Page 1

‫کوچ‬

‫شرکت مهاجرتی اوزی لینک امیگریشن استرالیا تقدیم میکند‬ ‫قابل توجه هموطنان فارسی زبان در سراسر جهان‬ ‫اگر راه آمریکا طبق قوانین جدید سخت و مسدود گردیده‪،‬‬ ‫استرالیا راه مهاجرت از طریق انواع ویز اهای تجاری و مدیریت‬ ‫را به روی شما گشوده است‪.‬‬

‫ماهنامه‬

‫‪WWW.AUSILINK.COM‬‬

‫‪Kooch Publication/Persian‬‬ ‫جمعه ‪ 22‬بهمن ‪ / 1395‬شماره ‪13‬‬

‫‪Friday, Feb 10, 2017‬‬

‫کودکانی که در استرالیا‬ ‫هم به مدرسه نمی روند!‬ ‫‪4‬‬

‫کشورهایی در اروپا‬ ‫که فرودگاه ندارند!‬ ‫‪6‬‬

‫ورود و خروج به استرالیا‬ ‫بدون نیاز به پاسپورت‬ ‫‪10‬‬

‫روزهای سخت ریاست!‬ ‫صفحه ‪2‬‬


‫‪Kooch‬‬

‫‪Vol 3, No 13‬‬ ‫‪Friday 10 Feb‬‬ ‫‪2017‬‬

‫‪2‬‬

‫تقاضای تجدیدنظر دولت آمریکا‬

‫دوﻟﺖ آﻣﺮﯾﮑﺎ رﺳﻤﺎ ﺧﻮاﺳــﺘﺎر ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ در ﺣﮑﻢ دادﮔﺎه‬ ‫ﺳــﯿﺎﺗﻞ در ﺑﯽ اﺛﺮ ﮐﺮدن ﻓﺮﻣﺎن ﺗﺮاﻣﭗ ﺷــﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺣﮑﻢ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن رﯾﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮری آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﻣﺤﺪود ﮐﺮدن ﺳــﻔﺮ از ‪۷‬‬ ‫ﮐﺸﻮر از ﺟﻤﻠﻪ اﯾﺮان را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻌﻠﯿﻖ درآورده ﺑﻮد‪.‬‬

‫کوچ‬

‫تصمیم ترامپ در دادگاه استیناف‬

‫ﯾﮏ دادﮔﺎه اﺳﺘﯿﻨﺎف ﻓﺪرال در ﺷﻬﺮ ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﮑﻮ از ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺮرﺳــﯽ اﺳــﺘﺪﻻل ﻫﺎی ﻣﻮاﻓﻖ و ﻣﺨﺎﻟﻒ در ﻣﻮرد دﺳــﺘﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ‬ ‫دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر اﯾﻦ ﮐﺸﻮر را ﺷﺮوع ﮐﺮد ﮐﻪ ورود ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫و ﭘﻨﺎﻫﻨﺪه از ﻫﻔﺖ ﮐﺸﻮر ﻋﻤﺪﺗﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎن را ﻣﻤﻨﻮع ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫سال‌سوم‪‌،‬شماره‌‪13‬‬ ‫جمعه‌‪‌22‬بهمن‬ ‫‪1395‬‬

‫‪2‬‬

‫سیاست‬ ‫خبر‬ ‫مژده‌آقای‌نخست‌وزیر!‬

‫ﺑﯽ‪.‬ﺑﯽ‪.‬ﺳﯽ‪ :‬ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ اﻓﺮادی‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ دوﮔﺎﻧﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ و ﯾﮑﯽ از ﻫﻔﺖ ﮐﺸﻮر ﻋﻤﺪﺗﺎ‬ ‫ﻣﺴﻠامن ﻧﺸﯿﻦ ﻣﺸﻤﻮل در ﻃﺮح ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ را دارﻧﺪ از اﯾﻦ ﻃﺮح ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ روز ﺟﻤﻌﻪ دﺳﺘﻮری را ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫از آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻤﻼت ﺗﺮورﯾﺴﺘﯽ« اﻣﻀﺎ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺮ‬ ‫اﺳﺎس آن ورود ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﻣﺪت ﭼﻬﺎر ﻣﺎه‬ ‫ﻣﻌﻠﻖ ﺷﺪ و ﺑﺮاﺳﺎس آن ﺑﺎزدﯾﺪ ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﻫﻔﺖ ﮐﺸﻮر ﺑﻪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺮای ‪ ۹۰‬روز ﻣﻤﻨﻮع ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﮐﺸﻮرﻫﺎ اﯾﺮان‪ ،‬ﻋﺮاق‪ ،‬ﻟﯿﺒﯽ‪ ،‬ﺳﻮﻣﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺳﻮدان‪ ،‬ﺳﻮرﯾﻪ‬ ‫و ﯾﻤﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺧﱪﮔﺰاری روﯾﱰز ﻣﺎﻟﮑﻮمل ﺗﺮﻧﺒﺎل ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﮔﻔﺖ‪» :‬دارﻧﺪﮔﺎن ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﻪ اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه ﺳﻔﺮ ﮐﻨﻨﺪ ﻫامﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﺗﺎ ﭘﯿﺶ از ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫اﺧﯿﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ‪«.‬‬ ‫او اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮد‪» :‬اﯾﻦ اﻓﺮاد ﴏﻓﻨﻈﺮ از ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪ ﯾﺎ ﻣﻠﯿﺖ‬ ‫دوﮔﺎﻧﻪ ﯾﺎ داﺷنت ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪای دﯾﮕﺮ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﺮای رﻓنت ﺑﻪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﺪارﻧﺪ‪«.‬‬

‫خطر‌تشدید‌آتش‌سوزی‬

‫ﻫﺮﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻓﺮارﺳﯿﺪن ﻓﺼﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن در اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺗﺸﺪﯾﺪ آﺗﺶﺳﻮزی در ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ اﻓﺰاﯾﺶ ﭼﺸﻤﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ و دﻻﯾﻞ ﻃﺒﯿﻌﯽ و اﻧﺴﺎﻧﯽ ﻣﺴﺒﺐ آن ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ روﯾﺪاد ﺧﺴﺎرات ﻓﺮاوان ﻣﺎﻟﯽ و اﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮوﻧﺪان در ﻣﻌﺮض ﺧﻄﺮ وارد ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬در ﻫﻤﯿﻦ ارﺗﺒﺎﻃﺎ‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽ در ﯾﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮدهاﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ وﻗﻮع آﺗﺶﺳﻮزیﻫﺎی ﺟﻨﮕﻠﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﺷﺪﯾﺪ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫و ﻣﺪﯾﱰاﻧﻪ اﻓﺰاﯾﺶ ﻓﺰاﯾﻨﺪهای ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫در اﯾﻦ ﺑﺮرﺳﯽ ‪ ۲۳‬ﻣﯿﻠﯿﻮن آﺗﺶ ﺳﻮزی ﺟﻨﮕﻠﯽ در‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﺎلﻫﺎی ‪ ۲۰۰۲‬ﺗﺎ ‪ ۲۰۱۳‬ﻣﯿﻼدی در ﺟﻬﺎن ﻣﻮرد‬ ‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﺮ ‪ ۴۷۸‬ﻣﻮرد از ﺷﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ اﯾﻦ‬ ‫آﺗﺶﺳﻮزیﻫﺎ متﺮﮐﺰ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫دﯾﻮﯾﺪ ﺑﺎوﻣﻦ‪ ،‬از ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺎﺳامﻧﯿﺎ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪:‬‬ ‫آﺗﺶ ﺳﻮزیﻫﺎی ﺟﻨﮕﻠﯽ‪ ،‬ﺣﻮادث ﻃﺒﯿﻌﯽ و ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮص در ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻨﮕﻠﯽ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ آﺗﺶ ﺳﻮزیﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎی آﻧﮑﻪ ﻣﻮﺟﺐ از ﺑﯿﻦ رﻓنت ﭘﻮﺷﺶ ﮔﯿﺎﻫﯽ زﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ﺑﺎ ﭘﺪﯾﺪهﻫﺎی آب و ﻫﻮاﯾﯽ دﯾﮕﺮ از‬ ‫ﻗﺒﯿﻞ ﺧﺸﮑﺴﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻃﻮﻓﺎن و ﺑﯿﺎﺑﺎنزاﯾﯽ ﻫﻤﺮاه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺧﱪﮔﺰاری ﺷﯿﻨﻬﻮا‪ ،‬ﻣﺤﻘﻘﺎن ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬ ‫ﻣﺪلﻫﺎی ﺗﻐﯿﯿﺮات اﻗﻠﯿﻤﯽ ﺑﺮای ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺗﺎﺛﯿﺮات اﺣﺘامﻟﯽ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ درﯾﺎﻓﺘﻨﺪ وﻗﻮع آﺗﺶ ﺳﻮزیﻫﺎی ﺑﯿﺸﱰ و‬ ‫ﺷﺪﯾﺪﺗﺮ در ﺳﻮاﺣﻞ ﴍﻗﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎ و متﺎم ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺪﯾﱰاﻧﻪ از‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﯾﻮﻧﺎن‪ ،‬ﺗﺮﮐﯿﻪ و ﭘﺮﺗﻐﺎل ﻣﺤﺘﻤﻞ اﺳﺖ‪.‬‬

‫وﻗﺘﯽ ﺑﻪ راﺑﻄﻪ ﺑﯿﻦ دو ﮐﺸﻮر اﯾﺎﻻت‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ و اﺳﱰاﻟﯿﺎ از ﻣﻨﻈﺮی ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬ ‫ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ در ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﺪ ﮐﻪ دو ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻫﻤﻮاره از ﻫﻢ ﭘﯿامﻧﺎن ﻗﺪرمتﻨﺪ ﺑﻮده اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻨﺪن ﺑﯽ ﺟﺎﻧﺴﻮن ﺳﯽ وﺷﺸﻤﯿﻦ رﺋﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﺑﺪو ورودش ﺑﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫ﭘﺲ از ﺧﻮش آﻣﺪ ﮔﻮﯾﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﻔﺪﻫﻤﯿﻦ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ اﺳﱰاﻟﯿﺎ از اﯾﻨﮑﻪ وارد اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺷﺪه اﻇﻬﺎر اﻓﺘﺨﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و از رﺷﺎدت‬ ‫ﻫﺎی ﴎﺑﺎزان ﺷﺠﺎع و ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽ در‬ ‫وﯾﺘﻨﺎم ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل روﻧﺎﻟﺪ رﯾﮕﺎن ﭼﻬﻠﻤﯿﻦ‬ ‫رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﯾﮑﯽ از ﭘﯿﺎم ﻫﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﺑﺎ آﻧﮑﻪ ﻣﺼﺎﻓﺖ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺑﯿﻦ‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ و آﻣﺮﯾﮑﺎ وﺟﻮد دارد اﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺪد ﻓﻦ‬ ‫آوری و دوﺳﺘﯽ ﻗﺪﯾﻤﯽ‪ ،‬دو ﮐﺸﻮر ﺑﯿﺶ از‬ ‫با‌گسترش‌مخالفتهای‌قضایی‌در‌آمریکا‌رقم‌خورد‬ ‫ﻫﺮ زﻣﺎن دﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﺰدﯾﮏ ﺷﺪه اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﯿﻞ ﮐﻠﯿﻨﺘﻮن ﭼﻬﻞ و دوﻣﯿﻦ رﺋﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﻧﻄﻘﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ اﯾﺎﻻت‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه اﻓﺘﺨﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺰرگ ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬار و ﴍﯾﮏ ﺗﺠﺎری اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪه ﺑﯿﻦ دو ﮐﺸﻮر در زﻣﺎن متﺎس از ﭘﻨﺞ متﺎس ﺗﻠﻔﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ او در آن‬ ‫او ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ ﮐﺸﻮرش از اﯾﻨﮑﻪ دوﻟﺖ ﺑﺎراک اوﺑﺎﻣﺎ رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر ﭘﯿﺸﯿﻦ روز ﺑﺎ دﯾﮕﺮ رﻫﱪان ﺟﻬﺎن داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﮔﻔﺘﻨﯽ‬ ‫در ﮐﻨﺎر اﺳﱰاﻟﯿﺎ در ﺟﻨﮓ ﻫﺎ ﴍﮐﺖ ﮐﺮده آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﻮرد ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮاﻓﻘﯽ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪه ﭘﯿﺸﯿﻦ ﺑﺎ‬ ‫و ﺑﺮای ﺑﺮﻗﺮاری ﺻﻠﺤﯽ ﭘﺎﯾﺪار ﺗﻼش ﮐﺮده‪ ،‬ﮐﻪ آﻗﺎی ﺗﺮاﻣﭗ از آن ﺑﺎ ﻋﺒﺎرت "ﺗﻮاﻓﻘﯽ ﮔﻨﮓ دوﻟﺖ آﻗﺎی اوﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻗﺮار‬ ‫اﻓﺘﺨﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﯾﺎ ﺣﺘﯽ ﺑﺎراک اوﺑﺎﻣﺎ ﭼﻬﻞ و ﺑﯽ ﻣﻌﻨﺎ" ﯾﺎد ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس ﮔﺰارش ﺑﻮد ﺗﺎ ‪ ۱۲۵۰‬ﭘﻨﺎﻫﻨﺪه از ﻣﺮاﮐﺰ ﺑﺎزداﺷﺘﮕﺎﻫﯽ‬ ‫و ﭼﻬﺎرﻣﯿﻦ رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﯿﺰ اذﻋﺎن روزﻧﺎﻣﻪ ‪ Washington Post‬رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر وﯾﮋه ﻧﮕﻬﺪاری از ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎن در ﭘﺎﭘﻮاﻧﯿﻮﮔﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ در ﺟﻨﮓ ﻋﻠﯿﻪ ﮔﺮوه ﺧﻮد ﺧﻮاﻧﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ و آﻗﺎی ﺗﺮﻧﺒﻞ ﻗﺮار ﺑﻮد ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ و ﻧﺎرو را در داﺧﻞ ﺧﺎک آﻣﺮﯾﮑﺎ اﺳﮑﺎن دﻫﺪ‪.‬‬ ‫دوﻟﺖ اﺳﻼﻣﯽ ﯾﺎ داﻋﺶ‪ ،‬اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﺰرگ ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮای ﻣﺪت ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﮔﻔﺘﮕﻮﯾﯽ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﺮﺧﯽ از ﻧﺎﻇﺮان ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﺬﮐﻮر را ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻨﻬﺎ ﺟﻤﻼت دﻟﮕﺮم داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ اﻣﺎ اﯾﻦ متﺎس ﺗﻠﻔﻨﯽ ﭘﺲ از ﻋﻨﻮان ﭘﺎﺳﺨﯽ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﺎه ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ ﺳﺎل‬ ‫ﮐﻨﻨﺪه ای ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر ﺣﺪود ﺑﯿﺴﺖ و ﭘﻨﺞ دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﺮای اﺳﮑﺎن ﻣﺠﺪد ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﯿﻦ اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه در ﺧﺼﻮص اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﺎن ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس اﯾﻦ ﮔﺰارش آﻗﺎی از اﻟﺴﺎﻟﻮادور‪ ،‬ﮔﻮامتﺎﻻ و ﻫﻮﻧﺪوراس در داﺧﻞ‬ ‫زﺑﺎن آورده اﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ رﺳﺪ ﮐﻪ رواﺑﻂ ﺗﺮاﻣﭗ اﺳﱰاﻟﯿﺎ را ﺑﻪ ﺗﻼش ﺑﺮای ﺻﺎدر ﮐﺮدن ﺧﺎک اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﮐﺮده اﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ داﻧﻠﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﮔﺮم ﺑﯿﻦ دو ﮐﺸﻮر‪ ،‬ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ اﻧﺘﻘﺎد داﻧﻠﺪ »مبﺒﮕﺬاران ﺑﻌﺪی ﺑﻮﺳﺘﻮن« ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮده اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ از و ﺣﺘﯽ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ اﯾﻦ متﺎس ﺗﻠﻔﻨﯽ ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ اﮐﻨﻮن‬

‫روزهای سخت ریاست!‬

‫ﻫﺮﺳﺎﻟﻪ از ﮔﻮﺷﻪ و ﮐﻨﺎر ﺟﻬﺎن ﺧﱪﻫﺎﯾﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ‬ ‫ﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﻪ ﮔﻮش ﻣﯽرﺳﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﮐﻮدﮐﺎن در ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‪ ،‬آﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬آﻣﺮﯾﮑﺎی‬ ‫ﻣﺮﮐﺰی و ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ روﺷﻦ اﺳﺖ و اﻧﺘﻈﺎری از ﻣﺮدم و‬ ‫ﻣﺴﻮوﻻن اﯾﻦ ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺧﱪﻫﺎی ﻣﻨﺘﴩه درﺧﺼﻮص ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﺗﻮﺳﻌﻪﯾﺎﻓﺘﻪای‬ ‫ﭼﻮن اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺟﺎی ﺑﺴﯽ ﺗﺎﻣﻞ دارد‪ .‬ﺧﺼﻮﺻﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎده ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻧﺴﺒﺖ داده ﻣﯽﺷﻮد! ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺬﻫﺐ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺎﻧﻊ از ﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎده‬ ‫از ﮐﻮدﮐﺎن ﻧﺒﻮده و ﻣﺎ اﯾﻦ ﻣﻌﻀﻞ را در متﺎم ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺬاﻫﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿﻢ اﻣﺎ از ﮐﺸﻮری ﭼﻮن اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر ﻣﯽرود ﻧﻬﺎدﻫﺎ ﯾﺎ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎی ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻧﻈﺎرت ﺑﯿﺸﱰی‬ ‫ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎی اﻓﺮاد ﻣﺬﻫﺒﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﯾﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ درﺑﺎره آزار ﺟﻨﺴﯽ ﺳﺎزﻣﺎنﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‪ ٬‬ادﻋﺎ ﺷﺪه ﮐﻪ ‪ ۷‬درﺻﺪ ﮐﺸﯿﺶﻫﺎی ﮐﺎﺗﻮﻟﯿﮏ در‬ ‫ﺳﺎلﻫﺎی ﺑﯿﻦ ‪ ۱۹۵۰‬ﺗﺎ ‪ ۲۰۱۰‬ﻣﯿﻼدی ﮐﻮدﮐﺎن را آزار دادهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش اﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﺪود ‪ ۴۵۰۰‬ﻧﻔﺮ ادﻋﺎ ﮐﺮدهاﻧﺪ ﮐﻪ‬ ‫در ﺳﺎلﻫﺎی ‪ ۱۹۸۰‬ﻣﯿﻼدی ﺗﺎ ‪ ۲۰۱۵‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ آزار ﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ﮐﺸﯿﺸﺎن ﺑﻮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ درﺑﺎره آزار ﺟﻨﺴﯽ ﮐﻮدﮐﺎن در ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎ‬ ‫ﮐﻪ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺑﺎ اﯾﻦ اﻓﺮاد ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﮐﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در زﻣﯿﻨﻪ آزارﺟﻨﺴﯽ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎنﯾﺎﻓﺘﻪ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﻤﯿﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ درﺑﺎره آزار ﺟﻨﺴﯽ در ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻬﺎدﻫﺎی ﻏﯿﺮﻣﺬﻫﺒﯽ‬ ‫اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﻫﻢ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸﱰ ﮔﺰارشﻫﺎﯾﯽ درﺑﺎره اﻇﻬﺎرات ﻫﻮﻟﻨﺎک ﺗﻌﺪادی از‬

‫آمار‌قابل‌‌تامل‬ ‫‌آزار‌کودکان‌‬ ‫در‌استرالیا‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽﻫﺎ درﺑﺎره آزار ﺟﻨﺴﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺸﯿﺶﻫﺎ ﻣﻨﺘﴩ‬ ‫ﺷﺪه اﻣﺎ اﺑﻌﺎد ﻣﺎﺟﺮا ﺗﺎ اﻣﺮوز ﻓﺎش ﻧﺸﺪه ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ ،‬ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ درﺑﺎره آزار ﺟﻨﺴﯽ ﺳﺎزﻣﺎنﯾﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺧﻮد را اﻣﺮوز ﻣﻨﺘﴩ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﮔﯿﻞ‬ ‫ﻓﺮﻧﺲ‪ ٬‬رﯾﯿﺲ ﮔﺮوه وﮐﻼی ﻫﻤﮑﺎر اﯾﻦ ﮐﻤﯿﺘﻪ در ﺳﯿﺪﻧﯽ‪٬‬‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ داﺳﺘﺎن ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﻪ ﺷﮑﻞ اﺳﻔﻨﺎﮐﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ‬

‫ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪه ﺑﯿﻦ دو ﮐﺸﻮر را ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬آﻗﺎی ﺗﺮاﻣﭗ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫"ﻣﻦ اﺣﱰام زﯾﺎدی ﺑﺮای اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻗﺎﺋﻠﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﺷﻖ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﮐﺸﻮر ﻫﺴﺘﻢ اﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎ اﮐﻨﻮن ﺑﻪ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﺑﺮ ﺧﻮرد ﮐﺮدﯾﻢ ﮐﻪ در‬ ‫آن ﺑﻪ ﻫﺮ دﻟﯿﻠﯽ آﻗﺎی اوﺑﺎﻣﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ اﺣﺘامﻻ ﺑﯿﺶ از ﯾﮏ ﻫﺰار ﻣﻬﺎﺟﺮ‬ ‫ﻏﯿﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ را ﮐﻪ در زﻧﺪان ﺑﻪ ﴎ ﻣﯽ ﺑﺮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﭙﺬﯾﺮد و آﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﻨﺪ اﯾﻦ اﻓﺮاد را ﺑﻪ‬ ‫داﺧﻞ ﮐﺸﻮر ﺑﯿﺎورﻧﺪ و ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﮔﻔﺘﻢ ﭼﺮا؟‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﯾﮏ ﺳﺌﻮال ﺑﭙﺮﺳﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻢ اﯾﻦ را از ﺷام ﺑﭙﺮﺳﻢ ﮐﻪ ﭼﺮا؟"‬ ‫در ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎل‪ ،‬ﺗﺎم ﺳﻮﺋﯿﺘﺰر )‪Tom‬‬ ‫‪ (Switzer‬از ﻣﺮﮐﺰ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫در داﻧﺸﮕﺎه ﺳﯿﺪﻧﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ در ﯾﮏ‬ ‫ﻗﺮن ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻫﻤﻮاره ﺧﻮد را در ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﯾﻞ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺎ اﯾﺎﻻت‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه ﻫﻢ راﺳﺘﺎ ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اداﻣﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ‪۳‬‬

‫ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ادﻋﺎﻫﺎ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﺸﺪه‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮔﺰارش دادهاﻧﺪ‪ ٬‬ﺑﯽﺗﻮﺟﻬﯽ ﺷﺪه ﯾﺎ ﺑﺪﺗﺮ از‬ ‫آن ﺗﻨﺒﯿﻪ ﺷﺪهاﻧﺪ‪ .‬ﮐﺸﯿﺶﻫﺎ و ﭼﻬﺮهﻫﺎی ﻣﺬﻫﺒﯽ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﺷﺪهاﻧﺪ ﺑﺪون آنﮐﻪ در ﺟﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﭼﯿﺰی درﺑﺎره ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫آﻧﺎن ﺑﺪاﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ رﺋﯿﺲ ﮔﺮوه وﮐﻼی ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ درﺑﺎره آزار‬ ‫ﺟﻨﺴﯽ‪ ٬‬در ﺳﺎلﻫﺎی ‪ ۱۹۸۰‬ﺗﺎ ‪ ۲۰۱۵‬ﻣﯿﻼدی ‪ ۴۴۴۴‬ﮐﻮدک‬ ‫در ﺑﯿﺶ از ‪ ۱۰۰۰‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﮐﺎﺗﻮﻟﯿﮏ در ﴎاﴎ اﺳﱰاﻟﯿﺎ آزار‬ ‫ﺟﻨﺴﯽ دﯾﺪهاﻧﺪ و ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ ﺑﯿﺶ از ‪ ۳۳‬ﺳﺎل ﻃﻮل‬ ‫ﮐﺸﯿﺪه ﺗﺎ ﻫﺮ ﻣﻮرد آزار ﮐﻮدﮐﺎن ﮔﺰارش داده ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻋﺎﻟﯽ ﺗﺤﻘﯿﻖ درﺑﺎره آزار ﺟﻨﺴﯽ ﮐﻮدﮐﺎن ﮐﻪ‬ ‫در ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۳‬ﺗﺎﺳﯿﺲ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ٬‬درﺑﺎره آزار ﺟﻨﺴﯽ و‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ در ﻣﺪرﺳﻪﻫﺎ‪ ٬‬ﻣﻮﺳﺴﺎت ورزﺷﯽ‪ ٬‬و ﻧﻬﺎدﻫﺎی‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻓﺮﻧﺲ‪ ۶۰ ٬‬درﺻﺪ ﮐﻞ آزارﻫﺎی ﮔﺰارش ﺷﺪه در‬ ‫ﻧﻬﺎدﻫﺎی ﻣﺬﻫﺒﯽ اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎده ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﻧﺰدﯾﮏ دو‬ ‫ﺳﻮم اﺗﻬﺎمﻫﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐﻠﯿﺴﺎﻫﺎی ﮐﺎﺗﻮﻟﯿﮏ اﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮاﻧﺴﯿﺲ‬ ‫ﺳﺎﻟﯿﻮان‪ ٬‬ﻣﺪﯾﺮ ﺷﻮراﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﺌﻮل ﻫامﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺴﺎﻫﺎ در‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ اﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﺳﺖ‪ ٬‬ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺑﺮ اﺳﺎس آﻣﺎر ﺑﻪ دﺳﺖ‬ ‫آﻣﺪه‪ ٬‬ﮐﻠﯿﺴﺎ در ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﮐﻮدﮐﺎن »ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ« ﮐﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫واﺗﯿﮑﺎن در ﺟﺮﯾﺎن اﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻖ اﺳﺖ و از ﻧﺰدﯾﮏ آن را‬ ‫دﻧﺒﺎل ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﻣﻘﺎم ﻋﺎﻟﯽ ﻣﺬﻫﺒﯽ ﮐﺎﺗﻮﻟﯿﮏ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫ﻗﺮار اﺳﺖ ﺑﻪ زودی در اﯾﻦﺑﺎره ﺷﻬﺎدت دﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰارش‬ ‫ﺧﱪﮔﺰاریﻫﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﮐﻤﯿﺘﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﺳﺎل ﺟﺎری‬ ‫ﻣﯿﻼدی )‪ (۲۰۱۷‬ﻣﻨﺘﴩ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬


