Page 1

∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ÓÔÛÔÁfiÓÔ ·¯˘Û·ÚΛ· ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹, ÂÈÙ˘¯‹ Î·È ÌfiÓÈÌË ıÂÚ·›·. ŸÙ·Ó fiϘ ÔÈ ¿ÏϘ ̤ıÔ‰ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ì ¤Ó·Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋. ∏ χÛË ·˘Ù‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹!

¢È·ı¤ÛÈÌ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ¤ÓÙ˘· ∫‹Ï˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÏÈ·ÎÔ‡ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ °·ÛÙÚÔÔÈÛÔÊ·ÁÈ΋ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË ¢È·ÊÚ·ÁÌ·ÙÔ΋ÏË A¯·Ï·Û›· ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ¯ÔÏˉfi¯Ô ·ÛÙË ∫·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ÓÔÛÔÁfiÓÔ˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, MD, PhD, FACS E. K·ıËÁËÙ‹˜ XÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ohio State University, H.¶.A. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

°∂¡π∫∏™ ∫∞π §∞¶∞ƒ√∂¡¢√™∫√¶π∫∏™ Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏™ ∫§π¡π∫∏™ π∞∆ƒπ∫√À ∫∂¡∆ƒ√À ∞£∏¡ø¡ ∆Ì‹Ì·Ù·

°ÂÓÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ §··ÚÔÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ù˘ ¶·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ª·ÛÙÔ‡ Î·È ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÒÓ ·‰¤ÓˆÓ √ÁÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ì Laser & R-F (Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ·) ¢È·ÙÚÔÊÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢

I·ÙÚÂ›Ô KËÊÈÛ›·˜ 354, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 152 33 TËÏ.: 210 6841398, 210 6891880 E-mail: k.konstantinidis@laplaser.gr www.kkonstantinidis.gr

I·ÙÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ AıËÓÒÓ KÙ›ÚÈÔ ¢, 8Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 3, M·ÚÔ‡ÛÈ 151 25 TËÏ.: 210 6107165, 210 6107189 Fax: 210 6157375

∞ÈÌÔÚÚÔ˝‰Â˜ ƒ·Á¿‰·-AfiÛÙËÌ·-™˘Ú›ÁÁÈÔ

∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ÓÔÛÔÁfiÓÔ˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ‚·ÚÈ·ÙÚÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜

∂ÎÎÔÏˆÌ¿ÙˆÛË ∂ÎÎÔÏˆÌ·Ù›Ùȉ· K‡ÛÙË ÎfiÎ΢ÁÔ˜

™ÎˆÏËÎÔÂȉ›Ùȉ· £˘ÚÂÔÂȉ‹˜ Î·È ·Ú·ı˘ÚÂÔÂȉ›˜ ·‰¤Ó˜ §··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÎÔÏÂÎÙÔÌ‹

EÈÓÂÊÚȉÂÎÙÔÌ‹

°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈο ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, MD, PhD, FACS


∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ø˜ ·¯˘Û·ÚΛ· ÔÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ï›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÔÚ›ÛÔ˘Ì ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È ÙËÓ ‚·Ú‡ÙËÙ¿ Ù˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜, Ì ÈÔ ·Ïfi ÙÔÓ ¢Â›ÎÙË ª¿˙·˜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ (¢ª™). ∏ ·¯˘Û·ÚΛ· Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜. ◊Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ·fi ¿Ú· Ôχ ·ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ··Û¯ÔÏ› Ù· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÀÁ›·˜, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û‹ÌÂÚ·. Œ¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Á·ÏÌ·Ù›‰È· ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ·¯˘Û·ÚΛ·, Ì ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ›Ûˆ˜ ÙÔ Î˘ÎÏ·‰ÈÎfi ·Á·ÏÌ·Ù›‰ÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ™‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ë ·¯˘Û·ÚΛ· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÏ‹„ÈÌË ·ıÔÁfiÓÔ˜ ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔηÏ› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ·' fiÙÈ Ô Î·ÚΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ ·ıÚÔÈÛÙÈο! ∞ÚΛ Ó· ·Ó·ÊÂÚı›, fiÙÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 1/6 ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÚÔÈ. ∂Í ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300.000.000 ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÓÔÛÔÁfiÓÔ ·¯˘Û·ÚΛ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÎÚÔ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ (Eurostat), Ë ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ· Ì ÔÛÔÛÙfi 26,7% ÂÓÒ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ·¯˘Û·ÚΛ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ì ÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· Ì ÔÛÔÛÙfi 17,8%.

