Issuu on Google+

Æóðíàë

www.Kiel100.de

„Писчее перо“ 9. Ausgabe

Frühjahr 2014

M a g a zi n i n z we i S p rac h e n

Wohnen für Hilfe Режим дня

Graf von Brockdorff-Rantzau

Владимир Даль

Ein Denkmal für den Kieler Zaren

Детская Откуда ноги растут


С нами

Тамада

Якоб

Игры Конкурсы Живая музыка Костюмированное шоу

соскучишься

04121 - 64 29 60 0176 - 488 112 10

не

и Антонина

Всегда оригинальный сценарий Verteilung

IMPRESSUM „FederКиль“

Inhaberin: Svetlana Voigt

© 2014 www.kiel100.de

Redaktion: Svetlana Voigt Konstantin Arnaut

Elisabethstraße 110 24143 Kiel

Tel. 0431 530 27 93 Mob. 0176 921 36 37 0

www.Kiel100.de

info@Kiel100.de

Auflage: 3.500 Exemplare Steuernummer: 20/178/06 323

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die Beiträge der Autoren geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Mit Annahme des Manuskripts gehen das Recht zur Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken, Fotokopien an den Verlag über. Die Autoren erklären mit der Zusendung, dass ihre Beiträge frei von Rechten gegenüber Dritten sind. Jede Verwertung außerhalb der durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten Grenzen ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Keine Haftung des Verlags für unverlangt zugesandte Texte und Fotos. Der Auftragnehmer ist für die Inhalte, die der Auftraggeber bereitstellt, nicht verantwortlich. Insbesondere ist der Auftragnehmer nicht verpflichtet, die Inhalte auf mögliche Rechtsverstöße zu überprüfen. Sollten Dritte den Auftragnehmer wegen möglicher Rechtsverstöße in Anspruch nehmen, die aus den Inhalten der Zeitschrift, Werbungsanzeige resultieren, verpflichtet sich der Auftraggeber, den Auftragnehmer von jeglicher Haftung freizustellen und dem Auftragnehmer die Kosten zu ersetzen, die diesem wegen der möglichen Rechtsverletzung entstehen.

- Ambulante Pflegedienste: Vita Fit, Med-Kur, Pflege Aktiv - Kfz-Werkstätte, Ingenieurbüro Reisig - Russische Fahrschule „Biche“ - Russischsprachige Rechtsanwälte, Ärzte, Übersetzer, Lebensmittelläden, Reisebüros - Finanzkontor DFK (Kiel) - Vereine in Kiel: DUG, DRUG, Deutsch-Russische Verein in Kiel, Der Kieler Zarenverein - Jüdische Gemeinde Kiel, Lübeck, Flensburg - Apotheken Kiel: Werftapotheke, im Famila(Mettenhof), Gaardener Apotheke - Sprachenservice Nord (Kiel) - CAU zu Kiel: International Center, Lektorat f. Fremdsprachen - Integrationszentren z.B. AWO (Kiel), Caritas(Neumünster), VHS - Flughafen Hamburg - Theater RDB (Flensburg) - Russische Sprach- und Malschulen in Kiel, Tanzschule (K-System) - Zusendung per Post (gegen eine Briefmarke)

Внимание, подписка! Уважаемые читатели, хотим напомнить Вам, что годовую подписку на журнал «FederКиль» вы можете оформить с любого номера. Журнал выходит один раз в квартал. Стоимость подписки - 8 евро (четыре номера журнала). По вопросам подписки обращайтесь в редакцию по телефону: 0431- 530 27 93 С уважением, редакция журнала


FederKiel9