Page 1

Rabu, 2 Desember 2009

KORAN JAKARTA Edisi 529/Tahun II

www.koran-jakarta.com

Terbit 24 Halaman

Harga Eceran Rp 2.500

2 I Bantah Terima Dana

5 I Kecam Swiss

7 I Terancam Sanksi

Sejumlah menteri, anggota Dewan, dan politikus membantah menerima aliran dana Bank Century.

RI dan komunitas internasional mengecam larangan pembangunan menara masjid di Swiss.

Serena Williams terancam tak bisa ambil bagian dalam seluruh turnamen Grand Slam.

AFP/MICHAEL GOTTSCHALK

EKONOMI 9 I Kredit Seret Apabila BI Rate untuk Desember dipertahakan pada level 6,5 persen, BI menahan suku bunga acuan untuk kelima kalinya. Tahun depan kredit masih seret.

10 I Lebih Ekspansif Kalangan emiten menyambut positif kelonggaran aturan transaksi material, bahkan diperkirakan emiten akan lebih ekspansif.

15 I Harga Listrik PLTP Pemerintah menetapkan harga listrik yang dihasilkan pembangkit listrik tenaga panas bumi (PLTP) maksimal sebesar 9,7 sen dollar AS per kWh.

RONA

ANTARA/AMPELSA

17 I Kecelakaan Laut Dalam kurun waktu tiga tahun, tercatat 210 kecelakaan laut di Indonesia. Umumnya dipicu kelalaian manusia, baik lalai terhadap prosedur teknis maupun penyediaan perlengkapan keselamatan penumpang.

INDIKATOR Jumlah Naik Tapi Cepat Pergi Jumlah wisatawan mancanegara (wisman) ke Indonesia pada Oktober 2009 mencapai 547 ribu, naik 10,81 persen dibandingkan September 2009. Secara kumulatif JanuariOktober 2009, jumlah wisman naik 1,31 persen ke posisi 5,17 juta orang dibandingkan periode yang sama 2008. Meski begitu, ratarata menginap pada Oktober 2009 turun 0,02 poin menjadi 2,13 hari dibandingkan September 2009.

Jumlah Wisman ke Indonesia (Ribu orang) 551

547

600

450

300

150

0

Jun-09 Jul Jul-09 Ags-09 Sep-09 Okt-09

KJ/ONES SUMBER: BPS

FILE Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus) Marwan Effendy mengenai keberadaan makelar kasus (markus) di Kejaksaan Agung. KORAN JAKARTA/WACHYU AP

“Saya jamin Gedung Bundar (Kejaksaan Agung) steril.” Jakarta, 9 November 2009

“Memang masih ada baunya (markus di Kejagung), tapi kita akan perbaiki.” Jakarta, 9 November 2009

H O T L I N E Untuk Langganan & Pengaduan:

Telp. +62-21- 319 355 33 Fax. +62-21- 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com

(luar Jawa+ongkos kirim) Harga Promosi

Rp1.500

Paket Berlangganan Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

AFP/CHRIS TROTMAN

Skandal Perbankan I PPATK Mengaku Kesulitan Ungkap Aliran Dana

Ekspos Century di KPK Berlanjut Segera selesaikan gelar perkara sehingga langkah hukum berikutnya bisa berlangsung.

nyelidikan dan penyidikan perkara. “Sejauh mana bahan audit BPK ini, kita akan tentukan proses berikutnya,” kata Johan, di Jakarta, Senin. Terkait penyelidikan di KPK, Sekjen Transparency International Indonesia Teten Masduki mendesak proses gelar perkara segera diselesaikan sehingga langkah huJAKARTA – Gelar perkara (eks- kum berikutnya bisa berlangsung pos) skandal Bank Century, hing- dan masyarakat segera mendapat ga kemarin, masih berlangsung di kejelasan. Menurut dia, KPK memang meKomisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Tahap awal penyelidikan itu miliki dilema dalam penanganan dilakukan secara tertutup oleh se- kasus Bank Century. Di satu sisi, buah tim yang dibentuk beberapa masyarakat ingin segera kasus ini dituntaskan, seperti terlihat dari waktu lalu. Seperti diakui Wakil Ketua KPK gelombang unjuk rasa mahasiswa M Jasin, pihaknya telah melak- dan rakyat. Juga, tambah Teten, berlangsungsanakan gelar perkara sejak Senin (30/11), dan dalam dua hari bela- nya proses politik di DPR dalam kangan, tim KPK masih mempela- bentuk bergulirnya hak angket jari hasil audit Badan Pemeriksa Century. “Ini akibat efek dari bola Keuangan (BPK) terhadap kasus liar opini masyarakat terhadap kasus Bank Century yang Bank Century. makin meluas.” “(Hasil audit BPK) Di sisi lain, lanjutMasih dipelajari oleh nya, KPK tidak bisa tim. Baru dua hari. terburu-buru menyeKita tunggu hasil lesaikan kasus tersebut temuannya,” kata Jakarena harus sangat sin saat dicegat dalam berhati-hati dalam sebuah acara di Jakarmenyelidiki sebuah ta, kemarin. perkara. Apalagi, sekaHasil audit BPK deli kasus ditingkatkan ke ngan Nomor 64/LHP/ penyidikan, tidak bisa XV/II/2009 termuat DOK KJ dihentikan oleh KPK. dalam dokumen set“Jalan terbaik meebal lebih dari seribu Yunus Hussein mang KPK harus sehalaman. Sebagian gera menyelesaikan hasil audit telah disampaikan ke publik pekan lalu, gelar perkara dan segera menyamseusai pemimpin BPK menyerah- paikan ke masyarakat apakah kasus kannya ke pemimpin DPR. Hasil tersebut akan ditangani oleh KPK audit yang sama diterima KPK pada atau tidak,” kata Teten. Rabu (25/11), dua hari setelah hasil Harus Spesifik serupa diserahkan ke DPR. Kepala PPATK Yunus Husein Pada awal Juni lalu, KPK memang telah meminta BPK melaku- mengaku pihaknya akan kesulitan kan audit terhadap pengucuran mengungkap aliran dana sebesar dana talangan (bailout) Bank Cen- 6,7 triliun rupiah dari Bank Century yang berpotensi merugikan tury jika data yang diminta untuk dianalisis PPATK tidak spesifik. negara sebesar 6,7 tiliun rupiah. “Jadi, lebih baik minta yang diteHasil audit BPK dibutuhkan KPK untuk memperoleh bukti- lusuri itu spesifik. Siapa, di bank bukti dan gambaran kasus Bank apa, kapan waktu transaksinya. Century, termasuk apakah ada tin- Kalau harus memeriksa transaksi dak pidana dalam kasus yang kuat semua nasabah terlalu sulit. Kami diduga mengarah pada skandal ada prioritas dalam bekerja,” jelas Yunus seusai bertemu dengan petersebut. Menurut Jasin, hasil audit BPK mimpin DPR di Jakarta, kemarin. tersebut sangat tebal sehingga un- Pertemuan tersebut membahas ketuk mempelajarinya diperlukan sediaan PPATK membantu Pansus waktu. “Itu tebal banget, (jadi) be- Hak Angket Kasus Century yang akan segera terbentuk. lum selesai,” kata Jasin. Yunus mengaku tidak bisa berSebelumnya, Juru Bicara KPK Johan Budi SP mengatakan dalam buat banyak jika sebuah transaksi audit tersebut tidak terdapat data dilakukan di luar sistem. “Kalau aliran dana dari Bank Century, baik transaksinya dari tangan ke tangan, sebelum pemberian Fasilitas Pin- tidak lewat sistem, ya kami sulit unjaman Jangka Pendek (FPJP), sete- tuk melacaknya.” Selain PPATK, lanjut dia, pilah FPJP dikucurkan, maupun setelah Penyertaan Modal Sementara hak Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) dan Bank Indonesia (BI) bisa (PMS) dilakukan. Untuk itu, tegasnya, apabila di- dimintai keterangan demi terungperlukan, KPK akan meminta ban- kapnya aliran dana Bank Century. Yunus, dua tuan dari Pusat Pelaporan dan Ana- Bahkan, menurut lembaga itu memiliki data yang lelisis Transaksi Keuangan (PPATK). Hal tersebut dimungkinkan se- bih lengkap dari PPATK. bab KPK telah memiliki kesepa don/yst/D-1 katan (MoU) dengan PPATK sejak Komentar/saran/kritik berita ini via 2004. Dengan demikian, KPK bisa e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, meminta data transaksi perbankan faks: 021 315 5106 ke PPATK demi kepentingan peSMS: 0813 8181 7227

SELUSURI ALIRAN DANA CENTURY

Fokus Penyelidikan Angket Kasus Bank Century

DPR akhirnya mengesahkan penggunaan hak angket dalam kasus Bank Century. Ada lima masalah yang menjadi fokus penyelidikan angket tersebut.

■ Mengetahui sejauh mana pemerintah melaksanakan peraturan perundangan, terkait pencairan dana talangan (bailout) 6,76 triliun rupiah untuk Bank Century. Adakah indikasi pelanggaran.

KOMPOSISI ANGGOTA PANSUS ANGKET KASUS BANK CENTURY*

Gerindra

Hanura

1

1

Demokrat

■ Mengurai komplikasi yang menyertai kasus pencairan dana talangan, termasuk mengapa terjadi perubahan mendadak peraturan BI, keterlibatan Kabareskrim Polri (saat itu) dalam pencairan dana nasabah, dan kemungkinan terjadinya konspirasi. ■ Menyelidiki ke mana saja aliran dana talangan Bank Century. Adakah faktor kesengajaan melakukan pembobolan uang negara demi kepentingan tertentu, politik misalnya, melalui skenario bailout Bank Century.

8

■ Menyelidiki mengapa bisa terjadi pembengkakan dana talangan menjadi 6,76 triliun rupiah. Rasionalkah alasan pemerintah bahwa Bank Century patut diselamatkan karena mempunyai dampak sistemik bagi perbankan nasional secara keseluruhan. ■ Mengetahui seberapa besar kerugian negara yang ditimbulkan dan sejauh mana kemungkinan penyelamatan uang negara bisa dilakukan. Selain penegakan hukum, aspek penyelamatan uang negara tersebut sangat penting dijadikan prioritas demi memenuhi rasa keadilan rakyat.

Golkar

6 PDIP

5 PKS

PKB

PPP

PAN

3

2

2

2

*) Berdasarkan asas proporsional perolehan kursi tiap fraksi di DPR DIOLAH DARI BERBAGAI SUMBER, INFOGRAFIS: KORAN JAKARTA/ONES

Hak DPR

Pengesahan Angket Mulus JAKARTA – Pengesahan usul hak angket dugaan skandal pengucuran dana 6,6 triliun rupiah untuk penyelamatan Bank Century dalam Rapat Paripurna DPR, Selasa (1/12) berlangsung mulus. Selanjutnya DPR akan membentuk panitia khusus (pansus) hak angket tersebut, Jumat (4/12). Hak angket Bank Century ini merupakan hak DPR yang pertama kali diajukan anggota DPR RI periode 2009-2014. Dibanding dengan penggunaan hak serupa oleh anggota DPR RI periode 2004-2009, hak angket Bank Century ini juga paling banyak mendapat dukungan dari anggota DPR. Hak angket ini mendapat dukungan dari 503 dari 560 anggota DPR. Dengan dukungan yang begitu banyak dari anggota DPR, maka pembahasan usul hak angket ini berjalan mulus. Meskipun pada awal rapat paripurna DPR ada perdebatan dan sejumlah interupsi, namun tepat pukul 11.25 WIB, DPR secara resmi menyetujui hak angket ini secara aklamasi. Perdebatan dan interupsi itu hanya menyangkut perlu tidaknya dasar-dasar dan tujuan pengajuan usul hak angket itu dibacakan da-

lam rapat tersebut. “Diharapkan seluruh fraksi segera menyiapkan nama-nama anggotanya untuk ditetapkan sebagai panitia angket,” kata Ketua DPR Marzuki Alie. Marzuki mengingatkan komposisi panitia angket yang beranggotakan 30 orang itu ditetapkan berdasarkan proporsonalitas keanggotaan fraksi di DPR RI. Dengan demikian, Partai Demokrat memiliki jatah delapan orang, Golkar enam, PDIP lima, PAN dan PKS masing-masing tiga, PPP dan PKB masing-masing dua serta Gerindra dan Hanura masing-masing satu anggota. Sementara itu, pengamat politik dari Universitas Gadjah Mada Ari Dwipayana berpendapat mitra koalisi akan menggunakan garis partai politik untuk menempatkan legislator yang dapat mengamankan posisi pemerintah agar tidak terpojok dengan pelaksanaan hak angket tersebut. Hal itu dilakukan mengingat mayoritas fraksi di DPR terikat kontrak koalisi dengan pemerintah. “Sterilisasi orang-orang kritis sangat mungkin terjadi. Karena penentuan komposisi anggota pansus itu sangat ditentukan oleh DPP (de-

wan pimpinan pusat) partai politik. Instrumen politik yang digunakan dengan cara ini dipandang sangat halus dan tetap menimbulkan kesan positif di masyarakat atas keikutsertaan partai mendukung angket,” jelas Ari. Dia mengatakan dukungan luas publik membuat mitra koalisi pemerintah harus ikut mendukung penggunaan hak angket atas kasus yang menyeret-nyeret nama Wakil Presiden Boediono dan Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati itu. Hanya, pemerintah harus menjaga agar pelaksanaan hak angket itu tidak berjalan sesuai dengan harapan publik dan target para inisiatornya (lihat infografis). Untuk itu, pemerintah mengonsolidasikan partai koalisi guna menghalangi para inisiator yang dikenal dengan Tim 9 itu masuk dalam pansus angket Century. Pengamat Politik dari Universitas Indonesia Eep Saefullah Fatah juga berpendapat jalur koalisi sangat mungkin menjadi alat peredam angket Century. Caranya, DPP partai koalisi menempatkan kader yang tidak terlalu bersikeras ingin membuka kasus Century.  har/ags/AR-3

Rekayasa Kasus

SKPP Bibit-Chandra Sulit Dipraperadilankan JAKARTA – Surat Ketetapan Penghentian Penuntutan (SKPP) untuk dua pemimpin non-aktif Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Bibit Samad Rianto dan Chandra M Hamzah, yang dikeluarkan Kejaksaan Agung dan telah ditandatangani oleh yang bersangkutan, Selasa (1/12), sulit dipraperadilankan karena yang dapat menggugat adalah pihak korban langsung. Penegasan tersebut dikemukakan pakar hukum pidana Universitas Indonesia, Indriarto Seno Adji, saat dihubungi, Selasa. Menurutnya, praperadilan kembali memang dapat saja dilakukan, tetapi tidak bisa sembarangan. Bila ada masyarakat yang akan mengajukan praperadilan, kata Indriarto, juga sulit

sebab legal standing-nya tidak ada. Sebelumnya, Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus (Jampidsus) Kejagung Marwan Effendy menyatakan SKPP tidak perlu dikhawatirkan akan digugat kembali untuk dibuka karena selama ini pengadilan tidak pernah memenangkan gugatan terhadap SKPP. ”Selama ini kan kita banyak SKPP dan dipraperadilankan, tetapi selalu pengadilan memberikan putusan SKPP dari Kepala Kejari itu sah menurut hukum. Jadi kita tidak khawatir.” Bibit dan Chandra, Selasa sore, menandatangani BAP SKPP di Kejari Jakarta Selatan. Kedua pemimpin KPK itu saat ini menunggu keputusan presiden sebelum men-

« Kalau berkasnya sudah P21, berarti sudah terbukti sehingga harus dilanjutkan ke pengadilan.

»

Benny K Harman KETUA KOMISI III DPR

duduki kembali jabatannya sebagai Wakil Ketua KPK. Meskipun SKPP telah resmi diterima Bibit dan Chandra, Petrus Bala Pattyona dari Komunitas Masyarakat dan Advokat Penegak Hukum untuk Keadilan berniat mengajukan gugatan praperadilan atas keluarnya SKPP itu karena SKPP ini telah merusak sistem hukum yang ada. Dia mengkhawatirkan, bila cara

seperti itu tidak segera dikoreksi, akan menimbulkan akibat lain. Pemimpin Komisi III DPR juga mempertanyakan sikap Jaksa Agung yang menerbitkan SKPP kepada Bibit-Chandra. Dalam keterangan pers, Selasa, Ketua Komisi III DPR Benny K Harman, didampingi Wakil Ketua Azis Syamsuddin dan Catur Sapto Edi, mengatakan SKPP tidak tepat karena berkas perkara mereka sudah lengkap atau P21. “Kalau berkasnya sudah P21, berarti sudah terbukti sehingga harus dilanjutkan ke pengadilan,” kata Benny. Pelajari Alasan Yuridis Anggota tim kuasa hukum BibitChandra, Luhut Pangaribuan, seusai mendampingi Bibit dan Chan-

dra, menyatakan akan mempelajari secara saksama alasan yuridis dikeluarkannya SKPP. Pasalnya, dalam alasan yuridis yang ada dalam SKPP tersebut, tercantum kalimat bahwa perbuatan yang dilakukan Bibit dan Chandra sudah memenuhi rumusan delik P 12E dan Pasal 23 Undang-Undang No 31 Tahun 1999, padahal Bibit dan Chandra tidak pernah melakukan perbuatan yang dituduhkan. Menurut Luhut, pihaknya berpendapat alasan yuridis kejaksaan dalam SKPP tersebut tidak tepat karena kliennya tidak pernah memeras dan menyalahgunakan wewenang dalam mengeluarkan surat cekal terhadap Anggoro Widjaja dan Djoko S Tjandra.  eko/AR-2


2

NASIONAL

Rabu 2 DESEMBER 2009

KOMENTAR AUDIT BPK dapat dikatakan dokumen awal. Banyak yang harus didalami KPK (Koran Jakarta, 1/12). Sudah seharusnya KPK mengusut hingga tuntas kasus bailout Bank Century ini. Jika tidak, kepercayaan publik terhadap KPK juga akan luntur seperti pada Kepolisian dan Kejaksaan. 0817-8654xxx

MESIN mafia hukum itu di antaranya adalah panitera, hakim, pengacara, polisi, jaksa, dan para cukong. Mereka itulah yang harus mendapat pengawasan ketat untuk memberantas korupsi (Koran Jakarta, 1/12). Mafia hukum di negeri ini sudah berurat berakar. Jika Presiden Susilo Bambang Yudhoyono benar-benar mampu memberantas mafia hukum, saya yakin kepercayaan masyarakat terhadap beliau akan kembali. 0856-9755xxx

VARIA KPK Awasi Dana BOS JAKARTA – Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) akan melakukan pencegahan korupsi pada dana Bantuan Operasional Sekolah (BOS) yang berjumlah 14 triliun rupiah. Hal tersebut disampaikan Wakil Ketua KPK M Jasin seusai Seminar Nasional “Peluang dan Tantangan Pendidikan Antikorupsi” di Jakarta, Selasa (1/12). Jasin menjelaskan bahwa KPK telah membuat sistem pelaporan integrasi antara KPK dan Departemen Pendidikan Nasional (Depdiknas). Sistem pelaporan tersebut bukan hanya dilakukan pada tingkat pusat, tetapi juga daerahdaerah karena masyarakat tidak perlu datang ke Jakarta. Dia menjelaskan sistem pengaduan masyarakat terhadap penyimpangan dana BOS tersebut dilakukan lewat pesan pendek (SMS). Pesan pendek tersebut akan diterima oleh KPK dan Depdiknas. “Kita akan meninjau daerahdaerah yang laporan dana BOS-nya merah,” kata Jasin. Selain kerja sama pengawasan BOS, Depdiknas bekerja sama dengan KPK dalam pendidikan antikorupsi. Sekretaris Jenderal Depdiknas Dodi Nandika mengatakan pendidikan antikorupsi akan dilakukan dalam tiga cara, yaitu penerbitan modul, pendidikan guru berasrama yang menekankan pendidikan antikorupsi, dan kurikulum antikorupsi. Namun yang baru dilakukan saat ini adalah penerbitan modul. Jasin menjelaskan penerbitan modul tersebut telah dilakukan di 86 SMU percontohan sejak tahun 2008. Dia mengatakan program tersebut akan ditingkatkan pada skala nasional. Selain itu, akan disisipkan pelajaran antikorupsi pada mata pelajaran Pendidikan Kewarganegaraan dan Pendidikan Agama. “Jadi tidak dibentuk mata pelajaran baru sehingga tidak membebani siswa,” kata Jasin. Ketua Harian Komisi Nasional untuk Unesco Arif Rachman mengatakan bahwa program pendidikan antikorupsi di sekolah memang harus dimulai. Namun menurut dia, program ini tidak akan efektif kalau tidak ada perubahan hukum di Indonesia dalam pemberantasan korupsi dan mafia peradilan.  don/N-1

KORAN JAKARTA

Kasus Century I Hasil Audit Harus Diberikan kepada KPK

Menteri Adukan LSM Bendera Laporan LSM Bendera yang menyatakan sejumlah pejabat negara dan beberapa politisi menerima dana aliran Bank Century berbuntut pada pelaporan. Presiden SBY mendukung upaya hukum tersebut. JAKARTA – Sejumlah menteri melaporkan dua aktivis lembaga swadaya masyarakat, Mustar Bona Ventura dan Ferdi Simaun, terkait fitnah, pencemaran nama baik, dan penghinaan dalam kasus aliran dana Bank Century. “Laporan ini secara individu terhadap dua warga negara yang memfitnah kita menerima aliran dana dari Bank Century,” kata Menteri Perekonomian Hatta Radjasa di Mapolda Metro Jaya, Selasa (1/12). Hatta mengatakan pihaknya melaporkan Mustar dan Ferdi yang menggelar konferensi pers, Senin (30/11). Dalam siaran persnya, aktivis Benteng

Demokrasi Rakyat (Bendera) itu mendata sejumlah nama pejabat partai politik, pengusaha, serta lembaga Komisi Pemilihan Umum dan lembaga survei yang diduga menerima aliran dana Bank Century. Jumlah total dana yang dialirkan itu mencapai 1,8 triliun rupiah. Menteri yang melaporkan kasus tuduhan fitnah itu ialah Hatta Radjasa (Menteri Perekonomian), Djoko Suyanto (Menteri Koordinator Politik Hukum dan Hak Asasi Manusia), dan Andi Mallarangeng (Menteri Pemuda dan Olah Raga). Selain mereka, turut melaporkan hal yang sama Rizal Mallarangeng (politikus), Choel Mallarangeng

(politikus), dan Edie Baskoro (pengurus Partai Demokrat). Menurut pengacara pelapor, Hinca Panjaitan, kliennya melaporkan pihak terlapor dengan Pasal 310 tentang fitnah, Pasal 311 (pencemaran nama baik), dan Pasal 315 (penghinaan). Hinca menambahkan pihaknya juga melaporkan dua aktivis itu melanggar Pasal 207 karena menghina organisasi Fox secara kelembagaan. “Bahkan Partai Demokrat juga melaporkan dua orang itu kepada kepolisian,” ujar Hinca. Dukungan Presiden Dalam kesempatan terpisah, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyangkal dugaan masuknya aliran dana Bank Century ke sejumlah pihak yang tergabung dalam Tim Kampanye SBY-Boediono pada Pemilihan Presiden 2009 lalu. “Saya sebagai kepala negara, sejak beberapa hari yang lalu, merasa prihatin atas beredarnya berita secara terbuka yang saya

nilai sebagai fitnah. Berita yang tidak berlandaskan pada kebenaran dan menurut saya, berita itu sudah keterlaluan,” katanya dalam peringatan Hari Guru Nasional 2009 di Stadion Tenis Indoor, Senayan, Jakarta. Juru Bicara Kepresidenan Julian Aldrin Pasha juga mengatakan Presiden meminta agar lembaga-lembaga seperti Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) dan Pusat Penelusuran Aliran dan Transaksi Keuangan (PPATK), yang disebut-sebut sebagai sumber yang dikutip dalam isi pemberitaan, memberikan penjelasan. Presiden juga memberikan dukungan kepada pihak-pihak yang merasa dirugikan atas pemberitaan tersebut untuk melakukan tindakan hukum. Ia mengatakan pihak-pihak yang dicemarkan nama baiknya memiliki hak untuk mendapatkan keadilan karena Indonesia adalah negara hukum. Sementara itu, Koordinator Badan Pekerja Indonesia Cor-

ruption Watch (ICW) Danang Widoyoko mengatakan pihaknya tidak mengetahui secara pasti apakah data aliran dana kasus Bank Century yang dimiliki aktivis Bendera itu valid atau tidak. Menurutnya, akan lebih tepat bila penelusuran aliran dana kasus Bank Century itu dilakukan melalui jalur hukum yang sah. ”Caranya, PPATK yang membuka sendiri aliran dana tersebut. Tetapi persoalannya, PPATK sendiri belum mau membuka ke mana aliran tersebut,” kata Danang. Cara terbaik untuk menuntaskan kasus tersebut ialah dengan menyerahkan hasil audit aliran dana dari PPATK tersebut ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). ”Akan lebih baik bila hasil audit diberikan ke KPK untuk ditindaklanjuti,” tukas Danang.  Ant/kml/eko/N-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Tunjukkan SKPP »

Pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) non-aktif Chandra M Hamzah (kanan) dan Bibit Samad Rianto serta Kepala Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan Setia Untung Arimuladi menunjukkan Surat Keterangan Penghentian Penuntutan (SKPP) kepada wartawan di Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan, Selasa (1/12). Untuk kembali menjadi Wakil Ketua KPK,Chandra dan Bibit masih menunggu Keputusan Presiden.

Hari Ini Kloter Pertama Tiba JAKARTA – Sekitar 14.000 anggota rombongan haji asal Indonesia yang tergabung dalam 18 kelompok terbang (kloter) telah menunaikan ibadahnya. Kloter pertama akan dipulangkan ke Tanah Air, Rabu (2/11). Hal itu diungkapkan Sekretaris Direktur Jenderal Penyelenggaraan Haji dan Umrah Departemen Agama Abdul Ghafur Djawahir, Selasa (1/12). Menurut Abdul Ghafur, rangkaian ibadah haji ditutup dengan melempar jumrah di Mina. Khusus untuk pemulangan jemaah debarkasi Padang dan Palembang, pemberangkatan akan dilaksanakan pada 4 Desember 2009. “Jemaah sudah di Jeddah untuk persiapan pulang ke Tanah Air,” kata Abdul Ghafur. Jemaah yang berada di Jedah diinapkan di sejumlah hotel berbintang. Hotel-hotel tersebut di antaranya Hotel Norcom Oasis, Tayyar, Al Madina Palace, Ghusnul Arac, Adwa Rumansyah, Rothana, dan Sama. Selama berada di Jeddah, jemaah akan mengikuti wisata kota. Hotel tersebut juga turut menyediakan berbagai pilihan untuk jemaah berwisata kota, antara lain makam Siti Hawa, Masjid Qisos, pusat perbelanjaan Balad, mesjid terapung di Laut Merah, dan sepeda Nabi Adam. Menurut Abdul Ghafur, sejauh ini belum ada kendala berarti selama persiapan pemulangan. Hanya saja, Panitia Penyelenggara Ibadah Haji (PPIH) mengantisipasi potensi masalah terkait belum selesainya lima gerbang haji dari 12 gerbang haji di Bandara King Abdul Azis, Jeddah. “Sampai sekarang renovasi lima gate belum selesai, maka ini harus diantisipasi,” ujarnya. Sejumlah pengetatan jadwal pun sudah disosialisasikan kepada para jemaah. Begitu juga sekitar 80 petugas lapangan telah disiapkan di bandara untuk mengawal kepulangan jemaah. “Kami mengimbau agar jemaah tepat waktu agar tidak menambah masalah di lapangan,” tandasnya. Belum selesainya renovasi kelima gerbang di Bandara King Abdul Azis juga menyebabkan proses pemulangan 417 kloter yang biasanya berlangsung 28 hari menjadi molor hingga 30 hari.  cit/N-1

» Hari AIDS Sedunia

®

KORAN JAKARTA/YUDHISTIRA SATRIA

Pendidikan Nasional

UN Harus Menunggu Pembenahan Sistem JAKARTA – Ujian Nasional (UN) harus dihentikan sampai putusan Mahkamah Agung (MA) soal pembenahan sistem pendidikan diperbaiki oleh pemerintah. Pemerintah juga diingatkan untuk tidak sembarangan dalam menggelar UN. Hal itu diungkapkan Koordinator Tim Advokasi Korban Ujian Nasional (TEKUN), Gatot Goei, di Jakarta, Selasa (1/12). “UN ini harus diberhentikan dulu sampai prasyarat-prasyarat tersebut dipenuhi,” terang Gatot dalam siaran persnya. Gatot mengkritik pernyataan MA yang mengatakan MA tidak pernah melarang penyelenggaraan UN. Melalui Kepala Biro Hukum dan Humas MA, Nurhadi mengatakan dalam gugatannya penggugat tidak mengajukan permohonan un-

tuk menghapus ujian nasional, melainkan perbaikan sistem pendidikan. Menurut Gatot, Nurhadi telah membuat penafsiran pribadi terkait hal tersebut dan melampaui kewenangan hakim. Termasuk penyebutan para penggugat yang berjumlah 58 orang tidak mempersoalkan pelaksanaan UN. “Hal tersebut tidak objektif, seharusnya gugatan dijelaskan secara utuh dan tidak sepotong-potong kepada masyarakat,” paparnya. Gatot juga meminta Kepala Biro Hukum dan Humas MA meralat pernyataan tentang putusan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat bukan hanya untuk periode UN 2005/2006, tapi gugatan dilakukan untuk permasalahan ujian.

« UN ini harus diberhentikan dulu sampai prasyaratprasyarat tersebut dipenuhi.

»

Gatot Goei KOORDINATOR TEKUN

Tidak Dilarang Sebelumnya, dalam jumpa pers di gedung MA, Selasa, Nurhadi menegaskan tidak ada pelarangan penyelenggaraan UN dalam putusan kasasi MA tentang penyelenggaraan UN. Dia juga mengatakan yang menjadi gugatan adalah pelaksanaan UN tahun 2005-2006. Penyelenggaraan UN tersebut telah menimbulkan banyak korban karena ada yang bunuh diri, stres berat,

dan upaya bunuh diri. “Dalam gugatan itu tidak ada yang meminta UN dihentikan, mereka minta koreksi kelalaian pemerintah dan meminta sistemnya diperbaiki, itu disebutkan dalam petitumnya,” kata Nurhadi. MA juga telah menolak permohonan kasasi pemerintah sebagai tergugat terkait perkara UN. Dalam putusannya, MA menyatakan pemerintah telah lalai dalam melaksanakan UN. Putusan yang dibacakan pada 14 September 2009 dalam sidang yang diketuai Abbas Said dan anggota Mansur Kartayasa dan Imam Harjadi ini memperkuat putusan pengadilan tingkat pertama dan banding. Kelalaian yang dimaksud MA, penyelenggaraan UN dilaksanakan semata-mata ha-

nya untuk menaikkan standar kelulusan siswa. Padahal, masih ada poin-poin uraian yang tercantum dalam Pasal 35 UU Sisdiknas yang belum sepenuhnya dilaksanakan. “Misalkan masih banyak satuan pendidikan yang bisa meningkatkan sarana dan prasarana belum dipenuhi, kualitas guru dan buku bacaan yang belum memadai,” papar Nurhadi. Ditambahkannya, pemerintah telah mengabaikan implikasi UN, sebab masih terdapat banyak kecurangan, baik yang dilakukan guru maupun siswa agar lulus UN. Menanggapi adanya putusan kasasi tersebut, pemerintah menurut Nurhadi dapat melakukan upaya hukum Peninjauan Kembali (PK).  cit/N-1

Pembunuhan Nasrudin

Rekaman SMS Ancaman Diminta Dibuka

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

»

Massa melakukan aksi simpatik memperingati hari AIDS sedunia di Bundaran HI, Jakarta, Selasa (1/12). Mereka mengimbau masyarakat untuk tetap waspada dan menjaga diri dari ancaman virus HIV AIDS dengan memperhatikan cara penyebarannya.

JAKARTA – Kuasa hukum mantan ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Antasari Azhar, Denny Kailimang, meminta Majelis Hakim Pengadilan Negeri (PN) Jakarta Selatan membuka rekaman pesan pendek berisi ancaman yang ditujukan Antasari kepada almarhum Direktur Utama PT Rajawali Putera Banjaran Nasrudin Zulkarnain dalam persidangan pembunuhan Nasrudin, Selasa (1/12). Keinginan tersebut dimaksudkan untuk membuktikan kebenaran adanya ancaman dari Antasari kepada Nasrudin tersebut. ”Saya minta untuk dibuka

(hasil penyadapan tersebut) karena selama ini belum pernah dibuka. Padahal mereka (KPK) sudah rekam semua, kalau itu terbuka akan membuka tabir semua,” ujar Denny, kemarin. Dalam persidangan sebelumnya, Jeffry Lumampouw yang menjadi saksi mengatakan Nasrudin sempat memperlihatkan pesan pendek berisi ancaman Antasari terhadap dirinya. Dan ancaman itu, kata Jeffry, berasal dari Antasari. Denny meminta Majelis Hakim untuk membuka isi rekaman tersebut. Apalagi, Wakil Ketua KPK non-aktif, Chandra M Hamzah, yang menjadi saksi,

mengatakan telah melakukan penyadapan terhadap telepon Nasrudin. Dan penyadapan tersebut dilakukan terhadap rekaman percakapan dan pesan pendek yang masuk ke telepon seluler Nasrudin. Di muka sidang, Chandra mengakui izin penyadapan terhadap Nasrudin, diberikan setelah Antasari mengatakan dirinya diteror Nasrudin. “Antasari menyampaikan teror tersebut ke pejabat struktural KPK,” ujar Chandra. Menurut Chandra, Antasari menyampaikan keluhan tersebut pada akhir bulan 2008 hingga awal tahun 2009. ”Ter-

dakwa meminta dipanggil direktur yang membawahi informasi data kemudian meminta untuk menyadap,” kata Chandra. Dengan adanya bukti penyadapan tersebut, berarti pesan pendek berisi ancaman yang dilakukan Antasari terhadap Nasrudin juga akan terekam. Dan itu akan memudahkan pembuktian tentang kebenaran ancaman tersebut. Terhadap permintaan agar rekaman berisi ancaman Antasari itu dibuka di persidangan, Chandra tidak mau berkomentar. ”Itu bukan kewenangan saya,” ujar Chandra. Adanya ancaman tersebut

juga diragukan oleh kuasa hukum Antasari lainnya, Juniver Girsang. Menurut Juniver, ancaman itu terjadi pada Februari 2008, sedangkan Antasari sendiri sudah meminta agar telepon seluler Nasrudin disadap pada Januari 2008. ”Jadi tidak masuk di akal bila dirinya meminta telepon disadap lalu malah mengirim pesan ancaman kepada Nasrudin,” ujar Juniver. Di akhir persidangan, Chandra sempat bersalaman dan berpelukan. Antasari sempat bilang, melalui Juniver, agar Chandra menjaga harkat dan martabat KPK.  eko/N-1


KORAN JAKARTA

POLITIK

®

Rabu 2 DESEMBER 2009

Pemerintahan Daerah I Konflik Pengawasan Pilkada Bakal Terjadi

KOMENTAR

KPU Tolak Terbitkan Surat Edaran Sebanyak 244 pemilihan kepala daerah yang akan dilaksanakan tahun 2010 berpotensi terlaksana tanpa adanya pengawasan dari panitia pengawas daerah. Kondisi ini terjadi akibat tidak profesionalnya KPU dan Bawaslu. JAKARTA – Komisi Pemilihan Umum menolak mengeluarkan surat edaran bersama untuk mengangkat kembali Panitia Pengawas Pemilihan Umum (Panwaslu) sebagai pengawas dalam pemilihan kepala daerah. Anggota Komisi Pemilihan Umum Divisi Hukum I Gusti Putu Artha mengatakan fatwa Mahkamah Agung Nomor 142/ KMA/XI/2009 jelas mengatakan Panitia Pengawas dalam Pemilihan 2009 tak bisa diangkat lagi sebagai pengawas pemilihan kepala daerah. “Masa jabatan Panitia Pengawas Pemilu 2009 berakhir dua bulan setelah pemilihan presiden,” kata Putu, di Jakarta, kemarin. Menurut Putu, permintaan membuat surat edaran bersama telah disampaikan oleh Badan Pengawas Pemilihan Umum (Bawaslu) sebelum fat-

wa Mahkamah Agung keluar. Komisi Pemilihan Umum menolak karena pengangkatan kembali Panwaslu untuk pilkada bertentangan dengan Undang-Undang No 22 Tahun 2007 tentang Penyelenggara Pemilihan Umum. Undangundang mewajibkan Badan Pengawas menguji kelayakan dan kepatutan calon anggota Panitia Pengawas. Sebelumnya, Badan Pengawas berharap KPU mau mengeluarkan surat edaran bersama. Badan Pengawas menilai pengangkatan kembali merupakan efisiensi waktu dan biaya. Tahun depan direncanakan ada 244 pemilihan kepala daerah. Komisi Pemilihan Umum, kata Putu, bersedia mengeluarkan surat edaran bersama sepanjang sesuai fatwa Mahkamah, yaitu pengangkatan pengawas bisa dilaksanakan

milihan kepala daerah tanpa pengawas. Tapi, Putu tidak mau lembaganya disalahkan jika kemungkinan itu terjadi. Pasalnya, KPU di daerah telah menjaring enam calon anggota Panitia Pengawas yang harus diuji oleh Badan Pengawas. “Sejak awal kami bilang, Badan Pengawas bertugas menguji calon anggota Panitia Pengawas. Jadi siapa yang menyebabkan kekacauan?” ujarnya. ANTARA/ISMAR PATRIZKI

I Gusti Putu Artha

oleh DPRD setempat. “Sejak awal kami berkomitmen, apa pun isi fatwa Mahkamah Agung akan kami laksanakan,” katanya. Tapi, Putu menilai pengangkatan pengawas oleh DPRD berpotensi melanggar Undang-Undang Penyelenggara Pemilihan meskipun pengangkatan itu dimungkinkan dalam Undang-Undang No 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah. KPU, kata Putu, menyerahkan keputusan ini kepada Badan Pengawas Pemilu. Putu mengakui besar kemungkinan timbul dualisme Panitia Pengawas atau pe-

Akan Bertemu Anggota Bawaslu Wirdyaningsih enggan berkomentar banyak soal penolakan Komisi Pemilihan Umum itu. Menurut dia, Bawaslu tetap berharap pengawas bisa diangkat kembali. Tapi jika tidak, dicarikan solusi lain. “Kami akan bertemu dengan KPU membahas kasus ini,” kata Wirdyaningsih. Berbeda dengan Putu Artha, Direktur Jenderal Kesatuan Bangsa dan Politik Departemen Dalam Negeri Tanri Bali Lamo mengatakan tak ada masalah apa pun dalam pembentukan pengawas. Tanri mengaku telah bertemu dengan Ketua Komisi Pemilihan Umum dan Ketua Badan Pengawas Pemilu untuk membicarakan pemben-

tukan pengawas. “Komisi dan Badan Pengawas sepakat pemilihan kepala daerah tahun depan harus tetap berjalan,” ujarnya. Menanggapi hal Itu, Koordinator Centre for Electoral Reform (Cetro) Hadar N Gumay menilai dua lembaga itu, yakni KPU dan Bawaslu, tidak profesional. Peraturan tentang pembentukan panwas sudah jelas. “Yang saya heran, aturan pembentukan panwas sudah jelas, KPU malah meminta fatwa kepada Mahkamah Agung. Ini memperpanjang daftar ketidakprofesionalan KPU sebagai penyelenggara,” kata Hadar. Ketidakharmonisan KPU dan Bawaslu itu tidak perlu terjadi jika kedua lembaga itu profesional dan taat terhadap aturan. “Yang harus menjadi catatan, secara faktual di beberapa kabupaten/kota yang akan menggelar Pilkada 2010 sudah dilakukan seleksi administratif oleh KPU daerah. Jika hal ini tidak segera diselesaikan, niscaya akan menimbulkan konflik di berbagai daerah,” tegasnya.  har/P-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Paripurna DPR

Nada Sumbang Awali “Nyanyian” Century

P

enuntasan skandal Bank Century melalui hak angket Dewan Perwakilan Rakyat akan menempuh jalan terjal dan kerikil tajam. Persetujuan paripurna, Selasa (1/12), yang mengesahkan hak angket sebagai hak DPR, tidak secara otomatis menjadikan proses penuntasan skandal Bank Century berjalan lancar. Tarik-menarik kepentingan sudah terlihat secara kasat mata pada forum tertinggi wakil rakyat itu kemarin. Pengesahan hak angket melalui paripurna yang ditandatangani 435 anggota dan didukung 503 anggota itu terbelah dalam dua kepentingan. Penyebabnya adalah tindakan Ketua DPR Marzuki Alie yang langsung meminta persetujuan anggota DPR setelah menerima naskah usulan angket dari inisiator. Ulah Marzuki itu langsung diinterupsi oleh anggota Fraksi PDI Perjuangan Panda Nababan. “Seharusnya pimpinan sidang memberikan kesempatan kepada pengusul untuk menjelaskan maksud dari usulan hak angket, baru melempar pertanyaan kepada anggota apakah usulan hak angket disahkan atau tidak,” tegas Panda. Tetapi usulan Panda itu ditolak Marzuki. Sekjen DPP Partai Demokrat itu menegaskan dalam tata tertib DPR, tidak ada pandangan fraksi. Pandangan fraksi hanya dilakukan dalam Rapat Badan Musyawarah (Bamus). “Hari ini kita hanya mengesahkan usulan hak angket Bank Century dari anggota menjadi Hak Angket DPR,” kata Marzuki menggiring peserta rapat paripurna. Pernyataan Marzuki itu kembali menyulut hujan interupsi pro dan kontra dari anggota yang hadir. Para inisiator ingin agar mereka bisa membacakan penjelasan mengenai usulan hak angket

PEMERINTAHAN Susilo Bambang Yudhoyono sebaiknya bersikap aktif dan tidak membiarkan kasus-kasus pelanggaran hukum dan pemberantasan korupsi mengambang tanpa penyelesaian. Bila pasif, gelombang protes dan desakan masyarakat diprediksi akan semakin membesar dan cenderung liar (Koran Jakarta, 1/12). Memimpin Indonesia memang harus tegas, namun tetap memperhitungkan risiko. Maklum, di negeri yang sedang melek demokrasi ini, banyak oknum yang kepingin muncul di muka publik dengan berbagai cara. Salah satunya adalah dengan cara memodali penggerakan masa dan bercuapcuap media massa. 08161479xxx

JEDA Mendagri Buka Kotak Pengaduan JAKARTA – Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi akan membuka kotak pengaduan dengan alamat tromol pos 88 yang bisa digunakan masyarakat untuk mengadukan berbagai persoalan dalam birokrasi. Gamawan menyatakan kotak pengaduan Tromol Pos 88 ini akan digunakan sebagai masukan untuk mereformasi birokrasi. Melalui Tromol Pos 88 ini masyarakat bisa mengadukan DOK KJ apa saja yang berhubungan dengan birokrasi untuk perbaikan, misalnya Gamawan Fauzi ada yang meminta uang untuk pengurusan surat dan sebagainya. “Tromol Pos 88 tersebut akan diluncurkan sore ini (Selasa, 02/12), dan sejak saat itu masyarakat sudah bisa menggunakannya,” tegasnya seusai rapat persiapan Musrembangnas di Kantor Wapres Jakarta, Selasa (1/12). Gamawan menjamin kerahasiaan para pengirim pengaduan dan akan menindaklanjuti semua pengaduan yang memang memenuhi persyaratan. Namun, Mendagri tidak menjelaskan secara terperinci seperti apa mekanisme penanganan pengaduan masyarakat di Tromol Pos 88 tersebut. Pada kesempatan itu, Gamawan juga menyatakan bahwa empat menteri telah menyepakati memperpendek proses pengurusan izin usaha dari sebelumnya 60 hari menjadi hanya 17 hari kerja. Kesepatan empat menteri itu, yakni Mendagri, Menteri Hukum dan HAM, Menteri Perdagangan, dan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi akan dituangkan dalam Surat Keputusan Bersama (SKB). Kesepakatan itu akan mengatur lama pengurusan izin di empat departemen tersebut, misalnya pengurusan Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) di Departemen Perdagangan paling lama dua hari. Gamawan menegaskan pejabat yang tidak mematuhi waktu pengurusan izin dikenakan sanksi sesuai dengan ketentuan UU No 25/2009 tentang Pelayanan Publik. “Kalau aparat tak melaksanakan pelayanan sesuai standar akan diberi sanksi sesuai dengan UU Pelayanan Publik,” tegasnya.  ags/Ant/P-2

Dephan dan TNI Diminta Berbenah Diri

KORAN JAKARTA/M FACHRI

INTERUPSI I Anggota Fraksi PDI-Perjuangan Aria Bima melakukan interupsi saat sidang paripurna di Gedung DPR/MPR, Senayan, Jakarta, Selasa (1/12). Hujan interupsi mewarnai sidang paripurna dengan agenda pengesahan pembentukan Pansus Hak Angket Bank Century. Pimpinan dewan menolak memberikan kesempatan kepada inisiator untuk membacakan latar belakang pembentukan Pansus Hak Angket Bank Century. sebelum Pansus Angket Century disahkan. Yang lainnya, seperti dari Partai Demokrat, PKS, dan Golkar, meminta pemimpin tetap patuh pada tatib dan langsung meminta pengesahan tanpa pembacaan usulan pengusul. Abaikan Interupsi Interupsi pro dan kontra itu terus berlangsung. Melihat situasi yang semakin tidak terkontrol itu, Marzuki langsung bertanya, ”Apakah usul hak angket dapat kita setujui?” Mayoritas anggota DPR dari

partai mitra koalisi berteriak “setuju”. Ketua DPR langsung mengetuk palu sambil mengabaikan interupsi yang terus disuarakan oleh sejumlah anggota F-PDI Perjuangan. Marzuki menjelaskan keanggotaan Pansus yang akan dibentuk dan disahkan dalam Rapat Paripurna 4 Desember mendatang. Pengesahan tersebut langsung disambut nyanyian Padamu Negeri oleh puluhan orang yang tergabung dalam LSM Serikat Konstituen Indonesia (Sakti) yang mengawal di luar ruang rapat. Menanggapi proses penge-

sahan Hak Angket DPR itu, Juru Bicara Koalisi Masyarakat Sipil Anti Korupsi (KOMPAK) Fadjroel Rachman mengatakan, pemimpin sidang sengaja tidak memberikan ruang kepada inisiator untuk membacakan usulannya dalam sidang paripurna. Dengan demikian, informasi sekitar pentingnya hak angket Bank Century itu menjadi terbatas diketahui hanya oleh inisiator. “Inilah yang kita khawatirkan. Nada sumbang sudah mulai terlihat pada awal perjalanan angket ini,” tegas Fadjroel.

Tampaknya memang ada upaya dari pihak-pihak tertentu untuk tidak memberikan panggung kepada inisiator hak angket dalam paripurna kemarin. Ini juga menjadi salah satu indikasi upaya penggembosan perjalanan hak angket di masa mendatang. ”Kami hanya mengingatkan DPR jangan bermain-main dengan hak angket ini. Jangan sampai nada sumbang yang ada pada awal pembentukan ini makin dan terus membesar hingga akhir. Bila itu terjadi, citra DPR akan semakin terpuruk,” tegas Fadjroel.  har/P-1

Program Legislasi

Produk DPR Sebelumnya Tidak Dihargai JAKARTA – Meski mendapat protes keras dari sejumlah anggota Dewan, Rapat Paripurna yang dipimpin Ketua DPR Marzuki Alie tetap mengesahkan 247 Rancangan UndangUndang (RUU) sebagai prioritas Program Legislasi Nasional (Prolegnas) 2010–2014. Dari jumlah itu, 55 RUU di antaranya menjadi prioritas 2010. Penyusunan prioritas 55 RUU untuk 2010 dinilai terdapat keganjilan dan banyak di antaranya yang dianggap belum memenuhi unsur prioritas. “Perlu klarifikasi atas kajian Prolegnas. Terdapat

3

beberapa hal yang agak janggal,” kata anggota Fraksi PDIP Nusyirwan Soedjono saat rapat paripurna di Gedung DPR, Jakarta, Selasa (1/12). Nusyirwan menyatakan dari 55 RUU Prolegnas prioritas 2010 itu, terdapat beberapa RUU yang baru saja disahkan oleh DPR periode sebelumnya. Sebagai contoh, RUU tentang perubahan atas UU 28/2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah. “Usia pengesahan UU ini baru dua bulan sebelum periode 2004–2009 diakhiri. Kenapa diajukan perubahan?” Selain itu, ia mempertan-

« Perlu klarifikasi atas kajian Prolegnas. Terdapat beberapa hal yang agak janggal.

»

Nusyirwan Soedjono ANGGOTA FRAKSI PDIP

yakan masuknya usulan RUU tentang perubahan UU Nomor 26 Tahun 2007 tentang Penataan Ruang. Sebab, PP yang menjadi aturan pelaksanaan UU itu baru keluar sekitar satu bulan lalu. “Ini harus diklarifikasi ulang,” tegasnya.