ª¤ÙÚËÛË Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜: ¢ª™ °È· Ó· ÂÎÙÈÌËı› Ë ıÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÛÙ·‰ÈÔÔÈËı› Ë ·¯˘Û·ÚΛ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô ¢Â›ÎÙ˘ ª¿˙·˜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ (¢ª™- ÛÙ· ·ÁÁÏÈο BMI=Body Mass Index). √ ‰Â›ÎÙ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙ·Ó ‰È·ÈÚÂı› ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ì ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ù‡Ô:

¢ª™=

µ¿ÚÔ˜ (Û ÎÈÏ¿) ⁄„Ô˜ x ⁄„Ô˜ (Û ̤ÙÚ·)

∫ÏÈÓÈ΋ ™Ù·‰ÈÔÔ›ËÛË £ÚÂÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘: ¢ª™ <18,5: §ÈfiÛ·ÚÎÔ˜ ¢ª™: 18,5 - 25: º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¢ª™ > 25: À¤Ú‚·ÚÔ˜ ¢ª™ > 30: ¶·¯‡Û·ÚÎÔ˜ ¢ª™ > 35: ™Ô‚·Ú‹ ·¯˘Û·ÚΛ· ¢ª™ > 40: ¡ÔÛÔÁfiÓÔ˜ ·¯˘Û·ÚΛ· ¢ª™ > 50: ÀÂÚÓÔÛÔÁfiÓÔ˜ ·¯˘Û·ÚΛ·

∆· ·›ÙÈ· Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ∏ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔχÏÔÎË. ™Ô˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÚԉȷıÂÛÈ·Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· (2030%). ŸÙ·Ó Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È ·¯‡Û·ÚÎÔ˜, Ë ıˆÚËÙÈ΋ Èı·ÓfiÙËÙ· ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Â›Ó·È 40%, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ·¯‡Û·ÚÎÔÈ, Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È (80%)! ∞Ó Î·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÁÂÓÂÙÈÎÒ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔÈ. ∂›Û˘, Ô "ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜" ˘ÂÚÛÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÏÈÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È Úԉȷı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ÂÓ‹ÏÈÎË ˙ˆ‹. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë Â›‰Ú·ÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÌÔÚʈÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓË̤ڈÛ˘, Ë Î·ıÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ë ·Óı˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·, ÂÓÒ ÂÈÚfiÛıÂÙ·, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ „˘¯ÔÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚ˜ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ· („˘¯ÔÁÂÓ‹˜ ıˆڛ·). ™Â Û¿ÓȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ·¯˘Û·ÚΛ· ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ (.¯. Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Prader Willi, Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Cohen Î.Ï.). √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ë ·ÊıÔÓ›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ˙¿¯·ÚË, Ï›Ô˜ Î·È ıÂÚÌ›‰Â˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Î·ıÈÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê˘ÛÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.


