembangunan akan tetap berjalan dengan desain yang dikatakan banyak pihak sebagai sesuatu yang sangat mewah. “Kalau kami harus mengubah desain atau detail gedung ini lagi, maka pekerjaan ini harus diulang dari nol, kan siasia. Pemborosan uang negara,” ujar Kepala Biro Pemeliharaan Bangunan dan Instalasi Sekretariat Jenderal (Setjen) DPR Mardian Umar dalam jumpa

pers di Jakarta, Selasa (7/9). Dia mengatakan tidak akan ada perubahan desain ataupun rencana anggaran gedung baru senilai 1,16 triliun rupiah karena dinilai sudah representatif serta melalui pertimbangan masak. Jumlah anggaran tersebut tidak mahal mengingat apabila dilihat secara menyeluruh, adanya bangunan baru tersebut akan berprinsip efektif dan efisien. “Gedung Nusantara I canggih di masanya, tapi tidak saat ini. Contohnya penggunaan building automatic system yang apabila ada satu anggota DPR yang masuk di luar hari kerja, maka mau tidak mau kami dari unit mekanikal elektrikal menyalakan seluruh sistem di gedung itu,” kata dia.

Tetapi, nantinya, di gedung baru, sistemnya dibuat seperti kamar hotel, yang dimasukkan kartu terlebih dulu baru menghidupkan sistem. Menurut dia, efisiensi akan sangat banyak dalam hal penggunaan daya listrik. Mendalami Masalah Kaji ulang yang dilakukan timnya hanya mendalami masalah isu-isu adanya fasilitas spa, kolam renang, ataupun sauna nantinya. “Karena adanya isuisu yang tidak tepat, yang tidak pernah kami lontarkan. Kami mengaji itu, siapa yang melontarkan isu itu,” jelasnya. Besar satu ruangan anggota yang mendapat sorotan tajam, dikatakannya, juga tidak dapat diubah. Menurutnya, total 120

meter persegi sudah melalui berbagai pertimbangan dan kelayakan. Karena, nantinya ruang kerja anggota Dewan dialokasikan seluas 40 meter persegi. Sisanya digunakan untuk ruang lima staf dan seorang asisten pribadi, serta ruang rapat dan salat. Sementara itu, Wakil Ketua Fraksi Partai Gerindra Ahmad Muzani mengatakan fraksinya secara resmi menolak rencana pembangunan gedung itu dan meminta dibatalkan. Gedung itu sangat mewah dan tidak sesuai dengan kondisi rakyat yang tengah dihadapkan pada kondisi ekonomi yang berat. “Fraksi Gerindra secara resmi meminta agar rencana pembangunan gedung DPR dibatalkan,” kata dia.  har/P-3


4

GAGASAN

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

PERSPEKTIF

Mudik dengan Motor

S

elain mudik bareng, mudik dengan sepeda motor telah menjadi tren dalam beberapa tahun terakhir. Angka pemudik bersepeda motor pun terus meningkat. Tahun ini diperkirakan 3,6 juta sepeda motor digunakan untuk mudik ke berbagai penjuru kota/kabupaten di seluruh Jawa dan sebagian di kota/kabupaten di luar Jawa. Menko Perekonomian Hatta Rajasa mengakui kendaraan bermotor roda dua adalah juaranya mudik. Peningkatan jumlah motor untuk mudik meningkat paling tinggi dibanding yang lain, yakni 14,96 persen dibanding tahun lalu yang hanya 3,1 juta. Sedangkan untuk jumlah mobil pribadi, diperkirakan tahun ini meningkat 4,6 persen dari tahun lalu atau dari jumlah 1,31 juta mobil pribadi pada 2009 tahun ini akan menjadi 1,37 juta. Mudik bersepeda motor bermula dari krisis ekonomi yang menerpa bangsa ini tahun 1997-1998. Krisis ini mengawali perubahan tatanan sosial politik yang kita Kita mengingatkan kenal dengan sebutan reagar terus formasi. Dari sisi sosial, disosialisasikan khususnya tradisi mudik, masyarakat mulai mengpentingnya gunakan sepeda motor. menjaga keamanan, Alasan utamanya: irit, kenyamanan, dan praktis, fleksibel, dan mekeselamatan pemudik mudahkan bersilaturahim di kampung halaman. bersepeda motor. Lambat laun, tradisi mudik bersepeda motor jadi favorit, apalagi komunitas pesepeda motor terus bermunculan dan didukung agen atau diler merek-merek sepeda motor. Namun, pemudik bersepeda motor melupakan beberapa aspek yang potensial menimbulkan bahaya atau bencana yang mengancam mereka, yakni jarak yang sangat jauh, cuaca yang sering tidak bersahabat, serta persiapan kendaraan dan logistik yang kurang cermat. Meningkatnya jumlah pemudik bersepeda motor juga diiringi dengan peningkatan jumlah kecelakaan yang menimpa mereka. Data di Departemen Perhubungan menunjukkan pada Lebaran 2009, sepeda motor merupakan alat transportasi yang paling banyak mengalami kecelakaan, yaitu 71 persen, sementara kecelakaan yang dialami kendaraan bermotor roda empat hanya 29 persen. Berdasarkan data kecelakaan tersebut, peneliti dari Pusat Studi Transportasi dan Logistik Universitas Gadjah Mada Joewono Soemardjito mengusulkan disediakannya angkutan umum lebaran berupa angkutan “combi” (layanan kombinasi bus dan truk). Bus disediakan bagi penumpang yang berencana menggunakan sepeda motor untuk moda lanjutan, sedangkan truk untuk mengangkut sepeda motor pemudik. Menurut Joewono, cara lain yang bisa ditempuh untuk mengurangi angka kecelakaan sepeda motor adalah pemberian sanksi tegas bagi pemudik bersepeda motor yang membawa penumpang lebih dari satu orang. Kita sepakat dengan usulan tersebut. Karena jika pemudik bersepeda motor terus dibiarkan dan kecelakaan juga terus meningkat, bukan saja tujuan ideal silaturahim tidak tercapai, melainkan juga kita mengalami kerugian luar biasa akibat kecelakaan para pemudik yang umumnya dialami kaum muda usia produktif. Pemerintah, dalam hal ini Kementerian Perhubungan dan instansi terkait seperti kepolisian, terus mengimbau agar pemudik tidak menggunakan sepeda motor karena berbahaya. Imbauan itu disampaikan sambil menyediakan angkutan untuk motor dan para pemudik. PT Kereta Api menyediakan gerbong untuk mengangkut motor. Begitu juga PT Pelni, menyediakan tempat khusus untuk membawa motor pemudik. Tetapi, sarana tersebut belum menarik bagi pemudik. Buktinya, animo mereka yang mengirimkan motor ke kampung halaman dengan kereta api sedikit, begitu juga dengan kapal laut. Minimnya minat pemudik membawa motornya lewat kereta api dan kapal laut menunjukkan bahwa membawa sendiri motor untuk mudik masih sangat diminati. Karena itu, kita mengingatkan agar terus disosialisasikan pentingnya menjaga keamanan, kenyamanan, dan keselamatan pemudik bersepeda motor. Apalagi, bagi pemudik yang masih mempersiapkan diri dan akan mudik dengan motor kesayangannya. Selain penerapan aturan yang tegas terhadap pemudik yang melanggar aturan rambu, kecepatan, dan jumlah muatan, kita menyarankan agar beberapa petunjuk atau tip bermudik dengan sepeda motor yang aman mesti disosialisasikan, mengingat mereka yang telah mudik juga akan kembali ke kota atau tempat tinggalnya dengan menggunakan kembali motornya. Misalnya, tidak membawa anak kecil, apalagi bayi, tidak melebihi penumpang, dan tidak membawa barang yang terlalu banyak. Pemeriksaan kondisi motor juga harus diperhatikan benar agar tidak mengganggu perjalanan. Selamat bermudik. 

«

»

RUANG PEMBACA Sopir Transjakarta “Berhape Ria” Sebagai pengguna setia layanan bus Transjakarta, saya salut dengan beragam perbaikan yang sudah dilakukan pengelola. Mulai dari tingkat kedatangan bus hingga pemisahan jalur antrean antara penumpang pria dan perempuan. Namun, bukan hanya penambahan armada yang harus menjadi perhatian utama pengelola. Tetapi juga membekali para sopirnya dengan cara mengemudi yang baik dan benar sesuai standar keselamatan yang berlaku. Karena ketika menaiki Transjakarta dari Lebak Bulus menuju Harmoni, beberapa waktu lalu, saya melihat si sopir menjalankan tugasnya sambil menggunakan telepon genggamnya. Saya berharap pengelola bertindak tegas untuk melarang semua pengemudi membawa ponsel, karena sangat membahayakan penumpang. Terima kasih. Ria Risty Jalan Kebon Kacang, Jakarta Pusat

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Mengkhatamkan Ramadan Oleh: Moh. Ali Hisyam Setiap habis Ramadan/ hamba cemas kalau tak sampai/umur hamba di tahun depan/berilah hamba kesempatan….

S

epenggal syair karya Taufik Ismail yang dipopulerkan oleh Bimbo ini selalu terngiang tatkala penutupan tirai Ramadan sudah di depan mata. Kerinduan berbalur kecemasan – bilamana tak bersua lagi dengan Ramadan – menjelma doa bagi orang-orang yang menyongsong Ramadan dengan kesucian hati. Doa yang melantun ritmis dan digerimisi tangis perpisahan dengan Bulan Kesabaran. Muhammad mengajarkan sambutlah Ramadan dengan rona kebahagiaan serta hendaknya berpisahlah dengannya lewat hati penuh kerinduan. Tentu, yang sanggup melakukannya hanyalah insan dengan kalbu berlentera iman. Menjelang Syawal, manusia-manusia pilihan memohon kepada Allah agar Ramadan dipanjangkan. Bahkan, berharap seluruh bulan menjadi Ramadan. Sebuah gayung yang tak bersambut. Sebab, Tuhan mencipta Ramadan hanya sebulan dalam setahun untuk memberi kesempatan kepada umat Islam berlomba menghiasi amal puasanya dengan gelimang cahaya ibadah. Pendek kata, inilah bulan yang di dalamnya kita diberi ruang untuk membaca dan berkaca; sejauh mana kita telah mewarnai umur yang terlewat serta bagaimana kita bakal mengisi usia yang selanjutnya akan kita rawat. Sayangnya, sebagai masa spesial yang dianugerahkan Tuhan, umat Muhammad lebih banyak yang menyia-nyiakannya. Ia dibiarkan berlalu sebagai rutinitas yang hambar dan percuma. Bahkan, ia kerap semata dimaknai tak lebih sebagai “waktu berkumur” yang sekadar terulur mengisi jeda. Manusia yang kesehariannya terbiasa melahap racun-racun dunia, lalu sejenak “berkumur” selama Ramadan untuk kemudian kembali memanjakan kegemaran muasalnya, memenuhi mulut dan perut dengan kotoran nafsu kehidupan. Artinya, Ramadan dianggap sebagai terminal transisi yang sebentar, hampa pesan, dan tak terlampau memberi kesan. Padahal, di mata pendamba yang sejati, Ramadan adalah pelabuhan tujuan yang memungkinkan siapa saja menjulang ke puncak kekhusyu-

kan bermesraan dengan Tuhan. Ramadan adalah sayyid al-syuhuur, pemimpin segala bulan. Tengoklah ketika layar kaca menayangkan pengakuan seorang artis menghadapi Ramadan. Dengan sensualitas yang berlebihan, si artis mengaku akan mengisi bulan penuh berkah dengan mengubah penampilannya secara instan. Seraya menunjuk sepasang lemari koleksi pakaiannya yang mewah ia menjelaskan, “Lemari sebelah sini penuh dengan busana muslimah saya. Inilah jalan menuju surga. Sementara yang sebelah lagi berisi kostum-kostum keseharian saya yang gaul dan seksi. Inilah jalan menuju neraka….” Serekah pengakuan yang dibalut dengan tawa penuh busa. Inilah cermin retak realitas keberagealitas keberag amaan di sekitar kita. Bulan ulan Seribu Bulan kerap hanya ditempatkan patkan sekadar tempayan untuk mencuci uci tangan. Segenap aktivitas yang berlawanan erlawanan nilai dengan Ramadan sontak ak dihentikan. Selepas Ramadan, rutinitas itas itu itu kembali dihidupkan. Bila sebelumnya ebelumnya berkarib dengan setan, n, selama bulan puasa manusia seolah o ah meol musuhi setan, untuk kemudian emu m dian n setelah lebaran relasi pertemanrteman nan itu serta-merta dilanjutkan. utkan.. Nur Syam (2007) menye-but gejala ini sebagai prilaku “cuci diri (mengatasnamakan) maakan) agama” atau religious laundryundrying. Dengan menempel embel e bell em agama, seluruh noda dosa osa yang yan ng telah lalu dianggap pupus pu us dan te tersucikan dengan Ramadan. Padahal ad dan. Pada daha hall kesadaran religius semacam macam ini hanya membuat amal puasa sa berada pada suhu yang beku. Ibadah h yang tak menimbulkan pengaruh apa p pun dan hapa nya menempatkan kesadaran d ran di titik da stagnan, nol kilometer. Kita t merasa seakan sudah berlari, padahal ada d hal kenyataannya kita belum m setapak pun mengayunkan kaki. Tanpa sadar kita kemudian em mudian menutup ritual puasa d dengan engan Hari Raya. Kita menyebutnya ebutnya hari yang fitri. Semua berharap seperti bayi yang baru b ru laba hir menyapa Bumi. Semuanya emu m anya sibuk bersilaturahim, meminta, dan mengulur maaf. Doaa manusia menggema menggetarkan an buana: minal ‘aidzin wal faizien. zie i n. Semoga kita termasuk dari hamba-hamba amba-hamba yang kembali (ke fitrah suci) uci) dan meng-

gondol piala kemenangan (hasil berperang melawan setan). Semua saling memaafkan dan merasa halal dari kesalahan. Kosong berbalas kosong. Halal bihalal. Allah tentulah maha pemurah. Lebih-lebih di bulan mulia ini, pahala dan keberkahan diobral secara murah dan meriah. Namun, di balik itu semua, Allah sejatinya menyuguhkan Ramadan sebagai ujian, apakah manusia sudi menanggalkan busana lama yang penuh noda, dan lalu menggantinya dengan pakaian baru yang sarat nilai kebaikan? Busana inilah yang kemudian

« Mari kita tutup kelambu Ramadan ini dengan mengasah empati, menebar simpati, dan sikap saling memaafkan yang penuh ikhlas dan ketulusan.

»

dikenal sebagai “baju takwa” yakni toga kebesaran bagi mereka yang mampu memaknai Ramadan dengan sepenuh penghayatan. Mengkhatamkan puasa bukan berarti semua ibadah telah selesai (lebar) dan merasa bahwa segala dosa sudah dimaafkan (lebur). Sebaliknya, ritus berpuasa adalah titian guna menyambung ikatan benang keimanan serta meningkatkan kualitas ketakwaan kita di hadapan Sang Esa. Islam menggariskan bahwa lebaran sebagai Hari Kemenangan khusus bagi manusia yang mampu menjadikan puasa sebagai “pompa” spiritual. Dengan kata lain, barang siapa yang memungkasi Ramadan dengan ransum ketaatan yang bertambah, dialah yang berhak menyematkan diri dengan lencana kepahlawanan. Lebaran bukan buat orang yang berbusana baru (laysa al-‘ied liman labisa al-jadied), melainmereka meningkatkan kan bagi bagi g m erek er ekka yang yang ya ng m Tukadar kepatuhan kepada k al-‘ied liman han (innama a tha’atuhu tazi tazied). Karena itu, it sudah sepatutnya umat Islam memakn memaknai Ramalebaran dan dan d sebagai sebongsebaga kkah ah tu tumpuan bagi jjalan ja lan panjang di mana kkaki-kaki kecil kita melangkah mengarungi hidup menga dengan deng gan spirit dan yang besar unjiwa yan tuk berjumpa berjum dengan rida Sang Mahabesar. Sungguh tak eelok bila manusia nusia merayakan Ramadan dan dengan gemda lebaran hanya h nya d ha pita pita yang yan a g membahana, namun nam hampa makna. Jangan jadikan per perayaan rayaan kita terhadapnya ibarat petasan, ya yang meledak a dengan semarak, tapi sam sama sekali tak pernah meninggalkan tapa tapak dan akhirnya hanya membiarkan llangkah kita tak kunjung k njung beranjak. Akan hadir sesak ku sesal bilamana roh ibadah yang diharapkan menimbulkan peng pengaruh, perlahan hanya meleleh luruh, dan sekadar menyisakan peluh. Mari kita tutup kelambu kelamb Ramadan ini dengan empati, menebar deng n an mengasah empa simpati, dan sikap saling memaafkan yang penuh ikhlas dan ketu ketulusan.  Penulis adalah Pen kandidat kandi doktoral a University, di Malaya Ku Kuala Lumpur.

KORAN JAKARTA/GANDJAR DEWA

PERADA

INFO BUKU

Jurus Jitu “Menghimpun” Zakat Judul

: Jurus Menghimpun Fulus: Manajemen Zakat Berbasis Masjid Penulis : M. Anwar Sani Penerbit : Gramedia Pustaka Utama, Jakarta Tahun : I, Juni 2010 Tebal : 157 halaman Harga : 45.000

S

ebenarnya, potensi zakat di Indonesia, sebagaimana pernah dikemukan oleh Dr Didin Hafidhudin, sungguh tinggi. Konon, angkanya bisa mencapai 80 triliun per tahun. Meski perhitungan itu tidak sebesar hasil riset penelitian lembaga nirlaba lain, seperti The Indonesia Magnificence of Zakat yang mengalkulasi berkisar 27,2 triliun, potensi zakat di negeri ini, tidak dinafikan, tetap besar. Ironisnya, “kalkulasi” itu sekadar hitungan di atas kertas. Sebab fakta yang terkumpul tak sebanyak itu. Pada 2009, dari potensi zakat yang bisa kumpul sebesar 19,3 triliun per tahun, hanya terhimpun dana sekitar 24 persen. Kesadaran berzakat ternyata masih jauh harapan. Lalu yang menjadi pernyataan: ke mana potensi zakat yang dalam kalkulasi di atas kertas cukup besar itu mengendap dan tak bisa tergali dengan maksimal? Buku Jurus Menghimpun Fulus: Manajemen Zakat Berbasis Masjid ini setidaknya bisa menjadi secuil jawaban. Sebab buku yang ditulis M Anwar Sani, Direktur AlAzhar Peduli Umat, ini adalah sebuah pengalaman sukses penulis dalam

« Dengan “pengalaman sukses” penulis menjadikan masjid basis dalam menghimpun fulus (zakat, infak dan sedekah), masjid tidak saja menjadi tempat ibadah, melainkan juga berperan atau berfungsi sebagai kegiatan sosial.

»

menakhodai lembaga Al-Azhar Peduli Umat. Padahal, ia membangun AlAzhar Peduli Umat dari nol, bahkan di awal-awal pendirian, ia harus turun gunung: mengedarkan proposal, keluar masuk perusahaan. Setelah lima tahun berjuang keras membesarkan lembaga zakat tersebut, buah manis pun bisa dipetik. Sekarang ini, Al-Azhar Peduli Umat sudah bisa dikatakan sukses: telah merenovasi ratusan musala, pesantren, madrasah, memiliki poliklinik gratis, mobil jena-

zah gratis, bahkan membangun rumah gemilang Indonesia yang menghimpun anak-anak yatim piatu bisa memiliki harapan “menjemput masa depan” yang gemilang di kelak kemudian hari. Lalu, “jurus jitu” apa yang dikerahkan sampai ia bisa membangun AlAzhar Peduli Umat, bahkan jadi besar seperti sekarang ini, dalam menghimpun fulus (zakat, infak, sedekah)? Setidaknya ada empat jurus. Pertama, membuat program yang menarik atau unik/kreatif sehingga mengundang orang tertarik menyumbang. Kedua, menyentuh hati donatur. Setelah membuat program yang menarik, selanjutnya kampanye zakat. Tujuan dari kampaye itu tidak lain adalah untuk menyentuh hati donatur bahwa zakat itu tidak mengurangi kekayaan, tapi justru akan bertambah. Karena zakat itu tidak menunjukkan kedermawanan seseorang karena memang wajib, harus dilengkapi dengan sedekah. Ketiga, memitrai perusahaan, CSR (corporate social responsibility). Saat CSR itu memunyai tanggung jawab sosial, LAZ bisa jadi mitra strategis. Keempat, membuat layanan yang excelent/baik. Dengan “pengalaman sukses” penulis menjadikan masjid basis dalam menghimpun fulus (zakat, infak dan sedekah), masjid tidak saja menjadi tempat ibadah, melainkan juga berperan atau berfungsi sebagai kegiatan sosial, bahkan pusat peradaban.  Peresensi adalah N Mursidi, alumnus pesantren An-Nur, Lasem, Jawa Tengah

Judul

: Psikologi Media Entertainment Penulis : LJ Shrum (ed) Penerbit : Jalasutra Terbit : I, Agustus 2010 Tebal : 480 halaman Harga : Rp87.000 Buku berjudul Psikologi Media Entertainment membedah keampuhan periklanan subliminal dan bujukan yang tidak disadari oleh konsumen. Seperti pelekatan slogan “minum Coke” dan “makan jagung berondong” pada film Picnic telah meningkatkan penjualan Coke hingga 18 persen dan jagung berondong hingga 58 persen dalam waktu dua pekan setelah film tersebut tayang. Buku ini ingin menegaskan bahwa inilah bukti keampuhan periklanan subliminal (subliminal advertising) dalam membujuk konsumen tanpa sepengetahuan mereka. Secara keseluruhan, buku ini merepresentasikan pemeriksaan multidisipliner atas sebuah proses yang telah tua (persuasi) yang mengambil wujud relatif baru (misalnya: penempatan produk, film untuk memperkuat merek dan program televisi, sponsor). 

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Adiyanto, Khairil Huda, Suradi SS, Yoyok B Pracahyo. Redaktur: Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Lili Hermawan, Marcellus Widiarto, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Budi, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor,

Doni Ismanto, Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Yogyakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. M. Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang

BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik


MONDIAL

®

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

» Kunjungan Jolie

5

LINTAS NEGARA Kecoa Penangkal Kuman Super PARIS – Salah satu serangga yang dianggap paling menjijikkan di dunia, kecoa, mungkin justru merupakan kunci utama obat antibiotik yang lebih mujarab di masa depan. Demikian harapan para ilmuwan Inggris. Otak dan sistem saraf kecoa mengandung molekul beracun bagi berbagai “kuman super”, yaitu bakteri-bakteri mematikan yang kini telah makin kebal terhadap berbagai obat antibiotik tradisional. Demikian pernyataan tim peneliti dari Nottingham University, Inggris, Senin (6/9). Lewat uji laboratorium, peneliti pascasarjana, Simon Lee, menemukan bahwa molekul pada kecoa sanggup membunuh lebih dari 90 persen bakteri beracun Escherichia coli sekaligus bakteri yang selama ini kebal terhadap methicillin, Staphylococcus aureus. Lee, yang pekan ini akan mempresentasikan temuannya dalam pertemuan para ahli mikrobiologi, mengaku tidak terkejut serangga dapat memproduksi antimikroba secara alami. “Serangga hidup di lingkungan kotor, jorok, dan tidak sehat, tempat mereka berhadapan dengan bakteri mematikan. Masuk akal bila mereka sanggup memproduksi zat-zat antimikroba secara alami,” terang Lee.  AFP/dng/S-2

» Aktris Hollywood Angelina Jolie mengunjungi korban banjir Pakistan yang terusir dari rumahnya di penampungan Kandaro II, Khyber Pakhtunkhwa, Selasa (7/9). Jolie, Duta Besar UNHCR, menyatakan Pakistan membutuhkan bantuan untuk jangka panjang.

Rekor Membuat Kentang Goreng REUTERS/JASON TANNER

BRUSSELS – Belgia boleh bangga dengan gelar negara asal kentang goreng yang menjadi makanan kesukaan di banyak negara itu. Pasalnya, salah seorang warganya, Chris Verschueren, 53 tahun, mencatat rekor dunia membuat kentang goreng secara nonstop. Rekor itu berhasil diraih Chris setelah menggoreng kentang dalam waktu 83 jam tanpa berhenti hingga menghasilkan segunung kentang goreng siap santap. Chris hanya diberi waktu istirahat selama 100 menit. Itu pun setelah dia menghabiskan 20 jam pertamanya. Chris, yang memakai waktu istirahatnya untuk mandi dan melemaskan otot, mengalahkan rekor dunia sebelumnya yang dibuat seorang koki Inggris pada 1987 dengan menggoreng kentang nonstop 72 jam. “Gara-gara rekor ini, jari-jari saya terasa terbakar, kaki saya pegal, dan pergelangan tangan serasa mau copot,” kata Chris kepada kantor berita Belgia, Belga. “Tapi tidak mengapa, yang penting saya berhasil memenangi rekor itu. Saya akan berpesta sekarang.” Chris berjuang memecahkan rekor dunia demi menggalang dana bagi rumah sakit anak-anak, tempat anaknya yang berusia lima tahun tengah dirawat akibat menderita sakit sejak lahir.  AFP/dng/S-2

Politik Australia I Anggota Dewan Independen Dukung Partai Buruh demi Stabilitas

Gillard Bentuk Pemerintahan Partai Buruh yang dipimpin PM Julia Gillard akhirnya berhak membentuk pemerintahan baru setelah memenuhi batas minimal 76 kursi parlemen dengan dukungan anggota dewan independen. CANBERRA – Setelah terombang-ambing dalam negosiasi politik selama lebih dari dua pekan akibat hasil pemilu yang seimbang, Perdana Menteri (PM) Australia dari Partai Buruh, Julia Gillard, akhirnya dipastikan mempertahankan jabatannya sebagai PM, Selasa (7/9). Gillard memperoleh dukungan dua dari tiga anggota dewan penentu yang tersisa. Ini memastikan kemenangan Gillard dan Partai Buruh atas Tony Abbott, lawannya dari kubu oposisi berhaluan konservatif, koalisi Liberal/Nasional. Suara tiga anggota dewan penentu terpecah di menit-menit terakhir. Rob Oakeshott dan Tony Windsor memilih Gillard, sementara Bob Katter mendukung Abbott. “Saya memberi kepercayaan dan dukungan pada pemerintah. Dengan demikian, saya memberi kepercayaan untuk Julia Gillard,” kata Oakeshott.

Gillard merasakan kesadaran kuat akan tanggung jawab setelah pemilih Australia menghukumnya dengan membuat Partai Buruh kehilangan mayoritas tunggal di parlemen. Akibatnya, Australia kembali mengalami hung parliament, parlemen tanpa mayoritas tunggal, pertama sejak 70 tahun lalu. “Partai Buruh siap memerintah. Partai Buruh siap menciptakan pemerintahan yang stabil, efektif, dan sanggup mempertahankan kepemimpinannya selama 3 tahun ke depan,” kata Gillard, yang tampak lelah, kemarin. Gillard memenangi kembali kursi PM setelah dukungan Windsor dan Oakeshott menggenapkan perolehan kursi Partai Buruh di parlemen menjadi 76 kursi, jumlah minimal yang dibutuhkan untuk berhak membentuk pemerintahan. Sementara dukungan Katter hanya sanggup membuat koalisi

HASIL AKHIR PEMILU AUSTRALIA Perdana Menteri Julia Gillard mengamankan periode keduanya, Selasa (7/9)

KURSI PARLEMEN

Julia Gillard

76

Tony Abbott

74

76 kursi (dari 150) yang dibutuhkan untuk menang (Partai pendukung)

Independen

Hijau

Adam Bandt (Melbourne)

Andrew Wilkie (Denison)

Rob Oakeshott (Lyne)

oposisi pimpinan Abbott memperoleh 74 kursi. “Pemilu terlama di Australia ini akhirnya berakhir,” kata Abbott seraya mengakui kekalahannya. “Koalisi kita memenangi suara dan kursi lebih banyak dibanding lawan kita, namun sedihnya, kita gagal memperoleh kesempatan untuk memimpin pemerintahan Australia.” Kampanye, pemungutan

Tony Windsor (New England)

Bob Katter (Kennedy)

suara, dan masa pasca pemilu terjadi selama hampir dua bulan. Krisis politik ini merupakan yang terburuk sejak krisis 1975 akibat wakil Ratu Inggris menolak PM baru pilihan rakyat Australia. Demi Stabilitas Oakeshott dan Windsor mengatakan pertimbangan utama yang membuat mereka memi-

lih Gillard adalah stabilitas politik. Selain mendukung rencana kebijakan Partai Buruh membangun jaringan pita lebar internet nasional, Gillard yang paling mungkin membentuk pemerintahan stabil serta mempertahankan masa tiga tahun kepemimpinan. Walau Gillard hanya mampu membentuk pemerintahan minoritas, pakar politik dari Australian National University, John Warhurst, mengatakan kecil kemungkinan akan terjadi kejatuhan pemerintahan di tengah jalan dan terpaksa digelar pemilu ulang. “Saya pikir mereka akan stabil untuk waktu yang lumayan panjang. Semua anggota kubu independen ingin memberi kesempatan bagi pemerintahan baru untuk bekerja. Jadi tak akan ada kejatuhan pemerintahan dalam waktu dekat,” katanya. Gillard berkesempatan menebus gonjang-ganjing kudeta internal Partai Buruh ketika menggulingkan Kevin Rudd. Dia mengaku tanpa mayoritas tunggal akan membuat pemerintahannya sulit memenuhi janji-janji kampanye mereka, meliputi penerapan pajak baru untuk industri tambang dan programprogram pengendalian polusi.  AFP/Rtr/dng/S-2

Kue Raksasa untuk Demonstrasi BERLIN – Kelompok demonstran di Jerman membuat sebuah kue raksasa sebagai simbol protes demi menghentikan pembangunan sebuah tambang pasir. Kue raksasa setinggi 1,5 meter dan berbobot 280 kilogram itu diberi nama “Sandkuchen”, bahasa Jerman untuk “kue pasir”. Kue dibuat oleh Pro Nature, organisasi yang didirikan warga Kota Zwickau untuk melakukan protes terhadap rencana dibangunnya area penambangan pasir di wilayah timur kota itu. Kue tersebut dibuat dengan menggunakan lebih dari 1.000 butir telur, 50 kilogram gula pasir dan mentega, 35 kilogram cokelat, plus 100 kilogram tepung terigu. Butuh tiga orang dan menghabiskan 26 jam untuk membuat kue itu. “Kami memutuskan membuat kue raksasa karena menurunnya protes terhadap pembangunan tambang pasir itu,” terang Sylvia Graeser, anggota kelompok demonstran, Senin (6/9). Dia menyatakan kue itu akan mereka ajukan ke Guinness World Records. Sylvia menambahkan penduduk Kota Zwickau-Schneppendorf telah memakan kue itu sejak akhir pekan kemarin.  Rtr/dng/S-2

Asia Tenggara

China Tolak Intervensi Pemilu Burma

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA :

BEIJING – China mengeluelukan Burma sebagai tetangga yang bersahabat dan memperingatkan dunia internasional untuk tidak mencampuri urusan dalam negeri Burma, terutama menyangkut pemilihan umum (pemilu) yang akan digelar pada November mendatang. Jenderal Than Shwe dan rezim militernya memancing protes komunitas internasional akibat catatan pelanggaran hak asasi manusia (HAM). Than Shwe tiba di China untuk melakukan lawatan empat hari dan akan bertemu dengan Presiden China Hu Jintao. Jiang menepis pertanyaan mengenai catatan pelanggaran HAM Burma dan dukungan China yang telah membantu junta terus berkuasa. “China berharap

komunitas internasional dapat tu Burma bertahan melalui kermemberi bantuan konstruktif ja sama perdagangan, penjualan senjata, dan dan menahan diri merusak proses China dan Burma melindunginya dari sanksi PBB politik dalam nemerupakan dua berkenaan degeri Burma dan perdamaian serta negara sahabat, dan ngan pelanggarstabilitas regional,” tahun ini merupakan an HAM yang dilakukan junta. kata Jiang Yu, Jutahun yang ke-60 “China dan ru Bicara Kemendari ikatan bilateral Burma merupaterian Luar Negeri kedua negara. kan dua negara China. sahabat, dan taWalau BurJiang Yu hun ini merupama dijatuhi sankJURU BICARA si keras oleh Barat, KEMENTERIAN LUAR NEGERI CHINA kan tahun yang ke-60 dari ikatan China, mitra dabilateral kedua gang utama junta sekaligus investor potensial negara,” kata Jiang. “Kami ingin sumber daya alam Burma, jus- menggunakan kesempatan ini tru menyerukan dunia untuk untuk memperkuat tradisi permembina hubungan yang lebih sahabatan kita sekaligus membuat kontribusi baru bagi stabilerat dengan Burma. Selama ini, China memban- itas dan perdamaian regional.”

«

»

Protes Prodemokrasi Pemilu diadakan oleh junta dan merupakan pemilu pertama setelah 20 tahun lalu junta membatalkan hasil pemilu yang dimenangi National League of Democracy (NLD), partai yang dipimpin tokoh prodemokrasi Burma sekaligus peraih Nobel Perdamaian, Aung San Suu Kyi. Partai-partai prodemokrasi Burma memprotes berbagai peraturan yang diterapkan junta dalam pemilu November nanti, yang menurut mereka memungkinkan junta mencurangi hasil pemilu sehingga pemenangnya sudah pasti dari partai politik dukungan junta. Selain bertemu dengan Hu dan PM Wen Jiabao, Than Shwe akan mengunjungi Shanghai.  AFP/dng/S-2

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Asia Selatan

Nepal Kembali Gagal Memilih PM KATHMANDU – Untuk ketujuh kalinya, parlemen Nepal gagal memilih perdana menteri (PM) baru. Kegagalan itu memperpanjang masa kekosongan pemerintahan serta mengancam proses perdamaian yang tengah berjalan pascaperang saudara berdarah pada 2006. Nepal mengalami kekosongan pemerintahan sejak Juni 2010, ketika PM Madhav Kumar Nepal mundur akibat tekanan dari oposisi pemerintah, Partai Maois. Sejak saat itu, para pemimpin partai-partai politik di Nepal selalu gagal menyepakati siapa yang berhak mem-

bentuk pemerintahan baru bagi negara itu. Sebelum kegagalan pada Selasa (7/9), sebanyak 601 anggota parlemen Nepal mengadakan enam kali pemungutan suara PM, namun selalu gagal akibat tak ada satu pun calon yang berhasil memperoleh dukungan mayoritas. Sejak 2008, Maois sebenarnya memenangi pemilu hingga meraih mayoritas jumlah kursi di parlemen, namun jumlah itu belum cukup mengamankan calon mereka, ketua partai Pushpa Kamal Dahal, melaju menjadi perdana menteri.

Dalam pemungutan suara yang digelar Selasa, Dahal meraih 252 suara, sementara Ram Chandra Poudel, ketua partai terbesar kedua, Partai Kongres Nepal, meraih 119 suara. Namun, jumlah itu jauh di bawah jumlah suara minimal yang dibutuhkan untuk dapat membentuk pemerintahan. Misi PBB di Nepal, UNMIN (The United Nations Mission in Nepal), Selasa (7/9), memperingatkan potensi krisis politik serius akibat kebuntuan politik ini. “Berbagai tantangan di Nepal meliputi kondisi keamanan yang rapuh, hukum

PAKET BERLANGGANAN

yang tidak berdaya, serta kurangnya penindakan terhadap pelaku pelanggaran HAM di negara itu,” demikian bunyi pernyataan UNMIN. UNMIN bertugas di Nepal setelah perang saudara berakhir pada 2006. Mereka bertugas membantu dan mengawasi proses perdamaian antara kelompok Maois dan tentara nasional. Tugas UNMIN akan berakhir pada 15 September mendatang, namun kemungkinan besar akan diperpanjang mengingat masalah yang masih terus menerpa negara itu.  AFP/dng/S-2

Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com


6

MEGAPOLITAN

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

LINTAS WILAYAH Pelanggaran Lalu Lintas Meningkat Tajam JAKARTA — Tingkat pelanggaran pemudik kendaraan bermotor, memasuki H-3 Idul Fitri, meningkat tajam. Data Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya menyebutkan 2.445 kendaraan ditilang atau meningkat 100 persen dari sebelumnya 994 kendaraan. Koordinator Traffic Management Center (TMC) Polda Metro Jaya Kompol Indra Jafar mengatakan pelanggaran yang terjadi masih didominasi kendaraan roda dua. Pelanggaran yang dilakukan adalah tidak menggunakan helm sesuai dengan SNI dan mengendarai kendaraan tanpa menggunakan Surat Izin Mengemudi (SIM). “Sebanyak 1.754 kendaraan roda dua ditindak di H-3,” ujarnya saat dihubungi Koran Jakarta, Selasa (7/9). Dia menjabarkan dari sejumlah tersebut, 548 kendaraan roda dua ditilang karena tidak menggunakan helm sesuai dengan SNI, 455 ditilang karena melanggar rambu-rambu lalu lintas, dan 408 ditilang karena tidak memiliki dokumen lengkap. Dia menjelaskan para pelanggar ditindak saat melintasi 10 area check point yang ada di setiap Polres di wilayah Polda Metro Jaya. Peringatan juga diberikan kepada setiap pengendara dengan kapasitas berlebihan, baik dari barang yang dibawa maupun kelebihan penumpang. Sebanyak 300 lebih kendaraan roda dua diberhentikan karena kelebihan kapasitas. Penumpang diminta pindah ke empat bus jurusan Solo dan Cirebon yang telah disediakan oleh Polda Metro Jaya.  frn/G-1

Hunian Hotel Meningkat Signifikan JAKARTA – Tren peningkatan hunian hotel di Jakarta kembali terjadi menjelang berlangsungnya Idul Fitri. Di sejumlah hotel berbintang lima, peningkatan terjadi di antaranya karena banyak tamu hotel dari dalam kota yang beralasan ditinggalkan pembantu rumah tangga (PRT). Public Relations Manager The Ritz Carlton Hotel, Mega Kuningan, Gloria Vera Kristie, di Jakarta, Senin (6/9), mengatakan saat ini tingkat hunian di Ritz Carlton sudah mencapai 90 persen lebih. Tingginya tingkat okupasi itu di antaranya karena faktor libur panjang sekolah dan kerja yang serentak dilaksanakan. “Tapi memang ada faktor lain juga yang membuat tingkat hunian bertambah signifikan. Salah satunya karena PRT pada pulang kampung. Jadi, pemilik rumah memilih tinggal di hotel karena tidak mau repot,” ucap Gloria. Menurut dia, tren peningkatan tersebut sebenarnya tidak aneh karena hampir setiap Lebaran juga selalu seperti itu. Meskipun biasa, menurut Gloria, tarif kamar hotel tersebut tidak termasuk murah. Untuk setiap kamar yang disewakan dengan tipe Grand Room (kelas standar), dibebankan tarif 1,5 juta rupiah. Total, kata dia, ada 333 kamar dengan semua tipe yang ikut disewakan dan semuanya sudah terisi hingga 90 persen. Akan tetapi, kondisi sedikit berbeda terjadi di Hotel Shangri-La. Walau sudah disediakan paket khusus Lebaran untuk menginap, hingga saat ini, tingkat okupasi baru mencapai 60 persen saja. Menurut Director of Communications Shangri-La Hotel Ratna Sjamsiar Idris, penyebab tidak melesatnya peningkatan okupasi karena hotel tersebut segmentasinya adalah pebisnis.  ucm/G-1

KORAN JAKARTA

®

Lalu Lintas Ibu Kota l Pintu Tol Biang Kemacetan Akan Ditutup

Pemerintah akan Percepat ERP Pemerintah, pascalebaran, akan mengundang sejumlah pihak untuk meminta masukan dalam menindaklanjuti rekomendasi 17 langkah strategis mengatasi kemacetan di Jakarta. Salah satunya percepatan pemberlakuan electronic road pricing (ERP). JAKARTA – Ketua Unit Kerja Presiden Bidang Pengawasan dan Pengendalian Pembangunan Kuntoro Mangkusubroto berjanji pascalebaran akan menggelar pertemuan untuk menindaklanjuti rekomendasi 17 langkah strategis mengatasi kemacetan di Jakarta. Dia menjelaskan forum pertemuan akan dihadiri berbagai pihak yang memiliki perhatian terhadap permasalahan transportasi, seperti Masyarakat Transportasi Indonesia, Pusat Kajian Angkutan, pengamat, dan kementerian terkait. Kuntoro menegaskan pertemuan bersama ini berperan

penting untuk menunjang kemajuan rekomendasi 17 langkah strategis itu. Sebab, pemerintah perlu masukan dari mereka. “Angkutan ini masalah dari banyak sektor, bukan satu sektor saja. Kalau sekian banyak sektor itu tidak bersatu menangani, ya repot,” ujarnya di Istana Wapres, Selasa (7/9). Kunci untuk membereskan persoalan transportasi di Jakarta ini ialah koordinasi dan integrasi di antara pemangku kepentingan. Kuntoro mencontohkan lagi pentingnya integrasi. Ia mengambil contoh proyek Transjakarta. Proyek itu dapat berhasil jika di titik ter-

tentu disediakan tempat pemberhentian bagi penumpang yang akan beralih ke angkutan umum lainnya, seperti bus atau kereta api. Tujuh belas langkah strategis itu di antaranya percepatan pemberlakuan electronic road pricing (ERP), sterilisasi jalur busway, serta menambah dua jalur busway menjadi 10 jalur tahun ini dan dua jalur tahun depan. Tutup Pintu Tol Untuk mengatasi kemacetan, Pemprov DKI akan menutup pintu tol yang dinilai menjadi penyebab kemacetan secara masif. Sebelumnya, penutupan akses pintu tol di Plasa Semanggi, dan lokasi berikutnya adalah akses ke Pejaten Village. Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono menyatakan penutupan pintu mal di sejumlah lokasi memang akan dengan masif dilakukan untuk beberapa waktu ke de-

pan. Setelah penutupan di Plasa Semanggi, lokasi berikutnya adalah Pejaten Village. Keduanya adalah mal kelas menengah di Jakarta Selatan. “Penutupan pintu mal yang lain di lokasi lain juga akan segera dilaksanakan. Tapi, sekarang masih diinventarisasi lokasinya mana saja. Biar lebih mudah dan tidak sia-sia saja,” ujarnya di Jakarta, Selasa (7/9). Direktur Lalu Lintas Polda Metro Jaya Kombes Condro Kirono mengatakan penutupan putaran balik di persimpangan Jl Pejanten Raya atau akses ke Pejaten Village akan dilakukan setelah Idul Fitri. “Kami sudah mengirimkan surat ke Pemprov DKI terkait rencana ini. Selain itu, informasi serupa juga sudah dikirim ke pengelola mal. Jadi, biar tidak sepihak itu dilakukan,” ungkap dia, di Jakarta, Senin (6/9). Condro menjelaskan ditutupnya salah satu pintu masuk mal kelas menengah tersebut, di antaranya karena selama

ini selalu menjadi biang kemacetan. Dalam kondisi normal, kendaraan yang melewati persimpangan tersebut berasal dari beberapa arah. Tidak hanya dua arah, tapi juga persimpangan tersebut adalah titik pertemuan antara Jl Pejaten Raya dan Jl Warung Buncit. Di sana, rencananya penertiban dilakukan dengan memulai penutupan salah satu pintu masuk Pejaten Village yang berlokasi di persimpangan Jl Pejaten Raya dengan Jl Warung Buncit. Setiap harinya, terutama pada jam sibuk, keberadaan pintu tersebut selalu mengakibatkan kemacetan karena lokasinya yang menjadi titik persimpangan. Selain menutup salah satu pintu Pajeten Village, Condro mengungkapkan sudah melakukan pembahasan dengan Dinas Perhubungan DKI untuk melakukan langkah serupa di lokasi lain yang disinyalir ada kemacetan karena pengaruh mal.  eko/ucm/G-1

» Minyak Goreng Murah »

Menteri Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat, Agung Laksono (tengah), Walikota Jakarta Utara Bambang Soegiono (kanan), dan Managing Director Sinar Mas G Sulistiyanto (kiri) melayani penjualan minyak goreng murah di Vila Gading Indah, Kelurahan Kelapa Gading Barat, Jakarta Utara, Selasa (7/9). Sinar Mas menyiapkan 5.000 liter minyak goreng kemasan dengan harga 7.500 rupiah per liter. Hingga 2009, Sinar Mas menyalurkan sekitar 27,1 juta liter minyak goreng murah untuk membantu masyarakat kurang mampu. ISTIMEWA

» Bersihkan Sampah

Tertib Birokrasi

DPRD Desak Setwan Dilantik Definitif

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

»

KM Sapu-Sapu membersihkan sampah yang dibuang pemudik di depan pelabuhan penumpang Nusantara-2, Tanjung Priok, Jakarta, Selasa (7/9). Minimnya tempat sampah di sekitar pelabuhan dan kurangnya kesadaran penumpang untuk membuang sampah pada tempatnya menyebabkan laut semakin kotor dan tercemar.

