Issuu on Google+

Senin, 12 Juli 2010

KORAN JAKARTA

Edisi 741/Tahun III

Harga Eceran Rp 2.500 (luar Jawa + ongkos kirim)

www.koran-jakarta.com m

Terbit 24 Halaman

HARGA PROMOSI

2 I Obituarium

3 I Koalisi Permanen

8 I Bidik Gelar Lain

Mantan Ketua MPR, Idham Chalid, telah berpulang dalam usia 88 tahun, Minggu (11/7). Tokoh NU ini meninggal karena terserang penyakit kanker.

Partai Demokrat menginginkan koalisi yang sudah terbentuk bisa mengarah ke koalisi permanen. Tujuannya untuk menjaga stabilitas pemerintah

Gagal meraih tempat pertama tidak membuat pasukan Jerman larut dalam kesedihan. Mereka siap membidik gelar lainnya.

KORAN JAKARTA/M FACHRI

Rp1.500 BERLANGGANAN BULANAN

Rp 33.000 12 BULAN

Rp 350.000

AFP/JOHN MACDOUGALL

Pengelolaan APBN I Pangkas Beban Obligasi Rekapitalisasi Bank

Rakyat Terbebani Utang Obligor BLBI pus utang dalam rangka BLBI tidak efektif. Pemerintah perlu memangkas beban obligasi rekapitalisasi perbankan agar tidak semakin memberatkan anggaran negara ke depan,” kata Iman, Minggu. Menurut dia, utang tersebut adalah utang haram dan sumber korupsi sehingga tidak layak menjadi tanggungan bangsa, terutama rakyat kecil, apalagi di saat sulit menghimpun penerimaan dan besarnya kebutuhan belanja untuk berbagai bidang pada saat ini. “Pemerintah harus benar-benar ada aksi riil. Fokus kerja yang harus diutamakan pemerintah adalah mengembalikan uang negara. Sekarang dana-dana itu sangat dibutuhkan karena defisit sudah semakin membengkak,” tegas Iman. Saat ini, kapasitas APBN untuk program kesejahteraan rakyat kian menurun karena hampir sepertiga anggaran negara telah habis untuk membayar cicilan pokok dan bunga utang, termasuk obligasi rekapitalisasi perbankan. Pemerintah memilih mengurangi subsidi BBM dan listrik untuk menekan defisit dan tidak menambah utang baru. Padahal kenaikan harga BBM dan tarif listrik akan memangkas kesejahteraan rakyat karena mengurangi daya beli dan berdampak inflatoir atau merangsang kenaikan harga kebutuhan pokok lain.

Bantuan negara untuk obligor BLBI justru mengorbankan kemampuan pemerintah dalam membantu rakyat kecil.

Rata-rata kinerja seluruh saham LQ 45 pada kuartal II-2010 turun dibandingkan dengan kuartal I-2010. Hingga 30 Juni 2010, saham LQ 45 hanya naik 5,39 persen dibanding posisi 31 Maret 2010.

IMAGESHACK.US

19 I Mobil Sport Mini Tren mobil kecil bukan hanya monopoli city car. Pabrikan mobil sport kini mulai ketularan mengembangkan mobil sport mini.

FILE Ketua Badan Anggaran DPR, Harry Azhar Aziz, mengenai rencana kenaikan tarif dasar listrik (TDL). KORAN JAKARTA/WACHYU AP

”Kami secara prinsip setuju, sehingga kenaikan TDL tak bisa ditunda lagi.” Jakarta, 11 Mei 2010

“Saya kira dimungkinkan penundaan (TDL) sepanjang tersedia dana tambahan untuk subsidi.” Jakarta, 9 Juli 2010

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

Kemenangan Benua Hitam JOHANNESBURG – Afrika Selatan (Afsel) menuai sukses ganda berkat keberhasilannya dalam menyelenggarakan Piala Dunia 2010. Selain berimbas positif pada pamor dan citra Afsel, kesuksesan itu dianggap sebagai kemenangan baru bagi Benua Afrika. Dengan digelarnya partai puncak yang mempertemukan dua finalis, Belanda dan Spanyol, di Stadion Soccer City, Senin (12/7) dini hari tadi, keragu-raguan dunia terhadap Afsel sirna. Apalagi, partai pamungkas itu juga dihadiri 14 kepala negara, mulai dari presiden, raja, ratu, pangeran, serta emir dari seluruh dunia. Mereka yang hadir di antaranya Ratu Sofia dari Spanyol, Perdana Menteri Belanda Jan Peter Balkenende, Presiden John Atta Mills (Ghana), Presiden Robert Mugabe (Zimbabwe), Pangeran Prince Albert (Monaco), Emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani (Qatar), dan Raja Mswati (Swaziland). Selain para kepala negara itu, hadir pula peraih Nobel Desmond Tutu serta juara Wimbledon 2010 asal Spanyol, Rafael Nadal. Kehadiran para tokoh dunia itu membuktikan bahwa Afsel berhasil meredam berbagai isu negatif yang sebelumnya sempat mengemuka. Masalah itu, nyatanya, hanya kerikil kecil dalam perjalanan Afsel sebagai tuan rumah. Selama sebulan penuh, Afsel berhasil membuktikan diri sebagai penyelenggara event berkelas dunia dengan lancar dan terorganisasi. Euforia keberhasilan itu bahkan membuat negara berpenduduk 49 juta jiwa lebih tersebut merasa kembali ke momen 20 tahun lalu, ketika Nelson Mandela keluar dari penjara menentang politik apartheid di negaranya, lalu memenangi pemilihan pada 1994. “Untuk membuat wajah baru Afrika Selatan, kami bermimpi kapan Mandela keluar dari penjara, dan itu terjadi pada 1990 dan kembali terwujud

REUTERS/SOUTH AFRICA

CITRA POSITIF I Para pendukung tim Belanda mengangkat poster yang bertuliskan “terima kasih Afrika Selatan.” Afrika Selatan berhasil meredam berbagai isu negatif, seperti tingkat kriminalitas yang tinggi, minimnya sarana transportasi, fasilitas, serta masalah tiket, melalui keberhasilannya menyelenggarakan Piala Dunia 2010. pada 2010, ini spesial artinya,” kata CEO Piala Dunia Danny Jordaan. Hal serupa diutarakan Presiden Afsel Jacob Zuma. “Dunia akan menatap negara ini dengan tatapan berbeda. Nasionalisme dan kesatuan telah tersaji di Afsel, dan itu tak ternilai harganya karena hadirnya turnamen ini,” tegas Zuma. Keuntungan Fantastis Tak hanya itu, ekonomi Afsel juga terdongkrak cukup fantastis karena keuntungan besar sebagai tuan rumah mencapai 3 miliar dollar AS atau 27 triliun rupiah lebih. Meskipun keuntungan itu hanya setengah dari keberhasilan Jerman sebagai tuan rumah pada empat tahun lalu, sebagai negara pertama di Benua Afrika, Afsel dengan segala keterbatasannya terbilang cukup sukses. Dari keseluruhan, total warga yang masuk ke Afsel selama perhelatan berlangsung hampir men-

capai 500 ribu jiwa. Jumlah itu mencapai target yang diinginkan FIFA. “Afrika patut berbangga, terlebih Afrika Selatan dan sepak bola Afrika juga patut berbangga,” ujar Presiden FIFA Sepp Blatter. Sementara itu, Jordaan mengaku puas dengan kinerja semua pihak yang terlibat menyukseskan turnamen ini. “Kinerja panitia pelaksana Piala Dunia 2010 adalah yang terbaik dalam sejarah pelaksanaan Piala Dunia. Ini adalah Piala Dunia terbaik yang pernah ada. Kami berhasil mematahkan keraguan dunia terhadap Afsel.” Menjelang final dan penutupan Piala Dunia 2010, seperti dilaporkan wartawan Koran Jakarta, Hyancinta Bonafacia, dari Afsel, keamanan diperketat. Aparat berjaga-jaga di sekitar Stadion Soccer City, dan jalan-jalan menuju stadion disterilkan dalam radius puluhan kilometer.  AFP/Rtr/sin/tya/S-1

Penarikan Aset Ekonom kepala/peneliti Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Latif Adam, mengatakan pemerintah seharusnya bisa mengupayakan penarikan aset eks Badan Penyehatan Perbankan Nasional (BPPN) untuk memperkuat APBN. Sejak 2005 hingga 2008, dana yang masuk ke APBN dari hasil pengelolaan aset, terutama aset eks BPPN, hanya mencapai 14,5 triliun rupiah. Pemerintah masih mengandalkan pada penjualan aset eks BPPN sebagai ganti rugi atas kucuran BLBI untuk menahan krisis moneter tahun 1997–1998. Dari total target 1,2 triliun rupiah itu, 365 miliar rupiah di antaranya merupakan target yang harus dikejar dari penjualan aset delapan obligor BLBI yang totalnya mencapai 2,297 triliun rupiah.  aji/ito/ind/WP

Profil Jatuh Tempo Utang per 31 Mei 2010 120

3

100

Surat Utang eks BLBI kepada BI/SRBI-001

80 48

44 45

60

48

34

45 41

32

35 35

40 34 50 19

0

57

59 62

20

49

48 38 39

27 55 62

21 17

13

11

127

Piala Dunia 2010

9 I Kinerja LQ 45

JAKARTA – Kewajiban pemerintah membayar bunga obligasi rekapitalisasi perbankan yang mencapai 80 triliun rupiah setiap tahun mempersempit kapasitas anggaran negara untuk program subsidi dan peningkatan kesejahteraan rakyat. Sebagai upaya mengurangi utang baru dan menjaga defisit Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) tetap dalam kisaran aman, pemerintah antara lain mencabut berbagai subsidi untuk publik, seperti subsidi bahan bakar minyak (BBM) dan listrik. Akibatnya, harga BBM dan tarif listrik naik sehingga rakyat kecil yang harus menanggung dampak negatifnya. Pengamat kebijakan publik, Salamuddin Daeng, mengatakan anggaran negara menanggung beban berat akibat pembayaran bunga obligasi rekapitalisasi perbankan yang diterbitkan pada 1998. Setiap tahun, pemerintah harus membayar sekitar 80 triliun rupiah untuk cicilan pokok dan bunga obligasi itu untuk menyelamatkan bank bermasalah milik para konglomerat tersebut. ”Lonjakan pinjaman tersebut adalah akibat pemerintah yang mengambil alih pinjaman swasta. Pemerintah jadi harus menanggung bunga dan pokok obligasi,” tegas Daeng di Jakarta, Minggu (11/7). Selama ini, lanjut dia, pemerintah menyiasati pembayaran pinjaman obligasi dengan cara reprofiling atau menerbitkan obligasi baru dengan tenor yang lebih panjang. Namun, langkah itu membuat pembayaran pinjaman obligasi eks Bantuan Likuiditas Bank Indonesia (BLBI) terpusat pada 2033, dengan total pembayaran 149 triliun rupiah. Hal senada diungkapkan oleh pengamat ekonomi Indef, Iman Sugema. “Cara yang akan dijalankan pemerintah dengan mengha-

4 7

8 17 25 21 18 24 10 15 21 5 22 4

1 1

4

1

2 15 1 20 29 1 1

2010 0 1 2011 2 2012 3 2013 4 2014 5 2015 6 2016 7 2017 8 2018 9 2019 0 2020 1 2021 2 2022 3 2023 4 2024 5 2025 6 2026 7 2027 8 2028 9 2029 0 2030 1 2031 2 2032 3 2033 4 2034 5 2035 6 2036 7 2037 8 2038 9 2039 5 ‘40-’55

PENUTUPAN PIALA DUNIA I Penyanyi asal Kolombia, Shakira (kanan) tengah menari sembari melantunkan lagu Waka-waka (This Time for Africa) menjelang final Piala Dunia 2010 antara Belanda versus Spanyol di Stadion Soccer City, Johannesburg, Afrika Selatan pada Minggu (11/7). Pentas tersebut merupakan rangkaian dari upacara penutupan pesta sepak bola terakbar di dunia yang sudah berlangsung selama satu bulan.

Trilliun Rupiah

REUTERS/JERRY LAMPEN

Pinjaman Luar Negeri

Surat Berharga Negara

Sumber: Kementerian Keuangan - Republik Indonesia

KORAN JAKARTA/REPIANTO


2

NASIONAL

Senin 12 JULI 2010

VARIA NU dan Muhammadiyah Prediksi Awal Puasa 11 Agustus 2010 SURABAYA – Kalender Pengurus Wilayah Nahdlatul Ulama (PWNU) Jawa Timur memprediksi 1 Ramadan 1431 Hijriyah bertepatan dengan 11 Agustus 2010. “Itu prediksi secara hisab (perhitungan matematis) karena kami tetap menunggu rukyatul hilal (melihat rembulan muda secara kasat mata),” kata Ketua Lajnah Falaqiah PWNU Jatim, H Abdus Salam Nawawi, di Surabaya, Minggu (11/7). Menurut dia, awal Ramadan 1431 H mungkin akan bersamaan dengan Muhammadiyah yang sudah menetapkan pada 11 Agustus karena ketinggian hilal (rembulan usia muda/pergantian kalender) mencapai 2 derajat. “Dari sudut peluang sama memang ada karena ketinggian hilal di atas dua derajat, tapi nggak tahu kalau ada mendung. Karena itu, kami akan menunggu hasil rukyatul hilal,” katanya. Dosen IAIN Sunan Ampel Surabaya itu mengatakan PWNU Jatim akan melakukan rukyatul hilal pada 9 Agustus petang di sejumlah daerah, seperti Surabaya, Gresik, Lamongan, Madura, Blitar, Malang, dan Jember. Sekretaris PW Muhammadiyah Jawa Timur Nadjib Hamid mengatakan bahwa awal Ramadan 1431 H jatuh pada hari Rabu Legi, 11 Agustus 2010. “Itu karena ijtimak (penyempurnaan) akhir Sya’ban terjadi pada Selasa, 10 Agustus, bertepatan dengan 29 Sya’ban 1431 H pukul 10.09 WIB,” katanya. Nadjib menegaskan awal Ramadan untuk tahun ini mungkin akan sama. “Sepertinya akan sama, sebab hilal sudah wujud lebih dari dua derajat. Jadi, Insya Allah akan sama,” ujarnya.  Ant/G-1

UN Akan Jadi Prasyarat Masuk PTN JAKARTA – Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) akan menjadikan Ujian Nasional (UN) sebagai prasyarat masuk perguruan tinggi negeri mulai 2011. “Dengan integrasi ini, tidak perlu lagi ada tes rumit untuk masuk kuliah negeri,” kata Menteri Pendidikan Nasional Mohammad Nuh pada rapat koordinasi penyelenggaraan UN di Jakarta, Jumat (9/7). Menurut M Nuh, hasil tes UN akan digabungkan dengan tes potensi akademik yang digelar oleh perguruan tinggi negeri. Meski demikian, sistem baru itu tidak wajib diterapkan di perguruan tinggi. Menurut Nuh, Kemendiknas telah memberikan penjelasan dan kerja sama dengan perguruan tinggi pasca penolakan yang dilakukan pihak PTN terhadap rencana kebijakan tersebut. Selain itu, Kemendiknas mengajak perguruan tinggi ikut menyusun soal dan mengawasi jalannya ujian nasional di semua sekolah. Untuk itu, Kemendiknas mengundang para kepala dinas pendidikan se-Indonesia dan para rektor perguruan tinggi negeri guna berkonsolidasi mengenai perbaikan UN. Dalam pertemuan tersebut, dirangkum segala masukan tentang kejadian apa yang terjadi selama pelaksanaan UN. Dia menambahkan UN digunakan untuk pemetaan. Dari pemetaan itu, tegas Nuh, intervensi kebijakan dari pemerintah pusat tentang peningkatan mutu sekolah yang mendapat nilai UN jelek kemarin bisa dilakukan.  cit/G-1

KORAN JAKARTA

®

Penerimaan Siswa I Kemendiknas Akui Tidak Berwenang Menindak

Modus Baru Pungutan Liar Pemerintah sudah menggelontorkan BOS ke SD dan SMP, tetapi sekolah tidak kehabisan akal untuk menarik pungutan liar. Pungutan dengan modus baru marak terjadi di beberapa daerah.

H

ari ini, tahun ajaran baru dimulai. Siswa SD dan SMP memulai sekolah baru, orang tua murid senang anakanaknya memulai sekolah. Tetapi, di tengah kebahagiaan itu, orang tua murid harus merogok koceknya dalam-dalam karena berbagai pungutan dengan beraneka wujud mendadak bermunculan. Indonesia Corruption Watch (ICW) menemukan pungutan tersebut biasa dikemas dalam berbagai bahasa, sebut saja uang buku, seragam, uang bangunan, dan uang pensiun guru. Menurut peneliti layanan publik ICW, Febri Hendri, orang tua banyak yang merasa dijebak oleh pihak sekolah. Se-

bab sederet biaya yang harus dibayar baru diungkap setelah murid diterima oleh sekolah yang bersangkutan. “Setelah murid diterima, biasanya sekolah mengumpulkan orang tua murid untuk menyampaikan biaya-biaya yang harus dibayarkan. Mereka mengaku merasa dijebak,” jelas Febri. Namun, tidak seluruh pungutan terjadi pascamasa peneriman murid. Banyak juga orang tua murid yang ditawari membayar sejumlah uang yang besarnya mencapai jutaan rupiah hanya untuk dapat meloloskan anaknya yang tidak dapat diterima karena terganjal sejumlah persyaratan administratif. Di Semarang, Partai Persatu-

an Pembangunan (PPP) membuka posko pengaduan orang tua murid jika menjadi korban pungutan liar dan tidak mampu membayar uang sekolah. Ketua FPPP DPRD Jawa Tengah Masruhan Samsurie mengatakan banyaknya keluhan pada penerimaan peserta didik tahun ini dikarenakan adanya beban biaya daftar ulang atau pungutan. Pungutan bagi siswa baru tersebut sangat beragam, baik untuk SD, SMP, maupun MA, dan jumlahnya mencapai di atas 5 juta rupiah untuk SMA/ SMK/MA. “Namun, penarikan biaya yang di luar batas kemampuan rata-rata wali murid termasuk kategori penindasan,” katanya. Lolos dari Jeratan Kementerian Pendidikan Nasional (Kemendiknas) tidak dapat mengintervensi daerah dalam menindaklanjuti hasil temuan pungutan liar di sekolah-sekolah. Sebab hal tersebut menjadi kewenangan Kepala Dinas Pendidikan dan

Inspektur Jenderal di daerah masing-masing. Suyanto, Direktur Jenderal Manajemen Pendidikan Dasar dan Menengah, mengaku tidak dapat melakukan intervensi, terlebih yang menyangkut penindakan terhadap temuantemuan pungutan liar di sekolah-sekolah. “Sekarang ini era otonomi daerah, jadi pusat tidak dapat seenaknya mengintervensi di daerah,” kata Suyanto. Tindak lanjut adanya pungutan liar di sekolah menjadi tanggung jawab dan kewenangan Kepala Dinas Pendidikan. Selain itu, ada fungsi inspektur jenderal yang bertugas mengawasi serta menindak adanya pelanggaran-pelanggaran yang terjadi di sekolah. Pengamat pendidikan Darmaningtyas mengatakan bahwa posisi pemerintah memang sulit untuk mengintervensi daerah. Tidak hanya karena alasan otonomi daerah, namun juga karena minimnya dana yang diberikan kepada sekolah-sekolah. “Kemendiknas bisa mengintervensi kalau sudah meng-

gelontorkan dana untuk kebutuhan pendidikan secara penuh dan bertanggung jawab,” ujar Tyas. Darmaningtyas mengatakan saat ini pemerintah belum dapat dikatakan bertanggung jawab terhadap penyelenggaraan pendidikan, terutama terkait biaya. Apa yang diberikan pemerintah, sebut saja dana Biaya Operasional Sekolah (BOS), dinilai Tyas, masih sangat minim. Sementara itu, Kepala Divisi Monitorong Pelayanan Publik ICW Ade Irawan mengatakan pungutan liar (pungli) pada saat tahun ajaran baru di sekolah tidak akan terjadi bila ada komitmen kuat dari pemerintah pusat dan pemerintah daerah untuk menyubsidi secara maksimal kebutuhan sekolah dari tingkat dasar hingga atas. ”Apa pun yang dipungut sekolah di tingkat SD dan SMP adalah pungli. Karena pada dasarnya semua biaya itu ditanggung pemerintah dan pemerintah daerah,” tegas Ade.  cit/eko/SM/G-1

» Akhir Liburan

»

Sejumlah penumpang berada di pinggir feri sesaat sebelum merapat di Dermaga 1 Ujung Surabaya, Minggu (11/7). Jumlah penumpang feri Kamal Madura mengalami peningkatan, dikarenakan puncak arus balik liburan sekolah.

Menjelang Visit Jatim 2011 Sejumlah Hotel Disubsidi ANTARA/ERIC IRENG

SURABAYA – Pemerintah Provinsi (Pemprov) Jawa Timur (Jatim) akan menyubsidi beberapa hotel untuk menyambut program Visit Jatim 2011. Dana subsidi tersebut akan diambilkan dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD). Demikian dikatakan Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata (Kadisbudpar) Jawa Timur Jarianto, di Surabaya, Minggu (11/7). Dia menambahkan, subsidi yang diberikan kepada pihak hotel tersebut akan diambilkan dari APBD. “Sudah kami ajukan, sekarang sedang dibahas oleh semua pihak terkait. Sejauh ini tanggapannya cukup positif,” ujarnya, Dia menuturkan untuk menyambut program tersebut, pihaknya memandang perlu untuk memberi semacam stimulan agar wisatawan bersedia menghabiskan waktu lebih lama di Jawa Timur. “Dari data yang ada selama ini, turis asing rata-rata hanya menginap selama dua malam. Maka kita akan memberikan diskon sebesar 30 persen bagi yang stay minimal empat malam,” ujarnya. Selain pemberian potongan harga, pihaknya sedang merancang serangkaian acara yang bisa menarik kunjungan wistawan. “Bersama seluruh pemerintah kabupaten dan kota, sedang dibahas untuk hari jadi masing-masing wilayahnya agar bisa dirayakan dalam bentuk pawai akbar, semacam Jember Festival yang sudah berlangsung selama ini.” Dia berharap acara semacam itu akan menjadi magnet bagi turis yang ingin lebih mengenal keragaman budaya setempat. Jarianto yakin ajang Visit Jatim 2011 akan sukses mengingat Jawa Timur memiliki objek wisata yang cukup lengkap, mulai wisata pantai hingga pegunungan. “Bahkan untuk jenis objek wisata smoking volcano, hanya ada tiga di dunia seperti Belarus di Rusia, Olympus di Yunani, dan Gunung Bromo,” jelasnya.  SB/G-1

» Tes CPNS Kemenkeu

Obituarium

Bapak Fusi Partai Islam Berpulang JAKARTA – Mantan Ketua MPR, Idham Chalid, telah berpulang. Tokoh NU, yang pernah menjabat wakil perdana menteri saat kabinet Moh. Roem terbentuk, itu meninggal dalam usia 88 tahun, Minggu (11/7) pukul 08.00 WIB, karena penyakit kanker. Idham yang lahir pada 27 Agustus 1922 di Setui, Kecamatan Kotabaru, Hulu Sungai Tengah, Kalimantan Selatan, adalah tokoh NU yang banyak malang melintang dalam perpolitikan nasional. Dia adalah Ketua PBNU terlama yang memimpin organisasi Islam terbesar di Indonesia selama 28 tahun. Ia juga banyak menjabat posisi penting di lembaga negara. Selain itu, ia adalah orang pertama yang memimpin PPP.

Peserta mengerjakan tes potensi akademik ujian masuk » sebagai calon pegawai negeri sipil (CPNS) Kementerian Keuangan di Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, Sabtu (10/7). Menurut data Kementerian Keuangan, jumlah pelamar tahun ini mencapai 100 ribu orang atau meningkat dari tahun sebelumnya yang hanya 80 ribu orang guna mengisi formasi pegawai baru sebanyak sebanyak 1.785 orang.

Angkatan Laut di mana-mana Laksamana (pur) dan selalu berada Rudolf Kasenda di tengah. meninggal dunia Wakil Ketua di Rumah Sakit DPD AM Fatwa Harapan Kita, menjuluki Idham Minggu, karena sebagai bapak penyakit jantung fusi partai Islam. yang dideritanya. Menurut dia, Seorang keIdham-lah tokoh rabat dekat alutama di balik IST marhum, Nico bergabungnya Somputan, mekekuatan Islam Idham Chalid ngungkapkan Kayang kemudian senda meninggal menyatu dalam satu biduk politik, yakni PPP. sekitar pukul 08.00 WIB. Laksamana Rudolf Kasenda “Beliau sangat berjasa dalam menyatukan NU, Parmusi, PSII adalah pria kelahiran Randan lainnya dalam PPP. Bah- tepao, Tana Toraja, Sulawesi kan beliau adalah Presiden PPP Selatan, 15 Mei 1934. Dia menjabat Kepala Staf TNI Angkatan yang pertama,” ujarnya. Selain Idham, negeri ini Laut dari 1986 hingga 1989. Di hari yang sama, Brigadir kehilangan orang-orang terbaiknya. Mantan Kepala Staf Jenderal Purnawirawan Her-

man Sarens Sudiro meninggal dunia pukul 11.00 WIB di Rumah Sakit Pusat Pertamina, Jakarta Selatan. Rencananya, jenazah disemayamkan di rumah Herman di Jalan Daksa, Jakarta Selatan, dan dimakamkan Senin (12/7). Herman Sarens semasa hidupnya lebih dikenal sebagai militer dari kesatuan kavaleri selain pernah menjadi diplomat, pengusaha, tokoh olah raga menembak dan berkuda, serta promotor tinju. Ia lahir di Pandeglang, Banten, pada 24 Mei 1930. Darah militer mengalir dari ayahnya, Serma R Soediro Wirio Soehardjo, Kepala Perlengkapan Batalyon IV, Resimen XI, Divisi II Siliwangi, yang gugur di tangan tentara Belanda pada 19 Desember 1947.  ags/ant/G-1

SUARA DAERAH

Suramadu Memacu Gairah Investasi

S

ANTARA/HERKA YANIS PANGARIBOWO

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengucapkan belasungkawa atas wafatnya mantan Ketua PBNU itu. “Presiden turut berduka dan mengucapkan belasungkawa sedalamdalamnya,” kata Juru Bicara Kepresidenan Julian Aldrin Pasha, di Jakarta. Presiden juga menyatakan Idham Chalid adalah tokoh nasional yang memberikan sumbangan besar di bidang politik, keagamaan, dan pendidikan di Indonesia. “Beliau adalah tokoh bangsa, tokoh masyarakat yang banyak berkontribusi terhadap kemajuan bangsa dan negara,” kata Julian. Ketua PBNU KH Said Aqil Siradj, mengatakan Kiai Idham Chalid adalah sosok ulama sekaligus politisi yang moderat dan santun. Beliau bisa diterima

ejak diresmikan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada 10 Juni 2009, Jembatan Suramadu menjadi prasarana transportasi andalan yang menghubungkan Madura dengan Surabaya. Selain itu, belum banyak perubahan yang terlihat di kedua kawasan itu, kecuali sepinya arus penyeberangan di dermaga feri Ujung - Kamal serta menjamurnya pedagang kaki lima (PKL) pada kawasan kaki jembatan di Tambak Wedi, Surabaya. Berikut wawancara wartawan Koran Jakarta, Selo Sucahyo, dengan Bupati Bangkalan H Fuad Amin, Jumat (11/6), yang wilayahnya jadi pijakan Jembatan Suramadu di sisi Madura.

Manfaat apa yang bisa dirasakan warga? Yang jelas memperlancar transportasi dari dan ke Surabaya. Tidak hanya untuk Bangkalan, tapi juga untuk kabupaten lainnya seperti Sumenep, Sampang, dan Pamekasan. Kami mengharapkan dapat meningkatkan perekonomian di sini, tapi itu tentunya butuh waktu. Beberapa investor sedang menjajaki untuk berinvestasi di Madura, khususnya Bangkalan. Investor dan proyek fisik apa yang sudah berjalan? Untuk infrastruktur pelabuhan, ada PT Lamicitra. Sekarang mereka sedang

melakukan pengurukan pantai di Desa Pernajuh, Kecamatan Socah, guna proyek kompleks terminal peti kemas seluas 200 hektare. Pengurukan ini untuk membangun dermaga yang akan menjorok ke laut sepanjang 300 meter. Selain di Socah, akan dibangun lagi yang lebih besar di Tanjung Bulu Pandan, Kecamatan Klampis. Luasnya 600 hektare. Saat ini untuk Tanjung Bulu Pandan masih dalam perencanaan dan penjajakan investor. Laju pertumbuhan ekonomi Bangkalan sendiri selama ini bagaimana? Antara lima sampai enam persen. Diharapkan kalau kedua pelabuhan ini selesai,

bisa memacu pertumbuhan ekonomi. Hingga 2012 bisa mencapai enam hingga tujuh persen. Kabarnya ada kendala kordinasi antara pemerintah daerah dan Badan Pengembangan Wilayah Suramdu (BPWS)? Sebenarnya kami welcome terhadap BPWS, hanya saja pembangunan di Madura ini tidak mudah. Pembangunan harus berjalan seiring dengan nilai budaya masyarakatnya dan jangan sampai terjadi pergeseran. Lepas dari itu, BPWS sendiri sepertinya tidak memunyai anggaran yang jelas. Ini yang menjadi kendala sebenarnya. Ada usulan agar penge-

lolaan Suramadu diserahkan kepada Pemprov Jatim. Bagaimana Anda menanggapinya? Kalau saya menilai lebih baik diserahkan kepada pemerintah daerah tingkat dua karena kami yang mengerti keadaan di sini. Rencana Tata Ruang dan Wilayahnya sudah jelas, tinggal dilakukan sedikit penyesuaian. Lalu pemerintah provinsi yang membantu melakukan koordinasi antarkabupatennya. Bagaimana soal pembebasan lahan? Tidak ada masalah, memang ada kenaikan menjadi 300 ribu per meter persegi. Masih wajar.  G-1


KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Senin 12 JULI 2010

» Harlah Muslimat

3

JEDA Saut Sirait Gantikan Andi

»

Ketua Umum PP Muslimat, Khofifah Indar Parawansa, menghadiri Harlah Muslimat, di Alunalun, Jombang, Jawa Timur, Minggu (11/7). Dalam peringatan Harlah Muslimat NU Ke-64 serta Fatayat NU Ke-60, diserahkan secara simbolis 300 ribu pohon dari Dirjen Rehabilitasi Lahan dan Perhutanan Sosial Kementerian Kehutanan, untuk mengurangi dampak pemanasan global.

ANTARA/SYAIFUL ARIF

Pesta Demokrasi I Sistem Presidensial Syaratkan Penyederhanaan Partai

Koalisi Permanen Jadi Harapan Pemerintah memerlukan dukungan partai politik dalam menjalankan programprogramnya. Penyederhanaan partai politik berpengaruh pada keefektifan jalannya roda pemerintahan. JAKARTA – Partai Demokrat menginginkan koalisi yang sudah terbentuk sekarang bisa terus dipertahankan hingga berlangsungnya pemilihan presiden (Pilpres) 2014. Koalisi yang sudah terbangun itu diharapkan menjadi embrio koalisi permanen di negeri ini. “Apa yang sudah ada pada 2009 hingga sekarang (koalisi), kita inginkan diteruskan ke depannya. Mungkin dengan menyempurnakan konsistensi dan menjadi koalisi yang permanen,” kata Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum, di Jakarta, Minggu (11/7). Anas menjelaskan koalisi yang kuat sangat dibutuhkan

untuk menunjang lancarnya pelaksanaan roda dan program pemerintahan. Ketika ditanya tentang adanya keinginan anggota koalisi, khususnya Partai Amanat Nasional (PAN), yang akan menerapkan sistem konfederasi untuk menjawab wacana peningkatan parliamentary threshold lima persen pada Pemilu 2014, Anas mempersilakan PAN mengambil langkah itu. Tetapi, konfederasi yang digagas oleh PAN itu konteksnya adalah untuk kepentingan pemilu legislatif. Untuk keperluan Pilpres, konfederasi tak cocok diterapkan. “Konfederasi ini konteksnya

adalah kepentingan internal parpol. Misalnya ada beberapa parpol yang merasa satu aspirasi dan kepentingan, bergabung dalam satu bendera, lalu maju dalam pemilu legislatif,” ujar Anas. Anas tak melihat gagasan konfederasi sebagai bentuk ekspresi kekecewaan PAN terhadap keberadaannya di Sekretariat Gabungan (Setgab) Koalisi. Sebab hingga saat ini, kinerja Setgab sudah menunjukkan hasil yang cukup positif. Komunikasi partai lebih erat serta programnya sudah mulai dikonkretkan. “Saya tak lihat itu bagian dari kekecewaan PAN. Tak ada tanda-tanda kekecewaan. PAN sebagai anggota Setgab cukup aktif mengajukan prakarsaprakarsa. Jadi saya tak lihat ada kekecewaan,” katanya. Tiga Parpol Wakil Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama

(PBNU) Slamet Effendi Yusuf meminta partai-partai Islam menyadari pentingnya sebuah ikatan dan kerja sama antarpartai Islam dalam satu wadah. Apalagi jika dihadapkan dengan sistem presidensial yang mensyaratkan ada penyederhanaan partai. “Mestinya itu menjadi perhatian dari parpol Islam menguatkan kerja sama politik. Dengan sistem presidensial, mau tak mau harus ada penyederhanaan partai. Tak boleh terlalu banyak. Maka benar harus ada peningkatan parliamentary threshold. Threshold itu idealnya 5 – 7 persen,” kata Slamet. Menghadapi itu, partai Islam tentu harus lebih siap agar tak tergerus. Maka, kerja sama politik diperlukan. Ia setuju dengan digagas sebuah konfederasi antarpartai Islam agar lebih bisa menghadapi ketentuan parliamentary threshold, yang akan terus dinaikkan. “Sudah saatnya dipertim-

bangkan partai Islam itu menyatukan diri dalam satu konfederasi. Dalam konfederasi, partai-partai Islam kan niatnya menyatukan diri. Sebaiknya memang begitu, tapi tujuannya demi mewujudkan politik kebangsaan,” tutur Slamet. Sistem presidensial, kata Slamet, cukup dengan tiga partai. Satu partai yang menang pemilu yang lainnya jadi oposisi. “Nah satunya lagi adalah partai penyeimbang di antara keduanya,” katanya. Sementara itu, mantan Ketua PAN, AM Fatwa, tak setuju jika konfederasi itu bersifat aliran. Konfederasi yang ideal, menurutnya, dibentuk untuk mewadahi partai-partai yang tak masuk ke parlemen. Tujuannya agar suara rakyat tak hangus. “Namun kalau memang ingin menyatukan partai Islam, silakan lewat konfederasi, bahkan baiknya terus berfusi,” kata Fatwa.  ags/P-1

JAKARTA – Ketua Komisi Pemilihan Umum (KPU) Abdul Hafiz Anshary mengatakan kemungkinan besar pengganti Andi Nurpati sebagai anggota KPU adalah Saut Sirait, yang berada pada nomor urut delapan dalam proses pemilihan anggota institusi penyelenggara pemilu itu. “Menurut undang-undang, yang bisa menggantikan adalah nomor urut berikutnya, yaitu delapan, Saut Sirait,” kata Abdul Hafiz Anshary, di Jakarta, Minggu (11/7). Meski demikian, keputusan itu harus disahkan oleh DPR, dan setelah itu diterbitkan keputusan presiden untuk pengangkatannya. “Selama yang bersangkutan memenuhi syarat, tidak ada alasan kecuali mengangkat beliau,” ujar Hafiz. Ketika ditanya apakah berhentinya Andi Nurpati itu tidak mengganggu kinerja KPU, Hafiz menjelaskan, berdasarkan undang-undang, rapat pleno KPU dinilai sah jika dihadiri oleh lima anggota KPU. Karena itu, tidak aktifnya Andi Nurpati tidak akan mengganggu kegiatan KPU. “Tugas-tugas Andi sudah didistribusikan. Jadi tidak masalah untuk divisi teknis penyenggara pemilu, dan koordinator wilayahnya sudah dibagi-bagi,” tuturnya. Saat ini, kata Hafiz, pihaknya telah mengimbau anggota KPU untuk tidak terlibat dalam pemilihan kepala daerah yang masih berlangsung. “Jangan pikirkan itu. Yang kita pikirkan sekarang adalah bagaimana melaksanakan tugas hingga akhir masa jabatan kita. Karena kalaupun digantikan yang baru, akan sulit untuk membangun kembali kekompakan dan harus ada adaptasi,” katanya. Ia mengungkapkan seorang anggota KPUD Halmahera Selatan telah meminta mengundurkan diri agar bisa ikut dalam pemilu kepala daerah di wilayahnya. “Saya bilang tidak bisa,” tegas Hafiz.  ags/P-1

HKTI Jangan Jadi Alat Politik JAKARTA – Ketua Dewan Pertimbangan Himpunan Kerukunan Tani Indonesia (HKTI) Siswono Yudo Husodo meminta agar organisasi HKTI tidak menjadi alat pengumpul massa bagi partai politik. Dia mengharapkan HKTI tidak terlibat dalam kegiatan politik praktis. “Pemimpin HKTI di semua tingkatan harus benar-benar fokus memperjuangkan kepentingan petani,” kata Siswono, di Jakarta, Minggu (11/7). Ia menegaskan siapa pun pemimpin HKTI mendatang harus memfokuskan diri pada pembangunan pertanian di Indonesia. “Kalaupun berpolitik, juga harus dapat meningkatkan kesejahteraan dan menjaga kepentingan petani.” Hal itu, lanjut Siswono, harus menjadi pedoman bagi HKTI di masa datang. Dia mengingatkan anggaran pemerintah untuk pemberdayaan petani, baik yang langsung maupun tidak langsung, jumlahnya cukup besar, namun keefektifannya masih kurang. “Program Pengembangan Usaha Agribisnis Pedesaan (PUAP) pada 10.000 Gabungan Kelompok Tani senilai 1 triliun rupiah, dan bantuan bagi lembaga keagamaan, yang disebut Lembaga Mandiri Mengakar di Masyarakat (LM3), sebesar 350 miliar rupiah, banyak yang tidak berkembang atau kurang efektif dalam memberdayakan masyarakat petani,” tutur Siswono. Musyawarah Nasional VII HKTI, 12 Juli, Siswono mengatakan, salah satu agendanya adalah memilih ketua umum yang baru dan merumuskan beberapa hal terkait bidang pertanian. HKTI akan membuat rekomendasi untuk lebih memajukan sektor pertanian nasional.  Ant/P-1

Pembangunan Nasional

Program Kementerian Terkendala APBNP JAKARTA – Proses pembahasan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubahan (APBNP) 2010 yang telat menjadi salah satu penyebab terlambatnya pencairan anggaran untuk program pembangunan di sejumlah kementerian. Kondisi itu menimbulkan kurang optimalnya penyerapan anggaran, yang berujung pada tidak tercapainya target sejumlah kementerian. Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar mengatakan program pembangunan lembaga pemasyarakatan (lapas) yang menjadi tanggung jawab kementeriannya belum bisa dilaksanakan sehingga mendapatkan peringatan dari Presiden Susilo Bam-

bang Yudhoyono. “Ini logika sehat saja. Lembaga pemasyarakatan itu kan dibangun dengan APBN Perubahan. Dulu kan rencananya April, memang agendanya harus segera. Jadi yang namanya APBNP itu baru 4 – 5 hari yang lalu disahkan. Bagaimana cara menbangunnya?” kata Patrialis saat ditemui di lingkungan Istana Kepresidenan, di Jakarta, akhir pekan lalu. Sebelumnya, hasil evaluasi semester I atas pelaksanaan Instruksi Presiden Nomor 1 Tahun 2010 tentang Percepatan Pelaksanaan Prioritas Pembangunan Nasional menyebutkan sekitar 49 subrencana aksi dinilai mengecewakan. Kementerian yang mengerjakan sub-

rencana aksi itu diminta oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) untuk melakukan perbaikan. Patrlialis mengatakan perencanaan pembangunan lapas itu sudah matang. Gambarnya sudah siap. Tapi, kementeriannya tidak bisa bergerak karena dana pembangunan belum cair. Setelah APBNP disahkan, lanjut Patrialis, Daftar Isian Penggunaan Anggaran (DIPA) kementeriannya harus dibahas lagi di kementerian teknis. “Bagaimana mungkin saya bisa bekerja membangun lapas, sedangkan DIPA juga baru beberapa hari lalu disahkan? Itu baru DIPA-nya, pencairannya juga belum. Belum lagi kita tenderkan,” kata Patrialis.

Pihaknya juga tidak bisa aktif mengupayakan persiapan tender dan kesiapan pembangunan lain. “Misalnya kita tender dulu, kasih dulu dana ke pengusaha. Kalau itu dibolehkan, pasti kita juga sudah jalan. Masalahnya kan tidak boleh karena uangnya belum diketahui waktu itu disetujui apa tidak. Prosedurnya harus mendapat persetujuan Dewan Perwakilan Rakyat dulu,” kata Patrialis. Untuk pembangunan lapas 2010 ini, Kemenkum dan HAM mendapatkan dukungan anggaran 700 miliar rupiah, lebih kecil dari yang direncanakan sebelumnya, yaitu 1 triliun rupiah. Keluhan senada datang dari

Menteri Pendidikan Nasional M Nuh. Dia mengatakan program pemberian makanan tambahan untuk siswa taman kanak-kanak dan sekolah dasar belum bisa berjalan. Dia mengatakan anggaran untuk pemberian makanan tambahan itu 800 miliar rupiah untuk 1,2 juta siswa di 38 kabupaten miskin dan terpencil. “Karena apa, karena waktu itu disusun dengan pertimbangan anggaran cepat turun. Tapi itu kan masuk APBNP. Nah APBNP-nya baru rampung kemarin, dan sekarang pun (DIPA) masih dalam pembahasan. Akibatnya, praktis belum bisa direalisasikan. Oleh karena itu, wajar (rapornya) merah,” kata Nuh.  ito/P-1

Pengakuan Internasional di Jelang Usia Tujuh Tahun

M

tepat dalam mengembangkan sistem ketatanegaraan dan hukum konstitusi. Berbeda dengan penyelenggaraan tahun-tahun sebelumnya, Konferensi Ke-7 itu memunyai makna dan target prestasi yang jauh lebih besar. Konferensi itu diikuti delegasi MK negara-negara Asia, yang juga dihadiri para ketua dan hakim MK negara-negara di luar kawasan Asia. Konferensi itu dihadiri oleh 26 negara, termasuk Indonesia. Dari Benua Asia, akan hadir delegasi Azerbaijan, Brunei Darussalam, Filipina, Kamboja, Kazakhstan, Korea Selatan, Laos, Malaysia, Mongolia, Nepal, Singapura, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Timor Leste, dan Uzbekistan. Sementara negara-negara di luar Asia yang hadir adalah Austria, Jerman, Turki, Cile,

NASIB PETANI I Pengamat politik dari Universitas Paramadina, Burhanudin Muhtadi (kanan), politikus Partai Demokrat yang juga calon Ketua Umum Himpunan Kerukunan Tani Indonesia (HKTI) M Jafar Hapsah (dua dari kanan), ahli pertanian, HS Dillon (kiri) dan Ketua Dewan Tani Indonesia Ferry Juliantono (dua dari kiri), menjadi narasumber dalam diskusi menjelang Munas HKTI yang bertema "Ketika Petani Jadi Rebutan" di Warung Daun, Cikini, Jakarta, Sabtu (10/7). Diskusi ini menyimpulkan siapapun yang terpilih menjadi ketua HKI dalam Munas HKTI, di Bali, 12 Juli 2010, dapat memperjuangkan nasib petani.

Pencoblosan Ulang Tunggu Anggaran

Kiprah Mahkamah Konstitusi

ahkamah Konstitusi Republik Indonesia (MKRI) mendapat kepercayaan menggelar Konferensi Ke-7 Hakim Mahkamah Konstitusi Asia, yang diselenggarakan pada 12 – 15 Juli 2010, di Jakarta. Ditetapkan sebagai tuan rumah penyelenggaraan konferensi, MKRI mengangkat tema “Hukum Pemilihan Umum” (General Election Law). “Penetapan MKRI sebagai tuan rumah merupakan wujud pengakuan dunia internasional terhadap prestasi yang telah dicapai MKRI dalam usia hampir tujuh tahun tegas Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud MD di Jakarta, Minggu (11/7). MKRI dinilai berhasil mengawal konstitusi, demokrasi, serta penegakan hukum dan hak asasi manusia. MKRI juga dianggap model yang paling

ANTARA/HERKA YANIS PANGARIBOWO

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Mahfud MD

Kolombia, Venezuela, Mekiko, Maroko, dan Mesir. Menurut rencana, konferensi itu dibuka oleh Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono. Konferensi itu juga akan diikuti dua organisasi internasional yang memiliki perhatian besar terhadap perkembangan

dunia hukum, yaitu Konrad Adenauer Stiftung (KAS) yang berpusat di Jerman dan Venice Commission yang merupakan bagian dari Council of Europe, yang berpusat di Prancis. Dari Indonesia, selain ketua, wakil ketua, dan para hakim konstitusi RI, pakar hakim konstitusi periode sebelumnya (2003-2008), para anggota Forum Konstitusi, serta para guru besar hukum tata negara yang berasal dari perguruan tinggi di seluruh Indonesia turut menghadiri acara tersebut. Deklarasi Jakarta Dalam konferensi itu, juga akan dibacakan “Deklarasi Jakarta”. Deklarasi itu sebagai penanda terbentuknya Asosiasi Mahkamah Konstitusi se-Asia dan Institusi sejenis. Asosiasi tersebut menjadi wadah berhimpunnya MK negara-negara

di Asia dan institusi sejenisnya. “Pembentukan asosiasi ini bertujuan mempromosikan perlindungan HAM, jaminan terhadap demokrasi, implementasi penerapan hukum, independensi MK dan lembaga sejenis, serta kerja sama pertukaran pengalaman dan informasi di antara anggotannya,” tambah Hakim Mahkamah Konstitusi M Akil Mochtar. MKRI, sejak berdiri, telah menjalin kerja sama secara resmi dengan MK dari negara lain, seperti Jerman, Austria, Turki, Korea Selatan, Hungaria, Ukraina, dan Afrika Selatan. Dalam rangka mempererat kerja sama dengan negara lain, Senin (12/7), MKRI akan melakukan formulasi kerja sama melalui penandatanganan nota kesepahaman dengan MK Maroko.  pnd/P-1

SURABAYA – Rencana penghitungan dan pemilihan ulang di sebagian wilayah Kota Surabaya mengalami sejumlah kendala. Salah satunya adalah masalah anggaran. Hingga saat ini, KPU Kota Surabaya belum bisa menghitung berapa anggaran yang dibutuhkan untuk proses coblos ulang di lima kecamatan dan dua kelurahan serta penghitungan ulang pada seluruh kecamatan se-Surabaya itu. “Pembuatan anggaran sangat bergantung pada petunjuk teknis (juknis) penyelenggaraan dari KPU Pusat. Kita masih menunggu. Diharapkan akan turun dalam 1-2 hari ini,” kata anggota KPU Surabaya Bidang Penyelenggaraan Pilkada, Edward Dewaruci, Minggu (11/7). Juknis yang dikeluarkan KPU akan mengatur lokasi penghitungan dan pemilihan ulang. Itu sangat berpengaruh pada biaya yang dikeluarkan. Selain digunakan untuk membayar honor para petugas, nantinya anggaran dibutuhkan untuk urusan logistik. “Terutama untuk mencetak surat suara sesuai DPT wilayah coblos ulang. Kalau kotak suara masih bisa menggunakan yang lama,” tambahnya. Ia menjelaskan dalam merealisasikan anggaran, KPU butuh waktu yang panjang. Setelah juknis turun dan anggaran dibuat, lalu diajukan pada Pemkot Surabaya. Setelah itu masih harus mendapat persetujuan DPRD sambil menunggu payung hukum untuk penggunaannya dari Kementerian Dalam Negeri. “Meski demikian, kami optimistis pasangan pemimpin baru Kota Surabaya dapat dilantik sesuai jadwal semula, pada 31 Agustus 2010.”  SB/P-1


4

GAGASAN

Senin 12 JULI 2010

PERSPEKTIF

Belanja yang Imbang

W

acana sistem anggaran berimbang kembali mengemuka di tengah polemik tentang kebijakan anggaran negara yang dianut pemerintah saat ini. Kebijakan anggaran defisit yang dijalankan selama ini ternyata menyisakan masalah yang cukup krusial, yakni membengkaknya utang untuk menutup defisit anggaran yang ditetapkan. Pemerintah selalu berdalih bahwa defisit anggaran akan dijaga tidak melebihi ambang batas aman, yaitu tiga persen dari APBN. Soal utang, pemerintah selalu berkilah, dengan berbagai pendekatan ilmiah sebagai pembenaran, bahwa utang RI yang kini menggunung hingga 1.609 triliun rupiah dianggap masih masuk akal dan masih masuk dalam kemampuan negara untuk membayarnya. Bahkan, beban pembayaran utang, baik pokok maupun cicilan, yang setiap tahun menggerus tak kurang dari 30 persen atau sepertiga anggaran pun dianggap masih wajar. Padahal, jika APBN Indonesia kini mencapai 1.000 triliun rupiah, sekitar 300 triliun harus disalurkan untuk Per definisi, urusan bayar utang. Jadi, anggaran berimbang kapasitas APBN setiap tamemang menunjukkan hun untuk berbagai pos kondisi yang lebih baik pengeluaran, baik rutin maupun nonrutin, tinggal ketimbang anggaran 70 persen saja. defisit. Makanya, tidak mengherankan jika selama ini pemerintah cukup agresif memotong anggaran subsidi, tentunya dengan beragam alasan, demi menjaga kesinambungan pos-pos pengeluaran yang wajib dan rutin. Dampaknya, harga bahan bakar minyak (BBM) dan tarif dasar listrik (TDL) “terpaksa” harus dinaikkan akibat pemangkasan, bahkan penghapusan subsidi bagi rakyat itu. Subsidi untuk rakyat terpaksa dikorbankan karena desakan beban utang yang tinggi tiap tahun dan upaya menjaga defisit dalam batas aman. Belanja pemerintah untuk pembangunan pun tidak cukup longgar untuk mampu mengakselerasi pertumbuhan ekonomi. Selama ini, peran belanja rumah tangga menjadi tumpuan yang cukup berarti untuk menyokong laju pertumbuhan. Menanggapi fenomena seperti ini, Agus DW Martowardojo, menteri keuangan pengganti Sri Mulyani Indrawati, seolah-olah mengeluarkan berita penyejuk namun entah kapan bisa terealisasi. Menkeu mengatakan pemerintah terus berupaya mengurangi utang dan defisit APBN untuk menuju anggaran yang berimbang atau balance budget. Target itu memang beberapa kali dikemukakan oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Untuk menuju ke sana, harus ada kajian dari dua pendekatan, yaitu penerimaan dan belanja negara. Di sisi penerimaan, lanjut Agus, harus ada upaya optimalisasi sumber-sumber penerimaan negara. Sementara di sisi belanja, pengeluaran harus efektif. “Jadi kami akan berupaya agar ke depan budget bisa balance, atau bahkan surplus. Upaya tersebut akan dilakukan secara sistematis,” kata dia. Akan tetapi, menurut Agus, pemerintah belum bisa memastikan kapan mampu menerapkan anggaran yang berimbang. Dalam Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) 2010 – 2014, pemerintah masih menerapkan anggaran defisit untuk mengakselerasi pembangunan. Namun, defisit diperkirakan terus dalam tren menurun hingga mencapai 1,2 persen terhadap produk domestik bruto (PDB) pada 2014. Secara teori, anggaran defisit adalah kebijakan pemerintah untuk membuat pengeluaran lebih besar dari pemasukan negara guna memberi stimulus pada perekonomian. Umumnya sangat baik digunakan jika keadaan ekonomi sedang resesif. Sedangkan anggaran berimbang terjadi ketika pemerintah menetapkan pengeluaran sama besar dengan pemasukan. Tujuan politik anggaran berimbang ialah terjadinya kepastian anggaran serta meningkatkan disiplin. Per definisi, anggaran berimbang memang menunjukkan kondisi yang lebih baik ketimbang anggaran defisit. Namun, kita pasti masih ingat saat Orde Baru, pemerintah selalu membanggakan kinerja pengelolaan anggaran berimbang yang sejatinya semu. Pasalnya, defisit anggaran saat itu selalu dibuat imbang dengan dukungan utang luar negeri. Kala itu, pemerintah juga selalu membanggakan diri jika memperoleh pinjaman luar negeri karena dianggap mencerminkan kepercayaan asing. Berkaca dari “kecelakaan sejarah” di masa Orde Baru, lontaran anggaran berimbang akan menjadi obat mujarab yang sejati jika pemerintah nantinya menerapkan belanja berimbang itu sesuai dengan pakemnya, yakni benar-benar imbang dengan pemasukan negara (tanpa utang) dan mencerminkan disiplin anggaran yang sebenar-benarnya, tanpa rekayasa. 

«

»

RUANG PEMBACA Awas Lubang di Tengah Jalan Belum ada satu tahun Jalan RE Martadinata, Ciputat, Tangeran Selatan – mulai dari jalan layang pasar Ciputat hingga Pasar Cimanggis – mulus dan lebih lebar. Karena lebar dan mulusnya, banyak pengendara sepeda motor dan mobil menuju Parung, setelah lepas dari jalan layang, tancap gas. Tetapi, pengaspalan yang belum genap satu tahun itu sudah ternoda. Lubang-lubang menganga di beberapa titik jalan. Seperti sebelum masuk pom bensin Cimanggis atau dekat Carrefour Ciputat. Lubang-lubang itu terletak di tengah jalan, dan jika malam hari, lubang tidak tampak. Jelas lubang itu sangat berbahaya bagi para pengendara sepeda motor, terutama di malam hari. Nasri Jalan Raya Siliwangi, Pamulang, Tangerang Selatan

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

KORAN JAKARTA

®

Belajar Budaya Mundur Oleh: Paul Sutaryono

M

undur adalah salah satu budaya yang sudah mengakar dalam-dalam pada masyarakat Negeri Matahari Terbit. Tengok saja, PM Jepang Hatoyama mundur dari jabatannya pada 2 Juni 2010. Ia menyusul PM Jepang sebelumnya, Yasuo Fukuda dan Shinzo Abe, yang mundur dari jabatan mereka sebelum satu tahun berkuasa, masing-masing pada September 2008 dan September 2007. Bagaimana dengan budaya mundur di Nusantara? Mulai 24 Mei 2010, Anggito Abimanyu mundur sebagai Kepala Badan Kebijakan Fiskal (BKF) Kementerian Keuangan (Menkeu) menyusul terpilihnya Anny Ratnawati MS sebagai wakil menteri keuangan. Pelajaran apa yang dapat dipetik? Abimanyu mengungkapkan kekecewaannya pada lingkungan Istana Kepresidenan karena tidak ada konfirmasi dan pemberitahuan kepada dirinya soal pembatalan menjadi wakil menkeu. Padahal Anggito sudah menandatangani pakta integritas dan kontrak kinerja soal jabatannya sebagai wakil menkeu. Sejatinya, siapa Abimanyu? Dalam kisah pewayangan, Abimanyu merupakan tokoh pemberani, anak Arjuna salah satu dari lima bersaudara Pendawa. Meski banyak saudara melarangnya untuk maju perang, Abimanyu tetap ingin menjadi bunga bangsa. Pada Barata Yudha antara Pendawa dan Astina, Abimanyu di pihak Pendawa maju ke medan laga melawan Bisma yang mahasakti. Namun, Bisma tak mau melawan Abimanyu yang dianggap “anak kecil”. Karena itu, Bisma meminta prajurit Kurawa untuk melawan Abimanyu dengan tombak dan panah. Kisah pewayangan itu ternyata tak berbeda jauh dengan Abimanyu yang mantan Kepala BKF itu. Abimanyu dengan gagah perkasa tetap mengajukan pengunduran diri dari Kementerian Keuangan sekalipun Menteri Koodinator Ekonomi Hatta Radjasa telah mencoba menahannya. Tekadnya sudah bulat. Pelajaran Berani mundur sudah menjadi bu-

daya di Negara Matahari Terbit sebagai sikap kesatria. Di Indonesia? Oho, belum. Pelajaran apa yang dapat dipetik dari mundurnya Abimanyu? Pertama, hati nurani. Abimanyu sungguh ingin menyumbangkan sesuatu. Berani mundur ketika hidupnya telah terkungkung (overwhelm) oleh sesuatu di luar apa yang dirasakan hati nuraninya. Oleh karena itu, mundur sesungguhnya merupakan langkah sejati, jujur, dan murni. Harga mati. Maka, ”saudara tua” kita mengenal harakiri. Padahal apa yang kurang dari seorang Kepala BKF? Jabatan yang empuk, dihormati, dan rasanya tidak kekurangan dari sudut materi. Semuanya menyentuh kenyamanan. Namun, Abimanyu menanggalkan semuanya untuk mengikuti suara hatinya.