∏ ·¯˘Û·ÚΛ· ·ÔÙÂÏ› ¯ÚfiÓÈ· ÓfiÛÔ, Ë ÔÔ›· ÌÂÈÒÓÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜ fiˆ˜: ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηډȿ˜ Î·È ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ˘ÂÚÙ¿Ûˆ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ £ÚÔÌ‚ÔÂÌ‚ÔÏÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∂ÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ (¯ÚfiÓÈ· Ó¢ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·, Ó¢ÌÔÓÈ΋ ÂÌ‚ÔÏ‹, Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ˘ÓÈ΋˜ ¿ÓÔÈ·˜, ¿ÛıÌ·) ™·Î¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘ YÂÚÏÈȉ·ÈÌ›· Î·È ˘ÂÚ¯ÔÏËÛÙÂÚÈÓ·ÈÌ›· √ÛÊ˘Ô˚ÛxÈ·ÏÁ›· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ ¢ÂÚÌ·ÙÔ¿ıÂȘ ÃÔÏÔÏÈı›·ÛË ∞ÎÚ¿ÙÂÈ· Ô‡ÚˆÓ, ÓÂÊÚÔÏÈı›·ÛË ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ÂÌÌ‹ÓÔ˘ Ú‹Ûˆ˜ (·ÌÌËÓfiÚÚÔÈ·, ‰˘ÛÌËÓfiÚÚÔÈ·) ¶ÔÏ˘Î˘ÛÙÈΤ˜ ˆÔı‹Î˜ ∫¿ÔȘ ÌÔÚʤ˜ ηÚΛÓÔ˘ (Ì·ÛÙÔ‡, ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ÂÓ‰ÔÌËÙÚ›Ô˘, ÚÔÛÙ¿ÙË, Î.¿.) ∫·Ù¿ıÏÈ„Ë ‹ ¿ÏÏ· „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË

∆Ô ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

◊·Ú

™Ï‹Ó·˜ ™ÙÔÌ¿¯È

ÃÔÏˉfi¯Ô˜ ·ÛÙË

§ÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ

¶·¯˘Û·ÚΛ· Î·È Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·

¶¿ÁÎÚ·˜ (›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È)

¢ˆ‰Âη‰¿ÎÙ˘ÏÔ (›Ûˆ ·fi ÙÔ ·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ) ¡‹ÛÙȉ·

∂ÈÏÂfi˜ ¶·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ ™ÎˆÏËÎÔÂȉ‹˜ ·fiÊ˘ÛË

∆È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ‚·ÚÈ·ÙÚÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ∆Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË-‰È¤ÍÔ‰Ô Ë ‚·ÚÈ·ÙÚÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ (Ë ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜) Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ·ÒÏÂÈ·˜ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ¯¿ıËΠ̠ÙfiÛÔ ÎfiÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ‚·ÚÈ·ÙÚÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 50-75% ÙÔ˘ ÂÈϤÔÓ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Ë ˘Á›· ÙÔ˘. ∆Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘Á›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜. √ ·ÛıÂÓ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÌfiÓÈÌÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜.

√Úıfi

°È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì Ò˜ ‰Ú· Ë ‚·ÚÈ·ÙÚÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Û˘ÓÔÙÈο Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Û¿ Î·È ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙȘ ÙÚÔʤ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙȘ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·ÔıË·ÂÙ·È ˆ˜ Ï›Ô˜. √È ÙÚÔʤ˜ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘, ·fi ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÏfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÔÈÛÔÊ·ÁÈÎfi ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·. ŒÂÈÙ·, Ë ÙÚÔÊ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Ù· ÂÍ‹˜ fiÚÁ·Ó·: ∆Ô ÛÙÔÌ¿¯È. ∞ÔıË·ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ. E›Û˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Î¿ÔÈˆÓ ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ÂÎÎÚ›ÓÂÈ ÔÚÌfiÓ˜ (ÁÎÚÂÏ›ÓË, Î.¿.) Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È ÙÔÓ ÎÔÚÂÛÌfi. ∆Ô ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ. ∏ ¤„Ë Î·È Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì›˙ÔÓ· ÏfiÁÔ ÛÙÔ


ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ, fiÔ˘ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È Î·È Î¿ÔÈ· ˘ÁÚ¿. ∆Ô ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·: ÙÔ ‰ˆ‰Âη‰¿ÎÙ˘ÏÔ, ÙË Ó‹ÛÙȉ· Î·È ÙÔÓ ÂÈÏÂfi. ∆Ô ·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÁÚ¿ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ÛÙÔ ·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ. ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ ÙÔ˘ ·¯¤Ô˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο ·Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‰È¿ ÙÔ˘ ÔÚıÔ‡. ∆Ô ‹·Ú, Ë ¯ÔÏˉfi¯Ô˜ ·ÛÙË Î·È ÙÔ ¿ÁÎÚ·˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ¤Ó˙˘Ì· Î·È ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤„Ë.

¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ √ ·ÛıÂÓ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ¿Óˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ Î·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 65. √ ¢M™ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 40 (ÓÔÛÔÁfiÓÔ˜ ·¯˘Û·ÚΛ·). √ ¢M™ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ÙÔ˘ 35 Î·È Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ· (.¯. ‰È·‚‹Ù˘, ˘¤ÚÙ·ÛË, ˘ÓÈ΋ ¿ÓÔÈ·, ÏÈ҉˘ ‰È‹ıËÛË ‹·ÙÔ˜ Î.¿.). √ ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· Â›Ó·È ˘¤Ú‚·ÚÔ˜ ¿Óˆ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ·. ¡· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÌfiÓÈÌ· ‚¿ÚÔ˜ ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ (‰›·ÈÙ·, Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, Ê¿Ú̷η Î.¿.). √ ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ÌËÓ ¿Û¯ÂÈ ·fi οÔÈ· ¿ÏÏË ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·, fiˆ˜ ˘Ôı˘ÚÂÔÂȉÈÛÌfi, ÓfiÛÔ Cushing Î.Ï. ¡· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ù¿¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ Î·È ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ¡· ÌËÓ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ÌÔÚÊ‹ „˘¯ÔÁÂÓÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ. ¡· ÌËÓ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂȘ ÓfiÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. ¡· Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔ˜. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô.

∂›‰Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∂ÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ¶ÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. OÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷӷÏÒÛÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÎÔÚÂÛÌfi. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÈÎÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Ô˘ ·ÔıË·ÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹. À¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜: 1. §··ÚÔÛÎÔÈÎfi˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ (Lap-Band®) 2. §··ÚÔÛÎÔÈ΋ Á·ÛÙÚÈ΋ ·Ú¿Î·Ì„Ë ‹ Á·ÛÙÚÈÎfi by pass 3. §··ÚÔÛÎÔÈ΋ οıÂÙË Á·ÛÙÚÔÏ·ÛÙÈ΋ (ηٿ Mason) 4. §··ÚÔÛÎÔÈÎfi Sleeve gastrectomy (Á·ÛÙÚÈÎfi˜ ۈϋӷ˜)

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯ÈÔ‡

™˘Ó‰˘·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ‰˘Û·ÔÚÚÔÊËÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ √È Û˘Ó‰˘·ÛÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÁηÛÙ› ÙÔ ÛÒÌ· Ó· ¯¿ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ Ï›Ô˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ‰˘Û·ÔÚÚÔÊËÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ì ¢.ª.™. ¿Óˆ ÙÔ˘ 55-60. √È Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘Û·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 1. §··ÚÔÛÎÔÈ΋ Á·ÛÙÚÂÎÙÔÌ‹ Î·È ¯ÔÏÔ·ÁÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ (Scopinaro) 2. §··ÚÔÛÎÔÈ΋ Á·ÛÙÚÂÎÙÔÌ‹ Î·È ¯ÔÏÔ·ÁÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ì ‰ˆ‰Âη‰·ÎÙ˘ÏÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ (Marceau/Hess) 3. §··ÚÔÛÎÔÈÎfi Á·ÛÙÚÈÎfi by pass Ì ¤ÏÈη ‰˘Û·ÔÚÚfiÊËÛ˘


§··ÚÔÛÎÔÈ΋ ‹ ·ÓÔȯً Â¤Ì‚·ÛË; ¡¤Ô˜ ÛÙÔÌ·¯ÈÎfi˜ ı‡Ï·ÎÔ˜

∏ ‚·ÚÈ·ÙÚÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 50 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ·ÓÔȯً Â¤Ì‚·ÛË. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ˘‹Ú¯Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔΤ˜, ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔÌ‹, ÂÓÒ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Ù˘ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, ·fi ÙÔ 1992, ¿ÏÏ·Í ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∆ÒÚ· ϤÔÓ ÔÈ ‚·ÚÈ·ÙÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ï··ÚÔÛÎÔÈο. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ¶Èı·Ó¤˜ ÙÔ̤˜ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋˜ Â¤Ì‚·Û˘ ÌÈÎÚ¤˜-ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ô¤˜, ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ì Û ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË fiÏ· Ù· ÂÓ‰ÔÎÔÈÏȷο fiÚÁ·Ó·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÂÎÙÂÏԇ̠ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË. √ ·ÛıÂÓ‹˜ ÂͤگÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÓÔ, Î·È Û Ôχ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘.