Operasi Pasar Diserbu Pembeli JAKARTA – Suku Dinas Pertanian dan Peternakan Jakarta Pusat menggelar operasi pasar (OP) murah daging sapi dan ayam kampung di tiga kelurahan. Pada dua jam sebelum operasi pasar dimulai, warga Kebonkosong, terutama ibu rumah tangga dan remaja putri, sudah tumpah ruah di pekarangan kelurahan. Akibatnya, keriuhan terjadi. Loket harus dibuka lebih awal walau stok dagangan belum sepenuhnya terkumpul. Setelah loket dibuka, persoalan yang sama kembali terjadi. Keriuhan yang dipicu aksi saling dorong lagi-lagi terjadi. Beruntung petugas Satpol PP Kecamatan Kemayoran yang bertugas di lokasi kejadian berhasil mengatasinya. Hanya dalam waktu setengah jam, 400 kilogram daging ayam habis terjual, padahal masih banyak warga lain yang masih ingin membelinya, dan warga itu pun masih memiliki kupon. Sebelum warga mengamuk, petugas naik ke mimbar untuk meminta warga sabar, sebab masih ada 900 kilogram daging sapi lain yang belum tiba di areal OP. “Ah daripada capek, beli ayam aja deh seperti kata petugas yang tadi,” kata Nina, ibu rumah tangga warga Kebonkosong RT 04 RW 02. Pukul 11.00 WIB, 900 kilogram daging yang dijanjikan tiba di lokasi OP, dan pengantre yang sebelumnya sudah keluar dari barisan berlarian masuk kembali ke barisan. Aksi itu juga sempat menimbulkan keributan sebab ada yang tidak mau antreannya diselak oleh warga lain yang sudah sebelumnya sudah keluar dari barisan. Lagi-lagi, petugas Satpol PP Kecamatan Kemayoran-lah yang harus menertibkan antrean itu.  Ant/G-1

JAKARTA – Pasca ditahannya Sekretaris DPRD DKI Jakarta Sarwo Edhi oleh Kejaksaan Agung (Kejakgung) Februari lalu, jabatan sekretaris dewan (setwan) hingga saat ini masih kosong. Untuk itu, DPRD mendesak Pemerintah Provinsi DKI Jakarta untuk segera melantik setwan definitif yang baru. Ketua DPRD DKI Jakarta Ferrial Sofyan, di Jakarta, Senin (6/9), menjelaskan meskipun saat ini pemprov menunjuk Pelaksana Harian (Plh) Sekretaris DPRD DKI Hermanto, posisinya tidak terlalu signifikan. “Hal itu karena untuk urusan pencairan anggaran masih harus ditandatangani oleh setwan lama. Jadi, percuma saja,” ujar dia. Karena keterbatasan itu, Fer-

rial mengatakan, kinerja Dewan saat ini, secara langsung ataupun tidak, terpengaruh sangat banyak. Salah satunya karena ada beberapa pos anggaran yang tidak bisa dicairkan karena ketiadaan tanda tangan atau persetujuan dari setwan lama yang ditahan di penjara. Kalaupun memang bisa dicairkan, Sofyan menambahkan, pihaknya harus membawanya dulu ke penjara dan melakukan penandatanganan di sana. Dengan kondisi tersebut, pembahasan untuk persetujuan pun menjadi sangat terbatas karena keadaan penjara yang sangat umum. “Karenanya saya mendesak pelantikan bisa segera dilakukan supaya nanti kinerja menjadi semakin lancar,” tan-

das dia. Meski demikian, Ferrial enggan menyebutkan siapa calon pengganti yang pantas menggantikan Sarwo Edhi sebagai Sekretaris DPRD DKI. Menurut dia, siapa pun sosok yang dipilih, itu tidak akan menjadi masalah selama sosok tersebut memiliki kemampuan manajerial yang baik. Sosok tersebut diserahkan sepenuhnya ke Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo untuk dipilih segera. Untuk saat ini, Plh Setwan Hermanto, menurut Ferrial, dianggap baik dan mumpuni untuk menjadi setwan definitif. Tapi, sekali lagi, kewenangan untuk menentukan sosok tersebut memang sepenuhnya ada di tangan Gubernur. “Saya tidak

bisa intervensi siapa saja sosok yang pantas. Tapi, saya meminta pemprov untuk segera melantik sosok tersebut biar semuanya lancar,” sambung dia. Seperti diketahui, penahanan Sarwo Edhi dilakukan pada Februari lalu oleh Kejagung. Dia ditahan setelah terlibat kasus pengadaan jasa kajian peningkatan kapasitas lembaga DPRD DKI pada 2008 senilai 25,4 miliar rupiah. Kasus tersebut kemudian semakin merebak karena setelah disidik ternyata itu adalah fiktif. Sementara itu, anggota Komisi C DPRD DKI Jakarta Achmad Husein Alaydrus, pada kesempatan terpisah, juga mendesak Gubernur agar segera melantik setwan definitif yang

baru. Pasalnya, kata dia, sejak setwan lama ditahan, kinerja Dewan selama tujuh bulan terakhir mengalami gangguan dari segi keuangan. Sekretaris Badan Kepegawaian Daerah (BKD) DKI Jakarta Noor Syamsu, menanggapi kondisi di DPRD, menjelaskan bahwa hingga saat ini pihaknya belum mendapat instruksi ataupun arahan dari Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo. Selain itu, hingga saat ini, info apa pun belum diperoleh terkait penggantian posisi setwan tersebut. “Tapi, memang kita juga merespons kondisi tersebut. Kita akan berusaha yang terbaik agar nantinya tidak ada yang merasa dirugikan,” ujar Noor.  ucm/G-1

Pulang Kampung

Mudik Kali Ini Tanpa Gadaikan Barang

T

as besar berisi pakaian dan makanan kecil diletakkan di kursi. Dengan panah dan busur imitasi, Syaiful, 42 tahun, menunggu panggilan dari panitia untuk menaiki bus yang akan mengantarnya mudik ke kampung halamanya, Solok, Sumatra Barat. Sesekali ia bercengkerama dengan beberapa orang yang duduk di sekitarnya. Sambil tersenyum lebar, ia menyapa pemudik lain yang baru tiba tempat itu. Bersama ribuan pemudik lainnya, ia menunggu di bawah tenda 5 kali 10 meter yang disediakan panitia untuk mudik bersama secara gratis. Sambil duduk, ia bercerita tentang panah dan busur yang ada di tangannya yang akan dijadikan hiasan dinding. “Ini panah imitasi, saya beli dari teman di Tanah Abang untuk pajangan di kampung halaman

di Solok, Padang,” ujarnya. Syaiful merupakan satu dari 1.300 nasabah Pegadaian se-Jabodetabek yang mendapatkan kesempatan mudik gratis. Mudik ini menjadi hikmah tersendiri bagi ia dan keluarga. Penghasilannya selama di Jakarta menjadi pedagang kaki lima di daerah Tanah Abang bisa disimpan untuk keperluan nanti di kampung halaman. Ia mengatakan sekali perjalanan mudik untuk satu orang ke Solok menghabiskan uang 600 ribu. Itu pun saat mudik tiga tahun lalu. Biaya itu digunakan untuk membeli tiket dan biaya hidup selama 32 jam, waktu yang dibutuhkan selama perjalanan dari Jakarta menuju Solok. Dulu, aetiap menjelang lebaran, ia menggadaikan barang untuk biaya mudik bagi ia dan keluarganya. Penghasilannya sebagai pedagang kaki lima

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

RAMBU MUDIK l Pengendara melintasi tanda yang dipasang pihak terkait untuk sepeda motor pemudik di Jl DI Panjaitan Jakarta Timur, Senin (6/9). Tanda temporer itu untuk mengarahkan pemudik yang akan meninggalkan Ibu Kota. hanya mampu memenuhi kebutuhan hidup sehari-hari dan biaya sekolah kedua anaknya. Biasanya ia menggadaikan

kendaraan roda dua senilai 5 juta rupiah untuk kebutuhan mudik keluarga. “Saya sudah 10 tahun lebih jadi nasabah,

hampir setiap mudik saya pasti gadaikan barang,” jelasnya. Kebahagiaan yang sama juga dialami oleh Chandra yang akan mudik ke Palembang. Chandra dan istrinya akhirnya dapat kembali mudik untuk merayakan lebaran bersama keluarga di kampung halaman, Ilir Timur. Sudah lima tahun lebih ia tidak pulang kampung karena kondisi keuangan yang tidak mencukupi dan kesibukannya sebagai buruh pabrik di salah satu perusahaan tekstil di Tangerang. “Saya buruh pabrik, gaji tidak terlalu besar, istri saya usaha kecil-kecilan di pasar,” katanya. Kerinduannya pada kampung halaman terwujud saat ia mendapat informasi adanya tawaran mudik secara gratis yang diselenggarakan oleh Perum Pegadaian.  fransiskus hasiolan/G-1


KORAN JAKARTA

SPORT

®

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

7

“FedEx” Lanjutkan Misi Roger Federer bakal menghadapi Robin Soderling di perempat final Amerika Terbuka. Walau unggul dalam rekor pertemuan, 12 berbanding 1, Soderling kerap merepotkan Federer.

Kevin Durant REUTERS/JEFF HAYNES

AS Ditantang Rusia ISTANBUL – Amerika Serikat semakin mendekatkan impian untuk menjadi jawara Kejuaraan Dunia Bola Basket 2010 setelah lolos ke babak delapan besar. Kedigdayaan AS tampak nyata saat menggulung Angola 121-66 pada laga yang digelar di Sinan Erdem Dome, Selasa (7/9) dini hari WIB. Kevin Durant dan rekan-rekannya tak memberikan banyak kesempatan bagi Angola yang ditundukkan AS pada Olimpiade 1992 dan 2008. Hasil kali itu mempertahankan rekor tak terkalahkan AS dalam enam pertandingan turnamen bergengsi ini. Berbeda dengan Tunisia yang sempat memberikan perlawanan kecil pada penyisihan grup, Angola sama sekali tak berdaya saat dipermainkan pasukan Mike Krzyzewski itu. Pada awal kuarter pertama saja, lay up Durant sudah membawa AS unggul 10-0. Chauncey Billups yang menjadi penyumbang poin tertinggi AS, 19 poin, mencetak satu dari lima lemparan tiga angkanya untuk skor tersebut. Angola hanya mampu mendekat untuk kedudukan 12-7. Namun setelah itu, ditinggalkan jauh 29-9 sampai berakhir 33-13. Pilar-pilar inti AS kian menggila di kuarter kedua untuk menjadikan skor 65-38. Lima poin terakhir pada kuarter itu diperoleh dari dua lemparan bebas Billups dan tembakan tiga angka Durant hasil umpan Billups. Memasuki kuarter ketiga, rentetan 3 poin disumbang Derick Rose dua kali dan Billups sekali. Lamar Odom juga tak mau ketinggalan menyumbang tujuh angka beruntun. Kuarter ketiga ditutup dengan keunggulan AS, 91-56. Di kuarter keempat, giliran Rudy Gay beraksi, menambah lima angka pembuka beruntun dan mengubah skor menjadi 96-58. Eric Gordon juga tampil memikat melesakkan tiga lemparan tiga angka. Danny Granger lalu menyumbang dua poin terakhir untuk kemenangan AS dengan perbedaan jauh 55 angka. “Saya menjadi pelatih saat menghadapi Angola di Olimpiade dalam permainan bagus. Kami menunjukkan permainan itu kepada lawan, dan para pemain merespons dengan baik. Tak ada yang egois, ada 30 umpan terjadi. Kami juga agresif sepanjang pertandingan,” ungkap Krzyzewski seperti dilansir situs resmi FIBA. Setelah melewati Angola dengan mudah, AS wajib waspada menghadapi Rusia di perempat final. Rusia yang merupakan dua kali runner-up kejuaraan ini, yakni pada 1994 dan 1998, lolos berkat kemenangan 78-56 atas Selandia Baru. Andrey Vorontsevich tampil menonjol dengan membukukan poin terbanyak, 18 dan 11 rebound. “Kami bertahan dengan bagus dan mengalahkan tim terbaik kedua dalam shooting setelah AS. Kami tidak punya bintang-bintang NBA, tetapi bermain sebagai tim,” cetus Vorontsevich.  Rtr/AFP/sin/L-3

NEW YORK – Roger Federer melanjutkan misi meraih gelar ke-6 Amerika Serikat Terbuka dengan melangkah ke perempat final setelah menjungkalkan Juergen Melzer (Austria), 6-3, 7-6, 6-3. Tantangan berikutnya dari Robin Soderling akan menjadi ujian sesungguhnya Federer untuk bertahan di turnamen ini. Keberhasilan menyingkirkan Melzer memperpanjang catatan “Federer Express” (FedEx) masuk perempat final 26 kali secara beruntun di turnamen Grand Slam. Untuk mencapai itu, dia mempertontonkan keahliannya menekan habis lawan pada pertandingan yang digelar di lapangan Arthur Ashe, Selasa (7/9) pagi WIB. Setelah merebut set pertama dengan mudah, Federer mendapatkan perlawanan keras dari Melzer pada set kedua. Superstar asal Swiss itu tertolong permainan net, yakni bola dua kali nyaris tersangkut saat tie break. Saat skor 1-1, bola pukulan forehand Federer mengenai puncak net dan jatuh ke area lapangan lawan. Lalu dalam kedudukan 4-4, pengembalian bola lewat forehand, mengulang tie break pertama, hampir saja berbalik ke lapangan sendiri. Keberuntungan Federer itu menyelamatkannya hingga mengambil set kedua juga. Pada set ketiga, Melzer mencoba bangkit cepat dengan mematahkan servis pertama Federer untuk memimpin 1-0. Namun lawan yang memiliki kualitas jauh di atasnya itu balik mematahkan servisnya sehingga menjadikan skor sama 1-1. Permainan berkelas Federer pun membawanya unggul 4-2 hingga menutup pertandingan dengan tiket lolos di tangan dan menyempurnakan penampilannya yang tak pernah kehilangan satu pun set pada empat partai di ajang ini. “Jelas saya sangat senang. Tak terlalu penting bagaimana kita bermain, tetapi saya suka tampil baik setiap kali masuk lapangan. Menghadapi lawan yang berat dan membuat kita tidak bisa bertan-

ding seperti yang diinginkan,” ungkap Federer seperti dikutip Yahoosports. Duelberikutnya dengan Soderling di perempat final membuat Federer lebih waspada. Kendati unggul 12-1 dalam rekor pertemuan, unggulan kedua itu terjegal pada pertemuan terakhir di perempat final Prancis Terbuka 2010. Kekalahan dari Soderling mematahkan harapan Federer untuk mencapai semifinal ke-23 kali secara berun-

tun di ajang Grand Slam. “Dia selalu menjadi lawan berbahaya. Jelas ini drawing sulit bagi saya di perempat final, melawan Robin,” papar Federer yang pada 45 partai di AS Terbuka hanya kalah sekali. Satu-satunya kekalahan itu terjadi di final tahun lalu, saat ditundukkan Juan Martin del Potro (Argentina). “Saya kerap menghadapinya, dan kami saling tahu permainan masing-masing. Saya cukup yakin bagaimana harus bermain untuk mendapatkan kesempatan menang,” ucap Soderling. Petenis Swedia itu maju ke perempat final setelah menang susah payah atas Albert Montanes 4-6, 6-3, 6-2, 6-3. Turut melaju unggulan ke-3 Novak Djokovic yang me-

Roger Federer

nyingkirkan Mardy Fish 6-3, 6-4, 6-1. Djokovic selanjutnya berjumpa Gael Monfils yang menekuk kompatriotnya dari Prancis, Richard Gasquet, 6-4, 7-5, 7-5. Percaya Diri Duel petenis cantik yang menyita banyak perhatian akhirnya dimenangi Caroline Wozniacki. Petenis muda Denmark yang semakin matang itu menundukkan Maria Sharapova 6-3, 6-4. Ini merupakan kemenangan pertama Wozniacki dalam tiga pertemuan dengan Sharapova. Terakhir kali keduanya bersua pada 2008, dan sejak itu karier Wozniacki melesat hingga mampu menjadi runner-up AS Terbuka 2009 dan kini bercokol di peringkat dua dunia WTA. Lebih dari itu, jika menjuarai AS Terbuka tahun ini, Wozniacki berhak menjadi ratu tenis dunia, menggeser Serena Williams. Sedangkan Sharapova belum mampu melangkah jauh hingga perempat final AS Terbuka sejak memenangi turnamen ini pada 2006. “Saya banyak membuat kemajuan, tidak hanya fisik, tetapi juga karena saya semakin percaya diri. Saya percaya bisa melakukan ini,” tandas Wozniacki. Petenis berusia 20 tahun yang kini mengantongi 12 kemenangan beruntun itu berikutnya ditantang Dominika Cibulkova. Lawan dari Slovakia itu mengempaskan Svetlana Kuznetsova lewat permainan sengit 7-5, 7-6. Cibulkova bisa meredam rasa sakit di kaki kirinya untuk menyingkirkan Kuznetsova yang merupakan jawara AS Terbuka 2004. Menghadapi Wozniacki, Cibulkova sadar tak akan mudah baginya. “Dia sangat konsisten dan bisa menjaga levelnya saat bertanding pada keseluruhan laga,” ungkap Cibulkova. Tiket perempat final lainnya diperoleh Kaia Kanepi setelah membungkam semifinalis AS Terbuka 2009, Yanina Wickmayer, 0-6, 7-6, 6-1.

Kanepi bakal dipaksa bekerja keras oleh lawan berikutnya, yaitu unggulan ke-7, Vera Zvonareva, yang menang mudah atas Andrea Petkovic 6-1, 6-2. Ini merupakan kali pertama bagi runner-up Wimbledon 2010 itu menembus perempat final AS Terbuka.  AFP/Rtr/sin/L-3

REUTERS/RAY STUBBLEBINE

Duo Red Bull Optimistis Kuasai Monza

M

usim ini persaingan yang terjadi di trek Formula One begitu menjanjikan. Hingga seri ke-14, pengumpulan poin lima pengisi klasemen teratas membuat tak ada penguasa tunggal yang dibiarkan melaju sendiri di jalur juara. Walau apa pun masih bisa terjadi, kandidat terkuat juara sementara ini dipegang Lewis Hamilton dan Mark Webber. Keduanya bergantian memuncaki klasemen dalam dua seri terakhir. Kesialan yang menimpa Hamilton pada seri Hungaria sehingga tak mampu menyelesaikan balapan dibayarnya dengan menjuarai seri Belgia. Webber pun urung menyerah dengan naik podium teratas di Hungaria dan kedua di Belgia. Konsistensi itu membuat hasil di Monza, Italia, pekan ini, akan sangat memengaruhi perbedaan tiga angka kedua pebalap. Poin 182 Hamilton belum menjamin penuh Webber dibiarkan menikmati sendiri kemenangan. Pebalap Australia itu menunjukkan kestabilan meyakinkan pada musim ini setelah musim lalu tenggelam di balik bayang-bayang rekan setimnya,

Sebastian Vettel. Pembuktian Webber kian kuat untuk mendapatkan perhatian yang sama dengan Vettel setelah dinomorduakan pada seri Inggris. Empat podium teratas Webber lebih banyak dibandingkan dua milik Vettel. Saat membalap di Spa, Belgia, hasil kontras didapatkan kedua pebalap dengan Vettel terpuruk di urutan ke-15. Persaingan internal duo Red Bull ini menjadi salah satu daya tarik F1 2010, di samping kembali normalnya Ferrari dan McLaren Mercedes mematok posisi menuju gelar. Dari 19 sirkuit yang ada dalam kalender F1 musim ini, Monza menjadi tantangan terberat bagi Red Bull. Pemimpin klasemen konstruktor itu bakal menghadapi

ancaman di trek yang tak cocok dengan tunggangan RB6. Kepala principal Red Bull, Christian Horner, mengatakan Monza paling melemahkan RB6 karena tidak kuat melaju di atas trek lurus. Ciri khusus Monza dengan banyak trek lurus itu diprediksi akan

mengadang Red Bull untuk menambah poin penting. Perkiraan tersebut juga disadari Webber dan Vettel, namun keduanya tidak mau terpengaruh. “Saya rasa kami akan tetap tampil bagus di Monza. Kami mungkin akan mendapatkan perlawanan lebih keras dari lawan, Ferrari, McLaren, Renault, bahkan Force India, yang bisa merebut tempat teratas,” ungkap Webber seperti dilansir laman Autosport, Selasa (7/9).

Sebastian Vettel (kiri) dan Mark Webber REUTERS/ROBERT PRATTA

Senada dengan Webber, Vettel juga tak begitu risau menanggapi pesimisme banyak kalangan tentang kemungkinan mendapatkan hasil bagus di Monza. “Memang tak akan mudah bagi kami karena banyak trek lurus. Tetapi saya yakin kami akan melakukan yang terbaik dan berjuang hingga akhir,” papar Vettel. Tantangan Monza bukan hal menakutkan bagi pebalap muda Jerman itu. Bahkan dia sudah berani berkoar akan memenangi titel musim ini. Merujuk pada tujuh pole position yang diraihnya, jumlah terbanyak melebihi lima kali milik Webber. “Baru 13 seri berjalan, musim belum selesai, dan saya hanya tertinggal 31 poin. Dengan menjaga kecepatan, kami bisa cepat mengejar lawan,” ujar Vettel. Sementara itu, dari luar persiapan seri ke-14 di Monza, Sauber mengumumkan tetap mempertahankan Kamui Kobayashi untuk musim depan. Kobayashi yang sempat menggantikan Timo Glock buat Toyota pada dua seri musim lalu cukup memuaskan Sauber dengan mengumpulkan 21 poin dan bertengger di urutan ke-12 musim ini.  hyacintha bonafacia/L-3

Charley Hoffman REUTERS/BRIAN SNYDER

Kejutan Hoffman NORTON, BOSTON – Kejutan besar dibuat pegolf Amerika, Charley Hoffman, yang menjuarai Deutsche Bank Championship. Kemenangannya pun begitu meyakinkan karena unggul lima pukulan. Hoffman tampil luar biasa pada putaran keempat yang berlangsung Selasa (7/9) WIB di Boston TPC, Amerika, dengan membukukan 11 birdie untuk meraih skor sembilan di bawah par 62. Nilai terbaiknya dalam empat putaran itu mengantarkan Hoffman mencetak poin terbaik 22 di bawah par 262. Jason Day yang sebelumnya sempat berada di garis terdepan juara melakukan kesalahan bogey pada lubang terakhir sehingga memupuskan harapannya meraih gelar. Pegolf Australia itu finis sebagai runner-up bersama Geoff Ogilvy dan Luke Donald. Day yang sempat memimpin empat pukulan pada awal permainan putaran keempat akhirnya harus melepas gelar untuk Hoffman. Jawara tak terduga itu pun tak hanya mengantongi gelar kedua PGA Tour, tetapi juga melesat ke urutan kedua pengumpul poin terbanyak play-off FedEx Cup. Penampilan gemilang pada Deutsche Bank Championship yang merupakan seri kedua play-off FedEx Cup itu juga membuka peluang bagi Hoffman dipilih masuk tim Amerika Serikat untuk Ryder Cup 2010 menghadapi tim Eropa. Delapan pegolf sudah dipastikan masuk tim AS, yaitu Phil Mickelson, Steve Stricker, Jim Furyk, Matt Kuchar, Hunter Mahan, Bubba Watson, Dustin Johnson, dan Jeff Overton. Dari delapan nama itu, hanya empat yang pernah tampil di Ryder Cup, yakni Mickelson, Stricker, Furyk, dan Mahan. Kapten tim Corey Pavin akan segera mengumumkan empat pegolf yang mendapatkan wild card untuk melengkapi skuad berisikan 12 pegolf untuk turnamen di Wales, 1-3 Oktober. “Ini merupakan hari sangat spesial bagi saya, dan jika Pavin menganggap saya cukup bagus untuk dipilih, saya ingin bergabung dengan tim. Saya menang dan berharap semoga masuk daftar. Saya bisa membantu tim, tetapi tak akan kecewa (kalau tidak terpilih),” ungkap Hoffman. Pavin belum bisa menjamin pegolf yang tampil cemerlang di Deutsche Bank Championship akan dipilihnya. Namun, Tiger Woods cukup optimistis dirinya masuk hitungan.  Rtr/AFP/sin/L-3

Tim Karate Jalani Uji Coba di Bali JAKARTA – Tim Karate Indonesia akan menjalani uji coba terakhir di Kejuaraan Karate Indonesia Terbuka, 25-26 September, di Bali. Ujian ini akan menjadi seleksi terakhir bagi mereka untuk tetap dikirimkan ke ajang KJ/TYA MARENKA Asian Games, Guangzhou, China, 2010. Umar Syarief Delapan karateka itu, di bagian putra, ada Umar Syarief, Doni Darmawan, Jintar Simanjuntak, dan Faisal Zainudin. Sementara di bagian putri, tim Asian Games terdiri dari Tantri Widyasari, Martinel, Yolanda Asmuruf, dan Dewi Yulianti. “Ini memang seleksi terakhir bagi atlet yang akan dikirim ke Asian Games. Jadi, delapan atlet yang dalam persiapan ini belum tentu dapat lolos ke China karena ini menjadi ujian bagi mereka,” jelas manajer tim Asian Games, Djaffar Djantang, di Jakarta, Selasa (7/9). Ujian ini disambut baik oleh para atlet, terutama karateka senior, Umar. Menurutnya, hal itu merupakan peluang bagus bagi para karateka Indonesia dapat tampil di kejuaraan ini. Pasalnya, dalam kejuaraan yang akan diikuti lebih kurang 134 atlet dari 13 negara itu, hadir juga para karateka kelas dunia. Selain dari Hong Kong, Iran, Austria, dan Brunei, hadir juara dunia 2008 nomor kata, Nguyen Han, dari Vietnam. “Saya mengundang secara pribadi Nguyen untuk tampil di Indonesia Terbuka, ternyata dia mau. Makanya, kejuaraan ini dapat menjadi pengalaman berharga bagi karateka Indonesia,” ujar Umar. Namun, Umar menyayangkan kejuaraan ini berbarengan dengan Istanbul dan Jerman Terbuka. Padahal, dua kejuaraan ini penting artinya bagi Umar untuk meraih poin dalam rangka mencari posisi di Liga Karate Eropa. Jika karateka lain hanya menjalani uji coba terakhir di Indonesia Terbuka, Umar akan melanjutkan latihan di Austria Terbuka pada 19 Oktober. Terkait Asian Games, peraih tiga emas di SEA Games 2005 Thailand itu mengeluhkan kurangnya lawan tanding. Dengan begitu, Umar sulit menemukan performa terbaiknya. Kondisi ini jauh berbeda jika dibandingkan persiapan Asian Games 2006 Doha, Qatar. “Kalau ada sparring partner di atas saya, itu akan jauh lebih baik. Karena bagaimanapun multievent itu sangat berbeda. Ini ajang yang harus kuat mental,” papar Umar.  tya/L-3


KORAN JAKARTA

8

SPORT

Rabu 8 SEPTEM SEPTEMBER MB BE ER 20 ER 2 2010 01 10 0

BINTANG B INTANG

Pusing Tentukan Formasi

Park Ji-sung AFP/ARIS MESSINIS

Park Ji-sung

Siap Bela Negara

P

ark Ji-sung tak ingin lagi melewatkan diri untuk tampil membela Korea Selatan di Piala Asia 2011 Doha, Qatar, Januari mendatang. Gelandang serang Manchester United itu mengaku pada Piala Asia tahun depan, kondisinya sedang di puncak. “Saya ingin tampil di Piala Asia pada pertengahan musim (kompetisi Eropa). Makanya saya harus berada di posisi terbaik untuk turnamen itu. Piala Asia adalah turnamen sangat penting dan terbesar di Asia, dan kami akan memperlihatkan sisi terbaik kami untuk memenanginya,” jelas Ji-sung seperti dilansir Goal, Selasa (7/9). Bagi Ji-sung, ini kali ketiga dirinya tampil membela “Taeguk Warriors” di turnamen yang mempertemukan negara-negara Benua Kuning. Sebelumnya, dia tampil di Piala Asia 2000 di Lebanon dan 2004 di China. Sedangkan ketika Piala Asia digelar di empat negara, Malaysia, Thailand, Vietnam, termasuk Indonesia, Ji-sung absen karena mengalami cedera. Namun dari kedua penampilannya itu, Jisung selalu gagal memberikan kemenangan. Di Lebanon, Korsel hanya berada di posisi ketiga di bawah Jepang dan Arab Saudi, sementara di China, gagal masuk empat besar. “Karena buruknya performa 2000 dan 2004, maka kami tidak boleh mengulang hasil buruk itu,” lanjut Ji-sung. Setidaknya, bagi Ji-sung, target gelar di Doha akan mengobati luka kegagalannya di Piala Dunia 2010 Afrika Selatan, ketika timnya yang tampil impresif di babak penyisihan grup harus terjegal lebih cepat di babak 16 besar oleh Uruguay 1-2. Tetapi keinginan Ji-sung untuk tampil membela Korsel mungkin mendapat tentangan dari pelatih MU, Sir Alex Ferguson, mengingat timnya harus berjuang di banyak kompetisi.  tya/L-3

K Kedatangan dua penyerang andal membuat pelatih AC Milan, Allegri, harus memutar otak untuk menentukan formasi terbaik, karena klub tersebut kebanjiran penyerang. MILAN – Berlabuhnya Zlatan Ibrahimovic dan Robinho ke San Siro memberikan dampak positif bagi AC Milan. Para penggawa “Rossoneri” kini lebih percaya diri menatap raihan gelar pada musim ini. Namun, kedatangan keduanya membuat posisi lini depan Milan berjubel. Inilah masalah yang sedang dipikirkan pelatih Milan, Massimiliano Allegri. Pasalnya, kini Milan memiliki enam striker murni. Biasanya, sebelum kedatangan Ibra dan Robinho, Alexandre Pato dan Ronaldinho yang menjadi andalan. Selain itu, ada Filippo Inzaghi. Pemain Ghana, Nnamdi Oduamadi, lebih banyak menjadi pemain cadangan. Dengan kondisi itu, tak heran jika Allegri harus menggusur beberapa pemainnya dari starting eleven jika ingin menurunkan Ibra dan Robinho serta dua andalan lainnya, Pato dan Ronaldinho, dalam waktu bersamaan. Meski Allegri belum dapat mengungkapkan strate-

ginya, mantan pelatih Cagliari itu mendapatkan nasihat dari mentornya di Pescara, Giovanni Galeone. Jika belajar dari pengalamannya bersama Allegri, Galeone meyakini pelatih berusia 43 tahun itu akan menggusur Andrea Pirlo dari posisinya. Penggusuran Pirlo bukan karena dia tak lagi bertaji seperti dulu. Tetapi, jika tetap memaksakan Pirlo tampil, lubang besar akan menganga di barisan pertahanan Milan. “Mengeluarkan Pirlo dari lini tengah berarti harus menambah barisan pertahanan meski kita memiliki barisan depan lebih baik. Kita tak memerlukan empat orang jadi playmaker. Sebaiknya, jika semua dimainkan, Pato bermain di belakang Ibra. Jika itu terjadi, Milan akan memenangi segalanya,” jelas Galeone seperti dilansir laman Tuttosport, Selasa (7/9). Dengan lengkapnya lini depan, barisan pertahanan justru

menjadi pekerjaan rumah bagi Allegri seiring masih cederanya Alessandro Nesta. Dengan demikian, banyak pihak yang mengharapkan pada bursa musim dingin, Januari 2011, Milan mendatangkan bek-bek tangguh. Terlebih, kekuatan utama pertahanan Milan selama ini bertumpu padanya. Bahkan, Thiago Silva berharap betul Nesta dapat segera pulih karena dia selalu dapat menyeimbangkan sisi pertahanan dan lini tengah. Target Dua Gelar Terlepas dari formasi yang masih dicari Allegri, kedatangan Ibra dan Robinho kini membuat Milan lebih berani membidik scudetto Serie A Italia yang terakhir direbut musim 2003-2004 sebelum diambil beruntun lima kali oleh rivalnya, Inter Milan. Di kompetisi Eropa, kubu Milan yang terakhir merebut gelar Liga Champions musim 20062007 dengan mengalahkan Liverpool kini lebih yakin dapat mengulang prestasi itu. Kendati kedua pemain tersebut belum memberikan peran di laga perdana Milan di Serie A, ketika me-

nang 4-0 dari Lecce, akhir Agustus, ini menjadi sinyal kebangkitan Milan, yang musim lalu mengalami fluktuasi permainan hingga finis di posisi ketiga. Ibra datang ke Milan setelah Barcelona meminjamkannya dengan klausal kontrak empat musim. Ketidakcocokan dengan pelatih Joseph Guardiola hanya membuat pemain Swedia itu bertahan di Nou Camp selama semusim. Robinho memilih Milan karena merasa tak lagi mendapatkan tempat di Manchester City sejak kedatangan Roberto Mancini. Jika Ibra baru dipinjamkan, Robinho secara resmi sudah diikat “Il Diavolo” untuk empat musim. “Klub telah melakukan transfer fantastis. Saya tak mengatakan kami akan memenangi Liga Champions dan scudetto, tetapi kami akan berusaha keras untuk mendapatkannya. Setidaknya, satu di antara dua kompetisi ini,” papar bek Milan, Silva, seperti dilansir Football Italia. “Sebagai pemain bertahan, saya ingin sekali melihat Pato, Robinho, Din-

ho, dan Ibra di dalam lapangan. Saya ingin memulai pertandingan meski hanya menjadi bagian dari kuartet ini dalam mencetak gol,” ucap Silva. Bukan hanya pemain Milan yang merasa yakin pasukan Allegri itu dapat merebut gelar, pihak luar juga melihat ada perkembangan signifikan pada kekuatan timnya. Mantan bek Fiorentina yang kini menjadi agen pemain, Moreno Roggi, juga merasa yakin Milan dapat bersaing kembali dengan Inter untuk merebut scudetto. “Ibra dan Robinho dua superstar dalam pembelanjaan Milan. Kini, skuad mereka lebih kuat. Lini depan mereka kini menjadi yang terbaik di Eropa, dan Allegeri harus dapat mengoptimalkan itu untuk mendapatkan pasukan terbaik,” jelas Roggi. Menariknya, pebalap Ferrari, Felipe Massa, yang mengidolakan Milan juga turut angkat bicara dengan keadaan tim favoritnya itu saat ini. “Saya suka dengan pemain baru Milan pada bursa transfer musim ini. Mereka mengawali kompetisi dengan baik, menghibur para penggemar. Saya berharap musim ini mereka bisa merebut gelar,” ucap Massa seperti dilansir situs resmi Milan.  tya/L-3

SKUAD MILAN KIPER 1-Marco Amelia 30-Flavio Roma 32-Christian Abbiati BELAKANG 5-Oguchi Onyewu 13-Alessandro Nesta 15-Sokratis Papastathopoulos 17-Massimo Oddo 18-Marek Jankulovski 19-Gianluca Zambrotta 22-Bruno Montelongo 25-Daniele Bonera 33-Thiago Silva 76-Mario Yepes 77-Luca Antonini

Zinedine Zidane REUTERS/CHARLES PLATIAU

“El Real” Diunggulkan MADRID – Duel gengsi antara Real Ma Madrid dan Barcelona yang dikenal sebagai “El Classico” musim ini baru akan terjadi pada da 28 November. Namun, sudah banyak pihak hak yang memprediksi hasilnya. Salah satunya nya legenda sepak bola Prancis, Zinedine Zidane, yang mengunggulkan Madrid. Kendati dalam dua musim atau empat pat laga “El Real” selalu gagal menuai kememenangan dari rivalnya itu, faktor Jose Mouourinho akan mengubah segalanya. Itulah ah yang membuat Zidane yakin Madrid akan an menemukan lagi masa keemasannya. Menurut Zidane, Mourinho tipikal kal pelatih yang akan berusaha keras mencari ari kekurangan tim kemudian menyatukannya nya menjadi kekuatan besar. Inilah yang dilakukukan Mourinho di klub-klub sebelumnya. “Saya tak melihat pertandingan melawan an Mallorca (berakhir imbang 0-0). Saya sedang ng keluar. Tetapi Madrid masih berbenah berersama Mourinho, dan dia sedang mencari ari yang hilang. Barca memang masih bagus, us, tetapi Madrid juga telah melakukan hal penenting. Mengalahkan Barcelona memang tugas gas berat, tetapi pemain dan pelatih Madrid akan an mengalahkan mereka,” ucap Zidane. Namun, untuk mengejar prestasi Barca rca yang selama tiga musim terakhir begitu itu mengilat, Zidane mengingatkan bekas timmnya itu untuk berbenah dalam sistem pemmbinaan usia dini. Sebab, Barca telah dapat pat mengambil empat hingga lima pemain binaannya untuk memperkuat tim senior. Belum lagi yang tersebar di klub lain di Eropa. a. Menyinggung soal pembinaan usia dini, ni, anak Zidane, Enzo Zidane, kini mendapat pat perhatian dari Prancis dan Spanyol untuk uk tampil membela keduanya. Walau Zidane ne berasal dari Prancis, dia membebaskan an anaknya memilih negara yang diinginkan, an, asalkan dia tetap menikmati bermain untuk uk Madrid.  Rtr/AFP/tya/L-3

PERCAYA DIRI I Dua penyerang AC Milan, Alexandre Pato (kiri) dan Ronaldinho, berlatih pada hari pertama musim ini di Milanello, Carnago, Italia, beberapa waktu lalu. Penggawa Milan semakin percaya diri menghadapi musim ini seiring kedatangan dua bintang baru, Zlatan Ibrahimovic dan Robinho.

