Page 1

Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/journal/atelie

ж у р н а л

www.modanews.ru

д л я

т е х ,

к т о

с о з д а е т

о д е ж д у

3/2016

приметы весны

Минимализм наступает

обучение

Пояс мужских брюк

личность

Планета Дэвида Боуи

мастеркласс

Шьем толстовку

9 771683 077009

нюансы обработки

Школа дизайна в Иваново

16003

М. мюллер и сын

12+

■ детская куртка в стиле рок-н-ролл ■ фестиваль русской моды в Риме ■ возрождение канкана ■

Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«КОНЛИГА МЕДИА» 2000-2016


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/journal/atelie

Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«КОНЛИГА МЕДИА» 2000-2016


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/journal/atelie

слово

Стильные комбинезоны

Моделируем элегантные жакеты

1

Что нового в моде?

24

34

4

46

Секреты пошива мужских брюк

СОДЕРЖАНИЕ

Проектирование

Мастер-класс

16 Рок с детства Моделируем стильную куртку для девочки 4–6 лет с помощью экспертов Cadrus

42 Шьем для мужчин Толстовка с капюшоном и асимметричной застежкой-молнией

Образование 18 Ивановский текстильный институт Наталья Мизонова – о потенциале и перспективах выпускников кафедры текстильного дизайна

Технология

Событие

Нюанс

22 Roma Fashion Week Рим дает шанс русским дизайнерам

52 Планета Дэвида Боуи Личность и стиль

М. Мюллер и сын

Справочник компаний

24 Оригинальные жакеты Жакет с баской, жакет с цельновыкроенными рукавами с ластовицами

60 Ткани 62 Кожа, меха 62 Фурнитура, приклад, нитки 62 Обучение

46 Обработка мужских брюк Боковые, шаговые и средние швы, пояс и шлевки

Акцент 64 Рожденная из пены Волны оборок – модная примета весны

2 016

34 Мужской комбинезон Часть 2. Моделирование комбинезона-карго и летного комбинезона

март

4 На шаг впереди В фокусе – цветовые эксперименты, спортивный стиль, экотемы

Topshop Unique

Тенденции моды

Что на обложке? Комбинируя строгий деловой стиль с небрежным casual, можно создавать эффектные комплекты. Вкус и чувство меры подскажут наилучшее решение.

Ателье 3/2016 Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«КОНЛИГА МЕДИА» 2000-2016


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/journal/atelie

2

слово

СВЕТЛана Костенко, главный редактор журналов «Ателье», «ШиК: шитье и крой», Susanna Moden s.kostenko@konliga.ru

ЖУРНАЛ ДЛЯ ТЕХ, КТО СОЗДАЕТ ОДЕЖДУ

© «Ате­лье» АО «КОНЛИГА МЕДИА» © Rundschau Verlag Otto G. Koeniger GmbH&Co «Ателье» № 3 (183)/2016 Главный редактор: Светлана Анатольевна Костенко Зам. главного редактора: Татьяна Ковалева Дизайнер: Наталья Ширяева Специальный редактор: Марина Силаева Специальный редактор: Ольга Кузьмина Корректор: Татьяна Кирюхина Перевод: Ольга Резниченко

К

По во­п­ро­сам раз­ме­ще­ния ре­к­ла­мы: Светлана Газина Тел.: (495) 775 1435 E-mail: s.gazina@konliga.ru Над номером работали: В. Бреус, А. Зекстель, А. Мач, Е. Почуева, Ю. Скоблова, Т. Четверикова, И. Школьная, К. Штерн Фото: Fotoimedia/Imax Tree Уч­ре­ди­тель и из­да­тель: АО «КОНЛИГА МЕДИА» Основатели компании: Александр Колосов (1950–2012),