Diubah Lagi Aksi protes juga disampaikan anggota Komisi III DPR Nasir Jamil. Dia menpertanyakan RUU tentang perubahan ketiga atas UU Nomor 14 Tahun 1985 tentang Mahkamah Agung (MA), yang baru diubah dan disahkan menjadi UU Nomor 2 Tahun 2009. “Apa lagi yang mau diubah?” ujarnya. Interupsi juga dilakukan anggota DPR lainnya. Selain mempersoalkan UU yang baru disahkan oleh DPR sebelumnya, tapi kembali diajukan menjadi prioritas dalam 2010, mereka mempermasalahkan mengapa

prioritas yang ada dalam Komisi tidak menjadi prioritas setelah pembahasan di Baleg. Menanggapi aksi tersebut, Marzuki Alie mengatakan, jika ada usulan tambahan, dapat diajukan pada sidang paripurna berikutnya. Paripurna pun tetap menyepakati Prolegnas. Yang perlu mendapat catatan, kata dia, adalah UU yang baru disahkan oleh DPR sebelumnya jangan terus diubah. “PP-nya saja baru keluar, masak mau diubah. Jika itu terjadi, seolah-olah produk UU DPR periode lalu tidak berharga sama sekali,” kata dia.  har/P-2

JAKARTA – Departemen Pertahanan dan TNI diminta memiliki perencanaan matang dan berkesinambungan dalam pengadaan alat utama sistem senjata (alutsista). Pasalnya, ketidakterencanaan dan ketidaksinambanungan perencanaa pengadaaan alutsita menyulitkan Departemen Keuangan untuk mengalokasikan anggaran. Menteri Keuangan Sri Mulyani mengatakan hal itu di sela-sela seminar nasional bertema “Revitalisasi Industri Pertahanan Nasional” di Jakarta, Selasa (1/12). Ia menambahkan Depkeu mendukung sepenuhnya keputusan politik pemerintah untuk menaikkan anggaran pertahanan, antara lain untuk pengadaan alutsista. Namun, sambungnya, pengajuan pengadaan alusista itu harus terencana dan berkesinambungan. “Jangan sampai pada tahun anggaran tertentu sudah diajukan, namun pada tahun anggaran berikutnya tidak dicantumkan lagi karena terlewat atau tidak diketahui oleh pejabat baru di Dephan atau TNI,” kata dia. Menanggapi itu, Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro mengatakan pihaknya bersama TNI akan melakukan pembenahan ke dalam menyangkut masalah itu. “TNI sudah memiliki rencana strategis lima tahunan, bahkan untuk memenuhi kekuatan pokok minimum ke depan kita satukan tiga renstra (rencana strategis) lima tahunan agar dapat diketahui peta kebutuhan alat utama sistem senjata yang diperlukan dan apa saja yang bisa diproduksi di dalam negeri,” katanya. Purnomo mengakui bahwa Dephan dan TNI masih harus berbenah diri agar lebih konsisten dalam pengajuan pengadaan alat utama sistem senjata. Pada tahun anggaran 2009 Departemen Pertahanan dan TNI mendapat anggaran sebesar 33,6 triliun rupiah. Hingga September 2009, Dephan dan TNI mendapat tambahan anggaran dari Anggaran 999 (Bendahara Umum Negara) sebesar 899,27 miliar rupiah. Sedangkan pada 2010 Dephan dan TNI mendapat alokasi anggaran sebesar 42,3 triliun rupiah.  ags/P-2

» Unjuk Rasa Century

KORAN JAKARTA/M FACHRI

»

Massa dari berbagai elemen melakukan aksi unjuk rasa di depan Gedung MPR/DPR, Jakarta, Selasa (1/12). Dalam aksinya mereka meminta pemerintah untuk segera menuntaskan skandal Bank Century dan mengadili pihak pihak yang terlibat dalam skandal tersebut.


4

Rabu 2 DESEMBER 2009

PERSPEKTIF

Waspada Dubai

GAGASAN

KORAN JAKARTA

Fenomena Demo Berbayar Oleh: Toto Suparto

A

ncaman krisis global tidak pernah berhenti. Satu ancaman krisis keuangan dari Amerika Serikat (AS) terlewati sudah. Kini, datang lagi ancaman serupa dari Dubai. Sebuah ancaman yang bukan main-main. Ancaman itu dipicu Dubai World, sebuah perusahaan global milik pemerintah Dubai. Perusahaan itu meminta moratorium atau menunda pembayaran utang pokok sebesar 60 miliar dollar AS hingga enam bulan kepada para kreditor mancanegara. Bila termasuk bunga, beban yang harus ditanggung grup perusahaan dukungan pemerintah itu menjadi sekitar 80 miliar dollar AS. Utang dalam bentuk obligasi itu diterbitkan anak perusahaan Dubai World, Nakheel, yang merupakan pengembang proyek permukiman prestisius The Palm Islands. Perusahaan itu akhirnya meminta kreditor untuk bersabar menerima pembayaran utang hingga Mei 2010. Dunia resah, sebab utang tersebut terkait dengan institusi keuangan dunia. Banyak kreditor di berbagai negara akan terkena dampak karena tidak ada aliran dana pembayaran yang sudah dijadwalkan semula. Krisis keuangan yang melanda Dubai World juga mulai menimbulkan kekhawatiran di kalangan dunia usaha di Indonesia. Mereka yang memiliki kerja sama dengan anak badan usaha terbesar milik keemiratan Dubai tersebut mulai waspada. Pemerintah telah memerintahkan jajarannya untuk mengecek nasib kerja sama pembangunan resor di Lombok. Sebab pada proyek itu, Emaar Propertis asal Dubai bersedia menginvestasikan 600 juta dollar AS. Mereka menjalin kerja sama dengan Bali Tourism Development Corporation. Kita tentu berharap Perusahaan-perusadampak Dubai tidak dahaan swasta raksasa di tang ke negeri ini. Kita negeri ini juga mulai mewaspadainya. Makjuga berharap keyakinlum saja, banyak proyek an pemerintah akan yang dibiayai perusaterbukti. Namun, tidak haan-perusahaan dari ada salahnya bagi kita Uni Emirat Arab, mulai untuk waspada. dari proyek di sektor properti, infrastruktur, hingga telekomunikasi. Kendati demikian, Menko Perekonomian Hatta Rajasa meyakinkan bahwa dampak krisis Dubai itu tidak akan terlalu signifikan. Pemerintah masih optimistis krisis keuangan Dubai World tidak akan mengganggu proyek-proyek infrastruktur yang dibiayai Negara Timur Tengah itu. Kalangan praktisi dan pengamat ekonomi juga berkeyakinan sama. Krisis itu tidak perlu dikhawatirkan karena dampaknya relatif kecil jauh dibandingkan dengan krisis keuangan global yang diawali dari Amerika Serikat dan Eropa. Sebaliknya, Indonesia justru akan diuntungkan. Tidak akan ada pelarian modal, khususnya yang ditanam di sukuk negara, karena sudah dijamin pembayarannya. Yang akan terjadi justru pelarian modal dari kawasan Timur Tengah menuju berbagai kawasan lain termasuk Indonesia. Publik memang tidak perlu resah karena mungkin tidak ada yang perlu diresahkan dari Dubai. Namun, yang perlu menjadi perhatian kita dan mungkin perlu diresahkan adalah kelengahan pemerintah untuk menghadapi krisis ini. Publik tentu khawatir jika pemerintah terlalu percaya diri dan lupa untuk bertindak. Tidak menutup kemungkinan krisis Dubai yang tadinya tidak akan berdampak justru berbalik menyerang dari belakang. Itu bukan tidak mungkin terjadi. Sebab, ketika krisis AS melanda dunia, pemerintah amat percaya diri bahwa krisis itu tidak akan sampai ke Indonesia. Pemerintah ketika itu amat yakin bahwa kalaupun terjadi, dampak itu baru akan terasa di Tanah Air pada triwulan II-2009. Namun, yang terjadi sebaliknya. Tidak lama setelah menyampaikan keyakinan itu, dampak AS langsung terasa, dan perekonomian sempat terganggu. Bank di Indonesia dikhawatirkan akan terkena dampaknya hingga pemerintah nekat menyelamatkan Bank Century. Kita tentu berharap dampak Dubai tidak datang ke negeri ini. Kita juga berharap keyakinan pemerintah akan terbukti. Namun, tidak ada salahnya bagi kita untuk waspada. Paling tidak, waspada agar tidak terlena dengan keyakinan yang belum tentu terbukti benar. 

«

»

RUANG PEMBACA Modus Paksa Langganan XL RBT Saya adalah pemilik nomor telepon 081841XXXX. Hampir setiap bulan saya menerima short message service (SMS) dari 18189 yang isinya, “Terima kasih anda masih berlangganan XL RBT. Layanan akan memperpanjang tiga hari lagi dengan biaya Rp5.500/30 hari. Untuk daftar lagu terbaru sms: NEW ke 1818.” SMS tersebut sudah berlangsung beberapa bulan lalu. Semula saya diamkan saja. Saya tidak pernah menanggapinya untuk mengubah lagu atau tetap dengan nada tunggu sebelumnya. Tapi anehnya, tetap saja ada nada tunggu dan pernah suatu ketika lagu sudah berubah sendiri. Saya semakin tidak mengerti. Saya tidak pernah mendaftarkan dan berlangganan XL RBT, tetapi tiba-tiba saja ada nada tunggu di telepon seluler. Apalagi, lagu yang ada dalam nada tunggu telepon seluler saya tidak pernah saya sukai. Saya coba bertanya kepada saudara-saudara saya apakah pernah mendaftarkan XL RBT. Ternyata tidak ada seorang pun yang mendaftarkannya. Apakah seperti itu cara berbisnis RBT? Memaksa konsumen untuk berlangganan XL RBT, dan pelanggan selalu dikurangi pulsanya setiap bulan?  MH Hamidy Pamulang Timur, Pamulang Tangerang Selatan, Banten

Setiap tulisan Gagasan/Perada yang dikirim ke Koran Jakarta merupakan karya sendiri dan ditandatangani. Panjang tulisan maksimal enam ribu karakter dengan spasi ganda dilampiri foto, nomor telepon, fotokopi identitas, dan nomor rekening bank. Penulis berhak mengirim tulisan ke media lain jika dua minggu tidak dimuat. Untuk tulisan Ruang Pembaca maksimal seribu karakter, ditandatangani, dan dikirim melalui email atau faksimile redaksi. Semua naskah yang masuk menjadi milik Koran Jakarta dan tidak dikembalikan. Redaksi tidak bertanggung jawab terhadap semua isi tulisan.

®

demonstran yang diperiksa mengaku menerima uang 20.000 sampai 25.000 rupiah per orang dari rektorat sebuah universitas swasta di Medan. Buntut dari demo ini seorang pembantu rektor tiga juga ditetapkan sebagai tersangka.

K

alau saja Antonio Gramsci tahu bahwa di Bundaran Hotel Indonesia (HI) Jakarta pada Minggu (29/11) ada sekelompok orang terlibat “demo berbayar”, tentu ia akan menambah catatan kaki pada konsepsinya tentang intelektual. Dalam kontemplasinya Gramsci meyakini bahwa kaum intelektual itu merupakan hati nurani bangsa. Intelektual adalah mereka yang membaktikan hidupnya untuk berpikir demi kepentingan umum. Intelektual malah berani asketis demi kepentingan umum. Intelektual berani lapar tanpa berpikir untuk dibayar. Semestinya para demonstran sejati memiliki kadar intelektualitas itu. Mereka bisa disebut sebagai intelektual karena memang mengabdi demi kepentingan orang banyak. Tetapi, temuan di Bundaran HI itu, yang mengungkap fakta ada orang dibayar untuk melakukan demonstrasi, membuat kadar intelektualitas mengabur. Selayaknya Gramsci perlu membuat catatan kaki berupa kalimat pendek, etika intelektual bisa diingkari oleh kekuatan uang. Fakta di Bundaran HI terungkap tatkala aktivis Koalisi Masyarakat Sipil Antikorupsi (Kompak) berunjuk rasa tiba-tiba terprovokasi oleh massa pro-Polri. Sebuah portal berita melaporkan pengunjuk rasa pro-Polri itu dibayar 100.000 rupiah per orang. Mereka mau berdemonstrasi demi uang 100.000 rupiah dan ini kian menguatkan istilah “demo berbayar” yang belakangan marak di negeri kita. Fenomena “demo berbayar” pernah terungkap saat demonstrasi yang berlangsung rusuh di Kantor DPRD Sumatra Utara beberapa waktu lalu. Dalam demo itu Ketua DPRD Sumatra Utara, Abdul Aziz Angkat, meninggal dunia. Hasil penelusuran polisi, mahasiswa

Mencederai Ruang Publik Memang Gramsci pernah menegaskan semua manusia adalah intelektual, tetapi tidak semua orang dalam masyarakat memiliki fungsi intelektual. Jika ditelaah lebih jauh pandangan Gramsci, bisa diketahui bahwa mereka yang selama ini cenderung memikirkan kepentingan pribadi, misalnya bersedia dibayar dalam memperjuangkan sesuatu, maka mereka bukan berfungsi sebagai intelektual. Tak peduli mereka itu mengenyam pendidikan tinggi, katakan doktor luar negeri yang lulus cemerlang, tetapi jika sudah terjebak kepada perilaku berpikir demi kepentingan pribadi maka gugurlah sebutan intelektual dimaksud.

« Para demonstran sudah saatnya untuk kembali berpikir. Jangan berpikir sekadar uang. Dari langkah ini bisa diperoleh kesadaran untuk berbuat demi kepentingan umum, bukan kepentingan pribadi. Bukan lantaran dibayar lantas mau berdemo.

»

Demonstran sejati sesungguhnya diharapkan menjadi pilar intelektual. Mereka diharapkan menjadi kelompok inti pembaruan masyarakat yang bobrok. Bukan sebaliknya, mereka malah mendatangkan kebobrokan setelah dibayar oleh pihak lain. Idealnya mereka itu bisa mendorong pembaruan lewat ruang publik. Para demonstran memang bertugas untuk mendinamiskan ruang publik. Filsuf Jurgen Habermas mengemukakan ruang publik bisa hidup bila diisi dengan wacana, diskursus, debat, dan pertemuan-pertemuan. Hidupnya ruang publik ini pada akhirnya memberi peluang untuk meraih cita-cita kehidupan bersama yang berujung kepada kesejahteraan. Salah satu wujud ruang publik yang ada di negeri ini adalah demonstrasi. Secara harfiah demonstrasi berarti pernyataan protes yang dikemukakan secara massal (Kamus Besar Bahasa Indonesia, 2001:250). Pengertian ini melahirkan padanan unjuk rasa. Mereka ingin menunjukkan perasaannya, tetapi sebagian besar perasaan tak sepaham. Demo berbayar belum tentu menunjuk pada pengertian “perasaan tak sepaham”. Bisa saja mereka diorder untuk

sekadar berteriak, mengangkat poster, atau malah berbuat kekerasan. Ketika demonstrasi itu diwarnai kekerasan, apalagi berujung konflik, tentu menjadi sebuah pertanyaan lain: inikah demokrasi? Ternyata tidak. Pakar politik Jack Snyder dalam bukunya berjudul From Voting to Violence: Democratization and Nationalist Conflict (2000) menyinggung ihwal demokrasi. Menurut dia, ketika kebebasan dijunjung tinggi, maka negara telah berada pada demokrasi matang. Cirinya antara lain perdamaian telah terpelihara. Kembali Berpikir Apa jadinya jika demonstran sekadar mengikuti bayaran? Kita bisa melihatnya dari pemikiran Habermas bahwa etika komunikasi dapat menghasilkan proses pembentukan kehendak bersama lewat perbincangan. Bagaimana mungkin bisa berbincang jika seorang demonstran sekadar dibayar? Perbincangan itu sendiri menyertakan kemauan berpikir, yakni sebuah tindakan yang menggunakan akal budi untuk mempertimbangkan dan memutuskan sesuatu. Dengan akal budi itulah manusia memiliki, menguasai, dan memastikan dirinya sendiri. Seseorang menjadi paham atas dirinya. Diingatkan para filsuf, manusia bukan hanya ada, melainkan mengerti adanya. Tanpa akal budi seseorang cenderung mirip hewan. Main srudak-sruduk dalam bertindak. Dia menjadi tidak memahami dirinya sehingga perbuatannya nyaris di luar kontrolnya. Orang yang kehilangan akal budi itu tak lagi bisa membedakan mana yang baik dan mana pula yang buruk. Akal budi inilah yang membawa seseorang untuk melakukan dialog batin. Inilah yang dikatakan Hannah Arendt sebagai berpikir. Menurut dia, berpikir adalah mengaktualisasi dialog aku dan diriku yang ada dalam kesadaran, yang pada gilirannya akan menghasilkan kesadaran baru. Lantas kesadaran baru ini memberi tahu kita apa yang tidak boleh dilakukan, apa yang harus dihindarkan, dan apa yang patut disesalkan. Para demonstran sudah saatnya untuk kembali berpikir. Jangan berpikir sekadar uang. Dari langkah ini bisa diperoleh kesadaran untuk berbuat demi kepentingan umum, bukan kepentingan pribadi. Bukan lantaran dibayar lantas mau berdemo. Ironi! .  Penulis adalah peneliti Pusat Kajian Agama dan Budaya (Puskab) Yogyakarta

KORAN JAKARTA/REPIANTO

PERADA

INFO BUKU

Bung Karno Dilihat dari Rusia Judul

: Soekarno: Biografi Politik (Soekarno: Politicheskaya Biografinya) Penulis : Kapitsa M.S & Maletin N.P Penerjemah : B. Soegiharto, Ph.D. Penerbit : Ultimus Tahun : I, 2009 Tebal : xx + 384 halaman Harga :

N

ama besar Bung Karno memunyai daya tarik luar biasa, tidak hanya di Tanah Air, namun juga di kalangan masyarakat internasional. Orang masih saja ingin lebih tahu apa yang sebenarnya dicitacitakannya, yang terkandung dalam seluruh ajarannya yang dikenal sebagai Marhaenisme itu, dan kenapa cita-cita mulia yang benar-benar diabdikan kepada bangsa yang besar ini menemui kegagalan yang menyedihkan. Bukan kebetulan jika karya semacam ini muncul di hampir seluruh penjuru dunia di Barat, Timur, Utara, dan Selatan. Hampir di seluruh negeri yang memunyai institut penelitian orientalistik pasti pernah menerbitkan buku-buku kajian mengenai Bung Karno. Rusia sekarang, ataupun pada zaman Union of Soviet Socialist Republics (USSR) dulu, dengan pusatpusat penelitian masalah-masalah ketimuran yang sangat memadai, merupakan salah satu negara yang punya perhatian besar pada Indonesia, khusunya kepada Bung Karno. Terdapat puluhan monografi dari para

sumber, pelengkap, atau bahan perbandingan dalam berbagai penelitian, bisa menjadi dasar untuk menilai wacana dari penulisnya, atau bahkan sikap negeri tertentu kepada Indonesia dan para pemimpinnya. Buku ini layak mewakili posisi para penulis Soviet pada waktu itu tentang Bung Karno (Indonesia). Salah seorang penulisnya, Prof Kapitsa MS, pernah menduduki jabatan tinggi di Deparlu USSR sebagai salah seorang deputi menlu yang bertanggung jawab dalam masalah-masalah China dan Asia Tenggara, sedang penulis kedua, Dr Maletin NP, adalah seorang peneliti yang serius mengenai Indonesia. Buku ini ditulis hampir 30 tahun lalu, dalam Buku ini layak mewakili posisi para tahun 1980 pada zaman penulis Soviet pada waktu itu tentang Orde Baru masih bercokol Bung Karno (Indonesia). di Indonesia, sedang sosialisme sedang berjaya di Rusia. Sudah pasti hubungan politik antara USSR dan Inspesialis Soviet atau Rusia mengedonesia pada waktu itu memberikan nai Indonesia. Dalam buku-buku, warna tertentu dalam penganalisisan khususnya yang menyangkut masalah masalah. Walaupun demikian, kita sosial-politik ataupun sejarah Indoakan melihat bahwa jalur ilmiah di nesia, bisa dipastikan bahwa peranan dalamnya masih dominan dibandingBung Karno selalu mendapat sorotan kan dengan kepentingan-kepentingan yang dominan. politik yang temporal pragmatis. Sangat disayangkan, berbeda Umur buku ini pun tidak mengurangi dengan karya-karya para ahli dari aktualitas masalah-masalah yang dunia Barat, karya-karya dari para dibahas.  Indonesianis dari Rusia ini belum bisa terjangkau oleh para pembaca di Indonesia. Padahal karya-karya jenis Peresensi adalah Nisa Rachmatika, ini, sama juga dengan yang keluar mahasiswa Jurnalistik Fikom Unpad di Barat, paling sedikit bisa menjadi Jatinangor

«

»

Judul

: Thinker Toys: Handbook Permainan Berpikir para Pebisnis Kreatif Penulis :Michael Michalko Penerbit : Kaifa (Mizan Grup) Tahun : I, 2009 Tebal : 420 halaman Harga : Rp69.000 Buku Thinker Toys merupakan salah satu buku yang menawarkan kiat untuk membantu menumbuhkan potensi kreativitas. Thinker Toys merangsang setiap orang untuk mendapatkan ide baru. Thinker Toys merupakan teknik spesifik dan praktis yang dapat menghasilkan ide besar atau kecil untuk menghasilkan uang, menyelesaikan masalah, memenangi persaingan, atau meningkatkan karier. Dikemas secara menarik dan praktis, Thinker Toys ini mencakup lebih dari 30 teknik berpikir linear dan intuitif yang bisa digunakan oleh perseorangan atau kelompok untuk mengatasi dan menangani aneka masalah bisnis secara kreatif dan segar. 

Pemimpin Redaksi: M Selamet Susanto Wakil Pemimpin Redaksi: Tri Juli Sukaryana Redaktur Pelaksana: Adi Murtoyo Asisten Redaktur Pelaksana: Nurcholish MA Basyari, Rusdi Mathari, Suradi SS. Redaktur: Adiyanto, Alfian, Alfred Ginting, Antonius Supriyanto, Dhany R Bagja, Diapari Sibatang Kayu, Hasbunal M Arief, Khairil Huda, Lili Hermawan, M Husen Hamidy, Sriyono Faqoth, Suli H Murwani, Yoyok B Pracahyo. Asisten Redaktur: Ade Rachmawati Devi, Ahmad Puriyono, Dudi Sabil Iskandar, Mas Edwin Fajar, Nala Dipa Alamsyah, Nessy Febrinastri, Ricky Dastu Anderson, Sidik Sukandar, Susiyanti, Syarif Fadilah, Tri Subhki R. Reporter: Agung Wredho, Agus Salim, Agus Supriyatna, Agus Triyono, Amailia Putri Hasniwati, Anzar Rasyid, Benedictus Irdiya Setiawan, Bram Selo, Citra Larasati, Dini Daniswari, Didik

Kristanto, Doni Ismanto, Eko Nugroho, Ezra Natalyn, Hansen HT Sinaga, Haryo Brono, Haryo Sudrajat, Hendra Jamal, Henry Agrahadi, Hidayat Setiaji, Houtmand P Saragih, Hyacintha Bonafacia, Im Suryani, Irianto Indah Susilo, Kristian Ginting, Marlisa Endah Nur Habsari, Merta Anduri, Muhammad Fachri, M Kamaludin, Muhammad Rinaldi, Nanik Ismawati, Novia T. Tijaja, Rahman Indra, Rangga Prakoso, Rizky Amelia, Rudy Kurniawan, Teguh Nugroho, Tya Atiyah Marenka, Vicky Rachman, Wachyu AP, Xaveria Yunita Melindasari, Yusti Nurul Agustin Kepala Sekretariat Redaksi: Debora Awuy Bahasa: Yanuarita Puji Hastuti Kepala Produksi: Agus Sudrajat Desain Grafis: Yadi Dahlan. Penerbit: PT Berita Nusantara Direktur Utama: M Selamet Susanto Direktur: Tri Juli Sukaryana, Adi Murtoyo. CEO: T. Marx Tobing Managing Director: Fiter Bagus Cahyono Associate Director: Woeryadi Kentoyo Manajer Akuntansi & Keuangan: Djono Manajer Iklan: Diapari Sibatangkayu Asisten Manajer Sirkulasi: Turino Sakti Asisten Manajer Distribusi: Firman Istiadi Alamat Redaksi/Iklan/Sirkulasi: Jalan Wahid Hasyim 125 Jakarta Pusat 10240 Telepon: (021) 3152550 (hunting) Faksimile: (021) 3155106. Website: www.

koran-jakarta.com E-mail: redaksi@koran-jakarta.com Tarif Iklan: Display BW Rp 28.000/mmk FC Rp 38.000/mmk, Advertorial BW Rp 32.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Laporan Keuangan BW Rp 17.000/mmk FC Rp 32.000/mmk, Pengumuman/Lelang BW Rp

7.500/mmk, Eksposure BW Rp 2.000.000/kavling FC Rp 3.000.000/kavling, Banner Halaman 1 FC Rp 52.000/mmk, Center Spread BW Rp 35.000/mmk FC Rp 40.000/mmk, Kuping (Cover Ekonomi & Cover Rona) FC Rp 9.000.000/Kav/Ins Island Ad BW Rp 34.000/mmk FC Rp 52.000 Obituari BW Rp 10.000/mmk FC Rp 15.000/mmk, Baris BW Rp 21.000/baris, Kolom BW Rp 25.000/mmk, Baris Foto (Khusus Properti & Otomotif) BW Rp 100.000/kavling

Wartawan Koran Jakarta tidak menerima uang atau imbalan apa pun dari narasumber dalam menjalankan tugas jurnalistik


MONDIAL

®

Rabu 2 DESEMBER 2009

» Tidak Digubris

5

KOMENTAR KELANJUTAN penyelidikan pembantaian 57 orang berjalan lambat dan terkesan tidak serius. Sementara itu, perhatian teralihkan karena proses pemilu sudah memasuki tahap akhir pendaftaran kandidat (Koran Jakarta, 1/12). Pemukim Yahudi » protes di hadapan

Kalau sudah bermotif politis, penyelidikan sudah tidak bisa diharapkan berjalan transparan dan adil. 08882612xxx

perwira militer Israel yang mengawasi pembangunan perumahan baru di Kiryat Arba, Tepi Barat, Selasa (1/12). Ketua pemukim Yahudi bertekad tidak akan menggubris larangan pemerintah membangun permukiman baru. Israel menghentikan sementara pembangunan permukiman di Tepi Barat karena tekanan AS.

LINTAS NEGARA Hati-Hati, Kesepian Bisa Menular! SINGAPURA – Hati-hati bagi Anda yang merasa kesepian, sebab kesepian, seperti halnya virus flu, dapat menular. Demikianlah hasil riset ilmiah di Amerika Serikat (AS). Kesepian dapat menular dan wanita lebih rentan “terinfeksi” dibanding pria, menurut para peneliti di University of Chicago, University of California, dan Harvard University. Berdasarkan data cukup lengkap, mereka menemukan seseorang yang merasa sendiri dapat menularkan ke orang-orang di sekitarnya yang akhirnya membuat mereka terkucilkan dari masyarakat. “Kami mendeteksi pola penularan yang tidak biasa di mana orang-orang semakin terpinggirkan dari pergaulan sosial ketika mereka merasa kesepian,” kata pakar psikologi University of Chicago, John Cacioppo. Temuan mereka dipublikasikan pada Jurnal Kepribadian dan Psikologi Sosial bulan Desember.  Rtr/ica/I-3

AFP PHOTO/ MENAHEM KAHANA

Tembus Gunung dengan Palu

Diskriminasi Agama I Partai Ultrakanan Eropa Semakin Kuat

PATNA – Seorang warga desa di India menggunakan palu dan alat pahat selama 14 tahun untuk membuat terowongan di gunung berbatu. Tujuannya adalah agar dia dapat memarkir truknya di depan rumahnya. “Saya tidak dapat memarkir truk saya dekat rumah karena terhalang gunung,” kata Ramchandra Das, 53 tahun, yang tinggal di negara bagian Bihar. Das khawatir truknya dicuri karena diparkir terlalu jauh dari rumah. Akhirnya dia memutuskan membuat sendiri terowongan setelah pemerintah menolak membantunya. “Saya harus memarkir truk berkilo-kilo meter jauhnya, sehingga saya memutuskan untuk melakukan sesuatu,” ujar Das melalui telepon. Penduduk desa setempat yang sebelumnya menempuh jarak berkilo-kilo meter memutari gunung kini menggunakan terowongan selebar 4,2 meter untuk mencapai ladang mereka. “Kami jarang menemukan pria yang teguh mencapai tujuannya,” jelas Prabhat Kumar Jha, pejabat pemerintah daerah.  Rtr/ica/I-3

RI Kecam Referendum Swiss Indonesia dan komunitas internasional mengecam hasil referendum di Swiss yang melarang pembangunan menara masjid. Hasil referendum memperkuat posisi partai sayap kanan Eropa. JAKARTA – Pemerintah Republik Indonesia (RI) menyatakan kekecewaannya dan menolak diskriminasi terhadap kebebasan beragama. Kekecewaan itu terkait hasil referendum mengenai pelarangan pendirian menara masjid di Swiss, pekan lalu. Menteri Luar Negeri (Menlu) RI Marty Natalegawa mengungkapkan, pada September lalu, pemerintah Swiss sudah menginformasikan gagasan ini kepada pemerintah Indonesia. “Ketika itu, kita menolak dan Pemerintah Swiss juga menolak. Jika sekarang hasilnya seperti ini, itu sangat mengecewakan kita,” kata Natalegawa di Gedung Deplu, Selasa (1/12). Natalegawa menilai keputusan itu sangat bertolak belakang dengan kondisi ma-

syarakat Swiss yang dikenal toleran. Menurutnya, peristiwa itu mengingatkan pentingnya dialog antaragama, antarkeyakinan, dan antargolongan. “Ketidaktahuan bisa menyebabkan ada aturan yang tidak bisa diterima. Kita menolak secara konsisten diskriminasi dan langkah yang membatasi kehidupan beragama,” jelas Natalegawa. Para pemuka agama di seluruh dunia mengecam referendum di Swiss yang melarang membangun menara masjid. Para pemuka agama Indonesia, Mesir, Swiss, dan juga Vatikan mengecam pemungutan suara yang dianggap sebagai tamparan keras pada kebebasan beragama. Hasil referendum me-

nyebabkan para pemimpin sekuler Eropa kecewa. Menteri Luar Negeri Prancis Bernard Kouchner kaget dengan larangan yang menurutnya tidak menunjukkan sikap toleransi. “Saya agak terkejut dengan keputusan itu dan berharap Swiss segera mengubahnya,” ujar Kouchner. Berdasarkan Kovenan Internasional Hak Sipil dan Politik 1966 yang diratifikasi 164 negara, termasuk Swiss, semua pemerintahan diwajibkan melindungi dan menghormati kebebasan berpikir dan beragama. “Untuk itu, saya mendesak Pemerintah Swiss menghormati kewajiban internasionalnya dan mengambil langkah yang diperlukan untuk melindungi sepenuhnya kebebasan beragama komunitas muslimnya,” kata Asma Jahangir, utusan PBB untuk kebebasan beragama. Selain itu, kebebasan memeluk agama merupakan dasar dari konstitusi Swiss. Partai Hijau Swiss mempertimbangkan

mengajukan banding terhadap hasil referendum ke Pengadilan Hak Asasi Manusia Eropa. Cermin Ketakutan Hasil referendum Swiss adalah cermin ketakutan terhadap pemberlakuan syariah Islam yang tidak sejalan dengan demokrasi Swiss. Namun, kubu lain mengatakan referendum dapat menciptakan kebencian. Buktinya, pada Kamis (26/11), masjid di Jenewa dirusak untuk ketiga kali selama masa kampanye. Lebih dari 57,5 persen suara, dan 22 dari 26 provinsi mendukung larangan pembangunan menara masjid dalam referendum Minggu (29/11). Usul itu diajukan oleh Partai Rakyat Swiss (SVP), partai terbesar di parlemen, yang menyatakan menara masjid merupakan bentuk islamisasi. Warga Swiss juga prihatin dengan peningkatan jumlah imigran dan kebangkitan Islam. Hasil referendum ini menjadi kabar buruk bagi Pemerintah Swiss yang khawatir akan

terjadi kerusuhan di komunitas muslim. Komunitas muslim di Swiss berjumlah sekitar 300.000 orang, relatif kecil dibanding total populasi yang berjumlah 7,7 juta jiwa. Hubungan Swiss dengan dunia Islam merenggang sejak insiden penahanan dua pengusaha Swiss di Libia, menyusul penahanan putra Muammar Khadafi di Jenewa karena menganiaya dua staf domestik. Hasil referendum menegaskan posisi SVP yang berhaluan ultrakanan. “Ini dapat menjadi awal baik bagi kelompok sayap kanan,” ujar Clive Church, pengamat politik dari Kent University, Swiss. Efek referendum Swiss menjalar ke negara-negara Eropa lain, terutama terhadap partai-partai ultrakanan yang ingin diadakan referendum serupa di negara masing-masing.  AFP/Rtr/ica/I-3

Pasifik Terimbas Perubahan Iklim JAKARTA – Perubahan iklim telah membuat negara-negara Pasifik terimbas karena permukaan air laut naik. Dirjen Asia Pasifik Departemen Luar Negeri Republik Indonesia Hamzah Thayeb mengatakan negara-negara Pasifik sangat rentan terimbas dampak perubahan iklim. “Bahkan ada beberapa negara yang sudah merencanakan untuk relocating island karena permukaan air lautnya sudah sangat tinggi dan bisa menenggelamkan perumahan di sekitarnya,” ujarnya pada pertemuan Bandung Spirit; Program for Pasific Island Countries in The Framework of New Asian African Strategic Partnership (NAASP), Selasa (1/12), Rencananya, negara-negara Pasifik bersatu untuk maju dalam konferensi iklim di Copenhagen. “Kita sepakat untuk mendukung gagasan draf protokol perubahan iklim nanti,” papar Menlu Marty Natalegawa.  ica/I-3

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Politik Filipina

Ampatuan Dituduh Terkait 25 Kasus SANTOS – Jaksa penuntut Filipina, Selasa (1/12), menduga tersangka utama pembantaian 57 orang, Andal Ampatuan Junior, melakukan 25 kasus pembunuhan. Dugaan penuntut ini dimasukkan ke pengadilan di Kota Cotabato. Jaksa Penuntut Edilberto Jamora mengatakan tuduhan 25 kasus pembunuhan terhadap Ampatuan Junior, Wali Kota Datu Unsay, dikarenakan pihak berwenang baru menindaklanjuti 25 berkas korban. Ini mengindikasikan Ampatuan Junior bisa dituntut melakukan atau terlibat dalam lebih banyak pembunuhan. Namun, pihak berwenang berusaha membawa kasus ini di luar Filipina selatan karena saksi mata sangat takut diin-

timidasi atau dibunuh jika bersaksi di wilayah yang dikuasai klan Ampatuan. “Mereka enggan pergi ke pengadilan dan takut nyawa mereka dan ke-

«

Mereka enggan pergi ke pengadilan dan takut nyawa mereka dan keluarga terancam.

»

Agnes Devanadera MENTERI KEHAKIMAN

luarga terancam,” kata Menteri Kehakiman Agnes Devanadera di Manila. Klan Ampatuan memerintah Provinsi Maguindanao sejak 2001. Ampatuan berkuasa dengan didukung oleh kelompok

bersenjata pribadi dan partai berkuasa yang dipimpin Presiden Gloria Macapagal Arroyo. Sementara Ampatuan Junior ditahan di penjara di Manila, ayahnya dan tujuh kerabat lainnya masih diperiksa mengenai kemungkinan mereka terlibat dalam pembunuhan keji pada Senin (23/11). Tersangka Baru Devanadera tidak menutup kemungkinan tersangka baru akan muncul selain Andal Ampatuan Junior. “Bersamaan dengan pengumpulan bukti, kami mengira akan ada namanama tersangka lain, termasuk anggota keluarga Ampatuan,” ujarnya. Dia menambahkan beberapa orang ada yang menarik

pelatuk senjata, dan diyakini lebih dari seratus orang ada dalam insiden pembantaian ketika itu. Di samping itu, Devanadera memerintahkan jaksa menolak permintaan bebas dengan jaminan. Sekitar seratus tentara, polisi, dan kelompok bersenjata Ampatuan membunuh 57 orang, termasuk istri dan saudari dari keluarga Mangudadatu. Korban dikubur di kuburan yang sudah digali sehingga mengindikasikan pembantaian ini sudah direncanakan. Di antara korban tewas adalah 27 jurnalis, pengacara, dan warga sipil. Meskipun sudah diberatkan bukti kuat dan pernyataan saksi mata, Andal Ampatuan Junior berkeras dia tidak bersalah.  AFP/tsu/I-3

FORMULIR BERLANGGANAN TANGGAL LAYANAN : Tanggal

Bulan

Tahun

NAMA : TEMPAT/TGL LAHIR : PENDIDIKAN : AGAMA :

HOBI :

ALAMAT :

KOTA :

PROVINSI :

TELEPON RUMAH :

KANTOR :

HANDPHONE : PEKERJAAN : PERUSAHAAN : JABATAN : ALAMAT KANTOR :

FAX :

E-MAIL :

SAAT INI BERLANGGANAN KORAN: 1. 2. 3.

Konflik Afghanistan

Eropa Tak Antusias pada Strategi Obama BRUSSELS – Negara-negara Eropa sekutu Amerika Serikat (AS) dalam perang Afghanistan diperkirakan tidak akan mengirim tambahan pasukan dalam jumlah besar. Para pengamat melihat gelagat ini menjelang pengumuman Presiden AS Barack Obama menambah 30.000 tentara AS ke Afghanistan. Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) berharap Eropa bisa mengirim lebih dari 5.000 tentara tambahan. Namun, sejumlah diplomat dan pengamat menyatakan jumlah yang terealisasi akan jauh lebih sedikit, terlebih beberapa ne-

gara sudah menambah pasukan untuk mengamankan pemilihan presiden Afghanistan pada Agustus silam. “Obama akan mendesak Eropa menambah pasukan lebih banyak, tetapi sepertinya Obama akan dikecewakan oleh sekutunya di Eropa,” kata Bob Jackson, analis dari Chatham House, London, Selasa (1/12). Pejabat Departemen Pertahanan AS berharap negaranegara NATO bisa menambal kekurangan jumlah pasukan tambahan yang seharusnya 40.000 personel. Komandan pasukan NATO di Afghanistan, Jenderal Stanley McChrystal,

membutuhkan tambahan pasukan sebanyak itu untuk mengatasi perlawanan Taliban. Sudah ada 110.000 pasukan asing di Afghanistan, sebanyak 68.000 personel dari AS. Karena dukungan publik di Eropa dan AS terhadap perang ini semakin lemah, kebijakan menambah pasukan dalam jumlah besar sangat sulit. Inggris, Italia, dan Macedonia sudah berkomitmen menambah pasukan ke Afghanistan. Perdana Menteri Inggris Gordon Brown menyatakan akan menambah 500 tentara sehingga total tentara Inggris di Afghanistan sudah menembus

10.000 personel. Menteri Luar Negeri Italia Franco Frattini mengatakan Roma siap mengirim pasukan tambahan, tetapi tidak menyebutkan jumlah pasti. Italia sudah menerjunkan 3.250 tentara. Sementara Macedonia akan mengirim 80 pasukan tambahan, di luar 160 tentara yang sudah ditempatkan di Afghanistan. Prancis memutuskan tidak akan menambah pasukan, padahal Obama berharap Prancis mengirim 1.500 personel. Presiden Prancis Nicolas Sarkozy menegaskan prioritasnya adalah penguatan aparat keamanan Afghanistan.  Rtr/tsu/I-3

PAKET BERLANGGANAN Bulanan

Rp 33.000

12 BULAN

Rp 350.000

PEMBAYARAN HANYA MELALUI REKENING

PT BERITA NUSANTARA Bank Mandiri cabang Sarinah 103 000 48 815 26 Bank Permata cabang Menara Thamrin 400 11 888 23 Bank Danamon cabang Tanah Abang 8371 0467

HOTLINE TELP. (021) 319 355 33 FAX. (021) 315 4601 sirkulasi@koran-jakarta.com


6

MEGAPOLITAN

Rabu 2 DESEMBER 2009

KOMENTAR PENUNDAAAN sanksi uji emisi kedua kalinya menunjukkan BPLHD tidak berani menindak pemilik kendaraan yang belum uji emisi. Padahal, uji emisi dibutuhkan untuk mengurangi pencemaran udara (Koran Jakarta, 1/12). Yang terpenting dari sebuah kebijakan adalah implementasi di lapangan. Jadi kalau kebijakan hanya teoretis semua kalangan bisa, termasuk rakyat. BPLHD hanya berteori dan masih dihantui ketakutan oleh para pemilik kendaraan yang tidak mau uji emisi. 0856662202xxx

Setelah diundur dua kali, saya berharap penegakan hukum bagi pemilik kendaraan tidak ditunda lagi. Sebagai warga Jakarta, saya ingin Jakarta memiliki udara yang bersih seperti negara-negara lain. Saya berharap BPLHD bersikap tegas tanpa pandang bulu. 02168002xxx

LINTAS WILAYAH Parkir Langganan Dinilai Rugikan Masyarakat JAKARTA – Rencana Pemerintah Provinsi DKI Jakarta menerapkan parkir on street berlangganan dinilai merugikan masyarakat. Pasalnya, tidak semua pemilik kendaraan di Jakarta memarkir kendaraan di jalanan. “Ini hanya untuk meningkatkan PAD (Pendapatan Asli Daerah) saja, tidak menyelesaikan masalah lalu lintas secara umum,” jelas Pengurus Harian Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) Sudaryatmo di Jakarta, Selasa (1/12). Ia menilai sebaiknya Jakarta meniru sistem perparkiran di Singapura dan Kuala Lumpur, bukan ke kota kecil seperti Sidoardjo, Jawa Timur. Sidoardjo bukan kota besar dengan permasalahan sekompleks Jakarta. “Sebaiknya parkir di Jakarta berdasarkan zoning, di mana tarif parkirnya bervariasi tergantung zonanya. Semakin di daerah ramai, tarif parkir semakin mahal. Hitungannya juga per menit, bukan per jam lagi. Tujuan parkir mahal ini adalah untuk mengurangi pemakaian kendaraan pribadi sehingga mengurangi kemacetan,” jelasnya. Pemprov menyatakan akan menandatangani MoU (Memorandum of Understanding) dengan Samsat (Sistem Adminstrasi Manunggal Satu Atap) Polda Metro Jaya untuk rencana sistem pembayaran parkir berlangganan di Jakarta. Setelah ada MoU dengan Polda Metro Jaya, Pemprov pun meminta disediakan loket khusus untuk pembayaran parkir berlangganan. “Nantinya kita ingin ada loket khusus pembayaran retribusi parkir langganan di Samsat. Jika disetujui oleh masyarakat, akan kita buatkan Perda Parkir Berlangganan. Untuk yang jarang parkir, relakanlah, Anda tetap harus membayar retribusi ini,” kata Wakil Gubernur Prijanto. Oleh karena itu, Prijanto menyatakan pihaknya akan melakukan survei terlebih dahulu terkait rencana ini. Jika masyarakat setuju, pembayaran parkir berlangganan ini akan menjadi suatu keharusan bagi masyarakat Jakarta.  wan/M-3

KORAN JAKARTA

®

Keuangan Daerah l APBD DKI 2010 Naik 7.120 Miliar Rupiah

Alihkan Anggaran yang Mubazir APBD DKI Jakarta 2010 seharusnya lebih besar mengalokasikan dananya untuk program yang riil dan menyentuh rakyat daripada membiayai proyek mercu suar. JAKARTA – Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) DKI Jakarta menilai beberapa pos anggaran bernilai 560 miliar rupiah dalam Anggaran Pendapatan Belanja Daerah (APBD) 2010 mubazir. Anggaran itu direncanakan untuk penambahan modal di Kawasan Berikat Nusantara (KBN) Marunda sebesar 235 miliar rupiah, pembangunan stadion di bekas Taman BMW, Tanjung Priok, sebesar 125 miliar rupiah, dan anggaran penerangan jalan umum sebesar 200 miliar rupiah. Demikian dikatakan Ketua Fraksi Partai Persatuan Pembangunan (PPP) Matnoor Tindoan, Ketua Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) Syahrial, dan Wakil Sekjen Forum Indonesia untuk Transparansi Anggaran (Fitra)

Yuna Farhan, Selasa (1/12). Menurut Matnoor, program dedicated berupa penambahan modal sebesar 235 miliar rupiah untuk saham di KBN Marunda tidak perlu sebab pengembalian dari penyertaan modal itu belum jelas. “Selama ini belum ada pemasukan dari saham yang telah dimiliki Pemprov di sana. Seharusnya dana tersebut dialihkan ke program lain yang menyangkut kepentingan orang banyak,” paparnya. Selain penambahan modal di KBN Marunda, sambung Matnoor, dedicated program lainnya yang harus ditunda adalah pembangunan stadion di bekas Taman BMW senilai 125 miliar rupiah. Menurut Yuna Farhan, anggaran penyertaan modal sebesar 235 miliar rupiah belum

tentu memberi keuntungan bagi kas daerah. Pengalaman selama ini, badan usaha milik daerah (BUMD) selalu merugi seperti Badan Layanan Umum Transjakarta dan Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM). Ujung-ujungnya harus disubsidi oleh APBD. Ia menyarankan dana sebesar itu lebih baik dialihkan untuk penambahan anggaran Jaminan Kesehatan Masyarakat (Jamkesmas) yang tahun depan mencapai sekitar 400 miliar rupiah. “Bila dibagi dengan jumlah keluarga miskin, setiap warga miskin dapat anggaran 2 juta rupiah per tahun, jauh dibandingkan dengan biaya pengobatan anggota Dewan yang mencapai 60 juta rupiah per anggota per tahun,” tuturnya. Di sisi lain, Matnoor menyatakan pendapatan yang didapat belum maksimal karena pemasukan yang ditargetkan pada 2010 hanya 22,17 triliun rupiah, lebih rendah daripada prediksi dalam rancangan pembangunan jangka mene-

ngah daerah (RPJMD) 20072012. Dalam RPJMD disebutkan target pemasukan sebesar 23,64 trilun rupiah. “Mereka beralasan terjadi krisis global sehingga pemasukan lebih rendah,” ujarnya. Pendapat senada diungkapkan Ketua Fraksi PDI-P Syahrial. Ia menilai program di Dinas Perindustrian dan Energi tidak menyerap tenaga kerja, tetapi lebih berat ke program pengadaan penerangan. “Bayangkan anggaran PJU (penerangan jalan umum) besarnya 200 miliar rupiah, sedangkan pendidikan dan pelatihan di bidang perindustrian hanya 6 miliar rupiah,” jelasnya. Harus Dialihkan Anggota Fraksi Partai Demokrat Ahmad Husin Alaydrus mengatakan sebaiknya anggaran yang tidak perlu dialihkan untuk menambah biaya penghuni panti sosial. Pada rancangan APBD 2010, Pemprov menganggarkan kenaikan jatah makan para penghuni panti sebesar 10 ribu rupiah. Dengan

penambahan dana yang tidak jelas itu, para penghuni panti mendapat jatah makan senilai 25 ribu rupiah per hari. DPRD menetapkan APBD 2010 sebesar rupiah 24,67 triliun, Senin (30/11). Jumlah itu berarti meningkat sebesar 710 miliar rupiah dari APBD 2009 sebesar 23,96 triliun rupiah. Total APBD tersebut terdiri atas pendapatan daerah sebesar 22,17 triliun rupiah, pengeluaran berupa belanja daerah sebesar 24,41 triliun rupiah, dan pembiayaan sebesar 2,24 triliun rupiah. Alokasi anggaran pembiayaan daerah dalam APBD 2010 didapatkan dari penerimaan Sisa Lebih Perhitungan Anggaran (Silpa), APBD 2009 sebesar 2,5 triliun rupiah. Dikurangi dengan pengeluaran daerah sejumlah 259,7 miliar rupiah, pembiayaan daerah dalam APBD 2010 menjadi 2,24 triliun rupiah.  wan/M-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Perbaikan Drainase

»

Para pekerja yang menggunakan alat berat membuat lubang di Jalan Salemba Raya, Jakarta Pusat, Selasa (1/12). Perbaikan drainase tersebut untuk mencegah genangan air ketika hujan deras yang membuat lalu lintas macet.

Dua Kebakaran di Jakarta Hanguskan Puluhan Rumah JAKARTA – Dua kebakaran kembali melanda Jakarta Utara, Selasa (1/12), yakni di Kali Opak, RT 04 RW 01, Ancol, Pademangan, dan di Gang Bhayangkara II Nomor 20 RT 11 WR 07, Kelurahan Sunteragung, Tanjung Priok. Tidak ada korban jiwa dalam peristiwa itu. Hanya saja puluhan rumah ludes terbakar dan ratusan jiwa terpaksa mengungsi. Menurut saksi mata, Wati, 32 tahun, api tiba-tiba saja berkobar dari lantai dua rumah yang dikontrak Minah, 45 tahun. Saat kejadian, Minah sedang bekerja di kawasan pergudangan Ancol. Api mulai terlihat sekitar pukul 11.00 WIB dan terus membesar. Angin yang bertiup kencang membuat api dengan cepat merambat ke sekitar rumah yang berada di belakang pergudangan di Jalan Lodan Raya. Bahkan rumah Toto, Ketua RT 04, pun rata dengan tanah diamuk si jago merah. Akibatnya, kepanikan warga pun terlihat dengan membawa harta benda berupa barang elektronik. Pemadam kebakaran sempat kesulitan memadamkan api sebab rumah yang terbakar berada di belakang pergudangan. Air pun dipompa dari kali Opak, anak kali Ciliwung. Kapolsek Pademangan Kompol Wawan Setiawan mengatakan belum diketahui penyebab kebakaran. “Nanti setelah api padam dan warga tenang baru dilakukan penyelidikan penyebab kebakaran,” terang Wawan di lokasi kejadia, Selasa (1/12). Lurah Ancol Alwi Alhadad menambahkan api berasal dari hubungan pendek arus listrik. Untuk sementara, warga yang menjadi korban kebakaran ditampung di lima tenda yang akan dipasang. Penampungan di pergudangan ITC milik Gudang Berikat. Sementara itu, kebakaran di Gang Bhayangkara II No 20 RT 11/07 Kelurahan Sunteragung, Tanjung Priok, menghanguskan sebuah rumah berlantai dua milik Darto. Api diduga akibat hubungan arus pendek listrik.  Ant/M-3

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Antisipasi Bencana

Banjir Besar pada Minggu III Desember JAKARTA – Badan Kelautan dan Atmosfer Nasional (National Oceanic and Atmospheric Administration/NOAA) Amerika Serikat (AS) memprediksi terjadinya banjir besar di DKI Jakarta pada minggu ketiga Desember 2009. Menurut pakar lingkungan Firdaus Ali di Jakarta, Selasa (1/12), prediksi US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) yang dirilis 10 hari lalu biasanya akurat. Prediksi NOAA bisa saja terjadi mengingat intensitas hujan di Jakarta belakangan semakin tinggi walau belum mencapai puncaknya. Prediksi NOAA itu menyebut kecenderungan perubahan cuaca yang terjadi di Samudera Pasifik, bagian barat daya In-

donesia, dan Samudera Hindia memungkinkan pergerakan awan ke bagian utara dan barat Indonesia. “Memang tidak menyebut spesifik Jakarta, namun karena Jakarta termasuk bagian barat, ramalan itu perlu diwaspadai juga,” tegasnya. Namun, prediksi NOAA dibantah Badan Meterologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG). Mereka bersikeras tidak mau mempersoalkan prediksi Badan Kelautan dan Atmosfer Nasional (National Oceanic and Atmospheric Administration/NOAA). Kepala Bidang Informasi Perubahan Cuaca BMG Soetamto, ketika dikonfirmasi, menjelaskan prediksi yang dikeluarkan lembaga tersebut

« Memang tidak menyebut spesifik Jakarta, namun karena Jakarta termasuk bagian barat, ramalan itu perlu diwaspadai juga.