‫کوچ‬

‫درمان به شیوه بومیان استرالیا‬

‫شفاف سازی مالکوم ترنبل‬

‫ﺟﻮﻟﯿﺎن ﺳــﯿﻠﺒﺮن‪ ،‬ﯾﮏ ﺻﺪا درﻣﺎﻧﮕﺮ ﮐﻪ ﺗﺸــﮑﯿﻼﺗﯽ ﺑﻪ اﺳﻢ‬ ‫»ﺻﺪای ﮐﯿﻤﯿﺎﮔﺮی« را اداره ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬از ﺻﺪا وارﺗﻌﺎش دﯾﺠﺮﯾﺪو‬ ‫)ﺳــﺎز ﺑﺎدی ﺑﻮﻣﯿﺎن اﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ( ‪ ،‬ﺑﺮای ﮐﻤﮏ ﺑــﻪ درﻣﺎن ﻋﺎﻃﻔﯽ‬ ‫وﺟﺴﻤﯽ ﻣﺮدم اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره ‪13‬‬ ‫جمعه ‪ 22‬بهمن‬ ‫‪1395‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Kooch‬‬ ‫‪Vol 3, No 13‬‬ ‫‪Friday 10‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ﻣﺎﻟﮑﻮم ﺗﺮﻧﺒﻞ ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮده اﺳﺖ ﮐﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫زﯾﺮ ﺑﺎر ﻣﻨﺖ اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬آﻗﺎی ﺗﺮﻧﺒﻞ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﮐﺮده اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﯿﻦ دو ﮐﺸﻮر اﺟﺮا ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و اﯾﺎﻻت‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه اﻧﺘﻈﺎر اﻧﺠﺎم ﮐﺎری در ازای اﺟﺮا اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻖ از اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻧﺪارد‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫استرالیا‬

‫کالف سردرگم انتقال پناهجویان‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭘﺲ از اﻧﺘﺸﺎر اﺧﺒﺎری درﺧﺼﻮص ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ‬ ‫رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻧﺎﺧﺮﺳﻨﺪی‬ ‫دو ﻃﺮف از اﯾﻦ متﺎس‪ ،‬واﮐﻨﺸﻬﺎی ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ آن در‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎی اﺟﺘامﻋﯽ و رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻣﻨﺘﴩ ﺷﺪ‪ .‬ﻃﯽ اﯾﻦ ﻣﮑﺎﳌﻪ‬ ‫رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪه در زﻣﺎن اوﺑﺎﻣﺎ را‬ ‫در ﻣﻮرد اﺳﺘﻘﺮار ﺻﺪﻫﺎ ﻧﻔﺮ از ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎزداﺷﺘﮕﺎهﻫﺎی‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻀﺤﮏ ﺧﻮاﻧﺪ و ﺑﺮ اﺳﺎس ﮔﺰارش روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫واﺷﻨﮕنت ﭘﺴﺖ‪ ،‬دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ اﯾﻦ متﺎس ﺗﻠﻔﻨﯽ را‬ ‫ﻗﻄﻊ ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺮﺳﻨﺪی آﻗﺎی ﺗﺮاﻣﭗ از ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﯿﺎن دوﻟﺖ اوﺑﺎﻣﺎ و اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﴎ اﻧﺘﻘﺎل ﺗﻌﺪادی از ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن از اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫آﻗﺎی ﺗﺮاﻣﭗ در ﺗﻮﺋﯿﺘﯽ اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻖ را »اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ« ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰارش روزﻧﺎﻣﻪ واﺷﻨﮕنت ﭘﺴﺖ ﮔﻔﺘﮕﻮی ﺗﻠﻔﻨﯽ رﻫﱪان‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ و اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﮐﻪ ﻗﺮار ﺑﻮد ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻃﻮل ﺑﯿﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪،‬‬ ‫ﻇﺮف ‪ ۲۵‬دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن رﺳﯿﺪ و در ﺟﺮﯾﺎن اﯾﻦ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﻪ ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ »ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﻣﮑﺎﳌﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﯽ« ﺑﻮده اﺳﺖ ﮐﻪ از روز ورودش ﺑﻪ ﮐﺎخ ﺳﻔﯿﺪ ﺗﺎ ﮐﻨﻮن‬ ‫داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﻌﺪ از اﯾﻦ ﻣﮑﺎﳌﻪ و در‬ ‫ﺳﺨﻨﺎﻧﯽ درﺑﺎره اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻖ دو ﺟﺎﻧﺒﻪ ﮔﻔﺖ‪» :‬رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮری ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ اﻃﻤﯿﻨﺎن دادﻧﺪ ﮐﻪ ﮐﻪ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﻪ ﺗﻮاﻓﻘﯽ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺎ دوﻟﺖ‬ ‫اوﺑﺎﻣﺎ داﺷﺘﻪ اﯾﻢ ﺑﺮای اﺳﮑﺎن ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن ﭘﺎﯾﺒﻨﺪ اﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﭘﺲ از اﯾﻦ اﻋﻼم ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺗﻮﺋﯿﻨﯽ در وب ﺳﺎﯾﺖ ﺗﻮﺋﯿﱰ اﻋﻼم ﮐﺮد از اﯾﻨﮑﻪ ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدداﻧﺎن آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺑﺮ اﯾﻦ ﺑﺎورﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻼف اﯾﻨﮑﻪ ﺗﺮاﻣﭗ وﻋﺪه داده ﺑﻮد ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫داﺧﻠﯽ اﻗﺘﺼﺎد آﻣﺮﯾﮑﺎ را در اوﻟﻮﯾﺖﻫﺎی ﺧﻮد‬ ‫ﻗﺮار ﻣﯽدﻫﺪ وﻟﯽ اﮐﻨﻮن ﻣﺪام ﺑﻪ ﺗﻨﺶآﻓﺮﯾﻨﯽ‬ ‫در ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﯿﻦاﳌﻠﻠﯽ ﻣﺸﻐﻮل اﺳﺖ و اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻨﺠﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ رﺷﺪ اﻗﺘﺼﺎدی‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ در اﻗﺘﺼﺎد آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﺸﻮد ﭼﺮا ﮐﻪ‬ ‫رﺷﺪ اﻗﺘﺼﺎدی در ﴍاﯾﻂ ﺛﺒﺎت اﯾﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬درﺑﺎره ﺗﺎﺛﯿﺮ اﻗﺪاﻣﺎت ﺗﺮاﻣﭗ در آﯾﻨﺪه‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد آﻣﺮﯾﮑﺎ اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ از‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﴎ ﮐﺎر آﻣﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺪام ﺑﺮ ﴎ‬ ‫اﯾﺠﺎد ﮐﺮدن ﺗﻨﺶ ﺑﺎ ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻮده ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﻋﯿﻨﯽﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮارد را ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ درﺑﺎره اﯾﺮان و‬ ‫ﭼﯿﻦ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ‪ .‬او اﻇﻬﺎر ﮐﺮد‪ :‬ﺑﺎ ﭼﻨﯿﻦ وﺿﻌﯿﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻣﺎ ﺑﺮ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺣﺘامﻻ آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫منﯽﺗﻮاﻧﺪ رﺷﺪ اﻗﺘﺼﺎدی ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ را در آﯾﻨﺪه‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ دﻟﯿﻞ ﮐﻪ رﺷﺪ اﻗﺘﺼﺎدی ﺑﻪ‬ ‫داﺧﻞ ﻫﺮ ﮐﺸﻮری ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ آراﻣﺶ و ﺛﺒﺎت اﺳﺖ‬ ‫و ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ اﯾﺠﺎد ﺗﻨﺶ در ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺑﯿﻦاﳌﻠﻠﯽ در‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻗﺘﺼﺎدی ﺧﻮد را ﻧﺸﺎن ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬ ‫او اﻓﺰود‪ :‬ﺑﺮداﺷﺖ ﻣﻦ اﯾﻦ اﺳﺖ اﯾﻦ‬ ‫ﺗﻨﺶﻫﺎ ﺷﻌﺎرﻫﺎی اﻗﺘﺼﺎدی ﺗﺮاﻣﭗ را ﮐﻪ ﻫامن‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻪ اﻋﺘﻘﺎد ﺑﺴﯿﺎری از ﻧﺎﻇﺮان ﭘﺲ از آﻏﺎز ﺑﻪ ﮐﺎر‬ ‫رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﯿﻦ اﳌﻠﻞ ﺷﺎﻫﺪ رﻓﺘﺎرﻫﺎﯾﯽ ﺗﻨﺪ از‬ ‫ﺳﻮی دوﻟﺖ آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ و ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮ ﺳﺒﺐ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﺮﺧﯽ وﻗﻮع‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ ﺣﺎدﺛﻪ ای را ﺑﺎور ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻖ‪ ،‬دوﻟﺖ وﻗﺖ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ ‪ ۱۲۵۰‬ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﯽ ﮐﻪ ادﻋﺎی ﭘﻨﺎﻫﺠﻮی‬ ‫آﻧﻬﺎ ﻣﻌﺘﱪ ﺗﺸﺨﯿﺺ داده ﺷﺪه اﺳﺖ و در ﭼﻨﺪ ﮐﻤﭗ ﺧﺎرج از‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﻗﺎﻣﺖ دارﻧﺪ‪ ،‬اﺟﺎزه دﻫﺪ ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪه ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﺎ وﺿﻊ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﺨﺘﮕﯿﺮاﻧﻪ ای‪ ،‬ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺎﯾﻖ‬ ‫ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺳﻮاﺣﻞ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻣﯽ رﺳﺎﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﺰاﯾﺮی از ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺎرو و‬ ‫ﮔﯿﻨﻪ ﻧﻮ ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﺪ‪ .‬اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰی ﮐﺮده ﺑﻮد ﮐﻪ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﻗﺎﯾﻖ ﺑﻪ ﺳﻮاﺣﻞ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﻣﯽ رﺳﻨﺪ ﺑﻪ ﮐﺎﻣﺒﻮج ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‬ ‫و ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ‪ ۵۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻر ﺑﭙﺮدازد اﻣﺎ ﺑﯿﺸﱰ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ اﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﯾﮏ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﺮای اﯾﻦ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن ﺑﻪ ﺷامر ﻣﯽ رود‪ .‬اﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ دوﻟﺖ آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫وزﯾﺮ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺣﻘﯿﻘﺖ را در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﻣﮑﺎﳌﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ اﻋﻼم ﮐﺮده و ﺑﺎ واﮐﻨﺶ ﻫﺎی ﺑﺴﯿﺎری در ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪه و‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ از ﺳﻮءاﺳﺘﻔﺎده رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ و دروغ ﭘﺮاﮐﻨﯽ ﺷﺪه ﺗﺸﮑﺮ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﻀﺎﯾﯽ آن ﮐﺸﻮر روﺑﺮو ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬دوﻟﺖ‬

‫خبر‬ ‫واکنش ایران در مقابل آمریکا‬ ‫‪ ۷۲‬اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه ﺻﻨﻌﺘﯽ ﴍﯾﻒ در ﺗﻬﺮان‪ ،‬در ﻧﺎﻣﻪای‬ ‫ﺧﻄﺎب ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﯽ و ﻣﺤﻤﺪﺟﻮاد ﻇﺮﯾﻒ‪ ،‬رﺋﯿﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮر و وزﯾﺮ ﺧﺎرﺟﻪ اﯾﺮان‪ ،‬از آﻧﻬﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺮدهاﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ در واﮐﻨﺶ ﺑﻪ دﺳﺘﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ورود‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽﻫﺎ ﺑﻪ اﯾﺮان را ﺗﺴﻬﯿﻞ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﻀﺎﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻧﺎﻣﻪ ﮔﻔﺘﻪاﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﯽداﻧﻨﺪ ﻣﻌﻤﻮﻻ در‬ ‫ﭼﻨﯿﻦ ﻣﻮاردی دوﻟﺖﻫﺎ ﺑﺎ اﻗﺪام ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ واﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﯽدﻫﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد آﻧﺎن واﮐﻨﺶ اﯾﺮان ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺑﺎ "ﺧﻮﯾﺸنتداری" ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ از دوﻟﺖ اﯾﺮان ﺧﻮاﺳﺘﻪاﻧﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪان آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ اﺟﺎزه ﺑﺪﻫﺪ در ‪ ۹۰‬روز آﯾﻨﺪه‬ ‫ﺑﺪون وﯾﺰای ﺗﻮرﯾﺴﺘﯽ و ﻃﯽ ﺗﴩﯾﻔﺎت اداری و ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓنت وﯾﺰای ﻓﺮودﮔﺎﻫﯽ "ﺑﻪ اﯾﺮان ﺳﻔﺮ ﮐﺮده و ﺧﻮد از‬

‫ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﯿﻬامن ﻧﻮازی اﯾﺮاﻧﯿﺎن و ﻣﺴﻠامﻧﺎن ﺻﻠﺢ ﺟﻮ را‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪ"‪ .‬دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫ﭘﯿﺶ دﺳﺘﻮر داد ﮐﻪ ورود ﺷﻬﺮوﻧﺪان اﯾﺮان‪ ،‬ﻋﺮاق‪ ،‬ﺳﻮرﯾﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﻤﻦ‪ ،‬ﺳﻮدان‪ ،‬ﺳﻮﻣﺎﻟﯽ و ﻟﯿﺒﯽ ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ ۹۰‬روز‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع ﺷﻮد‪ .‬در ﺣﺎل ﺣﺎﴐ دادﮔﺎﻫﯽ در ﺳﯿﺎﺗﻞ واﺷﻨﮕنت‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻐﻮ ﻣﻮﻗﺖ اﯾﻦ دﺳﺘﻮر رای داده اﺳﺖ‪.‬‬

‫دردسر تمسخر ترامپ‬

‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﻋﺮف ﺑﯿﻦ اﳌﻠﻞ ﻣﻘﺎﻣﺎت رﺳﻤﯽ ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ اﯾﻦ واﮐﻨﺶ ﻫﺎ ﻣﺎﻧﻊ از اﺟﺮای اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﻪ‬ ‫اﺻﻮﻻ از ﭼﻨﯿﻦ ﺣﺮﮐﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎزﺗﺎب ﻣﻨﻔﯽ در ﺟﺎﻣﻌﻪ دارﻧﺪ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺳﺒﺐ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﺷﻬﺮوﻧﺪاﻧﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫انتقاداقتصاددانانآمریکایی‬ ‫ترامپ مشکالت داخلی و اقتصادی‬ ‫را فراموش کرده‬ ‫ﺧﺮوج از رﮐﻮد‪ ،‬ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺑﺪﻫﯽﻫﺎی دوﻟﺖ و‬ ‫اﯾﺠﺎد اﺷﺘﻐﺎل اﺳﺖ را ﻣﺤﻘﻖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮐﺮد و‬ ‫ﺗﺒﻌﺎت ﻣﻨﻔﯽ آن رﻓﺘﺎرﻫﺎی ﺗﻨﺶزا ﺑﻪ زودی‬ ‫در اﻗﺘﺼﺎد آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻋﯿﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬اﻗﺘﺼﺎدی‬ ‫ﮐﻪ در ﻣﺴﯿﺮ رﺷﺪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺑﺎ اﯾﻦ ﻫﻤﻪ‬

‫ﺗﻨﺶ منﯽﺗﻮاﻧﺪ اداﻣﻪ دﻫﺪ‪ .‬اﯾﻦ اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫درﺑﺎره ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺗﻨﺶ ﺑﯿﻦ اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ و آﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ آن ﺑﺮ اﻗﺘﺼﺎد آﻣﺮﯾﮑﺎ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻫﺮ ﻗﺪر ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ رواﺑﻂ ﺧﻮد را ﺑﺎ اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ ﭘﺮﺗﻨﺶ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻃﺒﯿﻌﺘﺎ در اﻗﺘﺼﺎد آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﻨﻔﯽ‬

‫ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪ ،‬ﭼﺮا ﮐﻪ اروﭘﺎ ﺟﺰو ﻫﻢﭘﯿامﻧﺎن‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻮده وﻟﯽ اﮐﻨﻮن ﺗﻨﺶﻫﺎﯾﯽ ﻣﯿﺎن آﻧﻬﺎ و‬ ‫ﯾﺎ ﺣﺪاﻗﻠﯽ اﯾﺠﺎد ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ روزﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎی اﯾﻨﮑﻪ ﺗﺮاﻣﭗ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮد را ﻣﻌﻄﻮف‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻗﺘﺼﺎدی ﮐﻨﺪ ﮐﻪ درﺑﺎره آن وﻋﺪه‬ ‫داده ﺑﻮد ﺑﯿﺸﱰ اﻧﺮژی ﺧﻮد را ﴏف ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﯿﻦاﳌﻠﻠﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﻣﺪام درﺻﺪد ﺗﻨﺶآﻓﺮﯾﻨﯽ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ اﻗﺘﺼﺎددان درﺑﺎره ﺗﺎﺛﯿﺮ اﻗﺪاﻣﺎت‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ در ﺑﺎزار والاﺳﱰﯾﺖ ﮔﻔﺖ‪ :‬اﻗﺪاﻣﺎت‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ در ﺑﺎزار والاﺳﱰﯾﺖ ﻫﻢ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﻨﻔﯽ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺬاﺷﺖ ﭼﻮن اﯾﻦ ﺑﺎزار در ﴍاﯾﻂ‬ ‫ﺛﺒﺎت روﻧﻖ ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﻣﺎ‬ ‫اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ رﻓﺘﺎرﻫﺎی ﭘﺮﺗﻨﺶ ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﺷﻮد ﭼﺮا ﮐﻪ ﻧﻔﺖ در‬ ‫ﴍاﯾﻂ ﻧﺎاﻃﻤﯿﻨﺎﻧﯽ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ دﻻر ﻫﻢ ﮐﻪ در ﻣﺎهﻫﺎی اﺧﯿﺮ‬ ‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﺎ اﻓﺰاﯾﺶ ﺗﻨﺶﻫﺎ ﺗﻀﻌﯿﻒ‬ ‫ﺷﻮد و اﮐﻨﻮن در ﻧﱪد ارزی ﮐﻪ ﻣﯿﺎن ﯾﻮان و‬ ‫دﻻر وﺟﻮد دارد اﯾﻦ اﺣﺘامل وﺟﻮد دارد ﮐﻪ از‬ ‫ﻗﺪرت دﻻر در ﻣﻨﻄﻘﻪ و دﻧﯿﺎ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫روی ﺟﻠﺪ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺮوف اﺷﭙﯿﮕﻞ آﳌﺎن ﮐﻪ در آن‬ ‫دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﺣﺎل ﺑﺮﯾﺪن ﴎ‬ ‫ﻣﺠﺴﻤﻪ آزادی دﯾﺪه ﻣﯽﺷﻮد ﺑﺎ اﻧﺘﻘﺎد رﺳﺎﻧﻪﻫﺎی اﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮر روﺑﺮو ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪادی از روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎی آﳌﺎﻧﯽ از اﯾﻦ ﻃﺮح اﻧﺘﻘﺎد‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ و ﻧﺎﯾﺐ رﺋﯿﺲ آﳌﺎﻧﯽ ﭘﺎرﳌﺎن اروﭘﺎ آن را ”ﺑﯽﻣﺰه“‬ ‫داﻧﺴﺖ در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ادل رودرﯾﮕﺰ‪ ،‬ﮐﺎرﺗﻮﻧﯿﺴﺘﯽ ﮐﻪ‬ ‫اﯾﻦ اﺛﺮ را ﮐﺸﯿﺪه آن منﺎد ”ﺑﺮﯾﺪه ﺷﺪن ﴎ دﻣﻮﮐﺮاﺳﯽ“‬ ‫ﻣﯽ داﻧﺪ‪ .‬رواﺑﻂ آﻣﺮﯾﮑﺎ و آﳌﺎن ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﻧﺘﻘﺎد آﻗﺎی‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ از ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی آﻧﮕﻼ ﻣﺮﮐﻞ‪ ،‬ﺻﺪراﻋﻈﻢ آﳌﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺪﺗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺣﺪی ﴎد ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺮﮐﻞ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﺳﺘﻘﺒﺎل از ﻣﻬﺎﺟﺮاﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ آﳌﺎن‬ ‫ﻣﯽآﯾﻨﺪ‪” ،‬اﺷﺘﺒﺎﻫﯽ ﻓﺎﺟﻌﻪﺑﺎر“ ﺑﻮده‪ .‬ﻣﺸﺎور ﺗﺠﺎری‬ ‫آﻗﺎی ﺗﺮاﻣﭗ ﻫﻢ ﭼﻨﺪی ﭘﯿﺶ از ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی ﺗﺠﺎری‬ ‫آﳌﺎن اﻧﺘﻘﺎد ﮐﺮده ﺑﻮد‪ .‬روی ﺟﻠﺪ اﺷﭙﯿﮕﻞ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫اول دﯾﻠﯽ ﻧﯿﻮز ﻧﯿﻮﯾﻮرک در دﺳﺎﻣﱪ ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۵‬اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ آﻗﺎی ﺗﺮاﻣﭗ را ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﻣﺘﻔﺎوت در ﺣﺎل ﺑﺮﯾﺪن‬ ‫ﴎ ﻣﺠﺴﻤﻪ آزادی ﮐﺸﯿﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ ﻋﺎﻣﻪﭘﺴﻨﺪ ﺑﯿﻠﺪ در ﻣﻮرد اﯾﻦ ﻃﺮح ﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻔﺘﻪﻧﺎﻣﻪ اﺷﭙﯿﮕﻞ در دوران ﺑﻮش از آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ ﻣﺪاﺧﻠﻪﺟﻮﯾﯽ اﻧﺘﻘﺎد ﻣﯽﮐﺮد و ﺣﺎﻻ ﺧﻮدش‬ ‫ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻫامن ﮐﺎر ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬


‫‪Kooch‬‬

‫مرگ روزانه ‪ 30‬استرالیایی از سرطان‬

‫‪Vol 3, No 13‬‬ ‫‪Friday 10 Feb‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ﺑﺮاﺳﺎس آﺧﺮﯾﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﺮاﮐﺰ ﭘﺰﺷﮑﯽ و درﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬روزاﻧﻪ‬ ‫‪ ۳۰‬اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑﺮ اﺛﺮ اﺑﺘﻼ ﺑﻪ اﻧﻮاع ﺳﺮﻃﺎن ﺟﺎن ﺧﻮد را از دﺳﺖ‬ ‫ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﺳﺮﻃﺎن ﭘﻮﺳﺖ و روده ﺷﺎﯾﻌﺘﺮﯾﻦ اﻧﻮاع ﺳﺮﻃﺎن در‬ ‫ﮐﺸﻮر اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫جریمه بیرون بردن دست هنگام رانندگی‬

‫ﯾﮑﯽ از راﻧﻨﺪﮔﺎن ﻣﻠﺒﻮرﻧﯽ ﺑﺎ ﺧﺸﻮﻧﺖ از ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺷﺪﻧﺶ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮون ﺑﻮدن دﺳﺘﺶ از ﭘﻨﺠﺮه ﺧﻮدرو ﺧﺒﺮ داد‪.‬اﯾﻦ راﻧﻨﺪه ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ در ﻫﻨﮕﺎم راﻧﻨﺪﮔﯽ دﺳﺖ او از ﭘﻨﺠﺮه ﺑﯿﺮون ﺑﻮده اﺳﺖ و ﭘﻠﯿﺲ‬ ‫ﺧﻮدروی او را ﻧﮕﻪ داﺷﺖ و ‪ ۱۵۵‬دﻻر او را ﺟﺮﯾﻤﻪ ﮐﺮد‪.‬‬

