Page 1

WNĘTRZA inspiracje Nr 2 (10) 2021 • Cena 10,90 zł (w tym 8% VAT)

PIĘKNE

SCHODY

JESIENNY SALON 13 pomysłów

W świetle rozwiązań SMART

sterowanie oświetleniem

Index 422835 ISSN 2544-7041

Więcej czasu dla siebie

– kuchnia dla zapracowanych


Adres redakcji

15-638 Białystok, ul. Watykańska 13 redakcja@koncept‑wydawnictwo.pl Redaktor naczelna

Anna Lewczuk

o d r e d a k c j i

REDAKTOR PROWADZĄCA

Katarzyna Zacharewicz-Łukaszuk Redakcja

Julia Borowska, Małgorzata Nietupska Zdjęcia

serwisy firm * Koncept sp. z o.o. 15-638 Białystok, ul. Watykańska 13 Dyrektor wydawnictwa

Ewa Kuryłowicz ewa.kurylowicz@koncept-wydawnictwo.pl Reklama

tel. 734 475 501 reklama@koncept-wydawnictwo.pl * www.swiatrezydencji.pl okładka

Półkotapczan BED CONCEPT marki Lenart. Zamykane w ścianie łóżko pozwala stworzyć wygodną sypialnię w każdym pomieszczeniu i dowolnie gospodarować przestrzenią domową. W kolekcji dostępne są też dodatkowe meble: dwa regały do półkotapczanu pionowego i nadstawki do łóżka w wersji poziomej. www.lenartmeble.pl Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały objęte są prawem autorskim. Prawa autorskie do opracowania plastycznego magazynu należą wyłącznie do wydawcy. Przedruk w jakiejkolwiek formie, bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa, jest zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić ich publikacji bez podania przyczyny.

2

WNĘTRZA inspiracje

Ech, gdyby można było posterować naturalnym światłem tak, jak oświetleniem w domu. Zaprogramować słońce, by wstawało ciut wcześniej, świeciło mocniej, a dzień był nieco dłuższy... Być może udałoby się wtedy zdążyć ze wszystkimi obowiązkami, a może nawet znalazłaby się chwila, by nacieszyć oczy kolorami jesieni? W tym numerze zachęcamy do odkrywania bogactwa palety jesiennych barw – czasem nieoczywistych, ale zawsze takich, które pomogą przegonić chandrę. Głęboka zieleń, bordo i odcienie fioletu, soczyste pomarańcze, żółć oraz rudości. Na osłodę proponujemy nietuzinkowe wnętrze, w którym króluje... cukierkowy róż. Wierzymy, że dobry design może być lekarstwem na różne dolegliwości, dlatego chcemy zainspirować Was projektami pracowni KODO, Odwzorowanie i Loft Kolasiński. Wszystkim zapracowanym oraz tym, którzy bez względu na porę roku zawsze są w „niedoczasie” proponujemy kuchenne rozwiązania, dzięki którym zyskacie więcej czasu dla siebie. Zwracamy uwagę nie tylko na estetykę i funkcję, ale również na to, by przedmioty, jakimi się otaczamy nie oddziaływały negatywnie na nasze zdrowie i samopoczucie. Aby móc złapać spokojny, głęboki oddech, warto zadbać o jakość powietrza w mieszkaniu. Kochani, byle do wiosny :) Redakcja magazynu Wnętrza. Inspiracje


t r e ś c i

n INSPIRACJE

Trendy�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Dawka dobrego designu i pozytywnej energii przyda się, by przełamać jesienną chandrę, zwłaszcza jeśli właśnie remontujesz mieszkanie lub aranżujesz wnętrza.

Mieszanka (nie)wybuchowa�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 8 W mieszkaniu młodej artystki fotograf króluje cukierkowy róż. Nie brakuje też nawiązań do światowego designu, sztuki współczesnej i Bauhausu.

Modernizm na co dzień������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3  0 Prosta i harmonijna aranżacja 48‑metrowego mieszkania na Dolnym Mokotowie nawiązuje do modernistycznej architektury budynku.

Ze znakiem vintage����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 Mieszkanie projektu Loft Kolasiński to symbol wielokierunkowej podróży: w odległe czasy, miejsca, prądy architektoniczne.

Piękne schody����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Pomysłów na eleganckie schody jest tyle, co wnętrz. Poświęcając im należną uwagę i czas możemy liczyć na efekt godzien amerykańskich rezydencji.

9 sposobów na zdrowy oddech�������������������������������������������������������������������������������������������������58 Powietrze, którym oddychamy w mieszkaniu może być bardziej zanieczyszczone niż to na zewnątrz. Jak to możliwe i co zrobić, by zdrowo oddychać we własnym domu przez cały rok?

W świetle rozwiązań smart�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66 Ogłaszamy oficjalnie, że manualne sterowanie oświetleniem odeszło do lamusa! Żarówki obsługuje się teraz smartfonem, tabletem lub przez komendy głosowe.

n KUCHNIA

Praktyczne rozwiązania��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 74 Mamy sposób na to, by jednym dotknięciem wyczarować dwie pyszne kawy. Znamy też przepis na ponadczasowe kuchenne meble, które pasują do nowoczesnych i klasycznych wnętrz.

Półki czy szuflady – oto jest pytanie...������������������������������������������������������������������������������������� 7  6 Czy do kuchni lepiej wybrać tradycyjne szafki z półkami i uchylnymi drzwiczkami, czy może szuflady? Zobaczcie, co na ten temat sądzą architektki wnętrz.

Więcej czasu dla siebie��������������������������������������������������������������������������������������������������������������84

s p i s

Gdy jest tyle do zrobienia w ciągu dnia, czasem trudno znaleźć czas na gotowanie. Te urządzenia i rozwiązania sprawdzą się w kuchni dla zapracowanych.

4

WNĘTRZA inspiracje

n ŁAZIENKA

Prysznic barw��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������92 Jeszcze nigdy kabiny prysznicowe nie były aż tak kolorowe. Na ściankach możemy mieć pejzaż z wakacji albo kwiaty, a pod stopami brodzik w odcieniu błękitnego morza.

Im mniej, tym lepiej����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 00

Nienaganna estetyka, nowoczesne wzornictwo, oszczędność miejsca, swoboda aranżacyjna i wygoda w łazience. Tym zaletom baterii podtynkowych trudno się oprzeć.

Praktyczne rozwiązania��������������������������������������������������������������������������������������������������������������110 Sprawdź pomysły na efektowne i efektywne wyposażenie łazienek, które dopasujesz do układu wnętrza oraz takie, które pozwoli na łatwą metamorfozę.

n SALON

Jesienny salon – 13 pomysłów��������������������������������������������������������������������������������������������������112 Zdaniem stylistów tegoroczna jesień będzie jak kameleon: zatopiona w kolorach ziemi, z nutą ekstrawaganckich neonów i delikatnych pasteli.

Na zakupy���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 20 Zadbaj o komfort akustyczny i estetycznie podziel przestrzeń w mieszkaniu. W prosty sposób dopasuj osłony okienne do wystroju wnętrza. Wybierz detale, które służą i zdobią.


Tapety Muraspec Obiektowa jakość w Twoim domu www.muraspec.pl

Vanilla proj. Ted Baker London

Castilla

Frond

Segment

Muraspec Sp. z o.o. | ul. Warszawska 40 | 05-082 Blizne Łaszczyńskiego muraspec@muraspec.com.pl | tel. 22 648 44 67


INSPIRACJE trendy Kabinę prysznicową CADURA GOLD firmy SanSwiss wyróżnia design i jakość. Wzrok przyciągają elementy w kolorze złota. Model wyposażony jest w wysokiej klasy okucia i wygodny, ergonomiczny uchwyt. Przeszklenia to szkło hartowane (o gr. 6 mm) uszlachetnione powłoką AQUAPERLE.

sanswiss.pl

Remont da się lubić

Przepis na udany remont łazienki jest prosty: przemyślany projekt i dobrej jakości wyposażenie. Od czego zacząć? Najlepiej od wyboru stylu oraz kolorystyki. Niekoniecznie trzeba się ograniczać do barw neutralnych, jak biel, szarość czy beż. Szczypta złota sprawi, że łazienka zyska nowoczesny, elegancki szlif. Warto też zwrócić uwagę na to, czego nie widać, jak niezawodne kleje do płytek czy rozwiązania oszczędzające wodę. Małgorzata

Bateria umywalkowa stojąca Veneto VerdeLine firmy Ferro zmniejsza zużycie wody. Wyposażona jest m.in. w regulator ceramiczny FerroClick z systemem kontroli ciepłej wody, perlator FerroAirMix oraz automatyczny, metalowy korek spustowy. Cena: ok. 455 zł

ferro.pl

Nietupska

Baumit FlexFlow to wysokoelastyczna, rozpływna zaprawa klejowa do płytek dużego formatu. Może być stosowana wewnątrz i na zewnątrz budynków, na powierzchnie o zwiększonych obciążeniach mechanicznych i termicznych oraz na podłoża odkształcalne i tradycyjne (betony, jastrychy). Pozwala na profilowanie niewielkich spadków i niwelowanie drobnych nierówności.

baumit.pl

8

WNĘTRZA inspiracje


INSPIRACJE trendy

Kącik do gier planszowych może być świetną alternatywą dla telewizora. To pomysł aranżacji przygotowany przez stylistów Dekoria.pl. Ceny: od 15 zł/plakaty Chess II i Chess III, 2.649 zł/fotel Unique, 179 zł/lampa Palm Gold, 399 zł/roleta rzymska

dekoria.pl

Szach i mat

Gdy za oknem szaro i zimno, miło jest posiedzieć w fotelu, wypić pyszną kawę i pograć w szachy. Dom ubieramy w jesienne kolory: ciemną zieleń, zgaszone rudości, brązy i beże. Ponadczasowy jest klasyczny wzór biało‑czarnej szachownicy! Spokój, miła atmosfera, nastrojowe światło i oczywiście miękkie w dotyku tkaniny – koniec roku kalendarzowego może być wręcz niezapomniany. Wnętrzarskie roszady warto zacząć od posadzenia w październiku hippeastrum. Zakwitnie na Boże Narodzenie. Jak wyeksponować pojedynczy kwiat? Na przykład w czarnym wazonie Collier z oferty Villeroy&Boch. Ceny: 89 i 189 zł (wys. 12 i 26 cm)

Małgorzata Nietupska

Ekspres J6 Jura zalicza się do najpiękniejszych w swoim rodzaju. A do tego oczywiście przygotowuje różne specjały kawowe jak najlepszy barista. Obsługa ekspresu jest bardzo prosta. Przy użyciu dodatkowej funkcji Smart Connect można nim również sterować przy pomocy smartfona. Nie trzeba wstawać od partii szachów! Cena: 7.499 zł

villeroy‑boch.pl

jura.com

Biało‑czarna podłoga z marmuru to szlagier we wnętrzach, który nie starzeje się od wieków. Klasyczną szachownicę można zastąpić fantazyjnymi wzorami, jak ze świata Alicji w Krainie Czarów. Te wypatrzyliśmy w katalogu Devon&Devon.

devon‑devon.com 10

WNĘTRZA inspiracje


INSPIRACJE trendy Drzwi pod kolor podłogi i mebli? To modne rozwiązanie! W kolekcji Nova – Synchro 10 firmy DRE uwagę zwracają skrzydła np. w odcieniu dąb halifax tabac, które pasują zarówno do palety brązów oraz beżów, jak i szarości.

dre.pl

Drzwi do designu Niektóre przedmioty zaprojektowane są tak, by cieszyć i zachwycać. Wyglądem, kolorem, smakiem, praktycznymi rozwiązaniami. Warto pamiętać, że dom to także zapachy. W kuchniach sprawdzają się np. zioła i oczywiście kawa.

Małgorzata Nietupska

W pełni automatyczny ekspres do kawy Siemens EQ.500 TQ507R03 zachwyca smakiem specjałów z mlekiem oraz wygodą obsługi. Dzięki okazałemu panelowi sterowania zyskujesz wygodny dostęp do licznych rodzajów kawy za jednym dotknięciem. Nawet czyszczenie jest niewiarygodnie proste: system autoMilk Clean sam czyści układ spieniania mleka po każdym napoju mlecznym. Użycie gorącej pary gwarantuje maksimum higieny i minimum wysiłku z Twojej strony. Cena: ok. 2.700 zł

siemens‑home.bsh‑group.com/pl/

12

WNĘTRZA inspiracje

W kuchni też można uprawiać zioła! Na przykład w doniczce samopodlewającej z Eva Solo. Cena: ok. 180 zł

evasolo.com


INSPIRACJE trendy Wiesz, że jesień to nie tylko czas zbierania plonów i obumierania bylin, ale też sadzenia nowych roślin, np. cebulek tulipanów? Gdy zakwitną, można nimi ozdobić nawet sufit! Do wykorzystywania potencjału aranżacyjnego tulipanów zachęcają eksperci Flower Council of Holland.

thejoyofplants.co.uk

Pozytywna energia

Rdzawy brąz, pomarańcz i śliwka to tylko niektóre kolory, w jakich dostępny jest fotel Redondo. Inspiracją do jego powstania były tapicerki amerykańskich samochodów z lat 50. i 60. XX wieku. Resztki tkanin przeznaczonych na pokrycia foteli wykorzystywane są do produkcji toreb marki Carmina Campus. Projekt fotela: Patricia Urquiola dla Moroso

moroso.it 14

WNĘTRZA inspiracje

Naturalne materiały, takie jak drewno czy wełna. Do tego elementy wyposażenia w odcieniach dojrzałych śliwek, opadłych liści, zebranych w ogrodzie jabłek i dyń – oto przepis na wnętrza pełne pozytywnej, jesiennej energii! Lubisz meble lub gadżety z przymrużeniem oka? Wstaw do salonu np. fotel inspirowany wyglądem siedzeń ekskluzywnych aut. Nikt nie przejdzie obok niego obojętnie! Julia Borowska

Z zegara Pheasant Clock od Annabel James spogląda bażant. Tło grafiki tworzą umieszczone na zielonym podłożu bluszcze, liście żołędzi i paprocie. W sam raz dla miłośników jesieni!

annabeljames.co.uk

Dywan z kolekcji CrystalLINE to owoc współpracy marki Agnella z doktorantką warszawskiej ASP, Marzeną Bobrzecką. Można go było podziwiać na żywo podczas wrześniowej wystawy „Kobiety w designie” na Łódź Design Festival. Barwy dywanu skomponowane zostały z odcieni uzyskanych poprzez mieszanie niebarwionych naturalnych wełen.

agnella.pl


INSPIRACJE trendy Wygodne łóżko, ciepły napój i wciągająca lektura – w takim towarzystwie leniuchować można cały dzień! Tapicerowane łóżko Chester z oferty Comforteo ma puszyste zagłowie z ręcznie wykonanymi pikami. Równie efektownie prezentuje się w delikatnych szenilach, jak i welurach. Wielbicielki błyskotek mogą zamienić guziki na zagłówku na kryształki – efekt WOW gwarantowany!

comforteo.eu

Sposób na chandrę

Jesienne wieczory i poranki zachęcają do błogiego leniuchowania. Dni wolne miło jest spędzać np. w wygodnym łóżku z tapicerowanym wezgłowiem. Ciekawa lektura, odcinek ulubionego serialu czy podcastu przy filiżance wybornej herbaty... czasem do szczęścia nie trzeba niczego więcej! Julia Borowska

Intymny klimat w sypialni wieczorową porą podkreśli nastrojowe światło kinkietu Avignon od Aurora Technika Świetlna. Inspirowany lampami secesyjnymi kinkiet posiada oprawę ze szklanych prętów z odlewanymi końcówkami w kolorze antycznego mosiądzu.

aurorats.pl

Tapeta VANILLA marki Muraspec wygląda na ścianie jak delikatna akwarela. W zależności od wersji kolorystycznej, rozmyte kwiaty bzów zdają się być oświetlone słońcem lub skąpane deszczem. Tapetę polecamy wszystkim romantycznym duszom.

muraspec.pl

16

WNĘTRZA inspiracje


Mario Electric Best of the beds.

Obejrzyj film


Mieszanka (nie)wybuchowa

WNĘTRZA realizacje architektów

18

WNĘTRZA inspiracje


Mieszkanie młodej artystki fotograf jest jak ona sama: kreatywne i odważne, a zarazem funkcjonalne i uporządkowane. Królujący tu cukierkowy róż to nie przypadek – kolor zaczerpnięto z ulubionej torebki właścicielki, sygnowanej logo Acne Studios. Nie brakuje też nawiązań do światowego designu, sztuki współczesnej i Bauhausu. Nic dodać, nic ująć! Tekst: Julia Borowska Projekt: KODO Projekty i Realizacje Wnętrz, www.kodo.pl Zdjęcia: Piotr Czaja, www.piotrczaja.com

WNĘTRZA inspiracje

19


WNĘTRZA realizacje architektów

W

pracy zawodowej architekt trafia najczęściej na dwa ro‑ dzaje klientów: niezdecydowanych lub tych z jasno okre‑ śloną wizją domu. Właścicielka tego mieszkania to przy‑ padek nr 2 – przed zgłoszeniem się do projektanta zgromadziła mnóstwo pomysłów na aranżację nowego lokum. Marta Magnow‑ ska, architektka pracowni KODO Projekty i Realizacje Wnętrz, miała za zadanie zebrać ogrom inspiracji w jedną całość i stworzyć z nich dostosowane do potrzeb młodej fotograficzki, harmonijnie urzą‑ dzone wnętrze.

Inspirować, nie kopiować Autorka projektu podkreśla, że inspiracje – choć były istotne – nie posłużyły jako kalka gotowych pomysłów. Unikatowym rozwiązaniem było np. przeniesienie na ściany odcienia wspomnianej już toreb‑ ki. Z niemieckiego modernizmu zaczerpnięto z kolei łukowato za‑ kończone meble, owalne blaty i ideę maksymalnej funkcjonalności mieszkania. Wnętrze składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazien‑ ki oraz holu. W strefie wejściowej uwagę zwraca betonowa podłoga i zaokrąglone lustra w czarnych ramach. Zapowiedzią unikatowej pa‑ lety kolorystycznej są błękitno‑różowe ściany, przywodzące na myśl letnie zachody słońca. Przestrzeń użytkową dodatkowo zwiększono

przez wykorzystanie tzw. komórki lokatorskiej. W stojącej tam szafie właścicielka przechowuje obiektywy, aparaty i inne sprzęty o du‑ żych gabarytach. Jest w niej też moduł gospodarczy i wbudowana suszarka do ubrań. Szafa pełni jeszcze jedną ważną rolę – odciąża wizualnie przestrzeń zatopionego w różu salonu.

W odcieniu truskawki Wystrój salonu z aneksem może budzić skojarzenia z kultową pio‑ senką Beatlesów „Strawberry fealds forewer”. Pastelowe meble ku‑ chenne wykonała stolarnia KODO. Ten sam odcień różu zdobi łu‑ kowato zakończone elementy zabudowy w kąciku biurowym oraz ozdobną ścianę w strefie kuchennej. Pozostałą część ściany – jak w dawnych salonach – wyłożono fornirem czeczoty topolowej. Drewno czeczotowe powstaje w wyniku obrzęku pnia drzewa, na którym tworzą się narośle i zgrubienia, zniekształ‑ cające regularny układ słojów. Powstałe w tym procesie sęki i plam‑ ki sprawiają, że czeczota jest szczególnie ceniona przez rzeźbiarzy i producentów mebli w stylu art déco. Wynikiem konsekwencji projektowej są również utrzymane w czer‑ ni i złocie detale: obramowania i uchwyty mebli, kinkiety, kontakty, łączniki w klimacie retro.

Elementem integrującym salon z holem jest loftowe przeszklenie i szafka pod TV. W strefie wejściowej mebel pełni rolę konsoli, siedziska oraz schowka na buty.

20

WNĘTRZA inspiracje


W obszernej szafie w strefie wejściowej właścicielka przechowuje obiektywy, aparaty i inne sprzęty przydatne w codziennej pracy fotografa.

WNĘTRZA inspiracje

21


WNĘTRZA realizacje architektów

Z miłości do designu Wystrój wnętrza równoważą biel i szarość oraz naturalne materiały: drewno, beton oraz wiklina. Ponadto, w aranżację pokoju dziennego ideal‑ nie wpisuje się lastryko (wł. terazzo). Popularny w latach 80. XX wieku wzór przyjął konglome‑ rat kwarcowy, z którego wykonano blat na pół‑ wyspie i blat roboczy o zwiększonej grubości. W półwysep zgrabnie wkomponowano osadzo‑ ny na nietypowej podstawie stół jadalniany. – Nogę stołu skonstruowano z plastrów płyty MDF wyciętych w kształt obły. Jedne plastry są mniejsze, drugie większe, na zmianę. W środku noga jest pusta, żeby była lżejsza, a tym samym łatwiejsza w transporcie i montażu – wyjaśnia Marta Magnowska z pracowni KODO. Wokół stołu ustawiono krzesła Cesca Chair pro‑ jektu Marcela Breuera. Mało kto wie, że ich rat‑ tanowe oparcia i siedziska łączy metalowy ste‑ laż inspirowany... wyglądem roweru. Inwestorka uwielbia tego typu anegdotki i meble z historią. Wzorniczym cukiereczkiem strefy kuchennej są ceramiczne lampy Lariat marki Ferroluce, wy‑ konane ręcznie przez mistrzów włoskiej cera‑ miki użytkowej. Dodatków z duszą nie brakuje również w kąciku wypoczynkowym. Serca miło‑ śników dobrego designu podbije z pewnością porcelanowa lampa Seletti Heart Lamp czy pu‑ droworóżowe stoliki kawowe sygnowane logo Kartell. Salon z holem integruje loftowa ściana z prze‑ szkleniem i szafka z zaokrąglonym brzegiem. Wielofunkcyjny mebel od strony holu pełni funkcję konsoli, siedziska oraz schowka na buty, a od strony salonu – szafki pod TV.