« Mendengarkan, mengikuti

keterampilan (skill), dan sikap atau perilaku atau kualitas pribadi (attitude) yang diperlukan oleh setiap karyawan agar dapat menyelesaikan pekerjaan secara optimal (Lyle M. Spencer & Signe M. Spencer, Competence at Work: Models for Superior Performance, 1993). Dengan bekal kompetensi tinggi yang berarti memiliki daya saing tinggi, seseorang akan kian mampu berkompetisi dalam dunia kerja. Kedua, karier. Menurut Robert L Mathis dan John H Jackson (2002), terdapat empat karakteristik individual yang memengaruhi bagaimana orang-orang membuat pilihan karier mereka. Pertama, minat. Orang cenderung mengejar karier yang mereka yakini cocok dengan minat mereka. Kedua, jati diri. Karier merupakan perpanjangan dari jati diri seseorang, juga sebagai hal yang membentuk jati diri. Ketiga, kepribadian. Faktor ini mencakup orientasi pribadi karyawan

suara hati, dan memperbaiki kualitas hidup merupakan keharusan bagi siapa saja, terlebih pemimpin.

»

Sikap itu begitu bertentangan dengan sikap yang kini berkembang di hampir semua lapisan masyarakat. Lihat saja, kini semua orang rasanya ingin cepat kaya, antara lain dengan korupsi, cepat naik pangkat dengan menyabet ijazah palsu, cepat lulus ujian nasional dengan membeli kunci jawaban, dan cepat dapat jabatan tinggi dengan menyuap. Semua bak mengejar hedonisme dan hidup instan alias cepat jadi. Mirip mi instan yang cepat saji. Tanpa melalui proses panjang dan meletihkan. Padahal proses sangat diperlukan untuk lebih mengasah ketajaman kompetensi. Kompetensi merupakan gabungan dari pengetahuan (knowledge),

(sebagai contoh, apakah si karyawan bersifat realistis, menyenangkan, dan artistik) dan kebutuhan individual (termasuk afiliasi, kekuasaan, dan kebutuhan berprestasi). Keempat, latar belakang sosial. Status sosial ekonomi dan tingkat pendidikan dan pekerjaan dari orang tua si karyawan merupakan faktor yang termasuk dalam kategori ini.

Coba cermati, ternyata faktor pertama hingga ketiga tersebut mirip apa yang dilakukan Abimanyu. Jabatan birokratis yang sarat dengan nuansa politis dirasakan Abimanyu sebagai tidak sesuai dengan minat, jati diri, dan kepribadiannya. Oleh karena itu, Abimanyu memiliki preferensi untuk kembali ke kampus biru. Ketiga, pemimpin yang berprinsip. Salah satu dari delapan ciri pemimpin yang berprinsip (Stephen R Covey, 1997) adalah mereka hidup seimbang. Artinya, mereka sadar akan martabat mereka sendiri yang terlibat dalam semangat dan integritas mereka dan dalam sikap mereka yang tidak perlu menyombongkan diri, memutuskan hubungan, berlindung di balik harta milik, identitas, atau gelar atau prestasi terdahulu. Mereka terbuka dalam berkomunikasi, sederhana, lugas, tidak manipulatif. Mereka juga dapat merasakan apa yang patut. Bagi mereka, lebih baik kurang daripada melebih-lebihkan. Sesungguhnya, pemimpin berprinsip seperti yang diperagakan Abimanyu itu sangat diperlukan oleh Indonesia sebagai salah satu pilar dalam membangun bangsa. Pemimpin berprinsip menjadi model, patron, atau teladan bagi anak buahnya. Bahkan pemimpin yang menjadi living model, yakni teladan yang hidup dan berkembang bersama anak buahnya dalam keseharian. Bukan hanya janji, tapi bukti. Sikap Abimanyu yang bersahaja juga memberi pelajaran yang berharga bagi pemimpin Indonesia untuk lebih menghargai suara hati dan orang lain sebagai pribadi, bukan menghargai orang lain karena pangkat dan jabatan. Mendengarkan, mengikuti suara hati, O dan memperbaiki T N PIA RE kualitas hidup meA/ RT A rupakan keharusan JAK N RA KO bagi siapa saja, terlebih pemimpin. Untuk apa? Untuk senantiasa siap melayani orang lain. Inilah tantangan sejati bagi (calon) pemimpin Indonesia! Siapa berani?  Penulis adalah mantan Assistant Vice President (AVP) Bank BUMN

PERADA

INFO BUKU

Hapuskan Kriminalisasi Anak Judul

: Kriminalisasi Anak Tawaran Gagasan Radikal Peradilan Anak Tanpa Pemidanaan Penulis : Hadi Supeno Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Juli 2010 Tebal : 292 halaman Harga : Rp 60.000,00

K

ita belum melupakan kejadian sepuluh anak di bawah umur yang diadili di Pengadilan Negeri Tangerang dengan dakwaan Pasal 303 KUHP, melakukan perjudian. Mengadili anak dengan Pasal 303 KUHP memang janggal. Sebab unsur penting dalam pasal tersebut mensyaratkan sebagai ”mata pencaharian” alias pekerjaan. Padahal mereka hanya penyemir sepatu yang sedang bermain-main. Laporan tentang perlakuan buruk pada anak-anak jalanan menumpuk di Komnas Perlindungan Anak, mulai dari anak-anak yang bekerja berjamjam mengasong dan mengamen tanpa upah di bawah koordinasi para preman sampai kekerasan fisik. Kalau kekerasan pada anak jalanan terus meningkat, apakah tidak ada aturan hukum yang melindungi anakanak kita? Ada, tapi pelanggar aturan hukum ini adalah orang-orang dewasa yang menggunakan ancaman fisik untuk menutupi perbuatannya. Menjadi tanda tanya besar, mengapa aturan yang sedemikian bagus tersebut menjadi sebatas wacana karena realitas yang kita lihat banyak anak Indonesia masih tidak terpenuhi hak-hak dan perlindungannya dari kekerasan dan penelantaran. Siapakah yang peduli dengan perlindungan anak Indonesia? Menurut Hadi Supeno, komitmen

«

Sudah saatnya menghentikan kriminalisasi anak. Caranya dengan membangun sistem peradilan anak dengan semangat melindungi, bukan mengadili.

»

negara dari aspek instrumen regulasi sangat responsif. Indonesia telah meratifikasi Konvensi Hak Anak. Di dalam amendemen Undang-Undang Dasar (UUD) 1945, ada Pasal 28b Ayat 2 yang menyatakan negara menjamin hak tumbuh kembang anak dan harus melindungi dari berbagai bentuk kekerasan dan diskriminasi. Juga ada UU No 23 Tahun 2002 tentang Perlindungan Anak. Namun persoalannya adalah komitmen negara yang begitu tinggi ternyata implementasinya masih sangat jauh, termasuk dalam masyarakat kita. Misalnya, dalam masyarakat kita selalu mengidealkan bahwa anak adalah amanah Tuhan. Anak adalah

investasi masa depan, anak adalah curahan kasih sayang, anak adalah penerus sejarah sebuah bangsa, sebuah dinasti, sebuah keluarga. Tetapi harapan-harapan ideal itu ternyata masih sangat jauh. Yang kita saksikan di masyarakat adalah masih begitu banyak anakanak yang terabaikan, diperlakukan salah, dieksploitasi, diperlakukan dengan berbagai kekerasan, dan anakanak yang terdiskriminasi. Hadi Supeno mengatakan agar memastikan semua hak anak terjamin, pemerintah sebaiknya memasukkan bab khusus tentang perlindungan anak dalam Rencana Pembangunan Jangka Menengah (RPJM) 2010-2014. Ini penting karena kesalahan pengelolaan anak hari ini akan menjadi persoalan bangsa yang sangat besar di masa yang akan datang. Menurut penulis, sudah saatnya menghentikan kriminalisasi anak. Caranya dengan membangun sistem peradilan anak dengan semangat melindungi, bukan mengadili. Karena tugas kita adalah melindungi anak-anak Indonesia dari berbagai ancaman yang hadir dari lingkungan. Bukan hanya perlindungan di jalanan, tetapi meliputi semua bidang baik di pendidikan, kesehatan, dan ekonomi. Buku yang ditulis oleh ketua lembaga negara independen yang mengawal perlindungan anak di tingkat nasional itu direkomendasikan untuk menjadi bacaan wajib pembuat kebijakan regulasi ABH, penegak hukum, mahasiswa fakultas hukum, aktivis perlindungan anak, dan siapa pun yang memiliki kepedulian terhadap anak. Saatnya kita melindungi, bukan mengadili!  Peresensi adalah, Sampe Iman Tanjung, penulis lepas

Judul

: Cerdas dengan Game: Panduan Praktis bagi Orang Tua dalam Mendampingi Anak Penulis : Semuel Henry Penerbit : Gramedia Pustaka Utama Tahun : I, Juli 2010 Tebal : 232 halaman Harga : Rp45.000 Bagi sebagian besar anak, game merupakan bagian tak terpisahkan dari keseharian mereka. Sebagian orang tua menuding game sebagai penyebab nilai anak turun, anak tak mampu bersosialiasi, dan tindakan kekerasan yang dilakukan anak. Cap negatif itu muncul dari kurangnya pemahaman orang tua akan manfaat game. Buku berjudul Cerdas dengan Game memaparkan dengan jelas dampak positif dan negatif game, jenis-jenis game yang perlu diketahui oleh orang tua dan pendidik, serta kiat praktis bagi orang tua dan pendidik untuk menyikapi dan memanfaatkan dan game untuk memaksimalkan dampak positif serta meminimalkan dampak negatifnya. Setelah membaca buku ini, jangan heran kalau Anda yang tadinya memandang sebelah mata pada game justru menjadi tergilagila dan menyesal karena baru sekarang memahami arti penting game bagi perkembangan anak. 

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Supriyatna, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Budi, Citra Larasati, Dini Daniswari, Donald Banjarnahor, Doni Ismanto,

Eko Nugroho, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Henry Agrahadi, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Irwin Azhari, Merta Anduri, Muchammad Ismail, Muhammad Fachri, Muhammad Rinaldi, Muslim Ambari, Nanik Ismawati, Rahman Indra, Setiyawan Ananto, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Koresponden: Budi Alimuddin (Medan), Noverta Salyadi (Palembang), Agus Salim (Batam), Henri Pelupessy (Semarang), Eko Sugiarto Putro (Jogjakarta), Selo Cahyo Basuki (Surabaya) Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Manajer IT: Parman Suparman Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website:

www.koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp 9.000/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif ) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik


MONDIAL

®

Senin 12 JULI 2010

5

LINTAS NEGARA Tony Blair Cilik di Kosovo PRISTINA – Mantan Perdana Menteri (PM) Inggris Tony Blair mendapat sambutan bak pahlawan ketika berkunjung ke Kosovo, pekan lalu. Selain itu, dia disambut oleh sembilan anak yang dinamai Tony Blair. “Seperti yang Anda ketahui, nama Anda cukup dikenal di negara kami,” kata seorang pemandu acara di Pristina. Ribuan orang yang datang membawa bendera Inggris. Blair dan istrinya, Cherie, tampil di atas panggung bersama sembilan anak dengan nama Tony Blair. Mereka menyanyikan lagi Michael Jackson berjudul We Are The World dengan latar belakang billboard bertuliskan “seorang pemimpin, kawan, dan pahlawan” yang merujuk pada Blair. Setelah perang antara pejuang etnis Albalia dan tentara Serbia pada 1999, banyak orang tua di Kosovo yang menamai bayinya dengan Tony Blair sebagai ungkapan terima kasih atas peran Blair memimpin komunitas internasional ikut campur dalam pembantaian etnis Albania di Kosovo oleh Slobodan Milosevic. Kosovo mendeklarasikan kemerdekaan dari Serbia pada Februari 2008, dan Inggris adalah salah satu negara yang pertama kali mengakuinya.  AFP/S-2

DPJ Gagal Memenuhi Target TOKYO – Perdana Menteri (PM) Naoto Kan menerima pukulan telak karena Partai Demokrat Jepang (DPJ) gagal menjadi mayoritas di majelis tinggi. Hasil pemungutan suara, Minggu (11/7), menunjukkan DPJ hanya memperoleh 47 dari target 52 kursi yang diperebutkan. Pekan lalu, jajak pendapat media menunjukkan DPJ hanya akan mendapat 50, atau bahkan kurang dari 121 kursi yang diperebutkan. Padahal Kan menargetkan memenangi 54 kursi di majelis tinggi yang total kursinya 242 kursi. Target yang meleset akan memaksa DPJ menggandeng partai-partai kecil lain untuk membentuk koalisi. Pasalnya, mayoritas besar partai di majelis tinggi akan memuluskan upaya pemerintah mengimplementasikan kebijakan-kebijakannya. Popularitas DPJ yang anjlok tajam ketika di bawah pemerintahan mantan PM Yukio Hatoyama naik lagi sejak Kan memimpin bulan lalu. Namun, popularitasnya kembali turun setelah Kan mewacanakan kenaikan pajak penjualan, salah satu topik tabu di politik Jepang. “DPJ belum mampu mengimplementasikan kebijakankebijakan mereka dengan baik,” kata Ikuhiro Harada, mahasiswa di Kota Yokohama, yang memilih partai oposisi terkuat, Partai Demokrat Liberal (LDP).  Rtr/S-2

AFP / ERIC FEFERBERG

TERSERET SKANDAL I Presiden Prancis Nicolas Sarkozy berpidato beberapa waktu lalu di Paris. Sarkozy akan tampil di publik untuk menyampaikan kebijakan pensiun dan berharap dapat mengembalikan perhatian publik ke isu ini, bukannya skandal pendanaan Bettencourt.

Politik Prancis I Pemerintah Alihkan Perhatian ke Reformasi Pensiun

Upaya Sarkozy Tutupi Skandal Sarkozy tidak ingin skandal pendanaan merusak agenda utamanya. Untuk itu, dia berusaha mengembalikan perhatian publik ke isu reformasi pensiun.

S

kandal pendanaan ilegal oleh perempuan terkaya Prancis, ahli waris L’Oreal, Liliane Bettencourt, menyeret politisi konservatif serta menggoyang pemerintahan yang dipimpin Presiden Nicolas Sarkozy. Popularitas pemerintah pun anjlok hingga level terendah. Sarkozy berusaha mengembalikan perhatian publik dari skandal itu ke isu reformasi pensiun dalam pidato pada Senin (12/7), agenda penting pemerintahan Sarkozy. Seorang sumber dari istana kepresidenan, Elysee Palace, mengatakan pidato Sarkozy tidak terkait dengan krisis politik yang tengah berkembang. Kritikus mengatakan pemerintah berada di tengah kri-

sis. “Sarkozy tidak boleh hanya bicara terus, rakyat Prancis menunggu tindakannya,” ujar Jerome Cahuzac, presiden komisi keuangan dari Partai Sosialis, partai oposisi terkuat. Sarkozy sudah “mengorbankan” dua menteri juniornya, pekan lalu, untuk meredam isu itu terus berkembang. Tetapi dugaan keterlibatan langsung Sarkozy menguatkan tekanan terhadap pemerintahannya. Pemerintah mengatakan posisi Menteri Tenaga Kerja Eric Woerth pun tidak terpengaruh, dan Sarkozy tetap mendukungnya. Woerth adalah arsitek kebijakan reformasi pensiun. Kebijakan itu intinya adalah menaikkan usia masa pensiun, dan itu menjadi bagian dari agenda utama Sarkozy

agar dapat terpilih kembali pada pemilihan presiden 2012 mendatang. Woerth juga tokoh kunci yang menyebabkan skandal itu meluas dan memengaruhi pemerintah. Woerth menjabat bendahara dalam kampanye Sarkozy pada pemilihan presiden 2007 silam. Meskipun desakan agar Woerth mundur menguat dan Sarkozy melakukan perombakan kabinet, Sarkozy berharap isu itu akan hilang dengan sendirinya. Woerth menyangkal menerima donasi apa pun dari Bettencourt. Sarkozy pun menampik tudingan keterlibatannya dan menilai hal itu kampanye kotor dari pesaing politiknya. Kepolisian Prancis terus menyelidiki dugaan keterlibatan Sarkozy dalam skandal pendanaan ilegal. Kejaksaan sudah lebih dulu membuka kasus yang menduga Sarkozy dan Eric Woerth menerima dana 150.000 euro dari keluar-

ga Bettencourt. Pertikaian Keluarga Skandal politik itu bermula dari pertikaian internal keluarga Bettencourt. Dalam perkembangannya, diketahui bahwa istri Woerth pernah bekerja di perusahaan pengelola kekayaan keluarga Bettencourt senilai 17 miliar euro. Lalu, dugaan konflik kepentingan muncul ketika mantan akuntan Bettencourt, Claire Thibout, mengaku pernah memberi uang tunai 150.000 euro kepada politisi konservatif. Woerth dan Sarkozy disebut-sebut termasuk politisi yang kerap datang ke vila Bettencourt untuk mengambil amplop cokelat polos berisi uang tunai. “Ketika saya tanya untuk apa uang itu, penasihat keuangan Bettencourt mengatakan akan mengadakan makan malam dengan Woerth untuk memberikan uang itu,” katanya seperti dikutip laman media Mediapart, pekan lalu. Di Prancis, donasi priba-

Korupsi China

di untuk partai politik dilarang melebihi 7.500 euro per tahun. Jumlah donasi dalam bentuk tunai pun sangat dibatasi. Namun, Thibout kemudian menyangkal laporan Mediapart yang menyebutkan Sarkozy sering berkunjung ke vila Bettencourt ketika masih menjadi Wali Kota Neully. “Saya tidak pernah mengatakan amplop-amplop itu diberikan kepada Sarkozy,” ujarnya beberapa hari lalu. Penyelidikan kepolisian tidak dapat menghapus sinisme publik Prancis, yang sudah terbiasa dengan skandal-skandal politik uang lebih dari dua dekade. Beberapa pemimpin Prancis tidak luput dari skandal pendanaan ilegal. Pada 2004, mantan PM Alain Juppe dijatuhi vonis penjara terkait pendanaan ilegal terhadap partai sayap kanannya pada 1980-an dan 1990an. Investigasi terhadap mantan Presiden Jacques Chirac juga masih terus berjalan.  AFP/Rtr/S-2

» Makan di Udara

REUTERS/SEBASTIEN NOGIER

»

Sejumlah orang duduk di sebuah meja dalam acara “Makan di Langit” di Monaco, Jumat (9/7). Meja dan peserta acara diangkat menggunakan crane di atas pelabuhan Monaco.

Tak Ada Ampun bagi Pejabat Korup

FORMULIR BERLANGGANAN

C

NAMA :

hina tidak memberi ampun bagi para pejabat korup. Mereka dijatuhi hukuman terberat, yaitu hukuman mati. Wen Qiang, 54 tahun, adalah salah seorang contoh terbaru dari komitmen Negeri Tirai Bambu memberantas korupsi. Wen, mantan kepala kehakiman dan mantan wakil kepala polisi di kawasan Chongqing, divonis hukuman mati pada April lalu atas berbagai tuduhan, termasuk menerima suap, melindungi kelompok kriminal, dan pemerkosaan. Dia dieksekusi di Chongqing, pekan lalu. “Buktinya konkret dan melimpah. Vonis yang dijatuhkan sudah tepat dan sesuai,” bunyi pernyataan pengadilan Chongqing, pekan lalu. Sejak Oktober 2009 hingga April 2010, China telah menjatuhi hukuman berat bagi lebih dari 3.000 pejabat pelaku korupsi. Di Chongqing, wilayah berpenduduk lebih dari 30 juta orang, dalam kampanye antikorupsi, 3.300 orang telah ditahan, dan ratusan orang didakwa, termasuk 100 pejabat. Wen yang pernah menjabat wakil kepala polisi selama 16 tahun terbukti bersalah menerima lebih dari dua juta dollar suap dan melakukan berbagai tindak korupsi. Laporan media mengungkap Wen memiliki banyak apartemen dan vila. Dia juga mengoleksi mobil-mobil mewah merek asing dan barang seni bernilai ratusan juta yuan. Eksekusi terhadap Wen membuktikan kepada pub-

AFP

BERANTAS KORUPSI I Bo Xilai (tengah), pemimpin wilayah Chongqing, berbicara kepada wartawan di Beijing, beberapa waktu lalu. Dia berjanji akan terus meningkatkan kampanye antikorupsi di wilayahnya. lik bahwa tidak ada yang kebal hukum di Chongqing, termasuk para bos mafia dan pejabat korup yang melindungi mereka. Kampanye antikorupsi di Chongqing itu dianggap sebagai upaya Bo Xilai, sekretaris Partai Komunis di Chongqing sejak 2007, meningkatkan kariernya di level nasional dan Partai Komunis. Organisasi pembela hak asasi manusia (HAM) ya-

kin China adalah negara yang paling banyak melakukan hukuman mati di dunia. Biasanya China menghukum mati terdakwa dengan regu tembak, tetapi akhir-akhir ini, penggunaan suntik mati mulai umum dilakukan. Pengamat mengatakan sistem pemerintahan yang menunjuk para eksekutif di korporasi milik pemerintah dan kurangnya pengawasan menyuburkan tindak korupsi.

Terus Meningkat Komisi Pemberantas Korupsi China menyebutkan 106.000 pejabat terbukti bersalah atas tuduhan korupsi selama 2009. Jumlah itu meningkat 2,5 persen dibanding jumlah kasus korupsi pada 2008. Jumlah pejabat pemerintah yang terbukti menyelewengkan lebih dari satu juta yuan meningkat menjadi 19 persen dibanding tahun lalu. Pemerintah mengatakan peningkatan jumlah koruptor yang ditangkap berkat pengawasan yang lebih baik. Namun, korupsi tetap dinilai sebagai kekhawatiran utama di China, jauh di atas barang bajakan dan polusi. Korupsi dinilai sebagian besar masyarakat China sebagai faktor yang paling merusak reputasi China di luar negeri, disusul dengan produk bajakan dan tingkat polusi yang tinggi. Komisi Pemberantas Korupsi China memang bertekad terus menarget para pelaku korupsi dari kalangan eksekutif dan pemimpin perusahaan milik negara. Sejumlah pejabat eksekutif sudah diperiksa, bahkan sudah divonis, karena menerima suap dan tuduhan lain, seperti pemalsuan rekening. Salah satu contoh pejabat tinggi yang sudah dijerat adalah mantan kepala Sinopec, perusahaan minyak dan gas China, Chen Tonghai. Dia divonis hukuman mati karena menerima suap nyaris 30 juta dollar AS. Namun, eksekusinya ditunda selama dua tahun, yang artinya kemungkinan hukumannya menjadi penjara seumur hidup.  AFP/S-2

TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA

Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE

TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com


6

MEGAPOLITAN

Senin 12 JULI 2010

LINTAS WILAYAH

KORAN JAKARTA

®

» Menghabiskan Liburan

Hari Ini Tarif Dua Ruas Tol Naik JAKARTA — Kementerian Pekerjaan Umum (PU) merestui kenaikan tarif dua ruas tol sebesar 7 hingga 11 persen mulai hari ini, (Senin, 12/7). Kenaikan tersebut dinilai sudah sesuai dengan regulasi dan upaya pemerintah menjamin kepastian investasi bagi pelaku usaha. “Saya sudah menandatangani surat keputusan kenaikan tarif untuk dua ruas tol yakni Tol Sedyatmo (Tol Bandara Soekarno Hatta) dan tol Jakarta-Cikampek milik PT Jasa Marga. Kenaikan ini dilindungi regulasi yang menyatakan revisi tarif setiap dua tahun sekali guna menyesuaikan dengan laju inflasi,” kata Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto di Jakarta, Jumat (9/7). Dia mengungkapkan, kenaikan tarif untuk tol bandara sekitar 7 hingga 11 persen untuk semua golongan, sementara untuk tol Jakarta-Cikampek naik 9 – 11 persen. Angka kenaikan itu mencerminkan inflasi selama 1 Juni 2008-31 Mei 2010 bagi tol bandara sebesar 9,52 persen, sedangkan untuk tol Jakarta-Cikampek pada periode 1 Mei 2008-30 April 2010 sebesar 10,6 persen. “Kenaikan itu ada yang dibulatkan keatas atau kebawah untuk masing-masing golongan. Kenaikan ini juga telah melihat komitmen dari operator untuk meningkatkan kapasitas dan layanannya. Jadi, tidak ada alasan kita menunda, kalau ditunda ini justru buruk bagi citra investasi di Indonesia,” tegas dia. Djoko menyakini, langkah menaikkan tarif tersebut tidak akan berdampak kepada harga barang dan jasa. Pasalnya, dampak yang ditimbulkan relatif kecil kecil, apalagi bis umum itu dimasukkan ke golongan I. “Justru dampaknya kepada investor yang ingin menanamkan uang di sektor jalan tol bisa makin tinggi karena adanya kepastian hukum. Indonesia itu butuh lebih banyak jalan tol karena itu sampai sekarang masih ada kemacetan di infrastruktur tersebut,” tutur dia.  dni/E-2

Taman Monas Dipadati Pengunjung JAKARTA – Hari terakhir liburan sekolah, Minggu (11/7), tak disia-siakan masyarakat untuk mengunjungi tempat wisata seperti Monumen Nasional (Monas), Jakarta Pusat. Kemarin, Monas dipenuhi rombongan keluarga yang berekreasi bersama sambil menyaksikan Festival LayangLayang yang digelar di kawasan itu. Sebagian rombongan keluarga menggelar tikar dan makan bersama atau bermain bola dan layangan di kawasan Taman Monas. Sebagian lagi memilih mengunjungi Tugu Monas yang merupakan tugu tertinggi di Jakarta dengan lapisan emas di puncaknya. Selain menikmati Tugu Monas dan pemandangan di sekitarnya, para pengunjung dapat menyaksikan beberapa acara yang digelar di Monas, seperti pentas musik dan Festival Layang-Layang yang diadakan oleh Pemerintah Kota Jakarta Pusat. Puluhan layang-layang dari berbagai jenis serta ukuran menghiasi langit Taman Monas. Layang-layang tersebut di antaranya berbentuk burung, ikan, ondel-ondel, dan naga. Ada juga layang-layang raksasa berbentuk hewan laut cumi-cumi berukuran panjang 20 meter dan lebar lima meter yang dimainkan oleh para peserta dan pengunjung Festival Layang-layang yang diselenggarakan Sudin Pariwisata Jakarta Pusat. Festival Layang-Layang yang diselenggarakan kedua kalinya oleh Pemkot Jakarta Pusat itu masih dalam rangka memeriahkan HUT ke-483 Kota Jakarta dan menyambut datangnya peringatan Hari Kemerdekaan ke-65 RI. “Melalui Festival Layang-Layang ini, diharapkan juga mampu meningkatkan destinasi atau tujuan wisata di Kota Jakarta, khususnya Monas, Jakarta Pusat,” ujar Kepala Sudin Pariwisata Jakarta Pusat Triyugo Prasetyo.  ucm/P-2

Pengunjung me» nikmati permainan air di Ocean Park Bumi Serpong Damai, Tangerang, Banten, Minggu (11/7). Ratusan pengunjung yang sebagian besar anak sekolah menghabiskan hari terakhir liburan dengan menikmati berbagai wahana permainan air. Hari ini para siswa tersebut kembali menjalankan kewajiban sebagai pelajar.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Ketertiban Umum l Razia Akan Dilaksanakan Selama Satu Bulan

“Bos” Pengemis Akan Dipenjara Pengemis korban eksploitasi akan dimasukkan dan dibina di panti sosial, sementara sindikatnya akan ditangani kepolisian karena melanggar hukum. JAKARTA – Pemberantasan sindikat pengemis dan pengemis di Ibu Kota akan dimulai pekan ini. Dalam penertiban itu, orang-orang yang diduga bersalah karena melakukan eksploitasi anak-anak akan ditindak oleh kepolisian. Sementara para korban akan menjadi tanggung jawab Dinas Sosial DKI Jakarta untuk dibina. Saat ini, Pemerintah Provinsi DKI Jakarta sedang memantapkan koordinasi dengan sejumlah instansi terkait, di antaranya Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP), Dinas Kesehatan, Dinas Sosial, dan kepolisian. “Kita telah berkoordinasi dengan petugas kepolisian, dan kabarnya intel-intel kepolisian saat ini telah menyusuri keberadaan

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

HBKB Akan Digelar di Setiap Kecamatan JAKARTA – Pemerintah Kota (Pemkot) Administrasi Jakarta Selatan berencana menggelar Hari Bebas Kendaraan Bermotor (HBKB) di setiap kecamatan. Hal itu dilakukan untuk meningkatkan kualitas udara di wilayah Jakarta, khususnya Jakarta Selatan. Wali Kota Jakarta Selatan Syahrul Effendi mengatakan hal itu saat menghadiri kegiatan HBKB di Jalan Rasuna Said, Jakarta Selatan, Minggu (11/7). “Kami berupaya menggelar HBKB di tingkat kecamatan sehingga udara bersih dapat dinikmati seluruh warga Jakarta Selatan,” katanya. HBKB di tingkat kecamatan diharapkan mampu mengurangi pencemaran udara yang utamanya disebabkan oleh asap kendaraan bermotor yang jumlahnya selalu bertambah setiap tahun. Namun, Syahrul belum dapat memastikan kapan HBKB di tingkat kecamatan di Jakarta Selatan direalisasikan. Ia hanya menargetkan pelaksanaan HBKB di tingkat kecamatan harus dilaksanakan pada tahun ini juga. Sementara itu, pelaksanaan HBKB di Jalan Rasuna Said disambut antusias oleh masyarakat Jakarta yang datang dari berbagai wilayah untuk sekadar berolah raga seperti bersepeda maupun berjalan kaki di lokasi HBKB. Untuk menambah kemeriahan serta menghibur masyarakat, panitia juga menggelar beberapa kegiatan, seperti pertandingan futsal yang diikuti kaum hawa, bazar, karnaval budaya Betawi, serta penanaman pohon. Bahkan, panitia menggelar pelayanan KTP Mobile bagi warga yang tinggal di Kelurahan Guntur serta Setiabudi tepat di depan Gedung Wisma Bakrie.  frn/P-2

sanksi yang diberikan kepada pengemis yang melakukan pelanggaran ketertiban umum di sekitar daerah Ibu Kota tersebut. Perda itu juga memberikan sanksi denda 150 ribu rupiah hingga 20 juta rupiah bagi masyarakat yang memberikan sedekah kepada pengemis yang berada di tempat umum. Menurut Rozi, kunci keberhasilan pemberantasan pengemis dan sindikatnya adalah sosialisasi perda itu dan kesadaran masyarakat untuk menjalankan perda itu. “Keluarnya perda itu bukan berarti Pemprov DKI kejam kepada pengemis, tapi karena adanya eksploitasi anak oleh sindikat pengemis,” kata dia. Sediakan Pekerjaan Wakil Ketua DPRD DKI Jakarta Triwisaksana mengatakan pemberantasan pengemis dan sindikatnya di Ibu Kota tidak akan berhasil jika Pemprov DKI dan daerah asal pengemis tidak bisa menyediakan la-

pangan kerja bagi mereka. Kendati demikian, pihaknya tetap mendukung rencana Pemprov melakukan pemberantasan tersebut. Sebab, keberadaan para pengemis di Ibu Kota sudah sangat mengganggu ketertiban umum. “Saya mendukung penertiban itu demi kenyamanan warga Jakarta,” kata dia. Ketua Urban Poor Consortium (UPC) Wardah Hafidz dengan tegas menolak rencana pemberantasan pengemis dan sindikatnya. Menurut dia, Jakarta sebagai kota besar memang sangat membutuhkan ketertiban dan kenyamanan, namun bukan dengan cara menyingkirkan para pengemis. Keberadaan pengemis itu, kata dia, bukan salah mereka, tapi karena mereka tidak memiliki kesempatan (pekerjaan) lebih baik seperti orang lain. “Jadi, jika Pemprov DKI mau membenahi kota, benahi juga mereka. Beri mereka keterampilan dan lapangan pekerjaan,” kata Wardah.  ucm/frn/P-2

Sindikat Pengemis

Bayi Itu Digendong Bergantian

P

FESTIVAL LAYANG-LAYANG l Peserta berusaha menerbangkan layang-layang ukuran raksasa pada Festival Layang-Layang di Silang Monumen Nasional (Monas), Jakarta, Minggu (11/7). Festival yang diikuti oleh 44 kelurahan di Jakarta Pusat tersebut diselenggarakan dalam rangka memeriahkan Hari Ulang Tahun ke-483 Kota Jakarta.

sindikat pengemis yang akan kita tertibkan,” kata Kepala Dinas Sosial DKI Jakarta Kian Kelana, Minggu (11/7). Rencananya, pemberantasan sindikat pengemis tersebut digelar selama sebulan penuh, mulai 14 Juli hingga 14 Agustus 2010. Lima panti telah disiapkan untuk membina para korban eksploitasi. Panti tersebut ialah Panti Balita di Ceger, Jakarta Timur, untuk menampung korban eksploitasi yang berusia 5 tahun ke bawah. Lalu, Panti Asuhan Anak di Duren Sawit dan Panti Asuhan Anak di Klender, keduanya ada di Jakarta Timur untuk menampung anak-anak berusia 5-12 tahun. Selain itu, ada Panti Asuhan Anak Remaja di Cengkareng, Jakarta Barat,

dan Panti Asuhan Anak Remaja di Duren Sawit, Jakarta Timur, untuk menampung anak-anak yang berusia 12 – 18 tahun. Para sindikatnya akan langsung ditangani oleh pihak kepolisian karena mereka dinilai melakukan pelanggaran hukum. Apalagi ada indikasi para sindikat itu mencekoki anak-anak balita obat tidur sebelum kegiatan mengemis. “Dari segi kesehatan, hal itu jelas tidak baik bagi anak. Melanggar segala-galanya, termasuk melanggar hukum,” jelas Kian. Pengamat sosial dan kebijakan publik dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Syafuan Rozi, mengingatkan sebelum melakukan razia pengemis dan sindikatnya, Pemprov DKI harus giat menyosialisasikan Perda tentang Penertiban Pengemis dan Gelandangan. Hal itu penting agar masyarakat mengetahui bahwa pengemis tidak diizinkan berada di tempat umum. Perda tersebut menjelaskan

ria berpakaian rapi dengan baju lengan panjang itu tiba-tiba menghentikan sepeda motornya di bawah jalan layang Cempaka Putih, Jakarta Pusat. Setelah melihat keadaan di sekitarnya, ia turun dari sepeda motornya, Honda keluaran terbaru. Tak lama kemudian, sekitar pukul 09.30 WIB, pria berusia sekitar 35 tahun itu berjalan kaki menuju satu sudut kolong jalan layang. Setelah sampai di salah satu sudut kolong, pria itu memanggil sejumlah pengemis yang beroperasi di sekitar kawasan tersebut. Dia adalah Hidayat “bos” atau bisa dibilang sindikat pengemis. Melihat panggilan dengan

lambaian tangan itu, tiga pengemis laki-laki berusia sekitar 10 hingga 15 tahun langsung berlari menghampirinya. Lima menit berselang, dua perempuan berusia di bawah 10 tahun ikut mendekat. Tak lama kemudian, seorang ibu dengan menggendong bayi menyusul. Sempat terjadi cekcok mulut antara Hidayat dan perempuan itu tentang keterlambatannya datang ke bawah jalan layang. Namun, pertengkaran itu tidak berlangsung lama, Hidayat berbicara dengan anak-anak yang sedari tadi ada di tempat itu. “Bergantian saja bawa bayinya, beberapa kali lampu merah baru ganti,” ujarnya.

Setelah berbicara kepada para pengemis, Hidayat memerintahkan perempuan yang membawa bayi tadi untuk menyerahkan bayinya kepada salah satu anak itu. Setelah selesai mengatur, Hidayat duduk di atas motor sambil menyalakan sebatang rokok dan mengisapnya dalam-dalam. Dua menit kemudian, seorang ibu mengantar segelas kopi panas. Setelah menghabiskan sebatang rokok dan segelas kopi, Hidayat menyalakan mesin motornya dan meninggalkan tempat itu entah ke mana. Rini, 21 tahun, salah seorang pengemis yang juga membawa bayinya saat beroperasi, mengatakan sosok Hidayat sudah

Jakarta Fair

Alat Pancing Impor di PRJ JAKARTA – Anda yang suka berwisata ke sungai atau laut lepas untuk memancing, dan gemar mengoleksi alat pancing, pasti tidak akan melewatkan stan yang menawarkan produk tersebut. Pasalnya, di Pekan Raya Jakarta tahun ini, semua kebutuhan perlengkapan memancing yang bagus dan berkualitas baik bisa diperoleh dengan sangat mudah. PT Cipta Reka Kriya, salah satu perusahaan yang menyalurkan perlengkapan memancing, sengaja membuka stan khusus di PRJ tahun ini. Stan yang berlokasi di Hall D 3 itu bisa ditemukan dengan mudah karena begitu banyak petunjuk yang disediakan oleh panitia penyelenggara PRJ. David, pemilik stan, mengaku harus mendatangkan semua perlengkapan alat pan-

cing di stannya langsung dari China. Barang-barang yang diimpor itu semuanya merupakan barang berkualitas dan sengaja dihadirkan di PRJ untuk memenuhi kebutuhan para penggemar olah raga memancing. “Saya sangat sadar, di lokasi ini saya sedang bertarung mendapat keberuntungan. Semoga saja semuanya bisa berjalan baik,” ucapnya, belum lama ini. Untuk memenuhi kebutuhan para penggemar memancing itu, David mengaku melayani pembelian alat pancing tidak hanya per unit atau satuan, tapi juga dalam partai banyak. Yang tak kalah istimewanya, perlengkapan memancing yang disediakan di stan tersebut termasuk suku cadang yang dibutuhkan oleh masing-masing alat pancing itu. Disediakannya suku cadang itu, menurut David, karena pihaknya sadar bahwa para pe-

mancing selalu kesulitan mencari suku cadang yang tepat tapi berkualitas untuk mengganti bagian-bagian yang rusak dari alat pancingnya. “Jadi, siapa pun yang datang tidak kecewa karena tidak hanya alat pancing saja, tapi juga suku cadangnya bisa didapatkan di sini,” ungkap dia. Untuk ukuran perlengkapan pancing, harga yang ditawarkan PT Cipta Reka Kriya sebenarnya relatif murah. Satu unit alat pancing ditawarkan mulai harga 60 ribu rupiah hingga 150 ribu rupiah. Itu sudah termasuk joran dan reelnya. Sedangkan untuk suku cadang, harganya bervariasi mulai dari 50 ribu rupiah sampai dengan 250 ribu rupiah, bergantung pada jenis dan kualitasnya. “Dalam sehari rata-rata ada 10 pembeli. Sedangkan pada hari Sabtu dan Minggu jumlahnya bisa lebih banyak lagi,” kata David.  ucm/P-2

dikenal di kolong Cempaka Putih. Menurutnya, perempuan yang datang itu adalah istri Hidayat, dan anak-anak yang disuruh mengemis adalah anak kandungnya dan saudara-saudaranya dari kampung. “Dia koordinator keluarga untuk mengemis. Terkadang istrinya bergantian dengan anaknya menggendong bayi. Dia sendiri paling duduk di atas motor atau main HP,” ujar Rini. Sosok Hidayat cukup kejam terhadap istri dan keluarganya. Dia tak segan-segan menampar istri dan anaknya jika tak mendapatkan uang. Profesi bos pengemis ternyata tidak hanya dijalani laki-laki. Di perempatan Duren

Sawit, Jakarta Timur, seorang perempuan bernama Lasti ternyata juga berprofesi sama dengan Hidayat. “Biasanya Lastri datang naik angkot tiap pagi pukul 06.00 WIB untuk mengatur para pengemis anak buahnya. Lasti juga mengatur siapa (pengemis) yang terlebih dahulu membawa bayi,” kata Agus, petugas parkir di rumah makan cepat saji. Setelah selesai mengatur, Lasti biasanya menunggu sesaat atau terkadang langsung pergi meninggalkan anak buahnya dan datang di sore hari untuk mengambil uang hasil para pengemis.  fransiskus hasiholan/P-2

Kidy Hope Mainan Anak Penuh Edukasi

B

eragamnya jenis permainan anak yang ditawarkan di Pekan Raya Jakarta (PRJ) 2010 memang membuat bingung pengunjung yang ingin membelinya. Tapi, jika yang dicari adalah kualitas dan memiliki muatan edukasi yang kuat, kebingungan tersebut tidak perlu terjadi. Produk permainan yang memiliki kriteria tersebut salah satunya dimiliki oleh Kidy Hope. Produk tersebut memang terbilang sederhana, tapi penuh muatan edukasi. Produk itu bisa menjadi media belajar buat anak karena materialnya dari bahan karet. Bahan tersebut berfungsi menjadi alat untuk belajar warna. “Jika sudah diwarnai, anak bisa membawanya pulang ke rumah. Itu sangat bagus. Belajar tapi tetap menyenangkan,” ungkap penjaga stan Kidy Hope, Yotin Kedah Utami.

Produk Kidy Hope tersebut dipasarkan oleh PT Surya Pratama Agung Persada dan menempati stan di Hall E di Lantai 2. Ada dua pilihan Kidy Hope yang dipasarkan. Yang pertama adalah ukuran kecil (tipe A5) dengan harga 30 ribu – 34 ribu rupiah. Kedua, yang berukuran besar (tipe A4) dengan harga 40 ribu – 45 ribu rupiah. Dengan harga yang relatif murah itu, kata Yotin, pengunjung masih bisa memilih beragam bentuk dan gambar yang tersedia dalam beberapa alternatif, meliputi gambar mobil, Mickey Moouse, Winnie The Pooh, sampai tokoh Barbie. “Anak-anak tinggal memberi warna sesuai pilihan model dan warna yang dikehendaki. Kemudian kita panasi dengan oven. Setelah itu didinginkan dan siap dibawa pulang,” kata Yotin menambahkan.  ucm/P-2


KORAN JAKARTA

SPORT

®

Senin 12 JULI 2010

7

Webber Juara GP Inggris Markis Kido dan Hendra Setiawan ANTARA/MAHA EKA SWASTA

Kido/Hendra Raih Gelar Pertama JAKARTA – Ganda putra peringkat empat dunia, Markis Kido/Hendra Setiawan, meraih gelar pertama mereka dalam turnamen internasional pada 2010 setelah menjuarai Malaysia Terbuka Grand Prix Gold, Minggu (11/7). Pada partai final kedua di Stadium Bandaraya Johor Bharu, Malaysia, Kido/Hendra bangkit dari kehilangan game pertama untuk mengalahkan rekan senegara mereka, Alvent Yulianto/Hendra Aprida Gunawan, 8-21, 2117, 21-12 dalam 46 menit. Sukses Markis/Hendra juga diikuti pasangan ganda campuran Devin Lahardi Fitriawan/Liliyana Natsir. Duet yang dimunculkan tahun lalu ini berhadapan dengan pasangan Thailand Sudket Prapakamol/Saralee Tahoungthongkam. Dalam laga tiga set yang berlangsung 47 menit itu, Devin/Lili tertinggal dulu di set pertama dengan 13-21. Di set berikutnya Devin/Lili menang 21-16 dan menutupnya di set ketiga dengan kemenangan 21-17 atas Sudket/Saralee yang jadi unggulan ketiga itu. Pasangan Alvent/Hendra AG mengawali pertandingan dengan bermain gemilang. Mereka langsung meraih delapan poin beruntun dan tidak pernah terkejar lagi saat pasangan juara Olimpiade itu hanya mampu mengumpulkan delapan angka. Namun pada game kedua, kedua pasangan bermain imbang dengan Kido/Hendra unggul tipis sejak pertengahan game untuk membukukan kemenangan 21-17. Pada game penentuan, pasangan peringkat empat dunia itu tampil lebih solid dan memimpin sejak awal untuk memastikan gelar pada turnamen berhadiah 120 ribu dollar AS itu. “Pada game pertama mereka tampil sangat bagus,” kata Kido seusai pertandingan. Hendra juga mengatakan mereka tertekan sejak awal karena pasangan peringkat lima dunia, Alvent/Hendra AG, langsung menyerang pada game pembuka. Kemenangan tersebut memperbaiki rekor Kido/Hendra dalam pertemuan dengan Alvent/Hendra AG menjadi 3-2 sekaligus membalaskan kekalahan mereka pada pertemuan terakhir di Hong Kong Super Series tahun lalu.  Ant/S-3

Sylvain Chavanel AFP/LIONEL BONAVENTURE

Memasuki Tahapan Tersulit LES ROUSSES – Pebalap Prancis, Sylvain Chavanel, masih memimpin di puncak klasemen sementara Tour de France. Memasuki etape 8 yang menempuh jarak 189 km dari Station des Rousses hingga Morzine Avoriaz, persaingan masih berlangsung ketat, Minggu (11/7). Hingga berita ini diturunkan, balapan masih berlangsung. Di etape sebelumnya, tahapan ketujuh yang menempuh jarah 165,5 kilometer, Chavanel kembali menjadi yang tercepat dalam seminggu terakhir setelah mengalahkan para pesaingnya dengan memanfaatkan kesalahan mereka. Chavanel melejit di depan sehingga memenangi tahapan kedua kalinya dan merupakan yang ketiga dalam kariernya. Pebalap Spanyol, Rafael Valls dan Juan Manuel Garate, berada di urutan kedua dan ketiga. Keberhasilannya itu menyusul kemenangan pada tahapan kedua di Spa, ketika pebalap Prancis itu memanfaatkan kelompok pebalap yang mengalami kecelakaan sehingga ia mendapatkan kaus kuning. Namun, Chavanel kurang beruntung. Ia kalah atas Fabian Cancellara pada perlombaan di kawasan utara Prancis pada hari berikutnya. “Masih ada lomba tanjakan yang saya sukai,” katanya kepada wartawan, “Tapi hari esok masih lain lagi.” Tahapan ke-8 ini merupakan salah satu yang tersulit karena melewati Pegunungan Alpen. Dan ini merupakan lomba tanjakan pertama dalam perlombaan itu. Chavanel yang sempat dikhawatirkan tak bisa tampil dalam tur ini setelah mengalami cedera berat dalam perlombaan Liege-Bastogne-Liege pada April, kini memimpin di tempat pertama. Juara dunia Cadel Evans dari Australia yang terpaut 1 menit 25 detik berada di peringkat dua, dan pebalap dari Kanada, Ryder Hesjedal, di urutan ketiga dengan beda 1 menit 32 detik. “Jujur saja, perlombaan ini lebih berat dari yang kami perhitungkan,” kata pebalap Luksemburg Andy Schleck.  Rtr/S-3

Duo pebalap Inggris, Lewis Hamilton dan Jenson Button, gagal menjadi yang tercepat di hadapan publik sendiri setelah dikalahkan Mark Webber. Namun, Hamilton masih berada di puncak klasemen. SILVERSTONE – Pupus sudah harapan publik Inggris menyaksikan pebalap tuan rumah menjadi juara di F1 Inggris. Mark Webber, pebalap Australia dari tim Red Bull Racing, menjadi pebalap pertama yang menyentuh garis finis di Sirkuit Silverstone, Inggris, Minggu (11/7). Webber menyelesaikan balapan dengan waktu 1 jam 24 menit 38,2 detik. Sesuai janjinya, kemenangan Webber itu berhasil membuat dua pebalap tuan rumah gigit jari di hadapan publiknya sendiri. Webber berkata bahwa pencapaiannya itu sangat fantastis bagi pebalap nomor dua di timnya tersebut. “Selamat, Mark (Webber), Kamu sekarang bisa tersenyum,” kata bos tim Red Bull Racing, Christian Horner, memberi ucapan selamat melalui sambungan radio yang terkoneksi ke Webber. Pebalap tuan rumah, Jenson Button, gagal memenuhi janjinya menjuarai F1 di depan publiknya. Pebalap tim Mclaren Mercedes itu menempati finis di posisi keempat gara-gara memulai perlombaan dengan buruk karena menempati urutan 14 di sesi kualifikasi. “Saya sangat kecewa dengan posisi ini, padahal saya mau meraih kemenangan di depan pendukung,” kata Button. Hal itu disebabkan adanya gangguan pada bagian difuser mobilnya. Tak heran jika Button mengeluhkan performa mobil MP4-25 -nya sehingga posisinya di babak kualifikasi tidak terlalu baik. “Saya kira difuser sebaiknya dikerjakan lebih baik lagi. Jadi kami punya banyak waktu mengevaluasinya sebelum dipasang ke mobil,” tambah dia. Kendati mengalami gangguan teknis, Button bersikap optimistis dalam perlombaan tersebut. “Tapi

mobil saya sulit dikendalikan,” lirihnya. Akibatnya, Button kesulitan mengejar pesaingpesaingnya. Laju Button di sirkuit sepanjang 5,9 kilometer itu pun tersen-

Di Puncak Kendati ada gangguan pada bagian difuser, Hamilton mampu meraih posisi keempat di babak kualifikasi GP Inggris. Posisi yang lebih baik dari Button itu membuat Hamilton berhasil menyalip dua pebalap di depannya, Vettel dan Alonso, sehingga bisa membuntuti Webber sampak akhir perlombaan. Peraih gelar GP Inggris 2008 itu akhirnya berada di posisi kedua, tertinggal 1,3 detik di belakang Webber. Tentu saja keberhasilan Hamilton itu membuat 120 ribu penonton tuan rumah bersuka. Dengan demikian, posisi Hamilton di klasemen sementara semakin menjauhkan posisinya dari kejaran Button dengan dengan selisih 12 poin. Saat ini Hamilton mengoleksi 145 poin, Button 133 poin, dan Webber 128. Vettel berada di posisi keempat dengan 121 poin lantaran hanya mampu menyelesaikan lomba di urutan ketujuh. Maka, gelar Vettel yang diraihnya pada 2009 itu terpaksa melayang dari genggamannya. Padahal Vettel berpeluang mempertahankan trofinya karena pebalap berusia 23 tahun itu di babak kualifikasi GP Inggris berada di urutan pertama. Pangkal persoalannya adalah pebalap Jerman ini mengalami benturan dengan rekan satu timnya, Webber, di lap pertama sehingga membuatnya keluar dari lintasan balap. Alhasil, lawan-lawan Vettel mendahuluinya. Insiden tabrakan itu mengulangi kejadian serupa di GP Turki pada bulan Mei. Ketika itu, Webber yang menjadi korban benturan dan terpaksa keluar dari lintasan balap saat bertubrukan dengan mobil yang dikendarai Vettel.  Rtr/vic/S-3

dat-sendat. Di lap 24, misalnya, ia berada di urutan keenam, satu tingkat di bawah Fernando Alonso (Spanyol) dari tim Ferarri. Button memang patut kecewa sebab ia berjanji menjadi tercepat bersama dengan rekan satu tim dan senegaranya, Lewis Hamilton, sebelum perlombaan dimulai. “Kami sama-sama menginginkan kemenangan. Kami akan bertarung dan berusaha meraihnya menjadi yang tercepat di rumah kami. Itu hal yang menyenangkan dan saya dambakan selama menjadi pebalap F1,” jelas Button.