»

Firdaus Ali PAKAR LINGKUNGAN

tidak jelas parameternya. Padahal di BMG, untuk mengeluarkan perkiraan, dibutuhkan pengamatan yang detail dari berbagai sudut. Untuk bisa memprediksi atau mengeluarkan sebuah prakiraan cuaca, Soetamto menyebutkan BMG tidak bisa melakukannya dalam jangka

waktu panjang. Artinya, jika memang akan terjadi banjir besar, perkiraan akan keluar beberapa hari sebelum hari H. Metode itu sudah lama berjalan di BMG dan selalu berhasil. Karenanya, prediksi yang dikeluarkan oleh lembaga dari AS tersebut sifatnya bisa saja hanya simbolis. Hal itu terjadi karena dari prediksi tersebut tidak disebutkan parameter yang menyebabkan terjadinya banjir besar di minggu ketiga. Padahal untuk bisa dijadikan prakiraan yang baik dan dipercaya, harus jelas parameternya. Di BMG, menurut Soetamto, sejauh ini perkiraan yang dikeluarkan sifatnya reguler dan dalam jangka waktu harian, mingguan, atau bulanan.

Perkiraan itu, setiap dirilis, selalu dipublikasikan di media cetak dan elektronik supaya diketahui masyarakat. Karena memiliki metode tersendiri itulah, sambungnya, prediksi yang dikeluarkan lembaga dari AS itu tidak bisa dibandingkan dengan akurasi data yang dikeluarkan BMG. Disinggung tentang penggunaan alat lebih canggih yang dipakai oleh lembaga dari AS itu, Soetamto lagi-lagi enggan berkomentar banyak. Menurut dia, alat disebut canggih kalau diketahui dengan terperinci apa alat yang digunakannya. ”Sekali lagi, kecanggihan mereka tidak terdeteksi menggunakan alat apa namanya. Jadi, tidak ada komentar lagi,” tandasnya.  wan/ucm/M-3

Pencemaran Udara

» Penggantian Atap

Parkir Khusus Uji Emisi di BPLHD

T

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

»

Dua pekerja mengganti atap (solarlite) jembatan penyeberangan halte bus Transjakarta Cempaka Timur, Cempaka Putih, Jakarta Pusat, Selasa (1/12). Penggantian atap tersebut disebabkan banyak atap yang rusak karena terlalu lama terkena sinar matahari dan hujan.

iga pria berseragam biru dengan telaten memeriksa setiap mobil yang masuk ke tempat parkir Rumah Sakit Kanker Dharmais, Jakarta Barat, Selasa (1/12). Tidak tampak ekspresi lelah di wajah mereka meski harus memeriksa ratusan mobil setiap harinya. Dengan ramah, mereka menanyakan tentang kelengkapan surat kendaraan dan kelengkapan lainnya kepada setiap pengemudi. Kebijakan itu selalu diterapkan pada setiap mobil tanpa pernah membedakan. Hanya, sejak diterapkan pemberlakuan kelaikan kendaraan dari uji emisi, semua petugas parkir di rumah sakit

milik pemerintah itu selalu menanyakan hasil uji emisi. Biasanya, sebuah mobil diketahui lolos uji emisi karena ditandai stiker biru bertuliskan lolos uji emisi yang dikeluarkan bengkel tertentu atas persetujuan Badan Pengelolaan Lingkungan Hidup (BPLHD). “Tetapi untuk di RS Dharmais, pemberlakuan wajib uji emisi baru diberlakukan bagi mobil milik karyawan,” ujar Nurhasan, 33 tahun, salah seorang petugas parkir. “Sedangkan untuk mobil milik pengunjung dan pasien, masih tidak dibebankan harus uji emisi.” Biasanya, jika ada mobil karyawan yang belum diuji emisi dan bahkan tidak lolos

uji, Nurhasan melarang keras mobil tersebut parkir di halaman rumah sakit. Jika mobil tersebut memaksa masuk, petugas akan melakukan tindakan lebih tegas. Sambil tetap memeriksa setiap mobil yang masuk, Nurhasan mengatakan bahwa keistimewaan masih diberikan kepada mobil milik pengunjung dan pasien. Mobil mereka tidak diharuskan beruji emisi jika ingin masuk ke RS Dharmais. “Jika mobil mereka diberlakukan sama bagi karyawan, pengunjung pasti tidak akan banyak,” tuturnya. Menyadari masih adanya kebebasan di lokasi parkir yang resmi menerapkan

aturan wajib uji emisi, Kepala Bidang Pengendalian Pencemaran BPLHD Joni Tagor mengatakan bahwa itu masih dalam tahap toleransi. Namun, khusus untuk di Kantor BPLHD, mobil siapa pun yang masuk ke parkir di halaman kantor harus sudah besertifikasi lolos uji emisi. Jika tidak, mobil tersebut dilarang masuk. “Memang masih banyak lokasi lain di Jakarta yang menerapkan aturan ini. Tetapi itu harus berproses,” jelasnya. Bukti masih rendahnya kesadaran warga dalam mengikutsertakan mobilnya untuk diuji emisi terwakili oleh Rizki Fauzi, 22 tahun. Warga Kalibata Tengah, Jakarta

Selatan, yang memiliki mobil Mitsubishi Kuda keluaran 2002 itu hingga saat ini mengaku belum menguji emisi. Menurut dia, pengujian itu belum mendesak. Kalaupun perlu, cukup mobil sejenis metromini atau bus umum yang diwajibkan. “Mobil jenis itu knalpotnya sangat mengganggu,” ujarnya. BPLHD mengklaim ada 25 tempat parkir yang menerapkan larangan parkir bagi mobil yang belum uji emisi. Ketika ditelusuri Koran Jakarta, ternyata aturan itu hanya berlaku di Kantor BPLHD, sedangkan di 24 tempat parkir lainnya, bebas bebas saja.  ucm/M-3


KORAN JAKARTA

SPORT

®

DUEL “El Clasico” yang lebih menggigit terjadi di pertemuan pertama musim ini. Namun, tak berbeda dengan musim lalu, Barcelona masih terlalu perkasa untuk Real Madrid saat menang 1-0 di Nou Camp (Koran Jakarta, 1/12). Kemenangan tersebut menunjukkan kalau triliunan rupiah yang digelontorkan Madrid belum tentu efektif untuk memenangi laga. Dan sepertinya, musim ini masih menjadi milik Barcelona, karena pemain Barca lebih merata di semua lini. 0813-85000xxx

JORGE Lorenzo menargetkan gelar juara dunia MotoGP musim 2010. Pebalap Fiat Yamaha Team (FYT) itu bertekad menebus kekalahannya tahun ini dari seniornya, Valentino Rossi (Koran Jakarta, 1/12).

AFP/TIMOTHY A CLARY

AJUKAN PROTES I Serena Williams (kiri) berbicara dengan wasit Brian Earley (kanan) saat berlaga di semifinal Amerika Terbuka 2009 menghadapi Kim Clijsters, di USTA Billie Jean King National Tennis Center, New York, beberapa waktu lalu. Williams mengajukan protes karena hakim garis menilainya melakukan kesalahan servis.

Diawasi dengan Ketat Serena Williams terancam tak bisa ambil bagian dalam seluruh turnamen Grand Slam jika insiden di Amerika Terbuka terulang lagi.

Jason Terry REUTERS/MIKE STONE

Pahlawan Mavericks DALLAS – Masuk dari bangku cadangan, Jason Terry menjadi pahlawan bagi Dallas Mavericks saat mengalahkan Philadelphia 76ers (Sixers) di American Airlines Center, Dallas, Selasa (1/12) WIB. Ketika waktu tersisa 1,4 detik, Terry melesakkan tembakan dari jarak 17 kaki untuk membawa Mavericks unggul tipis, 104-102. Kemenangan tersebut membuat posisi Mavericks semakin kokoh di puncak klasemen Divisi Barat Daya, mengantongi 13 kemenangan, dan lima kali kalah. Namun untuk klasemen Wilayah Barat, Mavericks masih kalah bersaing dengan Phoenix Suns (14-3) dan Los Angeles Lakers (13-3). Dalam laga tersebut, forward asal Jerman, Dirk Nowitzki, kembali menjadi pencetak poin tertinggi dengan sumbangan 28 poin ditambah enam rebound dan empat assist. Tetapi gelar penampil terbaik untuk Mavericks justru dipegang guard andalannya, Jason Kidd, yang kemarin mencetak 22 poin, enam rebound, dan sebelas assist. Sedangkan Elton Brand menjadi top performer untuk Sixers setelah memberikan kontribusi 21 poin dan sepuluh rebound. Ada tiga pemain Sixers lainnya yang menjadi penyumbang poin tertinggi, yakni Willie Green, Thaddeus Young, dan Andre Iguodala. Green mencetak 23 poin, Young 21, dan Iguodala 19. Secara keseluruhan, pertarungan antara kedua tim berlangsung ketat, terlihat dari perolehan poin. Pada kuarter pembuka, starting five Mavericks bisa unggul lima poin, 28 berbanding 23. Memasuki kuarter kedua, Mavericks tetap mempertahankan keunggulan dengan mendulang 29 poin, sedangkan tim tamu hanya 20. Tetapi pada dua kuarter berikutnya, penggawa Sixers berupaya bangkit dan bermain lebih agresif. Hasilnya, Sixers bisa mencetak 29 poin dan tuan rumah hanya 21. Dan pada kuarter terakhir, permainan semakin menegangkan karena tim tamu juga tak ingin mengalah begitu saja. Sixers pun begitu ngotot untuk memaksa perpanjangan waktu. Sayang jump shot Terry membuyarkan impian Sixers yang akhirnya harus menyerah dengan 104-102. Di kuarter itu, Sixers menambah 30 poin, unggul empat angka dibanding Mavericks.  Rtr/S-2

HASIL & JADWAL Hasil Laga NBA Selasa (1/12) WIB Milwaukee

99

vs

97

Dallas

104

vs

102

Utah

120

vs

93

Golden State

126

vs

107

Chicago Philadelphia Memphis Indiana

Jadwal NBA Rabu (2/12) WIB Washington

vs

Toronto

Boston

vs

Charlotte

Phoenix

vs

New York

Golden State

vs

Denver

Miami

vs

Portland

New Orleans

vs

LA Lakers

7

Selangkah Lagi

KOMENTAR

Lorenzo memang menunjukkan peningkatan prestasi pada musim lalu. Tetapi jangan lupa, lawan yang harus dia hadapi adalah Rossi, juara dunia sembilan kali. Saya yakin “The Doctor” masih berjaya pada musim 2010 dan lima tahun ke depan. 0815-8084xxx

Rabu 2 DESEMBER 2009

LONDON – Sikap kasar Serena Williams saat melakoni laga semifinal Amerika Terbuka, September 2009, berujung denda 175 ribu dollar AS (1,625 miliar rupiah) dan masa percobaan selama setahun. Dengan begitu, Williams akan diawasi ketat hingga 2012. Menurut Komite Grand Slam, denda tersebut sudah termasuk denda awal yang diberikan kepada William sebesar 10.500 dollar AS (104 juta rupiah) beberapa saat seusai dikalahkan Kim Clijsters. Jika Williams mengulangi perbuatannya selama dalam pengawasan, petenis nomor satu dunia itu akan dikeluarkan dari turnamen Grand Slam. Namun jika dia melakukan hal sebaliknya, denda tersebut akan dikurangi 82 ribu dollar AS (779 juta rupiah). “Administrator Komite Grand Slam sudah bertemu dengan Serena Williams pada 9 November. Pada kesempatan itu, dia menyampaikan komitmennya tidak akan mengulangi kesalahan seperti di Amerika Terbuka 2009,” demikian pernyataan dari Komite seperti dirilis Reuters, Selasa (1/12). Namun, denda sebesar itu bukan hal besar bagi Williams karena jika dia bisa memenangi sebuah turnamen besar, seperti WTA Tour Finals

kemarin di Dubai, dia berhak atas hadiah 1,5 juta dollar AS (14,2 miliar rupiah). Sebelum memutuskan denda serta hukuman tersebut, Komite yang bertanggung jawab atas penyelenggaraan empat turnamen Grand Slam bertemu dengan Presiden Federasi Tenis Internasional (ITF) Francesco Ricci Bitti di London, Sabtu (28/11), saat ATP World Tour Finals digelar. Pertemuan tersebut dimaksudkan untuk mendiskusikan rekomendasi Bill Babcock, administrator laga Amerika Terbuka, mengenai sikap tak terpuji adik Venus Williams itu. Dengan keluarnya keputusan itu, Ketua WTA Tour Stacey Allaster berharap Williams bisa belajar banyak dari denda dan hukuman atas sikapnya selama pertandingan. “Serena Williams merupakan juara besar dan menjadi model bagi jutaan penggemar pada sepanjang kariernya. Dia sudah mengakui perbuatannya salah, yang dilakukannya pada laga semifinal Amerika Terbuka tahun ini, dan dia meminta maaf atas perbuatannya,” jelas Allaster. “Dia akan belajar banyak dari hukuman itu, dan akan berusaha keras untuk tidak mengulanginya lagi.”

Ancam Wasit Kisah Williams langsung menghiasi media massa seusai dikalahkan Clijsters di Flushing Meadow, September. Namun bukan kekalahan yang menjadi topik utama, tetapi ancaman Williams kepada hakim garis yang membuat heboh. Kala itu, saat kedudukan 15-40 di set kedua untuk Clijsters, Serena melakukan foot fault ketika melancarkan servis kedua. Kesalahan ini menghadiahkannya double faults. Akibatnya, poin terakhir pertandingan menjadi milik Clijsters sekaligus memastikan kemenangannya. Mendengar keputusan itu, Williams spontan berang. Dia mengarahkan raketnya ke arah hakim garis dan memutar-mutar bola di tangannya seolah-olah ingin “memasukkannya” ke leher hakim garis itu. Selanjutnya, rekaman tindakan Williams beredar luas di situs YouTube diwarnai kalimat ini, “Jika bisa, saya akan mengambil bola ini dan memasukannya ke tenggorokan kamu,” tutur Williams terhadap penjaga garis disertai kata “kill”. Sebelumnya, Williams juga mendapatkan peringatan dari wasit karena beberapa kali membanting raketnya. Siap Tampil Sementara itu, Williams sendiri menegaskan bakal mengikuti turnamen pemanasan di Sydney, 10-16 Januari 2010, sebelum berlaga di ajang Grand Slam awal tahun, Australia Terbuka. “Saya benar-benar menikmati waktu saya di Sydney,

dan saya berencana kembali lagi dalam beberapa pekan,” jelas Serena dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan kemarin. Direktur Turnamen Craig Watson mengatakan dia sangat gembira dengan rencana kedatangan Williams di Sydney. “Serena pemain terkenal dan superstar dalam olah raga tenis. Kami sangat gembira setelah dia menyatakan siap tampil lagi dalam turnamen ini.” Namun, Williams harus memperhatikan sikapnya pada pertandingan tersebut karena akan menjadi perhatian besar dari para ofisial dan seluruh penonton. Pasalnya, bukan kali ini saja Williams membuat ulah. Dia pernah memboikot turnamen Indian Wells sejak dimenanginya pada 2001. Williams harus mengatasi keributan penonton ketika di final mengalahkan Clijsters, setelah sebelumnya penonton menyebabkan Venus mundur dari semifinal dua hari sebelumnya. Pada ajang Amerika Terbuka 2004, dia kalah secara kontroversial di perempat final dari Jennifer Capriati setelah marah akibat serangkaian kesalahan wasit tentang jatuh bolanya. Kemudian, dalam gerak lambat, televisi membuktikan bahwa dia benar. Insiden itu yang menyebabkan teknologi gerak ulang diperkenalkan dalam dunia tenis.  anz/S-2 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

Coba Bangkit meski Minim Perhatian

P

erhatian seperti menjadi barang mahal bagi tim tenis meja. Ini yang dikeluhkan Muhammad Hussein. Delapan bulan berada di Guangzhou, China, sejak Maret lalu, dirinya bersama Vicky Supit tak pernah ditengok pengurus Persatuan Tenis Meja Seluruh Indonesia (PTMSI). Padahal, sebagai atlet, dia membutuhkan perhatian dan banyak bantuan untuk dapat lebih fokus berlatih. Tetapi situasi ini tidak didapatkannya. Dia bersama sang pelatih harus berjuang sendiri untuk mengurus segalanya. “Masa hal yang kecil-kecil kami juga yang mengurusnya, termasuk membuat visa dan lain-lain. Seharusnya saat kami di China, ada manajer yang mengurus kami,” ungkap Hussein kepada Koran Jakarta, beberapa waktu lalu. Selama berlatih, Hussein juga merasakan tidak terlalu maksimal. Maklum, di Guangzhou atlet tenis meja putra China tidak terlalu banyak yang memiliki kualitas dunia. Berbeda dengan atlet putri. Jadwal latihan juga tidak terlalu teratur dibandingkan saat program Pelatnas 2005, ketika Hussein mempersembahkan emas di SEA

2008 prestasinya mengilat. Games 2005 Manila. Alhasil Atlet Singapura yang meatlet kelahiran Palembang, 26 raih emas dua tahun lalu, Februari 1985 ini, mengaku Gao Nhing, yang sebelumnya hanya meraih 60 persen hasil merupakan juara dunia asal pelatihan itu. China, pasti akan menjadi Kendati demikian, Huslawan berat. Begitu juga atlet sein yang ikut dalam liga tenis Vietnam yang merupakan meja di China berupaya keras tentara. “Lawan bertanggung jawab terhadap atlet Vietnam beban yang dipikulnya. Menberat juga. coba berlatih keras agar dapat Mereka mengulang sukses meraih itu tenaemas seperti empat tahun lalu. ganya kuat “Saya inginnya meraih dan kadang emas kembali seperti 2005. membuat Walau saya tahu akan sulit menghadapi persaingan di Laos nanti,” jelas Hussein. Lawan-lawan baru diyakini Hussein akan muncul Desember nanti, terutama dari atlet Thailand. Hussein bahkan melihat Pu Cong dari Thailand akan menjadi kandidat kuat dalam perebutan medali emas. Meski dua tahun lalu Cong tidak tampak prestasinya, namun di Muhammad Hussein Kejuaraan Asia KORAN JAKARTA/TYA MARENKA

kami repot,” ucap Hussein. Keinginan Hussien meraih emas tak hanya dipicu karena ingin mengulang sukses dua tahun lalu dan memberikan yang terbaik untuk tim Indonesia. Atlet yang kini membela Jawa Timur itu juga berharap dapat meraih bonus yang dijanjikan PTMSI, yakni 1,5 miliar rupiah bagi atlet yang meraih emas di SEA Games kali ini. Dengan bonus ini, Hussien berharap dapat membuat usaha untuk persiapan masa depannya. Maklum, Hussein belum berpikir untuk memperpanjang kariernya di dunia tenis meja, terutama membela nama Indonesia di SEA Games 2011 Jakarta. Sebelum persiapan menuju Laos, Hussein sudah memutuskan untuk pensiun dini. Apalagi sejak PON 2008 Kalimantan Timur dirinya tak pernah berlatih lagi. Namun PTMSI dan Program Atlet Andalan (PAL) memanggilnya untuk memperkuat Indonesia lagi. “Waktu dipanggil saya izin sama orang tua. Jadi, kalau nantinya harus memperkuat Indonesia lagi, ya izin lagi,” ungkap pegawai sebuah bank swasta ini.  tya marenka/S-2

BANYUWANGI – Pebalap Iran, Mehdi Sohrabi, bersama timnya, Tabriz Petrochemical, tinggal selangkah lagi untuk memastikan gelar juara Tour d’Indonesia 2009 meski etape kesembilan Probolinggo-Banyuwangi, Selasa (1/12), dimenangi pebalap Malaysia, Nor Rizwan Zainal. Nor Rizwan yang memperkuat Tim Nasional Malaysia memenangi etape kesembilan, yang menempuh jarak 179 km dengan catatan waktu 4 jam 31 menit 39 detik. Posisi kedua ditempati pebalap tim Plan B Australia, Douglas Repacholi, dan posisi ketiga diisi Sergey Kudentsov, pebalap Rusia yang memperkuat Polygon Sweet Nice (PSN) Surabaya, dengan catatan waktu sama. Dalam kategori nasional, pebalap Indonesia yang finis terdepan adalah Firmansyah dari Bintang Kranggan Cycling Club, diikuti pebalap tim Yogyakarta, Didit Purwanto, dan pebalap tim DKI Jakarta, Reno Yudha Sansoko. Nomor intermediate sprint yang digelar pada kilometer 59,8 dimenangi Budi Santoso (Kencana Kota Malang), dan yang digelar pada kilometer 96,5 menjadi milik Dadi Suryadi (Putra Perjuangan Kota Bandung). Namun, hasil tersebut tidak mengubah dominasi pebalap Iran dan tim Tabriz Petrochemical dalam klasemen keseluruhan. Apalagi balapan tinggal menyisakan satu etape, yang digelar Rabu (2/12). Mehdi, yang sejak awal mengenakan dan terus mempertahankan kaus kuning pemimpin klasemen umum pebalap, pada etape kesembilan mencapai garis finis bersama kelompok besar sehingga posisinya di puncak klasemen juga tidak tergoyahkan. Mehdi mencatat total waktu tercepat 28 jam 20 menit 6 detik, berselisih 2 menit 27 detik dari pebalap di bawahnya, yang ditempati rekan setimnya, Ghader Mizbani, jawara tahun lalu. Tiga posisi berikutnya juga ditempati para pebalap Tabriz Petrochemical sehingga sangat sulit kaus kuning beralih ke pebalap lain di luar tim Tabriz. Sementara itu, untuk kategori pebalap nasional, posisi puncak masih ditempati Hari Fitrianto (PSN) dengan total waktu 28 jam 34 menit 10 detik. Hari masih mempertahankan kaus merah putih dengan unggul 1 menit 58 detik atas posisi kedua yang ditempati Didit. Untuk etape ke-10 yang akan menempuh 136,8 km dari Gilimanuk hingga Denpasar, Hari mengatakan akan berusaha keras untuk mempertahankan kaus merah putih yang disandangnya. “Balapan yang panjang, saya akan coba kontrol bersama tim agar bisa berada bersama rombongan terdepan,” kata Hari.  Ant/S-2

ANTARA/SENO S

ETAPE SEMBILAN I Pebalap Malaysia Nor Rizwan Zainal (tengah) menjuarai etape ke-9 Tour d’Indonesia berjarak 192,5 km dari Probolinggo ke Banyuwangi, Selasa (1/12). Pebalap Australia Douglas Repacholi (kiri) menyusul di posisi kedua diikuti Sergey Kudentsov (Rusia).

Optimistis Raih Medali PALEMBANG – Lima atlet menembak asal Sumatra Selatan (Sumsel) yang akan berlaga di SEA Games Laos, 9-18 Desember 2009, optimistis bisa menyumbang medali. Kelima atlet itu ialah R Wisnu Aji, Agus Anindito, Ahmad Sudarmawan, Rahma Saraswati, dan Maharani Ardi. Keyakinan tersebut diungkap Chief de Mission SEA Games Laos, Alex Noerdin, karena salah satu atletnya merupakan pemecah rekor SEA Games. “Kita punya Maharani Ardi yang pada Singapura Open lalu berhasil memecahkan rekor SEA Games KJ/WACHYU AP dengan nilai cukup fantastis, yakni 595. Ini Alex Noerdin hanya berselisih lima angka dari rekor dunia,” ujar Alex ketika melepas atlet menembak SEA Games, Selasa (1/12), di Palembang. Alex yang juga Gubernur Sumsel, menilai beberapa negara, seperti Vietnam, Thailand, dan Singapura, bakal menjadi pesaing terberat tim Merah Putih untuk merebut medali. “Memang kita pasang target khusus kepada mereka untuk meraih medali sebanyak mungkin. Tetapi sebagai pemimpin kontingen kami hanya bisa mendorong,” jelasnya. Alex mengatakan Sumsel perlu berbangga karena dari sebelas atlet menembak yang mengikuti SEA Games, lima di antaranya berasal dari provinsi tersebut. “Untuk menjadi tim inti SEA Games bukan perkara mudah. Kami bangga kelima penembak ini berhasil melewati beberapa tahapan seleksi selama di Pelatnas, dan kelima atlet ini telah menunjukkan prestasi luar biasa, baik di tingkat nasional maupun internasional,” ucap dia. Sementara itu, pelatih menembak SEA Games, Kuncung Sudiono, mengatakan pada ajang kali ini, Maharani Ardi akan turun di nomor perseorangan sport ripple prone putri serta nomor beregu ripple prone putri bersama Rahma Saraswati dan Elly Chalid (Riau). Rahmat Wisnu Aji akan turun di nomor perseorangan ripple prone putra serta nomor beregu bersama Agus Anindito dan Ahmad Sudarmawan.  PL/S-2


KORAN JAKARTA

8

SPORT

Rabu 2 DESEMBER 2009

Bak Langit dan Bumi

Ajang Pemulihan Kemenangan atas Arsenal di Piala Carling diharapkan menjadi ajang pemulihan bagi Manchester City, yang selama empat laga selalu menuai hasil imbang.

MANCHESTER – Gelar Premier League menjauh dari radar Arsenal dan Manchester City. Kalau tidak ingin mendapat malu karena hampa gelar pada musim ini, Piala Carling bisa menjadi alternatif, walaupun tetap bukan pilihan utama kedua tim. Seiring berjalannya liga, hasil yang didapatkan tak sejalan dengan harapan. Alhasil, perjuangan Arsenal dan City bakal lebih berat jika ingin menahan Chelsea atau Manchester United mengakhiri musim sebagai penguasa.

Arsene Wenger

Depresi melihat ketangguhan dua raksasa itu sejenak menurun karena peralihan ke Piala Carling. Kejuaraan kelas tiga di Inggris itu membuka arena pertemuan di City of Manchester Stadium, Kamis (3/12) dini hari WIB. Lawatan Arsenal ke kandang City itu hanya akan terjadi sekali di Piala Carling musim ini. Sebab sistem gugur di perempat final ini cuma menempatkan satu tim ke semifinal. Duel kandang tandang baru diberlakukan di babak empat besar sebelum final di Wembley. Pertaruhan puncak di stadion megah kebanggaan Inggris itu menebar gengsi berkelas yang sayangnya belum cukup mengubah pendirian Arsene Wenger. Komandan Arsenal itu enggan menaruh Piala Carling dalam target puncak klub. Karenanya, Wenger merasa kemampuan skuad kelas duanya patut diasah di ajang ini. “League Cup (Carling Cup) adalah kompetisi yang bukan bagian dari prioritas kami. Tetapi kami pergi ke markas Manchester City untuk menang,” papar Wenger. Kemenangan di Manchester begitu penting sebab akan menetralkan kembali perjalanan buruk Arsenal. “The Gunners” dua kali takluk dalam empat pertandingan terakhir. Kalah tipis 0-1 dari Sunderland lalu dibekap Chelsea 0-3 pekan lalu di Premier League. “Kalah dari Chelsea membekaskan kekecewaan

yang sangat besar. Tetapi kami harus melupakannya dan meresponsnya dengan mencoba untuk memenangi laga berikut. Hanya sesederhana itu,” cetus Wenger. Pantang Menyerah Gundah gulana hati pria Prancis itu sama halnya dengan yang dirasakan Tomas Rosicky. “Sekarang sangat sulit menjuarai titel (Premier League). Kami tahu itu. Tetapi membiarkan musim ini gagal begitu saja akan menjadi kesalahan terbesar yang kami buat,” tutur gelandang asal Republik Ceko itu. Arsenal menempati peringkat empat klasemen Premier League, selisih sebelas angka dengan Chelsea yang kokoh di puncak. Lumayan berat mengejar dua teratas Chelsea dan MU. Tetapi pernyataan pantang menyerah Rosicky bisa jadi membakar harapan rekan-rekannya untuk tetap berjuang hingga akhir. Sementara itu, pelatih City, Mark Hughes, juga berharap kemenangan untuk pemulihan kondisi tim. “The Citizen” hanya mampu meraih empat poin dari empat laga ter-

REUTERS/TOBY MELVILLE

P

PEMENANG BALLON d’OR

2000 Luis Figo (Portugal) 2001 Michael Owen (Inggris) 2002 Ronaldo (Brasil) 2003 Pavel Nedved (Republik Ceko) 2004 Andriy Shevchenko (Ukraina) 2005 Ronaldinho (Brasil) 2006 Fabio Cannavaro (Italia) 2007 Kaka (Brasil) 2008 Cristiano Ronaldo (Portugal) 2009 Lionel Messi (Argentina)

yak baginya, sehingga bukan kejutan jika akhirnya disandang Messi. Gelar Ballon d’Or 2009 adalah satu dari sejumlah gelar yang diterimanya. Di musim 2008-2009 ada enam predikat individu un-

Lionel Messi

tuknya, yakni UEFA Champions League Top Scorer, Trofeo Alfredo Di Stefano, UEFA Club Forward of The Year, UEFA Club Footballer of The Year, LFP Best Player, dan LFP Best Striker. Tahun ini sebelum Ballon d’Or, Messi merenggut Onze d’Or. Menjelang akhir 2009, Ballon d’Or merupakan kado paling bergengsi. Berkah yang disebutnya sebagai kehormatan besar. “Ini merupakan kehormatan besar bagi saya mendapatkan Ballon d’Or, dan menjadi orang Argentina pertama yang menerimanya,” ungkap Messi seperti ditulis France Football. Pemain kelahiran Rosario, 24 Juni 1987, itu mengaku terkejut dengan jauhnya perolehan angka dengan para pesaing, khususnya Ronaldo. “Sejujurnya saya tahu berada di antara para favorit pemenang lainnya karena Barca menikmati hasil di 2009, saat kami memenangi segalanya. Tetapi saya tidak menyangka menang dengan perbedaan angka jauh (240),” cetus Messi. Sukses Barca merebut tiga gelar: Liga Champions, La Liga, dan Piala Raja musim lalu berandil besar dalam pencapaian pribadi Messi kali ini. Total dia telah mengumpulkan tiga titel La Liga dan Piala Super Spanyol, dua Liga Champions, satu Piala Raja dan Piala Super Eropa. “Ballon d’Or penting bagi saya. Mereka yang sudah menang sebelumnya adalah pemain-

pemain bagus dan pemain bagus lainnya tidak pernah,” bandingnya sambil mengutarakan meraih gelar ini dua kali bukan hal mudah.  hyacintha bonafacia/S-2

ANDALUSIA – Angka penuh siap dibawa Barcelona dari Estadio Municipal de Chapin, markas Xerez. Pada lanjutan La Liga yang digelar Kamis (3/12) dini hari WIB, pertemuan dua tim ini layaknya langit dan bumi. Betapa tidak, Barca duduk nyaman di singgasana teratas La Liga, sedangkan Xerez terpuruk sebagai juru kunci. Perbandingan tak seimbang di papan klasemen ini membuat “Azulgrana” bertolak ke Andalusia dengan kepercayaan diri tinggi. Semangat anak-anak asuh Pep Guardiola masih menggelora setelah mengempaskan rival abadinya, Real Madrid, dalam duel “El Clasico”, pekan lalu. Kemenangan 1-0 atas Madrid di Nou Camp berkat gol tunggal Zlatan Ibrahimovic menaikkan posisinya ke puncak. Koleksi 30 angka Barca memisahkan perbedaan dua angka dengan Madrid di bawahnya. Ibrahimovic pun menyambut atmosfer menyenangkan klub dengan mengangkat

makna “El Clasico” lebih di atas derby Milan yang pernah dirasakannya kala memperkuat Inter Milan. “Saya pernah mencetak gol dalam laga Milan-Inter, tetapi melakukannya dalam ‘El Clasico’ terasa jauh lebih baik. Tiada perbandingannya dengan pertandingan lain,” komentar Ibra. “Laga itu indah tetapi rasanya lebih mudah lagi ketika kita membuat gol setelah lima menit (masuk lapangan). Itu momen unik bagi saya. Gol itu memberikan kepercayaan diri bagi tim dan diri saya sendiri. Terima kasih kembali kepada Dani Alves,” tambahnya. Pada laga itu, Ibra membukukan gol lima menit setelah masuk sebagai pemain pengganti, meneruskan umpan matang Alves. Penyerang jangkung Swedia itu berharap membukukan gol lagi. Dan rasanya akan lebih mudah saat berhadapan dengan palang pertahanan lemah Xerez. Kontribusi Ibra akan mendukung Barca meraih kemenangan ke-10 dan bertahan tanpa kekalahan dari 13 laga La Liga.  Rtr/AFP/sin/S-2

JADWAL PIALA LIGA EROPA Kamis (3/12) Dini Hari WIB GRUP A

Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi @koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Mark Hughes REUTERS/DARREN STAPLES

Ballon d’Or Milik Messi aris menjadi saksi sejarah sepak bola dunia bersamaan munculnya nama baru sebagai pemain terbaik Eropa 2009. Terpilihnya Lionel Messi di sana, Selasa (1/12) pagi WIB, sebagai pemenang Ballon d’Or merupakan pengakuan atas kiprah anak muda Argentina itu. Bukan lagi sebatas soal sumbangsihnya di lapangan mengantarkan tim atau kesebelasan negaranya meraih prestasi. Sosok individual Messi sendiri adalah jantung kehidupan Barcelona dan Argentina. Sebagai nyawa utama, bukan hal mengherankan jika penghargaan atas dirinya lebih spesial. Sebanyak 96 wartawan sepak bola dari seluruh dunia yang menjadi juri pun menautkan hati bersama untuk memilih Messi sebagai yang terbaik di benua biru tahun ini. Kemenangannya ini bahkan merupakan rekor baru karena sangat dominan dengan meraup 473 poin dari secara keseluruhan 480 angka yang tersedia. Messi unggul 27 angka dari yang didapatkan Cristiano Ronaldo tahun lalu. Pemain terbaik Eropa 2008 itu sendiri tahun ini hanya meraih 233 poin untuk menempati posisi kedua. Selain mengalahkan Ronaldo, Messi juga menenggelamkan delapan kandidat lainnya yaitu Steven Gerrard, Kaka, Didier Drogba, Samuel Eto’o, Zlatan Ibrahimovic, Xavi Hernandez, Andres Iniesta, dan Wayne Rooney. “El Mesias”, julukan Messi, menjadi pemain Argentina pertama yang ditunjuk sebagai pemain terbaik Eropa dan salah satu dari pemain termuda yang pernah memerolehnya. Prestasi individu ini la-

akhir menyusul hasil imbang dengan Birmingham City, Burnley, Liverpool, dan Hull City di Premier League. Dua laga berikut terbilang berat karena setelah melawan Arsenal giliran Chelsea dijajal. “Kami memiliki dua laga bagus berikutnya yang saya yakin bisa menolong kami. Jika kami bisa mendapatkan hasil bagus (menghadapi Arsenal), akan mendukung sepenuhnya saat melawan Chelsea,” kata Hughes.  Rtr/AFP/ sin/S-2

Anderlecht

vs

Dinamo Zagreb

FC Timisoara

vs

Ajax Amsterdam

GRUP G Levski Sofia

vs

Villarreal

Salzburg

vs

Lazio

GRUP B

GRUP H

Slavia Prague

vs

Genoa

FC Sheriff

vs

Steaua Bucuresti

Valencia

vs

Lille

Twente E

vs

Fenerbahce

GRUP C Celtic

vs

Hapoel Tel Aviv

Hamburger

vs

Rapid Vienna

GRUP I AEK Athens

vs

Everton

BATE Borisov

vs

Benfica


KORAN JAKARTA

IHSG

DOW JONES

EKONOMI HANGSENG

DOLLAR AS

®

EURO

Rabu 2 DESEMBER 2009

1 Desember 2009

MINYAK

EMAS

1,52%

0,34%

1,34%

-0,05%

0,21%

1,06%

1,10%

2.452,50

10.344,84

22.113,15

Rp9.485 per Dollar AS

Rp14.236 per Euro

78,10 dollar AS per barel

1.195,30 dollar AS per Toz

*Hingga 1/12 dan 30/11

9

*Hingga pukul 19.00 WIB

*Hingga pukul 19.00 WIB

Bunga Acuan I Penurunan BI Rate Masih Bisa Terjadi jika Inflasi Rendah

10 SAHAM MARGIN TERAKTIF 1 DESEMBER 2009

Kode

Volume

Frek

BI Tidak Punya Pilihan

Penutupan

BUMI

252.019.000

6.475

2.475

ELTY

391.922.500

2.624

250

BTEL

620.982.500

2.159

148

LPKR

133.626.500

2.117

550

BMRI

29.763.000

1.840

4.550

BBCA

26.849.500

1.390

4.925

UNSP

47.077.500

1.321

700

INCO

12.457.000

1.291

3.600

ANTM

14.118.500

1.189

2.300

TRUB

113.611.000

1.161

131

Apabila BI Rate untuk Desember dipertahankan pada level 6,5 persen, BI telah menahan suku bunga acuan untuk kelima kalinya. Ini artinya, tahun depan penyaluran kredit masih akan seret.

SUMBER: BEI

Bukit Asam Akan Menguat Terus 17.000

Rp16.800

S

0 15.500

14.000

Saham PTBA 30

4

OKT

NOV

9

12

17

20

25

1

DES

JAKARTA – Kinerja saham PT Bukit Asam Tbk, selama sepekan, terus menguat tajam. Pada perdagangan kemarin, harga saham perusahaan tambang milik pemerintah itu kembali menguat signifikan. Dalam sepekan terakhir, harga saham Bukit Asam naik 4,3 persen. Hal itu disebabkan harga minyak sudah mulai stabil pada kisaran harga 70–80 dollar AS per barel. Ini tentu saja mulai memicu kenaikan harga batu bara dunia. “Otomatis sumber energi pengganti seperti batu bara akan terus naik, terutama batu bara yang menjadi alternatif utama karena tingginya harga minyak,” ujar analis pasar modal, Aji Martono, di Jakarta, Selasa (1/12). Hingga akhir tahun ini, harga saham Bukit Asam diperkirakan akan terus menguat menuju level harga 20.000 rupiah per lembar. Sebagai pembanding, ujar analis, harga saham PT Indo Tambangraya Megah Tbk, perusahaan sejenis, sudah mencapai level harga 28.000 rupiah. Artinya ruang untuk mencapai level harga 20.000 masih terbuka. Selama sembilan bulan pertama 2009, PTBA meraih pendapatan 6,55 triliun rupiah, naik 31,79 persen daripada periode yang sama tahun lalu. Laba bersihnya pun naik 68,6 persen menjadi 2,2 triliun rupiah. Peningkatan pendapatan tersebut dipacu oleh harga jual batu bara domestik PTBA yang naik 57,4 persen menjadi 751.428 rupiah per ton. Sedangkan harga jual pasar ekspor naik 4,4 persen menjadi 70 dollar AS per ton. Pada perdagangan kemarin, harga saham berkode PTBA ini menguat 2,13 persen menjadi 16.800 rupiah. Frekuensi transaksi tercatat mencapai 494 kali, sementara volume transaksi mencapai 2,83 juta lembar senilai 47,54 miliar rupiah.  hps/E-8

STATISTIK Kurs Transaksi BI (Rp) Mata Uang

Kurs Jual

Kurs Beli

8.742,75

8.653,70

89,05

Euro

14.307,53

14.164,55

142,98

Pound Inggris

158,28

Dollar Australia

^Spread

15.666,80

15.508,52

Dollar Hong Kong

1.230,00

1.217,71

12,29

Yen Jepang (100)

10.946,26

10.837,07

109,19

Ringgit Malaysia

2.811,80

2.781,61

30,19

203,11

200,94

2,17

6.899,25

6.816,41

82,84

287,02

283,94

3,08

9.532,00

9.438,00

Peso Filipina Dollar Singapura Baht Thailand Dollar AS SUMBER: BANK INDONESIA

94,00 1 Desember 2009

Bursa Global Indeks

30 Nov

1 Des

^%

IHSG Jakarta

2.415,84

2.452,50

1,52

5.625,95

5.737,68

1,99

Frankfurt Dax Index* Hang Seng Index

21.821,50 22.113,15

1,34

Singapore Strait Times

2.732,12

2.770,95

1,42

KL Composite Index

1.259,11

1.266,71

0,60

Tokyo Nikkei 225

9.345,55

9.572,20

2,43

Shanghai SE A Index

3.351,49

3.393,40

1,25

Philipine SE Index

3.044,97

3.097,92

1,74

689,07

710,01

3,04

10.309,92 10.344,84

0,34

Stock Exchange of Thai Dow Jones Ind Average** SUMBER: BLOOMBERG

*Hingga jam 19.00 WIB **Hingga 30/11 dan 26/11

uku bunga acuan Bank Indonesia masih bergeming dari 6,5 persen hingga minimal kuartal pertama atau kedua tahun depan. Arah pergerakan inflasi masih sesuai dengan perkiraan. Di samping itu, belum efektifnya upaya BI untuk menekan suku bunga kredit perbankan menjadi pertimbangan para analis memprediksi angka tersebut. “Suku bunga acuan BI kami perkirakan tidak akan naik hingga semester pertama karena transformasi BI Rate ke suku bunga perbankan belum optimal,” kata Kepala Ekonomi Mandiri Sekuritas Destry Damayanti, di Jakarta, Selasa (1/12). Menurut bank sentral, penurunan suku bunga kredit tidak secepat bunga deposito. Akibatnya, penyaluran kredit mengalami pelambatan karena pengusaha enggan mencari pinjaman ke bank. Ekonom senior HSBC Asia, Robert Prior-Wandesforde, menyatakan suku bunga tidak akan ke mana-mana sampai akhir kuartal kedua tahun depan. Namun, BI Rate berpeluang naik setelah semester pertama dengan kenaikan 150 basis poin di akhir tahun. Kendati pada bulan November terjadi deflasi hingga 0,03 persen, tidak menutup kemungkinan terjadi kenaikan inflasi ke depannya. Inflasi year on year November sekitar 2,41 persen, sementara besaran inflasi year to date mencapai 2,45 persen. Inflasi menunjukkan sinyal akan meningkat seiring dengan membaiknya perekonomian dan harga komoditas di pasar global. Dalam beberapa waktu terakhir, harga minyak dan komoditas logam mulai merangkak naik. BI sendiri memperkirakan angka inflasi 2010 mencapai 5 persen ± 1 persen.

BI RATE KEMUNGKINAN TETAP

Perkiraan Tingkat BI Rate Desember 2009 No

Dalam empat bulan terakhir, Bank Indonesia masih mempertahankan BI Rate pada level 6,50 persen. Hasil polling Koran Jakarta menunjukan posisi BI Rate Desember 2009 masih 6,50 persen. Jika hal itu terjadi, BI rate akan menyamai rekor bertahan terlama pada Desember 2005-April 2006 dan Desember 2007-April 2008.

Institusi

Des-09

Jan-10

Feb-10

6,50%

6,50%

6,50%

1

BII Maybank

2

Mandiri Sekuritas

6,50%

6,50%

6,50%

3

BNI

6,50%

6,50%

6,50%

4

Danareksa

6,50%

6,50%

6,50%

5

Standard Chartered

6,50%

6,50%

6,75%

6

HSBC

6,50%

6,50%

6,50%

7

Bank Danamon

6,50%

6,50%

6,50%

Median

6,50%

6,50%

6,50%

Pergerakan BI Rate 10%

9,50% NOV’09

9%

Berdasarkan asumsi dan langkah konservatif yang akan ditempuh BI, Kepala Riset Danareksa Research Securities Purbaya Yudhi Sadewa memprediksi BI Rate masih bercokol di angka 6,5 persen hingga akhir tahun. “Biasanya BI menjaga suku bunga 1–2 persen di atas inflasi. Kalau inflasi ada di sekitar 5–6 persen, saya kira BI Rate tidak naik sampai akhir 2010,” ujarnya. Potensi kenaikan tarif dasar listrik dan bahan bakar minyak (BBM) nonsubsidi tahun depan akan berimbas pada angka inflasi. Hal itu membuat ekonom dari Standar Chartered Bank, Eric Alexander Sugandi, memprediksi BI Rate ditahan di level 6,5 persen hingga Januari. “Kami perkirakan BI Rate Desember 6,5 persen, baru ada kenaikan pada Februari dan Maret menjadi 7 persen akhir kuartal I. Asumsinya TDL dan BBM nonsubsidi naik,” ungkapnya. Level suku bunga BI tersebut dipandang suportif terhadap nilai tukar rupiah. Spread yang lebar dengan interest rate bank sentral global membuat Indonesia dinilai masih menarik bagi investor asing meskipun ada bank sentral yang menaikkan suku bunga. Bank sentral Australia meningkatkan interest rate sebesar 25 basis poin sehingga saat ini posisi suku bunga acuan men-

8%

MAR’09

7%

jadi 3,75 persen. Keputusan tersebut diambil setelah melihat progress pemulihan ekonomi di Negeri Kanguru. Apabila BI mempertahankan BI Rate sampai Desember ini, bank sentral telah menahan suku bunga untuk kelima kalinya. Hal ini pernah dilakukan BI dalam periode Juli 2007–April 2008. Dalam periode tersebut, hanya terjadi penurunan suku bunga sekali dari 8,25 persen (Juli–November 2007) menjadi 8,5 persen (Desember-April 2008) Kepala Ekonom BNI A Tony Prasetyantono menyatakan BI hanya memiliki dua pilihan dalam kondisi perekonomian saat ini, yakni bertahan atau menaikkan suku bunga. Penurunan BI Rate sebenarnya masih bisa terjadi jika melihat pertumbuhan ekonomi, yang dicerminkan dari inflasi rendah serta membaiknya nilai tukar. Namun, Tony meragukan BI akan mengambil opsi tersebut

JUL’09

DARI BERBAGAI SUMBER

karena terlalu riskan dan dapat mengganggu stabilitas nilai tukar rupiah. “Pilihannya hanya bertahan atau naik. Sebenarnya ada chance menurunkan, tapi saya tidak terlalu yakin BI melakukan itu. Takutnya kalau diturunkan ke level 6,25 persen atau 6 persen, rupiah melemah,” jelas Tony.

Bunga Kredit Sulitnya penurunan suku bunga kredit menjadi fokus BI menyusul lambatnya pertumbuhan pembiayaan. Pemangkasan BI Rate tidak direspons dengan cepat oleh perbankan. Menurut Kepala Riset BII-

6,50% NOV’09

KORAN JAKARTA/ONES

6%

Maybank Juniman, salah satu cara untuk mempercepat pertumbuhan kredit adalah dengan menekan suku bunga pinjaman. “Kalau suku bunga perbankan turun, maka otomatis demand akan datang dengan sendirinya. Kalau suku bunga rendah, pengusaha memilih ambil kredit daripada menerbitkan obligasi,” ujarnya. Hal itu membuat BI dinilai akan mengaji ulang suku bunga acuan pada kuartal kedua tahun depan. Di samping itu, bank sentral melihat kecenderungan suku bunga bank sentral mancanegara dan inflasi.  xav/E-8

Berharap dari Krisis Dubai World

K

risis yang menimpa Dubai World dinilai tidak membawa dampak buruk yang signifikan ke dalam negeri. Imbas dari peristiwa tersebut tidak dirasakan secara langsung karena eksposur investasi investor Indonesia di sana diperkirakan sangat kecil. Namun, Deputi Gubernur Bank Indonesia Muliaman D Hadad mengatakan kasus Dubai World dapat memengaruhi jalannya pemulihan ekonomi global, termasuk Indonesia. “Itu akan memengaruhi recovery ekonomi global yang kemudian akan berpengaruh pada permintaan kredit terhadap aktivitas ekonomi,” katanya. Sementara itu, Kepala Ekonomi Mandiri Sekuritas Destry Damayanti melihat ada sisi

10 BURSA EFEK Penawaran Saham » Tingginya daya serap pasar terhadap maraknya aktivitas penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) selama ini ternyata semu.

positif yang dapat dipetik dari peristiwa tersebut. Indonesia akan kembali dilirik investor yang khawatir dengan risiko gagal bayar sebagian surat utang yang jatuh tempo. Perusahaan tersebut mengeluarkan obligasi senilai 59 miliar dollar AS. “Kejadian seperti di Dubai malah memperlihatkan potensi Indonesia di emerging market. Bisa menarik investor lagi,” kata Destry Damayanti. Investor asing diperkirakan masih menyerbu instrumen investasi seperti Surat Utang Negara, saham, maupun Sertifikat Bank Indonesia. Mereka belum terlalu berminat menyalurkan dana ke sektor riil secara langsung karena masih terpuruk akibat krisis finansial. Hal itu membuat penyaluran

menurunkan target kreditnya menjadi 15 persen hingga 17 persen. Proyeksi tersebut menggunakan asumsi pertumbuhan ekonomi tahun depan yang belum lepas dari ketidakpastian. Kejadian seperti Oleh karena itu, BI masih terus di Dubai malah mengaji kekuatan pertumbuhan memperlihatkan potensi ekonomi dunia. Kepala Riset BII-Maybank JunIndonesia di emerging iman memandang target tersebut market. Bisa menarik moderat karena sektor riil tidak investor lagi. bisa membaik dengan cepat. “Target tersebut moderat karena Destry Damayanti 20 persen terlalu optimistis. Real KEPALA EKONOMI MANDIRI SEKURITAS sector tidak bisa pulih mendadak, butuh waktu,” tuturnya. Hal senada dikatakan Kepala hanya ada di kisaran 5–7 perEkonom BNI A Tony Prasesen. Deputi Gubernur Senior BI tiantono, yang menilai tahun Darmin Nasution yang merasa depan ekonomi masih di bawah optimistis kredit 2010 bisa tumbuh 17–20 persen, bahkan lebih, normal. “Target 15–17 persen kredit perbankan mengalami penurunan tajam dibandingkan tahun lalu. Hingga akhir 2009, pertumbuhan kredit year on year

«

13 EKONOMI MAKRO Anggaran Negara » Fluktuasi harga minyak mentah dunia akan berkisar antara 60 sampai 100 dollar AS per barel. Pemerintah seharusnya mengambil nilai tengah dari harga minyak mentah dunia itu.