Inwestorka marzyła o eklektycznym wnętrzu. Chciała, by jego styl nawiązywał do Bauhausu, a kolor przewodni był inspirowany odcieniem kojarzonym z Acne Studios. Lansowany przez szwedzki dom mody róż – blush pink – jest jak mleczny koktajl truskawkowy. 22

WNĘTRZA inspiracje


WNĘTRZA inspiracje

23


WNĘTRZA realizacje architektów

Przyprawione pasją Zdaniem autorki projektu pasje wyznaczają tor życia człowieka. Określają jego styl, podejście do świata, gusta i sposób spędzania czasu wolnego. – Pasje, niczym aromatyczne przyprawy, nadają naszemu życiu cha‑ rakter i sens – wyznaje Marta Magnowska. – Ich odzwierciedleniem są coraz częściej wnętrza naszych domów. Uwielbianego przez właścicielkę różu nie mogło więc zabraknąć w ła‑ zience. Łososiowe płytki Artisan Rose Mallow z katalogu Equipe tworzą zgrany duet z białymi kaflami tej samej marki. Dzięki nie‑ jednolitej tonacji i wypukłej strukturze, powodują na ścianie efekt głębi. Wypukłe płytki o nieregularnych krawędziach mają jeszcze jeden walor – przypominają wyrabiane ręcznie, wiekowe kafle. Dzię‑ ki temu idealnie współgrają z detalami w klimacie retro: umywal‑ ką z czarnym brzegiem, grzejnikiem, a także okrągłymi kontaktami z kolekcji Berker 1930. Dodatkowego koloru dodają łazience pociągnięte łososiową farbą obrzeża sufitu – pomysł zaczerpnięty z inspiracji inwestorki. Funk‑ cjonalny charakter wnętrza podkreśla wykonana przez stolarnię KODO szafka podumywalkowa i ozdobiona czarnymi okuciami kabi‑ na typu walk‑in marki Radaway. Całość dopełnia złoto: kolor baterii podtynkowej, zestawu prysznicowego i lampy wiszącej. Patrząc na prezentowane wnętrze nie ma wątpliwości, że jego wła‑ ścicielką jest przebojowa, odważna kobieta. Jej mieszkanie przypo‑ mina okraszoną rumieńcem różu, muśniętą złotem damę. Emanującą dobrym stylem, konsekwentną w działaniach, czerpiącą z trendów to, co najlepsze.

24

WNĘTRZA inspiracje


Meble kuchenne z lakierowanej w macie płyty MDF wykonała stolarnia KODO.

Strefę kuchenną od salonu oddziela optycznie półwysep ze zintegrowanym stołem jadalnianym.

WNĘTRZA inspiracje

25


WNĘTRZA realizacje architektów

Ulubionego koloru właścicielki nie zabrakło w łazience. Łososiowe płytki Artisan Rose Mallow z katalogu Equipe idealnie korespondują z bielą oraz złotymi i czarnymi detalami. Według pomysłu inwestorki – pasjonatki ciekawych aranżacji – pomalowano obrzeża sufitu. Jest róż, i już – marzenia o idealnym mieszkaniu spełnione!

26

WNĘTRZA inspiracje


WNĘTRZA inspiracje

27


WNĘTRZA realizacje architektów

Pasje, niczym aromatyczne przyprawy, nadają naszemu życiu charakter. Ich odzwierciedleniem są coraz częściej wnętrza naszych domów – wyznaje Marta Magnowska.

Marta Magnowska, architekt pracowni KODO Projekty i Realizacje Wnętrz,

www.kodo.pl

Z KODO urządzisz swoje nowe miejsce do życia. Zainspirujemy Cię pomysłami na aranżację, wspólnie projektując Twoje wymarzone mieszkanie. Wyręczymy Cię w procesie realizacji – urządzimy dla Ciebie gotowy dom. Wieloletnie doświadczenie i sprawdzony system pracy pozwala nam przeprowadzać cały proces w sposób przemyślany i zgodny z założeniami. Indywidualne podejście do projektu sprawi, że będziesz mógł cieszyć się niepowtarzalnym wnętrzem, stworzonym specjalnie dla Ciebie. Współpracując z KODO nie musisz angażować się w proces zakupu materiałów czy jeździć na budowę. Spotykasz się z nami w komfortowych warunkach. Sercem realizacji Twojego wnętrza są nasze pracownie. To tu omawiamy założenia projektu oraz inspirujemy Cię, prezentując propozycje zestawień elementów wykończeniowych i moodboardy przyszłego wnętrza. W 2020 roku otrzymaliśmy międzynarodowe odznaczenie BUILD Architecture Awards. W 6. edycji konkursu kapituła doceniła KODO m.in. za poziom obsługi klienta, zaangażowanie na każdym etapie procesu projektowania i realizacji wnętrz oraz wysoką jakość usług.

28

WNĘTRZA inspiracje


WNĘTRZA inspiracje

Modernizm na co dzień

30

WNĘTRZA inspiracje


Właścicielka mieszkania, na co dzień kardiolog dziecięcy, ma niewyczerpane pokłady opanowania i spokoju. I tak podeszła również do urządzania mieszkania. Jego aranżacja jest prosta oraz harmonijna. Nawiązuje do modernistycznej architektury budynku. Tekst: Małgorzata Nietupska projekt: Magdalena Milejska, Odwzorowanie, www.odwzorowanie.pl Zdjęcia: Tomo Yarmush

WNĘTRZA inspiracje

31


WNĘTRZA inspiracje Minimalistyczny regał to model marki Tylko.

M

ieszkanie Ewy ma 48 m2 powierzchni. Znajduje się w mo‑ dernistycznym budynku w Warszawie. Z okien każdego po‑ mieszczenia, a także z dużego tarasu, rozciąga się wspa‑ niały widok na Dolny Mokotów. Ewa marzyła o lokum z wyrazistymi akcentami, ale jednocześnie spokojnym w odbiorze. Takim, do któ‑ rego z przyjemnością wraca się po pracy i odpoczywa – po prostu o przestrzeni przyjaznej do życia. W realizacji marzeń pomogła jej projektantka Magdalena Milejska z pracowni Odwzorowanie.

Modernistyczne akcenty Na Dolnym Mokotowie znajdziemy wiele budynków, których archi‑ tektura nawiązuje do modernizmu. Niektóre mają nawet przedwo‑ jenną metrykę. Ich charakterystyczne proste linie i betonowe sza‑ rości fasad zachwycają do dziś. Mieszkanie Ewy miało początkowo nieco inny układ. Jedną z pierw‑ szych zmian było usunięcie ściany dzielącej kuchnię od przedpokoju. Otwarcie kuchni sprawiło, że całe wnętrze, nie tylko kuchnia, stało się wizualnie bardziej przestronne i dostosowane do stylu życia wła‑ ścicielki. Poza tym pomiędzy kuchnią a salonem, także połączonymi ze sobą, powstała wygodna jadalnia. Ustawiony tutaj okrągły stół – jak z dawnych modernistycznych apartamentów Warszawy i Gdyni – zaprojektowany został specjalnie do tego wnętrza. Jego podstawę wykonano z identycznego marmuru co blaty w kuchni. Towarzyszą mu krzesła marek Vitra oraz Menu. Wyjątkową dekoracją jadalni jest tkany obraz Agnieszki Owsiany, inspirowany krą na zamarznię‑ tym jeziorze.

W salonie do wypoczynku zaprasza opływowa kanapa.

W mieszkaniu uwagę zwracają również tekstury nawiązujące do sty‑ lu modernistycznego. To przede wszystkim naturalne tynki na ścia‑ nach, ułożony w jodełkę parkiet na podłodze oraz kafelki jak z lon‑ dyńskiego metro i płytki ze wzorem lastryko.

Bordowa kuchnia Nie jest łatwo zdecydować się na kolor mebli kuchennych. Podob‑ nie było w tym wypadku. Pani domu od początku była zdecydowana tylko co do układu zabudowy – wykluczyła wiszące szafki. – W kwestii koloru kuchni Ewa nie miała początkowo preferencji, ale kiedy wśród kilku propozycji pojawiły się fronty FRØPT w kolorze Terracotty, bez wahania zdecydowała: „Dziękuję, że uświadomiłaś mi, że marzę o bordowej kuchni!” – opowiada Magdalena Milejska z pracowni Odwzorowanie. Głęboki odcień bordo oczarowuje elegancją. W połączeniu z drew‑ nianym, klasycznym parkietem we wzór jodełki współtworzy aurę przytulności i domowego ciepła. Blaty to marmur w szarym, neu‑ tralnym kolorze. Brak górnych szafek pozwolił wyeksponować ścianę nad nimi. Wybrano mozaikę stylizowaną na połamane płytki z sza‑ rymi fugami pod odcień blatów. Ich spokojny, a zarazem wyrazisty wzór znakomicie podkreśla stylistyczne nawiązania do modernizmu. Podczas gotowania braku górnej zabudowy w ogóle się tutaj nie odczuwa. Do dyspozycji jest bowiem wiele praktycznych szuflad w dolnych szafkach oraz wysoka zabudowa, w której ukryta zosta‑ ła m.in. lodówka.

32

WNĘTRZA inspiracje


Na pograniczu kuchni i salonu znajduje się jadalnia. Stół – z marmurową podstawą – został zaprojektowany i wykonany specjalnie do tego wnętrza.

WNĘTRZA inspiracje

33


WNĘTRZA inspiracje

Sztuka spokoju Salon i sypialnia to pomieszczenia, w któ‑ rych proste formy pozwalają na wycisze‑ nie oraz relaks. Wypełniają je stonowane kolory, sztuka, a także dobre wzornictwo. W salonie czeka wygodna, opływowa sofa z kolekcji Adriana Furniture. Stolik kawo‑ wy wykonany został według indywidualne‑ go projektu z marmuru użytego na blaty kuchenne i podstawę stołu w jadalni. Zja‑ wiskowa lampa przy drzwiach tarasowych to model Akari marki Vitra. W niewielkiej sypialni zaś przestrzeń zo‑ stała w całości funkcjonalnie wykorzystana poprzez monolityczną zabudowę. Składa się na nią łóżko z wiszącymi nad nim szafkami, toaletka oraz narożna szafa z frezowanymi frontami. Jest elegancko i praktycznie. Wyjątkowy klimat nadają obu wnętrzom ob‑ razy. W salonie – nad regałem Tylko – wyeks‑ ponowano pracę Iwony Kobryń oraz fotogra‑ fię Anety Grzeszykowskiej. Nad sofą zaś wisi obraz „Paryż” autorstwa Trzupków.

Szałwia i lastryko Decyzja co do kolorystyki łazienki okazała się trudniejsza niż w przypadku kuchni. – Finalnie zwyciężyła opcja z szałwiowymi płytkami Vogue Ceramica, które neutralizu‑ ją duży wzór lastryko na podłodze – wyjaśnia projektantka Magdalena Milejska. W efekcie szałwiowa zieleń otuliła wnętrze niewielkiej łazienki. Płytki jak lastryko nada‑ ły zaś pomieszczeniu wyrazisty charakter. Całość wpisała się w stylistykę moderni‑ zmu, ocieploną frezowanymi frontami sza‑ fek w kolorze drewna. Jednocześnie pozwo‑ liła zamaskować kabinę prysznicową. Można jej nie zauważyć! Czarne dodatki – baterie, akcesoria czy rama lustra – były wyborem oczywistym. W tym samym kolorze są m.in. gniazdka elektryczne oraz inne detale w ca‑ łym mieszkaniu. To rodzaj biżuterii w nowo‑ czesnym stylu – w sam raz do wnętrz inspi‑ rowanych modernizmem.

34

WNĘTRZA inspiracje

W kuchni uwagę zwracają bordowe fronty FRØPT. Zgodnie z życzeniem pani domu nie ma tutaj wiszących szafek.


WNĘTRZA inspiracje

35


WNĘTRZA inspiracje

Zabudowa meblowa sypialni składa się z łóżka, toaletki i szafy. Stonowane kolory sprzyjają wypoczynkowi.

Magda Milejska i Kasia Kurowska‑Loedl FRØPT, fropt.pl oraz Odwzorowanie, odwzorowanie.pl

Odwzorowanie to studio projektowe prowadzone przez Magdę Mi‑ lejską. Łączy cechy stylu skandynawskiego i wzornictwa mid‑century z potrzebami współczesnego stylu życia. FRØPT zaś jest wspólnym projektem Magdy i Kasi Kurowskiej‑Loedl – personalizowane fronty dopasowane do korpusów meblowych IKEA. Koncept FRØPT bazu‑ je na globalnym trendzie, który ma swoje początki w Skandynawii i sprowadza się do hakowania mebli szwedzkiego giganta. Fronty FRØPT, w połączeniu z bazą szafek z IKEA, są alternatywą ce‑ nową dla mebli tej samej jakości robionych na indywidualne zamó‑ wienie. Oferta marki jest rozwiązaniem dla wszystkich tych, którzy przeczesują internet w poszukiwaniu inspiracji dla swoich wnętrz. FRØPT został wyróżniony znakiem jakości must have 2018 organizo‑ wanym przez Łódź Design Festival oraz zajął 6. miejsce w rankingu najbardziej kreatywnych w biznesie 2018 według magazynu Brief.

36

WNĘTRZA inspiracje


Łazienkę wykończono płytkami ceramicznymi stylizowanymi na lastryko oraz kaflami typu metro. Aranżacja nawiązuje do modernistycznej architektury budynku.

WNĘTRZA inspiracje

37


WNĘTRZA realizacje architektów

Ze znakiem

vintage

Mieszkanie projektu Loft Kolasiński to symbol wielokierunkowej podróży: w odległe czasy, miejsca, prądy architektoniczne. O historycznym charakterze wnętrza z 1936 roku świadczą klasyczne meble, oryginalne tynki, drewniane podłogi i kasetony z praskiego metra, kupione od zaprzyjaźnionych handlarzy. Tekst: Julia Borowska Projekt: Loft Kolasiński, www.loft‑kolasinski.pl Opracowanie techniczne projektu: arch. Alicja Dębska Meble wykonała: pracownia stolarska Patryk Bieg, WoodMaker, www.woodmaker.info Zdjęcia: Joel Hauck, www.joelhauck.com

38

WNĘTRZA inspiracje


WNĘTRZA inspiracje

39


WNĘTRZA realizacje architektów Znakiem rozpoznawczym Jacka Kolasińskiego są projektowane przez Loft Kolasiński meble. Tym razem jego największą dumą jest inspirowana modernizmem brazylijskim szafka w salonie.

J

acek Kolasiński, właściciel Studio Loft Kolasiński, podszedł do tej realizacji holistycznie. Zakres prac obejmował general‑ ny remont i częściową przebudowę pomieszczeń, projekt i re‑ nowację mebli, a także koncepcję małej architektury w ogrodzie. Jednym z głównych założeń projektu wnętrza było otwarcie prze‑ strzeni oraz zintegrowanie salonu z kuchnią i jadalnią przy zacho‑ waniu historycznego charakteru całości. Właściciel, związany za‑ wodowo z branżą muzyczną, na poddaszu zyskał też osobisty azyl do pracy twórczej.

Demolka i odbudowa Mieszkanie z czasów 20‑lecia międzywojennego to klasyk gatunku – przystosowanie go do potrzeb obecnego właściciela wymagało kompletnej metamorfozy. Po usunięciu ścian między obecną kuch‑ nią i salonem oraz poszerzeniu wejścia dzielącego korytarz od po‑ koju dziennego powstało jedno duże pomieszczenie. Poczucie prze‑ stronności potęgują powiększone do wysokości ok. 2,5 m otwory drzwiowe. W rezultacie przebudowy na parterze oprócz kuchni z jadalnią i sa‑ lonem, znalazła się także sypialnia, gabinet z funkcją pokoju go‑ ścinnego i łazienka. Na piętrze wygospodarowano miejsce na małą łazienkę oraz gabinet – salon muzyczny, który w razie potrzeby pełni funkcję dodatkowego pokoju dla gości.

Między wczoraj a dziś Wystrój salonu można przyrównać do wizerunku sędziwego arysto‑ kraty. Odrestaurowane tynki, lniane zasłony, poddana renowacji podłoga z sosny bielonej – czuć tu ducha minionych epok! W sym‑ boliczną podróż do Brazylii z lat 50–60. ubiegłego wieku zaprasza szafka z geometrycznym żłobieniem na froncie. Mebel to osobisty podpis pana Jacka. Logo Loft Kolasiński sygnowana jest też stoją‑ ca obok lampa. Jej podstawę wykonano ręcznie z zabezpieczonego olejem litego drewna dębowego, a klosz z wysokiej jakości trójwar‑ stwowego szkła opalowego. Autor projektu to koneser antyków. Niektóre z nich sprowadza z naj‑ dalszych zakątków globu. Tym razem dowodem jego pasji jest nie‑ typowy „obraz” nad kanapą, utworzony z... kasetonów zdobiących niegdyś praskie metro. Utrzymane w pięknej, miedziano-złotej to‑ nacji kasetony w 1972 roku zaprojektowała para czeskich artystów: Jaroslav Otruba i Jiří Rathouský. Naprzeciwko fotela z lat 60. XX wieku stanęła sofa projektu Patrici Urqioli. Jej miękka forma zachęca do odpoczynku szczególnie w je‑ sienne wieczory i popołudnia. Z domowym ciepłem kojarzy się też utkany z nowozelandzkiej wełny dywan od Cappelen Dimyr, z którym koresponduje stolik z mozaikowym blatem – projekt polski z lat 60.

Pan Jacek to kolekcjoner antyków, sprowadzanych z różnych zakątków globu. Dzięki niemu ścianę w salonie zdobią kasetony z praskiego metra, zdobyte od zaprzyjaźnionych handlarzy. 40

WNĘTRZA inspiracje


Architektoniczną perełką w części kuchennej są lampy Flowerpot autorstwa Vernera Pantona – kiedyś symbole hippisowskiego ruchu flower power, dziś ikony duńskiego modernizmu.

WNĘTRZA inspiracje

41


WNĘTRZA realizacje architektów

Tu pachnie kawą! W części kuchennej można poczuć się jak w dobrej kawiarni. Znaj‑ dziemy tu m.in. włoski ekspres do kawy, kultowe dzbany Henninga Koppela i przeszkloną witrynę na zastawę stołową. Garnitur meblo‑ wy według projektu Loft Kolasiński wykonała pracownia Wood‑ Maker. Fronty wykończono fornirem i tarcicą dębową. Właściciel mieszkania to miłośnik sztuki wysokich lotów – stąd na ścianie grafi‑ ka Bernarda Buffeta i fotografie Erwina Olafa – a także koneser szla‑ chetnych trunków. Lampką wina miło delektować się bez pośpiechu, np. siedząc przy stole projektu Jeana Prouvé’a na jednym z krzeseł Nielsa Otto Møllera. Architektoniczną perełką w części kuchennej są ponadto zawieszone nad stołem lampy Flowerpot od &Tradition. Stworzone przez Vernera Pantona punkty oświetleniowe były kiedyś symbolami hippisowskiego ruchu flower power. Z czasem stały się ikonami duńskiego modernizmu. Unikalne meble od Loft Kolasiński – dębowa szafa i łóżko wypełniły przestrzeń sypialni właściciela. Spod kreski pana Jacka wyszła też ogromna szafa i biurko w gabinecie inwestora. W klimat dawnych wnętrz świetnie wpisała się stojąca na biurku lampa z lat 60. hiszpań‑ skiej produkcji. O ergonomię podczas pracy biurowej dba krzesło Fauteuil Direction – projekt wspomnianego już francuskiego archi‑ tekta Jeana Prouvé’a z 1951 roku.

W części kuchennej wokół stołu projektu Jeana Prouvé’a ustawiono krzesła Nielsa Otto Møllera.

42

WNĘTRZA inspiracje


Po usunięciu ścian między obecną kuchnią i salonem oraz poszerzeniu przejścia dzielącego korytarz wejściowy od salonu w mieszkaniu powstał przestronny pokój dzienny.

WNĘTRZA inspiracje

43


WNĘTRZA realizacje architektów

Na piętrze Dodatkową przestrzeń wygospodarowano przez zaadaptowanie poddasza. Dzięki sto‑ nowanej palecie kolorystycznej jego wy‑ strój jest spójny z aranżacją wnętrz na par‑ terze. W części wypoczynkowej salonu muzycznego ustawiono miękką sofę i sto‑ lik z mozaikowym blatem. Elementem inte‑ grującym przestrzeń jest też dębowa szafka na płyty winylowe od Loft Kolasiński, na któ‑ rej ustawiono używane do odtwarzania płyt gramofony. Fotel marki Vitra w karmelowym odcieniu i biurko Helmuta Magga z drewna czereśni tworzą idealny duet do pracy twór‑ czej. Architektonicznym białym krukiem jest też oświetlenie: plafony i kinkiety w kształ‑ cie kubików to dzieła czechosłowackich mi‑ strzów sztuki użytkowej. Optymalną dawkę naturalnego światła przy pracy zapewniają wstawione w trakcie remontu świetliki da‑ chowe. Na uwagę w gabinecie zasługuje także szafka firmy Tylko: w żółtym odcieniu, o ekscentrycznej formie. Jacek Kolasiński to koneser piękna z pier‑ wiastkiem vintage. Odrestaurowując ele‑ menty dawnej architektury, przywraca im pierwotny blask i sprawia, że mogą za‑ chwycać kolejnych, zadowolonych z jego usług inwestorów. Rozumiejąc w lot potrze‑ by współczesnego człowieka, z perfekcyj‑ nym wyczuciem łączy to, co dawne z tym, co nowe. Jakie kolejne wyzwanie przynie‑ sie mu przyszłość? Mamy nadzieję odkryć to wspólnie z Wami! 44

WNĘTRZA inspiracje


Pan Jacek zaprojektował też m.in. szafę i łóżko w prywatnej sypialni inwestora.

WNĘTRZA inspiracje

45


WNĘTRZA realizacje architektów

Barwnym akcentem w pokoju na piętrze jest szafka firmy Tylko.

Studio Loft Kolasiński, www.loft‑kolasiński.pl Studio Loft Kolasiński zajmuje się kompleksowym projektowaniem wnętrz prywatnych i publicznych, a także wzornictwem przemysło‑ wym. Na potrzeby realizowanych aranżacji wnętrz, zespół projek‑ tuje i produkuje wysokiej jakości meble drewniane oraz akcesoria meblowe. Studio specjalizuje się w pozyskiwaniu wyjątkowych me‑ bli, oświetlenia, ceramiki, grafik i dywanów vintage. Przy renowacji mebli szczególną uwagę zwraca na zachowanie oryginalnego cha‑ rakteru obiektów. Stale poszerza grono współpracujących z nimi specjalistów rzadkich dziedzin, by móc wykonywać unikalne i do‑ stosowane do indywidualnych potrzeb projekty wnętrz. Niejedno‑ krotnie realizowało zlecenia projektów wnętrz nietypowych nieru‑ chomości, takich jak adaptacje industrialnych budynków, poddaszy czy starych domów.

46

WNĘTRZA inspiracje


Poddasze zaadaptowano na wielofunkcyjne pomieszczenie: gabinet, pokój gościnny i salon muzyczny w jednym.

WNĘTRZA inspiracje

47


INSPIRACJE schody wewnętrzne

Piękne schody

Wymagająca klasyka Realizacja schodów w tej berlińskiej rezydencji była jednym z bardziej wymagających zleceń firmy Schody Trąbczyński. Utrzymane w klasycznym stylu schody policzkowe są osadzone na łukowatej, betonowej wylewce. Stopnie, podstopnie i poręcz wykonano z barwionego dębu, a ażurową balustradę w stylistyce art déco – z brązu. Wymagało to ogromnej precyzji, jednak włożony trud zdecydowanie się opłacił, a efekt dokładnie odzwierciedlił oczekiwania klienta.