TENGAH 8-Gennaro Gattuso 10-Clarence Seedorf 14-Rodney Strasser 16-Mathieu Flamini 20-Ignazio Abate 21-Andrea Pirlo 23-Massimo Ambrosini 27-Kevin-Prince Boateng DEPAN 7-Alexandre Pato 9-Filippo Inzaghi 11-Zlatan Ibrahimovic 70-Robinho 80-Ronaldinho 90-Nnamdi Oduamadi 90-Nna 90Nnamdi mdi Od Oduam u adi uam ad

REUTERS/ALESSANDRO GAROFALO

Skandal Seks Pengaruhi Karier Rooney

K

Wayne Rooney

AFP/FABRICE COFFRINI

isah cinta terlarang te mencoreng kembali me sepak bola Inggris. Kali ini Wayne Roo Rooney sebagai tersangkanya. Stritersangkan kerr “The Three Li Lions” itu menduakan sang san istri, deColeen McLoughlin, McLough ngan perempuan perempua panggilan, Jenny Thompson. Hal itu dilakukan di Rooney sejak istrinya hamil tahun lalu. la terlarang Cinta te dengan Jenny dilakukan Rooney sejak Juni hingga Oktober 2009 dengan denga biaya per malam mencapai 1.200 poundsterling atau sekitar 16 juta rupiah. rupi ini Ketika kasus k terbongkar, banyak terbongkar menuding yang m masalah skandal seks inilah yang ya mestriker nyebabkan itu bertubuh gempal gem mandul dan gagal

memberikan satu pun gol untuk tim nasional Inggris di Piala Dunia 2010. Kisah ini makin kuat setelah laman Sun Sport mengungkapkan seorang narasumber dari klubnya, Manchester United, yang mengetahui sepak terjang Rooney dengan Jenny. “Hubungan dengan perempuan itu menjadi rahasia terdalam di klub, tetapi Rooney selalu berharap tak ada seorang pun mengetahui soal ini. Sial bagi dia, semua sudah terbongkar ke publik,” papar sumber Sun Sport yang dirahasiakan namanya. Dengan kejadian itu, kini Rooney harus bersiap kehilangan jutaan poundsterling. Pasalnya, pihak sponsor sudah bersiap untuk tak lagi memberikan dukungan bagi pemain berusia 24 tahun itu. Begitu juga “Setan Merah. Kabarnya, MU akan menghitung ulang kontrak dengan Rooney kendati pemain ini baru saja mendapatkan kenaikan gaji besar, yakni 140 ribu poundster-

ling atau 1,9 miliar rupiah lebih per pekan. Walau bursa musim panas tahun depan bakal ada negosiasi ulang, orang dalam MU mengatakan perubahan signifikan terhadap kontrak kemungkinan besar terjadi, yakni mengalami penurunan besar terhadap jumlah kontraknya. Jika benar perubahan ini terjadi, Rooney yang dibujuk Cristiano Ronaldo pindah ke Madrid bukan tak mungkin beralih ke lain hati. Kendati masalah ini membelit, Rooney diharapkan rekan-rekannya, termasuk Steven Gerrard, untuk tetap fokus. Terutama saat tampil bersama Inggris di ajang kualifikasi Piala Eropa 2012. “Kuncinya dia harus memisahkan masalah pribadi dan pertandingan. Saya yakin itu yang akan terjadi pada Rooney kala pertandingan dimainkan,” jelas Gerrard. Skandal seks Rooney bukan hal baru di timnas Inggris. John Terry, Ashley Cole, dan Peter

Crouch belum lama ini juga menggemparkan dengan kisah cinta terlarangnya. John Terry mengkhianati istrinya, Toni Poole, dan rekannya di timnas Inggris, Wayne Bridge. John berselingkuh dengan mantan pacar Bridge, Vanessa Perronce. Akibatnya, Terry harus kehilangan ban kapten di “St George Cross”. Sebelum Terry, Cole yang melakukan tindakan tidak terpuji dengan istrinya, Cheryl Tweedy. Cole berselingkuh dengan tiga perempuan hingga akhirnya membawa kehancuran pada rumah tangganya. Cole pun bercerai dengan Tweedy. Hal serupa dialami Crouch. Bahkan masalah yang membelitnya belum usai. Baru sebulan lalu striker Tottenham Hotspurs itu melukai tunangannya, Abbey Clancy. Dia bermain di belakang tunangannya dengan seorang perempuan panggilan bernama Monica Mint. Mirisnya, usia perempuan itu baru 19 tahun.  tya marenka/L-3


Rabu

EKONOMI IHSG

DOW JONES*

0,43%

1,24%

3.230,89

10.447,93

HANGSENG

DOLLAR AS

0,22%

0,24%

21.401,79

EURO

MINYAK

-0,49%

9.056,00

11.588,96

8 SEPTEMBER 2010

9

7 September 2010

EMAS

-1,08%

-0,09%

73,48 dollar AS per barel

1.249,00 dollar AS per Toz

*Hingga3/9

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

PEREDARAN UANG KARTAL PERIODE 6 SEPTEMBER 2010 (dalam miliar rupiah)

7 SEPT 2010

Kode

Volume

Frek

Penutupan

ADRO

101.304.000

3.783

1.940

BUMI

80.322.000

2.893

1.720

INDF

26.516.500

2.176

4.875

BTEL

443.021.500

1.676

183

BDMN

18.512.000

1.390

UNTR

6.252.000

1.380

PGAS

17.496.000

1.348

3.850

3.048.000

1.147

53.500

23.803.000

1.132

1.120

BMRI

14.851.000

1.025

ELTY

136.002.500

999

ASII BRPT

11-Aug

Uang Keluar (Outflow) selama Ramadan

6-Sep

Kantor Pusat

Kantor BI

Total

100.000

139.849,36

158.571,93

7.144,88

15.254,63

22.399,51

5.600

50.000

106.552,34

120.428,70

6.447,18

12.099,24

18.546,42

19.600

20.000

9.642,66

11.003,32

471,87

1.217,66

1.689,53

10.000

8.287,81

10.528,56

773,52

1.610,96

2.384,48

5.000

6.308,09

7.783,41

493,65

1.101,91

1.595,56

6.300

2.000

2.666,83

3.694,47

342,48

665,10

1.007,58

116

1.000

3.221,04

3.360,73

70,83

92,48

163,31

Jumlah UK

276.528,14

315.371,12

15.744,41

32.041,98

47.786,39

1.000

227,75

284,57

24,08

32,38

56,46

500

1.979,61

2.003,44

19,67

5,18

24,85

200

299,23

304,79

2,56

2,95

5,51

100

678,15

682,68

2,19

2,31

4,50

50

109,29

109,41

0,00

0,13

0,14

SUMBER:BEI

Jasa Marga Terdorong Penerbitan Obligasi Saham JSMR

3.100

Posisi Uang Kartal yang Diedarkan

Denominasi

Rp3.075

Jumlah UL

3.294,03

3.384,88

48,51

42,95

91,46

UPB

256.044,36

290.003,94

14.063,93

28.571,53

42.635,46

UPK

23.777,81

28.752,06

1.728,98

3.513,40

5.242,39

3.000

Penukaran oleh BI : Kas Keliling plus loket bersama UPB : Uang Pecahan Besar : 20 ribu ke atas UL : Uang Lama UPK : Uang Pecahan Kecil : 10 ribu ke bawah UK : Uang Kartal

2.500

6

10

13

16

19

23

27

AUG

6

SEP

JAKARTA – Rencana PT Jasa Marga Tbk menerbitkan obligasi akan menekan beban bunga. Rencana penerbitan obligasi tersebut menaikkan ekspektasi investor terhadap prospek kinerja perseroan pada 2011. “Kami memandang positif langkah Jasa Marga mempercepat rencana penerbitan obligasi karena sudah ada sinyal dari Bank Indonesia yang akan menaikkan BI Rate pada kuartal IV. Ini akan memengaruhi besaran kupon obligasi yang diterbitkan,” ujar analis Samuel Securities, Adrianus Bias Prasuryo, dalam riset yang dipublikasikan Selasa (7/9). Nilai obligasi yang akan diterbitkan perseroan mencapai 1,5 triliun rupiah yang mulai ditawarkan akhir September. Dana yang terhimpun tersebut akan digunakan untuk pembiayaan ulang (refinancing) obligasi X senilai 650 miliar rupiah dengan kupon 16,5 persen yang jatuh tempo Desember 2010. Sisa dana akan digunakan untuk belanja modal. Refinancing tersebut diperkirakan dapat menghemat biaya bunga perseroan hingga 50 miliar rupiah per tahun. Dengan demikian, beban bunga yang harus dibayar perseroan akan berkurang. Pada enam bulan pertama, perseroan membukukan pendapatan 2,1 triliun rupiah atau meningkat 24 persen dibanding periode sama 2009 senilai 1,7 triliun rupiah. Peningkatan pendapatan itu berdampak positif pada pertumbuhan laba bersih yang meningkat sekitar 63 persen menjadi 647,6 miliar rupiah. Kemarin, saham JSMR turun 1,6 persen menjadi 3.075 rupiah, dengan frekuensi perdagangan 275 kali, volume 3,25 juta lembar senilai 10,02 miliar rupiah.  hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.287,15

8.202,99

84,16

Euro

11.588,96

11.472,00

116,96

Pound Inggris

141,03

Dollar Australia

^ Spread

13.920,88

13.779,85

Dollar Hong Kong

1.165,88

1.154,15

11,73

Yen Jepang (100)

10.754,07

10.640,87

113,20

Ringgit Malaysia

2.901,63

2.870,04

31,59

204,08

201,91

2,17

6.727,58

6.655,78

71,80

290,35

286,82

3,53

9.056,00

8.966,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

Bursa Global Indeks

6-Sep

7-sep

IHSG Jakarta

3.217,15

3.230,88

0,43

Frankfurt Dax Index*

6.156,27

6.106,78

-0,80

^%

21.355,77 21.401,79

0,22

Singapore Strait Times

3.021,45

3.021,49

0,00

KL Composite Index

1.434,68

1.433,31

-0,10

Tokyo Nikkei 225

9.301,32

9.226,00

-0,81

Shanghai SE A Index

2.825,03

2.827,14

0,07

Philipine SE Index

3.744,01

3.775,42

0,84

938,78

923,62

-1,61

10.320,10 10.447,93

1,24

Stock Exchange of Thai Dow Jones Indl Average** SUMBER: BLOOMBERG

Aliran Uang Pemudik Melimpah Dari sudut ekonomi, mudik berarti ada aliran uang dari Jakarta ke daerah. Momen ini merupakan pendapatan yang tidak kecil bagi daerah.

L

ebaran 2010 hanya tinggal menghitung hari. Diperkirakan, sekitar 16 juta orang bakal kembali ke kampung halamannya. Jumlah ini lebih tinggi dari jumlah pemudik tahun 2009 yang mencapai 14,6 juta orang. Tak dimungkiri bahwa potensi dana pemudik sangat besar, dan kebijakan pendukungnya harus mendukung ritual tersebut. Dari sudut ekonomi, mudik berarti ada aliran uang dari Jakarta ke daerah. Kalau dapat ditangkap aparat di daerah, momen ini merupakan pendapatan yang tidak kecil bagi daerah itu. Menurut Mudrajad Kuncoro, Guru Besar dan Ketua Jurusan, Ilmu Ekonomi, Fakultas Ekonomi dan Bisnis UGM, aliran modal bakal mengalir ke kampung ketika mudik terjadi. Tentu saja ini menjadi sumber pemasukan (income) bagi daerah. “Tradisi mudik juga menjadi pemicu kegairahan aspek per-

ekonomian lainnya. Perusahaan transportasi bersaing menawarkan pelayanan, bank menyodorkan berbagai pelayanan kebutuhan uang, sementara perusahaan komunikasi berusaha memanjakan pemudik dengan berbagai fasilitas,” ujar Mudrajad. Ditambahkan, mudik menjadi ajang yang menggiurkan bagi banyak perusahaan. Dengan menggelar mudik gratis, banyak perusahaan sebenarnya tengah menawarkan paket iklan murah dengan cara yang amat efektif. Bayangkan sebuah bus yang membawa spanduk produk tertentu dari Jakarta hingga Banyuwangi akan dilihat oleh jutaan orang. “Perekonomian di berbagai daerah jadi bangkit dan bergairah berkat kehadiran para pemudik. Anehnya, prinsip asas manfaat dan budaya hemat secara ekonomi justru tidak berlaku dalam tradisi mudik,” tutur Mudrajad.

Lebih lanjut, menurut Mudrajad, dana yang berhasil mereka peroleh selama setahun di rantau hanya dihabiskan dalam sepekan di daerah asalnya. Ini adalah potret ironis para perantau meski di sisi lain mereka justru menikmatinya. Memang tidak semua dana para perantau dibelanjakan konsumtif, ada juga yang dimanfaatkan untuk membangun daerah asalnya secara kolektif. “Hal tersebut dilakukan untuk ikut membangun daerah agar bisa lebih hidup dibandingkan dengan daerah lainnya. Mestinya peningkatan aktivitas ekonomi tersebut berimbas sampai ke pelosok desa, tempat asal para pemudik. Ini menunjukkan bahwa mudik lebaran di kampung halaman dapat menjadi instrumen untuk mengurangi kesenjangan ekonomi yang bersifat spesial,” kata Mudrajad. Mudrajad mengatakan bahwa pemerintah daerah belum tanggap dengan kedatangan pemudik pada saat lebaran yang dapat meningkatkan perekonomian daerah. Padahal, dengan kedatangan pemudik, paling tidak kenaikan perekonomian daerah minimal sama dengan pertumbuhan ekonomi yang

diperkirakan mencapai enam persen pada tahun ini. “Paling tidak ekonomi daerah akan naik 10 persen,” ujarnya. Mudrajad menilai bahwa besarnya jumlah uang beredar selama lebaran tersebut tecermin dari pembayaran nontunai melalui transfer RTGS (real time gross settlement). RTGS masih mendominasi pembayaran non tunai dengan nominal mencapai 95 persen dari total transaksi nontunai. Sementara, transaksi RTGS banyak dilakukan nasabah dari luar Jakarta ke Jakarta. Nilai transaksi RTGS dalam laporan triwulan II-2010 di DKI Jakarta mencapai 82,55 triliun rupiah per hari dengan volume per transaksi 22.247 transaksi per hari. Fenomena Sosial Menteri Bappenas/Kepala PPN Armida Alisjahbana mengatakan bahwa fenomena lebaran tidak menunjukkan adanya kesenjangan pembangunan ekonomi yang tidak merata. ”Itu kan lebih luas. Masak karena mudik lebaran maka kesimpulannya langsung kegagalan, tidak seperti itu,” kata Armida. Ia memandang mudik lebaran sebagai fenomena sosial dan bagian dari budaya, bukan se-

bagai aspek urbanisasi. ”Jadi, mudik lebaran adanya kesenjangan ekonomi antara desa dan kota tidak sesederhana itu,” jelas Armida. Menurut Armida, kesenjangan ekonomi meliputi banyak faktor. Di sisi lain, Armida tetap memandang bahwa mudik lebaran tersebut memiliki dampak terhadap ekonomi. Masyarakat yang melakukan mudik lebaran akan membahwa barang-barang yang dapat memberi memberikan pengaruh pada desa. ”Saat mudik, masyarakat membawa barangbarang yang memunyai dampak ekonomi bagi daerah asal,” kata Armida. Sementara itu, Sekretaris Menteri PPN/Sekretaris Utama Bappenas Syahrial Loetan mengatakan mudik lebih tepatnya dipandang sebagai cermin dari transisi masyarakat dari masyarakat agraris ke masyarakat industri. ”Tidak ada hubungannya mudik dengan kegagalan pembangunan,” kata Syahrial. Transisi yang dimaksud adalah di desa tidak ada pabrik seperti halnya di kota besar. Soalnya kemudian, pemerintah masih memercayai pendekatan ketergantungan sehingga model otonom terabaikan.  din/ind/E-8

Lebih Banyak Dilakukan di Jakarta

90,00 7 SEPTEMBER 2010

Hang Seng Index

Ekonomi Hari Raya I Jangan Jadikan Lebaran sebagai Kegagalan Pembangunan

*HINGGA PUKUL 19.00 WIB *HINGGA 2/9 DAN 3/9

S

edikitnya satu juta rupiah harus dikeluarkan Nirmala Shinta Dewi, 24 tahun, pegawai Biro Sumber Daya Manusia Bappenas, untuk kebutuhan transportasi pulang kampung pada lebaran tahun ini. Dia mengaku dana tersebut digunakan untuk membeli oleh-oleh, tunjangan hari raya para keponakannya, dan zakat. Selebihnya, dana tersebut digunakan untuk keperluan pribadi seperti membeli pakaian. Namun, Nirmala mengaku jumlah uang yang disediakan dapat membengkak selama di kampung halaman. “Sebab ka-

10 BURSA EFEK Regulasi Emiten » Kalangan investor mendesak Bapepam-LK membatalkan rencana penerbitan aturan Pengeluaran Saham Biasa dengan Nilai Nominal Berbeda agar tidak merugikan investor.

lau di rumah, ada barang-barang yang ingin dibeli,” akunya. Selain membeli kebutuhan pribadi, gadis berkerudung itu tidak perlu mengeluarkan biaya lain selama lebaran karena biaya silaturahmi kepada saudara yang tinggal di Pekalongan maupun Klaten sudah ditanggung oleh orang tuanya. Itu sebabnya dia tak melulu membawa uang tunai. “Kan ada ATM,” katanya. Nirmala hanyalah satu dari jutaan pemudik yang memanfaatkan jasa bank. Menjelang lebaran, Bank Indonesia (BO) mencatat outflow tidak sampai seperempat dari jumlah uang

yang diedarkan. Sampai dengan 6 September, uang pecahan besar (UPH) berjumlah 42,635 miliar rupiah, sementara uang pecahan kecil (UPK) 5,242 miliar rupiah. Sementara itu, jumlah uang yang diedarkan pada 6 September lebih tinggi dibandingkan pada 11 September. Pada 6 September, jumlah uang besar yang diedarkan 290,003 miliar rupiah, sedangkan uang pecahan kecil (UPK) 28,752 miliar rupiah. Pada 11 September, UPB 256,044 miliar rupiah, sementara UPK 23,777 miliar rupiah. Sampai dengan 6 September 2010, penarikan uang di KP 15,525

11 KORPORASI Target Kinerja » Benakat Petroleum Energy Tbk, akan meningkatkan produksinya sehingga bisa mencapai target pendapatan 1,7 triliun rupiah dan laba bersih 225 miliar rupiah tahun ini.

miliar rupiah. Jumlah penarikan tersebut terdiri dari UPB 14,036 miliar rupiah, sementara 1,489 miliar rupiah. Sedangkan pada KBI jumlah penarikan 30,797 miliar rupiah yang terdiri dari UPB sebesar 28,326 miliar rupiah, sedangkan UPK 2,471 miliar rupiah. Kepala Biro Humas Bank Indonesia Difi Ahmad Johansyah mengatakan bahwa selama lebaran transaksi keuangan lebih dilakukan secara nontunai. “Transaksi lebih banyak dilakukan nontunai walaupun transaksi tunai meningkat,” kata Difi. Ia mengatakan bahwa transaksi lebih banyak dilakukan di Jakarta.

Dalam kurun waktu 11 Agustus sampai 3 September, peredaran uang kartal masih didominasi di Jakarta dengan jumlah peredaran uang 13,902 miliar rupiah. Uang tersebut terdiri dari UPB 12,160 miliar rupiah dan UPK 1,741 miliar rupiah. Disusul Surabaya dengan peredaran uang 4,902 miliar rupiah terdiri dari UPB senilai 3,944 miliar rupiah dan UPK 957 juta rupiah. Peringkat ketiga peredaran uang terbanyak terjadi di Padang. Total jumlah uang yang beredar 1,836 miliar rupiah. Jumlah uang tersebut terdiri dari UPB 3,472 miliar rupiah dan UPK 337,79 juta rupiah.  din/E-8

15 SEKTOR RIIL Pasokan Listrik » PLN berencana membangun kabel atas laut yang menghubungkan pasokan listrik Jawa-Bali. Jaringan itu akan dibangun dalam dua tahap dan ditargetkan tuntas pada 2015.


10

8 SEPTEMBER 2010

Asahimas Flat Glass Tbk

Rp3.075

9 Agustus

BURSA EFEK

Rabu

Rp4.775

7 September

ANALISIS: PROYEKSI penjualan dan laba bersih Asahimas dinaikkan untuk 2010, masing-masing 12 persen dan 29 persen, seiring tingginya permintaan terhadap kaca lembaran maupun kaca otomotif pada tahun ini. Penjualan perseroan pada 2011 akan tetap tumbuh.

Target harga » Rp6.050 Kim Eng Securities » BELI

AKR Corporindo Tbk Rp1.400 Rp1.320

9 Agustus

7 September

®

ANALISIS: AKR telah melaksanakan rights issue dalam pengembangan infrastruktur petroleumnya. Untuk tahun 2010, AKR akan membukukan pendapatan 11,4 triliun rupiah dengan laba bersih 330 miliar rupiah. Valuasi saham perseroan sudah di atas target.

London Sumatera Plantation Tbk

Target harga » 1.100 BNI Securities » JUAL

Rp9.750

Rp9.700

9 Agustus

7 September

ANALISIS: PRODUKSI di Sumatra Utara akan stabil sebanyak 22 – 23 ton per hektare dan akan ada kenaikan produksi di Sumatra Selatan karena adanya penanaman kembali dan pemulihan yield. Laba bersih per saham 2010 akan naik 10 persen.

Target harga » Rp11.250 Danareksa Sekuritas » BELI

Pasar Saham I Perbankan di Eropa Kembali Picu Risiko Global

BULLS & BEARS Dana Asing Pacu Rekor IHSG JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada penutupan perdagangan sebelum libur Idul Fitri masih melanjutkan kinerja gemilang. Terpacu aliran dana asing yang begitu deras masuk, indeks di Bursa Efek Indonesia (BEI) kembali mengukir menguki rekor tertingginya. Pada perdagangan Selasa (7/9), IHSG menguat sekitar 0,43 persen ke level 3.230,88 poin, sementara indeks harga saham unggulan atau LQ45 juga naik u 0,38 persen ke posisi 609,48 poin. Kenaikan IHSG di tengah terkoreksinya bursa regional tersebut lebih dipicu oleh masuknya dana-dana asing ke pasar domestik. Kemarin, investor asing mencatat nilai beli bersih 439,9 miliar rupiah dari total nilai beli 1,4 triliun rupiah. “Fundamental ekonomi domestik yang memicu aliran dana global murni menjadi penopang penguatan bursa pada perdagangan terakhirnya menghadapi libur hari raya,” tutur Felix Shindunata, pengamat pasar modal, di Jakarta, Selasa (7/9). Selain itu, faktor nilai tukar rupiah yang bergerak relatif stabil dan cenderung menguat terhadap dollar AS turut memberikan sentimen positif ke lantai bursa. Berdasarkan data kurs tengah BI, rupiah kemarin berakhir di posisi 9.011 rupiah dibanding hari sebelumnya sebesar 8.989 rupiah per dollar AS. Aksi mengamankan portofolio investasi terlihat cukup dominan menjelang detik-detik akhir ditutupnya perdagangan. Investor terlihat aktif membeli saham-saham lapis kedua (second liner) dengan harapan akan melesat pada pembukaan perdagangan setelah libur lebaran. Strategi tersebut diyakini efektif, mengingat saham-saham lapis kedua secara keseluruhan masih relatif tertinggal penguatan harganya dibanding saham-saham unggulan. Aktivitas perdagangan saham berlangsung moderat dengan volume 5,20 miliar lembar saham senilai 3,69 triliun rupiah.  ayi/E-1

REUTERS/TORU HANAI

TAK TERIMBAS l Pialang bereaksi di ruang transaksi (trading room) di Tokyo, Selasa (7/9). Bursa Jepang kemarin turun 0,81 persen seiring apresiasi yen dikhawatirkan terus memicu perlambatan pemulihan ekonomi di Jepang, namun ini tidak berpengaruh ke bursa Indonesia.

PORTOFOLIO Wali Amanat Uji Tuntas Emiten JAKARTA – Bapepam-LK mewajibkan wali amanat melakukan uji tuntas terhadap emiten sebelum menandatangani kontrak perwaliamanatan efek bersifat utang. Hal itu ditetapkan dalam aturan yang tertuang dalam Peraturan Nomor VI.C.4 lampiran Keputusan Ketua Bapepam dan LK Nomor Kep-412/BL/2010. Dalam Peraturan No VI.C.4 lampiran Keputusan Ketua Bapepam No Kep-412/BL/2010 yang dirilis di Jakarta, Selasa (7/9), Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany mengatakan uji tuntas tersebut meliputi penelaahan terhadap emiten. Penelaahan tersebut meliputi peninjauan lapangan (inspeksi) terhadap emiten atau proyek yang didanai. Selain itu, harus ada penelaahan terhadap jumlah dan jenis efek bersifat utang yang diterbitkan, kemampuan keuangan sebelum penerbitan dan selama umur efek bersifat utang, risiko keuangan, dan risiko-risiko lainnya yang memunyai dampak terhadap kelangsungan usaha emiten, benturan kepentingan, dan potensi benturan kepentingan antara wali amanat dan emiten. Bapepam juga melarang wali amanat memiliki hubungan afiliasi maupun kredit dengan emiten kecuali hubungan afiliasi tersebut terjadi karena kepemilikan atau penyertaan modal pemerintah.  hps/E-1

Kepemilikan Asing Tetap Stabil Kepemilikan asing atas saham domestik tetap stabil meski aliran dana asing masuk deras. Investor lokal juga semarak masuk ke pasar meski risiko global tetap tinggi. JAKARTA – Derasnya arus modal asing yang masuk ke pasar domestik tidak berpengaruh signifikan terhadap porsi asing pada saham domestik. Kepemilikan asing masih stabil pada kisaran 66 – 67 persen dalam tiga bulan terakhir. Pasalnya, aktivitas pembelian investor lokal juga meningkat sehingga mengimbangi aksi beli asing. Selain itu, pemodal domestik ikut meramaikan transaksi di pasar modal. Ini terlihat dari kenaikan jumlah subrekening menjadi sekitar 300,21 ribu per Agustus dibanding posisi akhir Juni sebesar 289.963 rekening. Hingga akhir Agustus, porsi kepemilikan asing tercatat mencapai 66,07 persen dari total nilai saham scriptless (tanpa warkat) yang tercatat di Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) senilai 1.474,26 triliun rupiah. ”Kalau dilihat dari komposisi kepemilikannya, trennya memang tidak mengalami kenaikan yang signifikan,” ujar Direktur KSEI Sulistiyo Budi di Jakarta, Selasa (7/9). Nilai saham scriptless di KSEI yang dimiliki asing, hingga akhir Agustus, mencapai 973,99 triliun rupiah. Sedangkan porsi kepemilikan investor lokal pada periode yang sama mencapai 33,93 persen senilai 500,27 triliun rupiah. Pada Juli, porsi kepemilikan asing sempat berada pada level 67,17 persen atau setara 966,23 triliun rupiah dari total nilai

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

REKOR TERTINGGI l Aktivitas sejumlah pengunjung dengan latar belakang layar elektronik perdagangan saham di Mandiri Sekuritas, Jakarta, Selasa (7/9). Derasnya aliran dana asing yang masuk terus menopang kinerja bursa domestik ke rekor tertinggi, namun tidak meningkatkan porsi kepemilikan saham domestik oleh asing. saham 1.438,87 triliun rupiah. Sementara porsi kepemilikan lokal tercatat 32,83 persen senilai 472,24 triliun rupiah. Pada Juni, porsi kepemilikan asing tercatat mencapai 66,39 persen senilai 915,38 triliun rupiah dari total nilai saham 1.378,65 triliun rupiah. Sementara porsi kepemilikan lokal mencapai 33,61 persen senilai 463,26 triliun rupiah. Sulistiyo mengakui, dalam beberapa bulan terakhir, dana asing cukup deras masuk ke pasar saham domestik. Hal itu tampak dari lonjakan nilai kepemilikan asing sekitar 52,6 persen dalam tiga bulan tersebut. ”Namun kenaikan tersebut tidak semata didorong oleh

arus modal masuk, tetapi terjadi kenaikan nilai saham yang dimiliki,” jelasnya. Dari data itu juga terlihat bahwa kenaikan nilai dari Juli ke Agustus mulai terbatas. Ada kemungkinan asing mulai menahan diri karena valuasi saham domestik dinilai mulai mahal. Meski demikian, menurut ekonom Bank Mandiri Mirza Adityaswara dan Presiden Direktur Deutsche Securities Indonesia Agus Wicaksono, sebelumnya, diyakini aksi perburuan asing terhadap saham-saham domestik masih akan berlanjut. ”Sebentar lagi kita akan masuk investment grade, pertumbuhan ekonomi lebih tinggi dibandingkan negara-negara

Eropa dan AS. Ini membuat modal-modal asing itu masuk,” ungkap Mirza. ”Rally” Terhenti Bursa global pada perdagangan kemarin terkoreksi sekaligus menghentikan euforia investor terhadap laporan data ekonomi AS yang lebih baik. Hal ini juga semakin menegaskan masih tingginya risiko di pasar global akibat ketidakpastian pemulihan ekonomi dunia. Investor kembali dibayangi kekhawatiran atas kondisi sektor perbankan di Eropa. Wall Street Journal melaporkan hasil stress test terhadap daya tahan mayoritas perbankan di Eropa menggarisbawahi adanya po-

tensi risiko utang pemerintah. Misalnya, sekitar 10 bank terbesar di Jerman dikabarkan masih butuh tambahan modal hingga 105 miliar euro. ”Masih ada sejumlah keraguan terhadap prospek pemulihan ekonomi pada semester kedua ini. Investor mencermati bagaimana arah ekonomi global itu,” tambah Koen De Leus, ekonom KBC Securities. Indeks MSCI Global kemarin turun 0,4 persen setelah menembus puncak satu bulan pada Selasa. Di kawasan regional, indeks Nikkei di Jepang dan indeks Shanghai di China melemah masing-masing sekitar 0,81 persen dan 0,25 persen.  hps/Rtr/asp/E-1

Regulasi Emiten

Investor Desak Nilai Nominal Berbeda Dibatalkan JAKARTA – Kalangan investor mendesak BapepamLK membatalkan rencana penerbitan aturan Pengeluaran Saham Biasa dengan Nilai Nominal Berbeda agar tidak merugikan investor. Regulator pasar modal tersebut diminta untuk kembali mempertimbangkan aspek hukum dengan mempertimbangkan rasa keadilan bagi investor. “Bapepam tidak melakukan kajian ilmiah untuk menerbitkan peraturan tersebut. Di mana letak rasa keadilan kalau harga nominal berbeda tetapi haknya sama? Bagaimana mungkin investor yang membeli pada nilai nominal 500 rupiah sama haknya dengan investor yang membeli dengan nilai nominal 100 rupiah?” ujar Muhamad

BEI Awasi Indosiar dan Elang Mahkota

Aktivitas IPO

JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) memasukkan dua saham, yaitu Elang Mahkota Teknologi Tbk (EMTK) dan Indosiar Karya Media Tbk (IDKM), ke kategori Unusual Market Activity (UMA). Hal itu disebabkan terjadinya peningkatan aktivitas transaksi dan harga di luar kebiasaan. Saham EMTK dan IDKM mengalami peningkatan transaksi dan harga. Peningkatan harga keduanya diiringi dengan peningkatan volume transaksi yang cukup tinggi. Padahal, keduanya belum mengumumkan adanya rencana aksi korporasi tertentu. Selama 10 hari perdagangan selama 23 Agustus – 6 September 2010, harga saham Elang Mahkota melonjak 76,19 persen ke level 1.110 rupiah per saham. Sementara harga Indosiar melesat sekitar 82,45 persen ke level 520 rupiah (6/9) dibanding posisi sebesar 285 rupiah pada 25 Agustus 2010. Diduga peningkatan harga saham kedua perseroan dipicu adanya rencana akuisisi oleh STAR Media milik Rupert Murdoch. Untuk itu, BEI telah meminta konfirmasi kepada pihak perseroan. “Saat ini kami tengah mencermati dan mengawasi perkembangan harga dan aktivitas transaksi saham tersebut,” ungkap Eddy Sugito, Direktur Penilaian BEI, di Jakarta, Selasa (7/9).  ayi/E-1

JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) telah memberikan pernyataan pra-efektif kepada lima perusahaan untuk menggelar penawaran umum saham perdana pada triwulan IV tahun ini. Nilai total initial public offering (IPO) kelima calon emiten 7,5 triliun hingga 9,1 triliun rupiah. Kelima perusahaan tersebut ialah Agung Podomoro, Borneo Lumbung Energy, Krakatau Steel, Aditech Cakrawiyasa, dan Midi Utama. “Setelah bekerja secara maraton, akhirnya kelima praefektif calon perusahaan tercatat telah kami keluarkan hari ini

Saman, salah seorang investor di Jakarta, Selasa (7/9). Seruan tersebut disampaikan sebagai respons atas rencana Bapepam-LK menerbitkan peraturan Pengeluaran Saham Biasa dengan Nilai Nominal Berbeda pekan ini. Praktik semacam itu sempat dilakukan beberapa emiten. Regulator pasar modal pada waktu itu sempat memaklumi hal tersebut karena kondisi ekonomi yang sedang dalam krisis untuk menyelamatkan perusahaan dari kebangkrutan dengan cara menambah modal melalui penerbitan saham dengan nilai nominal berbeda. ”Itu kan sebenarnya praktik yang salah, tetapi kenapa melegalkan hal yang salah?” ungkap Saman.

« Bapepam tidak melakukan kajian ilmiah untuk menerbitkan peraturan tersebut. Di mana letak rasa keadilan kalau harga nominal berbeda tetapi haknya sama?

»

Muhamad Saman INVESTOR SAHAM

Klaim Bapepam Padahal, Kepala Biro Perundang-Undangan dan Bantuan Hukum Robinson Simbolon sebelumnya mengatakan aturan tersebut akan disahkan pekan ini setelah selama tiga pe-

kan terakhir tidak ada masukan baru dari para pelaku pasar modal dan dinilai sudah tidak ada keberatan terkait substansi peraturan tersebut. ”Mudah-mudahan pekan depan (pekan ini) peraturannya sudah disahkan. Tidak ada keberatan yang emiten maupun investor,” kata Robinson akhir pekan lalu. Menurut Saman, sudah beberapa kali pihaknya memberi masukan atau usulan untuk membahas peraturan tersebut. ”Tetapi karena saya hanya datang sendiri, Bapepam-LK tidak menanggapi,” seru Saman. Dalam draf peraturan yang dikeluarkan 20 Agustus 2010 lalu, disebutkan emiten yang telah melakukan penawaran umum efek atau perusahaan

publik dapat mengeluarkan saham biasa dengan nilai nominal berbeda. Maksudnya, emiten bisa mengeluarkan saham baru dengan nilai nominal berbeda dari harga yang ditawarkan pada saat pencatatan perdana atau initial public offering (IPO). Saham biasa dengan nilai nominal berbeda itu memunyai hak dan kedudukan yang sama dengan saham yang telah beredar. Dalam draf peraturan tersebut juga disebutkan, saham biasa dengan nilai nominal lama yang lebih besar tidak dapat dikonversikan menjadi saham biasa dengan nilai baru yang lebih kecil dengan menggunakan dasar proporsional penggandaan atas dasar nilai nominal.  hps/E-1

Penawaran Saham Kuartal IV Capai Rp9 Triliun piah. Borneo Ener(kemarin),” ungkap gy akan menjual Eddy Sugito, Direk25 persen saham tur Penilaian Perudengan target dana sahaan BEI, di Jasekitar 2 triliun – 3 karta, Selasa (7/9). triliun rupiah. Pemberian izin Selanjutnya, pra-efektif tersebut Krakatau Steel (KS) dilakukan setelah akan melepas 19,61 melalui tahapan persen dengan tarpenyampaian konKJ/ WACHYU AP get dana IPO sekitar trak pendahuluan 2,6 triliun – 3,3 tripenawaran saham Eddy Sugito liun rupiah. Aditech umum perdana menargetkan dana serta paparan terbatas (mini expose) kepada IPO sekitar 500 miliar rupiah, sedangkan Midi Utama menardireksi bursa. Rencananya, Agung Podo- getkan sekitar 200 miliar – 300 moro melepas 30 persen saham miliar rupiah. Menurut Eddy, saat ini BEI dengan target IPO 2 triliun ru-

masih menyisakan satu persetujuan lagi, yakni PT Wintermar. Hal ini karena Wintermar baru saja memasukkan dokumen pemohonan penawaran umum saham perdana sepekan lalu. Wintermar, salah satu usaha Grup Wintermar Offshore Marine, akan melakukan IPO sebesar 25 persen pada November 2010. Perseroan menargetkan dana hasil IPO tersebut hingga 400 miliar rupiah. Sementara itu, sejumlah rencana IPO yang sudah masuk proses bookbuilding (masa penawaran awal) antara lain Indofood CBP Sukses Makmur

dengan target 5,01 triliun – 6,41 triliun rupiah dan Harum Energy dengan target 3,25 triliun – 4,09 triliun rupiah. Rencana IPO yang masih dalam proses Bapepam-LK antara lain Minna Padi Investama dengan target IPO 150 miliar rupiah dan Tower Bersama dengan target IPO 1 triliun rupiah. Kalangan analis menilai IPO domestik pada tahun ini memiliki prospek cerah dan mendapatkan momentumnya. Membaiknya kondisi pasar dan tingginya minat investor maupun likuiditas tinggi mendorong respons positif tersebut.  ayi/E-1


KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan 1.808,09

Industri Dasar

2.316,73

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

Aneka Industri

Konsumsi

Properti

947,45

2.338,43

171,51

368,10

1.767,40 359,74

3,74% 1 September

7 September

1,45% 1 September

1 September

7 September

1.020,52

13,70%

4,57%

7 September

1 September

6,92%

7 September

1 September

-0,93%

7 September

“Rights Issue” BNI

Target Privatisasi Menteri BUMN Mustafa Abubakar, sebelumnya, menyatakan rencana privatisasi empat perusahaan pelat merah tahun ini bisa meraup total dana 35 triliun rupiah. Dua BUMN akan melakukan penawaran umum saham perdana alias initial public offering (IPO) dan dua sisanya melalui rights issue. Empat perusahaan negara yang akan diprivatisasi melalui IPO ialah Krakatau Steel senilai 6 triliun – 7 triliun rupiah, Garuda Indonesia 4 triliun – 5 triliun rupiah, Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) 10 triliun rupiah, dan Bank Mandiri Tbk 14 triliun rupiah melalui rights issue. Dengan jumlah dana yang sangat tinggi tersebut, pemerintah berharap menarik dana asing. “Banyak juga asing yang berminat. Tapi alokasinya nanti tergantung dari penjamin emisi,” jelasnya. Meski demikian, ia berharap para penjamin emisi tersebut bisa lebih mementingkan porsi investor lokal.  nse/E-1

7 September

Telkom Terus Kaji Merger Telkom Flexi dan Esia

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PROSPEK CERAH I Pekerja menyelesaikan pembangunan gedung perkantoran di Jakarta, beberapa waktu lalu. Prospek bisnis properti diperkirakan semakin cerah sehingga menarik perusahaan lain untuk memasuki bisnis ini. Produsen bahan baku deterjen atau alkybenzene, Unggul Incah Cahaya Tbk juga akan mengembangkan bisnisnya ke properti perkantoran.