»

masuk akal. Intinya, dalam ekonomi normal, loan akan tumbuh 20 persen ke atas. Tahun 2010 itu belum normal,” katanya. Berdasarkan perhitungan, setiap 4 persen penyaluran kredit perbankan dapat menaikkan pertumbuhan ekonomi sebesar 1 persen. Dengan prediksi pertumbuhan ekonomi 2010 sebesar 5–5,5 persen, kredit yang dikucurkan perbankan seharusnya bisa mencapai maksimal 22 persen. Agar penyaluran kredit lebih gencar ke depannya, BI berencana memberikan insentif bagi bank yang melakukan intermediasi perbankan dengan baik. Sementara bank yang tidak bisa menjalankan fungsi intermediasi akan diganjar penalti.  xaveria yunita/E-8

15 SEKTOR RIIL Perdagangan Bebas » The Indonesian Iron & Steel Industry Association meminta implementasi perjanjian perdagangan bebas ASEAN-China yang akan dilakukan mulai 1 Januari 2010 ditunda.


10

BURSA EFEK

Rabu 2 DESEMBER 2009

Semen Gresik Tbk Rp7.100

ANALISIS: PERSEROAN menganggarkan belanja modal (capex) untuk 2010 naik dua kali lipat menjadi senilai 400 juta dollar AS yang didanai dari kas internal. Laba bersih tahun ini diperkirakan mencapai 3,02 triliun – 3,25 triliun rupiah.

30 Okt

ANALISIS: TERLAMBATNYA musim hujan membuat penjualan perseroan 2009 lebih rendah dari perkiraan sebelumnya. Valuasi perseroan masih menarik dengan diperdagangkan pada PER 10,7 kali - 8,2 kali dan PBV 3,1 kali – 2,5 kali.

BISI International Tbk Rp1.700

Rp6.850

®

Rp1.530

1 Des

Target harga » Rp8.400 BNI Securities » BELI

KOMENTAR BEI tengah memeriksa intensif kasus pembatalan aksi korporasi yang sebelumnya diumumkan ke publik oleh sejumlah emiten. Selain menjatuhkan sanksi, otoritas bursa akan menyerahkan pemeriksaan ke Bapepam-LK (Koran Jakarta, 1/12). Saya sependapat dan mendukung langkah otoritas bursa tersebut. Namun saya berharap semoga hasil pemeriksaan ini bisa disampaikan ke publik. 081311011xxx

BULLS & BEARS Cermati Saham Perbankan JAKARTA – Perdagangan saham domestik hari ini masih berpotensi menguat meskipun diperkirakan aksi ambil untung atau profit taking akan ikut mewarnai aktivitas perdagangan saham hari ini. Investor akan melanjutkan respons pengumuman inflasi November oleh Badan Pusat Statistik (BPS) kemarin. “Pengumuman inflasi akan digunakan investor untuk menentukan posisi tawar terhadap saham-saham perbankan. Itu sudah mulai terlihat hari ini (kemarin) saham-saham perbankan kembali dilirik investor,” ujar pengamat pasar modal Aji Martono di Jakarta, Selasa (1/12). Kemarin, BPS mengumumkan pada November terjadi deflasi sebesar 0,03 persen. Inflasi tahun kalender dari Januari hingga November 2009 sebesar 2,45 persen dan inflasi year on year sebesar 2,41 persen. Pengumuman tersebut lebih rendah dari ekspektasi investor. Sebelumnya, menurut konsensus sejumlah lembaga keuangan, pada November akan terjadi inflasi dalam kisaran terbatas. Dengan adanya pengumuman BPS tersebut bank sentral diperkirakan akan kembali mempertahankan tingkat suku bunga acuan BI Rate pada level 6,5 persen. Analis menyarankan agar investor memperhatikan saham-saham sektor perbankan seperti Bank Rakyat Indonesia, Bank Central Asia, dan Bank Mandiri. Sementara saham-saham sektor properti yang sebenarnya sensitif dengan sentimen suku bunga dikhawatirkan akan terkena aksi profit taking. Hal ini disebabkan sahamsaham tersebut sudah menguat signifikan dalam dua hari perdagangan awal pekan ini. Pada perdagangan kemarin, Indeks Harga Saham Gabungan (IHSG) naik 1,52 persen ke level 2.452,5 poin. Selain dipicu sentimen pengumuman inflasi, penguatan ini juga didorong oleh kinerja bursa regional yang positif maupun apresiasi rupiah dari 9.465 rupiah menjadi 9.460 rupiah per dollar AS. Namun aktivitas perdagangan saham berlangsung relatif lebih sepi. Volume transaksi tercatat mencapai 6,15 miliar lembar senilai 3,46 triliun rupiah.  hps/E-1

30 Okt

1 Des

Jasa Marga Tbk Rp1.900

ANALISIS: PERSEROAN akan membalikkan potensi kerugian sekitar 445 miliar rupiah dari kelebihan pembayaran ke Bangun Tjipta Sarana dalam konsesi jalan tol Cibitung – Cikampek.

Rp1.790

Target harga » Rp1.990 Danareksa Sekuritas » BELI

30 Okt

1 Des

Target harga » Rp2.725 Trimegah Securities » BELI

Regulasi Bapepam I Aturan Transaksi Material Perlu Dorong Keterbukaan Informasi

Emiten Akan Lebih Ekspansif Emiten menyambut positif kelonggaran aturan transaksi material, karena mendorong emiten lebih ekspansif bila kondisi pasar kondusif. Namun, diharapkan aturan ini juga lebih meningkatkan keterbukaan informasi yang berkualitas. JAKARTA – Kalangan perusahaan publik atau emiten diperkirakan akan lebih berani melakukan ekspansi usahanya seiring Bapepam-LK melonggarkan ketentuan transaksi material yang dilakukan oleh perusahaan publik atau emiten. Namun, hal ini masih membutuhkan kondisi pasar maupun ekonomi global yang mendukung. Pasalnya, ekspansi usaha yang lebih agresif masih akan terkendala kondisi pasar yang belum pulih secara penuh. “Kalau kondisi normal, tentu saja itu (kelonggaran aturan Bapepam-LK) akan memacu

emiten lebih ekspansif,” kata Airlangga Hartarto, Ketua Asosiasi Emiten Indonesia (AEI), di Jakarta, Selasa (1/12). Karena itu, pihaknya sangat menyambut positif langkah regulator pasar modal tersebut. “Itu kan memang usulan kita. Jadi kita sangat apresiasi,” ujarnya. Pekan lalu, Bapepam-LK menerbitkan aturan Nomor IX.E.2 tentang Transaksi Material dan Perubahan Kegiatan Usaha Utama. Hal ini dimaksudkan untuk memberikan kemudahan bagi emiten dalam menjalankan kegiatan usahanya.

Revisi aturan ini mengubah ketentuan nilai materialitas suatu transaksi sehingga transaksi yang dapat dikategorikan sebagai transaksi material adalah transaksi dengan nilai 20 persen atau lebih dari ekuitas perusahaan. Konsekuensinya, emiten tidak perlu melakukan kewajiban meminta persetujuan pemegang saham dalam rapat umum pemegang saham (RUPS) bila nilai transaksi tersebut mencapai 20 – 50 persen dari ekuitas perusahaan. Emiten hanya diwajibkan melakukan keterbukaan informasi kepada Bapepam-LK. Bila nilai transaksi mencapai lebih dari 50 persen ekuitas perusahaan, maka emiten diwajibkan memperoleh persetujuan pemegang saham dalam RUPS atas rencana transaksi material tersebut. Dalam aturan sebelumnya, transaksi material adalah tran-

saksi yang nilainya mencapai sama atau lebih dari 20 persen modal disetor dan atau 10 persen dari pendapatan. “Peraturan baru itu juga menambah ketentuan mengenai harga saham, dalam hal ini objek transaksi material adalah saham emiten,” jelas Ketua Bapepam-LK Fuad Rahmany di Jakarta, pekan lalu (2611). Kurang Adil Namun, revisi aturan itu dinilai hanya menguntungkan sekelompok perusahaan di sektor-sektor tertentu, khususnya industri yang padat modal. “Rasanya kurang adil kalau hanya melihat transaksi material dari sisi permodalannya saja. Sebab, setiap jenis perusahaan itu karakteristiknya berbeda-beda,” kata Ketua Bidang Pengkajian Peraturan Asosiasi Emiten Indonesia (AEI), Isakayoga sebelumnya. Menurut dia, aturan itu akan

cukup menyulitkan beberapa jenis usaha yang banyak menggunakan pinjaman atau memiliki modal sedikit, misalnya perbankan. Sebab mereka diharuskan memenuhi berbagai kewajiban untuk melaksanakan transaksi yang jumlahnya sebenarnya tidak terlalu besar. Oleh sebab itu, transaksi material seharusnya tetap dilihat dari dua sudut pandang, yakni dari modal disetor dan juga pendapatan perseroan. “Idealnya memang revisi itu tidak menghapus salah satu persyaratan itu, tetapi justru melengkapinya bagi setiap jenis industri,” katanya. Pihaknya menilai semangat utama dari aturan transaksi material itu seharusnya adalah soal keterbukaan informasi dari emiten.  asp/E-1 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

» Ditopang Pertambangan

»

Kapal nelayan melintas di depan pertambangan batu bara di Samarinda, Kalimantan Timur, beberapa waktu lalu. Pada perdagangan saham, Selasa (1/12), bursa domestik menguat 1,52 persen ke level 2.452,5 poin. Selain dipengaruhi sentimen bursa regional, kenaikan ini juga ditopang oleh saham sektor pertambangan yang melonjak 55,96 poin.

PORTOFOLIO Nomura Picu “Over Valuation” LONDON – Regulator finansial Inggris memperingatkan sekaligus memberikan sanksi sebesar 1,74 juta pound atau sekitar 29 miliar rupiah kepada perusahaan efek terbesar di Jepang, Nomura. Peringatan itu dipicu salah satu pialang Nomura di Hong Kong yang membantu memicu valuasi yang terlalu tinggi (over valuation) atas instrumen finansial yang kompleks. Financial Services Authority (FSA) menyebutkan kesalahan kontrol dan sistem Nomura yang luas memungkinkan bisnis instrumen derivatif saham internasional atau international equity derivatives (IED) menjadi salah harganya yang dilakukan selama Januari–Juni 2008. Nomura memberikan valuasi produk IED sebesar 10,8 juta pound, padahal dalam pembukuannya hanya sebesar 5,5 juta pound. “Instrumen finansial harus dilakukan valuasi secara benar dan sistem perusahaan dan kontrol perusahaan harus bisa meminimalisasi risiko pialang dari mis-marking posisi mereka,” kata Margaret Cole, Direktur Pemberdayaan dan Kejahatan Finansial FSA di London, pekan lalu. FSA mengatakan masalah pricing bergantung pada asumsi pialang yang tidak akurat sehingga berdampak pada tingkat gejolak di Hong Kong Single Stock Nomura, yang dibentuk sebagai bagian dari bisnis IED. Hal itu memengaruhi bisnis IED secara keseluruhan yang basisnya di London dengan unit perdagangan di New York, Tokyo, dan Hong Kong.  asp/Rtr/E-1

REUTERS/SURYAWAN

Penawaran Saham

India Khawatirkan IPO Jadi Gelembung MUMBAI – Tingginya daya serap pasar terhadap maraknya aktivitas penawaran umum saham perdana atau initial public offering (IPO) selama ini ternyata semu. Pasalnya, pembelian saham IPO oleh investor publik lebih ditopang oleh dana talangan atau pinjaman dari perbankan. Namun, taktik yang cukup populer dilakukan sejumlah perusahaan efek di India dengan memberi pinjaman kepada nasabah untuk membeli saham IPO ini akan terganjal. Bank sentral India melarang perbankan memberi kredit

yang tidak diatur tersebut. Bulan lalu, bank sentral India menyetop peminjam melalui penerbitan surat utang nonkonversi dengan jatuh tempo kurang dari 90 hari. Para broker umumnya meminjam dengan suku bunga dua kali lipat dari bunga kredit komersial. Kemudian, mereka meminjamkan kembali kepada nasabah-nasabah kaya untuk diinvestasikan pada sahamsaham IPO sehingga memicu valuasi yang agresif. “Bank sentral India khawatir ini menjadi aset gelembung (bubble)” kata Alex Mathews,

Peringkat Obligasi Ciliandra Stabil JAKARTA – Lembaga pemeringkat internasional, Moody’s Investor Sevices, menaikkan peringkat Ciliandra Perkasa dari “B2” menjadi “B1”, terhadap korporasi maupun obligasinya senilai 140,8 juta dollar AS. Prospek peringkat ini stabil. “Ini mencerminkan perbaikan kinerja usaha dan profil finansial Ciliandra yang dipicu oleh strategi pertumbuhan organik perseroan dan perbaikan yield tanamannya,” kata Wonnie Chu, analis Moody’s, pekan lalu. Menurutnya, kedua faktor tersebut mendorong perseroan meningkatkan produksi minyak kelapa sawit atau crude palm oil (CPO) sekitar 46 persen dalam tiga tahun terakhir ini. Bahkan, keunggulan biaya rendah perseroan memungkinan perseroan bertahan di tengah siklus industri yang turun seperti yang terjadi pada kuartal IV-2008 hingga kuartal I-2009. Peringkat tersebut juga memperhitungkan likuiditas perseroan yang kuat dan didukung oleh dana kas dan pemenuhan modal kerja yang rendah untuk bisnisnya. Lebih lanjut disebutkan bahwa prospek stabil itu mencerminkan ekspektasi bahwa Ciliandra akan terus membukukan kehati-hatian finansial meskipun melakukan basis ekspansi penanaman kelapa sawit.  asp/E-1

kepada riset di Geojit BNP Paribas Financial Servives. “Ini akan menjadi prahara bagi industri sekuritas,” lanjutnya. Analis mengatakan langkah ini akan meningkatkan biaya terkait perolehan dana IPO di India karena broker menggunakan taktik pembiayaan itu untuk menghindari pajak yang tinggi. Kurangi Minat Aturan baru itu yang berlaku efektif akhir bulan lalu akan mengurangi loophole tersebut. “Itu memang bisnis yang menguntungkan. Orang bisa mendapatkan uang banyak,”

kata pialang di sekuritas lokal di Mumbai yang tak mau disebutkan namanya. Dia mengakui aturan baru ini akan mengurangi minat IPO. “Orang-orang tidak akan datang lagi ke kita dengan permintaan (saham IPO) yang besar,” ujarnya. Langkah bank sentral tersebut datang setelah tingginya gelombang permintaan publik terhadap IPO NHPC dan Oil India yang mengalami oversubscribed besar dan meraup dana sekitar 1,8 miliar dollar AS atau sekitar 18 triliun rupiah. Selain itu, perubahan aturan

dari bank sentral ini diperkirakan akan mengurangi keuntungan margin bagi broker dan menurunkan daya serap pasar terhadap aktivitas IPO di India. “Upaya bank sentral ini membuat pendanaan IPO menjadi semakin terbatas,” kata Arun Kejriwal, pengelola investasi bagi nasabah kaya di India. Kelebihan permintaan (oversubscription) yang tinggi tidak mendorong kinerja pasar saham. Investor yang membeli saham IPO lewat dana pinjaman ini langsung menjual saham tersebut untuk membayar kembali pinjaman itu.  asp/Rtr/E-1

REKSA DANA

Mendongkrak Aset lewat Produk “Hedge Fund”

R

CM, unit manajer investasi untuk produk ekuitas milik Allianz menerbitkan dua produk hedge fund baru. Ini dimaksudkan untuk meningkatkan aset kelolaan dana hingga lebih dari 50 persen. Kepala Investasi RCM, Andreas Utermann, mengatakan pihaknya menerbitkan produk dana kelolaan saham UCITS berbasis di Luksemburg yang lintas batas serta produk baru yang dana kelolaan jangka pendeknya diinvestasikan di pasar global. Menurutnya, RCM menemu-

kan bahwa para nasabah yang termasuk manajer orang-orang kaya, lebih senang dengan struktur UCITS Luksemburg daripada dana kelolaan yang berbasis di Cayman Islands. RCM memiliki dana kelolaan sedikitnya 200 juta dollar AS atau sekitar dua triliun rupiah di produk-produk hedge fund. RCM berharap bisa meningkatkan sedikitnya 100 juta dollar AS melalui proposisi baru. RCM mulai melakukan penjualan produk-produk hedge fund tahun lalu. Namun sempat terganjal karena krisis kredit merontokkan pasar sa-

« Peluncuran produkproduk baru ini merupakan langkah strategis yang tidak mengindikasikan perubahan langkah pada bisnis hedge fund.

»

Andreas Utermann KEPALA INVESTASI RCM

ham dan memicu masuknya dana-dana nasabah ke produkproduk risiko rendah seperti obligasi pemerintah. Utermann mengatakan pe-

luncuran produk-produk baru ini merupakan “langkah strategis” yang tidak mengindikasikan perubahan langkah dalam bisnis hedge fund. “Ini merupakan peluang dan berpusat pada nasabah. Kita mengatakan hanya akan menerbitkan strategi jangka pendek – panjang bila kita memiliki aliran alfa yang dapat didemonstrasikan. Ini harus dihubungkan secara langsung dengan apa yang sudah kita lakukan,” ujarnya. Hal ini sejalan dengan hasil survei yang dilakukan perusahaan riset Morningstar dan

dirilis medio November lalu (17/11). Disebutkan bahwa pengelola dana besar berjangka pendek, hedge fund, akan memainkan peran yang lebih besar dalam mengelola portofolio dan dana investor. Hampir sekitar 60 persen dari semua penasihat keuangan yang membantu investasi para investor kaya maupun investor institusi mengatakan mereka berharap hedge fund semakin penting, bahkan lebih dicari dibanding pengelola dana tradisional seperti reksa dana dalam lima tahun ke depan.  asp/Rtr/E-1


KORAN JAKARTA

KORPORASI

®

Pertanian

Pertambangan

Aneka Industri

Konsumsi

2,206.26

1,808.52

+1,90%

2,185.84

+2,63% 01 Des

24 Nov

150.85 578.68

639.73

–0,17% 01 Des

24 Nov

+0,56% 01 Des

147.19

564.36

253.96

262.21

11

Properti 646.59

1,778.37

24 Nov

Industri Dasar

Rabu 2 DESEMBER 2009

24 Nov

+3,33% 01 Des

24 Nov

+2,48% 01 Des

» Pendanaan Proyek

24 Nov

01 Des

KOMENTAR KENDATI terkait Dubai World, pengembangan megaproyek Rasuna Epicentrum masih berjalan normal. Bakrieland tetap optimistis proyek senilai 17 triliun rupiah itu rampung pada 2011. (Koran Jakarta, 1/12)

»

Pekerja berjalan di lokasi tambang nikel milik PT International Nickel Indonesia Tbk (Inco) di Sorowako, Sulawesi Selatan, beberapa waktu lalu. Inco mendapat pinjaman berupa fasilitas ekspor senilai 300 juta dollar AS dari dua bank asal Jepang. Kredit itu untuk membiayai proyek pembangkit listrik tenaga air di Sungai Larona di wilayah Karebbe, Sulawesi Selatan.

REUTERS/YUSUF AHMAD

Aksi Korporasi I Ancora Gadaikan Seluruh Sahamnya di Bormindo

Emiten Perkuat Permodalan Ancora Indonesia Resources membagi saham bonus untuk meningkatkan likuiditas sahamnya di bursa. Langkah itu juga untuk memperkuat permodalan agar jumlahnya 25 persen dari modal disetornya. JAKARTA – Perusahaan investasi, PT Ancora Indonesia Resources Tbk, akan menambah likuiditas sahamnya di pasar, mulai awal 2010, dengan membagikan saham bonus sekitar setengah miliar lembar. Sementara itu, seluruh saham di anak usahanya, PT Bormindo Nusantara, digadaikan untuk memperoleh kredit bank. Direktur Keuangan Ancora Indonesia Resources Meliza Musa mengatakan pihaknya akan membagikan saham bonus secara cuma-cuma kepada semua pemegang sahamnya. Saham bonus itu sudah dibagi-

kan pada Januari tahun depan atau sesuai aturan selambatlambatnya 45 hari setelah persetujuan rencana tersebut. “Pemegang saham yang memperoleh saham bonus ini ditentukan pada recording date (tanggal pencatatan pemegang saham) yang kemungkinan pada 30 Desember 2009,” kata Meliza, Selasa (1/12). Pembagian saham bonus itu disetujui dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) perseroan, Selasa (1/12). Rencananya, 50 saham lama memperoleh 21 saham bonus sehingga total saham

bonus yang akan diterbitkan mencapai 522.316.666 lembar dengan nilai nominal 100 rupiah per lembar. Meliza menjelaskan pembagian saham bonus itu dilakukan untuk memenuhi regulasi dan memperkuat permodalan dengan cara meningkatkan jumlah saham dalam modal disetor perseroan agar mencapai 25 persen dari modal dasarnya. Saat ini, porsi saham dalam modal disetor baru sekitar 17 persennya. Selain itu, dia menambahkan, langkah tersebut akan meningkatkan likuiditas saham perseroan. Dengan demikian, jumlah saham beredar perseroan yang kini sekitar 1,24 miliar lembar akan menjadi 1,76 miliar lembar atau 25 persennya. Sekretaris Perusahaan Ancora Indonesia Resources Teddy K Somantri menjelaskan saham bonus itu dibentuk

dengan mengapitalisasi agio saham. Menurut data, setelah menerbitkan saham baru melalui penawaran umum terbatas (PUT) II-2009 dan PUT I-2008, modal disetor perseroan tercatat 124,36 miliar rupiah dan agio saham 56,96 miliar rupiah. Sebesar 52,23 miliar rupiah dari nilai agio itu akan dikonversi menjadi saham bonus. “Sehingga pencatatannya nanti hanya memindahkan dari agio saham menjadi modal saham,” kata Teddy. Gadaikan Saham RUPSLB kemarin juga menyetujui rencana perseroan untuk menggadaikan seluruh sahamnya di Bormindo kepada PT CIMB Niaga Tbk guna memperoleh kredit senilai 37 juta dollar AS. Dana hasil pinjaman tersebut sudah dipakai untuk mengakuisisi anak

usahanya itu. Pinjaman bank itu diperlukan perseroan untuk memenuhi kebutuhan dana akuisisi terhadap 60 persen saham Bormindo sebesar 220 miliar rupiah dan meningkatkan penyertaan di PT Multi Nitrotama Kimia (MNK) sebesar 10 persen menjadi 50 persen dengan nilai hampir 100 miliar rupiah. Kedua perusahaan itu dibeli dari induk usaha perseroan sendiri, PT Ancora Resources. Menurut data publikasi, per Maret 2009, Bormindo masih membukukan defisit laba ditahan sebesar 10,79 miliar rupiah karena akumulasi rugi. Tren defisit ini menurun dibandingkan posisi Desember 2008 yang 27,19 miliar rupiah dan Desember 2007 yang 29,19 miliar rupiah.  did/E-7 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Manajemen Keuangan

Pemasok Listrik Cari Kredit US$320 Juta JAKARTA – PT Truba Alam Manunggal Engineering Tbk masih mencari pendanaan untuk pembangunan dua pembangkit listrik baru yang nilai investasinya ditaksir 320 juta dollar AS atau sekitar 3,2 triliun rupiah. Kedua proyek itu ialah pembangkit listrik di Lampung 60 megawatt (mw) senilai 60 juta dollar AS dan di Kuala Tanjung, Sumatra Utara, 270 mw 270 senilai juta dollar AS. “Sekitar 70 persen dari kebutuhan investasinya akan didanai dari perbankan, sisanya 30 persen dari ekuitas,” kata Sekretaris Perusahaan Truba Gamala V Katoppo, Selasa

(1/12). Namun, khusus untuk pembangkit di Kuala Tanjung, Truba berencana mencari mitra strategis karena nilai proyeknya yang tergolong besar. Untuk pembangunan pembangkit listrik di Bangka 25 mw dan Pontianak 60 mw, Truba sebelumnya telah mendapatkan komitmen pinjaman dari konsorsium bank. Saat ini, proyek tersebut sudah dalam tahap pengerjaan konstruksi dan diharapkan bisa segera beroperasi pada 2012. Gamala juga mengungkapkan bahwa perseroan telah menandatangani penjualan listrik (Power Purchase Agreement/

« Sekitar 70 persen dari kebutuhan investasinya akan didanai dari perbankan, sisanya 30 persen dari ekuitas.

»

Gamala V Katoppo SEKRETARIS PERUSAHAAN TRUBA

PPA) ke PLN berkapasitas 2x15 megawatt. Pembangkit listrik tenaga diesel itu merupakan bagian dari total kapasitas pembangkit perseroan yang belum terjual sebelumnya sebesar 210 mw. Dia menjelaskan Truba akan

mengirimkan dua unit pembangkit listriknya ke Karang Tanjung, Lampung, untuk memasok kebutuhan listrik PLN. Harga penjualan disepakati 300–310 rupiah per kwh. “Kami akan memasok listrik ke PLN dengan kapasitas 2x15 mw. Operasi komersialnya kami harapkan bisa mulai pada Januari 2009. Kontrak ini berlaku untuk lima tahun,” ujar dia. Penjualan Listrik Gamala memperkirakan harga penjualan listrik yang 30 mw ke PLN tersebut diharapkan bisa berkontribusi 5 persen atau sekitar 172 miliar rupiah

dari total target pendapatan 2009 yang diperkirakan 3,44 triliun rupiah. Selain penjualan listrik 30 mw tersebut, sebelumnya, Truba telah menjual 100 mw listrik ke PLN. Saat ini, Truba memiliki tiga pembangkit listrik yang telah beroperasi dengan kapasitas 310 mw. Sebelumnya, Direktur Utama PLN Fahmi Mochtar mengatakan bahwa pihaknya akan terus berupaya untuk membeli listrik dari pihak swasta. Pasalnya, PLN belum bisa memenuhi pertumbuhan permintaan listrik dalam beberapa tahun ke depan.  nse/E-7

Pembangunan di Dubai yang “luar biasa” namun dibiayai dari utang telah menimbulkan petaka baru. Kejadian ini patut menjadi pelajaran kita bersama agar tidak jorjoran dalam menerbitkan obligasi. 0818880xxx

JENDELA Inco Dapat Pinjaman 300 Juta Dollar AS JAKARTA – PT International Nickel Indonesia Tbk (Inco) mendapat pinjaman senilai 300 juta dollar AS dari dua bank asal Jepang. Komitmen pinjaman berupa Senior Export Facility Agreement tersebut telah ditandatangani perseroan dengan Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd dan Mizuho Corporate Bank Ltd. “Vale SA (pemegang saham utama tidak langsung Inco lewat Vale International Limeted) akan menjamin kewajiban pembayaran Perseroan,” kata Direktur Investor Relations dan Sekretaris Perusahaan Inco Indra Ginting dalam keterbukaan informasi yang disampaikan ke Bursa Efek Indonesia (BEI), Selasa (1/12). Pinjaman berupa fasilitas ekspor senilai 300 juta dollar AS tersebut akan digunakan dalam rangka membiayai proyek pembangkit listrik tenaga air di Sungai Larona di wilayah Karebbe, Sulawesi Selatan. “Program ini juga akan didukung oleh Nippon Export and Investment Insurance (NEXI),” kata Indra. Proyek Karebbe, jelasnya, akan meningkatkan kapasitas pembangkit listrik tenaga air perseroan sebesar 33 persen. Tambahan kapasitas pembangkit yang saat ini 90 megawatt diharapkan rampung pada 2011. “Proyek ini merupakan bagian dari usaha perseroan untuk menghasilkan penurunan yang bersifat tetap atas struktur biaya Inco,” ujarnya. Proyek Karebbe akan menggantikan pembangkit listrik tenaga termal yang berbiaya mahal. Perseroan akan mengoperasikan pembangkit dengan pemakaian energi yang intensif. Kata Indra, dengan penarikan pinjaman 300 juta dollar AS tersebut, Inco akan membatalkan komitmen pinjaman untuk modal kerja senilai 250 juta dollar AS dari pemegang saham Inco, Vale International, yang telah disetujui pemegang saham pada April 2009.  nse/ E-7

Bayan Uji Coba Pabrik di Kaltim JAKARTA – Perusahaan tambang batu bara PT Bayan Resources Tbk sedang melakukan uji coba produksi pabrik peningkatan mutu batu bara di Kalimantan Timur, yang ditargetkan bisa beroperasi komersial awal 2010. Dengan beroperasinya pabrik tersebut, laba tahun depan diharapkan bisa naik signifikan dibanding 2009. Sekretaris Perusahaan Bayan Resources Jenny Quantero mengatakan pihaknya saat ini sedang melakukan uji coba produksi pabrik peningkatan mutu batu bara di Kalimantan Timur (Kaltim). “Kami sangat optimstis kinerja tahun depan bisa lebih tinggi dibanding tahun ini karena mutu batu bara yang kami hasilkan meningkat seiring dengan mulai berproduksinya pabrik peningkatan mutu batu bara di Kalimantan Timur,” katanya, Selasa (1/12). Pabrik di Kaltim itu dibangun bekerja sama dengan perusahaan Australia, White Energy. Uji coba tersebut, kata Jenny, akan dilakukan hingga akhir tahun ini dan produksi secara komersial baru bisa dilakukan tahun depan. Seiring berproduksinya pabrik tersebut, dia menjelaskan, perseroan optimistis pendapatan dan laba tahun depan lebih tinggi dibanding tahun 2009 karena harga jual batu baranya lebih tinggi dari harga saat ini yang rata-rata hanya 65 dollar AS per ton. Hingga kuartal ketiga ini, perseroan mencatat peningkatan laba bersih hingga 460 persen menjadi 178,201 miliar rupiah, dari 31,8 miliar rupiah periode sama 2008. Perusahaan itu juga mengantongi pendapatan 5,8 triliun rupiah atau naik 70,6 persen dibanding periode sama 2008 yang 3,4 triliun rupiah. Menurut Jenny, peningkatan kinerja di kuartal tiga itu, antara lain pendapatan bunga dari pinjaman sebesar 24,35 miliar rupiah dan meningkatnya volume penjualan.  gus/E-7

HOTLINE: 021-315.2550 H A A G G 111, 112 R R A H HA MM EEXT: F FAX: +62-21-315.4601 MUU iiklan@koran-jakarta.com U UM BW FC BW FC BW FC

28.000/mmk 38.000/mmk 32.000/mmk 40.000/mmk 17.000/mmk 32.000/mmk

PENGUMUMAN/LELANG

BW

7.500/mmk

EKSPOSURE

BW FC

2.000.000/kavling 3.000.000/kavling

BANNER HALAMAN 1

FC

52.000/mmk

CENTER SPREAD

BW FC

35.000/mmk 40.000/mmk

FC

9.000.000/Kav/Ins

BW FC BW FC

34.000/mmk 52.000/mmk 10.000/mmk 15.000/mmk

BW

21.000/baris

BW

25.000/mmk

BW

100.000/kavling

Strategi Bisnis

DISPLAY Y

Perusahaan Tambang Jual 3 Anak Usaha

ADVERTORIAL

JAKARTA – Perusahaan pertambangan, PT ATPK Resources Tbk, akan menjual seluruh sahamnya di tiga anak perusahaan, yakni PT MIM Nikelindo, PT Wahana Bumi Mulia, dan PT Sapta Jaya Menjak Sangeswari, yang nilainya sekitar 13,6 miliar rupiah. Divestasi itu dilakukan karena anak usaha tersebut dinilai tidak ekonomis. Direktur Keuangan ATPK Resources Socrates Rudy Sirait mengatakan pihaknya menjajaki untuk melepas semua penyertaannya di perusahaanperusahaan di bawah PT Modal Investasi Mineral. ”Kami

akan mendivestasi usaha itu,” ujarnya, Selasa (1/12). Perseroan mengakuisisi MIM pada Desember 2006 sehingga dengan sendirinya menguasai tiga perusahaan tersebut. Manajemen akhirnya akan mendivestasi tiga usaha itu karena pertimbangan penurunan kualitas teknis dan jumlah cadangan tambang yang dimiliki tiga anak usaha tersebut dinilai tidak ekonomis untuk dikembangkan. Namun, kata Rudy, manajemen masih mencari pembeli yang menawarkan harga yang menguntungkan bagi perseroan. Menurut data, perseroan

melalui MIM sudah menyetor modal 2,1 miliar rupiah ke Sapta Jaya Menjak Sangeswari, 4,7 miliar rupiah ke MIM Nikelindo Mulia, dan 6,8 miliar rupiah ke PT Wahana Bumi Mulia. Perseroan mendapatkan dana setoran modal ke anak usaha tersebut dari hasil penawaran umum terbatas (PUT) pada 2007 yang total nilainya 182,65 miliar rupiah. Dana tersebut akan digunakan sebesar 69,8 persen untuk MIM, 22,4 persen untuk melunasi utang akuisisi MIM dari Rexy Finance Limited dan sisanya untuk pengembangan ATPK Power

Resources serta APTK Energy Resources. Kinerja Energi Mega Sementara itu, PT Energi Mega Persada Tbk, dalam kegiatan operasinya hingga September 2009, telah mencapai peningkatan produksi minyak sebesar 30 persen dan produksi gas yang konsisten jika dibandingkan periode sama tahun lalu. Kendati produksi naik, Manajemen Energi Mega Persada, dalam siaran persnya kemarin yang ditandatangani oleh Presiden Direktur Imam P Agustino dan Direktur Amir Balfas,

mengungkapkan bahwa penjualan turun 25 persen. Begitu pula laba sebelum bunga, pajak, amortisasi dan depresiasi (EBITDA) juga turun signifikan. Selain itu, akibat memiliki pinjaman sebesar 450 juta dollar AS, perseroan harus menanggung beban bunga yang besar. ”Di luar kinerja keuangan yang masih belum cukup baik, perusahaan telah mengidentifikasi penyebab dari hasil tersebut. Kami juga dalam proses menghasilkan beban keuangan yang tinggi melalui dana dari penawaran umum terbatas di masa mendatang.”  did/E-7

LAPORAN KEUANGAN

KUPING

COVER EKONOMI COVER RONA

ISLAND AD OBITUARI BARIS KOLOM BARIS FOTO

KHUSUS PROPERTI & OTOMOTIF


12

BURSA EFEK & ASURANSI

Rabu 2 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

PERDAGANGAN SAHAM DAN OBLIGASI DI BURSA EFEK INDONESIA 1 DESEMBER 2009 SAHAM INDEKS LQ-45 Kode

Nama Saham

AALI ADRO ANTM ASII BBCA BBNI BBRI BDMN BISI BLTA BMRI BNBR BRPT BTEL BUMI DEWA ELSA ELTY ENRG GGRM INCO INDF INDY INKP INTP ISAT ITMG JSMR KLBF LPKR LSIP MEDC MIRA PGAS PNBN PTBA SGRO SMCB SMGR TINS

Astra Agro Lestari Tbk Adaro Energy Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Astra International Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Bank Danamon Tbk BISI International Tbk Berlian Laju Tanker Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bakrie & Brothers Tbk Barito Pacific Tbk Bakrie Telecom Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Elnusa Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Gudang Garam Tbk International Nickel Ind Tbk Indofood Sukses Makmur Tbk Indika Energy Tbk Indah Kiat Pulp & Paper Tbk Indocement Tunggal P Tbk Indosat Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Jasa Marga (Persero) Tbk Kalbe Farma Tbk Lippo Karawaci Tbk PP London Sumatera Tbk Medco Energi International Mitra Rajasa Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bank Pan Indonesia Tbk Tambang Batubara Bukit Asam Tbk Sampoerna Agro Tbk Holcim Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Timah Tbk

SAHAM UNTUNG TERBESAR Tertinggi Terendah 23.000 1.740 2.300 32.600 4.925 2.050 7.600 4.450 1.560 670 4.550 94 1.320 148 2.475 146 305 255 220 17.700 3.600 3.175 2.200 1.750 11.300 4.950 29.500 1.910 1.270 560 8.150 2.575 375 3.750 770 16.950 2.475 1.530 7.300 1.910

Naik/Turun Penutupan (Rp)

22.350 1.710 2.200 31.900 4.775 1.990 7.400 4.300 1.510 660 4.375 89 1.290 134 2.325 139 295 215 200 17.200 3.450 3.075 2.175 1.700 11.000 4.850 28.700 1.880 1.250 530 8.000 2.475 365 3.650 720 16.450 2.375 1.500 7.050 1.890

650 0 100 250 125 -25 200 -25 10 10 100 4 30 14 125 6 10 45 15 450 150 25 -25 10 150 25 800 20 10 20 50 50 10 75 10 350 25 20 -200 20

22.950 1.740 2.300 32.600 4.925 2.000 7.600 4.400 1.530 670 4.550 93 1.310 148 2.475 146 305 250 220 17.700 3.600 3.100 2.200 1.750 11.250 4.875 29.500 1.900 1.260 550 8.150 2.550 370 3.725 750 16.800 2.475 1.520 7.100 1.910

YU PF YP CC PD YJ KK LG OD ZP DB KI CP BM HP NI FZ RX ML

Nama

Volume

CIMB-GK Securities Indonesia Danasakti Securities eTrading Securities Mandiri Sekuritas Indo Premier Securities Lautandhana Securindo Phillip Securities Indonesia Trimegah Securities Tbk Danareksa Sekuritas Kim Eng Securities Deutsche Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Valbury Asia Securities Overseas Securities Henan Putihrai BNI Securities Waterfront Securities Indonesia Macquarie Securities Indonesia Merrill Lynch Indonesia

Nilai

DB YU ZP ML KZ YP KK RX OD DX PD AK CS CC YJ KI CP LS PF LG

Nama

4.927.224 3.396.780 1.196.770 941.945 940.499 940.270 725.146 604.764 563.917 519.775 482.398 439.696 402.393 396.775 389.308 380.021 375.997 370.642 362.149

Nama

Nilai

269.000 1.000 391.922.500 6.875.500 1.500 500 48.500 298.500 5.666.500 620.982.500 1.873.000 8.091.500 1.000 254.200.500 500 3.500 331.500

649.658.160.000 114.645.930.000 238.526.130.000 157.098.500.000 172.169.760.000 138.007.940.000 232.262.210.000 113.730.440.000 192.388.620.000 400.118.070.000 708.597.950.000 126.266.820.000 121.927.690.000 23.086.940.000 57.229.210.000 102.858.660.000 65.826.890.000 198.383.400.000 302.235.550.000

Waktu

Frek

28.757.500 620.000 91.458.502.500 776.450.000 130.500 15.000.000 23.957.500 81.317.500 584.534.500 88.254.913.500 866.525.000 1.866.572.500 57.500 53.269.070.000 67.500 1.067.500 40.338.000

10 1 2.624 269 1 1 13 43 138 2.159 166 305 2 2.864 1 4 16

Nilai

Frek

56.610.000 2.622.500 109.500 4.670.000 37.500.000 12.029.000 115.862.500 3.792.575.000 10.089.000 27.015.880.000 305.000 13.494.000 5.260.000 26.265.000 18.098.000 48.815.000 9.600.000 164.605.000

7 3 2 5 1 3 140 196 4 7.755 1 14 2 9 13 31 1 14

Volume

Nilai

482.398 4.927.224 519.775 362.149 247.898 1.196.770 725.146 370.642 563.917 213.625 940.499 133.853 118.532 941.945 940.270 439.696 402.393 330.040 3.396.780 604.764

708.597.950.000 649.658.160.000 400.118.070.000 302.235.550.000 258.873.800.000 238.526.130.000 232.262.210.000 198.383.400.000 192.388.620.000 191.246.860.000 172.169.760.000 158.324.310.000 157.385.570.000 157.098.500.000 138.007.940.000 126.266.820.000 121.927.690.000 120.841.310.000 114.645.930.000 113.730.440.000

Kode FISH LPLI PRAS PKPK JRPT WAPO SIMA DILD IDKM SPMA BNBA KAEF AMFG MICE WEHA ARTI INDR BNGA

Nama Saham

Naik/Turun (%) -12,63% -11,71% -10,57% -10,53% -6,25% -5,56% -5,06% -4,92% -4,84% -4,55% -3,94% -3,88% -3,80% -3,64% -3,25% -3,13% -3,03% -2,74%

Penutupan

FKS Multi Agro Tbk Star Pacific Tbk Prima Alloy Steel Tbk Perdana Karya Perkasa Tbk Jaya Real Property Tbk Wahana Phonix Mandiri Tbk Siwani Makmur Tbk Intiland Development Tbk Indosiar Karya Media Tbk Suparma Tbk Bank Bumi Arta Tbk Kimia Farma Tbk Asahimas Flat Glass Tbk Multi Indocitra Tbk Panorama Transportasi Tbk Ratu Prabu Energi Tbk Indorama Syntetics Tbk Bank CIMB Niaga Tbk

830 181 110 340 750 85 150 580 118 210 122 124 1.770 265 119 465 480 710

Vol 67.000 14.500 1.000 15.500 50.000 141.000 746.500 6.208.000 85.500 116.631.000 2.500 107.500 3.000 101.000 157.000 106.500 20.000 230.500

13

11

9

Nama Saham

3.296 391 15.539 2.847 12.878 4.529 5.729 4.141 4.262 5.512 2.030 2.934 4.299 342 1.808 5.275 3.076 1.979 3.237

BTEL BNBR ELTY ENRG BUMI DEWA LPKR SPMA TRUB FREN SDRA RAJA ADRO BBNI KARK KIJA UNSP BWPT PNLF CPRO BBCA

Bakrie Telecom Tbk Bakrie & Brothers Tbk Bakrieland Development Tbk Energi Mega Persada Tbk Bumi Resources Tbk Darma Henwa Tbk Lippo Karawaci Tbk Suparma Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Mobile-8 Telecom Tbk Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk Rukun Raharja Tbk Adaro Energy Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Dayaindo Resources Int l Tbk Kawasan Industri Jababeka Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tb BW Plantation Tbk Panin Life Tbk Central Proteinaprima Tbk Bank Central Asia Tbk

7

Frek

Kode

Nama Saham

2.030 3.296 5.512 3.237 2.477 15.539 5.729 1.979 4.262 2.033 12.878 1.169 1.338 2.847 4.529 2.934 4.299 2.471 391 4.141

BUMI BMRI BBCA BBNI ADRO ELTY BTEL SMGR BBRI ASII LPKR PGAS BNBR ENRG DOID PTBA ITMG INCO TLKM UNTR

Bumi Resources Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Bank Central Asia Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Adaro Energy Tbk Bakrieland Development Tbk Bakrie Telecom Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Bank Rakyat Indonesia Tbk Astra International Tbk Lippo Karawaci Tbk Perusahaan Gas Negara Tbk Bakrie & Brothers Tbk Energi Mega Persada Tbk Delta Dunia Petroindo Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTbk Indo Tambangraya Megah Tbk International Nickel Ind Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk United Tractors Tbk

Volume

Nilai

1.196.770 940.499 725.146 519.775 380.021 940.270 402.393 563.917 604.764 4.927.224 362.149 375.997 439.696 941.945 290.319 279.677 247.898 330.040 213.625 482.398

238.526.130.000 172.169.760.000 232.262.210.000 400.118.070.000 102.858.660.000 138.007.940.000 121.927.690.000 192.388.620.000 113.730.440.000 649.658.160.000 302.235.550.000 65.826.890.000 126.266.820.000 157.098.500.000 74.038.600.000 51.981.210.000 258.873.800.000 120.841.310.000 191.246.860.000 708.597.950.000

Frek

Kode

Nama Saham

15.539 12.878 5.729 5.512 5.275 4.529 4.299 4.262 4.141 3.296 3.237 3.076 2.934 2.847 2.730 2.635 2.477 2.471 2.033 2.030

SPMA BUMI BNBR ENRG ELTY BTEL DEWA LPKR BMRI PLAS BBCA RAJA UNSP INCO SDRA ANTM TRUB SMGR ADRO KARK

Suparma Tbk Bumi Resources Tbk Bakrie & Brothers Tbk Energi Mega Persada Tbk Bakrieland Development Tbk Bakrie Telecom Tbk Darma Henwa Tbk Lippo Karawaci Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk Polaris Investama Tbk Bank Central Asia Tbk Rukun Raharja Tbk Bakrie Sumatra Plantations Tbk International Nickel Ind Tbk Bank Himpunan Saudara 1906 Tbk Aneka Tambang (Persero) Tbk Truba Alam Manunggal E Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk Adaro Energy Tbk Dayaindo Resources Int l Tbk

Tinggi

Median

Rendah

7,528% 8,192% 8,778% 9,233% 9,590% 9,800% 10,016% 10,284% 10,480% 10,646% 10,798% 10,934% 11,001% 11,069% 11,132% 11,178% 11,229% 11,326% 11,615% 11,611% 11,607% 11,594% 11,581% 11,568% 11,555% 11,542% 11,529% 11,516%

7,136% 7,800% 8,385% 8,841% 9,198% 9,407% 9,623% 9,892% 10,088% 10,254% 10,405% 10,541% 10,609% 10,677% 10,739% 10,786% 10,836% 10,934% 11,223% 11,219% 11,214% 11,201% 11,188% 11,175% 11,162% 11,149% 11,136% 11,123%

6,743% 7,407% 7,993% 8,448% 8,805% 9,014% 9,231% 9,499% 9,695% 9,861% 10,013% 10,148% 10,216% 10,284% 10,347% 10,939% 10,444% 10,541% 10,830% 10,826% 10,822% 10,809% 10,796% 10,783% 10,770% 10,757% 10,744% 10,731%

BENCHMARK SUN 5 0

5

10

Terendah

15

Tertinggi

20

25

Perkiraan Yield

Data Transaksi

Ttm

Seri

4,45 6,46 9,79 14,80

FR0051 FR0030 FR0036 FR0044

Yield

Kupon

8,95 9,47 10,19 10,74

11,25 10,75 11,50 10,00

Yield

Kupon

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI NEGARA

Penutupan

Prb (Nominal)

148 93 250 220 2.475 146 550 210 131 51 330 199 1.740 2.000 116 122 700 510 145 67 3,100

14 4 45 15 125 6 20 -10 5 -1 10 7 0 -25 4 4 30 10 6 1 25

Vol 620.982.500 603.864.500 391.922.500 254.200.500 252.019.000 134.255.000 133.626.500 116.631.000 113.611.000 75.587.000 66.576.000 62.891.500 57.534.500 54.129.000 50.040.500 48.054.500 47.077.500 37.935.500 37.853.500 36.703.500 21,819,500

Nilai

No.