‫کوچ‬ ‫سال سوم‪ ،‬شماره ‪13‬‬ ‫جمعه ‪ 22‬بهمن‬ ‫‪1395‬‬

‫‪4‬‬

‫جامعه‬ ‫یادداشت‬ ‫کودکانی که در استرالیا‬ ‫هم به مدرسه نمی روند!‬ ‫امید سرخی‬

‫ﭘﺮ واﺿﺢ و ﻣﱪﻫﻦ ﮐﻪ‬ ‫در دﻧﯿﺎی آﺷﻮبزده اﻣﺮوز‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺪﻟﯽ و دﺳﺘﮕﯿﺮی از‬ ‫ﺟﻨﮓزدﮔﺎن و ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن‪،‬‬ ‫اﻣﺮی ﴐوری و ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ اﺳﺖ‬ ‫و ﺣﺰب ﺣﺎﮐﻢ ﻟﯿﱪال ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ‬ ‫متﺎم اﯾﺮادﻫﺎی وارد ﺑﻪ آن‪،‬‬ ‫در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ اﻗﺪاﻣﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ اﻧﺠﺎم داده و ﻃﺒﻖ اﻋﻼم‬ ‫ﻗﺒﻠﯽ در ﺳﺎل ‪ ،۲۰۱۶‬ﺑﺮ آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﯽ ‪ ۴‬ﺳﺎل‪ ،‬ﻗﺮﯾﺐ ﺑﻪ‬ ‫دوازده ﻫﺰار ﭘﻨﺎﻫﺠﻮی ﺳﻮری را در اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﺳﮑﺎن دﻫﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺮوز ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺳﺎل از زﻣﺎن ورود اوﻟﯿﻦ‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن ﺳﻮری ﺑﻪ ﮐﺸﻮر‪ ،‬راﻏﻢ اﯾﻦ ﺳﻄﻮر ﮐﻪ از ﻗﻀﺎ ﺧﻮد‬ ‫ﻋﻀﻮی از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ آﻣﻮزش و ﭘﺮورش اﯾﺎﻟﺖ وﯾﮑﺘﻮرﯾﺎﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺮوز ﭼﺎﻟﺸﯽ ﺑﺰرگ و ﻧﮕﺮانﮐﻨﻨﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ داﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎی اﯾﻦ ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن ﺑﻪ وﯾﮋه ﮐﻮدﮐﺎن آﻧﻬﺎ را ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫و ﻇﺎﻫﺮا ﻫﻢ راه ﮔﺮﯾﺰی ﺑﺮ آن ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﻠﺒﻮرن ﺑﺎ دارا ﺑﻮدن ‪ ۸‬ﻣﺪرﺳﻪ رﺳﻤﯽ آﻣﻮزش زﺑﺎن‬ ‫اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن زﯾﺮ ‪ ۱۸‬ﺳﺎل‪ ،‬اﮐﻨﻮن ﭘﺬﯾﺮای ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫داﻧﺶآﻣﻮز ﺳﻮری اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﺮاه ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎی ﺧﻮد ﺑﻪ‬ ‫اﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ .‬ﺑﺴﯿﺎری از اﯾﻦ ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ وﻗﻮع ﺟﻨﮓ و ﺑﯽﺧﺎمنﺎﻧﯽ در ﺳﻮرﯾﻪ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی ﻏﻠﻂ آﻣﻮزﺷﯽ آن ﮐﺸﻮر‪ ،‬ﺑﺮای ﺳﺎلﻫﺎ از‬ ‫درس و ﻣﺪرﺳﻪ ﻣﺤﺮوم ﺑﻮده و ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ از ﻣﺤﯿﻂﻫﺎی‬ ‫آﻣﻮزﺷﯽ و ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺑﻪ دور ﺑﻮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮواﺿﺢ ﮐﻪ از ﮐﺎﺑﻮس ﺟﻨﮓ ﺑﯿﺶ از اﯾﻦ ﻫﻢ منﯽﺗﻮان‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر داﺷﺖ‪ .‬اﻣﺎ ﭼﺎﻟﺶ ﺑﺰرگ و ﻧﮕﺮانﮐﻨﻨﺪه ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺑﺮوز‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﮐﻮدﮐﺎن ﮐﻪ ﭘﺲ از ﭘﺸﺖ ﴎ ﮔﺬاﺷنت ﺳﺎلﻫﺎ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ ﺗﻮام ﺑﺎ ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﺧﻮﻧﺮﯾﺰی‪ ،‬ﺟﻨﺎﯾﺖ و ﺑﯽﺧﺎمنﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺴﺎ آﯾﻨﺪه آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﺷﺪت ﺗﺤﺖاﻟﺸﻌﺎع ﺧﻮد ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫داد‪ ،‬ﺑﻪ دور از ﻣﺪرﺳﻪ و ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ آﻣﻮزﺷﯽ ﺑﻮدهاﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺎل‬ ‫در اﺳﱰاﻟﯿﺎ در ﮐﺸﻮری ﴎﺷﺎر از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺎﻟﯽ و اﻧﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ آﻣﻮزﺷﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ دور از ﻣﺪرﺳﻪ ﻣﺎﻧﺪهاﻧﺪ!‬ ‫ﺑﺎ ﻇﻦ ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ ﯾﻘﯿﻦ متﺎﻣﯽ ﻣﺪارس آﻣﻮزش اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﻣﻠﺒﻮرن ﺑﺎ دارا ﺑﻮدن ﺑﯿﺶ از ‪ ۱۵۰‬ﻧﻔﺮ در ﻟﯿﺴﺖ اﻧﺘﻈﺎر‪،‬‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ ﺗﺎ ﺗﺮم آﯾﻨﺪه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺬﯾﺮش ﻫﯿﭽﯿﮏ از اﯾﻦ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ!‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺷﻨﯿﺪن اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺮای ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن ﻣﺴﺘﻘﺮ در‬ ‫ﮐﻤﭗﻫﺎی ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ در ﺗﺮﮐﯿﻪ و اردن و ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺎورﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ اﻣﺎ ﻧﮕﺎرﻧﺪه اﯾﻦ ﺳﻄﻮر ﻫﺮروز ﺷﺎﻫﺪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎی ﺳﻮری ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از ﻣﺪارس آﻣﻮزش زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺲ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻣﺮوز ‪ ۳‬ﻣﺎه در ﻟﯿﺴﺖ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﺎﻧﺪهاﻧﺪ و‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺸﺎن ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﭽﻮن ﮐﺸﻮر ﺟﻨﮓزده و وﯾﺮان ﺳﻮرﯾﻪ‪،‬‬ ‫اﯾﻨﺠﺎ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﻪ دور از درس و ﻣﺪرﺳﻪ‬ ‫در ﺧﺎﻧﻪ مبﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬زﯾﺮا ﻣﺪارس آﻣﻮزش زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺲ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ﺑﺮای اﯾﻦ ﺗﻌﺪاد داﻧﺶآﻣﻮز ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻧﺸﺪهاﻧﺪ‬ ‫و اﮐﻨﻮن ﻣﺴﻮوﻟﯿﻦ آﻣﻮزش و ﭘﺮورش ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی اﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎی ﻧﮕﺮان ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ از اﻧﺘﻈﺎر و ﺑﻼﺗﮑﻠﯿﻔﯽ ﮐﺎﺳﻪ‬ ‫ﺻﱪﺷﺎن ﻟﱪﯾﺰ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺎل ﺳﻮاﻟﯽ ﮐﻪ دوﻟﺘﻤﺮدان ﻟﯿﱪال ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫اﯾﻨﮑﻪ آﯾﺎ ﭘﯿﺶ از ﭘﺬﯾﺮش اﯾﻦ ﺗﻌﺪاد ﭘﻨﺎﻫﺠﻮ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ‬ ‫زﯾﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎی ﻻزم ازﺟﻤﻠﻪ ﻣﺪرﺳﻪ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻢ‪ ،‬ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺮاﮐﺰ ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ و‪ ...‬ﺑﻮدهاﻧﺪ؟ آﯾﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪار ﮐﻨﻮﻧﯽ اﯾﺎﻟﺖ‬ ‫وﯾﮑﺘﻮرﯾﺎ ﮐﻪ از ﻗﻀﺎ از ﺣﺰب ﮐﺎرﮔﺮ اﺳﺖ ﺗﺪﺑﯿﺮی ﺑﺮای اﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎﻟﺶ ﺧﻮاﻫﺪ اﻧﺪﯾﺸﯿﺪ و ﻓﻀﺎﯾﯽ را ﻓﺮاﻫﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‬ ‫ﮐﻪ اﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎی ﺳﻮری ﮔﺮﯾﺨﺘﻪ از ﮐﺎﺑﻮس وﺣﺸﺘﻨﺎک‬ ‫ﺟﻨﮓ و ﺑﯽﺧﺎمنﺎﻧﯽ‪ ،‬اﯾﻨﺠﺎ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ دﯾﮕﺮ ﻧﮕﺮان ﺗﺤﺼﯿﻞ‬ ‫ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺸﺎنﻧﺒﺎﺷﻨﺪ؟‬

‫بررسی تاثیرات تغییر نرخ ارز بر زندگی خانوارها‬ ‫ﺗﺮدﯾﺪی ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﺣﺬف ﻧﺮخﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫و ﻣﺘﻌﺪد ارز ﯾﮑﯽ از اوﻟﻮﯾﺖﻫﺎی ﻫﺮ اﻗﺘﺼﺎدی‬ ‫از ﺟﻤﻠﻪ اﻗﺘﺼﺎد اﯾﺮان اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻔﺎﺳﺪ و ﻣﻌﺎﯾﺐ‬ ‫ارز ﭼﻨﺪ ﻧﺮﺧﯽ آﻧﻘﺪر زﯾﺎد و وﺳﯿﻊ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺗﺮدﯾﺪی در ﴐورت و اوﻟﻮﯾﺖ اﺟﺮای‬ ‫روشﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﮑﺴﺎن ﺳﺎزی ﻧﺮخ ارز ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﺷﻮد‪ ،‬وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .‬ﻧﮑﺘﻪ اﺳﺎﺳﯽ اﻣﺎ در ﮐﻨﺎر‬ ‫ﺑﺎﯾﺴﺘﮕﯽ ﯾﮑﺴﺎن ﺳﺎزی‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ اﺟﺮای‬ ‫اﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳﺖ اﺳﺖ‪ .‬داﻣﻨﻪ اﺛﺮﮔﺬاری ﻧﺮخ‬ ‫ارز و ﺑﻪ ﺗﺒﻊ آن ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی ارزی آﻧﭽﻨﺎن‬ ‫ﮔﺴﱰده و ﻋﻤﯿﻖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ در‬ ‫اﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎ و ﻫﺮ ﺗﺼﻤﯿﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎدار در ﻧﺮخ ارز ﺑﯿﻨﺠﺎﻣﺪ از ﺟﻨﺒﻪﻫﺎی‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﺑﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﮐﻼن و ﻣﻌﯿﺸﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬار ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﺑﺮﻫﻤﯿﻦ اﺳﺎس ﻫﻢ از‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ اﻗﺘﺼﺎدی و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺨﺶﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﻫﻢ اﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ آﻻت و ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﯽ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﺗﺄﺛﯿﺮ را از ﻣﯽآﯾﻨﺪ‪ .‬در واﻗﻊ ﻧﯿﺎز ﺑﺨﺶ واﻗﻌﯽ اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫در ﴍاﯾﻂ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺑﻨﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ دو ﮔﺎم ﺻﻮرت ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺮخ اﻓﺰاﯾﺶ ﻧﺮخ ارز ﺧﻮاﻫﻨﺪ دﯾﺪ؛ ﺑﺮرﺳﯽ راﺑﻄﻪ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﯿﺶ از ﭘﯿﺶ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‬ ‫اﺳﺎﺳﯽ ﺑﺮای ﺑﺮآورد ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺟﺮای ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪ .‬از آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻃﺒﻖ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ اﯾﻦ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺑﺎ ﻧﺮخ ارز ﻃﯽ ﺳﺎلﻫﺎی ﻣﺘامدی و اﯾﻦ در ﴍاﯾﻄﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎن در‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖ ﯾﮑﺴﺎن ﺳﺎزی ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﻮد؛ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن و ﺗﻄﺒﯿﻖ ﴍاﯾﻂ اﻗﺘﺼﺎدی ﺑﺎ ﻧﺸﺎن ﻣﯽدﻫﺪ ﺑﺎ وﺟﻮد ﮐﺎﻫﺶ ﻧﺮخ ارز واﻗﻌﯽ ﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎی ﺗﺠﻬﯿﺰ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﻤﯽ و ﮐﯿﻔﯽ آﺛﺎر ﯾﮑﺴﺎن ﺳﺎزی و ﺷﺎﺧﺺﻫﺎ‪ ،‬درﺻﻮرت ﯾﮑﺴﺎن ﺳﺎزی‪ ،‬ﻧﺮخ ارز ﻃﯽ دﻫﻪﻫﺎی ‪ ۷۰‬و ‪ ۸۰‬ﺗﻮﻟﯿﺪ در آﻧﻬﺎ اﻓﺰاﯾﺶ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺎﻧﮑﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﻫﻤﯿﻦ اﺳﺎل‬ ‫ﺗﺪوﯾﻦ ﺑﺴﺘﻪﻫﺎی ﻣﺠﺰا ﺑﺮای ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﯾﻦ آﺛﺎر‪ .‬اﻓﺰاﯾﺶ ﺧﻮاﻫﺪ ﯾﺎﻓﺖ و در ﺻﻮرت ﺛﺒﺎت ﯾﺎﻓﺘﻪ و اﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ درﺻﻮرت اﻓﺰاﯾﺶ ﻧﺮخ ارز ﯾﮑﯽ از ﺣﻮزهﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ دوﻟﺖ و ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی‬ ‫دوﻟﺖ و ﺑﺎﻧﮏ ﻣﺮﮐﺰی ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ و ﻧﺴﺒﯽ‪ ،‬در ﻧﻘﻄﻪ ﺗﻌﺎدﻟﯽ ﺑﺎﻻﺗﺮ از ﻧﺮخ ﻓﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ واﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ واردات‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ متﺎم ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای آن ﺑﺴﺘﻪ ﺣامﯾﺘﯽ ﯾﺎ روشﻫﺎی ﺟﱪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯿﺰان واﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﺨﺶﻫﺎی ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ ،‬ﻣﺤﺘﻤﻞﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﺎرﯾﻮﻫﺎ را ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺪه ﻣﺤﺼﻮﻻت در اﯾﻦ ﺣﻮزه اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺗﺪوﯾﻦ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺎﻧﮑﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﻏﻔﻠﺖ از اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻗﺘﺼﺎد ﺑﻪ ارز و ﻧﺮخ آن‪ ،‬ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎی ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﺄﺛﯿﺮات اﻓﺰاﯾﺶ ﻧﺮخ ارز ﺑﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎی رﮐﻮد ﺣﺎﮐﻢ اﻣﺎ اﺟﺎزه اﻓﺰاﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻋﺮﺿﻪ را ﴐورت ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر را ﺑﺮ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺨﺶﻫﺎی‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺮخ ارز را ﺑﺮ ﻫﺮ ﺑﺨﺶ و ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻗﺘﺼﺎد ﺗﺪوﯾﻦ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﺮاﯾﻦ اﺳﺎس ﺑﻨﻈﺮ منﯽدﻫﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮ اﯾﻦ ﺑﻨﮕﺎهﻫﺎ در اﯾﻦ ﺣﻮزهﻫﺎ اﻗﺘﺼﺎد ﻧﯿﺰ اﻓﺰاﯾﺶ دﻫﺪ و ﺳﯿﺎﺳﺖ ﯾﮑﺴﺎن‬ ‫زﯾﺮﻣﺠﻤﻮﻋﻪﻫﺎی آن ﺑﺮآورد ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ از ﻣﯽرﺳﺪ ﺣﻮزهﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﺧﻮدروﺳﺎزی‪ ،‬ﻧﺎﮔﺰﯾﺮ ﺑﺮای ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻣﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﴎاغ ﺑﺎﻧﮏﻫﺎ ﺳﺎزی ﻧﺮخ ارز را دﭼﺎر اﺧﺘﻼل ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﻮم ﺗﺮﻧﺒﻞ ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ اﺳﱰاﻟﯿﺎ‪ ،‬در ﺣﻘﯿﻘﺖ ﯾﮑﯽ از‬ ‫ﺛﺮومتﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪاران اﯾﻦ ﮐﺸﻮر اﺳﺖ و اﺧﯿﺮا از ﺳﻮی‬ ‫ﺣﺰب ﮐﺎرﮔﺮ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪن اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻧﺨﺴﺖوزﯾﺮی و‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ ﭘﻮل ﺑﻪ ﺣﺰب ﻣﺘﺒﻮﻋﺶ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫آﻗﺎی ﺗﺮﻧﺒﻞ ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ رﻫﱪ اﭘﻮزﯾﺴﯿﻮن دردﴎﺳﺎز اﺳﺖ‪ .‬او‬ ‫ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﻣﻦ ﻣﺮد ﻣﺴﺘﻘﻠﯽ ﻫﺴﺘﻢ و ﺑﯿﻞ ﺷﻮرﺗﻦ از اﯾﻦ ﻣﺘﻨﻔﺮ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬او ﻫﺮ روز در ﭘﯽ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺎرم را ﺧﻮب‬ ‫اﻧﺠﺎم ﻣﯽدﻫﻢ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﺎت ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ ،‬ﺧﻮب درآﻣﺪ دارم و‬ ‫ﻣﻨﺰل زﯾﺒﺎ ﺧﺮﯾﺪم‪ .‬او ﻣﻦ را »آﻗﺎی ﻋامرت ‪«Harbourside‬‬ ‫ﻣﯽﻧﺎﻣﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ اﺳﺖ آﻗﺎی ﺗﺮﻧﺒﻞ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن و ﻫﻔﺘﺼﺪ‬ ‫و ﭘﻨﺠﺎه ﻫﺰاردﻻری از ﴎﻣﺎﯾﻪ ﺧﻮد در ﻃﻮل ﻣﺒﺎرزات اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‬ ‫ﻓﺪرال ﺑﻪ ﺣﺰب ﻟﯿﱪال در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ را ﺗﺎﯾﯿﺪ ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﻮم ﺗﺮﻧﺒﻞ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺲ از ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻋﺖ از ﺳﺨرناﻧﯽ در ﺑﺎﺷﮕﺎه‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت و اذﻋﺎن ﮐﺮدن اﯾﻨﮑﻪ دارای ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺷﻔﺎف‬ ‫در ﺧﺼﻮص ﮐﻤﮏﻫﺎی ﻣﺎﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ اﺳﺖ‪ ،‬در ﻣﺼﺎﺣﺒﻪای ﺑﺎ ای‬ ‫ﺑﯽ ﺳﯽ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﺧﻮد را اﻓﺸﺎء ﮐﺮد‪.‬‬ ‫او ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﭘﻮمل را در ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻻزم ﺑﺎﺷﺪ ﺧﺮج ﻣﯽﮐﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ و ﭘﻮﻟﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎت آﻧﺮا ﭘﺮداﺧﺖ ﮐﺮدم ﺑﻪ ﺣﺰب‬ ‫ﻟﯿﱪال دادهام‪ ،‬ﺑﺮای ﺣﻔﻆ ارزشﻫﺎ ﮐﻪ ﺑﻪ اﻋﺘﻘﺎد ﻣﻦ ﺑﻪ ﺷﺪت‬ ‫ﺑﺮای آﯾﻨﺪه اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻣﻬﻢ اﺳﺖ ﻣﯽاﯾﺴﺘﻢ‪ .‬ﮐﺴﯽ منﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻦ را‬ ‫ﺑﺨﺮد‪ «.‬ﮔﻔﺘﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻤﮏﻫﺎی ﻣﺎﻟﯽ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﺳﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﻮم ﺗﺮﻧﺒﻞ اذﻋﺎن ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺑﺰرﮔﱰﯾﻦ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺑﻪ ﺣﺰب ﺧﻮد ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬او ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اذﻋﺎن ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ ﻣﺬﮐﻮر ﺑﺰرﮔﱰﯾﻦ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ‬ ‫ﻓﺮد در ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از ‪ ۱٫۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻر ﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﺰ در ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۰‬از ﺳﻮی ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ اﯾﻨﱰﻧﺖ و ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار وب‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ‪ Wotif‬آﻗﺎی ‪ Graeme Wood‬ﺻﻮرت ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺣﺰب اﭘﻮزﯾﺴﯿﻮن ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ آﻗﺎی ﺗﺮﻧﺒﻞ اﺳﺎﺳﺎ" از اﯾﻦ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ﻗﺪرت ﺑﯿﺸﱰی ﺑﺮای ﺧﻮد ﺧﺮﯾﺪه اﺳﺖ‪Tanya .‬‬ ‫‪ Plibersek‬ﻣﻌﺎون رﻫﱪ ﺣﺰب ﮐﺎرﮔﺮ ﺑﻪ ای ﺑﯽ ﺳﯽ ﮔﻔﺖ اﯾﻦ‬

‫خرید انتخابات؛‬ ‫اتهام جدید‬ ‫آقای نخستوزیر‬

‫ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻋﺚ ﺷﮕﻔﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﻣﺒﻠﻐﯽ ﺑﺮای ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﻣﺨﻔﯽ ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬او در اداﻣﻪ اﻓﺰود‪" :‬اﮔﺮ ﻣﺎﻟﮑﻮم ﺗﺮﻧﺒﻞ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪن ‪ prime-ministership‬درﺳﺖ اﺳﺖ‬ ‫ﭘﺲ ﭼﺮا زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ اﯾﻦ ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ را اﻧﺠﺎم داده آﻣﺎده ﻧﺒﻮد ﺗﺎ‬ ‫در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻠﺖ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﺎﯾﺴﺘﺎد و ﺑﮕﻮﯾﺪ و در ﻣﻮردش ﴏﯾﺢ‬ ‫و روراﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ ؟ اﮔﺮ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ درﺳﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن و ﻫﻔﺘﺼﺪ و ﭘﻨﺠﺎه ﻫﺰار دﻻر روی ﻣﯿﺰ ﺑﮕﺬارد و‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت را ﺑﺨﺮد ﺑﺠﺎﯾﯽ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﺮدم اﺳﱰاﻟﯿﺎ را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﯾﺪهﻫﺎ‬ ‫و ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻫﺎﯾﺶ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﮐﻨﺪ‪ ،‬و ﺑﺎ اﺳﺘﺪﻻل ﺧﻮدش ﺑﻪ ﻟﯿﱪال‬ ‫رای ﺑﺪﻫﺪ او ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ در ﻫامن اﺑﺘﺪا ﻣﻮﺿﻊ را روﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﺮد‪«.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ از اﯾﻦ رﻫﱪ اﭘﻮزﯾﺴﯿﻮن ﺑﯿﻞ ﺷﻮرﺗﻦ ﮔﻔﺖ آﻗﺎی ﺗﺮﻧﺒﻞ‬ ‫ﻧﺒﺎﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﻊ ﮔﺰارش ﭼﻨﯿﻦ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬او در اداﻣﻪ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫»اﮔﺮ ﻣﻦ ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ ﺑﻮدم ﺣﺪود ﭘﺎﻧﺼﺪ و ده ﯾﺎ ﭘﺎﻧﺼﺪ و ﻫﻔﺘﺎد‬ ‫روز ﺻﱪ منﯽﮐﺮدم ﺗﺎ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺮدم اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮم‪ .‬اﯾﻦ ﺑﻪ‬ ‫آﻗﺎی ﺗﺮﻧﺒﻞ رﺑﻂ دارد ﮐﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد ﺗﺎ اﻓﺸﺎء ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻘﺪر‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ ﮐﺮده وﻟﯽ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻣﺜﻞ ﺣﯿﻠﻪ و ﺗﺰوﯾﺮ ﻣﯽ آﯾﺪ‪«.‬‬ ‫اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ وزﯾﺮان ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﻧﺨﺴﺖوزﯾﺮ ﻣﻨﺠﻤﻠﻪ‬

‫اﺳﮑﺎت ﻣﻮرﯾﺴﻮن ﺧﺰاﻧﻪ دار از ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ ﻓﻮق دﻓﺎع ﮐﺮده اﻧﺪ‪.‬‬ ‫آﻗﺎی ﻣﻮرﯾﺴﻮن ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ‪" :‬اﯾﻦ ﯾﮏ ﺗﻮﻫﯿﻦ ﮐﺜﯿﻒ ﺳﯿﺎﺳﯽ اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﯿﻞ ﺷﻮرﺗﻦ )رﻫﱪ ﺣﺰب ﮐﺎرﮔﺮ( رﻫﱪی ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ ﻫﻤﻮاره در ﻣﻮاردی ﮐﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﴎﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ را ﺑﯿﺶ از ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎل اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺳﻢ‪ .‬او و ﻫﻤﴪش ﻟﻮﺳﯽ ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﺳﺨﺎومتﻨﺪاﻧﻪ و‬ ‫ﻓﺮوﺗﻨﺎﻧﻪ ﺑﺴﯿﺎری ﺑﻪ دﻻﯾﻞ ﺑﺰرﮔﯽ اﻧﺠﺎم داده اﻧﺪ‪ ".‬ﮔﻔﺘﻨﯽ اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺰب ﮐﺎرﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﺪت ﻃﻮﻻﻧﯽ از وزﯾﺮان ﻓﺪرال و اﯾﺎﻟﺘﯽ ﺧﻮد‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺗﺎ ﺑﯿﻦ ﭼﻬﺎر ﺗﺎ ﺷﺶ درﺻﺪ از ﺣﻘﻮق ﺧﻮد از ﺑﻮدﺟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﺎت دﻫﻨﺪﮔﺎن را ﺑﻪ ﺣﺰب ﺑﺮﮔﺮداﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ادﻋﺎ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﻓﻮق ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﻫﺎی اﺧﯿﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﻮم ﺗﺮﻧﺒﻞ ﺧﺘﻢ منﯽ ﺷﻮد ﭼﺮا ﻃﺒﻖ ﺧﱪﻫﺎی واﺻﻠﻪ ﺑﻪ اس‬ ‫ﺑﯽ اس ﮐﻤﮏ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺟﻤﻊ آوری ﻣﯽ ﺷﻮد ﺑﻪ ﺑﯿﺶ از ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫دو ﻣﯿﻠﯿﻮن و ﺳﯿﺼﺪﻫﺰار دﻻر در ﺳﺎل ﻣﯽ رﺳﺪ‪ .‬اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ دو ﺣﺰب ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﮐﻤﮏ ﻫﺎی ﻣﺎﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎرﺟﯽ را ﺣامﯾﺖ ﮐﺮده اﻣﺎ ﻫﯿﭻ ﺗﻮاﻓﻘﯽ در ﺧﺼﻮص ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داﺧﻠﯽ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬


‫کوچ‬

‫افتتاحطوالنیترینپروازجهان‬

‫اعدام هزاران نفر در زندانهای سوریه‬

‫ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺷــﺮﮐﺖ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﻗﻄﺮ ﺑﺎ ﯾــﮏ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎی‬ ‫ﻣﺴــﺎﻓﺮﺑﺮی ﺑﻮﺋﯿﻨﮓ ‪ ۷۷۷‬ﻃﻮﻻﻧﯽﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮواز ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺟﻬﺎن را‬ ‫آﻏﺎز ﮐﺮد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺴــﯿﺮ ﺑﯿﻦ دوﺣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻗﻄﺮ و آﮐﻠﻨﺪ ﯾﮑﯽ از‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎی ﻣﻌﺮوف ﻧﯿﻮزﯾﻠﻨﺪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره ‪13‬‬ ‫جمعه ‪ 22‬بهمن‬ ‫‪1395‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Kooch‬‬ ‫‪Vol 3, No 13‬‬ ‫‪Friday 10‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ﮔﺮوه ﻋﻔﻮ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻞ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ اﺣﺘﻤﺎﻻ ﺗﺎ ‪ ۱۳‬ﻫﺰار ﻧﻔﺮ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫آﻧﻬــﺎ ﻏﯿﺮﻧﻈﺎﻣﯿﺎن ﻫﻮادار ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن ﺑﻮده اﻧﺪ ﻃﯽ ﭘﻨﺞ ﺳــﺎل ﺑﻪ ﻃﻮر‬ ‫ﻣﺨﻔﯿﺎﻧﻪ در زﻧﺪاﻧﯽ در ﺳﻮرﯾﻪ اﻋﺪام ﺷﺪه اﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﮔﺮوه ﺑﺎ ﺗﻌﺪادی از‬ ‫زﻧﺪاﻧﺒﺎﻧﺎن و زﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺳﺎﺑﻖ اﯾﻦ زﻧﺪان ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫جهان‬ ‫با اعتراض گسترده و حضور مردم در خیابان ها رخ داد‬

‫عقب نشینی دولت رومانی‬

‫دوﻟﺖ روﻣﺎﻧﯽ اﻋﻼم ﮐﺮد از ﺣﮑﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی آن ﻣﺤﮑﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ از ﭘﺮوﻧﺪه ﻫﺎی ﻓﺴﺎد دوﻟﺘﯽ از ﻣﺠﺎزات زﻧﺪان ﻣﻌﺎف‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﻮرﯾﻦ ﮔﺮﯾﻨﺪﯾﻨﻮ ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ‬

‫روﻣﺎﻧﯽ ﮔﻔﺖ اﯾﻦ ﺣﮑﻢ‪ ،‬درﺟﻠﺴﻪ اﺧﯿﺮ دوﻟﺖ ﻟﻐﻮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﮑﻢ دوﻟﺘﯽ ﺟﻨﺠﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺻﺎدر ﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ در‬ ‫ﺻﻮرﺗﯽ ﺑﺮای ﺳﻮء اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺎﻟﯽ از ﻗﺪرت ﻣﺠﺎزات زﻧﺪان در‬