Fot. Schody Trąbczyński

48

WNĘTRZA inspiracje

PARTNER TEMATU


PARTNER TEMATU

Okazała, reprezentacyjna klatka schodowa, która już od wejścia miała imponować gościom, to znak rozpoznawczy dawnych pałaców, rezydencji i przedwojennych willi. W skromniejszych warunkach współczesnych domów i mieszkań schody zazwyczaj nie są już tak wystawne, wciąż jednak mogą wzbudzać podziw i zdobić wnętrze. Katarzyna Zacharewicz‑Łukaszuk

S

prawa tylko z pozoru wydaje się prosta. Jeśli nie zadbamy o nie odpowiednio wcześnie, mogą zacząć się... no właśnie – schody. Generalna zasada jest jedna: jeżeli schody mają być ważnym elementem dekoracyjnym wnętrza, trzeba przeznaczyć na nie odpowiednią ilość miejsca w mieszkaniu lub w domu. Zatem, co zrobić, by nie było pod górkę? Z całą pewnością nie po‑ winniśmy traktować schodów wewnętrznych po macoszemu, jako elementu budowlanego. Warto dokładnie przemyśleć ich koncep‑ cję jeszcze na etapie projektowania budynku. A najlepiej od razu skonsultować go z wykonawcą. Pozwoli to uniknąć później przykrych kompromisów, dotyczących zarówno estetyki, jak i wygody. Jednobiegowe, wielobiegowe, wachlarzowe, spiralne czy zabiegowe? O konstrukcji policzkowej, dywanowej czy wspornikowej? Możliwo‑ ści jest naprawdę wiele – nie wspominając nawet o samych mate‑ riałach wykończeniowych – dlatego pomoc doświadczonych specja‑ listów będzie nieoceniona. Pozwoli nie tylko stworzyć wymarzone schody: ergonomiczne, komfortowe, harmonizujące z wystrojem wnętrza i cieszące oko każdym detalem, ale także pomysłowo za‑ gospodarować przestrzeń pod nimi. Miejsce pod schodami w żad‑ nym wypadku nie powinno być „stracone”. Możemy je wykorzystać do przechowywania, jako schowek gospodarczy albo urządzić tam miejsce do pracy czy przytulny kącik wypoczynkowy. Pomysłów na piękne, eleganckie schody jest tyle, co wnętrz. Po‑ święcając im należną uwagę i czas możemy liczyć na spektakularny efekt, godzien nawet amerykańskich rezydencji.

Pełna harmonia Prowadzące na antresolę, jednobiegowe schody półkowe w poznańskim apartamencie wydobywają to, co najlepsze z klasycznej urody drewna i nowoczesnego charakteru metalu oraz szkła. Wykonali je fachowcy z firmy Centrum Schodów. Przestrzeń między stopnicami jest ażurowa – stopnie wyglądają jak zawieszone w powietrzu. Balustradę wykonano z odbijającego światło, ciętego laserowo szkła hartowanego. Całość, zwieńczona dębową poręczą, wygląda lekko i nie przytłacza wnętrza. Pod schodami zaplanowano kącik biurowy z wykonaną na zamówienie konsolą. Projekt: Plan 9. Studio Architektury

Fot. Tomasz Hejna Lagomphoto

WNĘTRZA inspiracje

49


INSPIRACJE schody wewnętrzne

PARTNER TEMATU

Nie tylko dąb Wśród gatunków drewna najchętniej wybieranego na schody w naszym kraju prym wiedzie dąb. Warto jednak zwrócić uwagę również na inne rodzaje drewna. W przypadku tej realizacji firmy Schody Trąbczyński, spiralne schody dywanowe wykonano z orzecha amerykańskiego. To samo drewno pod postacią forniru wykorzystano też do wykończenia części ścian i mebli. W ten sposób schody idealnie wkomponowały się w wystrój części dziennej, nie przytłaczając aranżacji. Ciepła barwa orzecha amerykańskiego nadaje wnętrzu przytulny klimat, a balustrada z giętego szkła z drewnianym pochwytem – lekkości.

Fot. Schody Trąbczyński

Sposób na renowację Klasyczne, proste schody poddane renowacji mogą zyskać zupełnie nowe, świeże oblicze. W tym przypadku podstopnie pokryto tapetą Niebieski Ptak Czerń z oferty Wallcolors, dzięki czemu nabrały zdecydowanie dekoracyjnego charakteru. Wzór tapety zaprojektowano na wymiar 100x300 cm, ale na życzenie klienta może on być dopasowany do niestandardowych powierzchni i skosów. Winyl na podkładzie fizelinowym, w gładkim, półmatowym wykończeniu gwarantuje efekt wizualny oraz trwałość i odporność na zabrudzenia. Teraz od schodów aż trudno oderwać wzrok! Projekt: Olga Mulica

Fot. Wallcolors 50

WNĘTRZA inspiracje


PARTNER TEMATU

W miejskiej dżungli Dwupoziomowy apartament na Żoliborzu, z dużą antresolą i wielkoformatowymi oknami ma ponad 5,5 metra wysokości. Na całej ścianie w strefie dziennej, kuchni oraz na antresoli położono tapetę nawiązującą do botanicznych motywów, by podkreślić lokalny charakter i wszechobecną zieleń „Pięknego Brzegu”. Służy ona jako tło dla półkowych schodów, wykończonych naturalnym drewnem. Balustradę tworzą asymetryczne liny, których układ ma nawiązywać do lian tropikalnej dżungli. Projekt: Decoroom

Fot. Pion Poziom

WNĘTRZA inspiracje

51


INSPIRACJE schody wewnętrzne

Na przekór grawitacji Schody Fly – nowość marki Rintal, są tak lekkie, że sprawiają wrażenie lewitujących w powietrzu. Jak to możliwe? Ich konstrukcja opiera się z jednej strony na metalowych trzpieniach mocowanych w ścianie, a z drugiej na delikatnych nierdzewnych prętach podwieszanych do stropu. W wersji Fly Metal (zdjęcie poniżej) metalowe stopnie mają grubość zaledwie 10 mm, a w wersji Fly Drewno (zdjęcie powyżej) można zastosować stopnie z litego drewna o grubości 40 lub 60 mm. W połączeniu z ultralekką balustradą daje to wrażenie jakby stopnie na przekór grawitacji unosiły się w powietrzu. Schody Fly oferowane są w konstrukcji prostej i zabiegowej.

Fot. Rintal

52

WNĘTRZA inspiracje

PARTNER TEMATU


PARTNER TEMATU

Przytulny kącik Schody dywanowe charakteryzują się samonośną konstrukcją oraz brakiem belek policzkowych. Bezpieczeństwo oraz stylowy, minimalistyczny wygląd gwarantuje zastosowanie zwiększonej grubości stopni oraz podstopnic, a także odpowiednich balustrad. W prezentowanej realizacji firmy Schodo System zastosowano ciekawe połączenie dywanowych schodów dębowych z balustradą ze szkła barwionego, podestem ze spieku kwarcowego i oświetleniem LED. Dodatkową zaletą tego typu konstrukcji jest możliwość aranżacji przytulnego kącika pod schodami.

Fot. Schodo System

Klasyka imponuje Reprezentacyjna klatka schodowa w willi na Starych Bielanach robi wrażenie już od wejścia. Styl schodów wpisuje się w klasyczny charakter odrestaurowanych wnętrz z lat 30. XX wieku. Projektantce zależało na stworzeniu przestrzeni ciepłej i przyjaznej w odbiorze – stąd miodowy kolor drewna, który pięknie komponuje się z kamienną okładziną podłogi w holu. Całość dopełnia balustrada z kutej stali z drewnianym pochwytem. Projekt: arch. Jagna Bielowicka

Fot. Ignacy Matuszewski WNĘTRZA inspiracje

53


INSPIRACJE schody wewnętrzne

PARTNER TEMATU

Stalowa konstrukcja Połączenie drewna i metalu to dobrze znane i popularne rozwiązanie w aranżacji wnętrz. Nowoczesna technologia cięcia laserowego umożliwiła wprowadzenie do produkcji wielu nietypowych rodzajów schodów o konstrukcji metalowej. W swojej ofercie takie schody ma firma Schodo System. Stalowa konstrukcja jest cynkowana i malowana proszkowo, co zapewnia estetyczny wygląd oraz bardzo wysoką wytrzymałość na oddziaływanie mechaniczne. W prezentowanej realizacji uwagę zwraca czarna ażurowa balustrada.

Fot. Schodo System

Wąskie schody Jeśli będziemy myśleć o schodach już na etapie projektowania budynku, efekt końcowy zaspokoi nasze oczekiwania w 100% pod względem ergonomii, wygody i estetyki. Czasem bywa jednak tak, że projektanci wnętrz stają przed wyzwaniem: jak funkcjonalnie zaprojektować wąską klatkę schodową w trzykondygnacyjnym budynku, w którym na dodatek mieszkają dzieci? Architekci pracowni Hola Design sprostali zadaniu, wkomponowując w podstopnice ledowe oświetlenie. Optycznie poszerza ono przestrzeń, a przy tym poprawia atrakcyjność schodów i bezpieczeństwo poruszania się po nich nocą. Projekt: Hola Design

Fot. Yassen Hristov 54

WNĘTRZA inspiracje


PARTNER TEMATU

100% loft W zrewitalizowanej przestrzeni XIX‑wiecznej Fabryki Pomp w Lesznie modelowy polski loft zrealizował arch. Jan Sikora. Do projektu podszedł bezkompromisowo, z odwagą i szacunkiem do historii. Wykorzystując ponadprzeciętną wysokość pomieszczeń, na antresoli umieścił sypialnię i kącik do pracy. Prowadzą tam metalowe, spiralne schody. Nie mogło być inaczej! Elegancka, matowa czerń stanowi doskonałą ramę dla historycznej tkanki budynku. Projekt wnętrz: Sikora Wnętrza

Fot. Tom Kurek

WNĘTRZA inspiracje

55


INSPIRACJE schody wewnętrzne

PARTNER TEMATU

Czysta forma Schody wspornikowe wykonane ze stali blaustahl przez firmę Schody Trąbczyński to kwintesencja minimalizmu. Zwolennicy upraszczania form w aranżacji wnętrz zakochają się w nich od pierwszego wejrzenia. Wieloletnie doświadczenie polskich rzemieślników i setki realizacji na całym świecie pozwoliły im sprawdzić się zarówno w nowoczesnych, jak i klasycznych projektach. Dziś jak sami przyznają, płynnie łączą w swojej pracy elementy tradycji i nowoczesności. Klasyczne schody powstają z wykorzystaniem współczesnej, precyzyjnej techniki, zaś nowoczesne konstrukcje tworzone są zawsze z udziałem sprawdzonych metod.

Fot. Schody Trąbczyński

Jakich schodów dziś szukamy? Mikołaj Trąbczyński, współwłaściciel firmy Schody Trąbczyński

Oczekiwania dzisiejszych klientów są zdecydowanie bardziej konkretne niż przed dziesięciu laty. Osoby, które zgłaszają się obecnie do naszej firmy zazwyczaj dość dokładnie wiedzą, czego chcą. Zdecydowana większość polskich klientów poszukuje schodów nowoczesnych. Stawiają na minimalizm, czystą formę, wygodę i praktycz‑ ne rozwiązania. Dlatego najczęściej wybierają konstrukcje dywanowe i wspornikowe, często łączone ze szkłem lub nowoczesną metaloplastyką. Od kliku lat obserwujemy bardzo duży powrót do dębu, oczywiście wykańcza‑ nego na różne sposoby. Z kolei Polacy wybierający klasykę oczekują rozwiązań jednoznacznie i mocno stylizowanych, tradycyjnych. Rzadziej niż przed laty poszukuje się form eklektycznych, niejednoznacznych. Nasi klienci z Europy Zachodniej zainteresowani są zarówno konstrukcjami nowoczesnymi, jak i klasycznymi. Nie możemy jednak mówić o mikście stylów, domy i wnętrza są zazwyczaj utrzymywane w dość jednoznacznych i konsekwentnych aranżacjach, bądź to nowoczesnych, bądź klasycznych. Na szczęście w obu tych estetykach dobrze się odnajdujemy. O ile schody w domu mają być nie tylko sposobem na pokonanie wysokości, ale również atrakcyjnym wizualnie meblem, warto na eta‑ pie projektowania domu zwrócić uwagę czy ich zaplanowany przebieg i miejsce na nie przeznaczone umożliwią późniejszą realizację w wymarzonym kształcie. Nowoczesne schody wspornikowe czy dywanowe najlepiej wyglądają w przebiegach prostych lub ewentualnie ze spocznikami, gorzej zaś ze stopniami zabiegowymi. Schody klasyczne z kolei pięknie prezentują się w aranżacjach z łukami i gięcia‑ mi, choć zdają też egzamin w bardziej geometrycznych formach. W każdym przypadku musimy przeznaczyć odpowiednią ilość miejsca, by uzyskać zarówno wygodę, jak i świetny efekt estetyczny. 56

WNĘTRZA inspiracje


INSPIRACJE czyste powietrze w domu

9 sposobów na

zdrowy oddech

Niechlubną tradycją naszego kraju jest niestety fakt, że wraz z początkiem sezonu grzewczego pogarsza się jakość powietrza. Zazwyczaj mówiąc o smogu mamy na myśli powietrze na zewnątrz, tymczasem to, którym oddychamy wewnątrz naszych mieszkań może być zanieczyszczone nawet bardziej. I to nie tylko w okresie jesienno‑zimowym, ale także wiosną, a nawet latem. Jak to możliwe i co zrobić, aby swobodnie i zdrowo oddychać we własnym domu przez cały rok? Katarzyna Zacharewicz‑Łukaszuk

58

WNĘTRZA inspiracje

1

Czysty komfort Hoover H‑PURIFIER 700 HHP75CAH011 to innowacyjny oczyszczacz i nawilżacz powietrza z czujnikiem czadu i funkcją aromaterapii w jednym. Zastosowany w nim system nawiewu 360° już w 10 minut skutecznie pochłonie do 99,97% zanieczyszczeń, dzięki czemu pozbędziemy się z powietrza wirusów, bakterii, alergenów oraz cząstek smogu. Dodatkowo nawilżacz powietrza sprawi, że okres grzewczy nie będzie nam straszny, a funkcja aromaterapii ukoi nasze zmysły. Oczyszczaczem możemy sterować także poprzez aplikację hOn, która na bieżąco pobiera z urządzenia dane na temat jakości powietrza, a także stężenia alergenów i w razie potrzeby uruchomi tryb alergii na pyłki. Fot. Hoover


O

prócz typowych dla smogu drobnych pyłów PM10 czy PM2.5 w pomieszczeniach mamy też do czynienia z kurzem, drob‑ noustrojami, alergenami oraz lotnymi substancjami che‑ micznymi wydzielanymi przez materiały wykończeniowe i wyposa‑ żenie wnętrz. Toksyczne substancje, takie jak fenole, formaldehyd, benzen, ksylen czy toluen pojawiają się w naszych domach wraz z meblami, wykładzinami, farbami, a nawet zabawkami dla dzieci i środkami czystości. Niekorzystny wpływ na samopoczucie i zdrowie domowników ma także nagromadzenie sprzętów elektronicznych, które generuje zanieczyszczenie smogiem elektromagnetycznym. Co robić? Czy istnieje recepta na zdrowe, czyste powietrze w miesz‑ kaniu? Tak, jak się okazuje jest na to całkiem sporo sposobów.

Przyjazne zdrowiu i środowisku Po pierwsze, kupując materiały wykończeniowe i wyposażenie warto sprawdzać atesty higieniczne, certyfikaty bezpieczeństwa i jakości. Zwróćmy uwagę, czy materiały i substancje (farby, kleje, lakiery itp.) użyte do produkcji mebli, dywanów bądź tekstyliów są bezpieczne dla zdrowia i ekologiczne. Jeśli chcemy, by domowe sprzęty dobrze nam służyły przez wiele lat, powinniśmy upewnić się, że nie będą emitować szkodliwych dla naszego zdrowia substancji.

Pamiętajmy, że naszym naturalnym sprzymierzeńcem w walce z za‑ nieczyszczeniem powietrza są rośliny doniczkowe. To nie przypadek, że w pomieszczeniach, w których jest ich dużo czujemy się lepiej. Domowa zieleń działa jak filtr, który pochłania niewidoczne gołym okiem toksyny, fale elektrostatyczne, a nawet dym papierosowy. W roli naturalnych oczyszczaczy szczególnie dobrze sprawdzają się skrzydłokwiat, paprotka, dracena obrzeżona, begonia, fikus lub bluszcz pospolity. Na każde 10 m² powierzchni mieszkania powinna przypadać przynajmniej jedna z tych roślin.

Solo lub w zespole Sześcienny oczyszczacz powietrza Cube marki Samsung wyróżnia się nowoczesnym, minimalistycznym designem. Urządzenie zadba o doskonałą jakość powietrza w domu eliminując 99,97% zanieczyszczeń. Swoją skuteczność zawdzięcza trzem filtrom – mechanicznemu, węglowemu i HEPA13, który oczyszcza powietrze z najdrobniejszych cząsteczek smogu, alergenów, roztoczy i bakterii. Innowacyjna technologia Wind‑Free™ sprawia, że oczyszczacz działa bez podmuchów powietrza. Urządzenia Cube można łączyć ze sobą podwajając powierzchnię oczyszczania aż do 94 m2. Więcej informacji na stronie www.tlendobry.pl Fot. Samsung

2

WNĘTRZA inspiracje

59


INSPIRACJE czyste powietrze w domu Rodzaje zanieczyszczeń powietrza w pomieszczeniach

 pochodzenia chemicznego: tlenki węgla, azotu i siarki, ozon, dwutlenek węgla, formaldehyd, lotne związki organiczne (VOC), rozpuszczalniki, cząstki stałe, dym papierosowy  pochodzenia biologicznego: mikroorganizmy, bakterie, wirusy, pleśnie, alergeny, roztocza  pochodzenia fizycznego: promieniowanie, fale elektromagne‑ tyczne, hałas i wibracje

Wentylacja skuteczna i zdrowa Aby uniknąć przedostawania się smogu do wnętrz, musielibyśmy zamknąć się w pomieszczeniach niczym w szczelnych bańkach. Jest to z oczywistych względów niemożliwe – bez prawidłowej cyrkula‑ cji powietrza wzrasta stężenie dwutlenku węgla, kurzu, alergenów i drobnoustrojów. Przebywając dłuższy czas w niewietrzonym po‑ mieszczeniu stajemy się ospali, narzekamy na bóle głowy i problemy z oddychaniem. Dlatego zamiast zamykać się w domu jak w twierdzy, warto zadbać o właściwą wentylację i mieć ją pod kontrolą. W przypadku nowych budynków najlepszym rozwiązaniem będzie wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła, czyli tzw. rekupera‑ cja. Jest to system, który zapewnia odpowiednią wymianę powie‑ trza w pomieszczeniach, a w dodatku odzyskuje ciepło, co pozwala obniżyć koszty ogrzewania. Ukryta w ścianach i stropach instalacja z odpowiednio poprowadzonymi przewodami wentylacyjnymi ob‑ sługuje wszystkie pomieszczenia w domu. Do budynku trafia świeże, filtrowane powietrze z zewnątrz. Jednocześnie usuwane jest powie‑ trze zużyte. Proces wymiany odbywa się przez cały rok, we wszyst‑ kich pomieszczeniach, bez konieczności otwierania okien. Warto zadbać o to, by system wyposażony był w filtry antysmogowe, któ‑ re zatrzymują cząsteczki zanieczyszczeń pyłowych. O rekuperacji powinniśmy pomyśleć już na etapie projektowania i budowy domu.

3

Rekuperacja w walce ze smogiem Smog to jedno z największych zagrożeń cywilizacyjnych naszych czasów. Jest niebezpieczny nie tylko, kiedy przebywamy na zewnątrz. Regularnie trafia też do wnętrz naszych domów i mieszkań, a jego toksyczne substancje osiadają na meblach, wykładzinach oraz ścianach. Remedium w walce ze smogiem może być rekuperacja, czyli wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła. Firma VASCO Group, producent systemu rekuperacji VASCO SILENT VENTILATION, ma w swojej ofercie filtr antysmogowy cleanAir, który daje możliwość dopasowania stopnia zabezpieczenia przed smogiem. Filtr cleanAirFilter ISO ePM1 80% chroni przed smogiem pochodzącym z niskiej emisji, czyli ze spalania węgla, drewna i śmieci w gospodarstwach domowych. Natomiast filtr cleanAirFilter NOx, SOx rekomendowany jest mieszkańcom dużych, zakorkowanych aglomeracji miejskich i obszarów sąsiadujących z fabrykami czy autostradami.

A co w przypadku, gdy nie mamy takiej możliwości? Wówczas powin‑ niśmy wietrzyć mieszkanie krótko, lecz intensywnie (oczywiście przy wyłączonych grzejnikach) w czasie, gdy stężenie szkodliwych sub‑ stancji na zewnątrz jest stosunkowo niskie. Aktualny poziom smogu w okolicy można sprawdzić na stronie internetowej Inspekcji Ochro‑ ny Środowiska (www.powietrze.gios.gov.pl) albo korzystając ze spe‑ cjalnych aplikacji na smartfony.

Fot. Vasco

Czyste powietrze w kuchni Większość okapów kuchennych usuwa jedynie niepożądane zapachy i drobiny tłuszczu. Są też i takie, które oczyszczają powietrze. Dzięki Kontrolowanej Jonizacji Bipolarnej, okapy E.ion System firmy Falmec uwalniają w kuchni jony, które neutralizują zarówno nieprzyjemne zapachy, jak i substancje drażniące lub zanieczyszczające (bakterie, wirusy, roztocza, pyłki, zarodniki, kurz, dym lub spaliny). Czujnik w postaci listka pozwala na bieżąco śledzić jakość powietrza w kuchni. Wykrywa obecność lotnych związków organicznych (VOC), gazów o nieprzyjemnym zapachu, formaldehydów, dymu papierosowego i innych zanieczyszczeń. Stopniowo wraz z poprawą jakości powietrza listek zmienia kolor z żółtego na zielony. Na zdjęciu: okap Spring E.ion Fot. Falmec

60

WNĘTRZA inspiracje

4


5

Więcej jonów Wykańczanie czy remont domu lub mieszkania to doskonały moment, by zadbać o zdrowy mikroklimat wnętrz, w których bądź co bądź spędzamy znaczną część dnia. Chcąc oddychać czystym powietrzem, warto postawić na system pokrycia ścian Baumit Ionit. Mineralna farba wewnętrzna Baumit IonitColor, wykorzystując mechanizmy występujące naturalnie tylko w przyrodzie, pozwala istotnie zwiększyć ilość jonów w powietrzu, oczyszczając je z pyłków, kurzu czy aerozoli – drobnych cząsteczek wydychanych podczas mówienia i mogących być nośnikiem wirusów. Z kolei masy szpachlowe Baumit IonitFinish i Baumit IonitFino regulują poziom wilgoci w pomieszczeniu, zapewniając warunki sprzyjające zarówno produkcji dobroczynnych jonów, jak i dobremu samopoczuciu mieszkańców. Fot. Baumit

6

Powietrze na piątkę!