Frek

88.254.913.500 55.215.893.500 91.458.502.500 53.269.070.000 606.553.387.500 19.117.588.500 72.768.350.000 27.015.880.000 14.712.796.000 3.928.067.500 22.373.682.500 12.847.299.500 99.399.805.000 108.613.902.500 5.770.601.500 5.783.059.500 32.456.585.000 18.874.697.500 5.419.288.000 2.467.607.500 68,623,675,000

2.159 3.057 2.624 2.864 6.475 2.131 2.117 7.755 1.161 400 1.223 1.348 1.053 726 1.009 719 1.321 291 273 658 781

Penutupan

Prb (Nominal)

2.475 4.550 4.925 2.000 1.740 250 148 7.100 7.600 32.600 550 3.725 93 220 1.490 16.800 29.500 3.600 9.000 15.000

125 100 125 -25 0 45 14 -200 200 250 20 75 4 15 -40 350 800 150 0 50

Vol 252.019.000 29.763.000 26.849.500 54.129.000 57.534.500 391.922.500 620.982.500 11.583.500 10.460.500 2.369.500 133.626.500 16.365.000 603.864.500 254.200.500 33.196.000 2.830.000 1.545.500 12.457.000 4.706.000 2.624.000

Nilai

Frek

606.553.387.500 133.524.762.500 130.996.600.000 108.613.902.500 99.399.805.000 91.458.502.500 88.254.913.500 82.819.350.000 78.466.500.000 76.559.225.000 72.768.350.000 60.412.150.000 55.215.893.500 53.269.070.000 49.814.650.000 47.547.675.000 45.000.175.000 44.260.462.500 42.304.350.000 39.260.575.000

6.475 1.840 1.390 726 1.053 2.624 2.159 1.141 688 907 2.117 920 3.057 2.864 855 494 480 1.291 279 551

Nama Obligasi

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume

Nilai

(Rp Mil)

(Rp Mil)

1

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020

1-Dec-09

3-Dec-09

5,4

98,00

340,00

333,20

7,03

2

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0017

1-Dec-09

2-Dec-09

1,56

99,75

130,00

129,68

6,74

6,59 6,58

3

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034

1-Dec-09

3-Dec-09

11,54

115,10

115,00

132,37

10,47

12,80

4

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031

1-Dec-09

3-Dec-09

10,96

104,10

100,00

104,10

10,37

11,00

5

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0036

1-Dec-09

2-Dec-09

9,79

107,50

85,00

91,38

11,50

11,50

6

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0016

30-Nov-09

1-Dec-09

1,7

108,75

70,61

76,79

7,84

13,45

7

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0032

30-Nov-09

1-Dec-09

8,62

123,00

50,00

61,50

10,82

15,00

8

Obligasi Negara RI Seri FR0051

1-Dec-09

2-Dec-09

4,45

107,85

50,00

53,93

11,25

11,25

9

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0038

1-Dec-09

3-Dec-09

8,71

108,85

46,00

50,07

11,60

11,60

10

Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0033

1-Dec-09

4-Dec-09

3,29

111,00

35,00

38,85

-

12,50

11

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0024

1-Dec-09

2-Dec-09

0,87

103,95

30,00

31,19

7,50

12,00

12

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0017

1-Dec-09

4-Dec-09

2,12

109,80

29,00

31,84

-

13,15

13

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0020

1-Dec-09

4-Dec-09

4,04

117,40

27,00

31,70

-

14,28 10,75

14

Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030

1-Dec-09

3-Dec-09

6,46

106,05

20,00

21,21

9,48

15

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0046

1-Dec-09

3-Dec-09

13,63

91,30

20,00

18,26

-

9,50

16

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0042

1-Dec-09

2-Dec-09

17,63

95,25

15,00

14,29

10,86

10,25

17

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0023

30-Nov-09

2-Dec-09

3,04

107,10

10,00

10,71

8,29

11,00

18

Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040

1-Dec-09

3-Dec-09

15,8

101,55

10,00

10,16

10,78

11,00

19

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0044

1-Dec-09

3-Dec-09

14,8

94,50

10,00

9,45

10,75

10,00

20

Obligasi Negara Th. 2002 Seri FR0021

30-Nov-09

1-Dec-09

1,04

107,00

8,00

8,56

7,35

14,50

21

Obligasi Negara Th. 2003 Seri FR0022

1-Dec-09

4-Dec-09

1,79

107,11

5,50

5,89

7,55

12,00

22

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0014

30-Nov-09

1-Dec-09

0,95

107,55

5,00

5,38

7,22

15,58

23

Obligasi Negara Seri ZC0004

1-Dec-09

2-Dec-09

0,22

97,98

4,00

3,92

-

-

24

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0012

1-Dec-09

2-Dec-09

0,45

102,77

3,09

3,17

-

12,63

25

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0019

30-Nov-09

2-Dec-09

3,54

115,85

2,00

2,32

8,92

14,25

26

Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047

24-Nov-09

1-Dec-09

18,22

93,50

1,69

1,58

-

10,00

27

Obligasi Negara RI Seri FR0049

30-Nov-09

3-Dec-09

3,79

101,25

1,30

1,32

8,60

9,00

28

Obligasi Pem. Th. 2002 Seri FR0010

1-Dec-09

3-Dec-09

0,28

101,10

1,00

1,01

8,92

13,15

29

Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0028

1-Dec-09

4-Dec-09

7,62

101,75

0,95

0,97

-

10,00

VOLUME TRANSAKSI TERBESAR OBLIGASI KORPORASI

SAHAM TERAKTIF

eTrading Securities Indo Premier Securities Phillip Securities Indonesia Kim Eng Securities BNI Securities Lautandhana Securindo Valbury Asia Securities Danareksa Sekuritas Trimegah Securities Tbk CIMB-GK Securities Indonesia Merrill Lynch Indonesia Waterfront Securities Indonesia Ciptadana Sekuritas Mandiri Sekuritas Panin Sekuritas Investindo Nusantara Sekuritas CLSA Indonesia Reliance Securities Bahana Securities Deutsche Securities Indonesia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

SAHAM RUGI TERBESAR

Kode

TOP BROKER TERAKTIF YP PD KK ZP NI YJ CP OD LG YU ML FZ KI CC GR IN KZ LS DX DB

135 620 250 115 87 30.000 510 285 106 148 480 240 58 220 135 310 125

Vol

SAHAM NILAI TERBESAR

Deutsche Securities Indonesia CIMB-GK Securities Indonesia Kim Eng Securities Merrill Lynch Indonesia CLSA Indonesia eTrading Securities Phillip Securities Indonesia Macquarie Securities Indonesia Danareksa Sekuritas Bahana Securities Indo Premier Securities UBS Securities Indonesia Bumi Daya Sekuritas Mandiri Sekuritas Lautandhana Securindo Ciptadana Sekuritas Valbury Asia Securities Reliance Securities Danasakti Securities Trimegah Securities Tbk

Kode

Penutupan

Akbar Indo Makmur Stimec Tbk Metro Supermarket Realty Tbk Bakrieland Development Tbk Bumi Teknokultura Unggul Tbk Garda Tujuh Buana Tbk Sepatu Bata Tbk Lippo General Insurance Tbk Inovisi Infracom Tbk Bukit Darmo Property Tbk Bakrie Telecom Tbk Mustika Ratu Tbk Trada Maritime Tbk KMI Wire and Cable Tbk Energi Mega Persada Tbk Sat Nusapersada Tbk JJ NAB Capital Tbk Equity Development Investment

Frek

TOP NILAI BROKER Kode

AIMS MTSM ELTY BTEK GTBO BATA LPGI INVS BKDP BTEL MRAT TRAM KBLI ENRG PTSN OCAP GSMF

Nama Saham

SAHAM VOLUME TERBESAR

TOP VOLUME BROKER Kode

Kode

PERKIRAAN YIELD

INDONESIA GOVERNMENT SECURITIES YIELD CURVE (IGSYC) Naik/Turun (%) 28,57% 24,00% 21,95% 21,05% 16,00% 13,21% 12,09% 11,76% 11,58% 10,45% 9,09% 9,09% 7,41% 7,32% 7,14% 6,90% 6,84%

Penutupan

Prb (Nominal)

210 2.475 93 220 250 148 146 550 4.550 830 4.925 199 700 3.600 330 2.300 131 7.100 1.740 116

-10 125 4 15 45 14 6 20 100 10 125 7 30 150 10 100 5 -200 0 4

Vol 116.631.000 252.019.000 603.864.500 254.200.500 391.922.500 620.982.500 134.255.000 133.626.500 29.763.000 5.801.000 26.849.500 62.891.500 47.077.500 12.457.000 66.576.000 14.118.500 113.611.000 11.583.500 57.534.500 50.040.500

Nilai

Frek

27.015.880.000 606.553.387.500 55.215.893.500 53.269.070.000 91.458.502.500 88.254.913.500 19.117.588.500 72.768.350.000 133.524.762.500 4.824.430.000 130.996.600.000 12.847.299.500 32.456.585.000 44.260.462.500 22.373.682.500 31.798.712.500 14.712.796.000 82.819.350.000 99.399.805.000 5.770.601.500

Tgl Lelang

Tgl Peny.

TTM

Harga

Volume (Rp Mil)

1 Apexindo Pratama Duta I Tahun 2005

1-Dec-09

1-Dec-09

0,35

100,00

5,00

5,00

2 Bank Ekspor Indonesia IV Tahun 2009 Seri B

1-Dec-09

1-Dec-09

2,55

103,30

5,00

5,17

3 Indofood Sukses Makmur IV Tahun 2007

1-Dec-09

4-Dec-09

2,45

98,00

5,00

4 Salim Ivomas Pratama I Tahun 2009

1-Dec-09

2-Dec-09

5

100,00

5,00

No.

7.755 6.475 3.057 2.864 2.624 2.159 2.131 2.117 1.840 1.415 1.390 1.348 1.321 1.291 1.223 1.189 1.161 1.141 1.053 1.009

Nama Obligasi

Nilai (Rp Mil)

Yield

Kupon

-

Rating

12,25

idA+

-

11,63

idAAA

4,90

10,95

10,01

idAA

5,00

9,10

11,65

idAA-

5 Tunas Financindo Sarana IV Tahun 2007 Seri C

1-Dec-09

1-Dec-09

0,23

100,00

5,00

5,00

-

11,00

idA

6 Indosat V Tahun 2007 Seri A

1-Dec-09

2-Dec-09

4,49

97,00

4,00

3,88

11,06

10,20

idAA+

13,00

7 Sukuk Ijarah Salim Ivomas Pratama I Tahun 2009

1-Dec-09

1-Dec-09

5

100,00

3,00

3,00

8 Bank BNI I Tahun 2003

1-Dec-09

2-Dec-09

1,6

102,48

2,02

2,07

9 Medco Energi Internasional II Tahun 2009 Seri B

1-Dec-09

1-Dec-09

4,54

105,90

2,00

2,12

10 Obligasi Matahari Putra Prima III Tahun 2009 Seri A

1-Dec-09

7-Dec-09

2,37

106,95

2,00

11 Obligasi PLN10 Tahun 2009 Seri A

1-Dec-09

4-Dec-09

4,11

108,60

2,00

-

idAA-(sy)

13,13

idAA-

12,53

14,25

idAA-

2,14

12,54

16,00

idA+

2,17

12,09

14,75

idAA-

11,02

10,50

idAAA

12 Obligasi Bentoel I Tahun 2007

1-Dec-09

3-Dec-09

2,99

98,70

2,00

1,97

13 Obligasi PLN IX Tahun 2007 Seri A

23-Nov-09

24-Nov-09

7,61

97,50

1,50

1,46

14 Bumi Serpong Damai II Tahun 2006

1-Dec-09

2-Dec-09

1,88

102,89

1,40

1,44

-

-

10,40

idAA-

15,00

idBBB+

UNIT LINK PT ASURANSI AIA INDONESIA

PT A.J. CENTRAL ASIA RAYA

Unit Link

30-Nov-09

26-Nov-09

30-Nov-09

26-Nov-09

Unit Link

IDR Cash Syariah Fund

Rp

1.004,0894

1.003,5491

CARLink Pro-Fixed

1.707,724

1.706,059

Fixed Income Plus (USD)

IDR Fixed Income Fund

Rp

2.185,7231

2.186,0700

CARLink Pro-Mixed

1.601,072

1.593,234

USD Fixed Income Fund

US$

IDR Equity Fund

Rp

1,2047

Fixed Income Plus (IDR)

1.505,5608

1.503,2104

SmartLink Rupiah Money Market Fund

Rp

Beli

1.915,71

Jual

1.819,93

Beli

1.914,43 1.818,71

1,97587

CARLink Pro-Save

1.444,642

1.443,698

Cash Plus (IDR)

1.452,5102

1.452,3007

SmartLink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.160,27

2.052,26

2.160,15 2.052,14

CENTURY PRO-FIXED

1.194,839

1.193,711

Equity Plus (IDR)

2.954,8775

3.047,4910

SmartLink Rupiah BalanceFund

Rp

2.099,94

1.994,95

2.086,99 1.982,64

CENTURY PRO-MIXED

1.208,306

1.197,240

Balance (IDR)

SmartLink Equity Fund

Rp

1.284,39

1.220,17

1.264,85 1.201,61

SmartLink Dollar Managed Fund

US$

1,4406

1,3686

SmartLink Rupiah Balanced Plus Fund

Rp

1.106,44

1.051,12

1.098,26 1.043,35

Rp

1.160,9197

1.160,0328

1.194,0575

1.193,3080

26-Nov-09

25-Nov-09

IDR Balanced Fund

Rp

1.312,6906

1.346,0504

AIAI Link Treasure Plus USD Fund

Rp

1,28610

1,28605

AIA Prime Invest Fund 001A

Rp

2.047,06

2.046,67

AIAI Link ASYA Equity Rupiah Fund

Rp

2.433,64

2.451,97

AIAI Link ASYA Cash Rupiah Fund

Rp

2.192,05

2.191,74

AIAI Link ASYA Balance Rupiah Fund

Rp

2.015,17

2.023,15

JS LINK JIWASRAYA Unit Link JS Link Fixed 93

25-Nov-09 Rp

ALLIANZ LIFE INDONESIA 30-Nov-09 1,3889

1.088,78

24-Nov-09 1.087,76

JS Link Fixed 95

Rp

1.088,78

1.087,76

JS Balanced Fund

Rp

1.199,4105

1.215,7972

COMMONWEALTH LIFE Unit Link

US$

26-Nov-09

Jual

1,2036

7.586,0018

Rp

SmartLink Dollar Fixed Income Fund A

30-Nov-09

26-Nov-09

1,97375

IDR Money Market Fund

Unit Link

30-Nov-09

7.660,3259

IDR Dana Berkah Fund AIA Financial (d/h AIG Life)

ALLIANZ LIFE INDONESIA

PT AXA FINANCIAL INDONESIA

Unit Link

30-Nov-09

1.693,3195

1.729,7641

MaestroGoldLink Fixed Income (USD)

1,0899

1,0897

Dollar Protection Plus Fixed Income

1,2604

1,2602

Dollar Protection Plus Fixed Income 02

1,2376

1,2375

Dollar Protection Plus Fixed Income 03

1,2228

1,2226

Allianz Syariah Money Market Fund

Rp

1.177,31

1.118,45

1.176,61 1.117,78

Maestropiece Platinum (USD)

1,1113

1,1262

Allianz Syariah Fixed Income Fund

Rp

1.349,71

1.282,23

1.348,61 1.281,18

Maestropiece Platinum 02 (USD)

1,1105

1,1258

Allianz Syariah Balanced Fund

Rp

1.427,56

1.356,19

1.417,47 1.346,60

Maestro Equity Syariah Rupiah

1.221,6537

1.254,3200

Allianz Syariah Equity Fund

Rp

1.069,13

1.015,67

1.057,16 1.004,31

Maestro Balanced Syariah Rupiah

1.066,1550

1.086,6157

Beli

Jual

1,3708

MANULIFE INDONESIA

26-Nov-09

1-Des-09

EQUITY LIFE INDONESIA

Investra Balanced Fund

Rp

1.736,7691

1.729,9652

Investra Balanced Progressive Fund

Rp

2.071,3121

2.047,3098

1,3882

Investra Bond Fund

Rp

999,8460

993,5128

Equity Stable Link (Rp)

26-Nov-09

1,4429

Unit Link

23-Nov-09

19-Nov-09

Rp

2.950,250

2.949,267

30-Nov-09

Jual Manulife Dana Pasar Uang

1.331,22

1.304,60

Beli

1.330,53 1.303,92

SmartLink Dollar Fixed Income Fund B

US$

1,303

1,3021

Investra Equity Fund

Rp

1.005,2595

999,7575

Equity Safe Link (Rp)

Rp

1.189,737

1.187,961

Manulife Dana Ekuitas

4.619,77

4.527,37

4.561,77 4.470,53

Allianz Protected Fund A

Rp

1.414,68

1.425,35

Investra Equity Income Fund

Rp

1.705,5124

1.706,2123

Flexi Safe Steady (Rp)

Rp

2.097,606

2.096,846

Manulife Dana Ekuitas Syariah

1.492,69

1.462,84

1.470,60 1.441,19

Allianz Protected Fund B

Rp

1.131,71

1.128,39

Investra Balanced Syariah

Rp

1.018,0126

1.005,9390

Flexi Safe Steady (USD)

US$

0,14646

0,14626

Manulife Dana Berimbang Syariah

1.009,06

988,88

999,59

979,60

Allianz Protected Fund C

Rp

1.012,70

1.018,56

Investra Balanced Target Fund

Rp

2.872,6162

2.833,7116

Flexi Managed Fund (Rp)

Rp

1.528,983

1.523,117

Global Investa Protected Fund A

Rp

1.165,04

1.164,08

Manulife Dana Pasar Uang Syariah

1.006,98

986,84

1.006,85

986,71

Investra Equity Dynamic Fund

Rp

2.115,7325

2.081,4619

Flexi Safe Equity Fund (Rp)

Rp

915,872

910,781

Global Investa Protected Fund B

Rp

931,76

933,15

Investra Equity Infrastructure Fund

Rp

1.012,8802

1.001,6134

1,10667

Dollar Protection Plus Fixed Income

1.2562

1.2559

Global Investa Protected Fund C Rupiah

Rp

919,10

919,79

Global Investa Protected Fund C Dollar

US$

0,9247

0,9268

Primavest Protectted Fund A

Rp

1.005,70

1.005,11

SmartWealth Money Market Fund

Rp

1.099,96

1.099,32

SmartWealth Fixed income Fund

Rp

1.123,74

1.122,97

PT PANIN LIFE TBK Unit Link

27-Nov-09

26-Nov-09

PT ASURANSI TAKAFUL KELUARGA

PT BNI LIFE INSURANCE Unit Link

26-Nov-09

25-Nov-09

1.303,72

1.303,31

TAKAFULINK ALIA

1.144,342

1.134,539

B-Life Link Dana Berbunga Dua

Rp

1.215,98

1.213,99

TAKAFULINK ISTIQOMAH

1.347,542

1.347,929

B-Life Link Dana Fleksibel

Rp

562,82

588,68

Takafulink Mizan - Syariah Investa Link

1.579,183

1.567,880

B-Life Link Dana Berkembang

Rp

1.677,07

1.763,37

B-Life Link Dana Stabil

Rp

1.204,83

1.201,79

1.674,51

1.673,58

B-Life Link Dana Selaras

Rp

1.228,70

1.250,41

Panin USD Cash Fund

US$

0,13487

0,13486

B-Life Link Dana Maxima

Rp

1.133,17

1.170,14

Panin Rp Managed Fund

Rp

3.801,34

3.769,32

B-Life Link Dana Cemerlang

Rp

1.096,11

1.098,50

Panin USD Managed Fund

US$

0,17772

0,17767

B-Life Link Dana Kombinasi

Rp

1.028,53

1.055,42

Panin Rp Equity Fund

Rp

9.054,85

8.951,16

B-Life Link Dana Aktif

Rp

947,96

980,60

Panin Rp Fixed Income Fund

Rp

1.181,51

1.181,58

B-Life Spectra Link Dana Stabil Plus

Rp

1.100,17

1.097,39

Panin Syariah Rp Cash Fund

Rp

1.283,86

1.282,94

B-Life Spectra Link Dana Selaras Plus

Rp

1.214,26

1.235,72

Panin Syariah Rp Managed Fund

Rp

1.364,42

1.351,43

B-Life Spectra Link Dana Maxima Plus

Rp

1.313,62

1.356,50

Panin Syariah USD Managed Fund

US$

0,01072

0,01072

B-Life Spectra Link Dana Secure USD

US$

Panin Syariah Rp Equity Fund

Rp

1.533,47

1.518,63

B-Life Syariah Stabil

Rp

Panin MUL Rp Conservative Fund

Rp

1.499,75

1.497,13

Panin MUL Rp Moderate Fund

Rp

1.753,75

1.739,20

Panin MUL Rp Aggressive Fund

Rp

2.006,99

1.985,84

Panin MUL USD Aggressive Fund

US$

10,84900

10,97610

B-Life Syariah Managed Fund

Rp

817,66

822,37

B-Life Syariah Equity Fund

Rp

806,17

811,17

30-Nov-09

26-Nov-09

26-Nov-09

Rp

Rp

Unit Link

30-Nov-09

B-Life Link Dana Lancar

Panin Rp Cash Fund

PT ASURANSI JIWA MEGA LIFE

Unit Link

1,0568

1,0578

1.233,63

1.333,32

PRUDENTIAL LIFE ASSURANCE 26-Nov-09

25-Nov-09

PRUlink Rupiah Managed Fund

Rp

4.835,23

4.859,54

PRUlink Rupiah Managed Fund Plus

Rp

1.472,06

1.491,48

PRUlink US$ Fixed Income Fund

US$

2,01092

2,00626

PRUlink Rupiah Equity Fund

Rp

7.445,43

7.637,72

PRUlink Rupiah Fixed Income Fund

Rp

2.917,57

2.908,06

MANULIFE INDONESIA Unit Link

1-Des-09

30-Nov-09

Pro-Invest Rupiah Fund

Rp

2.939,46

2.937,59

Pro-Invest US$ Fund

US$

1,36211

1,36219

1,10311

1,12926

1.336,80

1.310,06

1.336,07 1.309,35

Manulife Pendapatan Tetap Negara

1.500,36

1.470,35

1.500,60 1.470,59

Manulife Dana Berimbang

1.284,18

1.258,50

1.275,65 1.250,14

PT ASURANSI JIWA RECAPITAL 30-Nov-09 Jual

26-Nov-09

Beli

Jual

1.290,8372 1.226,2953

Beli

1.289,4966 1.225,0218

Relife Primelink Balanced Fund

1.150,4878 1.092,9634

1.149,0621 1.091,6090

Relife Primelink Equity Fund

1.186,7151 1.127,3793

1.184,1179 1.124,9120

Relife Primelink Fixed Fund

1.078,3426 1.024,4255

1.077,5360 1.023,6592

PT AXA MANDIRI FUNDS

PT AJ SEQUIS LIFE

26-Nov-09

Unit Link

30-Nov-09

Sequis Life Rupiah Equity Fund

26-Nov-09

14.794,24

14.618,53

Sequis Life Rupiah Managed Fund

1.914,18

1.897,51

Sequis Life Rupiah Stable Fund

1.305,31

1.305,19

Sequis Life Rupiah Cash Fund

1.082,26

1.081,50

139,38

139,62

Rupiah Golden Fixed Income Fund

1.505,93

1.505,71

Rupiah Golden Equity Fund

2.136,46

2.120,47

Rupiah Golden Managed Fund

1.960,74

1.947,07

PT. GREAT EASTERN LIFE INDONESIA Unit Link

1,12562

Manulife Pendapatan Tetap Korporasi

Relife Investlink Fixed Fund

Sequis Life US Dollar Stable Fund

Unit Link

Manulife Pendapatan Tetap Dollar

Jual Mandiri Secure Money US$

US$

11,4641

25-Nov-09 Beli

Jual

10,9182

11,4932

Beli 10,9459

Mandiri Fixed Money

Rp

137,3413

130,8012

136,9432 130,4221

Mandiri Secure Money

Rp

173,5718

165,3065

173,1752 164,9288

Mandiri Progressive Money

Rp

366,8213

349,3536

373,1723 355,4022

Mandiri Dynamic Money

Rp

534,1371

508,7020

551,2291 524,9801

Mandiri Attractive Money

Rp

106,5879

101,5123

109,9938 104,7560

Mandiri Active Money

Rp

108,2169

103,0637

110,7200 105,4476

PT AJ MANULIFE INDONESIA

30-Nov-09

26-Nov-09

PRUlink Rupiah Cash Fund

Rp

2.201,30

2.200,57

Dana Aman (IDR)

1.029,9350

1.029,5142

MEGA LINK AGRESSIVE FUND

1.136,4936

1.133,1918

PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund

Rp

1.285,62

1.307,43

Dana Stabil (IDR)

1.586,6882

1.586,5423

MEGA LINK BALANCE FUND

1.341,5697

1.341,0624

PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund

Rp

1.164,11

1.206,07

Dana Dinamis (IDR)

2.955,2689

2.920,1694

MEGA LINK PROTECTED FUND

1.177,7603

1.179,3021

PRUlink Syariah Rupiah Cash & Bond Fund

Rp

1.184,65

1.183,31

Dana Kombinasi (IDR)

1.072,8838

1.065,5452

1-Des-09 Jual

30-Nov-09 Beli

Jual

Beli

Signature Link - Adventurous

Rp

7.303,05

6.937,90

7.215,54

6.854,76

Signature Link - Balanced

Rp

4.473,95

4.250,25

4.442,80

4.220,66


KORAN JAKARTA

EKONOMI MAKRO

®

Rabu 2 DESEMBER 2009

Tenaga Kerja I Sektor Informal Menyerap 67,86 Juta Jiwa

KOMENTAR

Angka Pengangguran Menurun Angka pengangguran pada Agustus menurun tipis, namun angkatan kerja yang terserap masih didominasi oleh sektor informal. JAKARTA - Angka pengangguran pada Agustus tercatat sebesar 7,87 persen, menurun dibandingkan angka Februari yang sebesar 8,14 persen, dan Agustus 2008 sebesar 8,39 persen. Namun, angkatan kerja yang terserap masih didominasi oleh sektor informal. “Jumlah penduduk yang bekerja terus meningkat, sementara pengangguran menurun. Namun, penurunan pengangguran memang tipis saja,” kata Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan di Jakarta, Selasa (1/12). BPS mencatat angkatan kerja pada Agustus sebesar 113,83 juta jiwa, bertambah 90 ribu jiwa dibandingkan Februari dan 1,88

juta jiwa dibandingkan Agustus 2008. Sementara jumlah penduduk yang bekerja per Agustus adalah 104,87 juta jiwa, bertambah 380 ribu jiwa dibandingkan Februari dan 2,32 juta jiwa dibandingkan Agustus 2008. Angka pengangguran, lanjut Rusman, pernah mencapai level 11 persen pada 2005. “Saat pemerintah menaikan harga BBM (bahan bakar minyak) pada Oktober 2005, dunia usaha rontok. Lapangan kerja menyempit dan pengangguran mencapai 11 persen,” kata dia. Kemudian, tambah Rusman, angka pengangguran terus berkurang secara perlahan. “Meskipun lambat, angka pengangguran terus turun

sampai menjadi 7,87 persen pada Agustus ini,” ujar dia. Penyerapan tenaga kerja, menurut Rusman, masih didominasi oleh sektor informal. Pada Agustus, pekerja di sektor formal adalah sebesar 32,14 juta jiwa (30,65 persen), sementara pekerja informal adalah 67,86 juta jiwa (69,35 persen). Salah satu penyebab dominasi pekerja sektor informal, kata Rusman, adalah faktor pendidikan. “Saat ini, pekerja lulusan SD ke bawah masih 50 persen. Bagaimana mereka bisa bersaing?” tegas dia. Pada Agustus, penduduk yang bekerja memang didominasi oleh lulusan SD ke bawah yaitu 55,21 juta jiwa. Sementara pekerja lulusan diploma adalah 2,79 juta jiwa, dan lulusan universitas adalah 4,66 juta jiwa. “Kondisi ini membutuhkan perbaikan fundamental. Malaysia sudah melakukannya, mereka sangat concern dengan pembangunan sektor

pendidikan,” ujar Rusman. Selain pendidikan, kata Rusman, pekerja sektor informal juga merupakan ciri khas negara berkembang. “Di negara berkembang, termasuk Indonesia, seseorang yang tidak bekerja bisa mati. Oleh karena itu, mereka harus self employ dan masuk ke sektor informal,” kata dia. Di negara maju, kata Rusman, anggaran negara cukup memadai untuk menyediakan subsidi bagi pengangguran. Di AS, misalnya, terdapat program unemployment benefit yang diberikan kepada para penganggur. “Di Jerman, seorang penganggur juga diberikan subsidi oleh pemerintah. Bahkan jika seseorang merasa gaji di tempat pekerjaannya tidak memadai, maka dia bisa memilih keluar dan hanya menerima subsidi. Jadi tidak dikenal pekerja sektor informal,” jelas Rusman. Kualitas Pertumbuhan Pengamat kebijakan publik

dari Institute for Policy Reform Riant Nugroho menyatakan, penyerapan tenaga kerja yang didominasi oleh sektor informal menunjukkan pertumbuhan ekonomi yang tidak berkualitas. “Pada kenyataaannya, pertumbuhan ekonomi tidak menciptakan lapangan kerja yang riil,” tegas dia. Pertumbuhan ekonomi, lanjut Riant, ternyata tidak digerakkan oleh kebijakan pemerintah. “Sebenarnya, apabila pertumbuhan eknomi digerakkan government and state policy, maka akan bermunculan investasi dan industri baru yang menciptakan lapangan kerja di sektor formal. Ekonomi yang berbasis sektor informal adalah ekonomi yang tidak sehat, karena minim dalam kontribusi penerimaan perpajakan,” papar dia.  aji/E-5 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

KENAIKAN PERTAMA I Aktivitas bongkar muat peti kemas di Jakarta International Container Terminal (JICT) Tanjung Priok, Jakarta, Selasa (1/12). Kinerja ekspor Indonesia Oktober 2009 yang sebesar 11,88 miliar dollar AS merupakan kenaikan positif pertama year on year sebesar 10,12 persen, bila dibandingkan Oktober 2008. Angka impor Oktober 2009 tercatat 9,47 miliar dollar AS, naik 11,16 persen dibanding September 2009.

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Kinerja Perdagangan

Ekspor Mencapai Level Tertinggi JAKARTA - Kinerja ekspor terus membaik, dan menyentuh level tertinggi sepanjang 2009. Dengan basis tahun lalu yang melambat, pertumbuhan ekspor diperkirakan membaik. “Sepanjang 2009, baru dua kali ekspor menembus 10 miliar dollar AS dalam satu bulan. Namun catatan Oktober merupakan yang tertinggi,” kata Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan di Jakarta, Selasa (1/12). Pada Oktober, nilai ekspor Indonesia tercatat sebesar 11,88 miliar dollar AS. Tumbuh 20,71 persen dibandingkan September dan 10,12 persen secara tahunan. Sebelumnya, catatan ekspor tertinggi adalah pada Agustus yang sebesar 10,05 miliar dollar AS. Sementara secara kumulatif

Januari-Oktober, nilai ekspor Indonesia adalah 92,03 dollar AS, masih terkontraksi 22,31 persen. Sementara ekspor non migas secara kumulatif adalah 78,24 miliar dollar AS, atau terkontraksi 15,13 persen. “Pada Oktober juga kali pertama ekspor bisa tumbuh positif secara year-on-year. Pelambatan ekspor memang mulai dirasakan pada Oktober 2008, sehingga base line juga rendah,” kata Rusman. Dalam dua bulan tersisa pada 2009, lanjut Rusman, kinerja ekspor diperkirakan terus membaik sehingga pertumbuhan positif dapat berlanjut. “Namun, secara kumulatif memang tetap tumbuh negatif. Walau demikian, setidaknya besaran negatif akan semakin melandai,” ujar dia.

« Penurunan impor memang lebih tajam dibandingkan ekspor. Impor masih dibutuhkan terutama untuk industri.

»

Rusman Heriawan KEPALA BPS

Ekspor Indonesia, kata Rusman, masih didominasi oleh komoditas primer. “Komoditas yang menjadi penyelamat ekspor adalah barang tambang. Ekspor bahan bakar mineral Januari-Oktober sebesar 11,14 miliar dollar AS, dan menyumbang 14,25 persen terhadap total ekspor non migas,” jelas dia. Senada dengan ekspor, impor juga mengalami pertum-

buhan yang signifikan. Pada Oktober, impor Indonesia tercatat sebesar 9,47 miliar dollar AS, atau tumbuh 11,16 persen dibandingkan September. Secara kumulatif, impor tercatat sebesar 77,75 miliar dollar AS, atau turun 30,84 persen. “Penurunan impor memang lebih tajam dibandingkan ekspor. Sampai saat ini, impor masih dibutuhkan terutama untuk industri,” ujar Rusman. Dengan kondisi itu, Indonesia masih mengalami surplus dalam neraca perdagangan yang pada Oktober sebesar 2,41 miliar dollar AS. Sementara surplus secara kumulatif adalah 14,27 miliar dollar AS. “Meskipun ekspor dan impor sepanjang 2009 menurun, tetapi neraca perdagangan justru naik. Pada Januari-Oktober 2009, ne-

raca perdagangan adalah 6,04 miliar dollar AS,” kata Rusman. Ekonom Bank Pembangunan Islam Bambang PS Brodjonegoro mengatakan, ekspor yang terus membaik memang merupakan sinyal yang positif. Namun ke depan, ekspor sebaiknya tidak lagi bergantung kepada Oleh karena itu, lanjut Bambang, harus ada investasi yang memadai agar ekspor tidak lagi berpusat di komoditas primer. “Investasi di industri hulu sangat penting. Namun, industri hulu masih berbasis sumber daya alam,” kata dia. Untuk manufaktur padat karya, lanjut Bambang, Indonesia masih sulit bersaing dengan China. “Oleh karena itu, harus dikembangkan potensi industri berbasis sumber daya alam,” jelas Bambang.  aji/E-5

Anggaran Negara

APBN Harus Pakai Nilai Tengah Minyak JAKARTA – Fluktuasi harga minyak mentah dunia diperkirakan akan berkisar antara 60 sampai 100 dollar AS per barel. Oleh karena itu, pemerintah seharusnya mengambil nilai tengah dari harga minyak mentah dunia itu, yaitu 80 dollar AS per barel dalam asumsi makro APBN 2010. “Kita bisa ambil nilai tengahnya 80 dollar AS per barel dalam WTI (West Texas Intermediate), atau kalau dimasukkan dalam ICP (Indonesian Crude Price/harga minyak domestik) sekitar 75 dollar AS per barel dalam APBN 2010,” kata pengamat migas Kurtubi, di Jakarta, Selasa (1/12). Asumsi ICP dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) 2010 sebesar 65 dollar AS per barel. Menurut Kurtubi, harga minyak dunia di 2010 akan mengalami fluktuasi yang

akan sulit diprediksi. Dia mengatakan, potensi harga minyak mentah dunia di level harga 60 dollar AS per barel berpeluang terjadi jika krisis default Dubai World tidak lekas ditangani. “Tapi kalau pemulihan berjalan, artinya krisis Dubai bisa diredam, dan dollar terus melemah, saya jamin bisa tembus 100 dolar AS per barel,” kata dia. Hal ini dikarenakan permintaan akan minyak mentah dunia akan naik seiring dengan pemulihan ekonomi yang terjadi di berbagai negara. Selain itu, tambah dia, dalam asumsi APBN 2010 mengenai target lifting (produksi) minyak yang ditetapkan sebesar 965.000 barel per hari dinilai terlalu kecil. “Kalau hanya 965.000 barel per hari itu, kita sambil tidur saja tercapai itu, harusnya ada usaha keras, minimal 1 juta barel hari,” kata dia.

DOK KORAN JAKARTA

Kurtubi

Target lifting sebesar 965.000 barel per hari dalam APBN 2010 hanya meningkat 5.000 barel dibandingkan dengan target lifting dalam APBN 2009. “Artinya kinerja kita berjalan di tempat. Padahal penambahan blok Cepu, misalnya, ada pertambahan produksi 20.000 barel per hari, ini karena ki-

13

nerja otoritas migas kita tidak ada perbaikan,” papar dia. Dia menilai, UU nomor 22 tahun 2001 tentang migas menempatkan sistem perminyakan nasional menjadi berbelit sehingga menjadikan menajemen investasi cukup rumit. “Akibatnya, realisasi investasi minyak anjlok. Agar investasi masuk ke migas, syaratnya memang merubah UU Migas itu, sehingga produksi bisa dinaikkan 1 juta barel/hari,” kata dia. Sementara itu, ekonom Standart Chartered B ank Fauzi Ichsan memperkirakan pemerintah bakal menaikkan Bahan Bakar Minyak (BBM) pada akhir triwulan I 2010. “Kami perkirakan di akhir triwulan I-2010 pemerintah akan naikkan harga BBM,” kata dia. Hal itu dikarenakan pemulihan ekonomi global yang berlangsung di 2010, dimana

kondisi ekonomi di Amerika Serikat, Zona Eropa dan Jepang sudah tidak mengalami kontraksi yang mengakibatkan naiknya permintaan minyak dunia. Belum lagi ditambah dengan permintaan minyak mentah oleh India dan China. Ekonom InterCAFE IPB Iman Sugema mengatakan kenaikan harga minyak mentah dunia berdampak positif, yaitu keseimbangan fiskal akan makin baik. “Harga minyak semakin naik justru semakin turunkan defisit, keseimbangan fiskalnya akan makin baik,” kata dia. Oleh karena itu, lanjutnya, meski harga minyak mentah dunia diperkirakan akan mengalami kenaikan hal itu jangan dijadikan alasan untuk menaikkan harga BBM. “Karena makin naik harga minyak mentah stabilitas fiskal kita makin bagus,” kata dia.  ito/E-5

APBN diyakini belum bisa menjamin terpenuhinya target pengurangan kemiskinan dan pengangguran. Hal ini dikarenakan politik anggaran masih terpaku pada pemenuhan asumsi-asumsi makro yang cenderung kurang menunjukkan kualitas pertumbuhan yang ingin dicapai (Koran Jakarta, 1/12) Penyerapan tenaga kerja yang didominasi oleh sektor informal menunjukkan pemerintah seperti tidak bekerja dalam menekan pengangguran, semua dikerjakan oleh mekanisme alami masyarakat. 085216774xxx

STIMULUS Program 100 Hari Capai 60% JAKARTA - Pemerintah menyatakan penyelesaian Program 100 Hari di bidang ekonomi telah mencapai 60 persen. Pencapaian tersebut sudah cukup mampu memperbaiki iklim investasi. “Inti dari Program 100 Hari adalah menghilangkan berbagai sumbatan investasi. Di bidang ekonomi, terdapat 19 program dan 53 rencana aksi,” kata Menko Perekonomian Hatta Rajasa di Jakarta, Selasa (1/12). Dalam 19 bidang ekonomi Program 100 Hari, masalah infrastruktur cukup menjadi sorotan. Selain infrastruktur, masalah lain dalam Program 100 Hari bidang ekonomi adalah ketahanan pangan, ketahanan energi, transportasi, serta usaha mikro, kecil, dan menengah (UMKM). Infrastruktur, demikian Hatta, memang layak menjadi sorotan utama dalam Program 100 Hari. “Tanpa pembenahan infrastruktur, seluruh tujuan Program 100 Hari akan sulit tercapai. Infrastruktur adalah yang paling fundamental,” kata dia. Dari seluruh program 100 hari di bidang ekonomi, kata Hatta, penyelesaian rata-rata sudah di atas 60 persen. “Dengan demikian, diharapkan akan segera tercipta iklim usaha yang tidak business as usual,” ujar dia. Inti dari Program 100 Hari di bidang ekonomi, lanjut Hatta, adalah menghilangkan hambatan dan mendorong investasi yang lebih efisien. “Kami mencoba memangkas high cost economy dan hambatan lainnya,” ujar dia. Salah satu program yang sudah terselesaikan, tambah Hatta, adalah draft RUU Pembebasan Lahan. “Dalam program yang terkait tata ruang ini, pemerintah akan mengeluarkan UU mengenai pembebasan lahan. Dalam 100 hari draft RUU tersebut ditargetkan selesai,” kata dia. Saat ini, menurut Hatta, draft RUU Pembebasan Lahan tinggal diserahkan kepada presiden. Setelah itu, RUU tersebut akan dibahas bersama dengan DPR. Di luar instrumen regulasi, kata Hatta, pelaksanaan Program 100 Hari di bidang ekonomi juga menyentuh aksi riil. “Seperti penyelesaian masalah penerapan Free Trade Zone di Batam. Selama ini, Free Trade Zone masih belum dilaksanakan dengan optimal, sehingga dunia usaha masih mengeluh,” kata dia. Penyelesaian 60 persen dari Program 100 Hari di bidang ekonomi, kata Hatta, sudah dapat dirasakan manfaatnya oleh dunia usaha.“Upaya debottlenecking tentu memberikan dampak. Itu dibaca investor sebagai sinyal positif untuk menghadapi 2010,” kata dia.  aji/E-5

November Terjadi Deflasi Tipis JAKARTA - Setelah terakhir terjadi pada April, deflasi kembali dialami pada November meskipun dalam besaran yang tipis. Namun, deflasi tersebut diyakini tidak disebabkan oleh penurunan daya beli masyarakat. “Pada November, tercatat terjadi deflasi sebesar 0,03 persen. Deflasi yang terjadi memang tipis saja,” kata Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Rusman Heriawan di Jakarta, Selasa (1/12). Dengan deflasi pada November, maka laju inflasi tahun kalender 2009 adalah sebesar 2,45 persen, sementara inflasi tahunan adalah 2,41 persen. “Kalau pada Desember terjadi worst situation, katakanlah inflasi satu persen, maka inflasi sepanjang 2009 baru 3,48 persen. Kalau inflasi Desember 0,5 persen, inflasi sepanjang 2009 baru mendekati tiga persen,” kata Rusman. Oleh karena itu, lanjut Rusman, laju inflasi 2009 dapat dipastikan akan berada di bawah asumsi pemerintah yang sebesar 4,5 persen. “Memang 2009 hampir dipastikan menjadi catatan bagus dalam hal inflasi. Ini pengalaman pertama inflasi di bawah lima persen,” kata dia. Untuk negara berkembang, tambah Rusman, catatan tersebut jarang terjadi. “Di negara maju, mereka terbiasa dengan inflasi rendah. Di Jepang, inflasi biasanya di bawah dua persen, dalam keadaan normal,” kata dia. Deflasi pada November, menurut Rusman, bukan berarti disebabkan oleh pelemahan daya beli. “Dalam pembentukan PDB (produk domestik bruto), konsumsi rumah tangga masih tumbuh dengan kuat, yaitu sekitar lima persen. Artinya, konsumsi masih meningkat,” tegas dia. Saat ini, kata Rusman, angka kemiskinan memang masih cukup tinggi. “BPS juga mencatat jumlah penduduk miskin masih di atas 30 juta, tetapi bukan berarti konsumsi melemah. Terbukti dari tidak ada kelaparan massal,” kata dia. Oleh karena itu, inflasi yang rendah bahkan deflasi yang dialami Indonesia bukan akibat pelemahan daya beli masyarakat. “Inflasi yang rendah lebih karena faktor eksternal, yaitu penurunan harga komoditas,” ujar dia. Inflasi yang rendah, lanjut Rusman, bukan hanya dialami Indonesia. “China dan Malaysia sampai saat ini juga masih mengalami deflasi.  aji/E-5

» Konsumen Thailand

AFP/CHRISTOPHE ARCHAMBAULT

»

Seorang pedagang menyiapkan pesanan makanan untuk penumpang kereta api di Bangkok, Thailand, Selasa (1/12). Thailand tidak lagi mengalami deflasi setelah indeks konsumen naik selama dua bulan hingga November 2009. Resesi global yang menerpa terutama sektor ekspor dan wisata Thailand membuat masyarakat menahan pembelian sehingga terjadi deflasi.


14

FINANSIAL

Rabu 2 DESEMBER 2009

Pinjaman

%

Simpanan

Pinjaman

%

BNI Griya12bln

14,50

Taplus BNI 50-100jt

2,25

BNI Fleksi

12,00

Taplus Utama BNI 50-100jt

4,50

Mandiri KPR*

BNI Multiguna

15,00

BNI Deposito 1bln <100jt*

5,75

Mandiri KPR Multiguna*

BNI Cerdas

13,00

BNI Deposito 1bln 100jt-1M*

6,00

Mandiri KPM (Mobil Baru)*

BNI Oto

7,00

BNI Deposito 1bln USD*

3,00

* Berlaku efektif Agustus 2009

Mandiri KPM (Mobil Bekas)*

Sumber: Div. Kom Perusahaan BNI

Kredit Modal Kerja

%

Simpanan

%

Tabungan Rp 14.50 5jt-50jt 15.00

Tabungan USD ≥100

Deposito Rp 1 Bln 14.25 50 jt-100jt Deposito USD 1 Bln 17.25 <US$100 Ribu 13.50

Giro Rp 50jt-500jt

Pinjaman*

%

KORAN JAKARTA

Simpanan**

%

2.25

KPR Ekspress Debt Baru

12,49

Tabungan BII Rupiah

3,00

2.00

KPR Ekspress Debt Lama

13,49

Tabungan Gold BII

3,00

5.75

KPR Maxima Debt Baru

15,49

KKP Intensifikasi Pangan

18,00

KPP Peternakan

18,00

2.00 1.50

Deposito Rupiah 1bln Deposito Dollar AS 1bln Deposito Euro

*Efektif 1 Juli 2009

6,00 0,75 0,50

Pinjaman Pinjaman Modal Kerja Rp Pinjaman Modal Kerja USD KPM Kendaraan Baru 1th KPM Kendaraan Baru 2th KPM Kendaraan Baru 3th

%

Simpanan

%

Pinjaman

%

BANK Indonesia menginginkan perbankan kembali ke fungsi asalnya dalam hal intermediasi dan meminta industri agar berupaya lebih keras meningkatkan penyaluran kredit (Koran Jakarta, 1/12). Bank itu tugasnya ya menyalurkan kredit bukan menternakkan dana di saham, obligasi, atau SBI. Apalagi kalau bank dapat untung dari naruh dana bukan kredit. 081310882xxx

DISKONTO Pembiayaan Ekspor Tumbuh 70 Persen JAKARTA – Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia (LPEI) menargetkan peningkatan pembiayaan ekspor Indonesia hingga 70 persen pada 2010. Direktur Eksekutif LPEI Mahendra Siregar, pada Rapat Dengar Pendapat di Komisi XI DPR, kemarin, mengatakan bahwa setiap tahun jumlah pembiayaan ekspor akan meningkat sebesar 30 persen hingga 2014. “Dari target pembiayaan pada 2009 sebesar 9,5 triliun rupiah, proyeksi peningkatan pembiayaan akan meningkat sebesar 60–70 persen pada 2010,” kata dia. Menurut dia, komposisi penyaluran pembiayaan LPEI akan dilakukan kepada korporasi atau perusahaan sebesar 76 persen, Usaha Kecil Menengah (UKM) 15,1 persen, dan pembiayaan yang bersifat bank risk sebesar 8,9 persen. “Ekspansi pembiayaan nantinya diprediksi selama lima tahun pertama mencapai 30 triliun rupiah dengan rata-rata pertumbuhan 28 persen,” kata Mahendra. Mahendra menambahkan untuk ke depannya, LPEI juga akan berfokus pada pembiayaan ekspor untuk UKM. “Potensi pasar ekspor UKM sebesar ekspor Indonesia itu sendiri karena di belakang semua produsen besar itu sangat tergantung dari UKM,” ujarnya.  Ant/E-4

3,50

Kredit Griya Mukti ≤50jt*

15,75 Tabungan Batara 5-50jt

2,75

9,00 Simas Gold ≥10jt

6,75

Kredit Swa Griya*

16,00 Giro Dollar USD

0,50

5,25

Kredit Griya Sembada*

Prima Perorangan 16,00 Batara 5-100jt*

4,50

0,15

KMK-Kontraktor*

Tabungan e’Batarapos 15,00 1jt-10jt*

3,00

2,75

Kredit Investasi*

15,00 Deposito USD 3bln

1,50

5,90 Sinarmas saving plan 6,90 Rekening Koran USD >500 7,90 Deposito USD ≥10rb 6bln

Sumber:www.bii.co.id

Sumber: www.banksinarmas.com

* Berlaku efektif 23 Juni 2009 * Berlaku 25 Agustus 2009

Dana pihak ketiga yang dikelola Bank Century makin menipis setelah beberapa korporasi besar dan perusahaan negara menarik dananya kembali. JAKARTA – Dana simpanan masyarakat di bank yang tengah jadi sorotan menurun karena beberapa nasabah kakap mulai menarik dananya di saat angket Bank Century diloloskan parlemen. Manajemen bank yang berubah nama menjadi Bank Mutiara itu, Selasa (1/12), mengungkapkan sebanyak 20 perusahaan milik negara telah mencairkan dana deposito mencapai 272 miliar rupiah. Sementara beberapa korporasi besar juga mengambil depositonya dengan nilai total 1,83 triliun rupiah. “Namun, sesuai dengan undang-undang, kami tidak bisa menyebutkan siapa saja BUMN tersebut,” kata Direktur Utama Bank Mutiara Maryono.

Hingga kuartal ketiga 2009, dana pihak ketiga yang dikelola bank yang mendapatkan suntikan modal negara sebesar 6,7 triliun rupiah itu mencapai 5,16 triliun rupiah. Menurut data yang diumumkan bank, sebanyak empat perusahaan menarik dana mencapai 50 juta rupiah dan tiga lainnya mencairkan deposito mencapai 765 juta rupiah. Satu BUMN mencairkan simpanannya yang berjumlah 1,7 miliar rupiah di saat 12 perusahaan negara lainnya mencairkan dananya hingga 270 miliar rupiah. Menurut Maryono, hampir 60 persen dana negara yang disuntikkan kepada lembaganya sejak akhir tahun lalu telah di-

gunakan untuk membayar kewajiban bank kepada 8.577 nasabah penyimpan. Jumlahnya mencapai 4,02 triliun rupiah. Sementara itu, sebesar 33 persen atau 2,25 triliun rupiah dana negara masih ditempatkan di instrumen keuangan seperti Fasilitas BI, Sertifikat Bank Indonesia, dan Surat Utang Negara. Sisanya sebesar 8 persen atau sekitar 490 miliar rupiah digunakan untuk membayar pinjaman antarbank dan biaya-biaya lainnya. Direktur Bank Mutiara Ahmad Fajar mengatakan dari 8.577 nasabah deposito yang menarik simpanannya, 91 persen di antaranya merupakan nasabah perorangan dan sisanya merupakan nasabah BUMN atau korporasi. “Jumlah pembayaran kepada nasabah perorangan adalah sebesar 3,27 triliun rupiah atau 81 persen dari total penarikan simpanan,” kata Fajar. Pertengahan tahun lalu,

manajemen Bank Century mengatakan bahwa fokus nasabah yang akan digaet untuk meningkatkan kinerja keuangannya adalah perusahaan-perusahaan negara. Di samping itu bank juga mempertahankan nasabah-nasabah sebelumnya yang menjadi kekuatan bisnis Bank Century sebelum diambil alih pemerintah. Kementerian Negara Badan Usaha Milik Negara (BUMN) mengatakan akan memeriksa seluruh perusahaan pelat merah untuk mengetahui apakah BUMN tersebut menyimpan dana di Bank Century. “Kami melakukan pengecekan apakah itu benar terjadi, tetapi sampai sekarang belum ada laporan formal. Kami tunggu saja kan sudah ada laporan BPK,” kata Sekretaris Kementerian Negara BUMN Muhammad Said Didu. Meski akan melakukan pengecekan, pihaknya menyatakan tidak akan terlalu proaktif

dalam menelusuri karena penempatan dana itu murni merupakan aksi korporasi yang tidak bisa diintervensi. Tim 9 atau tim inisiatif hak angket Century DPR menyatakan telah menemukan ada 3 BUMN yang dipaksa untuk menjadi deposan Bank Century. Pihak Kementerian Negara BUMN mengaku belum mengetahui apakah memang ada BUMN yang menempatkan dan di bank tersebut. Said juga mengatakan bahwa Menteri Negara BUMN yang dijabat Sofyan Djalil tidak pernah meminta BUMN menempatkan dana di Bank Century. Menurut dia, satu-satunya surat yang ada yaitu dari Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) yang meminta BUMN menyimpan dana di bank yang kini menjadi milik negara.  xav/Ant/E-4 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 315 5106 SMS: 0813 8181 7227

» Lelang SUN

»

Sejumlah petugas mengamati perdagangan obligasi dan surat utang di Dealing Room salah satu bank di Jakarta, beberapa waktu lalu. Departemen Keuangan, Selasa (1/12), melakukan lelang pembelian kembali (debt switch) Surat Utang negara (SUN) sebesar 274 miliar rupiah, yang jatuh tempo mulai 1 Januari 2010 sampai dengan 31 Desember 2013.