¶EPIOPI™TIKE™ TEXNIKE™ §··ÚÔÛÎÔÈÎfi˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ (Lap - Band®) ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ϤÔÓ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô. ŒÓ·˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ·fi ÛÈÏÈÎÔÓÔ‡¯Ô ˘ÏÈÎfi ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î˘ÎÏÔÙÂÚÒ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ, ¤ÙÛÈ, Û ‰‡Ô ̤ÚË. √ ÌÈÎÚfi˜ Û¿ÎÔ˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔÊ‹˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏÈÛÎfiÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ıÂÚÌ›‰Â˜. ∏ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÙÚÔÊ‹ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÛÙÔÌ·¯ÈÎfi ı‡Ï·ÎÔ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÂȉÈ΋ ˘Ô‰fiÚÈ· ‚·Ï‚›‰·. √ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi º·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ÀÏÈÎÒÓ (FDA), ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ì Ͽ‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1995.

¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ¢ˆ‰Âη‰¿ÎÙ˘ÏÔ

µ·Ï‚›‰·

∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ §··ÚÔÛÎÔÈÎfi˜ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜

¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ 1. E›Ó·È Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜, ÂÊfiÛÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ï··ÚÔÛÎÔÈο, ηıÒ˜ ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔ„›Ì·Ù·, Û˘Úڷʤ˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. 2. MÔÚ› Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛı› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘. 3. ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈϤÔÓ Â¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜. 4. ¢ÂÓ ÚÔηÏ› ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘ ‚Ï¿‚˜. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Lap-Band® ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÚfiÏÔ Ô˘, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. 5. √ ̤ÛÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 30 ¤ˆ˜ 90 ÏÂÙ¿ Î·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Û ¤Ó· 24ˆÚÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË. 6. ∆Ô 60%-80% ÙÔ˘ ÂÈϤÔÓ ‚¿ÚÔ˘˜ ¯¿ÓÂÙ·È Û 12-18 Ì‹Ó˜. 7. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È, Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÎÏËı› ·fi ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Èı·Ó¤˜ ÂÈÏÔΤ˜ ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘; ™Â οı ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÈÏÔÎÒÓ. ∏ ˘ÂÚ‰ÂηÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ (Lap-Band®) Û ¿Óˆ ·fi 200.000 ·ÛıÂÓ›˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ì ÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÏÔÎÒÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÈ·. ∫¿ÔȘ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜ ÂÈÏÔΤ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚÔ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, Ë ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ‚·Ï‚›‰·˜ ÛÙÔ ˘Ô‰fiÚÈÔ, Ë ‰È¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Î·È Ë ‰ÈÔÏ›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÂÈÙ˘¯›·.


§··ÚÔÛÎÔÈ΋ Á·ÛÙÚÈ΋ ·Ú¿Î·Ì„Ë ‹ Á·ÛÙÚÈÎfi by pass ∫·Ù¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ı‡Ï·ÎÔ˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Î·È ÂÈϤÔÓ Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, Ì ÛÎÔfi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏÂÙÔ‡ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ÛÙ· 5 ̤ÙÚ·. √ ̤ÛÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚËÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 2 ¤ˆ˜ 4 ÒÚ˜ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÓÔÛËÏ›·˜ Â›Ó·È 4-5 Ë̤Ú˜. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ Ô‰ËÁ› Û ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ 65-85% ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ‹ Ï‹ÚË ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ·ı‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Ù˘ ˘¤ÚÙ·Û˘, ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ¿ÓÔÈ·˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ. √È ÂÈÏÔΤ˜, ·Ó Î·È Û¿ÓȘ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙ¤ÓˆÛË ÛÙË Á·ÛÙÚÔÓËÛÙȉÔÛÙÔÌ›·, ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ΋Ϙ, ·Ó·ÛÙÔ̈ÙÈÎfi ¤ÏÎÔ˜ Î·È ‰È·Ê˘Á‹ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Û˘ÚÚ·Ê‹˜.