Ра­и­са Не­яг­ло­ва-Ко­ло­со­ва

Генеральный директор: Максим Зимин

Elena Shipilova, весна-лето 2016

огда этот номер появится в продаже, уже пройдет 46-я Фе­деральная оптовая ярмарка «Текстильлегпром» (16–18 февраля), закончит свою работу выставка Collection Premier Moscow (23–26 февраля), впервые соберет участников Российская неделя текстильной и легкой промышленности (24–26 февраля). Мы уверены, что весна у вас, дорогие читатели, будет напряженной. В марте одна за другой пройдут две Недели моды: с 11 по 15 марта – Mercedes Benz Fashion Week в Манеже, с 22 по 27 марта гостей ждут на показы дизайнеров в Гостином Дворе. Если вы нацелены на освоение европейского рынка, то имеет смысл обратить внимание на мероприятия международного масштаба. Об одном из них – фестивале российской моды в Италии Roma Fashion Week – мы рассказываем в этом номере на стр. 22–23. В марте в другом итальянском городе – Пизе — планируется провести конкурс молодых дизайнеров и гала-показы профессионалов. Подробнее на www.pisafashiondays.com. Победителям конкурса обещают денежные призы, стажировки у ведущих итальянских дизайнеров, сертификаты на обучение и на покупку тканей. Опытные российские дизайнеры, работающие в промышленных масштабах, в надежде получить заказы от западных байеров активно осваи-­ вают новые выставочные площадки. Так, например, Елена Шипилова в конце января показала в Дюссельдорфе свою коллекцию осень-зи­ ма 2016/17. О том, как прошел показ и насколько он выгоден с коммерческой точки зрения, мы планируем рассказать в одном из следующих номеров. А пока представляем некоторые модели марки Elena Shipilova нынешнего сезона.

Издательский ди­ре­к­то­р: Галина Арефьева Финансовый директор: Наталья Старкова Директор по рас­про­стра­не­нию: Кирилл Егоренко Начальник производственного отдела: Светлана Пехтерева По во­п­ро­сам рас­про­стра­не­ния: тел./факс (495) 775 1435 По во­п­ро­сам под­пи­с­ки: тел. (495) 775 1435 От­дел мел­ко­оп­то­вой про­да­жи:

ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10

Подписка на почте по каталогу «Почта России» Индекс 79532 (на 12 месяцев), 99068 (на 6 месяцев). Ад­рес ре­дак­ции и издателя: ул. Бакунинская, д. 71, стр. 10 Тел./факс: (495) 775 1435 Для пи­сем: 105082, Москва, а/я 5 E-mail редакции: atelie@konliga.ru E-mail для подписки: podpiska@konliga.ru Наш ад­рес в ин­тер­не­те: www.modanews.ru,

www.konliga.ru

«Ателье» – зарегистрированный товарный знак. Жур­нал за­ре­ги­ст­ри­ро­ван Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС77-21173 от 01.07.2005 г. Информационная продукция для детей старше 12 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка только с разрешения редакции. Отпечатано в ООО «Первый полиграфический комбинат», 143405, Московская обл., Красногорский район, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км. Тел. (495) 510 27 80 Дата выхода в свет – 26 февраля 2016 г. Дата начала продаж – 29 февраля 2016 г. Цена свободная Зак. № ????? Тираж 45000 экз.

Ателье 3/2016

P.S. Приобрести журнал в электронном виде можно по адресу ModaNews.ru/downloads

Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«КОНЛИГА МЕДИА» 2000-2016


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/journal/atelie

слово

3

Ателье 3/2016 Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«КОНЛИГА МЕДИА» 2000-2016


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/journal/atelie

4

тенденции моды

Marni

НА ШАГ ВПЕРЕДИ Что будет популярно в наступающем весенне-летнем сезоне 2016 года? Ответить на этот вопрос мы попросили специалистов агентства TrendsquIre. Это первое Issey Miyake

в России тренд-бюро, которое исследует

и готовит прогнозы применительно к отечественному рынку. Такой взгляд

Lacoste

дизайне, технологиях

О, СПОРТ!