SYDNEY – Otoritas Moneter Australia kembali menaikkan suku bunga acuan sebesar 25 basis poin menjadi 3,75 persen, melanjutkan langkah meningkatkan bunga yang telah dilakukan selama tiga bulan berturut-turut, setelah secara perlahan pulih dari krisis finansial. Gubernur Bank Sentral Australia atau Reserve Bank of Australia Glenn Stevens mengatakan risiko kontraksi ekonomi yang serius di negaranya telah berlalu dan hal yang terburuk tidak terjadi, namun masih dalam kondisi yang hati-hati. “Di Australia, pelemahan ekonomi cukup ringan, dan berdasarkan keyakinan dan kondisi bisnis menunjukkan perekonomian secara bertahap mulai pulih,” jelas Stevens, Selasa (1/12). Dia mengatakan dampak dari stimulus yang digelontorkan pemerintah hingga 70 miliar dollar AS atau setara 700 triliun rupiah sudah mulai memudar, namun belanja infrastruktur publik telah meningkatkan permintaan dan prospek investasi bisnis terus menguat. “Tingkat pengangguran sekarang sepertinya memuncak pada tingkat yang lebih rendah dari ekspektasi awal,” kata Stevens.  AFP/rif/E-5

VALAS BNI Beli

Jual

MANDIRI Beli

Jual

Beli

AUD

8.759

8.629

8.799

8.599

8.831

8.560

EUR

14.332

14.153

14.350

14.150

14.414

14.074

GBP

15.711

15.491

15.752

15.452

15.776

15.414

HKD

1.227

1.212

1.275

1.175

1.271

1.176

10.977

10.761

11.127

10.827

11.194

10.746

CHF

9.515

9.388

9.546

9.346

9.622

9.264

SGD

6.886

6.789

6.936

6.786

6.957

6.755

SAR

2.542

2.498

2.631

2.431

2.644

2.416

USD

9.500

9.401

9.530

9.390

9.560

9.390

CAD

9.091

8.951

8.799

8.599

9.123

8.858

JPY (100)

Sumber:www.btn.co.id

Dana Bank Century Menipis

Bunga Acuan Australia Naik

BCA

%

Sinarmas >100 13,00 Tabungan ribu

Krisis Kepercayaan l Pemerintah Tak Arahkan Simpanan BUMN

KOMENTAR

Jual

Simpanan

®

Hingga 1/12

PREDIKSI RUPIAH Dibayangi Koreksi JAKARTA – Para investor diperkirakan masih akan mencermati perkembangan kasus gagal bayar obligasi Dubai World sepanjang pekan ini. Kondisi tersebut membuat nilai tukar rupiah belum akan stabil, bahkan berpeluang terkoreksi sepanjang pekan ini. Pergerakan kurs diperkirakan fluktuatif di kisaran 9.400–9.500 per dollar AS pada perdagangan hari ini. “Investor masih mengamati efek dan perkembagan krisis Dubai World. Jadi, kecenderungan koreksi pada rupiah ada,” kata pengamat pasar keuangan Bank Mandiri, Moch Doddy Ariefianto, di Jakarta, Selasa (1/12). Konsorsium Dubai World tidak dapat membayar utang senilai hampir 60 miliar dollar AS sesuai dengan waktu yang dijanjikan. Konsorsium itu meminta pengunduran masa jatuh tempo hingga Mei 2010. Menurut Doddy, penjadwalan ulang membuat rating obligasi menurun dan ada potensi kredit macet. Di samping itu, kondisi bursa saham yang sudah overbought dinilai berpengaruh pada psikologi investor. “Market sudah terlalu tinggi sehingga orang enggan mengangkat indeksnya lagi,” ujarnya. Nilai tukar rupiah melemah tipis lima poin pada perdagangan kemarin, menjadi 9.485. Koreksi yang disebabkan oleh sentimen negatif akibat Dubai World ditahan oleh kabar deflasi dalam negeri. Pada November, Indonesia mencatatkan deflasi 0,03 persen. Sedangkan ekspor per Oktober meningkat 20,72 persen dibandingkan September, menjadi 11,88 miliar dollar AS.  xav/E-4

KORAN JAKARTA/ WACHYU AP

Dukungan Moneter

Persaingan Bisnis

BOJ Tambah Likuiditas Industri Keuangan

Perbankan RI Masih Lemah

TOKYO – Bank Sentral Jepang menjanjikan lebih banyak lagi suntikan dana ke sistem perbankan setelah pertemuan darurat dengan pemerintah Selasa (1/12). Departemen Keuangan sebelumnya menginginkan peran lebih besar dari otoritas moneter untuk memerangi deflasi dan menangkal resesi. Bank sentral menawarkan dana 10 triliun yen bertenor tiga bulan dengan suku bunga 0,1 persen. Reaksi pasar terkait keputusan tersebut mengindikasikan bahwa investor sudah mengantisipasi akan adanya respons lebih dramatis dari bank sentral. Menteri Keuangan Hirohisa Fujii telah meningkatkan ekspektasi dengan berbicara terbuka mengenai kebijakan pembelian surat utang korporasi dalam skema quantitative easing. Bank of Japan (BOJ) mempertahankan bunga acuan di level 0,1 persen. Analis mengatakan kebijakan BOJ itu lebih dari yang diminta pemerintah sebagai respons terhadap deflasi dan mengurangi risiko resesi. “Jika mereka bebas dari tekanan, mereka tidak akan melakukan apa-apa karena mereka sudah mengatakan assessment mereka sudah berubah,” kata kepala investasi strategis SJS Markets yang berbasis di Hong Kong, Dariusz Kowalczyk.

Setelah menolak kritik bahwa kebijakannya terlalu optimistis, bank sentral mulai mengalah dan diperkirakan akan menghujani sistem perbankan dengan dana segar. Langkah tersebut mirip dengan strategi untuk mendorong kredit setelah gelembung properti pecah pada dekade ‘90-an. Sebelumnya, para pengamat keuangan memprediksi bahwa BOJ akan meningkatkan pem-

«

Sepertinya akan ada aksi jual (obligasi pemerintah Jepang) akibat kekecewaan ketiadaan pembelian obligasi pemerintah jangka panjang.

»

Chotaro Morita PENELITI BARCLAYS CAPITAL

beliannya pada surat utang milik pemerintah Jepang. Akan tetapi tidak melakukan seperti yang diprediksikan analis bahkan tidak memperluas kebijakan di saat bank sentral akan menyediakan fasilitas pinjaman berjangka tiga bulan kepada bank. “BOJ tidak melakukan apa yang disebut quantitative easing,” kata kepala peneliti investasi pendapatan tetap Barclays Capital Chotaro Morita.

“Sepertinya akan ada aksi jual (obligasi pemerintah Jepang) akibat kekecewaan ketiadaan pembelian obligasi pemerintah jangka panjang atau quantitative easing.” Sementara itu, pemerintah menyambut langkah otoritas moneter tersebut. “Bank sentral merespons secara cepat dan cukup kepada kondisi ekonomi saat ini,” kata kepala Sekretaris Kabinet Hirofumi Hirano. “Penting sekali untuk mensupport ekonomi dengan kebijakan fiskal dan moneter.” Di Indonesia, bank sentral telah menurunkan bunga acuan di level terendah sejak krisis satu dekade lalu 6,5 persen dan pemerintah terus menerbitkan surat utang untuk menutupi defisi anggaran 2009. Menteri Keuangan Jepang telah meminta BoJ untuk meneruskan upaya untuk meningkatkan kredit dengan langkah-langkah kebijakan moneter. Bank Sentral seperti biasa melakukan penurunan suku bunga guna mendorong ekonomi, yang memberikan keleluasaan kredit untuk investasi. Tetapi ketika suku bunga mendekati nol persen, mereka dapat menggunakan pelonggaran kuantitatif dengan pembelian obligasi dan asetaset lain dari bank-bank--guna memompa modal ke dalam sistem keuangan.  Rtr/rif/E-5

JAKARTA – Industri per- membuat industri perbankan bankan di Indonesia dini- lebih efisien. Di samping itu, lai masih tertinggal jauh di- langkah penggabungan bebebanding kompetitornya di rapa bank dapat memperkokawasan Asia Tenggara. Besar- koh permodalan dan meningnya jumlah bank dan kurang- katkan kualitas aset. Saat ini diperkirakan hanya nya konsolidasi perbankan merupakan salah satu faktor Bank Mandiri yang mampu penghambat kemajuan indus- bersaing dengan perbankan di kawasan regional dari segi tri keuangan. “Faktor ketertinggalan In- aset. Bank BUMN tersebut medonesia salah satunya adalah miliki aset sebesar 345,5 triliun konsolidasi dibanding per- rupiah per September. Tony menambahkan kebankan Asia Tenggara yang sudah lebih maju dibandingkan sadaran masyarakat untuk menabung masih dengan Indonesia,” rendah. Menurut papar Kepala Ekodata BI, ada 138 juta nom BNI A Tony nasabah potensial Prasetiantono, di Jadi Indonesia, tetapi karta, kemarin. baru sekitar 58 juta Jumlah bank seyang memunyai relain bank perkreditkening tabungan. an rakyat di IndoJadi, ada sekitar 80 nesia saat ini masih juta calon nasabah di atas 100 buah. DOK KJ yang bisa digarap. Angka tersebut jauh Berbagai kekudi atas jumlah bank Sigit Pramono rangan tersebut didi beberapa negapandang sebagai ra tetangga seperti Malaysia dan Singapura. Per- tantangan bagi perbankan Inbankan Singapura saat ini ha- donesia untuk dapat bersaing nya berjumlah tiga, sedangkan dengan bank lain. Bank diminta segera membenahi kinerja sedi Malaysia sembilan bank. Otoritas perbankan tampak- hingga siap terjun ke industri nya menyadari bahwa banyak- keuangan Asia Tenggara. “Kesiapan bank-bank di nya jumlah bank di Indonesia kurang baik bagi industri per- Indonesia menghadapi Pasar bankan. Oleh karena itu, bebe- ASEAN 2015 yang pasarnya rapa tahun belakangan, BI terus 550 juta orang merupakan mendorong perbankan untuk tantangan yang harus dihamelakukan merger atau akuisisi dapi,” ujar Ketua Perhimpunan Bank-bank Swasta Nasional dalam strategi konsolidasi. Penggabungan dinilai dapat Sigit Pramono.  xav/E-4


KORAN JAKARTA

SEKTOR RIIL

®

Rabu 2 DESEMBER 2009

» Pembeli Menurun

15

STATISTIK Harga Komoditas

30-Nov

1-Des

Perubahan (%)

Minyak Mentah (US$/Barel) - NYMEX Crude

77,28

78,10

1,06

- Dated Brent

77,90

79,50

2,05

Gas (US$/MMBtu)

»

Penjaga toko menyusun cincin dan gelang di salah satu toko emas di Pasar Cikini, Jakarta, Selasa (1/12). Harga emas yang terus naik mengakibatkan jumlah pembeli pada November 2009 menurun hingga 20 persen dibandingkan September 2009.

- NYMEX Henry Hub

4,85

4,76

-1,86

- Henry Hub*

3,35

4,42

31,94

Mineral (US$/Ton kecuali emas US$/Toz) - Tembaga

6.380,80

6.333,60

-0,74

- Aluminium

1.849,80

1.836,20

-0,74

-Nikel

14.782,60

14.764,40

-0,12

-Timah*

14.825,00

14.800,00

-0,17

- Emas

1.182,30

1.195,30

1,10

Sumber: Bloomberg, LME, Kitco Metals

Hingga jam 19.00 WIB

*Hingga 30/11 dan 27/11

KOMENTAR KADIN mendesak pemerintah membentuk kesepakatan bersama antarmenteri berupa SKB dalam mengevaluasi Free Trade Agreement (FTA). (Koran Jakarta, 1/12). SKB ini penting agar sektor industri yang belum siap terpetakan dan ditemuka solusinya. 08111015xxx

KORAN JAKARTA/WACHYU AP

KUOTA

Pasokan Energi I Pertamina Diminta Menoleransi Utang PLN

Harga Listrik PLTP 9,7 Sen Harga listrik panas bumi itu tidak berlaku untuk PLTP yang sudah beroperasi. Namun, harga riilnya masih bergantung pada kontrak dengan PLN. JAKARTA – Pemerintah menetapkan harga listrik yang dihasilkan pembangkit listrik tenaga panas bumi (PLTP) maksimal sebesar 9,7 sen dollar AS per kWh. Harga tersebut akan ditetapkan melalui Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM). “Peraturan ini akan keluar dalam waktu dekat. Kami berharap dengan adanya kepastian harga ini, maka bisnis panas bumi yang memiliki potensi cukup besar akan lebih berkembang lagi,” tutur Dirjen Listrik dan Pengembangan Energi Departemen ESDM J Purwono usai di sela-sela pertemuan dengan delegasi Belanda di Jakarta, Selasa (1/12). Purwono juga menambah-

kan, harga patokan tersebut tidak berlaku pada pembangkit panas bumi yang sudah beroperasi. ”Harga pembangkit panas bumi yang sudah beroperasi sesuai kontrak yang sudah ditandatangani,” ujarnya. Harga maksimal 9,7 sen dollar AS per kWh itu, tambah Purwono, merupakan usulan Asosiasi Panas Bumi Indonesia (API) yang berpengalaman di sektor energi terbarukan tersebut. ”Harga riilnya tergantung lelang atau negosiasi antara produsen dengan konsumen, yakni PLN,” kata dia. Bagi negara, lanjut Purwono, harga tersebut menguntungkan karena baru berlaku saat pembangkit listrik panas bumi beroperasi dalam 4–5 tahun

mendatang. Ketua Umum API Suryadharma mengatakan harga tersebut sudah mempertimbangkan risiko investasi yang besar dalam pengeboran sumur panas bumi. ”Kebutuhan dana untuk menghasilkan satu MW dari panas bumi bisa lebih dari 3 juta dollar AS,” katanya. Selain itu, lanjutnya, harga listrik panas bumi menguntungkan karena relatif konstan dalam 30 tahun dan jauh lebih rendah dibandingkan harga BBM. ”Dengan demikian, harga tersebut bisa menghemat subsidi pemerintah kalau dibandingkan dengan memakai BBM,” katanya. Surya juga menambahkan, harga 9,7 sen per kWh cukup rendah dibandingkan Filipina yang mencapai 11 sen dollar per kWh, El Salvador 15 sen dollar AS per kWh, atau Jerman yang mencapai 30 sen dollar per kWh. ”Mereka mengacu ke harga BBM,” katanya.

Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi menilai patokan harga jual listrik dari panas bumi itu cukup menarik bagi investor. ”Yang sekarang adalah ketersediaan cadangan panas buminya,” kata dia. Defisit Listrik Terkait pasokan listrik untuk Jakarta dan sekitarnya, PT PLN (Persero) memprediksi bakal mengalami defisit sekitar 50 persen saat Pertamina melakukan perawatan lapangan gas Offshore North West Java (ONJW) di Muara Karang dan Priok. “ONJW Muara Karang dan Priok akan dipelihara akhir Desember, beban konsumsi saat itu rendah karena industri libur. Defisit kita perkirakan hanya 50 megawatt,” kata Direktur PLN Fahmi Mochtar seusai penandatanganan nota kesepahaman antara ESDM dan Kementerian BUMN di Ja-

karta, kemarin. Fahmi menambakan saat perawatan dilakukan, PLN akan mengoperasikan pembangkit listrik berbahan minyak. Dan saat itu, katanya, kemampuan PLN hanya 85 persen dari kapasitas maksimal. Penurunan kapasitas maupun defisit itu, kata Fahmi, relatif kecil jika dibandingkan hari kerja normal. Sementara itu, Menteri BUMN Mustafa Abubakar menyatakan PLN saat ini sedang mengalami kesulitan cash flow karena margin yang seharusnya diperoleh setiap tahun baru dicapai tahun ini, yakni sebesar 5 persen. “Kesulitan cash flow tahun lalu menjadi beban manajemen PLN. Kita berharap Pertamina memberi toleransi keringanan kepada PLN terkait utangnya,” paparnya.  aan/lha/E-3 Komentar/saran/kritik berita ini via e-mail: redaksi@koran-jakarta.com, faks: 021 3155 106 SMS: 0813 8181 7227

Perdagangan Bebas

Asosiasi Baja Minta FTA Ditunda Dua Tahun JAKARTA — Para pelaku usaha yang tergabung dalam The Indonesian Iron & Steel Industry Association (IISIA) meminta implementasi perjanjian perdagangan bebas (Free Trade Agreement/FTA) ASEAN-China yang akan dilakukan mulai 1 Januari 2010 ditunda untuk satu hingga dua tahun karena industri baja bisa belum siap bersaing dengan pemain luar. “Industri baja dalam negeri bisa kolaps jika FTA diterapkan tahun depan. Terutama sektor hilir yang dijepit oleh produk

finished goods dan semi finished goods yang datang dari China nantinya,” ungkap Ketua Umum IISIA Fazwar Bujang di Jakarta, Selasa (1/12). Jika industri lokal sudah kolaps, menurut dia, akan susah dibangkitkan kembali karena terkait pada kepercayaan pendanaan dari investor. “Kita sudah lihat itu terjadi pada sektor paku yang kolaps. Susah sekali dibangkitkan kembali,” tegasnya. Saat ini, produk dari China telah menguasai 18 persen

pangsa pasar domestik. Angka itu bisa membengkak jika dimasukkan produk yang masuk secara ilegal. Seandainya FTA dijalankan, produk luar negeri yang sebelumnya masih terkena bea masuk (BM) sebesar 5 persen, akan semakin murah karena BM dihilangkan. Padahal, saat ini Indonesia sudah memiliki BM terendah di dunia. “Kondisi ini akan membuat industri baja domestik terpukul karena susah bersaing dalam mengamankan pasar

Kerja Sama Internasional

Target Perdagangan RI-China Terus Naik JAKARTA – Indonesia dan China menetapkan target perdagangan bilateral baru senilai 50 miliar dollar AS untuk lima tahun ke depan. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono optimistis target tersebut bakal tercapai. Optimisme itu disampaikan Presiden Yudhoyono ketika menerima anggota biro politik Komite Pusat Partai Komunis China (CPC), Liu Qi, di Kantor Kepresidenan, Jakarta, Selasa (1/12). Pada pertemuan yang berlangsung sekitar satu jam itu, Liu Qi didampingi antara lain Wakil Menteri Departemen Internasional CPC, Li Jinjun, dan Duta Besar China untuk Indonesia, Zhang Qiyue. Sedangkan Presiden Yudhoyono didampingi oleh Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa, Menteri Sekretaris Negara Sudi Silalahi, serta tiga fungsionaris Partai Demokrat. Seusai pertemuan, Juru Bicara Kepresidenan Bidang Luar Negeri Dino Patti Djalal

« Ini mencerminkan dinamika luar biasa dari hubungan dagang dan investasi dari kedua negara.

»

Dino Patti Djalal JURU BICARA KEPRESIDENAN BIDANG LUAR NEGERI

mengatakan Presiden yakin target itu akan tercapai dengan usaha sungguh-sunggguh dan dukungan pemerintah kedua negara serta kerja sama sektor swasta. Data menunjukkan target perdagangan Indonesia-China pada 2010 sebesar 30 miliar sudah tercapai pada 2008, atau dua tahun lebih awal. “Ini mencerminkan dinamika luar biasa dari hubungan dagang dan investasi kedua negara,” ujarnya. Menurut Dino, pencapaian terget itu didukung oleh pertumbuhan ekonomi Indonesia yang terus melaju, sedangkan

China tahun ini diperkirakan bisa tumbuh sampai 8,5 persen. Namun, dia menjelaskan, pada pertemuan itu Presiden dan Liu Qi tidak membicarakan detail sektor perdagangan atau investasi apa yang akan ditingkatkan kedua negara untuk mencapai target baru tersebut. “Itu diserahkan kepada Menteri Perdagangan dan Kadin kedua negara,” ujarnya. Pada pertemuan itu, Presiden Yudhoyono menyatakan kepuasannya atas kemajuan yang dicapai kedua negara dalam berbagai bidang kemitraan strategis. Presiden menyatakan kemitraan strategis dengan China adalah salah satu pilar penting untuk stabilitas kawasan Asia Pasifik. Namun, menurut data Badan Pusat Statistik (BPS), sejak 2005, surplus perdagangan Indonesia terhadap China terus menurun hingga defisit 3,61 miliar dollar AS pada 2008.  kml/E-3

lokal. Lebih baik ditunda satu atau dua tahun seiring industri dalam negeri memperbaiki kinerjanya. Setelah itu baru jalankan FTA,” pintanya. Hambatan Nontarif Sekjen Departemen Perindustrian Agus Tjahyana mengatakan regulasi hambatan nontarif bisa diterapkan untuk menahan laju produk asing masuk ke pasar domestik. Salah satu regulasi yang bisa diandalkan adalah Standar Nasional Indonesia (SNI).

“SNI sangat menguntungkan bagi produsen, konsumen, dan pemerintah. Ini akan membantu pemain lokal. Hal ini karena banyak juga produk asing itu tidak mengikuti standar Indonesia,” tegasnya. Namun, Fazwar mengungkapkan, masih banyak produk non-SNI beredar di pasar. Belum lagi, terjadi kelambanan dan sedikitnya proses penyusunan dan penerapan SNI untuk produk baja. “Ini yang akan kita benahi,” ungkapnya.  dni/E-3

Emas Capai Rekor Sepanjang Sejarah LONDON – Harga emas yang sempat menurun sejak meruaknya kasus gagal bayar Dubai World, kini melonjak dan mencapai rekor baru. Pada perdagangan Selasa (1/12) di London Bullion Market, harga emas menyentuh level 1.199,49 dollar AS per ounce. Para analis menyatakan permintaan terhadap komoditas emas naik akibat masih merosotnya nilai tukar dollar AS terhadap mata uang utama dunia serta faktor lain.” ”Sebagaimana biasa, melemahnya dollar AS ke posisi baru berarti harga emas akan naik dan pasar kini sudah sejengkal mendekati 1.200 dollar AS per ounce. Posisi emas masih tetap bullish dengan permintaan investasi mulai mereda,” tutur analis dari VTB Capital, Andrey Kryuchenkov, di London, kemarin. Pada perdagangan Jumat (27/11), harga emas di pasar spot London turun ke 1.136,80 dollar AS per ounce atau terendah sejak 16 November. Simon Denham, analis dari Capital Spread, menambahkan kenaikan harga emas juga dipicu kekhawatiran investor terhadap dampak susulan gagal bayar Dubai World. Di pasar dalam negeri, harga emas juga naik cukup besar. Bila pada pekan lalu berada di kisaran 380.000 per gram, PT Antam (Tbk) menjual emas pada perdagangan Selasa (1/2) seharga 400.500 rupiah per gram.  AFP/lha/E-3

Belanja TI Nasional Naik 8% JAKARTA — Belanja produk teknologi informasi (TI) nasional diperkirakan akan mencapai 8,1 miliar dollar AS pada 2010 atau meningkat delapan persen dibandingkan tahun ini sekitar 7,5 miliar dollar AS. ”Berdasarkan data IDC, pembelanjaan tetap akan didominasi untuk perangkat keras (89,5 persen), perangkat lunak (3,6 persen), dan services (6,9 persen),” ungkap Country Manager VMware Indonesia Edwin Lim di Jakarta, Selasa (1/12). Dia menjelaskan pendorong meningkatnya belanja TI nasional tak bisa dilepaskan dari anggaran pemerintah untuk pengembangan infrastruktur akan memengaruhi tingkat optimalisasi perangkat TI di sejumlah industri. ”Pada tahun depan tren komputasi awan atau cloud computing akan tumbuh walaupun baru dikenalkan pada industri tahun ini. Selain itu, teknologi ramah lingkungan (green technology) juga semakin menjamur,” katanya. Menurutnya, meningkatnya penggunaan cloud dan virtualisasi tak bisa dilepaskan dari adanya jaminan efisiensi penggunaan belanja modal (capex) dan biaya operasional (opex) jika menggunakan dua sistem tersebut. ”Kami memiliki produk Vmware View 4 yang memungkinkan virtualisasi desktop. Solusi ini saja bisa menghemat 70 persen biaya storage dari sisi capex. Sedangkan dari sisi Opex menghemat 55 persen manajemen desktop dan bisa menunda peremajaan desktop,” jelasnya.  dni/E-3

PENGUMUMAN

INFORMASI PEMADAMAN ALIRAN LISTRIK DI WILAYAH DKI JAKARTA DAN SEKITARNYA

Rabu, 2 Desember 2009, Pukul 08.00-13.00 WIB Sunter Raya, Agung, Warakas 1,2, 8, Sungai Bambu, Pegangsaan II, Kelapa Gading Permai, Enggano, Martadinata, PLTGU Priok, Raya Gaya Motor II Sunter, Yos Sudarso, Desa Tugu, Kebantenan, Cacing Tj Priok, Perum.Pelabuhan II, Wali Kota Jakut, Swadaya Kbn Bawang, Komp DKI Yos Sudarso, Cilincing, Kawasan Berikat Nusantara Cilincing, Polres Jakut, Bank EXIM, Pasar Sindang, Muncang Rawa Badak, Ramayana, Lorong 2, Raya Cacing, Raya Gaya Motor, Pertamina Plumpang, Tipar, Bayu Alam Megah, Tirta Fashion, YDPP Fatmawati, Intan, Komp Pertamina, Telkom Ps Baru Tangerang, Shangrilla Indah Desa Tanjung Anom Mauk, Kp Rawa Gempol, Pelepah Indah I Kelapa Gading. Rabu, 2 Desember 2009, Pukul 12.00-17.00 WIB Perkampungan Marunda Muara Tawar, Sungai Landak, Perumahan Pdk. Ungu, Kp. Tambun Rengas, Cacing, Telaga Jaya, Kebantenan, Sungai Landak, Kali Baru, Kelapa II, Koja Bahari, Budi Darma, Marunda, Sungai Tiram, Kawasan Berikat Nusantara, Kebantenan, Pulo Gebang, Komp Pertamina, Cakung, Perum Buaran Indah IV, Penggilingan, Komarudin, Perum Era Mas, PLN Pd Kopi, Wali Kota Jaktim, Perum Buaran Indah IV, Pupar Cakung, Kp Jembatan, Komp PIK, Pulo Indah, Perumnas Klender, Angkasa, Gang Kran Kemayoran, Lautze, Gd. & Perkantoran Kondominium Duta Pertiwi Suprapto, Serdang Bendungan jago, Sumur batu, Nilam, Bungur Besar, Tangsi Pengorengan, Perumahan Kelapa Gading, Perintis Kemerdekaan, Sunter Kemayoran, Sunter Hijau Raya, Perumahan DKI Sunter, Gd. & Perkantoran Kondominium Duta Pertiwi Suprapto, Yos Sudarso, PT PLN Cabang Tj. Priok, Hotel Lakeside Kemayoran, Patric Lumumba, Angkasa Pura, Kompek DP3K Kemayoran, Merpati, Tebet Timur Dalam, Komp. PJKA Bukit Duri, Keselamatan Saharjo, BII Saharjo, Hotel Clarion, Komp AKABRI Saharjo, Hotel Grand Menteng, Matraman Raya, Berland, Manggarai, Slamet Riyadi, Tambak, Proklamasi. Kamis, 3 Desember 2009, Pukul 08.00-13.00 WIB Gd. Berdikari, Bank Media, Hayam Wuruk Raya, Mangga Besar, Hotel Jayakarta Tower, Tangki Lio, Pangeran Jayakarta, Dwi Warna, Pancoran, Kebon Jeruk, Samanhudi, Lokasari, Gn. Sahari, Karang Anyar, Krekot Bunder, Sawah Besar, PT.KAI, Pintu Besi, Tmn Sari II,IX,VII, Lokasari , Princen Park Hotel , Telkom, Fuji Film, Mangga Dua Square, Hayam Wuruk, Pdk. Ungu, Kp. Seroja, Kali Abang Tengah, Raya Bekasi, Pulo Gebang, Kawasan Industri Pulogadung, Cakung, Klender, Penggilingan, Rawa Kuning, Komp. Pertamina Rawa Kuning, Telkom Legok Tangerang, Desa Keroncong Jati Uwung dsk. Kamis, 3 Desember 2009, Pukul 12.00-17.00 WIB Matraman Raya, Kayu Manis, Pal Mariem, Kesatrian, RS Persahabatan, Cipinang Ketoprak, Asrama Putri, Kom Pertamina, Balai Pustaka, Taman Duren, Waru, SDN Utan Kayu, Komp. Kehakiman, Kramat Asem, Tegalan, Komp. Jaka Permai, Kalimalang, Jatiwaringin, Raya P. Revolusi Klender, STO Klender, Duren Sawit, Jatinegara Kaum, Darma Niaga, P. Jayakarta, Raya Bekasi, Pulo Gadung, Haji Ten, A Yani, Cempaka Putih Rawasari, Percetakan Negara, Pangkalan Asem, Menteng Raya, Kwitang, Kembang Sepatu, Tanah Tinggi, Pramuka, Pasar Gembrong, Kawikawi, Kramat Jaya, Brojo, Ps Baru, Budi Utomo, Sumur batu, Cempaka Baru, Rusun Kemayoran, Patric Lumumba, Sunter, Mardani Raya, Johar Baru 2. Jum’at, 4 Desember 2009, Pukul 08.00-13.00 WIB Rasela Angkasa Pura, Kemayoran dan sekitarnya, Raya Ancol Selatan, Sunter dan sekitarnya, Komp. Sunter, Gd. Non Block, Patric Lumba, Gn. Sahari 6, 7, Kp. Kebun Kelapa, Tanah baru, Marunda dan sekitarnya, Perumahan Harapan Indah, Pejuang Jaya, Pdk. Ungu, Perum Gren Garden Rawa Malang. Jum’at, 4 Desember 2009, Pukul 12.00-17.00 WIB Pasir Putih Raya, Timur, Pantai Sanur, Ancol Timur, Karang Bolong Raya, Lodan, Pangandaran I, Ancol II, III, VII, Ancol Barat, Gn. Sahari Ancol, Hidup Baru, Rasela, Pademagan, Angkasa Parang Teritis, Ancol Barat, Ancol Barat IX, Hyper Mall Mangga Dua, Komp. Dufan, Marina, Hotel Horison, Putri Duyung, Glg Renang Ancol, Bekasi Timur IV, Cipinang, Komp Pdk. Bambu Asri, Graha Cip Muara, Bambu Duri, RS Yadika, Komp Angkatan Laut, Pahlawan revolusi, Tj. Lengkong, Otista Raya, Raya Otista, Youth Center, Gd. Waskita Karya, Nindya Karya, Hutama Karya Cawang Kavling, Pedati Raya, Komp TNI AD, DI Panjaitan, Gd. Olah Raga jaktim, Gd. PFN, Tj. Lengkong, Cipinang Cempedak, Taman Viadukc, Pasar Cawang kavling, Masjid Al Makmur, Cakung Tanah Tinggi, Pdk. Ungu, Pejuang Bekasi, Raya Pdk. Ungu, Bekasi Raya, Gudang PLN. Atas ketidaknyamanan pelayanan ini, manajemen PLN Disjaya dan Tangerang menyampaikan permohonan maaf yang sebesar-besarnya, dan kepada seluruh pelanggan setia kami mohon partisipasi agar dapat mengurangi pemakaian listrik dengan mematikan peralatan listrik yang tidak diperlukan dan kepada pelanggan industri agar dapat menggunakan mesin genset sendiri. Untuk keterangan lebih lanjut hubungi Call Center 123, Kantor PLN Area Pelayanan terdekat dan Posko Siaga Pasokan Listrik, telepon : (021) 3511191, 3443036, 3863813, 3860906, atau WWW.PLNJAYA.CO.ID Atas perhatian dan pengertian pelanggan, kami ucapkan terimakasih.

www.plnjaya.co.id Call Center 123

Jakarta, 02 Desember 2009 PT PLN (Persero) DISTRIBUSI JAKARTA RAYA DAN TANGERANG


BEDAH

16

OTOMOTIF

Rabu 2 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Kendaraan Mewah l Tawarkan Harga Lebih Murah Dibanding ATPM

Importir Umum Babak Belur KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

JURUS PAMUNGKAS I Mekanik memeriksa mesin di sebuah bengkel di Jakarta, beberapa waktu lalu. Layanan purnajual menjadi jurus pamungkas ATPM untuk memasarkan mobil premium.

Sentimen Negatif Layanan Purnajual

J

S

urus pamungkas ATPM datingkat penjualannya tidak lam perang tanding dengan begitu besar,“ ungkap dia. importir umum di segmen Meski sudah ada jaminan mobil premium adalah jaminan dari pihak importir umum, layanan purnajual. Inilah yang Andrew Nasuri, CEO PT Garuda kemudian membuat sebagian Mataram Motor, ATPM Audi dan konsumen menengah atas VW di Indonesia, mengatakan lebih memilih produk ATPM, yang perlu dicermati konsumen meskipun harganya lebih mahal sebelum membeli kendaraan dibanding produk IU. secara utuh adalah set up mobil Padahal, menurut Andi, salah karena setiap negara pasti bersatu pengelola Ivan’s Motor, beda, meski tipenya sama. sebelum menjual sebuah mobil, Sebagai gambaran, lanjut Andrew, pernah ada yang membeli setiap importir haruslah sudah menyediakan segala macam ke- sebuah mobil keluaran Jepang butuhan produk yang dijualnya, langsung melalui importir umum, namun setelah dibeli mulai suku cadang sampai lasegala tulisan yang yanan purnajual tertera di mobil lainnya. Kalaupun ada tersebut berbahasa Bahkan, kebeberapa komJepang. tika konsumen Menurut Anhendak berponen suku cadang transaksi, tak yang tidak tersedia, drew, pernah ada pengguna VW yang sedikit importir paling butuh waktu dibeli tidak melalui yang membuat inden paling lama ATPM datang ke surat pernyabengkel ATPM VW taan notaris yang dua minggu. karena terjadi kerumenyatakan kesakan. Setelah disiapan melayani keperluan purnajual konsumen. periksa melalui komputerisasi, ternyata semua mesin langsung Importir umum juga harus mati total akibat perbedaan set mencari bengkel yang memiliki up dengan yang di Indonesia. alat dengan teknologi sesuai “Karena itu, secara kualitas standar perawatan mobil memungkin setara atau bahkan lewah karena saat ini hampir sebih bagus. Namun kembali lagi, mua mobil sudah menerapkan bila terjadi sesuatu pada mobil sistem komputerisasi. Bengkel tersebut, biasanya ATPM tidak yang direkomendasi importir bisa berbuat apa-apa karena umum, justru kebanyakan lebih memang setting dari pabrikan maju dalam hal teknologi darisudah berbeda,” sebut dia, barupada bengkel resmi ATPM. baru ini. “Konsumen tidak perlu khawatir, dari suku cadang dan Lebih Mahal bengkel sudah kita siapkan. Direktur Pemasaran PT Kalaupun ada beberapa komToyota Astra Motor (TAM) Joko ponen suku cadang yang tidak Trisanyoto mengakui harga tersedia, paling butuh waktu jual Alphard 3.5 yang mereka inden paling lama dua mingpasarkan memang lebih mahal gu untuk sampai di Indonesia,” dibanding Alphard Vellfire 2.4 kata Andi, Selasa (1/12). yang banyak dipasok importir Branch Manager Automobile, Setiana Tirta, menambahkan saat umum. Namun, dari segi fitur, kedua kendaraan tersebut meini semua bengkel milik ATPM mang jauh berbeda. kendaraan Jepang dapat meSelain itu, ATPM juga menjalayani konsumen importir umum. min ketersediaan suku cadang Bahkan, hal serupa juga terjadi dan servisnya. Adapun IU yang terhadap sejumlah mobil mewah mendatangkan Alphard Vellfire Eropa, kecuali Mercedes Benz, tidak menjamin ketersediaan yang memperbolehkan mobil suku cadang maupun servis dengan merek serupa diperbaiki mobil tersebut. di bengkel milik ATPM meski “Alphard 3.5 tentu tidak bisa dibeli melalui importir umum. “Kalau hanya untuk memper- disandingkan dengan Vellfire, karena dari grill-nya saja sudah baiki mobil yang dijual ATPM, tentu bengkel akan rugi. Apalagi beda, apalagi kapasitas mesinnya,“ kata Joko, Selasa. mri/E-2 di segmen mobil premium yang

»

»

Gerak bisnis importir umum kendaraan bermotor semakin terbatas, menyusul kian agresifnya agen tunggal pemegang merek bermain di segmen mobil premium. trategi mengetatkan ikat pinggang kini menjadi langkah bijak yang diambil banyak perusahaan importir umum (IU) kendaraan mewah. Daya beli konsumen yang masih lemah akibat krisis finansial global, ditambah agresivitas agen tunggal pemegang merek (ATPM) memasarkan produk premiumnya membuat bisnis IU tertekan. “Banyak importir umum sekarang makin babak-belur, istilahnya sudah setengah mati kita ini. Bahkan, beberapa yang bermodal pas-pasan sudah gulung tikar,” kata Setiana Tirta, Branch Manager Automobile Tirta, di bilangan Arteri Pondok Indah, Jakarta Selatan, Selasa (1/12). Menyikapi kondisi bisnis yang kurang kondusif, tidak sedikit importir umum yang memilih cooling down. Selain itu, banyak importir umum sekarang memilih mengurangi aktivitas impor dengan menyediakan produk-produk yang paling diminati konsumen saja. Automobile misalnya, kini lebih banyak menggarap penjualan mobil merek Alphard yang pasarnya cukup menjanjikan di Tanah Air. Meskipun merek Alphard juga dipasarkan Toyota Astra Motor, ATPM Toyota di Indonesia. Namun, ada pula IU yang masih beroperasi seperti biasa dan tetap menyiapkan mobil premium baik dari Jepang maupun Eropa. Ivan’s Motor yang bermarkas di bilangan SCBD, Jakarta Selatan, misalnya, saat ini menyediakan berbagai jenis kendaraan mewah di ruang pamernya. Menurut Andi, salah seorang pengelola Ivan’s Motor, di ruang pamer terdapat berbagai mobil mewah dari mulai Lamborghini Gellardo, Murcielago LP640, Roll Royce, hingga produk Jepang. Dikatakan, sebagian besar merupakan

KORAN JAKARTA/ARIEF LUQMAN HAKIM

MAKIN TERTEKAN I Seorang pengunjung melintas di depan mobil mewah yang dipasarkan importir umum di Jakarta, beberapa waktu lalu. Bisnis importir umum makin tertekan setelah kalangan ATPM makin agresif garap pasar mobil premium. pesanan, di samping stok. “Kami tidak melakukan strategi khusus, cukup me-maintance para pelanggan yang sudah ada saja. Biasanya konsumen mobil mewah itu sangat mengutamakan servis, sehingga pelanggan menjadi loyalis. Kalau sudah begitu, dia akan kembali lagi kemari, atau paling tidak merekomendasi showroom kita pada koleganya, “ ungkap dia, Selasa. Sementara itu, PT Surya Sejahtera Otomotif melirik peluang menjadi sole importer untuk distributor Ferrari di Indonesia, Citra Langgeng Otomotif. IU ini mendatangkan Ferrari California. Karena dipasok IU, kata Presiden Direktur Ferrari Indonesia Irmawan Poedjoadi, konsumen bisa memilih berbagai tawaran harga karena fitur bergantung spesifikasi yang diminta konsumen. Paling Diminati Di segmen premium, kendaraan berbodi bongsor seperti Alphard paling banyak dipesan konsumen, di samping Toyota Harrier. Kedua kendaraan ini menawarkan kabin yang luas dan mewah, sehingga penumpang

merasa sedang berada di dalam rumah sendiri. Aan dari Baruna Motor mengungkapkan Nissan Elgrand pun diminati konsumen Indonesia, sehingga populasinya di ruang pamer yang berada di bilangan RS Fatmawati itu jarang bertahan lama. Porsi Alphard, Harrier, dan Elgrand mencapai 40 50 persen. Lainnya bervariasi mulai dari Sport Utility Vehicle (SUV), jip, sedan, sampai city car. “Kebanyakan yang tipe MPV masih diminati, justru kalau sedan agak jarang,” tukas dia. Meski mengaku gerak bisnisnya terbatas, sebagian IU merasa tidak terganggu dengan agresivitas ATPM antara lain PT Toyota Astra Motor (TAM) yang mulai mendatangkan merek tertentu semisal Alphard. Sebelumnya, sejumlah merek sedan mewah asal Eropa seperti Lamborghini, Ferrari, dan Maseratti juga telah menunjukkan ATPM resminya di Indonesia. Menurut Andi dari Ivan’s Motor, pihaknya tidak terganggu dengan aktivitas ATPM. Pasalnya, pemegang merek biasanya menawarkan kendaraan standar, sedangkan importir umum berani mendatangkan kendaraan dengan opsi full standar, sehingga fiturnya lebih komplet. Dari segi harga, meski berasal dari merek dan model yang sama, mobil yang dibeli melalui importir umum diklaim lebih murah ketimbang mobil yang dijual ATPM. Biasanya, harga jual IU lebih murah sekitar 100 juta - 200 juta rupiah per unit. “Bagi kita enggak masalah kalau ATPM juga memasukkan model yang sebelumnya dipasok IU. Karena dari segi harga importir lazimnya lebih murah karena kami tidak mengeluarkan biaya untuk

stok suku cadang atau membangun jaringan bengkel. Kalau ATPM kan harus menyediakan semua itu,” tutur Setiana. Harga Alphard Vellfire Z 2.4, model paling gres dari varian Alphard yang kini banyak didatangkan importir umum, dibanderol hanya 800 juta – 850 juta rupiah per unit. Bandingkan dengan Toyota Alphard 3.5 yang diboyong TAM yang harganya mencapai 1,1 miliar – 1,2 miliar rupiah. Mencari Celah Dengan jaringan penjualan yang terbatas, kalangan IU tampaknya tahu diri dengan menghindari persaingan terbuka dengan ATPM. Untuk penjualan Alphard Vellfire misalnya, importir umum lebih fokus menggarap pasar kolektif (fleet) ketimbang penjualan secara ritel. Terakhir, raksasa taksi nasional, Blue Bird Group, menegaskan rencananya untuk menambah sebanyak 100 unit armada Toyota Vellfire 2.400 cc untuk memperkuat divisi taksi premiumnya. Toyota Vellfire 2.4 dibeli seharga 700 juta rupiah dari impotir umum di Jakarta. “Hingga akhir 2010 kami targetkan jumlahnya bisa mencapai 100 unit, dan tahap awal kita sudah memiliki 20 unit,” ungkap Presiden Direktur PT Blue Bird Grup Purnomo Prawiro, baru-baru ini. Meski permintaan mobil CBU diperkirakan tumbuh tahun depan, seiring membaiknya pasar otomotif nasional, kalangan IU mengkhawatirkan rencana pemerintah memberlakukan tarif maksimal baru pajak penjualan atas barang mewah atau PPnBM. “Penurunan tarif bea masuk CBU sekitar 5 persen tentu tidak sebanding dengan rencana pemerintah menaikkan tarif maksimal PPnBM hingga 200 persen,“ tandas Setiana. mri/E-2

KORAN JAKARTA/JULIARDI

RODA BISNIS Mobil Murah Toyota Masih Tunggu Pemerintah JAKARTA – Niat Toyota untuk merealisasikan produksi mobil murah tinggal menunggu keputusan pemerintah. Jika tak ada aral melintang, mobil murah tersebut akan dipatok di bawah kisaran 100 juta rupiah per unit. “Kita memang ada rencana menghadirkan konsep mobil murah, namun semua tergantung pemerintah. Yang pasti, konsep dan bentuknya akan seperti apa sudah kita pikirkan,” ujar Direktur Pemasaran PT Toyota Astra Motor (TAM) Joko Trisanyoto, Selasa (1/12). Toyota, menurut dia, tengah menunggu realisasi kebijakan pemerintah soal produksi mobil murah tersebut. Sebab, semua itu akan berimbas pada harga jual mobil tersebut di pasaran. Namun, bila keputusan pemerintah soal pengadaan mobil murah di Indonesia tersebut terealisasi, dia memastikan harga mobil tersebut akan

berada di bawah harga Toyota Avanza saat ini. Harga mobil Avanza termurah sekarang berkisar 110 juta rupiah. ”Tapi harus jelas dulu peraturan pengadaan mobil murah ini seperti apa, bagaimana mekanisme pajaknya, itu semua kan berpengaruh terhadap produksi dan juga harga jual. Ini yang (masih) kita tunggu,” ungkap Joko. Sementara itu, menghadapi tahun 2010, TAM sudah menyiapkan wajah baru untuk setiap line-up produk yang dimilikinya. ”Pastinya kita akan lakukan penyegaran di produk yang sudah ada. Kalau tidak, nanti orang akan jenuh. Untuk jelasnya, tunggu saja tahun depan,” kata dia. Sepanjang 2009, TAM tercatat telah beberapa kali melakukan penyegaran produknya, antara lain Yaris, Altis, Camry, dan Rush. Terakhir, Toyota menghadirkan Avanza matik 1.500 cc yang diperkirakan akan mendongkrak penjualannya.  mri/E-2

Yamaha Targetkan Peningkatan Penjualan Bebek JAKARTA – PT Yamaha Motor Kencana Indonesia (YMKI) berupaya memantapkan posisinya di segmen sepeda motor bebek (underbone) dengan meluncurkan New Jupiter Z, Senin (30/11). Penjualan Jupiter Z ditargetkan meningkat sekitar 30 persen pasca peluncuran varian baru tersebut, dari rata-rata penjualan saat ini sekitar 50.000 unit per bulan. “Yamaha sudah unggul di segmen skutik dan sport, kini kami mengincar posisi jawara di segmen motor bebek,” kata General Manager Promotion YMKI, Bambang Asmarabudi, di Jakarta, Senin. Dikatakan, banyak pengendara di Indonesia yang menggunakan bebek sehingga pasarnya akan tetap berkembang. Nama bebek Jupiter sendiri, ungkap Bambang, sudah dikenal dan membumi di Indonesia. Pihak Yamaha berha-

rap kehadiran produk terbaru ini lebih diterima konsumen di Indonesia karena motor ini lebih ke mengarah ke premium zone. Vice President PT Yamaha Motor Kencana Indonesia Dyonisius Beti mengungkapkan Yamaha bukan hanya melakukan penyegaran terhadap Jupiter Z, tapi juga dari desain secara ke-

seluruhan serta kapasitas mesinnya yang meningkat menjadi 115 cc dari sebelumnya 110 cc. “Banyak orang bertanya kenapa Yamaha lama sekali mengeluarkan varian terbaru Jupiter Z. Ini semua karena motor bebek ini punya tempat khusus bagi masyarakat Indonesia sehingga kami sulit menggesernya,” kata dia.  mri/E-2

KORAN JAKARTA/JULIARDI

SEGMEN BEBEK I Pegawai diler Yamaha memeriksa sepeda motor di Jakarta, belum lama ini. Yamaha menargetkan penjualan di segmen bebek naik pasca peluncuran New Jupiter Z.

Penjualan Mobil di Asia Bertumbuh TOKYO – Insentif pemerintah untuk mendorong lebih banyak orang menggunakan mobil ramah lingkungan telah menolong penjualan mobil di Jepang pada November. Asosiasi Diler Kendaraan Bermotor Jepang, Selasa (1/12) menyebutkan 293.410 kendaraan baru, seperti truk dan bus, terjual pada bulan lalu. Angka tersebut melonjak 36 persen dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Perolehan itu juga lebih baik dibandingkan penjualan pada Oktober yang tercatat sebanyak 263.506 unit. Masyarakat memanfaatkan skema insentif pemerintah yang diluncurkan pada April untuk menjual kendaraan lama mereka dan ditukar dengan hybrid dan mobil listrik. Meski begitu, laporan Asosiasi Kendaraan Mini Jepang menyebutkan bahwa penjualan mobil bermesin 660 cc turun 6,5 persen menjadi 143.125 unit pada November.

Pasar kendaraan bermotor Jepang dibayangi kekhawatiran anjloknya penjualan akibat banyak orang muda di kota-kota besar yang lebih memilih sarana transportasi umum untuk menekan beban biaya tinggi dan pajak untuk kendaraan mereka. Peningkatan penjualan juga terjadi di India. Perusahaanperusahaan otomotif di negara itu, seperti Maruti Suzuki India dan Hyundai, menyebutkan penjualan mobil mereka mencatat penjualan tertinggi. Maruti Suzuki India, penjual mobil penumpang terbesar, mengatakan penjualan tumbuh 67 persen menjadi 87.807 unit pada November dibandingkan periode yang sama tahun lalu. Hyundai Motor India juga mencatat pertumbuhan sekitar 30 persen pada November lalu menjadi 55.265 unit. “Skenario ekonomi yang positif terwujud dengan tingginya penjualan mobil,” kata Senior Vice President Hyundai Motor India Arvnd Saxena.  AFP/alf/E-2


RONA ®

Rabu 2 DESEMBER 2009

17

Ketepatan Instruksi dari sang Nakhoda ANTARA/R REKOTOMO

ANTARA/STR RUSDIANTO

KORAN JAKARTA/BRAM SELO AGUNG

Di Laut (Mestinya) Kita Selamat Dalam kurun waktu tiga tahun, tercatat 210 kecelakaan laut di Indonesia. Umumnya kecelakaan itu dipicu oleh kelalaian manusia, baik lalai terhadap prosedur teknis maupun penyediaan perlengkapan keselamatan penumpang.

ANTARA/AMPELSA

PENGAWASAN KETAT I Untuk menjamin keselamatan penumpang kapal motor, sebelum kapal diizinkan berlayar pemerintah hendaknya melakukan pengawasan ketat. Jangan sampai keselamatan penumpang dikalahkan oleh kepentingan komersial semata.

“A

mbil jaket pelampung,” pekik Budi, 27 tahun, penumpang Kapal Motor (KM) Dumai Express 10 kepada ayah dan kedua adiknya tatkala air laut menggenangi kapal. Saat itu, 22 November 2009, air naik ke kapal akibat bagian haluan kapal jebol terhantam ombak setinggi empat meter. Kapal pun oleng dan penumpang menjadi panik karenanya. Tidak berselang lama, kapal tenggelam dan ratusan korban berjatuhan, termasuk ayah dan adik Budi. Kecelakaan yang menimpa KM Dumai Express 10 hanyalah satu dari sekian banyak kasus kecelakaan transportasi laut yang terjadi di Indonesia. Tragisnya, kecelakaan serupa itu ibarat agenda tahunan. Lihat saja, berdasarkan catatan Komisi Nasional Keselamatan Transportasi (KNKT), dalam tiga tahun terakhir setidaknya ada 210 kecelakaan laut yang di antaranya menimpa kapal motor penumpang (KMP). Umumnya kecelakaan itu merenggut korban jiwa. Pada awal 2009, misalnya, KM Teratai Prima mengalami kecelakaan di perairan Majene, Sulawesi Barat. Nyawa ratusan penumpang pun melayang akibat kecelakaan itu. Sebelumnya, peristiwa serupa menimpa KM Senopati Nusantara yang berlayar dari Pelabuhan Kumai, Kalimantan Tengah, menuju Tanjung Emas, Semarang. Kecelakaan yang terjadi pada 30 Desember 2006 itu menewaskan sekitar 400

penumpang dan sisanya sekitar 228 penumpang selamat. Banyaknya kecelakaan moda transportasi laut nasional mendapatkan perhatian khusus dari Departemen Perhubungan (Dephub). Sudah sepatutnya pula keselamatan transportasi laut mendapat penanganan serius. Komitmen itu, salah satunya ditunjukkan dengan pencanangan target nol kecelakaan (zero accident) yang masuk ke dalam program kerja 100 hari Menteri Perhubungan Fredy Numberi. Untuk mencapai target itu Dephub tentunya harus bekerja keras membenahi berbagai aspek yang berkontribusi terhadap terjadinya kecelakaan transportasi laut. Tatang Kurniadi, Ketua KNKT, menjelaskan kecelakaan kapal laut umumnya disebabkan oleh tiga hal, yaitu faktor cuaca, kualifikasi dan kelaikan kapal, serta operator yang mengabaikan faktor teknis. “Beberapa kecelakaan kapal memang dipicu oleh cuaca buruk, namun umumnya faktor manusia memberi kontribusi besar terhadap kecelakaan,” ujarnya. Sebenarnya kurang relevan jika mengambinghitamkan cuaca sebagai faktor penyebab kecelakaan. Pasalnya, Badan Metereologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) selalu mengumumkan kondisi cuaca beserta prediksinya. Bahkan, BMKG juga memberikan informasi detail mengenai jenis kapal apa yang diizinkan dan yang tidak diperbolehkan berlayar pada kondisi cuaca tertentu.