¡¤Ô˜ ÛÙÔÌ·¯ÈÎfi˜ ı‡Ï·ÎÔ˜ ¢È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ∆Ô Ê·ÁËÙfi ÂÚÓ¿ ̤۷ ÛÙÔ Ó¤Ô, ÎÔÓÙ‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ

¢ˆ‰Âη‰¿ÎÙ˘ÏÔ ∏ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ¶·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ °·ÛÙÚÈÎfi by pass (Roux-en-Y)

§··ÚÔÛÎÔÈ΋ οıÂÙË Á·ÛÙÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ̤ıÔ‰Ô Ô˘ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¢M™ ¿Óˆ ·fi 40, ·ÏÏ¿ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘¯Ó¿. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi Î·È ÌË Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ‹ ϤÁÌ· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı‡Ï·ÎÔ ÛÙÔ ¿Óˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. ∏ ÂÁ¯Â›ÚËÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Á·ÛÙÚÈÎfi

‰·ÎÙ‡ÏÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ··ÈÙ› ÌÂÚÈ΋ ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. ¢È·ÚΛ 1-2 ÒÚ˜ Î·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· 1-4 Ë̤Ú˜. EÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ›‰È· ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Á·ÛÙÚÈÎfi Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘, ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ÈÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÂÁ¯ÂÈÚËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔΤ˜.

§··ÚÔÛÎÔÈÎfi Sleeve gastrectomy (Á·ÛÙÚÈÎfi˜ ۈϋӷ˜) ∆Ô sleeve gastrectomy (ÂÏÏËÓÈο ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ˆ˜ Á·ÛÙÚÈÎfi˜ ۈϋӷ˜ ‹ “Ì·Ó›ÎÈ”) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÛÙÂÓfi ۈϋӷ, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÙfiÍÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. ∂Ô̤ӈ˜, ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ηٿ 75% Î·È ÔÈ ÙÚÔʤ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›·. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘ Â›Ó·È 1-2 ÒÚ˜ Î·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û 2 Ì 4 Ë̤Ú˜. ∫‡ÚÈÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ (follow-up). ∏ Â¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚÓÔÛÔÁfiÓÔ ·¯˘Û·ÚΛ· (¢M™ >60), ˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÚÈ˙ÈÎfiÙÂÚ˘ Â¤Ì‚·Û˘ Ù˘ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋˜ Á·ÛÙÚÂÎÙÔÌ‹˜ Î·È ¯ÔÏÔ·ÁÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÎÙÚÔ‹˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ó·Ó ‹ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ.

TÌ‹Ì· ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Ô˘ ·Ê·ÈÚ›ٷÈ

Sleeve gastrectomy


A˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘ÂÚÓÔÛÔÁfiÓÔ ·¯˘Û·ÚΛ·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂÚ˜ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÂÈÏÔÎÒÓ, fiˆ˜ Ë·ÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, ΛÚÚˆÛË, ·Ó·ÈÌ›·, ÓÂÊÚÔÏÈı›·ÛË, ˘Ô‚Èٷ̛ӈÛË, ¯ÔÏÔÏÈı›·ÛË Î.¿. ∂ÈϤÔÓ, ÂÈʤÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ "·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi", ÂÊfiÛÔÓ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÂÙÔ‡ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. ŒÓ· ·ÎfiÌË ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘. √È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 2-4 ÒÚ˜ Î·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ 5 Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô.