‫ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد ﮐﻪ ﻣﺠﻤﻮع اﻣﻮال ﺟﺎﺑﻪﺟﺎ ﺷﺪه در ﭘﺮوﻧﺪه ﻓﺴﺎد‬ ‫از ‪ ۴۴‬ﻫﺰار ﯾﻮرو )‪ ۴۸‬ﻫﺰار دﻻر( ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫از زﻣﺎن اﻋﻼم اﯾﻦ ﺣﮑﻢ‪ ،‬روﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺰرﮔﱰﯾﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﻣﺮدﻣﯽ از ﺳﺎل ‪ ۱۹۸۹‬و ﺳﻘﻮط ﮐﻤﻮﻧﯿﺴﻢ ﺑﻮده و روزاﻧﻪ ده ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺰار ﻧﻔﺮ در اﻋﱰاض ﺑﻪ آن ﺗﻈﺎﻫﺮات ﮐﺮده اﻧﺪ‪ .‬ﺣﮑﻢ دوﻟﺖ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻟﯿﻮﯾﻮ دراﮔﻨﯿﺎ‪ ،‬رﻫﱪ ﺣﺰب ﺣﺎﮐﻢ ﺳﻮﺳﯿﺎل‬ ‫دﻣﻮﮐﺮات )ﭘﯽ اس دی( ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ اﺗﻬﺎم ﮐﻼﻫﱪداری ‪ ۲۴‬ﻫﺰار‬ ‫ﯾﻮروﯾﯽ از دوﻟﺖ ﻣﻮاﺟﻪ اﺳﺖ‪ .‬آﻗﺎی دراﮔﻨﯿﺎ ﭘﻨﺠﺸﻨﺒﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﭘﺲ از دﯾﺪار ﺑﺎ ﺳﻮرﯾﻦ ﮔﺮﯾﻨﺪﯾﻨﻮ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ‪ ،‬اﻋﻼم ﮐﺮده‬ ‫ﺑﻮد ﮐﻪ دوﻟﺖ ﻣﺼﻤﻢ ﺑﻪ اﺟﺮای ﺣﮑﻢ ﯾﺎد ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬دوﻟﺖ‬ ‫ﭼﭙﮕﺮای روﻣﺎﻧﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد اﯾﻦ ﺣﮑﻢ ﺑﺮای ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ازدﺣﺎم ﺟﻤﻌﯿﺖ زﻧﺪانﻫﺎ ﻻزم اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﯿﺎری از روﺷﻨﻔﮑﺮان و ﺳﯿﺎﺳﺘﻤﺪاران از اﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ دوﻟﺖ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎد ﮐﺮده و آن را ﺑﺪﻋﺘﯽ ﺷﻮم در ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻓﺴﺎد اداری در‬ ‫روﻣﺎﻧﯽ داﻧﺴﺘﻪ و آن را رد ﮐﺮده اﻧﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ اﯾﻦ اﻣﺮ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﮔﺴﱰش ﻓﺴﺎد و اﺧﺘﻼس ﻣﺎﻟﯽ در ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎﻧﮑﯽ و‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدی ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬در ﻫﻤﯿﻦ ارﺗﺒﺎط ﻟﻮرﯾﻦ ﺟﯿﺎﻧﻮ‪ ،‬وزﯾﺮ‬ ‫ﺗﺠﺎرت و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ روﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬در اﻋﱰاض ﺑﻪ ﺻﺪور ﺣﮑﻢ ﺟﺪﯾﺪی‬ ‫ﮐﻪ زﻣﯿﻨﻪ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺑﺮﺧﯽ ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻓﺴﺎد اداری را ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽآورد اﺳﺘﻌﻔﺎ ﮐﺮد‪ .‬ﻓﻠﻮرﯾﻦ ﺟﯿﺎﻧﻮ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ دوﻟﺖ ﻫﻮاداران‬ ‫ﺧﻮد را ﻣﺎﯾﻮس ﮐﺮده و او دﯾﮕﺮ منﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ اﻧﺠﺎم وﻇﺎﯾﻒ ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ وزﯾﺮ دوﻟﺖ اداﻣﻪ دﻫﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺣﮑﻢ روز ﺳﻪﺷﻨﺒﻪ‬ ‫‪ ۳۱‬ژاﻧﻮﯾﻪ از ﺳﻮی دوﻟﺖ روﻣﺎﻧﯽ ﺻﺎدر ﺷﺪ و در ﭘﯽ آن اﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮر ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺰرﮔﱰﯾﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮات ﻣﺮدﻣﯽ از ﺳﺎل ‪۱۹۸۹‬و ﺳﻘﻮط‬ ‫ﮐﻤﻮﻧﯿﺴﻢ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ترامپ؛ نامحبوبترین رئیسجمهوری آمریکا‬ ‫دو ﻫﻔﺘﻪ از آﻏﺎز رﯾﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮری دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ در ﮐﺎخ‬ ‫ﺳﻔﯿﺪ ﻣﯽﮔﺬرد‪ .‬او در اﯾﻦ ﻣﺪت ﮐﻮﺗﺎه ﺑﺴﯿﺎر ﻓﻌﺎل ﺑﻮد و ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮑﴪی از وﻋﺪهﻫﺎی اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﻮد ﻋﻤﻞ ﯾﺎ ﺑﺮ آﻧﻬﺎ دوﺑﺎره‬ ‫ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽﻫﺎ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ او ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ دو ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ از آﻏﺎز رﯾﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮری ﺗﺮاﻣﭗ‪ ،‬او‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﺤﺒﻮبﺗﺮﯾﻦ رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮری آﻣﺮﯾﮑﺎ در‬ ‫اﯾﻦ ﺑﺎزهی زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬در ﯾﮏ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻔﺎرش ﻓﺮﺳﺘﻨﺪهی ”ﺳﯽﺑﯽاس“ اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬در ﺣﺎل ﺣﺎﴐ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۴۰‬درﺻﺪ ﺑﺎ او ﻣﻮاﻓﻖاﻧﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ”ﺳﯽانان“ ‪۴۴‬‬ ‫درﺻﺪ ﺗﺮاﻣﭗ را ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و ﻣﻮﺳﺴﻪی ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ”ﮔﺎﻟﻮپ“‬ ‫در ﻫﻤﯿﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﺑﻪ رﻗﻢ ‪ ۴۳‬درﺻﺪ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ ﻗﺎﺿﯽ ﻓﺪرال ﻓﺮﻣﺎن ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ ﺗﺮاﻣﭗ را ﻟﻐﻮ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬از ﺳﻮی دﯾﮕﺮ‪ ،‬اﻧﺴﺘﯿﺘﻮی ”راﺳﻤﻮﺳﻦ“ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﮐﺎران‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺰان ﻣﻮاﻓﻘﺎن ﺗﺮاﻣﭗ را ‪ ۵۴‬درﺻﺪ ذﮐﺮ ﮐﺮده‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﻫﺎ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﮐﻪ روز‬ ‫ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻣﻨﺘﴩ ﺷﺪ‪ ،‬ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ‪۴۹‬‬ ‫درﺻﺪ اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ اﺟﺮای ﻃﺮح‬ ‫’دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‘ رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮری آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺮای‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ورود اﺗﺒﺎع ﻫﻔﺖ ﮐﺸﻮر ﻣﺴﻠامن ﺑﻪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ۴۹‬درﺻﺪ اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻃﺮح ﺗﺮاﻣﭗ در‬ ‫ﻣﺤﺪودﯾﺖ ورود ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮدﻧﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش اﯾﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺘﺎﯾﺞ اﯾﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۳۶‬درﺻﺪ ﭘﺎﺳﺦ دﻫﻨﺪﮔﺎن ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺮح ﺗﺮاﻣﭗ ﻣﻮاﻓﻘﻨﺪ و ‪ ۱۴‬درﺻﺪ ﻧﯿﺰ در ﻣﻮرد‬ ‫اﯾﻦ ﻃﺮح ﺗﺮدﯾﺪ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎس ﻧﺘﺎﯾﺞ اﯾﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ از‬ ‫ﯾﮑﻬﺰار ﻧﻔﺮ در آن ﴍﮐﺖ ﮐﺮده اﻧﺪ‪ ۴۱ ،‬درﺻﺪ‬ ‫از اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽ ﻫﺎ ’از ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ورود اﺗﺒﺎع‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻣﺴﻠامن ﺑﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ‘ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ‪ ۴۶‬درﺻﺪ ﻣﺨﺎﻟﻒ اﻋامل اﯾﻦ ﻧﻮع‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮاﺳﺎس ﻧﺘﺎﯾﺞ ﯾﮏ‬ ‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ در ﺑﯿﻦ رای دﻫﻨﺪﮔﺎن ﻟﯿﱪال اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫در اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﮐﻪ آن را ﺗﺎرمنﺎی ’دی اﺳﱰاﻟﯿﺎ‘‬

‫اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ اﮔﺮ ﻫﻤﯿﻦ ﻣﯿﺰان ﻫﻢ درﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺗﺮاﻣﭗ در ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺎ اوﺑﺎﻣﺎ و ﺣﺘﯽ ﺟﺮج دﺑﻠﯿﻮ‬ ‫ﺑﻮش ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ آﻣﺎر اﻧﺴﺘﯿﺘﻮی راﺳﻤﻮﺳﻦ در ﺳﻮم‬ ‫ﻓﻮرﯾﻪی ﺳﺎل ‪ ،۲۰۰۹‬ﺑﺎراک اوﺑﺎﻣﺎ از ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ‪ ۶۱‬درﺻﺪی‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﻮد‪ .‬و ﻃﺒﻖ آﻣﺎر ﻣﻮﺳﺴﻪی ”ﮔﺎﻟﻮپ“‪ ،‬ﺟﺮج دﺑﻠﯿﻮ‬ ‫ﺑﻮش در اواﯾﻞ رﯾﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮری ﺧﻮد از ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ‪ ۵۷‬درﺻﺪی‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﻮد‪ .‬ﻣﯿﺰان اﯾﻦ ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ ﺑﺮای آﯾﺰﻧﻬﺎور ‪ ۶۸‬درﺻﺪ‬ ‫و ﺑﺮای ﺟﺎن اف‪ .‬ﮐﻨﺪی ﺣﺘﯽ ‪ ۷۲‬درﺻﺪ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﮐﻪ در اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﺎل ﭘﯿﺶ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﻫﯿﻼری ﮐﻠﯿﻨﺘﻮن‪ ،‬ﻧﺎﻣﺰد‬ ‫دﻣﻮﮐﺮاتﻫﺎ را ﺷﮑﺴﺖ دﻫﺪ‪ ،‬در ﺗﺎرﯾﺦ ‪ ۲۰‬ژاﻧﻮﯾﻪی ‪ ۲۰۱۷‬ﺑﺮای‬ ‫رﯾﺎﺳﺖﺟﻤﻬﻮری ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮرد‪.‬‬ ‫او در ﮐﺎرزار اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﻮد وﻋﺪه داده ﺑﻮد ﮐﻪ در ﻣﺮز‬ ‫ﻣﯿﺎن اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه و ﻣﮑﺰﯾﮏ دﯾﻮاری ﺧﻮاﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ‪ .‬ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫از زﻣﺎن ﺑﻪ ﻗﺪرت رﺳﯿﺪن ﻧﯿﺰ ﯾﮑﴪی از ﻗﻮاﻧﯿﻦ وﺿﻊ ﺷﺪه در‬

‫حمایت سیاسی آمریکا از ژاپن‬

‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ ﺣامﯾﺖ ﺧﻮد را از ﮐﻨﱰل ژاﭘﻦ ﺑﺮ ﺟﺰاﯾﺮ‬ ‫ﻣﻮرد ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ در درﯾﺎی ﴍﻗﯽ ﭼﯿﻦ اﻋﻼم ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻤﺰ ﻣﺎﺗﯿﺲ‪ ،‬وزﯾﺮ دﻓﺎع آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﺟﺮﯾﺎن دﯾﺪارش از ژاﭘﻦ‬ ‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر را ﺑﺮ ﺟﺰاﯾﺮ ﺳﻨﮑﺎﮐﻮ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ رﺳﻤﯿﺖ ﻣﯽﺷﻨﺎﺳﺪ‪ .‬ژاﭘﻦ و ﭼﯿﻦ ﺟﺰاﯾﺮ ﻣﻮرد ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ را‬ ‫ﮐﻪ در ژاﭘﻦ ﺳﻨﮑﺎﮐﻮ و در ﭼﯿﻦ دﯾﺎاوﯾﻮ ﺧﻮاﻧﺪه ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﯽداﻧﻨﺪ‪ .‬ﭼﯿﻦ ﻫﻢ ﮐﻪ ادﻋﺎی ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺑﺮ‬ ‫اﯾﻦ ﺟﺰاﯾﺮ را دارد در ﭘﺎﺳﺨﯽ ﻓﻮری‪ ،‬ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺸﺪار داد‬ ‫ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺑﺎره دﺧﺎﻟﺖ ﻧﮑﻨﺪ‪ .‬آﻗﺎی ﻣﺎﺗﯿﺲ در اوﻟﯿﻦ ﺳﻔﺮش‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎرج از زﻣﺎن ﺗﺼﺪی وزارت دﻓﺎع‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﺮه ﺟﻨﻮﺑﯽ و ژاﭘﻦ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺪف از اﯾﻦ ﺳﻔﺮ اﻃﻤﯿﻨﺎن دادن ﺑﻪ رﻫﱪان‬ ‫اﯾﻦ ﮐﺸﻮﻫﺎ در ﻣﻮرد اداﻣﻪ ﺣامﯾﺖ ﻧﻈﺎﻣﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ اﯾﻦ ﺟﺰاﯾﺮ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ژاﭘﻦ اداره ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫از زﻣﺎنﻫﺎی ﻗﺪﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﭼﯿﻦ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬ژاﭘﻦ در ﺳﺎل‬ ‫‪ ۲۰۱۲‬اﯾﻦ ﺟﺰاﯾﺮ را از ﻣﺎﻟﮑﺎن ﺧﺼﻮﺻﯽ ژاﭘﻨﯽ آﻧﻬﺎ ﺧﺮﯾﺪاری‬ ‫ﮐﺮد و از آن زﻣﺎن‪ ،‬ﮐﺸﺘﯽﻫﺎی ﭼﯿﻨﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺘﻨﺎوب وارد‬ ‫آبﻫﺎی ﻣﻮرد ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ در درﯾﺎی ﴍﻗﯽ ﭼﯿﻦ ﺷﺪهاﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ‬ ‫ﺟﺰاﯾﺮ ﺑﻪ ﺧﻄﻮط ﻣﻬﻢ ﮐﺸﺘﯽراﻧﯽ ﻧﺰدﯾﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ و از ﻟﺤﺎظ‬ ‫ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮی و داﺷنت ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﺎﻟﻘﻮه ﻧﻔﺖ و ﮔﺎز اﻫﻤﯿﺖ دارﻧﺪ‪.‬‬

‫روزهای سخت ریاست!‬

‫زﻣﺎن ﺳﻠﻒ ﺧﻮد اوﺑﺎﻣﺎ را ﻟﻐﻮ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺎن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﯿﺸﱰ ﺑﺎزارﻫﺎی ﻣﺎﻟﯽ ﭘﺲ از ﺑﺤﺮان ﻣﺎﻟﯽ ﺳﺎل‬ ‫‪ ۲۰۰۷‬ﺑﻮد‪.‬‬

‫تنها ‪ 49‬درصد استرالیاییها‬ ‫مخالف دستور ترامپ هستند‬ ‫ﻣﻨﺘﴩ ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺶ از ‪ ۵۰‬درﺻﺪ از رای دﻫﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎر اﺟﺮای ﻃﺮﺣﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻃﺮح ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫در اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺗﺎرمنﺎی‬ ‫ﮔﺎردﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﺑﯿﻦ ﯾﮑﻬﺰار و ‪ ۱۴‬ﻧﻔﺮ ﮐﻪ‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ آن روز ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ﻣﻨﺘﴩ ﺷﺪ‪ ،‬ﺣﮑﺎﯾﺖ‬

‫گوشه و کنار‬

‫از آن دارد ‪ ۴۶‬درﺻﺪ از اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ورود ﻣﺮدم از ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻣﺴﻠامن‬ ‫ﺑﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﻮده و از اﯾﻦ ﻃﺮح ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ منﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۴۱‬درﺻﺪ ﺣﺎﻣﯽ اﯾﻦ‬ ‫ﻃﺮح ﻫﺴﺘﻨﺪ و ‪ ۱۴‬درﺻﺪ ﻧﯿﺰ ﻧﻈﺮ ﺧﺎﺻﯽ‬

‫ﻧﺪاﺷﺘﻪ و ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮی ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﻣﻮﺳﺴﻪ ’ﻧﯿﻮز ﭘﻞ‘ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻧﺸﺎن‬ ‫داد ‪ ۴۴‬درﺻﺪ از ﭘﺎﺳﺦ دﻫﻨﺪﮔﺎن ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﺎﯾﺪ اﻗﺪاﻣﺎت ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫اﺟﺮاﯾﯽ ﺗﺮاﻣﭗ را اﺟﺮا ﮐﻨﺪ در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ‪۴۵‬‬ ‫درﺻﺪ ﻣﺨﺎﻟﻒ اﻧﺠﺎم اﯾﻦ ﮐﺎر ﺑﻮدﻧﺪ و ‪۱۱‬‬ ‫درﺻﺪ ﻧﻈﺮ ﺧﺎﺻﯽ ﻧﺪاﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ اﯾﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ از ﻣﯿﺎن رای دﻫﻨﺪﮔﺎن‬ ‫اﺣﺰاب ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﻮﯾﺎی اﯾﻦ اﻣﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ رای‬ ‫دﻫﻨﺪﮔﺎن ’دﯾﮕﺮ اﺣﺰاب‘ ﺑﺎ ‪ ۶۶‬درﺻﺪ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ‬ ‫ﺣامﯾﺖ را از اﺟﺮای ﻃﺮﺣﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻃﺮح‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ورود ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻣﺴﻠامن ﺑﻪ‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﮐﺮدﻧﺪ و ‪ ۲۵‬درﺻﺪ اﯾﻦ ﮔﺮوه ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫اﯾﻦ ﻃﺮح ﺑﻮدﻧﺪ‪ ۴۸ .‬درﺻﺪ رای دﻫﻨﺪﮔﺎن‬ ‫اﺋﺘﻼف ﻧﯿﺰ ﺑﺮاﺳﺎس اﯾﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽ ﻣﻮاﻓﻖ‬ ‫اﺟﺮای ﻃﺮﺣﯽ ﺷﺒﯿﻪ ﻃﺮح ﺗﺮاﻣﭗ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ‪ ۳۸‬درﺻﺪ ﺑﺎ آن ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬اﮐرثﯾﺖ رای دﻫﻨﺪﮔﺎن ﺣﺰب ﮐﺎر اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫در ﺑﺮاﺑﺮ اﺟﺮای ﻃﺮح ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ورود اﺗﺒﺎع‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬

‫اداﻣﻪ از ﺻﻔﺤﻪ ‪۲‬‬ ‫اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ و اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫در اﻣﻮر ﻧﻈﺎﻣﯽ ﻧﯿﺰ راﺑﻄﻪ ای ﻧﺰدﯾﮏ را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮده اﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ دو ﮐﺸﻮر ﺟﺰو ﭘﻨﺞ ﮐﺸﻮری ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﺮوﻫﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮم ﺑﻪ ﮔﺮوه "ﭘﻨﺞ ﭼﺸﻢ" ﯾﺎ '‪ 'Five Eyes‬را ﺷﮑﻞ ﻣﯽ‬ ‫دﻫﻨﺪ‪ .‬ﮔﺮوﻫﯽ ﮐﻪ در واﻗﻊ ﻫﺪف از ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮی آن اﯾﺠﺎد‬ ‫ﯾﮏ ﺷﺒﮑﻪ ﻣﺸﱰک اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺑﯿﻦ ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻋﻀﻮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫و اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻮزﯾﻠﻨﺪ و اﯾﺎﻻت‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﯾﮏ ﭘﯿامن رﺳﻤﯽ در‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ اﻣﻮر اﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﻪ ﻧﺎم ‪ ANZUS‬ﺑﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﻫﻢ ﭘﯿامن‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻗﺮار‬ ‫اﺳﺖ اﻣﺴﺎل ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺸﯽ از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫اﺳﺘﻘﺮار ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺧﻮد در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻮرد ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ در درﯾﺎی‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻫﻮاﭘﯿامﻫﺎی ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﯿﺸﱰی را ﺑﻪ ﺷامل‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﻋﺰام ﮐﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﯿﺰ ﮔﻔﺘﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﯾﮑﯽ‬ ‫از ده ﮐﺸﻮر ﻫﻢ ﭘﯿامن اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫در ﺣﺎل ﺧﺮﯾﺪ ﻫﻮاﭘﯿامﻫﺎی ﺟﻨﮕﻨﺪه ‪ ۳۵-F‬از آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﺎب ﮐﺎر؛ وزﯾﺮ ﭘﯿﺸﯿﻦ اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ در‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ‪ ABC‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪ ،‬اﻇﻬﺎرات آﻗﺎی ﺗﺮاﻣﭗ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ در رواﺑﻂ ﺑﯿﻦ دو ﮐﺸﻮر اﺳﺖ‪ .‬وزﯾﺮ ﭘﯿﺸﯿﻦ اﻣﻮر‬ ‫ﺧﺎرﺟﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‪» :‬ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ آن ﻫﺴﺘﯿﻢ ﮐﻪ ﯾﮏ‬ ‫رﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺤﻘﯿﺮ ﺧﻮد ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﯾﮏ ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ اﺳﱰاﻟﯿﺎ را ﺗﻮﺋﯿﺖ ﮐﻨﺪ آﻧﻬﻢ ﭘﺲ از‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯽ ﮐﻪ ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﯾﻦ اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﮔﻔﺘﮕﻮی ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﯿﻦ دو‬ ‫دوﺳﺖ ﺑﺎ آن ﺑﺮﺧﻮرد ﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﻋﻤﻞ در واﻗﻊ ﯾﮏ ﺑﺮﺧﻮرد‬ ‫ﺗﻮﻫﯿﻦ آﻣﯿﺰ ﺑﺎ ﯾﮏ رﻫﱪ اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ﯾﮏ رﻫﱪ‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽ و ﯾﮏ رﻫﱪ آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪاﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬و‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ در ﭘﯽ ﺧﻮد ﺑﺎ ﯾﮏ ﺗﻮﺋﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻮﻫﯿﻦ‬ ‫آﻣﯿﺰ ﻫﻢ ﻫﻤﺮاه ﺑﻮد ﮐﻪ اﺻﻼ ﴐورﺗﯽ ﻫﻢ ﻧﺪاﺷﺖ«‪.‬‬


‫‪Kooch‬‬ ‫‪Vol 3, No 13‬‬ ‫‪Friday 10 Feb‬‬ ‫‪2017‬‬

‫‪6‬‬

‫دستگیری مدعی پیامبر ی‬

‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻘﺎﻣﺎت اﯾﺮاﻧﯽ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﺘﻬﻢ ‪ ۳۷‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺐﻧﺎﻣﻪ‬ ‫و ﻣﺒﻌﻮثﻧﺎﻣﻪ ادﻋﺎی وﺣﯽ و ﻧﺒﻮت ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬دادﺳﺘﺎن ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ "ﺑﺎ رﺻﺪﻫﺎی ﺳﭙﺎه ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺑﺎ دﺳﺘﻮر دادﺳﺘﺎﻧﯽ دﺳﺘﮕﯿﺮ‬ ‫و رواﻧﻪ زﻧﺪان ﺷﺪ"‪.‬‬

‫اسرائیل و ساخت شهرکهای جدید‬

‫ﭘﺎرﻟﻤــﺎن اﺳــﺮاﺋﯿﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺟﻨﺠﺎﻟﯽ را ﺗﺼﻮﯾﺐ ﮐﺮده اﺳــﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻘﺮرات ﭘﯿﺸﯿﻦ در ﻣﻮرد ﭼﻬﺎر ﻫﺰار ﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه در ﺷﻬﺮکﻫﺎی‬ ‫ﯾﻬﻮدیﻧﺸــﯿﻦ در ﻣﻨﻄﻘﻪ اﺷــﻐﺎﻟﯽ ﮐﺮاﻧﻪ ﺑﺎﺧﺘﺮی ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﯽﮔﺬارد‪ .‬اﯾﻦ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ واﮐﻨﺶ ﺑﺴﯿﺎری از ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﺟﻬﺎن را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫کوچ‬ ‫سال سوم‪ ،‬شماره ‪13‬‬ ‫جمعه ‪ 22‬بهمن‬ ‫‪1395‬‬

‫‪6‬‬

‫جهان‬ ‫مهاجرت‬ ‫گوشه و کنار‬ ‫کشورهای بدون فرودگاه!‬ ‫ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺮای ﺷام ﺟﺎﻟﺐ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺪاﻧﯿﺪ ﮐﺸﻮرﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه ﻧﺪارﻧﺪ ﮐﺪام ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ در ﴎاﴎ‬ ‫آن ﮐﺸﻮر ﺣﺘﯽ ﯾﮑﺒﺎﻧﺪ ﻓﺮودﮔﺎﻫﯽ ﻫﻢ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬از ﺑﯿﻦ ‪۱۹۷‬‬ ‫ﮐﺸﻮر ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﭘﻨﺞ ﮐﺸﻮر در درون ﻣﺮزﻫﺎی ﺧﻮد‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤ ٔﻪ اﯾﻦ ﮐﺸﻮرﻫﺎ در اروﭘﺎ واﻗﻊ ﺷﺪهاﻧﺪ‬ ‫و ﻫﻤﮕﯽ آﻧﻬﺎ دارای ﺑﺎﻟﮕﺮدﮔﺎه ﯾﺎ ﻣﺤﻞ ﻓﺮود ﻫﻠﯽ ﮐﻮﭘﱰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫آﻧﺪورا‬ ‫ﻫﯿﭻ ﻓﺮودﮔﺎﻫﯽ در آﻧﺪورا وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .‬ﺑﺮ ﭘﺎﯾ ٔﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ‬ ‫و ﺟﻤﻌﯿﺖ‪ ،‬آﻧﺪورا ﺑﺰرﮔﱰﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﺑﺪون ﻓﺮودﮔﺎه اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ‬ ‫اﯾﻦ ﮐﺸﻮر دارای ﺳﻪ ﺑﺎﻟﮕﺮدﮔﺎه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺨنت اﺷﺘﺎﯾﻦ‬ ‫ﻟﯿﺨنتاﺷﺘﺎﯾﻦ ﺗﻨﻬﺎ دارای ﯾﮏ ﺑﺎﻟﮕﺮدﮔﺎه در ﺑﺎﻟﺰرس اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺰدﯾﮏﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮودﮔﺎهﻫﺎ ﺑﻪ آن ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪ :‬ﻓﺮودﮔﺎه ﺳﻨﺖ‬ ‫ﮔﺎﻟﻦ‪-‬آﻟﱰﻧﻬﺎﯾﻦ در ﺳﻮﺋﯿﺲ و ﻓﺮودﮔﺎه ﻓﺮﯾﺪرﯾﺶ ﻫﺎﻓﻦ در‬ ‫آﳌﺎن ﮐﻪ ﭘﺮوازﻫﺎی ﻣﺤﺪودی دارﻧﺪ‪ .‬ﻧﺰدﯾﮏﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫ﺑﺰرگ ﺑﻪ ﻟﯿﺨنتاﺷﺘﺎﯾﻦ ﻓﺮودﮔﺎه زورﯾﺦ در ﺳﻮﺋﯿﺲ اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﴎوﯾﺲ ﻗﻄﺎر ﺑﻪ ﺑﻮک‪ ،‬ﺳﻦﮔﻼن و ﴎﮔﺎن ﻧﯿﺰ دارد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﮐﻮ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﮐﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺑﺎﻟﮕﺮدﮔﺎه ﺑﻪﻧﺎم ﺑﺎﻟﮕﺮدﮔﺎه ﻣﻮﻧﺎﮐﻮ دارد ‪.‬‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮودﮔﺎه ﺑﻪ ﻣﻮﻧﺎﮐﻮ‪ ،‬ﻓﺮودﮔﺎه ﻧﯿﺲ ﮐﻮت دازور‬