Di situlah peran penting administrasi pelabuhan (adpel). Adpel memiliki wewenang penuh mengizinkan kapal melepas sauh dari dermaga dengan menerbitkan Surat Izin Berlayar (SIB). Izin adpel itu mengacu pada laporan cuaca, manifes penumpang, dan ketersediaan perlengkapan keselamatan. Menurut Danang Parikesit, Sekretaris Jenderal Masyarakat Transportasi Indonesia, kecelakaan laut biasanya justru ber-

« Di sisi lain, tindakan

gegabah operator itu ditoleransi pula oleh penumpang. Tingkat kesadaran masyarakat Indonesia akan keselamatan diri mereka sendiri, baik ketika menaiki moda transportasi darat, udara, maupun laut, juga terbilang rendah.

»

muara di adpel. Oleh karena itu, dia menyarankan agar Dephub melakukan pengawasan di setiap adpel untuk memastikan prosedur pelayaran berjalan optimal. Adanya pengawasan itu bertujuan untuk meminimalisasi kongkalikong antara petugas dan operator. Tidak Patuh Faktor lain yang menjadi penyebab kecelakaan ialah ope-

rator pelayaran tidak mematuhi regulasi pelayaran. “Operator pelayaran sering bertindak di luar kendali,” tegas Tatang. Contohnya saja menaikkan penumpang di pelabuhan tertentu. Padahal, pelabuhan itu tidak termasuk ke dalam rute pelayaran. Peraturan lain yang sering dilanggar ialah memanipulasi jumlah penumpang di manifes. Dengan kondisi itu tidak mengherankan jika kecelakaan laut kerap disebabkan oleh kelebihan beban muatan. Sejatinya, operator memiliki kesadaran dan tanggung jawab untuk mengutamakan keselamatan penumpang. Namun sering kali tanggung jawab itu terkalahkan oleh kepentingan komersial semata. Operator kerap menaikkan penumpang sebanyak-banyaknya demi mengeruk keuntungan sebesarbesarnya. Di sisi lain, tindakan gegabah operator itu ditoleransi pula oleh penumpang. Tingkat kesadaran masyarakat Indonesia akan keselamatan diri mereka sendiri, baik ketika menaiki moda transportasi darat, udara, maupun laut, juga terbilang rendah. Lihat saja, meskipun angkutan publik sudah penuh muatan, masyarakat kerap memaksakan diri untuk tetap menaiki angkutan yang sudah kelebihan beban itu. Sebenarnya untuk menjamin keselamatan di laut, sudah ada aturan-aturan yang harus dipatuhi, salah satunya ialah safety of life at sea (SOLAS). Dalam peraturan itu

disebutkan mengenai perlengkapan keselamatan yang wajib tersedia di kapal. Mohamad Umar, instruktur pelayaran di Akademi Maritim Pembangunan Jakarta menjelaskan beberapa perlengkapan wajib itu di antaranya alat pemadam kebakaran, jaket pelampung yang jumlahnya disesuaikan dengan kapasitas penumpang, serta rakit penolong (life raft) berbentuk segitiga dan bagian atasnya tertutup. Rakit penolong didesain memiliki daya tahan 30 hari di laut dengan daya tampung minimalnya memuat 60 orang. Selain rakit penolong ada pula perahu sekoci yang bisa menampung 150 orang, sesuai dengan standar internasional. Berat maksimal perahu itu 20 ton dan panjangnya tidak boleh kurang dari 24 kaki atau 7,3 meter. Sekoci penyelamat itu dilengkapi kompas, dayung, layar, mesin penggerak, ember, dan makanan. Di setiap kapal penumpang, perlengkapan itu minimal harus tersedia dua unit. “Perlengkapan keselamatan juga harus mudah didapatkan dan dioperasikan penumpang,” jelas Mohamad. Sebelum kapal berangkat, para Anak Buah Kapal (ABK) wajib memperagakan pemakaian perlengkapan keselamatan itu kepada penumpang. Jika semua prosedur pelayaran telah dijalankan dengan baik, bukan tidak mungkin target zero accident di laut akan tercapai.  vic/gus/L-2

A

bdulah Ali, nakhoda KMP Nusa Damai berkali-kali mengucap syukur ketika mengenang peristiwa pada medio April 2004. Ketika itu, kapal yang dikemudikan Abdulah berhasil melalui ombak setinggi dua meter ketika berlayar di Laut Sumba. Akibat terjangan ombak kapal yang berangkat dari Surabaya menuju Sumba itu mengalami guncangan hebat. Sebagai seorang nakhoda, Abdulah mencoba untuk tidak panik dalam menghadapi peristiwa yang terjadi pada pukul 4 dini hari itu. “Saya tidak mau membahayakan jiwa penumpang dan kru kapal, makanya saya harus tenang dan cermat menghadapi kondisi seperti itu,” ujarnya. Pria berdarah Flores-Makassar itu segera memerintahkan sekitar 20 anak buah kapal (ABK) untuk waspada. Dia menginstruksikan para ABK untuk memeriksa dan mempersiapkan perlengkapan keselamatan, semisal jaket pelampung dan perahu sekoci. “Supaya kita siap menghadapi kondisi terburuk,” tandas ayah satu anak itu. Tak lupa pula, ABK memberi tahu penumpang perihal cara-cara menghadapi kondisi gawat darurat, antara lain cara memakai jaket pelampung dan ditunjukkan arah menuju perahu sekoci. Dalam kondisi demikian, Abdulah tetap memimpin awak kapal di ruang kemudi untuk memutuskan langkah selanjutnya. Dia berupaya untuk memberikan instruksi-instruksi yang tepat dan sigap guna menjaga kapal berbobot 6.018 gross ton dengan panjang 118 meter dan tinggi 12 meter itu tetap berjalan stabil. Beruntung, kapal yang memuat sekitar 100 penumpang dan 76 kendaraan roda empat itu berhasil dikendalikannya dan melampaui cuaca buruk. Seluruh penumpang dan muatan lain di kapal itu pun selamat. Apa yang dilakukan Abdulah sebagai kapten kapal dinilai sesuai dengan kaidah SOLAS yang dilansir International Maritime Organization (IMO). Muhamad Umar, instruktur pelayaran Akademi Maritim Pembangunan, Jakarta, mengatakan seorang nakhoda kapal wajib mematuhi semua aturan dalam SOLAS. Salah satu di antaranya ialah nakhoda wajib mengecek ketersediaan perlengkapan keselamatan di kapal. Jika masih ada perlengkapan yang kurang, nakhoda wajib memintanya ke operator. Nakhoda juga berhak menunda pelayaran seandainya perlengkapan keselamatan itu belum tersedia. “Alasannya, demi keselamatan pelayaran,” kata Muhamad. Selain SOLAS ada pula Standard Training Cartification and Watch Keeping for Seafarers (STCW). Menurut Muhamad, STCW merupakan pelatihan bagi awak kapal dengan materi beragam, antara lain cara menggunakan rakit penolong, memakai jaket pelampung, latihan kebakaran, serta simulasi gawat darurat. Hal yang tidak kalah pentingnya ialah awak kapal harus berpengalaman berlayar minimal enam bulan. Kombinasi antara keterampilan, pematuhan prosedur pelayaran, plus pengalaman dari para awak kapal menjadi faktor penentu yang bisa meminimalisasi kecelakaan di laut.  vic/L-2

ANTARA/YUSRAN UCCANG

KEPUTUSAN CERMAT I Nakhoda kapal dituntut bisa mengambil keputusan yang cermat, terutama dalam kondisi darurat.


18

Rabu

KORAN JAKARTA

2 DESEMBER 2009

®

GANTI RUGI I Korban kecelakaan transportasi di Indonesia kerap belum mendapatkan hak ganti rugi yang layak. Padahal di Malaysia, korban yang meninggal dunia mendapat santunan sebesar 1,3 miliar rupiah per orang.

ANTARA/MUHAMMAD SAID

Rp25 Juta untuk Sebuah Nyawa laut. Dalam kecelakaan KM Dumai Express 10, misalnya, operator tidak lagi berlindung di balik faktor alam untuk mengurangi tanggung jawab mereka terhadap penumpang. Untuk itu, pihak YLKI menyarankan diadakannya audit menyeluruh baik terhadap kelaikan kapal, kemampuan nakhoda dan ABK, serta fasilitas peralatan keselamatan.

Pemberian santunan kepada para korban kecelakaan transportasi di Indonesia masih rendah. Nyawa manusia dihargai setara dengan harga dua ekor sapi.

P

erasaan Hermanto, 47 tahun, korban yang selamat dari kecelakaan KM Dumai Express 10 bercampur aduk. Di satu sisi dia sangat mencemaskan nasib istri dan dua anaknya yang masih belum ditemukan oleh tim SAR. Di sisi lain, Hermanto merasa penderitaannya agak ringan karena dia tidak perlu membayar ongkos pengobatan rumah sakit. Pasalnya, biaya rawat inap dan pengobatan Hermanto telah ditanggung pihak asuransi dengan nilai klaim sebesar 10 juta rupiah. Namun, setarakah besarnya uang ganti rugi itu dengan musibah yang dialami Hermanto? Secara umum, penghitungan besarnya klaim asuransi bagi korban kecelakaan di Indonesia masih berdasarkan penghitungan PT Jasa Raharja. Perusahaan asuransi itu menyediakan klaim sebesar 25 juta rupiah per orang bagi korban yang meninggal dunia dan maksimal 10 juta rupiah bagi korban yang mengalami luka ringan dan luka berat. Umumnya, untuk mendapatkan klaim ganti rugi yang disediakan pihak asuransi, para korban memintanya ke operator moda transportasi. Dalam pemberian klaim itu, semua kelas penumpang, baik kelas eksekutif maupun ekonomi, diperlakukan sama. Hal itu semata-mata mengacu pada sisi kemanusiaan. Bukan hanya penumpang

ANTARA/R. REKOTOMO

bertiket yang berhak mendapatkan ganti rugi, korban kecelakaan yang tidak memunyai tiket pun akan diberi ganti rugi. Kepala PT Jasa Raharja Cabang Pekanbaru, Riau, Lukman Hakim mencontohkan dalam kecelakaan KM Dumai Express 10 beberapa pekan lalu pihaknya telah mendata korban sejak hari pertama terjadinya kecelakaan. Data korban yang diidentifikasi tidak hanya berdasarkan manifes tetapi juga berdasarkan fakta yang ditemukan di lapangan. “Pedoman utama memang tetap manifes, tetapi kami tetap mencari data rill yang ada di lapangan karena banyak penumpang yang tidak membeli tiket resmi,” kata Lukman. Pemberian ganti rugi melalui asuransi itu telah termaktub dalam nota kesepa-

haman antara Jasa Raharja dengan PT Lestari Indomal Bahari selaku operator KM Dumai Express 10. Nota kesepahaman itu menjamin asuransi seluruh penumpang apabila terjadi kecelakaan. Penyaluran santunan biasanya dilakukan melalui kantor Jasa Raharja yang terdekat dari rumah korban. Berdasarkan pengalaman Haeni, 37 tahun, salah satu korban yang sempat menjalani rawat inap bersama anaknya di Rumah Sakit Otorita Batam, proses pengajuan klaim ganti rugi terasa mudah dan relatif cepat. Menurut Haeni, dirinya belum mengalami kendala dalam memperoleh santunan tersebut. Dia hanya membutuhkan waktu untuk melengkapi berbagai persyaratan

administrasi yang diminta oleh Jasa Raharja. Lukman menambahkan jika sesuai dengan standar prosedur Jasa Raharja, korban ataupun ahli warisnya akan menerima santunan dalam waktu tujuh hari setelah terjadi kecelakaan. Sayangnya di lapangan, kondisi ideal pemberian klaim asuransi itu tidak selalu berjalan mulus. Berdasarkan laporan Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI), tidak semua korban kecelakaan laut mendapatkan asuransi, apalagi penumpang yang tidak memiliki tiket. Hal itu terjadi pada peristiwa kecelakaan KM Sonde Jaya beberapa waktu lalu. Kapal terbakar di perairan Tanjung Sungai Sodor, Kabupaten Kepulauan Meranti, Riau. Banyak penumpang yang menjadi korban kecelakaan ke-

sulitan menuntut agen kapal karena identitas mereka tidak tercatat dalam manifes. Alhasil, operator kapal pun tidak bersedia memberikan ganti rugi bagi para korban itu. Sebenarnya, pemberian santunan kepada korban kecelakaan transportasi telah jelas disebutkan dalam UU Nomor 8 Tahun 1999 Pasal 23 tentang Perlindungan Konsumen. Di dalam UU itu disebutkan pelaku usaha yang menolak dan/atau tidak memberi tanggapan dan/atau tidak memenuhi ganti rugi atas tuntutan konsumen dapat digugat melalui Badan Penyelesaian Sengketa Konsumen atau mengajukan ke badan peradilan di tempat kedudukan konsumen. Pihak YLKI berharap agar konsumen tidak selalu dikorbankan dalam kasus-kasus kecelakaan

Terlalu Kecil Tulus Abadi, pengurus harian YLKI, juga mengkritisi nilai klaim sebesar 10 hingga 25 juta rupiah yang didapatkan para korban kecelakaan. “Angkanya terlalu kecil, masak nyawa manusia disetarakan dengan harga satu sampai dua ekor sapi,” tandasnya. Menurut Tulus, angka itu tidak menggambarkan kondisi kerugian yang sebenarnya. Pasalnya, andaikan penumpang yang menjadi korban berstatus sebagai kepala keluarga, maka kerugian yang diderita keluarga korban tentunya akan sangat besar. Tulus menambahkan sekitar 70 persen kecelakaan laut memberi kontribusi terhadap terjadinya proses kemiskinan. “Rata-rata korban yang meninggal adalah kepala keluarga, sehingga ahli waris kehilangan tulang punggung perekonomiannya.” Itulah sebabnya Tulus menyarankan agar pihak asuransi menyediakan dana ganti rugi kecelakaan dalam jumlah besar. Sebagai perbandingan, di Malaysia misalnya pihak asuransi menyediakan dana sebesar 1,3 miliar rupiah per orang untuk korban kecelakaan. Di Amerika Serikat jumlahnya bahkan lebih besar lagi, mencapai 3 miliar rupiah per orang. Jika kondisi yang sama bisa diterapkan di Indonesia, kemiskinan sebagai efek dari kecelakaan transportasi tentunya tidak bakal terjadi.  vic/gus/L-2

Bertahan Hidup dengan Seutas Tali Plastik

S

edikitpun tidak pernah terlintas dalam benak F Hondo akan mengalami peristiwa nahas yang mengguncang batinnya. Peristiwa bermula ketika Hondo, 57 tahun, beserta istri dan anaknya Anggi, 9 tahun, pada 22 November 2009 menaiki Kapal Motor Dumai Ekpress 10 jurusan Batam-Dumai. Keluarga itu memilih duduk di bagian depan bawah kapal. Baru dua jam kapal melepaskan sauhnya dari Pelabuhan Sekupang, Batam, ombak yang sangat tinggi tiba-tiba menerjang kapal. Kapal bermuatan lebih dari 300 orang itu pun terombang-ambing dipermainkan ombak yang mengganas. “Pada waktu itu saya dan penumpang lainnya tidak berpikir kalau kapal akan tenggelam. Namun, tiba-tiba saya melihat pintu bagian depan kapal terlepas dihantam ombak, dan air seketika masuk ke dalam kapal,” kenang Hondo. Melihat air setinggi satu meter

menggenangi lantai kapal, penumpang pun menjadi panik. Kontan para ABK meminta para penumpang yang sebagian besar kaum ibu itu untuk tetap tenang. Namun sayang, imbauan para ABK tak digubris penumpang. Yang terjadi, penumpang malah semakin panik dan berteriakteriak histeris mencoba menyelamatkan diri. Melihat air yang semakin meninggi, para penumpang pun berusaha untuk menjangkau bagian atas kapal. Beberapa di antara mereka bahkan ada yang memecahkan jendela kapal untuk meloloskan diri. “Saya melihat ada seorang ibu yang berusaha memecahkan jendela kapal untuk menyelamatkan anaknya, namun tidak berhasil. Sampai sekarang saya tidak tahu bagaimana nasib ibu dan anaknya itu,” tutur Hondo lirih. Kondisi yang semakin tak terkendali itu mendorong Hondo mengajak istri dan anaknya untuk me-

KORAN JAKARTA/AGUS SALIM

F Hondo

rangkak menuju bagian atas kapal. Sesampainya di atas kapal, Hondo mengambil kasur yang kebetulan ada di dekatnya. Kasur itu kemudian dia masukkan ke dalam plastik dan diikatkan. Berbekal kasur itu, Hondo dan keluarganya terjun ke laut karena kapal hampir karam. Di tengah lautan, Hondo dan keluarganya beserta tujuh penumpang lainnya berpegangan erat pada plastik yang telah dia ikatkan pada kasur kecil tersebut. Sambil terombang-ambing di perairan dan berjuang untuk mempertahankan nyawa, di depan matanya terpampang pemandangan yang begitu menyayat hati. Ketika itu dia melihat banyak anak serta seorang ibu yang telah mengapung di lautan. “Dalam keadaan seperti itu, saya hanya bisa pasrah dan berharap mendapatkan pertolongan Tuhan, terutama bagi anak saya yang masih duduk di kelas 6 SD,” paparnya. Dengan tekad menyelamatkan

Anggi, Hondo yang pensiunan pegawai Kesatuan Penjaga Laut dan Pantai (KPLP) itu terus mendekap buah hatinya itu dan mengupayakan agar kepala Anggi tetap berada di atas permukaan air meski kala itu Anggi sudah sangat kelelahan. Selama lebih dari tiga jam Hondo dan keluarganya diombang-ambing gelombang laut dan tanpa terasa mereka telah jauh meninggalkan lokasi tenggelamnya kapal. Ombak laut itu pula yang memisahkan Hondo dan keluarga dengan penumpang lainnya. Doa Hondo agar dia dan keluarganya diberi keselamatan akhirnya terkabul. Sebuah kapal tanker Malaysia kebetulan melintas di dekat tempat mereka terapungapung. Para awak kapal tanker itu pun serta-merta memberikan pertolongan kepada Hondo dan keluarga. “Saya bersyukur kami sekeluarga bisa selamat dari musibah itu,” ucapnya penuh haru.  gus/L-2


KORAN JAKARTA

DIDAKTIKA

®

Rabu 2 Desember 2009

19

Wadah Kolaborasi Berbagai Disiplin Ilmu Penelitian sebuah masalah tidak bisa dilihat dari satu disiplin ilmu. Oleh karena itu, dibutuhkan wadah untuk mengolaborasi beberapa bidang keilmuan.

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

Memaksimalkan Fungsi Laboratorium

P

enelitian bukanlah kegiatan asing di dunia pendidikan. Aktivitas ini memiliki arti penyidikan atau pemeriksaan secara investigatif dan eksperimental. Tujuannya, untuk menemukan dan menafsirkan fakta, revisi atas teori atau dalil yang diterima. Kalangan akademisi telah banyak melakukan penelitian, baik dengan tujuan meraih gelar akademik maupun untuk memecahkan masalah. Sayangnya, menurut Jan Sopaheluwakan, Deputi Bidang Jasa Ilmiah LIPI (Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia), penelitian di Indonesia masih melihat persoalan secara sektoran atau berdasarkan keilmuan penelitian saja. Padahal untuk memecahkan masalah, kita tidak dapat melakukannya sendiri. “Kita mesti memanfaatkan pengalaman dan pengetahuan yang dimiliki negara lain. Selain itu, kita memerlukan pemikiran komprehensif yang dapat diselesaikan secara interdisipliner,” terangnya. Sebagai contoh, untuk mengatasi masalah yang berkaitan dengan pemanasan global. Indonesia tidak bisa serta-merta dicap sebagai negara emiten atau pemasok karbon karena bisa jadi justru negara kita adalah wilayah penyerap karbon. Namun pernyataan itu tidak bisa dikeluarkan begitu saja melainkan mesti melalui pembuktian. Informasi yang bisa menyatakan Indonesia bukan negara emiten karbon hanya dapat dilakukan dengan jalan penelitian yang dilakukan antara lain oleh ahli kimia, ahli kelautan, maupun ahli kehutanan. Hal ini disebabkan suatu persoalan tidak dapat hanya dilihat dari satu disiplin ilmu saja. Untuk mewadahi pemecahan persoalan secara multidisipliner, LIPI melahirkan ICIAR atau International Center For Interdisciplinary and Advanced Research. Menurut Jan yang menjabat chairman, ICIAR adalah wadah penelitian yang meramu berbagai disiplin ilmu, baik yang ada di dalam negeri maupun luar. “ICIAR merupakan pertemuan ide-ide terbaik yang ada di seluruh dunia untuk memecahkan persoalan yang menyangkut Bumi dan sebuah bangsa,” ujar lakilaki kelahiran Makassar, 20 Mei 1951 itu. Selain sebagai tempat bertemunya berbagai disiplin ilmu, ICIAR dibuat untuk memberikan pelatihan penelitian tingkat lanjut. Selain itu wadah ini dijadikan tempat pelatihan penelitian. Jan menjelaskan di wadah ini peneliti dengan sendirinya akan berlatih mengenai cara membuat proposal yang baik, teknik survei, maupun memilih topik untuk penelitian. ICIAR akan mengaji bidang-bidang yang berkaitan dengan keamanan lingkungan dan manusia. Fokus penelitian ini kemudian dibagi dalam enam kluster penelitian yang substansinya berhubungan dengan pengelolaan risiko bencana alam, ketahanan masyarakat pantai, biogeodinamika (dan lingkungan berkelanjutan), pengan kesehatan (dan biomedika), pengelolaan konflik, serta krisis kajian antarbudaya. Sebagai wadah penelitian, ICIAR bekerja dengan lembaga riset dan perguruan tingga, baik lokal maupun internasional. Lembagalembaga tersebut antara lain UNU (United Nation Univer-

P

ANTARA/ARI BOWO SUCIPTO

LINTAS BIDANG I Penelitian di Indonesia masih berjalan secara parsial. Padahal, untuk memecahkan suatu permasalahan dibutuhkan penelitian lintas bidang yang melibatkan para ahli dari berbagai institusi. sity, Institute of Environment and Human Security, Bonn, Jerman), Gottingen University (Jerman), CNRS (Prancis) National Center for Scientific Research, SENSE Research School (Delft, Belanda), dan Kyoto University. Sementara untuk lembaga-lembaga dalam negerinya adalah UGM, IPB, Unpar, dan UI. Taraf Internasional Untuk saat ini, peneliti terbanyak yang bergabung ke ICIAR adalah mereka yang berasal dari LIPI, sebanyak 900 orang dari total 1.100. Jan menjelaskan tidak menutup kemungkinan peneliti dari luar LIPI, seperti dosen bahkan mahasiswa bisa bergabung. “Kalau ada kerja sama ICIAR dengan universitas, mahasiswa master sebuah universitas juga dapat bergabung pada proyek ini,” terang Jan. Lebih lanjut, ia mengatakan saat ini dirinya belum menggariskan secara detail cara peneliti lain di luar LIPI bergabung dalam ICIAR. Dengan adanya wadah penelitian, para ilmuwan dari

»

Di wadah ini peneliti dengan sendirinya akan berlatih mengenai cara membuat proposal yang baik, teknik survei, maupun memilih topik untuk penelitian. ICIAR akan mengaji bidang-bidang yang berkaitan dengan keamanan lingkungan dan manusia.

»

berbagai negara dapat meramu ilmu dari berbagai disiplin. Sebab dengan begitu masing-masing peneliti akan memberikan masukan pada masalah yang sedang dikaji. Selain itu, mereka dapat memiliki network untuk melakukan penelitian di negara lain. Lebih lanjut, peneliti geologi itu menerangkan bahwa peneliti Indonesia tidak semuanya berada di dalam negeri, sebagian ada di luar. Dengan wadah bersifat internasional ini, peneliti kita yang ada di Jepang bisa terbang untuk melakukan penelitian di Jerman. Selain untuk melakukan penelitian lintas negara, wadah ini juga dapat memberikan gelar tertentu. Untuk itu, ICIAR mesti bekerja sama dengan universitas, sebab perguruan tinggi adalah pihak yang berhak memberi-

ANTARA/ANDIKA WAHYU

kan gelar. Karena penelitian dilakukan lintas negara, Jan berharap upaya ini dijadikan kendaraan untuk menyandingkan peneliti lokal setara dengan peneliti luar negeri. Sehingga, saat peneliti luar datang ke Tanah Air, mereka tidak hanya akan menjadi tour leader mengurus administrasi dan logistik, tetapi dapat berpikir kritis mengenai masalah yang sedang dikaji (oleh peneliti asing). Untuk dana pendidikanmya berasal dari berbagai pihak. Dana-dana tersebut misalnya dana abadi, transfund dari yayasan yang dimiliki konglomerat, pinjaman lunak, APBN Direktorak Pendidikan Tinggi, APBN LIPI, atau APBN Kementerian Riset dan Teknologi. Selain itu, dana penelitian dapat diperoleh dari Departemen Pendidikan negara lain jika penelitian itu dilakukan di negara tersebut. Sementara pemerintah sendiri melalui RPJM (Rancangan Pembangunan Jangka Menengah) yang disusun Bappenas, membuat draf yang berkaitan dengan pengetahuan unggulan Internasional. Artinya, penelitian yang bersifat internasional memperoleh dukungan pemerintah. Bagi kalangan dunia pendidikan, ICIAR menjadi lembaga yang dapat menjawab kebutuhan peneliti saat ini. Nizam, Sekretaris Dewan Pendidikan Tinggi, Direktorat Pendidikan Tinggi, Departemen Pendidikan Nasional, menjelaskan belum seluruh dosen yang ada di Indonesia mengenyam pendidikan S2 atau S3. Dari sekitar 171 ribu dosen yang ada di perguruan tinggi, hanya sekitar 50 persen yang telah mengenyam S2 maupun S3. Nizam berpendapat adanya wadah peneliti interdisipliner merupakan terobosan baru untuk meningkatkan kualitas tenaga pendidik perguruan tinggi. Sebab untuk mengajar S1 atau diploma, dosen setidaknya memiliki pendidikan master. “Sementara ini, Indone-

sia baru memiliki sekitar 13 ribu u PhD. Padahal untuk sebuah buah negara yang memiliki keanekaragaman anekaragaman hayati, palingg tidak kita harusnya memilikii ratusan ribu doktor,” kata ta Nizam.

Sehingga hingga dirinya a menyambut baik lahirnya hirnya wadah penelitian an interdisipliner LIPI PI ini.  din/L-3 ANTARA BHAKTI PUNDHOWO

enelitian dilakukan tidak hanya sekadar untuk mencari gelar. Tetapi yang lebih penting, penelitian dilakukan guna memberi manfaat pada masyarakat sebagai suatu solusi untuk memecahkan persoalan. Di sisi lain, penelitian bermanfaat untuk mengembangkan ilmu dalam dunia pendidikan. Penelitian telah menjadi bagian di jenjang perguruan tinggi. Aktivitas ini tidak sekadar persyaratan kelulusan, namun dalam tingkat lebih tinggi, penelitian dapat bermanfaat mengembangkan bidang keilmuan. Oleh karena itu, ilmu tidak bisa sekadar diperoleh melalui pendidikan, tetapi ia dapat terus diperbaharui melalui penelitian. “Keilmuan tidak akan berkembang kalau dosen hanya berbekal panduan tekt book,” terang Jan Sopaheluwakan, Deputi Bidang Jasa Ilmiah, LIPI (Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia) dan chairman ICIAR (International Centre For Interdisciplinary and Advanced Research), sebuah wadah peneletian interdisipliner. Dengan penelitian, ilmu akan berkembang. Sebab pelitian mengaji suatu masalah untuk memecahkan persoalan untuk memperoleh solusi. Kemudian, jika solusi telah diperoleh maka hasil dari penelitian baru disebarkan dalam dunia pendidikan. Dan dunia pendidikan akan mentransfer ilmu yang diperoleh melalui hasil penelitian dalam proses mengajar. Untuk mengembangkan penelitian sendiri, peneliti sebagai pelaku pengamat kadangkala tidak dapat berasal dari salah satu disiplin ilmu. Hal ini tidak lain karena persoalan yang dibahas mesti dipecahkan dari berbagai disiplin pegetahuan. “Sebagai contoh, masalah kemiskinan. Di dalamnya mencakup masalah agama, budaya, atau psikologi,” terang Nizam, Sekretaris Dewan Pendidikan Tinggi, Direktorat Perguruan Tinggi, Departemen Pendidikan Nasional. Dengan berbagai disilin ilmu untuk mengaji suatu masalah, hasil penelitian tentu akan menjadi lebih kuat. Nizam berpendapat penelitian sebaiknya memiliki manfaat untuk kemaslahatan orang banyak, sehingga persoalan-persoalan yang terjadi di masyarakat memiliki solusi atau pemecahannya. Namun dirinya tidak menampik bahwa tidak semua penelitian dapat memberikan efek langsung untuk segera diimplementasikan ke masyarakat. Ada penelitian yang belum sampai pada tahap penemuan solusi. Menurut Nizam, hal ini bukan berarti penelitian tersebut tidak penting, namun hasil penelitian tersebut dapat pen dikembangan pada penelitian lain yang hasilnya dapat diimplementasikan ke masyarakat. Penelitian-penediimpleme ini biasanya terjadi pada penelitian litian semacam sem science. Munculnya wadah penelitian memberikan efek Munc positif bagi dunia kepenelitian. Karena wadah yang po tersebut dapat membantu pengembangan penetingkat yang lebih lanjut. Sebab, biaya litian untuk un ditanggung oleh negara donor. dapat dit Selain itu, wadah penelitian yang bersifat internasional akan membantu peneliti dalam biaya yang diperlukan oleh penelitian. Penelitian yang dilakukan oleh dunia dun internasional, pasokan dananya dapat diperoleh melalui dana-dana dari pihak interdipero nasional. Selain sebagai pihak lain yang dapat nasio memberikan sumber dana, wadah penelitian mem dapat memacu peneliti-peneliti untuk terus dap melahirkan hasil-hasil penelitian. m Dengan semakin banyaknya hasil karya penelitian, maka laboratorium-laboratorium tidak menjadi perangkat yang menganggur, tetapi menjadi alat yang terus memiliki fungsi. Sebab dengan minimnya penelitian, alat-alat dalam laboratorium tersebut menjadi benda yang tidak terpakai, apalagi bahan yang digunakan tidak selalu habis dalam sekali pemakaian dan malah dapat terjadi pemborosan.  din/L-3


20

IKLAN BARIS - KOLOM

Rabu 2 DESEMBER 2009

KETENTUAN PEMASANGAN ‹ Isi iklan tidak boleh mengandung unsur SARA, Pornografi, Klenik dan KORAN JAKARTA berhak untuk

KORAN JAKARTA

mengedit. ‹ Minimum 3 baris, maksimal 10 baris. 1 baris = 35 karakter. ‹ Simbol yang dapat digunakan: titik, koma, tanda tanya, & tidak boleh

menggunakan double spasi. ‹ Pengajuan pending tayang iklan paket ditentukan oleh KORAN JAKARTA. ‹ Pengajuan komplain tidak lebih dari 3 hari kerja setelah tanggal iklan dimuat.

telah dibuka kembali penerbangan

BANDARA Soekarno - Hatta 5507902 SERPONG 53153377 BEKASI 8843553 DEPOK 7773131 SUNTER 6505689 MELAWAI (24 jam) 7397779 KELAPA GADING 4500097 TANJUNG DUREN 56943999 PANCORAN 83786688 HARMONI 3519977 RAWA BOKOR 54370877 MANGGA DUA 6256755 BOGOR 0251-8393777 BINTARO 73880530 UJUNG MENTENG 46802201-02 JAKPUS (24 jam) 31903867 JELAMBAR (24 jam) 5646842

CALL CENTRE 24 HOURS

021 - 640 5566

terbang 2x sehari jam 07.00 & 13.00 wib

www.sriwijayaair.co.id

PAKET MURAH DAIHATSU

DEALER RESMI HONDA

Ready Stock

FREE GPS,PSP DAN LAYANAN”TUNAS FRIEND 24 JAM “

XENIA Angs...... TERIOS Angs...... MB /Pick Up G. MAX Angs...... SIRION Angs...... LUXIO Angs......

2,5 Juta 3,3 Juta 2,2 Juta 3 Juta 2,8 Juta

Dealer Resmi Terima Tukar Tambah, Data Dibantu

021 - 70407501 Soleh: 0813-1409-6789

HONDA JAZZ Total DP hanya 20 jt HONDA CRV Total DP hanya 40 jt HONDA FREED Total DP hanya 31 jt HONDA CITY Total DP hanya 39 jt HONDA CIVIC Total DP hanya 40 jt

hubungi BAGUS:

021 - 68012990 0815-86533666

TOYOTA SPECIAL Tukar Tambah Proses Cepat Data Diambil Ready Stock : Fortuner, Yaris, Vios RusH Camry, Inova Avanza, Dyna

Paket DP 10 % sampai 5 tahun Free Asuransi Rumah hub : 021 - 6838 4238

021 - 9877 1488 Eddo 0817 677 0990

MOBIL DISEWAKAN

MOBIL DIJUAL

APRILIA RENT CAR, Mobil Panther, Kijang, Apv, Inova + Sopir, Dalam Kota Rp 350rb/24jam, Luar Kota 450rb. 70039926, 71417794, 085716079220. Termurah Di Jakarta.

MITSUBISHI DEALER RESMI Colt T 120 Ss Dp 3,5jt, L300 Dp 10,5jt, Colt Diesel Dp 6jt Prss Cpt. Hub: 70368929 / 081519680837 Jabodetabek Serang.

dealer resmi

SUZUKI TANAH ABANG

PROMO AKHIR TAHUN INOVA TDP 23 Jt

FORTUNER TDP 47 Jt

RUSH TDP 24 Jt unit ready Stock

AVANZA TDP 14 Jt

PROSES MUDAH & CEPAT ANGSURAN RINGAN

YARIS TDP 23 Jt

Proses Cepat, Kredit Pasti OK! DP Ringan, Terima Tukar Tambah

021 - 7050 9083 FETO 0813 8411 3200 hub :

DP RINGAN

MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN KIJANG KAPSUL, Inova, Avanza, Untuk Kantor, Keluarga, Harian/Bulanan, Lepas Kunci Pakai Supir. Hub: 021-7431656 / 08158821682. 000806/IKL/XI/09 (7/12)

VMM Menyewakan New Kijang Inova Th 09, Avanza 09, Kijang Kapsul Th 00-04, Pick Up. Berminat Hub: 021-5383191, 70111137, 081210111137. 000805/IKL/XI/09 (7/12)

AET RC 081280100979 – 68106769 – 081806892368 Sewa Mobil Harga Terjangkau, Pregio, Trvlo, Elf, Apv, Avnz, Xen, Kjg, Grn Max (Dk/Lk) Jam, Hari, Bulan, Tahun. 000907/IKL/XII/09 (31/12)

MOBIL DICARI KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil Second Hand Anda Dgn Harga Pantas Sejabodetabek, Mobil Jepang Hub: 021-68336806 / 0816932247. 000788/IKL/XI/09 (2/12)

DISEWAKAN APV Arena, Avanza, Innova, Facelift ’09 + Supir 8 Jam 225rb, 12 Jam 275rb. Hub: Mobil Muvel Rent: 081213999595, 021-27999595.

CHARYN MOTOR Beli Mbl PU, Box, Truk, Bus, Minibus, Sedan, Jeep, Mtsbs, Tyt, Szk, Iszu, Dll. Rusak/Nabrak Dibeli 70728139 / 91133329 / 08121256666.

000824/IKL/XI/09 (11/12)

000847/IKL/XI/09 (19/12)

Tersedia di Restoran Café, Hotel Fitness Sport dan Executive Club

CASH KREDIT PAKET 15% ADDM TDP /HARI

PICK UP 1,5 MB 1,5 APV G.E APV ARENA APV LUXURY BALENO ESTILO SWIFT SX4 G.VITARA

7,5 Jtan/82 Rban 14,5 Jtan/101 Rban 14,7 Jtan/124 Rban 14,9 Jtan/138 Rban 19 Jtan/164 Rban 26 Jtan/202 Rban 17 Jtan/124 Rban 12 Jtan/162 Rban 22 Jtan/189 Rban 22 Jtan/279 Rban

Pasang Iklan Duka Cita di KORAN JAKARTA

021 3152550 021 75911757

TERIMA KAROSERI & TUKAR TAMBAH

ATLANTIK MOTOR

hub : Cipto Fitriadi

Tlp. 53670952 fax. 53679474

081388588666 021-95244999

JL Aipda K.S Tubun 45 (Jati Petamburan) Jakart

JADIKAN SPRING BED ANDA

BARU KEMBALI

Bergaransi

000850/IKL/XI/09 (6/12)

KORAN JAKARTA

TYPE

DISC 1,5 S/D 20 JT , DISC BERLAKU S/ D 4 DES ‘09

5 ta tahun

000818/IKL/XI/09 (10/12)

OTOMOTIF

efektif 22 November 2009

Jl. Paledang No. 54 Bandung Phone : 022 421 5485 Jl. Margonda Raya No. 345 D Depok (Pintu Masuk Kampus Gunadarma) Phone : 021 77 204 207 Jl. Tebet Barat Dalam Raya No. 94 F Jakarta Selatan 12810 (Seberang Pasar Tebet Barat) Phone : 021 83 793 813 Jl. Boulevard Ruko Jasper No. 35 Panakkukang - Makassar (sebelah BCA Panakkukang) Phone : 0411 420 976

service spring bed

TIKET MURAH DOMESTIK

BATAM BALIKPAPAN BANJARMASIN DENPASAR MEDAN MANADO SEMARANG PADANG PEKANBARU

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

INTERNASIONAL

Rp. 119.0000.Rp. 139.000.Rp. 169.000.Rp. 139.000.Rp. 207.000.Rp. 379.000.Rp. 87.000.Rp. 149.000.Rp. 159.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

K. LUMPUR EROPA USA HONGKONG PERTH BANGKOK SINGAPORE SOLO KUPANG

Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul Mul

USD 53 USD 535 USD 750 USD 225 USD 313 USD 178 USD 51 Rp. 99.000.Rp. 320.000.-

+FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS +FS

TOUR MURAH SINGAPORE : KUALALUMPUR TOUR MURAH SESUAI PERMINTAAN PEMBUATAN PASPOR CEPAT DAN VISA

Langsung Pabrik

Ganti cover service per tambah busa. BUSA LATEX & PESAN BARU Untuk segala ukuran dan jenis spring bed. Antar Jemput JABODETABEK & LUAR KOTA

mulai SEDIA VOUCHER HOTEL MURAH DOMESTIK + INTERNASIONAL

Jl. Durian No. 47 Jagakarsa Jakarta Selatan

021 - 78884660, 71388899 website : www.karsaland.jakartabisnis.com email : karsaland@yahoo.co.id

TECHNOLOGY & HAMMER

Keunggulan : * Bergaransi * Berkualitas * Harga kompetitif * Ready Stock Alat penghancur batu dan demolition. Tersedia untuk semua Class 20 s/d 70 ton

Marketing : 08121340588

HARGA BERSAING Folding Gate / door Rolling Door / Grill Tralis Besi Tempa / Pagar Tangga / Pintu S/S Canopy Polycarbonate Pintu Plat Besi Konstruksi Baja Kusen Kaca, dll.

ama n t r e np ka Kora aplikasi eng m atis g m n o a t y in o mes lan koran ua penj

6348908 6396289 6248487

PROMOTION DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: promosi@koran-jakarta.com

CIRCULATION DEPT Phone: (021) 319 355 33 Fax: (021) 315 8567 e-mail: sirkulasi@koran-jakarta.com

ADVERTISING DEPT Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 4601 e-mail: iklan@koran-jakarta.com

EDITORIAL DIVISION Phone: (021) 315 2550 Fax: (021) 315 5106 e-mail: redaksi@koran-jakarta.com

®


KORAN JAKARTA

IKLAN BARIS - KOLOM

®

INFO IKLAN

BAGIAN IKLAN: Jl. RS Fatmawati No. 37 H, Jakarta Tel. (021) 759 11757 ext. 103 Fax. (021) 75910289

BIRO JODOH

KARTU KREDIT

MADESA CLUB Bantu Solusi Jodoh, Data, Foto Lengkap, Akurat, untuk semua agama, Umum. Hub: 021-8015832, 94352719, 081213928198, 08176040295 Harap Datang Ketempat.

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Nadia 97188771, Mutia 95651504 (Legal).

000823/IKL/XI/09 (18/12)

IKAN

RAGAM ARSITEK DESIGN & BUILD Bangun Baru/Renov, 2jt/M2, Gambar 2d/3d 20rb/M2, Konstruksi Besi, Pagar, Canopy Dll. Hub: K-dSign Telp: 70496456. 000807/IKL/X/09 (7/12)

DESIGN RMH TINGGAL Mulai 1,5jt, Bangun Br, Renovasi, Pengawasan, Hub: 02184997665 / 33148588 / 08159642136 susanto_srb@yahoo.com 000797/IKL/XI/09 (6/12)

APARTEMEN DISEWAKAN GLORIA APARTEMEN, 249rb/Hari, 2,8jt/Bln, 18jt/Th, Tv Kabel, Full Furnish, Free Parking, Free Charge, Fas Hotel Berbintang. Hub: Santy 021-93188138 / 08567846497 / 08170910750. 000836/IKL/XI/09 (17/12)

BARANG ANTIK BARANG ANTIK Dijual Cepat Keris Pusaka Bisa Berdiri Hasil Tarikan Dari Bumi Rp. 4jt Bs Nego. Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 08195580453 (No Sms) 000823/IKL/XI/09

AMEGA GLOBAL

TERAPI KESEHATAN DENGAN GELANG MAGNETIK TANPA EFEK SAMPING

JUAL BIBIT IKAN PATIN UK 1, Melayani Partai Besar-Kecil Minimal 50rb Ekor, Harga Bersaing. Hub. Hp: 085715106937, Esia: (021) 99334320 Jkt. 000817/IKL/XI/09 (10/12)

INVESTASI

000759/IKL/X/09 (24/11)

AHLI JERAWAT DGN DEDAUNAN, Sembuh Tnp Bekas, Ckp 1x DIJAMIN... tidak kambuh lg Sdh masuk TV: TPI/ AHLI PIJAT PRBLEM PRIA & PEGALPEGAL 081384555505 – 32133738. Bpk Amier, Izin Depkes RI. 000864/IKL/XI/09 (20/12)

KARTU KREDIT

000813/IKL/XI/09 (10/12)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali. Hub: Farel 98004033, Diana 96058827 (Legal). 000852/IKL/XI/09 (19/12

0812 9136 720 021-3350 8804 Jl. Tebet Utara Dalam No.3 (Masuk Dr SMP 115, Lap. Ros, Casablanca)

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Irvan 91655878, Dea 93085655 (Legal). KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Tia 91416667, Bella 99768443 (Legal). 000858/IKL/XI/09 (19/12

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Ayu 93420114, Baim 96200490 (Legal).

KEHILANGAN HILANG BPKB Spd Mtr Suzuki Thn 2004, NoPol B 6390 UAZ. A/n Adang Kusnanda. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000908/IKL/XII/09 (02/12)

HILANG BPKB Mobil Daihatsu Thn 1997, NoPol B 7087 PG. A/n PT. Eka Sapta Inti Aircon. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi. 000908/IKL/XII/09 (02/12)

HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1997, NoPol B 9115 EP. A/n CV. Hadi Putra Jaya. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000853/IKL/XI/09 (19/12

000908/IKL/XII/09 (02/12)

WE PROTECT YOUR IP RIGHTS

Alamat : Kompleks Bukit Gading Mediterania (Florencia) Boulevard Bukit Gading Raya Blok A 15 - 17, Kelapa Gading Permai - Jakarta 14240, Indonesia. Fax : (62-21) 451 6605, 452 0083. E-mail : fwp_ip@cbn.net.id, Website : www.winarta-ip.com

UDJl. Fatmawati SUMBER KARYA Raya 7B Pondok Labu Canopy + S/S Tangga Pintu S/S Besi Anti Wrought Iron Kusen Alumunium/Partisi HARGA BERSAING Rolling Door/Grill MUTU & HARGA DIJAMIN PUAS Folding Gate/Door

Garansi 10 th

021 - 7661608, 021 - 75913845 ETERIMA A N SERVICE PARABOLA

Beli Jam Mewah, Berlian & Emas dengan harga tinggi, Patek Philippe, Rolex, P. Chopart, Piaget, Cartier, Bvlgari, dll Jl. Panglima Polim Raya No. 1B, disamping Pasar Blok A

021 72797129 - 72797137 David 0812 9039 771

Blok M Square, Lt UG Blok C No. 09

021 7396142

000908/IKL/XII/09 (02/12)

HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1997, NoPol B 9556 AV. A/n CV. HAdi Putra Jaya. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

& PASANG PARABOLA AHLI PASANG ANTENNA TV & PARABOLA SEDIA TV BERLANGGANAN INDOVISION, OKE TV, YES TV DIJAMIN BAGUS & MURAH BERGARANSI

HUBUNGI :

Laundry & Dry Cleaning

TELAH HIL BPKB Sepeda Motor Suzuki FD 125 XSD, NoPol B 6390 UAZ Thn 2004 A/n Adang Kusnanda. Jl : Kepu No.2 Rt 1/1 Pegangsaan II JAKUT.

000811/IKL/XI/09 (7/12)

Merupakan inovasi baru dalam sistem distribusi koran yang dilakukan oleh PT Berita Nusantara, dimana Koran Jakarta dijual dengan menggunakan mesin otomatis

TELAH HIL BPKB Mbl Dai. Micro Minibus, NoPol B 7087 PG. Thn 1997. A/n PT. Eka Sapta Inti Aircon. Alamat Jl : Pintu Air II/53 JAKARTA.

BISNIS HARIAN (Maaf Bukuan MLM), Profit Perhari Rp 3,2jt selama 100 hari Menjadi Rp 360jt (Tanpa Bekerja). Modal Rp 10-40jt. SMS “BERMINAT” HP: 085266643545/ ADY.

000908/IKL/XII/09 (02/12)

000779/IKL/X/09 (1/12)

TELAH HIL BPKB Mbl Mits Tronton, NoPol B 9556 AV. Thn 1997. A/n CV. Hadi Putra Jaya. Alamat Jl : Peternakan II No 37 JAKBAR. 000908/IKL/XII/09 (02/12)

TELAH HIL BPKB Mbl Mits Fuso Tronton, NoPol B 9115 EP. Thn 1997. A/n CV. Hadi Putra Jaya. Alamat Jl : Peternakan II No 37 JAKBAR. 000908/IKL/XII/09 (02/12)

AGEN KOMPOS, Media Tanam, Pakis, Kotoran Kambing/Sapi, Adinium, Antorium, Pasir Malang. Jl. Rs Fatmawati No. 66 (Smpng Petronas) Jaksel Tlp: 97522511, 0818836298. 000892/IKL/X/09 (02/01)

PENGOBATAN

\

TELAH HIL BPKB Mbl Mits Fuso Truck Thn 1996, NoPol B 9346 EG. A/n CV. Hadi Putra Jaya. Alamat Jl : Peternakan II No 37 JAKBAR.

MINYAK LINTAH Utk Keharmonisan Keluarga, Terbukti Pada Diri Saya. T: 92658130 / 0881079192. www.lintahoil.com (no sms)

000908/IKL/XII/09 (02/12)

000814/IKL/XI/09 (10/12)

KONSULTASI

PENERJEMAH

BULU PERINDU PETIR, Hub: Mas A’an 0813-869915943, 0852-47216453, 0819-5580453 Rss Tnh Tggi Blok V Lt 5 No. 508 Johar Baru Jak Pus (Sbrg Poncol Senen / Sbrg Pom Bensin) Tdk Melayani Sms.

UBT 24 BAHASA RESMI Tersumpah Legalisasi Depkeh Deplu Kedutaan, Benhil 59756871 Cawang 8007809, Depok 7757833 Hp. 0815-86189889, ub_trans@yahoo.com

LOKASI VENDING MACHINE : 1. Jakarta Theatre 2. Sarinah Thamrin 3. Plaza Bapindo 4. Bandara Soekarno Hatta 5. Sampoerna Strategic Square 6. FX Mall Sudirman 7. RS Harapan Kita 8. Universitas Trisakti 9. Universitas Atma Jaya 10. Setiabudi Building 11. MPR/DPR 12. Pasific Place 13. RS Bunda 14. Puluhan Lokasi lain di Jakarta.

Insentive Rp. 1,5 Jt per O Orang / Jamaah, dst.

Tapi tolong simpan dulu pengalaman buruk anda... Jika anda masih doyan uang dan memiliki keinginan untuk merubah hidup... Buka MATA... HATI... dan PIKIRAN!! Sebuah harapan baru telah hadir bagi anda yang ingin memperbaiki taraf hidup menjadi lebih baik...

Plus Asuransi dari BRINGIN LIFE sebesar Rp 50Jt selama 1Th.

Cintailah Akhiratmu.