§··ÚÔÛÎÔÈ΋ Á·ÛÙÚÂÎÙÔÌ‹ Î·È ¯ÔÏÔ·ÁÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹

§··ÚÔÛÎÔÈ΋ Á·ÛÙÚÂÎÙÔÌ‹ Î·È ¯ÔÏÔ·ÁÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ì ‰ˆ‰Âη‰·ÎÙ˘ÏÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË, Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÊÂÚÈ΋ Á·ÛÙÚÂÎÙÔÌ‹, ‰ËÏ·‰‹ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. ∆Ô ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ ‰È·Ù¤ÌÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· Î·È ·Ó·ÛÙÔÌÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÛÙfiÌ·¯Ô. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· ÏÂÙÔ‡ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, fiÔ˘ Ë ÙÚÔÊ‹ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù· ¯ÔÏÈο Î·È ·ÁÎÚ·ÙÈο ˘ÁÚ¿ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜.

§··ÚÔÛÎÔÈ΋ Á·ÛÙÚÂÎÙÔÌ‹ Î·È ¯ÔÏÔ·ÁÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¿Î·Ì„Ë Ì ‰ˆ‰Âη‰·ÎÙ˘ÏÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ (Marceau / Hess)

¡¤Ô˜ ÛÙÔÌ·¯ÈÎfi˜ ı‡Ï·ÎÔ˜ TÌ‹Ì· ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Ô˘ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ¢ˆ‰Âη‰¿ÎÙ˘ÏÔ ∆Ô Ê·ÁËÙfi ÂÚÓ¿ ̤۷ ÛÙÔ Ó¤Ô, ÎÔÓÙ‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ

XÔÏÔ·ÁÎÚ·ÙÈ΋ ¤ÏÈη

™YN¢YA™TIKE™ ¶∂ƒπ√ƒπ™∆π∫∂™ ∫∞π ¢À™∞¶√ƒƒ√º∏∆π∫∂™ ∂¶EMBA™EI™

75-100 ÂÎ. ÎÔÈÓ‹ ¤ÏÈη

∆Ô Á·ÛÙÚÈÎfi by pass Ì ¤ÏÈη ‰˘Û·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ¡¤Ô˜ ÛÙÔÌ·¯ÈÎfi˜ ı‡Ï·ÎÔ˜ TÌ‹Ì· ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Ô˘ ·Ê·ÈÚ›ٷÈ

XÔÏÔ·ÁÎÚ·ÙÈ΋ ¤ÏÈη

¢ˆ‰Âη‰¿ÎÙ˘ÏÔ

∆Ô Ê·ÁËÙfi ÂÚÓ¿ ̤۷ ÛÙÔ Ó¤Ô, ÎÔÓÙ‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ

¶·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ

50 ÂÎ. ÎÔÈÓ‹ ¤ÏÈη

∏ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜

∏ Â¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Î¿ıÂÙË Á·ÛÙÚÂÎÙÔÌ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ (¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 200-500 ml), ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÛÙÔÌÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ. ∆· ·ÁÎÚ·ÙÈο Î·È ¯ÔÏÈο ˘ÁÚ¿ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È Ì ̛· Ó¤· ·Ó·ÛÙfïÛË Û ·fiÛÙ·ÛË 100 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÏÂÔÙ˘ÊÏÈ΋ ‚·Ï‚›‰·.

§··ÚÔÛÎÔÈ΋ Á·ÛÙÚÂÎÙÔÌ‹ Î·È ¯ÔÏÔ·ÁÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ (Scopinaro)

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È Ì ·˘ÙfiÌ·Ù· Û˘ÚÚ·ÙÈο ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ı‡Ï·ÎÔ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÎÚ·Ù› ÙËÓ ÙÚÔÊ‹. ŒÂÈÙ·, Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Ó‹ÛÙȉ·˜ Î·È ·Ó·ÛÙÔÌÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÔÌ·¯ÈÎfi ı‡Ï·ÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‚Ú·¯‡ÓÂÙ·È Ë ÂÙÈ΋ Ô‰fi˜ Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË Î¿ÔÈˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ (‰˘Û·ÔÚÚfiÊËÛË).