‫در ﻧﯿﺲ‪ ،‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻦ ﻣﺎرﯾﻨﻮ‬ ‫اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﺑﺎﻟﮕﺮدﮔﺎه و ﻓﺮودﮔﺎه ﺻﺤﺮاﯾﯽ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪی از ﺟﻨﺲ ﭼﻤﻦ و ﺑﻪﻃﻮل ‪ ۶۸۰‬ﻣﱰ دارد ﻧﺰدﯾﮏﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮودﮔﺎه ﺑﻪ ﺳﻦ ﻣﺎرﯾﻨﻮ ﻓﺮودﮔﺎه ﻓﺪرﯾﮑﻮ ﻓﻠﯿﻨﯽ در رﯾﻤﯿﻨﯽ‬ ‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫واﺗﯿﮑﺎن‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏﺗﺮﯾﻦ ﻓﺮودﮔﺎه ﺑﻪ واﺗﯿﮑﺎن ﻓﺮودﮔﺎه ﭼﻤﭙﯿﻨﻮ‪ ،‬رم‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬از ﻧﻈﺮ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ‪ ،‬اﻣﮑﺎن ﺳﺎﺧﺖ ﻓﺮودﮔﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬اﻣﺎ‬

‫در ﴎﯾﺮ ﻣﻘﺪس ﯾﮏ ﺑﺎﻟﮕﺮدﮔﺎه وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﺑﺮای ﺑﺎزدﯾﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت رﺳﻤﯽ از دوﻟﺖﺷﻬﺮ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮد‪.‬‬

‫به دلیل سرپیچی از دستور رئیس جمهور‪:‬‬

‫وزیر دادگستری برکنار شد‬ ‫دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﺎ ﴎﺳﺨﺘﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮﻻﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی وﯾﺰا و ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ او ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮرد ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫در ﭘﯽ ﴎﭘﯿﭽﯽ ﺳﻠﯽ ﯾﯿﺘﺰ‪ ،‬وزﯾﺮ ﻣﻮﻗﺖ دادﮔﺴﱰی آﻣﺮﯾﮑﺎ از‬ ‫دﺳﺘﻮر اﺧﯿﺮش در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮت‪ ،‬ﯾﯿﺘﺰ را ﺑﺮﮐﻨﺎر ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ ﮐﻪ اﻋﱰاﺿﺎت و اﻧﺘﻘﺎدﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ و ﮔﺴﱰدهای‬ ‫ﮐﻪ در آﻣﺮﯾﮑﺎ و دﯾﮕﺮ ﻧﻘﺎط ﺟﻬﺎن در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی وﯾﺰا‬ ‫و ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ ﺗﺮاﻣﭗ در ﺟﺮﯾﺎن اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮی در روﯾﮑﺮد‬ ‫رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﺪاﺷﺘﻪ و او ﺑﺎ ﴎﺳﺨﺘﯽ متﺎم ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن‬ ‫ﺧﻮد ﺑﺮﺧﻮرد ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺮاﻣﭗ در ﺗﺎزهﺗﺮﯾﻦ اﻗﺪام ﺧﻮد ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻠﯽ‬ ‫ﯾﯿﺘﺰ‪ ،‬وزﯾﺮ ﻣﻮﻗﺖ دادﮔﺴﱰی را ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﴎﭘﯿﭽﯽ از دﺳﺘﻮری ﮐﻪ‬ ‫درﺑﺎره ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﻣﻨﻊ وﯾﺰا ﺻﺎدر ﺷﺪه ﺑﻮد‪ ،‬اﺧﺮاج ﮐﺮد‪.‬‬ ‫در ﺑﯿﺎﻧﯿﻪای ﮐﻪ ﮐﺎخ ﺳﻔﯿﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ‬ ‫ﻣﻨﺘﴩ ﮐﺮده‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ آﻣﺪه اﺳﺖ‪» :‬ﺳﻠﯽ ﯾﯿﺘﺰ از اﺟﺮای دﺳﺘﻮر‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﺪف آن ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺷﻬﺮوﻧﺪان اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه ﺑﻮده‪،‬‬ ‫ﴎﭘﯿﭽﯽ ﮐﺮده و ﺑﺎ اﯾﻦ ﮐﺎر ﺑﻪ وزارت دادﮔﺴﱰی ﺧﯿﺎﻧﺖ ﮐﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪ «.‬ﺧﺎﻧﻢ ﯾﯿﺘﺰ ﮐﻪ از ﺳﻮی ﺑﺎراک اوﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر ﭘﯿﺸﯿﻦ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮب ﺷﺪه ﺑﻮد‪ ،‬رﯾﺎﺳﺖ وزارات دادﮔﺴﱰی آﻣﺮﯾﮑﺎ را ﺑﻪ ﻃﻮر‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﺑﺮﻋﻬﺪه داﺷﺖ‪.‬‬ ‫او در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﺗﺮدﯾﺪ ﺧﻮد را در ﻣﻮرد "ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮدن" دﺳﺘﻮر‬ ‫ﺗﺮاﻣﭗ اﺑﺮاز داﺷﺘﻪ و ﺑﻪ وﮐﻼی اﯾﻦ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ دﺳﺘﻮر داده ﺑﻮد‬ ‫ﮐﻪ از ﻓﺮﻣﺎن اﺟﺮاﯾﯽ ﺗﺮاﻣﭗ در ﻣﻮرد ﻣﻨﻊ ورود ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﻫﻔﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮر )اﯾﺮان‪ ،‬ﺳﻮرﯾﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻣﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺳﻮدان‪ ،‬ﯾﻤﻦ‪ ،‬ﻋﺮاق و ﻟﯿﺒﯽ( ﺑﻪ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ دﻓﺎع ﻧﮑﻨﻨﺪ‪» .‬ﺟﻒ ﺳﺸﻨﺰ« ﮐﻪ وزﯾﺮ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدی ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﺑﺮای ﭘﺴﺖ رﯾﺎﺳﺖ وزارت دادﮔﺴﱰی اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻨﻮز از ﺳﻮی ﺳﻨﺎی‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﻮرد ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ اﻋﻼم ﮐﺎخ ﺳﻔﯿﺪ‬ ‫"داﻧﺎ ﺑﻮﻧﺘﻪ" ﮐﻪ دادﺳﺘﺎن ﻓﺪرال در اﯾﺎﻟﺖ وﯾﺮﺟﯿﻨﯿﺎ اﺳﺖ‪ ،‬اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ را ﺑﻄﻮر ﻣﻮﻗﺖ ﻋﻬﺪهدار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮐﻨﺎری رﺋﯿﺲ اداره ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﺮزی و ﮔﻤﺮک‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﺳﻠﯽ ﯾﯿﺘﺰ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻬﺮهای ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر ﺟﺪﯾﺪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰارش ﺧﱪﮔﺰاری ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺗﺮاﻣﭗ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ دﻧﯿﻞ راﮔﺰدﯾﻞ‪ ،‬رﺋﯿﺲ‬ ‫اداره ﻣﻬﺎﺟﺮت‪ ،‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﺮزی و ﮔﻤﺮک را ﺑﺮﮐﻨﺎر ﮐﺮد‪ .‬ﺟﺎن ﮐﻠﯽ‪،‬‬ ‫وزﯾﺮ اﻣﻨﯿﺖ داﺧﻠﯽ اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه اﻋﻼم ﮐﺮد ﮐﻪ »ﺗﻮﻣﺎس ﻫﻮﻣﻦ«‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﯿﻦ راﮔﺰدﯾﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﺗﺎ اﺟﺮای ﻣﻮازﯾﻦ و ﻣﻘﺮرات ﺟﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ را ﭘﯿﺶ ﺑﱪد‪.‬‬ ‫دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ دﺳﺘﻮری را ﺑﺎ ﻋﻨﻮان "ﺣﻔﺎﻇﺖ از‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻤﻼت ﺗﺮورﯾﺴﺘﯽ"اﻣﻀﺎ ﮐﺮده ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس‬

‫اﯾﻦ دﺳﺘﻮر ورود ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن ﺑﻪ اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه ﺑﻪ ﻣﺪت ‪۹۰‬‬ ‫روز ﺑﻪ ﺗﻌﻠﯿﻖ درآﻣﺪه و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎزدﯾﺪ ﺷﻬﺮوﻧﺪان ‪ ۷‬ﮐﺸﻮر‬ ‫اﯾﺮان‪ ،‬ﺳﻮرﯾﻪ‪ ،‬ﺳﻮﻣﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺳﻮدان‪ ،‬ﯾﻤﻦ‪ ،‬ﻋﺮاق و ﻟﯿﺒﯽ از آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫در ﻫﻤﯿﻦ ﻣﺪت زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻤﻨﻮع ﺷﺪ‪ .‬ﺗﺮاﻣﭗ در ﭘﯽ ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫و ﮔﺮدﻫامﯾﯽﻫﺎﯾﯽ اﻋﱰاﺿﯽ و اﻧﺘﻘﺎد ﭼﻬﺮهﻫﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ از اﯾﻦ دﺳﺘﻮر‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﯿﻪای در دﻓﺎع از ﻓﺮﻣﺎن ﺧﻮد ﻣﻨﺘﴩ‬ ‫و اﻋﻼم ﮐﺮده ﺑﻮد ﮐﻪ »ﻣﺴﻠامﻧﺎن را ﻫﺪف ﻗﺮار ﻧﺪاده‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ اﯾﻦ‬ ‫دﺳﺘﻮر را در راﺳﺘﺎی ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺗﺮورﯾﺴﻢ و ﺗﺄﻣﯿﻦ اﻣﻨﯿﺖ اﯾﺎﻻت‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه« ﺻﺎدر ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺖ اﯾﺎﻟﺖ واﺷﻨﮕنت از ﺗﺮاﻣﭗ‬ ‫ﻣﻮج اﻋﱰاض ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎن ﺗﺮاﻣﭗ ﭼﻨﺎن اﺑﻌﺎدی ﺑﻪ ﺧﻮد ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﮐﻪ اﯾﺎﻟﺖ واﺷﻨﮕنت ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ اﯾﺎﻟﺖ از ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺻﺪور دﺳﺘﻮر ﻣﻨﻊ ورود ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﻨﻊ اﻋﻄﺎی‬ ‫وﯾﺰا ﺑﺮای ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﻫﻔﺖ ﮐﺸﻮر ﯾﺎدﺷﺪه‪ ،‬ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎب ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ‪ ،‬دادﺳﺘﺎن ﮐﻞ اﯾﺎﻟﺖ واﺷﻨﮕنت ﮔﻔﺖ‪ ،‬اﮔﺮ‬ ‫اﯾﻦ ﺷﮑﺎﯾﺖ و ﺑﺮرﺳﯽ آن در دادﮔﺎه ﻣﻮﻓﻘﯿﺖآﻣﯿﺰ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﻪ‬ ‫ﭘﯿﺮوزی ﺧﺘﻢ ﺷﻮد‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎن ﺗﺮاﻣﭗ در ﴎاﴎ آﻣﺮﯾﮑﺎ دﯾﮕﺮ ﻣﻌﺘﱪ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺗﺮاﻣﭗ‪ ،‬وزارت اﻣﻨﯿﺖ داﺧﻠﯽ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺗﻦ از ﻣﺴﺌﻮﻻن ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﯾﻪی دوﻟﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ و اراﺋﻪ ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﴫﯾﺢ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻓﺮﻣﺎن رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ "ﻧﺎﻗﺾ ﺣﻘﻮق اﺳﺎﺳﯽای اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ‬

‫احتمال زیاد پیروزی حزب‬ ‫راستگرا در انتخابات فرانسه‬ ‫ﺣﺰب ﭘﻮﭘﻮﻟﯿﺴﺖ و راﺳﺘﮕﺮای "ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻠﯽ" ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺧﺮوج از اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ‪ ،‬ﻓﺮﮔﺰﯾﺖ"‪ ،‬وارد ﮐﺎزار اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺷــﺪ‪ .‬ﻣﺎرﯾﻦ ﻟﻮﭘﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺰد اﯾﻦ ﺣﺰب ﺧﻮاﻫﺎن ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﺑﺮای‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﻟﻐﻮ ﭘﯿﻤﺎن ﺷﻨﮕﻦ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﻦ ﻟﻮﭘﻦ‪ ،‬رﻫﺒﺮ ﺣﺰب ﭘﻮﭘﻮﻟﯿﺴــﺖ و راﺳﺖﮔﺮای "ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫ﻣﻠــﯽ" اﻋﻼم ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷــﻌﺎر "ﻓﺮﮔﺰﯾﺖ" )ﺧﺮوج ﻓﺮاﻧﺴــﻪ از‬ ‫اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ( وارد ﮐﺎرزار اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ رﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮری ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬در ﻧﺸﺴﺖ ﮔﺴﺘﺮده دو روزه ﺣﺰب "ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻠﯽ"‬ ‫در ﺷﻬﺮ ﻟﯿﻮن ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ و ﻫﻢﭼﻨﯿﻦ ﺣﻀﻮر ﻣﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻟﻮﭘــﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﺎﻣﺰد ﺣﺰب در اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت آﺗﯽ اﻋﻼم ﺷــﺪ‪ .‬ﯾﮏ‬ ‫از ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت راﺳﺖﮔﺮاﯾﺎن در اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت آﺗﯽ "ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎی‬ ‫ﺷــﺪﯾﺪ در اﻣﻮر ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ" ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﻟﻮﭘﻦ اﻋﻼم ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺪاﺑﯿﺮ ﺟﺪﯾﺪ و وﺿﻊ ﮐﺮدن ﻗﻮاﻧﯿﻦ اﻧﺤﺼﺎری ﺧﻮاﻫﺎن ﺣﻤﺎﯾﺖ‬

‫از اﻗﺘﺼﺎد ﻓﺮاﻧﺴــﻪ اﺳــﺖ‪ .‬او وﻋﺪه داد ﮐﻪ ﺑــﺎ ﺑﺮﮔﺰاری ﯾﮏ‬ ‫رﻓﺮاﻧﺪوم زﻣﯿﻨﻪ ﺧﺮوج ﻓﺮاﻧﺴــﻪ از اﺗﺤﺎدﯾــﻪ اروﭘﺎ را ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺳــﺎﺧﺖ‪ .‬دﯾﻮﯾﺪ راﺷﻠﯿﻦ‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﮐﺎزار اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ ﻟﻮﭘﻦ‬ ‫در ﻧﺸﺴﺖ ﺣﺰﺑﯽ از "‪ ۱۴۴‬ﻣﻮرد ﺑﺮای ﺑﺎزﺳﺎزی ﻓﺮاﻧﺴﻪ" ﺳﺨﻦ‬

‫اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه" آﻣﺪهاﻧﺪ‪ .‬او اﻓﺰود ﮐﻪ ﻓﺮﻣﺎن ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﺎﻋﺚ از ﻫﻢ‬ ‫ﭘﺎﺷﯿﺪه ﺷﺪن ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎ در اﯾﺎﻟﺖ واﺷﻨﺘﮕﻦ ﺷﺪه و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺷﻬﺮوﻧﺪان و ﴍﮐﺖﻫﺎی ﻓﻌﺎل در اﯾﻦ اﯾﺎﻟﺖ را زﯾﺮ ﭘﺎ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬارد‪ .‬دادﺳﺘﺎن ﮐﻞ اﯾﺎﻟﺖ واﺷﻨﮕنت ﺗﺄﮐﯿﺪ ورزﯾﺪ‪» :‬در دادﮔﺎه‬ ‫ﻧﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﯾﻦ ﺻﺪا‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺮف ﺧﻮد را ﺑﺮ‬ ‫ﮐﺮﺳﯽ ﻣﯽﻧﺸﺎﻧﺪ‪ «.‬در ﺑﯿﺎﻧﯿﻪی دادﺳﺘﺎﻧﯽ واﺷﻨﮕنت در اﯾﻦ ارﺗﺒﺎط‬ ‫آﻣﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﴍﮐﺖﻫﺎی ﺑﺰرﮔﯽ ﭼﻮن آﻣﺎزون و اﮐﺴﭙﺪﯾﺎ از اﯾﻦ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺖﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺗﺒﻌﯿﺾ‬ ‫ﴍﮐﺖﻫﺎی ﺑﺰرگ ﻓﻌﺎل در ﻋﺮﺻﻪ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﮐﻪ در "ﺳﯿﻠﯿﮑﻮن‬ ‫وﻟﯽ" ﻣﺴﺘﻘﺮﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﻣﯿﺪان ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﯾﺎریﮔﺮ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﮐﻪ از ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی وﯾﺰا و ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ ﺗﺮاﻣﭗ آﺳﯿﺐﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪی‬ ‫ﻣﯽﺑﯿﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﻤﮏﻫﺎی ﻏﻮلﻫﺎی ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻃﯿﻒ ﮔﺴﱰدهای از‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت و اﻗﺪاﻣﺎت را در ﺑﺮ ﻣﯽﮔﯿﺮد؛ از ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ "ﻃﺮحﻫﺎی‬ ‫ﺗﺒﻌﯿﺾآﻣﯿﺰ" از ﮐﺎﻧﺎلﻫﺎی ﺣﻘﻮﻗﯽ و اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻘﻮﻗﯽ‬ ‫راﯾﮕﺎن ﺑﻪ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪان‪ ،‬ﺗﺎ ﺗﺨﺼﯿﺺ ﺑﻮدﺟﻪﻫﺎﯾﯽ ﭼﻨﺪ ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻری‬ ‫ﺑﺮای ﺟﱪان ﺧﺴﺎرات آﺳﯿﺐدﯾﺪﮔﺎن و اﺳﮑﺎن راﯾﮕﺎن ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﯾﺎن‬ ‫و ﻣﻬﺎﺟﺮان‪ .‬ﴍﮐﺖﻫﺎی اﭘﻞ و ﮔﻮﮔﻞ ﺑﻪ آن دﺳﺘﻪ از ﮐﺎرﮐﻨﺎنﺷﺎن‬ ‫ﮐﻪ از ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪ آﺳﯿﺐ دﯾﺪهاﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻘﻮﻗﯽ اراﺋﻪ‬ ‫ﻣﯽدﻫﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮﮔﻞ ﻧﯿﺰ اﻋﻼم ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻮدﺟﻪای ﭼﻬﺎر ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻری‬ ‫ﺑﺮای "ﮐﻤﮏﻫﺎی اﻧﺴﺎندوﺳﺘﺎﻧﻪ" ﺑﻪ آﺳﯿﺐدﯾﺪﮔﺎن اﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮا‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص داده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫راﻧﺪ‪ .‬ﯾﮑﯽ دﯾﮕﺮ از ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺤﻮری ﭘﻮﭘﻮﻟﯿﺴﺖﻫﺎ اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﺮوﻫــﺎی ﭘﻠﯿﺲ و اﻣﻨﯿﺘﯽ در ﻓﺮاﻧﺴــﻪ ﺧﻮاﻫــﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫راﺷــﻠﯿﻦ ﺧﺮوج از ﭘﯿﻤﺎن ﺷﻨﮕﻦ و ﺧﺮوج از ﺣﻮزه ﭘﻮﻟﯽ ﯾﻮرو‬ ‫از ﺟﻤﻠﻪ دﯾﮕــﺮ راهﮐﺎرﻫﺎی اﯾﻦ ﺣﺰب ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ او‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴــﻪ ﺑﺎﯾﺪ دوﺑﺎره "واﺣﺪ ﭘﻮل ﻣﻠﯽ" ﺑﺮای ﺧﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﻦ ﻟﻮﭘﻦ در روز ﯾﮏﺷــﻨﺒﻪ )‪ ۵‬ﻓﻮرﯾﻪ( در ﻟﯿﻮن ﺳــﺨﻨﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ اﯾﺮاد ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪ .‬او ﮐﻪ دﺧﺘﺮ ژان ﻣﺎری ﻟﻮﭘﻦ‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار‬ ‫"ﺟﺒﻬﻪ ﻣﻠﯽ" اﺳــﺖ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﻧﻈﺮﺳــﻨﺠﯽﻫﺎ در دور اول‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮری ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﯿﺶ از ‪ ۲۵‬درﺻﺪ آرا را ﺑﻪ‬ ‫ﺧــﻮد اﺧﺘﺼﺎص ﺧﻮاﻫﺪ داد و ﺑﺪﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻫﻢ اﮐﻨﻮن در رﺗﺒﻪ‬ ‫اول ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﺎﻇﺮان ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﯿﺮوزی ﻟﻮﭘﻦ در دور دوم ﺑﻌﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ آﺧﺮﯾﻦ ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﯽﻫﺎ ﻟﻮﭘﻦ در دور دوم‬ ‫در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮاﻧﺴﻮا ﻓﯿﻮن‪ ،‬ﻧﺎﻣﺰد ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﮐﺎران و ﺣﺘﯽ در ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫اﻣﺎﻧﻮﺋﻞ ﻣﺎﮐﺮون‪ ،‬ﻧﺎﻣﺰد ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻓﺮاﻧﺴــﻮا ﻓﯿﻮن ﺑﻪ دﻟﯿﻞ "اﺷــﺘﻐﺎل دروﻏﯿﻦ"‬ ‫ﻫﻤﺴﺮش ﺑﻪ ﺷــﺪت زﯾﺮا ﻓﺸﺎر اﻓﮑﺎر ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻗﺮار داﺷﺘﻪ و از‬ ‫ﺳﻮی رﺳﺎﻧﻪ ﻣﻮرد اﻧﺘﻘﺎد ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬


‫کوچ‬

‫تعطیلی کارخانه تویوتا در استرالیا‬

‫معرفی رنگ سال‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره ‪13‬‬ ‫جمعه ‪ 22‬بهمن‬ ‫‪1395‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Kooch‬‬

‫رﻧﮓ »ﺳــﺒﺰ ﮔﺮﯾﻨﺮی« ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﻧﮓ ﺳﺎل اﻧﺘﺨﺎب و ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﻋﺘﻘﺎد داوران‪ ،‬در ﻓﺼﻞ ﺟﺎری اﯾﻦ رﻧﮓ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﺰان‬ ‫اﺳــﺘﻔﺎده را ﺧﻮاﻫﺪ داﺷــﺖ و ﮐﺎرﺑﺮد آن در ﻟﺒﺎس‪ ،‬اﺳﺎس ﻣﻨﺰل‪،‬‬ ‫وﺳﺎﯾﻞ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ و‪ ...‬ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫‪Vol 3, No 13‬‬ ‫‪Friday 10‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰارش اﮐﻮﻧﻮﻣﯿﮏ ﺗﺎﯾﻤﺰ‪ ،‬ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ ﺑﻪدﻟﯿﻞ زﯾﺎن ﻧﺎﺷﯽ از اﻓﺰاﯾﺶ‬ ‫ارزش دﻻر اﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد را در اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﮐــﺮد‪ .‬ﺗﻮﯾﻮﺗﺎ در ﺑﯿﺎﻧﯿﻪای اﻋﻼم ﮐﺮد‪»:‬ﺳــﻮم اﮐﺘﺒﺮ ‪ ۲۰۱۷‬آﺧﺮﯾﻦ روز‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺧﻮدرو در ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪی اﻟﺘﻮﻧﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫جهان‬

‫استرالیا و معضل جوانان بی خانمان‬

‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻈﺮ »ﭘﻞ ﻓﻼﺗﻮ«؛ اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه وﺳﱰن اﺳﱰاﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺮﺳﺎﻟﻪ ﺣﺪود ‪ ۴۱‬ﻫﺰار ﺟﻮان ‪ ۱۵‬ﺗﺎ ‪ ۲۴‬ﺳﺎﻟﻪ در ﺟﺴﺖوﺟﻮی‬ ‫ﺟﻠﺐ ﺣامﯾﺖ و ﮐﻤﮏ از آژاﻧﺲﻫﺎی ﺑﯽﺧﺎمنﺎﻧﺎن اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺑﺮﻣﯽآﯾﻨﺪ‪ .‬ﻣﺸﮑﻼت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺴﮑﻦ و ﴎﭘﻨﺎه‪،‬‬ ‫ﻧﺎاﻃﻤﯿﻨﺎﻧﯽ از وﺿﻌﯿﺖ ﺑﺎزار ﮐﺎر‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼت ﻋﻤﯿﻖ در زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺧﺎﻧﮕﯽ و ﺷﺒﮑﻪﻫﺎی ﺿﻌﯿﻒ ﺣامﯾﺖ ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‪،‬‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﺸﮑﻼت ﻧﺎﺷﯽ از اﻟﮑﻞ و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر و ﻧﯿﺰ ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺑﺎﻻی آﺷﻔﺘﮕﯽﻫﺎی رواﻧﯽ و اﻧﺰوا ﻫﻤﮕﯽ ﺑﻪﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫اﺟﺘامﻋﯽ ﺑﺮ ﴎ راه ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﯽﺧﺎمنﺎن ﻗﺮار دارﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻼشﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮای رﻓﻊ آن را ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ روﺑﻪرو ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮﮔﺰاری اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﺪرال در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﺑﺤﺚﻫﺎ و‬ ‫ﻣﻨﺎﻇﺮهﻫﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺑﻪ ﺑﺤﺚ در ﻣﻮرد ﻣﻌﻀﻼت ﺑﻮدﺟﻪ و‬ ‫ﻣﺨﺎرج اﺧﺘﺼﺎص ﭘﯿﺪا ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺮور ﻣﻮﺿﻮع ﺟﺪﯾﺪی ﻧﯿﺰ ﺑﻪ‬ ‫اﯾﻦ ﻣﻮارد اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه ﮐﻪ ﻫﻤﻮاره ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﻬﻢ ﺑﺮای‬ ‫رﺷﺪ و ﺑﻬﺮهوری ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ وﺟﻮد‪ ،‬ﻣﺪتﻫﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ در‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ ﻧﻮآوریﻫﺎی اﺟﺘامﻋﯽ و ﻣﺰاﯾﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮاه داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮐﺎری اﻧﺠﺎم ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺨﺸﯽ از ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪت در اﯾﻦ ﺣﻮزه ﺑﻪ ﺑﻮدﺟﻪ و ﻧﯿﺰ ﺑﻬﺒﻮد ﺑﻬﺮهوری و‬ ‫رﺷﺪ ﺑﺮﻣﯽﮔﺮدد و ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ ﻣﻮارد‪ ،‬ﺑﻪ ﴎﻣﺎﯾﻪﮔﺬاریﻫﺎی‬ ‫اﺳﱰاﺗﮋﯾﮏ در ﻃﺮاﺣﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻧﻮآوراﻧﻪای ﮐﻪ ﺑﺮای ﮐﺎﻫﺶ‬ ‫ﺗﻌﺪاد ﺟﻮاﻧﺎﻧﯽ ﮐﻪ دﭼﺎر ﺑﯽﺧﺎمنﺎﻧﯽ ﺷﺪهاﻧﺪ ﻧﯿﺰ ارﺗﺒﺎط دارد‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ در زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﯽﺧﺎمنﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﺎن در‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ دوﻟﺖ‬