KLASEMEN KESELURUHAN PEBALAP

No Nama 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Negara Poin

Lewis Hamilton Jenson Button Mark Webber Sebastian Vettel Fernando Alonso Nico Rosberg Robert Kubica Felipe Massa Michael Schumacher Adrian Sutil Rubens Barrichello Kamui Kobayashi Vitantonio Liuzzi Sebastien Buemi Vitaly Petrov Jaime Alguersuari Nico Hülkenberg

Inggris Inggris Australia Jerman Spanyol Jerman Polandia Brasil Jerman Jerman Brasil Jepang Italia Swiss Rusia Spanyol Jerman

145.0 133.0 128.0 121.0 98.0 90.0 83.0 67.0 36.0 35.0 29.0 15.0 12.0 7.0 6.0 3.0 2.0

KONSTRUKTOR

No Tim

Mark Webber

1 2 3 4 5 6 7 8 9

McLaren Red Bull Ferrari Mercedes GP Renault Force India Williams F1 Sauber Toro Rosso

Poin 278.0 pts 249.0 165.0 126.0 89.0 47.0 31.0 15.0 10.0

REUTERS/SHAUN BEST

Piala Davis

Prancis Kalahkan Spanyol LONDON – Prancis mengakhiri harapan Spanyol yang tengah mengincar gelar untuk ketiga kalinya di ajang Piala Davis dalam pertandingan Sabtu (10/7) waktu setempat. Di babak perempat final, Prancis unggul 3-0 setelah memenangi nomor ganda di ClermontFerrand melalui duet pemain Llodra dan Julien Benneteau yang mengalahkan Fernando Verdasco dan Feliciano Lopez dalam laga empat set. Bagi Prancis, kemenangan atas Spanyol di Piala Davis merupakan sejarah tersendiri. Ini merupakan kemenangan pertama mereka di ajang tenis bergengsi antarnegara itu sejak 1923. “Mereka main lebih baik dari kami, terutama di partai ganda. Ini merupakan pertandingan level tinggi, dan tidak ada yang dapat dipersalahkan,” kata Kapten tim Spanyol, Albert. “Ini merupakan permainan amat berkesan. Pemain kami memenangi Piala Davis dua kali, dan mereka harus bangga dengan apa yang sudah dilakukan mereka saat ini. Kali ini kami kalah karena kami melawan tim yang lebih baik,” katanya. Prancis akan bermain dengan pemenang laga perempat final di Moskwa antara Rusia dan Argentina yang akan

REUTERS/BENOIT TESSIER

SEJARAH PRANCIS I Tim Piala Davis Prancis merayakan kemenangan atas Spanyol di babak perempat final Piala Davis di Clermont-Ferrand, Sabtu (10/7) waktu setempat. Kemenangan itu yang pertamakali sejak 1923. dipastikan Minggu, setelah pemain Argentina, Boracio Zeballos dan Eduardo Schwank, memenangi laga ganda Sabtu, sehingga tim Amerika Selatan itu memimpin 2-1. Serbia mengalahkan Kroasia 2-1, sementara Cile berjuang keras untuk bertahan dalam kompetisi setelah kedua pemain tunggal mereka, Jumat, tumbang atas pemain Republik Ceko di Cquimbo. Setelah Gael Monfils dan Michael Llodra membuka ke-

menangan Prancis pada laga awal Jumat, dengan laga tunggal menang atas David Ferrer dan Verdasco, Spanyol harus berjuang keras di ClermontFerrand, berusaha mengatasi defisit 0-2 pada Piala Davis untuk pertama kalinya. Didukung penonton yang membeludak, Llodra dan Benneteau mengalahkan lawan mereka dalam dua set langsung sebelum Spanyol berjuang kembali. Verdasco dan Lopez mengamankan match point

sebelum memperpanjang pertandingan menjadi empat set pada pertandingan yang berkesudahan 6-1 6-2 6-7 7-6. Prancis merayakan kemenangan mereka dengan menyanyikan lagu-lagu diiringi penonton setempat. “Saya tahu permainan akan sulit sekali, dan saya sudah merasa khawatir ketika pertandingan berakhir dengan tiebreak,” kata pelatih Prancis, Guy Forget, kepada televisi Prancis. “Saya kira ini merupakan awal dari sejarah panjang. Para pemain bermain hebat, dan saya ingin mereka bermain seperti ini September mendatang,” katanya. Llodra mengatakan ia berharap Prancis yang terakhir kali maju ke final pada 2002 akan maju terus sampai mengangkat piala kemenangan itu. “Saya pernah menyaksikan saat usia saya 11 tahun, ketika Guy (Forget) dan Henri (Leconte) mengalahkan Amerika Serikat di final Piala Davis pada 1991. Itu menjadi mimpi saya hingga kini,” katanya. “Kami mengalahkan penyandang gelar. Ini amat fantastik,” lanjutnya.  Rtr/S-3

LeBron James DOUG BENC/GETTY IMAGES/AFP

James Pindah ke Miami MIAMI – LeBron James hijrah ke Miami Heat dari klub lamanya, Cleveland Cavaliers. James mengumumkan kepindahannya itu, Jumat (9/7) lalu. Kabar kepindahan peraih dua MVP NBA itu mengakhiri rumor yang berlangsung dua bulan terakhir ini. James dan manajemennya merahasiakan kepindahannya sebelum benar-benar yakin atas keputusannya tersebut. Setelah dinanti-nanti, akhirnya James mengumumkannya ke publik dalam cara perkenalan yang disiarkan langsung oleh televisi nasional setempat. “Saya membawa bakat saya ke Miami Heat,” katanya. James yang bermain di Cavaliers sejak 2003 memutuskan hijrah lantaran kontraknya di klub tersebut sudah habis pada akhir musim ini. Di samping itu, alasan kepergiannya adalah ingin membidik gelar NBA yang pertama kalinya sepanjang kariernya. “Saya ingin meraih juara, dan rasanya saya bisa mendapatkannya di sana (Miami Heat),” ulas James. Sebelum membubuhkan tanda tangannya ke Miami, lima klub, yakni Cleveland, Chicago Bulls, New York Knicks, New Jersey Nets, dan Los Angeles Clippers, awalnya mengajukan proposal kontrak kepadanya. Hingga akhirnya dia memilih Miami Heat lantaran klub barunya itu juga merekrut pemain berbakat lainnya, Le Dwyane Wade dan Chris Bosh (Toronto Raptors). Pebasket berusia 25 tahun itu mengatakan kedua pemain tersebut adalah pemain hebat. “Dan Anda pasti ingin bergabung dalam satu tim bersama mereka berdua,” kata James. Ketiga pemain tersebut menjadi pemain kunci yang membantu AS meraih medali emas di Olimpiade China 2008. Trio pemain itu diharapkan merengkuh cincin NBA bagi klub barunya itu. Di klub barunya tersebut, James memakai kostum enam. “Miami Heat menawarkan gaji tinggi dan mampu menyatukan ketiga pemain ini. Jadi kami mau mencari hasil terbaik,” papar James. Bagi Miami, ini menjadi keuntungan untuk menapak musim depan. Di sisi lain, kepindahan James memicu kekecewaan penggemar serta pemilik Cleveland Cavaliers, Dan Gilbert. Dia menyebut James sebagai pemain egoistis dan kecewa atas keputusan tersebut.  Rtr/vic/S-3

Fatih Terim Masuk Bursa Pelatih PSSI JAKARTA – Mantan pelatih nasional Turki, Fatih Terim, disebut-sebut sebagai salah satu sosok yang diharapkan menjadi calon pelatih nasional Indonesia. Nama pelatih nasional Turki berusia 56 tahun itu muncul setelah Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyerukan segenap jajaran kabinet pemerintahannya turun tangan membantu PSSI mencarikan pelatih berkualitas untuk mengangkat prestasi persepakbolaan Indonesia di masa datang. Terlepas dari pro dan kontra yang muncul dari kalangan pengurus sepak bola nasional (PSSI), upaya tersebut merupakan wujud dari keinginan besar pemerintah untuk meningkatkan harkat dan prestasi tim nasional. Mantan pelatih AC Milan itu berhasil dihubungi oleh aparat pemerintahan Indonesia saat rombongan Presiden kembali dari kunjungan kerja ke Kanada dan Turki, serta melaksanakan ibadah umrah di Arab Saudi baru-baru ini. Beberapa orang yang ikut dalam rombongan Presiden langsung melakukan penjajakan awal di Turki, menemui Terim, mantan pelatih tim nasional Turki yang berhasil membawa negaranya ke semifinal Piala Eropa 2008. Ketua Dewan Perwakilan Daerah Irman Gusman, yang ikut dalam rombongan Presiden ke Turki, menemui Terim bersama Menteri Pemuda dan Olah Raga Andi Mallarangeng dan Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal Gita Wirjawan sebagai sebuah pertemuan informal. Dalam pertemuan yang difasilitasi oleh seorang pengusaha Turki itu, diperoleh harapan bahwa Terim yang ketika itu didampingi sejumlah tokoh sepak bola setempat – termasuk presiden klub Galatasaray Turki – menyatakan bersedia berkunjung ke Indonesia karena sedang tidak menangani tim mana pun. Kunjungan Fatih ke Indonesia untuk melanjutkan penjajakan. Menpora Andi Mallarangeng mengatakan perekrutan pelatih kelas dunia tersebut bertujuan untuk membangkitkan semangat para pemain Indonesia sekaligus mengangkat prestasi di masa datang. Terim sempat melatih klubklub besar Eropa seperti Galatasaray, Fiorentina, dan AC Fatih Terim Milan.  Ant/S-3 REUTERS/MURAD SEZER


8

KORAN JAKARTA

Senin

Afrika Selatan 2010

12 JULI 2010

1 1

J U N I

-

1 2

J U L I

2 0 1 0

BINTANG

2

Thomas Mueller

Penerus Kejayaan

Thomas Mueller AFP/JOHN MACDOUGALL

WAKA-WAKA Piala Dunia kali ini terbukti telah mematahkan semua prediksi. Namun meski Brasil gagal, saya tetap menjadi pendukung fanatik samba. Leo Surya, 0817-8976xxx Spanyol dan Belanda memang paling pantas berada di final. Siapapun yang menang, saya tidak masalah, karena dua-duanya adalah tim favorit saya. Saya suka Fernando Torres dan Robin van Persie. Angel de Maria, 0856-9087xxx Saya tetap mendukung Diego Maradona untuk tetap menangani Argentina. Seharusnya Maradona dipertahankan, meski gagal, tapi Argentina bermain cantik dan bagus. Lili Riestya, 0813-04532xxx Saya suka Argentina, karena ganteng-ganteng. Tapi yang paling saya suka adalah Gonzalo Higuain dan Kun Aguero. Semoga Argentina bisa sukses di Piala Dunia berikutnya. Elizabeth Rustandi, 0815-5642xxx SELAMA perhelatan Piala Dunia 2010, kirimkan dukungan atau saran Anda melalui SMS ke nomor 0813-8181-7227 atau e-mail ke pialadunia@koranjakarta.com.

STATISTIK HASIL PEREBUTAN TEMPAT KE-3 Minggu (11/7) WIB Uruguay

2

vs

3

Jerman

TOP SKOR 5 Gol: Villa (Spanyol), Sneijder (Belanda), Forlan (Uruguay), Mueller (Jerman) 4 Gol: Higuain (Argentina), Klose (Jerman), Vittek (Slovakia) 3 Gol: Fabiano (Brasil), Gyan (Ghana), Suarez (Uruguay), Donovan (AS) 2 Gol: Robben (Belanda), Eto’o (Kamerun), Podolski (Jerman), Tevez (Argentina), Hernandez (Meksiko), Honda (Jepang), Chung-yong, Jung-soo (Korsel), Holman (Australia), Uche (Nigeria), Robinho, Elano (Brasil), Tiago (Portugal) 1 Gol: Meireles, Sabrosa, Almeida, Liedson, Ronaldo (Portugal), Kopunek (Slovakia), Iniesta, Puyol (Spanyol), Aiyegbeni (Nigeria), Tshabalala, Khumalo, Mphela (Afsel), Malouda (Prancis), Tomasson, Bendtner, Rommedahl (Denmark), Ji-sung, Chu-young (Korsel), Heinze, Demichelis, Palermo (Argentina), Endo, Okazaki (Jepang), Salpingidis, Torosidis (Yunani), Blanco, Marquez (Meksiko), Millar, Beausejour, Gonzalez (Cile), Fernandes (Swiss), M Pereira, Pereira, Cavani (Uruguay), Maicon, Juan (Brasil), Yun-nam (Korut), Reid, Smeltz (Selandia Baru), Di Natale, Quagliarella, De Rossi, Iaquinta (Italia), Alcaraz, Vera, Riveros (Paraguay), Bronckhorst, Persie, Huntelaar, Kuyt (Belanda), Friedrich, Ozil, Cacau, Khedira, Jansen (Jerman), Cahill (Australia), Jovanovic, Pantelic (Serbia), Koren, Birsa, Ljubijankic (Slovenia), Defoe, Upson, Gerrard (Inggris), Bradley, Dempsey (AS), Boateng, Muntari (Ghana), Drogba, Toure, Romaric, Kalou (Pantai Gading)

VS

Cavani 28’, Forlan 51

JERMAN

3

Mueller 19’, Jansen 56’, Khedira 82’

Gelar Hiburan “Der Panzer”

N

ama Thomas Mueller meroket di Piala Dunia 2010. Padahal, satu bulan lalu, namanya belum begitu familiar di publik sepak bola dunia. Semua berubah seiring penampilan Mueller bersama tim nasional Jerman. Kendati baru pertama kali tampil di pesta terakbar ini, pemain berusia 20 tahun itu tak gentar. Dengan talentanya, Mueller seolah-olah sudah memiliki jam terbang tinggi di ajang internasional, hingga lima gol lahir darinya. Jumlah gol itu unggul dibandingkan seniornya, Miroslav Klose, yang mengoleksi empat gol. Dengan jumlah itu juga, Mueller berkesempatan meraih sepatu emas, bersaing dengan tiga pemain lainnya, Diego Forlan (Uruguay), Wesley Sneijder (Belanda), dan David Villa (Spanyol), walaupun dua nama terakhir memungkinkan merebutnya karena masih tampil di final hingga berita ini diturunkan. Dengan lima golnya, Mueller kini menjelma menjadi mesin gol baru Jerman. Menggeser posisi Klose yang selama dua kali Piala Dunia 2002 dan 2006 berperan penting terhadap kiprah Jerman. Klose menyumbang lima gol di Korea SelatanJepang dan lima gol di Jerman walaupun di Piala Dunia 2010 ini, ketajaman Klose belum luntur dengan sumbangan empat golnya bagi Jerman. Namun, seiring usia Klose yang sudah 32 tahun dan kemungkinan tidak tampil lagi di Piala Dunia berikutnya, Mueller menjadi pengganti yang tepat. Seperti yang sudah dilakukan Mueller di klub Bayern Munich, posisi Klose sebagai striker kini mulai tergusur dengan kehadiran Mueller di FC Hollywood. Mueller juga merasa bangga memperkuat Jerman. Dengan kemampuannya, ia berusah agar tetap menjadi pilihan utama tim Jerman. Namun, sebenarnya, mantan pemain timnas U-21 Jerman yang memberikan gelar Piala Eropa tahun lalu itu ingin berniat memberikan gelar dunia untuk Jerman. “Jelas saya bangga finis di posisi ketiga. Ini penting bagi kami, n e g a r a kami, dan semua yang kami raih. Kami akan berusaha mempertahankan ini,” kata Mueller.  Rtr/tya/S-3

URUGUAY

AFP/JOHN MACDOUGALL

TETAP OPTIMISTIS I Para pemain tim nasional Jerman usai pemberian medali peringkat tiga Piala Dunia setelah mengalahkan Uruguay 3-2 di Stadion Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth, Senin (10/7) dini hari WIB. Jerman siap merebut gelar di turnamen bergengsi lainnya.

Gagal meraih tempat pertama tidak membuat pasukan Jerman larut dalam kesedihan. Kini, “Panser” muda akan membidik gelar di turnamen bergengsi lainnya. PORT ELIZABETH – Diempaskan Spanyol di semifinal tak membuat permainan Jerman mengendur saat menghadapi Uruguay di perebutan tempat ketiga. Hasilnya, Jerman berhasil merebut posisi itu dengan mengalahkan Uruguay 3-2 di Stadion Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth, Minggu (11/7) dini hari WIB. Sami Khedira menjadi aktor di balik keberhasilan Jerman merebut tempat ketiga setelah tandukan kerasnya di menit ke-82, memanfaatkan kemelut di depan gawang Uruguay, tidak dapat dibendung kiper Fernando Muslera. Gol itu memastikan kemenangan Jerman karena sebelumnya pertandingan berjalan imbang 2-2. Sebelumnya, Thomas Mueller membuka keunggulan Jerman di menit ke17 dengan memanfaatkan bola rebound tendangan keras Bastian Schweinsteiger. Gol kedua lahir dari sundulan Marcell Jansen, hasil umpan Jerome Boateng. Dari kubu Uruguay, gol tercipta dari Edinson Cavani di menit ke-28 yang meneruskan bola dari Luis Suarez. Sedangkan gol kedua lahir dari aksi spektakuler Diego Forlan di menit ke-51 melalui tendangan first time dari luar kotak penalti. Kendati hanya meraih posisi ketiga, Joachim Loew sebagai pelatih Jerman merasa bangga dengan torehan timnya. Kerja keras dan penampilan pasukan muda Jerman telah memberikan harapan besar bagi Jerman, apalagi sejak

awal target mereka hanya menginjakkan kaki di semifinal. “Saya bahagia semua kembali lagi. Para pemain berhak mendapatkan kemenangan. Kami telah meraih hasil lebih dari perkiraan. Jelas setelah ini tak ada lagi alasan untuk kecewa,” ungkap Loew. Posisi ketiga bagi Jerman mengulang kisah perjalanan empat tahun lalu, ketika mereka menjadi tuan rumah. Kala itu, “Die Mannschaft” berhasil merebut posisi ketiga dengan mengalahkan Portugal 3-1. Sekaligus keempat kalinya, menyandingkan gelar ketiga lainnya yang diraih pada 1934 di Italia dan pada 1970 di Meksiko. Kebanggaan yang sama diucapkan para pemain. Kapten tim Jerman, Philipp Lahm, mengatakan, “Saya sangat bangga. Ini penting bagi kami mengambil sisi positif di Piala Dunia. Tak cukup bagi kami untuk terus berterima kasih pada pendukung kami karena telah banyak memberi kami motivasi,” ucapnya. Pujian atas kiprah tim muda Jerman juga mengalir deras dari media-media di Negeri Bavaria. Dengan kekuatan pemain muda, para pemain Jerman cepat pulih memperbaiki kondisi hingga berhasil meraih posisi ketiga. Tulisan Miriam Nyary paling menyentuh. Jerman tak hanya sukses merebut posisi itu, tapi juga membuktikan bahwa kaum imigran yang selama ini terpinggirkan di Jerman hanya isapan jempol belaka sehingga kekuatan Jerman saat ini lebih multikultural.

“Kalian tak hanya membuat terpukau di lapangan, tapi juga membuat kami pulang cepat untuk menyaksikan Jerman di televisi,” tulis Nyary. Menariknya, Paul si gurita juga mendapat pujian karena prediksinya yang memilih Jerman dibandingkan Uruguay ternyata terbukti. Ini kali ketujuh prediksi Paul benar terhadap kiprah tim Jerman.

Kami memiliki pelatih hebat, dan saya akan melakukan segala upaya agar Loew bertahan bersama kami,” tuturnya.  Rtr/AFP/tya/S-3

KIPRAH JERMAN DI PIALA DUNIA Tempat

Tahun

Posisi

Uruguay Italia Prancis Brasil Swiss Swedia Cile Inggris Meksiko Jerman Barat Argentina Spanyol Meksiko Italia AS Prancis Korsel-Jepang Jerman Afrika Selatan

1930 1934 1938 1950 1 954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010

Tidak ikut Ketiga Putaran I Dilarang Juara Keempat Perempat Final Kedua Ketiga Juara Putaran Grup Kedua Kedua Juara Perempat Final Perempat Final Kedua Ketiga Ketiga

Nasib Loew Kisah sukses Jerman tak terlepas dari peran Loew. Tangan dingin pelatih berusia 50 tahun itu telah memberikan penampilan berbeda tim “Panser”. Bermain lebih agresif dan memiliki determinasi tinggi jauh lebih menghibur dibandingkan kekuatan Jerman masa lalu. Loew juga memiliki intuisi tinggi dengan berani membawa para pemain muda ke Afrika Selatan, mempertaruhkan reputasi Jerman sebagai spesialis turnamen. Namun, seiring berakhirnya turnamen, tugas Loew bersama tim Jerman telah berakhir sejak 30 Juni lalu. Meski federasi sepak REKAMAN PERTANDINGAN bola Jerman (DFB) berusaha keras mengontrak kembali JERMAN (4-4-2) VS SPANYOL (4-2-3-1) mantan pelatih Fenerbache 1-Muslera; 2-Lugano, 3-Godin, 22-Butt; 22Butt; 2 2-Jansen Jansen (18 (18-Kroos Kroos itu, hingga kini belum ada ke4-Jorge Fucile, 16-Pereira, 81’), 3-Friedrich, 17-Merte81’ sepakatan pasti untuk mem15-Perez (5-Gargano 76’), sacker, 20-Boateng, 13-Mueller, 17-Arevalo, 7-Cavani (13-Abreu 4-Aogo, 6-Khedira, 7-Schweinperpanjang tugasnya. Loew 88’), 22-Caceres, 9-Suarez, steiger, 19-Cacau (9-Kiessling juga menolak berkomentar 10-Forlan 73’), 8-Ozil (5-Tasci 90’) soal itu. “Saya berlanjut, itu STATISTIK mungkin saja, tapi ini bukan Milito 8 Tendangan ke gawang 7 saat yang tepat membicara5 Tendangan melenceng 9 kan itu,” ujar Loew. 48 Penguasaan bola 52 Sementara itu, Presiden 6 Sepak pojok 12 DFB Theo Zwanziger menga2 Offside 3 takan akan tetap memperta13 Pelanggaran 11 1 Kartu kuning 3 hankan Loew. “Saya bangga 0 Kartu merah 0 dengan pemain muda kami.

Jerman Tatap 2012 dan 2014 Lebih “Pede”

P

erjudian besar yang dilakukan Joachim Loew sempat membuat publik sepak bola Jerman pesimistis ketika “Der Panzer” diperkuat 80 persen pemain muda. Padahal, pemain muda yang dibawa miskin pengalaman dan minim jam terbang. Bersama klubnya, para pemain seperti Thomas Mueller, 20 tahun, Toni Kroos 20 tahun, Mesut Ozil 21 tahun, Sami Khedira 23 tahun, dan Manuel Neuer 24 tahun, juga belum banyak memiliki peran. Maklum, usia mereka rata-rata di bawah 23 tahun, usia yang masih sulit menemukan tempat di tim sebesar Bayern Munich, Werder Bremen, atau Stuttgart. Kalah kelas dibandingkan pemain seperti Lukas Podolski, Miroslav Klose, atau Mario Gomez. Namun, rasa pesimistis itu tak meluruhkan hati Loew. Mantan pelatih Fenerbahce itu tak peduli. Dia tetap membawa pasukan mudanya ke Afrika Selatan. Pilihan Loew ternyata tepat. Walau usia mereka masih muda dan kurang jam terbang di ajang internasional, tampil di Piala Dunia mereka tak canggung memeragakan talentatalentanya. Di awal mereka langsung memu-

kau dengan menundukkan Australia empat gol tanpa balas. Walau sempat kalah dari Serbia (0-1), mereka berhasil bangkit dengan gol semata wayang Oziel ke gawang Ghana. Decak kagum publik terhadap tim Jerman mulai terasa di fase knockout, setelah melibas tim yang dipenuhi pemain bintang dunia, yakni Inggris, 4-1 lalu membuat harapan Argentina pupus dengan pemain sekelas Lionel Messi yang harus menerima kekalahan telak 4-0. Meski kemudian kalah tipis dari Spanyol 0-1, Jerman muda berhasil menempati posisi tiga dengan menaklukkan Uruguay 3-2. Regenerasi yang dilakukan Jerman demi menjaga tradisi di turnamen internasional memang tak main-main. Puluhan juta euro mereka keluarkan demi membangun tim nasional lebih tangguh. Regenerasi itu dimulai sejak dini, dari U-17 hingga U-21. Tak heran jika Piala Eropa U-17, U-19, dan U-21 direbut mereka tahun lalu. Dengan kekuatan baru itu, Jerman optimistis menatap dua turnamen berikutnya di Piala Eropa 2012 di Polandia-Ukraina serta Piala Dunia 2014 di Brasil. Jalan terdekat adalah di

Piala Eropa. Berbekal pemain muda itu, diharapkan Jerman mendapat peak performance di sana. Harapan itu tertuang di hati legenda Jerman, Franz Beckenbauer. Namun, untuk tetap membuat para pemain muda itu tetap tampil memukau, Jerman masih membutuhkan tenaga Joachim Loew sebagai arsiteknya. “Sejak Loew melatih tim nasional, kami menjadi lebih tangguh. Kami salah satu tim terbaik di dunia dan menjadi salah satu yang terdepan. Tugas Loew juga belum tuntas. Empat tahun lagi, tenaganya masih dibutuhkan,” ucap Beckenbauer. Harapan yang sama tertumpah di hati Khedira. Pemain dari Stuttgart itu berharap di masa yang akan datang, dirinya dapat merengkuh trofi untuk Jerman. Seperti juga harapan Bastian Schweinsteiger untuk membawa Jerman ke puncak prestasi, dua atau empat tahun mendatang. “Kami akan kembali, menunjukkan karakter tim ini. Saya bangga bersama tim ini. Kami dapat menatap masa depan lebih cerah. Kami dapat meraih yang lebih besar lagi,” ucap Schweinsteiger.  tya marenka/S-3

Joachim Loew AFP/RODRIGO ARANGUA


IHSG

DOW JONES*

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS*

EURO*

Senin 12 JULI 2010

9

5-9 Juli 2010

MINYAK

EMAS

0,18%

1,06%

0,26%

0,03%

0,30%

0,72%

-0,23%

2.898,05

9.830,63

19.983,38

Rp9.116,20 per dollar AS

Rp11.490,03 per Euro

73,38 dollar AS per barel

1.203,84 dollar AS per Toz

*Hingga 6/7

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF

Kinerja LQ 45 I Sektor Konsumsi Jadi Pilihan Utama Investor

5-9 JULI 2010

Kode

Rata-rata Volume

Rata-rata Frek

9-Jul

SMGR

39466300

1675

UNSP

76285300

1566

9,100 360

BRPT

43998300

1190

1,020

LPKR

56300700

1185

285

ADRO

2966100

1183

2,050

BUMI

1931100

1182

1,860

ISAT

19376900

1146

950

TLKM

213236600

1113

7,800

AALI

13517400

1067

18,600

BTEL

70845900

1061

153

KLBF

13786600

843

2,250

SUMBER:BEI

BSD Berpotensi Menguat

700

Saham BSDE Rp720 620 9

16

23

30

7

Rata-rata kinerja seluruh saham LQ 45 pada kuartal II-2010 turun dibandingkan dengan kuartal I-2010. Hingga 30 Juni 2010, saham LQ 45 hanya naik 5,39 persen dibanding posisi 31 Maret 2010 yang naik 9,64 persen.

M

780

9

JUN

Saham Farmasi Masih Bertahan

JUL

JAKARTA – Saham PT Bumi Serpong Damai Tbk diperkirakan akan memulai tren penguatan yang baru. Setelah sempat melemah, sinyal pembalikan arah perusahaan properti itu berasal dari kenaikan volume perdagangan dalam beberapa hari terakhir. Secara teknikal, analis Indopremier Securities, Muhammad Iqbal, menilai potensi penguatan saham Bumi Serpong Damai cukup besar. Naiknya volume perdagangan diyakini dapat memicu pergerakan harga sahamnya menuju titik resisten (kenaikan tertinggi) di level 770 rupiah per saham. “Kami rekomendasikan beli di harga 730 rupiah per saham, stop loss (lepas) di bawah harga 720 rupiah per saham,” kata Iqbal dalam risetnya yang dirilis akhir pekan lalu. Rekomendasi beli untuk saham Bumi Serpong Damai juga diberikan oleh perusahaan sekuritas, Valbury Asia Securities. Harga saham perusahaan itu sudah jauh di bawah level tertingginya selama sebulan terakhir di 790 rupiah per saham. Dalam riset yang dirilis Jumat (9/7), Valbury mematok titik support (penurunan terendah) untuk saham Bumi Serpong Damai di level 700 rupiah per saham dengan titik ressistant di level 750 rupiah per saham. Dari sisi kinerja, pengembang kawasan skala besar di Kabupaten Tangerang, Banten, itu sebelumnya berkeyakinan bisa meraih target penjualan 2 triliun rupiah pada 2010. Kontribusi terbesar berasal dari sektor perumahan 1,5 triliun rupiah, sisanya dari komersial. Sampai dengan Mei 2010, penjualan rumah mencapai 680 miliar rupiah. Jumat (9/7), harga BSDE ditutup melemah 2,7 persen menjadi 720 rupiah per saham. Total frekuensi perdagangan tercatat 201 kali transaksi atas 5,113 juta saham senilai 3,729 miliar rupiah.  nse/E-8

emasuki kuartal II, pasar saham domestik sempat didera isu krisis ekonomi dunia babak kedua akibat dampak dari krisis utang di Eropa menyeruak ke permukaan. Pasar saham global dan regional mengalami koreksi dalam merespons isu tersebut, termasuk pasar saham domestik. Meski demikian, sejumlah saham LQ 45 masih bisa membukukan penguatan selama periode tersebut. Sektor barang kosumsi tampak masih bisa bertahan, bahkan tetap konsisten menguat selama periode tersebut. Analis memprediksi, hingga akhir tahun, performa saham-saham sektor ini masih positif sehingga pemulihan ekonomi Eropa bisa dipastikan. “Pada saat pasar sedang mengalami ancaman krisis, pilihan investor biasanya ke saham-saham defensif. Sektor barang konsumsi ini kan, pada saat krisis, biasanya kinerja mereka tidak terlalu terganggu karena masyarakat pasti membutuhkan barang-barang yang mereka produksi,” ujar analis Sinarmas Sekuritas, Alfiansyah, di Jakar-

ta, pekan lalu. Dari 45 saham yang tercatat dalam daftar LQ 45, saham PT Kalbe Farma Tbk masih bertahan pada posisi puncak yang mengalami kenaikan tertinggi dalam enam bulan pertama tahun ini. Harga saham produsen obat-obatan dan makanan kesehatan tersebut naik 61,54 persen dari harga 1.300 rupiah akhir 2009 menjadi 2.100 pada 31 Juni 2010. Selama kuartal I saham naik 45,38 persen. Saham PT Gudang Garam Tbk menyusul pada posisi ketiga yang naik 58,70 persen dari harga 21.550 rupiah menjadi 34.200 rupiah per lembar. Disusul saham PT Unilever Indonesia Tbk yang menguat 53,85 persen dari 11.050 menjadi 17.000 rupiah. Saham PT Holcim Indonesia Tbk dan PT Astra International Tbk pada posisi berikutnya dengan penguatan 40,32 persen dan 39,19 persen. Kelima saham itu mencatatkan kenaikan pada kuartal II dibanding kuartal I-2010. Analis Anugerah Viviet S Putri memprediksi saham-saham sa yang memiliki basis pasar domestik ini masih berpotensi mengu menguat hingga 10 persen hingga akhir tahun ini. “Masi “Masih berpotensi ik hingga hin naik 10 persen samahun pai akhir ta tahun m ini. Investor masih ar domelihat pasa pasar

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

7.972,20

7.891,63

Euro

11.556,59

11.440,60

Pound Inggris

13.800,14

13.659,28

Dollar Australia

Dollar Hong Kong

1.170,06

1.158,38

Yen Jepang (100)

10.293,82

10.188,66

Ringgit Malaysia

2.850,13

2.819,32

Peso Filipina Dollar Singapura

196,7

194,63

6.608,87

6.538,82

Baht Thailand Dollar AS

281,32

278,36

9.109,00

9.019,00

^ Spread

SUMBER: BANK INDONESIA

80,57 115,99 140,86 11,68 105,16 30,81 2,07 70,05 2,96 90,00 9 JULI 2010

Bursa Global Indeks

5-Jul

9-Jul

IHSG Jakarta

2,878.16

2,911.46

1.16

Frankfurt Dax Index*

5,833.11

6,035.66

3.47

19,848.57 20,217.12

1.86

Hang Seng Index

^%

Singapore Strait Times

2,841.20

2,905.98

2.28

KL Composite Index

1,298.74

1,316.78

1.39

Tokyo Nikkei 225

9,266.78

9,542.01

2.97

Shanghai SE A Index

2,477.88

2,537.26

2.40

Philipine SE Index

3,311.74

3,402.83

2.75

806.85

817.57

1.33

9,686.48 10,138.99

4.67

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average*

*HINGGA 7/7 DAN 9/7

SUMBER: BLOOMBERG

Kinerja LQ 45 Kuartal II 2010 Year to date (Rp) Emiten Kalbe Farma Gudang Garam Unilever Indonesia Holcim Indonesia Astra International Hexindo Adiperkasa Indika Energy Bank Mandiri (Persero) Bank Central Asia Bank Rakyat Indonesia United Tractors Medco Energi International Bank Negara Indonesia Bank Danamon Indofood Sukses Makmur Indo Tambangraya Megah Semen Gresik (Persero) Bakrie Telecom Indocement Tunggal Prakasa Adaro Energy Jasa Marga (Persero) Elnusa Timah (Persero) Indah Kiat Pulp and Paper Indosat International Nickel Ind PTBA PP London Sumatra Perusahaan Gas Negara BISI International Lippo Karawaci Mitra International Resourc Aneka Tambang (Persero) Astra Agro Lestari Sampoerna Agro Telekomunikasi Indonesia Truba Alam Manunggal E. Bumi Resources Barito Pacific Bakrieland Development Bakrie & Brothers Energi Mega Persada Bakrie Sumatra Plantations Darma Henwa Berlian Laju Tanker Tbk Rata-rata

30 Jun 2010

30 Des 2009

2.100 34.200 17.000 2.175 48.300 4.900 2.850 6.000 5.950 9.300 18.750 2.950 2.350 5.400 4.150 37.150 8.750 170 15.800 1.990 2.025 395 2.150 1.850 4.950 3.750 17.250 8.300 3.875 1.340 500 315 1.940 19.350 2.275 7.700 100 1.880 1.030 144 57 128 370 77 330

1.300 21.550 11.050 1.550 34.700 3.725 2.225 4.700 4.850 7.650 15.500 2.450 1.980 4.550 3.550 31.800 7.550 147 13.700 1.730 1.810 355 2.000 1.740 4.725 3.650 17.250 8.350 3.900 1.350 510 350 2.200 22.750 2.700 9.450 126 2.425 1.330 193 85 193 580 136 650

^% 61.54% 58,70% 53,85% 40,32% 39,19% 31,54% 28,09% 27,66% 22,68% 21,57% 20,97% 20,41% 18,69% 18,68% 16,90% 16,82% 15,89% 15,65% 15,33% 15,03% 11,88% 11,27% 7,50% 6,32% 4,76% 2,74% 0,00% -0,60% -0,64% -0,74% -1,96% -10,00% -11,82% -14,95% -15,74% -18,52% -20,63% -22,47% -22,56% -25,39% -32,94% -33,68% -36,21% -43,38% -49,23% 5,39%

Volume rata-rata harian dalam 6 bulan terakhir 44.155.160 1.141.652 1.392.744 11.482.680 4.057.412 499.104 20.311.340 27.300.750 12.550.640 17.495.780 5.186.920 8.995.972 20.865.280 6.910.860 19.560.570 1.645.724 8.772.692 220.548.000 3.581.392 97.291.730 11.783.610 69.187.720 14.842.350 3.488.324 3.090.024 18.960.260 4.022.952 2.591.180 37.595.750 2.281.240 96.945.620 19.654.830 31.877.580 1.223.868 4.160.548 21.914.840 106.332.900 191.454.300 6.032.192 211.695.300 333.412.900 255.406.400 57.392.200 118.730.000 8.661.740

ILUSTRASI: GANDJAR DEWA, SUMBER: BEI

u mestik untuk barang-barang yang dipr diproduksi emiten tersebut masih bagus. Sejauh ini tidak aada gejolak ekonomi nasio nasional yang mengkhawa watirkan, ” ungkap Viviet. Untuk Kalbe Farma, A ansyah menjelasAlfi k kan, pertumbuhan bisnis emiten farmasi punya prospek bagus. Aktivitas bisnis y yang terintegrasi dari p produksi hingga distri tribusi menjadi salah sa keunggulan Kalbe satu di dibanding produsen ob obat-obatan lainnya. Di samping itu, renca aksi korporasi, becana

rupa akuisisi perusahaan farmasi lokal dan beberapa di negara Asia Tenggara, membuat valuasi aset perusahaan di masa depan akan meningkat. Harga saham Kalbe, hingga akhir kuartal III, diprediksi akan bertengger pada level 2.250 rupiah per lembar. “Mereka sudah siap ekspansi ke negara-negara Asia Tenggara dan Afrika, karena tingkat kesehatan rakyat rendah. Di sini ada peluang untuk pemasaran obat-obatan dan makanan kesehatan,” ujar Alfiansyah. Gudang Garam, hingga sekarang, tercatat masih menjadi penguasa pasar untuk jenis rokok kretek. Sejumlah regulasi dari pemerintah yang mem-

batasi konsumsi rokok tidak terlalu berpengaruh terhadap pendapatan perseroan. Hingga akhir tahun, investor melihat potensi penguatan kinerja masih ada di saham ini. Sementara itu, saham Unilever dari tahun ke tahun mampu mempertahankan tingkat profitabilitas. Analis Capital Price, Rahmadita Gayuh Dirgantoro, memaparkan dalam periode 2003 – 2009, perusahaan mampu meningkatkan penjualan dengan rata-rata pertumbuhan per tahun 14,44 persen. Rata-rata profitabilitas dari operasional mencapai 15,79 persen, sedangkan dari laba bersih mencapai 15,28 persen dalam periode yang sama. Di samping itu, imbal hasil dari ekuitas atau return on equity (ROE) perseroan terus meningkat. Pada 2009 mencapai level tertinggi 82,21 persen. Untuk skenario optimistis hingga akhir tahun, saham Unilever diprediksi bisa mencapai 18.350 rupiah per lembar, dan untuk skenario pesimistis pada harga 16.500 rupiah. Sektor Konsumsi Saham-saham sektor konsumsi ini tampaknya memang masih akan menjadi pilihan investor hingga akhir tahun. Meskipun pemulihan ekonomi global sudah terkonfirmasi sejak Agustus 2009, sentimen negatif tetap membayangi. Hal itu diungkapkan pengamat ekonomi dari Bank Danamon, Anton Hendranata. Anton menyampaikan indeks kepercayaan terhadap kondisi ekonomi global kembali ke zona negatif ke level 36,6 poin per Juni 2010, jauh berada di bawah level bulan sebelumnya sebesar 51,3 poin. Berbagai wacana untuk mengatasi krisis utang negara kawasan Eropa ternyata belum mampu menenangkan kegundahan para pelaku pasar. Rencana Yunani, Jerman, dan Prancis melakukan pemangkasan bujet untuk mengurangi defisit anggaran justru direspons negatif. “Selama momentum pertumbuhan ekonomi dunia belum kembali, sulit bagi investor untuk memilih saham di luar sektor konsumsi. Saham-saham berbasis komoditas mungkin akan mulai atraktif lagi kalau negara pertumbuhan ekonomi dunia kembali on the track,” tandas Alfiansyah.  hps/E-8

Emiten Komoditas Kehilangan Momentum

T

ahun ini memang bukan milik saham-saham berbasis komoditas. Tidak seperti 2007 dan 2008, saat kinerja saham dari komoditas, baik dari sektor pertambangan, energi, maupun agro industri, menjadi pendorong utama kenaikan indeks harga saham komoditas. Demikian pula saham sektor infrastruktur, properti, dan industri dasar yang cenderung biasa-biasa saja. Meskipun masih semarak ditransaksikan, pelaku pasar tampaknya tidak terlalu berani melakukan akumulasi beli dalam jumlah besar dan dalam waktu yang cukup panjang. Analis Sinarmas Sekuritas, Alfiansyah, menyebutkan kinerja positif yang dibukukan emiten berbasis komoditas tidak berha-

10 BURSA EFEK Pengawasan Regulator » BapepamLK mendesak manajemen Central Proteinaprima Tbk (CP Prima) untuk segera menyelesaikan kasus gagal bayar bunga obligasi.

sil menahan rasa khawatir investor. Pertumbuhan ekonomi dunia yang tadinya diperkirakan mulai membaik, belakangan, memperlihatkan tanda-tanda sebaliknya. Hal tersebut dipicu krisis utang Eropa yang memaksa negara-negara tersebut memotong anggaran. “Saham berbasis komoditas mulai kehilangan momentum. Tidak seperti 2007 dan 2008, saat ekonomi dunia saat itu bertumbuh, terutama China dan India. Sekarang, Eropa bermasalah, AS baru mau pulih, jadi permintaan komoditas tidak terlalu tinggi,” ujar Alfiansyah. Dari sektor pertambangan, kinerja tertinggi dibukukan saham PT Indo Tambangraya Megah Tbk yang naik 16,82 per-

sen, lalu ada PT Adaro Energy Tbk yang naik 15,03 persen. Kemudian saham PT Timah Tbk yang naik 7,5 persen. Sementara saham pertambangan yang lain stagnan dan malah banyak yang turun. Dari sektor energi, kenaikan tertinggi dibukukan saham PT Indika Energy Tbk yang naik 28,09 persen, lalu saham PT Medco Energy International yang membukukan kenaikan 20,41 persen, dan saham PT Elnusa yang menguat 11,27 persen. Selebihnya terkapar turun. Hal yang sama tampak dari kinerja saham-saham agrobisnis. Emiten-emiten produsen minyak sawit atau crude palm oil (CPO) harus menerima kenyataan permintaan dan harga

11 KORPORASI Keamanan Kerja » PT Pertamina EP diminta lebih meningkatkan kinerja health, safety, and environment (HSE) di tengah peningkatan kinerja produksi migas tersebut.

tidak lagi seatraktif dua tahun silam meskipun kinerja keuangan mereka masih cukup baik. Saham andalan dari sektor agrobisnis, seperti PT PP London Sumatera Plantation Tbk, PT Astra Agro Lestari, PT Sampoerna Agro, dan PT Bakrie Sumatera Plantation, harga semua emitennya anjlok. Bakrie Sumatera yang tercatat paling tinggi yang turun 36,21 persen dibanding harga akhir tahun lalu. Demikian pula dengan sektor telekomunikasi, yang mulai jenuh karena banyaknya operator. Ruang untuk menggenjot pertumbuhan pendapatan operator telekomunikasi semakin sempit. Sementara untuk mengembangkan bisnis data terkendala dengan mahalnya

biaya investasi jaringan. Tengok saja saham PT Telekomunikasi Indonesia (Telkom), yang tercatat sebagai saham dengan kapitalisasi terbesar kedua, hingga kuartal II-2010 justru anjlok 20,63 persen. Ini artinya kinerja saham operator telekomunikasi terbesar itu terus memburuk, padahal pada kuartal pertama hanya turun 13,76 persen. Namun, saham PT Bakrie Telecom Tbk dan PT Indosat Tbk tampak masih menguat meskipun terbatas masing-masing 15,65 persen dan 4,76 persen. “Perusahaaan telekomunikasi butuh dana investasi yang besar untuk meningkatkan layanan mereka,” jelas Alfiansyah.  houtmand p saragih/E-8

13 EKONOMI INTERNASIONAL Dampak Moratorium » Perusahaan minyak dan gas (migas) yang beroperasi di lepas pantai Teluk Meksiko mulai waswas dengan polemik seputar moratorium pengeboran minyak di perairan itu.


10

BURSA EFEK

Senin 12 JULI 2010

Alam Sutera Realty Tbk

Rp205

ANALISIS: PENJUALAN properti tumbuh kuat seiring tingginya permintaan properti. Valuasi saham ASRI masih menarik. Harga transaksi saat ini sekitar 15 kali PE 2010 atau terdiskon 52 persen dari nilai aset bersih perseroan sebesar 396 rupiah.

Rp9,100

ANALISIS: KATALIS saham ini berupa kinerja perseroan pada triwulan pertama 2010 serta peningkatan volume produksi dan penjualan semen. Perseroan berencana mengakuisisi saham PT Semen Baturaja tahun ini.

Rp8,600

Rp182

11 Juni

Semen Gresik Tbk

®

9 Juli

Target harga » Rp275 Danareksa Sekuritas » BELI

BULLS & BEARS Cermati Saham Baru dan Bank JAKARTA – Kinerja bursa domestik pada perdagangan hari ini diperkirakan masih akan melanjutkan penguatan. Faktor bursa global yang diikuti bursa regional masih akan menjadi pendorong tren positif bagi perdagangan pasar saham di Bursa Efek Indonesia (BEI). Pada perdagangan akhir pekan lalu, bursa Wall Street ditutup positif. Meskipun masih dibayangi suramnya pemulihan ekonomi di AS, investor tampaknya mendapatkan ekspektasi positif terhadap kinerja laba perusahaan. Menurut data Thomson Reuters, sekitar 27 persen pertumbuhan laba terhadap perusahaan tercatat pada indeks S&P 500 untuk kuartal kedua ini. Hal itu naik dari kuartal sebelumnya yang mencapai sekitar 22 persen. Di kawasan regional, kalangan investor juga mendapatkan gairahnya kembali seiring suksesnya IPO Agriculturan Bank (AgBank) di China. Bursa Shanghai pada Jumat (9/7) lalu ditutup mencatat kenaikan mingguannya yang terbesar di tahun ini. Demikian pula indeks Hang Seng yang naik 1,6 persen atau mengalami peningkatan tertingginya dalam lima sesi terakhir. Kembali menggeliatnya perekonomian Eropa juga disinyalir akan membawa dampak positif bagi IHSG. “Tak dapat dimungkiri, faktor eksternal memang masih akan mendominasi kinerja bursa kita dipekan ini,” ungkap T Hendry Andrean, Kepala Riset Financorpindo Nusa Securities, akhir pekan lalu. Selain sentimen eksternal, kinerja bursa domestik didorong faktor positif kinerja saham-saham baru yang masuk di bursa. Hal itu menandakan bahwa para pelaku pasar masih percaya dengan perkembangan pasar modal domestik. Hal itu menyusul belum adanya sentimen domestik yang menyumbang perubahan positif secara signifikan. ”Karena belum ada berita positif yang bisa menggairahkan pergerakan bursa,” lanjut Hendry. Di tengah kondisi seperti itu, sektor perbankan dan industri semen diproyeksikan masih akan menarik untuk dikoleksi. Saham-saham seperti BTN, BRI, dan Semen Gresik dikatakan masih layak dijadikan buruan. Pada sepekan lalu, indeks harga saham gabungan (IHSG) tercatat menguat sekitar 2,52 persen ke level level 2.943,89 poin. Selain didorong oleh kinerja bursa global, penguatan ini ditopang oleh kinerja saham-saham IPO. Namun, aktivitas perdagangan saham sepekan lalu berlangsung masih relatif sepi. Total volume transaksi rata-rata harian mencapai 3,58 miliar lembar senilai rata-rata 2,99 triliun rupiah.  ayi/E-1

PORTOFOLIO Sejumlah Perusahaan Siap Masuk Bursa JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) memberikan praefektif penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) untuk Berau Coal dan Harum Energy. Saat ini proses penawaran umum perdana saham untuk kedua perseroan telah berada di Bapepam-LK. Menurut Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito, Berau Coal akan melepas sekitar 18 persen sahamnya ke publik. Salah satu perusahaan tambang terbesar di Indonesia itu paling cepat melakukan IPO pada Agustus 2010. Harum Energy juga direncanakan bisa terealisasi pada akhir tahun ini. Di samping itu, BEI tengah memproses beberapa calon emiten yang akan masuk ke lantai bursa. Di antaranya adalah anak perusahaan Indofood Sukses Makmur Tbk, yakni PT Indofood CBP Sukses Makmur, lalu PT Bank Sinarmas, dan PT Bumi Resources Mineral. “Untuk Bumi Resources Mineral, sedianya akan melepas sekitar 16,2 persen sahamnya ke publik,” papar Eddy ketika ditemui Jumat (9/7). Anak usaha Indofood, yaitu PT Indofood CBP Sukses Makmur, akan melepas sekitar 25 persen sahamnya ke publik. Target dana hasil penawaran umum perdana sahamnya ke publik sekitar 400 juta – 500 juta dollar AS. Perseroan juga telah menunjuk Kim Eng Securities, Credit Suisse, dan Deutsche Bank sebagai pelaksana penjamin emisi. Untuk Harum Energy, porsi saham yang akan dilepas ke publik sekitar 28 persen dengan target perolehan dana senilai 400 juta dollar AS. Perseroan telah menunjuk Goldman Sachs, Deutsche Bank, Mandiri Sekuritas, dan Ciptadana Securities selaku pelaksana penjamin emisi.  ayi/E-1

Minna Padi Securities Akan Lepas 20 Persen JAKARTA – Bursa Efek Indonesia (BEI) segera menambah emiten di bidang perusahaan efek tahun ini. BEI tengah memproses rencana go public Minna Padi Investama alias Minna Padi Securities (MU) dengan porsi saham yang akan dilepas di atas 20 persen. “Yang lebih dulu nanti Minna Padi Securities. Penawaran saham di atas 20 persen,” ungkap Direktur Penilaian Perusahaan BEI Eddy Sugito, di Jakarta, Jumat (9/7). Saat ini, otoritas bursa tengah memproses permohonan dokumen awal yang disampaikan. Namun, Eddy belum memastikan jadwal listing perseroan lantaran masih dalam proses. Namun, jika mengacu pada permohonan pralisting dari BEI, kemungkinan besar Minna Padi masuk bursa pada akhir tahun ini. IPO Minna Padi ini diharapkan bisa diikuti perusahaan efek lainnya. Pasalnya, perusahaan sekuritas domestik perlu memperkuat permodalannya. Selain untuk memenuhi peraturan Bapepam-LK, hal itu diharapkan bisa mengantisipasi serbuan perusahaan efek asing yang masuk ke pasar domestik. Seperti diketahui, setelah krisis finansial global 2008, tren IPO dari perusahaan sekuritas atau bank investasi semakin menjadi tren di tingkat global. Selain didorong peningkatan modal sebagai antisipasi persaingan global, langkah tersebut dipicu oleh semakin kuatnya desakan transparansi investor terhadap perusahaan efek.  ayi/E-1

11 Juni

Bukit Asam Tbk Rp17,350

Rp16,400

9 Juli

Target harga » Rp9.500 Samuel Sekuritas Indonesia » BELI

11 Juni

9 Juli

ANALISIS: PROSPEK saham ini didukung kinerja perseroan selama semester pertama dan rencana memasok 9 juta ton batu bara ke PLTU Labuan dan Suralaya. Penjualan batu bara perseroan diperkirakan naik 20 persen menjadi 15,8 juta ton pada 2010.

Target harga » Rp19.500 Danareksa Sekuritas » BELI

Perdagangan Perdana I Evergreen dan Indopoly Lanjutkan Kinerja Positif

Momentum IPO Topang Bursa Kinerja positif pada saham emiten baru yang masuk bursa akhir-akhir ini semakin memompa optimisme investor terhadap pasar saham domestik. JAKARTA – Kinerja saham emiten-emiten baru mendapatkan momentumnya saat masuk bursa. Bahkan, momentum saham perdana atau IPO (initial public offering) semakin menopang kinerja bursa domestik. Minat investor terhadap saham-saham IPO masih terus berlanjut di pasar sekunder. Bahkan, saham-saham yang baru masuk bursa menjadi primadona pada perdagangan akhir pekan lalu. Simak saja Bank Jabar Banten Tbk yang kembali mencatat saham yang paling aktif (top active) dari nilai transaksi. Harga sahamnya kembali menguat sekitar 27 persen ke level 1.120 rupiah. Berarti, dalam sepekan ini, saham berkode BJBR itu sudah menguat sekitar 87 persen dari harga perdananya 600 rupiah. Perburuan saham baru Bank Jabar Banten itu berdampak positif terhadap saham-saham perbankan lainnya. Kinerja saham perbankan kembali menopang arah positif bursa domestik. Demikian pula dua saham emiten baru yang listing akhir pekan lalu, Evergreen Invesco Tbk dan Indopoly Swakarsa Industry Tbk, masih diburu investor. Dengan demikian, kedua saham baru itu melonjak masing-masing sekitar 69,52 persen dan 11,90 persen pada penutupan perdagangan perdana. Pada awal perdagangan, saham Evergreen berkode GREN langsung melonjak sekitar 66,7 persen ke level 175 rupiah, sementara saham Indopoly (IPOL) dibuka naik 35,72 per-

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

MINAT INVESTOR l Pialang memerhatikan monitor perdagangan saham di lantai Bursa Efek Indonesia, Jakarta, baru-baru ini. Tingginya minat investor pada saham perdana mendorong berlanjutnya perburuan saham emiten baru di bursa. KInerja Saham Paling Aktif

baru cukup menolong perNo KODE Nilai (Juta) Volume (Lot) Harga Naik/Turun gerakan IHSG 1 BJBR 812.404,31 1.521.058 1.120 27,16% (indeks harga saham gabungan) 2 BMRI 208.831,18 71.814 5.900 2,61% dan memberikan 3 ASII 208.069,55 8.781 47.350 0,74% kontribusi posi4 BUMI 196.083,53 211.901 1.860 1,64% tif bagi investor,” 5 ADRO 167.905,43 165.978 2.050 1,23% kata T Hendry 6 PGAS 167.067,46 83.810 3.950 -3,07% Andrean, Kepala 7 IPOL 163.604,04 1.291.786 235 11,90% Riset Financorpindo Nusa Se8 TLKM 158.347,71 40.813 7.800 0,95% curities, di Jakar9 BBRI 144.040,02 31.067 9.300 3,33% ta, Jumat (9/7). 10 RAJA 119.849,54 450.660 1.340 4,68% Analis meni11 BBTN 115.951,38 126.230 1.870 3,88% lai kinerja saham 12 BTEL 103.569,29 899.828 153 0,66% perdana masih 13 BBNI 94.600,45 74.763 2.575 3,00% akan berpeluang melanjutkan 14 KLBF 88.959,64 79.098 2.250 1,12% dorongan pen15 GREN 87.058,27 1.017.931 178 69,52% guatan bursa doSUMBER: STOCKWATCH mestik.Kalangan investor masih akan fokus pada saham-saham sen ke level 290 rupiah. ”Momentum pencatatan sa- baru seperti Uluwatu Tbk yang ham perdana emiten-emiten akan masuk bursa hari ini. (Perdagangan Jumat 7 Juli 2010)

Daya Serap Tingginya minat investor terhadap saham IPO sudah tampak pada saat penawaran di pasar perdana. Setelah dialami emiten-emiten baru sebelumnya, hasil penawaran saham umum perdana Evergreen Invesco Tbk dan Indopoly Swakarsa Industri Tbk juga mengalami oversubscribed (kelebihan permintaan) masing-masing 13 dan 2 kali. Bahkan, menurut Jimmy Randiatmoko, Vice President Investment Banking AAA Securities, selaku penjamin emisi IPO Evergreen, sekitar 88 persen permintaan saham perdana dilakukan oleh investor asing dan sisanya investor lokal. “Hal ini menandakan bahwa saham Evergreen memang sangat diminati oleh investor,” ungkapnya. Seperti diketahui, Evergreen Invesco Tbk melepas sekitar

dua miliar saham ke publik atau 43,43 persen dari total modal disetor perseroan. Perseroan menetapkan harga perdana 105 rupiah per saham. Sementara itu, penawaran umum perdana saham Indopoly engalami oversubcribed dua kali. Direktur Investment Banking OSK Nusadana Securities Mardy Sutanto menjelaskan investor yang membeli saham perdana Indopoly cukup beragam. ”Peminatnya memang cukup beragam, mulai dari investor ritel domestik sampai manajer investasi, tapi seimbang antara ritel dan institusi,” tuturnya. Indopoly Swakarsa Industry Tbk melepas 2,3 miliar lembar saham atau sekitar 35,7 persen dari total saham perseron. Perseroan juga menerbitkan 460 juta waran seri I. Perseroan meraih dana sekitar 483,037 miliar rupiah.  ayi/E-1

Kasus Gagal Bayar

CP Prima Harus Segera Tuntaskan Obligasi JAKARTA – Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) mendesak manajemen Central Proteinaprima Tbk (CP Prima) untuk segera menyelesaikan kasus gagal bayar bunga obligasi. Hal itu dimaksudkan agar kepercayaan investor, khususnya asing, terhadap pasar modal Indonesia tidak turun akibat kasus gagal bayar obligasi. Pasalnya, setelah masa perpanjangan jatuh tempo dalam perjanjian penyelesaian kewajiban (standstill agreement) berakhir 28 Juni 2010, perseroan belum memberikan penjelasan ke otoritas pasar modal. Karena itu, Bapepam-LK menyurati CP Prima Tbk untuk

meminta penjelasan masalah standstill agreement tersebut. ”Kira-kira Jumat (2/7) atau Senin (5/7) baru kami kirimkan, masih kami tunggu. Kami ingin kepastian solusi penyelesaian masalahnya seperti apa,” kata Anis Baridwan, Kepala Biro Penilaian Keuangan Sektor Riil Bapepam-LK, di Jakarta, Jumat (9/7). CP Prima, melalui anak usahanya, Blue Ocean Resources Pte Ltd, menerbitkan obligasi valas 325 juta dollar AS yang jatuh tempo pada 28 Juni 2012. Bunga obligasi 17,9 juta dollar AS jatuh tempo pada Februari lalu. Pada awal tahun (9/1) ini, Bapepam-LK sebenarnya sudah mempertanyakan perusa-

haan pakan udang terpadu tersebut terkait kasus gagal bayar bunga obligasi. Regulator juga mendesak perseroan memberikan penjelasan secepatnya, khususnya langkah perseroan yang akan dilakukan terkait kasus gagal bayar obligasi tersebut. Cukup Serius Hal itu dikarenakan lembaga pemeringkat internasional, Fitch Ratings, memangkas peringkat dari ”C” menjadi ”CC” atas surat utang senior (senior unsecure notes) Blue Ocean tersebut. Potensi gagal bayar bunga utang CP Prima 17,87 juta dollar AS atau sekitar 178 miliar rupiah jatuh tempo pada 28

Desember 2009. Bahkan, Fitch memperingatkan kemungkinan penurunan peringkat lebih lanjut. Lembaga pemeringkat internasional lainnya, Moody’s Investor, juga menurunkan peringkat obligasi CP Prima dari ”Caa1” menjadi ”Ca” dengan prospek peringkat negatif. Dengan penurunan peringkat itu, CP Prima mungkin tidak akan membayar utangnya dalam perpanjangan waktu. Hal itu juga mencerminkan rendahnya kinerja operasional perseroan dalam beberapa kuartal ke depan. Fitch menilai arus kas CP Prima sangat terpukul oleh kontaminasi virus di sejumlah

tambak udangnya di Lampung. Sampai saat ini, virus masih sulit ditanggulangi sehingga akan menggerus produksi udang dalam jangka pendek. Hat itu mendorong otoritas bursa terus mengevaluasi dan memantau kinerja keuangan CP Prima karena kinerja keuangan perusahaan itu cenderung kurang bagus dalam dua tahun terakhir. ”Kami terus mengevaluasi CP Prima dan jangan dibilang BEI tidak melakukan apa-apa. Sebab, masalah gagal bayar cukup serius dan manajemen perusahaan juga mengakui hal itu,” kata Direktur Bursa Efek Indonesia Eddy Sugito, Rabu (7/7).  StockWatch/hps/E-1

REKSA DANA

“Redemption” Rontokkan Aset “Hedge Fund” Terbesar

P

erusahaan pengelola dana investasi (hedge fund) terbesar di dunia, Man Group asal Inggris, mencatat penarikan dana atau redemption dalam tujuh kuartal terakhir secara berturut-turut. Nasabah menarik dananya seiring periode gejolak pasar hingga akhir Juni lalu. Total aset dana kelolaannya turun 2,2 persen dalam tiga bulan per Juni menjadi 38,5 miliar dollar AS atau sekitar 380 triliun rupiah. Penarikan dana bersih oleh nasabah mencapai satu miliar dollar AS. Kalangan investor terus khawatir setelah saham global

jatuh sekitar 10 persen pada Mei lalu akibat surutnya prospek pemulihan ekonomi global dan krisis utang di Eropa. “Akibat berlanjutnya ketidakpastian pasar, pendapatan investasi kelola dana pada kuartal tersebut masih seret,” kata Kepala Eksekutif Man Group, Peter Clarke. Akibatnya, saham Man yang tercatat di bursa London ini jauh lebih rendah hingga 23 persen di sektor sejenisnya dan sekitar 25 persen dari indeks harga saham keseluruhan di London. Analis Citigroup, Haley Tam, mengatakan kinerja tersebut memang mengecewa-

« Akibat berlanjutnya ketidakpastian pasar, pendapatan investasi kelola dana pada kuartal tersebut masih seret.