Oczyszczacz powietrza Kärcher AF 100 posiada aż pięć kategorii filtrów. Urządzenie jest sprzedawane z filtrem uniwersalnym, który najczęściej wystarcza, by poradzić sobie z typowymi zanieczyszczeniami powietrza. Jednakże jeśli mamy taką potrzebę oczyszczacz można doposażyć w filtry specjalistyczne, które są ukierunkowane na konkretne rodzaje zanieczyszczeń. Cztery dodatkowe filtry do usuwania np. formaldehydów, bakterii czy alergenów zwalczą nie tylko szkodliwy smog, ale także inne trapiące nas problemy związane z jakością powietrza w mieszkaniu. Urządzenie nie wymaga żadnego dodatkowego wsparcia czy programowania. Jego laserowy czujnik samodzielnie zadba o to, by filtracja przebiegała wtedy, gdy jest potrzebna. Fot. Kärcher WNĘTRZA inspiracje

61


INSPIRACJE czyste powietrze w domu

Oczyszczacze powietrza – jak wybrać? Jakość powietrza w naszych wnętrzach poprawią też oczyszczacze. Te nowoczesne, przenośne urządzenia zasysają powietrze z otocze‑ nia, następnie dzięki specjalnym filtrom oczyszczają je z zanieczysz‑ czeń pyłowych i organicznych, a później wtłaczają ponownie do po‑ mieszczenia. Na posiadanie oczyszczacza powietrza w mieszkaniu decyduje się coraz więcej Polaków. Co powinniśmy wziąć pod uwagę zanim wybierzemy konkretny model? Przede wszystkim należy sprawdzić wydajność urządzenia. Efektyw‑ nie działający oczyszczacz powietrza w czasie jednej godziny powi‑ nien być w stanie przefiltrować trzykrotność objętości pomieszcze‑ nia. Najlepiej, jeśli producent urządzenia podaje wskaźnik CADR. Parametr ten wskazuje rzeczywistą objętość powietrza, które zo‑ stało przefiltrowane przez oczyszczacz w ciągu godziny. Możemy go porównać z kubaturą mieszkania (czasem okazuje się, że jedno urządzenie nie wystarczy, by oczyścić powietrze w całym lokalu). Im wyższy wskaźnik CADR, tym wyższa jakość oczyszczacza i tym szybciej z powietrza usuwane są zanieczyszczenia takie jak kurz, pyłki oraz dym. Ważna jest również retencja, czyli procent zanieczyszczeń zatrzy‑ mywanych przez filtr. Jej wartość powinna mieścić się w przedzia‑

le od 85 do 100%. Najskuteczniejsze oczyszczacze wyposażone są w kilka nawzajem uzupełniających się filtrów (zazwyczaj filtr me‑ chaniczny, węglowy i HEPA). Ich regularna wymiana jest niezbędna do właściwego funkcjonowania urządzenia. Pamiętajmy, że im drob‑ niejszy pył, tym bardziej szkodliwy dla naszego zdrowia. Warto więc zwrócić uwagę na wielkość drobinek, jakie jest w stanie wychwycić oczyszczacz. Zdrowe powietrze to zdrowy sen, dlatego z urządzeń oczyszczają‑ cych powietrze często korzystamy w sypialni. Aby ich szum nie za‑ kłócał nocnego odpoczynku, sprawdźmy poziom głośności. Niektó‑ re oczyszczacze posiadają również dodatkowe przydatne funkcje, np. jonizacji, nawilżania powietrza, a nawet... aromaterapii. Stały monitoring jakości powietrza w pomieszczeniu, automatyczne tryby pracy, możliwość zdalnego sterowania za pomocą pilota czy przez aplikację w smartfonie to także atuty, które poprawiają komfort użytkowania. Szacuje się, że w zamkniętych pomieszczeniach – domach, biurach, szkołach itp. – spędzamy aż 90% naszego czasu. Jakość powietrza, którym oddychamy we wnętrzach ma ogromne znaczenie dla nasze‑ go zdrowia. Warto więc zadbać o to, by móc cieszyć się swobodnym oddechem we własnych czterech ścianach.

7

W hołdzie dla natury Gresowe płytki porcelanowe Limpha od Casalgrande Padana to prawdziwy hołd dla piękna natury. Ze światem roślin łączą je nie tylko dekoracyjne motywy liści drzew, róży, jaśminu czy bluszczu, ale także niezwykłe właściwości oczyszczające powietrze. Innowacyjna powierzchnia płytek Bios Self Cleaning w kontakcie ze światłem słonecznym eliminuje z powietrza bakterie i zanieczyszczenia. Wykorzystana w tym procesie technologia jest naturalna, nietoksyczna dla ludzi, zwierząt i środowiska. Płytki mogą być stosowane wewnątrz i na zewnątrz domu, np. na elewacji. Ich dodatkową zaletą jest łatwość czyszczenia. Fot. Casalgrande Padana

62

WNĘTRZA inspiracje


8

Naturalne oczyszczacze W walce o zdrowe powietrze w mieszkaniu naszym naturalnym sprzymierzeńcem są rośliny. Fikusy usuwają z powietrza formaldehyd, ksylen i toluen. Łatwy w uprawie skrzydłokwiat dodatkowo pomoże pozbyć się benzenu i amoniaku, a dracena obrzeżona rozprawi się z trichloroetenem. Naturalną moc kwiatów doniczkowych w oczyszczaniu powietrza ze szkodliwych substancji, które wydzielają np. lakiery czy tworzywa sztuczne, potwierdziły badania NASA. Zanieczyszczenia absorbowane są przez system korzeniowy, dlatego doniczki najlepiej ustawić w miejscu, gdzie dostęp powietrza nie jest niczym ograniczony. Fot. Flower Council of Holland

9

Dla alergików i małych dzieci Dywany belgijskiej marki Louis De Poortere powstają przy użyciu ekologicznych technologii produkcyjnych oraz neutralnych chemicznie barwników tekstylnych. Produkty uzyskały certyfikat Oeko‑Tex Standard 100, który potwierdza, że są wolne od substancji szkodliwych dla zdrowia człowieka (m.in. pestycydów, chlorofenoli, formaldehydu, barwników alergizujących, zabronionych barwników azowych i ekstrahowalnych metali ciężkich). Z tego powodu dywany Louis De Poortere polecane są alergikom i małym dzieciom. Wykonane są z naturalnych materiałów, głównie z bawełny, która zapewnia im antystatyczność, przyjemną w dotyku strukturę, a w pomieszczeniu utrzymuje odpowiednią wilgotność i akustykę oraz wchłania kurz. Dywany są tkane na płasko, dzięki czemu łatwo się je czyści. Na zdjęciach od lewej: dywany Blue Nile, Nassau Red i Nenuphar Bronze. Oficjalnym dystrybutorem marki Louis De Poortere w Polsce jest firma Carpets and More. Fot. Louis De Poortere WNĘTRZA inspiracje

63


ARTYKUŁ REKLAMOWY

Chroń zdrowie! Tak poprawisz jakość powietrza w pomieszczeniach

Nawet 90 proc. czasu spędzamy w budynkach, dlatego powietrze, którym w nich oddychamy,

Dobroczynne jony

bardziej zanieczyszczone niż na zewnątrz. Choć nie unikniemy przebywania w zamkniętych

budynków, gdzie mamy do czynienia z natural‑

wywiera znaczny wpływ na nasze samopoczucie. Tymczasem może być ono nawet kilka razy

pomieszczeniach, to możemy zadbać o jakość znajdującego się w nich powietrza i sprawić, by było ono czystsze, a co za tym idzie – zdrowsze.

Przebywając w budynkach jesteśmy na‑

rażeni m.in. na kurz, pyłki roślin, za‑ rodniki grzybów i pleśni. Do tego co‑

dzienne domowe czynności, takie jak pranie, gotowanie czy kąpiele,

generują duże ilości wilgoci w posta‑

ci pary wodnej, tworząc nierzadko ideal‑

ne warunki do rozwoju mikroorganizmów. Nie zapominajmy również o aerozolach,

które mogą przenosić szkodliwe substancje

i wirusy. Duże kropelki, jakie powstają w cza‑

sie kichania i kaszlu, szybko opadają na podło‑

że. Jednak cząsteczki cieczy, które przedostają

się do powietrza podczas normalnego oddychania

i rozmawiania są tak małe (ich rozmiar nie przekra‑

cza 5 mikrometrów), że mogą unosić się w powietrzu

nawet przez 12 godzin, stwarzając zagrożenie zwią‑

zane z możliwością zakażenia. Zostały przeprowadzo‑ ne badania nad rozprzestrzenianiem się wydychane‑ go powietrza i zawartych w nim aerozoli. Potwierdziły

one, że przenoszone tą drogą wirusy, związane w naj‑

mniejszych cząsteczkach cieczy, mogą przedostawać się do naszych dróg oddechowych.

64

WNĘTRZA inspiracje

Zupełnie inaczej wygląda sytuacja na zewnątrz nym mechanizmem oczyszczania powietrza.

Najlepiej czujemy się w lasach, w górach, nad morzem, a zwłaszcza w pobliżu wodospadów,

co jest zasługą dobrych jonów ujemnych, któ‑

rych stężenie w tych miejscach jest bardzo wysokie. Działają one jak naturalne magnesy na zanieczyszczenia – przyciągają je do siebie,

powodując ich opadanie na ziemię. Im więcej

jonów w powietrzu, tym jest ono czystsze, co w efekcie przekłada się na silniejszy układ

odpornościowy człowieka, lepszą koncentra‑ cję, szybszą regenerację organizmu, a także

mniejsze ryzyko reakcji alergicznych i zakażeń.

Farba inspirowana naturą

Podobnie działa mineralna farba wewnętrz‑ na Baumit IonitColor – naśladując naturę po‑

maga zwiększyć stężenie dobroczynnych jo‑

nów w zamkniętych pomieszczeniach. Jony są w stanie wiązać drobny kurz, pyłki, a nawet ae‑ rozole znajdujące się w powietrzu i „ściągać”

je na podłoże, by mogły zostać usunięte pod‑ czas codziennego sprzątania. Jak to możliwe?

Już wyjaśniamy. W powietrzu znajdują się czą‑ steczki wody. W kontakcie z pomalowaną po‑

wierzchnią ścian i zawartymi w farbie minerała‑


ARTYKUŁ REKLAMOWY • Pyłek brzozy • Jony • Baumit Ionit

Pomieszczenie 1

bez Baumit Ionit

2

z Baumit Ionit

mi, dochodzi do ich „naładowania” i przemiany

w jony. Im większe stężenie jonów, tym więcej substancji szkodliwych może ulec związaniu.

Mniej kurzu i aerozoli w powietrzu

Działanie farby Baumit IonitColor potwierdzi‑ ły niezależne jednostki naukowo‑badawcze.

Przeprowadzone testy porównawcze wykaza‑

ły między innymi, że mineralna powłoka ma‑ larska firmy Baumit przyczynia się do znacz‑ nego ograniczenia ilości pyłków i drobnego kurzu we wdychanym powietrzu – nawet o 90%

w ciągu godziny. Doświadczalnie udowodniono też, że we wnętrzach, w których ściany zostały

pomalowane farbą Baumit IonitColor istotnie spada stężenie aerozoli w powietrzu – nawet

o 60% w ciągu 90 minut. W obu przypadkach

trza. Ważne przy tym jest, by mieściła się ona

mieszczenie, którego ściany pomalowano zwy‑

poczucia, czyli 40–60%. Pomogą w tym masy

bazę porównawczą stanowiło identyczne po‑ kłą farbą, bez aktywnych składników.

Regulacja wilgotności i jonizacja powietrza

Farba Baumit IonitColor działa najkorzyst‑ niej w warunkach wysokiej wilgotności powie‑

w przedziale optymalnym dla dobrego samo‑

Aerozole i krople są rozprowadzane w pomieszczeniu podczas mówienia czy oddychania. W powietrzu mogą być wykrywane do 12 godzin!

brakować.

szpachlowe Baumit IonitFinish i Baumit Ionit‑

Mikroklimat wnętrz ma istotny wpływ na kon‑

niem wykańczania ścian betonowych lub gip‑

wiednie technologie i materiały budowlane

Fino – szczególnie, jeśli stajemy przed zada‑ sowo‑kartonowych. Produkty te posiadają

zdolność regulowania wilgotności powietrza

w pomieszczeniach – magazynują nadmiar wil‑

60% MNIEJ CZĄSTECZEK WIRUSÓW WE WNĘTRZU ZE ZWYKŁĄ FARBĄ ŚCIENNĄ:

goci i uwalniają w momencie, gdy zaczyna jej

Z FARBĄ BAUMIT IONIT PO 90 MIN.:

Stężenie aerozoli we wnętrzu z IonitColor jest do 60% niższe niż w pomieszczeniu pomalowanym zwykłą farbą ścienną.

dycję naszego organizmu. Wybierając odpo‑ możemy stworzyć zdrowe środowisko miesz‑

kaniowe, wspierające dobre samopoczucie i lepszą jakość życia! Badania naukowe prze‑

prowadzone w największym europejskim parku badawczym materiałów budowlanych Baumit

VIVA nie pozostawiają wątpliwości – regulujące mikroklimat wykończenie ścian wewnętrznych to jeden z najważniejszych warunków do speł‑ nienia w kontekście zdrowego mieszkania.

BAUMIT, www.baumit.com

Duże krople spadają na ziemię na odległość 1-2 metrów od mówiącego.

WNĘTRZA inspiracje

65


INSPIRACJE sterowanie oświetleniem

W świetle rozwiązań

smart

Osprzęt sterowany smartfonem

Simon 54 GO od Kontakt‑Simon to gama nowoczesnych sterowników przyciskowych kontrolowanych smartfonem przez sieć Wi‑Fi. Nowoczesna bezprzewodowa elektronika, ukryta pod klawiszem, umożliwiła stworzenie sterowników, które nie tylko włączają i wyłączają światło lub kontrolują rolety, ale posiadają wiele rozbudowanych funkcjonalności przydatnych na co dzień. Dzięki dedykowanym aplikacjom mobilnym wBox oraz wBox lite użytkownik może kontrolować wszelkie urządzenia podłączone do sterowników przyciskowych Simon 54 GO z domu lub z dowolnego miejsca na świecie. Sterowniki Simon 54 GO pasują do ramek z serii Simon 54 Natura oraz Simon 54 Premium. Fot. Kontakt‑Simon

66

WNĘTRZA inspiracje


Ogłaszamy oficjalnie, że manualne sterowanie oświetleniem odeszło do lamusa! Żarówki obsługuje się teraz przez smartfon, tablet, panel sterowania, komendy głosowe. Na odległość można zmieniać natężenie i kolor światła oraz dopasowywać je do nastroju lub... scen na ekranie telewizora. Julia Borowska

Z

dalne sterowanie oświetleniem ułatwia życie – zamiast doty‑ kać każdego włącznika oddzielnie, przez urządzenie mobilne lub komendę głosową możemy uruchomić całą grupę źródeł światła. Nie musimy też osobiście zapalać np. lamp na podjeździe lub w innych trudno dostępnych miejscach: na poddaszu, w piwnicy czy w spiżarce.

Wygoda, oszczędność, bezpieczeństwo Obsługa głosowa światła przydaje się szczególnie, gdy mamy pełne ręce roboty: podczas sprzątania, rozwieszania prania, rozpakowy‑ wania zakupów. Sterowanie oświetleniem na odległość sprawdza się też przy gotowaniu: nie musimy wtedy dotykać klawiszy łączni‑ ków ubrudzonymi dłońmi. Ponadto inteligentne oświetlenie to do‑ bry sposób na oszczędności w domowym budżecie – czujniki ruchu mogą np. aktywować światło jedynie po wykryciu czyjejś obecności w danym pomieszczeniu. Kolejną zaletą oświetlenia smart jest bezpieczeństwo – źródła świa‑ tła działające na podstawie harmonogramów czasowych mogą włą‑ czać się, gdy nikogo nie ma w domu, symulując obecność właści‑ cieli. To sprytny sposób na odstraszenie włamywaczy! Wyjechałeś na dłużej? Z poziomu aplikacji mobilnej możesz udostępnić opcję sterowania oświetleniem mamie lub przyjaciółce, gdy pojawią się np. by podlać kwiatki lub nakarmić pozostawione w domu zwierzaki.

Można ściemniać!

Oprawą sufitową MODERNA możesz sterować z dowolnego miejsca w zasięgu internetu. Wystarczy, że zainstalujesz aplikację Spectrum SMART. Na odległość zmienisz temperaturę barwową oprawy w zakresie 2700–6500 K. Czeka Cię romantyczna kolacja? Ściemnić światło też można! W trakcie randki, zamiast zaglądać do telefonu, oprawę kulturalniej obsłużyć głosowo – za pomocą asystenta Amazon Alexa lub Google Assistant. Fot. Spectrum SMART

Do budynków nowych i modernizowanych

System 3000 Gira pozwala sterować oświetleniem, żaluzjami i ogrzewaniem. Jego montaż jest bezproblemowy – by doposażyć dom w system, potrzebujemy minimalnej liczby modułów podtynkowych i nakładanych. Stopień automatyzacji oświetlenia można dostosować do indywidualnych wymagań w każdym pomieszczeniu. Moduły nakładane do obsługi systemu są kompatybilne z programami stylistycznymi System 55 i programem stylistycznym przełączników powierzchniowych Gira. Fot. Gira WNĘTRZA inspiracje

67


INSPIRACJE sterowanie oświetleniem

W Twoim rytmie Oświetlenie działające na podstawie harmonogramów czasowych uczy się nawyków mieszkańców i doskonale zna Twój rozkład dnia. Wie też, jakiego rodzaju światła potrzebujesz w danym momencie. Chwilę przed przebudzeniem może przywitać Cię delikatnym świa‑ tłem o intensywności 15–20%, a w trakcie pracy w domu stymulo‑ wać do działania intensywnym oświetleniem na poziomie 80–90%. Masz problemy z zasypianiem? W objęcia Morfeusza wprowadzi Cię delikatne światło lampki nocnej o natężeniu kilku procent. Na rynku dostępne są też żarówki naśladujące naturalne zmiany światła słonecznego w ciągu doby. Niektóre pracują w różnych trybach: polecanych dzieciom, ułatwiających naukę, chroniących wzrok. Światło kreuje atmosferę. Wyjątkowość każdej chwili w szczególny sposób podkreśli oświetlenie smart z opcją zmiany koloru. Inte‑ ligentne żarówki i taśmy LED emitują nawet kilkanaście milionów barw, idealnych na każdą okazję: rodzinny obiad, wieczór z książką czy romantyczną kolację we dwoje. Marzysz o wyjściu do kina lub teatru, ale unikasz tłumu z uwagi na pandemię koronawirusa? Podłącz do systemu smart telewizor i wyczaruj scenariusz świetlny dopasowany np. do scen wyświetla‑ nej na ekranie komedii. Do wykreowania idealnej scenerii świetl‑ nej możesz też wykorzystać inteligentne sprzęty AGD: ekspres do kawy, okap, zmywarkę. Odcień i natężenie emitowanego przez nie światła z łatwością dopasujesz do wystroju wnętrza lub pozo‑ stałych punktów oświetlenia.

Lepsza niż budzik

Budzenie światłem, sceny świetlne, sterowanie pojedynczymi żarówkami – to (i nie tylko) jest na wyciągnięcie ręki z aplikacją IKEA Home smart app i bramką TRÅDFRI. Inteligentne oświetlenie może współpracować z czujnikiem ruchu. Otwórz pokrywę z tyłu czujnika i umieść w nim baterie. Skieruj pokrętło na symbol księżyca, by światło zapalało się po wykryciu ruchu o zmroku lub na symbol słońca, by reagowało na ruch za dnia. Możesz też ustawić czujnik tak, by wyłączał światło po 1, 5 lub 10 minutach bezruchu. Więcej porad na stronie ikea.com/pl Fot. IKEA

Włącz i wyłącz? Już nie!