JAKARTA – Rencana konsolidasi (merger) Telkom Flexi dengan Esia saat ini masih terus dijajaki. Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom), selaku induk usaha Telkom Flexi, mengaku terus mendiskusikan langkah tersebut dengan Bakrie Telecom Tbk selaku pemilik Esia. Telkom kini tengah mengaji dan memproses setiap masukan yang mungkin terjadi. “Secara komersial, rencana konsolidasi ini memang masih layak untuk dilakukan. Namun prosesnya belum bisa kita pastikan. Semua kemungkinan masih bisa terjadi,” ungkap Rinaldi Firmansyah, Direktur Utama Telkom, di Jakarta, Selasa (7/9). ”Namun patut dicatat, kita tidak melakukan akuisisi tetapi konsolidasi. Dan kita tidak keluar dana sepeser pun untuk rencana ini. Dan jenis mergernya bisa bermacammacam,” lanjutnya. Saat ini, ada beberapa hal penting yang masih menjadi perhatian perseroan. Pertama terkait prospek perusahaan yang akan dijajaki untuk diajak berkonsolidasi. Kedua, bagaimana laba dan kemampuan finansial dari perusahaan tersebut. Sebelumnya, pembahasan rencana itu sempat tertunda hingga terbentuknya manajemen Telkom yang baru.“Namun karena terhalang Idul Fitri, kemungkinan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) Telkom akan tertunda hingga libur Lebaran usai. Otomatis, pembicaraan mengenai rencana konsolidasi Flexi dan Esia pun ikut tertunda,” papar Mustafa Abubakar, Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN).  ayi/E-1

Pengembangan Usaha I Utilisasi Produksi UIC Masih Rendah

Produsen Alkybenzene Ekspansi ke Properti Pasar properti memiliki prospek yang cerah sehingga menarik minat produsen alkybenzene untuk mengembangkan bisnisnya ke properti. JAKARTA – Produsen tunggal bahan baku pembuat deterjen, Unggul Indah Cahaya Tbk, akan melebarkan sayap bisnisnya ke industri properti seiring prospek bisnis properti domestik yang semakin cerah. Pada awal tahun 2011, perseroan berencana membangun gedung perkantoran di wilayah Gatot Subroto, Jakarta, dengan menyiapkan dana investasi 150 juta dollar AS atau sekitar 1,3 triliun - 1,5 triliun rupiah. Investasi ini akan dibiayai dari dana kas internal maupun dana pre-sales. Presiden Direktur Unggul Indah Cahaya Tbk Yani Alifen mengatakan gedung perkantoran tersebut akan dibangun di atas lahan seluas 96 ribu meter persegi. “Saat ini perseroan memiliki lahan yang berada di Jalan Gatot Subroto, Jakarta Selatan. Jika tidak dimanfaatkan, sayang. Makanya perseroan berencana membuat gedung perkantoran,” ungkapnya di

Jakarta, kemarin. Selain melakukan pembangunan gedung perkantoran, saat ini di lahan tersebut perseroan tengah melakukan pembangunan apartemen. Sayangnya, ia tidak mau mengatakan berapa nilai pembangunan dari apartemen tersebut. “Apartemen ini tepat berada di depan gedung perkantoran yang akan dibangun sehingga nantinya pembangunan unit properti ini dapat memberikan berkontribusi maksimal pada pendapatan perseroan ke depan,” tuturnya. Analis Capital Price, Deddy Ertanto, menilai ekspansi usaha yang dilakukan UIC ini merupakan langkah yang positif dilakukan perseroan. ”Perseroan mengembangkan bisnisnya dengan dana yang besar dan tidak main-main. Tentunya manajemen telah memiliki perhitungan yang tepat,” ujarnya. Selain itu, keberadaan lahan yang berada di lokasi strategis di salah satu pusat bisnis di Jakarta tentunya akan bisa meningkatkan pendapatan ke depan dari sektor properti. “Perseroan melihat peluang yang besar ke depan, di mana sektor properti dinilai memiliki peluang yang besar untuk mendongkrak pendapatan dan laba perseroan,” tukasnya. Kalangan pengembang juga menyatakan optimistis terhadap prospek membaiknya pasar properti di Tanah Air.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Muhammad Nawir

Bahkan di paro kedua tahun ini, penjualan properti terus meningkat menjelang siklus booming properti yang diperkirakan terjadi pada 2011 atau 2012 mendatang. General Manager Penjualan Superblok Green Central, Subur Kusuma, mengatakan tahun ini merupakan masa transisi sebelum booming properti terjadi pada 2011 – 2012 mendatang. “Pasar properti Indonesia tahun ini akan rebound (tumbuh) secara perlahan tapi pasti,” tambah Muhammad Nawir, Wakil Ketua DPP REI. Harga Naik Terkait bisnis utamanya sebagai produsen tunggal bahan baku pembuat deterjen (alkybenzene), pada tahun ini UIC menargetkan penjualan 300

juta dollar AS atau naik 6 persen dibanding periode samaa tahun lalu senilai 281,7 juta dollar AS. Pertumbuhan itu ditopang oleh volume produksi alkylbenzene tahun ini yang naik 10 persen menjadi 120 ribu ton. Per Juni 2010, produksi perseroan baru mencapai 49.281 ton atau sekitar 41 persen dari target tahun ini. Volume produksi tersebut masih jauh dibandingkan kapasitas produksi perseroan sebesar 270 ribu ton per tahun. ”Utlilisasi pabrik-pabrik kami belum maksimal. Itu baru sekitar 44,44 persen dari kapasitas terpasang,” tuturnya. Selama paro pertama 2010, perseroan membukukan penjualan 173,5 juta dollar AS atau naik 29,5 persen dari periode yang sama tahun sebelumnya senilai 133,9 juta dollar AS. “Peningkatan penjualan ini disebabkan adanya peningkatan harga jual rata-rata produksi di semester pertama tahun ini,” jelasnya. Seiring meningkatnya penjualan, laba bersih per Juni juga naik sekitar 13,7 persen dari periode yang sama tahun sebelumnya senilai 745 ribu dollar AS. Selain menguasai hampir seluruh pangsa pasar dalam negeri, saat ini perseroan mengekspor produknya ke beberapa negara seperti Vietnam, Singapura, Australia, Selandia Baru, dan China.  wen/mri/E-1

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

EMISI OBLIGASI I Pengendara melintasi pintu tol Kembangan Selatan 1, Jakarta Outer Ring Road Seksi 1 W1 Kebon Jeruk - Penjaringan di kawasan Kembangan, Jakarta Barat, beberapa waktu lalu. Jasa Marga Tbk berencana melakukan penawaran umum obligasi senilai 1,5 triliun rupiah pada kuartal III 2010.

Jasa Marga Terbitkan Surat Utang 1,5 Triliun Rupiah JAKARTA – Perusahaan pengelola jalan tol milik negara (BUMN), Jasa Marga Tbk (JSMR), berencana melakukan penawaran umum obligasi senilai 1,5 triliun rupiah pada kuartal III-2010. Manajemen Jasa Marga, dalam publikasi di Jakarta, Selasa (7/9), mengatakan obligasi tersebut ialah Obligasi Jasa Marga XIV Seri JM-10 dengan tingkat bunga tetap dan Obligasi Jasa Marga I Seri JM-10 tanpa bunga. Kedua obligasi tersebut diterbitkan tanpa warkat, kecuali Sertifikat Jumbo yang akan diterbitkan oleh perseroan atas nama PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI) sebagai bukti utang kepada pemegang obligasi. Perseroan mengakui dana hasil emisi obligasi tersebut di antaranya akan digunakan untuk pelunasan Obligasi Jasa Marga X Seri 0 Tahun 2002 dengan bunga tetap senilai 650 miliar rupiah, pelunasan kredit investasi dari Bank Central Asia Tbk, pengembangan investasi perseroan, dan pembiayaan modal kerja. Masa penawaran awal ditetapkan pada 20 – 24 September 2010 dan tercatat di Bursa Efek Indonesia ditargetkan pada 13 Oktober 2010. Perseroan menunjuk Bahana Securities, Danareksa Sekuritas, dan Mandiri Sekuritas sebagai penjamin emisi obligasi tersebut dengan wali amanat Bank Mega Tbk.  wen/E-1

HOTLINE: 021-315.2550 HO A A G G EX EXT: 111, 112 R R A A H H FAX: +62-21-315.4601 FA MUUMM ikiklan@koran-jakarta.com U UM

Target Kinerja

Perusahaan Energi Terus Genjot Produksi JAKARTA – Perusahaan di sektor energi, Benakat Petroleum Energy Tbk, akan meningkatkan produksinya tahun ini sehingga perseroan bisa mencapai target pendapatan 1,7 triliun rupiah dan laba bersih 225 miliar rupiah tahun ini. “Kami akan upayakan dengan terus menggenjot produksi hingga 3.000 - 4.000 barel per hari,” kata Sekretaris Perusahaan Benakat, Ferdinand Dion, di Jakarta, Selasa (7/9). Meski demikian, diakui bahwa pencapaian kinerja tersebut juga akan sangat ditentukan oleh pergerakan harga minyak bumi hingga akhir tahun. Benakat akan mengupayakan seluruh sumur minyaknya

1 September

JENDELA

Pemerintah Tunjuk UBS dan Goldman JAKARTA – Pemerintah, melalui Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN), akhirnya menunjuk lima perusahaan sekuritas asing yang akan terlibat dalam penawaran umum saham terbatas (rights issue) Bank Negara Indonesia Tbk. Kelima sekuritas asing tersebut ialah Goldman Sachs dan UBS yang akan berperan sebagai koordinatornya atau joint coordinator dan tiga sekuritas asing lainnya, yakni Morgan Stanley, Macquarie, dan Credit Suisse sebagai joint bookrunner. “Pemerintah sudah menetapkan Goldman dan UBS yang mewakili bank investasi di AS dan Eropa,” kata Eko Yuliantoro, Direktur Bahana Securities, selaku penjamin emisi di Jakarta, Selasa (7/9). “Sementara Morgan Stanley dan lainnya punya nilai jual dan kuat di Asia,” lanjut dia. Adapun Credit Suisse merupakan perusahaan sekuritas asing yang sudah lama beroperasi di Indonesia. ”Macquarie sudah lama dekat dengan BNI dan selalu mendukung,” katanya. Seperti diketahui, bank terbesar keempat dari kucuran kredit, BNI, berencana melalukan rights issue 3,3 miliar saham. Bank pelat merah itu optimistis dapat meraih dana sekitar 1,1 miliar dollar AS atau sekitar 9 triliun rupiah jika menggunakan harga saham BNI yang berada pada posisi 3.400 rupiah per unit. Saat ini, kepemilikan saham pemerintah di BNI masih mencapai 76,36 persen. Sementara itu, kepemilikan publik domestik sebesar 11,06 persen dan asing 12,58 persen. Adapun dana hasil rights issue itu akan mempertahankan posisi rasio kecukupan modal (CAR) pada level 15 – 16 persen.

169,32

1.075,49 864,90

11

untuk berproduksi tahun ini dan telah mengalokasikan dana hingga 57 juta dollar AS. Dari 293 sumur milik perseroan, baru sekitar 87 sumur yang sudah digarap. Selain itu, perseroan memperhitungkan kontribusi dari Elnusa yang memang tidak dikonsolidasikan dalam laporan keuangan perseroan. “Investasi di Elnusa itu sifatnya lebih ke jangka panjang dan untuk sinergi usaha, sebab Elnusa masih memiliki bisnis yang searah dengan kami,” katanya. Selama semester pertama 2010, Benakat masih mencatat kenaikan rugi bersih sekitar 66,7 persen menjadi 28,2 mi-

«

Investasi di Elnusa itu sifatnya lebih ke jangka panjang dan untuk sinergi usaha.

»

Ferdinand Dion SEKRETARIS PERUSAHAAN BENAKAT

liar rupiah. Hal itu disebabkan tingginya beban usaha dan beban pokok penjualan yang harus ditanggung perseroan. Padahal, pendapatan perseroan naik tajam lebih dari 50 kali lipat dari 2,46 miliar rupiah menjadi 137,458 miliar rupiah. Namun, jumlah tersebut masih jauh dari target pendapatan perseroan hingga akhir tahun.

Restrukturisasi Utang Kemarin, Benakat juga memperpanjang surat utang jangka pendeknya (Promissory Notes) kepada Indotambang Perkasa sebesar 592,5 miliar rupiah. Pinjaman yang seharusnya jatuh tempo pada 12 September 2010 itu diperpanjang hingga enam bulan. Surat utang tersebut merupakan surat utang yang diterbitkan perseroan sehubungan dengan rencana pembelian saham di PT Elnusa Tbk. Surat utang jangka pendek itu diterbitkan kepada Indotambang Perkasa pada 22 Maret 2010. “Kami sudah mendapat persetujuan pemegang saham (Indotambang Perkasa) pada 2

September 2010 lalu,” katanya. Dengan keberhasilan memperpajang surat utang tersebut, Benakat akan memperbaiki struktur utangnya. Sesuai dengan tujuan penggunaan dana untuk investasi di Elnusa yang merupakan investasi jangka panjang, seharusnya juga didanai oleh pinjaman jangka panjang. Sebelumnya, Benakat telah menerbitkan surat utang untuk membiayai pembelian 37,1 persen saham Elnusa dari Tridaya Esta yang dituntaskan pada Juli 2010. Untuk pembelian saham senilai 895 miliar rupiah tersebut, sebagian besar dibiayai dari penerbitan Promissory Notes.  nse/E-1

DISPLAY Y ADVERTORIAL LAPORAN KEUANGAN

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling


12

DATA EFEK & ASURANSI

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 7 SEPTEMBER 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode AALI

Nama Saham

SAHAM UNTUNG TERBESAR Naik/Turun Penutupan (Rp)

Tertinggi Terendah

Astra Agro Lestari Tbk

Kode ULTJ

Nama Saham

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Penutupan

Naik/Turun (%)

950

25,00

4.060.500

3.600.250.000

691

Ultra Jaya Milk Tbk

Vol

Nilai

Frek

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

20.950

20.450

100

20.700

ADRO Adaro Energy Tbk.

1.960

1.900

20

1.940

BMTR Global Mediacom Tbk

405

24,62

142.795.000

55.182.182.500

2.242

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

2.150

2.100

0

2.125

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

390

23,81

119.202.500

44.553.435.000

2.691

53.600

52.800

1.100

53.500

ADES Akasha Wira International Tbk

820

20,59

10.417.500

8.097.745.000

1.373

196

191

2

193

10.200

20,00

75.000

763.750.000

52

ASII

Astra International Tbk

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

BBCA

Bank Central Asia Tbk

6.050

5.950

0

6.050

IDKM Indosiar Karya Media Tbk

590

13,46

44.877.500

27.104.635.000

1.994

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.675

3.600

75

3.675

IKBI

Sumi Indo Kabel Tbk

1.300

13,04

1.000

1.300.000

1

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9.550

9.500

0

9.550

NIPS

Nipress Tbk

2.200

12,82

1.500

3.200.000

2

BBTN

Bank Tabungan Negara (Perse

1.830

1.810

-20

1.810

AMRT Sumber Alfaria Trijaya Tbk

1.550

10,71

25.000

38.450.000

7

5.650

5.400

250

5.600

AKKU Aneka Kemasindo Utama Tbk

110

10,00

500

55.000

1

109

105

-2

105

TRIO

Trikomsel Oke Tbk

240

9,09

256.500

61.040.000

36

6.300

6.150

100

6.300

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

430

7,50

28.612.000

12.306.532.500

1.176

BDMN Bank Danamon Tbk

IMAS

Indomobil Sukses Int l. Tbk

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tb

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BMTR

Global Mediacom Tbk

405

330

80

405

WOMF Wahana Ottomitra Multiartha Tb

465

6,90

1.497.000

691.055.000

76

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

50

50

0

50

PBRX

Pan Brothers Tbk.

810

6,58

9.142.000

7.222.815.000

430

BRPT

Barito Pacific Tbk

1.150

1.090

20

1.120

DUTI

Duta Pertiwi Tbk

1.680

6,33

2.500

4.050.000

3

KMI Wire & Cable Tbk.

683

BSDE

Bumi Serpong Damai Tbk

840

820

0

830

KBLI

69

6,15

49.967.000

3.381.779.000

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

195

177

4

183

ANTA Anta Express Tour & Travel Se

191

6,11

500

95.500

1

BUMI

Bumi Resources Tbk

1.750

1.690

20

1.720

ATPK

ATPK Resources Tbk

177

5,99

1.244.000

217.585.500

80

TKIM

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk

4.475

5,92

8.620.500

38.537.312.500

1.219

115

5,50

621.000

69.952.000

234

DEWA Darma Henwa Tbk

62

59

0

60

DOID

Delta Dunia Makmur Tbk

800

770

0

790

ELSA

Elnusa Tbk

305

290

5

300

ELTY

Bakrieland Development Tbk

119

113

2

116

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

92

88

0

89

48.000

44.750

-2.000

45.000

4.350

4.275

0

4.325

GGRM Gudang Garam Tbk INCO

International Nickel Indone

GPRA Perdana Gapuraprima Tbk

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.950

4.775

25

4.875

OCAP JJ NAB Capital Tbk

320

-8,57

6.000

1.985.000

3

3.300

3.225

-25

3.250

PANR Panorama Sentrawisata Tbk

135

-6,90

15.500

2.100.000

4

18.600

18.200

-200

18.400

5.250

5.100

0

5.150

Indocement Tunggal Prakasa

9 8,5

8

7,5 7

INDR

Indo-Rama Synthetics Tbk.

MFIN Mandala Multifinance Tbk

640

-5,88

20.500

13.105.000

2

425

-5,56

104.000

43.632.500

14

6 0

5

10

15

20

6 SPTEMBER

25

7 September

0,1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Frek

Indika Energy Tbk

Indosat Tbk

Tenor

9,5

6,5 Naik/Turun Penutupan (%)

INDY

ISAT

YIELD

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

INTP

10

30

7 SEPTEMBER

6 September

6,4820% 6,4500% 6,8320% 7,2252% 7,5225% 7,7285% 7,8732% 7,9836% 8,0784% 8,1680% 8,2575% 8,3485% 8,4410% 8,5339% 8,6261% 8,7164% 8,8038% 8,8874% 8,9668% 9,0415% 9,1113% 9,1762% 9,2362% 9,2914% 9,3421% 9,3883% 9,4304% 9,4687% 9,5033% 9,5346% 9,5628%

6,4879% 6,2851% 6,7823% 7,2433% 7,5411% 7,7193% 7,8358% 7,9292% 8,0191% 8,1135% 8,2139% 8,3189% 8,4262% 8,5334% 8,6384% 8,7396% 8,8359% 8,9265% 9,0110% 9,0892% 9,1611% 9,2268% 9,2866% 9,3407% 9,3896% 9,4335% 9,4729% 9,5082% 9,5396% 9,5676% 9,5925%

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

38.400

37.850

-50

38.200

110

-5,17

8.500

936.000

5

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

3.125

3.050

-50

3.075

CEKA Cahaya Kalbar Tbk

1.100

-5,17

20.000

22.000.000

5

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.450

2.400

0

2.425

DYNA Dynaplast Tbk

1.950

-4,88

404.000

793.855.000

57

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

210

-4,55

416.500

87.560.000

12

4,77

FR0027

107,5000

7,5911

9,5000%

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

215

-4,44

4.825.000

1.049.525.000

117

10,20

FR0031

119,6250

8,1268

11,0000%

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

BENCHMARK SUN Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

500

490

0

500

9.800

9.600

150

9.750

MDLN Modernland Realty Ltd. Tbk

MEDC Medco Energi International

3.075

3.025

0

3.050

PNIN

430

-4,44

71.500

31.802.500

4

15,03

FR0040

118,8937

8,7194

11,0000%

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

3.875

3.800

0

3.850

GGRM Gudang Garam Tbk

45.000

-4,26

1.105.500

50.152.900.000

657

19,95

FR0052

111,7619

9,2004

10,5000%

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

PNBN Bank Pan Indonesia Tbk

1.130

-4,24

421.500

481.875.000

30

27,87

FR0050

109,7178

9,4990

10,5000%

305

-3,17

29.500

8.575.000

13

LPLI

Star Pacific Tbk

Panin Insurance Tbk

18.500

18.150

0

18.450

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2.325

2.275

-25

2.300

ARTI

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9.000

8.750

-100

8.850

ASGR Astra Graphia Tbk

465

-3,12

2.602.500

1.223.532.500

112

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2.450

2.400

0

2.425

SMRA Summarecon Agung Tbk

950

-3,06

6.724.500

6.339.805.000

194

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

9.150

8.950

0

9.000

BEKS

98

-2,97

621.000

61.429.000

20

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

5.150

-2,83

368.500

1.923.625.000

156

780

-2,50

2.000

1.560.000

1

19.600

KIJA

118

-2,48

36.093.500

4.261.408.500

370

16.400

AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk

125

-2,34

268.000

32.919.000

19

Penutupan

Prb (Nominal)

72

1

74

270

5

280

United Tractors Tbk

19.650

19.400

250

Unilever Indonesia Tbk

16.450

16.250

-50

TOP VOLUME BROKER Nama

Bank Eksekutif International T

BKSW Bank Kesawan Tbk

79 285

Kode

Ratu Prabu Energi Tbk

HEXA Hexindo Adiperkasa Tbk

Kawasan Industri Jababeka Tbk

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Vol

Nilai

Frek

DH

Sinarmas Sekuritas

1.715.495.500

106.562.849.500

1.908

BHIT

Bhakti Investama Tbk

117

4

628.471.000

75.401.919.000

5.823

YP

eTrading Securities

719.603.000

323.063.078.000

24.251

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

183

4

443.021.500

82.718.781.000

1.676

HK

Brent Securities

423.339.500

52.282.994.000

447

ENRG Energi Mega Persada Tbk

89

0

202.581.500

18.243.061.000

1.285

DR

OSK Nusadana Securities

419.571.000

281.146.104.500

7.459

BMTR Global Mediacom Tbk

405

80

142.795.000

55.182.182.500

2.242

FZ

Waterfront Securities Ind

415.753.000

115.110.242.500

3.287

ELTY

Bakrieland Development Tbk

116

2

136.002.500

15.779.089.500

999

YJ

Lautandhana Securindo

344.136.000

129.139.859.000

3.800

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

193

2

129.876.000

25.207.872.500

1.576

PD

Indo Premier Securities

329.076.520

180.219.180.300

15.376

390

75

119.202.500

44.553.435.000

2.691

1

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

07-Sep-10

08-Sep-10

2,27

108,800

10

10,8800

6,7339

11

AK

UBS Securities Indonesia

321.232.408

354.267.885.400

1.829

ADRO

Adaro Energy Tbk.

1.940

20

101.304.000

195.503.830.000

3.783

2

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

07-Sep-10

14-Sep-10

4,77

107,600

50

53,8000

7,5607

9,5

LG

Trimegah Securities Tbk

296.860.000

232.678.021.500

7.034

SIPD

Sierad Produce Tbk

54

1

82.525.500

4.475.800.000

366

KI

Ciptadana Securities

295.173.500

139.495.957.500

3.561

DEWA Darma Henwa Tbk

60

0

81.184.500

4.939.236.000

641

OD

Danareksa Sekuritas

280.753.000

209.125.144.500

6.156

BUMI Bumi Resources Tbk

1.720

20

80.322.000

138.325.685.000

2.893

YU

CIMB Securities Indonesia

259.408.000

348.362.925.000

5.587

TRUB Truba Alam Manunggal E. Tbk

74

1

75.366.000

5.736.985.500

1.108

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

3

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

07-Sep-10

14-Sep-10

10,78

132,250

100

132,2500

8,1426

12,8

4

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0035

07-Sep-10

08-Sep-10

11,78

134,000

96

128,6400

8,3115

12,9 11,5

5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

07-Sep-10

14-Sep-10

9,03

120,800

50

60,4000

8,1891

6

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

07-Sep-10

07-Sep-10

15,03

119,750

0,5

0,5988

0,0000

11

7

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

07-Sep-10

07-Sep-10

16,86

108,500

53,5

58,0475

9,2424

10,25

ZP

Kim Eng Securities

240.815.500

419.375.869.500

7.844

MIRA Mitra International Resources

270

0

68.383.500

18.132.290.000

1.272

HD

HD Capital Tbk

237.376.500

85.331.192.000

2.259

KBLI

69

4

49.967.000

3.381.779.000

683

KK

Phillip Securities Indonesia

233.243.000

142.141.193.500

6.791

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

50

0

49.924.500

2.496.225.000

232

8

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

07-Sep-10

15-Sep-10

14,03

111,000

10

11,1000

8,6313

10

NI

BNI Securities

197.945.166

124.941.655.500

8.478

BLTA

240

5

47.762.000

11.294.150.000

772

9

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

07-Sep-10

17-Sep-10

12,86

107,600

0,18

0,1937

8,5120

9,5

KMI Wire & Cable Tbk.

Berlian Laju Tanker Tbk

LS

Reliance Securities

183.374.290

98.340.702.450

3.896

IDKM Indosiar Karya Media Tbk

590

70

44.877.500

27.104.635.000

1.994

CP

Valbury Asia Securities

151.551.500

101.429.339.500

4.388

TRAM Trada Maritime Tbk

550

0

44.184.000

24.299.135.000

73

CC

Mandiri Sekuritas

145.569.000

173.127.568.000

4.154

BRAU Berau Coal Energy Tbk.

420

-10

43.253.500

18.385.650.000

957

SM

Millenium Danatama Sekuritas

133.420.000

35.895.121.000

642

KIJA

118

-3

36.093.500

4.261.408.500

370

TOP NILAI BROKER Kode

Nama

ZP

Kim Eng Securities

DB RX

Kawasan Industri Jababeka Tbk

SAHAM NILAI TERBESAR Volume

Nilai

Frek

Kode

Nama Saham

Penutupan

Prb (Nominal)

9.000

0

29.768.500

268.791.475.000

696

Vol

Nilai

Frek

240.815.500

419.375.869.500

7.844

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

Deutsche Securities Indonesia

71.938.500

401.299.706.000

2.963

ADRO Adaro Energy Tbk.

1.940

20

101.304.000

195.503.830.000

3.783

Macquarie Capital Sec Ind

85.246.000

387.222.699.500

1.949

ASII

53.500

1.100

3.048.000

162.321.875.000

1.147

Astra International Tbk

10

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

07-Sep-10

14-Sep-10

17,45

106,500

10

10,6500

9,2385

10

11

Obligasi Negara RI Seri FR0053

07-Sep-10

08-Sep-10

10,86

101,000

3,02

3,0502

8,0000

8,25

12

Obligasi Negara RI Seri FR0054

07-Sep-10

14-Sep-10

20,86

105,000

13,9

14,5950

8,9634

9,5

13

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

07-Sep-10

15-Sep-10

0,93

106,620

12

12,7944

0,0000

13,45

14

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

07-Sep-10

14-Sep-10

4,3

98,493

315,57

310,8140

5,0000

6,59605

15

SBSN RI Seri IFR-0001

07-Sep-10

16-Sep-10

4,94

116,300

5

5,8150

7,8444

0

16

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

07-Sep-10

15-Sep-10

1,01

103,250

7,5

7,7438

6,0156

9,4

17

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

07-Sep-10

14-Sep-10

1,51

102,100

0,05

0,0511

8,0047

9,5

18

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

07-Sep-10

16-Sep-10

3,02

106,500

0,05

0,0533

8,9915

11,45

KZ

CLSA Indonesia

93.361.500

382.541.813.000

1.910

BUMI Bumi Resources Tbk

1.720

20

80.322.000

138.325.685.000

2.893

AK

UBS Securities Indonesia

321.232.408

354.267.885.400

1.829

INDF

4.875

25

26.516.500

129.152.862.500

2.176

YU

CIMB Securities Indonesia

259.408.000

348.362.925.000

5.587

UNTR United Tractors Tbk

19.600

250

6.252.000

122.272.725.000

1.380

719.603.000

323.063.078.000

24.251

BDMN Bank Danamon Tbk

5.600

250

18.512.000

102.495.825.000

1.390

21

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110210

07-Sep-10

14-Sep-10

49.901.000

289.994.502.000

1.894

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

6.300

100

14.851.000

92.817.400.000

1.025

22

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110303

07-Sep-10

08-Sep-10

YP

eTrading Securities

BK

JP Morgan Securities Ind

CS

Credit Suisse Securities Ind

DR

OSK Nusadana Securities

Indofood Sukses Makmur Tbk

80.221.500

288.821.255.000

4.106

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

183

4

443.021.500

82.718.781.000

1.676

419.571.000

281.146.104.500

7.459

BHIT

Bhakti Investama Tbk

117

4

628.471.000

75.401.919.000

5.823

DX

Bahana Securities

82.856.090

245.893.771.490

2.204

BBRI

9.550

0

7.600.500

72.337.050.000

457

LG

Trimegah Securities Tbk

296.860.000

232.678.021.500

7.034

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

3.850

0

17.496.000

67.043.037.500

1.348

OD

Danareksa Sekuritas

280.753.000

209.125.144.500

6.156

GJTL

1.780

10

33.552.500

60.419.080.000

1.604

Bank Rakyat Indonesia Tbk

Gajah Tunggal Tbk

19

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

07-Sep-10

15-Sep-10

1,94

103,150

0,5

0,5158

8,1504

9,35

20

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI007

07-Sep-10

15-Sep-10

2,94

101,850

0,15

0,1528

7,2444

7,95

0,43

95,570

100

95,5704

6,1000

0

0,48

97,234

6,7

6,5147

0,0000

0

23

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110505

07-Sep-10

08-Sep-10

0,66

96,189

100

96,1895

6,0500

0

24

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

07-Sep-10

14-Sep-10

1,47

105,250

0,1

0,1053

8,1392

0

25

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

07-Sep-10

15-Sep-10

2,43

101,500

0,025

0,0254

8,0115

0

26

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

06-Sep-10

14-Sep-10

1,1

103,500

0,6

0,6210

6,5930

10

PD

Indo Premier Securities

329.076.520

180.219.180.300

15.376

CC

Mandiri Sekuritas

145.569.000

173.127.568.000

4.154

ITMG

KK

Phillip Securities Indonesia

233.243.000

142.141.193.500

6.791

KI

Ciptadana Securities

295.173.500

139.495.957.500

3.561

YJ

Lautandhana Securindo

344.136.000

129.139.859.000

3.800

GGRM Gudang Garam Tbk

45.000

-2.000

1.105.500

50.152.900.000

657

NI

BNI Securities

197.945.166

124.941.655.500

8.478

SCMA Surya Citra Media Tbk

3.300

-25

13.625.000

49.495.225.000

1.572

31

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20101007

03-Sep-10

07-Sep-10

0,08

99,540

1

0,9954

0,0000

0

AI

UOB Kay Hian Securities

83.456.000

118.005.898.000

2.494

324

32

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

02-Sep-10

07-Sep-10

1,02

105,900

9

9,5310

0,0000

12

Yield

Kupon

YP

Nama eTrading Securities

405

80

142.795.000

55.182.182.500

2.242

27

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

06-Sep-10

14-Sep-10

4,1

111,250

0,45

0,5006

7,7310

11

Indo Tambangraya Megah Tbk

38.200

-50

1.401.500

53.465.525.000

619

28

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

06-Sep-10

08-Sep-10

10,2

119,500

1

1,1950

0,0000

11

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2.425

0

21.580.500

52.429.675.000

734

29

Obligasi Negara RI Seri FR0049

06-Sep-10

14-Sep-10

3,02

104,000

0,8

0,8320

7,4880

9

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

3.675

75

14.269.000

52.060.250.000

520 30

Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN20110707

06-Sep-10

08-Sep-10

0,83

95,046

20

19,0091

0,0000

0

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

8.850

-100

5.487.500

48.333.625.000

Penutupan

Prb (Nominal)

117

4

628.471.000

75.401.919.000

5.823

101.304.000

195.503.830.000

3.783

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

BMTR Global Mediacom Tbk

Volume

Nilai

719.603.000

323.063.078.000

Frek

Kode

24.251

BHIT

Nama Saham

ADRO Adaro Energy Tbk.

1.940

20

1.720

20

80.322.000

138.325.685.000

2.893

1

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri B

07-Sep-10

15-Sep-10

1.53

101.250

5

5.0625

8.1100

9

idAA-

390

75

119.202.500

44.553.435.000

2.691

2

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri C

07-Sep-10

16-Sep-10

4.83

100.250

10

10.0250

9.5332

9,6

idAAA

Bhakti Investama Tbk

PD

Indo Premier Securities

329.076.520

180.219.180.300

15.376

NI

BNI Securities

197.945.166

124.941.655.500

8.478

BUMI Bumi Resources Tbk

Vol

Nilai

Frek

ZP

Kim Eng Securities

240.815.500

419.375.869.500

7.844

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

DR

OSK Nusadana Securities

419.571.000

281.146.104.500

7.459

BMTR Global Mediacom Tbk

405

80

142.795.000

55.182.182.500

2.242

LG

Trimegah Securities Tbk

296.860.000

232.678.021.500

7.034

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4.875

25

26.516.500

129.152.862.500

2.176

1.460

-10

23.404.000

35.515.080.000

1.998

590

70

44.877.500

27.104.635.000

1.994

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Rating

3

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri B

07-Sep-10

07-Sep-10

1.75

100.080

15.8

15.8126

0.0000

8,7

idAA-

4

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri C

07-Sep-10

07-Sep-10

2.75

100.080

49.75

49.7898

0.0000

10,05

idAA-

5

Bank Panin II Tahun 2007 Seri C

07-Sep-10

20-Sep-10

3.78

104.500

0.5

0.5225

9.5600

11

idAA BBB+(Idn)

KK

Phillip Securities Indonesia

233.243.000

142.141.193.500

6.791

MAPI

Mitra Adiperkasa Tbk

OD

Danareksa Sekuritas

280.753.000

209.125.144.500

6.156

IDKM

Indosiar Karya Media Tbk

YU

CIMB Securities Indonesia

259.408.000

348.362.925.000

5.587

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

183

4

443.021.500

82.718.781.000

1.676

6

Obligasi SMS Finance I Tahun 2009 Seri A

07-Sep-10

07-Sep-10

0.35

100.600

0.5

0.5030

0.0000

11,5

CP

Valbury Asia Securities

151.551.500

101.429.339.500

4.388

GJTL

Gajah Tunggal Tbk

1.780

10

33.552.500

60.419.080.000

1.604

7

Obligasi Astra Sedaya Finance IX Tahun 2008 Seri F

06-Sep-10

07-Sep-10

1

102.000

1

1.0200

8.1912

10,3

idAA-

CC

Mandiri Sekuritas

145.569.000

173.127.568.000

4.154

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

193

2

129.876.000

25.207.872.500

1.576

8

Obligasi XIV Bank BTN Tahun 2010

06-Sep-10

15-Sep-10

9.77

103.500

5

5.1750

9.6988

10,25

idAA-

CS

Credit Suisse Securities Ind

80.221.500

288.821.255.000

4.106

SCMA Surya Citra Media Tbk

3.300

-25

13.625.000

49.495.225.000

1.572

LS

Reliance Securities

183.374.290

98.340.702.450

3.896

BDMN Bank Danamon Tbk

5.600

250

18.512.000

102.495.825.000

1.390

9

Bank Panin II Tahun 2007 Seri B

06-Sep-10

07-Sep-10

1.78

92.100

2

1.8420

0.0000

10,75

idAA

YJ

Lautandhana Securindo

344.136.000

129.139.859.000

3.800

UNTR United Tractors Tbk

19.600

250

6.252.000

122.272.725.000

1.380

10

Obligasi Astra Sedaya Finance VIII Tahun 2007 Seri F

06-Sep-10

06-Sep-10

0.31

101.000

5

5.0500

7.0100

10,3

idAA-

KI

Ciptadana Securities

295.173.500

139.495.957.500

3.561

ADES Akasha Wira International Tbk

GR

Panin Sekuritas Tbk

104.155.500

73.845.014.500

3.393

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

FZ

Waterfront Securities Ind

415.753.000

115.110.242.500

3.287

DB

Deutsche Securities Indonesia

71.938.500

401.299.706.000

2.963

AO

Erdikha Elit Sekuritas

AI

UOB Kay Hian Securities

820

140

10.417.500

8.097.745.000

1.373

11

Obligasi Astra Sedaya Finance IX Tahun 2008 Seri F

06-Sep-10

07-Sep-10

1

100.030

12

12.0036

10.2626

10,3

idAA-

3.850

0

17.496.000

67.043.037.500

1.348

12

Bank BTN XIII Tahun 2009 Seri B

06-Sep-10

07-Sep-10

2.73

106.200

5

5.3100

9.3958

12

idAA-

ENRG Energi Mega Persada Tbk

89

0

202.581.500

18.243.061.000

1.285

13

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri B

06-Sep-10

07-Sep-10

2.84

100.200

49.7

49.7994

8.7700

8,85

idAAA

MIRA Mitra International Resources

270

0

68.383.500

18.132.290.000

1.272 14

Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007

06-Sep-10

07-Sep-10

2.18

103.000

0.5

0.5150

0.0000

11,85

idBBB+

15

Federal International Finance X Tahun 2010 Seri C

06-Sep-10

07-Sep-10

2.64

100.065

20

20.0131

10.1181

10,15

idAA-

120.457.000

68.808.634.000

2.799

TKIM

Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk

83.456.000

118.005.898.000

2.494

JPRS

Jaya Pari Steel Tbk

4.475

250

8.620.500

38.537.312.500

1.219

430

30

28.612.000

12.306.532.500

1.176

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE Unit Link

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA 6-September-10

3-September-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE

6-September-10

3-September-10

Unit Link

COMMONWEALTH LIFE 6-September-10 3-September-10

Unit Link

6-September-10 3-September-10

Takafulink Alia

Rp

1.365,70

1.348,46

B-Life Link Dana Lancar

Rp

1.424,07

1.423,25

Investra Balance Fund

Rp

1.888,93

1.879,12

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.586,45

2.556,12

Investra Balanced Syariah

Rp

1.085,08

1.080,42

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

19.052,23

18.796,04

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2.289,55

2.272,69

Takafulink Istiqomah

Rp

1.451,21

1.451,39

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.327,00

1.326,23

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1.506,98

1.506,30

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

Rp

1.723,05

1.719,60

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

560,80

559,62

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1.125,06

1.124,56

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.814,61

1.805,39

Investra Balanced Target Fund

Rp

1.054,28

1.050,84

154,44

154,48

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.390,47

1.391,03

Investra Bond Fund

Rp

1.940,43

1.940,43

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.471,64

1.455,80

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

3.653,98

3.597,65

Investra Equity Fund

Rp

2.697,30

2.658,26

Investra Equity Income Fund

Rp

1.293,88

1.271,93

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.309,52

1.291,92

Investra Equity Syariah

Rp

1.298,28

1.282,83

Investra Money Market Fund

Rp

1.432,54

1.432,61

Commlink Aggressive Fund

Rp

1.801,12

1.776,14

Commlink Moderate Fund

Rp

1.522,75

1.508,82

Commlink Conservative Fund

Rp

1.186,07

1.183,73

Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1.690,65

1.690,32

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2.631,41

2.595,68

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2.360,90

2.334,76

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1.444,25

1.436,38

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

6-September-10

3-September-10

Mega Link Agressive Fund

Rp

1.188,18

1.181,35

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.459,99

1.434,87

Mega Link Balance Fund

Rp

1.436,35

1.429,95

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.236,22

1.235,15

Mega Link Protected Fund

Rp

1.378,75

1.372,54

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.186,45

1.180,96

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1.148,57

1.138,10

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.269,69

1.270,19

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1.454,35

1.438,70

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

6-September-10

3-September-10

JS Balanced Fund

Rp

1.451,26

1.436,30

JS Equity Fund

Rp

1.652,40

1.625,92

JS Fixed Income Fund

Rp

1.198,75

1.197,09

6-September-10

3-September-10

CARLink Pro-Fixed

Rp

1.829,80

1.828,40

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

CARLink Pro-Mixed

Rp

2.031,73

2.009,44

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

CARLink Pro-Save

Rp

1.512,18

1.511,39

B-Life Syariah Stabil

Rp

1.332,61

1.331,22

1.276,38

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1.054,67

1.046,85

Century Pro-Fixed

Rp

1.277,34

Rp

1.689,02 1,1690

1.663,38 1,1692

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli

®


KORAN JAKARTA

®

EKONOMI INTERNASIONAL

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

Iklim Usaha I Investasi Global Diprediksi Pulih Tahun Depan

13

HARGA MINYAK

China Janji Akan Berlaku Adil

USD74,04

k

0,23%

88

Badan PBB urusan Perdagangan dan Pembangunan (UNCTAD) menyatakan China, India, dan Brasil menjadi target utama investasi langsung asing hingga akhir 2012. BEIJING – Pemerintah China menjamin perlakuan adil terhadap perusahaan asing yang ingin beroperasi di negara itu. China sepertinya terus meningkatkan citranya guna menarik simpati investor asing sebagai upaya menopang pertumbuhan ekonomi di Negeri Panda. Jaminan tersebut disampaikan langsung Wakil Presiden China Xi Jinping dalam forum resmi di Xiamen, Selasa (7/9). Penegasan itu dikeluarkan setelah para pelaku bisnis dari AS dan Eropa melayangkan protes soal keterbatasan ruang usaha mereka di negara ekonomi terbesar kedua di dunia. “Dengan memperhatikan proyek konstruksi dan pembelanjaan pemerintah, Peme-

rintah China akan mengadopsi sebuah keterbukaan untuk membiarkan perusahaan dan produk terknologi asing menikmati perlakuan yang sama,” papar Xi. Ia menambahkan, China tengah mempertimbangkan langkah serius untuk bergabung dengan Government Procurement Agreement (GPA) yang disusun Organisasi Perdagangan Dunia (WTO). GPA merupakan kesepakatan untuk mengatur perdagangan di sektor publik. Negara Eropa dan AS terus mendesak China untuk bergabung dengan kesepakatan tersebut. Ini karena negara-negara Barat mengeluhkan kebijakan Beijing yang tidak mengizinkan perusahaan

asing untuk mengakses proyekproyek besar pemerintah. Pada Juli lalu, Beijing menyerahkan tawarannya yang telah direvisi untuk bergabung ke GPA. Tawaran terbaru itu, dinilai perwakilan perdagangan AS, Demetrios Marantis, sebagai perbaikan yang cukup signifikan. Rencananya tawaran terbaru China itu dibahas dalam pertemuan Oktober mendatang. Sementara itu, di tempat terpisah, China kembali menegaskan pentingnya hubungan baik dengan AS. Namun, Beijing juga mengingatkan Washington agar tidak melakukan tekanan berlebihan mengenai masalah yuan. Penegasan tersebut disampaikan ketika ketegangan hubungan perdagangan China dan AS menguat dalam beberapa bulan terakhir. “Hubungan China-AS akan menjadi keuntungan bagi kedua negara dan dunia pada umumnya. Karena itu, kedua pihak perlu menjaga hubungan tersebut,” kata Jiang Yu, juru

bicara Pemerintah China, ketika menerima kedatangan utusan dari AS. “Pemerintah China berharap mampu mengubah pandangan tentang hubungan China-AS di masa sekarang dan masa depan untuk mengembangkan rasa saling percaya, menyamakan persepsi, dan memperluas kerja sama.” Target Investasi Perusahaan besar dunia tengah berancang-ancang untuk meningkatkan investasi luar negerinya dalam dua atau tiga tahun mendatang. Berdasarkan hasil studi Perserikatan BangsaBangsa (PBB), sebagian besar investasi tersebut bakal mengalir ke negara ekonomi baru. Badan PBB Urusan Perdagangan dan Pembangunan (UNCTAD) menyatakan China, India, dan Brasil menjadi target utama investasi langsung asing (FDI) hingga akhir 2012 mendatang. AS yang selama bertahun-tahun menjadi incaran investor asing kini harus ber-

ada di bawah ketiga negara itu. Berdasarkan catatan UNCTAD, arus investasi global menurun pada 2008-2009 sebagai dampak dari krisis ekonomi dunia yang bersumber dari AS. Meski demikian, lembaga PBB itu memprediksi investasi global akan pulih secara lambat pada 2011 dan 2012. Pada Juli lalu, UNCTAD memproyeksikan total FDI mungkin naik 1,3 triliun – 1,5 triliun dollar AS pada 2011 dari pencapaian 1,2 triliun dollar AS pada tahun ini. Pada 2012, FDI diperkirakan naik kembali menjadi 1,6 triliun – 2 triliun dollar AS. Pernyataan UNCTAD cukup beralasan karena potensi pasar ritel domestik China tahun ini saja ditaksir 2 triliun dollar AS. Deputi Perwakilan Dagang China, Chong Quan, menyatakan pasar domestik China ini membuka kesempatan bagi negara itu menjadi negara industri dan mendorong urbanisasi.  mad/AFP/Rtr/E-3