Dunia akan mengikutimu. Futher Info :

0818130371 - 89134457 5490338 - 081382129433

000868/IKL/XI/09 (21/12)

000840/IKL/XI/09 (18/12)

DAGING DIJUAL KIOS daging Sapi, Kambing Dan Bebek Peking, Jl. Rs. Fatmawati No. 6 G (Samping Petronas). Cipete Selatan, Cilandak Jakarta selatan. Tlp : 02197522511, 0818 836298.

Untuk Pemasangan iklan baris/kolom

021-- 93339831 021

SEKOLAH CEPAT Bebas Usia SD, SMP, SMA, D3, S1, Cepat Resmi, Murah Dapat Diangsur. Hub: Bp. Hartono 021-8568112, 91416976, 081384564100, Jln. Kesatrian X Rt 12/03 Matraman Jaktim. 000880/IKL/XI/09 (25/12)

RUMAH DIJUAL RMH/TNH CERTF HM 700m2 di munjul Jkt-Tim,5 km tdr,r tamu,dapur luas hlmn dikonblok, muat 10 mbl,bnyk pohon,bbs banjir hrg Rp.950 jt Telp.8441691/0811876042. 000873/IKL/X/09 (7/12)

HOTEL HOTEL PINANGSIA: Ac / Parabola / Air Panas / Rest / Massage / Breakfast / 95rb, Jl. Pinangsia 1/55, Jakbar Tlp 6246478. www.piangsiahotel.blogspot.com 000896/IKL/XII/09 (01/01)

PENGEN JUALAN PULSA TRONIK....???!! GABUNG SAMA STAR VOUCHER AJA Sebuah langkah bisnis yang * 1 Chip all operator tepat & cerdas. Jika Anda * Transaksi 24 jam nonstop SALAM dapat bergabung sebagai * Transaksi cepat MITRA BISNIS SUKSES...!!! STAR VOUCHER. * Deposit awal hanya 100 ribu VOUCHER Electric voucher * Harga murah dan bersaing Center sekarang juga, karena bisnis ini akan berkembang * Pelayanan Komplain cepat dan akurat pesat untuk masa yang akan datang. * Pelayanan nyaman dan terpercaya Jl. Ciputat Raya No. 12c Pondok Pinang, Kebayoran Lama, Jakarta 12310

Telp. 021-7508777, Fax. 021-7508777 www.star-voucher.com

ANDREAS DENTAL LABORATORY

www.andreasdental.com

AKM

Cukup...

000908/IKL/XII/09 (02/12)

HARI LIBUR TETAP BUKA

DESKRIPSI AKM (ANJUNGAN KORAN MANDIRI) :

Membantu wujudkan niat dan mimpi anda ke Tanah Suci Mekkah Al Karomah untuk ber Umrah / Haji, dan ziarah ke Jerusalem.

BAGAIMANA MEMBUAT UANG MENGEJAR ANDA? Untuk Cd Gratis By Pengiriman Ke Alamat Anda Sms 02171516965-087881439339.

“Tidak Buka Cabang”

Kebenaran Kebe naran Itu Tidak Pernah Memihak!

Labaik Allahumma Labaik

000896/IKL/XII/09 (4/01)

ANDREAS LIOE

KORAN JAKARTA

DEADLINE IKLAN: Senin-Jumat pukul 08.30 - 15.00 WIB Sabtu pukul 08.30 - 12.00 WIB

PELUANG BISNIS

AHLI BIKIN GIGI PALSU

021-9245 8097 021-8326 2433 021-4657 3323 0856 9508 4133

21

000908/IKL/XII/09 (02/12)

000780/IKL/X/09 (1/12

021 - 453 2143 458 54839-40

Konsultasi : H. Kartaw Kwan Master Md 312

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Deni 98007533, Citra 95648744 (Legal).

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Farhan 93574866, Luna 98185333 (Legal).

021-92877763

2 minggu - 1 bln ), Jantung, Kolesterol, Sinusitis & Asma, Dll.

HILANG BPKB Mobil Mitsubishi Thn 1996, NoPol B 9346 EG. A/n CV. Hadi Putra Jaya. Dinyatakan Tidak Berlaku Lagi.

000855/IKL/XI/09 (19/12

000859/IKL/XI/09 (19/12

ADA MASALAH DGN KARTU KREDIT/KTA? Ingin Tutup? Stress Dgn Kolektor? Tdk Mampu Bayar? Hub: Lia 96055162 – 0812109944008 – 085883582733.

HUB : AGUS

FRIGID / PRA MONOPOUSE (Wnt) Lainnya : Darah Tinggi, Diabet ( Tuntas

LOWONGAN DIBUTUHKAN Wanita Berpenampilan Menarik Usia 15-25 thn,Untuk Ditempatkan / Bekerja Sebagai Dancer di Singapure dengan Penghasilan Menarik. Hub: 081311533199,087883100330 ,083893327350.

000857/IKL/XI/09 (19/12

JAMU

 Stroke  Saraf Terjepit  Radang Sendi & Pegal  Diabetes  Hipertensi  Kolesterol  Reumatik  Asam Urat  Dll

Dirahasiakan. Khasiat : IMPOTEN, EJAKULASI DINI (Pria) &

KARTU KREDIT ANDA BERMASALH !! Ingin Bayar Sesuai Dengan Kemampuan/ Tidak Sama Sekali.Hub: Sarah 99732992, Zahra 33374624 (Legal).

KEHILANGAN

000856/IKL/XI/09 (19/12

SENJATA NUKLIR Untuk Trading Forex? Min Invest 50 U$d, Spreed 1 pip Tidak Bayar Komisi 081511655245

Manfaat: Membantu mengatasi / menyembuhkan:

Metode : Tanpa Jarum Suntik, Data Pasien

000854/IKL/XI/09 (19/12

Pembayaran Via Transfer (Tidak menerima uang tunai) Rek. Mandiri 103.0004881575 Cab. Sarinah Rek. PERMATA 400.11.88831 Cab. Menara Thamrin a/n PT BERITA NUSANTARA

Rabu 2 DESEMBER 2009

Telp. 7111 7374, 0816 1875 389


22

Rabu 2 DESEMBER 2009

KUANTUM

®

Merangsang Pertumbuhan Jaringan

B

REUTERS/YURIKO NAKAO

PENGENCANG KULIT l Emas dipandang memiliki keselarasan biologis yang baik dengan tubuh manusia. Oleh karena itu emas kerap dimanfaatkan untuk mengencangkan kulit.

Mengencangkan Kulit dengan Paduan Emas dan Anggur Emas tidak hanya sebagai bahan pelapis untuk perhiasan. Dipadukan dengan anggur, logam mulia itu dapat dimanfaatkan untuk mempercantik tubuh.

S

elain wajah, tubuh, dan kulit menjadi bagian lain yang kerap mendapatkan perhatian khusus. Bagi sebagian orang, tubuh proporsional dapat meningkatkan kepercayaan diri. Oleh karena itu, demi mendapatkan tubuh yang ideal orang kerap menempuh segala cara, salah satunya dengan melangsingkan tubuh dan mengencangkan kulit. Baru-baru ini dikembangkan metode pelangsingan tubuh dan pengencangan kulit termutakhir, yaitu dengan menggunakan emas murni 24 karat atau dikenal dengan emas 999 yang dihancurkan serta anggur berbentuk tonik dan serum. Sebenarnya di dunia medis, emas kerap digunakan untuk melawan kanker, infeksi, dan artritis. Penggunaan logam mulia itu di dunia medis berdasarkan pertimbangan emas tidak menimbulkan korosi dan tidak bersifat lembap. Emas dipandang memiliki keselarasan biologis yang baik dengan tubuh manusia dan cocok untuk merawat kulit. Selain itu, emas juga dapat memulihkan elastisitas lapisan kulit, memperlambat penipisan kolagen, dan membantu me-

mecahkan elastin untuk mencegah pengenduran kulit. Manfaat lain dari emas ialah bisa mencegah kerusakan kulit yang disebabkan oleh matahari, seperti noda hitam. Hal itu bisa terjadi karena emas dapat mengurangi jumlah sekresi melanin yang menjadi penyebab timbulnya noda hitam pada kulit. Meskipun emas dapat digunakan untuk merawat kulit, tidak berarti semua jenis kulit dapat menggunakan metode perawatan berbasis emas. “Jenis kulit yang tidak dianjurkan memakai perawatan berbasis emas adalah kulit yang alergi terhadap bahan kecantikan yang terbuat dari metal maupun mercury,” terang Patricia Lim, Direktur Operasional Marie France Bodyline Indonesia. Pada proses perawatan kecantikan, emas berperan memperlambat penipisan kolagen yang merupakan komponen utama lapisan kulit dermis dan membantu memecahkan elastin untuk mencegah pengenduran kulit. Kulit dermis merupakan lapisan kulit yang bertanggung jawab terhadap sifat elastisitas dan kehalusan kulit. Salah satu

Peran Emas dalam Perawatan Kecantikan Memperlambat penipisan kolagen yang merupakan komponen utama lapisan kulit dermis dan membantu memecahkan elastin untuk mencegah pengenduran kulit.

Emas

Epidermis Emas

Dermis Sel-sel kulit mati

Sel-sel kulit Sehat Menstimulisasi pertumbuhan selsel yang dapat menjadikan kulit menjadi sehat

KORAN JAKARTA /REPIANTO

penyebab proses penuaan ialah terjadinya proses photo aging. Proses tersebut berkaitan dengan berkurangnya kolagen dan serat elastin kulit yang diakibatkan karena paparan sinar ultraviolet (UV). Dampak lebih lanjut, paparan sinar UV yang terjadi secara berlebihan itu dapat merusak kulit karena munculnya enzim proteolisis dari radikal bebas yang terbentuk. Selanjutnya, enzim itu akan memecah kolagen serta jaringan penghubung di bawah kulit dermis. Di sisi lain, emas menstimulisasi pertumbuhan sel-sel yang dapat menjadikan kulit menjadi sehat, menghilangkan selulit, dan memberikan efek pengencangan. Efek tersebut akan semakin terasa ketika bubuk emas itu dipadukan dengan anggur yang dikenal sebagai salah satu ramuan kecantikan yang digunakan sejak zaman Cleopatra. Anggur dimanfaatkan

untuk mengencangkan kulit atau menurunkan berat badan. John Cook Bennet dari Wiloughby University, Ohio, Amerika Serikat, mengatakan kadar antioksidan pada biji dan kulit anggur cukup tinggi. “Manfaatnya untuk kulit sangat bagus, antara lain mencegah penuaan dini,” terang John. Anggur yang dipadukan dengan emas yang digunakan untuk perawatan kecantikan wujudnya

«

Selain itu, emas juga dapat memulihkan elastisitas lapisan kulit, memperlambat penipisan kolagen, dan membantu memecahkan elastin untuk mencegah pengenduran kulit.

»

biasanya berupa vine tonic dan vine body serum. Vine tonic dan vine body serum itu berkhasiat menghilangkan lemak, menghambat pembentukan lemak, dan menurunkan berat badan. Tidak hanya itu kedua bahan tersebut juga bisa mengurangi racun di dalam tubuh. Langkah Terapi Terapi pengencangan kulit diawali dengan langkah dengan membersihkan kulit pada bagian tubuh yang menjadi target, seperti lengan dan pinggang. Langkah

STAGE.JDPREMIUM.COM

berikutnya, tubuh disemprot vine tonic dipakaikan ultrasound. Setelah disemprot vine tonic, bagian tubuh itu disemprot dengan emas 24 karat dan dilakukan pemijatan pada permukaan kulit. Selain untuk melenturkan kulit, cara itu bertujuan untuk memastikan jumlah emas yang digunakan konsisten dalam setiap perawatan. Pada tahap selanjutnya, bagian tubuh yang akan dirawat diberi masker emas 24 karat. Setelah proses itu selesai, dilakukan proses pemanasan dengan menggunakan sinar infra merah. Pemanasan dimaksudkan untuk memaksimalkan efek masker, memperlancar sirkulasi darah, dan mengembalikan keremajaan kulit. Selain itu, proses tersebut juga bertujuan untuk mengembalikan sistem tubuh yang memiliki ion-ion penstimulasi metabolisme, sirkulasi, memperbarui sel kulit, dan peleburan nutrisi. Hasilnya, akan terjadi proses regenerasi kulit sehingga kulitpun menjadi kencang dan berwarna cerah. Setelah proses pemanasan, tahapan terapi berikutnya ialah pembilasan dari glitter-glitter emas yang menempel pada tubuh. Langkah itu juga berguna untuk memperlancar metabolisme tubuh. Keseluruhan proses terapi tersebut memakan waktu satu hingga dua jam. Agar efektif, perawatan hendaknya dilakukan selama dua kali sepekan dalam kurun waktu dua bulan. Terapi yang disebut Goldluxe Body Therapy itu hanya dapat mengurangi berat badan hingga enam kilogram. Terapi tersebut hanya bisa dilakukan pada dua anggota badan, yakni pinggul dan lengan. Menurut Patricia, Goldluxe Body Therapy tergolong alami sehingga tidak membahayakan kesehatan. Disebut alami karena terapi berbiaya sekitar 2 juta rupiah itu tidak menempuh cara operasi, menggunakan suntikan, atau mesti meminum suplamen tertentu. Dengan demikian proses terapi tidak merusak bagianbagian tubuh. Walaupun demikian, Eko Sulistyono, peneliti metalurgi dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) menyarankan hendaknya mereka yang tertarik dengan terapi tersebut tetap berhati-hati. Pasalnya, meski dalam skala kecil, emas bisa menimbulkan racun di dalam tubuh.  din/L-2

uah anggur ternyata tidak hanya enak untuk dikonsumsi tetapi juga memiliki khasiat tinggi untuk kesehatan tubuh. Bahkan, sejak zaman Mesir Kuno, buah yang bentuknya bergerombol itu dikenal sebagai obat alami untuk mengatasi gangguan pencernaan. Hal itu bisa terjadi karena anggur mengandung magnesium yang berfungsi merangsang sistem pencernaan. Selain itu, seratnya yang kasar yang melimpah pada kulit buah mempermudah proses pembuangan air besar. Sebagai pembersih usus, anggur diperkaya dengan zat pencahar ringan (laksatif ) yang mempermudah pergerakan kotoran di dalam usus. Bukan hanya buahnya yang bermanfaat, biji anggur yang biasanya dibuang itu pun ternyata berguna bagi kesehatan. Dalam biji anggur terkandung proantosianidin (oligomeric proanthocyanidin) yang dikenal dengan istilah OPC yang mampu merangsang pertumbuhan jaringan kolagen. Jaringan tersebut akan menggantikan kulit tua atau kulit yang telah rusak. Proantosianidin merupakan istilah yang berasal dari gabungan kata pro dan antosianin. Antosianin ialah pigmen warna merah yang muncul pada tanaman ketika buah matang atau daun-daun menua kemudian gugur. Pada mulanya OPC tidak ditemukan pada anggur, melainkan pada kacang. Adalah Jecques Masquelier dari Bordeaux University, Perancis, seorang ilmuwan berkebangsaan Prancis yang pertama kali menemukan OPC pada kacang. Pada 1947, dia diberi tugas oleh pemerintah setempat untuk menyelidiki kandungan racun pada kulit ari kacang tanah yang berwarna merah. Hasil penyelidikannya membuktikan bahwa warna merah pada kulit kacang tersebut justru memiliki khasiat antioksidan yang sangat kuat yang disebut dengan proanthocyanidin. Hasil penelitian itu menjadi bahan disertasi doktoral Jecques.

« Dalam biji anggur terkandung proantosianidin (oligomeric proanthocyanidin) yang dikenal dengan istilah OPC yang mampu merangsang pertumbuhan jaringan kolagen.

»

Setahun kemudian, Jecques mengadakan penelitian sejenis yang objeknya ialah kulit batang pinus. Tidak berhenti sampai di situ, Jecques terus melanjutkan penelitiannya hingga pada 1970 ia berhasil menemukan OPC pada biji-biji anggur. Selain berhasil menemukan OPC, penelitian itu juga mengungkap tentang kekuatan antioksidan OPC. Jika dibandingkan vitamin C, kekuatan antioksidan OPC 20 kali lebih besar dan 50 kali lebih besar dari vitamin E. Selain itu, aktioksidan yang terkandung di dalam anggur memiliki kandungan vitamin A,C, dan E. Para ahli menduga kekuatan tersebut berasal dari banyaknya jumlah ikatan rangkap atom karbon dalam rantai molekul OPC. Dengan banyaknya ikatan tersebut, OPC menjadi unik dan menyebabkan OPC mampu melumpuhkan radikal bebas dalam jumlah yang lebih banyak. Dengan kata lain, biji anggur memiliki kemampuan untuk meredam penuaan dan meningkatkan peremajaan sel. Manfaat OPC lainnya ialah menjadikan sel-sel darah merah memiliki kandungan oksigen yang cukup. Kondisi itu menyebabkan aliran oksigen dan nutrisi dalam pembuluh darah berlangsung lancar. Dampaknya, kesegaran kulit terjaga, organ-organ tubuh menjadi sehat, dan berkurangnya risiko terkena stroke atau serangan jantung. OPC dari biji anggur bersifat larut dalam air, sehingga jika di dalam tubuh terjadi kelebihan OPC, maka kelebihan tersebut akan dibuang melalui urine.  din/L-2

AFP/GETTY IMAGES JUSTIN SULLIVAN

BERKHASIAT TINGGI l Buah anggur berkhasiat sebagai obat alami untuk mengatasi gangguan pencernaan.


KORAN JAKARTA

AGENDA

®

Rabu 2 DESEMBER 2009

23

SINEMA

Saat Alam Geram terhadap Manusia Alam memiliki cara tersendiri untuk menunjukkan perasaannya terhadap manusia yang menempatinya. Apalagi terhadap manusia-manusia ceroboh dan kerap dengan sengaja merusak kelestarian alam. Film Long Weekend ini cukup unik karena menampilkan kisah kemarahan alam dengan balutan nuansa thriller.

Judul : Long Weekend Sutradara : Jamie Blanks Pemain : James Caviziel Claudia Carvan Genre : Drama, Thriller Produksi : Arclight Rating :

P

eter (James Caviziel) dan Carla (Claudia Carvan ) merupakan pasangan suami-istri yang tinggal di daerah pinggiran perkotaan di Australia. Peter mengajak Carla untuk berlibur menghabiskan akhir pekan panjang di Pantai Moondah, pesisir utara. Liburan itu dimaksudkan untuk melepas kepenatan sekaligus mencairkan kembali hubungan mereka yang akhirakhir ini sempat tegang dan hambar. Walaupun Carla merasa enggan, Peter memaksanya dengan bujukan bahwa teman pasangan mereka juga akan menyusul. Peter termasuk orang yang sembrono dan sering bertindak seenaknya. Dan, dalam perjalanan menuju pantai, kesembronoan Peter, se-

perti menabrak lari seekor kanguru atau membuang puntung rokok sembarangan, bakal mendapatkan ganjaran. Ketika Peter membuang puntung rokok, baranya menyebabkan kebakaran di tempat Peter membuang puntung rokok itu. Di jalan, pasangan suami-istri itu hampir saja menabrak mobil yang ditumpangi sebuah keluarga yang cukup aneh dan mencurigakan. Perjalanan menuju pantai itu juga menyeramkan karena mereka sempat tersesat melewati hutan-hutan. Karena hujan deras, Peter dan Carla terpaksa bermalam

di hutan. Keesokan paginya, Peter menemukan pantai dan mereka pun berkemah di sana. Perilaku Peter yang tak acuh terhadap lingkungan sekitar, seperti membuang sampah dan menebang pepohonan ditunjukkannya pula di tempat dia berkemah. Carla tetap memaksa ingin pulang karena merasa tidak nyaman di tempat itu. Kejadian aneh semakin sering mereka alami. Salah satu di antaranya, Carla melihat sesosok besar berenang di laut dan ketika Peter menembaknya, saat terhempas ke pantai ternyata diketahui makhluk itu adalah seekor dugong. Pada malam hari, Carla mendengar suara-suara tangisan bayi. Peter pun melihat mobil yang sempat berpapasan dengan mereka. Betapa mengejutkan saat Peter menemukan seluruh keluarga itu tewas dengan keadaan mengenaskan. Liburan yang seharusnya menyenangkan

bagi pasangan suami-istri itu malah berubah menjadi bencana. Misteri apa yang berada di pantai itu?

Daur Ulang Film ini adalah remake atau daur ulang dari film Australia yang berjudul sama pada 1979. Untuk konsumsi Amerika Serikat, judulnya diubah menjadi Nature’s Grave. Pembesut film ini, Jamie Blanks, merupakan sineas Australia yang terkenal dengan filmnya yang telah menjadi horor cult, Urban Legend (1998). Jamie merekrut James Caviziel yang tahun ini filmnya Outlander (2008) telah muncul di bioskop Tanah Air beberapa bulan yang lalu. James dipasangkan dengan aktris Australia yang sudah memunyai “nama” di sinema Negeri Kangguru yakni Claudia Carvan. Hanya aktor dan aktris itu yang menjadi pemeran film ini. Nature’s Grave cukup unik karena konsep kisah yang diusung tidak seperti kebanyakan film thriller lainnya. Tidak ada peran antagonis psikopat, makhluk monster mutan akibat salah eksperimen aneh, apalagi setan dan arwah. Namun yang menjadi sumber ketegangan ialah pembalasan alam terhadap manusia yang tidak menghormati alam. Penyebab terjadinya bencana sebenarnya adalah tindakan kedua tokoh itu sendiri akibat konflik antara mereka

9

8

1 4

7 1

4 9

7 2

3

7

6

5

1 : Dimas Aditya : Indosiar : Rabu (2/12) 22.00 WIB

ANGGA, Abi, dan Eksa adalah tiga sahabat kuliah yang juga tinggal satu kos. Para pemuda ini adalah tipe remaja pecundang yang tak pernah memiliki pacar alias jomblo. Mereka selalu memimpikan seorang gadis seksi yang diartikan sebagi pertanda bahwa mereka harus segera mendapatkan kekasih. Kebetulan kampus mereka kedatangan mahasiswi baru bernama Rebecca yang sangat seksi dan menggoda semua pria menjadi mabuk kepayang. Segeralah persaingan mendapatkan Rebecca terjadi di antara para pemuda Kentang atau Kena Tanggung itu. Saksikan film komedi remaja ini di Indosiar.

9

7

6

7

5 9

4 3

9 6

5

4

9

8

4

1

3

2

6

4

8

2

3

5

6

9

1

7

1

6

3

2

7

9

5

8

4

2

4

5

7

6

8

1

9

3

8

3

6

9

1

2

7

4

5

9

1

7

4

3

5

8

6

2

3

5

1

6

9

4

2

7

8

7

2

4

1

8

3

6

5

9

6

9

8

5

2

7

4

3

1

Made Wianta Solo Exhibition and Book Launching

4-12 Desember 2009 Blitzmegaplex Grand Indonesia

25 November - 6 Desember 2009, 19.30 WIB Galeri Nasional Indonesia [Gedung A] Jl Medan Merdeka Timur No14, Jakarta

26 November - 10 Desember 2009 Galeri Nasional, Jalan Merdeka Timur no. 14, Jakarta Pusat

Jakarta International Film Festival (JIFFEST)

Pameran Visual Art Punching The Devil Rodney Glick Pembukaan 4 Desember 7 pm Pameran hingga 19 Desember 2009 Galeri Salihara : Jalan Salihara No16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan

Pameran Tunggal Patung Djoni Basri Sabtu-Minggu, 5-13 Desember 2009 Galeri Cipta II Taman Ismail Marzuki, Jakarta

Paduan Suara Soli Deo Gloria 2 Desember 2009, 19.30 WIB Erasmus Huis : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

Konser Pitoelas Big Band

Edisi Selasa, 1 Desember 2009 7

3 - 5 Desember 2009 Erasmus Huis : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

18 November 2009 – 10 Januari 2010 Erasmus Huis Jakarta

JAWABAN SUDOKU 5

Jazz Pigalle 44

200 Tahun Franz Wilhelm Junghuhn 18 November - 11 Januari 2010 Galeri Erasmus Huis Jakarta : Pusat Kebudayaan Belanda Kuningan, Jakarta

Pameran Franz Wilhelm Junghuhn

5

Pemain : Jamie Lee Curtis Stasiun : RCTI Tayang : Rabu (2/12) 23.00 WIB FREDDIE dan Nora adalah produser acara reality televisi tentang kontes adu nyali. Enam remaja bersedia mengikuti acara ini dan tempat yang dipilih ialah bekas rumah Michael Myers, pembunuh berdarah dingin yang identik dengan topeng manusia. Seluruh sudut rumah itu telah dipasangi kamera dan tentunya jebakan buatan untuk menakutnakuti remaja itu. Namun ternyata Mike Myers yang asli kembali ke rumah itu. Bagaimana reaksi dan nasib para remaja itu saat berhadapan dengan pembantai sadis itu?

8

Pameran dan Simposium

Pertunjukan Kearifan Timur (Seni Dalam Cinta)

9

Halloween Resurrection

absurd dan samar-samar, dan yang ketiga film ini hampir sama dengan film aslinya. Mulai dari adegan, cerita, bahkan nama karakter Peter masih dipertahankan. Sedangkan Carla merupakan nama baru dari Marcia pada film pertamanya.  ryb/L-2

SENI & HIBURAN

Isilah kotak kosong hingga setiap kolom, lajur, serta area kotak 3x3 terisi angka 1-9 tanpa ada pengulangan.

Pemain Stasiun Tayang

berdua. Lantas, alam pun memberi peringatan dengan cara yang aneh. Sayang, akting Caviziel dan Carvan yang sudah maksimal seakan tidak juga membuat film ini istimewa. Pertama, karena alur cerita yang lamban. Kedua, plot yang

SUDOKU

SINOPSIS

Mupeng

FOTO-FOTO: OUTNOW

Kamis, 3 Desember 2009, 19.30 WIB GoetheHaus : Jl Sam Ratulangi 9-15, Menteng, Jakarta Pusat

» FAKTA DI BALIK SUDOKU: Karena sering dibuat dalam bentuk buku saku, Sudoku kerap menjadi permainan iseng anak-anak Jepang, saat istirahat sekolah mereka. Bagi anak-anak Negeri Sakura itu, sudoku tak lebih dari permainan ringan, yang membuat kecerdasan otak mereka lebih terasah. Hal ini pula, yang membuat penerbit buku Sudoku makin sering mencetak permainan itu dalam bentuk buku saku.

Bagi Anda yang memiliki info tentang kegiatan seni, budaya dan entertainment, silakan menginformasikan ke redaksi Koran Jakarta dengan alamat email redaksi@koran-jakarta.com

»

ACARA TELEVISI AN TEVE

RCTI

13.00 Global Siang

15.30 Kera Sakti

06.00 Star Kids? Ya Iyalah!

06.30 Go Spot

13.30 Mata Angin

16.30 Lintas 5

07.30 Siapa Lebih Berani

14.00 MTV Ampuh

17.00 Viking

06.30 Conch Bay

09.00 Dahsyat

15.00 Rafi Wkwkwk

07.00 Pororo The Little Penguin

11.00 Silet

15.30 Lupa Lupa Lali

18.00 Si Mamat Anak Pasar Jangkrik

23.30 Bioskop Trans TV “Mortal Kombat: Annihilation”

16.00 Bolu

19.00 Kisah Fantasi

01.30 Reportase Malam

07.30 Popeye Original

12.00 Seputar Indonesia Siang

08.00 DRTV

12.30 Sergap

08.30 Espresso

13.00 Tak Ada yang Abadi

17.00 Spongebob Squarepants

09.30 Sinema Legenda: Angling Darma 4

14.00 Hole In The Wall

18.00 Naruto

15.00 Cek & Ricek

19.00 Awas Ada Sule

15.30 Mata-mata

20.00 Big Movies: Mega Shark vs Giant Octopus

TRANS TV

22.00 Big Movie: 10.5 Apocalypse

06.00 Khazanah

11.30 Topik Siang 12.00 Klik! 13.00 Justiriser

16.00 Minta Tolong 17.00 Seputar Indonesia

13.30 Wacky Races

17.30 Bedah Rumah

14.00 Anak Pemberani

18.00 Doa dan Karunia

14.30 Panji Sang Penakluk

19.00 Safa dan Marwah

15.00 Djarum Indonesia Super League 2009 – 2010: Persik vs Persipura

20.30 Cinta dan Anugerah

17.30 Topik Petang

23.00 Box Office Movie: Halloween Resurrection

18.00 Mantap 19.00 Segeerrr… 20.00 Tawa Sutra Bisaa Ajaa 21.30 Movie Special: Hell Bound

22.00 Masihkah Kau Mencintaiku

01.00 Seputar Indonesia Malam

GLOBAL TV

16.30 Berita Global

00.00 Special Series 00.30 Global Malam 01.00 MTV Insomnia

TPI 06.00 Sidik Pagi 06.30 Migas 07.00 Tom and Jerry 07.30 Cerita Pagi 09.00 Layar Pagi

21.30 Bioskop Trans TV “The Fast & The Furious: Tokyo Drift"

20.30 nge DANGDUT in

13.00 Tangan Diatas 13.30 Mr Bean 15.00 Missing Lyrics 16.00 Kejar Tayang 16.30 Orang Ketiga

10.30 Nekad'z

17.00 Reportase Sore

11.00 Sidik

17.30 Insert Sore

19.30 Debat

00.00 Ketawa-Ketiwi

01.30 Theater 7 Malam

12.30 Happy Song

20.30 Nama & Peristiwa

01.00 Jak 24

07.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi)

14.30 Kiss Sore

21.00 Apa Kabar Indonesia Malam

METRO TV

08.30 Suku-Suku

06.05 Metro Pagi 08.05 Healthy Life 09.05 IndonesiaThis Morning 09.30 Market Review 10.05 The Interview 10.30 Metro Xin Wen 11.05 Expedition 11.30 Megapolitan 12.05 Metro Siang 13.05 I Witness 13.30 Sports Club 14.05 Secret Operation 14.30 Metro Sore 15.05 Bisnis Hari Ini 15.30 Public Corner 16.05 Today's Dialogue 17.05 Discover Indonesia

09.00 Pesona Budaya Nusantara

SCTV 06.30 Was-Was

15.30 The Dating Take Me Out Indonesia

22.30 Hot Import Night

10.00 Sinema Pagi 12.00 Liputan 6 Siang

19.00 Pengorbanan Anggun

JAK TV

12.30 Sinema Siang

20.00 Inayah

05.30 Bandar Jakarta

09.00 Dorce

14.30 Status Selebriti

10.00 Dengarlah Aku

15.00 Playlist

22.00 Sinema Utama: Mupeng

06.02 Kuis SelebritaSelebriti

10.30 Nafas Kehidupan

16.03 Backstreet

00.00 Kejamnya Hidup 2

11.30 Redaksi Siang

17.00 Liputan 6 Petang

07.02 Maha Karya Agung Sedayu

12.00 I Gosip Siang

17.30 Ulat Kepompong

12.30 Bocah Petualang

18.30 Uya Emang Kuya

13.00 Laptop Si Unyil 13.30 Jalan Sesama

08.00 Selamat Pagi

12.30 Reportase Siang

12.00 Fokus Siang

00.00 Kabar Malam

07.30 I Gosip Pagi

12.00 Jelang Siang

06.30 Pigura

01.00 Redaksi Malam

18.00 Miranda

06.30 Redaksi Pagi

11.00 Insert

TVRI

23.30 C Party

09.33 Halo Selebriti

06.00 Sport 7

01.00 Galaxy Kumpulnya Para Bintang

09.30 Dering's

23.02 Code Jawa

17.30 Kabar Petang

23.00 Dibalik Tragedi

00.30 Lintas Malam

07.30 “Taina II”

17.00 Telusur

11.30 Patroli

16.30 The Great Queen Soendoek

TRANS 7

06.30 Insert Pagi

09.30 Lutung Kasarung

00.30 Sport 7 Malam

07.30 Inbox

22.30 Star Buzz

04.30 Reportase Pagi

23.30 Begadang

02.00 Fokus Malam

23.30 Kabar Arena

07.30 Jaco

TV ONE

08.02 Medika Natura

19.00 Hafizah

06.30 Apa Kabar Indonesia Pagi

09.02 DRTV

20.03 Bayu Cinta Luna

08.30 Zona Merah

14.00 Cita - Citaku

21.30 Kesetiaan Cinta

09.00 Kabar 9

11.02 Lejel Home Shopping

14.30 Dunia Binatang

22.33 Barometer

09.30 Kabar Pasar Pagi

14.30 Jaco

15.00 Koki Cilik

23.30 Sigi 30 Menit

10.00 Pemprov DKI

15.02 Dimarco

15.30 Asal – Usul Fauna

00.00 Eksis !

10.30 Puber

15.30 Medika Natura

16.00 Jejak Petualang

00.30 Liputan 6 Malam

11.00 Opini

16.30 Jaco

16.30 Redaksi Sore

01.00 Buser

12.00 Kabar Siang

17.02 DRTV

17.00 I Gosip News

01.30 Sinema Tengah Malam: Invisible Mom 2

13.00 Kabar Haji

17.30 Dimarco

14.00 Kabar Keadilan

18.32 Jakarta Petang

14.30 Expose

19.02 Dinamika Publik

09.30 Dimarco

23.30 Telisik

06.00 Spongebob Squarepants

00.00 Topik Malam

08.00 Chalkzone

11.30 Lintas Siang

00.30 Lensa Olah Raga Malam

09.00 Obsesi

12.00 1001 Cerita

18.00 Suami Suami Takut Istri

10.00 Bukan Sinetron

13.00 Layar Kemilau

19.00 Angel’s Diary

18.30 On The Spot

INDOSIAR

15.00 Kabar 15

20.02 Jak Show

01.00 Luar Biasa

11.00 Bukan Pemimpi

14.30 Go Show 2

20.00 Opera Van Java

06.00 Fokus Pagi

15.30 Kabar Pasar Sore

21.32 Bandar Jakarta

01.30 SBY : Santai Bareng Yuk

12.00 Abdel & Temon: Bukan Superstar

15.00 Upin & Ipin dan Kawan-Kawan

19.30 Maju Terus Pantang Mundur

21.00 OKB

16.00 Backpacker

22.02 Belagu

20.30 Realigi

22.00 Bukan Empat Mata

07.30 FTV Pagi: Sajak Terakhir Buat Chairil

16.30 Mata Kamera

22.32 Jakarta Malam

17.30 Tamu Tak Terduga 18.00 Plester

08.00 Mimbar Agama

17.30 19.05 20.30 21.05 21.30 22.05 23.05 23.30 00.05 01.05

Metro Hari Ini Suara Anda Newsmaker Top 9 News Otoblitz Mata Najwa Metro Realitas Metro Sports Metro Malam Oprah Winfrey Show

10.00 Warta Dunia 10.30 Daerah Membangun 11.00 Dokumenter 12.00 Warta Siang 12.30 Eksekutif/ Legislatif/ Yudikatif 13.30 Monitor Olahraga 14.00 Siaran Pendidikan (TV Edukasi) 15.00 Suara Perempuan 16.00 Panggung Gaul ABG 17.00 Budi dan Kerti 17.30 Sinetron 18.00 English News Service 18.30 Jendela Dunia 19.00 Warta Malam 20.00 Bina Marga 21.00 Dunia Dalam Berita 21.30 Pelangi Daerah 22.00 Campur Sari 23.30 Dialog Aktual 00.30 Album Kenangan 01.00 Warta Terakhir

Acara sewaktu-waktu dapat diubah oleh stasiun televisi.


24

INSPIRASI

Rabu 2 DESEMBER 2009

KORAN JAKARTA

Shakira

®

Eddie Izzard

Menghibur Tunawisma

Bantu Pendidikan Anak Kolumbia P erhatiannya yang besar terhadap pendidikan anak-anak membuat penyanyi country Shakira mencuri perhatian warga Amerika Serikat (AS). Majalah The Economist baru-baru ini menobatkan Shakira sebagai penyanyi berjiwa sosial atas aksinya bersama yayasan yang ia dirikan, Pies Descalzos, atau lebih dikenal sebagai The Barefoot. Ini adalah sebuah organisasi nirlaba yang fokus pada dunia pendidikan dan layanan kesehatan bagi anak-anak di Kolumbia. “Ini sebuah penghargaan besar buat saya. Sedikit kaget namun merasa puas karena apa yang saya lakukan dihargai dan perhatian orang,” ujar Shakira polos, dikutip dari Look to the Stars, Kamis (26/11). Lebih jauh, ia menambahkan, apa yang ia lakukan pada awalnya hanyalah karena merasa sebagai individu yang peduli. Semua orang, katanya, dapat membawa kesadaran pemerintah agar beraksi guna memberi perhatian lebih pada anak-anak tak mampu. Tidak hanya lewat aksi sosial bersama yayasan itu, selama ini Shakira memang dikenal getol menulis semua ide dan pemikirannya (tentang pendidikan anak) lewat media. Dalam salah satu tulisan yang ia kirim ke majaah The Economist,

penyanyi 32 tahun itu mengingatkan agar pemerintah dan pemimpin dunia untuk terus mendukung Global Fund for Education, sebuah gerakan pendanaan untuk pendidikan. “Tumbuh dan besar di Kolumbia yang penuh konflik mengajarkan saya sesuatu, yakni untuk melihat orang tak mampu, terlahir miskin, dan meninggal masih dalam keadaan miskin. Mereka tidak pernah memperoleh kesempatan untuk meningkatkan taraf kehidupannya,” ungkap Shakira dalam sebuah tulisan. Ia juga menekankan arti pentingnya pendidikan bagi anak-anak demi masa depan mereka. Sebab pendidikan adalah salah satu cara untuk mengubah keadaan tersebut. Dengan menggerakkan Global Fund for Education, tahun mendatang Shakira berharap setiap orang di AS akan berinvestasi menyelamatkan masa depan anak-anak yang kurang beruntung. “Menyelamatkan masa depan mereka berarti menyelamatkan masa depan kita berikutnya,” ujar pelantun Beautiful Liar bersama Beyonce ini. Global Fund for Education sendiri merupakan bagian dari gerakan Millenium Development Goals yang bertujuan menekan angka kemiskinan dan meningkatkan taraf pendidikan anak-anak tak mampu.

A

“Masih banyak orang yang merasa kesulitan memperoleh pekerjaan dan harus berbuat sesuatu dalam hidupnya. Dan sering kali untuk bertahan hidup mereka terlibat hal-hal buruk. Namun saya yakin, tidak ada anak yang menginginkan bekerja sebagai pengedar narkoba atau semacamnya. Hanya saja, di negara berkembang, kadangkadang hal semacam itu tidak terelakkan karena anak-anak ini tidak memiliki pilihan.” Shakira menilai pendidikan menjadi faktor utama untuk mengubah keadaan. Ia mengungkapkan ada 72 juta anak di seluruh dunia tidak mendapat kesempatan memeroleh pendidikan dan 226 juta anak muda putus sekolah kekurangan biaya. Dua bulan lalu, Shakira baru saja membuka sekolah keenam yang didirikan yayasannya untuk anak-anak Kolumbia. Yayasan yang berdiri sejak 1995 itu selama ini memang banyak membantu bocahbocah dari keluarga tak mampu.  rai/L-3

REUTERS/THOMAS PETER

Adrian Grenier

Menyediakan Air Bersih bagi Warga Afrika

A

ktor yang bermain dalam film The Devil Wears Prada, Adrian Grenier, kembali terlibat aksi sosial, peduli air bersih di New York. Lewat gerakan bersama Charity Water, ia akan muncul di event filantropi yang rencananya akan digelar 14 Desember mendatang. Tahun lalu, dalam gelaran serupa, ia berhasil mengumpulkan dana 500 ribu dollar AS. Hasil yang diperoleh kemudian digunakan

untuk membantu ketersediaan air bersih bagi warga miskin di sejumlah negara Afrika, seperti Ethiopia, Bangladesh, dan Rwanda. Charity Water sendiri didirikan oleh Scott Harrison, seorang promotor di Manhattan tiga tahun lalu. Aksi di bidang penyediaan air bersih ini berawal saat Scott melakukan perjalanan ke Afrika sebagai fotografer. Ia sempat kaget begitu melihat banyaknya korban meninggal akibat me-

REUTERS/LUCAS JACKSON

ngonsumsi air kotor yang terkontaminasi zat kimia.

Beranjak dari pengalaman itu, Adrian yang terenyuh langsung menyatakan dukungannya. Jika dulu aktor ini tidak banyak terlibat kegiatan filantropi, namun seusai membaca buku The End of Poverty karya Jeffrey Sachs, ia mengaku langsung ingin berbuat sesuatu. Ia mengungkapkan dirinya sangat termotivasi berkat buku itu, kemudian segera terlibat aksi penggalangan dana bersama organisasi nirlaba, Kiva.

ktor sekaligus komedian, Eddie Izzard secara mengejutkan mendatangi penampungan tunawisma di Wales, Inggris, pekan lalu, untuk berbagi cerita dan mengobrol bersama tunawisma di sana. Aktor film Valkrie dan Ocean’s Thirteen ini menjelaskan ia ingin mengetahui keadaan tunawisma di sana dan ingin berbuat sesuatu untuk membantu. Para tunawisma dan orang-orang yang tidak lagi memiliki keluarga yang tinggal di sana memang menjadi fokus kegiatan Llamau, organisasi nirlaba yang Eddie bantu. Menjelang perayaan Natal akhir Desember mendatang, Llamau berencana menggelar program peduli untuk tunawisma, di antaranya lewat kegiatan memberi kado. Eddie juga menghabiskan waktu untuk berbicara dengan sejumlah anak muda yang menerima bantuan Llamau. Dalam kesempatan ini, mereka juga mendapat hadiah. Beberapa di antaranya merasa terhibur dengan kedatangan Eddie yang dulu memang tinggal dan tumbuh di Wales. Salah seorang pemuda berusia 17 tahun bernama Danny menjelaskan dirinya sangat berterima kasih pada Llamau yang bersedia menggelar program kado Natal. Karena sejak enam tahun lalu, ia tidak pernah lagi menerima kado dan baru tahun ini berkat program sosial ini ia akan menerimanya lagi. “Hal ini sungguh berarti karena masih banyak orang yang peduli orang lain,” ungkapnya. Selain Danny, pengelola Llamau juga mengucapkan rasa terima kasih dan apresiasinya kepada Eddie yang memberi perhatian besar dan mendukung program kado Natal. Menurut mereka, andai banyak selebritas peduli dengan nasib tunawisma, mungkin akan ada banyak orang tak mampu akan merasakan lebih bahagia.  rai/L-3

Adrian juga bergabung dengan mantan Presiden AS, Bill Clinton, dalam peluncuran Clinton Foundation’s Millennium Network di Los Angeles. Yayasan ini dibentuk dengan tujuan mengajak pemimpin dunia untuk serius menangani berbagai isu sosial. Saat aksi tersebut berlangsung, tidak hanya Adrian yang hadir, karena ada 600 anak muda profesional di bidang masing-masing, mendukung gerakan yang sama.  rai/L-3

REUTERS/STEPHEN HIRD

SENI

Realitas Kehidupan di Atas Coretan Kanvas Dua belas perupa menampilkan realitas kehidupan di atas kanvas dengan gayanya masing-masing. Dalam ekshibisi ini, masing-masing seniman coba menampilkan makna kehidupan hasil kontemplasi mereka selama ini.

R

uang pameran itu dijejali lukisan yang tergantung di dinding. Namun, ruangan ini tak hanya dihiasi goresan cat di atas kanvas. Buktinya, ada sosok gajah berdiri kaku di tengah ruangan. Kemudian di sudut sang gajah, ada figur bayi terbaring di atas bantal. Itulah seni instalasi karya Bunga Jeruk, perupa, yang ditampilkan dalam pameran bersama bertajuk Reality Bites di Edwin’s Gallery, Jakarta, yang berlangsung 21 – 30 November. Di sini, karya instalasi Bunga banyak menggunakan materi fiber glass. Dan dalam satu kesempatan, Bunga menuturkan, karya-karyanya yang seperti itu terinspirasi dari

realitas yang diperolehnya dari sang putri. Sebut saja, fantasi putrinya mengenai dunia hewan atau kekaguman Bunga terhadap bayi. Dalam catatan kurasinya, Enin Supriyanto menjelaskan, realitas yang terkait dengan tajuk pameran ini merujuk pada beberapa hal, di antaranya berkenaan dengan kecenderungan artistik dari senimanseniman yang pernah mengadakan pameran di Edwin’s Gallery sendiri. Selain Bunga Jeruk, ada pula Ay Tjoe Christine, Ayu Arista Murti, Gusmen Heriadi, Hojatul, Indra Widiyanto, Rieswandi, Sekar Jatiningrum, Sigit Santoso, Sugiyo Dwiarso, Taufik, dan Tommy Wondra yang unjuk karya. Mereka ini menampil-

[R] ENGLISH / COMEDY

FOTO-FOTO: KORAN JAKARTA/VICKY

kan beberapa karyanya yang muncul dengan ciri khas tertentu. Karya Bunga misalnya, tak berbeda jauh dengan karya-karya yang ditampilkannya dalam pameran tunggal berjudul Just Bunga. Sosok anak-anak dan hewan-hewan, semisal beruang, mewarnai pameran tersebut. Enin menjelaskan karya-karya yang ditampilkan dalam

[D] THAI / ACTION

pameran ini menampilkan keterampilan teknis yang nyata, terutama keterampilan teknis dalam melukis secara realis. Sebut saja lukisannya Sigit Santoso dan Tommy Wondra. Selain kuat dalam hal pencitraan realistik tadi, karya dari perupa dinilai memiliki alur pengisahan naratif. Narasi ini bisa merujuk pada kenyataan sosial ataupun imajinasi

[D] ENGLISH / ACTION

yang diperoleh perupa dari renungan personal. Ini bisa terlihat dari karya Gusmen Heriadi. Karya Gusmen menampilkan sosok pria yang merenung di atas puncak gunung. Judul lukisannya Posisi #2. Sepintas, karyanya bisa ditafsirkan sebagai kisah orang yang sedang mencari makna hidup. Karya yang bernarasi, lanjut

[D] ENGLISH / HORROR

Enin, juga mampu mengungkapkan permasalahan yang terkait dengan “kenyataan” pengalaman batin. Alhasil, lukisan seperti ini condong ke gaya surealisme. Simak saja karya Ay Tjoe Christine, Sekar Jatiningrum, Ayu Arista Murti, dan Rieswandi. How Many Kilograms #1 karya Ay Tjoe, berupa goresan cat warna hitam, putih, dan merah, tanpa membentuk objek yang bisa dikenali pengunjung. ttKemudian timbul sebersit pertanyaan, apa realitas yang ingin disampaikan oleh Ay? Tak mudah menjawabnya. Jika begitu, beralihlah ke pigura berikutnya. Cobalah simak karya Gusmen berjudul Save Our Soul. Di lukisan ini tergambar bangunan bertingkat yang saling berdempetan. Sepertinya, lukisan ini mencoba menampilkan realitas di kota besar yang penuh sesak dengan bangunan beton yang menjulang ke angkasa. Dengan begitu, tak mengherankan, jika Gusmen menggoreskan kata SOS di atas kanvas.  vic/L-3

[D] ENGLISH / THRILLER

[R] REMAJA

[D] DEWASA

[SU] SEMUA UMUR

MOVIE SCHEDULE

Buy 1 get 1 free ticket :

2012 GI: 12:00 14:00 15:10 17:15 18:20 20:25 21:30 PP: 12:00 14:00 15:10 17:10 18:20 20:20 21:30 MOI: 12:30 15:45 19:00 22:15 TK: 12:00 14:00 15:10 17:10 18:20 20:20 21:30

* BRI Debit Card (Gold, Platinum & Prioritas) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * BRI Credit Card (Gold & Platinum) every Friday - Sunday for Regular & Satin ticket * UOB Buana Credit Card every Saturday - Sunday for Satin ticket

Free ticket : * BRI Prioritas Debit Card every Friday - Sunday for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place & Mall of Indonesia

[SU] ENGLISH / ANIMATION

50% Diskon : * UOB Platinum (Basic & Supplement) Credit Card for Velvet ticket at blitzmegaplex Pacific Place every Friday - Sunday [D] HINDI / ROMANTIC COMEDY

OLD DOGS GI / TK: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP: 12:00 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI: 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI DINING CINEMA: 12:30 19:30 MOI VELVET: 18:00 20:00

OPENS TODAY

SANCTUARY GI: 13:00 15:00 18:00 22:00 MOI: 12:00 16:00 18:00 20:00 22:00 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30

OPENS TODAY

NINJA ASSASSIN GI: 12:15 14:30 16:45 17:45 19:00 20:00 21:30 PP: 12:00 14:15 16:30 18:45 21:00 PP VELVET: 14:15 16:30 18:45 21:00 MOI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 MOI VELVET: 15:30 22:15 TK: 13:30 15:40 17:50 20:00 22:10

PARANORMAL ACTIVITY GI: 12:00 13:00 14:00 15:00 17:00 18:00 19:00 20:00 22:05 PP: 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 PP VELVET: 15:00 17:00 19:00 21:00 MOI: 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 TK: 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 19:00 21:00 22:00

A CHRISTMAS CAROL GI: 12:30 14:45 17:00 19:15 21:30 GI 3D: 12:00 14:00 16:00 20:00 PP: 14:15 18:45 PP 3D: 12:00 16:30 21:00 MOI: 11:45 15:45 19:45 MOI 3D: 13:45 17:45 21:45 TK: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 TK 3D: 12:00 14:00 18:00 20:00 22:00

[D] ENGLISH / THRILLER

LONG WEEKEND GI: 12:00 16:00 21:50 MOI: 14:00 TK: 12:30 14:45 17:00 19:15

[D] ENGLISH / THRILLER

PANDORUM MOI: 12:15 17:30 19:45 AJAB PREM KI GHAZAB KAHANI GI: 12:00 15:15 18:30 21:30 [R] INDONESIAN / COMEDY

XXL - DOUBLE EXTRA LARGE MOI: 12:45 14:45 16:45 18:45 20:45

[D] ENGLISH / DRAMA

GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST GI: 12:15 14:30 16:45 19:00 21:15 [R] HINDI / THRILLER

KURBAAN MOI: 14:30 22:00

EXPERIENCE 3D IN REALD TECHNOLOGY - AVAILABLE AT BLITZMEGAPLEX GRAND INDONESIA, PACIFIC PLACE, MALL of INDONESIA,TERASKOTA

EDISI 529 - 02 DESEMBER 2009  

EDISI 529 - 02 DESEMBER 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you