‫ﺳﺎﻻﻧﻪ در اﯾﻦ ﻣﻮارد ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ در ﺑﺨﺶﻫﺎی‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ و ﺧﺪﻣﺎت ﻋﺪاﻟﺖ ﺣﺪود ‪ ۶۲۶‬ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻر ﺑﺮآورد‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ﺗﻌﺪاد ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﯽﺧﺎمنﺎن ﺑﯿﺸﱰ ﺷﻮد و ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﺑﯿﺸﱰی ﺑﯽﺧﺎمنﺎن مبﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻨﯿﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯾﯽ اﻓﺰاﯾﺶ ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﯾﺎﻓﺖ‪ .‬در ﮐﻨﺎر اﯾﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻣﺸﮑﻼت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ روان‬ ‫از ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺠﺮﺑﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﺑﯽﺧﺎمنﺎﻧﯽ ﮔﺴﱰش ﯾﺎﻓﺘﻪ ﯾﺎ ﭘﯿﺶﺗﺮ‬

‫تحقیقات انجام گرفته‬ ‫برای دولت شواهدی‬ ‫قدرتمند فراهم میکند‬ ‫تا مسائل اجتماعی‬ ‫را با رویکرد پیچیدهتری‬ ‫بررسی کند‬ ‫در ﺻﻮرت وﺟﻮد‪ ،‬ﻋﻤﯿﻖﺗﺮ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ و ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﭘﯿﺶﺗﺮ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬اﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری از ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﯽﺧﺎمنﺎن‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی‬ ‫ﻓﺮدی ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ و ﻣﻌﻨﺎدار ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ در ﭘﺪﯾﺪهﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن اﻓﺰاﯾﺶ ﻧﮕﺮانﮐﻨﻨﺪه ﻧﺮخ ﺗﻼش ﺑﺮای ﺧﻮدﮐﺸﯽ منﻮد‬ ‫ﭘﯿﺪا ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺮک ﮐﺮدن ﻣﺪرﺳﻪ در ﺳﺎلﻫﺎی اوﻟﯿﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ‬

‫ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری از اﻓﺮاد ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ زﯾﺎنﻫﺎی ﺷﺨﺼﯽ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪت‬ ‫ﺷﺪه و ﻫﺰﯾﻨﻪ اﺟﺘامﻋﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﺑﺮای ﺑﻬﺮهوری اﻗﺘﺼﺎدی‪،‬‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖﻫﺎی ﺣامﯾﺘﯽ درآﻣﺪی و ﻣﺨﺎرج ﻣﺎﻟﯿﺎت ﺑﺮ درآﻣﺪ‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﯾﺠﺎد ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺮای دوﻟﺖ ﺷﻮاﻫﺪی ﻗﺪرمتﻨﺪ ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﺟﺘامﻋﯽ را ﺑﺎ روﯾﮑﺮد ﭘﯿﭽﯿﺪهﺗﺮی ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ و ﻣﺨﺎرج ﻣﺎدی و ﭘﻮﻟﯽ ﺧﻮد را ﴏف ﻧﻮآوریﻫﺎی ﮐﺎرآﺗﺮی‬ ‫ﮐﺮده و ﴎﻣﺎﯾﻪﮔﺬاریﻫﺎﯾﯽ اﻧﺠﺎم دﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪه‬ ‫ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی اﻧﺠﺎم ﺷﺪه در ﻣﯿﺎنﻣﺪت و ﺑﻠﻨﺪﻣﺪت را ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫دﻫﺪ‪ .‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ اﻧﺘﻈﺎر ﻣﯽرود ﭘﺮوژهﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺣﻮزه‬ ‫زﯾﺮﺳﺎﺧﺖ ﺑﯿﺸﱰ ﺗﺤﺖ ﺗﺤﻠﯿﻞ و ﺑﺮرﺳﯽ دﻗﯿﻖ ﻫﺰﯾﻨﻪ‪ -‬ﻓﺎﯾﺪه‬ ‫ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﺖ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی اﺟﺘامﻋﯽ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺣﻮزه‬ ‫اﻧﺠﺎم ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ و ﺑﻪ زﯾﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎ ﻣﺮﺑﻮط ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎﮐﻨﻮن‬ ‫ﺑﺪون ﻫﯿﭻ ﺑﺮرﺳﯽ ﺟﺪی از ﻣﺰاﯾﺎ ﯾﺎ ﻣﻌﺎﯾﺐ اﻗﺘﺼﺎدی ﻣﻮرد‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﯿﺮی ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ‪.‬‬ ‫آﮔﺎﻫﯽ ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن از ﭼﻨﯿﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎی ﮔﺰاف ﺳﻼﻣﺖ و‬ ‫ﻋﺪاﻟﺖ ﺑﺎﯾﺪ دوﻟﺖ را ﺗﺸﻮﯾﻖ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎی ﻣﺪاﺧﻠﻪ اوﻟﯿﻪ‬ ‫ﴎﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ﮐﻨﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﴍاﯾﻂ‪ ،‬ﺑﺮرﺳﯽ رﯾﺴﮏ ﺑﯽﺧﺎمنﺎﻧﯽ‬ ‫و زﯾﺮﺳﺎﺧﺖﻫﺎی ﭘﯿﭽﯿﺪهﺗﺮ در اﯾﻦ ﻣﻮرد‪ ،‬در ﮐﻨﺎر ﺣامﯾﺖ‬ ‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪﺗﺮ در ﻣﺪارس و ﻧﯿﺰ ﺳﻄﻮح ﺟﻮاﻣﻊ ﻣﺤﻠﯽ ﴐورت‬ ‫دارد‪ .‬ﺑﺨﺶ ﺑﺰرﮔﯽ از ﺟﻮاﻧﺎن در ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫دﻟﯿﻞ ﺧﺸﻮﻧﺖﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ‪ ،‬ﻣﻨﺰل را ﺗﺮک ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﺧﺸﻮﻧﺖﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ و دﻻﯾﻞ رﯾﺸﻪای آن‪ ،‬ﺑﺮای ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی‬ ‫از ﺑﯽﺧﺎمنﺎﻧﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽﻣﺪت ﺣﯿﺎﺗﯽ و ﻻزم اﺳﺖ‪ .‬اﻧﺘﻘﺎل ﺣﺘﯽ‬ ‫اﻻﻣﮑﺎن ﴎﯾﻊ ﺟﻮاﻧﺎن ﺑﻪ ﻣﺤﻞﻫﺎی اﻗﺎﻣﺘﯽ اﻣﻦ و ﭘﺎﯾﺪار‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮص وﻗﺘﯽ ﺧﻄﺮات ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ ﴎ راه آﻧﺎن اﺳﺎﺳﯽ و ﺟﺪی‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮای آﻧﺎن ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮای ﺟﺎﻣﻌﻪ و ﺑﻪﻃﻮر ﮐﻠﯽ اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺧﻮب و ﭘﺮ از ﻓﺎﯾﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ از ﮔﺮوهﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ »ﯾﻮث ﻓﻮﯾﺮز« در اﺳﱰاﻟﯿﺎ و ﮔﺮوهﻫﺎی‬ ‫دﯾﮕﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ آﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺤﯿﻄﯽ اﻣﻦ و ﺣامﯾﺖﮐﻨﻨﺪه ﺑﺮای ﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫ﺑﯽﺧﺎمنﺎن ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ و آﻣﻮزش اداﻣﻪ داده و‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺷﻐﻠﯽ ﺑﻪ دﺳﺖ آورﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﯿﻦ اﻟﮕﻮﻫﺎﯾﯽ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و ﺑﻬﺒﻮد اﺳﺎﺳﯽ ﴍاﯾﻂ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری از اﻓﺮاد ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ اﻣﺎ‬ ‫آﻧﻬﺎ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ وﺟﻮه ﻣﺎدی ﮐﺎﻓﯽ و ﭘﺎﯾﺪاری دارﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ و‬ ‫ﮔﺴﱰش اﯾﻦ روﻧﺪ اداﻣﻪ دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺿﻪ ﻣﺴﮑﻦﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ و ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻬﯿﻪ ﻧﯿﺰ اﻣﺮی‬ ‫ﻣﻬﻢ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﴎﻣﺎﯾﻪﮔﺬاریﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ و ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫در زﻣﯿﻨﻪﻫﺎی ﻣﺴﮑﻦ اﺟﺘامﻋﯽ ﻣﺨﺼﻮص ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ آن‪ ،‬ﻣﺎ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ راهﺣﻞﻫﺎی ﻧﻮآوراﻧﻪ در ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﺴﮑﻦﻫﺎی ﻣﻮﺟﻮد در ﺑﺎزار اﺟﺎره ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﻫﺴﺘﯿﻢ‪.‬‬

‫شکاف در توافق هستهای‬ ‫وزارت ﺧﺰاﻧﻪ داری آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺗﺤﺮﯾﻤﻬﺎی ﺟﺪﯾﺪی ﻋﻠﯿﻪ ‪ ۱۳‬ﻓﺮد‬ ‫و ‪ ۱۲‬ﻧﻬﺎد ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ اﯾﺮان اﻋﻼم ﮐﺮد‪ .‬ﻫﻔﺘﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ رﺳﺎﻧﻪﻫﺎی‬ ‫ﻏﺮﺑﯽ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ دوﻟﺖ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮاﻣﭗ ﻗﺼﺪ دارد‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﻤﻬﺎی ﺟﺪﯾﺪی ﻋﻠﯿﻪ اﯾﺮان در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺷﮑﯽ اﯾﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮر اﻋامل ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺧﺰاﻧﻪداری آﻣﺮﯾﮑﺎ ﴍﮐﺖﻫﺎی‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﻢ ﺷﺪه ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬ ‫‪ -۱‬ﴍﮐﺖ ﺳﺘﺎره ﴍﻗﯽ‪ -۲ ،‬ﴍﮐﺖ آرﯾﻦ داﻧﺶ‪ -۳ ،‬ﴍﮐﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘامﻧﯽ‪-‬ﺗﺠﺎری ﻣﺎﻫﺮ‪ -۴ ،‬ﴍﮐﺖ ﺗﺠﺎری‪-‬اﻧﺮژی ﻣﯿﺮاژ‪،‬‬ ‫‪ -۵‬ﴍﮐﺖ ﺑﯿﻦ اﳌﻠﻠﯽ ام ﮐﯽ اس‪ -۶ ،‬ﴍﮐﺖ ﺻﺎدرات واردات‬ ‫ﻧﯿﻨﮕﺒﻮ‪ -۷ ،‬ﴍﮐﺖ دارﯾﺎ اﻓﻖ ﺳﺒﺰ‪ -۸ ،‬ﴍﮐﺖ داروﺳﺎزی رﯾﻢ‪ -۹ ،‬رﯾﭽﺎرد ﯾﻮ ‪ -۱۱‬ﻣﺼﻄﻔﯽ زاﻫﺪی ‪ -۱۲‬ﻗﺪرت زرﮔﺮی‪ -۱۳‬ﮐﺎرول‬ ‫ﴍﮐﺖ روﯾﺎل ﭘﺮل ﻣﺴﺘﻘﺮ در اﻣﺎرات‪ -۱۰ ،‬ﴍﮐﺖ زﯾﺴﺖ ﺗﺠﻬﯿﺰ ژوو‪.‬‬ ‫ﭘﻮﯾﺶ‪ -۱۱ ،‬ﴍ ﮐﺖ ﺗﺠﺎری ﮐﺎﺳﺎﻟﯿﻨﮓ‬ ‫ﭘﻞ راﯾﺎن‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ منﺎﯾﻨﺪﮔﺎن آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺑﺎب ﮐﻮرﮐﺮ‪ ،‬رﺋﯿﺲ‬ ‫اﺳﺎﻣﯽ اﻓﺮاد ﺑﻪ ﴍح زﯾﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﮐﻤﯿﺘﻪ رواﺑﻂ ﺧﺎرﺟﯽ ﺳﻨﺎ در ﺑﯿﺎﻧﯿﻪای از اﯾﻦ ﺗﺤﺮﯾﻢﻫﺎ اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺗﻨﯽ‪-۴‬‬ ‫دارﯾﺎن‬ ‫اده‪-۳‬‬ ‫ز‬ ‫اﺻﻐﺮ‬ ‫‪ -۱‬ﯾﺤﯿﯽ اﻟﺤﺎج‪ -۲‬ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ‬ ‫ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ .‬ﭘﯿﺸﱰ دوﻟﺖ ﺗﺮاﻣﭗ ﺑﻪ روﺳﯿﻪ اﻃﻤﯿﻨﺎن داده ﺑﻮد ﮐﻪ‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﺣﺴﻦ دﻫﻘﺎن‪ -۵‬ﻓﺮﺣﺎت ﻣﺤﻤﺪﻋﺒﺪاﻻﻣﯿﺮ ‪ -۶‬ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ را ﻃﻮری وﺿﻊ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺟﺎم‬ ‫ﻣﻘﺎم ‪ -۷‬ﮐﺎﻣﺒﯿﺰ رﺳﺘﻤﯽ ‪ -۸‬ﻋﻠﯽ ﴍﯾﻔﯽ ‪ -۹‬ﮐﯿﻦ ﺷﯿﻨﻬﻮا ‪ -۱۰‬آﺳﯿﺒﯽ ﻧﺮﺳﺪ! ﺑﻪ ﺑﯿﺎن ﺳﺎده ﺗﺮ‪ ،‬آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻗﺼﺪ دارد ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻫﺎ را‬

‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻏﯿﺮﻫﺴﺘﻪ ای ﮔﺴﱰش دﻫﺪ و ﻋﻤﻼ ﻫامن رﻓﻊ‬ ‫ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﴫ را ﻫﻢ ﺑﯽ اﺛﺮ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎل ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫و دﯾﺪ واﮐﻨﺶ دوﻟﺖ روﺣﺎﻧﯽ ﭼﯿﺴﺖ؟ ﮔﻔﺘﻨﯽ اﺳﺖ در ﻣﻮرد‬ ‫متﺪﯾﺪ ده ﺳﺎﻟﻪ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻫﺎ در ﮐﻨﮕﺮه‪ ،‬دوﻟﺖ روﺣﺎﻧﯽ آن را ﻧﻘﺾ‬ ‫ﺑﺮﺟﺎم اﻋﻼم ﮐﺮد اﻣﺎ در ﻧﻬﺎﯾﺖ در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﺸﱰک ﺑﺮﺟﺎم ﺑﺎ‬ ‫ﻗﻮل داده ﺷﺪه ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ اﯾﻦ ﺗﺤﺮﯾﻢ ﻫﺎ در ﺣﻮزه ﻫﺴﺘﻪ‬ ‫ای و ﺑﺮﺟﺎم اﻋامل ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ از ﭘﯿﮕﯿﺮی ﺑﯿﺸﱰ ﻣﻨﴫف ﺷﺪ‪.‬‬

‫گوشه و کنار‬ ‫تقاضایی متفاوت‬ ‫رؤﺳﺎی ﻓﺪراﺳﯿﻮنﻫﺎی ﮐﺸﺘﯽ اﯾﺮان و آﻣﺮﯾﮑﺎ‪ :‬ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬ ‫ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ اﯾﺮان ﺑﯿﺎﯾﺪ‪.‬رؤﺳﺎی ﻓﺪراﺳﯿﻮنﻫﺎی ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫اﯾﺮان و آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﻟﻐﻮ ﻣﻨﻊ ورود ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ اﯾﺮان ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬رﺋﯿﺲ اﺗﺤﺎدﯾﻪ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﯽ ﻧﯿﺰ در‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪای اﻋﻼم ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﯽ آزاد‬ ‫راه ﺣﻠﯽ ﭘﯿﺪا ﺷﻮد‪ .‬رؤﺳﺎی ﻓﺪراﺳﯿﻮنﻫﺎی ﮐﺸﺘﯽ اﯾﺮان و‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﻟﻐﻮ ﻣﻨﻊ ورود ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ‬ ‫اﯾﺮان ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬رﺳﻮل ﺧﺎدم‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻓﺪراﺳﯿﻮن ﮐﺸﺘﯽ اﯾﺮان‬ ‫در ﻧﺎﻣﻪای ﺑﻪ ﻣﺴﻌﻮد ﺳﻠﻄﺎﻧﯽﻓﺮ‪ ،‬وزﯾﺮ ورزش و ﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﺑﺮرﺳﯽ دوﺑﺎره ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﺣﻀﻮر ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﯽ آزاد در اﯾﺮان ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻊ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺷﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﺧﺎدم ﺑﺎ اﺷﺎره‬ ‫ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﮑﺮر ﻣﺴﺌﻮﻻن ﻓﺪراﺳﯿﻮن ﮐﺸﺘﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ و‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن اﳌﭙﯿﮏ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ آزاد آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﭼﻨﺪ روز‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮای ﺣﻀﻮر ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر در اﯾﺮان ﺧﻮاﺳﺘﺎر‬ ‫ﺑﺎزﻧﮕﺮی در اﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺧﺎدم ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪» :‬ﺑﺎ ﻋﻨﺎﯾﺖ ﺑﻪ اﺑﺮاز ﻋﻼﻗﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن و ﻣﺪﯾﺮان ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺣﻀﻮر در رﻗﺎﺑﺖﻫﺎی ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪۲۰۱۷‬‬ ‫اﯾﺮان‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎه وﯾﮋه ﻣﺮدم اﯾﺮان در ﻫﻤﺮاﻫﯽ‬ ‫ﺑﺎ ﮐﺸﺘﯽ‪ ،‬و ﻧﺎراﺣﺘﯽ آﻧﺎن از ﺳﯿﺎﺳﺖﻫﺎی ﻏﯿﺮﻣﻨﻄﻘﯽ‬ ‫رﺋﯿﺲﺟﻤﻬﻮر ﺧﻮد و ﻫﻢ ﭼﻨﯿﻦ ﻓﺮﺻﺖ دﯾﭙﻠامﺳﯽ ﮔﺴﱰده‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ از اﯾﻦ روﯾﮑﺮد ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ ﺗﺮﺗﯿﺒﯽ اﺗﺨﺎذ ﮔﺮدد ﺗﺎ در‬ ‫اﴎع وﻗﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺻﺪور روادﯾﺪ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫آزاد آﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﻣﺠﺪدا از ﺳﻮی ﻣﺮاﺟﻊ ذﯾﺼﻼح ﻣﻮرد ﺑﺎزﻧﮕﺮی‬ ‫ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪ «.‬از دﯾﮕﺮ ﺳﻮی رﯾﭻ ﺑﻨﺪر‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻓﺪراﺳﯿﻮن ﮐﺸﺘﯽ‬

‫آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻧﯿﺰ اﺑﺮاز اﻣﯿﺪواری ﮐﺮده ﮐﻪ ﮐﺸﺘﯽ از ﺳﯿﺎﺳﺖ دور‬ ‫ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻪ ﺷﺪه و ﮐﺸﺘﯽﮔﯿﺮان آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ اﺟﺎزه ﯾﺎﺑﻨﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﯽ آزاد ﮐﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ در‬ ‫روزﻫﺎی ‪ ۲۸‬و ‪ ۲۹‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎه در ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎه ﺑﺮﮔﺰار ﺷﻮد در‬ ‫اﯾﺮان ﺣﻀﻮر ﯾﺎﺑﻨﺪ‪ .‬ﺑﻨﺪر ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﭘﯿﺶ رو را ﺑﺮای ورزش‬ ‫آﻣﺮﯾﮑﺎ "ﺣﻘﯿﻘﺘﺎ ﻣﻬﻢ" ﺧﻮاﻧﺪ و ﮔﻔﺖ ﮐﻪ از ﺗﺼﻤﯿﻢ اﯾﺮان‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر "ﻣﺄﯾﻮس" ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻧﺎد ﻻﻟﻮوﯾﭻ‪ ،‬رﺋﯿﺲ اﺗﺤﺎدﯾﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﯽ ﻧﯿﺰ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﯾﺮان ﮔﻔﺖ‪» :‬ﺑﺎ‬ ‫اﯾﻦ ﮐﻪ اﻣﯿﺪوار ﺑﻮدﯾﻢ وزارت ﺧﺎرﺟﻪ اﯾﺮان ﺗﺼﻤﯿﻢ دﯾﮕﺮی‬ ‫ﺑﮕﯿﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻓﻌﻠﯽ آنﻫﺎ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽﻫﺎﯾﺶ اﺣﱰام‬ ‫ﻣﯽﮔﺬارﯾﻢ‪ ...‬ﻣﺎ ﺑﻪزودی ﺑﺮای ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﯽ آزاد راه‬ ‫ﺣﻠﯽ ﭘﯿﺪا ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد‪ «.‬ﺑﻪ ﮔﺰارش اﯾﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻻﻟﻮوﯾﭻ اﺑﺮاز‬ ‫اﻣﯿﺪواری ﮐﺮد ﮐﻪ "دوﺑﺎره ﮐﺸﺘﯽﮔﯿﺮان اﯾﺮاﻧﯽ و آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ‬ ‫را روی ﯾﮏ ﺗﺸﮏ" ﺑﺒﯿﻨﺪ‪ .‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﯽ ﮐﺸﺘﯽ آزاد‬ ‫ﻗﺮار اﺳﺖ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻫﺸﺖ ﮐﺸﻮر در روزﻫﺎی ‪ ۲۸‬و ‪۲۹‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦﻣﺎه در ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎه ﺑﺮﮔﺰار ﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﻫﻤﯿﻦ ارﺗﺒﺎط ﺳﺨﻨﮕﻮی وزارت اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ اﯾﺮان‬ ‫اﻋﻼم ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎ ﺻﺪور روادﯾﺪ ﺑﺮای ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﺘﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻬﺮام ﻗﺎﺳﻤﯽ ﺳﺨﻨﮕﻮی وزارت اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ‬ ‫اﻋﻼم ﮐﺮد‪ :‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﻮﻗﻒ اﺟﺮای ﻣﺤﺪودﯾﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺒﻌﯿﺾ آﻣﯿﺰ ﻋﻠﯿﻪ ورود ﺷﻬﺮوﻧﺪان اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﺮ‬ ‫اﺳﺎس ﺣﮑﻢ ﻗﺎﺿﯽ ﻓﺪرال آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺑﺎ ﻋﻨﺎﯾﺖ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫رﺋﯿﺲ ﻓﺪراﺳﯿﻮن ﮐﺸﺘﯽ ﺟﻤﻬﻮری اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان و رﯾﯿﺲ‬ ‫ﻓﺪراﺳﯿﻮن ﺑﯿﻦ اﳌﻠﻠﯽ ﮐُﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺻﺪور روادﯾﺪ ﺑﺮای ﺗﯿﻢ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﺷﺪ‪.‬‬


Kooch

‫کوچ‬ 13 ‫ شماره‬،‫سال سوم‬ ‫ بهمن‬22 ‫جمعه‬ 1395

8

Vol 3, No 13 Friday 10 Feb 2017

8

koochpublication@gmail.com

‫مهاجرت‬ ‫آگهي‬

Jose Fernandez

‫خوزه فرناندز‬

Conveyanacing

‫وکیلدعاویبرایامور‬

Family Law

‫خانواده و امالک‬ ‫در ملبورن‬

In Melbourne Email: jf@mlj-law.com.au Tel: 03 85554067 Mob: 0422894477

‫شما میتوانید از امکان وکیل‬ ‫فارسی زبان خانم رابعه چیتگر نیز‬ ‫برخوردار گردید‬ 0422894477 :‫موبایل‬ 03 - 85554067 :‫تلفن‬

‫دیگر نگران دریافت وام مسکن خود نباشید فقط با یک تماس تلفنی‬

‫با خانم نادیا یزدانی‬ ‫اطالعات کامل برای دریافت وام مسکن و غیره را دریافت نمایید‬

Nadia Yazdani Mob: 0411 393 922

Email: n a d i a y a z d a n i 0 @ g m a i l . c o m Mortgage lender looking after you for Purchasing or re-financing your home or investment Consolidation of your personal debts in to your home loan Construction of your home / Investment Commercial LOW DOC (Self-employed) Business loans Overseas Investors


‫کوچ‬ ‫سال سوم‪ ،‬شماره ‪13‬‬ ‫جمعه ‪ 22‬بهمن‬ ‫‪1395‬‬

‫‪9‬‬

‫غیبت اصغر فرهادی در مراسم اسکار‬ ‫دﯾﻤﯿﻦ ﺷﺰل‪ ،‬ﮐﺎرﮔﺮدان ﻓﯿﻠﻢ ﻋﺎﻟﻢ ﻫﭙﺮوت ) ﻻ ﻻ ﻟﻨﺪ( در ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫اﻫــﺪای ﺟﻮاﯾــﺰ اﻧﺠﻤﻦ ﮐﺎرﮔﺮداﻧــﺎن آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺿﻤﻦ ﺗﻘﺪﯾــﺮ از اﺻﻐﺮ‬ ‫ﻓﺮﻫﺎدی‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﺴﺎز اﯾﺮاﻧﯽ و ﻏﯿﺒﺖ او در ﻣﺮاﺳﻢ اﻫﺪای ﺟﻮاﯾﺰ اﺳﮑﺎر‬ ‫ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺣﺬف ﻓﯿﻠﻤﺴﺎزان اﻗﺪاﻣﯽ" ﺿﺪ ﻫﻨﺮی" اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Kooch‬‬

‫مردی با دو میلیون دالر مخارج در ماه‬

‫‪Vol 3, No 13‬‬ ‫‪Friday 10‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ﻫﺎﻟﯿــﻮود و ﻫﻨﺮﭘﯿﺸــﻪﻫﺎی ﻓﯿﻠﻢﻫﺎی ﺳــﯿﻨﻤﺎﯾﯽ آن ﻗﻄﻌﺎ ﺟﺰو‬ ‫ﭘﻮﻟﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮدان دﻧﯿﺎ ﻫﺴــﺘﻨﺪ و در ﻫﻤﯿــﻦ ارﺗﺒﺎط ﻣﺪﯾﺮان ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﯽ دپ ﻫﻨﺮﭘﯿﺸﻪ ﻣﺸﻬﻮر آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﮔﻔﺘﻪاﻧﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺳﺘﺎره ﻫﺎﻟﯿﻮود‬ ‫ﻣﺎﻫﺎﻧﻪ دو ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻر ﺻﺮف زﻧﺪﮔﯽ روزﻣﺮه ﻣﯽﮐﻨﺪ!‬

‫‪9‬‬

‫گوناگون‬ ‫نکته‬ ‫نکته‬

‫گرانترین‬

‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫سیاسی‌می‌شود‬ ‫وقتی‌کباب‌حالل‌‬

‫شهرهای‬ ‫جهان کدامند؟‬ ‫ﻫﺮﺳﺎﻟﻪ ﻣﺴﻮوﻻن ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺑﻨﺪی ﺟﺪﯾﺪی‬ ‫از ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‪ .‬اﻣﺴﺎل‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﺎﻟﻬﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺟﻬﺎﻧﯽ ‪ ۱۰‬ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﮔﺮاﻧﱰﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎی دﻧﯿﺎ ﺑﺮای زﻧﺪﮔﯽ در ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۷‬را از‬ ‫آن ﺧﻮد ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﯽ ﭼﻨﺪﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﻬﺮ ﻣﻠﺒﻮرن ﺟﺰو ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎی دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی زﻧﺪﮔﯽ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫اﯾﺎﻟﺖ وﯾﮑﺘﻮرﯾﺎی اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺟﻤﻌﯿﺘﯽ ﺣﺪود ‪ ۳‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻧﻔﺮ‬ ‫ﺟﺰو ﮔﺮاﻧﱰﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎی دﻧﯿﺎ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس اﯾﻦ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﻠﺒﻮرن در رده ﺷﺸﻢ ﮔﺮاﻧﱰﯾﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎی دﻧﯿﺎ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ رده ﺑﻨﺪی ﺷﻬﺮ ﻫﻨﮓ‬ ‫ﮐﻨﮏ ﮔﺮاﻧﱰﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﺟﻬﺎن ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﮐﻤﺒﻮد زﻣﯿﻦ و‬