Ekonomi Kawasan

Uni Eropa Diminta Perluas Pasar Tunggal STRASBOURG – Presiden Komisi Eropa, Jose Manuel Barroso, meminta negara-negara di kawasan itu untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi, memperluas pasar tunggal, dan mengeluarkan surat utang bersama untuk membiayai proyekproyek infrastuktur besar. “Ini adalah saat yang tepat bagi Eropa. Eropa harus menunjukkan bukan hanya sekadar kumpulan 27 negara. Meskipun bertindak secara nasional, regional, atau lokal, kami berpikir sebagai bangsa Eropa,” tutur Barroso sebelum berpidato di Parlemen Eropa, Strasbourg, Selasa (7/9). Barroso mengatakan proyeksi pertumbuhan ekonomi 27 negara anggota Uni Eropa (UE) pada saat ini lebih baik ketimbang setahun lalu. Namun, katanya, tidak semua anggota UE benar-benar mengambil peran dalam proses pemulihan ekonomi. “Proses pemulihan sudah dilakukan bersama-sama meskipun tidak sama rata dilakukan anggota UE. Pertumbuhan tahun ini akan lebih tinggi dari proyeksi yang telah diumumkan. Angka pengangguran yang masih terlalu tinggi pertumbuhannya telah dihentikan. Memang ketidakpastian dan risiko masih ada, namun hal itu juga terjadi di luar UE,” ungkapnya. Dia mendesak anggaran penerimaan dan belanja yang disusun UE dapat mendorong pertumbuhan dengan pengeluaran yang lebih cerdas. Anggota UE saat ini tengah membahas rencana pemangkasan anggaran masing-masing negara di Brussel. Selain itu, Barroso mengusulkan kembali pembentukan sebuah surat utang Eropa (European bond) sebagai sumber pendanaan, terutama untuk proyek-proyek raksasa. Ide kontroversial ini pernah ditolak beberapa negara anggota UE, termasuk Jerman. “Pengumpulan dana di ting-

kat Eropa akan memberikan peluang bagi anggota UE untuk memangkas pengeluaran, menghindari adanya tumpang tindih (overlaps) dan pemberian imbal hasil yang lebih baik. UE harus mengeksplorasi sumber-sumber pembiayaan baru bagi proyek infrastruktur raksasa. Saya mengusulkan pembentukan surat utang Eropa bersama-sama dengan Bank Investasi Eropa,” bebernya. Kebijakan Energi Kanselir Jerman Angela Merkel, saat berkunjung ke Latvia, mengatakan bahwa UE menumbuhkan sebuah kebijakan energi bersama yang juga berlaku bagi negara yang lebih kecil. “Kebijakan ini mungkin akan membawa keuntungan untuk meningkatkan kerja sama antara negara-negara Eropa bagian barat, tengah, dan Rusia,” katanya. Dalam kunjungannya ke Latvia, Merkel melakukan pembicaraan dengan PM Valdis Dombrovskis terkait isu energi, ekonomi, dan kerja sama keilmuan. Perekonomian Jerman sejauh ini tumbuh signifikan meskipun untuk beberapa bulan mendatang berpotensi mengalami pelambatan. Sinyal itu sudah terlihat ketika data pemesanan untuk barang industri dari negara itu turun 2,2 persen pada Juli lalu. Pemerintah Jerman akan meningkatkan prediksi pertumbuhan perekonomiannya dari 1,4 persen menjadi 3 persen pada tahun ini. Pada kuartal kedua tahun ini, perekonomian Jerman tumbuh 2,2 persen yang merupakan level pertumbuhan yang paling tinggi sejak reunifikasi Jerman Barat dan Jerman Timur pada 1990 Jerman juga memprediksi adanya penurunan jumlah pengangguran menjadi dibawah 3 juta orang. Jumlah pengangguran di bulan Agustus 2010 lalu mencapai 3,19 juta, atau 7,6 persen.  lha/AFP/Rtr/E-3

86 83 84 82 78 80 78

74,04

72,39

73 76 74 68 72 1 September

3 September

7 September

Terpengaruh Musim Liburan HARGA minyak di perdagangan Asia, Selasa (7/9), turun seiring dengan usainya masa liburan musim panas di Amerika Serikat (AS) karena hal itu akan menyebabkan permintaan minyak menurun. Kontrak minyak mentah light sweet, di London, untuk pengiriman Oktober, menurun 56 sen menjadi 74,04 dollar AS per barel. Sementara di London, minyak brent north sea, juga untuk pengiriman Oktober, terkoreksi 5 sen ke posisi 76,82 dollar AS per barel. Sumber: AFP

JELAJAH BA Jajaki Merger dengan Qantas LONDON – Maskapai asal Inggris, British Airways (BA), melakukan pendekatan khusus terhadap Qantas Airways yang menjadi target merger pada tahun ini. “Kami membahas kerja sama dengan mereka (Qantas) yang terjadi pada dua tahun lalu. Ada sebuah kasus serupa saat ini, yakni sesuatu yang akan menarik di masa mendatang bila Qantas menyukainya,” kata Willie Walsh, Selasa (7/9). Di pihak lain, Qantas menepis kabar yang beredar tersebut. Maskapai asal Negeri Kanguru itu mengaku tengah melakukan konsolidasi di kawasan Asia Pasifik setelah berhasil membukukan kinerja cemerlang belum lama ini. “Kami belum menggelar pembicaraan dengan BA terkait merger sejak Desember 2008. Kami menikmati hubungan kuat dengan BA dan Iberia, baik secara bilateral maupun sebagai mitra di dunia,” papar juru bicara Qantas yang enggan menyebutkan diri. Pada 2008 lalu, BA dan Qantas yang saat itu dipimpin CEO Geoff Dixon menggelar perundingan untuk membahas kemungkinan merger keduanya. Sayangnya, Qantas secara sepihak membatalkan pembicaraan itu karena tidak sepakat dengan penilaian asetnya. Pendekatan Walsh tersebut mencuat berselang dua hari setelah BA dan perusahaan aviasi asal Spanyol, Iberia, mengungkapkan 12 maskapai yang menjadi target merger pada tahun ini. Selain Qantas, BA-Iberia kabarnya berminat menggandeng Cathay Pacific, American, LAN, dan South African. Analis menganggap pendekatan terhadap Qantas merupakan salah satu strategi BA-Iberia untuk memperkuat posisinya di pasar Asia-Pasifik. Pasalnya, pasar Asia saat ini masih dipandang sebagai lahan subur untuk mendulang keuntungan setelah kondisi perekonomian di Eropa dan Amerika Serikat (AS) berpotensi melemah.  mad/AFP/Rtr/E-3

ArcelorMittal Buat ”Joint Venture” dengan Indiabulls Real Estate

Kebijakan Moneter

MUMBAI – Kenaikan bijih besi di dunia akibat pemberlakukan sistem kontrak kuartalan membuat produsen baja kelimpungan. Kondisi tersebut mendorong produsen baja mencari sumber biji besi dan batu bara sebagai bahan baku pembuatan baja, tak terkecuali ArcelorMittal. Produsen baja terbesar di dunia itu kini tengah melakukan pembicaraan dengan Indiabulls Real Estate untuk membentuk kerja sama atau join venture. Kerja sama tersebut bertujuan untuk mengakuisisi tambang bijih besi dan batu bara di India guna menunjang suplai bahan baku pembuatan baja. “Joint venture akan melihat semua kemungkinan tambang di India. Sedangkan untuk tujuan utama, batu bara dan iron ore merupakan dua sumber mineral yang menarik bagi kami,” kata Direktur Eksekutif Indiabulls, Gagan Banga, seperti dikutip Economic Times, Selasa (7/9). Sayangnya, kedua perusahaan itu belum menyebutkan secara khusus tentang pembagian investasi. ArcelorMittal rencananya akan menghabiskan 6,5 miliar dollar AS untuk membangun pabrik baja dengan kapasitas produksi sebesar 6 juta ton per tahun di negara bagian Karnataka, India selatan. Sementara itu, Indiabulls Power, unit bisnis Indiabulls Real Estate saat ini tengah membangun sejumlah pabrik pembangkit listrik tenaga batu bara di kawasan barat, tengah, dan utara India. ArcelorMittal sekarang menguasai 8,8 persen kepemilikan di Indiabulls Power. Perusahaan baja nomor satu dunia ini juga kian agresif melakukan lobi kepada Pemerintah AS terkait dengan berbagai isu, dari persoalan pertahanan sampai energi bersih. Untuk itu, ArcelorMittal telah menghabiskan anggaran lobi senilai 450 ribu dollar AS pada semester II-2010.  mad/AFP/E-3

Bank Sentral Jepang Tahan Suku Bunga

» Mogok Kerja

TOKYO – Bank Sentral Jepang (BOJ) mempertahankan tingkat suku bunga pada level 0,1 persen untuk menjaga proses pemulihan ekonomi yang dinilai moderat. Namun, BOJ masih menyimpan kekhawatiran besar tentang dampak kenaikan nilai tukar yen terhadap dollar AS. BOJ juga mengingatkan adanya risiko besar menyusul kondisi perekonomian tak menentu di masa mendatang, termasuk kondisi ekonomi di Amerika Serikat (AS). Untuk itu, BOJ berjanji akan mengambil langkah taktis dan strategis bila diperlukan. “Kami sadar bahwa eksportir telah terganggu dengan kenaikan yen. Kami hati-hati mengamati dampak dari kenaikan yen terhadap perekonomian Jepang,” kata Gubernu BOJ Masaaki Shirakawa, Selasa (7/9).

Pekan lalu, BOJ memperpanjang program pemberian pinjaman miliaran dollar AS untuk menekan dampak kenaikan yen terhadap ekonomi di Jepang. BOJ menyatakan akan menawarkan 10 triliun yen atau setara dengan 118 miliar dollar AS dalam pinjaman enam bulan berbunga rendah di samping program pinjaman tiga bulan yang telah ada sebesar 20 triliun yen pada Desember. Dengan demikian, institusiinstitusi keuangan domestik dapat mengajukan pinjaman 30 triliun yen dari bank sentral maksimal selama enam bulan. Sayangnya, kebijakan tersebut mendapat sambutan kurang menarik dari para pelaku pasar. Buktinya, harga saham di bursa Tokyo anjlok dan nilai tukar yen terus naik setelah

AFP/FREDERICK FLORIN

BADAN BERSAMA I Presiden Komisi Eropa, Jose Manuel Barroso, menyampaikan laporannya di hadapan Parlemen Uni Eropa, di Strasbourg, Prancis, Selasa (7/9). Negara anggota Uni Eropa sepakat membeduk badan bersama untuk mengawasi sektor finansial.

« Kami hati-hati mengamati dampak dari kenaikan yen terhadap perekonomian Jepang.

»

Masaaki Shirakawa GUBERNU BOJ

pengumuman kebijakan BOJ tersebut. Menyikapi hal tersebut, Shirakawa menyadari bahwa pihaknya perlu waktu lama untuk menilai langkahlangkah penanganan tersebut. “Saya tak berpikir untuk memutuskan sukses atau gagal dari kebijakan itu dalam jangka waktu pendek,” tegasnya. Dalam beberapa pekan terakhir, nilai tukar yen terhadap mata uang dunia, termasuk dollar AS, naik cukup signi-

fikan. Bahkan, akhir Agustus lalu, nilai tukar yen terhadap dollar AS mencapai titik tertinggi dalam 15 tahun terakhir. Kenaikan itu diperkirakan bakal merugikan eksportir Jepang. Dalam kenaikan tiap satu yen, eksportir ditaksir dapat menelan kerugian puluhan miliar yen. Karena itu, sekitar 40 persen eksportir Jepang mengancam akan mengalihkan produksinya ke luar negeri. Kondisi tersebut dikhawatirkan juga akan mengganggu proses pemulihan ekonomi di negara itu yang dinilai rapuh. Pertumbuhan ekonomi di Jepang melambat pada kuartal kedua ditandai dengan pencapaian produk domestik bruto (PDB) sebesar 0,4 persen. Selain itu, pada Juli lalu, consumer price hanya berada pada

level 1,1 persen, kembali turun dalam 17 bulan berturut-turut. Sejumlah analis mengatakan ruang gerak bank sentral terbatas untuk mengatasi kenaikan yen. Menurut mereka, kenaikan tersebut tak lepas dari pengaruh kondisi perekonomian dunia yang kini dinilai rapuh. Sementara itu, Menteri Perekonomian Satoshi Arai menyatakan kolaborasi antara program stimulus AS sebesar 50 miliar dollar AS untuk pembangunan infrastruktur dan paket bantuan Jepang senilai 920 miliar yen mungkin dapat mengatasi pelambatan pertumbuhan ekonomi dunia dan kenaikan yen. “Pelemahan di saham dan kenaikan ten merupakan hasil dari kekhawatiran soal penurunan ekonomi di AS,” kata Satoshi.  mad/AFP/Rtr/E-3

AFP/CARL COURT

»

Calon penumpang bus berkerumun di sebuah halte dekat Stasiun Victoria, London Tengah, Selasa (7/9). Warga London terpaksa mengandalkan angkutan bus karena pegawai jaringan kereta Underground melakukan aksi mogok. Mereka memprotes pemberhentian 800 pekerja.


14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

%

Pinjaman*

%

Simpanan**

5.25

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

0.50

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.25

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

0.25 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 2 Agustus 2010

239 Agen Jadi Anggota MDRT JAKARTA – Sebanyak 239 agen asuransi asal Indonesia akan bergabung dalam pertemuan tertinggi para agen asuransi top dunia dalam forum Million Dollar Round Table (MDRT) tahun ini. Country Chair MDRT, Deddy Karyanto, dalam keterangannya di Jakarta, Senin (6/9) malam, mengatakan dari jumlah tersebut, 80 persen di antaranya merupakan anggota lama. Untuk bergabung dengan MDRT, ada beberapa persyaratan, salah satunya harus bisa mengumpulkan premi 520 juta per tahun. Member MDRT bukan keanggotaan yang berlaku seumur hidup karena tiap tahunnya ada proses registrasi dan pemenuhan syarat tersebut. “Dengan bergabung dalam organisasi ini, para anggota bisa saling berbagi ide, pengalaman, sehingga meningkatkan kompetensi dan profesionalisme,” kata Deddy. Anggota MDRT terbesar berasal dari Amerika Serikat, sedang untuk Asia didominasi India, Korea, dan Jepang. Untuk Asia Tenggara, MDRT terbesar berasal dari Malaysia.  pnd/E-9

KORAN JAKARTA/M FACHRI

NASABAH MUDIK I Direktur Treasury BNI, Adi Setianto (kanan) dan Direktur Manajemen Risiko, Sutanto (kedua dari kanan) berbincang dengan pemudik saat acara BNI Gelar Rejeki Mudik bagi Nasabah di Jakarta, Selasa (7/9).

Mudik Lebaran BNI JAKARTA – PT Bank Negara Indonesia Tbk (BNI) kembali menggelar program mudik lebaran bagi nasabahnya. Untuk tahun ini, diikuti lebih dari 6.000 nasabah ke sembilan kota, masing-masing Cirebon, Purwokerto, Semarang, Yogyakarta, Solo, Surabaya, Malang, Lampung, dan Palembang. Sekretaris Perusahaan BNI, Putu B Kresna, di Jakarta, Selasa, mengatakan program yang sudah digelar sejak tahun 2005 itu memberangkatkan para nasabah pulang kampung dengan moda transportasi bus dan kereta api. Untuk bus, disediakan 110 unit dengan berbagai kenyamanan yang dilengkapi pemandu, konsumsi selama perjalanan, dan perlindungan asuransi jiwa. Peserta mudik diberangkatkan dari PRJ, Kemayoran, Selasa (7/9) malam, yang dilepas Direktur Utama BNI Gatot M Suwondo. “Program mudik ini, untuk membantu pemerintah dalam mengurangi permasalahan mudik dengan cara menyelenggarakan mudik secara teratur dan terkoordinasi,” kata Putu. Nasabah peserta Rejeki Mudik BNI 2010 merupakan nasabah pengguna layanan SMS Banking yang memiliki saldo minimal tiga juta dan mendaftar melalui SMS sehingga lebih mudah dan cepat tanpa antrean pendaftaran. Untuk pengguna kereta api, BNI menyediakan 12 gerbong kereta api eksekutif dengan total tempat duduk 450 kursi. pnd/E-9

VALAS BCA

BNI Beli

Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

8.326

8.153

8.340

8.140

8.326

8.152

EUR

11.636

11.416 11.643

11.393

11.611

11.437

GBP

13.987

13.703 13.991

13.691

13.937

13.750

HKD

1.160

1.158

1.110

1.199

1.121

1.210

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

Simpanan

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

®

Sumber:www.btn.co.id

Aturan BI l Dampak Kenaikan GWM dan LDR

DISKONTO

Jual

%

KPR Ekspress Debt Baru

KORAN JAKARTA

JPY

108

106

109

106

109

105

CHF

8.988

8.813

9.017

8.817

9.021

8.775

SGD

6.690

6.681

6.761

6.611

6.752

6.620

SAR

2.430

2.372

2.503

2.303

2.501

2.307

USD

9.076

8.926

9.070

8.910

9.040

8.970

CAD

8.786

8.597

8.787

8.587

8.779

8.610 Hingga 7/9

PREDIKSI RUPIAH Permintaan Valas Meningkat JAKARTA – Kurs rupiah pada perdagangan Rabu (8/9) diperkirakan cenderung melemah karena tingginya permintaan valuta asing (valas) menjelang libur panjang seiring dengan Idul Fitri. Tingginya permintaan valas dikarenakan investor merasa lebih aman memegang valas, terutama dollar AS. Mereka memegang mata uang global itu untuk mengantisipasi jika sewaktu-waktu ada gejolak di pasar keuangan. Selain itu, investor ada yang mengalihkan investasinya ke pasar regional dan global yang perdagangannya tetap buka. Rupiah di pasar uang spot antarbank Jakarta, Selasa (7/9), ditutup melemah karena meningkatnya permintaan valas oleh pelaku pasar asing. Rupiah ditransaksikan pada kisaran 9.010 – 9.020 per dollar AS atau melemah 40 poin dari posisi penutupan hari sebelumnya di 8.970 – 8.980 per dollar AS. Direktur Retail Banking Bank Mega Kostaman Thayib, di Jakarta, Selasa (7/9), mengatakan tekanan pada rupiah datang dari aksi para pelaku pasar asing yang menjual rupiah dan membeli dollar menjelang libur lebaran. “Rupiah masih akan terkoreksi, melihat pelaku asing makin banyak melepas mata uang Indonesia itu,” katanya. Karena itu, posisi rupiah diperkirakan dapat berkisar 9.030 hingga 9.050 per dollar AS.  Ant/E-9

Bank Utamakan Kualitas Kredit Bank menanggapi beragam kebijakan Bank Indonesia menaikkan Giro Wajib Minimum (GWM) primer tiga persen jadi delapan persen dan rasio penyaluran kredit dibanding dana pihak ketiga (DPK) atau Loan to Deposit Ratio/LDR yang ditetapkan 78-100 persen. JAKARTA – Beberapa bank yang rasio LDR-nya sudah mendekati level tersebut, bahkan sudah berada dalam rentang tersebut, sepakat dengan aturan bank sentral itu karena mereka tidak ingin dikenakan tambahan setoran GWM lagi. Mereka lebih cenderung nyaman menaikkan kredit ketimbang harus mengetatkan likuiditasnya. Sementara itu, bank-bank besar dengan DPK yang cukup besar diperkirakan akan kesulitan memenuhi target tersebut sehingga lebih memilih dikenakan penalti dengan menambah setoran GWM di luar tambahan tiga persen. PT Bank Mandiri Tbk, misalnya, memilih pasrah menyetor GWM tambahan ketimbang harus dipaksa menaikkan LDRnya minimal 78 persen dari posisi saat ini 66 persen. Managing Director Risk Management Bank Mandiri Sentot A Sentausa, seusai penandatanganan perjanjian kerja sama sebagai agen pembayaran Blok Madura Offshore dengan Santos (Madura Offshore) Pty Ltd, PC Madura Ltd, dan PT Petrogas Pantai Madura, di Jakarta, Selasa (7/9), mengatakan memaksakan kebijakan yang efektif berlaku 1 Maret 2011 itu sa-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

PENGELOLAAN TRANSAKSI I Wakil Dirut Bank Mandiri, Riswinandi (kiri) memberikan cinderamata kepada Presiden Santos Indonesia Markolijn Wajong (kanan) usai penandatangan nota bersama tentang agen pembayaran Blok Madura Offshore di Jakarta, Selasa (7/9). Bank Mandiri ditunjuk sebagai agen pembayaran dan mengelola transaksi penjualan gas Santos (Madura Offshore) Pty Ltd, PC Madura Ltd, dan PT Petrogas Pantai Madura. ngat berisiko bagi bank. Sebab itu, manajemen perseroan lebih memilih mengutamakan menjaga kualitas kredit daripada ekspansi untuk mengejar target LDR. “Bagaimanapun, bisnis Bank Mandiri di situ jadi memang harus dijaga kualitasnya,” kata Sentot. Dijelaskan, jika bank memaksakan mengejar target, akan terlalu berisiko dengan asumsi ekses likuiditasnya digunakan menggenjot kredit 40 triliun rupiah dalam waktu tiga bulan. Langkah tersebut dinilai sangat berisiko karena demandnya belum tentu ada. Apalagi, masalah utama yang dihadapi perbankan saat ini adalah tingginya undisbursed

loan atau kredit yang telah disetujui tetapi belum ditarik karena proyek-proyek sektor riil belum jalan. Sementara itu, Direktur Utama PT Bank Bukopin Tbk Glen Glenardi mengaku belum bisa menentukan sikap karena belum paham jelas tingkat LDR yang dipatok 78-100 persen. “Saya belum bisa memberi komentar dengan posisi Bukopin karena belum tahu pasti 78 persen yang dimaksud, posisi LDR saat itu, rata-rata bulanan atau bagaimana,” kata Glen. Sebagai bank yang banyak menyalurkan kredit ke sektor perdagangan, LDR-nya sewaktu-waktu berubah karena kerap ada pelunasan dalam jumlah yang besar sehingga otomatis

Asumsi Makro

LDR-nya menurun. Naikkan Bunga Selain memilih menambah setoran GWM karena sulit mencapai rasio yang ditetapkan BI, Bank Mandiri menyikapi tambahan penempatan GWM reguler tiga persen dari lima jadi delapan persen dengan menaikkan suku bunga kredit. Kenaikan suku bunga kredit dilakukan untuk mengompensasi pendapatan bank yang minus dari tambahan GWM tiga persen. Sebab, tambahan GWM tiga persen itu hanya mendapat jasa giro 2,5 persen dari BI, sedangkan cost of fund (CoF) atau biaya pengelolaan dana dari DPK berkisar 5-8 persen per tahun sehingga ada negative

spread 2,5 – 5,5 persen. Mandiri, kata Sentot, akan menaikkan suku bunga kreditnya hingga 10 basis poin (bps) sampai 15 bps. “Kredit harus tumbuh karena bisnis utama kita di situ. Dengan kenaikan GWM Primer, kemungkinan akan ada kenaikan tingkat suku bunga,” kata Sentot. Dia mengatakan untuk posisi likuiditas bank, tidak semua bank siap untuk memenuhi aturan GWM Primer. “Tetapi ini kan November 2010 berlakunya, dan kita liat habis lebaran bagaimana posisi pasarnya. Dari simulasi saya kira-kira (bunga kredit) naik antara 10-15 bps, dan itu besar,” katanya.  pnd/E-9

Keuangan Negara

Pertumbuhan Ekonomi “Tax Amnesty” Enam Persen Kurang Relevan Kurang Efektif JAKARTA – Perkiraan pertumbuhan ekonomi di atas enam persen pada triwulan III2010 dinilai kurang relevan lagi karena angka tersebut sudah dipastikan tercapai. Pemerintah semestinya sudah memasang target pertumbuhan dua digit atau di atas 10 persen karena kontribusi sektor konsumsi yang sangat tinggi. “Kalau pertumbuhan ekonomi diperkirakan enam persen, itu wajar saja. Seharusnya bisa lebih tinggi,” kata ekonom InterCafe, Iman Sugema, di Jakarta, Selasa (7/9). Dia mengatakan target pertumbuhan dua digit mesti diraih untuk memperbaiki ketertinggalan dari negara-negara lain. Menko Perekonomian Hatta Rajasa, sebelumnya, menyatakan pertumbuhan ekonomi triwulan III bisa mencapai enam persen, terutama ditopang oleh konsumsi rumah tangga, yang meningkat signifikan selama Ramadan dan Idul Fitri. Selain itu, konsumsi pemerintah dan aktivitas investasi semakin membaik. “Kalau hanya 6 – 6,2 persen itu wajar. Kalau perlu lebih tinggi lagi. Singapura saat ini sudah mencapai pertumbuhan ekonomi 17 persen, sementara Malaysia 12 – 13 persen,” kata Iman. Jika pemerintah mau bekerja keras, papar Iman, pertumbuhan ekonomi dua digit sudah bisa diraih tahun depan.

megawatt dinilai kurang memadai untuk kebutuhan Indonesia yang begitu luas. Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan mengatakan pertumbuhan ekonomi triwulan III berpotensi mencapai lebih dari enam persen. Besaran tersebut dapat tercapai apabila konsumsi pemerintah tidak tumbuh negatif. Pengeluaran pemerintah KORAN JAKARTA/M. FACHRI selama ini menyumbangkan pertumbuhan negatif. “Pada Kalau pertumbuhan triwulan III mudah-mudahan lebih baik,” kata Rusman. ekonomi diperkiraPada triwulan II, konsumsi kan enam persen, itu pemerintah mengalami konwajar saja. Seharusnya traksi sebesar sembilan persen. Sementara pada triwulan bisa lebih tinggi. Tar- I, konsumsi pemerintah terget pertumbuhan dua kontraksi 8,8 persen. Padahal digit mesti diraih untuk jumlah anggaran tahun ini lebih besar dibandingkan 2009. memperbaiki keter“Namun belum ada pertinggalan dari negara- ubahan pola, triwulan I dan II memang masih lambat,” kata negara lain Rusman. Dia berharap pada triwulan Iman sugema III konsumsi pemerintah akan EKONOM INTERCAFE mulai terakselerasi karena semua proses sudah selesai. Apalagi, perekonomian Indo- Apabila konsumsi pemerintah nesia sangat dinamis sehingga sudah tumbuh positif, pertumbegitu dipicu program pe- buhan ekonomi bisa mencapai merintah yang tepat, akan ber- lebih dari enam persen. “Kalau pada semester I perkembang lebih besar. Salah satu pekerjaan utama tumbuhan ekonomi 5,9 peryang harus diselesaikan pe- sen, mudah-mudahan triwulan merintah, menurut Iman, III bisa di atas enam. Dengan adalah ketersediaan pasokan catatan belanja pemerintah listrik. Dunia usaha kerap me- bisa menjadi stimulus bagi perngeluhkan pasokan listrik yang tumbuhan ekonomi,” katanya. tidak memadai. Proyek 10 ribu  aji/E-9

«

»

JAKARTA – Penerapan pengampunan atas tunggakan pajak di masa lampau (tax amnesty) dinilai sulit diterapkan sebagai insentif dalam menarik investasi. Kebijakan tersebut justru dinilai keliru karena masalah utama investasi belum maksimal masuk ke dalam negeri karena pembenahan infrastruktur yang lamban. Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) Gita Wirjawan, di Jakarta, Selasa (7/9), mengatakan pemikiran bahwa tax amnesty merupakan prakondisi untuk mendatangkan investasi tidak betul. Sejumlah kalangan mengusulkan penerapan tax amnesty untuk mengundang investasi. Disinyalir terdapat dana-dana milik warga negara Indonesia yang diparkir di luar negeri dan tidak bisa masuk karena khawatir terhadap pengusutan pajak. Oleh karena itu, tax amnesty diharapkan segera diterapkan. “Untuk mendatangkan investasi, pendekatan tax amnesty tidak benar. Pada tahap awal, investor sebenarnya tidak melihat tax rate tetapi lebih kepada kepastian hukum, kemudahan proses, dan keamanan,” kata Gita. Faktor utama untuk mengundang investor, menurut Gita, adalah ketersediaan infrastruktur. Dengan demikian, yang harus disikapi

adalah membangun dan menyediakan infrastruktur. Untuk pembangunan infrastruktur, sudah ada sikap positif dari pemerintah. Alokasi anggaran infrastruktur sudah disiapkan melalui belanja modal yang terus bertambah. “Selain itu, ada juga inisiatif PPP (Public-Private Partnership),” kata Gita. Untuk PPP, BKPM tengah merampungkan buku yang memuat proyek-proyek infrastruktur yang dapat melibatkan pihak swasta, seperti perluasan Pelabuhan Tanjung Priok, kereta api Manggarai-Bandara Soekarno Hatta, eksplorasi panas bumi, salah satu ruas jalan tol seperti Medan-Kuala Namu, dan beberapa kilang minyak. “Ini adalah proyek-proyek yang mungkin masuk dalam PPP book yang baru,” katanya. Menteri Keuangan Agus DW Martowardojo mengatakan pemerintah memang belum memikirkan opsi pemberian tax amnesty, bahkan berpikir untuk membuat inisiatif kebijakan itu. Pemerintah, kata Menkeu, tengah mempersiapkan insentif lain. yakni pembebasan pajak dalam kurun waktu tertentu (tax holiday). Wacana tersebut sedang digodok bersama insentif pajak yang ditanggung pemerintah (DTP).  aji/E-9


SEKTOR RIIL

KORAN JAKARTA ®

15

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

Rumah Rakyat

STATISTIK

Pembiayaan Perumahan Diperkuat

Harga Komoditas

6 September

7 September Perubahan (%)

Minyak Mentah (AS$/Barel) Nymex Crude

74,28

73,48

-1,08

Dated Brent

75,90

75,39

-0,67

Gas (AS$/MMBtu)

JAKARTA – Skim pembiayaan perumahan baru yang berbasis bantuan fasilitas likuiditas dinilai sebagai satu revolusi. Pasalnya, untuk pertama kali di Indonesia suku bunga kredit pemilikan rumah (KPR) mampu ditekan hingga di bawah dua digit selama panjang tenor cicilan kredit. Menteri Perumahan Rakyat Suharso Monoarfa mengungkapkan selama ini sulit diperoleh kredit pemilikan rumah (KPR) dengan suku bunga rendah di bawah satu digit selama 15 tahun (fixed rate) karena di Indonesia tidak tersedia dana jangka panjang untuk membiayai kredit perumahan. Karena itu, skim bantuan fasilitas likuiditas yang sudah efektif berlaku merupakan terobosan pertama di Indonesia. “Dengan pola pembiayaan berbasis fasilitas likuiditas ini, maka suku bunga KPR bisa ditekan menjadi sekitar 8-9 persen selama tenor kredit, yakni maksimal 15 tahun,” ungkap Suharso seusai penandatanganan perjanjian kerja sama operasional antara Kemenpera dan PT Bank Tabungan Negara Tbk di Jakarta, Selasa (7/9). Suharso optimistis dana 2,6 triliun rupiah yang dicadangkan tahun ini dapat terserap habis. Pemerintah, pasca penerapan fasilitas likuiditas, segera melakukan konsolidasi terhadap seluruh lembaga tabungan perumahan pekerja di Indonesia guna memperkuat sumber pembiayaan perumahan. Pada 2011, Kemenpera menargetkan dana yang dikelola dalam Fasilitas Likuiditas Pembiayaan Perumahan (FLPP) akan meningkat menjadi 3,5 triliun. Nilai ini akan terus berlipat hingga 30 triliun rupiah pada 2014. Menurut dia, selama ini, sejumlah lembaga tabungan perumahan seperti BapertarumPNS, YKPP, dan Jamsostek terkesan berjalan sendiri-sendiri sehingga daya terobosnya kurang optimal. Kemenpera segera menghimpun kekuatan seluruh tabungan perumahan pekerja yang ada di Indonesia untuk mendorong pendanaan badan layanan umum pusat pembiayaan perumahan (BLU-PPP) yang sudah resmi beroperasi menyalurkan bantuan likuiditas kepada bank pelaksana. “Dengan dukungan dana milik lembaga tabungan perumahan, maka suku bunga bisa ditekan lebih rendah lagi,” tutur Suharso. Direktur Utama Bank BTN Iqbal Latanro menyatakan pihaknya menilai skim pembiayaan fasilitas likuiditas ini cukup ideal dilakukan perbankan. Pasalnya, NPL dapat ditekan seiring semakin baiknya fasilitas perumahan yang diberikan pengembang. Serta membantu kemampuan mencicil nasabah karena bunga tetap selama jangka waktu kredit. Dikatakan, dana mencapai 2,6 triliun rupiah ditargetkan mampu membiayai KPR baru untuk 24.000 unit rumah sejahtera tapak dan 1.500 unit rumah susun sejahtera.  mri/E-2

3,89

3,86

-0,77

Henry Hub

3,74

3,74

0,00 0,38

Mineral (AS$/Ton kecuali emas AS$/Toz) Tembaga

7.631,00

7.660,00

Aluminium

2.128,00

2.148,00

0,94

Nikel

21.860,00

21.905,00

0,21

Timah*

21.425,00

21.370,00

-0,26

1.250,10

1.249,00

-0,09

Emas Sumber: Bloomberg, LME, Kitco

* Hingga 6/9

KUOTA Batavia Gandeng Cipaganti

ANTARA/UJANG ZAELANI

TEKAN HARGA I Menteri Pertanian Suswono (kanan), Menteri BUMN Mustafa Abubakar (tengah) dan Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu melayani pembeli saat pasar murah daging di Jakarta, Selasa ( 7/9). Operasi Pasar daging murah tersebut bertujuan untuk menekan harga daging di pasaran yang harganya semakin naik menjelang lebaran.

Pangan Nasional I Importir Sapi Ilegal Tetap Kena Sanksi

Pemerintah Gelar Pasar Murah Daging Pasar murah bakal terus digelar hingga satu hari menjelang lebaran. Langkah tersebut dilakukan untuk meredam fluktuasi harga pangan. JAKARTA – Pemerintah mengadakan pasar murah khusus daging sapi hingga satu hari menjelang lebaran. Sebanyak 4.000 ekor sapi disiapkan untuk didistribusikan di berbagai penjuru Nusantara. Setiap lokasi akan diberikan 50 ton daging sapi. “Untuk meredam kenaikan harga daging sapi menjelang lebaran, pemerintah menyediakan daging sapi murah dengan harga terjangkau. Pemerintah juga bekerja sama dengan beberapa pihak untuk melaksanakan pendistribusian daging murah langsung kepada masyarakat,” ujar Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu saat pasar murah khusus daging sapi di Jakarta, Selasa (7/9). Menurut dia, pemerintah telah melakukan pendistribusian untuk wilayah Jawa Barat dalam bentuk sapi yang siap potong ke rumah potong hewan (RPH). “Untuk Jawa Barat, telah dikirim sapi yang siap dipotong dari lima hari sebelum lebaran hingga satu hari sebelum lebaran. Harga jualnya 52.000 rupiah/kg untuk jenis daging murni,” ungkap Mari. Lonjakan harga daging dinilai hanya terjadi menjelang lebaran. Setelah lebaran, harga diperkirakan kembali stabil, apalagi stok hingga ak-

hir tahun mencukupi. “Harga daging sapi di Kawasan Indonesia Timur mengalami kenaikan seperti Gorontalo dan beberapa daerah yang tinggi. Hingga akhir tahun, stok daging sapi cukup aman,” sebut dia. Di tempat yang sama, Menteri Pertanian Suswono menyebutkan daging sapi yang dijual di sejumlah pasar murah sebagian berasal dari daging sapi ilegal asal Australia yang gagal re-ekspor. “Total sapi yang digunakan untuk pasar murah sebanyak 3.800 ekor sapi impor. Hingga saat ini, sudah ada 69 ekor daging sapi yang mati,” kata Suswono. Menurut dia, saat ini pemerintah menggunakan sapi batal re-ekspor dan sebagian dari lokal untuk pasar murah daging sapi. Para importir tersebut tidak mengambil untung dari penjualan sapi ke Indonesia. “Untuk kesalahan administratif yang dilakukan importir akan tetap dikenakan sanksi. Landasan pemerintah menggunakan sapi gagal re-ekspor tersebut untuk pasar murah, selain mendapat dukungan dari Komisi IV DPR-RI, juga berdasarkan Undang-Undang Peternakan dan Kesejahteraan Hewan yang telah disahkan 27 Agustus 2010,” tutur Suswono.

DISTRIBUSI PASAR MURAH SAPI DISTR

     

Kota Bandung dan sekitarnya 150 ekor. Kota Bogor, Kabupaten Bogor, dan Depok 506 ekor. Cicurug atau Sukabumi 320 ekor. Karawang dan Bekasi serta sekitarnya 400 ekor. Provinsi NAD 127 ekor. Provinsi Riau, Sumatra Selatan, Lampung, dan Sumatra Barat 511 ekor.