»

Peter Clarke KEPALA EKSEKUTIF MAN GROUP

kan, namun redemption oleh nasabah institusional mulai mengecil dibanding kuartal sebelumnya. Tercatat pendarikan dana oleh nasabah institusi mencapai 400 juta dollar AS dibanding tahun lalu sebesar 3,3

miliar dollar AS. Sementara, aliran keluar dana dari private investor mencapai 600 juta dollar AS. “Karenanya, dalam 12 bulan ke depan, kita melihat tren penguatan terhadap prospek aliran dana masuk (fund inflow) dengan margin tinggi pada dana kelolaan ritel seiring peluncuran produk baru,” katanya. Perseroan tengah memperbaiki cara untuk mendongkrak produk reksa dana AHL. Tim Wong, Kepala Eksekutif AHL, mengatakan dana kelolaan sekitar 21,1 miliar dollar AS telah dikelola dengan programprogram baru untuk memba-

tasi kerugian dan mengurangi strategi tradisional menyusul momentum pemulihan pasar. Salah satu perubahan strategi tersebut adalah diversifikasi portofolio investasi ke sahamsaham di China dan India. “Model-model (strategi) baru ini mungkin memperbaiki kinerja dengan sedikit persentase per tahunnya,” kata Wong. Saat ini, strategi investasi AHL sekitar 90 persen portofolio investasinya difokuskan efek yang bermodel momentum pasar ke depan. Strategi ini dapat bekerja baik bila pasar berubah arah tetapi dengan kisaran tipis naik turunnya indeks.  Rtr/asp/E-1


KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

2,270.96

Industri Dasar

Senin 12 JULI 2010

Aneka Industri

Konsumsi

-0.82%

0.96% 5 Juli

9 Juli

5 Juli

0.86% 9 Juli

5 Juli

160.602 964.788

786.311

315.542

977.991

797.823

1,599.22 2,220.2

Properti 162.344

310.65 1,581.564

0.74% 9 Juli

5 Juli

0.45%

0.82% 9 Juli

5 Juli

9 Juli

Kinerja Perusahaan I Target Bumi Resources pada 2010 Bakal Terlampaui

JAKARTA – Tiga lembaga keuangan milik pemerintah siap mendukung pembiayaan PT Aneka Tambang (Persero) Tbk (Antam) untuk mengambil 100 persen saham PT Indonesia Aluminium (Inalum). Tiga BUMN tersebut ialah PT Danareksa (Persero), PT Bahana Securities, dan PT Perusahaan Pengelola Aset (PPA). “Tiga perusahaan itu siap memberikan back-up dana akuisisi Inalum oleh Antam. Apakah perusahaan-perusahaan itu yang dilibatkan hanya dua atau tiga, kami masih mengajinya,” kata Menteri BUMN Mustafa Abubakar, di Jakarta, akhir pekan lalu. Menurut dia, tiga perusahaan itu memiliki kemampuan pencarian dana untuk akuisisi Inalum yang diperkirakan mencapai 800 juta dollar AS atau sekitar 7,2 triliun rupiah. Deputi Menteri BUMN Bidang Perbankan dan Jasa Keuangan Parikesit Suprapto mengungkapkan jika Antam mengambil langsung Inalum melalui akuisisi, harus mendapatkan persetujuan pemegang saham. Apabila Antam bertindak sebagai investor melalui perantaraan tiga perusahaan keuangan tersebut, perusahaan tersebut tidak memerlukan persetujuan pemegang saham. Sejauh ini, pemerintah menguasai 41,12 persen saham Inalum dan sisanya dimiliki oleh konsorsium perusahaan-perusahaan Jepang di bawah naungan Nippon Asahan Aluminium (NAA). NAA saat ini mengajukan perpanjangan kontrak pengoperasian Inalum, yang sebenarnya akan berakhir pada 2013. Meski proses negosiasi masih berlangsung, Mustafa telah menawarkan opsi ke BUMN untuk bisa menguasai 100 persen saham Inalum.  nse/E-8

Evergreen Invesco Naikkan Harga ANTARA/ANDIKA WAHYU

PERTUMBUHAN PRODUKSI I Proses bongkar muat batu bara dari kapal ke truk pengangkut di Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta Utara, beberapa waktu lalu. Pertumbuhan produksi PT Bumi Resources Tbk, perusahaan tambang batu bara, mencapai 13 persen selama semester pertama 2010, dari 26,2 juta ton selama semester pertama 2009, menjadi 30,2 juta ton. tama 2010 di kisaran 62,7 dollar AS per ton,” kata Dileep. Dengan perhitungan tersebut, hingga semester pertama 2010, nilai penjualan Bumi diperkirakan minimal mencapai 2,08 miliar dollar AS atau sekitar 19 triliun rupiah, atau naik 35,9 persen dibandingkan dengan realisasi penjualan semester pertama 2009 sebesar 1,53 miliar dollar AS. Angka tersebut berasal dari total nilai penjualan Bumi selama kuartal kedua 2010 yang diperkirakan mencapai 1,07 miliar dollar AS. Jumlah tersebut berasal dari harga rata-rata 71,6 dollar AS per ton dan volume penjualan 15 juta ton. Sebelumnya, di triwulan

pertama 2010, Bumi telah menjual 16 juta ton batu bara dengan harga rata-rata 62,7 juta dollar AS. Total nilai penjualan di triwulan pertama 2010 yang dilaporkan sebelumnya telah mencapai 1,01 miliar dollar AS. Namun, Dileep belum mau memberikan konfirmasi terkait nilai penjualan Bumi hingga semester pertama tersebut. “Saat ini, Bumi masih melaksanakan audit terbatas atas laporan keuangan kuartal kedua 2010. Oleh sebab itu, maka data keuangan selama periode ini baru akan tersedia pada akhir Agustus 2010,” lanjutnya. Lampaui Target Seiring dengan membaik-

nya kinerja di semester pertama 2010, Dileep optimistis bahwa perseroan akan mampu melampaui target yang telah ditetapkan sepanjang tahun 2010, baik dari sisi volume produksi maupun harga rata-rata penjualan batu baranya. “Kami berada di jalur yang benar untuk melampaui target penjualan batu bara kami selama 2010, yakni sebesar 64 juta ton, dan produksi batu bara minimal 67 juta ton, dengan rata-rata harga penjualan batu bara minimal di level 67 dollar AS per ton,” jelas Dileep. Terkait dengan rencana IPO anak usahanya, PT Bumi Natural Resources, Dileep masih menolak memberikan ke-

terangan. “Kami belum bisa memberi keterangan sehubungan dengan peraturan yang ada,” jelasnya. Sebelumnya, analis Ekokapital Sekuritas, Cece Ridwanulloh, telah memperkirakan membaiknya kinerja Bumi. Selain volume penjualan yang naik hingga 41 persen di triwulan pertama 2010, harga rata-rata penjualan batu bara Bumi masih relatif lebih tinggi dibandingkan perusahaan batu bara sejenis. “Harga jual masih sangat baik, hanya saja Bumi ini terbeban dengan tingginya beban utang yang jauh dibandingkan umumnya perusahaan batu bara lainnya,” katanya.  nse/E-8

Ekspansi Usaha

Emiten Plastik Kemasan Punya Pabrik Baru liar rupiah, sekitar 93 persennya atau sebesar 450 miliar rupiah akan digunakan untuk menuntaskan pembangunan pabrik baru perseroan,” katanya seusai Pencatatan Saham Perdana Perseroan di Bursa Efek Jakarta (BEI) pekan lalu. Hendry menambahkan dengan selesainya pabrik tersebut, perseroan akan mampu meningkatkan kapasitas produksinya 100 ribu ton di tahun 2011, dari saat ini yang hanya memunyai kapasitas produksi 80 ribu ton. ”Pabrik baru ini akan menghasilkan 20 ribu ton biaxially oriented polyester (BOPET) yang merupakan jenis plastik untuk kemasan (flexible packaging film) berbahan baku polyester,” jelasnya. Pabrik tersebut, jelas Hendry, sudah mulai dikerjakan

« Pabrik baru ini akan menghasilkan 20 ribu ton biaxially oriented polyester (BOPET) yang merupakan jenis plastik untuk kemasan (flexible packaging film) berbahan baku polyester.

»

Henry Halim PRESIDEN DIREKTUR PT INDOPOLY SWAKARSA INDUSTRY TBK

perseroan sejak April 2009. Sumber pendanaan waktu itu menggunakan fasilitas pinjaman dari Bank CIMB Niaga. Setelah dana IPO tersebut diperoleh, perseroan akan melunasi utangnya serta melakukan

pembangunan lanjutan dari pabrik tersebut. “Dana 450 miliar rupiah tersebut komposisinya 350 miliar rupiah untuk pembelian dan mesin serta peralatan, sementara 100 miliar rupiah digunakan untuk pelunasan pinjaman ke CIMB Niaga, sementara sisa dana IPO lainnya akan digunakan untuk modal kerja perseroan,” paparnya. Adanya tambahan kapasitas tersebut, lanjutnya, akan membuat perseroan mampu memenuhi permintaan pasar untuk plastik kemasan yang diperkirakan mencapai 2,6 juta ton di seluruh dunia. Saat ini, perseroan telah memiliki tiga pabrik, salah satunya di wilayah Purwakarta dengan kapasitas 45 ribu ton. Dua lainnya berada di negara China, masing-ma-

sing di Kunning City, Provinsi Yunnan, dengan kapasitas 10 ribu ton serta Suzhou City, Provinsi Jiangsu, dengan kapasitas 25 ribu ton. Analis Asia Kapitalindo Securities, Arga Pradita Sutiono, mengatakan selesainya pembangunan pabrik baru yang dilakukan Indopoly akan meningkatkan penjualan perseroan yang nantinya berimbas pada membaiknya kinerja keuangan. Selain itu, kebutuhan akan plastik kemasan akan terus meningkat dan prospek usahanya juga lumayan bagus. ”Produk perseroan akan diserap emitenemiten besar yang membutuhkan plastik kemasan untuk produknya, seperti Unilever, Gudang Garam, Jarum, dan HM Sampoerna,” ucapnya.  wen/E-8

JAKARTA – Perusahaan pemintalan benang, PT Evergreen Invesco Tbk, akan menaikkan harga benang 15 – 20 persen dari saat ini seharga 3 juta – 4 juta rupiah per balnya. Direktur Utama PT Evergreen Invesco Tbk Johanes Wahyudi Edward mengatakan perseroan saat ini masih mengandalkan tenaga listrik untuk produksi benang industrinya. “Perseroan belum memunyai mesin pembangkit. Artinya 100 persen produksi benang menggunakan listrik dari PLN,” ujarnya, pekan lalu, di Jakarta. Pada tahun ini, tambahnya, perseroan menargetkan memproduksi 100 ribu bal benang dengan target pendapatan 150 miliar – 160 miliar rupiah, sementara untuk laba bersih tahun ini senilai 10 miliar rupiah. “Tahun sebelumnya, total pendapatan perseroan hanya sekitar 100 miliar rupiah dengan laba bersih 3 miliar rupiah,” katanya. Hingga semester I tahun ini, lanjutnya, perseroan berhasil membukukan pendapatan 50 persen dari target pendapatan tahun ini, sementara untuk semester I tahun ini, perseroan telah mencatatkan laba bersih 2 miliar rupiah. “Perseroan optimistis pada semester II tahun ini mencapai target tahun ini karena ada beberapa mesin baru yang akan datang, dan didukung oleh kebutuhan pasar yang akan melonjak menjelang Idul Fitri dan perayaan Natal,” ujarnya.  wen/E-8

Duta Graha Diposisikan “idA-” JAKARTA – Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo) memosisikan perusahaan pengembang properti, PT Duta Graha Indah Tbk, pada posisi stabil dengan peringkat “idA-”. Analis PT Pemeringkat Efek Indonesia (Pefindo), Rifan Firmansyah dan Ronald Hertanto, mengatakan peringkat tersebut mencerminkan proteksi arus kas yang kuat, struktur modal yang relatif memadai, dengan tingkat profitabilitas perseroan di atas rata-rata. ”Namun, peringkat tersebut dibatasi oleh risiko operasi akibat dari ekspansi bisnis perseroan yang agresif dan kondisi bisnis konstruksi serta properti yang relatif lebih volatile (turun naik),” ujarnya pada keterangan pers yang dirilis pekan lalu di Jakarta. Pada tahun ini, perseroan menargetkan pertumbuhan penjualan 12 – 17 persen. Sementara untuk nilai kontrak, diharapkan perusahaan dapat meraih 1,9 triliun rupiah atau lebih tinggi dari realisasi kontrak tahun lalu sebesar 1,8 triliun rupiah. Perseroan berharap sebagian besar kontrak tersebut bisa diperoleh dari proyek pemerintah di dalam negeri. Selain dari dalam negeri, perseroan mengincar proyek pembangunan gedung di Brunei Darussalam milik pemerintah setempat. Nilainya cukup signifikan dan diharapkan memberi kontribusi sekitar 500 miliar rupiah terhadap pendapatan tahun ini.  wen/E-8

AA EX EXT: 111, 112 H HAARRGG FA FAX: +62-21-315.4601 M M U U iklan@koran-jakarta.com ik M M U U HOTLINE: 021-315.2550 HO

BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

LELANG

BW

9.000/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

Keamanan Kerja

DISPLAY Y

Pertamina EP Diminta Tingkatkan Kinerja

ADVERTORIAL

JAKARTA – Dewan komisaris meminta direksi PT Pertamina EP lebih meningkatkan kinerja health, safety, and environment (HSE) di tengah peningkatan kinerja produksi migas perusahaan. Pertamina EP sebagai anak perusahaan PT Pertamina (Persero) merupakan kontributor terbesar dari total produksi migas Pertamina. Direktur Hulu PT Pertamina (Persero) Bagus Setiardja menegaskan bahwa prestasi cemerlang yang dicapai oleh PT Pertamina EP, baik dari sisi penemuan cadangan baru maupun peningkatan produksi, pada semester pertama tahun

9 Juli

Antam Didukung Beli Inalum

Volume penjualan Bumi Resources selama enam bulan pertama 2010 mencapai 31,0 juta ton atau naik 21 persen dibandingkan penjualan selama semester pertama 2009 sebesar 25,6 juta ton.

JAKARTA – Produsen plastik kemasan (flexible packaging film), PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk, akan menyelesaikan pembangunan pabrik barunya di wilayah Puwakarta, Jawa Barat, dengan menganggarkan dana 450 miliar rupiah. Sebagian besar dana pengembangan itu diperoleh dari hasil IPO (initial public offering). Presiden Direktur PT Indopoly Swakarsa Industry Tbk Henry Halim mengatakan perseroan akan menggunakan sekitar 93 persen dana hasil penawaran saham umum perdana (IPO) dalam menyelesaikan pembangunan pabrik untuk produksi biaxially oriented polyester (BOPET) dan metalizing. ”Dari perolehan target dana IPO sebesar 483,037 mi-

5 Juli

JENDELA

Stok Batu Bara Melimpah

JAKARTA – Kenaikan produksi dan harga batu bara berhasil mendongkrak kinerja keuangan PT Bumi Resources Tbk sepanjang semester pertama 2010. Pendapatan perusahaan tambang batu bara terbesar di Indonesia tersebut diperkirakan tumbuh hingga 35,9 persen. Direktur Bumi Dileep Srivastava mengungkapkan perseroan mencatat pertumbuhan produksi hingga 13 persen selama semester pertama 2010, dari 26,2 juta ton selama semester pertama 2009 menjadi 30,2 juta ton. ”Produksi batu bara berhasil tumbuh 13 persen di tengah buruknya kondisi cuaca,” katanya di Jakarta, Sabtu (10/7). Sementara persediaan atau stok batu bara Bumi, hingga akhir Juni 2010, berada di kisaran 4,5 juta ton. Seiring dengan naiknya produksi tersebut, Bumi berhasil meningkatkan penjualan batu baranya dalam periode yang sama. Volume penjualan selama enam bulan pertama 2010 mencapai 31,0 juta ton, atau naik 21 persen dibandingkan penjualan selama semester pertama 2009 sebesar 25,6 juta ton. Perbaikan kinerja Bumi, jelas Dileep, juga berasal dari membaiknya harga batu bara di triwulan kedua 2010 yang berada di kisaran 71,6 dollar AS per ton. ”Jumlah ini lebih tinggi 9 dollar AS per ton dibandingkan harga selama kuartal per-

11

2010, harus didukung dengan implementasi HSE yang baik. “Pada semester pertama, PT Pertamina EP sudah berhasil menembus angka produksi rata-rata 130.600 barel per hari, bahkan pada bulan Juni sempat mencapai angka produksi 140.000 ribu barel. Angka tersebut lebih tinggi daripada target produksi tahun 2010 yang ditetapkan 128.000 barel per hari,” kata Direktur Hulu PT Pertamina (Persero) Bagus Setiardja, di Jakarta, pekan lalu (9/7). Di tengah upaya peningkatan produksi tersebut, pada semester pertama 2010, Pertamina EP telah mengalami tiga kecelakaan

kerja yang berada di luar kontrol manajemen. “Ketiga peristiwa kecelakaan kerja tersebut telah menyebabkan enam orang meninggal dunia yang terdiri dari lima orang pekerja kontraktor dan satu orang pekerja Pertamina EP,” ujar Bagus. Dewan Komisaris PT Pertamina EP sepakat untuk memberikan waktu selama satu bulan kepada Presiden Direktur PT Pertamina EP Salis S Aprilian untuk membuat laporan lengkap tentang kejadian-kejadian itu dan menyempurnakan program-program HSE di Pertamina EP, termasuk memberi corrective action kepada pekerja

Pertamina EP dan kontraktor yang terkait kejadian itu. “Dengan demikian, diharapkan kinerja Pertamina EP dalam aspek HSE dapat ditingkatkan. Penempatan HSE sebagai prioritas utama sudah merupakan suatu keharusan dalam pengelolaan industri migas,” kata Bagus. Hal itu juga terkait dengan persiapan Pertamina menjadi perusahaan kelas dunia serta untuk mendukung rencana ekspansi Pertamina di sektor hulu migas, baik di dalam maupun luar negeri. Kinerja Pertamina EP terus mengalami peningkatan yang signifikan. Produksi minyak

Pertamina EP terus meningkat sejak 2003 dengan tingkat pertumbuhan rata-rata (capital average gross ratio/CAGR) mencapai 3,1 persen dari level produksi 95,6 ribu barel per hari (MBOPD) pada 2003 menjadi 102,2 MBOPD pada 2006. “Produksi ini mengalami pertumbuhan 6,7 persen di 2007 menjadi 110,3 MBOPD dan kembali naik sebesar 7,8 persen di 2008 dengan produksi rata-rata mencapai 116,6 MBOPD. Pada tahun 2009, realisasi produksi meningkat sebesar 9 persen dengan pencapaian 127,1 ribu barel per hari,” ujar Bagus.  ind/E-8

LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF


12

DATA EFEK & ASURANSI

Senin 12 JULI 2010¸

KORAN JAKARTA

®

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 5 JULI - 9 JULI 2010 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

SAHAM UNTUNG TERBESAR

Nama Saham

AALI

Astra Agro Lestari Tbk

ADRO

Adaro Energy Tbk.

Tertinggi Terendah

ANTM Aneka Tambang (Persero) Tbk

Naik/Turun (Rp)

9-Juli

Kode

Nama Saham

Naik/Turun (%)

9-Juli

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

-50

18,600

INRU

Toba Pulp Lestari Tbk

770

36.36%

423,200

276,189,000

67

2,000

25

2,050

KOIN

Kokoh Inti Arebama Tbk

200

29.50%

149,700

29,113,100

3

1,940

-10

1,950

TGKA

Tigaraksa Satria Tbk

400

20.00%

100

40,000

0

7,050

17.02%

459,300

3,085,285,000

105

18,850

18,500

2,050 1,960

MYOR Mayora Indah Tbk

ASII

Astra International Tbk

47,700

47,250

350

47,350

BBCA

Bank Central Asia Tbk

5,950

5,800

100

5,850

POLY

Asia Pacific Fibers Tbk

113

16.81%

6,898,900

719,586,800

599

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

2,575

2,475

75

2,575

SMMT Eatertainment Int’l Tbk

465

16.13%

19,500

9,034,000

4

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

2,200

15.91%

400

880,000

0

1,260

15.87%

9,083,100

11,360,812,000

1,059

9,400

9,050

300

9,300

NIPS

BDMN Bank Danamon Tbk

5,450

5,250

100

5,400

SMSM Selamat Sempurna Tbk

BISI

BISI International Tbk

1,370

1,310

-60

1,310

SIAP

Sekawan Intipratama Tbk

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

350

285

55

345

INVS

Inovisi Infracom Tbk

5,900

5,600

150

5,900

WIKA

56

54

55

DOID

1,020

1,010

1,020

DAVO

BMRI

Bank Mandiri (Persero) Tbk

BNBR

Bakrie & Brothers Tbk

BRPT

Barito Pacific Tbk

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

BUMI

Bumi Resources Tbk

10

Nipress Tbk

70

15.71%

1,700

103,900

1

1,610

14.91%

120,500

179,738,000

43

Wijaya Karya (Persero) Tbk

380

13.16%

27,863,700

10,057,580,500

979

Delta Dunia Makmur Tbk

920

13.04%

55,468,900

46,122,356,000

1,474

Davomas Abadi Tbk

86

12.79%

20,405,200

1,699,421,400

575 2,199

154

147

1

153

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

470

12.77%

121,037,900

51,683,327,500

1,870

1,810

30

1,860

INAI

Indal Aluminium Industry Tbk

240

12.50%

886,400

200,030,000

63

75

73

0

74

PNIN

Panin Insurance Tbk

445

12.36%

1,272,900

550,923,000

74

375

365

-10

365

CTRA Ciputra Development Tbk

810

12.35%

7,466,500

5,539,211,000

241

DEWA Darma Henwa Tbk ELSA

Elnusa Tbk

ELTY

Bakrieland Development Tbk

147

140

-4

142

SHID

Hotel Sahid Jaya Tbk

530

12.26%

10,531,900

5,149,464,500

440

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

133

130

0

132

ADHI

Adhi Karya (Persero) Tbk

540

12.04%

9,519,500

4,858,918,500

310

420

11.90%

14,943,100

6,173,314,000

365

GGRM Gudang Garam Tbk

34,900

34,750

0

34,900

HEXA

Hexindo Adiperkasa Tbk

4,900

4,850

0

4,875

INCO

International Nickel Indone

3,800

3,725

0

3,775

MNCN Media Nusantara Citra Tbk

Indofood Sukses Makmur Tbk

4,350

4,225

-25

4,325

Indika Energy Tbk

2,925

2,825

-75

2,850

INKP

Indah Kiat Pulp and Paper T

1,850

1,800

50

1,840

16,350

16,100

-50

16,250

IDKM

Indosiar Karya Media Tbk

260

-21.15%

2,376,500

720,201,500

191

5,000

4,925

75

5,000

JKON

Jaya Konstruksi Manggala P Tbk

580

-20.69%

25,700

14,528,000

10

38,850

38,150

700

38,850

PLIN

Plaza Indonesia Realty Tbk

1,250

-20.00%

3,200

4,070,000

2

Kode

Nama Saham

Naik/Turun (%)

9-Juli

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

YIELD

Indocement Tunggal Prakasa

ISAT

Indosat Tbk

ITMG

Indo Tambangraya Megah Tbk

JSMR

Jasa Marga (Persero) Tbk

2,200

2,150

50

2,200

ARNA Arwana Citramulia Tbk

210

-16.67%

10,200

2,205,500

5

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2,275

2,200

25

2,250

BTEK

Bumi Teknokultura Unggul Tbk

295

-15.25%

5,700,000

1,870,762,500

215

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

510

495

0

500

SIMA

Siwani Makmur Tbk

116

-14.66%

6,100

746,900

2

LSIP

PP London Sumatra Indonesia

9 JULI

Tenor

9 Juli

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

10

9

8

6 0

5

10

15

20

8 JULI

25

30

9 JULI

8 Juli

6.261% 6.377% 6.893% 7.215% 7.380% 7.488% 7.599% 7.733% 7.891% 8.066% 8.251% 8.437% 8.620% 8.794% 8.958% 9.109% 9.248% 9.373% 9.486% 9.586% 9.676% 9.755% 9.824% 9.885% 9.938% 9.984% 10.024% 10.059% 10.089% 10.115% 10.137%

0.1

Rata-rata Frek

INTP

Mitra International Resourc

11

7

INDY

MIRA

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE

SAHAM RUGI TERBESAR

INDF

MEDC Medco Energi International

INDONESIA BOND PRICING AGENCY (IBPA) - IGSYC

Rata-rata Frek

6.472% 6.330% 6.819% 7.236% 7.430% 7.543% 7.645% 7.764% 7.906% 8.067% 8.238% 8.415% 8.586% 8.759% 8.920% 9.071% 9.210% 9.337% 9.452% 9.556% 9.650% 9.733% 9.807% 9.872% 9.929% 9.980% 10.024% 10.062% 10.096% 10.125% 10.151%

BENCHMARK SUN

9 JULI

Tenor

Seri

Fair Price (%)

YTM (%)

Kupon (%)

7,950

7,750

-150

7,800

MDRN Modern Internasional Tbk

620

-12.90%

33,600

22,720,000

2

3,100

3,025

25

3,075

ASIA

Asia Natural Resources Tbk

140

-12.86%

137,122,300

21,211,462,400

2,490

4.96

FR0027

108.192

7.482

9.500%

340

330

5

340

RAJA

Rukun Raharja Tbk

1,030

-11.65%

9,198,600

9,417,173,000

218

10.39

FR0031

119.625

8.153

11.000%

4,000

3,900

-125

3,950

SCBD Danayasa Arthatama Tbk

450

-11.11%

10,100

4,600,000

1

15.22

FR0040

115.106

9.138

11.000%

17,400

17,250

100

17,350

TOTL

Total Bangun Persada Tbk

200

-10.00%

20,126,300

4,601,031,000

920

20.14

FR0052

107.650

9.630

10.500%

Sampoerna Agro Tbk

2,325

2,250

0

2,275

BLTA

Berlian Laju Tanker Tbk

355

-9.86%

4,638,300

1,720,975,000

205

28.06

FR0050

104.156

10.053

10.500%

SMCB Holcim Indonesia Tbk

2,300

2,250

-25

2,250

APIC

Pan Pacific International Tbk

137

-9.49%

1,100

153,000

0

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9,150

9,050

-50

9,100

AISA

Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk

460

-8.70%

1,770,300

867,284,000

93

TINS

Timah (Persero) Tbk.

2,150

2,075

25

2,150

RINA

Katarina Utama Tbk

66

-7.58%

290,000

18,953,500

15

TLKM

Telekomunikasi Indonesia Tb

7,800

7,700

50

7,800

LAPD

Leyand International Tbk

270

-7.41%

103,400

29,392,000

7

PGAS

Perusahaan Gas Negara Tbk

PTBA

Tambang Batubara Bukit Asam

SGRO

98

96

1

98

TMPI

AGIS Tbk

150

-7.33%

31,401,200

5,000,736,500

884

360

355

0

360

CEKA

Cahaya Kalbar Tbk

1,120

-7.14%

2,100

2,130,000

2

United Tractors Tbk

18,850

18,650

-50

18,750

ULTJ

Ultra Jaya Milk Tbk

710

-7.04%

54,100

37,910,000

8

Unilever Indonesia Tbk

17,100

16,950

150

17,100

PTSN

Sat Nusapersada Tbk

79

-6.33%

192,500

15,462,000

49

TRUB

Truba Alam Manunggal E. Tbk

UNSP

Bakrie Sumatra Plantations

UNTR UNVR

Nama

Informasi yang disajikan oleh IBPA dalam dokumen ini hanya dapat digunakan untuk kepentingan penerima saja. Informasi dalam dokumen ini didasarkan pada sumber‐sumber data yang dapat dipercaya yang tersedia hingga batas waktu pengumpulan data yang ditetapkan oleh IBPA. Dokumen ini dimaksudkan semata‐mata hanya untuk tujuan penyediaan informasi nilai imbal hasil (yield) dan kurva imbal hasil (yield curve) Surat Utang Negara (SUN), serta data harga pasar wajar SUN seri benchmark, dan bukan merupakan rekomendasi, penawaran, saran ataupun pendapat dari IBPA untuk membeli, menjual, atau menyimpan Efek tertentu, atau bukan untuk mengesahkan dokumen, pajak, akuntansi, atau bukan merupakan saran investasi, atau bukan sebagai layanan yang menjanjikan keuntungan tertentu, atau kesesuaian dari Efek apapun atau investasi lainnya. IBPA, termasuk direksi, karyawan dan agen resmi IBPA, tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari segala bentuk penggunaan informasi yang terdapat di dalam dokumen ini oleh penerima informasi dan akan membebaskan IBPA dari tuntutan atau upaya hukum apapun yang diakibatkannya.

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP VOLUME BROKER Kode

Kontak IBPA: Departemen Pemasaran & Layanan ; E-mail: enquiries@ibpa.co.id ; Telepon: 021 515 1569 ; Faks: 021 515 1520 ; Website: www.ibpa.co.id

Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

Rata-Rata Frek

Kode

Nama Saham

Prb (Nominal)

9-Juli

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

KI

Ciptadana Securities

575,714,654

231,117,423,540

3,697

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

153

-11

213236600

33062691400

1085

YP

Etrading Securities

490,969,700

224,519,097,700

15,506

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

116

-27

190513100

25635328500

2751

DR

OSK Nusadana Securities

374,029,578

190,023,130,278

7,106

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Ind. Tb

66

-11

166919200

12370893400

1595

PD

Indo Premier Securities

282,447,100

113,236,152,900

10,212

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

13

142252100

28219489100

1324

CP

Valbury Asia Securities

255,940,600

90,899,209,800

4,555

CNKO Central Korporindo Int l Tbk

148

9

111873500

16433246900

1200

YU

CIMB Securities Indonesia

244,364,800

336,963,278,800

4,582

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

500

0

90172400

45136609000

1602

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

9 JULI

Tgl Peny.

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

DH

Sinarmas SekuRitas

238,970,500

228,477,020,100

1,830

BHIT

Bhakti Investama Tbk

105

-20

88406700

10365393700

1421

1

Obligasi Negara Th. 2002 Seri FR0021

25-Jun-10

28-Jun-10

0.47

103.720

3.24

3.3605

0.0000

14.5

LG

Trimegah Securities Tbk.

204,814,733

123,106,406,420

4,349

ENRG

Energi Mega Persada Tbk

132

4

80899000

10450017700

594

2

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

25-Jun-10

25-Jun-10

1.22

106.570

35

37.2995

6.3130

12

NI

BNI Securities

175,966,800

99,112,729,700

5,808

BUMI

Bumi Resources Tbk

1860

40

76285300

140096015000

1837

3

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

25-Jun-10

28-Jun-10

0.3

101.650

3.045

3.0952

11.7456

12

CS

Credit Suisse Securities Ind

164,538,700

376,132,461,000

4,337

BNBR Bakrie & Brothers Tbk

55

0

73418000

4024964500

483

4

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027

25-Jun-10

28-Jun-10

4.97

107.500

32

34.4000

7.6500

9.5

FZ

Waterfront Securities Ind.

164,094,223

61,139,126,548

3,321

ELTY

5

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

25-Jun-10

25-Jun-10

7.06

111.750

40

44.7000

7.8012

10

KK

Phillip Securities Indonesia

162,545,300

90,289,408,800

5,908

ADRO Adaro Energy Tbk.

6

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

25-Jun-10

29-Jun-10

5.89

114.000

7.64

8.7096

7.7366

10.75

OD

Danareksa Sekuritas

152,202,212

91,828,408,560

3,350

BBKP

AI

UOB Kay Hian Securities

149,530,507

87,582,398,530

1,793

BKSL

Bakrieland Development Tbk

142

3

65214900

9188788700

683

2050

60

56300700

113334651000

952

Bank Bukopin Tbk

690

40

55423300

37320842000

740

Sentul City Tbk

127

2

53504600

6775973000

555

7

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

25-Jun-10

29-Jun-10

10.4

121.350

1.8

2.1843

7.9389

11

8

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

25-Jun-10

29-Jun-10

2.72

113.150

6

6.7890

7.0751

12.5

DB

Deutsche Securities Indonesia

147,669,900

235,591,949,500

1,603

MIRA

Mitra International Resources

340

5

48382200

16101105500

842

GR

Panin Sekuritas Tbk.

136,031,000

61,536,246,600

3,194

PKPK

Perdana Karya Perkasa Tbk

285

-5

47239400

13681535000

2708

9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

25-Jun-10

29-Jun-10

9.23

122.500

1

1.2250

7.9976

11.5

LS

Reliance Securities

133,975,600

70,064,334,700

3,072

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2250

200

46499800

102344742500

1293

10

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

25-Jun-10

28-Jun-10

15.23

117.000

20

23.4000

8.9317

11

ZP

Kim Eng Securities

130,812,700

234,864,190,800

3,458

KIJA

Kawasan Industri Jababeka Tbk

45659900

4276562700

625

11

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

25-Jun-10

25-Jun-10

14.23

108.000

0.5

0.5400

0.0000

10

CC

Mandiri Sekuritas

126,359,200

103,636,316,700

2,324

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

3950

75

39466300

157354660000

2218

12

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

25-Jun-10

29-Jun-10

17.65

102.350

2

2.0470

9.7185

10

EP

Bhakti Securities

116,593,600

47,431,342,800

2,384

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero

1870

150

37295100

66880038000

1659

13

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0048

25-Jun-10

29-Jun-10

8.23

106.000

0.3

0.3180

7.9862

9

14

Obligasi Negara RI Seri FR0049

25-Jun-10

28-Jun-10

3.23

104.000

10

10.4000

7.5676

9

15

Obligasi Negara RI Seri FR0050

25-Jun-10

28-Jun-10

28.07

105.000

30

31.5000

9.9600

10.5

16

Obligasi Negara RI Seri FR0051

25-Jun-10

29-Jun-10

3.89

112.800

5

5.6400

7.3879

11.25

Obligasi Negara RI Seri FR0052

25-Jun-10

28-Jun-10

20.15

107.750

28

30.1700

9.6193

10.5

2.06

111.250

10

11.1250

7.1571

13.175

TOP NILAI BROKER Kode CS

Nama

93

SAHAM NILAI TERBESAR Rata-Rata Volume

Credit Suisse Securities InD

Rata-Rata Nilai

164,538,700

Rata-Rata Frek

376,132,461,000

4,337

Kode

Nama Saham

Prb (Nominal)

9-Juli

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

3950

75

Rata-rata Volume 39466300

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

157354660000

2218

YU

CIMB Securities Indonesia

244,364,800

336,963,278,800

4,582

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7800

50

19376900

150305695000

1330

17

KZ

CLSA Indonesia

109,151,340

274,702,765,700

1,768

BUMI

Bumi Resources Tbk

1860

40

76285300

140096015000

1837

18

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0018

25-Jun-10

29-Jun-10

DB

Deutsche Securities Indonesia

147,669,900

235,591,949,500

1,603

ASII

Astra International Tbk

47350

650

2966100

139670165000

1071

19

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019

25-Jun-10

28-Jun-10

4.5

98.236

230.3

226.2376

5.0000

6.52418

ZP

Kim Eng Securities

130,812,700

234,864,190,800

3,458

ADRO Adaro Energy Tbk.

2050

60

56300700

113334651000

952

20

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

25-Jun-10

29-Jun-10

4.83

98.198

91.2

89.5570

5.0000

6.55479

KI

Ciptadana Securities

575,714,654

231,117,423,540

3,697

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2250

200

46499800

102344742500

1293

21

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI003

25-Jun-10

29-Jun-10

1.21

103.000

15

15.4500

6.7949

9.4

DH

Sinarmas Sekuritas

238,970,500

228,477,020,100

1,830

BBRI

Bank Rakyat Indonesia Tbk

9300

150

8705600

80155390000

523

79653555000

721

104.000

17

17.6800

7.0009

9.5

15,506

13786600

1.71

224,519,097,700

100

29-Jun-10

490,969,700

5900

25-Jun-10

Etrading Securities

Bank Mandiri (Persero) Tbk

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI004

YP

BMRI

22

AK

UBS Securities Indonesia

79,802,700

191,370,579,600

1,121

BBTN Bank Tabungan Negara (Persero

1870

150

37295100

66880038000

1659

23

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI005

25-Jun-10

29-Jun-10

3.23

109.750

0.04

0.0439

7.9968

11.45

DR

Osk Nusadana Securities

374,029,578

190,023,130,278

7,106

SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk

9100

100

7213800

65580235000

632

24

Obligasi Negara Republik Indonesia Seri ORI006

25-Jun-10

29-Jun-10

2.14

102.650

0.015

0.0154

8.3414

9.35

BK

J.P Morgan Securities Indonesia

46,361,300

183,139,047,700

1,579

INDF

Indofood Sukses Makmur Tbk

4325

-100

14253600

62325857500

784

25

Sukuk Negara Ritel Seri SR-001

25-Jun-10

29-Jun-10

1.67

105.500

0.63

0.6647

0.0000

0

DX

Bahana Securities

97,282,266

175,505,791,160

1,731

INCO

International Nickel Indonesi

3775

100

14009800

51650057500

1175

26

Sukuk Negara Ritel Seri SR-002

25-Jun-10

30-Jun-10

2.63

103.200

0.05

0.0516

0.0000

0

ML

Merrill Lynch Indonesia

60,073,438

167,623,905,288

2,116

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

500

0

90172400

45136609000

1602

27

Obligasi Negara Th 2007 Seri ZC0003

25-Jun-10

29-Jun-10

2.41

84.180

0.3

0.2525

7.4481

0

RX

Macquarie Capital Sec. Ind.

64,761,746

161,231,030,580

998

BBNI

Bank Negara Indonesia Tbk

2575

250

17335300

42606902500

523

28

Obligasi Negara Seri ZC0005

25-Jun-10

29-Jun-10

2.66

82.500

0.4

0.3300

7.5313

0

BW

BNP Paribas Securities Indones

39,671,900

129,503,617,200

1,008

BBKP

Bank Bukopin Tbk

690

40

55423300

37320842000

740 Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0025

24-Jun-10

29-Jun-10

1.3

103.750

0.15

0.1556

6.9070

10

LG

TRIMEGAH SECURITIES TBK.

204,814,733

123,106,406,420

4,349

INDY

29

PD

Indo Premier Securities

282,447,100

113,236,152,900

10,212

30

Obligasi Negara Th. 2004 Seri FR0026

24-Jun-10

29-Jun-10

4.31

113.080

1

1.1308

0.0000

11

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

24-Jun-10

29-Jun-10

10.98

131.500

0.3

0.3945

8.3550

12.8

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

24-Jun-10

28-Jun-10

17.06

105.500

10

10.5500

9.5875

10.25

Indika Energy Tbk

BBCA Bank Central Asia Tbk

CC

Mandiri Sekuritas

126,359,200

103,636,316,700

2,324

AALI

NI

BNI Securities

175,966,800

99,112,729,700

5,808

UNTR United Tractors Tbk

OD

Danareksa Sekuritas

152,202,212

91,828,408,560

3,350

LSIP

Nama

PP London Sumatra Indonesia T

-25

12710800

36536825000

310

5850

250

6303500

36434970000

561

18600

400

1931100

36046470000

770

31

18750

450

1876800

34974075000

587

32

7800

-250

4234500

33749150000

597

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

TOP BROKER TERAKTIF Kode

Astra Agro Lestari Tbk

2850

Rata-Rata Volume

Rata-Rata Nilai

Rata-Rata Frek

Kode

Nama Saham

BIPI

Benakat Petroleum Energy Tbk.

PKPK

Perdana Karya Perkasa Tbk

Prb (Nominal)

9-Juli 116

-27

Rata-rata Volume

Rata-rata Nilai

Rata-rata Frek

No.

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

9 JULI

TTM

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

Harga

Yield

Kupon

Rating

190513100

25635328500

2751

-5

47239400

13681535000

2708

1

Obligasi Astra Sedaya Finance XI Tahun 2010 Seri B

09-Jul-10

12-Jul-10

1.69

100.000

5

5.0000

0.0000

9

idAA-

-90

25648100

27463322000

2297

2

Bank Danamon I Tahun 2007 Seri B

09-Jul-10

13-Jul-10

1.78

101.830

10

10.1830

9.4618

10.6

idAA+

75

39466300

157354660000

2218

3

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri A

09-Jul-10

14-Jul-10

1.01

100.000

180

180.0000

7.5500

7.55

idAAA

-50

23113900

17297435000

1966

4

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri B

08-Jul-10

09-Jul-10

3

100.000

10

10.0000

8.5500

8.85

idAAA

40

76285300

140096015000

1837

5

Obligasi Indonesia Eximbank I Tahun 2010 Seri C

08-Jul-10

09-Jul-10

5

100.000

10

10.0000

9.6000

9.6

idAAA

150

37295100

66880038000

1659

6

Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2010

09-Jul-10

09-Jul-10

7

100.000

48.5

48.5000

0.0000

11.3

AA-(idn)

YP

Etrading Securities

490,969,700

224,519,097,700

15,506

PD

Indo Premier Securities

282,447,100

113,236,152,900

10,212

285

DR

OSK NUsadana Securities

374,029,578

190,023,130,278

7,106

SMSM Selamat Sempurna Tbk

1000

KK

Phillip Securities Indonesia

162,545,300

90,289,408,800

5,908

PGAS Perusahaan Gas Negara Tbk

3950

NI

BNI Securities

175,966,800

99,112,729,700

5,808

PWON Pakuwon Jati Tbk

720

YU

CIMB Securities Indonesia

244,364,800

336,963,278,800

4,582

BUMI

Bumi Resources Tbk

1860

CP

Valbury Asia Securities

255,940,600

90,899,209,800

4,555

BBTN

Bank Tabungan Negara (Persero

1870

LG

Trimegah Securities Tbk.

204,814,733

123,106,406,420

4,349

LPKR

Lippo Karawaci Tbk

CS

Credit Suisse Securities Ind

164,538,700

376,132,461,000

4,337

KBRI

Kertas Basuki Rachmat Ind. Tb

KI

Ciptadana Securities

575,714,654

231,117,423,540

3,697

SDPC Millennium Pharmacon Int. Tbk

86

11

12058800

1242230200

1426

9

ZP

Kim Eng Securities

130,812,700

234,864,190,800

3,458

BHIT

Bhakti Investama Tbk

105

-20

88406700

10365393700

1421

10

OD

Danareksa Sekuritas

152,202,212

91,828,408,560

3,350

TLKM Telekomunikasi Indonesia Tbk

7800

50

19376900

150305695000

1330

11

FZ

Waterfront Securities Ind.

164,094,223

61,139,126,548

3,321

ASRI

Alam Sutera Realty Tbk.

205

13

142252100

28219489100

1324

YO

Amantara Securities

77,846,300

40,662,016,200

3,320

KLBF

Kalbe Farma Tbk

2250

200

46499800

102344742500

GR

Panin Sekuritas Tbk.

136,031,000

61,536,246,600

3,194

CNKO Central Korporindo Int l Tbk

148

9

111873500

16433246900

LS

Reliance Securities

133,975,600

70,064,334,700

3,072

INCO

International Nickel Indonesi

3775

100

14009800

PC

First Asia Capital

76,070,000

34,492,973,200

2,757

BTEL

Bakrie Telecom Tbk

KS

Kresna Graha Sekurindo Tbk.

97,904,300

90,534,580,100

2,496

ASII

Astra International Tbk

EP

Bhakti Securities

116,593,600

47,431,342,800

2,384

INDX

Indoexchange Tbk

CC

Mandiri Sekuritas

126,359,200

103,636,316,700

2,324

PRAS Prima Alloy Steel Tbk

500

0

90172400

45136609000

1602

7

Bank Sulut IV Tahun 2010

09-Jul-10

12-Jul-10

4.75

100.070

1

1.0007

11.9808

12

idA-

66

-11

166919200

12370893400

1595

8

Obligasi Bank BTPN II Tahun 2010 Seri B

09-Jul-10

13-Jul-10

4.86

101.000

2

2.0200

10.3330

10.6

AA-(idn)

Obligasi I Bakrieland Development Tahun 2008 Seri A

09-Jul-10

13-Jul-10

0.67

99.700

1

0.9970

12.1500

11.9

idBBB+

Federal International Finance IX Tahun 2009 Seri B

09-Jul-10

13-Jul-10

0.8

104.380

5

5.2190

7.8042

13.55

idAA-

Indomobil Finance Indonesia III Tahun 2009 Seri B

09-Jul-10

09-Jul-10

0.81

106.100

3

3.1830

8.1200

16

idA-

12

Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

06-Jul-10

09-Jul-10

1.85

100.700

20

20.1400

0.0000

10.013

idAA

1293

13

Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri A

08-Jul-10

09-Jul-10

1.94

101.320

1

1.0132

0.0000

13.375

idAA-

1200

14

Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A

09-Jul-10

12-Jul-10

1.77

104.760

1

1.0476

12.9251

16

idA+

51650057500

1175

15

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri A

09-Jul-10

13-Jul-10

0.93

100.192

1

1.0019

7.6800

7.9

idAA-

153

-11

213236600

33062691400

1085

16

Obligasi Oto Multiartha VII Tahun 2010 Seri C

09-Jul-10

14-Jul-10

2.92

100.000

180

180.0000

7.5500

10.05

idAA-

47350

650

2966100

139670165000

1071

17

Obligasi Bentoel I Tahun 2007

25-Jun-10

29-Jun-10

2.43

101.480

5

5.0740

9.7999

10.5

idAAA

116

2

7807600

1258871100

1029

18

Perum Pegadaian X Tahun 2003 Seri A

24-Jun-10

25-Jun-10

1.04

103.250

3

3.0975

0.0000

12.9375

idAA

99

5

7410700

842138200

1007

19

Obligasi Mitra Adiperkasa I Tahun 2009 Seri A

24-Jun-10

29-Jun-10

2.48

101.950

3

3.0585

11.3300

12.5

idA+

UNIT LINK PT AJ SEQUIS LIFE

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

Unit Link

7-Juli-10

6-Juli-10

Unit Link

PT BNI LIFE INSURANCE 8-Juli-10

6-Juli-10

COMMONWEALTH LIFE

Unit Link

7-Juli-10

6-Juli-10

Unit Link

28-Juni-10

25-Juni-10

TAKAFULINK ALIA

1271.350

1260.384

B-Life Link Dana Lancar

Rp

1401.24

1399.51

Investra Balance Fund

Rp

1,850.776

1,849.321

1305.69

1304.12

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2,453.716

2,449.482 1,040.484

Sequis Life Rupiah Equity Fund

Rp

17340.49

17441.51

Sequis Life Rupiah Managed Fund

Rp

2154.88

2163.86

Takafulink Istiqomah

1436.635

1436.842

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

Sequis Life Rupiah Stable Fund

Rp

1468.41

1465.26

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1670.175

1666.367

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

551.46

551.37

Investra Balanced Syariah

Rp

1,039.911

Sequis Life Rupiah Cash Fund

Rp

1115.37

1115.22

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1690.28

1696.43

Investra Balanced Target Fund

Rp

1,056.193

1,055.239

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Rp

149.57

149.48

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1355.5

1352.59

Investra Bond Fund

Rp

1,916.841

1,914.698

Rupiah Golden Fixed Income Fund

Rp

1,658.03

1654.14

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

1,212.571

1,209.894

Investra Equity Fund

Rp

3,445.387

3,437.413

Investra Equity Income Fund

Rp

2,536.372

2,530.117

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1,196.950

1,191.394

Investra Equity Syariah

Rp

1,221.502

1,224.202

Investra Money Market Fund

Rp

Rupiah Golden Equity Fund

Rp

2,451.42

2458.88

Rupiah Golden Managed Fund

Rp

2,217.73

2223.81

Syariah rupiah Balanced Fund

Rp

1369.16

1370.69

PT. ASURANSI JIWA MEGA LIFE Unit Link

Mega Link Agressive Fund

8-Juli-10

1155.121

6-Juli-10

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1395.5

1401.17

1150.701

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1344.16

1351.99

Mega Link Balance Fund

1414.571

1414.321

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1211.41

1210.36

Mega Link Protected Fund

1276.814

1275.747

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1144.38

1148.00

B-Life Link Dana Aktif

Rp

1090.27

1092.39

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1237.75

1235.09

B-Life Spectra Link DanaSelaras Plus

Rp

1378.96

1384.70

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA JS LINK JIWASRAYA Unit Link Unit Link

8-Juli-10

6-Juli-10

8-Juli-10

6-Juli-10

CARLink Pro-Fixed

1803.576

1802.687

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1558.22

1567.30

CARLink Pro-Mixed

1895.527

1887.228

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

Rp

11149

11135

1496.996

1496.493

B-Life Syariah Stabil

Rp

1320.19

1318.94

1258.219

1257.586

B-Life Syariah Berimbang

Rp

1006.11

1009.14

JS Balanced Fund

Rp

1357.84

1358.274

JS Equity Fund

Rp

1535.575

1535.840

CARLink Pro-Save

JS Fixed Income Fund

Rp

1181.643

1179.246

Century Pro-Fixed

CommLink Aggressive Fund

1,420.887

1,421.146

1.542,8920

1.535,8414

CommLink Conservative Fund

1.104,5423

1.104,8353

CommLink Moderate Fund

1.380,6811

1.376,1268

* Untuk Harga Unit Produk Premi Tunggal menggunakan Harga Beli


KORAN JAKARTA

EKONOMI INTERNASIONAL

®

Senin 12 JULI 2010

Proyeksi Ekonomi I Yunani Terbitkan Surat Utang Berjangka Enam Bulan

Perekonomian AS Mengendur Kalangan pengusaha di AS mengaku tidak puas dengan kebijakan perekonomian Presiden Barack Obama. WASHINGTON – Perekonomian Amerika Serikat (AS) diprediksi akan mengendur pada tahun ini, namun tidak akan terjatuh dalam resesi. Menurunnya angka pengangguran meskipun cukup signifikan tidak mampu menghapus tanda-tanda buramnya perekonomian AS. Berdasarkan survei Blue Chip Economic Indicators yang dirilis Sabtu (10/7), analis melihat proyeksi pertumbuhan ekonomi AS hanya akan menyentuh angka 3,1 persen pada 2010. Kenaikan itu lebih rendah dari sigi yang dilakukan pada Juni lalu sekitar 3,3 persen. “Panelis kami berpikir bahwa pembicaraan tentang resesi double-dip berlebihan,” tutur hasil riset itu. Analis mengaku risau gangguan terhadap perekonomian AS mungkin datang dari Eropa. Pasalnya, di wilayah itu krisis utang belum terpecahkan.

Kondisi tersebut mengakibatkan proses pemulihan perekonomian AS masih sangat berisiko melambat meskipun sektor perumahan sudah pulih. Pemulihan sedikit tertolong oleh membaiknya angka pengangguran yang akan berada pada kisaran 9,4 persen, atau menurun tipis dari angka saat ini sekitar 9,5 persen. “Untuk dua bulan berturutturut, sejumlah panelis menurunkan proyeksi angka produk domestik bruto (GDP), dan inflasi diprediksi akan naik cukup signifikan,” kata laporan itu. Dengan angka pertumbuhan ekonomi yang moderat, kenaikan angka inflasi sangat tidak menguntungkan. Prediksi analis, kenaikan harga barang akan menambah inflasi 0,9 persen pada 2010. Sementara itu, kalangan pebisnis menilai kebijakan anggaran yang diberlakukan pemerintahan Presiden Barack

Obama mengancam proses pemulihan karena akan memangkas penyerapan tenaga kerja. Pemerintah AS, pada pertengahan Juli ini, akan mengeluarkan UU Reformasi Keuangan setelah disetujui kalangan legislatif AS. “Ini hasil perjuangan yang cukup panjang melawan pendukung status quo di Wall Street,” ungkap Obama, pekan lalu. Lewat UU itu, Obama akan memperketat regulasi di bidang keuangan, mengurangi tingkat keuntungan institusi keuangan, meningkatkan perlindungan konsumen, memaksa bank mengurangi transaksi dan aktivitas investasi berisiko tinggi, serta meminta pemerintah membuat aturan baru proses likuidasi perusahaan keuangan bermasalah. UU itu juga mengamanatkan pembentukan badan perlindungan nasabah keuangan yang menjadi sistem pendeteksian dini untuk meramalkan dan mencegah krisis baru. UU itu memilih mekanisme likuidasi ketimbang penyelamatan terkait institusi keuangan besar yang mengalami kegagalan (too big to fail). Re-

DOK KORAN JAKARTA

Tom Donohue

gulasi itu juga mengakomodasi “Aturan Volcker” yang mengurangi keleluasaan bank umum melaksanakan investasi spekulatif yang tidak mengatasnamakan nasabah. Kamar Dagang AS akan menyampaikan keprihatinan para pengusaha itu pada pertemuan “Jobs for America” di Washington, Rabu (14/7). Rencananya, Ketua Kadin AS, Tom Donohue, menyampaikan surat terbuka kepada Presiden Obama dan Kongres yang berisi permintaan untuk segera mengambil tindakan terkait regulasi baru itu yang bakal menghambat pembentukan peluang kerja.