Marcin Oleszczuk, kierownik biura obsługi projektów w firmie Kontakt‑Simon S.A., www.kontakt‑simon.pl

Oświetlenie i jego obsługa wyłamują się poza standardowe użytkowanie. Aranżując wnętrze, nie skupiamy się tylko na kolorze ścian czy dodatkach, ale również na odpowiednim rozmieszczeniu punktów świetlnych. Dobrze zaplanowana koncepcja oraz możliwości technologiczne, jakie daje nam dziś osprzęt elektroinstalacyjny spra‑ wią, że każde wnętrze stanie się funkcjonalne. Projektując oświetlenie, zaplanujmy tzw. sceny jego użytkowania. To właśnie scena definiuje sposób korzysta‑ nia z danej części pomieszczenia. Na przykład scena „Sypialnia: światła i rolety” sprawi, że pobudka stanie się przyjemnością. Podczas domowego seansu filmowego w salonie możemy zastosować z kolei scenę „Seans”, by przygasić światła do odpowiedniego natężenia i opuścić rolety. Po zaplanowaniu odpowiednich scen pora na wybranie technologii, która pozwoli na realizację naszych marzeń. I tu pojawia się sporo decyzji do podjęcia. Przede wszystkim musimy zdecydować czy wybieramy rozwiązanie kablowe, czy bezprzewo‑ dowe. W przypadku bardziej złożonego systemu o większej rozpiętości i ilości punktów świetlnych, polecane jest rozwiązanie kablowe. Wśród wariantów bezprzewodowych, niewymagających zmiany np. w istniejącym okablowaniu, coraz częściej dominują te oparte o pro‑ tokoły Wi‑Fi i Z‑Wave, czyli bezprzewodowe protokoły radiowe. W obu przypadkach sterowanie odbywa się klasycznie poprzez użycie łącznika, jak i poprzez dedykowane aplikacje zainstalowane na urzą‑ dzeniach mobilnych, takich jak smartfon lub tablet. Oświetleniem możemy sterować również głosowo poprzez np. Amazon Alexa oraz Google Assistant. Dodatkowym atutem jest możliwość podpięcia innych urządzeń w naszym domu, np. rolet czy paneli ledowych RGB. Czasami sterowanie oświetleniem jest elementem bardzo złożonego systemu zawierającego również system alarmowy oraz sterowa‑ nie np. sprzętem AGD. Po dokładnym zapoznaniu się z rozwiązaniami dostępnymi na rynku oraz po stworzeniu planu to my stajemy się kreatorami własnej prze‑ strzeni. Dostępna technologia dla inteligentnych domów ułatwi nam funkcjonowanie przy zmiennych warunkach światła naturalnego oraz uczyni nasz dom przyjaznym i dostosowanym do naszych potrzeb miejscem. 68

WNĘTRZA inspiracje


Inteligentna taśma LED

Oświetlenie idealne do snu, relaksu, imprezy z przyjaciółmi – światło emitowane przez taśmę Lightstrip 1S z oferty Yeelight dopasuje się do Twojego aktualnego nastroju i podkreśli wyjątkowość każdej chwili. Diodami LED steruje się za pomocą załączonego pilota, smartfona lub głosowo: przez aplikację Apple HomeKit, asystenta Google albo Siri Shortcuts. Można je również zintegrować z innymi produktami w Xiaomi EcoSystem. Taśma dostosowuje swój kształt do każdej formy – możesz nią udekorować, co tylko chcesz! Fot. Yeelight Polska

Akcja konfiguracja

Stoisz przed wyborem systemu oświetlenia do nowego domu? Zaprojektuj je samodzielnie on‑line, przy pomocy aplikacji do konfiguracji osprzętu marki Berker z oferty Hager. Gniazdka z ładowarką USB, łączniki, przyciski, ramki – w aplikacji znajdziemy wszystkie serie marki Berker skatalogowane pod kątem funkcjonalności. Można je też dobrać kierując się kolorem, materiałem lub serią. Projekty i zestawienia wykonane w aplikacji są dostępne na stronie hager‑konfigurator.pl/berker. Możesz je zapisać i obejrzeć ponownie np. na większym ekranie laptopa. Fot. Hager WNĘTRZA inspiracje

69


INSPIRACJE sterowanie oświetleniem

Nie tylko światło

Za pomocą smartfona lub tabletu i osprzętu Simon 54 GO można sterować nie tylko oświetleniem, ale też ogrzewaniem, oknami, roletami, żaluzjami oraz innymi urządzeniami w domu. Nie lubisz nosić przy sobie telefonu czy tabletu? Skorzystaj z usług asystenta Amazon Alexa lub Google Assistant, by kontrolować oświetlenie przez proste komendy głosowe. Fot. Kontakt‑Simon

JEDEN KLIK I GOTOWE

Uruchom lub wyłącz światła w całym domu jednym kliknięciem na smartfonie – zachęcają twórcy inteligentnego oświetlenia FIBARO. Tak jest wygodniej i oszczędniej. Dzięki czujnikowi Motion Sensor oświetlenie będzie podążać za Twoim ruchem. Specjalne czujniki zmierzą też temperaturę i natężenie światła, a wbudowany akcelerometr wykryje próbę otwarcia obudowy lampy czy kinkietu. System może również włączać światło według harmonogramów np. o ustalonej porze albo pod nieobecność właścicieli, odstraszając potencjalnych rabusiów. Fot. FIBARO

Kontrolowana głosem

Dla miłośników książek i długiego siedzenia przed laptopem – lampka Mi LED Desk Lamp 1S może działać w 4 trybach: czytania (poprawia uwagę), komputera (chroni oczy), dziecięcym (z miękkim światłem) i ostrości. W tym ostatnim oświetlenie przypomni użytkownikowi o odpoczynku. Po podłączeniu do aplikacji Xiaomi lampką można sterować głosowo. Pozbawione migotania światło o dowolnej temperaturze i jasności koloru łagodzi zmęczenie oczu i przeciwdziała krótkowzroczności. Wskaźnik oddania barw: 80

Fot. Xiaomi/Mi‑Home

70

WNĘTRZA inspiracje


Telewizor jak lampa

Urządzenia Samsung z Trybem Ambient zadowolą nie tylko kinomanów. Po pobraniu na smartfon aplikacji SmartThings zrób zdjęcie TV z jego otoczeniem i gotowe – specjalne algorytmy przeanalizują fotografię, a czujniki regulacji oświetlenia dostosują jasność wyświetlanego na ekranie obrazu do warunków w pomieszczeniu. Dzięki temu wyłączony telewizor może pełnić rolę dekoracyjnego oświetlenia. Na ekran można też nanieść animowaną lub statyczną grafikę – za pomocą pilota, bez wstawania z kanapy! Fot. Samsung

W Twoim rytmie

Szybko i prosto

Marka OSPEL we współpracy z firmą F&F wprowadziła na rynek bezprzewodowe elementy sterowania oświetleniem oparte na transmisji radiowej. Dzięki temu oświetlenie może stać się „smart” w każdej chwili, bez przeprowadzania kosztownych remontów i instalacji całego systemu domu inteligentnego. Wybór elementów oświetlenia ułatwi bezpłatny konfigurator osprzętu elektroinstalacyjnego. Przy jego pomocy stworzysz funkcjonalne zestawy gniazd i łączników, znajdziesz też produkty w interesującym Cię kolorze, kształcie lub stylistyce.

Żarówka Glob G125 5,5W E‑27 z funkcją Light Biorytm dostosuje się do Twojego rytmu dnia. Może np. powitać Cię rano łagodnym światłem o natężeniu 20%, w dzień świecić na poziomie 80%, a wieczorem nastroić do snu światłem o natężeniu 5%. Funkcje i godziny ustawia się w specjalnym harmonogramie. Podobnie można sterować całą grupą źródeł światła oraz udostępnić opcję sterowania innym użytkownikom aplikacji Spectrum SMART. Fot. Spectrum SMART

Fot. OSPEL WNĘTRZA inspiracje

71


INSPIRACJE sterowanie oświetleniem

Jeden za wszystkich Inteligentne oświetlenie może być częścią kompletnego systemu smart home. Za pomocą jednej aplikacji da się wtedy sterować prak‑ tycznie całym domem: światłem, ogrzewaniem, klimatyzacją, elek‑ tryką, a także sprzętami AGD, bramami, drzwiami, oknami i osłonami okiennymi. Decyzję o wyborze takiego systemu warto podjąć już na etapie budowy domu i skonsultować z architektem. Na szczęście to nie jedyna opcja. Coraz więcej producentów oferuje osprzęt elek‑ troinstalacyjny, którym da się sterować na odległość bez instalacji kompletnego systemu smart home. Inteligentne żarówki wystarczy skonfigurować z podłączonym do Wi‑Fi routerem, następnie zapla‑ nować ich pracę i gotowe! Oświetlenie smart działa dzięki ciągłej komunikacji tzw. senso‑ rów (urządzeń pozyskujących informacje od systemu automatyki) i aktywatorów (urządzeń zlecających wykonanie poleceń otrzyma‑ nych przez sensory). Sensorami są montowane w puszkach łączniki, ściemniacze czy urządzenia mobilne. Aktywatory to przekaźniki, któ‑ re odbierają prąd elektryczny i załączają światło. Do nowoczesne‑ go budownictwa coraz częściej wybierane są przekaźniki bistabilne (tzw. impulsowe), umożliwiające tworzenie scen, czyli aktywację kil‑ ku źródeł światła w różnych zakątkach domu. Sensory i aktywatory mogą łączyć się ze sobą przewodowo lub radiowo. System radiowy jest mniej inwazyjny – nie wymaga przeprowadzania remontu in‑ stalacji elektrycznej. Dzięki temu przygodę z oświetleniem smart można zacząć w dowolnym momencie!

Na każdą okoliczność

Romantyczna kolacja, rodzinny grill, wieczorny relaks w ogrodzie – Philips Hue Appear zapewni perfekcyjną oprawę świetlną na każdą okoliczność. Sterowana za pomocą dedykowanej aplikacji oraz asystentów głosowych takich jak Amazon Alexa, Google Assistant czy Apple HomeKit lampa może wyświetlać do 16 milionów kolorów i 50 tys. odcieni bieli. Fot. Philips Hue

72

WNĘTRZA inspiracje

Wykorzystaj AGD

Źródłem nastrojowego światła w kuchni lub w salonie z aneksem kuchennym mogą być inteligentne sprzęty AGD! Siemens oferuje zmywarki z taką funkcją. Odcień i intensywność emitowanego przez nie światła można dopasować do wystroju wnętrza lub np. do oświetlenia okapu kuchennego. Przy okazji oszczędzamy prąd – światło w kuchni nie musi być włączone, gdy opróżniamy lub czyścimy zmywarkę. Fot. Siemens


Kuchnia praktyczne rozwiązania

Nowy ekspres Melitta LatteSelect przygotowuje dwie kawy czarne lub mleczne w tym samym czasie. Z dotykowym panelem w prosty sposób wybierzesz odpo‑ wiedni przepis, a dzięki pokrętłu dostosujesz ilość kawy i mleka. Możesz skorzystać z 12 gotowych przepisów lub stworzyć i zapisać własne. Dwukomorowy pojemnik na ziarna pozwala korzystać z dwóch rodzajów ziaren. Całą jednostkę zaparzania można wyjąć i łatwo wyczyścić. melitta.pl

Jedno dotknięcie, dwie kawy

Przy porannej krzątaninie każda chwila jest bezcenna. Warto postawić na ekspres, który za jednym dotknięciem przygotuje dwie pyszne kawy – czarne lub z mlekiem. Czytelny, kolorowy wyświetlacz, intuicyjna obsługa i łatwość czyszczenia to dodatkowe zalety, na które także powinniśmy zwrócić uwagę.

Ponadczasowa elegancja Meble kuchenne z kolekcji Navia firmy Layman to połączenie ponadczaso‑ wej klasyki z nowoczesnymi trendami wzorniczymi. Subtelna ramka dodaje frontom, a tym samym całemu wnętrzu niezwykłego uroku. Szafki w bieli i matowym błękicie idealnie wpisują się w ramy stylu skandynawskiego. Całość dopełniają półki i blat w wykończeniu Dąb Wiekowy. layman.pl

74

WNĘTRZA inspiracje

Fronty z cienką ramką podkreślą elegancję każdej zabudowy kuchennej. Pasują zarówno do nowoczesnych jak i klasycznych wnętrz. Spokojną, pastelową kolorystykę warto przełamać mocniejszymi akcentami, takimi jak np. płytki ułożone w przypominający jodełkę wzór, dodatkowo podkreślony fugami w kontrastowym kolorze.


PREZENTACJA PRODUKTU

Nowoczesna kuchnia z urządzeniami Haier Każdy szef kuchni musi mieć zaufanych po-

nie szuflada MyZone pozwala za jednym do‑

ne światła zapewniają doskonałą widoczność

na urządzenia do zabudowy marki Haier!

sie od -3° do +3°C, w zależności od aktualnych

zwrócić uwagę na cichą pracę urządzenia (po‑

mocników. Brakuje Ci tego w domu? Postaw Płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka i okap najnowszej generacji – na tym zespole mo-

żesz polegać. Zgrany team sprawi, że Twoja kuchnia będzie stylowa i elegancka, a potra-

wy, które przygotujesz będą smakować jak w najlepszej restauracji.

Firma Haier, numer 1 w branży AGD na świecie, od wielu lat buduje swój ekosystem. Korzysta‑ jąc ze sprzętu AGD tej marki – od etapu prze‑

chowywania składników w lodówkach, przez gotowanie na płytach grzewczych, aż po pie‑ czenie w piekarnikach – bez trudu przyrządzisz 5‑gwiazdkowe dania w swojej kuchni.

Lodówka do zabudowy Haier HBB 177 TNF łą‑

czy w sobie niezwykłą funkcjonalność oraz wiele

tknięciem dostosować temperaturę w zakre‑ potrzeb. Lodówka posiada też specjalny Fresh

Box, gwarantujący dłuższą świeżość owoców i warzyw.

tycznej A.

fesjonalny kucharz. Aby zmniejszyć lub zwięk‑

With Me, na które składa się m.in. aplikacja

szyć temperaturę, wystarczy przesunąć garnek

na płycie w dół lub w górę. Intuicyjny inter‑ fejs użytkownika „Multislider” sprawia, że jed‑ nym ruchem palca dostosujesz temperaturę

do swoich potrzeb Do wyboru masz aż 9 pozio‑ mów mocy. Gotowanie w dużych naczyniach?

Z funkcją Bridge to żaden problem! A jeśli po‑

trzebujesz bardzo szybko coś podgrzać, wypró‑ buj funkcję Booster!

Techs® – w tym personalizowana szuflada My‑

cja „Climatech”, która gwarantuje doskonałe

inwerterowy. Zaawansowana technologicz‑

na poziomie nowej, najwyższej klasy energe‑

W kulinarnych podróżach z urządzeniami Haier

z funkcją VaryCook możesz gotować jak pro‑

Intuicyjny wyświetlacz, pieczenie na kilku pozio‑

Zone oraz 15‑letnia gwarancja na kompresor

ziom głośności 62 dB) oraz energooszczędność

Dzięki płycie indukcyjnej Haier HAFRSJ64MC

innowacyjnych technologii. Urządzenie wyróż‑

nia system Total No Frost, technologie Fresher

potraw przez cały czas gotowania. Warto też

mach, bezprzewodowa sonda do mięsa i funk‑

rozprowadzanie ciepła – z piekarnikiem Haier

wsparciem służy autorskie rozwiązanie Cook na smartfona – hOn. To innowacyjny asystent, który pozwala sterować płytą grzewczą, piekar‑

nikiem czy okapem. Aplikacja ma wbudowaną książkę kucharską, która krok po kroku poma‑ ga nam przygotować wybrane danie, a także

wspiera poszczególne tryby gotowania. Znaj‑ dziemy w niej również przydatne wskazówki, jak

gotować, jak używać i konserwować sprzęt AGD

itp. Złożone przepisy, niezwykłe techniki goto‑ wania – nie ma takiego wyzwania w kuchni, któ‑ remu nie sprostasz z urządzeniami Haier!

www.haier.pl

I‑Touch 4 HWO60SM5T5BH wszystkie dania

będą soczyste i doskonale gorące w środku oraz apetycznie zarumienione na zewnątrz.

O to, by w trakcie pieczenia czy gotowania za‑ pachy z kuchni nie przedostawały się do innych pomieszczeń zadba okap Haier HATS6DCS56B.

Trzy prędkości pracy i funkcja szybkiego zasy‑ sania dymu (booster) potrafią w 10 minut oczy‑ ścić powietrze w pomieszczeniu o powierzchni

55 m2, minimalizując gromadzenie się tłuszczu

na różnych powierzchniach. Wewnętrzne bocz‑ WNĘTRZA inspiracje

75


KUCHNIA meble

Półki czy szuflady – oto jest pytanie...

Do góry!

W przypadku górnych szafek szuflady z wiadomych względów nie wchodzą w grę. Nie znaczy to jednak, że jesteśmy skazani wyłącznie na tradycyjne, otwierane na bok drzwiczki, o które zapewne niejeden z nas uderzył głową. Alternatywą są szafki otwierane do góry, wyposażone w podnośniki. Mechanizmy tego typu sprawiają, że fronty otwartych szafek nie tylko nie przeszkadzają nam podczas pracy w kuchni, ale również nie kolidują z innymi szafkami. Proponowane przez firmę Amix systemy Top‑Stays przeznaczone są do frontów o maksymalnej szerokości 1200 mm, wysokości od 250 do 500 mm i grubości od 16 do 28 mm. Systemy cechuje płynna i delikatna praca oraz możliwość zatrzymania w dowolnej pozycji otwarcia każdego rodzaju frontów, nawet stosunkowo ciężkich. Fot. Amix

Naczynia, garnki, patelnie, drobne AGD, sztućce i akcesoria, wreszcie produkty spożywcze – wszystko to muszą pomieścić kuchenne szafki. Jak je zorganizować, aby to, co potrzebne mieć zawsze pod ręką? Bez niewygodnego schylania i przestawiania. Czy wybrać tradycyjne szafki z półkami i uchylnymi drzwiczkami, czy może pojemne szuflady, które ostatnio zyskują coraz większą popularność? Jakie są wady i zalety obu rozwiązań? Zobaczcie, co na ten temat mówią architektki wnętrz. Katarzyna Zacharewicz‑Łukaszuk

76

WNĘTRZA inspiracje


Idealna kuchnia, czyli jaka?

Monika Staniec, architekt wnętrz, www.monikastaniec.com Planując układ kuchni i rozwiązań kuchen‑ nych powinniśmy myśleć nie tylko o efek‑ townym wyglądzie pomieszczenia. Projek‑ towanie zdecydowanie sugeruję rozpocząć od stworzenia funkcjonalnego ustawienia mebli i sprzętów AGD. Oferta wyposażenia

do szafek kuchennych jest bardzo szeroka, dlatego cały proces warto powierzyć spe‑ cjalistom, aby wybrali najlepsze rozwiąza‑ nia! Powinniśmy zacząć od znalezienia odpo‑ wiedzi na ważne pytania. Ile osób będzie korzystało z kuchni? Jak dużo potrzebuje‑ my miejsca do przechowywania poszcze‑ gólnych rzeczy: naczyń, drobnego AGD, sztućców, zapasów żywności czy do segre‑ gacji odpadów? Jak duża jest kuchnia i jaki układ względem przyłączy wody i prądu jest możliwy? Wreszcie, jakie wyposażenie wnę‑ trza szafek ułatwi nam korzystanie z kuch‑ ni? To ostatnie – obok układu wnętrza – jest moim zdaniem najważniejszym pytaniem. Dlaczego? Otóż właściwe dobranie wnętrz szafek to ogromny komfort korzystania z kuchni. Do wyboru mamy tradycyjne szafki z uchyl‑ nymi drzwiczkami lub szuflady. Drzwiczki umożliwiają umieszczenie półek wewnątrz szafek i ustawienie na nich naczyń – jest to wygodne w przypadku mebli wiszących. Inne możliwości dają szafki dolne, które mo‑ żemy wyposażyć w półki lub różnego rodzaju wysuwane szuflady, np. na sztućce, pojem‑ niki na przyprawy i żywność, naczynia, po‑ jemniki na odpady, garnki, drobne AGD. Pro‑

ducenci prześcigają się w proponowanych rozwiązaniach. W szufladach możemy zastosować gotowe przegrody, których położenia nie zmieni‑ my, ale też takie, które dostosujemy do na‑ szych potrzeb. Są one idealnym wyborem, kiedy chcemy układać produkty wewnątrz różnorodnie, np. w zależności od pór roku i konieczności wyciągania różnych rzeczy. Przegrody uniemożliwiają też przesuwanie się ułożonych elementów wewnątrz szuflad. Jakie są inne mocne strony szuflad? Na pew‑ no to, że po wysunięciu szuflady widzimy jej całe wnętrze. Tego niestety nie dają nam półki. Z kolei na półkach pod blatem może‑ my ustawić większe i rzadziej używane garn‑ ki lub drobne AGD. Niezależnie od sposobu organizacji wnętrz szafek fronty mogą być w jednym i drugim przypadku podobne. Na‑ wet jeśli posiadamy 3 szuflady, front może być jednolity – takie możliwości dają szufla‑ dy ukryte. Dzięki temu rozwiązaniu na ze‑ wnątrz nie widać, co mieści się w środku! Idealne rozwiązanie i jedna recepta na funk‑ cjonalną kuchnię nie istnieje! Najważniejsze bowiem przy dokonywaniu wyboru „szufla‑ da czy półka” jest wykonanie indywidualne‑ go, optymalnego dla domowników projektu kuchni.

Wedle życzenia

Wcześniejsze złe doświadczenia z meblami wyposażonymi jedynie w półki sprawiły, że w swojej nowej kuchni właściciele pragnęli mieć więcej szuflad. Ich życzenie spełniła arch. Monika Staniec, umieszczając tradycyjne półki jedynie w górnej partii szafek oraz w mniej dostępnych miejscach, np. nad lodówką. W dolnych szafkach dominują szuflady. Praktyczne organizery pozwalają użytkownikom idealnie posegregować ich zawartość, a system pełnego wysuwu umożliwia wygodny przegląd wnętrza. Jednocześnie w całej kuchni architektka zastosowała jednolite, proste fronty pozbawione uchwytów. Fot. Wojciech Dziadosz

WNĘTRZA inspiracje

77


KUCHNIA meble

Tradycyjne szafki z uchylnymi drzwiczkami czy szuflady – jak wybrać?

Ola Dąbrówka, dekoratorka wnętrz, właścicielka GOOD VIBES Interiors, www.goodvibesinteriors.pl Przed zaprojektowaniem kuchni i wybo‑ rem szafek, warto dobrze przemyśleć ja‑ kiego typu urządzenia i produkty będziemy w nich przechowywać. Jakie mamy nawyki żywieniowe? Jak dużo miejsca potrzebu‑

jemy do przechowywania produktów spo‑ żywczych? Czy będziemy mieć do czynienia raczej z dużymi i stabilnymi opakowaniami, czy z mniejszymi i o zróżnicowanych kształ‑ tach? Powinniśmy zastanowić się też, jakich gabarytów są nasze sprzęty kuchenne, ile mamy akcesoriów itp. Jak będzie nam wy‑ godnie je przechowywać i korzystać z nich? Na tej podstawie organizujemy kuchnię i jej zabudowę tak, by mieć wszystko jak najbar‑ dziej „pod ręką”, żeby codzienne użytkowa‑ nie było intuicyjne i przyjemne. W tradycyjnych szafkach z drzwiczkami ła‑ twiej jest przechowywać duże, stabilne ele‑ menty jak garnki, większe pojemniki czy bu‑ telki z wodą. Tradycyjna szafka dobrze też sprawdza się w małych kuchniach pod zle‑ wozmywakiem, bo tu akurat pozwala lepiej wykorzystać przestrzeń niż szuflada. Mniejsze i drobne przedmioty natomiast ła‑ twiej przechowywać w szufladach, w których dodatkowo możemy zastosować separato‑ ry pozwalające zachować porządek i zatrzy‑ mać poszczególne elementy na swoim miej‑ scu. Świetnym rozwiązaniem są też szuflady

Kuchnia na lata

typu cargo z metalowymi koszami, w których mamy możliwość zapełnienia całej głębo‑ kości szafki i maksymalnego wykorzystania przestrzeni. Po wysunięciu carga dają bar‑ dzo wygodny dostęp do wszystkich produk‑ tów. Szuflady są bardziej funkcjonalne od tra‑ dycyjnych szafek z drzwiczkami. Możemy wygodnie ustawiać w nich produkty jedne na drugich, obok siebie – eliminując puste przestrzenie, których raczej trudno unik‑ nąć w tradycyjnych szafkach z drzwiczkami. Wysuwana szuflada zapewnia nam widok na całą zawartość z góry – ułatwia to zlo‑ kalizowanie potrzebnych produktów bądź naczyń i pozwala unikać schylania lub prze‑ stawiania rzeczy w szafkach. Dużą zaletą szuflad jest to, że projektując je bez uchwy‑ tów unikamy bolesnych uderzeń o rączki, a stosując systemy wspomagające otwie‑ ranie możemy łatwo otworzyć je kolanem i tak samo zamknąć. Przy codziennej pracy w kuchni to rozwiązanie okazuje się bardzo praktyczne.