Seperti diberitakan, pemerintah memastikan 2.156 sapi ilegal asal Australia akan dijual murah menjelang lebaran. Hal itu bertujuan meredam lonjakan harga daging sapi di pasar. Suswono menyebutkan keputusan itu sudah melalui pertimbangan, mulai dari kegagalan importir melakukan re-ekspor sapi, melonjaknya harga daging sapi, hingga matinya puluhan ekor sapi karena terlalu lama berada di balai karantina. Kesulitan re-ekspor yang dialami importir juga sudah disampaikan ke DPR. Pada Mei lalu, pemerintah menahan 2.158 sapi impor asal Australia di Pelabuhan Tanjung Priok karena tidak dilengkapi SPP. Tindakan itu melanggar Peraturan Menteri Pertanian Nomor 7 Tahun 2008 tentang syarat dan tata cara pemasukan dan pengeluaran benih, bibit ternak, dan ternak potong. Masih Tinggi Harga kebutuhan pokok masih terus mengalami kenaikan. Harga daging sapi, daging ayam, dan beras di Pasar Jatinegara terus mengalami kenaikan. Sementara harga cabai merah keriting, telur, dan bawang putih relatif stabil. “Sebelumnya, harga daging sapi dijual seharga 65 ribu ru-

piah kini menjadi 68 ribu – 70 ribu rupiah per kilogram,” kata Rudi Primanto (45), pedagang daging sapi di pasar Jatinegara, Jakarta. Pantauan Koran Jakarta menunjukkan beras IR 64 naik 7.000 rupiah menjadi 8.000 rupiah per kilogram. Kenaikan harga beras terjadi lantaran pasokan berkurang. Harga jual telur 15.000 rupiah/kilogram dan minyak goreng curah 10.000 rupiah/kilogram. Dihubungi terpisah, Sekretaris Jenderal Asosiasi Pedagang Pasar Seluruh Indonesia (APPSI) Ngadiran menuturkan secara umum harga sembilan bahan pokok (sembako) cenderung stabil, baik harga maupun stok barang. “Meski terjadi perubahan harga, perubahan tersebut masih dalam ambang kewajaran. Secara umum, harga sembako bisa dikatakan masih stabil,” kata dia. Ngadiran menambahkan, operasi pasar yang diadakan pemerintah kurang efektif dan salah sasaran. Akibatnya, langkah tersebut tidak terlalu signifikan meredam lonjakan harga. “Operasi pasar yang diadakan pemerintah seharusnya diadakan di kawasan padat penduduk sehingga tepat sasaran,” tandas Ngadiran.  ind/E-2

Pasokan Listrik

PLN Bangun Kabel Atas Laut Jawa-Bali JAKARTA – PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) berencana membangun kabel atas laut (overhead crossing), yang menghubungkan pasokan listrik Jawa-Bali. Jaringan kabel dibangun dalam dua tahap dan ditargetkan tuntas pada 2015. “Nanti kabel tersebut mampu membawa listrik sebesar 1.800 megawatt ke Bali. Biaya pembangunan kabel kita perkirakan menghabiskan biaya 240 juta dollar AS,” kata Direktur Perencanaan PLN Nasri Sebayang, di Jakarta, Selasa (7/9). Jaringan kabel akan dipasang dan dihubungkan dari Payton, Banyuwangi, ke Gilimanuk, Bali. Untuk mendukung pembangunan jaringan kabel itu, PLN menyiapkan dua menara penghubung setinggi 376 meter di Jawa dan Bali. Nasri menambahkan, jika pembangunan bisa dimulai tahun ini, PLN berharap kabel

Nymex Henry Hub

tahap pertama bisa tuntas pada 2012. Dengan dukungan transmisi 150 Kv, wilayah Jawa-Bali mendapat tambahan pasokan 300 megawatt. Tahap kedua diharapkan tuntas tahun 2015. Sementara itu, Manager Komunikasi Korporat PLN Bambang Dwiyanto menyebut pembangunan dan perbaikan jaringan listrik di Jakarta sepanjang 1.000 kilometer sudah dimulai dan ditargetkan tuntas enam bulan mendatang. “Tidak semuanya diganti. Jika memang hanya butuh perbaikan, maka kabel yang lama masih bisa dipakai lagi,” kata dia. Selain memperbaiki jaringan kabel, imbuh Bambang, PLN Distribusi Jakarta-Tangerang akan mendatangkan dua unit trafo interbus mulai November mendatang. Trafo itu diharapkan memudahkan masuknya pasokan listrik untuk Jawa-Bali. Pasalnya, mulai November

uji coba. Diharapkan 2x330 megawatt masuk lagi pada Mei dan Juli 2011.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

Nasri Sebayang

2010, satu unit pembangkit listrik tenaga uap (PLTU) Indramayu berkapasitas 1x330 megawatt dari total 3x330 megawatt akan masuk dan beroperasi secara komersial ke distribusi Jakarta. Saat ini, pasokan sudah mulai masuk, tetapi, kata Bambang, masih dalam tahap

Pasokan Batu Bara Di tempat terpisah, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) menjamin ketersediaan pasokan batu bara untuk domestik. Untuk merealisasikan itu butuh dukungan produsen dan konsumen. “Pelaku pertambangan batu bara maupun konsumen dalam negeri perlu berkomitmen untuk mementingkan kebutuhan batu bara di dalam negeri, terutama kebutuhan PLTU batu bara sebagai pengguna terbesar,” kata Dirjen Mineral, Batubara dan Panas Bumi Kementerian ESDM Bambang Setiawan, di Jakarta, Selasa. Bambang menyebutkan produksi batu bara di dalam negeri sekitar 254 juta ton dengan tingkat kebutuhan domestik 56 juta

ton atau setara 22 persen dari produksi, sisanya diekspor. Untuk mengamankan kebutuhan domestik, pemerintah sudah mewajibkan pelaku pertambangan batu bara atau perjanjian karya pengusahaan pertambangan batu bara untuk memenuhi kebutuhan domestik sebelum melakukan ekspor. Namun, konsumen batu bara, khususnya PLTU swasta dan PLN, diingatkan sebelum membangun combustion system atau boiler pada PLTU, harus mempertimbangkan kualitas batu bara yang ada. Dengan kondisi itu, pembangun PLTU sudah memperkirakan produsen batu bara mana yang bisa memasok sesuai kebutuhan. “Itu untuk mengantisipasi agar konsumen tidak repot mencari batu bara yang sesuai spesifikasi boiler. Dengan cara itu, wacana impor bisa dihindari,” tandas Bambang.  aan/E-2

JAKARTA — Maskapai penerbangan Batavia Air (PT Metro Batavia Airlines) menggandeng Cipaganti Groups untuk meningkatkan layanan bagi pelanggannya. Presiden Direktur Batavia, Judiawan Tansari, mengungkapkan kerja sama dilakukan dalam hal keagenan seluruh tiket, kargo, dan paket umroh Batavia. Cipaganti akan bertindak sebagai sales outlet dan pengiriman paket kargo. “Cipaganti menjadi agen travel ke 3.000 yang bekerja sama dengan Batavia. Semakin banyak sinergi dilakukan, akan semakin mudah masyarakat mendapatkan akses ke Batavia,” kata Judiawan, di Jakarta, Selasa (7/9). Presiden Direktur Cipaganti Andianto Setiabudi mengatakan kerja sama itu akan memudahkan para pelanggannya untuk melakukan pemilihan alternatif perjalanan dan pengiriman kargo.“Cipaganti akan menggunakan 60 outlet yang ada di Pulau Jawa dan Bali untuk menjual paket umroh dan tiket Batavia,” kata dia. Sementara itu, terkait bisnis penyewaan mobil menjelang lebaran nanti, Andianto mengungkapkan, 700 unit mobil sewa dari berbagai tipe sudah full booked oleh pelanggan dari Jakarta maupun Bandung dimulai dari H-7 sampai H+10. Cipaganti memiliki koleksi mobil sewaan mewah mulai dari Jaguar S Type, Mercedes Benz S320, hingga Toyota Alphard, dan mobil keluarga seperti Nissan Serena, Toyota Vios, Toyota Kijang Innova, dan Toyota Avanza.  dni/E-2

» Mudik PLN

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

» General Manager PLN Distribusi Jakarta dan Tangerang Purnomo Willy (kanan) menyapa calon pemudik saat melepas peserta Mudik Bareng PLN 2010 di Jakarta, Selasa (7/9). Sejumlah BUMN menggelar program mudik gratis sebagi bentuk tanggung jawab sosial perusahaan.

Komisaris Independen Telkom Meninggal Dunia JAKARTA – Komisaris Independen PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Telkom) Arif Arryman meninggal dunia pada Selasa, 7 September 2010, pukul 15.45, akibat serangan jantung. Jenazah disemayamkan di rumah duka, Jalan Swadaya No 24, Mampang Prapatan XVIII, Duren Tiga, Jakarta Selatan. “Keluarga besar Telkom berduka cita sedalam-dalamnya atas meninggalnya Komisaris Independen Arif Arryman. Meninggalnya Arif Arryman merupakan kehilangan besar bagi Telkom,” ungkap VP Public Relations and Marketing Communication Telkom Eddy Kurnia, di Jakarta, Selasa (7/9). Menurutnya, Arif Arryman sebagai komisaris independen telah melakukan tugasnya dengan baik dalam melakukan pengawasan dan pemantauan terhadap penerapan kebijakan perusahaan, khususnya yang terkait dengan pengembangan usaha anak-anak perusahaan dan pertumbuhan usaha un-organik melalui merger dan akuisisi. Arif Arryman dilahirkan di Bukittinggi, 3 Februari 1956, menjabat sebagai Komisaris Independen Telkom sejak tanggal 21 Juni 2002. Almarhum pernah menjabat sebagai Komisaris Independen PT Bank BNI Tbk selama empat tahun (2001-2005) dan sebagai penasihat Menteri Koordinator Bidang Ekonomi.  dni/E-8

Bandara Soetta Layani Penerbangan Tengah Malam JAKARTA – Otoritas Bandara Soekarno-Hatta menyebutkan padatnya penerbangan pada musim mudik lebaran kali ini membuat penerbangan tengah malam tidak bisa dihindari. “Sebagian penerbangan untuk mudik dilakukan pada tengah malam,” ujar VP Aviation Business PT Angkasa Pura II, Amran, di Jakarta, Selasa (7/9). Menurut dia, saat ini sudah ada sejumlah bandara yang bisa dilalui tengah malam. Bandara tersebut telah dilengkapi dengan peralatan yang memungkinkan pendaratan pada tengah malam. Bandara-bandara itu ialah Polonia (Medan), Sultan Iskandar Muda (Aceh), Minangkabau (Padang), Sultan Thaha (Jambi), Sultan Badaruddin (Palembang), dan Sultan Syarif Kasim II (Pekanbaru). Penerbangan kategori tengah malam bila dilakukan lebih dari pukul 23.00 waktu setempat. Pada musim mudik 2010, Bandara Soetta akan menampung hampir 600 frekuensi penerbangan. Dengan jadwal penerbangan reguler yang telah padat, PT AP II harus mengatur slot penerbangan tambahan lagi. “Kita akan tempatkan penerbangan tambahan pada sela-sela slot reguler yang kosong, tetapi tetap mengutamakan penerbangan reguler, jadi pasti ada yang dapatnya tengah malam,” kata Amran.  dni/E-2


BEDAH

16

OTOMOTIF

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

Agustus Rekor Tertinggi Nasional

B

ila penjualan mobil merosot selama bulan Ramadan dan menjelang Lebaran, penjualan sepeda motor pada Agustus justru masih bertumbuh. Kenaikan permintaan itu menunjukkan bahwa sepeda motor masih merupakan alat transportasi andalan bagi masyarakat di Indonesia. Hingga Agustus 2010 lalu, penjualan sepeda motor nasional diperkirakan menembus angka tertinggi, 731.921 unit, naik tipis 4,3 persen dibandingkan dengan bulan sebelumnya, yakni 701.258 unit. Secara kumulatif, JanuariAgustus, angka penjualan kendaraan roda dua sudah menyentuh 5.042.647 unit. Itu artinya, hampir mendekati total pasar sepeda motor sepanjang tahun 2009 sebanyak 5,8 juta unit. Asosiasi Industri Sepedamotor Indonesia (AISI) menargetkan penjualan kendaraan roda dua bisa mencapai 7,2 juta unit. Direktur Pemasaran PT Astra Honda Motor (AHM) Julius Aslan menyebutkan pasar sepeda motor selama Agustus menunjukkan penjualan yang menggembirakan. Bahkan, kata Julius, angka itu berhasil menyentuh rekor penjualan tertinggi sepanjang sejarah nasional. ”Penjualan Honda masih didominasi tipe bebek, terutama Revo series,” ujarnya, Senin (6/9). Di bulan kedelapan ini, Honda berhasil mengungguli rivalnya, Yamaha, dengan selisih penjualan 90.000 unit. Total penjualan Honda pada Agustus 350.669 unit, sedangkan Yamaha 316.447 unit. Sepanjang Januari-Agustus. Honda memimpin pasar roda dua dengan total penjualan 2.352.686 unit dan Yamaha 2.262.792 unit. Sedangkan Suzuki, pada Agustus, masih bertahan di peringkat ketiga besar dengan penjualan 54.325 unit, naik 5,8 persen dibandingkan Juli sebanyak 51.316 unit. Kawasaki berada di peringkat keempat dengan mengantongi kenaikan penjualan 6,1 persen menjadi 8.480 unit dibandingkan bulan Juli sebanyak 7.986 unit. Total penjualan kedua merek itu secara kumulatif dalam delapan bulan terakhir masing-masing 350.224 unit dan 56.689 unit. Sementara itu, Dyonisius Beti, Presiden Direktur PT Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI), menyebutkan soal peringkat bukan hal utama bagi pihaknya. Yang terpenting, Yamaha terus berinovasi dan meningkatkan pelayanan kepada konsumennya. Ia menilai lonjakan pasar sepeda motor tahun ini anomali karena pertumbuhannya ternyata lebih tinggi dari prediksi. Menurut Dyon, pertumbuhan itu cukup baik meski kurang sehat. ”Kalau penjualan tumbuh bagus sekali, namun sebaiknya memang tidak naik drastis. Lebih baik pertumbuhan tidak terlalu besar, tapi berlangsung setiap tahun,” ungkapnya, Jumat (3/9). Penjualan motor Yamaha di bulan Agustus lalu mengalami peningkatan seiring dengan momentum Lebaran. Daftar tunggu inden motor Yamaha pun semakin panjang. Bulan lalu, penjualan Yamaha tercatat 316.447 unit atau naik 4,4 persen dibanding bulan Juli yang hanya 303.118 unit. Dengan hasil tersebut, dari Januari hingga Agustus berarti Yamaha sudah mendistribusikan hingga 2.262.791 unit atau naik 34,4 persen dibanding periode yang sama tahun lalu yang hanya 1.683.778 unit. Dengan pertumbuhan permintaan, Dyon memastikan terjadi inden di hampir seluruh jaringan resmi Yamaha. Tipe yang paling banyak mendapatkan inden adalah motor sport terbaru Yamaha, Byson. Model ini bersama model motor sport lain, V-ixion, menjadi dua produk Yamaha yang memiliki masa inden terlama dibanding dengan tipe-tipe lain. Sebanyak 200 unit Byson pertama dibuka inden khusus lewat online.  mri/E-5

REUTERS/CRACK PALINGGI

REKOR PENJUALAN I Penjualan sepeda motor hingga Agustus 2010 sudah menyentuh 5.042.647 unit, mendekati total penjualan sepanjang 2009 sebanyak 5,8 juta unit.

KORAN JAKARTA

®

Penjualan Mobil l ATPM Sudah Menggenjot Produksi pada Juli

Pasokan Pun Ikut Puasa Penjualan mobil akan terus merosot dan bangkit pada Oktober hingga penutupan tahun.

S

etelah mencapai puncak pada Juli lalu, sepanjang Agustus, penjualan mobil mengalami penurunan. Penyebabnya adalah berkurangnya waktu efektif produksi dan pemasaran selama bulan Ramadan. Penjualan mobil sepanjang Agustus menurun 10,2 persen menjadi 64.757 unit. Padahal, pada Juli, penjualan mencapai puncaknya dengan angka 72.090 unit. Kalangan agen tunggal pemegang merek (ATPM) beralasan penurunan terjadi akibat berkurangnya pasokan dari pabrik karena jam kerja yang singkat. Selama Ramadan, aktivitas produksi di pabrik tidak berjalan normal. Hampir semua merek mobil penjualannya merosot. Toyota, misalnya, mengalami penurunan 18,2 persen menjadi 22.638 unit dari bulan lalu yang 27.737 unit. Sedangkan Daihatsu turun 15,4 persen, dari 11.524 unit tinggal 9.741 unit. Ketua Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) Johnny Darmawan menyebutkan penurunan penjualan selama Ramadan sudah diprediksi sebelumnya. Dikatakan, penjualan drop hingga sekitar 10 persen. Meski demikian, ia menegaskan pasar ritel masih bagus. ”Permintaan di tingkat ritel sebenarnya cukup tinggi, namun banyak ATPM terbentur akibat stok berkurang,” ungkap Johnny, Senin (6/9). Jhonny mengaku tidak terlalu merisaukan penurunan penjualan sepanjang Agustus lalu karena kondisi ini sudah sering terjadi setiap tahun selama bulan Ramadan dan Lebaran. Ia tetap berkeyakinan pasar kendaraan roda empat tahun ini bisa menyentuh sekitar 730.000 unit. Selama periode JanuariAgustus, total penjualan mobil sudah mencapai 507.005 unit. Itu artinya, mendekati target Gaikindo. Direktur Pemasaran PT Astra Daihatsu Motor (ADM) Amelia Tjandra mengatakan lonjakan permintaan berkorelasi dengan kapasitas produksi. Bila kapasitas produksi pabrikan menurun, penjualan dipastikan juga

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SU

PENJUALAN TERTINGGI I Kegiatan jual beli di sebuah show room Toyota di Jakarta, beberapa waktu lalu. Setelah mencatatkan penjualan tertinggi pada Juli lalu, penjualan mobil di pasar domestik pada Agustus menurun karena pasokan merosot. bakal mengalami penurunan. ”Terjadi penurunan penjualan karena pasokan dari pabrik berkurang. Produktivitas kerja pabrik tidak bisa dimaksimalkan karena karyawan sedang berpuasa,” paparnya, Senin. Meski penjualan ritel menurun, Daihatsu justru mencatatkan rekor baru pada Agustus lalu, yakni menembus angka penjualan ritel 11.700 unit atau naik lagi 2,6 persen dibanding Juli 2010 yang 11.403 unit. Menurut Amelia, stok kendaraan Daihatsu saat ini cukup minim, yakni sekitar 6.000 unit untuk pasar nasional. Tahun ini, ADM menargetkan penjualannya bisa mencapai 105.000–110.000 unit. Padahal, Daihatsu sebenarnya telah menggenjot pasokan dengan menaikkan kapasitas produksi mobil pada Juli lalu. ”Meski secara wholesales penjualan kami menurun, Daihatsu justru mencatat rekor baru penjualan ritel yang menembus 11.626 unit pada Agustus,” ungkapnya. Chief Operating Officer PT Astra International TbkDaihatsu Sales Operation (AI-DSO) Toto Suryana menjelaskan produksi pabrik tidak dapat digenjot secara maksimal pada Agustus 2010. Pasalnya, sebagian karyawan sedang menjalankan ibadah puasa sehingga berimbas

» Penjualan selama Ramadan turun karena ini merupakan tren musiman. Sebenarnya permintaan di pasar tinggi, tapi pasokan ke diler minim.

»

Toto Suryana COO PT ASTRA INTERNATIONAL TBKDAIHATSU SALES OPERATION (AI-DSO)

pada penurunan pasokan mobil ke diler. ”Penjualan selama Ramadan turun karena ini merupakan tren musiman. Sebenarnya permintaan di pasar tinggi, tapi pasokan ke diler minim,” katanya, barubaru ini. Presiden Direktur PT Toyota Astra Motor (TAM) Johnny Darmawan menyebutkan, selama Agustus lalu, aktivitas pabrik Toyota hanya beroperasi selama dua shift tanpa lembur. Ini berbeda dengan kondisi Juli, saat operasional pabrik memberlakukan dua shift plus lembur. Dia mengakui, pada Juli lalu, Toyota sengaja menggenjot produksi pabrik guna mengantisipasi lonjakan penjualan ritel menjelang Lebaran. Pada Agustus, penjualan Toyota tercatat 22.638 unit, turun 18,2 persen dibanding realisasi bulan sebelumnya

sebanyak 27.737 unit. Hingga Juli 2010, penjualan Toyota melesat 74 persen menjadi 168.153 unit dibanding periode yang sama tahun lalu sebanyak 96.784 unit. Toyota masih menjadi leader di pasar otomotif nasional dengan pangsa pasar hampir 40 persen. Johnny sependapat bahwa penjualan akan kembali terpangkas pada September ini menjadi 40.000 unit. Apalagi masa kerja di pabrik bulan ini terpangkas libur Lebaran. Kondisi ini akan membuat pasokan mobil ke pasar bekurang sehingga berimbas pada tingkat penjualan. Begitu pun prediksinya, secara total penjualan otomotif hingga akhir tahun bakal lebih baik dibanding tahun 2009 lalu. Namun, Direktur Pemasaran dan Layanan Purnajual PT Honda Prospect Motor (HPM) Jonfis Afandi menyebutkan, bulan lalu justru menjadi titik puncak penjualan mobil merek Honda sepanjang tahun 2010. Pada Agustus lalu, penjulan Honda tercatat 6.025 unit pada periode Agustus. Pencapaian tersebut didukung peningkatan penjualan tiga produk andalan Honda, yaitu All New Honda Jazz, New Honda CR-V, dan New Honda Freed. Sepanjang periode Januari-Agustus, total penjualan Honda sudah

mencapai 40.954 unit. ”Kami berharap dapat melakukan distribusi kepada konsumen secepatnya sebelum Lebaran,” ungkap Jonfis dalam siaran pers, Jumat (3/9). All New Honda Jazz di segmen hatchback tetap bertahan di posisinya sebagai market leader dengan penjualan 2.124 unit, atau naik 10,63 persen dibanding bulan sebelumnya sebanyak 1.920 unit. New Honda Freed yang diluncurkan pada pertengahan Agustus lalu mencatat penjualan yang menggembirakan dengan angka penjualan 1.250 unit. Ini menambah total volume penjualan Honda Freed sepanjang delapan bulan terakhir sebanyak 8.359 unit. Penjualan mobil tertinggi di pasar domestik, sejak awal tahun 2010 lalu, terjadi pada Juli. Berdasarkan data Gaikindo, penjualan ritel pada Juli mencapai 69.653 unit, tertinggi dalam tujuh bulan terakhir. Sementara untuk whole sales atau dari ATPM ke diler sebanyak 72.130 unit, juga tertinggi pada tahun ini. Dibandingkan periode sama tahun lalu, untuk ritel, kenaikan mencapai 65 persen, yaitu dari 256.297 unit menjadi 422.749 unit. Sedangkan tahun ini lebih tinggi lagi, dari 252.290 unit menjadi 442.338 unit.  mri/E-5

RODA BISNIS Astra Gelar “Holiday Campaign” JAKARTA – Grup otomotif Astra International kembali menggelar program Astra Holiday Campaign (AHC) 2010 guna menjamin kelancaran mudik lebaran bagi para pelanggan Astra. Grup otomotif terbesar di Indonesia itu menyiapkan layanan di sepanjang jalur mudik, Sumatra - Jawa – Bali, sejak tanggal 7 hingga 13 September 2010. “Bila mobil pemudik mogok di tempat, Astra akan mendatangi lokasi di mana pemudik berada serta ‘menggendong’ mobilnya ke bengkel siaga terdekat. Truk gendong itu diberikan secara gratis. Jadi kalau ada oknum yang meminta uang, silakan lapor ke Astra World,” ungkap Yulian Warman, General Manager Head of Public Relations PT Astra International Tbk, dalam siaran persnya, Selasa (7/9). Astra melakukan penambahan jumlah Bengkel Siaga menjadi 57 bengkel dari jum-

lah tahun lalu sekitar 52 bengkel. Selain itu, disediakan layanan dan armada yang siap mendatangi lokasi pemudik jika mobilnya mengalami kondisi darurat di jalan. Di sejumlah lokasi strategis sepanjang jalur mudik, kini disiagakan 32 unit Emergency Roadside Assistance (ERA) AstraWorld serta 27 armada Garda Siaga yang siap melayani para pemudik. Demi kelancaran AHC 2010, Astra melibatkan seluruh grup Astra, yakni Toyota, Daihatsu, Isuzu, Peugeot, Nissan Diesel, Astra World, Garda Siaga, ACC, TRAC, dan Astra Otopart. Bahkan tidak hanya pemilik mobil brand Astra yang dapat merasakan di sepanjang jalur mudik, pemudik yang menggunakan jasa rental TRAC pun dapat menikmati layanan AHC 2010 secara gratis. Ketika mengalami kondisi darurat di jalan, pemudik cukup menghubungi CALL AstraWorld di 500 898 (fixed line), 89 898 (ponsel), Garda Akses 75 900, dan 1000 bagi para pengguna Telkomsel. Program AHC juga didukung 600 teknisi terlatih.  mri/E-5

New Sportage Rilis Akhir 2010 JAKARTA — Pabrikan asal Korea, Kia, semakin agresif menggarap pasar Indonesia dengan mempersiapkan sejumlah model terbaru. PT KIA Mobil Indonesia (KMI), selaku pemegang merek Kia di Indonesia, akhir tahun ini berencana meluncurkan satu model kendaraan serbaguna di segala medan atau sport utility vehichle (SUV) dengan nama New Sportage. Direktur Pemasaran PT KMI Hartanto Sukmono mengungkapkan tahun ini pihaknya akan memboyong beberapa model baru, salah satunya jenis SUV, Kia New Sportage. ”Soal harga dan fitur kita belum bisa sebutkan. Yang pasti harganya akan kompetitif,” ungkap Hartanto, Jumat (3/9). New Sportage akan dihadirkan sudah dalam bentuk CKD dengan pilihan mesin bensin berkapasitas 2.0 liter atau 2.4 liter, serta pilihan transmisi matik dan manual. Sebagai model global, model ini juga dianggap cocok dengan pasar

Indonesia yang gandrung pada mobil garang berpenumpang banyak seperti jenis SUV. Sebelumnya, Kia Indonesia juga mengumumkan akan meluncurkan KIA Picanto facelift.

Tampilan terbaru KIA Picanto yang kini disebut Picanto Cosmo itu terlihat pada pengaplikasian grill “tiger nose” seperti pada KIA Pride.  mri/E-5

» Ban Murah

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

Teknisi mempersiapkan ban yang akan dipasang di salah satu dealer sepeda motor di Kawasan Cempaka Putih, Jakarta, Minggu (5/9). Menyambut hari raya lebaran, Yamaha bekerjasama dengan produsen ban Corsa menggelar program penggantian ban seharga 100 ribu rupiah sepasang.

Kompetisi Oli Tidak Sehat JAKARTA — Persaingan di pasar minyak pelumas disinyalir tidak sehat. Pasalnya, hampir seluruh Agen Tunggal Pemegang Merek (ATPM) besar melakukan kebijakan yang menjurus pada usaha monopoli dengan mengharuskan seluruh kendaraan yang diproduksi menggunakan merek pelumas tertentu. ”Oli tertentu itu juga produk ATPM yang bersangkutan. Pembeli sepeda motor, misalnya, diwajibkan menggunakan produk pelumas yang direkomendasi ATPM. Jika tidak, maka garansi mesin hangus. Ini kan menjurus ke monopoli karena usahanya dari hulu sampai hilir,” kata Ketua Harian Asosiasi Pelumas Indonesia (Aspelindo), Ari Batubara, baru-baru ini. Menurutnya, persaingan tidak sehat tersebut merugikan produsen pelumas lain (non-ATPM) karena tidak melalui mekanisme pasar terbuka. Konsumen tidak diberi keleluasaan oleh ATPM untuk

memilih minyak pelumas lain yang dianggap lebih baik. Ke depan, kata Ari, bukan tidak mungkin produsen minyak pelumas akan mengajukan gugatan ke Komisi Pemantau Persaingan Usaha (KPPU) kalau persaingan tidak sehat ini terus dibiarkan pemerintah. Presiden Direktur PT Wiraswasta Gemilang Indonesia (WGI), produsen pelumas merek Evalube, menambahkan, pihaknya telah mengimbau produsen pelumas yang berafiliasi dengan pabrikan kendaraan bermotor agar memberikan kebebasan bagi konsumen untuk memilih pelumas sesuai keinginannya. Evalube, kata Ari, tahun ini menargetkan mampu menguasai sekitar 10 persen pangsa pasar pelumas di dalam negeri. Tahun ini Evalube kembali mensponsori gelaran “Mudik Bareng”. Start dilakukan di Bekasi, Jawa Barat, menuju Semarang serta Yogyakarta. Para peserta mudik terlebih dahulu diberikan pelayanan ganti oli serta pengecekan beberapa bagian motor.  mri/E-5


®

Rabu

RONA

8 SEPTEMBER 2010

17

Syiar Islam lewat Seni Tari

S

ANTARA/ERIC IRENG

SINKRONISASI KULTURAL l Seni budaya Islam dalam bentuk tari merupakan wujud sinkronisasi kultural antara budaya lokal dengan budaya pendatang, seperti Timur Tengah, India dan China. Sinkronisasi ini pada akhirnya melahirkan format budaya yang makin memperkaya khasanah Islam, dengan ciri khas yang lebih spesifik.

Akulturasi Lahirkan Budaya Islam Nusantara Budaya Islam Nusantara lahir dari hasil akulturasi. Ada elemen Timur Tengah, India, dan China. Praktis, akulturasi ini memengaruhi ragam nuansa Islam yang meliputi arsitektur, lagu, dan perilaku masyarakat negeri ini.

A

walnya, para pedagang muslim dari Timur Tengah (Arab, Mesir, Iran) serta India menyapa penduduk Nusantara di pelbagai daerah dengan mempromosikan barang dagangan sekaligus membeli hasil bumi dari negeri nan hijau ini. Dalam perdagangan itulah, mereka sembari memperkenalkan budaya dari negeri asal masing-masing sekaligus menyebarkan syiar Islam. Dengan bekal kekuatan ekonomi sebagai simbol kesejahteraan dan agama sebagai dasar kedamaian, para pedagang muslim berbaur dan memersuasi penduduk di wilayah Nusantara. Persenyawaan budaya Islam dengan budaya lokal penduduk pribumi semakin menyatu karena adanya ikatan perkawinan. Perkawinan para pedagang muslim maupun pendakwah Islam dengan penduduk pribumi, dan putri-putri raja, membentuk keluarga-keluarga muslim. Selanjutnya mereka berhasil mengislamkan keluarga kerajaan serta mengangkat harkat hidup mereka dari segi intelektual maupun ekonomi. Setelah itu, akulturasi budaya lebih kentara tatkala para pedagang muslim mendapatkan tempat strategis dalam sistem pemerintahan di Tanah Air. Pada sisi lain, saat itu setiap komunitas masyarakat memiliki wakil di suatu pemerintahan agar tercipta komunikasi di antara kedua belah pihak. Dalam perekembangannya, budaya Islam menjadi lebih dominan ketimbang budaya lokal

ANTARA/ANIS EFIZUDIN

ketika berdiri beberapa kerajaan bercorak Islam di wilayah Nusantara. Misalnya Kerajaan Samudra Pasai, Malaka, Demak, Cirebon, serta Ternate. Irmawati Marwoto, pengamat seni budaya Islam dari Departemen Arkeologi Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia (UI), mengungkapkan peninggalan batu nisan di pemakaman muslim menjadi bukti akulturasi budaya Islam dengan budaya lokal. Para ahli sejarah menganggap batu nisan menjadi bagian penting dari bukti eksistensi Islam di Indonesia. Ciri khas dari desain hias dalam dekorasi batu nisan, kata Irmawati, biasanya mengambil tema dari tumbuhan rambat (sulur anggur) yang dinamakan Arabesque. “Sebab dalam Islam tidak mengizinkan visualisasi manusia dan hewan,” kata Ketua Departemen Arkeologi UI itu. Di Sumatra, ukiran batu nisan memiliki pengaruh kuat dari Gujarat (India). Contohnya peninggalan batu nisan makam Sultan Samudra Pasai di Kabupaten Lhokseumauwe, Aceh Utara, yaitu Malik Al Saleh. Adapun di Jawa, batu nisan awalnya dibuat berbentuk tumbuh-tumbuhan, namun dengan format seperti candi. Salah satunya bisa dilihat dari nisan Fathimah binti Maimun yang tertulis pada 475 Hijriah atau 1082 Masehi di Gresik, Jawa Timur. Wujud akulturasi, lanjut Irmawati, juga memengaruhi seni bangunan masjid sebagai tempat peribadatan umat muslim.

ANTARA/HADIYANTO

Masjid-masjid kuno, khususnya di Jawa, memiliki atap berbentuk tumpang yang bersusun semakin ke atas semakin kecil. Jumlah atapnya ganjil, yaitu satu, tiga, atau lima. Masjid Agung Demak merupakan upaya rekonsiliasi dari masa pra-Islam (HinduBuddha). Masjid yang terletak di Desa Kauman, Demak, Jawa Tengah, tersebut memunyai bangunan-bangunan induk dan serambi. Bangunan induk memiliki empat tiang utama yang disebut saka guru. Bangunan serambi merupakan bangunan terbuka. Atapnya berbentuk limas yang ditopang delapan tiang yang disebut Saka Majapahit. Lewat Seni Dalam proses akulturasi, para pendakwah juga memiliki peran besar dengan memasukkan budaya Islam lewat kesenian. Me-

nurut Bambang Pranowo, guru besar sosiologi agama Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, secara cerdas Walisongo berperan besar dalam pengembangan pewayangan di Indonesia sebagai media dakwah mereka. Dari kesembilan “wali” yang dalam bahasa Arab artinya “penolong”, Sunan Kalijaga dan Raden Patah sangat berjasa dalam mengembangkan wayang. Mereka memodifikasi wayang agar sesuai dengan ajaran Islam. Bentuk wayang yang awalnya menyerupai manusia menjadi bentuk yang baru. Di Jawa Timur, wayang dibuat dari bahan kulit kerbau dengan wajah miring, leher dibuat memanjang, lengan memanjang sampai kaki. Di Jawa Tengah, ada wayang wong atau wayang orang, dan di Jawa Barat, terdapat wayang golek. “Modifikasi juga dilakukan

dalam cerita-cerita pewayangan yang menyisipkan unsur moral keislaman,” kata Bambang. Penciptaan segala hal karena keindahannya sehingga orang senang melihat atau mendengarkannya, kata Irmawati, merupakan media akulturasi yang paling efektif. Tak heran, akulturasi mampu melahirkan seni budaya yang memiliki karakteristik tersendiri. “Bukan seni budaya asli Islam, bukan pula budaya asli Nusantara. Tapi seni budaya Islam Nusantara karena merupakan campuran antara budaya Islam dan Nusantara,” kata Irmawati. Sebagai contoh, tari saman yang bisa eksis hingga sekarang ini pada mulanya permainan rakyat biasa yang disebut Pok Ane. Karena permainan tersebut banyak diminati masyarakat Aceh, Syekh Saman, seorang ulama asal Gayo di Aceh Tenggara, menyisipkan budaya Islam berupa syair-syair yang berisi puji-pujian kepada sang Khalik. Oleh sebab itu, tari saman bisa dikelompokkan sebagai seni budaya Islam Nusantara. Tidak hanya seni tari yang mendapatkan pengaruh dari budaya Islam. Marawis adalah seni musik berbasis pukulan perkusi dan vokal yang dimainkan sebuah grup. Alat musik yang digunakan mirip gendang dengan diameter 20 sentimeter dan tinggi 19 sentimeter. Kesenian ini juga menggunakan gendang besar berdiameter sekitar 45 sentimeter dan tinggi 60 – 70 sentimeter. Selain itu, marawis menggunakan gendang yang berbentuk seperti dandang, tamborin, dan ditambah dua potong kayu bulat berdiameter 10 sentimeter. Seni bernuansa Islam itu dibawa ke Indonesia oleh para pedagang dan pendakwah dari Yaman beberapa abad lalu. Kini, marawis hampir bisa ditemukan di setiap daerah, misalnya di Jakarta, Banten, Jawa Timur, hingga Aceh. Masing-masing daerah memiliki kesenian marawis dengan ciri khas tersendiri. Sebagai contoh, seni marawis di Aceh taritariannya melibatkan laki-laki dan wanita. Adapun marawis di Jakarta umumnya dimainkan hanya oleh pria dengan gerak tarian ala silat.  awm/L-1

ekelompok gadis muda tengah menari lincah dan berkecepatan tinggi di sebuah panggung berukuran tak begitu besar. Dalam posisi duduk, mereka melakukan gerakan badan, kepala, dan tepuk tangan. Para penari juga menggoyangkan badan dan menghentakkannya ke kiri atau ke kanan ketika syair-syair dilagukan. Tari tersebut merupakan seni bernapaskan Islam asal Aceh. Tari saman, begitu orang mengenal salah satu jenis tarian tradisional asal dataran Tinggi Gayo, Kabupaten Gayo Lues, Provinsi Aceh, itu. Tarian yang biasa ditampilkan untuk merayakan kelahiran Nabi Muhammad SAW ini menggunakan lagu dan syair bahasa Arab dan Gayo. Tapi saat itu, pertunjukan di lantai enam Plaza Blok M, Jakarta, merupakan ajang perebutan juara satu, dua, dan tiga dari lima finalis peserta lomba tari saman untuk tingkat SMP dan SMA se-Jabodetabek. Para finalis itu ialah SMA Al-Azhar Kemang Pratama, SMA 68, SMA 47, SMA 55, dan SMP Al-Azhar Kemang Pratama. Mereka memperebutkan uang pelatihan dan pengembangan, piala, serta sertifikat. Penyelenggaraan lomba tari saman tersebut bertujuan menyemarakkan Ramadan 1431 Hijriah atau 2010. Tidak kalah penting dari itu, pergelaran tari saman yang diselenggarakan Al-Azhar Peduli Umat dan pusat perbelanjaan Plaza Blok M Jakarta itu merupakan upaya melestarikan perpaduan budaya Islam dan budaya Nusantara.

ANTARA/SAIFUL BAHRI

» Modifikasi terhadap suatu seni budaya perlu dilakukan agar bisa diterima masyarakat secara luas.

»

Setio Widodo, Marcom Manager Plaza Blok M, mengakui penyelenggaraan tari saman di pusat perbelanjaan itu memang terasa ganjil. Selama ini, ajang perlombaan yang memiliki nuansa islami acap kali di selenggarakan di pusat peribadatan umat muslim. Tak heran jika yang mengenal seni budaya bernuansa Islam itu hanya komunitas tertentu. ”Dengan menyelenggarakan perlombaan di mal, diharapkan syiar Islam lewat seni tari saman lebih luas cakupannya. Sebab, orang yang mengunjungi mal itu dari beragam komunitas masyarakat,” kata Widodo. Perlu Modifikasi Irmawati Marwoto, pengamat seni budaya Islam dari Departemen Arkeologi Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, menanggapi positif penyelenggaraan seni budaya Islam di mal. Menurutnya, memang sudah seharusnya seni budaya bernuansa islami tersebut bergerak dinamis sesuai dengan perubahan zaman. Modifikasi terhadap suatu seni budaya perlu dilakukan agar bisa diterima masyarakat secara luas. Sebagai contoh, lanjut Irmawanti, tari saman dulunya biasa dimainkan belasan atau puluhan laki-laki, tetapi jumlahnya harus ganjil. Dalam perkembangannya, tarian ini dimainkan pula oleh wanita atau campuran antara lakilaki dan perempuan. Selain itu, dewasa ini sudah ada modifikasi gerak dari tari saman. “Yang terpenting pesan dakwah dari pertunjukan tari saman itu sampai kepada masyarakat secara umum,” kata Irmawanti. Bambang Pranowo, guru besar sosiologi agama Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah, Jakarta, sependapat dengan Irmawati. Agar seni budaya Islam itu tetap langgeng, memang harus disesuaikan dengan perkembangan zaman. Misalnya, cerita-cerita dalam seni pewayangan tidak selalu menampilkan lakon Pendawa. “Jika sekarang ini masyarakat lagi gandrung dengan cerita Laskar Pelangi karya Andrea Hirata, maka para dalang sudah sepatutnya mengadopsi ceritanya dalam pertunjukan pewayangan,” kata Bambang.  awm/L-1


18

Rabu

KORAN JAKARTA

8 SEPTEMBER 2010

®

Persenyawaan Islam dengan Budaya Indonesia Sebelum Islam datang, langgam budaya Indonesia didominasi budaya Hindu dan Budha. Namun sejak Islam masuk, budaya Indonesia menjadi berwarna, hasil kolaborasi elemen budaya lokal dengan Hindu, Budha, dan China.