Telah Berlalu Kawasan Eropa juga yakin tidak akan jatuh kembali dalam resesi. Menurut bank sentral Eropa (ECB), kondisi terburuk dari krisis utang telah berlalu, dan negara-negara Eropa saat ini tengah memperbaiki anggarannya. “Tampaknya kondisi yang terburuk sudah berakhir,” ujar Presiden Bank Sentral Eropa Juergen Stark, Minggu (11/7). Menurutnya, optimisme itu antara lain didasarkan pada pemenuhan tenggat waktu pengembalian pinjaman ECB, dan data produksi industri Jerman menunjukkan ekonomi terbaik Eropa telah meningkat pada Mei. Namun, dia mengingatkan, masih terlalu dini untuk menyatakan krisis telah usai. Sementara itu, Pemerintah Yunani berencana menerbitkan surat utang berjangka waktu enam bulan senilai 1,25 miliar euro atau sekitar 1,58 miliar dollar AS pada 13 Juli. Itu merupakan yang pertama kalinya sejak Yunani gagal membayar utang setelah mendapatkan dana talangan (bailout) senilai 110 miliar euro dari Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional.  lha/AFP/Rtr/E-3

JELAJAH China Perbarui Izin Google SHANGHAI – China akhirnya memberikan izin kepada Google Inc untuk mengoperasikan mesin pencarinya di negara itu. Keputusan Pemerintah China, Jumat (9/7), itu sekaligus mengakhiri perseteruan dengan Google soal pemberlakuan kebijakan sensor oleh Beijing. Pemberian izin operasi dari Pemerintah China itu ternyata mengundang respons positif dari investor. Saham Google naik 2,4 persen ketika kekhawatiran para investor terhapus dengan dikeluarkannya izin baru oleh Beijing. Meski demikian, posisi Google di China masih rentan. Pemerintah China diperkirakan akan mengawasi secara ketat pendapatan perusahaan asal AS itu. “Ini merupakan kabar baik bagi Google bahwa mereka masih memiliki kesempatan. Namun, mereka berada dalam posisi yang kompetitif. Google akan memunyai masa sangat sulit dalam memperoleh kepemilikan, dan mungkin akan kehilangan sahamnya,” papar Ryan Jacob, pemilik Jacob Internet, yang menguasai beberapa saham Google. Perseteruan antara Google dan Pemerintah China mulai berlangsung sejak Januari lalu, ketika perusahaan asal Amerika Serikat (AS) itu menolak penerapan sensor di Internet oleh Beijing. Tensi keduanya kian meningkat sehingga pada April lalu, Google memutuskan menutup operasi situsnya di China (google.cn) dan mengalihkannya ke lamannya di Hong Kong (google.hk). Dengan izin baru itu, China memberikan arena bagi Google untuk tumbuh. Google akan berkembang pesat karena jumlah pengguna Internet di China lebih dari 400 juta orang. Pertumbuhan Internet di negara itu rata-rata 25 persen per tahun. Pendapatan Google di China ditaksir mencapai 300 juta dollar AS hingga 600 juta dollar AS. Angka tersebut di luar dari pendapatan tahunan perusahaan itu sebesar 24 miliar dollar AS. Di China, pengaruh Google tak begitu dominan. Google hanya menguasai 30 persen pangsa pasar Internet China atau 7 miliar yuan dan masih berada di bawah mesin pencari lokal, Baidu Inc, yang mencapai 70 persen.  mad/Rtr/E-3

Kinerja Perdagangan

Surplus China pada Juni Melebihi Prediksi BEIJING – Perdagangan China, pada Juni 2010, surplus menyusul naiknya ekspor produk negara itu di tengah krisis utang yang melanda Eropa dan pemulihan ekonomi di Amerika Serikat (AS). Berdasarkan laporan Pemerintah China, Sabtu (10/7), ekspor negara itu sepanjang bulan lalu mencapai 137,4 miliar dollar AS, naik 43,9 persen pada periode sama tahun sebelumnya. Angka tersebut lebih besar dari prediksi para analis sebesar 38 persen. Kendati demikian, pertumbuhan ekspor di Negeri Panda itu dinilai lebih lambat ketimbang Mei lalu yang naik 48,5 persen. Impor China mencapai 117,4 miliar dollar AS, naik 34,1 persen dengan periode sama tahun lalu. Hasil itu sejalan dengan prediksi semula sekaligus menandai pelambatan impor dari Mei ketika impor bahan mentah dan produk lainnya meningkat 48,3 persen. Dengan hasil tersebut, China kembali membukukan surplus perdagangan 20 miliar dollar AS. Catatan tersebut terbesar dalam sembilan bulan terakhir dan melebihi ekspektasi pasar 13,8 miliar dollar AS. Surplus perdagangan China selama April dan Mei lalu ditaksir mencapai 1,68 miliar dollar AS serta 19,53 miliar dollar AS. “Menguatnya ekspor (China) dari yang seperti diharap-

kan semakin menunjukkan krisis di luar (China) tak berpengaruh. Momentum pertumbuhan melambat meski tak setajam yang diperkirakan,” papar Ken Peng, ekonom di Citigroup yang berbasis di Beijing. Analis memperkirakan penguatan ekspor di China kemungkinan besar didukung oleh industri baja dan bahan

REUTERS/LUIS GALDAMEZ

Ma Ying-jeou

tambang lainnya yang mempercepat proses pengiriman sebelum Pemerintah Beijing memangkas pajak untuk beberapa produk pada bulan ini. Sementara itu, bank sentral China, Minggu (11/7), melaporkan cadangan asing China mencapai 2,45 triliun dollar AS pada akhir Juni lalu, naik 15,1 persen. Sepanjang kuartal kedua, cadangan negara itu ha-

nya naik 7,2 miliar dollar AS atau turun tajam dibandingkan kenaikan cadangan asing pada kuartal pertama yang mencapai 126,5 miliar dollar AS. Kerja Sama Bilateral Dari Taipei, Presiden Taiwan Ma Ying-jeou, Minggu (11/7), menyampaikan pesan kepada Presiden China Hu Jintao yang berisi ajakan mempererat kerja sama setelah kedua pemimpin itu menandatangani traktat kerja sama perdagangan pada bulan lalu. “Ada banyak hal untuk dikerjakan setelah penandatanganan ECFA (Economic Cooperation Framework Agreement). Saya harap kedua pihak dapat bekerja sama berdasarkan prinsip sebagai berikut. Realitas, toleransi, kepercayaan bersama, dan menciptakan winwin solution,” papar Ma. ECFA ditandatangani pada akhir Juni lalu di Chongqing, kota barat daya China. Dalam pakta kerja sama itu, kedua pihak sepakat menghapus penghalang perdagangan. Kerja sama itu mengindikasikan perbaikan hubungan antara Taiwan dan China yang renggang pascaperang sipil pada akhir 1940-an. Ma akan mengusulkan perdagangan bebas dengan negara lain di Asia. Taiwan telah menjalin kerja sama dengan Panama, Guatemala, dan Nikaragua.  mad/AFP/Rtr/E-3

Perusahaan penerbit surat kabar harian nasional

Membuka kesempatan yang sebesar-besarnya untuk dapat bergabung bersama kami di posisi : 1.

Redaktur ( Red ) • • • • • • • •

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia maksimal 35 tahun Pendidikan S-1 dari semua jurusan IPK min 2.75 Pengalaman minimal 5 tahun di bidang jurnalistik Memiliki jiwa kepemimpinan Memiliki wawasan yang luas dalam dunia jurnalistik Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan

• • • • • • •

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia mnimal 30 tahun, maksimal 45 tahun Pendidikan S-1 Ilmu Komputer IPK min 2.75 Pengalaman minimal 2 tahun di bidangnya Memeliki jiwa kepemimpinan Mampu mengelola ewbsite dengan baik dan update

• • • • • • • • •

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia maksimal 28 tahun Pendidikan S-1 dari semua jurusan IPK min 2.75 Pengalaman minimal 1 tahun di bidang jurnalistik Tertarik pada dunia jurnalistik Menyukai tantangan dan siap bekerja keras Memiliki kemampuan menulis berita dengan baik Mampu berbahasa Inggris lisan / tulisan

2.

Audit Manager ( M - Aud ) • • • • • •

Kualifikasi : Pria Usia maksimal 35 tahun Pendidikan S-1 Akuntansi IPK min 2.75 Pengalaman di posisi yang sama min 5 tahun. Memiliki jiwa kepemimpinan.

• • • • • •

Kualifikasi : Wanita, single Usia maksimal 30 tahun Pendidikan D-III Sekretaris Pengalaman minimal 3 tahun di bidangnya. Mampu membuat laporan dengan baik Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (wod, excel)

5.

Korporasi Migas Ancam Hengkang NEW YORK – Perusahaan minyak dan gas (migas) yang beroperasi di lepas pantai Teluk Meksiko mulai waswas dengan polemik seputar moratorium pengeboran minyak di perairan itu yang dikeluarkan Pemerintah Amerika Serikat (AS). Mereka kini mulai mempertimbangkan keputusan untuk angkat kaki dari Teluk Meksiko. Beberapa perusahaan migas sepertinya frustrasi menghadapi kebijakan moratorium yang dikeluarkan Presiden AS Barack Obama sejak Mei lalu. Kini, para produsen migas yang mengantongi izin eksplorasi di Teluk Meksiko mempertimbangkan langkah untuk mengalihkan operasi pengeboran di negara lain atau mengembangkan pertambangan di daratan. “Jika moratorium relatif lama, Anda akan melihat asetaset (pengeboran) beralih dari Teluk Meksiko menuju Brasil atau kawasan Afrika Barat,” ancam Gary Flaharty, juru bicara perusahaan migas berbasis di Houston, Baker Hughes. Aktivitas eksplorasi di AS dalam dua tahun terakhir meningkat pesat, hampir dua kali

« Kami juga akan mengalihkan sumursumur atau rig dan semua peralatan ke tempat lain. Ini memang sangat mahal.

»

Cynthia Bergman White JURU BICARA EXXON

lipat. Hingga saat ini, 587 sumur pengeboran, 580 di antaranya di lepas pantai, tersebar di seluruh penjuru AS. Pada tahun lalu, di negeri Paman Sam, hanya terdapat sekitar 225 sumur pengeboran. Anadarko Petroleum, yang memiliki 25 persen saham di perusahaan migas asal Inggris BP Plc, tengah menjajaki kemungkinan merelokasi beberapa kapitalnya pada 2010 dari kawasan Teluk Meksiko ke wilayah lainnya, termasuk kawasan lepas pantai kaya minyak seperti di Wattenberg di Colorado, Maverick Basin di Texas Selatan, dan Bone Spring di Texas Timur. Juru Bicara Exxon, Cynthia Bergman White, mengatakan perusahaannya akan meng-

alihkan sumber daya manusia (SDM) ke berbagai cabangnya di seluruh dunia. “Kami juga akan mengalihkan sumursumur atau rig dan semua peralatan ke tempat lain. Ini memang sangat mahal,” paparnya. ExxonMobil menunda rencana pengeboran di sumur Hedrian di Keathley Canyon, kawasan kaya minyak di Teluk Meksiko. Bukan hanya itu, persiapan pengeboran minyak di sumur Hoover Diana, di kawasan Teluk Meksiko, juga ditunda. Sekitar dua bulan lalu, Obama mengeluarkan perintah penghentian sementara selama enam bulan semua aktivitas pengeboran minyak lepas pantai di Teluk Meksiko. Tak puas dengan keputusan itu, 32 perusahaan migas yang beroperasi di AS beramai-ramai menuntut pencabutan moratorium ke pengadilan federal. Pengadilan mengabulkan gugatan produsen migas. Pemerintah AS balik mengajukan banding dan berjanji akan mengeluarkan perintah baru berkenaan dengan penghentian aktivitas pengeboran minyak lepas pantai.  mad/AFP/Rtr/E-3

Staff Promosi ( S-Prom ) • • • • • • • •

10. • • • • • • • •

Reporter ( Rep )

4.

Dampak Moratorium

9.

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia 23 - 30 tahun Pendidikan S-1 Pengalaman mjinimal 2 tahun di bidang Event Organizer Dapat bekerja dalam team Mampu berkomunikasi dengan baik Berpenampilan menarik Dapat bekerja dalam team

Redaktur Website ( Red-Web )

3.

11.

Staff Marketing Support ( S-MS ) Kualifikasi : Pria / Wanita Usia max 28 tahun Pendidikan S-1 IPK min 2,75 Pengalaman minimal 1 tahun di bidang marketing Memiliki kemampuan komunikasi yang baik Berpenampilan menarik Dapat bekerja dengan target

Staff Audit ( S-Aud ) • • • • • •

12. • • • • • •

Sekretaris Redaksi ( Sekred )

6.

13.

Kualifikasi : Pria , Single Usia max 26 tahun Pendidikan S-I Akuntansi Pengalaman min 1 tahun Memiliki kendaraan roda dua Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel )

Admin CEO ( A-CEO ) Kualifikasi : Wanita, single Usia max 26 tahun Pendidikan minimal D-III Pengalaman minimal 2 tahun di bidang admin Mampu membuat laporan dengan baik Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel )

Staff Admin Audit ( A-Aud ) • • • • •

Kualifikasi : Wanita, single Usia max 26 tahun Pendidikan minimal D-III Akuntansi Pengalaman minimal 1 tahun di bidang admin Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel )

Legal Assistant ( Legal ) • • • • • • • •

7.

Kualifikasi : Wanita, single Usia maksimal 28 tahun Pendidikan S-1 Hukum ( lebih diutamakan ) Pengalaman minimal 2 tahun di Law Firm. Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel ) Komunikatif, inisiatif, dan cekatan. Menguasai Legal Drafting. Menguasai RUPS.

14. • • • • •

15.

Supervisor General Accounting ( Spv. Acct ) • • • • • • •

8.

Kualifikasi : Wanita Usia 23 - 30 tahun Pendidikan S-1 Accounting Diutamakan dari Universitas Terkemuka Pengalaman minimal 2 tahun di Bidangnya. Menguasai dan mengerti General Accounting & Tax. Mampu mengoperasikan Microsoft Office.

Copy Writter ( CW ) • • • • • • • •

Kualifikasi : Pria / Wanita Usia maksimal 35 tahun Pendidikan minimal S-1 IPK minimal 2.75 Pengalaman minimal 5 tahun Memiliki kemampuan menulis dengan baik Mampu mengoperasikan Microsoft Office (word, excel ) Menguasai jejaring social

13

• • • • • • • •

16. • • • • • • •

Staff Admin Sirkulasi ( S-AS ) Kualifikasi : Wanita, single Usia maksimal 26 tahun Pendidikan minimal D-III Pengalaman minimal 1 tahun sebagai admin Mampu mengoperasikan program Microsoft Office (word, excel )

Driver Distribusi ( D-D ) Kualifikasi : Pria Usia 20 – 40 tahun Penididikan minimal SLTA Memiliki SIM A Pengalaman min 1 tahun Siap bekerja dimalam hari Mampu mengendarai kendaraan dengan baik Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan

Driver Operasional ( D-O ) Kualifikasi : Pria Usia min 25 tahun Pendidikan minimal SLTA Pengalaman min 1 tahun Memiliki SIM A Menjunjung tinggi kejujuran dan bertanggung jawab terhadap pekerjaan Memahami jalan di sekitar Jabodetabek

Kirim lamaran, cv, pas foto terbaru (4 x 6), fotocopi ijazah dan transkip nilai dengan mencantumkan kode yang dilamar di pojok kanan atas amplop ke : HRD & GA Manager atau email ke : recruitment@koran-jakarta.com PT Berita Nusantara (KORAN JAKARTA) Jl. Wahid Hasyim No. 125, Jakarta Pusat 10240


14 Pinjaman

MAKRO - FINANSIAL

Senin 12 JULI 2010

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

3,00

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,50

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

5,75

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

1,25

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

%

Simpanan**

%

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

*Efektif 1 Juli 2009

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

KORAN JAKARTA

Simpanan

%

Pinjaman

%

Bukopin Butuh Tambahan Dana JAKARTA – Bank Bukopin menunggu keputusan PT Jamsostek (Persero) terkait dengan right issue yang akan dilakukan bank tersebut. Bukopin membutuhkan tambahan dana sekitar 600 miliar – 1 triliun rupiah. “Jamsostek berminat, kita sudah melakukan pembicaraan lebih lanjut. Kendalanya dari Jamsostek. Mereka mau mengambil 20 – 30 persen,” kata Direktur Utama Bank Bukopin Glen Glenardi, di Jakarta, pekan lalu. Dana yang didapat dari right issue akan digunakan untuk ekspansi bisnis dan menambah rasio kecukupan modal. Glen berharap right issue dapat dilakukan tahun ini. “Ini masih diskusi, mudah-mudahan bisa tahun ini,” ungkapnya. Beberapa waktu lalu, Direktur Utama Jamsostek Hotbonar Sinaga menyatakan masih melakukan uji tuntas terkait rencana akuisisi saham. Rencananya proses due diligence dapat diselesaikan Juli ini. Untuk pembelian saham, Jamsostek menyediakan dana sekitar 500 miliar rupiah. Jamsostek berharap dapat memperluas ekspansinya melalui sinergi dengan Bukopin. “Akan ada sinergi, di mana Jamsostek akan memanfaatkan koperasi swamitra yang jadi binaan Bukopin,” katanya.  xav/E-10

Penanganan “Transfer Pricing” Sulit Dilaksanakan JAKARTA – Sampai saat ini, Direktorat Jenderal (Ditjen) Pajak Kementerian Keuangan masih kesulitan menangani kasus pembayaran pajak dengan tarif lebih rendah (transfer pricing). Selain minim sumber daya manusia, pengetahuan mengenai transfer pricing di daerah belum memadai. Demikian dikemukakan Direktur Pemeriksaan dan Penagihan Ditjen Pajak Otto Endy Panjaitan, di Jakarta, akhir pekan lalu. “Kami masih kesulitan memeriksa perusahaan multinasional yang berkantor pusat di luar negeri. Ini yang dikenal dengan transfer pricing,” kata Otto. Seperti diketahui, transfer pricing sering digunakan oleh perusahaan-perusahaan multinasional untuk meminimalkan jumlah pajak yang dibayar melalui rekayasa harga yang ditransfer antardivisi. Kunci utama keberhasilan transfer pricing dari sisi pajak adalah adanya transaksi karena adanya hubungan istimewa. Ditjen Pajak, lanjut Otto, kekurangan informasi seputar aktivitas bisnis perusahaan multinasional. “Kami kekurangan informasi, yang diketahui hanya faktur pajak di sini. Dengan begitu, harga barang dan jasa yang dijual masih menjadi dispute dan sulit menentukan pajaknya,” papar dia. Saat ini, tambah Otto, transfer pricing memang sudah menjadi perhatian global. “OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) sudah mengembangkan formula untuk mengoreksi harga barang dan jasa dari perusahaan multinasional. Namun tetap saja terjadi dispute, bahkan di seluruh dunia,” kata dia. Dengan begitu, menurut Otto, transfer pricing bukan hanya jadi masalah di Indonesia. “Transfer pricing bukan masalah Indonesia saja. Banyak perusahaan yang beroperasi antarnegara,” ujar dia.  aji/E-10

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Jual

Beli

Jual

BI meminta agar segala informasi sekecil apa pun dapat mereka akses sehingga dapat mendeteksi secara dini jika ada bank yang terancam kolaps. JAKARTA – Penggabungan pengawasan industri keuangan di bawah Otoritas Jasa Keuangan (OJK) diharapkan dapat mencegah terjadinya bank gagal yang bersifat sistemik ke depannya. Informasi yang dikumpulkan sejak dini serta koordinasi antara BI dan OJK akan menjadi kunci untuk menekan potensi bank gagal. Dalam praktiknya ke depan, OJK selaku pengawas mikro prudensial perbankan berhak menutup bank gagal yang tidak menimbulkan dampak sistemik. Apabila bank tersebut berpotensi menimbulkan dampak sistemik, OJK akan berkoordinasi dengan BI selaku lender of last resort.

Kepala Ekonom Bank Mandiri Mirza Adityaswara, ketika dihubungi, Minggu (11/7), menilai konsep tersebut wajar dilakukan mengingat peran BI selaku pengawas perbankan sudah berpindah tangan ke OJK. “Fungsi BI sebagai pengawas perbankan sudah dialihkan. Jadi kalau ada bank bermasalah, yang memutuskan akan ditutup atau diselamatkan ada di OJK, bukan BI lagi,” ujarnya. Dengan terlepasnya fungsi pengawasan nantinya, BI meminta agar segala informasi sekecil apa pun dapat mereka akses sehingga dapat mendeteksi secara dini jika ada bank

yang terancam kolaps. “Bank yang kecil bisa bermasalah juga. Tidak bisa melihatnya satu level. Jadi ketika ada masalah baru kita tolong. Harus dari awal kita melihatnya, baru bisa diduga masalahnya sistemik atau tidak,” jelas Deputi Gubernur BI Halim Alamsyah. “Kalau sudah begitu memang tidak bisa lagi ditangani otoritas itu sendiri, apakah BI atau OJK yang menyelesaikan.” Peran bank sentral dalam pengawasan makro sangat besar ke depannya. Pasalnya, penerapan Basel III ke perbankan menuntut bank sentral untuk mengawasi rasio likuiditas dan leverage ratio. “Ada ketentuan mengenai rasio likuiditas, leverage ratio. Kalau terjadi ekonomi sedang boom, apakah otoritas moneter atau keuangan bisa menambah modal? Ini pertimbangannya makro, bukan mikro lagi,” urai Halim.

Persiapan yang dilakukan bank sentral untuk pelaksanaan Basel III adalah mendidik tenaga pengawas agar memiliki kompetensi yang memadai seiring dengan meningkatnya risiko yang dihadapi bank. “Sekarang kita sedang meningkatkan kompetensi pengawas menjadi lebih tinggi agar mereka bisa mendeteksi sejak awal. Mereka bisa kita didik langsung atau kerja sama dengan otoritas negara lain,” imbuh Halim. Dinilai Wajar Pengamat ekonomi, Drajad Wibowo, mengatakan keberatan industri keuangan terhadap iuran untuk OJK dinilai wajar karena mereka masih ragu-ragu dengan manfaat lembaga tersebut. Di samping itu, fee yang relatif kecil dapat menambah beban pelaku, terutama asuransi yang pasarnya belum berkembang. “Industri wajar kalau meno-

lak karena meskipun angkanya kecil, tetapi menambah beban industri. Industri asuransi paling keberatan karena pasarnya tipis dan marginnya belum tinggi,” ujar Dradjat. “Bagi perbankan, fee itu bagaikan multiple taxes karena mereka sudah kena PPN, PPh, fee LPS, dan sekarang iuran OJK, apalagi kalau pajak perbankan untuk bailout diberlakukan,” tambahnya. Dengan perkiraan iuran 0,02 – 0,03 persen dan jumlah DPK per Juni sekitar 2.034,87 triliun rupiah, perbankan menyetor dana sekitar 400 miliar-600 miliar rupiah. Menurut Kepala Ekonom Danareksa Research Institute Purbaya Yudhi Sadewa, pungutan yang ditarik dari industri perlu agar OJK tidak bergantung pada pemerintah sehingga lebih independen. Namun, besarnya iuran hendaknya dihitung kembali agar tidak memberatkan.  xav/E-10

» HUT BNI »

Menneg BUMN Mustafa Abubakar (kiri),didampingi Direktur Utama BNI Gatot M Suwondo (kanan), memberikan sambutan saat puncak perayaan Ulang Tahun BNI di Jakarta, Minggu (11/7). Dalam Hari jadinya yang ke-64 Bank BNI mencatat porsi kredit yang belum dicairkan (undisbursed loan) oleh prseroan hingga semester I-2010 mencapai 25 triliun rupiah untuk pembangunan proyek infrastruktur.

MANDIRI Beli

Sumber:www.btn.co.id

Upaya Cegah Bank Gagal Bayar

VALAS BNI

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Pengawasan OJK l Mendidik Tenaga Pengawas Memadai

DISKONTO

BCA

Simpanan

®

Jual

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

Beli

AUD

8.031

7.863

8.039

7.839

7.837

8.053

EUR

11.625

11.407 11.598

11.398

11.371

11.609

GBP

13.885

13.604 13.880

13.580

13.582

13.844

HKD

1.176

1.154

1.214

1.114

1.120

1.205

JPY

103

101

103

100

100

104

CHF

8.726

8.557

8.722

8.522

8.484

8.763

SGD

6.636

6.504

6.641

6.491

6.477

6.641

SAR

2.449

2.390

2.517

2.317

2.312

2.520

USD

9.150

9.000

9.130

8.970

8.990

9.110

CAD

8.781

8.593

8.782

8.582

8.567

8.782 Hingga 2/7

PREDIKSI RUPIAH Cukup Stabil JAKARTA – Pergerakan nilai tukar rupiah sepanjang pekan ini diperkirakan masih cukup stabil. Sentimen yang berpotensi menggerakkan nilai tukar rupiah diperkirakan minim dan tidak signifikan. Demikian dikemukakan analis valas Bank Mandiri, Doddy Ariefianto, di Jakarta, akhir pekan lalu. “Pekan ini, sentimen mungkin lebih mengarah ke negatif. Namun, sepertinya tidak berpengaruh banyak terhadap Indonesia dan nilai tukar rupiah,” kata dia. Pekan ini, lanjut Doddy, nilai tukar rupiah diperkirakan bergerak dalam kisaran 9.030 – 9.100 rupiah per dollar AS. “Cukup stabil dibandingkan pekan ini yang ditutup pada level 9.040 rupiah per dollar AS,” ujar dia. Pada pekan kedua Juli, tambah Doddy, sentimen investor akan dipengaruhi oleh performa perusahaan-perusahaan internasional. “Sekarang sudah ada kasak-kusuk seputar kemampuan perusahaan-perusahaan internasional dalam menyikapi pemulihan ekonomi global. Namun, investor sepertinya sudah menduga bahwa hasilnya biasa-biasa saja, bahkan cenderung mengecewakan,” tegas dia. Namun, menurut Doddy, investor tidak akan melakukan reaksi yang berlebihan. “Semua sudah expected sehingga tidak ada yang perlu dikhawatirkan,” ujar dia. Di dalam negeri, kata Doddy, juga tidak ada sentimen yang mampu memengaruhi nilai tukar rupiah secara signifikan. “BI Rate sudah diumumkan. Jadi tidak ada lagi faktor domestik yang berpotensi memengaruhi pergerakan nilai tukar rupiah,” kata dia. Faktor yang bisa jadi akan memengaruhi nilai tukar rupiah, demikian Doddy, adalah hasil stress test perbankan Eropa. “Investor akan melihat bank atau negara mana saja yang terimbas krisis cukup dalam. Ini akan cukup berpengaruh,” kata dia.  aji/E-10

Pembiayaan Infrastruktur

Penyerapan Kredit Masih Lamban JAKARTA – Direktur Utama BNI Gatot M Suwondho mengatakan penyerapan kredit masih lamban, terutama di sektor infrastruktur dan energi. Selama dua tahun terakhir, BNI mengalokasikan 10 triliun rupiah untuk infrastruktur, tapi yang ditandatangani baru 7 triliun rupiah, dan yang diserap dari 7 triliun rupiah itu hanya sekitar 20 – 30 persen. “Memang undisbursed loannya masih cukup tinggi. Kita undisbursed loan-nya sekitar 25 triliunan rupiah per semes-

ter satu,” kata Gatot di sela-sela acara perayaan HUT ke-64 BNI, di Jakarta, Minggu (11/7). Gatot menjelaskan pembangunan proyek infrastruktur memang masih mengalami banyak kendala, terutama masalah pembebasan lahan. Dari sembilan proyek yang dibiayai oleh BNI, baru satu yang beroperasi. “Yang lainnya masih dalam proses. Masalahnya, antara lain soal pembebasan tanah,” tuturnya. Untuk proyek pembangunan pembangkit listrik yang juga

dialokasikan 10 triliun rupiah, penyerapannya baru 2 triliun – 3 triliun rupiah. “Jadi memang masalah pembiayaan infrastruktur bukan hanya masalah perbankan. Jadi perlu dukungan yang lain,” paparnya. Sementara itu, penyerapan kredit di sektor perkebunan selama semester I-2010 tumbuh lebih tinggi dari sektor infrastruktur dan energi. “Perkebunan hampir 9 triliun rupiah yang dialokasikan. Itu malah lebih tinggi (pencairannya) sekitar 6 triliun rupiah, hanya 3 triliun ru-

piah yang masih idle,” ujarnya. Meski penyerapan kredit agak lamban, Gatot mengatakan, pertumbuhan kredit perusahaannya saat ini masih ditopang oleh kredit korporasi. “Penyerapan APBN masih rendah. Sementara pertumbuhan ekonomi kan juga ditunjang salah satunya oleh belanja pemerintah. Kalau itu masih rendah, jadi masih mengandalkan konsumsi masyarakat, tapi kita akan cari cara untuk mendorong penyerapan kredit,” ujarnya.

Tahun ini, BNI menargetkan pertumbuhan kredit 15 – 18 persen. Hingga kuartal pertama 2010, penyaluran kredit BNI mencapai 118,17 triliun rupiah yang terdiri dari kredit usaha kecil dan menengah yang mencapai 43 persen atau 51,37 triliun rupiah. Adapun kredit korporasi dan internasional 38 persen atau 44,49 triliun rupiah, kredit konsumer 16 persen atau 19,09 triliun rupiah, dan pembiayaan syariah 3 persen atau 3,22 triliun rupiah.  Ant/E-10

Pemulihan Global

Indonesia Kurang Mendapat Manfaat JAKARTA – Meskipun terdapat beberapa risiko pembalikan, perekonomian global memang masih menunjukkan tandatanda pemulihan. Bagi Indonesia, perekonomian dunia yang membaik tidak akan berpengaruh signifikan karena ekspor belum banyak menyumbang terhadap output ekonomi. Hal tersebut dikemukakan oleh pengamat ekonomi, A Tony Prasetiantono, di Jakarta, pekan lalu. “Memang ada harapan perekonomian dunia tumbuh cepat. Ada downside risk dari perkembangan di Eropa, tetapi di kawasan lain pemulihan ekonomi masih berjalan on track,” papar dia. Sebelumnya, Dana Mone-

ter Internasional (IMF) merevisi proyeksi pertumbuhan ekonomi global 2010 dari 4,2 persen menjadi 4,6 persen. Asia tetap menjadi motor pertumbuhan ekonomi dunia. Di Asia, pemulihan ekonomi dinilai terus berlangung selama semester I-2010. Aktivitas ekonomi di Asia terdorong oleh permintaan domestik dan ekspor yang mulai meningkat. Sementara investasi juga mulai tumbuh seiring peningkatan permintaan domestik. “Namun sayangnya, perekonomian global yang membaik tidak akan terlalu elastis bagi Indonesia. Pengaruh yang signifikan akan dirasakan oleh negara

« Revisi proyeksi pertumbuhan ekonomi dunia dari IMF tidak akan banyak berpengaruh terhadap Indonesia.

»

A Tony Prasetiantono PENGAMAT EKONOMI

dengan ciri export oriented seperti Singapura,” kata Tony. Saat krisis keuangan global, lanjut Tony, Singapura begitu terpukul karena permintaan dunia menurun drastis. Perekonomian Singapura memang sangat bergantung pada ekspor yang

menyumbang lebih dari 100 persen terhadap produk domestik bruto (PDB). “Tidak heran apabila Singapura sempat mengalami kontraksi sampai 10,5 persen. Itu terjadi karena perekonomian mereka begitu bergantung pada ekspor, terutama produk manufaktur,” papar Tony. Oleh karena itu, tambah Tony, perekonomian dunia yang pulih membuat pertumbuhan Singapura melesat. “Ketika ekonomi global mulai pulih, tiba-tiba pertumbuhan Singapura menanjak menjadi 13 persen pada triwulan I-2010,” ujar Tony. Bagi Indonesia, menurut Tony, kondisinya akan berbeda.

“Meski ekonomi global memulih, pertumbuhan ekonomi tidak meningkat drastis karena kita tidak mengandalkan ekspor,” tegas dia. Dengan begitu, kata Tony, revisi proyeksi pertumbuhan ekonomi dunia dari IMF tidak akan banyak berpengaruh terhadap Indonesia. “Pertumbuhan ekonomi Indonesia pada 2010 mungkin masih berada pada kisaran 5,8 – 6 persen,” ujar dia. Direktur Perencanaan Makro Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (Bappenas) Bambang Prijambodo mengatakan IMF memang memprediksi bahwa pemulihan ekonomi pada 2010 akan lebih baik.  aji/E-10


KORAN JAKARTA

Senin 12 JULI 2010

®

,3(1'$+8/8$1 5HQXND(QHUJ\5HVRXUFH+ROGLQJV )=(  ³5HQXND(QHUJ\´ PHUXSDNDQ VXDWX SHUXVDKDDQ \DQJ GLGLULNDQ PHQXUXW GDQ EHUGDVDUNDQ KXNXP 8QL (PLUDW$UDE \DQJ EHUDODPDW GL ([HFXWLYH 6XLWH 32%R[  6$,) =RQH 6KDUMDK 8QL (PLUDW$UDE 5HQXND (QHUJ\ GLPLOLNL VHFDUD ODQJVXQJPDXSXQWLGDNODQJVXQJROHKNHORPSRNXVDKD6KUHH5HQXND \DQJ EHUEDVLV GL ,QGLD \DQJ PHPLOLNL XVDKD GL ELGDQJ VXPEHU GD\D DODPGDQJXOD %HUGDVDUNDQ6KDUH3XUFKDVH$JUHHPHQWDQWDUD376DQH[,QWHUQDWLRQDO .RQJ 7MX <XQ )DX]DQ 3HVLN ³3HPHJDQJ 6DKDP 3HQMXDO´  GHQJDQ 5HQXND (QHUJ\ WHUWDQJJDO  )HEUXDUL  5HQXND (QHUJ\ WHODK PHQJDNXLVLVL GDUL 3HPHJDQJ 6DKDP 3HQMXDO VHMXPODK  GXDUDWXVHPSDWSXOXKMXWDVHPELODQUDWXVHQDPSXOXKVDWXULEXGXD UDWXV VDKDP\DQJPHZDNLOL GHODSDQSXOXKNRPDQROSHUVHQ  GDULVHOXUXKVDKDP\DQJWHODKGLNHOXDUNDQROHK$08 ³6DKDP6DKDP <DQJ'LDNXLVLVL´ \DQJVHOXUXKVDKDPQ\DWHODKWHUFDWDWGL%XUVD(IHN ,QGRQHVLD ³%(,´ $GDSXQULQFLDQGDUL3HPHJDQJ6DKDP3HQMXDODGDODK VHEDJDLEHULNXW 3HPHJDQJ6DKDP3HQMXDO -XPODK6DKDP OHPEDU  3URVHQWDVH.HSHPLOLNDQ 

376DQH[,QWHUQDWLRQDO   .RQJ7MX<XQ   )DX]DQ3HVLN   -XPODK  

7DQJJDO(IHNWLI 0DVD3HQDZDUDQ 7DQJJDO3HPED\DUDQ

  

-XOL -XOL±-XOL $JXVWXV

5(18.$(1(5*<5(6285&(+2/',1*6 )=(  ³5(18.$(1(5*<´ %(57$1**81*-$:$%6(3(18+1<$$7$6.(7(5$1*$1 '$7$ $7$8 /$325$1 6(57$ .($%6$+$1 6(/858+ 3(1'$3$7 <$1* 7(5&$1780 '$/$0 3(51<$7$$1 3(1$:$5$1 7(1'(5,1,

3(51<$7$$13(1$:$5$17(1'(5 2OHK

5(18.$(1(5*<5(6285&(+2/',1*6 )=( 

.HJLDWDQ8VDKD 0DQXIDNWXUSHUGDJDQJDQXPXPHNVSRULPSRUGDQDWDXDNWLYLWDVODLQQ\D\DQJEHUNDLWDQ %HUNHGXGXNDQGL8QL(PLUDW$UDE .DQWRU7HUGDIWDU ([HFXWLYH6XLWH32%R[6$,)=RQH6KDUMDK8QL(PLUDW$UDE $7$6 6HEDQ\DNEDQ\DNQ\D5S VHPELODQPLOLDUVHUDWXVOLPDSXOXKHQDPMXWDGXDUDWXVVHPELODQSXOXKWXMXKULEXHQDPUDWXV5XSLDK  \DQJWHUGLULGDUL HQDPSXOXKMXWDGXDUDWXVWLJDSXOXKGHODSDQULEXGHODSDQUDWXV VDKDPELDVDDWDVQDPD\DQJPHZDNLOL GDULVHOXUXKVDKDP37$OOERQG0DNPXU8VDKD7EN ³$08´DWDX³3HUXVDKDDQ6DVDUDQ´ \DQJWHODKGLWHPSDWNDQGDQGLVHWRUSHQXKGHQJDQ KDUJDSHQDZDUDQVHEHVDU5S VHUDWXVOLPDSXOXKGXD5XSLDK VHWLDSVDKDP\DQJPDVLQJPDVLQJVDKDPEHUQLODLQRPLQDO5S GXD UDWXVOLPDSXOXK5XSLDK 

$NXLVLVL WHUVHEXW PHQMDGL HIHNWLI SDGD WDQJJDO  -XQL $NXLVLVL WHUVHEXWWHODKGLXPXPNDQSDGDVXUDWNDEDU,QYHVWRU'DLO\SDGDWDQJJDO  -XQL  VHVXDL GHQJDQ 3HUDWXUDQ %DGDQ 3HQJDZDV 3DVDU 0RGDOGDQ/HPEDJD.HXDQJDQ ³%DSHSDP/.´ 1R,;+/DPSLUDQ 3HUXVDKDDQ6DVDUDQ .HSXWXVDQ %DSHSDP/. 1R .HS%/ WDQJJDO  -XQL  WHQWDQJ 3HQJDPELODOLKDQ 3HUXVDKDDQ7HUEXND ³3HUDWXUDQ %DSHSDP 1R,;+´  .HJLDWDQ8VDKD 6HEHOXP GLODNXNDQQ\D WUDQVDNVL MXDO EHOL VDKDP WHUVHEXW GL DWDV 3HUWDPEDQJDQGDQSHUGDJDQJDQ 5HQXND (QHUJ\ WLGDN PHPLOLNL VDKDP GDODP 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ %HUNHGXGXNDQGL-DNDUWD,QGRQHVLD VHKLQJJDVHWHODKGLODNXNDQQ\DDNXLVLVLWHUVHEXW5HQXND(QHUJ\PHPLOLNL .DQWRU3XVDW  GXDUDWXVHPSDWSXOXKMXWDVHPELODQUDWXVHQDPSXOXKVDWX -O$JXQJ7LPXU;%ORN11R ULEXGXDUDWXV VDKDPGDODP3HUXVDKDDQ6DVDUDQ0HQJLQJDWVHWHODK 6XQWHU$JXQJ7DQMXQJ3ULRN-DNDUWD,QGRQHVLD GLODNXNDQQ\D DNXLVLVL VDKDP 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ 5HQXND (QHUJ\ PHPLOLNL GXDUDWXVHPSDWSXOXKMXWDVHPELODQUDWXVHQDP 3HUXVDKDDQ(IHN<DQJ'LWXQMXN SXOXKVDWXULEXGXDUDWXV VDKDP\DQJPHZDNLOL GHODSDQSXOXK NRPDQROSHUVHQ GDULVHOXUXKVDKDP\DQJWHODKGLWHPSDWNDQGDQGLVHWRU SHQXK GDODP 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ PDND 5HQXND (QHUJ\ PHQMDGL ³3HQJHQGDOL3HUXVDKDDQ7HUEXND´EDUXGDODP3HUXVDKDDQ6DVDUDQGDQ NDUHQDQ\DDNXLVLVLLQLGLNDWHJRULNDQVHEDJDLWLQGDNDQSHQJDPELODOLKDQ SHUXVDKDDQWHUEXNDVHEDJDLPDQDGLPDNVXGGDODP3HUDWXUDQ%DSHSDP 5(18.$(1(5*<7(/$+0(1*81*.$3.$16(08$,1)250$6,<$1*:$-,%',.(7$+8,2/(+38%/,.8178..(3(5/8$1 1R,;+ 3(1$:$5$17(1'(5,1,6(%$*$,0$1$<$1*',$785'$/$03(5$785$1%$3(3$012,;)'$17,'$.$'$)$.7$ 0$7(5,$/<$1*7,'$.',81*.$3.$1$7$8',+,/$1*.$16(+,1**$0(1<(%$%.$1,1)250$6,<$1*',%(5,.$1'$/$0 6HVXDLGHQJDQNHWHQWXDQGDODP3HUDWXUDQ%DSHSDP1R,;+5HQXND 3(51<$7$$13(1$:$5$17(1'(5,1,0(1-$',7,'$.%(1$5'$1$7$80(1<(6$7.$1 (QHUJ\VHEDJDL3HQJHQGDOL3HUXVDKDDQ7HUEXNDEDUXZDMLEPHODNXNDQ ³3HQDZDUDQ7HQGHU´XQWXNVHOXUXKVLVDVDKDP3HUXVDKDDQ6DVDUDQ\DQJ 5(18.$(1(5*<3$'$6$$7,1,7,'$.0(0,/,.,5(1&$1$8178.0(/,.8,'$6,3(586$+$$16$6$5$1$7$80(1*8%$+ GLPLOLNL ROHK SXEOLN NHFXDOL VDKDPVDKDP GDUL SLKDN \DQJ PHODNXNDQ .(%,-$.$1',9,'(13(586$+$$16$6$5$1$7$80(1*+$3863(1&$7$7$1 '(/,67,1* 6$+$03(586$+$$16$6$5$1 SHQDZDUDQ WHQGHU 5HQXND (QHUJ\ SDUD 3HPHJDQJ 6DKDP 3HQMXDO '$5,%856$()(.,1'21(6,$ SHPHJDQJ VDKDP XWDPD GDQ SHPHJDQJ VDKDP SHQJHQGDOL ODLQQ\D 3(51<$7$$1 3(1$:$5$1 7(1'(5 ,1, ',%8$7 8178. 0(0(18+, 3(5$785$1 %$3(3$0 12 ,;+ '$1 3(5$785$1 VHEDJDLPDQD GLDWXU ROHK 3HUDWXUDQ %DSHSDP 1R ,;) /DPSLUDQ %$3(3$012,;)3(5$785$1%$3(3$012,;)'$13(5$785$1%$3(3$012,;) .HSXWXVDQ.HWXD%DGDQ3HQJDZDV3DVDU0RGDO1R.HS30 WDQJJDO$SULOWHQWDQJ3HQDZDUDQ7HQGHU ³3HUDWXUDQ%DSHSDP 3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ7HQGHULQLGLNHOXDUNDQSDGDWDQJJDO-XOL 1R ,;)´  2OHK NDUHQD LWX 5HQXND (QHUJ\ GHQJDQ LQL EHUPDNVXG PHQDZDUNDQXQWXNPHPEHOLVHOXUXKVLVDVDKDP3HUXVDKDDQ6DVDUDQ GDODPNHSHQJXUXVDQ3HUXVDKDDQ6DVDUDQ\DQJEHUODNXHIHNWLIVHMDN 3DGDWDKXQ3HUXVDKDDQ6DVDUDQPHODNXNDQ3HQDZDUDQ8PXP \DQJ WHUFDWDW GL %(, SHU WDQJJDO  -XQL  GDQ \DQJ GLPLOLNL ROHK WDQJJDO-XQL\DLWXVHWHODKWHUMDGLQ\DSHQ\HOHVDLDQWUDQVDNVL 3HUGDQD NHSDGD PDV\DUDNDW VHMXPODK  VDKDP GHQJDQ QLODL SHPHJDQJ VDKDP SXEOLN VHEDJDLPDQD GLPDNVXG GLDWDV ³3HPHJDQJ SHQJDPELODOLKDQWDQSDPHQJXUDQJLKDNSHUXVDKDDQXQWXNPHODNXNDQ QRPLQDOVHEHVDU5S GXDUDWXVOLPDSXOXK5XSLDK SHUVDKDPPHODOXL 6DKDP<DQJ'LWDZDUNDQ´  SHUXEDKDQPDQDMHPHQ3HUXVDKDDQ6DVDUDQVHZDNWXZDNWXPHODOXL %(,.HPXGLDQSDGDWDQJJDO-XOL3HUXVDKDDQ6DVDUDQWHODK 3DGD WDQJJDO  -XQL  5HQXND (QHUJ\ WHODK PHQ\DPSDLNDQ 5DSDW 8PXP 3HPHJDQJ 6DKDP 5HQXND (QHUJ\ WLGDN SHUQDK PHQFDWDWNDQVHOXUXKVDKDP\DQJGLWHPSDWNDQGDQGLVHWRUSHQXKGL%(, 3HUQ\DWDDQ 3HQDZDUDQ 7HQGHU LQL NHSDGD .HWXD %DSHSDP/. PHQHPSDWNDQZDNLOQ\DGL3HUXVDKDDQ6DVDUDQVHEHOXPWHUMDGLQ\D %HUGDVDUNDQ SHQJXPXPDQ \DQJGLNHOXDUNDQ ROHK%(,1R3HQJ VHVXDL GHQJDQ NHWHQWXDQ GDODP 3HUDWXUDQ %DSHSDP 1R ,;) GDQ %(,365637WDQJJDO$JXVWXVSHUGDJDQJDQVDKDP SHQ\HOHVDLDQWUDQVDNVLSHQJDPELODOLKDQ 3HUDWXUDQ%DSHSDP1R,;)/DPSLUDQ.HSXWXVDQ.HWXD%DSHSDP 1R .HS30 WDQJJDO  -DQXDUL  WHQWDQJ 3HGRPDQ  5HQXND (QHUJ\ PHPLOLNL UHQFDQD XQWXN PHQJHPEDQJNDQ VXPEHU 3HUXVDKDDQ6DVDUDQGL%(,GLKHQWLNDQVHPHQWDUDHIHNWLIVHMDNWDQJJDO GD\DPDQXVLDQ\DGHQJDQSHQJHWDKXDQGDQNHWHUDPSLODQ\DQJVHVXDL  $JXVWXV  6DPSDL GHQJDQ WDQJJDO 3HUQ\DWDDQ 3HQDZDUDQ %HQWXNGDQ,VL3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ7HQGHU ³3HUDWXUDQ%DSHSDP 7HQGHULQLGLWHUELWNDQSHUGDJDQJDQVDKDP3HUXVDKDDQ6DVDUDQGL%(, GHQJDQNHJLDWDQXVDKD3HUXVDKDDQ6DVDUDQ 1R,;)´ GDQGHQJDQ6XUDW.HWXD%DSHSDP/.1R6%/ PDVLKGLKHQWLNDQ WDQJJDO-XOL3HUQ\DWDDQ3HQGDIWDUDQ\DQJGLDMXNDQ3HUVHURDQ H 5HQXND (QHUJ\ WLGDN PHPSXQ\DL UHQFDQD XQWXN PHQJKDSXVNDQ 6HMDN GLODNXNDQQ\D SHQJKHQWLDQ DWDV VDKDP 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ SHQFDWDWDQVDKDP GHOLVWLQJ 3HUXVDKDDQ6DVDUDQGDUL%(, GDODPUDQJND3HQDZDUDQ7HQGHULQLPHQMDGLHIHNWLI SDGDWDQJJDO-DQXDULWLGDNDGDDNWLYLWDVXVDKD\DQJGLODNXNDQ 6DPSDLGHQJDQWDQJJDOGLNHOXDUNDQQ\D3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ7HQGHU I  5HQXND (QHUJ\ WLGDN PHPLOLNL UHQFDQD XQWXN PHUXEDK VWDWXV ROHK 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ 6HODQMXWQ\D XQWXN PHQJKLGXSNDQ NHPEDOL 3HUXVDKDDQ6DVDUDQGDULSHUXVDKDDQWHUEXNDPHQMDGLSHUXVDKDDQ LQLWLGDNDGDJXJDWDQKXNXPVHKXEXQJDQGHQJDQ3HQDZDUDQ7HQGHULQL DNWLYLWDVXVDKDQ\D3HUXVDKDDQ6DVDUDQSDGDWDKXQPHQJXEDK WHUWXWXSNHFXDOLKDVLO3HQDZDUDQ7HQGHUPHQ\HEDENDQ3HUXVDKDDQ PDNVXG GDQ WXMXDQQ\D PHQMDGL SHUXVDKDDQ \DQJ EHUJHUDN GL ELGDQJ ,,.(7(178$1'$13(56<$5$7$1 6DVDUDQWLGDNODJLPHPHQXKLSHUV\DUDWDQVHEDJDLSHUXVDKDDQWHUEXND SHUWDPEDQJDQ GDQ SHUGDJDQJDQ 1DPXQ GHPLNLDQ VHMDN SHUXEDKDQ 3(1$:$5$17(1'(5 J 5HQXND (QHUJ\ WLGDN PHPSXQ\DL UHQFDQD XQWXN PHUXEDK VWUXNWXU PDNVXG GDQ WXMXDQ WHUVHEXW VDPSDL GHQJDQ EXODQ 2NWREHU  SHUPRGDODQVDKDP3HUXVDKDDQ6DVDUDQDNDQWHWDSLGDODPUDQJND 3HUXVDKDDQ6DVDUDQEHOXPPHPXODLNHJLDWDQRSHUDVLSHUWDPEDQJDQ 5HQXND (QHUJ\ PHQDZDUNDQ XQWXN PHPEHOL VHEDQ\DNEDQ\DNQ\D PHQLQJNDWNDQ NLQHUMD 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ 5HQXND (QHUJ\ GDSDW GDQ SHUGDJDQJDQQ\D 'HQJDQ DNXLVLVL \DQJ GLODNXNDQ ROHK 5HQXND  HQDPSXOXKMXWDGXDUDWXVWLJDSXOXKGHODSDQULEXGHODSDQ PHQJXVXONDQXQWXNPHPSHUNXDWVWUXNWXUSHUPRGDODQ UDWXV VDKDPGDULVHOXUXKPRGDOGLWHPSDWNDQGDQGLVHWRU3HUXVDKDDQ (QHUJ\WHUKDGDS$085HQXND(QHUJ\EHUPDNVXGXQWXNPHQJKLGXSNDQ 6DVDUDQ ³6DKDP6DKDP3XEOLN´ GHQJDQPHPSHUKDWLNDQNHWHQWXDQ NHJLDWDQ XVDKD 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ \DQJ EHUJHUDN GL ELGDQJ XVDKD ,9,1)250$6,0(1*(1$,3,+$.<$1* NHWHQWXDQ\DQJGLWHWDSNDQGDODP3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ7HQGHULQLGDQ SHUWDPEDQJDQ EDWXEDUD GDQ SHUGDJDQJDQ 5HQXND (QHUJ\ DNDQ 0(/$.8.$13(1$:$5$17(1'(5 )RUPXOLU3HQDZDUDQ7HQGHU ³)37´  PHQXQMXN DQJJRWD PDQDMHPHQ GDQ DNDQ PHPSHNHUMDNDQ NDU\DZDQ NDU\DZDQ VHVXDL GHQJDQ NHJLDWDQ XVDKD 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ 3HQDZDUDQ7HQGHULQLKDQ\DGLODNXNDQWHUKDGDS3HPHJDQJ6DKDP<DQJ 5LZD\DW6LQJNDW 'LWDZDUNDQ\DQJPHUXSDNDQSDUDSHPHJDQJ6DKDP6DKDP3XEOLN 5HQXND(QHUJ\PHUXSDNDQVXDWXSHUXVDKDDQ\DQJGLGLULNDQPHQXUXWGDQ XQWXN EHURSHUDVL GL ELGDQJ SHUWDPEDQJDQ GDQ SHUGDJDQJDQ GHQJDQ 6HKXEXQJDQGHQJDQKDOWHUVHEXWWHNVSHQJXPXPDQUHQFDQD3HQDZDUDQ EHUGDVDUNDQKXNXP8QL(PLUDW$UDE\DQJEHUDODPDWGL([HFXWLYH6XLWH PHPSHUKDWLNDQKXNXPGDQSHUDWXUDQSHUXQGDQJDQ\DQJEHUODNX 7HQGHU WHODKGLVDPSDLNDQ NHSDGD %DSHSDP/. SDGD WDQJJDO  -XQL 32%R[6$,)=RQH6KDUMDK8QL(PLUDW$UDE5HQXND(QHUJ\ .HJLDWDQ8VDKD GDQWHODKGLLNODQNDQGDODPVXUDWNDEDUKDULDQ.RQWDQGDQ1HUDFD GLPLOLNL EDLN VHFDUD ODQJVXQJ PDXSXQ WLGDN ODQJVXQJ ROHK NHORPSRN %HUGDVDUNDQ DQJJDUDQ GDVDUQ\D 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ EHUJHUDN GL \DQJWHUELWSDGDWDQJJDO-XQLVHVXDLGHQJDQNHWHQWXDQGDODP XVDKD6KUHH5HQXNDGDUL,QGLD.HORPSRNXVDKD6KUHH5HQXNDEHUJHUDN ELGDQJSHUWDPEDQJDQGDQSHUGDJDQJDQ GL ELGDQJ VXPEHU GD\D HQHUJL GDQ JXOD 6KUHH 5HQXND 6XJDUV /WG 6WUXNWXU3HUPRGDODQGDQ6XVXQDQ.HSHPLOLNDQ6DKDP 3HUDWXUDQ%DSHSDP1R,;) 3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ7HQGHULQLPHPXDWVHFDUDULQFLODQJNDKODQJNDK EHQGHUDSHUXVDKDDQGDULNHORPSRNXVDKD6KUHH5HQXNDPHUXSDNDQ 'DODP KDO VHOXUXK VDKDP 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ \DQJ GLPLOLNL ROHK \DQJKDUXVGLODNXNDQROHK3HPHJDQJ6DKDP<DQJ'LWDZDUNDQ\DQJLQJLQ SHUXVDKDDQSURGXVHQGDQSHPDVDUJXODWHUEHVDUGL,QGLDEHUGDVDUNDQ SHPHJDQJVDKDPSXEOLNGLMXDONHSDGD5HQXND(QHUJ\GLPDQD5HQXND PHQHULPD3HQDZDUDQ7HQGHULQLGDQLQIRUPDVLODLQQ\D\DQJEHUNDLWDQ NDSLWDOLVDVLSDVDUQ\D6KUHH5HQXND6XJDUV/WGPHPSXQ\DLNHJLDWDQ (QHUJ\DNDQPHPEHOLVHOXUXKVDKDP3HUXVDKDDQ6DVDUDQ\DQJGLPLOLNL RSHUDVL GL ,QGLD PDXSXQ %UD]LO 5HQXND 6XJDUV /WG GLGLULNDQ SDGD ROHK SHPHJDQJ VDKDP SXEOLN GDODP 3HQDZDUDQ 7HQGHU LQL PDND GHQJDQ3HQDZDUDQ7HQGHU WDKXQGDQEHUNDQWRUSXVDWGL%HOJDXP.DUQDWDND,QGLD5HQXND VWUXNWXUSHUPRGDODQGDQVXVXQDQSHPHJDQJVDKDP$08VHEHOXPGDQ +DUJD3HQDZDUDQ7HQGHU 6XJDUV/WGPHUXSDNDQSHUXVDKDDQWHUSDGX LQWHJUDWHG \DQJEHUIRNXV +DUJD3HQDZDUDQ7HQGHUDGDODK5S VHUDWXVOLPDSXOXKGXD5XSLDK  SDGDSHPEXDWDQGDQSHPDVDUDQJXODVXPEHUGD\DHQHUJLGDQELRIXHO VHVXGDK3HQDZDUDQ7HQGHUVHFDUDSURIRUPDEHUGDVDUNDQEHUGDVDUNDQ 'DIWDU3HPHJDQJ6DKDPSHUWDQJJDO-XQL\DQJGLWHUELWNDQROHK SHUVDKDP \DQJWHUFDWDWSDGD%RPED\6WRFN([FKDQJH/LPLWHGGDQ1DWLRQDO6WRFN 376LQDUWDPD*XQLWD%LUR$GPLQLVWUDVL(IHNDGDODKVHEDJDLEHULNXW +DUJDWHUVHEXWDGDODK ([FKDQJHGHQJDQQLODLNDSLWDOLDVLSDVDUOHELKGDUL86'PLOLDU   6HEHOXP3HQDZDUDQ7HQGHU 6HVXGDK3HQDZDUDQ7HQGHU , /HELKWLQJJLGDULKDUJD6DKDP6DKDP<DQJ'LDNXLVLVLGDUL3HPHJDQJ .HJLDWDQ8VDKD -XPODK -XPODK1LODL   -XPODK -XPODK1LODL 

6DKDP 3HQMXDO ROHK 5HQXND (QHUJ\ \DNQL 5S VHUDWXV WLJD .HJLDWDQ XVDKD 5HQXND (QHUJ\ EHUJHUDN GL ELGDQJ PDQXIDNWXU .HWHUDQJDQ   6DKDP 1RPLQDO 5S   6DKDP 1RPLQDO 5S  SXOXKWLJDNRPDWLJDSXOXKGXD5XSLDK SHUVDKDP SHUGDJDQJDQ XPXP HNVSRULPSRU GDQ  DWDX DNWLYLWDV ODLQQ\D \DQJ 0RGDO'DVDU      ,,/HELK WLQJJL GDUL KDUJD UDWDUDWD GDUL KDUJD WHUWLQJJL SHUGDJDQJDQ EHUNDLWDQ 0RGDO'LWHPSDWNDQGDQ'LVHWRU3HQXK      KDULDQGL%(,GDODPZDNWX GXDEHODV EXODQWHUDNKLU\DQJGLKLWXQJ 6WUXNWXU3HUPRGDODQGDQ6XVXQDQ.HSHPLOLNDQ6DKDP PXQGXUGDULKDULSHUGDJDQJDQWHUDNKLUDWDXKDULGLKHQWLNDQVHPHQWDUD 6WUXNWXU.HSHPLOLNDQ6DKDP  6WUXNWXU SHUPRGDODQ GDQ VXVXQDQ SHPHJDQJ VDKDP 5HQXND (QHUJ\ SHUGDJDQJDQ6DKDP3HUXVDKDDQ6DVDUDQ $JXVWXV \DQJ  5HQXND(QHUJ\       DGDODKVHEDJDLEHULNXW GLPDQDDGDODK5S VHUDWXVOLPDSXOXK5XSLDK SHUVDKDP  0DV\DUDNDW        1LODL1RPLQDO$('SHU6DKDP 0DVD3HQDZDUDQ7HQGHU 'HZDQ.RPLVDULVGDQ'LUHNVL -XPODK6DKDP 1LODL1RPLQDO $('  