Projektując meble kuchenne pamiętajmy o korzystaniu z dobrych podzespołów, stabilnych i wytrzymałych prowadnic, szuflad z pełnym wysuwem i z dopuszczalnym dużym obciążeniem, a także mechanizmów zapewniających ciche domykanie i płynne otwieranie mebli – radzi Ola Dąbrówka z pracowni GOOD VIBES Interiors. Fot. Mikołaj Dąbrowski

78

WNĘTRZA inspiracje


Sposób na narożnik

Zagospodarowanie szafek w narożniku nie przysporzy kłopotu, jeśli sięgniemy po rozwiązania opracowane z myślą o tej przestrzeni, np. system Le Mans marki Peka. Opływowy kształt półek sprawia, że idealnie nadają się do zagospodarowania tzw. ślepego narożnika, umożliwiając przechowywanie okrągłych i owalnych naczyń. Półki płynnie i niezależnie od siebie wysuwają się z szafki – wystarczy jeden ruch ręki, by mieć pełen dostęp do wszystkich naczyń, nawet tych znajdujących się w głębi. Maksymalne obciążenie każdej z półek to 25 kg, bez kłopotu możemy więc przechowywać na nich małe AGD. System pozwala też na regulację wysokości półek, by dopasować ją do indywidualnych potrzeb. Fot. Peka

Wygoda i bezpieczeństwo

Dzięki rozwiązaniom dedykowanym poszczególnym strefom, kuchnia ma szansę stać się miejscem zdecydowanie bardziej przestrzennym, pojemnym, ergonomicznym, komfortowym i bezpiecznym. Gdy wiemy, że po kuchni będą krzątać się dzieci, pomyślmy o zabezpieczeniu szafek dolnych. Dostęp do szafek lub szuflad z niebezpiecznymi przedmiotami (np. nożami czy środkami chemicznymi) ograniczy odpowiedni zamek, taki jak Whatlock oferowany przez firmę Häfele. Jest niewidoczny z zewnątrz, więc nie psuje wyglądu mebli. Otwarcie następuje przez przyłożenie magnesu‑klucza w odpowiednim miejscu. Fot. Häfele WNĘTRZA inspiracje

79


KUCHNIA meble Wąskie cargo

Planując zabudowę kuchni warto wykorzystać każdy centymetr. Producenci oferują dziś pełen wachlarz dostępnych wymiarów kuchennych szafek, więc nawet jeśli okaże się, że została nam do dyspozycji przestrzeń o szerokości 20 cm – nic straconego. Już 15 cm wystarczy, by w zabudowie meblowej zmieściło się cargo Sige z oferty firmy Amix. Wysuwa się je jednym ruchem ręki, a cała zawartość szafki jest od razu widoczna. Takie cargo możemy wykorzystać do przechowywania produktów spożywczych o długim terminie przydatności: makaronów, mąki, kasz, cukru itp. Fot. Amix

Wspólny front

Ukrycie dwóch płytkich szuflad za wspólnym frontem to bardzo praktyczne rozwiązanie. W ten sposób wewnątrz zmieści się więcej sztućców i drobnych akcesoriów, a dzięki specjalnym organizerom łatwiej będzie utrzymać je w porządku. Patrząc z zewnątrz nikt się nie domyśli, jak sprytnie to jest zorganizowane – jeden wspólny front pozwala zachować spójność i harmonijny układ szafek. Fot. Leroy Merlin

Klasyka i nowoczesność

Można mieć meble w klasycznym stylu, a jednocześnie nie rezygnować z nowoczesnych rozwiązań ułatwiających życie. Zabudowa wykonana na wymiar przez firmę Akan to najlepszy przykład. Ramowo‑płycinowe fronty kryją wewnątrz nowoczesne systemy meblowe, dzięki którym przechowywanie i organizacja kuchennych sprzętów to fraszka. Doświadczeni projektanci Akan pomogą dopasować układ szafek i szuflad do naszych potrzeb i możliwości wnętrza, tak by w efekcie powstała wymarzona i wygodna kuchnia. Fot. Akan

80

WNĘTRZA inspiracje


Spiżarnia w kuchni

Decydując się na lodówkę w zabudowie nie unikniemy tradycyjnie otwieranych drzwiczek w kuchni. Ale w zasadzie, dlaczego mielibyśmy ich unikać? Takie rozwiązanie to doskonały sposób na domową spiżarnię. Warto ulokować ją w wysokiej zabudowie oraz wyposażyć w pojemne i wygodne systemy typu cargo lub szuflady, by maksymalnie wykorzystać dostępną przestrzeń. W systemie Blum Space Tower każda z zabudowanych szuflad wytrzymuje obciążenie do 70 kg. Wymiary szafy można dopasować do rodzaju oraz ilości przechowywanych produktów spożywczych, po które można sięgnąć nie z jednej czy z dwóch, ale z trzech stron – dla maksymalnej wygody. Fot. Blum

Dobra organizacja to podstawa

Aby na stałe utrzymać porządek w szufladach, warto wyposażyć je w specjalne organizery. Są zarówno praktyczne, jak i estetyczne – dają możliwość dopasowania do stylu kuchni i kolorystyki szafek, a także indywidualnej konfiguracji przegródek. W szufladach Zajc 4.0. autorstwa Patryka Zajca zaprojektowano miejsce na nietypowe akcesoria, jak waga kuchenna, toster czy blender. Całkowitą swobodę daje model z długimi żłobieniami lub okrągłymi otworami. By dopasować podziały do wielkości akcesoriów, wystarczy wsunąć w nie odpowiedniej długości przegródki (stalowe) lub kołki (drewniane). Fot. Zajc WNĘTRZA inspiracje

81


ARTYKUŁ REKLAMOWY

System do zabudowy szuflad SB Slim Box

Przedstawiamy jeden z najbardziej nowoczesnych systemów szuflad, który wyróżnia się innowacyjnym wzornictwem. To obecnie jedyny system w Polsce, w którym rzeczą zbędną jest frezowanie dna szuflady. Od kilku sezonów szuflady skutecznie wy‑

domyku, co jest w stanie zapewnić mu płynną

W skład systemu wchodzą:

kuchennej. Do dyspozycji mamy systemy

Dodatkowo mamy możliwość regulacji syste‑

• pełny wysuw, cichy domyk,

pierają standardowe szafki z przestrzeni do zabudowy szuflad o nowoczesnej kon‑ strukcji. Cechują je minimalistyczny design,

funkcjonalność i wszechstronność zastoso‑ wania. Takie rozwiązania pozwalają maksy‑

malnie wysunąć szufladę na zewnątrz w celu

mu zarówno w pionie, jak i w poziomie, co daje możliwość doskonałego ustawienia frontu

względem korpusu szafki. System posiada cer‑ tyfikat jakości ISO9001.

1) Szuflada niska 88 mm:

• obciążenie dynamiczne: 40 kg,

• regulacja 3D: pionowa ±2 mm, pozioma ±1,5 mm, nachylenia +1,5–2,5 mm,

• wykończenie: biały, antracyt,

• zestaw nie zawiera panelu frontowego oraz synchronizacji dla szuflad push‑open.

pełnego wglądu do jej zawartości, a ciche

Spośród dwóch kolorów z nowej gamy kolo‑

jest bardziej komfortowe.

długości boków można stworzyć szufladę

2) Szuflada średnia 128 mm:

dostępny w: pięciu wysokościach: 62,5, 88, 126,

• obciążenie dynamiczne: 40 kg,

domykanie sprawia, że użytkowanie szuflad

SB Slim Box wyposażony został w ultracienkie ścianki boczne, ale charakteryzuje się dużą wy‑

trzymałością. Jego obciążenie może wynieść nawet 40 kg, co daje możliwość zagospodaro‑

wania dodatkowej przestrzeni wewnątrz. Ca‑ łość jest oparta na najwyższej klasy prowad‑ nicach, wyposażonych w funkcję miękkiego

82

i bezawaryjną pracę przez wiele lat.

WNĘTRZA inspiracje

rystycznej, czterech wysokości oraz siedmiu na miarę naszych potrzeb i upodobań. System

172, 238 mm; siedmiu długościach: 270, 300, 350, 400, 450, 500, 550 mm; dwóch wersjach

– do standardowych szuflad z uchwytami lub w wesji push; dwóch kolorach: biały i antracyt.

Cechy produktu: pełny wysuw, cichy domyk,

obciążenie do 40 kg, pełna regulacja, prosty montaż i demontaż.

• pełny wysuw, cichy domyk,

• regulacja 3D: pionowa ±2 mm, pozioma ±1,5 mm, nachylenia +1,5–2,5 mm,

• wykończenie: biały, antracyt,

• zestaw nie zawiera panelu frontowego oraz synchronizacji dla szuflad push‑open.


ARTYKUŁ REKLAMOWY

5 3) Szuflada wysoka 172 mm:

1 5) Szuflada wysoka 238 mm:

• pełny wysuw, cichy domyk,

• pełny wysuw, cichy domyk,

• regulacja 3D: pionowa ±2 mm, pozioma

• regulacja 3D: pionowa ±2 mm, pozioma

• obciążenie dynamiczne: 40 kg,

±1,5 mm, nachylenia +1,5-2,5 mm,

• wykończenie: biały, antracyt,

• zestaw nie zawiera synchronizacji dla szu‑ flad push-open.

• obciążenie dynamiczne: 40 kg,

±1,5 mm, nachylenia +1,5-2,5 mm,

• wykończenie: biały, antracyt,

• zestaw nie zawiera synchronizacji dla szuflad push-open.

4) Szuflada wysoka wewnętrzna 172 mm: • pełny wysuw, cichy domyk,

• obciążenie dynamiczne: 40 kg,

• regulacja 3D: pionowa ±2 mm, pozioma ±1,5 mm, nachylenia +1,5-2,5 mm,

• wykończenie: biały, antracyt,

• zestaw nie zawiera panelu frontowego oraz synchronizacji dla szuflad push-open.

4 3

2 WNĘTRZA inspiracje

83


KUCHNIA dla zapracowanych

Więcej czasu dla siebie

84

WNĘTRZA inspiracje


Gdy jest tyle do zrobienia, dzień najlepiej zacząć od doskonale zaparzonej kawy. Potem trzeba zaprowadzić dzieci do przedszkola i szkoły, zdążyć do pracy, zrobić zakupy, a w międzyczasie wykonać mnóstwo telefonów. Kiedy znaleźć czas na gotowanie? To proste!

N

Małgorzata Nietupska

Za szklaną ścianką Zamiast gotować, niektórzy wolą np. lekturę w fotelu. To pomysł, jak w jednym pomieszczeniu – przy pomocy dekoracyjnej ścianki – wydzielić strefy o różnym przeznaczeniu. Jest elegancko oraz praktycznie – od czasu do czasu kuchnia się jednak przydaje. Na zdjęciu: kuchnia z czarną baterią zlewozmywakową Lugio Black firmy Ferro

Fot. Ferro

ie ma wątpliwości: XXI wiek to era pędu. Śpieszymy się w pracy i w domu, ciągle zmagając się z niedoczasem i nad‑ miarem obowiązków. Wykonywanie kilku rzeczy naraz sta‑ je się standardem – nawet stojąc w korkach staramy się zarządzać domem. Jak to możliwe? Dzięki urządzeniom AGD, którymi można sterować zdalnie przy pomocy smartfona. Bez względu na to, gdzie przebywamy możemy włączyć np. zmywarkę lub piekarnik i spraw‑ dzać na jakim są etapie pracy. Nowoczesne technologie oraz wypo‑ sażenie łatwe do utrzymania w czystości idealnie wpisują się w za‑ biegany styl życia. Pomagają oraz ujmują obowiązków. Dzięki funkcjom samoczyszczenia w sprzętach AGD (np. w piekar‑ nikach) mamy więcej czasu dla siebie albo na inne zajęcia. Gdy lista domowych obowiązków się wydłuża, warto też zmienić styl życia: robić zakupy rzadziej lecz duże albo gotować większe porcje i część zamrażać. Wtedy okazuje się, że pojemna lodówka to skarb. Czasami służbowe wyjazdy czy nauka nie sprzyjają kucharzeniu we własnej kuchni. Niektórzy wolą lub po prostu muszą jadać poza domem. War‑ to wtedy urządzić kuchnię tak, by – przynajmniej od czasu do czasu – można było w niej ugotować coś pysznego, np. na rodzinny obiad czy kolację we dwoje. Albo przynajmniej mieć zawsze czas na kawę.

Gotujący robot Roboty kuchenne pomagają już nie tylko mieszać i ubijać. Nowe modele potrafią też gotować, a nawet smażyć. Wystarczy wrzucić składniki i włączyć urządzenie. Zupa, gulasz czy makaron z sosem gotują się – dosłownie – same. W tym czasie można wyjść z psem na spacer, pomóc dziecku w odrabianiu lekcji albo zrobić pranie. Na zdjęciu: robot gotujący Cooking Chef XL marki Kenwood. Nie tylko miesza, ubija i zagniata, ale też smaży oraz gotuje, w tym na parze. Pracą urządzenia steruje się za pomocą kolorowego wyświetlacza z automatycznymi programami. Ma wbudowaną wagę.

Fot. Kenwood WNĘTRZA inspiracje

85


KUCHNIA dla zapracowanych

Na sucho i mokro Okruszki, plamy, rozlana woda... Aby nadążyć ze sprzątaniem w kuchni, przyda się pomocnik, np. odkurzacz pracujący na sucho i mokro. Niektóre modele nie mają przeszkadzającego kabla, gdyż zasilane są akumulatorami. Po skończonej pracy można je złożyć i schować w szafce. Na zdjęciu: bezprzewodowy odkurzacz Hoover HYDRO H‑Free 500 Plus. Z jego pomocą można także umyć podłogę. Po złożeniu ma tylko 69 cm wysokości – łatwo go przechowywać.

Fot. Hoover

Piekarnik sterowany smartfonem Każdy piekarnik można obsługiwać ręcznie, wybierając temperaturę i czas pieczenia na wyświetlaczu lub za pomocą pokręteł. Niektóre modele mogą być także sterowane zdalnie. Przy pomocy smartfona, np. będąc w biurze, można pomóc dzieciom odgrzać obiad. Wiele piekarników smart podpowiada, jakie wybierać ustawienia, by ciasto lub pieczeń udały się idealnie, a także ma bazę przepisów kulinarnych. Na zdjęciu: piekarnik z serii IQ700 marki Siemens. System CookControlPlus gwarantuje najlepsze rezultaty pieczenia, dzięki wspomaganiu wyboru potraw. Wystarczy wprowadzić rodzaj potrawy oraz wagę, a piekarnik automatycznie dobierze najlepszy sposób grzania, właściwą temperaturę i czas trwania cyklu. Piekarnikiem można również sterować z dowolnego miejsca, dzięki aplikacji mobilnej Home Connect.

Fot. Siemens

86

WNĘTRZA inspiracje


Praktyczny zlewozmywak Solidny zlewozmywak to podstawa. Powinien być nie tylko trwały, ale też łatwy do czyszczenia. Rozpryskujące krople na ścianie i blacie wokół? Nie trzeba ich ciągle wycierać (i tracić czasu), jeśli komora jest głęboka. Na zdjęciu: zlewozmywak Hunter marki Kuchinox. Wykonany jest w 20% z żywicy oraz 80% z granitu i kwarcu. Wyróżnia go odporność m.in. na zarysowania, uderzenia, wysoką temperaturę (do 250°C). Głęboka komora zapobiega rozpryskiwaniu wody.

Fot. Kuchinox

Zmywa się samo Dzięki zmywarce oszczędza się czas, wodę oraz... skórę dłoni. Poza tym w kuchni zawsze jest porządek. Zmywarki nie tylko perfekcyjnie myją naczynia, ale też je suszą. Na zdjęciu: zmywarka PerfectDry z technologią Zeolith marki Bosch. Zeolith to minerał, który wyciąga wilgoć i oddaje ją w postaci ciepła. To zapewnia energooszczędny i efektywny proces suszenia. Dzięki tej technologii nawet naczynia z tworzywa, takie jak pudełka śniadaniowe, dziecięca zastawa czy butelki dla niemowląt są tak dokładnie suszone, że można je od razu odłożyć do szafki.

Fot. Bosch

WNĘTRZA inspiracje

87


KUCHNIA dla zapracowanych

Bateria smart Automatyczne włączanie i wyłączanie baterii zlewozmywakowych przydaje się zwłaszcza gdy w domu są dzieci (oszczędność wody) oraz do uruchamiania strumienia bez dotykania kurków (wygoda), np. dłońmi białymi od mąki. Wystarczy podstawić ręce, by woda popłynęła. Po zaprogramowanym czasie strumień jest automatycznie zamykany. Na zdjęciu: bateria hybrydowa Atlas Neo Sensor firmy Franke. Strumień wody można uruchomić zarówno za pomocą uchwytu, jak i bezdotykowo.

Fot. Franke

Lodówka jak spiżarnia Zakupy robione raz w tygodniu to oszczędność czasu. Gdzie je przechować? W dużej lodówce! Nowoczesne modele mają nawet po 5 komór, a w każdej może być inna temperatura. Na zdjęciu: lodówka 5‑drzwiowa marki Haier z serii F+ HFF‑750CGBJ. Jest nie tylko pojemna, ale też ułatwia posegregowanie produktów oraz ich szybkie odnalezienie. Ma m.in. szufladę próżniową Antioxidant Zone, która przedłuża świeżość żywności nawet do 8 razy. Inne praktyczne rozwiązanie to strefa Switch Zone, umożliwiająca regulowanie temperatury od -20 do + 5°C, dzięki czemu może ona stać się zarówno zamrażarką, jak i chłodziarką, zależnie od potrzeb.

Fot. Haier 88

WNĘTRZA inspiracje


Czysto aż lśni Zamiast godzinami szorować kuchnię, niszcząc przy tym paznokcie i tracąc czas, wygodniej używać urządzeń AGD do sprzątania, np. parownic. Usuwają brud i pozostawiają powierzchnie higienicznie czyste, bez zarazków. Na zdjęciu: parownica SC 1 firmy Kärcher. Dzięki niewielkiemu rozmiarowi nadaje się do szybkich porządków w kuchni oraz łazience i innych pomieszczeniach. Czyści parą pod ciśnieniem, bez użycia detergentów.

Fot. Kärcher

Dwie kawy od razu Bywa, że w porannym pośpiechu brakuje czasu nawet na wypicie kawy. Tak być nie musi! Niektóre ekspresy przygotowują od razu po dwie filiżanki ulubionej małej czarnej. Wystarczy jeden przycisk – i gotowe. Ekspres można też obsługiwać smartfonem. Na zdjęciu: ekspres Z10 marki Jura. Podwaja liczbę oferowanych specjałów kawowych. Za naciśnięciem jednego przycisku przyrządza gamę gorących napojów, w tym espresso, cappuccino i flat white, a także zimne typu Cold Brew.

Fot. Jura WNĘTRZA inspiracje

89


KUCHNIA dla zapracowanych

Mniej czyszczenia Gdy czasu brak, warto mieć urządzenia AGD, które czyszczą się same. W ten sposób oszczędza się czas, a kuchnia jest idealnie czysta. Na zdjęciu: piekarnik parowy z funkcją AquaClean firmy Gorenje. Wystarczy wlać pół litra wody do blachy do pieczenia i włączyć funkcję AquaClean. Już po 30 minutach plamy i tłuszcz są zmiękczone i można je łatwo usunąć szmatką.

Fot. Gorenje

Praktyczna indukcja Płyta indukcyjna podgrzewa tylko dna naczyń, a od nich nagrzewa się ich zawartość. To szybki sposób gotowania, który pozwala oszczędzać czas i energię elektryczną. Płyty indukcyjne mogą mieć różne funkcje, dzięki którym przyrządzanie posiłków będzie jeszcze szybsze i łatwiejsze. Na zdjęciu: płyta indukcyjna 2.0 marki Amica. Wyposażona m.in. w funkcje PowerBooster, która przyśpiesza gotowanie, oraz AutoBridge, umożliwiającą gotowanie na kilku polach jednocześnie.

Fot. Amica 90

WNĘTRZA inspiracje


ARTYKUŁ REKLAMOWY

Spotkajmy się w kuchni

W dobrze urządzonej kuchni pracuje się szyb-

bateria Tiga VerdeLine o subtelnym designie.

tych wnętrzach nie może zabraknąć miejsca

chętnie spędzają czas zarówno domownicy,

miczny. Na końcu obrotowej wylewki znajduje

ciółką przy kawie.

ko i przyjemnie. To też miejsce, w którym jak i goście.

Otwarta przestrzeń z wyspą

Kuchnia stała się centrum życia domowego i to‑

warzyskiego. W koncepcję tę doskonale wpisały

To urządzenie wyposażone w regulator cera‑ się perlator, który pozwala oszczędniej gospo‑

darować wodą. System łatwego usuwania ka‑

W kuchni o miętowej zabudowie sprzyjającym

dzenie w czystości i gwarantuje mu dłuższą

słami vintage i wyłożoną poduchami ławką‑ko‑

mienia wapiennego pomaga utrzymać urzą‑ żywotność.

się popularne kuchnie otwarte na salon.

Z jadalnią

Symboliczną granicą, oddzielającą część ku‑

część kuchenną od salonowej jest stół jadal‑

chenną od dziennej, bywa wyspa. W pięknej

aranżacji glamour to solidny mebel stylistycz‑ nie współgrający z klasyczną zabudową w od‑ cieniu off‑white, czyli bieli z kroplą szarości.

Jeśli nie wyspa, świetną „granicą” oddzielającą niany. Bliskość kuchni sprawia, że nie musimy chodzić daleko z posiłkami i zawsze wszystko jest pod ręką.

Wszystkie elementy, w tym urządzenia kuchen‑

W beżowo‑szarej stylizacji zabudowa kuchen‑

w ciągu zabudowy strefa gotowania z solidnym

z oknem. Jasna kolorystyka i stonowany design

ne, stanowią harmonijną całość. Ulokowana okapem wtapia się w otoczenie. Podobnie jak

strefa zmywania na wyspie. Dyskretnemu zle‑ wowi wpuszczonemu w blat towarzyszy stojąca

na rodzinny posiłek czy pogawędkę z przyja‑

na została ładnie rozmieszczona na ścianie frontów mebli sprawiają wrażenie jednolite‑

spotkaniom miejscem jest okrągły stół z krze‑ modą. Jest przyjemnie i przytulnie. Wpływ na to mają rattanowe i drewniane dodatki, ory‑ ginalny pas tapety z radosnymi motywami przy‑

rodniczymi, podłoga w czarno‑białe wzorki i ła‑ godna kolorystyka mebli. Miły dla oka, miętowy

odcień ma nawet wylewka baterii zlewozmywa‑ kowej. To model nowoczesnej baterii Zumba,

wyróżniającej się nie tylko oryginalną barwą, lecz także elastycznością wylewki, którą może‑ my dowolnie manewrować podczas zmywania.