P

ara pedagang muslim membawa ajaran Islam ke Nusantara sekitar abad ke-7 Masehi. Mereka berdagang sekaligus menyebarkan agama Islam. Budaya Timur Tengah turut serta dalam penyebaran agama tersebut. Pada abad ke-9 hingga ke-11, mulai terbentuk kampung-kampung muslim di pesisir Sumatra bagian utara (Barus). Perkampungan ini dihuni oleh beragam etnis, yakni Gujarat, Arab, Persia, dan China. Pun demikian dengan kawasan pesisir di Pulau Jawa, Sulawesi, atau Maluku. Seiring perkembangan waktu, kampung-kampung muslim berkembang menjadi episentrum syiar Islam dan perdagangan yang sarat dengan aktivitas ekonomi. Ini yang mendorong munculnya kerajaan Islam di Nusantara. Kini, negeri ini menjadi negara muslim terbesar di seluruh dunia. Kaum muslim di Tanah Air dikenal moderat, tenggang rasa, dan toleran. Ini bisa dibuktikan dengan jejak sejarah pada masa awal penyebaran Islam di berbagai daerah. Contohnya Masjid Kudus yang arsitekturnya merupakan perpaduan tradisi HinduJawa dengan Islam. Kebudayaan Islam di seantero Nusantara sangat beragam. Masing-masing daerah menonjolkan ciri khasnya sesuai budaya setempat saat menyebarkan Islam ke masyarakat. Lantaran masyarakat setempat masih memegang teguh tradisinya, mau tidak mau para penyebar Islam “berkompromi” dengan tradisi tersebut. Di Pulau Jawa, kisah tersebut setidaknya dilakukan oleh para Walisongo (sembilan wali). Mereka adalah Maulana Malik Ibrahim, Sunan Ampel, Sunan Giri, Sunan Bonang, Sunan Dradjad, Sunan Kalijaga, Sunan Kudus, Sunan Muria, serta Sunan

ANTARA/REZZA ESTILY

ASIMILASI BUDAYA I Gerbang Masjid Sunan Kudus yang terletak di Kabupaten Kudus, Jawa Tengah merupakan bentuk nyata hasil asimilasi budaya Hindu dengan Islam. Sunan Kudus yang melakukan syiar Islam, sengaja mempertahankan format arsitektur Hindu dengan tujuan untuk lebih mendekatkan diri dengan masyarakat sekitar, sehingga tidak ada kesan pertentangan kultural. Gunung Jati. Mereka tinggal di Pantai Utara Jawa dari awal abad ke-15 hingga pertengahan abad ke-16. Area penyebaran Islam mereka dari Surabaya-Gresik-Lamongan (Jawa Timur), DemakKudus-Muria (Jawa Tengah), dan Cirebon di Jawa Barat. Mereka ini para ahli kitab yang menghormati budaya setempat. Sunan Kudus, misalnya, mendirikan Masjid Kudus dengan mempertahankan gaya bangunan Hindu-Jawa pada bagian menara masjid. Adapun Sunan Kalijaga melakukan syiar Islam melalui

ANTARA/FANNY OCTAVIANUS

pertunjukan wayang kulit dengan menyisipkan dua kalimat syahadat (syarat masuk Islam). “Masyarakat Jawa menaruh simpati ke ajaran dan budaya Islam karena ajarannya egaliter dan tidak merongrong budaya setempat,” kata Prapto Yuwono, pengamat budaya Jawa. Era Walisongo menjadi pertanda berakhirnya era kebudayaan Hindu-Buddha. Meski begitu, sisa-sisa budaya tersebut masih terasa hingga kini. Bahkan sebagian kecil umat muslim di Jawa masih melakoni hal tersebut. Islam bersama elemen budaya lokal di Nusantara memang

Lintas Budaya Budaya Islam tak hanya identik dengan tradisi masyarakat Timur Tengah. Budaya kaum muslim di negeri ini juga disumbangkan oleh para saudagar muslim dari China. Denys Lombard dalam Nusa Jawa: Silang Budaya (2000) menyebutkan Laksamana Cheng Ho (Zheng He) beserta armada dagangnya melakukan kunjungan ke pelabuhan Nusantara pada 1405-1453. “Zheng He adalah anak seorang haji dari Yunnan, dan beberapa temannya, seperti juru bahasa Ma Huan yang menuliskan ANTARA/JESSICA WUYSANG kisah pelayaran itu, adalah orang muslim,” jelas Denys. Jejak Cheng Ho di Nusantara merupakan hasil akulturasi terlihat dari masjid yang didirikan antara budaya Islam dan Hinduatas namanya di Surabaya dan Buddha yang terlebih dahulu ada Palembang. Kedua bangunan di Nusantara. Menurut Prapto, masjid itu berarsitektur gadokombinasi kedua tradisi itu justru menguatkan jati diri budaya lokal. gado, yakni China, Melayu, Jawa, Tentu Islam menjadi acuan utama dan Arab. Cheng Ho mendapat tempat di hati masyarakat lokal dalam tingkah laku dan bertutur lantaran membawa misi damai kaum muslim orang Jawa. meski membawa armada laut Dengan demikian, Islam mewarisi budaya dalam kehidup- yang sangat besar pada zaman an masyarakat. Mulai dari bidang itu. Cheng Ho, seperti dikutip Buya Hamka dalam Sejarah busana, seni, kuliner, hingga Islam di Sumatera (1956), tidak politik. Di sektor busana, Islam membawa senjata berat dalam menyumbangkan jubah atau kapalnya. pakaian gaya Arab yang diperkeWalhasil, Laksamana yang nalkan oleh para pedagang dari hidup pada zaman Dinasti Ming Timur Tengah.

itu dianggap mewariskan budaya Islam yang damai dan setara kepada masyarakat lokal. Tak heran kalau warisannya masih terasa di bumi pertiwi. Warisan budaya China dalam Islam lainnya adalah baju koko. JJ Rizal, sejarawan, menyatakan baju koko itu berasal dari baju tui-khim yang menjadi pakaian sehari-hari kaum peranakan Tionghoa. “Kalau celananya disebut pangsi. Itu juga dari China,” kata Rizal. Pangsi adalah celana yang bagian bawahnya agak lebar dan biasanya dipadupadankan dengan baju koko ketika lebaran. Di sektor kuliner, kaum muslim di negeri ini juga mengadopsi makanan dari Negeri Panda tersebut. Contohnya, lanjut Rizal, ada kolang kaling dan manisan. Kemudian tradisi bagi-bagi amplop THR yang berasal dari tradisi memberi uang ala China. Budaya Eropa juga turut ambil bagian dalam memperkaya tradisi orang Islam di republik ini. Misalnya saja menu makanan semur daging yang berasal dari Portugis. “Semur daging perpaduan budaya Portugis dan China (kecap),” papar Rizal. Itulah sebagian kecil tradisi Islam di Indonesia. Masih banyak lagi tradisi Islam yang bersenyawa dengan budaya lokal di berbagai daerah yang semakin memperkaya budaya Islam di negeri seribu pulau ini.  vic/L-1

Multikultur dalam Arsitektur Islam

A

kulturasi budaya Islam dan lokal tecermin dari arsitektur masjid. Sebut saja menara Mesjid Kudus yang corak bangunannya berlanggam Hindu. Masjid ini berbentuk unik karena memiliki menara yang serupa bangunan candi. Masjid ini adalah perpaduan antara budaya Islam dan Hindu. Masjid Kudus memiliki gapura yang bentuknya berbeda dengan bangunan masjid bergenre Timur Tengah, yakni bergaya gapura Hindu. Masjid yang terletak di Desa Kauman, Kudus, Jawa Tengah, ini berdiri pada 956 Hijriah atau 1549 Masehi dengan nama Masjid AlAqsa. Meski begitu, sebutan Masjid Menara Kudus lebih populer dibandingkan Al-Aqsa. Keunikan bentuk masjid ini lantaran memiliki menara bergaya

Hindu. Pada atap menara tersebut, terdapat tulisan Jawa berbentuk candra sengkala (simbol) yang berbunyi “Gapura Rusak Ewahing Jagad”. Menara ini dibuat dari batu merah yang disusun sangat rapi dan merupakan kebanggaan masyarakat Kudus. Sebagian besar bangunan menggambarkan budaya khas Jawa-Hindu. Bangunan model Majapahit juga memengaruhi arsitektur Masjid Demak. Gaya itu berpadu dengan langgam rumah tradisional Jawa Tengah. “Islam bisa masuk ke masyarakat Jawa karena adanya akulturasi budaya yang tidak menghilangkan jati diri budaya lokal,” kata Prapto Yuwono, pengamat budaya Jawa dari Universitas Indonesia. Akulturasi budaya Islam dengan lokal tak hanya mencampurkan tradisi Timur Tengah, tapi juga

Masjid Muhammad Cheng Ho DOK

dari China. Hal ini bisa ditelusuri dari sosok Laksamana Cheng Ho, muslim sekaligus pelayar asal China

yang pernah berkunjung ke beberapa daerah di Nusantara dalam misi perdagangan dan diplomasi budaya

sekitar 600 tahun lalu. Kini, jejaknya diabadikan dengan bangunan masjid yang gayanya mencampurkan budaya Islam, China, dan lokal. Masjid Muhammad Cheng Ho (MCH) di Surabaya, misalnya, mencerminkan ketiga tradisi tersebut. Masjid ini dibangun di atas lahan seluas tiga ribu meter persegi. Rancang bangun masjid ini terinspirasi dari bentuk Masjid Niu Jie di Beijing, China, yang bertarikh 996 M. Pembangunan Masjid MCH digagas oleh sejumlah warga keturunan Tionghoa yang tergabung dalam Pembina Imam Tauhid Islam (PITI) Surabaya. Pembangunannya dimulai 15 Oktober 2001 dan diresmikan pada 13 Oktober 2002. Arsitekturnya menyerupai bangunan kelenteng, sementara bagian atas bangunan utama ter-

pengaruh arsitektur Hindu Jawa. Bentuknya menyerupai pagoda, berbentuk segi delapan. Adapun anak tangga yang terdapat di bagian serambi masjid berjumlah lima yang menyimbolkan rukun Islam. Kemudian jumlah anak tangga di bagian dalam masjid berjumlah enam, yang merepresentasikan rukun iman. Di Palembang, terdapat mesjid serupa. Namanya Masjid Al-Islam Muhammad Cheng Ho. Gaya bangunannya tak jauh berbeda dengan Masjid Cheng Ho di Surabaya itu. Mesjid di Palembang ini memiliki dua menara yang sekilas mirip kelenteng. Masjid dua lantai seluas lima ribu meter persegi ini mulai dibangun pada 2005 – 2009. Desain bangunannya mengombinasikan budaya China, Arab, dan Melayu.  vic/L-1


KORAN JAKARTA

GEMA RAMADAN

®

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

19

MASJID KE MASJID

Dinamika Ramadan I Produsen Hanya Bermodalkan Sampel dan Nomor Kontak

Bisnis Kue Kering Menggeliat Usaha kue lebaran, terutama jenis kue kering, ternyata laku keras. Produk mereka sudah habis jauh hari sebelum lebaran tiba. JAKARTA – Bisnis kue lebaran memberi berkah bagi para ibu pembuat kue kering. Pada lebaran kali ini, mereka meraup untung besar karena banyaknya pembeli, yang tidak lain teman dan tetangga mereka sendiri. Dua minggu sebelum lebaran, beberapa produk yang ditawarkan bahkan telah habis dipesan. Mereka yang tidak memesan dari awal terpaksa gigit jari. Bisa demikian karena produk yang ditawarkan lebih miring dan lebih enak daripada yang dijual di toko. Alfiani (26) misalnya. Pada lebaran kali ini, hasil jualan kacang medenya ludes tanpa sisa. Sebanyak 55 kg kacang mede habis terjual ke para koleganya di kantor maupun teman suaminya. Bahkan orang luar ikut-ikutan membeli kacang mede empat rasa yang ditawarkan. “Banyak yang menelepon saya untuk memesan. Tapi saya cuma order sedikit, jadi tidak bisa melayani lagi,” tuturnya pekan lalu. Alfiani menuturkan ia tidak menyangka jualannya akan habis. Sebagai pemula di binis ini, ia hanya memesan 55 kg dengan total harga 4 juta rupiah lantaran khawatir tidak laku. Selanjutnya, setiap 1 kg kacang mede matang dijual dengan harga 85 ribu rupiah. Ia membagi produknya dalam stoples setengah kilogram. Warga Kayu Putih, Jakarta Timur, ini mengaku untuk setiap stoples ukuran setengah kilogram, ia mengambil keuntungan delapan ribu rupiah. “Total keuntungan jadi sekitar satu jutaan. Lumayan bisa buat beli susu anak,” ujarnya. Sementara itu, Tya Budiarti (40) mengaku mendapa untung besar dengan berjualan beberapa makanan. Bedanya, ia membuat sendiri kue lebarannya, seperti nastar, kastengel, putri salju, frutini, cappuccino, dan kacang mede. Warga Kemanggisan, Jakarta Barat, ini mengatakan harga produknya berki-

KORAN JAKARTA/AGUNG WREDHO

Masjid Agung Al A’raf

Setiap Kamis Santuni Anak Yatim

J KORAN JAKARTA/WACHYU AP

KEUNTUNGAN MENINGKAT l Sejumlah produsen kue kering mengakui memperoleh keuntungan tinggi menjelang Lebaran 2010 ini. Pasalnya, jauh sebelum Lebaran tiba, pesanan konsumen terhadap kebutuhan kue kering meningkat tajam, sehingga memacu produsen untuk menaikkan produksinya. sar 55 ribu – 80 ribu rupiah, bergantung pada jenisnya. Pasalnya, setiap jenis memiliki bahan-bahan tersendiri dengan harga yang kini tidak lagi murah. Beberapa bahan yang saat ini terbilang mahal antara lain telur, terigu, dan gula. “Menjelang puasa harga bahan pokok ini sudah naik yang berpengaruh pada harga produknya,” tuturnya. Meski ongkos produknya tidak lagi murah, dengan harga jual yang cukup kompetitif, ia mampu mendapatkan keuntungan 50 hingga 100 persen per produknya. Untuk nastar, ia mendapatkan keuntungan 100 persen, tapi untuk beberapa produk yang jumlahnya mencapai 11 buah ini, ia mendapatkan keuntungan 50 persen saja. Penjual kue lainnya, Susanna Kristiana (37), warga Rawamangun, me-

ngaku pada lebaran kali ini, ia menjual 140 toples saja dan telah terjual habis. Tahun lalu, ia menjual hingga 350 toples. Pasalnya, kali ini ia hanya memiliki satu tenaga kerja untuk membantunya. Susanna hanya membuat lima macam kue, yakni kastangel, nastar, sagu keju, choco ball, dan ubur-ubur. Modal untuk pembuatan kue tersebut mencapai delapan juta rupiah. Beberapa produknya dijual dengan tiga harga, yakni 50 ribu, 55 ribu, dan 60 ribu rupiah. Paling mahal kastengel dengan harga 60 ribu rupiah, dan paling murah choco ball yang dibanderol 50 ribu rupiah saja. Keuntungan Variatif Keuntungan yang didapat, Susanna mengaku, bervariasi karena bahan-ba-

han yang ia gunakan harganya sudah sangat mahal. Harga abon kualitas nomor satu yang ia pakai sekarang, misalnya, sudah mencapai 130 ribu rupiah per kg. Meski bahan baku melambung, ia tetap mendapat keuntungan 50 persen jika dirata-rata. Alfiani dan Anna mengaku pada lebaran kali ini hanya menjual produk yang paling banyak disukai. Anna, misalnya, hanya membuat produk lima besar yang disukai konsumen, sementara Tya membuat 11 variasi produk. Alfiani mengaku sebagai pemula ia hanya menjual satu produk jadi. Ia belum berani memasarkan produk selain kacang mede karena belum tahu pasar. Tahun depan ia berencana membuat beberapa produk sendiri agar keuntungan bisa bertambah banyak.  hay/L-1

Menjelang Lebaran

Pemerintah Kabupaten Sukoharjo Bagikan Sembako SUKOHARJO - Pemerintah Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, Selasa (7/9), membagikan sekitar 1.500 paket sembako kepada keluarga miskin di wilayah tersebut menjelang lebaran 2010. Pembagian paket sembako yang dilaksanakan di halaman rumah dinas Bupati Sukoharjo tersebut berjalan lancar. Warga yang akan menukarkan kupon paket sembako membentuk antrean rapi, namun sebagian ada yang duduk di kursi yang sudah disiapkan panitia sehingga tidak terjadi desak-desakan. Di pintu gerbang, tampak sejumlah petugas dari Satuan Polisi Pamong Praja Kabupaten Sukoharjo yang berjaga dan membantu polisi mengatur arus lalu lintas di jalan depan rumah dinas bupati agar tidak terjadi kemacetan. Bupati Sukoharjo Wardoyo Wijaya mengatakan pembagian sembako tersebut dilakukan untuk menyambut Ramadan dan merupakan agenda tahunan ke-

Disinggung mengenai pelaksanaan pembagian sembako tersebut, dia mengatakan pihaknya selalu mengevaluasi kegiatan tahunan ini dan berkoordinasi dengan kepolisian serta Pemerintah Kabupaten Banyumas. Oleh karena itu, pihaknya menyediakan puluhan kursi yang bisa digunakan untuk duduk para warga yang hendak mengambil paket sembako tersebut sehingga tidak merasa kelelahan. ANTARA/HASAN SAKRI GHOZALI

SEMBAKO GRATIS l Seorang ibu membawa beberapa bungkus sembako yang dibagikan Pemkab Sukoharjo, Selasa (7/9). Pemkab Sukoharjo membagikan 1.500 paket untuk keluarga miskin. tika mendekati lebaran. Paket dibagikan kepada kaum miskin Sukoharjo dan lingkungan sekitar rumah dinas bupati. “Sebagai wujud kemanusiaan, Pemkab Sukoharjo membagikan beras, mi instan, sirup, gula, dan

minyak kepada masyarakat dalam bentuk paket sembako ini. Kami menyediakan 1.500 paket sembako untuk dibagikan kepada warga kurang mampu dari berbagai daerah yang ada di Sukoharjo,” katanya.

Diborong Istri Pejabat Sementara itu, paket sembako murah yang digelar Pemprov Jatim di Pamekasan, Madura, yang ditujukan kepada warga miskin, banyak diborong para istri pejabat dan pegawai negeri sipil serta para tengkulak di wilayah tersebut. “Kami menemukan tidak sedikit istri pejabat, PNS dan para tengkulak yang ikut antre

membeli sembako murah yang digelar Pemprov Jatim itu,” kata Ketua Komisi D DPRD Pamekasan, Makmum, Selasa. Makmun menjelaskan hal ini berdasarkan hasil pemantauan yang dilakukan Komisi D saat pelaksanaan distribusi paket sembako murah kepada warga miskin di kota itu, beberapa waktu lalu. “Terus terang, Komisi D sangat menyayangkan hal itu terjadi. Semestinya yang didahulukan adanya warga miskin dan orang yang tidak mampu di Pamekasan ini,” katanya menegaskan. Menurut Makmum, program bantuan paket sembako murah dari Pemprov Jatim tersebut sebenarnya sangat baik untuk membantu masyarakat miskin dalam merayakan Idul Fitri, serta sebagai upaya menekan naiknya harga kebutuhan bahan pokok menjelang Lebaran.  Ant/L-1

NGABUBURIT

Bubur India, Sajian Buka di Masjid Jami Semarang

K

etika Ramadan tiba, Masjid Jami Pekojan yang terletak di Jalan Petolongan Nomor 1, Semarang, dan memiliki luas 3.500 meter persegi tidak melewatkan kesempatan menyediakan sajian utama buka puasa, yakni bubur india. Kawasan Pekojan yang juga merupakan kompleks Masjid Jami, di bulan puasa ini, sangat berbeda dari hari biasanya. Selama Ramadan, masjid ini selalu ramai dikunjungi warga. Selain warga sekitar, di luar kawasan tersebut banyak warga yang berdatangan untuk berbuka puasa menikmati bubur india yang memang disajikan secara cuma-cuma. Bubur india memiliki sejarah yang tidak lepas dari budaya orang Koja, yakni mereka yang berasal dari keturunan India, Pakistan, dan Arab, sehingga

kawasan tersebut dinamakan Pekojan. Dikisahkan, 200 tahun silam atau pada abad ke-13, orangorang Koja berdagang sekaligus melakukan syiar Islam. Mereka sering melaksanakan ibadah salat asar sekaligus berbuka di masjid ini. Karena seringnya berkumpul dan selalu bertemu, muncul kesepakatan bahwa sebagai hidangan berbuka puasa bersama, mereka membuat makanan berupa bubur. Takmir Masjid Jami Semarang, Ahmad Tohir, mengungkapkan tradisi buka puasa dengan bubur india ini telah ada dan sudah ada sejak Masjid Jami berdiri. “Waktu itu Masjid Jami masih berupa surau sehingga tradisi berbuka puasa dengan bubur india menjadi menu utama,” katanya. Bubur india memiliki rasa yang berbeda dari bubur lain.

KORAN JAKARTA/HENRI P

Bubur yang merupakan olahan beras putih berbumbu ini dicampur dengan aneka rempahrempah. Peracik bubur india, Ngatiman (64), mengatakan bubur India masih dipertahankan rasa khasnya yang berasal dari resep turun-temurun. Bubur india ha-

nya ada saat bulan Ramadan. Ngatiman yang telah memasak bubur india selama 34 tahun ini selalu sibuk menjelang beduk magrib lantaran menyiapkan bubur tersebut hingga ratusan mangkuk. “Bubur ini kami bagikan kepada semua jamaah masjid yang datang serta warga

sekitar,” ujarnya. Dikatakannya, aneka bumbu rempah-rempah bubur india ini antara lain kayu manis, pandan wangi, sereh, jahe, bawang, wortel, dan santan kelapa. “Bubur India disajikan dengan sayur dan lauk-pauk. Setiap hari sayur dan lauk selalu berganti seperti sayur lodeh, tahu, sup, ayam cacah, gulai, ataupun sate kambing,” katanya. Adanya menu tambahan tersebut dikarenakan bubur India yang disajikan telah berkolaborasi dengan dengan masakan asli Jawa. Ngatiman yang setiap hari membuat bubur ini mengatakan dalam sehari setidaknya 15 – 20 kilogram beras dibutuhkan untuk memasak bubur tersebut. Namun, jumlah itu juga disesuaikan dengan banyaknya warga yang datang ke Masjid Jami agar tidak terbuang percuma.  SM/L-1

ika Anda melintasi Jalan Kwitang Nomor 13, Jakarta Pusat, terdapat bangunan mencolok berwarna hijau bertuliskan Toko Buku Wali Songo. Toko itu menjual buku-buku terbitan dalam maupun luar negeri. Di sana juga bisa ditemukan galeri kaligrafi, serambi busana, dan konter kaset, CD, VCD, dan DVD bertema Islam. Selama Ramadan, toko buku tersebut menyelenggarakan pameran duplikat pedang Nabi Muhammad SAW yang bernama Zulfaqor. Pedang tersebut konon hilang di Bagdad, Irak. Oleh sebab itu, dibuatkan 300 duplikat yang tersebar di seluruh dunia. “Nah, toko buku Wali Songo memiliki duplikat ke-105 (seratus lima) dari 300 pedang yang dibuat,” kata Satuhu Satrio Nugroho Wibowo, Branch Manager Toko Buku Wali Songo. Pengunjung dapat menyaksikan pedang sekaligus melihat koleksi mushaf Al-Quran kuno yang ditulis tangan pada pukul 08.30-18.30 WIB. Yang lebih penting, di lantai bawah toko, terdapat Masjid Agung Al-A’raf. Thabrany Azies, mantan Ketua Takmir Masjid Agung Al-A’raf, mengungkapkan awalnya Masjid Agung Al-A’raf dibangun oleh Haji Masagung di Jalan Kwitang Nomor 8, Jakarta Pusat, dan diresmikan untuk umum pada 27 November 1987. Sayangnya, masjid itu dibongkar untuk kepentingan bisnis oleh salah seorang pejabat tinggi negara sepeninggal Haji Masagung pada 1990. Lalu, Putra Masagung, anak pendiri masjid Haji Masagung, membangun lagi Masjid Agung Al-A’raf beberapa tahun kemudian di Jalan Kwitang Nomor 13, Jakarta Pusat. Meski masjid baru tidak seluas masjid lama, kegiatan ibadahnya cukup banyak diminati jamaah. Terutama pengajian umum dhuha yang diselenggarakan rutin setiap Minggu pukul 10.00 WIB – 11.00 WIB. Para peserta pengajian ialah para jamaah yang datang dari segala penjuru Jabodetabek. Tema yang diangkat dalam pengajian ialah “Mengenal Islam lebih dekat.” Adapun pada pekan ketiga dalam setiap bulan pengajian umum dhuha, diulas hadist sahih Bukhori. “Pengajian umum dhuha tersebut tidak absen selama Ramadan,” ujar Suyadi, Ketua Takmir Masjid Agung Al-A’raf. Selain itu, Masjid Agung Al-A’raf memiliki agenda rutin pengajian pemahaman isi Al-Quran setiap Sabtu. Kegiatan yang dimulai pukul 14.00 WIB sampai 15.00 WIB tersebut hanya diikuti mereka yang berminat mempelajari tata bahasa Arab. Pasalnya, peserta dikenakan investasi belajar 250 ribu rupiah per semester dan uang 20 ribu rupiah per bulan untuk biaya transpor pengajar. Adapun kegiatan gratis selama Ramadan, pengurus masjid mengadakan buka bersama masyarakat umum dan musafir. Khusus pada Kamis, acara buka bersama mengundang yayasan anak yatim di sekitar Jabodetabek. Setiap anak yatim diberikan santunan berupa uang saku, peralatan tulis, dan tas. Selama Ramadan, masjid yang mampu menampung sekitar 400 jamaah tersebut menyelenggarakan salat tarawih berjamaah. Sebelum salat tarawih dilakukan, diberikan kuliah Ramadan sekitar 20 menit oleh para mubalig asal Jabodetabek. Tema-tema yang diangkat selama Ramadan selalu berganti-ganti. Meski demikian, tema-tema tersebut tetap aktual dan bisa diaplikasikan dalam kehidupan sehari-hari.  awm/L-1

MUTIARA RAMADAN (HR Bukhari dan Muslim)

“Islam itu dibangun di atas lima perkara: bersyahadat bahwa tiada sesembahan yang berhak untuk disembah melainkan Allah saja dan bahwa Muhammad itu adalah Rasul-Nya, menegakkan salat, menunaikan zakat, puasa di bulan Ramadan, serta berhaji ke Baitullah.”


20

Iklan Baris - Kolom

Rabu

8 September 2010

Ketentuan Pemasangan

koran jakarta

mengedit. u Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. u Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

u Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

menggunakan double spasi. u Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. u Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

NIKMATI FASILITAS

Internet Booking

KLIK

BOEING 737-300/400

!

www.sriwijayaair.co.id Pembayaran dapat dilakukan dengan ATM BCA dan Klik BCA

OTOMOTIF PAKET MURAH Daihatsu

paket hemat lebaran

BUKTIKAN ! Free GPS Free BlackBery

READY STOCK ALL TYPE

OTOMOTIF mobil disewakan AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 081806892368 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK)

XENIA TDP 8 JT / ANGSURAN 3 Jtan TERIOS TDP 11 JT / ANGSURAN 4 Jtan LUXIO TDP 6 JT / ANGSURAN 3 Jtan G. MAX TDP 5 JT / ANGSURAN 3 Jtan P. UP TDP 3 JT / ANGSURAN 2 Jtan Blin VAN TDP 4 JT / ANGSURAN 2 Jtan PILIHAN TEPAT RAYAKAN MUDIK ANDA PROMO BUKAN REKAYASA Data Dijemput, Dibantu, Proses Cepat

HUBUNGI:

002102/IKL/IX (10/10)

DISEWAKAN KIJANG Kapsul, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/ Bulan, Lepas Kunci, Pakai Supir. Hub : 021- 97638771/ 08158821682

Bunga 0,00% s/d 4% Flat* XENIA DP 9 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn TERIOS DP 15 JT ANG. 4,6 JT / 4 Thn LUXIO DP 9 JT ANG. 3,6 JT / 4 Thn G. MAX DP 6 JT ANG. 3,4 JT / 4 Thn P. UP DP 4 JT ANG. 2,5 JT / 4 Thn SIRION DP 19 JT ANG. 4 JT / 4 Thn

M U R A H

XENIA DP 24 JT ANG. 2,6 JT / 47 Bln TERIOS DP 37 JT ANG. 3,7 JT / 47 Bln LUXIO DP 24 JT ANG. 2,8 JT / 47 Bln G. MAX DP 27 JT ANG. 2,3 JT / 47 Bln P. UP DP 19 JT ANG. 1,7 JT / 47 Bln SIRION DP 36 JT ANG. 3 JT / 47 Bln

M U D A H

HUBUNGI: Dealer RESMI DAIHATSU

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

ock

PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

TERIMA TUKAR TAMBAH

t R. S

!!

AVANZA

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh: 021 - 70407501

021-71317784 - 081318079190 021-70393389 - 08159900887

DP 17 JT`AN

INNOVA

DP 23 JT`AN

RUSH

DP 24 JT`AN

YARIS

DP 23 JT`AN

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

HUB :

HUB :

0813-1409-6789

002041/IKL/VIII (20/09)

BOBBY RENT CAR Mnydiakan Avz, Xnia, prbadi/prushaan(hrian/mgguan/blnn) HO: Jl.Anugrah No. 3 Jtwngin Jaktim Info: PUTRI32211628,081385000073

RAGAM

OTOMOTIF

002049/IKL/VIII (18/09)

mobil dicari CHARYN MOBIL Beli Mobil PU,Box,Truk, Bis,MiniBus,Sedan,Jeep,Mitsubishi,Toyo ta,Suzuki,Isuzu,dll.Rusak/Nabrak Tetap b eli.70728139/91133329/08121256666

86 Dealer di Indonesia (Sumatra, Jawa, Kalimantan, Sulawesi, Bali, NTT) bersama

002051/IKL/VIII (18/09)

TIS GRA URAN S N G N A BULA 4

NSC FINANCE

Murah dan Terpercaya DP 500 DP 800 DP 1500 Mana Lebih Untung? NSC Finance Solusi Anda

koran jakarta

Discount UM s/d 1 Juta Memiliki Ahass Sendiri Banjir Hadiah Special Credit

Tersedia

Revo Std Revo Cw Blade Beat

di Restoran, Café, Hotel, Fitness Sport dan Executive Club

29x478 29x533 29x576 29x515

35x422 35x470 35x508 35x454

Daftar dan dapatkan harga di bawah + hadiah langsung* *) Khusus Ketua RT

Showroom: (021) 626 5000

Jalan Sukarjo Wiryopranoto 43 A-B

Dicari Sales Executive

(Gaji, Komisi, dan Jenjang Karir)

KORAN JAKARTA MOBILE Aktifkan melalui browser ponsel Anda:

http:// m.koran-jakarta.com

NIKMATI SAJIAN BERITA DALAM PONSEL ANDA !

READY STOCK !

Thunder, Satria FU, Shogun, Skywave, Skydrive, Spin, New Titan

HONDA

PROGRAM UANG MUKA

DP RINGAN

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

SILAKAN HUBUNGI:

PROSES MUDAH & CEPAT KTP + KK LANGSUNG KIRIM ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJAIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul. Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll. Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

Bp. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51

(Samping PONPES NURUL IBAD) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

www.bedahhati.com Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

ANDREAS DENTAL LABORATORY

AHLI BIKIN GIGI PALSU ANDREAS LIOE “Tidak Buka Cabang”

www.andreasdental.com

koran jakarta Info Iklan :

CRV

TDP 27 JT

ALL NEW JAZZ TDP 8 JT FREED

TDP 6 JT

NEW CITY

TDP 11 JT

NEW CIVIC

TDP 20 JT

®


koran jakarta

iklan baris - kolom

®

INFO IKLAN

Bagian Iklan: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

dana tunai

ANTENA

Dana Tunai, Jaminan BPKB Motor/ Mobil, Proses cepat dan aman. Hubungi: 021.96810637, 081585379574.

EAN PARABOLA, Ahli pasang antena TV & Parabola paket. Antena 100Rb (350 CH), Paket Parabola 1,5. Telp: 92458097/ 46573323/0856 - 9508- 4133, 08788 123 8868.

002020/IKL/ViIi (12/09)

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Rabu

8 SEPTEMBER 2010

21

Deadline Iklan: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

TANGGAL 1 S/D 30 SEPTEMBER

001976/IKL/VIII (07/10)

Lowongan

ragam

PT. HDN Gdg. Unas Senen – Jakpus butuh OB – Gdg – Adm – Spv – Freelance P/W 18-55 Th SMP – D3, Gaji 1,5 Juta / bln + 50 rb. Sms data diri ke BPk. Sadikun 081318835519. 001946/IKL/VII (03/09)

kesehatan THERAPY KESEHATAN Sensasi Aromatic utk kebugaran tubuh (khusus pria) Hub: Rizky 021.56174661, 085213175734.

002040/IKL/ViIi (20/09)

CINTA SEHAT FAMILY Massage & Foot Rexelogy. (Bkn Pjt Plus2) Pusat : Jl. Mangga 1 No. 2N. Tj Duren Barat. Tlp : 5657535. Cabang : Gedung Menara Imperium Lantai LG No. 50. Kuningan. Tlp : 96606389. Dgn Tng Wnt & Pria Terlatih. 002038/IKL/ViIi (20/09)

SIGIT : 0812 8173 7778. Therapy Reflexy / Pijat kebugaran & lulur, kerja sendiri, si Tempat & terima pangggilan. 002068/IKL/VIII/10 (13/09)

Pengobatan Ibu. Ayu, menangani pijat Tradisional, Atasi keluhan Pria, Lulur, Refleksi Keturunan Cina Keibuan. Hub: 085692303791.

002001/IKL/VIiI (06/09)

Kesempatan di Perusahaan Inggris, Jln2 ke Paris & penghasilan 10jt/bln. Pria/wanita, 26- 55th min S1. Info : Hub Maria, 0815 8611 5098. 002103/IKL/IX (05/10)

Peluang kerja di perusahaan Inggris, p`hasilan 10jt/bln, bns jln2 ke mancanegara (paris 2010), p/w:22-55th, s1-d3, min sma, info : nini. hp 0811148108.

KANKER ALTERNATIF tanpa operasi

Dicari marketing bahan bangunan u/ proyek. min sma pria/wanita, info lebih jelas hub: nini. Hp. 0811148108.

(021) 6834 0224

Smart :

DUNHILL - KENZO-ST. DUPONT-ISSEY MIYAKE-YSL-CARTIER - CHANEL - BOSS

peluang usaha

BURBERRY-AIGNER-LV-RALPH LAUREN

Anda INGIN USAHA SAMPINGAN? Dgn Mdl 100 jt bs jadi 600 jt dlm 100 hr. Profit dkrm tiap hr Rp. 5.000.000,- via rek. Anda Hub. Widodo/SMS” Petunjuk” Hp.081901564918 (Legal)

BVLGARI - PARIS HILTON - C.K - DLL

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

002100/IKL/IX (09/09)

kehilangan Hilang BPKB Mobil Mitsubishi Thn 2006 NoPol B 9604 QJ. A/n Nur Kholis. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002106/IKL/IX (08/09)

Hilang BPKB Mobil Toyota Thn 2005 NoPol B 8962 FE. A/n Nur Aida julidar. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002106/IKL/IX (08/09)

002105/IKL/IX (20/09)

OBAT - OBATAN JUAL MINYAK KALWIYANG BORNEO untuk keharmonisan keluarga. Hub : Dra. Lidya Hp: 0818 – 991496, (021) 97714442. 002000/IKL/VIII (07/09)

Minyak Lintah u/keharmonisan keluarga, sudh bnyk terbukti. trbts.150rb. T.92658130/08881079192 www.lintahoil.com{NO SMS}.

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

KOLEKSI PARFUM

DOMPET KULIT Rp. 425,000 Rp. 49,900 KEMEJA ITALY Rp. 500,000 Rp. 89,900

Alamat :

002104/IKL/IX (20/09)

002084/IKL/VIII (02/10)

PENGOBATAN

Ada KARTU KREDIT/KTA! Psing Tghan Bengkak,Tidak Mampu Bayar. Mau Tdk Byr sm Skl! Slsai Tuntas & LEGAL. Hub: AYU 93851563/081808421657. 002080/IKL/VIII (30/09)

Kesempatan di perusahaan keuangan Inggris : jln2 ke paris & p`hasilan 10 jt/ bln. Pria / wanita 26 – 55 thn min S1. Info hub Maria 081586115098.

001996/IKL/ViIi (07/09)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Kesehatan Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fress Kembali. Hub: 0817 088 9577.

kartu kredit

002079/IKL/VIII/10 (30/09)

pendidikan SEKOLAH CPT, Bbs Usia, SD, SMP, SMA, D3, S1 Cpt Resmi, Dpt Diangsur. Hub: Bp. Hartono 91416976 / 08161382790 / 081384564100. Jl Kesatrian X Rt 12/3 Matraman JAKTIM.

Hilang BPKB Mobil Mazda Thn 1991 NoPol B 154 ES. A/n Lukman Effendi. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 002106/IKL/IX (08/09)

Telah Hil BPKB Mbl Mits. Light Truck Thn 2006 NoPol B 9604 QJ. A/n Nur Kholis. Alamat : Jl. Keagungan No. 34 Rt 12/03 JAKBAR.

STELAN JAS Rp. 2,000,000 Rp. 299,900

GESPER KULIT Rp. 375,000 Rp. 49,900 JEANS ITALY Rp. 1,200,000 Rp. 89,900 JAKET MEWAH Rp. 900,000 Rp. 199,900 JAKET ATASAN Rp. 1,200,000 Rp. 89,900

002106/IKL/IX (08/09)

Telah Hil BPKB Mbl Toyota Avanza Micro Minibus Thn 2005 NoPol B 8962 FE. A/n Nur Aida julidar. Alamat : Warung Jati Brt No.34E Rt 1/5 JS.

HOTEL KARTIKA CHANDRA SHOPPING ARCADE #014 (StockJunction) JAKARTA SELATAN. BUKA : 10 - 20 WIB

002106/IKL/IX (08/09)

Telah Hil BPKB Mbl MazdaSedan Thn 91 NoPol B 154 ES. A/n Lukman. Effendi. Alamat : Jl. Kalimalang Pd. Kelapa Rt 2/3 JAKTIM. 002106/IKL/IX (08/09)

002039/IKL/VIII (20/09)

(SEBELAH PLANET HOLLYWOOD)

koran jakarta

®

Kebenaran Itu Tidak Pernah Memihak!

HOTEL HOTEL PINANGSIA, Tv, Ac, Massage, Rest, Breakfast, 110 rb. Jl. Pinangsia 1/55 Jakbar. Tlp. 021.6246478, 91020123. Email. hotel pinangsia@yahoo.com.

koran jakarta

001975/IKL/VIII (05/09)

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

LOWONGAN PEKERJAAN Perusahaan penerbit Surat Kabar Harian Nasional berbasis di Jakarta membuka kesempatan sebesar-besarnya untuk bergabung bersama kami untuk di tempatkan di wilayah Bandung: 1. Sales Executive/Sales Officer (SE/SO) Kualifikasi: o   Pria o   Usia 25 – 35 tahun o   Pendidikan minimal SLTA o   Mampu berkomunikasi dengan baik o   Dapat bekerja dengan target penjualan o   Monitoring peredaran Surat Kabar / Koran 2. Returman (Retur) Kualifikasi: o   Pria o   Usia 20 – 35 tahun o   Pendidikan Minimal SMU o   Memiliki SIM A / B1 o   Sehat Jasmani o   Menguasai wilayah Bandung dan sekitarnya o   Pengalaman minimal 1 tahun sebagai Driver o   Menjunjung nilai kejujuran dan bertang- gung jawab terhadap pekerjaan

021 - 453 2143 458 54839-40

SEPATU MEWAH Rp. 800,000 Rp. 99,900

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

4. Kolektor Kualifikasi: o   Pria / Menikah o   Usia 25 – 40 tahun o   Pendidikan minimal SMU o   Memiliki kendaraan roda dua (SIM C) o   Pengalaman min 2 tahun sebagai Kolektor o   Menjunjung nilai kejujuran dan bertang- gung jawab terhadap pekerjaan Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4 x 6 cm), fotokopi ijazah dan transkrip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke: HRD & GA Manager PT. Berita Nusantara (Koran Jakarta) JL. Wahid Hasyim No. 125 Jakarta Pusat 10340 Email: recruitment@koran-jakarta.com atau hrdwinna@gmail.com

Serahkan Iklan Anda dalam bentuk

DIGITAL Macromedia Freehand MX Adobe Illustrator CS 3 Adobe Photoshop Corel Draw X3 PDF File

3. Staff Administrasi (Adm) Kualifikasi: o   Wanita, single o   Usia maksimal 26 tahun o   Pendidikan minimal D-III o   Pengalaman minimal 2 tahun sebagai admin o   Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (Word, Excel)

NIKMATI SAJIAN BERITA EDISI CETAK DAN TER-UPDATE DALAM WEBSITE Politik Ekonomi Olahraga Otomotif Hiburan

*) Resolusi Image Minimal 150 dpi


22

KUANTUM

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

®

Robot Pemantau Kondisi Bahaya Meski fungsinya belum secanggih dalam bayangan film-film Hollywood, peran robot mikro saat ini sudah signifikan. Oleh lembaga tertentu, mereka bahkan dijadikan alat pemantau keadaan bahaya.