тенденции в моде,

позволяет видеть на один-два сезона, но и делать макропрогнозы Novis

ЦВЕТОТЕРАПИЯ

тренды не только

на 5 лет вперед.

Ателье 3/2016 Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«КОНЛИГА МЕДИА» 2000-2016


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/journal/atelie

5

Celine

Walter Van Beirendonck Whit

Фото_Fotoimedia/Imax Tree

ВЕСЕЛЬЕ

Ashish

НИЧЕГО ЛИШНЕГО!

ЭКО-ЭХО

Hellessy

Gucci

тенденции моды

Ателье 3/2016 Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«КОНЛИГА МЕДИА» 2000-2016


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/journal/atelie

6

тенденции моды

С

Versace

ЦВЕТОТЕРАПИЯ Novis

Marni

Christopher Kane

ерые будни? Поднимаем настроение ярким цветом. Особенно это касается мужчин, проводящих большую часть жизни в костюме. Стремление отказаться от скучного образа менеджера провоцирует решать вопрос радикально – например, раскрасить костюм в жизне-

Ателье 3/2016 Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«КОНЛИГА МЕДИА» 2000-2016


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/journal/atelie

Kenzo Dries Van Noten

Prada

радостный несерьезный цвет. Заодно получить ощущение гармонии, энергии, позитива. Цвета: самые разные, но главное – монохром c головы до пят. Этот тренд не для скромников. Мужчина, уверенный в себе, с чувством юмора относится к моде и себе. Он не боится ярких цветов, значит, не боится выделиться из толпы, заявить о своей индивидуальности и амбициях. Используйте сложные, густые оттенки. Материалы: плотные костюмные ткани, двухслойные материалы, саржевый хлопок, деним. Силуэты: прямой, слегка зауженный или, наоборот, расширенный, комфортный. Женская версия более геометрична, экспрессивна. Универсальная, формальная одежда становится яркой по воплощению и асимметричной по крою. Дизайнеры вдохновляются современной архитектурой, искусством начала ХХ века – модернизмом, кубизмом, супрематизмом. Появляются четкие, ровные линии, острые углы, а также прямоугольники, круги, треугольники, элементы дорожной разметки, яркие вставки в неожиданном расположении. Это одежда для уверенной в себе девушки, с аккуратной четкой прической, в очках с яркой оправой и дизайнерских туфлях. Цвета: желтый, красный, синий, черный и белый. Материалы: плотные хлопковые ткани, возможно добавление шерсти, клееные ткани, с перфорацией. Силуэты: овал плюс трапеция или прямоугольник, oversize.

7

Pringle of Scotland

Christopher Kane

Hardy Amies

Damir Doma

Maison Margiela

тенденции моды

Ателье 3/2016 Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«КОНЛИГА МЕДИА» 2000-2016


Другие номера журнала «Ателье»® вы можете скачать по адресу: http://modanews.ru/journal/atelie

тенденции моды

Lacoste

8

Christopher Kane

Sibling

Courreges

Материалы: искусственные и синтетические нового поколения, клееные ткани-сэндвичи, спортивные сетки, трикотаж и плотный хлопок. Принты: с элементами разметки спорт­площадки, корта, со спортивной атрибутикой и символикой. Цвета: сложные сочные сочетаются со спокойными пастельными, с ней-

Т

О, СПОРТ!

KTZ

Balenciaga

ема спорта в женских и мужских коллекциях актуальна не первый сезон и продолжает завоевывать новых последователей. Спортивные элементы, теннисные, баскетбольные, мото- и велодетали формируют городской, энергичный, позитивный образ. Актуально стройное, подтянутое тело.

Ателье 3/2016 Информация об ограничениях и порядок использования: http://modanews.ru/credits Только для личного пользования. ©«КОНЛИГА МЕДИА» 2000-2016

"Ателье" №3/2016  
"Ателье" №3/2016  
Advertisement