¡¤Ô˜ ÛÙÔÌ·¯ÈÎfi˜ ı‡Ï·ÎÔ˜ ¢ˆ‰Âη‰¿ÎÙ˘ÏÔ N‹ÛÙȉ·

∆Ô Ê·ÁËÙfi ÂÚÓ¿ ̤۷ ÛÙÔ Ó¤Ô, ÎÔÓÙ‡ÙÂÚÔ ÏÂÙfi ¤ÓÙÂÚÔ

∏ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ¶·¯‡ ¤ÓÙÂÚÔ

∆Ô Á·ÛÙÚÈÎfi by pass Ì ¤ÏÈη ‰˘Û·ÔÚÚfiÊËÛ˘


∆· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ∏ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó¿ÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜. √ ÌfiÓÔ˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ӷÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜, Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙË Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜. ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È „˘¯›·ÙÚÔ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ. °·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔ ∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏfiÁÔ OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÁÈ·ÙÚfi

∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ªÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ˘ÁÚÒÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ˘‰·Ù¿ÓıڷΘ, fiˆ˜ ÙÛ¿È ‹ ˙ˆÌfi˜ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷӷψıÔ‡Ó ÔÏÙÒ‰ÂȘ ÙÚÔʤ˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÏÈ·Ú¿, fiˆ˜ .¯. ÔÏÙÔÔÈË̤ӷ ÊÚÔ‡Ù·. AÚÁfiÙÂÚ·, Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ÔÈÎÈÏ›· Ê·ÁËÙÒÓ, Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ∞fi ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰È·ÙÚÔÊÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.

∂ȉÈο ı¤Ì·Ù· À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ÀÔ‚Èٷ̛ӈÛË. √ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‚Èٷ̛Ә Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ Ï‹„Ë ‚ÈÙ·ÌÈÓÒÓ. ∞Ê˘‰¿ÙˆÛË. MÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. √È ÂȉÈÎÔ› ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·Ê˘‰¿ÙˆÛ˘.

™‡Ó‰ÚÔÌÔ Dumping. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤ÂÈÙ· ·fi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÏÂÙÔ‡ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏÏ‹ ˙¿¯·ÚË, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·‰˘Ó·Ì›·, Ó·˘Ù›·, ‰È¿ÚÚÔÈ·, ÂÊ›‰ÚˆÛË ‹ ÏÈÔı˘Ì›·. ¢˘Û·ÓÂÍ›· ÛÙË Ï·ÎÙfi˙Ë. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ¤„˘ Ù˘ Ï·ÎÙfi˙˘ (¤Ó· ۿί·ÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·). ÃÔÏfiÏÈıÔÈ. ∏ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÔÏÔÏ›ıˆÓ. ÷ϿڈÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù˘¯¤˜. ∏ ‰ÈfiÚıˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Èı·ÓÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì Ï·ÛÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ™È‰ËÚÔÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· ÀÔıÚ„›·, ÏfiÁˆ η΋˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ. MÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‰È¿ ‚›Ô˘ Ï‹„Ë ÂÈϤÔÓ ÏÂ˘ÎˆÌ¿ÙˆÓ.

H ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÓÔÛÔÁfiÓÔ˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜; ∏ Ï··ÚÔÛÎÔÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓÔÛÔÁfiÓÔ˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ‰›ÓÂÈ ÌfiÓÈÌË Ï‡ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È Û¿ÓÈ· Â·Ó·ÎÙ¿Ù·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·ı›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ‰Â, ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ (Lap-Band®) ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘, Â¿Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Í·Ó··›ÚÓÂÈ ÎÈÏ¿.

¶ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â¤Ì‚·ÛË; √ ·ÛıÂÓ‹˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ÌÈ· Ôχ ÛÔ‚·Ú‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÓÔÛÔÁfiÓÔ˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘ÛÙËÚ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. £· Ú¤ÂÈ, ÂÈϤÔÓ, Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù¿ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·›ÛıËÌ· ÎÔÚÂÛÌÔ‡ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ, Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰È¿ ‚›Ô˘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜.

Η χειρουργική της νοσογόνου παχυσαρκίας  

Το πρόβλημα της παχυσαρκίας και οι νέες τεχνικές της βαριατρικής χειρουργικής

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you