B

enda apa yang paling bisa diandalkan sebagai pengganti keberadaan manusia dalam kondisi lingkungan bahaya, misalnya area kebakaran hutan, lingkungan yang tercemar, atau area-area gawat lain yang tidak memungkinkan keberadaan manusia untuk mengatasi kondisi tersebut? Bisa jadi jawabannya adalah robot. Robot sejak dahulu memang diciptakan manusia untuk menolong atau membantu kerja manusia. Divisi teknik lingkungan dari Harvard University saat ini tengah mengembangkan robot udara dengan ukuran sangat kecil. Teknologi yang dikembangkan dalam pengembangan robot udara mini ini nantinya bisa diaplikasikan dalam beragam bidang. Mulai dari kegiatan pertanian, pengaturan penerbangan udara, kebakaran hutan, hingga bidang pecarian dan penyelamatan. Aplikasi robot udara mini ini dalam membantu manusia intinya untuk menjangkau tempat-tempat yang berbahaya bagi manusia dengan kemampuan deteksi yang dimiliki. Adalah Pratheev S Sreetharan, mahasiswa pascasarjana dari Harvard School of Enggenering and Applied Sciences, yang sedang melakukan pengembangan teknologi robot udara mini ini. Sreetharan mengembangkan penelitian bersama seorang profesor teknik di universitas yang sama, Robert J Wood, seorang ahli teknik lingkungan hidup. Hasil dari kinerja robot mikro udara mereka ini dijelaskan dalam Journal of Mechanical Design. Dalam pengembangan robot mikro udara, pendekatan yang dilakukan oleh Steetharan dan Wood adalah konsep baru. Yang pertama untuk menyeimbangkan gaya aerodinamika yang dihadapi perangkat ini, saat miniatur mikro robot udara terbang, dengan membiarkan sayap mereka mengambil posisi flap asimetris ketika menanggapi hambatan nyata, seperti embusan angin dan kerusakan sayap. ”Karakteristik robot mikro udara ini memiliki bayak perbedaan dengan mobil two-wheeldrive,” kata Sreetharan, seperti dikutip dari Science Daily. “Konsep kedua, memberikan kuasa dari satu sumber titik untuk sepasang roda atau sayap diferensial paritas menghasilkan torsi hingga 10 juta kali lebih kecil daripada mobil. Panjangnya 5 milimeter, dan beratnya 100 gram,” tambahnya. Kesuksesan terbang dari robot mikro udara ini adalah jika berhasil melalui lingkunganlingkungan yang tidak terduga. Robot mikro udara ini layaknya serangga, menyebar di alam bebas dan terus melakukan

AFP/YOSHIKAZU TSUNO

MESIN MINI I Divisi teknik lingkungan Harvard University tengah mengembangkan robot udara dengan ukuran mini. Teknologi yang dikembangkan ini nantinya bisa diaplikasikan dalam beragam bidang. Mulai dari kegiatan pertanian, pengaturan penerbangan udara, kebakaran hutan, hingga bidang pecarian dan penyelamatan. bot miko, layaknya serangga udara, tidaklah kompleks dan berdasarkan kebutuhan elektronik untuk mengontrol posisi sayap. “Kami tidak fokus di posisi sayap yang dijadikan sebagai torsi,” kata Wood. “Kecerdasan desain mekanik yang kami gunakan adalah untuk menentukan kecepatan sayap yang benar dan amplitudo untuk menyeimbangkan kekuatan lain yang memengaruhi robot ini. Sesuatu yang dapat memperlambat atau mempercepat secara otomatis guna mengoreksi ketidakseimbangan yang terjadi,” tambah Wood. Sreetharan dan Wood menyadari meskipun bagian penting dari sebuah sayap robot mikro telah dihapus, mereka melakukan koreksi terhadap diri sendiri. Hal itu disebabkan paritas drivetrain, sebuah perangkat yang digunakan sebagai alat keseimbangan dalam penerbangan. Mengepakkan sayap kecil cukup sulit untuk bersaing dengan torsi yang dihasilkan oleh sayap utuh, terlebih jika mencapai kecepatan hingga 6.600 detak/menit. Para insinyur Harvard mengatakan pendekatan pasif mereka untuk mengatur kekuatan yang dihasilkan dalam penerbangan lebih baik daripada pendekatan aktif yang

pemantauan untuk mengetahui kondisi lingkungan jelajahnya dan mengetahui perubahan yang terjadi detik demi detik. Biasanya, untuk melakukan semua tugasnya, serangga melakukannya dengan mengepakkan sayap bersama-sama. Ini merupakan sebuah proses kinematik dan aereodinamis yang belum dipahami. Program Sederhana Cara kerja dan proses dari robot mikro udara ini, menurut Sreetharan dan Wood, cukup sederhana. Keberadaan ro-

melibatkan sensor elektronik dan komputasi. Sesuatu yang akan menambah berat dan kompleksitas ke perangkat. Tujuannya agar robot tetap memiliki bentuk kecil dan ringan. Robot mikro udara generasi modern fokus pada ukuran dan berat layaknya serangga, dan mampu membuat suara dengung ketika terbang. “Kami menduga mekanisme pasif yang sama ada di alam serangga yang sebenarnya,” kata Sreetharan. “Kami mengambil inspirasi dari ilmu biologi, dan dari kesederhanaan yang elegan, yang telah berkembang dalam sistem alam.” Pada akhirnya, hasil pengembangan kedua ilmuwan tersebut dalam pengembangan robot mikro dapat digunakan untuk menyelidiki daerah-daerah yang dianggap terlalu berbahaya bagi manusia. Tidak hanya itu, ilmuwan di lembaga pendidikan seperti University of California, Berkeley, University of Delaware, University of Tokyo, dan Delft University of Technology, Belanda, yang ikut mempelajari robot mikro udara, melihat keberadaan benda itu sebagai perangkat yang murah. Alat sekali pakai yang suatu hari nanti mungkin akan digunakan dalam operasi pencarian, penyelamatan, pertanian, pemantauan lingkungan hidup, dan eksplorasi lingkungan berbahaya. Selain itu, ada cara baru mem-

WWW.SANDIA.GOV

bersihkan tumpahan minyak di Teluk Meksiko. Konsepnya, kita mengerahkan pasukan otonom, robot pembersih minyak. Mereka dapat menemukan minyak itu sendiri. Dan ketika mereka mencapai lokasi tumpahan minyak, mereka berbicara dengan teman-teman sesama robot untuk mengetahui cara terbaik membersihkannya. Itu adalah visi Massachusetts Institute of Technology yang diajukan saat mereka mengumumkan pengembangan sebuah robot prototipe yang disebut Seaswarm. Robot senilai 20 ribu dollar AS itu diluncurkan resmi ke publik pada

sebuah acara di Venesia, Italia, dan siap menangani tumpahan minyak selama setahun, kata Assaf Biderman, tim peneliti MIT yang mengawasi proyek itu. Seaswarm, yang dikembangkan tim MIT Lab SENSEable City, terlihat seperti ban berjalan yang terikat pada es dingin. Ban berjalan itu menggunakan sistem yang mengapung di atas permukaan laut. Ternyata, sabuk mendorong maju robot dan mengangkat minyak dari air dengan bantuan sebuah nanomaterial yang direkayasa untuk menarik minyak dan menolak air. nik/Ant/berbagai sumber/L-4

AFP/YOSHIKA

ZU TSUNO

Perkembangan Mesin Cerdas yang Diprogram

D

ahulu, robot diciptakan dengan tujuan menolong manusia. Kata robot merupakan serapan dari kata robota yang berarti “pekerja” dalam bahasa Ceko. Robot digunakan untuk menggantikan fungsi manusia dalam menjalankan tugas yang berat, berbahaya, serta pekerjaan berulang atau kotor. Awalnya robot masih sangat sederhana dengan bentuk serta fungsi yang masih terbatas. Namun saat ini, robot seolah-olah sudah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari. Robot telah hadir di dalam kehidupan manusia dalam bentuk bermacam-macam serta berbagai fungsi. Dalam Wikipedia, robot merupakan alat mekanik yang dapat melakukan tugas fisik, baik menggunakan pengawasan dan kontrol manusia maupun menggunakan program yang telah didefinisikan sebagai kecedasan buatan. Robot juga digunakan untuk membersihkan limbah beracun, penjelajahan bawah

air dan luar angkasa, pertambangan, pencarian, dan pencarian tambang. Suatu mesin dapat dikatakan sebagai robot jika dapat diprogram untuk melakukan aktivitas tertentu dan pemprogramannya bisa dilakukan secara berulang-ulang (re-programmable). Tidak hanya itu, mesin itu juga harus mampu mengekstrak informasi dari lingkungan serta menggunakan pengetahuan tentang lingkungan untuk beraksi secara aman dengan cara yang sesuai, seperti yang diinginkan pemprogramnya. Selain itu, mesin itu bersifat otomatis atau mampu beroperasi tanpa supervisi langsung dari manusia dan memiliki bagian yang disebut manipulator, yang terdiri dari link (rangka – seperti tulang pada tubuh manusia) dan joint (engsel – penghubung antar-link). Link pada ujung manipulator disebut end effector, yang digunakan robot untuk menyelesaikan pekerjaan dan bisa berbentuk alat untuk

AFP/YOSHIKAZU TSUNO

memegang alat lain. End-effector bisa dianalogikan sebagai tangan manusia. Selain itu, mesin tersebut memiliki unjuk kerja, seperti resolusi atau perubahan gerak terkecil, yang dapat diperintahkan oleh sistem kontrol pada lingkup kerja manipulator. Akurasi atau besarnya penyimpangan, deviasi, terhadap masukan

yang diketahui, repeatability, atau kemampuan robot untuk mengembalikan end effector (pemegang/ griper) pada posisi semula. Dan yang terakhir, memiliki fleksibilitas yang merupakan kelebihan robot secara umum jika dibandingkan mesin konvensional. Di Indonesia, perkembangan dunia robot cukup baik. Setelah

WWW.COMPADRE.ORG

menjuarai Kontes Robot Cerdas Indonesia di Universitas Muhammadiyah Malang, Jawa Timur, tim robot Universitas Politeknik Kabupaten Bengkalis, Riau, menuju kejuaraan robot di Amerika Serikat, Juli lalu. Kesuksesan tim robot Politeknik Bengkalis untuk kategori Expert Battle mendapat sambutan hangat masyarakat Bengkalis dan pemerin-

tah Provinsi Riau, khususnya Kabupaten Bengkalis. “Polbeng Politeknik sukses mengukir prestasi melalui robot terbaik yang dimiliki. Namun jangan cepat puas. Ke depan, Polbeng juga harus menciptakan dan berbuat yang lebih baik lagi. Terutama pada hasil karya yang mampu membantu dan menyejahterakan masyarakat,” ujar Bupati Bengkalis H Syamsurizal. Tidak hanya itu, FonNa, robot buatan mahasiswa Politeknik Aceh, adalah satu-satunya karya yang mewakili provinsi itu dalam Kontes Robot Indonesia (KRI) 2010 yang digelar di Pangkal Pinang, Provinsi Bangka Belitung. KRI 2010 Regional Sumatra yang berlangsung sejak 30 April hingga 1 Mei merupakan ajang seleksi untuk mewakili Indonesia ke tingkat internasional ABU Robocon 2010, yang berlangsung di Kairo, Mesir, 19 September mendatang. Tim Robot Indonesia akan berkompetisi dengan 20 tim luar negeri.  nik/Ant/berbagai sumber/L-4


KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

23

SINEMA

Kasus Penculikan Penuh Intrik Sebelum melejit lewat Clash of the Titans, Gemma Aterton membintangi film indie memukau penuh kejutan. Dalam The Disappearance of Alice Creed, Gemma menjadi korban penculikan yang dilatari intrik rumit. Judul Sutradara Pemain Genre Produksi Rating

: The Disappearance of Alice Creed : J Blakeson : Martin Compston, Gemma Aterton : Thriller, Drama : CinemaNX :

D

ua pria terlihat sibuk mempersiapkan sesuatu, mereka lalu merombak kamar. Dari awal, penonton sudah diberi kesempatan untuk menduga, bahwa kedua orang itu sedang mempersiapkan tindak kejahatan. Mereka adalah penculik dan korbannya adalah Alice Creed (Gemma Aterton) yang lalu diketahui sebagai putri miliuner. Dengan brutalnya mereka menyekap Alice di kamar yang diubah menjadi penjara. Terungkap bahwa kedua pria itu bernama Victor (Eddie Marsan) dan Danny (Martin Compton), bekas napi yang sudah merencanakan penculikan itu sejak mereka di penjara. Tanpa diduga, Danny

ternyata mengenal Alice. Ya, Alice adalah kekasihnya. Danny terpaksa menculik Alice untuk memeras ayah perempuan itu. Dan ia terpaksa memperlakukan Alice dengan brutal agar penculikan terlihat alami. Ia juga membeberkan rencana aslinya yakni kabur bersama Alice dengan mengkhianati Victor. Keadaan semakin kompleks, saat Danny dan Victor sesungguhnya menjalin asmara. Victor mulai curiga dengan gerak-gerik Danny dan pengakuan Alice. Ia sendiri berencana mengkhianati mereka dengan berusaha membunuh Danny. Namun keadaan sudah kacau balau sehingga akhiran film ini sulit ditebak.

FOTO-FOTO: ANCHOR BAY ENTERTAINMENT

Minimalis Efektif Meski film ini merupakan debut film panjangnya, J

besar. Sebelumnya ia terbukti mampu menjaga kualitas cerita horor laris The Descent 2 (2009) setelah Neil Marshall bergeser menjadi produser. Dalam The Disappearance of Alice Creed, Blakeson hanya memakai tiga pemeran dan empat lokasi tertutup. Meski minimalis namun hasilnya sungguh efektif dan justru menambah ketegangan karena fokus. Puntiran demi puntiran terus membuat penonton penasaran dengan plot yang sebenarnya sederhana. Gambaran-gambaran penyiksaan

Blakeson patut mulai diperhatikan sebagai sutradara potensial yang siap menjadi

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

9 6

8

8

4

4

7

1 6

3

5

1

4

2

9

9

7

2

le Grand Voyage

Drunken Master

Pemain Stasiun Tayang

Pemain : Jackie Chan Stasiun : Trans TV Tayang : Rabu (8/9) 23.00 WIB

: Nicolas Cazalé : Global TV : Jumat (10/9) 13.00 WIB

REDA adalah remaja Perancis keturunan Maroko. Ia tiba-tiba saja mendapat tugas menemani sang Ayah pergi haji lewat jalan darat. Sebagai remaja Eropa yang tidak memegang teguh agama dan akan menghadapi ujian dalam beberapa minggu ke depan, tentu Reda menentang tugas itu. Tapi sebagai seorang anak, ia harus patuh dan menyupiri ayahnya melintasi benua. Kesenjangan hubungan ayah dan anak membuat perjalanan panjang ini tidak bisa dibilang sebagai perjalanan yang menyenangkan. Sambil menyusuri negara-negara Italia, Serbia, Turki, Syria, Jordania dan akhirnya Saudi Arabia.

FREDDIE Wong adalah pemuda berandalan yang selalu berbuat onar. Oleh karena itu ayahnya menghukum ia dengan berlatih kungfu lebih keras. Tanpa diketahui ayah Freddie menyewa ahli kungfu So Chan yang terkenal sebagai Raja Pengemis. Saking kerasnya gemblengan SO Chan, Freddie melarikan diri dan bertemud dengan Yan Ti San, pembunuh mantan seperguruan So Chan. Dikalahkan oleh Yan Ti San, Freddie kembali dan menyelesaikan latihannya. Pembunuh itu juga dikontrak untuk menghabisi ayah Wong. Saksikan film komedi aksi yang melambungkan nama Jackie Chan ini.

6 9

6

7

6

1

5

2

1 9

3 3

9

1

7

8

2

7

3

5

1

4

6

1

3

4

6

9

8

2

7

5

6

5

7

4

2

1

3

9

8

3

7

8

2

4

9

5

6

1

2

1

6

3

5

7

4

8

9

4

9

5

1

8

6

7

3

2

8

4

9

5

1

3

6

2

7

7

2

1

9

6

4

8

5

3

5

6

3

8

7

2

9

1

4

23 September 2010 Pukul 20.00 WIB Gedung Balai Sarbini, Plaza Semanggi, Jl Gatot Subroto, Jakarta

Seri Kuliah Ramadhan: Islam dalam Pandangan Voltaire, Goethe, dan Soekarno 21 & 28 Agustus dan 4 September Teater Salihara, Jalan Salihara No 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Pameran Tunggal “Gadgetry and Rites: Li Hui”

Pameran Fotografi “Jugun Ianfu” Karya Jan Banning dan Hilde Janssen 12 Agustus-23 September 2010 Erasmus Huis, Jalan HR Rasuna Said Kav S-3, Kuningan, Jakarta Selatan

Pameran Foto Anak-Anak Kita di Beranda Terdepan Nusantara 13 Agustus-13 September 2010 Galeri Foto Jurnalistik Antara, Jl Antara 59, Pasar Baru, Jakarta

Pameran Seni Rupa Visual Karya Stefan Buana “Mental Gerilya” 17 Agustus – 17 September 2010 Tonyraka Art Gallery, Jalan Raya Mas No. 86, Ubud, Bali

1 Agustus - 1 November 2010 Yuz Museum, Darmawangsa Square Unite 31-33, The City Walk, Jl Darmawangsa VI & IX Jakarta

17 Agustus – 17 September 2010 Tonyraka Art Gallery, Jalan Raya Mas No. 86, Ubud, Bali

Edisi Selasa, 7 September 2010 8

Nusantara Symphony Orchestra “The Creation: A Tribute to Alfred Simanjuntak”

Pameran Seni Rupa Visual Karya Stefan Buana “Mental Gerilya”

JAWABAN SUDOKU 9

Interaksi aktingnya dengan aktor muda Martin Compton sangat baik. Gaya bakat peran Compton mengingatkan kami akan Edward Norton. Film ini menunjukkan bagaimana plot, alur, naskah, penyutradaraan, pemeran yang solid serta saling mendukung dapat mengungguli keterbatasan bujet dan menghasilkan karya visual yang menarik. Tiga pemain dapat membuat betah menyaksikan satu setengah jam ditambah dengan plot penutup yang masih menyisakan twist (puntiran).  Ryb/L-4

yang cukup membuat sebagian penonton agak terganggu termasuk adegan erotis yang menggambarkan keberanian serta totalitas Gemma. Namun Gemma bukan satu-satunya yang paling menonjol. Eddie Marsan yang dikenal lewat perannya sebagai instruktur mengemudi temperamen dalam Happy-Go-Lucky (2008) serta Inspektur Lestrade dalam Sherlock Holmes (2009) itu juga menunjukkan akting luar biasa sebagai antagonis. Tapi jika menilik puntiran yang begitu banyak, ia bukanlah antagonis tunggal.

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Software Sudoku kini juga popular di PC, website dan ponsel, dan kebanyakan rilis dalam program untuk Linux. Game ini juga dibuat ke dalam beberapa permainan semacam Nintendo DS, PlayStation Portable, Game Boy Advance, iPod dan iPhone. Bahkan sejak Apple Inc. merilis Sudoku secara online untuk iTunes, sudah ada lebih dari 30 varian permainan ini, yang dibuat oleh para pengembang software.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI 03.00 Super Family Sahur

AN TEVE 06.00 13 Ghosts Of Scobby Doo 06.30 Curious George 07.00 Land Before Time

16.30 Seleb Ngamen 17.00 Wayang On Stage 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Penghuni Terakhir Beranda

12.30 Global Siang 13.00 Abdel Temon Bukan Superstar 14.00 Petualangan Panji

17.15 Ngabuburit Bareng Upin-ipin

14.30 MTV Alay

18.08 Mari Berbuka Upin & Ipin

18.30 Sketsa

12.30 Sergap

15.00 MTV Drama Queen

18.30 Animasi Spesial

20.00 Realigi

13.00 Sinema Siang: Kun Fayakuun

15.30 Berita Global

19.00 Animasi Spesial

16.00 Dapur Aisyah

19.30 Sinema Asyik

21.00 Bioskop Trans TV “The Rundown”

19.00 Kemilau Cinta Kamila Berkah Ramadan 22.00 Box Office Movie Indonesia: Kata Maaf Terakhir

01.30 Kualifikasi Euro 2012: Norwegia vs Portugal

00.00 Topik Malam

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 08.00 Avatar The Legend of Aang

00.00 Global Malam 00.30 MTV Dude Son’s of America

15.30 Sendok Garpu

23.00 Barometer

TV ONE

17.00 Maha Karya Agung Sedayu

00.00 Sigi Investigasi

06.30 Apa Kabar Indonesia

17.40 Kultum Uje

17.05 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda

00.30 Potret Menembus Batas

10.30 Direktorat Jendral Pajak

17.47 Kultum Ummi Farida

20.30 Newsmaker

01.00 Liputan 6 Malam

11.30 Kabar Siang 13.00 Kabar Keadilan

18.00 Drama Asia - Lovers In Prague

21.05 Top 9 News 21.30 Otoblitz

18.30 Jakarta Petang

22.05 Mata Najwa 23.05 Metro Realitas

22.00 Di Mana Melani

01.30 Buser 02.00 Gado Gado Teamlo

00.00 Begadang

INDOSIAR

00.30 Sport 7 Malam

06.00 Fokus Pagi

02.30 Ada Kontrakan Dalam Gang

TRANS 7

01.00 Redaksi Malam

07.00 Info Property 07.30 The Chef Indonesia

03.00 Pesiar Sahur

06.00 Sport 7 06.30 Redaksi Pagi

01.30 Kolak Ramadhan 02.00 Wara Wiri Ramadhan

08.30 Bike To Nature

00.30 Layar Tengah Malam 02.00 Adventure Suparman

01.00 MTV Punk’d 01.30 MTV Nitro Circus

TRANS TV

07.30 Selebrita Pagi

02.00 Menuju Sakinah

04.30 Reportase Pagi 06.00 Teropong Iman

08.00 Cawan 09.00 Inspirasi Dorce

TPI

06.30 Insert Pagi 07.30 Rangking 1

06.00 Lintas Pagi

08.30 Derings

02.30 Big Movies Sahur: Reptilicant

15.30 Public Corner

02.30 Saatnya Kita Sahur

00.00 Lintas Malam

17.30 Ketika Cinta Bertasbih Spesial Ramadan

09.02 Lejel Home Shopping

03.00 The Price is Right

02.00 Sketsa Ramadhan

18.00 Tarzan

22.00 Big Movies: The Hive

19.00 Mata Air Surga

02.00 Sahur Bersama Mamah dan AA

14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini

23.30 Jam Malam

15.30 Seputar Indonesia 16.45 Mister Olga

18.30 On The Spot Ramadhan

08.00 B-JAK

01.30 Reportase Malam

21.00 Viva Dangdut Mania

20.00 Big Movies: Cool Runnings

18.00 Wara Wiri Ramadhan

07.30 Lejel Home Shopping

23.00 Bioskop Trans TV “Drunken Master”

16.30 Bukan Buka Biasa

16.00 Minta Tolong

19.00 Sinden Sip Sip Sip

17.30 Rahasia Sunnah Ramadhan

00.00 Sinema Malam: A World Without Thieves

20.00 Opera Van Java

15.00 Cek & Ricek

00.30 Prison Break

02.30 Jejak Rosul

17.00 Yusuf Mansyur & Unyil

20.30 Cinta Fitri Season 6

17.00 Jika Aku Menjadi Ramadhan + Kultum Demi Masa

22.30 Second From Disaster

01.30 Klik!

19.30 Sinar

16.30 Zona Juara

00.00 Seputar Indonesia Malam

00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah)

16.30 Selebrita Sore

16.30 Reportase Sore

07.30 Parade Film Keluarga: Toy Story

22.00 Ekspedisi Merah

23.30 Lensa Olah Raga Malam

16.00 Investigasi Selebriti

16.00 Lintas 5

09.00 Sinema Liburan: The Land Before Time III

15.30 Mantap

16.00 Redaksi Sore

11.30 Dimas & Raka

12.00 Seputar Indonesia Siang

15.00 Topik Petang

15.30 Kejar Tayang

18.00 Para Pencari Tuhan 4

10.30 Bukan Sinetron

08.30 New Scooby Doo Mysteries

13.00 Sinema Liburan: Little Heroes

17.30 Mengetuk Pintu Hati

15.30 Jejak Petualang

06.30 Go Spot

11.00 Silet

12.00 Klik!

15.00 Asal Usul Fauna

15.00 Missing Lyrics

15.00 Ramadan Tauladan Rasulullah

09.00 Dahsyat

11.30 Topik Siang

14.30 Jail Fresh

14.30 Starlite

09.30 Obsesi

08.00 Bo On The Go

11.00 Popeye Original

13.30 Cerita Sore

RCTI

07.30 Bima Sakti

10.30 Bima Sakti

09.00 Penguins of Madagascar

21.45 Bukan Empat Mata

02.30 Sahurnya OVJ

02.45 Para Pencari Tuhan 4

13.30 Opini Spesial ramadhan 14.30 Wisata Ramadhan 15.00 Kabar 15 15.30 Kabar Pasar 16.00 Tabligh Akbar Ramadhan 2010 17.30 Kabar Petang 19.30 Debat

23.30 Komunitas Kita 00.00 Ketawa-ketiwi

METRO TV 07.05 Editorial Media Indonesia 08.05 Healthy Life 09.05 Indonesia This Morning

12.00 Happy Song

07.30 Inbox Spesial HUT

11.00 Dongeng di Dunia Buah-Buahan

14.00 Beningnya Cinta

00.00 Kabar Malam 01.00 Debat

09.30 Halo Selebriti

15.30 Fokus

02.00 Tanpa Tanda Jasa

11.30 Redaksi Siang 12.00 Selebrita Siang

10.00 FTV Pagi

16.00 Summer Desire

12.00 Liputan 6 Siang

17.00 Arti Sahabat

03.00 Damai Indonesiaku Ramadhan

12.30 Bocah Petualang 13.00 Laptop Si Unyil

12.30 FTV Siang

18.00 Surga Untukmu

10.30 Diantara Kita

12.00 Jelang Siang 12.30 Reportase Siang

14.30 Status Selebiriti

19.00 Pernikahan Siri

11.00 Sidik

13.00 Bingkai Berita

13.30 Cita-citaku

15.30 Liputan 6 Petang

20.00 Gila-Gilaan

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

14.00 Dunia Air

16.00 Cinta Juga Kuya

21.00 Gebyar BCA

14.30 Koki Cilik

16.30 Sinetron: Islam KTP

22.00 Sinema Utama

11.30 Lintas Siang 12.00 Layar Kemilau

23.00 Ustadz Haryono

22.30 Jalur 259 23.30 Kabar Arena

06.30 Was-Was

08.30 Layar Pagi

22.00 Jakarta Malam

09.30 Kiss Plus

10.00 Rahasia 10.30 Tom & Jerry

10.00 Suami Suami Takut Istri 11.00 Insert

21.00 B-JAK

20.30 Apa Kabar Indonesia Malam

10.00 Arti Sahabat

07.30 Cerita Pagi

20.30 Warga Bicara

09.00 Bango Cita Rasa Nusantara

SCTV

06.45 Disney Club

19.30 Mari Bicara

04.30 Metro Pagi

09.30 Market Review 10.05 The Interview 10.30 Metro Xin Wen

JAK TV 06.00 Mahasiswa Berdebat 07.00 Maha Karya Agung Sedayu

11.05 Archipelago 11.30 Metro Siang 13.05 Highlight Indahnya Berbagi 13.30 Jakarta Jakarta

14.05 Sports Club

16.05 Discover Indonesia 16.30 Metro Realitas

23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam

TVRI 05.30 Selamat Pagi Nusantara 07.30 Alip dan Annisa 08.30 Sinetron RT 17 RW 08 09.02 Sinetron-Tetanggaku Saudaraku 09.30 Mimbar Agama Kristen 10.00 Forum Pemerintahan 11.00 Warta Siang 12.00 Pigura 12.30 Daerah Membangun 13.02 Salam Dari Desa 13.30 Gema Ramadhan 14.00 TV Edukasi 15.00 Mahram

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


24

INSPIRASI

Rabu 8 SEPTEMBER 2010

KORAN JAKARTA

Snoop Dogg

Natalie Imbruglia

Terus Mencetak Atlet Muda Berbakat

Sibuk Melawan Fistula

S

ekilas, mungkin tidak ada kaitan antara cangkir dan sepak bola. Namun bagi rapper Snoop Dogg, kaitan itu begitu besar. Lewat desain cangkir bersama 7-Eleven, ia menggalang dana untuk klub sepak bola yang dikelolanya, bernama Snoop Youth Football League (SYFL). Baru-baru ini, lawan duet Katy Perry lewat hit California Gurls itu mendesain cangkir bertajuk Coffee Cup With A Cause. Disebut khusus karena dari setiap penjualannya, akan ada bagian yang akan disumbangkan untuk kegiatan sosial. Hasil dari penjualan cangkir diberikan kepada klub sepak bola SYFL yang ada di Los Angeles, yang sudah enam tahun ini dikelola Snoop. Di sana, bergabung sejumlah anak yang ingin menyalurkan bakat dan potensinya sebagai atlet sepak bola dengan lingkungan aman, stabil, dan fasilitas komplet. Rapper nyentrik itu juga mendorong penggemarnya berpartisipasi dengan cara membeli cangkir yang akan tersedia di setiap supermarket 7-eleven, pada 1 September – 18 Oktober mendatang. Ditargetkan, akan terkumpul dana senilai 250 ribu dollar AS. Untuk meresmikan proyek itu, Snoop juga membuat penampilan khusus pada awal pembukaan latihan SYFL. Dikutip dari Look to the Stars, Kamis

(2/9), dalam program latihan bola bagi anak-anak tersebut, penyanyi kelahiran 20 Oktober 1971 ini akan memberikan langsung sejumlah cangkir kepada beberapa anak secara simbolis. “Kita sudah menjalankan klub ini selama enam tahun. Ada lebih 3.500 anak tergabung di dalamnya. Lewat program ini, mudahmudahan bisa menampung lebih banyak anak dan kami bisa meluaskan jangkauan,” ujar Snoop. “Upaya ini sungguh besar. Kita berharap banyak klub yang bisa menampung lebih banyak anak potensial,” ungkapnya antusias. Sejak dibentuk, beberapa lulusan dari klub yang dikelolanya telah menjadi atlet muda berbakat. Sebagian masuk tim nasional dan melaju ke kompetisi besar. “Saya bangga dengan klub dan pemain saya. Kesempatan mendesain cangkir ini sungguh langka. Mudah-mudahan membawa manfaat,” ungkapnya. Penyanyi bernama asli Cordozar Calvin Broadus itu menjadi selebritas kelima yang mendesain cangkir untuk program khusus. Sebelum dirinya, ada Nicole Richie, Joel Madden, Jennifer Hudson, serta John Cena. Masing-masing mengusung program sosial berbeda.  rai/L-4

P

elantun hit Torn, Natalie Imbruglia, ternyata menyibukkan diri dengan tugasnya sebagai duta kampanye peduli perempuan. Baru-baru ini, penyanyi Australia itu berkolaborasi dengan label busana. Banjo and Matilda membuat sweater baru yang sebagian penjualannya akan diberikan untuk kampanye yang ia dukung. Penyanyi yang juga aktris itu turut serta dalam desain sweater yang terinspirasi dari tato empat daun, yang ada di pergelangan tangannya. Menurut Natalie, gambar tersebut tidak hanya merupakan simbol diri, tapi juga memiliki arti untuk mengingat hidup orang lain. “Saya dan saudara perempuan saya memiliki gambar ini untuk saling mengingatkan. Sekaligus untuk menyadarkan betapa kami memiliki hidup yang penuh berkah, dan karenanya kami ingin berbagi,” ungkapnya seperti dikutip dari Look to The Stars, Senin (6/9). Aktris yang bermain dalam film Johnny English itu menambahkan, setiap 100 dollar AS dari penjualan sweater tersebut akan diberikan kepada The End Fistula Campaign yang selama ini ia dukung. Di sana, Natalie

®

“Bagi sebagian orang, fistula termasuk bahasan yang dihindari dan sulit untuk dikemukakan. Tapi justru hal yang tidak menyenangkan itulah yang semestinya kita hadapi, khususnya bagi perempuan. Saya ingin berbuat sesuatu. Apa saja akan saya lakukan untuk mereka,” ungkapnya. Natalie kembali ke Nigeria di akhir 2005 dalam kampanye yang sama. Saat itu ia tidak sendiri, tapi memboyong sejumlah jurnalis dan pembuat film dari AS, Inggris, dan Australia. Hingga sekarang, penyanyi bernama lengkap Natalie Jane Imbruglia ini tidak berhenti mengusung isu yang sama. Tidak hanya berkampanye di Australia, namun juga Inggris, Kanada, dan Belgia.  rai/L-4

memberi perhatian besar terhadap nasib para perempuan, khususnya yang menderita penyakit fistula di negara-negara miskin. Sebagai pelengkap, di setiap sweater tersebut, pencipta lagu ini turut menyumbang nama untuk produk yang sudah dikreasi, yakni Lucky. Nama ini diambil sebagai simbol bagi setiap konsumen agar mereka juga menyadari betapa beruntungnya mereka bisa memiliki kesempatan dan kebebasan dalam hidup. Sebagai juru bicara UNFPA-led Campaign untuk upaya mengakhiri fistula, dan duta Virgin Unite, sudah banyak aksi sosial dilakukan Natalie. Upayanya ini termasuk satu di antara berbagai program yang ia jalani untuk kampanye penggalangan dana. Penyanyi berusia 35 tahun ini pertama kali mendengar tentang fistula saat berbincang-bincang dengan CEO Virgin Group, Richard Branson. Lalu sekitar Januari 2005, Natalie mengunjungi rumah sakit khusus yang menangani penyakit kandungan tersebut di Ethiopia dan Nigeria. Tersentuh dengan apa yang ia saksikan, penyanyi yang juga model itu langsung aktif terlibat dalam berbagai aksi peduli.

AFP PHOTO/JEWEL SAMAD

Astri Nurdin

Sambut Lebaran dengan Perubahan Positif

A

ktris yang bermain dalam Merah Putih dan Darah Garuda, Astri Nurdin, mengaku akan mengisi lebaran dengan sungkeman dan perubahan menjadi manusia yang lebih baik. Untuk poin yang kedua, dirinya berkata dirinya tidak perlu mudik karena kebetulan semua anggota keluarga ada di Jakarta. “Yang pasti, harus ada perubahan berarti setelah menjalani puasa selama satu bulan. Dan jujur, rasanya Ramadan tahun ini lebih berasa dibanding sebelumnya,” ujar model ini saat ditemui di Jakarta, Selasa (7/9). Disebut berbeda karena dirinya menjalani peran sebagai presenter untuk acara inspirasi Ramadan di sebuah stasiun televisi. Sebuah acara yang baru berakhir di malam takbiran.

“Dari sana, banyak pelajaran yang diambil,” ujarnya memberi bocoran. Sebagai contoh, untuk salat, dulu dirinya suka mengulur-ulur waktu, susah komitmen untuk menjalani kewajiban tepat waktu. Kini semuanya berubah. “Soalnya aku ingat waktu seorang publik figur membahas soal kematian, cukup menyeramkan memang. Tapi intinya, kalau kita sudah siap lahir batin, maka tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Dari sana, aku bertekad berubah.” Aktris kelahiran 1980 ini menambahkan, dirinya tidak ingin hanya terlibat dalam kegiatan duniawi, lalu melupakan akhirat. Karena itu, ke depan, ia berharap bisa menyeimbangkan keduanya. Untuk kegiatan sosial, diakui Astri,

REUTERS/GUS RUELAS

KORAN JAKARTA/RAI

dirinya tidak lagi memiliki waktu banyak seperti tahun sebelumnya. Jika dulu ia masih sempat menggalang dana dan menyalurkannya sendiri, kali ini aktris yang bermain dalam film Sehidup (tak) Semati itu hanya bertindak sebagai donatur. “Dulu saya sama teman-teman ikut serta dalam aksi bagi-bagi sembako untuk berbuka atau sahur. Tapi karena sekarang waktunya sedikit, saya kasih ke teman-teman saja,” ujarnya. Menjelang lebaran, aktris berambut panjang ini mengaku ingin menikmati perubahan menuju hal yang lebih baik. “Kalau tidak berubah, berarti apa yang dijalani selama puasa kemarin tidak ada hikmahnya,” tutupnya sambil mengurai senyum.  rai/L-4

SENI

Warna-warni Penghuni Kota Neighborhood rakter yang tampil menggemaskan. Sekilas, mungkin tidak ada yang menarik dari apa yang disampaikan oleh perupa eksentrik ini karena ia mencoba menghadirkan karakter yang aneh dan janggal, yang kemudian ia beri nama. Setiap karakter, dalam pengantarnya, disebut sebagai penghuni Kota Neighborhood. Maka, sesuai judul yang diusung, karakter yang ada di kanvas maupun paper-craft merupakan penghuni kota. Ada tokoh jahat dan baik. Beberapa karakter yang unik, seperti alien, juga muncul. Memasuki ruang kreatif seniman ini memang terasa beda. Dia tidak hanya membuat versi lukis di atas kanvas, tapi juga disertai digital printing, dan membentuk setiap kakter berdiri sendiri. Pada karakter yang terbuat dari vinyl, Eric juga kembali melukisnya dengan ekspresi dan berbagai tambahan logo serta simbol.  rai/L-4

Beragam karakter kartun unik disatukan dalam sebuah kota yang diberi nama Neighborhood. Di sana, tiap penduduk diberi kebebasan untuk berekspresi dalam balutan dunia seni.

S

egala sesuatu bisa jadi tak lagi menarik. Setidaknya tidak lebih menarik dari apa yang biasa dilihat dalam keseharian. Karena, tokoh kartun yang menggemaskan itu menjadi tampak lain dan berbeda. Mickey Mouse yang lucu, misalnya, tertawa menyeringai dengan kepala ala Halloween. Ada juga karakter panda dengan logo petir di badannya. Dialah Lemi, salah satu karakter yang paling mendominasi dan mencolok. Warna biru dan senyum mengembang menjadi penanda yang khas. Di gambar yang lain, Lemi tampak mengendarai motor gede dengan

ekspresi garang. Lalu ada Tv Noni, karakter kotak televisi yang memiliki dua bola mata dan logo petir di tengah badannya. Dia sedang menonton televisi yang menyala dengan ekspresi takjub. Lemi dan Tv Noni, serta karakter menyerupai Mickey Mouse, merupakan tiga dari sejumlah karakter yang diciptakan Eric Wirjanata dalam pameran solo yang ia beri tajuk Things Aren’t Getting Any Prettier in this Neighborhood. Selama sepekan, perupa yang juga creative designer ini memajang karyanya di Counter Plastic Culture, Level One Grand Indonesia, Jakarta, pada 3 – 10 September.

[R] INDONESIAN / DRAMA

[D] INDONESIAN / ACTION

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/RAI

Lewat karya cetak digitalnya, Eric menghadirkan sejumlah karakter di atas background kanvas warna-warni. Ada merah, kuning, biru, ungu, dan putih. Semua karakter tampil layaknya mainan

[D] INDONESIAN / DRAMA

anak-anak, tapi dengan ekspresi berbeda. Ada Bunny the Executioner, yang memegang senapan sambil berujar, “It’s pure business, no hard feeling”. Lalu, ada karakter unik berkepala

[D] ENGLISH / THRILLER

koboi yang seakan-akan bernyanyi sambil memetik gitar. Selain 14 kanvas dengan karakter dan ceritanya masing-masing, Eric kembali mengusung sejumlah karya lain, seperti paper-craft dan karakter-karakter mainan yang sudah ia ciptakan sebelumnya. Lemi, dengan berbagai bentuk, dari boneka, mainan, pin, hingga berbagai aksinya menjadi andalan. Ada juga figur Tv Noni yang terbuat dari kertas dilipat. Kertaskertas itu membentuk berbagai ka-

[R] THAI / ROMANTIC COMEDY

[SU] ENGLISH / FANTASY

CATS & DOGS 2 GI: 13:15 15:30 17:30 PP: 13:30 15:30 18:45 MOI: 12:00 14:15 17:20 19:20 TK: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45 TK 3D: 16:30 CP: 13:00 16:45 21:00 CP 3D: 16:05

[R] REMAJA

[D] DEWASA

HELLO STRANGER GI: 13:45 16:30 19:15 22:00 PP: 12:45 15:30 18:15 21:00 PP VELVET: 16:30 19:15 22:00 MOI: 13:30 16:15 19:00 21:45 MOI VELVET: 12:45 18:15 21:00 CP: 12:30 15:15 18:00 20:45 CP VELVET: 13:00 18:30 21:15

WITH ENGLISH SUBTITLES

[R] ENGLISH / FANTASY

SANG PENCERAH GI/TK: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 MOI/CP: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

OPENS TODAY

DARAH GARUDA GI/MOI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:35 PP VELVET: 13:45 TK/CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 CP VELVET: 13:45 16:15 18:45

OPENS TODAY

DAWAI 2 ASMARA GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 TK: 12:15 14:35 16:55 19:15 21:35

OPENS TODAY

BACK TO HELL GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP: 12:00 16:00 20:00 22:00 MOI: 12:45 15:00 19:30 21:45 TK: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 CP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00

OPENS TODAY

AVATAR SPECIAL EDITION 3D GI 3D: 15:10 18:30 21:50 PP 3D: 18:00 21:20 MOI 3D: 14:00 21:20 TK 3D: 13:15 18:30 21:50 CP 3D: 12:45 18:05 21:25

[D] ENGLISH / COMEDY

AMERICAN VIRGIN GI: 15:15 19:45 22:00 PP: 14:15 16:30 21:00 MOI: 13:30 18:30 TK: 12:00 14:15 18:45 21:00 CP: 15:15 21:45

[D] INDONESIAN / DRAMA

TIME MOI: 12:15 TK: 16:30 CP: 15:00

[R] HINDI / COMEDY

PEEPLI LIVE GI: 13:00 17:30 [D] HINDI / COMEDY

* BNI Credit Card (Gold, Titanium, Platinum), Regular Class, Saturday - Sunday, until 31 december 2010 Buy 2 get 1 free reguler : * BRI Credit Card (Gold & Platinum), Regular & SatinClass, All days until 31 august 2010 50% Velvet Class : * UOB Buana Credit Card (Platinum), site PP & CP valid Friday – Sunday until 04 september 2010 * CIMB Niaga Credit Card (World Card), Saturday - Sunday, until 31 january 2011

WE ARE FAMILY GI: 14:00 16:30 19:00 21:30

[D] ENGLISH / ACTION

[R] ENGLISH / FANTASY

THE LAST AIRBENDER GI: 13:00 16:45 MOI: 15:15 21:00 TK: 13:15 17:00 19:15 21:30 CP: 15:15 21:30 [R] ENGLISH / COMEDY

GROWN UPS GI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 pp: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 PP VELVET: 14:30 16:45 19:00 21:15 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI VELVET: 15:30 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP VELVET: 15:45 21:45

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Debit Card (Gold & Platinum), Regular & Satin Class, all days until, 31 december 2010

[D] ENGLISH / COMEDY

VAMPIRES SUCK GI: 13:30 19:30 21:30 PP : 14:00 18:00 MOI: 21:15 CP: 13:15 19:45

[SU] SEMUA UMUR

KILL SPEED MOI: 16:15 TK: 16:30 CP: 17:30

[D] CHINESE / ACTION

LOOKING FOR JACKIE CP: 13:45

[D] HINDI / DRAMA

AASHAYEIN MOI: 16:00 21:00 [D] ENGLISH / ACTION

SALT GI: 16:45 TK: 12:00 14:15 18:45 21:00

[D] HINDI / DRAMA

LAFANGEY PARINDEY MOI: 18:30 [D] ENGLISH / THRILLER

INCEPTION GI: 13:15 19:00 22:00

Dapatkan blitzCard starter pack untuk kemudahan membeli tiket melalui website dan mobile phone Anda. Info lebih lanjut: 021-23580200


EDISI 798 - 8 SEPTEMBER 2010