FERRO, www.ferro.pl

go tła z delikatnymi podświetleniami ledowy‑

mi, wieczorem wprowadzającymi odpowiedni do spotkań w miłym gronie nastrój. W zasięgu

ręki jest miniwiniarnia. W dzień ważną rolę od‑

grywa okno, które napełnia wnętrze naturalnym światłem. Pod oknem projektant umieścił stre‑

fę zmywania, montując tam składaną baterię Toledo. Gwiazdą tego wnętrza jest jednak duży

stół ze stylowymi tapicerowanymi szarą tkaniną fotelami o ciekawej formie. Powyżej umieszczo‑ no dwie efektowne lampy.

Tradycyjnie zamknięta

Oczywiście nie każdy musi gustować w otwar‑ tych kuchniach. Ale i w tradycyjnych, zamknię‑

WNĘTRZA inspiracje

91


ŁAZIENKI kolorowe kabiny

Jak fotografia

Widok na jezioro w łazience? To da się zrobić na kabinie prysznicowej. Nadruk Print Radaway, np. wzór Lake, można wykonać też na drzwiach wnękowych oraz parawanie nawannowym. Na szybę, za pomocą drukarki cyfrowej, nanoszona jest farba ceramiczna. Następnie nałożony wzór zespalany jest ze szkłem podczas procesu hartowania. Nadruk powstaje po zewnętrznej stronie szyby, co ułatwia utrzymanie kabiny w czystości. Ochronna powłoka EasyClean znajduje się od wewnątrz kabiny. Do wyboru różne wzory. Producentowi można też dostarczyć własne zdjęcie. Fot. Radaway

Prysznic barw Jeszcze nigdy kabiny prysznicowe nie były aż tak kolorowe. Polubiliśmy zwłaszcza biel, czerń i złoto. Na szybach możemy mieć pejzaż z wakacji albo ulubione kwiaty, a pod stopami – brodzik ze wzorem drewna, kamienia czy... błękitnego morza. Małgorzata Nietupska

92

WNĘTRZA inspiracje


Efekt ombre

Szkło z białym lub czarnym wzorem ombre na kabinie Acqua 5000 to propozycja marki Duka. Cieniowany kolor może zajmować także większą powierzchnię tafli. Fot. Duka

P

rzez ostatnie dwadzieścia lat kabiny prysznicowe z przezro‑ czystymi ściankami oraz srebrnymi profilami były zdecydowa‑ nie najpopularniejsze. Ten trend zmierzał w kierunku maksy‑ malnego ukrycia prysznica. Profile były coraz bardziej smukłe albo... wcale ich nie było. Obecnie tendencja jest odwrotna. Teraz kabinę prysznicową w łazience wypada wyeksponować.

Jakie profile? Profile stały się bardziej kolorowe – popularne są zwłaszcza biel, czerń oraz złoto. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, by nadać im bardziej wyrazisty kolor, np. zielony, czerwony czy niebieski. Kolo‑ rystykę profili kabiny natryskowej można dobrać z palety RAL albo spośród specjalnych edycji barw proponowanych przez poszczegól‑ nych producentów i dopasować do odcienia mebli, grzejnika, ręczni‑ ków, ulubionej szminki... Wystarczy wybrać kabinę z katalogu, a na‑ stępnie zamówić (za dopłatą) niestandardowy kolor. Poza tym profile, wsporniki oraz zawiasy kabin stały się bardziej dekoracyjne. Ich kształty, zwłaszcza w przypadku złotych modeli, przywodzą na myśl elegancką biżuterię. Inny popularny trend, ściśle związany z loftową stylistyką, to kabiny ze wzorem szprosów na szkle, jak w fabrycznych oknach. Jak się je czyści? Podobnie jak inne kabi‑ ny. Bez względu na układ profili, od środka przeszklenia są gładkie.

Modny mat

Profile kabin w matowej czerni to ostatnio bardzo modne rozwiązanie. Wyróżnia je elegancja, prostota, ponadczasowość. Przykład: model walk‑in MARINA ze ścianką boczną firmy OMNIRES. Dostępny jest w szerokościach od 80 do 120 cm. Fot. Omnires WNĘTRZA inspiracje

93


ŁAZIENKI kolorowe kabiny

Wzory na szkle Przejrzyste przeszklenia kabin nadal są modne. Jednak równie ku‑ sząco prezentują się dziś wzory do złudzenia przypominające foto‑ grafie i artystyczne grafiki. Wybrać je można z katalogów producen‑ tów albo dostarczyć własne zdjęcie, np. z wakacji. Wzory mogą być grawerowane albo drukowane na szkle, kolorowe lub jednobarwne, przypominające rysunek, szkic, akwarelę, fotografię, a nawet pismo. Ograniczeniem jest jedynie wyobraźnia. Wraca też moda na szkło kolorowe, szczególnie białe lub czarne, wyglądające jak barwione, w tym z efektem ombre. W rzeczywisto‑

ści to także wzory, nanoszone na szkło technikami nadruku cyfro‑ wego. Wzory – bez względu na technologię – wykonywane są tylko na zewnętrznych powierzchniach przeszkleń. Od wewnątrz szkło jest gładkie, pokryte niewidocznymi powłokami zapobiegającymi po‑ wstawaniu zacieków oraz osadzaniu się kamienia. Efektowne desenie to dekoracja łazienki, która personalizuje jej aran‑ żację. W ten sposób można uwiecznić np. bliskie nam osoby i krajobra‑ zy, ukochanego pupila, czy cytat lub zapis nutowy z dzieła muzyczne‑ go. Motywy mogą być też rodzajem zasłony, która zapewnia większe poczucie intymności w trakcie prysznica. To rozwiązanie sprawdza się np. w łazienkach otwartych na sypialnię. Aspekt praktyczny: na wzo‑ rzystych przeszkleniach mniej widać krople wody i zacieki.

Stylistyka japońska

Prosta, praktyczna, elegancka – taka jest kabina walk-in EASY JAPAN firmy SanSwiss. Szkło zdobi nadruk ceramiczny, odporny na promieniowanie UV, korozję, zarysowania, ścieranie, środki chemiczne. Kolory profili do wyboru: czarny mat, biały mat oraz połysk. Model dostępny w szerokościach od 800 do 1600 mm i wysokości 2000 mm. Dodatkowo można połączyć go z dwiema ściankami i stworzyć prawdziwą przestrzeń wellness. Fot. SanSwiss

Techniki wzorów na szybach kabin:

 Nadruk – za pomocą drukarki cyfrowej na szybę nanoszona jest termoutwardzalna farba ceramiczna. Następnie nałożony wzór zespala się ze szkłem podczas procesu hartowania, co gwarantuje trwałość motywu. Nadruk zawsze powstaje po zewnętrznej stronie szyby. Może być jednobarwny lub wielobarwny. Wzór wybiera się z katalogu producenta kabiny lub dostarcza własny, np. fotografię.  Grawer – wzory wykonywane są w technologii grawerowania laserowego. Zawsze znajdują się one po zewnętrznej stronie, dzięki cze‑ mu szkło nie traci właściwości bezpiecznego szkła hartowanego ani łatwości utrzymania w czystości. Grawery są jednobarwne. Najlepiej prezentują się na ciemniejszym tle ściany. Motyw wybiera się z katalogu producenta kabiny, drzwi prysznicowych czy parawanu nawan‑ nowego albo dostarcza własny, np. fotografię. Na szybach pięknie się prezentują m.in. grawerowane cytaty. 94

WNĘTRZA inspiracje


Z wieszakiem na ręcznik

To pomysł na prysznic we wnęce. Wystarczy ustawić jedną ściankę Lucid RIHO i kabina typu walk‑in jest gotowa. Hartowane szkło ma powłokę RIHO Shield, która chroni je przed zaciekami i osadzaniem się kamienia. Uwagę zwraca poziomy, designerski wieszak na ręcznik. Kabina dostępna jest w wersjach czarnej i białej. Fot. RIHO

Czerń do kompletu

Z profilami i zawiasami w odcieniu Nero‑czarny kabina Kerria Plus firmy Deante pasuje do łazienek w różnych stylach. Do kompletu można dokupić w tym samym kolorze m.in. półkę prysznicową, baterie, akcesoria łazienkowe, konsolę pod umywalkę. Fot. Deante WNĘTRZA inspiracje

95


ŁAZIENKI kolorowe kabiny

Brodziki nie tylko białe Oferowane w standardzie brodziki są białe. To kolor uniwersalny i ponadczasowy. Jednak teraz modnie jest mieć pod stopami – do‑ słownie – więcej koloru. Na topie są brodziki w kolorystyce kamienia, wykonane z konglomeratów i ceramiki. Kupić można gotowy mo‑ del albo zamówić na wymiar. Najpopularniejsze kolory z palety RAL to czarny oraz odcienie szarości i beżu. Dostępne są też brodziki z powierzchniami stylizowanymi np. na płytki ceramiczne, wodę, drewno. Co ważne: wzory mają właściwości antypoślizgowe oraz są odporne na wilgoć, ścieranie oraz czyszczenie. Jakie kolory wybrać? Ulubione!

Ze szprosami

Kabina walk‑in Fabrika od Excellent to model w sam raz do łazienek w stylu loft. Jej czarne szprosy wykonane są z aluminiowego profilu. Szkło hartowane pokryte jest powłoką Clean Control, która ułatwia czyszczenie i utrzymanie kabiny w czystości. Ścianka dostępna jest w dwóch rozmiarach 1000x2000 oraz 1200x2000 mm. Fot. Excellent

Nie do odróżnienia

Od klasyki, poprzez wzory naśladujące drewno i kamień, aż po stylizacje na płytki ceramiczne – wzory na brodzikach Subway Infinity z dekorami ViPrint marki Villeroy&Boch robią wrażenie. Do wyboru 20 wzorów. Brodziki można przycinać na wymiar. Fot. Villeroy&Boch

96

WNĘTRZA inspiracje


W blasku złota

Złoty kolor nadaje łazience luksusowy szlif. Avexa Gold Shine firmy New Trendy to przykład kabiny w złotym wykończeniu z połyskiem. Jej wzornictwo pasuje do wnętrz w różnych stylach. Zawiasy zlicowane są z taflą szkła. Obustronny uchwyt o ergonomicznym kształcie ułatwia zamykanie i otwieranie drzwi. Model dostępny jest w różnych wersjach i wymiarach. Fot. New Trendy

Biel plus chrom

Asymetryczny kształt kabiny z kolekcji 10º firmy Ravak ułatwia wpasowanie jej w ciasne, nieustawne pomieszczenia. Wyróżnia ją też kolorystyka: białe ramy oraz chromowany uchwyt. Model dostępny w różnych wersjach. Fot. Ravak WNĘTRZA inspiracje

97


ŁAZIENKI kolorowe kabiny

Bezpośrednio na podłodze

Brodzik New Horizons w kolorze Black Stone od firmy Schedpol zainstalować można nawet bezpośrednio na posadzce. Bez wiercenia i kucia! Jego bryła wykonana została w technologii Stabilsound®.

Fot. Schedpol

Delikatna biel

Paski to motyw elegancki i ponadczasowy – można je mieć np. w białej wersji. Subtelne wzornictwo kabiny NICA firmy Kermi w połączeniu ze wzorem na szkle nie zamyka przestrzeni, a jednocześnie umownie wyznacza granice stref i nadaje aranżacji designerski szlif. Fot. Kermi

98

WNĘTRZA inspiracje


ARTYKUŁ REKLAMOWY

Kolorowe kabiny w łazience Kabina prysznicowa – czy może pełnić rolę de-

centem. W obu przypadkach są bardzo eleganc‑

stępne są modele w wielu kolorach oraz z moż-

Pięknie prezentują się w nowoczesnych wnę‑

koracji w łazience? Oczywiście! Na rynku do-

liwością personalizacji, dzięki czemu mogą stać się niebanalną ozdobą wnętrza. W czym

kie i doskonale współgrają z białą armaturą. trzach oraz tych w stylu glamour.

możemy wybierać?

Klasyczna czerń

Uniwersalny chrom

ną prysznicową z serii Black tworzą harmonijną

Najczęściej wybieranymi kabinami są modele z chromowanymi profilami i okuciami. Ich głów‑ nym atutem jest fakt, że pasują do każdego sty‑ lu wnętrza. Detale w tym kolorze nie rzucają się

w oczy, delikatnie podkreślają design kabiny prysznicowej i co najważniejsze – są i będą za‑ wsze modne.

Subtelna biel

Białe kabiny mogą być subtelną dekoracją ła‑ zienki lub wręcz przeciwnie – stawiając je przy

ciemnej ścianie mogą stać się jej głównym ak‑

Czarne akcesoria i armatura w połączeniu z kabi‑ całość. Czarne profile czy szprosy podkreślają

wystój pomieszczenia i dodają mu charakteru. To doskonałe rozwiązanie dla osób lubiących nie‑ tuzinkowe rozwiązania.

Olśniewające złoto

W przypadku łazienki stylowe i szlachetne zło‑

to sprawdzi się przede wszystkim w dodatkach. Kabiny z modnymi, złotymi okuciami przypadną do gustu nawet najbardziej wymagającym miło‑

śnikom designu, którzy poszukują odrobiny luk‑

susu w codzienności. Kabiny Gold to połączenie funkcjonalności i walorów estetycznych na naj‑ wyższym poziomie.

Więcej kolorów

Jeśli chcemy, by kabina stała się unikatowa i peł‑

na kolorów, warto skorzystać z usługi Print Rada‑ way, która umożliwia naniesienie na szklane ta‑

fle oryginalnych wzorów w pełnej palecie barw. Print Radaway dostępny jest we wszystkich se‑

riach kabin Radaway, dzięki czemu można go po‑

łączyć ze wspomnianymi wcześniej wariantami – chromowanymi, białymi, czarnymi czy złotymi modelami.

RADAWAY, www.radaway.pl WNĘTRZA inspiracje

99


ŁAZIENKI baterie podtynkowe

W stylu retro

Czy można urządzić łazienkę w stylu retro i wyposażyć ją w podtynkową armaturę? Okazuje się, że tak. Jeśli marzy Ci się wnętrze w stylu angielskim, francuskim, vintage albo inspirowane modą lat 50. i 60. XX wieku, sięgnij po podtynkowy system prysznicowy LACRIMA marki FDESIGN. Zestaw składa się z przeznaczonych do ukrycia w ścianie elementów podtynkowych i widocznej części natynkowej – maskownicy, poręcznego uchwytu sterującego strumieniem wody, a także dużej deszczownicy, osadzonej na ładnie wyprofilowanym ramieniu. Baterie dostępne są w dwóch wersjach kolorystycznych: chrom i old bronze. Fot. FDESIGN

100

Im mniej, tym lepiej WNĘTRZA inspiracje


Nienaganna estetyka, nowoczesne wzornictwo, oszczędność miejsca, swoboda aranżacyjna i wygoda w łazience. Tym zaletom baterii podtynkowych trudno zaprzeczyć. Podtynkowy montaż wywołuje jednak w wielu z nas obawy. Kiedy warto się zdecydować na podtynkową armaturę? Jak dobrać baterię i na co zwrócić uwagę, by później nie żałować? KATARZYNA ZACHAREWICZ‑ŁUKASZUK

B

aterie podtynkowe to jeden z przejawów minimalizmu we współczesnych łazienkach. Maksyma „im mniej, tym le‑ piej” podziałała na producentów armatury w taki sposób, że opracowali oni produkty, składające się z ukrytego w ścianie me‑ chanizmu podtynkowego oraz elementów natynkowych – rozety ma‑ skującej, wylewki, pokręteł czy dźwigni sterującej wypływem wody. W rezultacie to, co najmniej atrakcyjne dla oka, czyli przyłącza, wę‑ żyki i inne elementy instalacyjne pozostaje niewidoczne, na pierw‑ szy plan wysuwa się natomiast estetyka i funkcjonalność armatury. Oznacza to jednak, że na baterie podtynkowe powinniśmy zdecydo‑ wać się na wczesnym etapie wykańczania łazienki lub w przypadku generalnego remontu wnętrza. Tylko wówczas mamy szansę opty‑ malnie zaplanować i poprowadzić instalację, unikając niepotrzeb‑ nego kucia ścian. Umywalkowe, wannowe czy natryskowe – wszystkie rodzaje baterii podtynkowych prezentują się równie efektownie, stanowiąc element dekoracyjny łazienki. Doskonale wpisują się w nowoczesną estety‑ kę, opartą na prostych, geometrycznych formach. Pasują też do ła‑ zienek w stylu loft i eklektycznych aranżacji. Eleganckie, oszczędne w wyrazie wzornictwo pozwala mieć nadzieję, że baterie podtynkowe przetrwają próbę czasu i nieprędko wyjdą z mody. Oferta produ‑

centów w zakresie dostępnej kolorystyki i wykończeń jest tu rów‑ nie bogata, jak w przypadku modeli natynkowych. Naprawdę jest z czego wybierać! Walory estetyczne nie wyczerpują jednak zalet armatury podtyn‑ kowej. Tego rodzaju baterie zajmują mniej miejsca niż wersje na‑ tynkowe, dlatego polecane są również do małych łazienek. Jeśli nie masz zbyt wiele miejsca na kabinę albo planujesz prysznic w wąskiej wnęce, warto sięgnąć po podtynkowy zestaw natryskowy, który da Ci więcej swobody pod prysznicem. To samo dotyczy też podtynko‑ wych baterii wannowo‑natryskowych. Jeśli masz w łazience wannę i prysznic w jednym (np. wannę z parawanem natryskowym), opty‑ malnym rozwiązaniem będzie zestaw z przełącznikiem natrysku. Wy‑ lewkę wannową i głowicę natryskową podłączysz za pomocą jednej puszki instalacyjnej, a wypływ wody przełączysz jednym przyciskiem umieszczonym na ścianie. Mniej widocznych elementów oznacza także łatwość utrzymania w czystości. W przypadku tradycyjnych, stojących baterii umywal‑ kowych często mamy problem z kamieniem i osadem zbierającym się u podstawy baterii. Jeśli wybierzemy model podtynkowy mon‑ towany w ścianie – kłopot znika.

Dobrana para

Jeśli chcemy mieć w łazience podtynkową baterię umywalkową, najpierw wybierzmy model umywalki, a później dopasujmy do niego armaturę. Dlaczego? Często ta sama bateria występuje w wersjach o różnych długościach wylewki. Zdecydujmy, gdzie będzie stała umywalka, w jakiej odległości od ściany i sprawdźmy, który wariant baterii będzie odpowiedni. Równie ważna jest wysokość montażu armatury. Standardowo powinna ona wynosić 25–35 cm powyżej górnej krawędzi umywalki, tak aby koniec wylewki znajdował się przynajmniej 10 cm powyżej rantu umywalki. W przypadku modeli jednouchwytowych, w których wylewka i uchwyt umieszczone są na wspólnej rozecie – takich jak Tesi od Ideal Standard – warto też upewnić się, czy uchwyt nie będzie zbyt nisko nad umywalką. Fot. Ideal Standard

WNĘTRZA inspiracje

101


ŁAZIENKI baterie podtynkowe Kolejną zaletą baterii podtynkowych jest swoboda aranżacyjna. W przypadku zestawów natryskowych rozbudowany system pozwa‑ la na dowolne, najbardziej komfortowe rozmieszczenie elementów w przestrzeni prysznica. W praktyce znaczy to np. że dźwignię uru‑ chamiającą wypływ wody oraz przełącznik możemy umieścić przy wejściu do kabiny, a deszczownicę nieco dalej lub na drugiej ścianie. Dzięki temu można odkręcić wodę i wyregulować temperaturę zanim jeszcze wejdzie się pod prysznic. Przy tej okazji należy wspomnieć, że do natrysków warto wybierać baterie z termostatem i ogranicz‑ nikiem temperatury. Umożliwiają one ustawienie optymalnej tem‑ peratury wody i zabezpieczają przed poparzeniem. Wygląda na to, że armatura podtynkowa ma same zalety. Owszem, pod warunkiem, że jesteśmy w stanie przeznaczyć większy budżet na ten element wyposażenia łazienki. Przed zakupem powinniśmy też dokładnie przemyśleć dobór modelu (dopasować wysokość montażu i długość wylewki do umywalki, rozmieszczenie elemen‑ tów pod prysznicem itp.). I wreszcie, w przypadku baterii podtyn‑ kowych szczególnie warto postawić na jakość i sprawdzone marki – dotyczy to zarówno producenta, jak i wykonawcy. Przed zakupem armatury zapytajmy sprzedawcę o dokładne warunki gwarancji. Dla‑ czego? Sercem tego typu baterii jest mechanizm ukryty w ścianie, więc wszelkie awarie mogą powodować wyciek lub przesączanie się wody pod płytki – a to pociąga za sobą remont łazienki. Za produkt znanej marki o ugruntowanej pozycji na rynku i usługę dobrego hy‑ draulika zapłacimy więcej, ale pamiętajmy, że w ten sposób kupuje‑ my też sobie spokój na długie lata.