‫ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﻫﺎی ﻓﺮاوان و ﺗﻮﺳﻌﻪ اﻗﺘﺼﺎدی از ﻋﻮاﻣﻞ ﮔﺮان‬ ‫ﺷﺪن ﻣﺴﮑﻦ در اﯾﻦ ﺷﻬﺮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از روزﻧﺎﻣﻪ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ اﯾﻨﺪﯾﭙﻨﺪﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺮ اﺳﺎس روﻧﺪ‬ ‫ﺻﻌﻮدی ﺑﺎزار ﺑﻪ ﺧﺼﻮص در ﻣﺴﮑﻦ‪ ،‬ﺑﺮﺧﯽ ﺷﻬﺮﻫﺎی ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺮاﻧﱰﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎی دﻧﯿﺎ ﺑﺮای ﺳﮑﻮﻧﺖ در ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۷‬ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺷﺪهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻄﺎﻟﻌﻪای ﺑﺮ ‪ ۴۰۶‬ﺷﻬﺮ در ﴎاﴎ ﺟﻬﺎن در ﺳﻪ ﻣﺎه‬ ‫آﺧﺮ ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۶‬ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺷﻬﺮﻫﺎ در ﮐﺸﻮرﻫﺎی‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎدا‪ ،‬ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ‪ ،‬اﯾﺮﻟﻨﺪ‪ ،‬ژاﭘﻦ‪ ،‬ﻧﯿﻮزﯾﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه روﻧﺪ اﻓﺰاﯾﺸﯽ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬ ‫ﻣﺴﮑﻦ را در اﯾﻦ ﻣﺪت ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮدﻧﺪ و ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﺪت در‬ ‫اﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﴎﺳﺎم آور ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻗﯿﻤﺖ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ درآﻣﺪ ﺧﺎﻧﻮار داده در اﺳﱰاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻮزﯾﻠﻨﺪ‪ ،‬ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎدا‪،‬‬ ‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‪ ،‬و اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه ﺑﻪ ﻃﺮز ﺣﯿﺮتآوری اﻓﺰاﯾﺶ داﺷﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬اﻟﯿﻮر ﻫﺎرﺗﻮﯾﭻ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ در ﻧﯿﻮزﯾﻠﻨﺪ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫در ﺑﺮﺧﯽ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺴﮑﻦ ﺑﻪ ﺷﺪت اﻓﺰاﯾﺶ ﭘﯿﺪا ﮐﺮده‬ ‫و ﺷﻬﺮوﻧﺪان ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻼت زﯾﺎدی درﺣﻮزه ﻣﺴﮑﻦ ﻣﻮاﺟﻪ‬

‫ﺷﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺒﻊ اﻓﺰاﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺴﮑﻦ و داغ ﺷﺪن ﺗﺐ‬ ‫ﮔﺮاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎزار اﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ اﯾﻦ اﻓﺰاﯾﺶ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫و ‪ ۱۰‬ﺷﻬﺮ را ﺑﻪ ﮔﺮاﻧﱰﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎ در ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۷‬ﺑﺮای ﺳﮑﻮﻧﺖ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .۱۰‬ﺑﻮرمنﻮث و دورﺳﺖ‬ ‫ﺷﻬﺮی در ﻧﻮار ﺳﺎﺣﻠﯽ ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﯽ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن واﻗﻊ در‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ دورﺳﺖ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﺑﺎ اﻓﺰاﯾﺶ ﻗﯿﻤﺖ در ﺑﺎزار و ﺗﻮرم‬

‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺮاﺑﺮی ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دﻫﻤﯿﻦ ﺷﻬﺮ ﮔﺮن دﻧﯿﺎ در ﺳﺎل ‪۲۰۱۷‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .۹‬ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﮑﻮ‪ ،‬اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫اﯾﻦ ﺷﻬﺮ در اﯾﺎﻟﺖ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺑﺎﻻ ﺑﻮدن ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ درآﻣﺪ ﺧﺎﻧﻮار ﻋﻨﻮان ﻧﻬﻢ را از آن ﺧﻮد‬ ‫ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ .۸‬ﻟﺲ آﻧﺠﻠﺲ‪ ،‬آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂﻗﯿﻤﺖﺧﺎﻧﻪﺑﺮﻣﺘﻮﺳﻂدرآﻣﺪﺧﺎﻧﻮاردراﯾﻦﺷﻬﺮ‪۹٫۳‬ﺑﻮدهﮐﻪ‬ ‫ﺳﺒﺐﺷﺪهﺟﺎﯾﮕﺎهﻫﺸﺘﻢراﺑﻪﺧﻮداﺧﺘﺼﺎصدﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ .۷‬ﻫﻮﻧﻮﻟﻮﻟﻮ‪ ،‬اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻫﺎواﯾﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﺑﺎزار ﺑﺰرگ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪۹٫۴‬ﺑﺎزار ﮔﺮاﻧﯽ ﻣﺤﺴﻮب ﺷﺪه و در ﺟﺎﯾﮕﺎه ﻫﻔﺘﻤﯽ‬ ‫ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .۶‬ﻣﻠﺒﻮرن‪ ،‬اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫ﻣﻠﺒﻮرن ﺑﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻗﯿﻤﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ درآﻣﺪ ﺧﺎﻧﻮار ‪،۹٫۵‬‬ ‫ﺷﺸﻤﯿﻦ ﺷﻬﺮ ﮔﺮان دﻧﯿﺎ در ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۷‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .۵‬ﺳﻦ ﺧﻮزه اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﯾﮑﯽ دﯾﮕﺮ از ﺷﻬﺮﻫﺎی اﯾﺎﻟﺖ ﮐﺎﻟﯿﻔﺮﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳﻦ ﺧﻮزه اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﭘﻨﺠﻤﯿﻦ ﺷﻬﺮﮔﺮان ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺮای زﻧﺪﮔﯽ در ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۷‬ﺑﻮده و‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻗﯿﻤﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮ درآﻣﺪ در آن ‪ ۹٫۶‬اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .۴‬اوﮐﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻧﯿﻮزﯾﻠﻨﺪ‬ ‫اوﮐﻠﻨﺪ ﺑﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻗﯿﻤﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮ درآﻣﺪ در رﺗﺒﻪ ﭼﻬﺎرم‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎی ﮔﺮان ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۷‬ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .۳‬وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫رﺷﺪ ﻗﯿﻤﺖ ﺧﺎﻧﻪ در وﻧﮑﻮور ﻣﻌﺎدل رﺷﺪ درآﻣﺪ ﺧﺎﻧﻮار‬ ‫درﯾﮏ ﺳﺎل ﺑﻮده و ﺑﺎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ ۱۱٫۸‬در ﺟﺎﯾﮕﺎه ﺳﻮم ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫‪ .۲‬ﺳﯿﺪﻧﯽ‪ ،‬اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﺪﻧﯽ دوﻣﯿﻦ ﺷﻬﺮ ﮔﺮان دﻧﯿﺎ در ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۷‬اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻗﯿﻤﺖ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ درآﻣﺪ ﺧﺎﻧﻮار آن ‪ ۱۲٫۲‬اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .۱‬ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ‪ ،‬ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺑﺮای ﻫﻔﺘﻤﯿﻦ ﺳﺎل ﭘﯿﺎﭘﯽ ﻫﻨﮓ ﮐﻨﮓ دارای ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎزار ﻣﺴﮑﻦ ﺑﻮد‪.‬‬

‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ‫دﯾﮑﺸرنی ﻣﮏﮐﻮاری اﺳﱰاﻟﯿﺎ واژه ﺳﺎل ‪ ۲۰۱۶‬ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺮدم را »اﺳﻨﮏ ﭘﮏ ﺣﻼل« اﻋﻼم ﮐﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫»اﺳﻨﮏ ﭘﮏ ﺣﻼل« )ﯾﺎ آنﻃﻮر ﮐﻪ ﺑﯿﺸﱰ اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽﻫﺎ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ‪ ،‬اچ‪.‬اس‪.‬ﭘﯽ( ﻣﻘﺪاری ﮔﻮﺷﺖ ﮐﺒﺎﺑﯽ اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺪاری ﺳﯿﺐزﻣﯿﻨﯽ ﴎخ ﮐﺮده‪ ،‬و اﻟﺒﺘﻪ ﺳﺲ‪ .‬و اﯾﻦ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ اﯾﻦ روزﻫﺎ در ﺳﺎﻧﺪوﯾﭽﯽﻫﺎی اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺣﺮف اول‬ ‫را ﻣﯽزﻧﺪ‪.‬‬ ‫آدم ﻓﮑﺮ منﯽﮐﻨﺪ ﭼﻨﯿﻦ ﭘﺪﯾﺪهای ﻣﺤﻞ ﺑﺤﺚ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﺑﻌﻀﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽﻫﺎ اچ‪.‬اس‪.‬‬ ‫ﭘﯽ و ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ آن را ﻧﺸﺎن ﻣﺪارا و ﺗﮑرث ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﺎن‬ ‫ﻣﯽداﻧﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻌﻀﯽ دﯾﮕﺮ آن را ﺑﻪ ﻧﻔﻮذ روزاﻓﺰون‬ ‫اﺳﻼم در اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﺗﻌﺒﯿﺮ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫»اﺳﻨﮏ ﭘﮏ« ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ وارد ﺳﯿﺎﺳﺖ ﺷﺪ ﮐﻪ ﭘﺎﻟﯿﻦ‬ ‫ﻫﻨﺴﻦ‪ ،‬از ﺳﯿﺎﺳﺖﻣﺪاران راﺳﺖﮔﺮا و ﺿﺪاﺳﻼم اﺳﱰاﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﯾﮏ ﺳﯿﺎﺳﺖﻣﺪار دﯾﮕﺮ را ﺑﺮای ﺧﻮردن اﺳﻨﮏ‬ ‫ﭘﮏ ﺣﻼل رد ﮐﺮد‪ .‬آن ﺳﯿﺎﺳﺖﻣﺪار دﯾﮕﺮ ﺳﺎم دﺳﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑﻮد؛ از ﺳﻨﺎﺗﻮرﻫﺎی ﺣﺰب ﮐﺎرﮔﺮ ﮐﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﻣﺴﻠامن‬ ‫اﺳﺖ اﻣﺎ آداب آن را ﺑﻪ ﺟﺎ منﯽآورد‪ .‬او ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﱪﯾﮏ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻨﺴﻦ ﮐﻪ ﺗﺎزه وارد ﺳﻨﺎ ﺷﺪه ﺑﻮد ﮔﻔﺖ‪" :‬ﺷام‬

‫را ﺑﻪ ﴏف ﯾﮏ اﺳﻨﮏ ﭘﮏ ﺣﻼل در ﻏﺮب ﺳﯿﺪﻧﯽ‬ ‫دﻋﻮت ﻣﯽﮐﻨﻢ‪ ،‬ﻫﺮ وﻗﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاﯾﺘﺎن ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‪".‬‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد ﮔﻔﺖ آﻗﺎی دﺳﺘﯿﺎری ﻣﯽﺧﻮاﺳﺖ ﴎﺑﻪﴎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻨﺴﻦ ﺑﮕﺬارد‪ ،‬ﭼﻮن ﯾﮑﯽ از ﻣﻮاﺿﻊ ﺣﺰب ﯾﮏ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻨﺴﻦ ﻋﻀﻮ آن اﺳﺖ‪ ،‬اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ "ﺑﺎ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺣﻼل ﺑﻪ اﺳﻼﻣﯽ ﺷﺪن اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ ﻣﯽﮐﻨﯿﺪ‪".‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻋﺠﯿﺐ ﻧﺒﻮد ﮐﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻨﺴﻦ اﯾﻦﻃﻮر ﺑﻪ‬ ‫آﻗﺎی دﺳﺘﯿﺎری ﺟﻮاب ﺑﺪﻫﺪ‪" :‬ﻗﺮاری در ﮐﺎر ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻤﻨﻮن‪ .‬ﻋﻼﻗﻪای ﺑﻪ ﺣﻼل ﻧﺪارم‪ ".‬او در اداﻣﻪ‬ ‫)ﺑﺪون ذﮐﺮ ﻣﻨﺒﻊ و ﻣﺄﺧﺬ( ﻣﺪﻋﯽ ﺷﺪ "‪ ۹۸‬درﺻﺪ‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽﻫﺎ" ﺑﺎ ﺣﻼل ﻣﺨﺎﻟﻔﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از اﯾﻦ ﺟﺪال ﻟﻔﻈﯽ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎن ﻣﺤﺒﻮﺑﯿﺖ اﺳﻨﮏ‬ ‫ﭘﮏ ﺣﻼل دوﭼﻨﺪان ﺷﺪ‪ .‬ﯾﮏ ﮐﺒﺎبﻓﺮوﺷﯽ در ﻣﻠﺒﻮرن‬ ‫ﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی ﻏﺬاﯾﺶ ﮐﺒﺎب "ﭘﺎﻟﯿﻦ ﻫﻨﺴﻦ" ﻫﻢ اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﮐﺮد ‪ -‬ﮐﻪ در ﺗﻮﺿﯿﺤﺶ آﻣﺪه‪" :‬ﮐﺒﺎب ﺑﺮه‪ ،‬ﻣﻐﺰﭘﺨﺖ‬ ‫روی ﺳﯿﺦ ﮔﺮدان‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺎﺳﺖ و ﻧﻌﻨﺎ و ﺳﺲ ﺗﻨﺪ و ﭘﻨﯿﺮ‬ ‫و ﭼﯿﭙﺲ"‪.‬‬ ‫اﺳﻨﮏ ﭘﮏ ﺣﻼل اﺑﺘﮑﺎر اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽﻫﺎﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ‬ ‫ﻣﺒﺘﮑﺮاﻧﺶ ﻣﻬﺎﺟﺮان و ﻧﻮادﮔﺎن ﻣﻬﺎﺟﺮان اﺧﯿﺮ از‬ ‫ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ و اروﭘﺎ ﺑﻮدهاﻧﺪ‪ .‬اﺑﺘﮑﺎرﺷﺎن در ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ اﺳﺖ ﻏﺬای اﯾﻦ ﻣﻠﺖﻫﺎ‪ ،‬و ﺣﺘﯽ روی ﻓﯿﺲﺑﻮک‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ وﯾﮋه دارد‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﺎﻻﯾﺶ ﻧﻮﺷﺘﻪ‪" :‬ﺟﺎﯾﯽ ﺑﺮای اﯾﻨﮑﻪ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎی اﺳﻨﮏ ﭘﮑﯽﻣﺎن را ﺑﺎ ﻫﻢ در ﻣﯿﺎن ﺑﮕﺬارﯾﻢ‬ ‫و ﺑﻬﱰﯾﻦ اﺳﻨﮏ ﭘﮏ دﻧﯿﺎ را ﭘﯿﺪا ﮐﻨﯿﻢ‪".‬‬ ‫ﮔﺮداﻧﻨﺪﮔﺎن ﺻﻔﺤﻪ ﻓﯿﺲﺑﻮﮐﯽ از اﻋﻀﺎ ﻣﯽﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫"ﻋﮑﺲ اﺳﻨﮏ ﺣﻼلﺗﺎن را ﺑﺮاﯾامن ﺑﻔﺮﺳﺘﯿﺪ‪ .‬ﻣﺎل‬ ‫ﮐﺠﺎﺳﺖ؟ ﺧﻔﻦ اﺳﺖ؟ ﺣﻼل اﺳﺖ؟ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ اﺳﺖ؟‬ ‫ﻏﻮل اچ‪.‬اس‪.‬ﭘﯽﻫﺎﺳﺖ ﯾﺎ ﻧﻪ؟" ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺰدﯾﮏ ‪ ۱۸۰‬ﻫﺰار‬ ‫ﻋﻀﻮ دارد‪.‬‬


‫‪Kooch‬‬ ‫‪Vol 3, No 13‬‬ ‫‪Friday 10 Feb‬‬ ‫‪2017‬‬

‫‪10‬‬

‫هشدار تبعیض نژادی به دولت‬

‫کوچ‬

‫افت تحصیلی در استرالیا‬

‫ﮔﺮوه ﻫﺎی ﻗﻮﻣﯽ و ﻣﺬﻫﺒﯽ در اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑﻪ دوﻟﺖ ﻓﺪرال ﻫﺸﺪار‬ ‫داده اﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﺗﺒﺼﺮه ﻣﻮﺳــﻮم ﺑــﻪ ‪ ۱۸C‬از ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺒﻌﯿﺾ‬ ‫ﻧﮋادی اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﺘﺮادف ﺑﺎ از دﺳﺖ دادن ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻫﺎی‬ ‫ﺟﻤﻌﯽ ﭼﻨﺪﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫آﻣﺎر و اﻋﺪاد ﺗﺎزه ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﺷﺪه در اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺣﺎﮐﯽ از آن اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫"ﻧﺮخ ﺗﺮک ﺗﺤﺼﯿﻞ" در ﺳﺮﺗﺎﺳــﺮ اﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ در ﺣﺎل اﻓﺰاﯾﺶ اﺳﺖ‪.‬ﺑﺮ‬ ‫اﺳﺎس اﯾﻦ آﻣﺎر و اﻋﺪاد‪ ،‬ﯾﮏ ﺳﻮم از داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎﯾﯽ ﻗﺎدر ﺑﻪ‬ ‫ﺗﮑﻤﯿﻞ رﺷﺘﻪ ﻫﺎی داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ ﺧﻮد ﻇﺮف ﻣﺪت ﺷﺶ ﺳﺎل ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره ‪13‬‬ ‫جمعه ‪ 22‬بهمن‬ ‫‪1395‬‬

‫‪10‬‬

‫گوناگون‬

‫ورود و خروج از استرالیا بدون نیاز به ارائه گذرنامه‬

‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﻦ آوری ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺴﯿﺎری از ﻣﺴﺎﻓﺮان‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪ زودی دﯾﮕﺮ ﻧﯿﺎزی ﺑﻪ اراﺋﻪ ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮد در زﻣﺎن‬ ‫ورود ﯾﺎ ﺧﺮوج از اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ داﺷﺖ‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس ﮔﺰارش ﻫﺎ‬

‫دﭘﺎرمتﺎن ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﻣﺮزﻫﺎی اﺳﱰاﻟﯿﺎ در ﺣﺎل ﺗﻼش‬ ‫ﺑﺮای ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﺮدن ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﻮد ﭘﺮدازﺷﮕﺮ در ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫ﻫﺎی اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻗﺮار اﺳﺖ در ﺳﺎل ﮐﻨﻮﻧﯽ‬

‫مالک اصلی زمینهای کشاورزی کیست؟‬

‫ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﻣﻤﯿﺰی ﻣﻠﯽ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺧﺎرﺟﯽ زﻣﯿﻦ ﻫﺎی‬ ‫روﺳﺘﺎﯾﯽ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ آن اﺳﺖ ﮐﻪ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن – و ﻧﻪ ﭼﯿﻦ‬ ‫ ﺻﺎﺣﺐ ﺑﯿﺸﱰﯾﻦ زﻣﯿﻦ روﺳﺘﺎﯾﯽ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ اﻣﺮ‬‫در ﺣﺎﻟﯽ ﺻﻮرت ﻣﯽ ﮔﯿﺮد ﮐﻪ متﺮﮐﺰ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻫﻤﻮاره ﺑﺮ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻫﺎ اﺳﺘﻮار ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬در ﮔﺰارش ﻧﻬﺎﯾﯽ اﯾﻦ ﻣﻤﯿﺰی ﻣﻠﯽ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻋﻨﻮان ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﯾﮑﺎ از اﯾﻦ‬ ‫ﺣﯿﺚ در رﺗﺒﻪ دوﻣﯿﻦ ﮐﺸﻮر و ﭘﺲ از آن ﻫﻠﻨﺪ ﺑﺎ در اﺧﺘﯿﺎر‬ ‫داﺷنت ﺣﺪود ﺳﻪ ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻫﮑﺘﺎر از اراﺿﯽ ﮐﺸﺎورزی اﺳﱰاﻟﯿﺎ در‬ ‫رﺗﺒﻪ ﺳﻮﻣﯿﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺧﺎرﺟﯽ زﻣﯿﻦ ﻫﺎی روﺳﺘﺎﯾﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ اﺳﺖ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر ﺑﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ دو ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻫﮑﺘﺎر در رﺗﺒﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎرم و ﭼﯿﻦ ﺑﺎ ﯾﮏ و ﻧﯿﻢ ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻫﮑﺘﺎر ﮐﻪ در واﻗﻊ ﻣﻌﺎدل‬ ‫ﻧﯿﻢ درﺻﺪ ﯾﺎ ﮐﻤﱰ از ﮐﻞ اراﺿﯽ ﮐﺸﺎورزی ﮐﺸﻮر اﺳﺖ در رﺗﺒﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎرﻣﯿﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺧﺎرﺟﯽ زﻣﯿﻦ ﻫﺎی روﺳﺘﺎﯾﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻗﺮار دارد‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﮔﺰارش اﯾﻦ ﻣﻤﯿﺰی‪ ۱۳٫۶ ،‬درﺻﺪ از زﻣﯿﻦ ﻫﺎی‬ ‫ﮐﺸﺎورزی اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺗﺤﺖ متﻠﮏ ﺧﺎرﺟﯽ ﻫﺎ ﻗﺮار دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰارش اﯾﻦ ﻣﻤﯿﺰی ﻣﻠﯽ ﻓﯿﻠﯿﭙﯿﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺋﯿﺲ‪ ،‬ﻧﯿﻮﺟﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫اﻧﺪوﻧﺰی و ژاﭘﻦ ﻧﯿﺰ در ﻣﯿﺎن ‪ ۱۰‬ﺧﺮﯾﺪار ﺑﺮﺗﺮ ﺧﺎرﺟﯽ اراﺿﯽ‬ ‫ﮐﺸﺎورزی اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس ﮔﺰارش اﯾﻦ ﻣﻤﯿﺰی‪۱۳٫۶ ،‬‬ ‫درﺻﺪ از زﻣﯿﻦ ﻫﺎی ﮐﺸﺎورزی اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺗﺤﺖ متﻠﮏ ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﻫﺎ ﻗﺮار دارﻧﺪ‪ .‬ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاران ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ در اﯾﻦ ﻣﯿﺎن ﺑﺎ متﻠﮏ‬ ‫‪ ۲۷٫۵‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻫﮑﺘﺎر ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪ ۵۳‬درﺻﺪی از اﯾﻦ ﺑﺨﺶ را ﺑﻪ ﺧﻮد‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص داده اﻧﺪ‪ .‬در ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎل‪ ،‬اﺳﮑﺎت ﻣﻮرﯾﺴﻮن ﺧﺰاﻧﻪ‬ ‫دار ﮐﻞ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ آﻣﺎر و ارﻗﺎم ﻋﻨﻮان ﺷﺪه ﮔﻮاﻫﯽ ﺑﺮ‬ ‫درﺳﺖ ﻧﺒﻮدن ﺑﺎور و ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻮﻣﯽ درﺑﺎره ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬

‫ﺧﺎرﺟﯽ زﻣﯿﻦ ﻫﺎی ﮐﺸﺎورزی اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﺳﺖ‪ .‬آﻗﺎی ﻣﻮرﯾﺴﻮن ﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﯾﺪ اﯾﻦ آﻣﺎر در واﻗﻊ ﺑﻪ ﻣﺮدم در اﯾﻦ ﺧﺼﻮص اﻋﺘامد ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫او ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ‪" :‬ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﯽ از‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اﻗﺘﺼﺎدی ﻣﺎ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ اﻣﺮ ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﯽ از ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﻣﺎ‬ ‫در ﻧﺴﻞ ﻫﺎی آﺗﯽ اﺳﺖ و ﻣﺎ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﻪ اداﻣﻪ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‬ ‫اﻣﺎ اﯾﻦ اﻣﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﴍاﯾﻂ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺑﺴﯿﺎری از اﯾﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت‪ ،‬ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ رواﻧﻪ ﺷﺪن ﺻﺪﻫﺎ ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻر ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻓﻨﺎوری ﻫﺎی ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻫﺎن ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺷﺪه‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ‪ ،‬و ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻮده اﯾﻢ‪ .‬متﺎم اﯾﻦ ﻫﺎ از ﻣﺸﺎﻏﻞ‬

‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻗﺮار اﺳﺖ اﺛﺮ اﻧﮕﺸﺖ‪ ،‬ﻋﻨﺒﯿﻪ ﭼﺸﻢ ﯾﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺻﻮرت اﻓﺮاد را در ﮐﻠﯿﻪ ﺑﻨﺎدر ﻋﻤﺪه درﯾﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﻓﺮودﮔﺎه‬ ‫ﻫﺎی اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬در ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎل‪ ،‬ﭘﯿﱰ داﺗﻮن وزﯾﺮ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ ﻫﺪف از ﻣﻌﺮﻓﯽ اﯾﻦ ﻓﻦ آوری‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺎزی ﻫﺎی اﺿﺎﻓﯽ و ﭘﺮدازش ﻫﺎی دﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺎرﮐﻨﺎن اﯾﻦ دﭘﺎرمتﺎن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ وزﯾﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮت اﺳﱰاﻟﯿﺎ‪" :‬در ﺑﺴﯿﺎری ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫از ﻓﻦ آوری ﻣﺬﮐﻮر ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎی آن ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮان در‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﻮز ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺧﻮد را ﻫﻤﺮاه داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ اﻣﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻟﺰوﻣﺎ ﻧﯿﺎزی ﺑﻪ اراﺋﻪ آن ﺑﻪ اﻓﴪان ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﭘﺮدازش ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ در ﺑﻨﺎدر ﯾﺎ ﻓﺮودﮔﺎه ﻫﺎی ﮐﺸﻮر ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ"‪.‬‬ ‫آﻗﺎی داﺗﻮن ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ در ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ ﻓﻦ آوری‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺳﺒﺐ ﺗﺴﻬﯿﻞ و ﺗﴪﯾﻊ ورود و ﺧﺮوج ﻣﺴﺎﻓﺮان از اﯾﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎدر و ﻓﺮودﮔﺎه ﻫﺎی ﮐﺸﻮر ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ وزﯾﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮت‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻃﺮح ارﺗﻘﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎی ﺧﻮد ﭘﺮدازﺷﮕﺮ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ای ﻣﻌﺎدل‬ ‫‪ ۷۸‬ﻣﯿﻠﯿﻮن دﻻر ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ و در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﻬﺪﯾﺪ‬ ‫ﻫﺎی ﺑﺎﻟﻘﻮه در ﻣﺮزﻫﺎی ﮐﺸﻮر را آﺳﺎن ﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫در ﻣﻨﺎﻃﻖ روﺳﺘﺎﯾﯽ و ﺣﺎﺷﯿﻪ ای اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺣامﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ"‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﯽ اﺳﺖ دوﻟﺖ اﺋﺘﻼﻓﯽ‪ ،‬ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﯾﮏ دﻓﱰ ﺛﺒﺖ آﻣﺎری‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻫﺎی رو ﺑﻪ رﺷﺪ در ﺧﺼﻮص ﻧﺒﻮد‬ ‫ﻧﻈﺎرت در ﺑﺨﺶ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺧﺎرﺟﯽ ﻫﺎ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺗﺎﺳﯿﺲ ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﭘﯿﺶ ﻧﯿﺎزﻫﺎی اﯾﻦ دﻓﱰ ﺛﺒﺖ‪ ،‬متﺎم ﻣﺎﻟﮑﺎن ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫زﻣﯿﻦ ﻫﺎی ﮐﺸﺎورزی اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﺎﯾﺪ در اداره ﻣﺎﻟﯿﺎت اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻧﺎم ﮐﻨﻨﺪ و ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻇﺮف ﻣﺪت ‪ ۳۰‬روز ﭘﺲ‬ ‫از ﺧﺮﯾﺪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ رﺳﺎﻧﺪه ﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎل‪ ،‬ﺑﺎرﻧﺎﺑﯽ ﺟﻮﯾﺲ وزﯾﺮ ﮐﺸﺎورزی اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ اﯾﻦ اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ اوﻟﯿﻪ ﻻزم را ﺑﺮای اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫از اﻋﺘامد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ در ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری در ﺑﺨﺶ ﮐﺸﺎورزی ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬وزﯾﺮ ﮐﺸﺎورزی اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ اﯾﻦ ﺳﺎز و ﮐﺎر ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻧﺎم ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ﻫﺮاس ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ از ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻫﺎ ﺑﯽ اﺳﺎس اﺳﺖ و دوﻟﺖ از ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻻزم ﺑﺮای ﺗﺼﻤﯿﻢ‬ ‫ﮔﯿﺮی در ﺟﻬﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﯽ ﮐﺸﻮر ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫وزﯾﺮ ﮐﺸﺎورزی اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ‪" :‬دوﻟﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ای رﻓﺘﺎر‬ ‫منﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ اﺳﺘﻨﺒﺎط ﺷﻮد ﮐﻪ ﻫﺮ ﮐﺎری در اﯾﻦ ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ دارای ﺑﺼﯿﺮت و درک ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎرت ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ را ﻧﯿﺰ اﻋامل ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪ .‬ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ اﯾﻦ اﻣﺮ آﻧﻬﻢ در‬ ‫ﺧﺼﻮص ﻓﺮوش ‪ Ausgrid‬ﺑﻮده اﯾﻢ‪ ،‬ﻣﺎ اﯾﻦ اﻣﺮ را در ﺧﺼﻮص‬ ‫اراﺿﯽ ‪ Kidman‬ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮده اﯾﻢ‪ .‬و ﻣﺮدم ﻣﺘﻮﺟﻪ اﯾﻦ ﺳﻌﯽ‬ ‫و ﮐﻮﺷﺶ ﻫﺴﺘﻨﺪ زﯾﺮا آﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ در اﻋامل ﻣﺎ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ و آﻧﻬﻢ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺷام دﻻﯾﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ ﻣﺎ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﯾﻦ ﺣﻖ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺪﻫﯿﻢ را ﻧﯿﺰ ﺑﺮای ﺧﻮد ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﯽ داﻧﯿﻢ"‪.‬‬ ‫در ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎل‪ Tony Maher ،‬ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﯽ ﻓﺪراﺳﯿﻮن ﻣﻠﯽ‬ ‫ﮐﺸﺎورزان اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ داﺷنت ﭼﻨﯿﻦ ﺗﺸﮑﯿﻼت ﺛﺒﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮای اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮب اﺳﺖ‪.‬‬

‫نکته‬ ‫زندگی در استرالیا‬ ‫دﭘﺎرمتﺎن ﺧﺪﻣﺎت اﻧﺴﺎﻧﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﯾﮑﯽ از اﺻﻠﯽ ﺗﺮن‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎی اراﺋﻪ ﮐﻨﻨﺪه ﺧﺪﻣﺎت ﮔﺴﱰده دوﻟﺖ اﺳﱰاﻟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪان و ﺳﺎﮐﻨﯿﻦ اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﺳﺖ‪ .‬ﯾﮑﯽ از ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫اﯾﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪان اﺳﱰاﻟﯿﺎﯾﯽ اراﺋﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺪدﮐﺎری اﺟﺘامﻋﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫آﻧﮕﻮﻧﻪ ﮐﻪ اداره ﺧﺪﻣﺎت اﻧﺴﺎﻧﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ‬ ‫اﯾﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اراﺋﻪ ﻣﺸﺎوره ﻫﺎی ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ و‬ ‫اراﺋﻪ اﻃﻼﻋﺎت در ﴍاﯾﻂ ﺳﺨﺖ زﻧﺪﮔﯽ از ﺷام ﺣامﯾﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬دﭘﺎرمتﺎن ﺧﺪﻣﺎت اﻧﺴﺎﻧﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪان‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎی ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ در ﺻﻮرت ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪن ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺤﺮان و ﻧﯿﺎز ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﺣامﯾﺖ ﯾﺎ در زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻄﻤﱧ‬ ‫ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﻄﻮر ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ از ﮐﻤﮑﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺧﻮردار‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ اﯾﻦ دﭘﺎرمتﺎن متﺎس ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻓﺮاد ﺑﺎ ﺳﻨﯿﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ درﺑﺎره ﻃﯿﻒ ﮔﺴﱰده‬

‫ای از ﻣﺴﺎﺋﻞ ﯾﺎ ﻣﺸﮑﻼت ﺑﺎ ﻣﺪد ﮐﺎران اﺟﺘامﻋﯽ دﭘﺎرمتﺎن‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻧﺴﺎﻧﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺴﺎﯾﻞ و‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪ :‬ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ و ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯽ ﺧﺎمنﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷﮑﺴﺖ در رواﺑﻂ‪ ،‬از دﺳﺖ دادن ﻋﺰﯾﺰان و‬ ‫داﻏﺪاری‪ ،‬ﺳﻼﻣﺖ رواﻧﯽ و اﻧﻮاع اﻋﺘﯿﺎد‪.‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺪدﮐﺎری اﺟﺘامﻋﯽ ﮐﻪ دﭘﺎرمتﺎن ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎ آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ اﻓﺮاد اراﺋﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺸﺎوره‬ ‫و ﺣامﯾﺖ ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت ﺑﺮای ﻣﺸﮑﻼت ﺷﺨﺼﯽ ﯾﺎ ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‬ ‫دﺷﻮار ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺷﺎﻣﻞ اراﺋﻪ اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫درﺑﺎره ﺧﺪﻣﺎت ﺣامﯾﺘﯽ دوﻟﺘﯽ ﯾﺎ ﺟﻤﻌﯽ ﯾﺎ ارﺟﺎع ﺑﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮ در ﺧﺼﻮص ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻓﺮد در اﻧﺠﺎم آزﻣﻮن‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﮬﺎ ﯾﺎ ﴍاﯾﻂ ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﺑﺎ آﻧﮭﺎ ﻣﻮاﺟﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﭘﺎرمتﺎن ﺧﺪﻣﺎت اﻧﺴﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ در اراﺋﻪ اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬اوﻟﻮﯾﺖ ﻫﻤﻮاره ﺑﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﭘﯿﭽﯿﺪه ای دارﻧﺪ و از ﻃﺮف ﺧﺎﻧﻮاده ﯾﺎ ارﮔﺎﻧﮭﺎی دﯾﮕﺮ‬ ‫اﺟﺘامع ﺣامﯾﺖ منﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ وﯾﮋه ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮدﮐﺸﯽ‬ ‫ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﯾﺎ اﻓﺮادی ﮐﻪ ﺑﯿامری رواﻧﯽ درﻣﺎن ﻧﺸﺪه ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﯾﺪار دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫از دﯾﮕﺮ اﻓﺮادی ﮐﻪ در اوﻟﻮﯾﺖ ﺧﺪﻣﺎت اﯾﻦ دﭘﺎرمتﺎن‬ ‫ﻗﺮار دارﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ ﺟﻮاﻧﺎن و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮐﺴﺎﻧﯽ اﺷﺎره‬ ‫ﮐﺮد ﮐﻪ در اﺛﺮ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎ ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‪ ،‬ﺑﯽ ﺧﺎمنﺎﻧﯽ ﯾﺎ‬ ‫دﺷﻮاری ﮬﺎی دﯾﮕﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﻧﺪوه و اﺿﻄﺮاب را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬و اﻟﺒﺘﻪ ﮔﻔﺘﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ از ﻓﺮدی ﺑﺰرﮔﺴﺎل ﯾﺎ‬ ‫ﮐﻮدﮐﯽ ﮐﻪ دﭼﺎر ﻣﻌﻠﻮﻟﯿﺖ ﯾﺎ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﯿامری ﺧﻄﺮﻧﺎک‬ ‫اﺳﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻧﯿﺰ در اوﻟﻮﯾﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺪدﮐﺎری اﺟﺘامﻋﯽ اﯾﻦ دﭘﺎرمتﺎن ﻗﺮار دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫دﭘﺎرمتﺎن ﺧﺪﻣﺎت اﻧﺴﺎﻧﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﻪ اﻓﺮادی ﮐﻪ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﺸﻮﻧﺖ را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺮده اﻧﺪ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﻣﺪد ﮐﺎران اﺟﺘامﻋﯽ اﯾﻦ دﭘﺎرمتﺎن‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﺎوره ای اراﺋﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و از آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣامﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺪد ﮐﺎران اﺟﺘامﻋﯽ دﭘﺎرمتﺎن ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﯽ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﺑﻪ اﯾﻦ اﻓﺮاد اراﺋﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ و ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‪،‬‬ ‫اﻗﺎﻣﺖ اﺿﻄﺮاری و ﮐﻤﮏ در ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﺴﮑﻦ دراز ﻣﺪت‪،‬‬ ‫ﮐﻤﮏ ﻣﺎﻟﯽ‪ ،‬ﻣﺸﺎوره‪ ،‬ﺧﺪﻣﺎت درﻣﺎﻧﯽ و ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻘﻮﻗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬


‫کوچ‬

‫وام دانشجویی در استرالیا‬

‫کشف اتفاقی شبکه قاچاق انسان‬

‫در اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ﻧﻮد درﺻﺪ از داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﺮای ﺗﺤﺼﯿﻞ‬ ‫در داﻧﺸــﮕﺎه ﻫﺎی ﮐﺸــﻮر‪ ،‬ﯾــﮏ وام ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ درﯾﺎﻓــﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫دوﻟﺖ ﻓﺪرال اﺳــﺘﺮاﻟﯿﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی وام ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ را ﺑﺮای ﮐﻤﮏ ﺑﻪ‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن آﻧﻬﻢ در ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ اراﺋﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫سال سوم‪ ،‬شماره ‪13‬‬ ‫جمعه ‪ 22‬بهمن‬ ‫‪1395‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Kooch‬‬ ‫‪Vol 3, No 13‬‬ ‫‪Friday 10‬‬ ‫‪2017‬‬

‫ﻣﻬﻤﺎﻧﺪار ﺗﯿﺰﺑﯿﻦ ﯾﮏ ﺷﺮﮐﺖ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﯾﯽ آﻻﺳﮑﺎ ﺑﺎ ﻣﺸﮑﻮک ﺷﺪن‬ ‫ﺑﻪ ﯾﮏ دﺧﺘﺮ ﻧﻮﺟﻮان ﮐﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﺮد ﻣﺴــﻨﯽ ﺳــﻔﺮ ﻣﯽﮐﺮد ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫دﺳﺘﮕﯿﺮی ﻣﺮد ﺑﻪ ﺟﺮم ﻗﺎﭼﺎق اﻧﺴﺎن ﺷﺪ‪ .‬وی ﺑﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﯾﺎدداﺷﺘﯽ‬ ‫در ﺗﻮاﻟﺖ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎ ﺑﺎ دﺧﺘﺮ ﻧﻮﺟﻮان ﺗﻤﺎس ﺑﺮﻗﺮار ﮐﺮد‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫گوناگون‬

‫زندگیتان را با این تغییرات‬

‫خانواده‬

‫بچه «باعرضه» به از شاگرد اول!‬

‫دگرگون کنید‬ ‫زندگی را به شیوه های گوناگون تجربه کنید ‪ ،‬تالش کنید تا خودتان را از قالب های‬ ‫تحمیلی برهانید ‪ ،‬خالق باشید و با این ایده ها‪ ،‬زندگی را دوباره تجریه کنید‪.‬‬

‫ﭘﺪر و ﻣﺎدر ﺣﺮﻓﻪای ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﭽﻪ راﺣﺖ ﺑﺘﻮاﻧﺪ زﯾﭗ ﮐﺎﭘﺸﻨﺶ را ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﺪ‬ ‫و ﺑﻨﺪ ﮐﻔﺸﺶ را ﺑﺒﻨﺪد‪.‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﴎ ﺟﻠﺴﻪی اﻣﺘﺤﺎن‪ ،‬ﺧﻮدﻛﺎرش ﻧﻨﻮﺷﺖ‬ ‫اﺷﻜﺶ در ﻧﯿﺎﯾﺪ و راﻫﯽ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮهﻫﺎﯾﯽ ﻛﻪ ﻣﺎدر ﺑﺮاﯾﺶ ﻣﯽﮔﺬارد‪،‬‬ ‫ﺗﻮی ﻛﯿﻔﺶ ﻧﮕﻨﺪد‪.‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﻣﻌﻠﻤﺶ ﯾﺎ ﻧﺎﻇﻤﺶ دﻧﺒﺎل داوﻃﻠﺒﯽ ﻣﯽﮔﺮدﻧﺪ‬ ‫زﯾﺮ ﻣﯿﺰ ﻗﺎﯾﻢ ﻧﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﻏﺬا ﺧﻮردﻧﺶ ﻛﻪ متﺎم ﺷﺪ‬ ‫دل آدم ﺑﻪﻫﻢ ﻧﺨﻮرد از دﯾﺪن ﻇﺮف ﻏﺬاﯾﺶ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺑﺰرﮔﱰی ﺧﻮاﺳﺖ از او ﺳﻮالﻫﺎی اﺿﺎﻓﯽ ﺑﭙﺮﺳﺪ‬ ‫راﺣﺖ ﺑﭙﯿﭽﺎﻧﺪش‪.‬‬

‫یکماهخرجاضافهنکنید‬

‫گل بکارید و از آنها مراقبت کنید‬

‫وﻗﺘﯽ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻧﮕﺎه ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﺟﻠﻮی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺧﻮاﺑﺶ ﻧﱪد‪.‬‬ ‫ﭘﺪر و ﻣﺎدر ﺣﺮﻓﻪای‬ ‫ﯾﻚﺟﻮری ﺑﺎ ﺑﭽﻪاش ﺣﺮف ﻣﯽزﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﭽﻪ‪ ،‬ﺟﻮاب دروغ منﯽدﻫﺪ‪.‬‬

‫بهوالدینتاننامه‬ ‫تشکرآمیزبنویسید‬ ‫از شر لباسهای کهنه راحت شوید‬

‫وسایلی که الزم ندارید دور بریزید‬

‫گاهیشعریبرایعزیزانتانبنویسید‬

‫رقص را فراموش نکنید‬

‫اﮔﺮ ﺑﭽﻪ ﺧﻮاﺳﺖ در ﺣامم آواز ﺑﺨﻮاﻧﺪ و ﺻﺪاﯾﺶ را‬ ‫رﻫﺎ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺪرش ﺗﻮی ذوﻗﺶ منﯽزﻧﺪ ﮐﻪ »ﭼﻪ ﺧﱪﺗﻪ!«‪.‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﯾﮏ ﺑﭽﻪ دﯾﮕﺮ ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻮﭘﺶ را ﺑﻪ زور ﺑﮕﯿﺮد‬ ‫او ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺶ ﺣﺎﻟﯽ ﻛﻨﺪ ﺑﺎ زور منﯽﺗﻮاﻧﯽ‪ ،‬اﻣﺎ اﮔﺮ‬ ‫دوﺳﺖ داری‪ ،‬ﺑﺎﻫﺎت ﺑﺎزی ﻣﯽﻛﻨﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﭼﯿﺰی ﺑﻪ ﻧﻈﺮش ﻧﺎﻣﻌﻘﻮل آﻣﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﮐﻪ ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﻋﱰاض ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﺣﺘﯽ اﮔﺮ ﻣﺎدرﺑﺰرﮔﺶ ﺑﻪ ﺧﺮاﻓﺎت اﻋﺘﻘﺎد داﺷﺖ‬ ‫ﻣﺤﱰﻣﺎﻧﻪ ﺣﺮﻓﺶ را ﻧﭙﺬﯾﺮد‬ ‫وﻗﺘﯽ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﮐﻤﮏ داﺷﺖ‬ ‫از ﮐﻤﮏ ﺧﻮاﺳنت درﯾﻎ ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﺶ را ﺑﺎ ﻣﻌﯿﺎر درﺳﺖ ﺧﻮدش اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﻫﻤﻪ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﻔﺎرش ﻣﺎدرش ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﯽ ﻣﺸﮑﻠﯽ داﺷﺖ‬ ‫ﭘﯿﺶ از ﻫﺮﮐﺲ ﺑﺎ ﭘﺪر و ﻣﺎدرش در ﻣﯿﺎن ﻣﯽﮔﺬارد‬

‫خاطراتتانرا‬ ‫مرور کنید‬ ‫باطبیعتآشتیکنید‬

‫ماهییکباربادوستانمیهمانیبگیرید‬

‫اﯾﻨﻬﺎ ﺑﭽﻪی ﺑﺎﻋﺮﺿﻪ ﺑﺎر ﻣﯽآورﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﯿﻢ منﺮه اﻣﺘﺤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮی ﻣﯿﺰ ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫ﻋﺠﺰ و اﻟﺘامس ﻧﻜﻨﺪ‪.‬‬


‫‪Kooch‬‬

‫صاحب امتياز‪ :‬آرزو سرخي‬

‫«كوچ» از چاپ مطالب ارس�الي‬

‫‪Vol 3, No 13‬‬ ‫بدون نام و مش�خصات نگارنده‬ ‫‪ Friday 10 Feb‬مديرمسوول‪ :‬عليرضا عاجلي‬ ‫وهمچنينمطالبيكهمخلاخالق‬ ‫‪2017‬‬

‫‪12‬‬

‫مدير تحريريه‪ :‬س‪ -‬آوا‬

‫عموميباشندمعذوراست‪.‬‬

‫کوچ‬

‫‪Kooch Publication‬‬ ‫اﯾﻤﯿﻞ ﻣﺎ ‪koochpublication@gmail.com‬‬ ‫‪Owner:‬‬ ‫‪Arezoo‬‬ ‫‪Sorkhi‬‬ ‫سال سوم‪ ،‬شماره ‪13‬‬ ‫برای چاپ آگهی در نشريه كوچ با ما تماس حاصل نماييد‬ ‫‪Publisher: Alireza Ajeli‬‬ ‫جمعه ‪ 22‬بهمن‬ ‫‪Mobile: 0404 083 666‬‬ ‫‪1395‬‬ ‫‪www.kooch1.com‬‬ ‫‪www.koochpublication.com‬‬ ‫‪Printed: Streamline‬‬ ‫‪12‬‬

‫مهاجرت‬

‫مصاحبه با خانم آرزو سرخي برجستهترین کارشناس مهاجرت‬ ‫در زمینه کسب انواع ویزا های تجاری استرالیا‬ ‫ﴎﮐﺎر ﺧﺎﻧﻢ ﴎﺧﯽ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮای‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﻧﴩﯾﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ درﺧﺸﺎن ﺷام در اﺧﺬ‬ ‫وﯾﺰای ﺗﺠﺎری در ﺣﺎل ﺣﺎﴐ ﮐﺪام وﯾﺰای‬ ‫ﺗﺠﺎری دارای ﴍاﯾﻂ ﺑﻬﱰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ؟‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻼم ﺧﺪﻣﺖ ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﻣﺎﻫﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﮐﻮچ و ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺑﻪ‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿامﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫اداره اﻣﯿﮕﺮﯾﺸﻦ اﺳﱰاﻟﯿﺎ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﻧﻮاع وﯾﺰا ﻫﺎی ﺗﺠﺎری و‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻋامل ﻣﯽ منﺎﯾﺪ در حال‬ ‫حاضر ویزای تجاری با سرمایه‬ ‫گذاری ‪ 800000‬دالر استرالیا‬ ‫در صورت داشتن شرایط متقاضی‬ ‫توصیه میگردد‪.‬‬

‫ﻟﻄﻔﺎ ﴍاﯾﻂ اﯾﻦ وﯾﺰا را ﺑﯿﺸﱰ ﺗﴩﯾﺢ‬ ‫منﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫متقاضی باید قادر باشد در ابتدا‬ ‫دارایی در تجارت‪ ،‬امالک و وجه‬ ‫نقد در حساب بانکی را در کشور‬ ‫خودش اثبات نماید که میباید‬ ‫مبلغی معادل ‪ 800000‬دالر‬ ‫استرالیا و تجارتی فعال حداقل‬ ‫از ‪ 4‬سال قبل باشد ‪ .‬این کارهای‬ ‫تجاری میتواند شامل‪ :‬داشتن‬ ‫جواز کسب‪ ،‬پروانه کار پزشکانی که‬ ‫دارای کلینیک و مطب میباشند‪،‬‬ ‫پروانه کار مهندسین دارای‬ ‫دفتر مهندسی و نظارت‪ ،‬کسانی‬ ‫که دارای شرکت هستند باید‬

‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻧﯽ ﮐﻪ دارای )ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺷﻐﻠﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ( اﮔﺮ ﴍﮐﺖ آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫﺪ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ اﯾﺠﺎد منﺎﯾﻨﺪﮔﯽ منﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮت منﺎﯾﻨﺪ ‪.‬‬

‫حداقل ‪ 30‬درصد سهام شرکتی‬ ‫که در آن مدیر هستند را درا‬ ‫باشند‪ ،‬دارندگان پروانه واحدهای‬ ‫تولیدی و خدماتی‪ ،‬دارندگان‬ ‫زمین کشاورزی و باغ‪ ،‬دارندگان‬ ‫معادن و غیره‪.‬‬

‫ﻣﻮارد ﻣﻬﻢ‬ ‫ اﯾﻦ وﯾﺰا ﴍط اﻣﺘﺤﺎن زﺑﺎن ﻧﺪارد‪.‬‬‫ داﺷنت ﺗﺤﺼﯿﻼت ﺑﺮای درﯾﺎﻓﺖ اﯾﻦ‬‫وﯾﺰا اﻟﺰاﻣﯽ منﯽﺑﺎﺷﺪ و ﻧﮑﺘﻪ ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮای اﯾﻦ وﯾﺰا اﻗﺪام ﻣﯽمنﺎﯾﻨﺪ‬ ‫اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ ﺧﻼف اﮐرث ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﮐﻪ اﺑﺘﺪا از ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﻣﯽﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮐﻪ‬ ‫ﴎﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری منﺎﯾﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺮای او‬ ‫وﯾﺰا ﺻﺎدر ﮔﺮدد‪ ،‬ﺑﺮای درﯾﺎﻓﺖ اﯾﻦ وﯾﺰا‬ ‫در اﺳﱰاﻟﯿﺎ ما ابتدا برای متقاضی‬

‫و خانواده او ویزا دریافت نموده‬ ‫و سپس به آنها این فرصت داده‬ ‫میشود که حداکثر تا ‪ 2‬سال‬ ‫بعد از ورود به خاک استرالیا از‬ ‫مبلغ معادل ‪ 600000‬دالر را در‬ ‫استرالیا سرمایهگذاری نمایند‪.‬‬

‫از اﯾﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﻧﯿﻤﯽ را ﺑﺮای ﺧﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻨﺰل ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﻣﴫف منﻮده و ﺑﻘﯿﻪ را‬ ‫ﺑﺮای اﯾﺠﺎد ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ ﴎﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری منﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﯾﻦ وﯾﺰا ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ اﻗﺎﻣﺖ داﯾﻢ‬ ‫اﺳﱰاﻟﯿﺎ در ﺻﻮرت ﺑﺮآوردن ﴍاﯾﻂ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‬ ‫و ﺣﺎﻻ وﯾﺰای دﯾﮕﺮی ﮐﻪ ﻣﻨﺤﴫ ﺑﻪ ﻓﺮد‬ ‫اﺳﺖ را ﺑﺮای ﺷام ﺗﴩﯾﺢ ﻣﯽ منﺎﯾﻢ‪.‬‬ ‫وﯾﺰای ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﺮای ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎﻧﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﻨﺪ در اﺳﱰاﻟﯿﺎ منﺎﯾﻨﺪﮔﯽ اﯾﺠﺎد‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬

‫ بدون داشتن سهام در شرکت‬‫ بدون شرط سرمایه گذاری‬‫مشخص‪.‬‬ ‫ این ویزا شرط امتحان زبان‬‫انگلیسی ندارد‪.‬‬ ‫و از همه مهمتر آنکه متقاضی با‬ ‫دریافت این ویزا به استرالیا به‬ ‫همراه خانواده مهاجرت نموده‬ ‫و در صورت برآوردن شرایط‬ ‫الزمه میتواند از اقامت دایم نیز‬ ‫برخوردار گردد‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ دارای ﴍاﯾﻂ‬ ‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﻣﻬﻢ اﻋﻼم ﮔﺮدد‬ ‫اﮔﺮ ﻣﯽﺧﻮاﻫﯿﺪ از ﺑﻬﱰﯾﻦ اﻣﮑﺎﻧﺎت از‬ ‫ﻧﻈﺮ ﴍﮐﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ ﺑﺮﺧﻮردار ﮔﺮدﯾﺪ‬ ‫ﺣﺘام از ﻃﺮﯾﻖ ﴍﮐﺖ ﻣﻬﺎﺟﺮﺗﯽ اوزی‬ ‫ﻟﯿﻨﮏ اﻣﯿﮕﺮﯾﺸﻦ ﮐﻪ دارای ﺳﺎلﻫﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﻗﻮی ﺑﺎ ﺻﺪ ﻫﺎ ﮐﯿﺲ ﻣﻮﻓﻖ ﺗﺠﺎری ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده منﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﮐﺎدر ﻣﺠﺮب ﴍﮐﺖ ﻣﺎ ﭼﻮن‬ ‫ﺑﻄﻮر اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺗﻨﻬﺎ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﻧﻮاع وﯾﺰا‬ ‫ﻫﺎی ﺗﺠﺎرﺗﯽ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻗﺪام ﻣﯽمنﺎﯾﺪ‬ ‫ﻗﺎدر اﺳﺖ ﺷام را ﺑﻪ ﺑﻬﱰﯾﻦ ﺷﮑﻞ‬ ‫راﻫﻨامﯾﯽ منﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺧﻮد ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت و ﭘﺎﺳﭙﻮرت اﺳﱰاﻟﯿﺎ ﻧﺎﯾﻞ ﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬

Kooch 13  

Kooch

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you