0DVD3HQDZDUDQ7HQGHUDGDODKVXDWXMDQJNDZDNWXGLPDQD3HPHJDQJ .HWHUDQJDQ %HUGDVDUNDQ%HULWD$FDUD5DSDW8PXP3HPHJDQJ6DKDP37$OOERQG   6DKDP <DQJ 'LWDZDUNDQ GDSDW PHQHULPD 3HQDZDUDQ 7HQGHU ³0DVD 0RGDO'LWHPSDWNDQGDQ'LVHWRU3HQXK 0DNPXU 8VDKD 7EN 1R  WDQJJDO  -XQL  VXVXQDQ DQJJRWD 6WUXNWXU.HSHPLOLNDQ6DKDP 3HQDZDUDQ7HQGHU´ 0DVD3HQDZDUDQ7HQGHUDNDQGLPXODLSDGDSXNXO 'HZDQ .RPLVDULV GDQ 'LUHNVL 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ DGDODK VHEDJDL  :,% SDGD WDQJJDO  -XOL  GDQ DNDQ EHUDNKLU SDGD SXNXO  6KUHH5HQXND(QHUJ\/WG    EHULNXW :,%SDGDWDQJJDO-XOL\DQJPHUXSDNDQKDULWHUDNKLUGDUL 'HZDQ.RPLVDULV 1RWH$('PHUXSDNDQPDWDXDQJ8QL(PLUDW$UDE 0DVD3HQDZDUDQ7HQGHU ³7DQJJDO3HQXWXSDQ´  3UHVLGHQ.RPLVDULV  9LVKZDQDWK0DWKXU .HSHQJXUXVDQ 3HPHJDQJ6DKDP<DQJ'LWDZDUNDQ\DQJLQJLQPHQHULPD3HQDZDUDQ .RPLVDULV,QGHSHQGHQ  )LQVD1RRUFDK\R 7HQGHUKDUXVPHQJDMXNDQ)37\DQJWHODKGLLVLOHQJNDSVHXVDLGHQJDQ 6XVXQDQDQJJRWD'LUHNVL5HQXND(QHUJ\SDGDVDDWLQLDGDODKVHEDJDL 'LUHNVL SURVHGXU \DQJ GLWHWDSNDQ GDODP IRUPXOLU WHUVHEXW GDQ 3HUQ\DWDDQ EHULNXW 'LUHNWXU8WDPD  *DQHVK0DQH 'LUHNWXU  1DQGDQ9LWKDO<DOJL 3HQDZDUDQ7HQGHULQLVHEHOXP7DQJJDO3HQXWXSDQ 'LUHNWXU  )HQQ\7RKLU ,NKWLVDU/DSRUDQ.HXDQJDQ3HQWLQJ 7DQJJDO3HPED\DUDQ 3HPED\DUDQ NHSDGD 3HPHJDQJ 6DKDP <DQJ 'LWDZDUNDQ \DQJ WHODK 7DEHOEHULNXWLQLPHUXSDNDQLNKWLVDUODSRUDQNHXDQJDQ5HQXND(QHUJ\ ,NKWLVDU'DWD.HXDQJDQ3HQWLQJ PHQHULPD3HQDZDUDQ7HQGHUGDQWHODKPHQ\DPSDLNDQVHOXUXKGRNXPHQ \DQJEHOXPGLDXGLWXQWXNWDKXQWDKXQ\DQJEHUDNKLUSDGDWDQJJDOWDQJJDO 7DEHO EHULNXW LQL PHUXSDNDQ LNKWLVDU /DSRUDQ .HXDQJDQ .RQVROLGDVL \DQJGLV\DUDWNDQVHVXDLGHQJDQNHWHQWXDQGDODP3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ 0DUHWGDQ 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ XQWXN WDKXQWDKXQ \DQJ EHUDNKLU SDGD WDQJJDO 7HQGHULQLVHODPEDWODPEDWQ\DKDUXVGLODNXNDQSDGDWDQJJDO$JXVWXV GDODP$(' WDQJJDO'HVHPEHUGDQ/DSRUDQ.HXDQJDQ.RQVROLGDVL SDGD WDQJJDOWDQJJDO  'HVHPEHU  GDQ  WHODK GLDXGLW ROHK  ³7DQJJDO3HPED\DUDQ´ 3HPED\DUDQDWDVVDKDPVDKDPGDODP .(7(5$1*$1 0DUHW 3HQDZDUDQ7HQGHUWHUVHEXWDNDQGLODNXNDQGHQJDQPDWDXDQJ5XSLDK      .DQWRU $NXQWDQ 3XEOLN $FKPDG 5DV\LG +LVEXOODK  -HUU\ GHQJDQ SHQGDSDWZDMDUWDQSDSHQJHFXDOLDQ 5HQXND(QHUJ\GHQJDQLQLPHQ\DWDNDQPHPLOLNLGDQD\DQJFXNXSXQWXN -XPODK$VHW   GDODP5XSLDK

PHPELD\DL3HQDZDUDQ7HQGHU3HUQ\DWDDQ5HQXND(QHUJ\LQLGLSHUNXDW   

GHQJDQVXUDWGDUL37&LSWDGDQD6HFXULWLHV1R&6WHUWDQJJDO -XPODK(NXLWDV 1(5$&$ 'HVHPEHU -XPODK.HZDMLEDQ   -XQL        $NWLYD/DQFDU   ,,,78-8$13(1$:$5$17(1'(5'$15(1&$1$ 3HQGDSDWDQ %HEDQ8VDKD   

$NWLYD7LGDN/DQFDU   $7$63(586$+$$16$6$5$1 5XJL%HUVLK    -XPODK$NWLYD   7XMXDQ3HQDZDUDQ7HQGHU 1RWH$('PHUXSDNDQPDWDXDQJ8QL(PLUDW$UDE .HZDMLEDQ/DQFDU   3HQDZDUDQ7HQGHULQLGLODNVDQDNDQ EHUGDVDUNDQ3HUDWXUDQ%DSHSDP .HZDMLEDQ7LGDN/DQFDU   1R,;+GDQ3HUDWXUDQ%DSHSDP1R,;)VHEDJDLDNLEDWDNXLVLVL ,QIRUPDVL/DLQQ\D   \DQJGLODNXNDQROHK5HQXND(QHUJ\DWDV GXDUDWXVHPSDW D5HQXND(QHUJ\GHQJDQLQLPHQ\DWDNDQEDKZDVDPSDLGHQJDQWDQJJDO +DN0LQRULWDV 3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ7HQGHULQL SXOXKMXWDVHPELODQUDWXVHQDPSXOXKVDWXULEXGXDUDWXV VDKDP\DQJ (NXLWDV   L  WLGDNSHUQDKGLQ\DWDNDQSDLOLW PHZDNLOL GHODSDQSXOXKNRPDQROSHUVHQ GDULVHOXUXKPRGDO -XPODK.HZDMLEDQGDQ(NXLWDV   GLWHPSDWNDQ GDQ GLVHWRU SHQXK GDODP 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ 5HQXND LL  $QJJRWD'LUHNVL5HQXND(QHUJ\WLGDNSHUQDKGLQ\DWDNDQEHUVDODK GDODP5XSLDK

(QHUJ\ EHUPDNVXG XQWXN PHPEHUL NHVHPSDWDQ \DQJ VDPD NHSDGD PHQ\HEDENDQVXDWXSHUXVDKDDQGLQ\DWDNDQSDLOLW /$%$58*, 'HVHPEHU SHPHJDQJ 6DKDP6DKDP 3XEOLN XQWXN PHQMXDO VDKDP SDGD KDUJD LLL WLGDN SHUQDK GLKXNXP NDUHQD PHODNXNDQ NHMDKDWDQ GL ELGDQJ   5S VHUDWXVOLPDSXOXKGXD5XSLDK SHUVDKDPOHELKWLQJJLGLEDQGLQJ NHXDQJDQ DWDX GLSHULQWDKNDQ ROHK SHQJDGLODQ DWDX OHPEDJD    KDUJD\DQJWHODKGLED\DUNDQNHSDGD3HPHJDQJ6DKDP3HQMXDO  EHUZHQDQJ XQWXN PHQJKHQWLNDQ NHJLDWDQ XVDKDQ\D \DQJ 3HQMXDODQ%HUVLK .HFXDOLGLDWXUODLQGHQJDQSHUDWXUDQ\DQJEHUODNXSDGDVDDWLWXDSDELOD EHUKXEXQJDQGHQJDQHIHN %HEDQ3RNRN3HQMXDODQ  SHODNVDQDDQ3HQDZDUDQ7HQGHUPHQJDNLEDWNDQ5HQXND(QHUJ\PHPLOLNL E5HQXND(QHUJ\GHQJDQLQLPHQ\DWDNDQEDKZDGDODPMDQJNDZDNWX /DED.RWRU  OHELKGDULGDULPRGDOGLWHPSDWNDQGDQGLVHWRU3HUXVDKDDQ6DVDUDQ  WLJD WDKXQWHUDNKLUWLGDNPHPLOLNLKXEXQJDQNHDJHQDQKXEXQJDQ %HEDQ8VDKD    

5HQXND(QHUJ\DNDQPHQWDDWLNHZDMLEDQSHQMXDODQNHPEDOLVHEDJDLPDQD NHSHQJXUXVDQ KXEXQJDQ NRQWUDN GDQ WUDQVDNVL PDWHULDO WHUPDVXN -XPODK%HEDQ/DLQODLQ%HUVLK    

GLDWXUGDODP3DVDO3HUDWXUDQ%DSHSDP1R,;+ NRQWUDN MXDO EHOL  GHQJDQ 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ DWDX $ILOLDVL GDUL 5XJL6HEHOXP%HEDQ3DMDN3HQJKDVLODQ7DQJJXKDQ     

5HQXND(QHUJ\DGDODKVXDWXSHUXVDKDDQ\DQJGLGLULNDQEHUGDVDUNDQ 3HUXVDKDDQ6DVDUDQNHFXDOL6KDUH3XUFKDVH$JUHHPHQWWHUWDQJJDO   

KXNXP GDQ SHUDWXUDQ SHUXQGDQJXQGDQJDQ 8QL (PLUDW $UDE GDQ  )HEUXDUL  \DQJ WHODK GLWDQGDWDQJDQL ROHK 5HQXND (QHUJ\ %HEDQ3DMDN3HQJKDVLODQ7DQJJXKDQ 5XJL%HUVLK     

PHUXSDNDQ VXDWX SHUXVDKDDQ \DQJ VHFDUD ODQJVXQJ GDQ WLGDN GHQJDQ3HPHJDQJ6DKDP3HQMXDO ODQJVXQJ EHUJHUDN GL ELGDQJ VXPEHU GD\D HQHUJL GDQ SHUGDJDQJDQ F5HQXND (QHUJ\ GHQJDQ LQL PHQ\DWDNDQ EDKZD PHPLOLNL GDQD \DQJ 3HUNHPEDQJDQ3HUGDJDQJDQ6DKDP 5HQXND(QHUJ\PHUXSDNDQVXDWXSHUXVDKDDQ\DQJEHUQDXQJGLEDZDK FXNXS\DQJGLSHUOXNDQXQWXNPHPELD\DLSHPEHOLDQGDQPHODNXNDQ 7DEHOEHULNXWLQLPHQXQMXNNDQFDWDWDQSHUGDJDQJDQVDKDP3HUXVDKDDQ NHORPSRNXVDKD6KUHH5HQXNDVXDWXNHORPSRNXVDKD\DQJEHUEDVLV SHPED\DUDQDWDV6DKDP6DKDP3XEOLNGDODPUDQJNDSHODNVDQDDQ 6DVDUDQ GL %(, SDGD VHWLDS NXDUWDO VHODPD GXD WDKXQ VHMDN WDQJJDO GL,QGLD\DQJVHFDUDODQJVXQJGDQWLGDNODQJVXQJEHUJHUDNGLELGDQJ 3HQDZDUDQ 7HQGHU LQL VHEDJDLPDQD GLQ\DWDNDQ GDODP VXUDW $JXVWXVKLQJJD$JXVWXV  VXPEHUGD\DDODPGDQJXOD7XMXDQGDULSHQJDPELODOLKDQROHK5HQXND SHUQ\DWDDQWHUWDQJJDO-XQL3HUQ\DWDDQLQLGLGXNXQJGHQJDQ 1R3HULRGH +DUJD7HUHQGDK 5S  +DUJD7HUWLQJJL 5S

(QHUJ\WHUVHEXWGLODNXNDQVHEDJDLEDJLDQGDULVWUDWHJLSHQJHPEDQJDQ SHUQ\DWDDQ GDUL 37 &LSWDGDQD 6HFXULWLHV GDODP VXUDW WHUWDQJJDO  $JXVWXV±6HSWHPEHU   XVDKDQ\DXQWXNPHQJHPEDQJNDQNHJLDWDQXDKDQ\DGLVHNWRUVXPEHU  -XQL  \DQJ PHPEHULNDQ NRQ¿UPDVL EDKZD 5HQXND (QHUJ\   GD\DHQHUJLGL,QGRQHVLD PHPLOLNLGDQD\DQJFXNXSXQWXNPHPHQXKLNHZDMLEDQGDODPUDQJND  2NWREHU±'HVHPEHU  -DQXDUL±0DUHW   3HQDZDUDQ7HQGHULQL 5HQFDQD$WDV3HUXVDKDDQ6DVDUDQ   D 6HMDN GLODNXNDQQ\D SHQJKHQWLDQ DWDV 6DKDP 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ G5HQXND(QHUJ\GHQJDQLQLPHQ\DWDNDQEDKZDWLGDNSHUQDKWHUOLEDW  $SULO±-XQL GDODPJXJDWDQKXNXPDSDSXQVHKXEXQJDQGHQJDQ3HQDZDUDQ7HQGHU  -XOL±6HSWHPEHU   SDGD WDQJJDO  -DQXDUL  WLGDN DGD DNWLYLWDV XVDKD \DQJ LQL GLODNXNDQROHK3HUXVDKDDQ6DVDUDQ6HODQMXWQ\DXQWXNPHQJKLGXSNDQ  2NWREHU±'HVHPEHU   NHPEDOLDNWLYLWDVXVDKDQ\D3HUXVDKDDQ6DVDUDQSDGDWDKXQ H6HODLQSHUQ\DWDDQHIHNWLIDWDV3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ7HQGHULQLROHK  -DQXDUL±0DUHW   PHQJXEDKPDNVXGGDQWXMXDQQ\DPHQMDGLSHUXVDKDDQ\DQJEHUJHUDN %DSHSDP/. VHOXUXK SHPHQXKDQ NHZDMLEDQ SHUL]LQDQSHUVHWXMXDQ  $SULO±-XQL   GLELGDQJSHUWDPEDQJDQGDQSHUGDJDQJDQ1DPXQGHPLNLDQVHMDN GDUL,QVWDQVL3HPHULQWDK5HSXEOLN,QGRQHVLD\DQJEHUZHQDQJWHUNDLW  -XOL±$JXVWXV   SHUXEDKDQ PDNVXG GDQ WXMXDQ WHUVHEXW VDPSDL GHQJDQ EXODQ GHQJDQSHQJDPELODOLKDQVDKDP3HUXVDKDDQ6DVDUDQGDQ3HQDZDUDQ 2NWREHU3HUXVDKDDQ6DVDUDQEHOXPPHPXODLNHJLDWDQRSHUDVL 7HQGHUWHODKGLSHQXKLGDQWLGDNDGDLMLQDWDXSHUVHWXMXDQODLQGDULSLKDN 6XPEHU%(, SHUWDPEDQJDQGDQSHUGDJDQJDQQ\D'HQJDQDNXLVLVL\DQJGLODNXNDQ ,QVWDQVL3HPHULQWDK\DQJEHUZHQDQJ\DQJKDUXVGLSHUROHK5HQXND 9,3526(63(1$:$5$17(1'(53(56<$5$7$1 ROHK5HQXND(QHUJ\WHUKDGDS$085HQXND(QHUJ\EHUPDNVXGXQWXN (QHUJ\GDQWLGDNDGDSHUV\DUDWDQ\DQJGLWHWDSNDQRWRULWDV3HPHULQWDK PHQJKLGXSNDQNHJLDWDQXVDKD3HUXVDKDDQ6DVDUDQ\DQJEHUJHUDN 5HSXEOLN,QGRQHVLDEDJL5HQXND(QHUJ\XQWXNPHODNXNDQ3HQDZDUDQ 3HPRKRQ<DQJ%HUKDN 3LKDN \DQJ EHUKDN PHQHULPD 3HQDZDUDQ7HQGHU DGDODK SHPHJDQJ  7HQGHULQL GLELGDQJXVDKDSHUWDPEDQJDQEDWXEDUDGDQSHUGDJDQJDQ5HQXND SHPLOLN VDK VDKDPVDKDP WDQSD ZDUNDW  \DQJ WHODK PHOHQJNDSL GDQ (QHUJ\DNDQPHQXQMXNDQJJRWDPDQDMHPHQGDQDNDQPHPSHNHUMDNDQ 9,1)250$6,0(1*(1$,3(586$+$$1 PHQJDMXNDQ GRNXPHQGRNXPHQ \DQJ GLV\DUDWNDQ XQWXN 3HQDZDUDQ NDU\DZDQNDU\DZDQ VHVXDL GHQJDQ NHJLDWDQ XVDKD 3HUXVDKDDQ 6$6$5$1 7HQGHU LQL VHEHOXP 7DQJJDO 3HQXWXSDQ 3HQDZDUDQ 7HQGHU GDQ 6DVDUDQXQWXNEHURSHUDVLGLELGDQJSHUWDPEDQJDQGDQSHUGDJDQJDQ 5LZD\DW6LQJNDW PHUXSDNDQ SHPHJDQJ VDKDP 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ \DQJ QDPDQ\D GHQJDQ PHPSHUKDWLNDQ KXNXP GDQ SHUDWXUDQ SHUXQGDQJDQ \DQJ $08 GLGLULNDQ PHQXUXW GDQ EHUGDVDUNDQ KXNXP 5HSXEOLN ,QGRQHVLD WHUGDIWDU GDODP SHQ\LPSDQDQ NROHNWLI .6(, VHEHOXP 7DQJJDO EHUODNX 3HQXWXSDQ 3HQDZDUDQ 7HQGHU GDQ KDUXV PHPEXND UHNHQLQJ HIHN E 5HQXND (QHUJ\ DNDQ PHQJDPELO VHPXD WLQGDNDQ \DQJ ZDMDU GDQ GHQJDQQDPD376DQH[4LDQMLDQJ0RWRU,QWHUQDWLRQDOEHUGDVDUNDQ$NWD SDGDSHUXVDKDDQVHNXULWDVEDQNNXVWRGLDQ\DQJPHPSXQ\DLUHNHQLQJ GLSHUOXNDQ XQWXN PHPDVWLNDQ EDKZD SHUXEDKDQ SHQJHQGDOLDQ 3HQGLULDQ1RWDQJJDO0DUHWGLKDGDSDQ7VH0LQ6XKDUGL HIHNSDGD37.XVWRGLDQ6HQWUDO(IHN,QGRQHVLD ³.6(,´  VHODQMXWQ\D WLGDN DNDQ VHFDUD PDWHULDO PHPSHQJDUXKL NHVHPSDWDQ EHNHUMD GL 6+1RWDULVSHQJJDQWL5DFKPDW6DQWRVR6+1RWDULVGL-DNDUWD$NWD DNDQGLVHEXW³3HPRKRQ<DQJ%HUKDN´  3HUXVDKDDQ6DVDUDQVHVXDLGHQJDQKXNXPGDQSHUDWXUDQSHUXQGDQJ WHUVHEXWWHODKPHPSHUROHKSHQJHVDKDQGDUL0HQWHUL+XNXPGDQ+DN $VDVL0DQXVLD5HSXEOLN,QGRQHVLDVHEDJDLPDQDWHUPDNWXEGDODP6XUDW 3DUD SHPHJDQJ VDKDPVDKDP 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ GDODP EHQWXN XQGDQJDQ\DQJEHUODNXGL,QGRQHVLD .HSXWXVDQ1R&+77+¶WDQJJDO-XOLGDQ ZDUNDW VFULSW  XQWXN GDSDW EHUSDUWLVLSDVL GDODP 3HQDZDUDQ 7HQGHU F 6HWHODK VHOHVDL GLODNXNDQQ\D 3HQDZDUDQ 7HQGHU 5HQXND (QHUJ\ WHODKGLGDIWDUNDQGLGDODPEXNXGDIWDUSDGD.HSDQLWHUDDQ3HQJDGLODQ KDUXV PHPDVWLNDQ EDKZD 6XUDW .ROHNWLI 6DKDP VXGDK WHUGDIWDU DWDV WLGDN PHPLOLNL UHQFDQD XQWXN PHOLNXLGDVL 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ 1HJHUL -DNDUWD 8WDUD GLEDZDK 1R %+,; WDQJJDO QDPDQ\D GDODP 'DIWDU 3HPHJDQJ 6DKDP 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ DWDX PHQJXEDK NHELMDNDQ GLYLGHQ NHFXDOL DSDELOD GLV\DUDWNDQ ROHK  6HSWHPEHU  $NWD WHUVHEXW WHODK GLXPXPNDQ GDODP %15, GDQ KDUXV PHPEXND UHNHQLQJ HIHN SDGD SHUXVDKDDQ VHNXULWDV  NHWHQWXDQ SHUXQGDQJXQGDQJDQ \DQJ EHUODNX 3HQHWDSDQ GLYLGHQ 1RWDQJJDO)HEUXDUL7DPEDKDQ1R ³$NWD3HQGLULDQ´  EDQN NXVWRGLDQ \DQJ PHPSXQ\DL UHNHQLQJ HIHN SDGD .6(, GDQ DNDQGLVHUDKNDQNHSDGDPHNDQLVPH5DSDW8PXP3HPHJDQJ6DKDP $NWD3HQGLULDQWHODKPHQJDODPLEHEHUDSDNDOLSHUXEDKDQGDQWHUDNKLU PHQJNRQYHUVLNDQ VDKDPVDKDP EHQWXN ZDUNDWQ\D PHQMDGL WDQSD 3HUXVDKDDQ 6DVDUDQ 'LYLGHQ DNDQ EHUJDQWXQJ SDGD NHEXWXKDQ GLXEDK GHQJDQ $NWD 1R  WDQJJDO  $JXVWXV  \DQJ GLEXDW ZDUNDW VFULSWOHVV  LQYHVWDVL3HUXVDKDDQ6DVDUDQDUXVNDVGDULNHJLDWDQXVDKDGDQIDNWRU GLKDGDSDQ/HROLQ-D\D\DQWL6+1RWDULVGL-DNDUWD$NWDPDQDWHODK 3HUPRKRQDQPHQJNRQYHUVLVDKDPVDKDPPHQMDGLEHQWXNWDQSDZDUNDW ELVQLVODLQQ\DGHQJDQPHPSHUWLPEDQJNDQNHSHQWLQJDQVWDNHKROGHUV PHPSHUROHK SHUVHWXMXDQ 0HQWHUL +XNXP GDQ +DN $VDVL 0DQXVLD WHUVHEXWPHODOXL376LQDUWDPD*XQLWD ´%LUR$GPLQLVWUDVL(IHN´ GDODP 3HUXVDKDDQ6DVDUDQ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD EHUGDVDUNDQ 6XUDW .HSXWXVDQ 1R$+8 MDQJND ZDNWX VHODPEDWODPEDWQ\D  OLPD  KDUL VHEHOXP EHUDNKLUQ\D G 6HWHODK VHOHVDL GLODNXNDQQ\D 3HQDZDUDQ 7HQGHU 5HQXND (QHUJ\ $+7DKXQWDQJJDO2NWREHUGLGDIWDUNDQSDGD'DIWDU 0DVD 3HQDZDUDQ 7HQGHU %LD\D \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ NRQYHUVL WLGDN PHPLOLNL UHQFDQD XQWXN PHUXEDK PDQDMHPHQ GDQ NDU\DZDQ 3HUXVDKDDQ1R$+8$+7DKXQWDQJJDO2NWREHU VDKDPPHQMDGLVDKDPWDQSDZDUNDWDNDQGLEHEDQNDQNHSDGD3HPHJDQJ 3HUXVDKDDQ6DVDUDQ5HQXND(QHUJ\WHODKPHQHPSDWNDQZDNLOQ\D  6DKDP3HPRKRQ

37$//%21'0$.08586$+$7EN

15

3HUPRKRQDQ3HQDZDUDQ7HQGHU 3HPRKRQ<DQJ%HUKDNKDUXVPHQ\DPSDLNDQ3HUPRKRQDQ3HQDZDUDQ 7HQGHUVHVXDLGHQJDQNHWHQWXDQGDQSHUV\DUDWDQ\DQJGLQ\DWDNDQGL GDODP3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ7HQGHUGDQ)37 3HPRKRQ<DQJ%HUKDNGDSDWPHPSHUROHK)37GDUL%LUR$GPLQLVWUDVL (IHNGHQJDQDODPDWVHEDJDLEHULNXW 376LQDUWDPD*XQLWD 3OD]D%,,0HQDUD/DQWDL -O0+7KDPULQ1R-DNDUWD 7HO   )D[   3HUPRKRQDQ3HQDZDUDQ7HQGHUGDSDWGLODNXNDQGHQJDQPHQJLVLVHFDUD OHQJNDS)37\DQJGLSHUROHKGDUL%LUR$GPLQLVWUDVL(IHN 3HUPRKRQDQ\DQJWLGDNPHPHQXKLSHUV\DUDWDQ\DQJGLWHQWXNDQGLDWDV DNDQGLDQJJDSEDWDOGHPLKXNXPGDQNDUHQDQ\DWLGDNDNDQGLOD\DQL 3HQJDMXDQ3HUPRKRQDQDWDV3HQDZDUDQ7HQGHU 3HPRKRQ<DQJ%HUKDNKDUXVPHQJLULPNDQ)37\DQJWHODKGLOHQJNDSL NHSDGD%LUR$GPLQLVWUDVL(IHNVHODPD0DVD3HQDZDUDQ7HQGHUSDGD VHWLDSKDUL6HQLQVDPSDLGHQJDQ-XPDWGDULSXNXO:,%VDPSDL GHQJDQSXNXO:,% 3HUPRKRQDQ KDUXV GLVDPSDLNDQ ROHK 3HPRKRQ <DQJ %HUKDN DWDX NXDVDQ\DGHQJDQPHQ\HUWDNDQGRNXPHQGRNXPHQVHEDJDLEHULNXW D HPSDW  UDQJNDS )37 \DQJ WHODK GLOHQJNDSL GDQ GLWDQGDWDQJDQL VHFDUD VDK ROHK 3HPRKRQ <DQJ %HUKDN DWDX NXDVDQ\D GHQJDQ NHWHQWXDQSHQHULPDNXDVDGDSDWPHPEHULNDQEXNWLPHQJHQDLNXDVD \DQJGLEHULNDQXQWXNEHUWLQGDNXQWXNGDQDWDVQDPD3HPRKRQ<DQJ %HUKDNVHVXDLSHUV\DUDWDQ%LUR$GPLQLVWUDVL(IHNVHKLQJJDSHQHULPD NXDVDGDSDWPHPSHUROHKSHUVHWXMXDQXQWXNEHUWLQGDNGDQDWDVQDPD 3HPRKRQ<DQJ%HUKDN E)RWRNRSLEXNWLLGHQWLWDV3HPRKRQ<DQJ%HUKDN ³%XNWL,GHQWLWDV´  L  .73XQWXNSHQGXGXNORNDO LL 3DVSRU  .DUWX ,]LQ7LQJJDO 6HPHQWDUD .,7$6  XQWXN SHQGXGXN DVLQJGDQ LLL $QJJDUDQ GDVDU GDQ VHOXUXK SHUXEDKDQQ\D GDQ 1RPRU 3RNRN :DMLE3DMDN 13:3 XQWXNNRUSRUDVLEDGDQKXNXPVHUWDIRWRNRSL NDUWXLGHQWLWDV'LUHNVLQ\D F6XUDW .XDVD DVOL \DQJ GLEHULNDQ GDQ GLWDQGDWDQJDQL ROHK 3HPRKRQ <DQJ%HUKDNNHSDGDNXDVDQ\D MLNDSLKDNSHQDQGDWDQJDQ)37DGDODK NXDVD GDUL 3HPRKRQ <DQJ %HUKDN  GDQ GDODP EHQWXN \DQJ GDSDW VHVXDLGHQJDQSHUV\DUDWDQ%LUR$GPLQLVWUDVL(IHN G%XNWLNHSHPLOLNDQVDKDP\DQJGLNHOXDUNDQROHKSHUXVDKDDQVHNXULWDV EDQN NXVWRGLDQ GLPDQD 6DKDP6DKDP 3HPRKRQ <DQJ %HUKDN GLVLPSDQ 0DVD3HQDZDUDQ7HQGHU 0DVD3HQDZDUDQ7HQGHUDNDQGLPXODLSDGDWDQJJDO-XOLSDGD SXNXO  :,% GDQ GLWXWXS SDGD WDQJJDO  -XOL  SDGD SXNXO :,% %XNWL7DQGD7HULPD 3DGDVDDWSHQHULPDDQ)37%LUR$GPLQLVWUDVL(IHNDNDQPHQJHPEDOLNDQ NHSDGD 3HPRKRQ <DQJ %HUKDN VDOLQDQ NHHPSDW GDUL )37 \DQJ WHODK GLWDQGDWDQJDQL  GLEXEXKL FDS GLPDQD MXJD DNDQ PHQMDGL EXNWL NHLNXWVHUWDDQGDODP3HQDZDUDQ7HQGHU ³%XNWL7DQGD7HULPD´  3HPRKRQ<DQJ%HUKDNNHPXGLDQKDUXVPHQ\HUDKNDQ VDWX VDOLQDQ GDUL%XNWL7DQGD7HULPDNHSDGDSHUXVDKDDQVHNXULWDVEDQNNXVWRGLDQ VHEDJDLEXNWLNHLNXWVHUWDDQQ\DGDODP3HQDZDUDQ7HQGHU 3HUXVDKDDQVHNXULWDVEDQNNXVWRGLDQVHODQMXWQ\DDNDQPHPLQGDKNDQ VDKDPVDKDP\DQJGLPDNVXG\DQJGLSHJDQJROHKSHUXVDKDDQVHNXULWDV EDQNNXVWRGLDQDWDVQDPD3HPRKRQ<DQJ%HUKDNNHGDODP5HNHQLQJ 3HQDPSXQJDQ 6HPHQWDUD .6(, .6(,  ³5HNHQLQJ 3HQDPSXQJDQ6HPHQWDUD´ 3HPLQGDKDQVDKDPVDKDPWHUVHEXWNH 5HNHQLQJ3HQDPSXQJDQ6HPHQWDUDKDUXVGLODNXNDQROHKSHUXVDKDDQ VHNXULWDV  EDQN NXVWRGLDQ GDUL 3HPRKRQ<DQJ %HUKDN GHQJDQ VXDWX LQVWUXNVLSHPLQGDKDQVHNXULWDV 6(&756 PHODOXL&%(67 %LOD 3HPRKRQ <DQJ %HUKDN WLGDN PHPEHULNDQ LQVWUXNVL NHSDGD SHUXVDKDDQ VHNXULWDV  EDQN NXVWRGLDQ XQWXN PHPLQGDKNDQ VDKDP VDKDP \DQJ EHUVDQJNXWDQ NH 5HNHQLQJ 3HQDPSXQJDQ 6HPHQWDUD GDQDWDXSHUXVDKDDQVHNXULWDVEDQNNXVWRGLDQWLGDNPHPLQGDKNDQ VDKDPVDKDP\DQJGLPDNVXGNH5HNHQLQJ3HQDPSXQJDQ6HPHQWDUD VDPSDL GHQJDQ DNKLU 0DVD 3HQDZDUDQ 7HQGHU PDND SHUPRKRQDQ 3HQDZDUDQ 7HQGHU ROHK 3HPRKRQ <DQJ %HUKDN \DQJ EHUVDQJNXWDQ GLQ\DWDNDQEDWDOGHPLKXNXP 6DKDPVDKDP \DQJ WHODK GLSLQGDKNDQ NH 5HNHQLQJ 3HQDPSXQJDQ 6HPHQWDUDWLGDNGDSDWGLDOLKNDQVDPSDLEHUDNKLUQ\D0DVD3HQDZDUDQ 7HQGHUNHFXDOLGDODPKDOSHPEDWDODQROHKSHUXVDKDDQVHNXULWDVEDQN NXVWRGLDQDWDVQDPD3HPRKRQ<DQJ%HUKDNEHUGDVDUNDQEDJLDQGL EDZDKLQL 3HPEDWDODQ3HQDZDUDQ7HQGHU 3HQDZDUDQ7HQGHUWLGDNGDSDWGLEDWDONDQVHWHODKGLXPXPNDQNHFXDOL GHQJDQSHUVHWXMXDQGDUL%DSHSDP/.6HEHOXPSHQXWXSDQGDQVHODPD EHUODQJVXQJQ\D0DVD3HQDZDUDQ7HQGHU5HQXND(QHUJ\PHPSXQ\DL KDN XQWXN PHPEDWDONDQ 3HQDZDUDQ 7HQGHU DSDELOD SHUV\DUDWDQ GDQ NRQGLVL 3HQDZDUDQ 7HQGHU WLGDN WHUSHQXKL 'DODP KDO WHUMDGLQ\D SHPEDWDODQ.6(,VHWHODKPHQHULPDSHPEHULWDKXDQGDUL3HUXVDKDDQ (IHN<DQJ'LWXQMXNPHQJHQDLSHPEDWDODQDNDQPHQJHPEDOLNDQVDKDP GDUL 5HNHQLQJ 6HPHQWDUD NH SHUXVDKDDQ HIHN  EDQN NXVWRGLDQ \DQJ PHQJHORODHIHN3HPRKRQ 3HPEDWDODQ3HUPRKRQDQ 6HEHOXP EHUDNKLUQ\D 0DVD 3HQDZDUDQ 7HQGHU 3HPRKRQ <DQJ %HUKDN \DQJ WHODK PHPDVXNNDQ 3HUPRKRQDQ 3HQDZDUDQ 7HQGHU XQWXN EHUSDUWLVLSDVL GDODP 3HQDZDUDQ 7HQGHU GDSDW PHPEDWDONDQ NHLNXWVHUWDDQQ\D GDODP 3HQDZDUDQ 7HQGHU EDLN XQWXN VHOXUXK DWDX VHEDJLDQ VDKDPVDKDP \DQJ WHODK GLWUDQVIHU NH GDODP 5HNHQLQJ 3HQDPSXQJDQ6HPHQWDUDGHQJDQPHPEHULNDQSHPEHULWDKXDQWHUWXOLV NHSDGDSHUXVDKDDQVHNXULWDVEDQNNXVWRGLDQQ\DGDQ37&LSWDGDQD 6HFXULWLHV EHVHUWD VDOLQDQ NHSDGD .6(, GDQ %LUR$GPLQLVWUDVL (IHN 3HPEHULWDKXDQWHUWXOLVPHQJHQDLSHPEDWDODQWHUVHEXWKDUXVGLVDPSDLNDQ SDOLQJODPEDW WLJD KDULNHUMDVHEHOXPEHUDNKLUQ\D0DVD3HQDZDUDQ 7HQGHU 6HWHODK PHQHULPD SHPEHULWDKXDQ WHUVHEXW EHVHUWD GHQJDQ NRQ¿UPDVL GDUL 37 &LSWDGDQD 6HFXULWLHV .6(, DNDQ PHPLQGDKNDQ VDKDPVDKDP\DQJGLPDNVXGGDUL5HNHQLQJ3HQDPSXQJDQ6HPHQWDUD NHUHNHQLQJSHUXVDKDDQVHNXULWDVEDQNNXVWRGLDQGDUL3HPRKRQ<DQJ %HUKDN\DQJEHUVDQJNXWDQ 9HUL¿NDVL  VDWX KDULNHUMDVHWHODK7DQJJDO3HQXWXSDQ.6(,DNDQPHQ\DPSDLNDQ NHSDGD 37 &LSWDGDQD 6HFXULWLHV GDIWDU 3HPRKRQ <DQJ %HUKDN  SHPHJDQJ UHNHQLQJ \DQJ WHODK PHPLQGDKNDQ VDKDPVDKDPQ\D NH 5HNHQLQJ 3HQDPSXQJDQ 6HPHQWDUD GDODP UDQJND NHLNXWVHUWDDQQ\D GDODP 3HQDZDUDQ 7HQGHU LQL XQWXN NHPXGLDQ GLYHUL¿NDVL OHELK ODQMXW ROHK37&LSWDGDQD6HFXULWLHVGDQ%LUR$GPLQLVWUDVL(IHNDWDVNHDEVDKDQ NHSHPLOLNDQVDKDPROHK3HPRKRQ<DQJ%HUKDNVHVXDLGHQJDQNHWHQWXDQ GDQSHUV\DUDWDQ3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ7HQGHULQL 6HEHOXP 7DQJJDO 3HPED\DUDQ 37 &LSWDGDQD 6HFXULWLHV DNDQ PHPEHULNDQNRQ¿UPDVLNHSDGD.6(,PHQJHQDL3HPRKRQ<DQJ%HUKDN \DQJGLVHWXMXL 3HQJHPEDOLDQ6DKDP 'DODP KDO SHPEDWDODQ 3HQDZDUDQ 7HQGHU .6(, DNDQ PHPLQGDKNDQ VDKDPVDKDP\DQJGLPDNVXGGDUL5HNHQLQJ3HQDPSXQJDQ6HPHQWDUD NHGDODPUHNHQLQJSHUXVDKDDQVHNXULWDVEDQNNXVWRGLDQGDUL3HPRKRQ <DQJ%HUKDN 3HPED\DUDQ 3DGD 7DQJJDO 3HPED\DUDQ .6(, DNDQ PHPLQGDKNDQ VDKDPVDKDP 3HPRKRQ<DQJ%HUKDN\DQJWHODKGLVHWXMXLGDUL5HNHQLQJ3HQDPSXQJDQ 6HPHQWDUDNHUHNHQLQJ37&LSWDGDQD6HFXULWLHVGL.6(,3DGD7DQJJDO 3HPED\DUDQSHPED\DUDQ+DUJD3HQDZDUDQ7HQGHUNHSDGD3HPRKRQ <DQJ %HUKDN \DQJ GLVHWXMXL DNDQ GLODNXNDQ PHODOXL .6(, .6(, DNDQ PHODNXNDQ SHPLQGDKDQ GDQD PHODOXL &%(67 GHQJDQ FDUD %RRN (QWU\ NH UHNHQLQJUHNHQLQJ SHUXVDKDDQ VHNXULWDV  EDQN NXVWRGLDQ \DQJEHUVDQJNXWDQDWDVQDPD3HPRKRQ<DQJ%HUKDN\DQJGLVHWXMXL 3HPED\DUDQDNDQGLODNXNDQGDODPPDWDXDQJ5XSLDKVHWHODKGLNXUDQJL GHQJDQNRPLVLELD\DWUDQVDNVLEXUVDHIHN\DQJEHUODNXGDQSDMDN\DQJ KDUXV GLED\DU ROHK 3HPRKRQ <DQJ %HUKDN VHVXDL GHQJDQ SHUDWXUDQ SHUXQGDQJXQGDQJDQ\DQJEHUODNX

9,,3,+$.3,+$.<$1*7(5/,%$7'$/$0 3(1$:$5$17(1'(5 3HUXVDKDDQ(IHN<DQJ'LWXQMXN 37&LSWDGDQD6HFXULWLHV 3OD]D$EGD2I¿FH3DUN8QLW -O-HQG6XGLUPDQNDY-DNDUWD 7HO   )D[   7XJDV XWDPD GDUL 3HUXVDKDDQ (IHN<DQJ 'LWXQMXN GDODP 3HQDZDUDQ 7HQGHU LQL DGDODK PHODNVDQDNDQ SHNHUMDDQ DGPLQLVWUDWLI VHKXEXQJDQ GHQJDQSHODNVDQDDQGDQSHQ\HOHVDLDQ3HQDZDUDQ7HQGHUDWDVQDPD 5HQXND(QHUJ\WHUPDVXN L PHODNXNDQYHUL¿NDVLVDKDPVDKDPGDODP EHQWXN ZDUNDW EHUVDPDVDPD GHQJDQ %LUR $GPLQLVWUDVL (IHN GDQ PHPEHULNDQNRQ¿UPDVLNHSDGD.6(,PHQJHQDL3HPRKRQ\DQJGLVHWXMXL LL  PHQHULPD SHPLQGDKDQ VDKDPVDKDP \DQJ GLWDZDUNDQ GDODP 3HQDZDUDQ7HQGHUGDUL.6(,GDQ LLL PHODNXNDQSHPED\DUDQNHSDGD .6(,XQWXNVDKDPVDKDP\DQJGLWDZDUNDQGDODP3HQDZDUDQ7HQGHU .XVWRGLDQ 37.XVWRGLDQ6HQWUDO(IHN,QGRQHVLD ³.6(,´

*HGXQJ%XUVD(IHN-DNDUWD0HQDUD,OW -O-HQG6XGLUPDQNDY-DNDUWD 7HO   )D[   7XJDV XWDPD .6(, GDODP 3HQDZDUDQ 7HQGHU DGDODK L  PHQHULPD VDKDPVDKDP GDODP EHQWXN VDKDP WDQSD ZDUNDW  \DQJ GLWUDQVIHU NH 5HNHQLQJ 6HPHQWDUD LL  PHQHUELWNDQ GDIWDU 3HPRKRQ \DQJ WHODK PHQWUDQVIHUVDKDPQ\DNH5HNHQLQJ6HPHQWDUD LLL GDQPHQHULPDGDQD GDUL3HUXVDKDDQ(IHN<DQJ'LWXQMXNDWDVQDPD5HQXND(QHUJ\VHUWD PHQ\DPSDLNDQ SHPED\DUDQ NHSDGD 3HPRKRQ \DQJ EHUKDVLO PHODOXL SHUXVDKDDQHIHNEDQNNXVWRGLDQ  %LUR$GPLQLVWUDVL(IHN 376LQDUWDPD*XQLWD 3OD]D%,,0HQDUD/DQWDL -O0+7KDPULQ1R-DNDUWD 7HO   )D[   7XJDVXWDPD%LUR$GPLQLVWUDVL(IHNGDODP3HQDZDUDQ7HQGHULQLDGDODK L PHQ\HEDUOXDVNDQGDQPHQ\HGLDNDQ)37GDQ3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ 7HQGHU LL  PHQHULPD )37 \DQJ GLVHUDKNDQ ROHK 3HPRKRQ VHWHODK GLNRQ¿UPDVLROHKSHUXVDKDDQHIHNEDQNNXVWRGLDQPHQJHOXDUNDQWDQGD WHULPDPHPHULNVDDNXUDVLGDWD\DQJGLWHULPDGDUL3HPRKRQPHPEHULNDQ ODSRUDQ KDULDQ VHODPD 0DVD 3HQDZDUDQ NHSDGD 3HUXVDKDDQ (IHN <DQJ 'LWXQMXN PHODNXNDQ UHNRQVLOLDVL KDULDQ EHUVDPDVDPD .6(, \DQJPHODNXNDQSURVHVYHUL¿NDVLEHUVDPDVDPDGHQJDQ3HUXVDKDDQ (IHN<DQJ'LWXQMXNGDODPNDLWDQGHQJDQOHJDOLWDVNHSHPLOLNDQVDKDP ROHK 3HPRKRQ VHVXDL GHQJDQ V\DUDWV\DUDW GDQ NHWHQWXDQNHWHQWXDQ 3HUQ\DWDDQ3HQDZDUDQ7HQGHULQL .RQVXOWDQ+XNXP $OL%XGLDUGMR1XJURKR5HNVRGLSXWUR *UDKD1LDJD/DQWDL -DODQ-HQG6XGLUPDQ.DY-DNDUWD 7HO   )D[   7XJDV XWDPD .RQVXOWDQ +XNXP DGDODK PHPEHULNDQ SHQJDUDKDQ GDUL VHJLKXNXPGDQPHPDVWLNDQDJDU3HQDZDUDQ7HQGHUGLODNXNDQVHVXDL GHQJDQ SHUDWXUDQ SDVDU PRGDO VHUWD SHUDWXUDQ SHUXQGDQJXQGDQJDQ \DQJEHUODNXGL,QGRQHVLD


BEDAH

16

PROPERTI

Senin 12 JULI 2010

Momentum Pas Beli Properti

P

asar apartemen menengah atas milik atau kondominium terus mengalami penguatan seiring pulihnya perekonomian nasional. Di paro kedua 2010, sejumlah pengembang justru makin giat meluncurkan proyek apartemen baru. Perusahaan pengembang properti PT Intiland Development Tbk, melalui anak usahanya, PT Gandaria Permai, misalnya, berencana meluncurkan tower ketiga dari apartemen 1Park Residences di kawasan Gandaria, Jakarta Selatan. ”Pasar apartemen menengah terus mengalami penguatan, dan itu akan terus berlanjut di paro kedua tahun ini. Dua tower apartemen yang sudah kami pasarkan sebelumnya di 1Park Residence, misalnya, sudah terserap hingga 70 persen. Melihat antusiasme pasar itu, kami berencana memasarkan tower ketiga pada triwulan ketiga ini,” kata Suhendro Prabowo, Chief Operating Officer (COO) Intiland, pekan lalu. Dia menjelaskan apartemen 1Park Residence yang terdiri dari tiga tower dengan total 379 unit saat ini sudah memasuki tahap pengerjaan fondasi. Perseroan tengah menentukan kontraktor utama untuk memulai pembangunan basement dan tower apartemen. Proses pembangunan basement dan tower akan dimulai dalam triwulan ketiga ini sehingga dapat diserahterimakan kepada konsumen pada akhir 2012. Pengembang lain yang juga segera meluncurkan apartemen menengah atas adalah PT Cowell Development Tbk. Tahun ini, melalui anak usahanya, PT Sandi Mitra Selaras, perseroan itu akan membangun dan mengembangkan WestMark Apartment di kawasan Tanjung Duren, Jakarta Barat. Hari Dhoho, Direktur Cowell Development, mengatakan apartemen itu direncanakan 30 lantai, dengan 620 unit. Proyek ini membutuhkan investasi 235 miliar. “Rencananya apartemen ini akan diluncurkan di sekitar akhir triwulan ketiga ini,” kata Hari. Meningkatnya daya serap apartemen menengah atas diamini oleh Direktur PT Alam Sutera Realty Tbk, Joseph S Tjong. Menurutnya, penjualan apartemen Silkwood Residence kini sudah lebih dari 50 persen. Hunian vertikal setinggi 20 lantai itu dikembangkan di lahan 11,8 hektare dengan total 912 unit. “Untuk tahap awal, kami baru memasarkan dua tower, yakni Maple Tower dan Oak Tower, dengan harga mulai 300 jutaan rupiah. Penjualannya cukup baik, lebih dari separo kini sudah terjual,” ungkapnya, pekan lalu. Cushman & Wakefield Indonesia (CWI) mencatat pasar kondominium di segmen menengah-atas terus mencatat peningkatan penyerapan dan harga jual. Selama kuartal I-2010, apartemen milik dengan harga berkisar 10 juta – 15 juta rupiah per meter persegi mengalami tingkat penjualan presale tertinggi, yakni 65,4 persen. Kondisi itu diperkirakan berlanjut di kuartal selanjutnya. Penurunan tingkat suku bunga diperkirakan menjadi katalis utama yang memberi dampak positif karena konsumen yang memiliki motivasi investasi mulai mempertimbangkan untuk menaruh investasi di bisnis properti, terlebih unit kondominium. Saat ini, pasokan kumulatif kondominium di Jakarta dan sekitarnya tercatat sudah mencapai 76.153 unit. Chief Executive Officer (CEO) Procon Indah, Lucy Rumantir, menyebutkan saat ini merupakan waktu tepat untuk membeli properti, terutama apartemen. Hal itu disebabkan tiga alasan utama, yakni penurunan tingkat suku bunga kredit perumahan rakyat (KPR) di kisaran 8 – 10,5 persen, beragamnya tawaran cara pembayaran mudah seperti uang muka secara bertahap, serta membaiknya ekonomi nasional yang mendorong daya beli konsumen. “Saat ini, dengan uang muka yang rendah dan cicilan lebih ringan tanpa bunga, semakin banyak ditawarkan pengembang. Itu artinya pola pembayaran lebih fleksibel sehingga ini memang jadi momentum pas untuk membeli properti,” kata Lucy.  mri/E-5

KORAN JAKARTA/JULIARDI

KPR TURUN I Penurunan tingkat suku bunga kredit perumahan rakyat (KPR) di kisaran 8 – 10,5 persen menjadikan saat ini momentum yang tepat membeli apartemen.

KORAN JAKARTA

Hunian Mahasiswa l Lahan di Kawasan Kampus Semakin Minim

Investasi, daripada “Ngekos” Pengembang properti makin agresif menyasar pangsa pasar kalangan mahasiswa.

K

ebutuhan terhadap tempat tinggal di sekitar kampus terus meningkat setiap tahun. Namun lahan tempat dibangunnya rumah koskosan di kawasan kampus semakin langka. Karena itu, pengembang mulai melirik potensi membangun apartemen menengah bawah di sekitar sentra-sentra pendidikan seperti Depok, Salemba, Karawaci, Grogol, hingga Jatinangor di Sumedang. Sebenarnya, beberapa pengembang sudah masuk menyasar hunian untuk segmen kalangan mahasiswa sejak lama. Sebut saja grup Agung Podomoro yang mendirikan Apartemen Gading Mediterania di kawasan Grogol, Jakarta Barat. Di daerah itu banyak perguruan tinggi seperti Universitas Trisakti, Universitas Tarumanegara, dan Universitas Kristen Krida Wacana (Ukrida). Demikian pula dengan apartemen Aston Urbana Residence di Lippo Karawaci dan Margonda Residence di Depok. ”Dalam dua tahun terakhir, dengan kondisi perekonomian nasional yang makin membaik, mendorong pengembang makin agresif membidik segmen mahasiswa. Dengan harga per unit rata-rata di bawah 300 jutaan rupiah, unit apartemen jenis ini sangat cepat terserap,” ungkap pengamat properti, Wilson Ho, Jumat (9/7). Di Depok yang dekat dengan Universitas Indonesia, Universitas Pancasila, dan Universitas Gunadarma, sejak tahun 2005 sudah dikembangkan Margonda Residence yang khusus membidik segmen mahasiswa. Pengembangnya, PT Cempaka Bersamamaju, anak usaha Cempaka Group, sedang membangun tower ketiga dari rencana tujuh tower. Apartemen Margonda Residence tahap ketiga dibangun persis di belakang Mal Depok di Jalan Margonda Raya dengan ketinggian 21 lantai. Direktur Utama Cempaka Group Teddy Budianto mengatakan pengerjaan konstruksi apartemen itu akan dimulai pada tahun depan dengan investasi sekitar 100 miliar rupiah. ”Seperti tower sebelumnya, tower ketiga ini juga kebanyakan akan membidik seg-

ANTARA/JAFKHAIRI

RUSUN MAHASISWA I Mahasiswa Universitas Ibnu Khaldun melintas di depan Rusunawa Mahasiswa di Kedung Badak, Kota Bogor, Jabar. Banyak pengembang membangun apartemen menyasar mahasiswa dari luar kota. men mahasiswa dan dosen, di samping keluarga muda yang baru menikah. Tower ketiga ini lebih berbeda karena mengusung konsep apartemen mal,” ungkap Teddy di Depok, baru-baru ini. Apartemen Margonda Residence tahap ketiga ini akan berjumlah 750 unit dengan tipe satu dan dua kamar tidur. Saat ini unit apartemen di tower ketiga dijual mulai harga 300 jutaan rupiah. PT Broadbiz Asia juga melirik potensi pasar mahasiswa di kawasan Karawaci, Tangerang, dengan mengembangkan apartemen menengah bawah Paragon Village di Jalan Banong Raya. Selain harga yang terjangkau, apartemen ini menawarkan beragam fasilitas kebutuhan bagi mahasiswa seperti jaringan Internet nirkabel (wifi), klub olah raga, ATM, minimarket, dan penatu. Direktur Utama PT Broadbiz Asia Roby Irwanto mengungkapkan mayoritas profil pembeli apartemen Paragon Village adalah mahasiswa dan karyawan yang berada di sekitar Karawaci. Dengan tarif kontrakan dan kamar kos yang tinggi di kawasan tersebut, membeli unit apartemen milik sendiri dengan cicilan per bulan sekitar 1 juta – 1,5 juta rupiah tentu lebih menguntungkan. Bandingkan, saat ini tarif sewa rumah kontrakan di Karawaci paling rendah sekitar 500 ribu rupiah per bulan, sementara kamar kos ma-

hasiswa tarif sewanya 2 juta – 2,5 juta rupiah per bulan. ”Dengan menyasar segmen mahasiswa dari luar kota, penyerapan dua tower pertama di Paragon Village cukup baik. Penjualan seluruh unit apartemen kami targetkan tuntas pada September atau sebelum Lebaran tahun ini,” kata Roby di Tangerang, pekan lalu.

» Dalam dua tahun terakhir, dengan kondisi perekonomian nasional yang makin membaik, mendorong pengembang makin agresif membidik segmen mahasiswa.

»

Wilson Ho PENGAMAT PROPERTI

Proyek apartemen Paragon Village kini sudah memasuki tahap konstruksi untuk dua tower pertama. Ditargetkan pengerjaan konstruksi akan rampung dalam 15 bulan mendatang. Paragon Village dibangun pada lahan seluas 1,1 hektare dengan total hunian 1.270 unit yang terbagi dalam empat tower setinggi 13 lantai. Hingga kini, total penjualan apartemen yang dibanderol 90 juta – 270 juta rupiah itu telah mencapai 75 persen dalam tempo empat bulan. Nilai investasi Paragon Village di-

perkirakan mencapai 200 miliar – 300 miliar rupiah. Dengan harga jual mulai 92 juta rupiah, apartemen itu dianggap paling pas dengan kantong mahasiswa yang masih mengandalkan kiriman uang dari orang tua. Tak hanya hunian vertikal yang ditawarkan pengembang, Kota Mandiri Lippo Village (LV), misalnya, saat ini tengah memasarkan hunian tipe dormitory. Sasarannya mahasiswa dan karyawan yang membutuhkan akses dekat dengan kampus Universitas Pelita Harapan (UPH). UPH kini memiliki lebih dari 10.000 mahasiswa, dan setiap tahun mahasiswa baru bertambah sekitar 2.000 orang. ”Itu merupakan potensi besar yang layak digarap sehingga kami menghadirkan Lincoln Drive Dormitory untuk memenuhi kebutuhan tempat tinggal para mahasiswa baru UPH, termasuk karyawan kantor,” kata Norita Alex, Direktur Lippo Village. Lincoln Drive Dormitory dibangun di atas lahan seluas satu hektare dengan konsep kluster sebanyak 27 unit. Setiap unit terdiri dari empat lantai dengan luas tanah 231 meter persegi dan bangunan 514 meter persegi. Bangunan itu memiliki 24 kamar. Sedangkan di lahan seluas 269 m2 dan bangunan 626 m2, dibangun 30 kamar. Menurut Norita, jarak dormitory ke UPH hanya sekitar tiga kilometer, persis di depan shelter

bus internal Lippo Village. Luar Jakarta Tren pengembangan hunian bagi mahasiswa ternyata menyasar hingga luar Jabodetabek. Di Jatinangor, Sumedang, Jawa Barat, pengembang PT Mahkota Inti Citra, member dari PT Bandung Inti Graha Group, tengah memasarkan apartemen Pinewood yang membidik mahasiswa sebagai pasar utama karena lokasinya yang dekat dengan sejumlah kampus. Apartemen yang dibangun di atas lahan seluas 500 meter persegi itu akan memiliki 19 lantai dan berada persis di belakang Jatinangor Town Square. Saat ini, pihak pengembang masih menunggu keluarnya izin mendirikan bangunan (IMB). Komisaris PT Mahkota Inti Citra, Chandra Tambayong, mengungkapkan kalangan mahasiswa menjadi pangsa pasar utama yang dilirik selain masyarakat umum. Ia mengaku optimistis serapan pasar apartemen pertama di Kabupaten Sumedang itu akan meraih sukses karena berdekatan dengan beberapa perguruan tinggi seperti Ikopin, Universitas Winaya Mukti (Unwim), Universitas Padjadjaran (Unpad), dan Institut Pemerintahan Dalam Negeri (IPDN). “Kami targetkan pada akhir 2011 sudah bisa dilakukan serah terima unit kepada pembeli,” ujarnya, baru-baru ini.  mri/E-5

SERAMBI Dana Perumahan Akan Dinaikkan JAKARTA – Pemerintah menyadari bahwa upaya pembangunan perumahan bagi masyarakat berpenghasilan rendah perlu didukung dana yang mencukupi. Karena itu, anggaran perumahan yang selama ini terbilang masih kecil, yakni di bawah satu persen, patut ditingkatkan. Menteri Koordinator bidang Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono menyambut baik rencana lembaga legislatif menaikkan anggaran perumahan menjadi minimal 5 persen dari total APBN. Menurutnya, kebutuhan perumahan terus meningkat setiap tahun. Dengan anggaran yang terbatas, kerap pasokan jauh tertinggal dari kebutuhan. “Sebenarnya tidak hanya untuk perumahan yang anggarannya terbatas, bidang-bidang lain juga perlu ditingkatkan. Namun saya kira, usulan menaikkan anggaran perumahan menjadi 5 persen itu cukup baik

dan perlu diwujudkan, bahkan idealnya kalau bisa anggaran perumahan itu sekitar 10 persen dari total APBN,” ungkap Agung kepada Koran Jakarta di Solo, baru-baru ini. Dia mengatakan banyak masyarakat berpenghasilan menengah ke bawah saat ini belum memiliki rumah. Pemerintah mencatat, sedikitnya satu juta pegawai negeri sipil (PNS) di Indonesia tidak punya rumah sendiri. Pihak Kantor Menko Kesra telah meminta Kemenpera untuk mendorong percepatan pembangunan rumah bagi PNS dengan berbagai kemudahan, seperti bantuan uang muka dan suku bunga cicilan rendah. Sebelumnya, Wakil Ketua Komisi V DPR Yoseph Umar Hadi menegaskan pihaknya akan mempercepat pembahasan revisi UU No 4 Tahun 1992 tentang Perumahan dan Permukiman. Akan diperjuangkan agar anggaran perumahan rakyat bisa dinaikkan menjadi sekitar 5 persen. Pembahasan beleid itu ditargetkan selesai tahun ini.  mri/E-5

Holcim Serius Tingkatkan Kualitas Ahli Bangunan JAKARTA – Kualitas bangunan di Tanah Air sangat bergantung pada kemampuan (skill) yang dimiliki pekerja bangunan. Karena itu perusahaan semen PT Holcim Indonesia Tbk menaruh perhatian besar pada peningkatan kemampuan pekerja bangunan dengan membuka kelas pelatihan di Akademi Ahli Bangunan Holcim sejak empat tahun lalu. Manajer Pemasaran dan Merek Holcim Indonesia Apsara Herman menjelaskan pelatihan yang sudah berlangsung di sejumlah daerah di Indonesia itu, selain memberikan pengetahuan teori tentang teknik bangunan, menerapkan sistem praktik. Sebagai bentuk keseriusan dalam membina para pekerja bangunan, Holcim telah menggandeng Politeknik Negeri Jakarta Jurusan Teknik Sipil sebagai mitra untuk men-

dukung kegiatan di akademi itu. ”Bagaimana kondisi dan kualitas bangunan di Indonesia ke depan tak terlepas dari skill pekerja bangunan yang

terlibat secara langsung dalam proses pengerjaan konstruksi. Itu menjadi dasar kepedulian kami menjalankan program ahli bangunan ini,” kata Apsara, Jumat (9/7).  mri/E-5

» Harga Semen

ANTARA/SAHRUL MANDA TIKUPADANG

»

Pekerja memindahan semen ke atas kapal di Pelabuhan Paotere, Makassar, Jumat (9/7). Harga semen semua merek dipastikan naik menyusul kenaikan tarif dasar listrik (TDL) awal Juli. Pemakaian listrik di indutsri semen mencapai 30 persen biaya produksi.

Peringkat Proyek Ramah Lingkungan Akan Terbit JAKARTA – Green Building Council of Indonesia (GBCI) membuat peringkat greenship atau sejenis panduan kadar penerapan konsep ramah lingkungan pada suatu proyek bangunan. Langkah itu dianggap menjadi sebuah terobosan yang bersejarah untuk memberikan perubahan pemahaman dan persepsi pasar terhadap sektor konstruksi bangunan dan gedung di Indonesia. “Greenship rating bisa dipakai untuk menguji tingkat pemahaman tentang konsep bangunan hijau dan akses untuk mengevaluasi bangunan hijau di Indonesia sehingga membantu meningkatkan kualitas sektor konstruksi yang menjadi perhatian kami,” kata Chairperson GBCI Naning Adiwoso dalam siaran persnya, Jumat (9/7). Naning mengatakan sasaran

pengembangan greenship rating adalah mempercepat perbaikan kinerja dan standar bangunan di Indonesia untuk menuju budaya konstruksi berkelanjutan sehingga mengikis dampak lingkungan dari kegiatan yang terkait dengan penurunan kualitas lingkungan dan pemanasan global. Salah satu bentuk budaya berkelanjutan itu, lanjutnya, adalah penerapan potensi teknologi dan konstruksi untuk mengurangi konsumsi energi, yang dampaknya bisa menekan biaya operasi bangunan. Di sisi lain, tambahnya, disediakan penghargaan yang bertujuan untuk menyemangati pasar supaya lebih banyak dikembangkan konsep konservasi dan berkelanjutan. GBCI merupakan lembaga mandiri non pemerintah yang bersifat nirlaba yang dikelola untuk mengembangkan konsep sipil yang ramah lingkungan dan berkelanjutan dalam tataran konsep, pelaksanaan, dan operasional suatu proyek konstruksi.  ant/E-5


Senin

KORAN JAKARTA

12 JULI 2010

Afrika Selatan 2010

17

Enggan Perpanjang Kontrak

AFP/FRANCK FIFE

TETAP BANGGA I Pemain-pemain Uruguay bereaksi berbeda setelah pertandingan perebutan posisi ketiga Piala Dunia 2010 melawan Jerman di Nelson Mandela Bay stadium, Port Elizabeth, Minggu (11/7) dini hari WIB. Mereka tetap bangga kendati gagal merebut posisi ketiga setelah kalah 2-3 dari Jerman.

PORT ELIZABETH – Tangan dingin Oscar Tabarez rupanya masih dipercaya Federasi Sepak Bola Uruguay (AUF). Reputasi pelatih berpaspor Uruguay itu memang tidak terbantahkan sejak membawa anak-anak asuhnya itu menempati urutan empat Piala Dunia 2010 karena dikalahkan Jerman 2-3 di perebutan juara ketiga. Pencapaian pelatih kelahiran 3 Maret 1947 itu menuai pujian dari rakyat maupun Presiden Uruguay. Prestasi Tabarez di perhelatan Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan (Afsel) ini setidaknya selangkah lebih baik dibandingkan ketika dirinya menangani “La Celeste” pada Piala Dunia 1990. Ketika itu, langkah Uruguay hanya sampai babak 16 besar lantaran dijungkalkan tim tuan rumah, Italia, 0-2. Kendati demikian, Tabarez menampik jika dirinya masih akan menangani Uruguay di masa mendatang karena alasan tertentu. “Karierku sedikit lagi akan berakhir meski kesehatanku masih prima,” kata Tabarez, yang saat ini mendapat julukan sebagai “The Professor”. Menurutnya, melatih Uruguay merupakan hal yang sangat menarik dalam hidupnya. “Sangat menarik melatih Uruguay, tapi saat ini bukan saatnya lagi membahas hal tersebut,” tambah Tabarez. Anehnya, Tabarez justru menyatakan dirinya tidak mau lagi memperpanjang kontraknya dengan AUF. “Tapi saya tidak mau ada kesan bahwa keengganan saya melatih karena ingin menuntut sesuatu,” kata pelatih yang menangani Uruguay sejak 2006 itu. Ia menuturkan bahwa akhir pekan lalu kontraknya sudah selesai dan ia tidak lagi menjabat sebagai pelatih Diego Forlan dan kawan-kawan. “Tapi semunya bergantung pada penawaran kontrak yang mungkin mereka ajukan,” papar mantan pelatih AC Milan dan Cagliari itu.  Rtr/vic/S-1

Pulang Terhormat Kendati ti gagal merebut posisi ketiga, Uruguay tetap pulangg dengan kepala tegak tegak. “Celeste” tetap terhor terhormat karena meraih prestasi yang lebih baik dibandingkan dengan wakil Amerika Selatan lainnya. PORT ElIZABETH – Jerman lagilagi menjadi batu sandungan bagi Uruguay untuk pulang dengan merebut posisi tiga di ajang Piala Dunia. Pada laga di Stadion Nelson Mandela Bay, Port Elizabeth, Minggu (11/7) dini hari WIB, itu Diego Forlan dan kawan-kawan takluk 2-3. Kendati gagal, capaian itu tetaplah sebuah prestasi spektakuler. Dalam duel perebutan gengsi dan harga diri itu, Uruguay berhasil mencetak dua gol lewat Edison Cavani di menit ke-28 dan Diego Forlan di menit ke-51. Sayangnya, dua gol itu tak dapat mengejar torehan Jerman yang mencetak tiga gol melalui Thomas Mueller di menit ke-19, Marcell Jansen di menit ke-56, dan gol penentu dari Sami Khedira di menit ke-82. Bagi Uruguay, menempati posisi keempat mengulang torehan sebelumnya di Piala Dunia 1954 di Swiss, ketika takluk dari Austria 1-3 serta pada 1970 di Meksiko, ketika kubu Uruguay juga harus puas menempati posisi ini. Jerman lagi-lagi menjadi penghalangnya. Ketika itu, Uruguay diempaskan oleh Jerman Barat yang kini bersatu menjadi Jerman denga skor 0-1.

Bek Uruguay, Mauricio Victorino, mengaku kecewa gagal menempati posisi ketiga di Piala Dunia. “Finis di posisi tiga penting bagi kami. Jika berhasil, kami akan menjadi tim terbaik ketiga di Uruguay sepanjang masa, di bawah dua tim yang pernah merebut gelar di Piala Dunia sebelumnya (1930 dan 1950). Tapi itu tak mudah. Jerman membuktikan bagus di semua lini. Walau mereka kalah dari Spanyol, mereka berusaha keras mengalahkan kami,” ungkap Mauricio. Kendati gagal mewujudkan ambisinya, “Celeste” pulang dengan kepala tegak. Lebih baik dibandingkan kiprah wakil Amerika Selatan (Conmebol) lainnya yang gagal lebih awal. Bagaimana tidak, Uruguay datang ke Afrika Selatan tidak dengan langkah mulus. Gagal bersaing dengan Brasil, Argentina, Paraguay, dan Cile dalam perebutan tiket langsung dari zona Conmebol, Uruguay harus melewati babak playoff untuk lolos ke putaran final. Untungnya, Uruguay berhasil lolos karena mengalahkan wakil zona Amerika Utara dan Tengah (Concacaf ), Kosta Rika, dengan agregat 2-1. Di putaran final, Uruguay juga di-

KIPRAH URUGUAY DI PIALA DUNIA Tempat

Tahun Posisi

Uruguay Italia Prancis Brasil Swiss Swedia Cile Inggris Meksiko Jerman Barat Argentina Spanyol Meksiko Italia AS Prancis Korsel-Jepang Jerman

1930 1934 1938 1950 1 954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006

Juara Tidak lolos Tidak lolos Juara Keempat Tidak lolos Penyisihan 8 Besar Keempat Penyisihan Tidak lolos Tidak lolos 16 Besar 16 Besar Tidak lolos Tidak lolos Penyisihan Tidak lolos

pandang sebelah mata. Bergabung dengan Prancis, Meksiko, dan Afrika Selatan sebagai tuan rumah, mereka tak pernah diprediksi lolos ke fase knock out. Namun, semua prediksi berbalik. Uruguay mampu melangkah mulus sebagai juara Grup A. Keraguan atas kiprah Uruguay juga masih terasa di babak 16 besar, ketika menghadapi Korea Selatan. Akan tetapi, mereka lagi-lagi membuat kejutan dengan menyingkirkan wakil Asia itu dengan skor 2-1, kemudian menjungkalkan Ghana 5-3 lewat drama adu penalti, hingga akhirnya harus mengakui keunggulan Belanda

AFP/RODRIGO ARANGUA

di semifinal, itu pun dengan skor tipis 2-3. “Uruguay memberikan kejutan di turnamen ini, dan kami belum percaya dengan hal ini. Saya mendapat sebuah e-mail dari seorang wanita yang berkata ‘Terima kasih, terima kasih, terima kasih sudah mengubah citra negara kami’,” ucap pelatih Uruguay, Oscar Tabarez. Tatap Brasil Dengan torehan sebagai peraih posisi empat, para pemain Uruguay kini lebih optimistis menghadapi setiap turnamen. Dengan kekuatan 50 persen pemain muda, mereka yakin dapat unjuk gigi di turnamen lainnya. Luis Suarez salah satunya. Striker muda yang bermain bersama Ajax Amsterdam itu merasa bangga dengan torehan yang dibuat timnya walaupun dirinya terus dikritik akibat aksi penyelamatan lewat “tangan setannya” di perempat final saat melawan Ghana. “Saya bangga dengan diri saya sendiri dan seluruh rekanku. Kami kembali ke Uruguay nyaris sebagai tim sepak bola terbaik di dunia,” ungkap Suarez. Dengan bekal itu pula, Uruguay kini menatap lebih percaya diri menghadapi Piala Dunia empat tahun mendatang di Brasil. Meski perjalanan menuju Brasil masih panjang, bukan tak mungkin Uruguay akan lebih mengejutkan.  AFP/Rtr/tya/S-1

Oscar Tabarez

TABAREZ & DATA DIRI Nama Lengkap Tanggal Kelahiran Kelahiran Posisi sebagi pemain Karier Pelatih 1980–1983 1983 1984 1985–1986 1987 1987 1988 1988–1990 1991–1993 1993–1994 1994–1995 1996 1997–1998 1998–1999 2001 2002 2006–

Cemerlang di Usia Senja

S

triker yang merumput di Atletico Madrid ini menunjukkan permainan yang mengundang decak kagum di Piala Dunia 2010. Dia berandil besar mengangkat Uruguay di pentas akbar empat tahunan ini. Selain itu, dia masuk daftar nominasi pemain terbaik dunia bersama sembilan pemain lainnya. Wajar jika kemudian dia banjir pujian atas kiprahnya itu. Bahkan, mantan pelatihnya semasa di Manchester United (MU), Alex Ferguson, menelan ludahnya sendiri. Pelatih asal Skotlandia itu turut membanjiri pujian atas kecemerlangan mantan anak asuhnya itu. Ferguson bahkan menyesal pernah menjual bintang asal Uruguay itu. Forlan sudah mengoleksi lima gol dalam tujuh pertandingan, termasuk gol yang diciptakannya pada menit ke-51 saat timnya dikalahkan Jerman 2-3 dalam perebutan tempat ketiga di Stadion Nelson Mandela, Bay, Port Elizabeth, Minggu (11/7) dini hari WIB. Penampilan apik pemain berrambut pirang itu mencuri perhatian Ferguson. “Saya mengirim pesan pendek kepadanya. Permainannya sangat fantastis, dan kami bangga dengan penampilan

Forlan,” puji Ferguson seperti dilansir Daily Miror. Karier Forlan selama bermain di Old Trafford memang tidak begitu cemerlang. Duetnya dengan Ruud van Nistelrooy tidak begitu optimal sebagai pendobrak pertahanan lawan. Kendati demikian, Forlan tidak memiliki masalah dengan mantan klubnya tersebut. “Saya menghormati dia (Ferguson), dan juga sebaliknya,” kata Forlan soal pelatih asal Skotlandia itu. Asas saling menghormati itu membuat Forlan dianggap sebagai pemain kunci seandainya masih memperkuat MU. “Forlan bisa saja menjadi pahlawan buat United. Dia merupakan pemain yang hebat dan memiliki sikap profesional,” ungkap Ferguson menyesal. Pengakuan tersebut tidaklah terlalu berlebihan. Di usianya yang ke-31, Forlan mampu bersaing dengan para penyerang muda di turnamen akbar empat tahunan itu. Misalnya David Villa (Spanyol), Wesley Sneijder, dan Thomas Muller (Jerman) yang samasama mencetak lima gol. Sebelumnya, Forlan menempuh rintangan berat ketika “La Celeste” menempuh babak kualifikasi Piala Dunia

zona Amerika Latin. Lantaran hanya menduduki posisi lima klasemen akhir, Uruguay harus bertarung di babak play off melawan wakil zona Concacaf, Costa Rica, agar lolos ke Afsel. Perjuangan kerasnya ternyata tidak sia-sia. Pemain kelahiran Montevideo, Uruguay, 18 Mei 1979, itu mampu membawa negaranya lolos ke Piala Dunia untuk yang kesebelas kalinya walaupun kehadirannya di Afsel dipandang sebelah mata oleh para penggemarnya. Namun, Forlan menjawabnya dengan mencetak gol-gol indah sejak babak penyisihan grup hingga final perebutan babak ketiga. Sebut saja tendangan first time lawan Jerman dan tendangan melengkung dari luar kotak penalti ketika kalah dari Belanda. “Saya merasa sangat kecewa karena kami telah melalui sejumlah pertandingan yang lebih sulit daripada hari ini,” ujar Forlan seusai laga melawan Belanda. Kekecewaan Forlan berlanjut ketika harus menerima kenyataan timnya berada di posisi keempat, seperti pencapaian seniornya di Piala Dunia 1970. Menurutnya, mengakhiri turnamen di urutan empat merupakan pencapaian

spektakuler. Sebab, ia dan rekan-rekannya tidak tak pernah mengira langkah timnya bisa seperti demikian. “Kami sebenarnya bertekad mencapai babak final, tapi itu tak terjadi, namun kami telah menunjukkan permainan dengan dengan kemampuan terbaik. Sekarang saatnya untuk istirahat,” jelas Forlan. Walau tertunduk lesu di akhir turnamen, toh Forlan bisa pulang dengan kepala tegak. Setidaknya ia telah mencapai prestasi individu di musim 2009/2010 ini. Selain membawa Uruguay ke semifinal Piala Dunia 2010 di Afsel, Forlan telah membawa Atletico Madrid sebagai kampiun Liga Eropa dengan memborong dua gol kemenangan timnya atas Fulham. “Tahun ini menjadi tahun terbaik selama karierku,” imbuh Forlan seperti dilansir laman Goal. Akan tetapi, tambah dia, perasaannya masih dirundung kecewa karena gagal menembus final Piala Dunia. Kekecewaannya itu bisa jadi akan terobati lantaran sejumlah klub papan atas telah meminati tanda tangannya. Totenham Hotspurs, misalnya, tertarik padanya. ”Itu tawaran bagus, kita lihat saja nanti,” urainya setengah berdiplomasi.  Rtr/vic/S-1

Diego Forlan

REUTERS/INA FASSBENDER

: Oscar Washington Tabarez : 3 Maret 1947 (Umur 63) : Montevideo, Uruguay : Defender : Bella Vista Uruguay U-20 Danubio Wanderers Peaarol Uruguay U20 Deportivo Cali Uruguay Boca Juniors Peñarol Cagliari Milan Oviedo Cagliari Vélez Sársfield Boca Juniors Uruguay


18

Senin 12 JULI 2010

KORAN JAKARTA

Afrika Selatan 2010 1 1

J U N I

-

1 2

J U L I

2 0 1 0

Indonesia Kurang Dikenal di Afsel

KOLOM

Wajah Baru TYA MARENKA Wartawan “Koran Jakarta”

J

uara baru lahir di Piala Dunia 2010 hari ini seiring tampilnya dua finalis, Belanda dan Spanyol, yang belum pernah merasakan gelar Piala Dunia. Mereka menggusur dominasi para tim yang memiliki tradisi kental di Piala Dunia. Hadirnya kampiun dari Eropa berhasil membalikkan prediksi bahwa tim Benua Biru hanya jago kandang. Namun, itulah prediksi. Bisa benar dan bisa juga salah. Perjalanan lahirnya juara baru dari Eropa di Benua Afrika merupakan bagian dari banyaknya kejadian di luar prediksi yang terjadi di Piala Dunia 2010. Dibandingkan pesta akbar sepak bola di tahun-tahun sebelumnya, Afrika menyuguhkan sajian berbeda. Afrika Selatan sebagai tuan rumah untuk pertama kalinya menjadi penyelenggara dari Benua Hitam. Kendati banyak kisah buruk yang mengawali perjalanan mereka sebagai tuan rumah terkait masalah keamanan dan fasilitas, negara di selatan Afrika itu berhasil menuntaskan tugasnya sebagai tuan rumah. Peraturan baru tentang pertandingan lahir di Piala Dunia saat ini. Aturan offside yang baru dan tendangan penalti yang sudah diperbaharui lahir ketika Piala Dunia ke-19 ini mulai digelar. Dari sisi pemain, wajah-wajah baru juga bermunculan. Tak hanya para pemain bintang yang biasa wara-wiri di kompetisi Liga Inggris, Spanyol, dan Italia, namun dari kompetisi lainnya juga bermunculan. Bukan karena saya penggemar berat dari tim Jerman, tapi “Der Panzer” tampil mengejutkan dengan wajah barunya. Sedikit ragu ketika Joachim Loew menarik hampir 85 persen pemain muda untuk tampil di Piala Dunia 2010. Namun setelah tampil, saya begitu kagum. Anak-anak muda berusia 20-an tahun berhasil membuat laju Jerman cukup menjanjikan walaupun harus menerima kenyataan kalah dewasa dibandingkan Spanyol yang notabene mewakili tim Barcelona yang ketangguhannya tidak diragukan. Dari tim Jerman ini lahir Thomas Mueller, Mesut Oziel, Sami Khedira, dan pemain lainnya sehingga wajah “Die Mannschaft” lebih fresh. Nama-nama ini sebenarnya tidak familiar di kuping saya meski mereka sudah memperkuat tim-tim besar Jerman. Jadi, tak salah jika seorang Diego Maradona juga tak mengenal Mueller, empat bulan lalu di Berlin, ketika Argentina melakukan pertandingan persahabatan dengan Jerman. Modal berharga bagi Jerman untuk Piala Eropa 2012 atau Piala Dunia 2014. 

AFP/PEDRO UGARTE

MERUBAH IMEJ I Ratusan penari meramaikan pembukaan Piala Dunia 2010 di Soccer City stadium, Soweto, Johannesburg, bulan lalu. Pergelaran Piala Dunia 2010 telah merubah imej Afrika Selatan berkat kesuksesannya menjadi tuan rumah.

Afsel Sukses Gelar PD FIFA menilai pergelaran Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan berjalan lancar. Kriminalitas dan minimnya saranaprasarana, seperti yang dikhawatirkan sejak awal, bisa teratasi. JOHANNESBURG – Perhelatan Piala Dunia 2010 di Afrika Selatan, dinilai banyak kalangan, berjalan sukses. Hal itu dianggap sebagai suatu kejutan karena sebelumnya mayoritas memperkirakan pelaksanaan Piala Dunia perdana di Benua Hitam itu bakal terhambat karena faktor keamanan dan ketidaksiapan tuan rumah menangani berbagai fasilitas. Namun, seperti kenyataan yang telah berlangsung, dunia melihat Piala Dunia kali ini boleh dibilang berhasil dilaksanakan dengan lancar. Pandangan itu pun diberikan perwakilan FIFA, Nicolas Maingot, Acting Director Communications & Public Affairs Division. ”Kami sangat

senang dengan pelaksanaan Piala Dunia kali ini. Banyak penggemar internasional berdatangan. Mereka berjumpa orang-orang Afrika Selatan di sini, termasuk komunitaskomunitas yang ada. Piala Dunia kali ini lebih dari inti turnamen, yakni sepak bola itu sendiri. Tapi juga menjadi ajang bersosialisasi, having fun dan merupakan football festival,” papar Maingot yang ditemui dalam sebuah acara yang mempertemukan media dan perwakilan FIFA. Dia berpendapat pandangan dunia kini telah banyak berubah tentang Afsel karena kesuksesan penyelenggaraan Piala Dunia 2010. Perubahan positif itu disambut baik FIFA. Asosiasi sepak bola tertinggi dunia itu pun semakin optimistis akan berdampak baik bagi pengembangan sepak bola di Afrika. ”Keadilan sudah dibuat untuk Afrika. Efek dari pelaksanaan Piala Dunia 2010 akan berpengaruh bagus buat program-program yang kami tujukan untuk Afrika. Misalnya saja football turf buat 52 wilayah South African Football Association (SAFA). FIFA memberikan pelatihan kepada staf untuk menangani program ini,” jelas Maingot. Program penting lainnya yang diprakarsai FIFA untuk

Afrika adalah 20 Centres for 2010 untuk kesehatan publik, pendidikan dan komunitas sepak bola kurang beruntung di Afrika. Salah satunya berada di Cape Town, Afsel. Lima tempat lainnya dipusatkan di antaranya di Ghana dan Kenya. Keberhasilan pelaksanaan kegiatan inti Piala Dunia yang berpengaruh positif terhadap program-program yang dijalankan FIFA juga berkaitan erat dengan suksesnya penjagaan keamanan selama turnamen berlangsung. Faktor keamanan sebelumnya dikhawatirkan akan merusak Piala Dunia kali ini disebabkan tingginya tingkat kriminalitas di Afsel. “Berbeda dengan kekhawatiran dunia sebelumnya, keamanan selama pelaksanaan Piala Dunia tahun ini sangat terjaga. FIFA yakin dengan kinerja pihak keamanan karena pemerintah Afsel sendiri menjamin. Apalagi mereka tidak sendiri karena bekerja sama dengan Interpol dan pihak keamanan semua negara partisipan,” beber Maingot. FIFA pun dibuat puas melihat hasil kinerja aparat keamanan. ”Namun, kami menyesali kasus kriminal yang muncul selama pelaksanaan Piala Dunia ini,” sesal Maingot.

Seperti yang dilontarkan banyak pihak, kriminalitas bisa terjadi di mana saja, tidak hanya di Afsel. Yang berkaitan dengan Piala Dunia pun ternyata rekayasa, seperti penggemar yang bisa menerobos masuk ke ruang ganti para pemain Inggris. Ternyata sebenarnya dia dibayar jurnalis Amerika Serikat untuk melakukannya. Kasus perampokan yang menimpa wartawan asal China juga tidak benar terjadi. Kejadian seperti itu direkayasa untuk merusak citra Afsel. Mereka ingin dunia tetap berpandangan bahwa negara itu memang penuh kriminalitas. Sekarang dunia bisa menilai mana yang benar atau salah. Atmosfer selama penyelenggaraan Piala Dunia juga menjadi sorotan FIFA. Walaupun kurang begitu terasa bagi mereka yang sebelumnya punya ekspektasi lebih, FIFA tetap puas dengan suasana yang terbangun. ”Di stadion bisa dilihat keramaian para suporter, juga tempat-tempat yang dibuka untuk menonton bersama. Termasuk fan fest yang dibuat FIFA,” cetus Maingot.  sin/S-1

JOHANNESBURG – Warga Afrika Selatan kurang mengenal Indonesia. Meski demikian, bukan berarti di Piala Dunia kali ini Indonesia bagaikan negara antah berantah bagi orangorang asing yang turut menikmati atmosfer ajang terakbar sepak bola dunia itu di Afsel. Salah satunya mantan bek tim nasional Belanda, Ronald Koeman, yang begitu terkesan dengan Indonesia. ”Yang paling mengesankan dari Indonesia adalah kehangatan orangorangnya. Mereka begitu ramah dan sangat welcome terhadap orang asing yang datang ke sana,” tutur Koeman saat menyempatkan waktu berbincang-bincang dengan Koran Jakarta di Sandton City. Pria yang pernah membela Barcelona dan memperkuat Belanda pada 1983 – 1994 itu semakin merasakan kedekatan dengan Indonesia saat berkesempatan mengunjungi Jakarta. “Saya pernah dua kali ke Jakarta pada 1995 dan 1996,” ujar Koeman yang masih mengingat stadion sepak bola kebanggaan Jakarta adalah Stadion Gelora Bung Karno. Koeman tak sekadar datang untuk pertandingan. Dia juga mempelajari karakter orang Indonesia sehingga kenangan itu tetap melekat di hatinya hingga sekarang. Seperti halnya Koeman, Indonesia juga negara yang mengesankan bagi Bora Milutinovic. Pria asal Serbia itu langsung merespons cepat saat ditanya apakah dia mengenal Indonesia. ”It’s a beautiful country. Jelas saya mengenal Indonesia. Saya pernah membawa China menghadapi Indonesia di Piala Asia 2000. Saat itu China meraih kemenangan,” tutur Bora. Keahlian Bora memoles sebuah tim sepak bola juga membawanya menangani Meksiko, Kosta Rika, Amerika Serikat, Nigeria, Honduras, Jamaika, dan Irak. Di antara negara-negara besar itu, ingatan pria kelahiran itu tersimpan untuk Indonesia. “Saya mendengar Bali sebagai pulau yang indah di Indonesia. Tapi saya belum pernah ke sana,” cetus Bora. Seperti halnya menikmati menonton langsung Piala Dunia di Afsel, dia berharap bisa mengunjungi Indonesia lagi. Namun, kondisi itu berbeda dengan rakyat Afsel. Secara umum, warga Afsel kurang mengenal Indonesia. ”Indonesia itu di mana? Apakah jauh dari Afsel?” tanya salah seorang Ronald Koeman warga.  sin/S-1 AFP/IAN KINGTON

RUBRIK JODOH

Mencari Suami KJ. W. 579

Pembaca yang ingin berkenalan dan atau masuk anggota rubrik ini harap mengisi formulir dan membaca kumpulan data anggota (Buletin Mesra) lebih dahulu. Formulir dan MESRA dapat dibeli atau dipesan dengan mengirim pos wesel Rp 40.000,- ke YASCO Jl. Kramat Lontar J-163

Gadis ramah & sopan mencari Dosen/PNS: umur

Jakarta 10440, Telp. 021 - 3857005

25 tahun; suku Jawa; agama Islam; pendidikan S-1

Sesudah mengisi formulir anda dapat meminta nama dan alamat

Apoteker; pekerjaaan karyawati; penghasilan cukup;

anggota yang dinginkan untuk berhubungan langsung dengan yang

hobi memasak, nonton; sifat agak pendiam, optimis;

KORAN JAKARTA

Pasang Iklan murah ..?

Otomotif

bersangkutan. Foto-foto anggota dapat dilihat oleh sesama anggota di kantor YASCO pada hari dan jam kerja yang ditentukan.

tinggi 155 cm, berat 50 kg, kulit putih, muka bulat, rambut hitam berjilbab; domisili Jakarta Timur.

Mencari Isteri : KJ.P. 1040 Pria lajang penyabar mencari isteri hobi memasak: umur 47 tahun; suku Sumatera; agama Islam; pendidikan SLTA; pekerjaan swasta; penghasilan cukup; hobi olahraga, musik, catur; sifat setia; tinggi 172 cm, berat 70 kg, kulit sawo matang, muka oval, rambut hitam; domisili Jakarta Timur. Mencari Isteri: usia antara 21-35 tahun; satatus gadis/ janda; agama Islam; pendidikan min. SLTA; pekerjaan/ penghasilan tidak mutlak; tinggi dan berat badan seimbang.

Mencari Suami : usia antara 25-40 tahun; status jejaka; agama Islam; pendidikan min. D-3; penghasi-

Ragam Karier

lan cukup; hobi apa saja yang baik; sifat setia, tanggung jawab, jujur; tinggi 160 cm, berat 55 kg, rambut hitam.

Hubungi:

021 - 93339831

MINGGU TERAKHIR MENJELANG PUASA Pada saat tulisan ini dibuat, pertemuan tanggal 10-11 Juli belum dilaksanakan. Tetapi dari catatan sekretariat, yang daftar mau ikut

Mencari Suami: KJ. W. 578

Property

sudah melebihi kapasitas. Beberapa diantaranya terpaksa ditolak ikut. Kami mempersilahkan mereka yang mau ikut peertemuan YASCO agar menanti acara bulan Agustus,

WNI Ket. Cina keibuan mencari pendamping seiman: status gadis; umur 44 th; agama Katolik; pendidikan SLTP; pekerjaan wiraswasta; penghasilan cukup; hobi memasak; tinggi 156 cm, berat 56 kg; kulit putih, muka oval, rambut hitam ikal, domisili Bandung.

yang direncanakan pada minggu terakhir

Mencari Suami : usia antara 38-50 tahun; status jejaka/ duda; agama Katolik/Kristen; penddikan SMA; pekerjaan tetap/wiraswasta; penghasilan cukup; hobi/sifat apa saja yang baik; tinggi dan berat badan tidak masalah.

temuan Insya Allah sudah bisa ditetapkan,

menjelang bulan puasa, yakni tanggal 8 Agustus 2010. Tempat, acara, dan biayanya masih belum ditentukan. Yang penting tanggal peryakni Minggu 8 Agustus 2010 : kalau berminat ikut, harap catat tanggal tersebut.

www.nanyangtumour.com Satu-satunya rumah sakit spesialis tumor di Ch China yang berhasil mengkombinasikan perawatan medis da ddari China dan Barat secara sempurna, dan merupakan rum ru rumah sakit spesialis i li tumor t bertaraf b t f IInternasional, t i l serta t memiliki i pakar spesialis baik dari dalam maupun luar negeri. Bersama lembaga medis dari negara Amerika Serikat, Jepang, Eropa, dan berbagai negara dan daerah lainnya dalam menjalin pertukaran kerjasama yang luas.


KORAN JAKARTA

OTO

®

Senin 12 JULI 2010

19

Menunggu Mobil Sport Mini Berkecepatan Maksi Tren mobil kecil bukan hanya monopoli city car. Pabrikan mobil sport kini mulai ketularan mengembangkan mobil sport mini.

K

esadaran akan kelangkaan bahan bakar minyak (BBM) dan padatnya kota besar membuat banyak pabrikan memproduksi mobil city car yang di Indonesia mulai marak pada 2001. Mobil jenis itu memiliki keunggulan pada manuver di jalan sempit, hemat BBM, dan hemat tempat parkir. Sebentar lagi, mobil mungil bukan hanya didominasi city car. Beberapa pabrikan mobil sport seperti Jaguar, Ferrari, dan Lotus sudah bersiap-siap meluncurkan mobil kecil hasil rancangan mereka. Semangat meluncurkan sport mini tidak berarti sekecil mobil city car, tapi setidaknya ada beberapa perubahan, terutama dalam kapasitas mesin. Di antara sekian mobil sport mini yang kini tengah dikembangkan, Lotus tampaknya yang paling siap dengan mini sport car-nya. Pabrikan yang terkenal dengan mobil sport itu meluncurkan mobil sport dengan nama Obvio Tribid sebagai langkah awal. Pabrikan

HEMAT BBM l Mobil-mobil sport yang berukuran dan ber-cc kecil dipandang lebih hemat BBM dibandingkan dengan mobil-mobil sport maksi. Meski berukuran kecil, mobil-mobil itu tetap mampu bergerak lincah dan melaju dengan kecepatan tinggi. usung dua model, yaitu seri 828 dan 012. Keduanya memiliki keunggulan dalam penggunaan jenis bahan bakar. Pasalnya, mobil itu sanggup menelan bahan bakar bensin, ethanol, dan gas. Jenis etanol yang dapat dikonsumsi mulai dari etanol jenis E10, E85, hingga E100. Jadi, bagi mereka yang ingin berganti-ganti bahan bakar sesuai dengan keadaan mobil itu, bisa melakukannya tanpa harus mengganti sistem injeksi. Untuk urusan mesin, Obvio menggunakan mesin berkapasitas 1,6 liter yang diproduksi oleh perusahaan mesin

Tritec Motors. Mesin yang disandang Obvio mampu menyemburkan tenaga 170 hingga 250 tenaga kuda, dilengkapi dengan turbocharger dengan beberapa varian untuk meningkatkan tenaga. Bahkan ke depannya, akan dilengkapi dengan mesin bertenaga listrik. Selain unggul dalam soal jenis bahan bakar, Obvio memiliki kelebihan dalam keamanan. Teknologi mobil juga mengadopsi aplikasi pada pesawat terbang. Menurut Richardo Machado, Kepala Eksekutif Obvio, mobilnya dirancang untuk memenuhi tuntutan kinerja keamanan urban micro sport car untuk pasar Eropa dan Jepang. “Mobil ini telah memenuhi standar keamanan mobil sport,” ujarnya mantap. Machano mengatakan Obvio dirancang dengan pendekatan radikal. Langkah itu diambil untuk memenuhi solusi inovatif dalam mengatasi permasalahan masyarakat di negara maju, seperti Jepang dan Eropa, akan mobil sport yang

Obvio yang berada di Brasil memang merancang Obvio untuk dilempar ke pasar dunia dengan mengIMAGESHUCK.COM

Mengintip Tunggangan Hemat Energi Indonesia

M

obil yang efisien bahan bakar menjadi tuntutan dunia dewasa ini. Pasalnya, di tengah kelangkaan bahan bakar minyak (BBM), pemanasan global, dan kemacetan, tidak bijak rasanya memproduksi mobil ukuran bongsor. Tidak heran, kini semua pabrikan pemegang merek terkenal tengah merancang mobil kecil atas nama efisiensi. Di Indonesia, rintisan mobil kecil dilakukan oleh para peneliti dan kalangan akademisi. Beberapa tahun ini, mereka merancang dengan konsep hemat bahan bakar dan ramah lingkungan. Setelah beberapa waktu lalu mengeluarkan mobil listrik Marlip (Marmut Listrik LIPI ), Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Maret lalu, meluncurkan mobil kecil ramah lingkungan dengan konsep mesin hibrida. Mobil itu dijalankan dengan mesin berbahan bakar bensin dan baterai secara selang-seling. Di luar negeri, ada Toyota Orius yang terkenal dengan konsep hibridanya. Mobil asal Jepang itu juga menggunakan konsep hibrida yang terintegrasi dalam satu mesin. Namun saat berjalan normal, akselerasi disokong oleh kombinasi antara energi listrik dan bensin. Jika berjalan dalam kecepatan penuh, mesin akan mengganti pemakaian baterai dengan memakai bensin secara penuh. Ini merupakan konsep dasar mobil hibrida yang berlaku di dunia.

SERIOUSWHEEL.COM

NETCARSHOW.COM

Namun, LIPI tampaknya menggunakan cara lain. Saat mengerem dan mobil berjalan pelan, momentum gaya yang ada dikonversi menjadi energi pengisi baterai, bukan ketika berjalan normal.

»

Di Indonesia, rintisan mobil kecil dilakukan oleh para peneliti dan kalangan akademisi.

»

Mobil hemat energi juga diciptakan Universitas Indonesia (UI), Institut Teknologi Sepuluh November Surabaya (ITS), Institut Teknologi Bandung (ITB), dan Universitas Gadjah Mada (UGM). Keempat perguruan tinggi itu memiliki keunikan berbeda dalam mengembangkan mobil hemat energi mereka. Dari keempat rancangan tersebut, yang lebih maju UI karena hasil rancangan mereka dinyatakan mewakili Indonesia dalam ajang Shell Eco Marathon 2010. UI telah mengembangkan mobil Urban Concept Pasopati dan Equator, yang dapat dikendarai dengan posisi duduk ketika yang lain masih pada posisi selonjor. Koefisien Hambatan Pasopati merupakan kendaraan dengan konsep urban atau mobil perkotaan yang mungil dan lincah bermanuver. Bentuk Pasopati mirip dengan ikan, namun mobil itu tetap

menggunakan perhitungan aerodinamika. Mobil rancangan Tim Yellow Makara itu bermesin Mahator 125 cc dengan kompresi 4 tak sehingga dapat menempuh jarak 200 km dengan satu liter bensin. Sebagai mobil hemat energi, Pasopati memiliki koefisien hambatan (drag) yang kecil sehingga mengurangi gesekan udara ketika mobil melaju di jalanan. Mirip dengan Pasopati, ada Equator karya Tim Zamrud Khatulistiwa Fakultas Teknik UI. Sama dengan Pasopati, mobil ini masuk kategori urban concept yang mampu bermanuver di jalan sempit dengan tempat parkir minim. Didesain dengan mengedepankan konsep aerodinamis, streamline, efisien, dan mengutamakan kenyamanan pengendara. Mobil itu, meski dipacu pada kecepatan tinggi, tetap stabil di jalanan. Pasalnya, pada samping kanan dan kirinya terdapat lekukan yang memberi efek tekanan ke bawah (down force). Agar hemat, Equator tidak menggunakan mesin mobil. Mesin Equator mengambil dari motor Suzuki dengan kapasitas silinder 110 cc dengan sistem kompresi 4 tak. Lewat serangkaian penelitian, Equator diproyeksikan dapat menempuh jarak 300 km dengan satu liter bensin. Jika target ini terealisasi, apalagi dapat diproduksi massal, tentu akan banyak sekali BBM bisa dihemat.  hay/L-1

RAMAH LINGKUNGAN l Para pakar Tanah Air telah mampu memproduksi mobil hemat energi. Mobil itu juga terbilang ramah lingkungan yang berkonsep hibrid.

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

kecil namun tetap memiliki performa tinggi. Untuk memenuhi tuntutan akan performa yang baik, Lotus bekerja sama dengan Niess Elliptical Survival Rings yang telah terbukti memiliki kemampuan dalam industri pesawat terbang. Dari segi sasis, Obvio menggunakan kerangka monocoque atau tanpa sambungan. Menurut Machado, kerangka itu akan lebih ringan ketimbang dengan sambungan. Dengan demikian, beban mobil semakin ringan sehingga membantu mobil melesat di jalan raya. Tengok saja, untuk seri 012 beratnya hanya 750 kg, sedangkan tipe 828 memiliki berat lebih ringan atau hanya 600 kg saja. Ringannya berat mobil dipercaya akan membantu performa dan karakteristik. Mobil itu dirancang untuk dapat lari kencang, namun dengan bahan bakar dan tenaga yang dirancang lebih efisien. Obvio memiliki panjang 2,6 m, lebar 1,6 m, dan tinggi 1,5 m. Dengan dimensi seperti itu, diharap-

kan mobil masih dapat menembus angin dengan mudah. Meski kecil, mobil itu dapat dipacu hingga kecepatan 160 km per jam. Obivio dirancang menjadi mobil sport yang inovatif dengan model yang nyaman untuk dikendarai dan dipakai dalam beberapa kegunaan. Mobil itu dilengkapi dengan pintu yang dibuka ke atas (scissor opening door) sehingga mudah dibuka di area parkir yang sempit. Dinamika Berkendara Selain Lotus, pabrik mobil asal Inggris, Jaguar, tampaknya sadar dengan sedan sport yang boros bahan bakar. Untuk itu, Jaguar kini sedang merancang mobil sport mini dengan seri XE. Seri itu dibuat berdasarkan platform mobil sebelumnya, yaitu seri XK. Mobil itu rencananya untuk kali pertama dipamerkan di Geneva Motor Show 2011. Untuk mesin, Jaguar XE akan menggunakan jenis mesin 8 katup. Mesin itu sanggup menghasilkan tenaga 510 tenaga kuda. Konon, XE juga akan dibuat dengan jenis

hibrida, yaitu dengan memadukan mesin berbahan bakar gas dan mesin elektrik. Mesin elektrik akan menggunakan suplai energi dari baterai jenis lithium ion. Struktur bodi mobil full aluminium sehingga bobot akan lebih ringan dan menawarkan dinamika berkendara yang lebih baik. Dari segi desain, Jaguar lebih mengedepankan kesan sport, seperti model-model terakhir yang diluncurkan. Namun, bagi yang suka ngebut, seri XE juga masih menawarkan varian R yang sanggup dipacu pada kecepatan tinggi. Ferrari juga tak mau ketinggalan dalam mengembangkan konsep mobil sport yang lebih ramah lingkungan dengan mesin yang lebih kecil ketimbang biasanya yang antara 4.000 hingga 5.000 cc. Pabrikan Italia itu membuat Ferrari dengan tongkrongan yang lebih mungil dari biasanya. Betapa tidak, dari segi dimensi, Zobin memiliki panjang 4,1 m dan lebar hanya 1,8 m, dengan tempat duduk tunggal di tengah. Zobin yang dirancang oleh Siamak Ruhi Dehkordi, seorang insiyur asal Iran, konsepnya diambil dari mobil formula satu. Mulai dari spoiler, hidung depan, pandangan depan yang terbuka lebar, dan ban depan yang juga terlihat menjorok ke luar dengan bemper pelindungnya. Seperti mobil Ferrari dan mobil F1 umumnya, mesin Zobin berada di tengah. Diperkirakan rancangan itu akan menggunakan mesin Ferrari 430’s dengan kapasitas 4,3 liter 8 katup. Eksterior dan interior Zobin, sesuai konsep yang telah diperkenalkan sejak 2008, dibuat dengan rangka dari bahan ringan, semisal serat karbon dan magnesium aluminium. Bahan itu diaplikasikan demi efisiensi. Tidak heran jika mobil itu, meski menggunakan mesin relatif kecil, hanya perlu waktu 3 detik untuk dapat mencapai kecepatan 100 km per jam.  hay/L-1


20

IKLAN BARIS - KOLOM

Senin 12 JULI 2010

Ketentuan Pemasangan

KORAN JAKARTA

mengedit.  Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter.  Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

 Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

Apresiasi kami untuk pelajar

menggunakan double spasi.  Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA.  Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

yang berprestasi

BOEING 737 - 300/400 CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566 w w w. s r i w i j a y a a i r . c o . i d

*syarat & ketentuan lain berlaku

OTOMOTIF NISSAN PAKET PINTAR

OTOMOTIF

PROGRAM UANG MUKA

Total DP 81 Jt Angsuran 5,5 Jt Bonus : Kaca Film 60%, 3 LCD Monitor, Karpet, Door Visor, 2x Service Mesin

ALL NEW JAZZ TOTAL DP Rp 8 JT FREED TOTAL DP Rp 6 JT ALL NEW CITY TOTAL DP Rp 11 JT ALL NEW CIVIC TOTAL DP Rp 21 JT ALL NEW CRV TOTAL DP RpP 28 JT

PESAN SEGERA : AGUNG

HUB :

FREED JAZZ CRV CIVIC CITY

DP DP DP DP DP

10 10 32 24 14

JT`AN JT`AN JT`AN JT`AN JT`AN

ock

DP RINGAN

!!

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

t R. S

AVANZA

DP

17 JT`AN

INNOVA

DP

23 JT`AN

RUSH

DP

24 JT`AN

YARIS

DP

23 JT`AN

LUXIO TERIOS XENIA GRANMAX MB

001857/IKL/VII/10(31/07)

MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN KIJANG kapsul, inova, avanza. untuk kantor, keluarga, harian/bulanan, lepas kunci, pakai supir. hub: 021 - 97638771 / 08158821682 001830/IKL/VI/10(29/07)

AET RENT CAR HP : 081280100979, 021-68106769, 0818068923 Pusat sewa mbl hrg trjangkau, tsedia: pregio, travelo. ELF, APV, Innova, Kijang, Grandmax, Cedrik (DK/LK) 001854/IKL/VII/10(02/08)

APRILIA RENT CAR mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dlm Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450. 70039926, 71417794, 08571679220 Trmrah Di Jkrta 001796/IKL/VI/10(22/07)

12 11 7 10

JT JT JT JT

/ / / /

2,8 3 2,4 2,3

JT JT JT JT

Dapatkan Hadiah Langsung Gprs, Sarung Jok, Cover Mobil, Blackberry Tunas Friend Dan Konsultasi Gratis

DANI

HUB :

0813 6677 8765 / 917 24 237

001765/IKL/VI/10(15/07)

CHARYN MOBIL Beli Mobil Pick Up, Box, Truk, Bis, MiniBus, Sedan, Jeep, Mitsubishi, Toyota, Suzuki, Isuzu, dll. Rusak / Nabrak Tetap dibeli. Hub : 021 70728139/91133329/08121256666

DP 10%

KREDIT PASTI OK BUNGA 0 %

Total DP 49 Jt Angsuran 3,3 Jt Bonus : Kaca Film 60%, Karpet, LCD, DVD, Garansi Mesin 3 Thn, Kaca Film Depan.

MOBIL DICARI KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek (Khusus Mobil Jepang) Hub : 68336806 / 0816932247 Karawaci Tangerang.

HONDA

ATLANTIK MOTOR

Tlp. 53670952 fax. 53679474

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakarta

MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN APV ARENA Avanza Facelift 09 + Supir 8 Jam 225 ribu. 12 Jam 275 Ribu, Hub : Mobil Muvel Rent : 0812.13.9999.595 / 021 27.999.595 001799/IKL/VI/10(26/07)

MOBIL KREDIT

OTOMOTIF

RAGAM PENGOBATAN

PAKET MURAH DAIHATSU ANDREAS DENTAL LABORATORY

TOYOTA TOYOTA BANTING HARGA, Avanza 15 Juta, Innova 25 Juta, Rush 20 Juta, Yaris 15 Juta, Fortuner 37 Juta, Vios 20 Juta. Hub : 021 - 9986 8872 / 0817 - 9183 771 001868/IKL/VII/10(13/07)

KORAN JAKARTA Info Iklan : 021 - 93339831

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “ PICK UP Angs 1,8Jt...................Dp 4Jt PICK UP BOX Angs 2,1Jt...................Dp 6Jt MINUBUS Angs 2,3Jt...................Dp 6Jt LUXIO Angs 2,8Jt.................Dp 10Jt XENIA Angs 2,4Jt.................Dp 10Jt TERIOS Angs 3,4Jt.................Dp 22Jt

Dealer Resmi, Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

Soleh: 021 - 70407501

0813-1409-6789

PAKET HEMAT HONDA ALL NEW JAZZ TDP

8

JT

AHLI BIKIN GIGI PALSU

FREED

TDP

7

JT

ALL NEW CITY

TDP

11

JT

ANDREAS LIOE

ALL NEW CIVIC TDP

21

JT

“Tidak Buka Cabang”

NEW ACCORD

TDP

34

JT

NEW CRV

TDP

29

JT

READY STOCK, BUNGA 3 % DP 10 % / ANGS 2,9 JTAN

Telah Terbukti Harga Bersaing Kualitas terjamin Layanan purna jual terpercaya

Hub : 0818 69 8181 021 - 2682 81 81

KANKER ALTERNATIF TANPA OPERASI

Prof. Jetty Rusmillah Mengobati langsung 2 jam Reaksi Benjolan, Mium, Prostat, Kanker Hati, Wasir, Jantung, Tumor, Asma, Paru-paru Basah, Lumpuh, dll. Izin Pom Sertifikat Tahun 1983. Bagi yang tidak mampu dibantu dan terima surat dari luar.

www.andreasdental.com

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

PENGOBATAN JIWA & JASMANI

BEDAH HATI DENGAN KEAJIBAN IMAN & AMAL IBADAH RAIH HIDUP SEHAT LAHIR BATIN MENGOBATI PENYAKIT JIWA & JASMANI ANTARA LAIN 1. Penyakit Kejiwaan : Pemarah, Ketakutan, kekhawatiran, Kegelisahan, Kecurigaan, Kebencian, Kesedihan, Kesurupan, ragu-ragu, pemalas, Kurang Percaya diri, Dendam, kelainan sex ( Homo, Gay ), HIV/AIDS, Kecanduan Naerkoba, Rumah Tangga Kurang Harmonis, Ayan / Epilepsi, Dll. 2. Penyakit Jasmani : Jantung, Paru-paru, Ginjal, Stroke / Lumpuh, Darah Tinggi, Kencing Manis, Asam Urat, Rematik, Tumor, Kanker, Gangguan Sex Pria, Asma / Sesak Nafas, Belum ada keturunan / Mandul. Menerima Bimbingan : Pengenalan Diri Positif / Hati Nurani Sampai Jadi Untuk Ketenangan, Kesehatan, Keberkahan, Kebahagiaan, Keikhlasan, dll.

www.bedahhati.com Simpan Alamat ini Kapan Perlu Bisa Di Cari Buka Praktek Senin s/d Jumat Jam 12 s/d 21.00 WIB Hubungi Alamat Kami :

BP. MOEZAKIR MISBACH ABDULLAH AL RISEIH JL. RAYA PONDOK GEDE / JL. GORDA RT. 01 RW. 01 NO. 51 ( Samping PONPES NURUL IBAD ) Kel. Lubang Buaya Jakarta Timur

Hp. 0852 1519 5060 , 0858 1359 0707 (Tdk Melayanin SMS) KESEHATAN IMAN ADALAH KEKAYAAN YANG PALING BERHARGA

Alamat :

021 - 453 2143 458 54839-40

Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

®


KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

BAGIAN IKLAN: Jl. Wahid Hasyim No 125 Jakarta Tel. (021) 315 2550 ext 125 Fax. (021) 3158567

INFO IKLAN UMROH / HAJI

HIPNOTIS

TRAVEL UMROH & haji+ no 1 di indo. bth 19 agen biro pwk se indo cck utk pensiunan, pns, ex phk, dll. income memuaskan. info niken 085691042152 / 021.92038812. ana 081383606455

HIPNOTIS TERCEPAT di dunia, terapi percaya diri, dll. www.dewahipnotis.com. 021 - 37508366

001856/IKL/VI/10 (31/07)

PENDIDIKAN

RAGAM ARSITEK TERIMA GAMBAR / Desain Rumah, Kantor, Ruko, Rukan, Apartment, Gambar Interior / Mebel, 2D/3D Modern Minimalis. hub : Vin 08122140389 / 02192984327 001751/IKL/VI/10 (15/07)

RIADO PRATAMA Terima Bangun Rumah, Ruko & Vila Juga Renovasi. Hubungi: 021.960 99377 / 087885333327.

PENDIDIKAN, SEKOLAH CPT, Bbs Usia, SD SMP SMA D3 S1, Cpt Rsm, Mrh Dpt Diangsur, Hub. Bp Hartono 021.856 8112/91416976/081384564100. Jl. Kesatrian X Rt 12/3 Matraman Jaktim 001825/IKL/VI/10(29/07)

SIGIT : 0812.8173.7778, Theraphy Reflexy / Kebugaran / Lulur Atasi Capek / Sakit Pinggang / Letih Lesu Bugar Kembali. Krj sendiri. Khusus Panggilan 001849/IKL/VI/10(13/7)

THERAPY KESEHATAN & Kebugaran Atasi Masalah Kecapean, Dijamin Fresh Kembali. Hubungi. Teh Shinta 081387247247 / 087878101008 JakPus.

21

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

001829/IKL/VI/10 (27/07)

OBAT - OBATAN MINYAK LINTAH U/ Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. Terbatas 150 Rb. Telp : 92658130 / 08881079192

KOLEKSI PARFUM

Smart :

001782/IKL/VI/10 (19/7)

JUAL MINYAK KALWIYANG borneo untuk keharmonisan keluarga. hub : Dra. Lydra hp : 0818 - 99496, (021)97714442 001866/IKL/VII/10 (06/08)

PELUANG BISNIS “DICARI SPV,SB,Team RoadShow. Potensi Profit 50%, PT 300Rb/Hri, FT 600Rb/Hri. Kerja DariRumah/Kantor. Hub:0819 0535 2228” 001842/IKL/VI/10 (30/07)

001861/IKL/VII/10 (03/08)

KESEHATAN

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Senin 12 JULI 2010

PELUANG BISNIS modal min 500rb keuntungan 5%/hr slm 300 hri via rek anda walau tnp bkerja (No MLM) sms “Minat” ke 087882783483 www.valasoul.com 001781/IKL/VI/10 (23/07)

TRAVEL UMROH & haji plus membutuhkan agen penjualan se-Indonesia syarat berpengalaman dibidang travel & akan ditraining. income bagi hasil, hub : Zainal 0888128000 & 0817157271 001791/IKL/VI/10 (22/07)

BIRO JODOH

001749/IKL/VI/10 (11/07)

LOWONGAN ADA LOWONGAN Mendesak Adm, Hrd,Gdg,Rcp,Spv. SMU/K-S1. Pengalaman/Non Pengalaman. 18-45th. Inc 1,5 – 2Jt. Sms/ Hub: Ibu Renita 021.97792035/ 085697548692 001845/IKL/VI/10(31/7)

KESEMPATAN DI PERUSAHAAN Keuangan Inggris, Jln2 ke Paris & P`hasilan 10 jt/bl. Pria / Wnita 26 – 55 thn, Min S1. Info hub : Maria 081586115098 001877/IKL/VII/10(06/8)

KARTU KREDIT BRMSLH DG KRT KRDT/KTA? Byr ssuai Kempuan? Disc.Plnsan 30-50 % Ke Bank? Legal. Hub. Fida 93010772, 96109056 001805/IKL/VI/10 (24/07)

TERAPI&PIJAT TRADISIONAL *Segar Ayu 021 91907190 Gng sahari JakPus, *Bunga 02193757369 Ps.Baru Metro JakPus, *Sumber Sehat 02168672340 Mangga2 Ry JakBar.

MADESA CLUB, Bantu solusi jodoh. Data & Foto2nya Selektif Akurat, Khusus Eksekutif Elegent, Semua Agama. Hub : 021-8015832, 94352719, 081213928198. Datang langsung, Jaktim

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Yolanda 91817574, Vino 96289398

001793/IKL/VI/10 (25/07)

001806/IKL/VI/10 (24/07)

001778/IKL/VI/10(16/07)

JENNIFER CHINESE Therapy Kebugaran & Ksehatan Atasi Masalah Kecapean Dijamin Fresh Kembali Hub. 08170889577 001757/IKL/VI/10 (11/07)

TURUN / NAIK BERAT Bdn 3-5 kg/Bln. Semua Umur, Nutrisi Bkan Obat, USA Sejak 1980, DEPKES 73 Negara, Halal MUI. Garansi 021. 94301009 / 081310326460.

HOTEL HOTEL PINANGSIA TV/ AC/ MASAAGE / REST / BREAKFAST / 110 RB/ JL. PINANGSIA 1/55 JAKBAR. TLP (021) 6246478, 02191020123. Email: hotelpinangsia@yahoo.com 001859/IKL/VI/10 (04/08)

001761/IKL/VI/10 (12/07)

HEWAN AQIQAH AL-ISHLAH AQIQAH mnydiakan kmbng aqiqah siap msk&antr mlai 550rb/msk 250rb. grts bku & strfkt aqiqh, antar. Telp : 83666610 Fax :0217828680/hp: 081511398283 ps.minggu www.alishlahaqiqah.com 001836/IKL/VI/10 (30/07)

DANA TUNAI BUTUH DANA TUNAI ??Jaminan BPKB Motor/Mobil, masih kredit juga bisa. Data di Bantu, proses cepat dan aman. Hub 021.96810637, 081585379574 001777/IKL/VI/10 (17/07)

DANA CEPAT FINANCE Jaminan BPKB Mobil & Truk (Bisa Yang Masih Kredit Sudah 50% Angsuran) Info : Putri 32211628 Sms : 081385000073 001771/IKL/VI/10 (15/07)

RUMAH DIJUAL

TEMPAT USAHA

RMH MINIMALIS di GRIYA 8,Jl.Panjang, timbul Raya RT 7/04 Kav 7 Cipedak ,Jaksel. 3 K.M Tdr+1,2 Km Md + 1, kitchen set, Jetpump,tor,lt GRANIT , LT/LB 100/126 M2, hrg Rp.700 Jt, SHM, bs KPR.Hub : 081807123866 / 021.78891150

DIJUAL KONTRAKKAN Pasir Gombong Ponjol No 93 Rt 1 Rw 5 7 Pintu Cikarang Utara Bekasi Tnp Prntra Hub : 081392622071

0018812/IKL/VII/10 (11/07)

001800/IKL/VI/10 (22/07)

KABAR GEMBIRA

LP ESIAR

PEND I DI

PA

KA N

LEMBAGA PENDIDIKAN PERHOTELAN DAN KAPAL PESIAR O TE L A N & RH KA PE

BINA WISATA

Menerima Mahasiswa Baru tahun ajaran 2010 - 2011 Jurusan Perhotelan & Kapal Pesiar Dengan materi : Cook, Restaurant Service, Bartending, Housekeeping English For Hotel Dengan Biaya Hanya Rp. 2.000.000.- 3x Angsuran Sudah termasuk buku materi + seragam

DAFTARKAN SEGERA KE :

Jl. Terusan Kuningan No. 8, Mampang Prapatan, Jakarta Selatan

(021) 98100275, 5278438

LULUSAN DIBANTU PENYALURAN KERJA, Diskon 30% untuk anak Yatim dengan membawa potongan iklan ini.

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Dini 90326324, Hendi 36890369

R

001807/IKL/VI/10 (24/07)

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Gita 93120006, Hendra 97314669

KARTU KREDIT

KEHILANGAN

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 3050% Ke Bank? Legal. Hub. Nita 97171124, Cecilia 92285061

BERMASALAH DGN KARTU KREDIT/KTA? Bayar sesuai Kemampuan? Discount Plunasan 30 - 50% Ke Bank? Legal. Hub. Rani 91643972, Aditya 98811154

HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1993 NoPol B 353 NS. A/n Yuasyono Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001809/IKL/VI/10 (24/07)

001816/IKL/VI/10 (24/07)

001808/IKL/VI/10 (24/07)

BERMASALAH DNGAN KARTU KRDIT / KTA? Bayar sesuai Kemampuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Sultan 71093575, Rossa 80733719 001810/IKL/VI/10 (24/07)

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Inna 99460987, Zidan 90373086 001811/IKL/VI/10 (24/07)

KEHILANGAN HILANG BPKB Mobil Isuzu Thn 1994 NoPol B 2527 NO. A/n Tjong Ko Tham. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 001886/IKL/VII/10 (12/07)

HILANG BPKB Mobil B.M.W Thn 1988 NoPol B 8693 VQ. A/n Suharto. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 001886/IKL/VII/10 (12/07)

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Adinda 93412232, Rayhan 97203230 001812/IKL/VI/10 (24/07)

HILANG BPKB Sepeda Motor Honda Tahun 2005 Nomor Polisi B 6603 SDD. Atas n Faizal. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 001886/IKL/VII/10 (12/07)

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30 - 50% Ke Bank? Legal. Hub. Shofi 99704475, Fany 97810477

HILANG BPKB Mobil Nissan Thn 1991 NoPol B 9053 F. A/n Dt itop. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001813/IKL/VI/10 (24/07)

001886/IKL/VII/10 (12/07)

BERMSLH DG KARTU KRDIT/KTA? Byr ssuai Kemmpuan? Disc. Plunasan 30 - 50% Ke Bank? Legal. Hub. Shila 96618379, Alya 90430819

HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Thn 2000 NoPol B 9039 ZR. A/n Pt. Gatra Mapan Mandiri Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

001814/IKL/VI/10 (24/07)

001886/IKL/VII/10 (12/07)

BERMASALAH DNGAN KARTU KRDIT / KTA? Bayar sesuai Kemampuan? Disc. Plunasan 30-50% Ke Bank? Legal. Hub. Steven 96375765, Ulfa 99780895

HILANG BPKB Mobil Isuzu P Thn 2001 NoPol B 8156 ZN. A/n Pt. Karyapurna Paramitra. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi

001815/IKL/VI/10 (24/07)

001886/IKL/VII/10 (12/07)

HILANG BPKB Mobil Willys Thn 1972 NoPol B 2533 WW. A/n Lam Setjiong Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. HILANG BPKB Spd Mtr Yamaha Thn 2003 NoPol B 6708 PP. A/n Aput. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. TELAH HIL BPKB Mbl Is Panther Micro Minibus Thn 94 NoPol B 2527 NO. A/n Tjong Ko Tham. Alamat : Taman Ratu Blok D II/b Rt 6/13 JAKBAR. TELAH HIL BPKB Mbl BMW Sedan Thn 1988 NoPol B 8693 VQ. A/n Suharto. Alamat : Jl. Tn Merdeka VII Rt 6/6 Rambutan JAKTIM. TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Honda NF 125 D Karisma Thn 2005 NoPol B 6603 SDD. A/n Faizal amin. Alamat : Ulujami Rt 16/4 JAKSEL. TELAH HIL BPKB Mbl Nissan Trailer Thn 91 NoPol B 9053 F. A/n Dt itop. Alamat : Jl. Gembira Terusan Rt 07/7 JAKUT. TELAH HIL BPKB Mbl Mits Light Truck Thn 2000 NoPol B 9039 ZR. A/n Pt. Gatra Mapan Mandiri. Jl : P Jayakarta 141 Blk 1 No.4 JAKPUS. TELAH HIL BPKB Mbl I Panther Micro Minibus Thn 2001 NoPol B 8156 ZN. A/n Pt. Karyapurna Paramitra. Jl : Majapahit Blk 34 No. 28 JAKPUS. TELAH HIL BPKB Mbl Mbl Mits Eterna Sedan Thn 93 NoPol B 353 NS. A/n Yuasyono. Alamat : Pondok Bambu Rt 1/12 Duren sawit JAKTIM. TELAH HIL BPKB Mbl Willys Jeep S.C CNVS Thn 72 NoPol B 2533 WW. A/n Lam Se Tjiong jl : Kali Baru Barat Rt 15/7 JAKUT. 001886/IKL/VII/10 (12/07)

YAYASAN PENDIDIKAN JAYAKARTA

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Yamaha SLM Thn 2003 NoPol B 6708 PP. A/n Aput. Alamat : Jl. Tomang Rawa Kelapa Rt 2/12 JAKBAR. 001886/IKL/VII/10 (12/07)

Lembaga Pendidikan Pariwisata Terakreditasi “B” Dibawah Yayasan Pendidikan Jayakarta TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

JL. Kampung Melayu Besar No. 23A, Tebet, Casablanca, Jakarta Selatan Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389

JL. Raya Jatinegara Timur No.35 Jakarta Timur 13310 Telp: (021) 85903520, 70854904, HP. 0812 855 2219, 0816 1124 168

CIPTA ABADI Model - Model Minimalis SPESIALIS PEMASANGAN : Canopy Stainless Steel Kusen Alumunium Konstruksi Baja Baja Ringan

KORAN JAKARTA

Folding Gate Pintu Besi Rolling Door Railing Tangga Terima Service, Dll

BANGUN & RENOVASI RUMAH

JL. ARTERI PANJANG NO. B 45 JAK BAR

Info Iklan :

Info Iklan :

021 - 93339831


22

KUANTUM

Senin 12 JULI 2010

ÂŽ

Metode Penguapan Hasilkan Telur Berkalsium Tinggi Dengan metode penguapan, kandungan kalsium telur ayam menjadi empat kali lebih besar ketimbang telur yang tidak diuapkan. Apabila dikonsumsi secara rutin, telur tersebut bisa mencegah pengeroposan tulang.

T

elur merupakan salah satu sumber bahan makanan yang sarat kandungan gizi. Secara garis besar umumnya telur dibagi ke dalam dua bagian, yaitu putih telur dan kuning telur. Kandungan gizi di dua bagian itu pun tidak sama. Pada 100 gram putih telur setidaknya terkandung 47 kalori. Adapun unsur-unsur yang terdapat pada putih telur ialah air dengan jumlah sekitar 87,7 gram, protein sekitar 10,8 gram protein, dan sisanya aneka mineral seperti vitamin, asam niasin, potasium, fosfor, besi, vitamin B2, asam pantosinik, dan kalsium dengan berat sekitar 6 miligram. Rata-rata dalam satu butir telur, bobot putih telurnya mencapai 30 gram. Apabila dibandingkan dengan kuning telur, kandungan gizi putih telur lebih sedikit. Umumnya, tiap 100 gram kuning telur mentah tersimpan 355 kalori. Kuning telur mentah juga mengandung protein, karbohidrat, aneka ragam vitamin, seperti vitamin B2, vitamin B1, vitamin A, dan vitamin D, asam nikotenat, asam pantotenat, kalsium, fosfor, potasium, seng, serta sulfat. Sama dengan putih telur, unsur terbesar yang ada pada kuning telur ialah air yang beratnya bisa mencapai 49,4 gram. Adapun bobot rata-rata satu butir kuning telur sekitar 17 gram. Di bagian kuning telur juga terkandung lemak. Satu kuning telur berukuran besar terkandung dua pertiga jumlah kolesterol harian yang dianjurkan, yaitu 300 miligram. Satu kuning telur juga mengandung separo jumlah choline harian yang dianjurkan. Choline merupakan nutrisi penting untuk perkembangan otak. Unsur itu juga sangat diperlukan perempuan yang tengah hamil dan menyusui untuk memastikan perkembangan otak janin yang sehat. Melihat kandungan gizinya yang tinggi, tidak heran jika kebanyakan masyarakat Indonesia mengonsumsi berbagai jenis telur, seperti telur ayam, bebek, angsa, dan burung puyuh yang kecil. Biasanya telur diolah menjadi beragam menu yang menggugah selera. Namun, tidak jarang pula bahan makanan itu dikonsumsi mentahmentah. Namun, mengonsumsi telur tanpa diolah terlebih dahulu tidak dianjurkan bagi mereka yang rawan terinfeksi Salmonella, yakni bakteri yang bisa menyebabkan tipus, terutama para lansia (lanjut usia) serta perempuan hamil. Apabila dilihat dari kandungan gizinya, tubuh akan menyerap lebih banyak kandungan gizi pada

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

KAYA KALSIUM I Telur yang telah diuapkan akan memiliki kadar kalsium yang tinggi. Tidak hanya itu kandungan kolesterol pada telur yang biasanya tinggi akan menurun sehingga konsumen pun tidak perlu khawatir ketika mengonsumsinya. maksudkan untuk mendapatkan telur dengan kandungan kalsium yang tinggi namun rendah kolesterol. â&#x20AC;&#x153;Selama ini, orang terkadang tidak berani mengonsumsi telur karena kandungan kolesterolnya yang tinggi. Kalaupun mengonsumsi, hanya bagian putih telurnya,â&#x20AC;? kata Mimi. Metode penguapan telur yang dilakukan Mimi memanfaatkan kalsium yang terdapat dalam kulit telur. Mimi mengatakan kalsium sangat diperlukan oleh tubuh manusia untuk membentuk matrik tulang dan gigi, membantu proses pembekuan darah, dan membantu kontraksi otot serta transmisi impuls saraf. WORDPRESS.COM

ÂŤ

Proses penguapan tersebut disertai pula dengan menguapkan senyawa-senyawa yang berasal dari rempahrempah tanaman.

Âť

telur dalam kondisi masak. Berbeda halnya jika telur dikonsumsi langsung tanpa diolah terlebih dahulu. Rata-rata telur mentah hanya mengandung 51 persen zat gizi, sementara telur yang sudah dimasak

mengandung hampir 91 persen zat gizi. Kualitas gizi pada telur sebenarnya bisa diperbaiki salah satunya dengan cara penguapan. Adalah Mimi Suratmi Pradja M, peneliti yang pernah mendapatkan Anugerah Kekayaan Intelektual Luar Biasa tahun 2009, yang memperkenalkan metode penguapan telur, sebuah inovasi baru dalam pengolahan telur. Mimi menggunakan alat khusus dan tambahan aneka rempah-rempah. Proses penguapan tersebut di-

Rendah Kolesterol Selain terdapat pada putih telur dan kuning telur, kalsium banyak terdapat pada bagian kulit atau cangkang telur. Kulit telur mengandung unsur kalsium karbonat (CaCO3). Dengan metode penguapan, kandungan kalsium di dalam telur meningkat hingga empat kali lebih besar dari telur yang direbus secara konvensional. Sedangkan kandungan kolesterolnya akan turun menjadi 1,93 miligram per gram telur. Jumlah itu jauh lebih rendah dibandingkan dengan kandungan

kolesterol pada telur yang direbus yang mencapai 5,50 miligram per gram telur. Mimi menjelaskan metode penguapan telur diawali dengan proses pemilihan telur yang akan diuapkan. Pemilihan tersebut mencakup ukuran serta jenis kulit telur. â&#x20AC;&#x153;Kami biasanya menggunakan telur berukuran sedang. Setidaknya 18 butir per kilogramnya,â&#x20AC;? ujarnya. Karena fokus dari metode penguapan tersebut ialah memanfaatkan unsur kalsium karbonat yang ada pada cangkang telur, telur yang dipilih ialah telur dengan kulit yang kecokelatan. Telur tersebut cenderung memiliki kandungan kalsium karbonat yang tinggi. Mimi yang bermukim di Bogor, Jawa Barat, itu merancang suatu alat khusus berkapasitas 400 butir telur untuk menjalankan proses penguapan telur tersebut. Telur-telur yang sebelumnya telah dibersihkan itu kemudian dianginanginkan dan dimasukkan ke alat penguapan. Telur pun dimatangkan dengan metode penguapan, dan air dipanaskan pada suhu 42 sampai 45 derajat celcius. Proses penguapan biasanya memakan waktu dua sampai tiga hari. Rentang waktu tersebut dipandang sebagai waktu ideal untuk mendapatkan telur dengan kadar kalsi-

um yang tinggi. Proses penguapan tersebut disertai pula dengan menguapkan senyawa-senyawa yang berasal dari rempah-rempah tanaman. â&#x20AC;&#x153;Prinsipnya, proses penguapan yang disertai dengan penguapan senyawa rempah-rempah akan membuat kandungan kalsium karbonat yang banyak terdapat dalam kulit telur akan meresap sempurna ke dalam telur sehingga telur yang matang mengandung empat kali lipat kalsium yang bersumber dari kulit telur itu,â&#x20AC;? papar Mimi. Setidaknya, kulit telur itu mengandung 95 persen kalsium karbonat atau sekitar 2 gram. Bisa dikatakan metode penguapan telur tersebut merupakan salah satu temuan untuk mendapatkan sumber kalsium baru bagi tubuh dari sumber-sumber alami dan dengan cara yang juga alami. Karena tidak menggunakan bahan-bahan kimia, proses tersebut akan menghasilkan telur yang dipandang lebih aman dikonsumsi. Selain itu, telur relatif dapat dikonsumsi oleh semua kalangan. Dengan kandungan kalsium yang tinggi apabila dikonsumsi secara rutin dua kali dalam sehari, telur tersebut bisa mencegah pengeroposan tulang atau osteoporosis.  nik/L-2

Cangkang Cokelat Tahan Serangan Mikroorganisme

K

alsium merupakan salah satu mineral yang amat penting bagi manusia. Di dalam tubuh, kalsium membantu proses metabolisme, seperti melancarkan peredaran darah, mengaktifkan saraf, membantu mineralisasi gigi, mencegah perdarahan akar gigi, penghubung antarsaraf, memacu kerja jantung, serta membantu pergerakan otot. Selain itu, kalsium berperan dalam menjaga keseimbangan cairan tubuh, termasuk mencegah osteoporosis atau pengeroposan tulang. Orang yang kekurangan kalsium pada tubuhnya akan mengalami osteoporosis dan rakhitis atau pembengkokan tulang kaki. Meski tubuh sangat memerlukan kalsium, kelebihan unsur itu dapat pula menyebabkan hiperkalsemia. Umumnya, kadar kalsium dalam tubuh akan menurun ketika seseorang memasuki usia 20 tahun. Kadar kalsium yang terdapat pada

tubuh akan berkurang sekitar satu persen per tahunnya. Setelah seseorang mencapai usia 50 tahun, kandungan kalsium dalam tubuh akan menyusut sebanyak 30 persen. Puncaknya, pada usia 70 tahun, kandungan kalsium dalam tubuh tinggal 50 persen. Selama ini, masyarakat mengenal ikan, keju, kubis, brokoli, bit, wortel, dan kacang-kacangan sebagai sumber kalsium. Metode pengolahan telur dengan cara penguapan yang dilakukan Mimi Suratmi Pradja M, seorang peneliti yang bermukim di Bogor, Jawa Barat, merupakan salah satu inovasi baru untuk mendapatkan sumber kalsium yang relatif mudah serta aman bagi tubuh karena tidak menggunakan bahanbahan kimia.

Metode penguapan tersebut menghasilkan telur yang memiliki kandungan kalsium empat kali lebih besar dibandingkan dengan telur

SXC.HU

yang diolah dengan cara biasa seperti direbus. Dengan demikian, telur tersebut baik dikonsumsi untuk mencegah pengeroposan tulang. Selain menghasilkan kandungan kalsium yang tinggi, telur yang diolah dengan cara penguapan akan memiliki kandungan kolesterol yang rendah. Mimi menjelaskan ketika membeli telur, hendaknya konsumen memilih telur yang kulitnya berwarna kecokelatan. Pasalnya, telur tersebut mengandung 95 persen kalsium karbonat yang bisa dimanfaatkan untuk meningkatkan kadar kalsium dalam telur. â&#x20AC;&#x153;Selain itu, kulit telur yang cokelat dan tebal juga membantu mencegah masuknya mikroorganisme ke

dalam isi telur,â&#x20AC;? tambah Mimi. Berdasarkan hasil penelitian, diketahui bahwa kalsium merupakan unsur yang paling esensial dalam pembentukan kulit telur. Dalam kulit sebutir telur terdapat sekitar 2 gram kalsium. Kalsium yang berupa kalsium karbonat (CaCO3) itu terbentuk dalam jaringan kulit di saluran oviduk ayam. Pembentukan kalsium karbonat tersebut berhubungan erat dengan ketersediaan kalsium di dalam darah, karbondioksida (CO2), dan ion bikarbonat darah. Karbondioksida, selain berasal dari darah, berasal dari metabolisme sel-sel di dalam kelenjar kulit telur. Sedangkan ion bikarbonat yang merupakan gabungan dari senyawa karbondioksida dan air (H2O) juga membantu pembentukan ion karbonat pada kulir telur. Proses pembentukannya dibantu enzim carbonic anhydrase. Telur dengan kandungan kalsium yang tinggi dipengaruhi pula oleh

jenis pakan yang dikonsumsi ayam. Pakan ayam hendaknya dipilih yang mengandung unsur kalsium dan fosfor yang seimbang. Pemberian kalsium yang berlebihan pada pakan ayam akan menyebabkan penimbunan kalsium pada kulit telur. Hal itu menyebabkan kulit telur terlihat tidak rata dan warnanya lebih pekat. Sedangkan pakan yang kekurangan kalsium akan menyebabkan kulit telur tipis, lembek, dan warna lebih terang. Selain karena kekurangan kalsium, kulit telur yang tipis disebabkan oleh pemanasan secara terus-menerus. Kondisi itu akan meningkatkan pengeluaran panas melalui proses penguapan air. Dengan demikian, senyawa CO2 dan HCO3 pun menjadi berkurang. Padahal, kedua senyawa itu turut memengaruhi produksi ion karbonat yang akan membentuk kalsium karbonat sebagai unsur pembentuk kulit telur.  nik/L-2


KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Senin 12 JULI 2010

23

SINEMA

Pria yang Terjebak Tipuan Mantan Pacar penulis pada Don McKay ini. Jangan keburu bosan karena satu jam (dari 87 menit) durasi film ini hanya habis untuk drama. Dari awal penonton akan dibawa pada anggapan film ini adalah drama soal kerelaan menunggu ajal karena derita penyakit dan reuni cinta lama antara dua kekasih yang lama tak bertemu. Lalu Anda akan “disetir” melihat kasus pembunuhan klasik. Hingga setengah jam terakhir, semua yang Anda ketahui akan dijungkirbalikkan. Jake Goldberger agaknya ingin membuat komedi gelap dengan twist. Di sini Jake seakan-akan membebaskan para pemain berperan mengalir seperti sedikit berimprovisasi sehingga penonton bingung dengan motif tokoh-tokoh itu. Contohnya peran overacting yang ditunjukkan oleh tokoh Sonny ternyata memang disengaja untuk pengungkapan motif pada klimaks film. Meski banyak kekurangan yang bisa dimaklumi, seperti sinematografi yang masih terlihat amatir, Goldberger cukup baik dalam film perdananya ini. Don McKay mengingatkan kami akan karya awal Danny Boyle dalam Shallow Grave (1994) atau komedi gelap satire ala Coen Bersaudara.  Ryb/L-4

Film-film indie biasanya menampilkan kisah nyeleneh dan lebih fokus pada kedalaman plot serta karakter. Hal itulah yang dilakukan Jake Goldberger saat menggarap film satire Don McKay. Judul : Don McKay Sutradara : Jake Goldberger Pemain : Thomas HChurch, Elizabeth Shue Genre : Drama, Misteri Produksi : Animus Films Rating :

D

on McKay (Thomas Haden Church), pria setengah baya yang bekerja sebagai petugas kebersihan di sebuah sekolah, kembali ke kampung halaman setelah 25 tahun bekerja. Alasannya ia ingin menjumpai Sonny (Elizabeth Shue), mantan kekasihnya yang dikabarkan sekarat. Sonny gembira melihat Don dan ingin menghabiskan sisa hidupnya bersama pria itu. Saking gembiranya, Sonny meminta agar mereka segera menikah. Don tinggal di rumah Sonny bersama pengasuhnya, Marie, seorang wanita tua yang kolot. Kehadiran Don mendapat pandangan sinis Marie, terutama dari Lance Pryce, dokter yang merawat Sonny.

Dokter pribadi itu terlihat menaruh kecurigaan terhadap pria berkacamata itu. Kecemburuan itu berpuncak pada serangan yang membuat Don tak sengaja menewaskan Lance setelah pergumulan sengit. Sejak insiden pembunuhan tak disengaja itulah hidup Don mengalami kejutan besar. Don bingung karena Sonny menganggap Lance masih hidup. Ia juga waswas lantaran mayat Lance yang disembunyikan di halaman belakang tiba-tiba menghilang. Don marah besar mengetahui bahwa ternyata Sonny pernah menikah dengan Lance. Ia pun memutuskan hengkang, namun di tengah perjalanan, Don diculik oleh detektif swasta yang bekerja untuk Marie. Marie tak sekolot yang terlihat. Bebaskan Pemain Tiga pemeran utama film ini semuanya pernah dinominasikan dalam ajang Academy Award. Thomas Haden Church, yang juga menjadi produser, masuk nominasi

FOTO-FOTO: ANIMUS FILMS

pada 2005 dalam Sideways (2004), Elizabeth Shue menjadi nomine Aktris Terbaik 1996 dalam Leaving Las Vegas (1995) serta Mellisa Leo da-

SUDOKU

SINOPSIS

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

4

8

2

3

7

1

4

2

4

6

8

1

Pemain Stasiun Tayang

Hulk

: Jonny Lee Miller : Global TV : Senin (12/7) 23.00 WIB

DIANGKAT dari kisah nyata seorang pebalap sepeda terkenal asal Skotlandia, Graeme Obree. Masa kecil Obree mengalami kejadian pahit saat sering diancam dan dilecehkan oleh anak-anak lainnya. Saat dewasa, Obree yang pengangguran memutuskan mengikuti kejuaran balap sepeda dengan bermodalkan sepeda yang terbuat dari barang-barang bekas seperti mesin cuci rongsok. Obree memenangkan pelombaan itu dan mecetak rekor baru. Namun ia frustasi saat komite olahraga mengeluarkan aturan baru yang melarang modifikasi alat.

9

Pemain : Eric Bana Stasiun : Trans TV Tayang : Senin (12/7) 21.00 WIB BRUCE adalah ilmuwan yang memiliki trauma masa kecil. Kecelakaan laboratorium saat eksperimen dengan sinar gamma, membawa perubahan besar. Ekspose sinar yang berlebihan membuat Bruce bertransformasi menjadi raksasa berkulit hijau yang bertambah kekuatannya bila semakin marah. Jenderal Thadeus Ross berusaha menangkap bahkan membunuh mahluk yang mengamuk itu. Betty Ross, putri sang Jenderal, akhirnya mengetahui bahwa makhluk yang disebut the Hulk itu ialah jelmaan Bruce. Terungkap bahwa perubahan Bruce berkaitan dengan eksperimen ayahnya.

3

6

5

4

5

5

3 9

6

Jl Antara 59, Pasar Baru, Jakarta

18 Mei – 18 Juli 2010 Museum Puri Lukisan Ubud, Bali

23 Juni-25 Juli 2010 Erasmus Huis, Jl HR Rasuna Said Kav S-3, Kuningan, Jakarta

Pameran Inagurasi Green Artspace Kurator: Jim Supangkat 26 Juni-24 Juli 2010 Green Artspace: Jl Abdul Majid Raya 46 A, Cipete Selatan, Jakarta Selatan

Pameran Seni Rupa “Exploration: 40 Years Journey of Seni Rupa IKJ”

9

7

Pameran Tunggal Pematung I Wayan Darlun

Pameran Busana Mahasiswa Fakultas Seni Rupa IKJ

5 9

The Flying Scottsman

lam kategori sama pada 2009 dalam Frozen River (2008). Mereka diarahkan oleh Jake Goldberger yang memulai kariernya sebagai sutradara dan

1

Pameran Lukisan Jabodetabek “Deterjen” Jumat 16 Juli-30 Juli 2010 pukul 10.00-21.00 Galeri Cipta II, Taman Ismail Marzuki, Jl Cikini Raya No 73, Jakarta Pusat

Concert Series 2010 “Cumlaude” Rabu 14 Juli 2010 pukul 20.00 WIB Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki, Jl Cikini Raya No 73, Jakarta Pusat

Concert Series 2010 “Cumlaude” Senin 19 Juli 2010 pukul 19.30 WIB Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki, Jl Cikini Raya No 73, Jakarta Pusat

3 – 12 Juli 2010 Taman Ismail Marzuki, Jl Cikini Raya No 73, Jakarta Pusat

Pameran EksplorART 3-15 Juli 2010 Taman Ismail Marzuki, Jl Cikini Raya No 73 Jakarta Pusat

JAWABAN SUDOKU Edisi Minggu, 11 Juli 2010

Pameran Foto Aborijin

6

5

9

2

8

4

7

3

1

2

8

4

7

3

1

5

6

9

1

3

7

5

9

6

8

2

4

3

6

5

1

2

8

9

4

7

8

9

2

3

4

7

6

1

5

7

4

1

9

6

5

3

8

2

9

7

6

8

1

2

4

5

3

4

2

3

6

5

9

1

7

8

5

1

8

4

7

3

2

9

6

5 – 18 Juli 2010 Galeri Foto Jurnalistik Antara,

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Nama sudoku kependekan dari Suji wa dokushin ni kagiru yang berarti ‘angka angka yang harus berdiri sendiri’, atau ‘angka yang boleh muncul hanya satu kali’. Nama sudoku sendiri sudah dijadikan trademark penerbit bukubuku puzzle bernama Nikoli di Jepang. Selain dikenal dengan julukan sudoku, permainan ini juga sering dipanggil Number Place.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI RCTI

09.00 Penguin of Madagascar

07.00 Layar Liburan Sekolah

11.00 Insert

AN TEVE 06.00 Captain Tsubasa Road to 2002

06.30 Go Spot

09.30 Obsesi

08.30 Layar Pagi

12.30 Jelang Siang

10.30 Bukan Sinetron

10.00 Cerita Pagi

13.00 Bingkai Berita

11.30 Pengakuan Terlarang.com

11.00 Sidik

13.30 Online (Olga & Jeng Kellin)

13.30 Jalan Sesama

11.30 Lintas Siang 12.00 Layar Kemilau

14.30 Jail Fresh

14.30 Kuas Ajaib

13.30 Cerita Sore

15.00 Missing Lyrics

15.00 Homestay

14.30 Starlite

16.00 Kejar Tayang

15.30 Asal - Usul Fauna

07.00 Curious George 08.00 Pororo The Little Penguin 08.30 Sinema Pagi: A Man Called Hero

07.30 Kuis Apa Ini Apa Itu 08.30 Kuis Tak Tik Boom 09.00 Dahsyat 11.00 Silet

12.00 Bukan Abdel Temon Biasa 13.00 Global Siang

10.30 DRTV

12.00 Seputar Indonesia Siang

11.00 Mata Rantai

12.30 Sergap

14.00 Petualangan Panji

15.00 Animasi: Tom & Jerry

11.30 Topik Siang

13.00 Sinema Siang 15.00 Kabar Kabari

14.30 Marvo The Wonder Chicken

15.30 Disney Club

12.00 Klik! 13.00 Espresso

15.30 Histeria Fifa World Cup 2010

15.00 Kid vs Kats 15.30 Captain Tsubasa

16.00 Minta Tolong

18.00 Bernard Bear

16.30 Berita Global

19.00 Upin & Ipin dan Kawan-kawan

14.00 Tawa Sutra XL 15.00 Topik Petang 16.00 Mantap 17.00 Penghuni Terakhir: Beranda 18.00 Seleb Ngamen 18.30 Super Family 19.30 Super Deal 2 Milyar 21.00 Segeerrr Beneerrr

17.00 Seputar Indonesia 17.45 Kemilau Cinta Kamila 20.00 Sejuta Cinta Marshanda 22.00 2010 FIFA World Cup Rerun Match

13.30 Karyo-Prince of Java

17.00 Magic Wonderland

22.00 Breaking The Magician Code

22.30 Black in News

02.00 Prison Break

23.00 Big Movies: Flying Scottsman

23.00 World Most Amazing Video III 23.30 Lensa Olah Raga Malam 00.00 Topik Malam 00.30 MAKMUR (Makin Malam Makin Murah) 01.30 Bisik-bisik

GLOBAL TV 06.00 Spongebob Squarepants 07.00 Spongebob Favoritku 08.00 Avatar The Legend of Aang

01.00 Global Malam 01.30 Movie Spesial: Separate Lies

01.30 Lotus Lantern

13.00 Laptop Si Unyil Liburan

16.30 Bajaj Bajuri

14.00 Cita-Citaku Liburan

17.00 Liputan 6 Petang

TV ONE

17.30 Uya Emang Kuya

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

18.00 Get Married The Series 19.00 Sinar

16.30 Lejel Home Shopping 17.02 Siaran Ulang World Cup 2010 18.00 Medika Natura 19.02 Jakarta Petang

10.00 Departemen Pertanian

19.32 B-JAK

11.00 Bang One Show

20.32 Ngerujak

16.05 Discover Indonesia 16.30 Metro Highlights 17.05 Metro Hari Ini 19.05 Suara Anda 20.30 Newsmaker 21.05 Top 9 News 21.30 Prime Interview 22.05 Economic Challenges

20.30 Langit dan Bumi

12.00 Kabar Siang

21.32 Jurnal Jakarta Fair Kemayoran

22.00 Kesetiaan Cinta

13.00 Kabar Keadilan

22.00 Jakarta Malam

23.00 SCTV Sinema

13.30 Opini

23.00 Medika Natura

01.00 Liputan Malam

15.00 Kabar 15

23.30 Obrolan Malam

01.30 Solusi WK

15.30 Kabar Pasar

00.00 Choice is Yours

16.00 Menyingkap Tabir

00.30 Jalan-jalan Jakarta

TVRI

METRO TV

05.30 Warta Nusantara

16.30 Redaksi Sore

17.30 Investigasi Selebriti

17.00 I Gosip News

18.00 Termehek-mehek

17.30 Scary Job

18.30 Sketsa

18.00 Mendadak Dangdut

19.00 Gong Show

19.00 Mata Air Surga

20.00 Realigi

20.00 Opera Van Java

21.00 Bioskop Trans TV “Hulk”

22.00 Bukan Empat Mata 23.30 Berburu

INDOSIAR

17.30 Kabar Petang

00.00 Begadang

06.00 Fokus Pagi

19.30 Di Balik Langit Berita

07.05 Editorial Media Indonesia

00.30 Sport 7 Malam

07.00 Inazuma Eleven

21.30 Sinema Asyik

23.00 Bioskop Trans TV “The Quick and The Dead”

08.05 Healthy Life

08.30 Lintas Agama

07.30 Sinema Pagi

23.00 Musik Asyik

01.00 Redaksi Malam

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

01.00 Reportase Malam

01.30 Theater 7 Malam: Warrior of Heaven and Earth

09.30 FTV Drama

22.30 Telusur

09.05 Indonesia This Morning

09.02 Pesona Budaya Nusantara

11.30 Patroli

23.00 Autoexpert

09.30 Breaking News

09.30 Monitor Olahraga

12.00 Happy Song

23.30 Kabar Arena

10.05 The Interview

10.00 Obrolan Hukum

10.30 Metro Xin Wen 11.05 Hobbies

10.30 Forum Pemerintahan

07.00 Maha Karya Agung Sedayu

12.05 Metro Siang

11.00 Warta Siang

13.05 Zero to Hero

12.00 Pigura

13.30 Jakarta Jakarta

12.30 Daerah Membangun

16.30 Lintas 5 17.00 Gerhana Jadi 2

20.00 Bernard Bear

01.30 Seputar Indonesia Malam

01.00 Fokus Malam

15.30 Sensasi Artis

16.00 Jejak Petualang

18.30 Kungfu Master of The Zodiac

22.00 Topik Kita

15.00 Uya Emang Kuya

17.00 Reportase Sore

19.30 Animalia

20.00 Big Movies: Power Kids

12.30 Bocah Petualang Liburan

16.30 Mr Bean

18.00 Naruto

19.00 Kungfu Kids

12.00 Reportase Siang

20.03 Kisah Fantasi

00.30 Lintas Malam

02.00 Sinema Dini Hari: Running On Karma

16.30 Yang Terlupakan 17.00 Kabar Hari Ini

06.05 Metro Pagi

23.05 Metro Realitas 23.30 Metro Sports 00.05 Metro Malam 01.05 Oprah Winfrey Show

06.30 Pendidikan 07.30 Budi dan Kerti 08.00 Sinetron Anak

01.00 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

TRANS 7

02.00 Layar Tengah Malam

06.30 Redaksi Pagi

SCTV

07.30 I Gosip Pagi

06.30 Was-Was

08.00 Cawan

07.30 Inbox

17.00 Arti Sahabat

09.00 Inspirasi Dorce

09.30 Halo Selebriti

18.00 Cinta Melody

10.00 Duarr

10.00 FTV Pagi

07.30 Lejel Home Shopping

19.00 Beningnya Cinta

08.02 Medika Natura

14.05 Sports Club

13.02 Salam Dari Desa

11.00 Rahasia

12.00 Liputan 6 Siang

20.00 Take A Celebrity Out

14.30 Metro Sore

13.30 Pelangi Desa

11.30 Redaksi Siang

12.30 FTV Siang

15.05 Bisnis Hari Ini

14.00 TV Edukasi

12.00 I Gosip Siang

14.30 Status Selebriti

22.30 Sinema Asia: Protégé

09.02 Lejel Home Shopping 15.30 Medika Natura

15.30 Public Corner

16.02 Forum Huk Ham

TRANS TV 06.00 Makna Kehidupan 06.30 Insert Pagi

TPI

07.30 Rangking 1

06.00 Sidik Pagi

08.30 Derings

06.45 Animasi: Tom & Jerry

10.00 Suami Suami Takut Istri

06.00 Sport 7

14.00 Kiss Sore 15.00 Fokus 15.30 Boys Before Flowers

JAK TV

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


24

INSPIRASI

Senin 12 JULI 2010

KORAN JAKARTA

Sheryl Crow

SURAT UNTUK BU ROSSA

Menyelamatkan Binatang

B

anyaknya binatang terabaikan dan menjadi objek kekerasan manusia menjadi perhatian khusus penyanyi dan penulis lagu, Sheryl Crow. Bersama organisasi Humane Society of the United States (HSUS), ia menyuarakan agar setiap orang membantu menyelamatkan binatang dengan cara memberi donasi 19 dollar AS per bulan. Dia sendiri membantu dengan cara berbeda, yakni merelakan lagunya yang berjudul Our Love is Fading diberikan gratis bagi setiap donatur HSUS. Selain itu, ia merekam video layanan masyarakat untuk menyampaikan betapa pentingnya aksi tersebut. “Mari kita selamatkan binatang tak berdosa di luar sana, dan kekerasan dalam bentuk apa pun tidak bisa diterima,” ujarnya dalam video tersebut. Dikutip dari Look to the Stars, Rabu (7/7), pelantun hit If It’s Make You Happy itu menjelaskan dirinya tertarik dengan apa yang dilakukan Human Society. Me-

nurutnya, aksi penghentian eksploitasi binatang merupakan hal penting untuk industri maupun kekerasan terhadap binatang jalanan dan peliharaan. “Setelah memberi donasi, setiap orang bisa mengunduh lagu baru saya secara gratis, yang diambil dari album 100 Miles From Memphis hingga 20 Juli,” ungkapnya. Di dalam video berdurasi dua menit tersebut, penyanyi kelahiran 11 Februari 1962 itu mengungkapkan bahwa banyak binatang yang terabaikan dan mendapat kekerasan. “Binatang yang kini ada di pusat perawatan dulunya adalah binatang yang terabaikan di jalanan. Mereka mendapat kekerasan, dan tentunya di luar sana, masih ada binatang bernasib serupa. Untuk itu, kita perlu bergerak bersama guna meindungi mereka,” ungkap Sheryl. Binatang yang dimaksud wanita berambut panjang itu tidak terbatas pada satu jenis. Bisa anjing, kucing, kuda, dan sebagainya. Selain membantu lewat donasi uang,

Marah Karena Ditinggal Suami

setiap orang diajak Sheryl untuk sama-sama berhenti mengabaikan dan bertindak keras terhadap binatang. “Sheryl Crow adalah figur publik yang menaruh perhatian besar pada keselamatan binatang. Kami tersanjung dengan keikutsertaan dan kontribusinya,” ungkap Wayne Pacelle, CEO dari HSUS. Organisasi yang didukung Sheryl itu telah menyelamatkan hampir 10 ribu binatang sepanjang 2010. Dengan adanya donasi yang terus berlanjut, diharapkan akan ada gerakan serupa dan ada lebih banyak binatang lagi terselamatkan. “Saksikan video kampanye saya, dan silakan Anda putuskan sebuah pilihan untuk samasama menyelamatkan binatang dari kekerasan,“ ungkap Sheryl.  rai/L-4 AFP PHOTO/MARK RALSTON

Nina Tamam

Menonton Gratis di Mal

D

iwawancara via telepon beberapa jam sebelum pertandingan final Piala Dunia berlangsung, pelantun tembang Ya Ya Ya (Aku Bahagia), Nina Tamam, menjelaskan ia bimbang saat diminta memilih tim mana yang akan menang, Belanda atau Spanyol. Baginya, ajang final ini berlangsung seru karena mempertemukan dua tim yang sama hebat. “Tapi kalau tetap dipaksa memilih, aku pegang Belanda deh,” ujarnya, Minggu (11/7), dari Medan. “Soalnya kalau melihat beberapa pertandingan terakhir, saya inginnya Belanda yang menang. Permainan mereka bagus, kasihan kalau kalah.” Di sela-sela kesibukan mempersiapkan promo single Lollipop Love, Nina mengaku tetap gandrung

menonton Piala Dunia, terutama sejak masuk perdelapan final. “Awal babak penyisihan tidak begitu mengikuti, tapi begitu masuk perdelapan final, saya jadi ikut merasakan euforia. Apalagi kalau menonton pertandingan Belanda, senang saja bawaannya,” ungkapnya pendek. Nina mengaku laga tim “Oranje” melawan Slovakia dan Brasil adalah dua pertandingan yang amat berkesan. Bahkan, ia pernah punya pengalaman unik, sampai rela menonton berdiri di sebuah mal. “Waktu itu kita mau nonton bareng di kafe. Tapi ternyata semua kafe di mal itu penuh, ya udah, aku sama temanteman bela-belain nonton gratisan di layar lebar mal. Sialnya, pandangan kita terha-

lang booth perusahaan yang lagi promo. Akhirnya kita nonton sampai minggirminggir yang nggak jelas melihatnya, ha ha ha,” ungkapnya geli. Mantan personel Warna itu menerangkan dirinya memang selalu larut dalam suasana Piala Dunia, khususnya di momen-momen menjelang final. “Karena suasana hebohnya memang baru nendang saat perdelapan final.” Perhelatan akbar yang melibatkan 32 negara di Afsel menjadi catatan tersendiri bagi Nina. Terutama dengan masuknya beberapa negara Asia, seperti Jepang dan Korea, yang menurut dia bisa menjadi kebanggaan tersendiri, apalagi jika suatu saat nanti Indonesia bisa ikut berlaga.  rai/L-4

KAPANLAGI.COM

EVENT

Bagi-bagi Hadiah “Koran Jakarta” di PRJ Bertempat di Hall D Pekan Raya Jakarta (PRJ), stan Koran Jakarta tampak mencolok di antara booth lain. Karena memasang warna hijau mencolok, beberapa pengunjung yang melintas tampak melirik kemudian datang menghampiri.

S

uherman, misalnya, pria paro baya datang mendekat dan coba mencari tahu info apa saja yang ditawarkan stan Koran Jakarta. Setelah mendapat sekilas info yang disampaikan, Suherman yang tinggal di Taman Sari, Jakarta Barat, langsung tertarik berlangganan Koran Jakarta selama setahun dengan membayar 350 ribu rupiah. Harga ini relatif murah karena jika dikalkulasi untuk biaya per hari, ia hanya akan membayar 900 rupiah. Ya, selain berusaha memberi informasi seluas-luasnya tentang Koran Jakarta kepada pengunjung PRJ, stan ini memberi bonus ponsel Smart beserta kartunya bagi orang-orang yang berlangganan Koran Jakarta di PRJ. Tawaran promosi Koran Jakarta ini tidak berhenti sampai di sana. Suherman, karena langsung berlangganan di tempat, berke-

KORAN JAKARTA/M. FACHRI

sempatan ikut undian memenangi hadiah sepeda gunung yang diundi setiap minggu. Cara mengikuti undian ini amat mudah karena pengunjung yang mampir hanya perlu mengisi biodata lengkap beserta fotokopi tanda pengenal. Staf promosi Koran Jakarta, yang menjaga stan, menyebut selama 32 hari pameran, sudah ada 32 ponsel dan lima sepeda gunung yang diundi. “Mesin” Koran Koran Jakarta adalah satu dari 2.500 perusahaan yang ikut serta dalam PRJ

[D] INDIAN / COMEDY

[SU] ENGLISH / ANIMATION

2010. Dengan luas area 44 hektare, tercatat ada 1.500 stan tersebar di beberapa hall, Gambir Expo dan ruang terbuka. Maka, jangan heran kalau suasana eks bandara Kemayoran, Jakarta Pusat, ini menjadi luar biasa ramai selama PRJ berlangsung, dari 10 Juni hingga 11 Juli 2010. Ajang yang memasuki gelaran ke-43 untuk memperingati hari jadi Jakarta ke483 itu dibuka Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, 10 Juni lalu. Selain untuk ajang promosi produk, ada beberapa stan pemerintah daerah serta ratusan pengusaha kecil dan koperasi dari seluruh

[D] ENGLISH / THRILLER

Indonesia. Bentuk stan yang unik menjadi salah satu poin plus untuk menarik pengunjung. Hal itu pula yang dilakukan stan Koran Jakarta. Karena selain menaruh beberapa koran sebagai contoh produk, stan Koran Jakarta menempatkan vending machine atau Anjungan Koran Mandiri (AKM) di beberapa titik strategis. AKM adalah mesin yang bisa mengeluarkan koran secara otomatis jika pembeli memasukkan uang dua ribu rupiah. Seorang sales promotion girl (SPG) yang berdiri di samping AKM coba memperagakan penggunaan alat itu saat seorang pengunjung mampir. Sang SPG lalu berpromosi dengan mengatakan bahwa lewat AKM ini, Koran Jakarta pernah meraih rekor MURI sebagai penyedia koran dengan vending machine pertama di Indonesia. “Saat ini, mesin AKM juga tersebar di beberapa kantor, rumah sakit, bandara, dan pusat perbelanjaan,” demikian ujar sang SPG meneruskan kata-katanya. Ajang tahunan yang digelar Jakarta Internasional Expo itu memang tak ubahnya karnaval akbar yang disemuti pengunjung. Selain karena waktunya memang bertepatan dengan Piala Dunia, acara ini jadi kian heboh dengan kemunculan musisi musik top setiap malamnya. PRJ menampilkan Agnes Monica, Slank, Dewa, Iwan Fals, Naif, hingga Ari Lasso dan Sherina di hari penutupan.  rai/L-4

[D] ENGLISH / HORROR

[D] ENGLISH / HORROR

Pertanyaan: Bu Rossa, saya sangat sangat kecewa, perkawinan kami yang sudah berjalan 15 tahun gagal. Saya dan suami sepakat bercerai karena kami sudah tidak rukun lagi. Saya merasa suami sudah tidak mencintai saya lagi. Tidak pernah terpikir sebelumnya ini semua akan terjadi. Saya sangat stres, ketakutan dan panik. Untunglah kami mempunyai dua anak laki-laki dan suami sudah setuju mereka akan tinggal dengan saya dan suami akan tetap membiayai kehidupan anak-anak. Suami kakak saya baru meninggal dunia dua bulan yang lalu tetapi sekarang dia sudah kelihatan ceria kembali dibandingkan saya yang dalam masalah penceraian lima bulan terakhir ini. Seluruh energi dan pikiran saya sudah terkuras, saya seperti tidak punya tenaga lagi. Bu Rossa, bagaimana agar saya bisa bangkit lagi dan rasa marah ini bisa hilang? Wita, Jakarta Barat Jawaban: Kunci menghadapi semua masalah adalah Anda harus yakin bahwa Anda mampu melaluinya. Keberhasilan Anda mengatasi masa sulit ini tergantung pada diri Anda sendiri, apakah Anda menghadapinya dengan keberanian atau menutup mata dan berusaha berpaling. Tentu Anda akan merasa stres dan emosional ditinggalkan suami. Namun jika energi Anda dihabiskan untuk marah, benci, sedih atau ingin balas dendam, tidak akan ada sisa tenaga untuk membangun masa depan baru. Tarik diri Anda keluar dari lingkaran penyesalan, rasa mengasihani diri sendiri, kekecewaan, kebencian dan kemarahan. Alihkan tenaga Anda untuk aktivitas yang lebih produktif dan bernilai positif. Selain kemarahan, perceraian kadang juga menimbulkan rasa putus asa, menyebabkan Anda tidak peduli dengan apa pun yang terjadi, dan tanpa disadari Anda juga jadi tidak peduli dengan diri Anda sendiri. Kemarahan dan ketidakpedulian sebenarnya sangat merugikan Anda dan anak-anak. Jangan lupa, bukan Anda sendiri yang menanggung penderitaan akibat perceraian ini. Anak-anak juga mengalami stress dan kekecewaan seperti Anda, bahkan mungkin mereka merasakannya lebih dalam dan lebih tertekan karena takut dengan apa yang terjadi dan tidak tahu harus berbuat apa. Anda harus menguatkan diri untuk anakanak dan harus mengutamakan masa depan mereka. Inilah yang seharusnya menjadi prioritas Anda sekarang karena saat ini adalah saat kritis di mana Anda harus membuat keputusan penting bagi masa depan Anda dan anak-anak. Oleh karena itu, jagalah kondisi tubuh Anda, kuatkan hati dan tenangkan pikiran. Makanlah yang teratur, olah raga serta istirahatlah yang cukup. Jangan bandingkan diri Anda dengan kakak Anda. Ditinggal suami karena kematian lebih mudah dihadapi daripada ditinggalkan suami karena penceraian. Kakak Anda tidak merasakan kekecewaan dan sakit hati. Kakak Anda pun tidak merasa sendirian karena seluruh keluarga juga merasa kehilangan. Meskipun kehilangan seseorang karena kematian adalah kehilangan yang besar tetapi kakak Anda tidak kehilangan cinta di hatinya. Mungkin ada penyesalan di hati Anda. Mungkin Anda berpikir bahwa Anda belum memberikan semua yang seharusnya Anda berikan sebagai seorang istri. Nah, mulai sekarang singkirkan pikiran semacam itu jauh-jauh. Bangkitkan lagi semangat dan kepercayaan diri Anda. Ingatlah bahwa Anda tidak sendiri, berjuanglah demi anak-anak Anda. Semoga saran yang saya berikan dapat membuat semangat hidup Anda berkobar kembali. Saya tahu kehilangan seseorang yang kita cintai tidak mudah, tetapi hidup harus tetap berjalan dan kita selalu menatap ke depan. 

[D] ENGLISH / ACTION

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket : * CIMB NIAGA (Platinum) only for Reguler movie, 30 January - 1 August Valid every Saturday - Sunday (Max 2 Ticket)

Buy 1 get 1 free ticket : * BRI Credit Card (Gold & Platinum) BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) only for Reguler, all movie 28 February - 30 June Valid every sunday KNIGHT & DAY SPLICE GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 22:00 PP: 12:30 17:00 19:15 21:30 PP: 12:00 14:25 16:50 19:15 MOI/CP: 12:30 14:45 17:00 19:15 MOI: 12:00 14:30 17:00 21:30 19:30 22:00 MOI DINING: 11:30 14:00 [D] INDIAN / COMEDY 19:00 TK: 12:00 14:25 16:50 19:15 21:40 CP: 11:45 14:15 16:45 19:15 21:45 DESPICABLE ME GI: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 GI 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP 3D: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 11:45 14:00 16:15 18:30 20:45 MOI 3D: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 TK: 13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 TK 3D: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 CP: 12:45 15:00 17:15 19:30 21:45 CP 3D: 11:45 14:00 16:15 18:30 20:45 CP VELVET: 13:30 16:00 18:30 21:00

MILENGE MILENGE GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00

PREDATORS GI: 12:00 14:20 16:40 19:00 21:20 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 13:00 15:30 18:00 20:30 MOI: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 MOI VELVET: 13:45 16:15 18:45 21:15 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10 CP: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 CP VELVET: 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00

®

UNBELIEVABLE GI: 12:15 14:30 19:00 21:15 MOI: 14:30 16:15 18:00 19:45 21:30 TK: 12:15 17:00 19:30 22:00 CP: 12:00 16:00 20:00 21:45

[SU] ENGLISH / ANIMATION

TOY STORY 3 GI: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP: 14:45 MOI: 12:15 14:30 19:00 21:15 TK: 12:00 14:15 19:00 21:15 CP: 13:45 17:45 21:45 I HATE LUV STORYS PP: 15:30 18:30 21:15

50% Diskon : * UOB Platinum for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday * UOB Buana Platinum every Saturday - Sunday for Satin ticket [SU] INDONESIAN / DRAMA

TANAH AIR BETA TK: 15:40 20:00 STILL GI: 16:45 21:45 MOI: 16:45 TK: 14:30 21:45 CP: 17:00

[R] INDONESIAN / DRAMA

3 HATI, 2 DUNIA, 1 CINTA GI: 12:30 17:00 TK: 16:05 18:15

[D] THAI / HORROR

[R] ENGLISH / ACTION

THE KARATE KID GI: 12:15 15:15 18:15 21:15 PP: 12:30 21:40 MOI: 13:00 16:00 19:00 22:00 TK: 12:00 15:00 18:00 21:15 CP: 12:15 15:15 18:15 21:15

[SU] INDONESIAN / DRAMA

OBAMA ANAKMENTENG GI: 14:45 19:15 TK: 13:30 17:50 [R] ENGLISH / ACTION

THE A TEAM GI: 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 MOI: 12:00 TK: 13:00 16:30 21:00 CP: 12:00 14:30 19:15

Get your blitzCard starter pack today @ any blitzmegaplex location - book your tickets from your mobile phone. More info 021-23580200


EDISI 741 - 12 JULI 2010