Nic dodać, nic ująć

Minimalistyczny design o subtelnych, cylindrycznych kształtach to definicja baterii Naia Rose firmy Roca. Seria obejmuje baterie wannowo‑prysznicowe (ścienne i podtynkowe), prysznicowe (ścienne i podtynkowe), bidetowe, jak również umywalkowe. Wszystkie dostępne są w wykończeniu Rose Gold i Titanium Black. Prostota i subtelna elegancja. Nic dodać, nic ująć… Fot. Roca

102

WNĘTRZA inspiracje

Mocny akcent

Czerń kojarzy się z ponadczasową elegancją. To kolor, który nie wychodzi z mody. W ostatnich latach czerń silnie zaznacza swą obecność również w łazienkach. Na topie utrzymują się baterie, kabiny, akcesoria i dodatki w matowoczarnym wykończeniu. Podtynkowa bateria umywalkowa Ferro Adore Black/Chrome pasuje do wnętrz w stylu industrialnym i nie tylko. Dzięki wyrazistej linii oraz połączeniu czerni i chromu bateria będzie mocnym akcentem każdego nowoczesnego wnętrza. Fot. Ferro


Wszystko w komplecie

Poszczególne elementy podtynkowego zestawu natryskowego możemy dobrać sami albo skorzystać z gotowych kompletów oferowanych przez producenta. Wówczas mamy pewność, że wszystko będzie do siebie pasować, tak pod względem estetyki, jak i funkcjonalności. W skład termostatycznego zestawu natryskowego marki Oras wchodzą: korpus podtynkowy Oras Bluebox, element natynkowy termostatyczny ø170 mm, okrągła deszczownica ø200 mm, ramię deszczownicy o dł. 350 mm oraz rączka natrysku ø70 mm z wężem o dł. 1,5 m i kolankiem ze zintegrowanym uchwytem natrysku. Fot. Oras

WNĘTRZA inspiracje

103


ŁAZIENKI baterie podtynkowe W blasku złota

Zastanawiasz się jak dodać blasku domowej łazience? Podtynkowy zestaw natryskowy X‑LINE marki VITRA w kolorze szlachetnego złota zmieni zwyczajne wnętrze w ekskluzywny salon kąpielowy. Niezwykle precyzyjne krawędzie, dopracowane detale i złoty blask – po prostu luksus pod prysznicem! W zestawie znajdziesz: baterię podtynkową, deszczownicę 30 cm, ramię natrysku 35 cm, słuchawkę 1‑strumieniową wraz z uchwytem, przyłącze węża i element podtynkowy. Fot. VITRA/PGC

Podtynkowa bidetta

W wersji podtynkowej możemy dobrać armaturę nie tylko do umywalki, wanny czy kabiny prysznicowej, ale również praktyczną bidettę do montażu przy misce WC. Agawa – jednouchwytowa bateria podtynkowa ze słuchawką typu bidetta to nowa propozycja marki Deante. Dzięki niej wygodnie umyjesz miejsca intymne bezpośrednio po skorzystaniu z toalety. Słuchawka wyposażona jest we włącznik start‑stop oraz wąż o długości 150 cm. W serii znajdziemy też podtynkową baterię umywalkową i prysznicową z przełącznikiem typu click. Fot. Deante

104

WNĘTRZA inspiracje


ŁAZIENKI baterie podtynkowe Esencja prostoty

Elegancka, smukła, niezwykle czysta forma kolekcji AXOR One wprowadza do łazienki ekskluzywne piękno. Dzięki nowoczesnej technologii Select baterie tej serii wyróżnia nowy sposób interakcji: naciśnięcie elementu sterującego all‑in‑one uruchamia lub zatrzymuje strumień wody; obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara podnosi temperaturę. Obsługa jest łatwa, intuicyjna i wysoce precyzyjna. Podtynkowa bateria umywalkowa AXOR One dostępna jest w 15 wariantach powierzchni AXOR Finish Plus, w tym również w kolorze polerowanego złota. Jej walory doceniło jury prestiżowego konkursu iF Design, przyznając nagrodę iF Gold Award 2021. Projekt: Edward Barber i Jay Osgerby Fot. Axor/Hansgrohe

Do wanny i pod prysznic

Zestaw podtynkowy prysznicowo‑wannowy Krotos firmy Excellent składa się z baterii prysznicowo‑wannowej Krotos, deszczownicy górnej oraz zestawu prysznicowego punktowego. Fix‑Box ułatwia instalację termostatycznej 3‑funkcyjnej baterii podtynkowej oraz zapewnia stały dostęp rewizyjny do mechanizmu. Mechaniczny przełącznik daje możliwość wyboru wypływu wody, a system Easy‑Click umożliwia jednocześnie regulację źródła wody (włącz‑wyłącz). Regulację temperatury wody ułatwia pokrętło. Do zestawu można dobrać wylewkę wannową Krotos i zainstalować ją pod prysznicem np. na wysokości nad stopami. Zestaw jest dostępny w kolorach chrom oraz czarny mat. Fot. Excellent

106

WNĘTRZA inspiracje


Eko technologie

Bateria wannowa OMNIRES CONTOUR – w kolorze złota szczotkowanego – to prawdziwa łazienkowa biżuteria. Nienaganną estetykę łączy z wysoką jakością i rozwiązaniami korzystnymi dla środowiska. Bateria została wykonana z wysokogatunkowego mosiądzu oraz wyposażona w najwyższej jakości głowicę ceramiczną. Technologia ECO WATER ogranicza zużycie wody o ok. 50%. Najnowszej generacji perlator z technologią AIR WATER napowietrza wodę sprawiając, że jest ona miękka i miła w dotyku. Strumień wody nie rozpryskuje się oraz jest cichy i równomierny, nawet przy różnicach w ciśnieniu. W kolekcji znajdziemy też baterie umywalkowe, prysznicowe i wannowo‑prysznicowe. Fot. Omnires

Do nowoczesnych łazienek

Ponadczasowa, elegancka kolekcja GROHE Allure powraca w nowej, smuklejszej odsłonie, idealnie dopasowanej wzorniczo do nowoczesnych łazienek. Wybierając podtynkowe warianty armatury zyskujemy więcej miejsca w strefie umywalki i prysznica. Kolekcja dostępna jest teraz w czterech fascynujących kolorach: Chrome, Brushed Cool Sunrise, Brushed Warm Sunset oraz Hard Graphite. Fot. Grohe WNĘTRZA inspiracje

107


ŁAZIENKI baterie podtynkowe

Jeden moduł, wiele możliwości

Decyzję o wyborze systemów podtynkowych warto podjąć już na początkowym etapie projektowania łazienki, aby odpowiednio wcześnie przygotować właściwą instalację. Ciekawe rozwiązanie proponowane przez KLUDI to moduł podtynkowy FLEXX. BOXX. Zapewnia on ogromną swobodę w wyborze elementów wyposażenia łazienki, gdyż jest kompatybilny z niemal wszystkimi bateriami natynkowymi tego producenta. Możemy więc zamontować element podtynkowy, zamykając tym samym instalację w łazience, a element natynkowy wybrać w późniejszym terminie. Na zdjęciu: podtynkowa bateria wannowo‑natryskowa PURE&EASY marki Kludi Fot. Kludi

Kompleksowe rozwiązanie

Proponowane przez producentów gotowe koncepty znacznie ułatwiają zadanie osobom, które urządzają domowe łazienki. Tu wszystko do siebie pasuje! W ofercie marki Ravak znajdziemy taką kompleksową kolekcję łazienkową Chrome. W jej skład wchodzą m.in. wanny, kabiny, baterie, ceramika i meble. Jednouchwytowa podtynkowa bateria Chrome pozostawia więcej miejsca na umywalce ułatwiając jej umycie. Wyważony nowoczesny design armatury z owalnym detalem koresponduje z pozostałymi elementami konceptu. Wysokiej jakości bateria z głowicą ceramiczną objęta jest 5‑letnią gwarancją. Fot. Ravak

108

WNĘTRZA inspiracje


ARTYKUŁ REKLAMOWY

Modne i funkcjonalne

baterie podtynkowe Potrafią się dopasować do każdego stylu. Nie

gulator ceramiczny, gwarantujący trwałość

stowne i praktyczne. Dla nikogo chyba nie

wykończenie elementów natynkowych sprawia,

zajmują wiele miejsca. Są nowoczesne, gujest więc zaskoczeniem, że błyskawicznie podbiły wnętrzarski świat.

Armatura podtynkowa składa się z mechanizmu

wewnętrznego ukrytego w ścianie, czyli „pod tynkiem”, i z widocznej na zewnątrz części na‑

tynkowej. Dlatego decyzję o wyborze tego typu baterii trzeba podjąć odpowiednio wcześniej, na pewno przed położeniem glazury.

Nad wanną

W aranżacji z wanną o wyrazistym kolorze mi‑

nimalizm podtynkowej baterii Algeo idealnie harmonizuje z industrialnym charakterem ła‑ zienki. Maskownica ma formę prostokąta wiel‑

kością zbliżonego do ceglanych płytek w tle.

i bezawaryjną pracę urządzenia. Chromowane że są one odporne na korozję.

W drugiej industrialnej kompozycji – tej o bar‑ dziej stonowanych kolorach – nad owalną białą

wanną zamontowano baterię podtynkową Al‑

geo Square. I tutaj maskownica dobrze współ‑

gra z płytkami w cegiełkę, tym razem o cha‑ rakterystycznych szerokich fugach. Od swej

poprzedniczki bateria ta różni się wydatną rącz‑ ką prysznicową – szeroką, płaską, w formie pro‑

Pod prysznicem

co Algeo. Jest produktem trwałym, szczelnym

w strefie prysznica zamontowana została pod‑

stokąta. Poza tym ma dokładnie te same zalety,

i oszczędzającym wodę, za co odpowiadają za‑ stosowany regulator ceramiczny, chromowane wykończenie i perlator na końcu wylewki.

Uwagę zwraca cylindryczna rączka prysznico‑

Nad umywalką

na 190 mm, zakończona jest perlatorem, który

kamienną donicę projektant wykorzystał ba‑

wa z natryskiem punktowym. Wylewka, długa napowietrza strumień wody, dzięki czemu zu‑ żywamy jej mniej. Baterię wyposażono w re‑

W szarej aranżacji z umywalką przypominającą terię podtynkową Adore White/Chrome. Wy‑ bór ten był dobrze przemyślany. Tłem w stre‑

W kompozycji z piękną brązowo‑złotą mozaiką tynkowa bateria natryskowa Algeo. Jej mecha‑

nizm został ukryty w ścianie, a na zewnątrz wi‑

dać tylko okrągłą maskownicę, wygodny uchwyt

i mały dwufunkcyjny przełącznik. Ma regulator

ceramiczny, a chromowana powłoka błyszczy jak elementy mozaiki.

FERRO, www.ferro.pl

fie umywalki jest dekoracyjny, jasny pas płytek 3D o florystycznym wzorze. Szalenie efektow‑ ny, od razu przyciąga uwagę. Niewielka bateria

umywalkowa o dyskretnej elegancji, w białym kolorze połączonym z chromem, staje się nie‑

mal niewidzialna i ani przez moment nie pró‑ buje rywalizować wizualnie z tym, co w zamyśle

projektanta ma być głównym motywem aranża‑ cji. Choć niewielka i oszczędna w formie – jest

urządzeniem solidnym, wyposażonym w regula‑ tor ceramiczny i wylewkę z perlatorem.

WNĘTRZA inspiracje

109


łazienka praktyczne rozwiązania

Efektowne i efektywne

Oświetlenie łazienki powinno być tyleż efektowne, co efektywne. Lampy muszą stylistycznie komponować się z pozostałym wystrojem, a jednocześnie równomiernie oświetlać twarz podczas porannego golenia czy makijażu, zapewniając użytkownikom komfort codziennej toalety. Lampy ścienne Cabaret przypominają te oświetlające klasycz‑ ne lustra hollywoodzkich garderób. Mają kształt prostej belki w kolorze polerowanego chromu lub matowej czerni oraz szklane mlecznobiałe klosze, poprawiające wygląd odbicia twarzy w lustrze. Cabaret to oprawa o podwyższonej klasie szczelności IP44, przeznaczona do łazienek. Dostępna w wersji z czterema lub pięcioma kloszami. aurorats.pl

Higieniczna czystość

Zazwyczaj dbając o higienę myślimy o utrzymaniu w czystości urządzeń sanitarnych, armatury, podłogi oraz ścian. Tymczasem osprzęt elektroinstalacyjny – element wyposażenia, którego dotykamy bardzo często – również może stać się ogniskiem przenoszenia bakterii. Stąd pomysł, aby powierzchnię włączników i gniazdek zabezpieczyć specjalną antybakteryjną powłoką.

110

WNĘTRZA inspiracje

Pokrywy sprzętu elektroinstalacyjnego serii AS Antybakteryjny firmy OSPEL pokryte zostały lakierem z dodatkiem szkła fosfora‑ nowo‑srebrowego. Zastosowanie antybak‑ teryjnych powłok gwarantuje użytkownikom bezterminowe bezpieczeństwo i higieniczną czystość, bez obaw o rozprzestrzenianie się wirusów czy grzybów. Badania przeprowadzo‑ ne w akredytowanym laboratorium, wykazały pełną zgodność z wymaganiami europejskimi w zakresie ochrony antybakteryjnej, a w szcze‑ gólności zgodność z wymaganiami, zawartymi w normie ISO 22196. Seria As Antybakteryjny dostępna jest w kolorze białym. ospel.pl


W ofercie Radaway znaj‑ dziemy szeroką gamę bro‑ dzików konglomeratowych, z której dwie serie – Kyntos i Teos – dostępne są w pro‑ gramie „Na miarę”, umożli‑ wiającym docięcie produk‑ tu do pożądanego kształtu i dopasowanie do wnętrza. To szczególnie ważne, gdy w łazience występują słupy lub nietypowe wnęki, ponieważ jesteśmy w stanie maksymalnie wykorzystać dostępne miejsce. radaway.pl

Jak z katalogu

Brodziki o strukturze kamienia zlicowane z poziomem posadzki to bardzo efektowne i modne rozwiązanie, które pasuje do większości stylów, w jakich może być urządzona łazienka. Jeśli chcemy wykorzystać je w swoim domu, warto wybrać brodzik z konglomeratu marmurowego.

Szybka metamorfoza

Wystrój domowych łazienek zmieniamy zazwyczaj co 10–15 lat. Wybierając wyposażenie warto zwrócić uwagę na produkty, które umożliwiają szybką i stosunkowo tanią metamorfozę wnętrza, bez wielkiego remontu – na przykład baterie z wymiennym uchwytem. Z kolekcją INVERTO od Cersanit zmiana aranżacji łazienkowej jest naprawdę prosta. Do każdego zestawu armatury dołą‑ czone są dwa wymienne uchwyty, utrzymane w tej samej stylistyce nowoczesnej elegancji. System 2 DESIGN IN 1 pozwala na ich bezinwazyjną wymianę, kiedy tylko najdzie nas ochota na lekką modyfikację wystroju wnętrza. W przypadku złotych baterii są to uchwyty o dwóch różnych kształtach, natomiast przy czarnych i chromowanych otrzymujemy dwa inne kolory – czarny dla opcji chromowanej oraz złoty dla armatury czarnej. cersanit.com.pl

WNĘTRZA inspiracje

111


Jesienny salon

SALON kolory jesieni

– 13 pomysłów

1

Liście brzozy czy dojrzałe jagody? Tapeta Kachura to kolorystyczna kwintesencja jesieni. Liście brzozy pomalowane złotem na ciemnozielonym tle wprowadzą do salonu klimat nostalgii. W kolekcji Shangri‑La znajdziemy też tapetę Skardu przedstawiającą męczennicę pospolitą (znaną też jako passiflora lub marakuja). Projektanci Muraspec głównym motywem tapety uczynili skromne owoce marakui. Kwiaty i liście pozostają w tle, by oddać estetyczny hołd dojrzałym jagodom. Fot. Muraspec

112

WNĘTRZA inspiracje


Trendy kolorystyczne we wnętrzach kreuje wiele niezależnych jednostek. Wśród nich jest Instytut Pantone oraz tysiące wystawców zgromadzonych na mediolańskich targach Salone del Mobile czy Cersaie w Bolonii. Według nich tegoroczna jesień będzie jak kameleon: zatopiona w kolorach ziemi, z nutą ekstrawaganckich neonów i delikatnych pasteli. Julia Borowska

N

a sezon jesień‑zima 2021/22 eksperci przygotowali kilka głównych propozycji kolorystycznych. Oprócz kolorów roku: uspokajającej szarości Ultimate Grey i optymistycznej żółci Illuminating Yellow, promują np. odcienie nude, brązy, fiolety, czer‑ wienie... oraz chłodny niebieski i neonową pomarańcz. Zaskoczenie mogą budzić sugerowane na jesień pastelowe barwy: róż i błękit. Delikatny róż idealnie komponuje się z szarościami i od‑ cieniami zieleni, np. z polecanym przez Pantone odcieniem Lepre‑ chaun. Głęboka zieleń charakterystyczna dla irlandzkiego folkloru koi zmysły i daje poczucie bliższego kontaktu z naturą. W chłodnej palecie kolorystycznej znajdziemy ponadto odcienie granatu: Mykonos Blue i Rhodonite. Ciepło domowego ogniska idealnie oddają tętniące dobrą energią kolory cegły, burgundu czy wspomnianej już pomarańczy. Mniej odważnym polecamy kojarzą‑ ce się z jesienną aurą brązy i beże. Niektóre z nich – dosłownie – na‑ śladują barwy skóry lub wełny zwierząt, z których wykonywane są jesienne pledy i zimowe kożuchy! Aranżując salon w jesiennych barwach, inspiracji warto poszukać też w najbliższym otoczeniu. „Polska złota jesień” to kolory spada‑ jących z drzew liści, żołędzi, kasztanów, nabrzmiałych kłosów zbóż. W Twoim ogrodzie zakwitły wrzosy albo astry? Przenieś ich odcień do swoich wnętrz w formie dodatków lub niezbędnych, jesiennych akcesoriów: świecy zapachowej, koca, poduszki czy kubka na ulu‑ bioną herbatę.

Na pogodę w kratkę Dostępna niegdyś jako wełniana tkanina o nazwie tartan, kratka zdobiła tradycyjne stroje Szkotów i służyła do odróżniania poszczególnych klanów. Jej kolor zależał od barwników dostępnych w danym regionie. Współcześnie kratka znana jest pod wieloma postaciami: umiłowanej przez Coco Chanel pepitki, rozsławionej na Igrzyskach Olimpijskich w 1964 r. kratki z trenczy Burberry czy tzw. królewskiej kraty księcia Walii. Ponadczasowy wzór uwielbia cały świat, z dekoratorami wnętrz włącznie! Do salonu w magazynie „Wnętrza.Inspiracje” wybraliśmy kratkę Heather marki Abraham Moon&Sons. Deseń może zdobić fotel, sofę, poduszkę, koc, a nawet roletę lub zasłonę. Fot. Abraham Moon&Sons

2

WNĘTRZA inspiracje

113


SALON kolory jesieni

3

Rozgrzej się W jesienne wieczory bez grzejnika ani rusz! Model powinniśmy dobrać do typu ogrzewania, wielkości i rodzaju pomieszczenia oraz technologii konstrukcji budynku (salon w energooszczędnym domu może wymagać nawet o połowę mniej ciepła, niż pokój w bloku w starym budownictwie). Grzejnik w ciekawym kolorze będzie też ozdobą wnętrza. Grzejniki Vasco dostępne są w wielu modnych odcieniach. Niektóre z nich – perłowy beż, złoty, ciemnożółty curry czy brązowy – ewidentnie kojarzą się z jesienią. Jest też kolor zielony (9821 Moss Green), zbliżony do barwy Leprechaun. Odcienie nanoszone w procesie powlekania są bardzo trwałe. Podlegają 10‑letniej gwarancji. Fot. Vasco

4

Cieplej pod stopami W chłodne wieczory i poranki stopy przed przemarznięciem uchroni dywan. Zależy Ci na jego trwałości? Zwróć uwagę na grubość włókna, gęstość splotu i wagę dywanu na m². Do najtrwalszych należą dywany jedwabne lub wełniane: z wełny owczej Merino, wielbłądziej, koziej (kaszmir i moher), króliczej (angora), z lam (alpaka). Dywan Sahara Burgundy marki Ted Baker tkany jest ręcznie metodą tuftowania z wełny dziewiczej, dla uzyskania efektownego połysku uzupełnionej wiskozą. Oddychająca struktura utrzymuje ciepło i reguluje poziom wilgotności wnętrza oraz zatrzymuje kurz i substancje chemiczne oczyszczając powietrze. Wysokość runa: 1,2 cm; gramatura 4500g/m² Fot. Carpets and More

114

WNĘTRZA inspiracje


5

W bogatej kolorystyce Gdy jesienne deszcze i wiatry nie zachęcają do spacerów, bezpieczniej wyjść na taras – nie opuszczając domu. Pobyt na zadaszonym tarasie wyposażonym w ogrzewanie nie grozi katarem i przeziębieniem! Systemy pergol bioklimatycznych z oferty Aliplast ochronią przed intensywnym deszczem i słońcem, a system rynien zadba o prawidłowe odprowadzenie wody opadowej. Zadaszenia wyposażone w oświetlenie sprawią, że w dodatkowym salonie będziemy mogli przebywać nawet o zmroku. Dzięki modułowości i bogatej kolorystyce łatwo je dopasować do tarasu. Dostępne kolory: paleta RAL (Qualicoat 1518), kolory strukturalne, kolory drewnopodobne Aliplast Wood Colour Effect (Qualideco Pl‑0001), anoda (Qualanod 1808), bikolor Fot. Aliplast

Jak wiekowa cegła Cegła i płytki imitujące cegłę to doskonałe rozwiązania do rodzinnego salonu. Miłośnikom stylu vintage polecamy kafle do złudzenia przypominające cegłę nadgryzioną zębem czasu. Stara Cegła Naturalna z oferty Elkamino Dom stworzona została na wzór oryginalnej cegły z XIX wieku. Kojarzące się z domowym ciepłem płytki można zastosować np. na ścianach, schodach, wyspie kuchennej lub obudowie kominka. Odporne na warunki atmosferyczne płytki cementowe sprawdzą się też w aranżacjach tarasów i ogrodów. Dzięki charakterystyczej kolorystyce pasują do różnego rodzaju wnętrz i dodatków. Wymiary: ok. 6,5x27 cm; grubość: 1,5 cm Fot. Elkamino Dom

6

WNĘTRZA inspiracje

115


7

SALON kolory jesieni

Ale detale! Minimaliści mogą zaprosić do wnętrz jesień, wykorzystując detale. Skrzydło drzwi z motywem wirujących na wietrze, opadających liści to pomysł twórców marki DRE na salon w jesiennej odsłonie. Nadruk wykonano w technologii DRE Print. Stonowane kolorystycznie drzwi harmonijnie komponują się z resztą utrzymanego w neutralnych barwach otoczenia. W ramach kolekcji Grafi możemy wybrać styl (grafiki klasyczne, nowoczesne, abstrakcyjne), rodzaj nadruku oraz sposób wykończenia (połysk lub mat). Na zdjęciu: wzór G2 Fot. DRE

W 288 kolorach! Swoją nazwę zawdzięczają charakterystycznemu harmonijkowemu układowi. Wielbicielom praktycznych rozwiązań polecamy plisy z dwiema ruchomymi rynnami. Jeśli górną opuścimy w dół, część okna pozostanie odsłonięta tworząc tzw. zazdrostkę. Plisy docenią także wielbiciele czystości – można je zdjąć i umyć np. wodą z mydłem. Żaluzja plisowana Evie marki Anwis dostępna jest w opcji z ruchomymi rynnami, w 288 kolorach tkanin. Dla niezdecydowanych producent oferuje dwie tkaniny w jednym systemie: transparentne na dzień i zaciemniające na noc. Fot. Anwis

116

WNĘTRZA inspiracje

8


Ze świata fauny Nadal modny jest kolor Sheepskin zaczerpnięty wprost ze świata zwierząt. Różowo‑beżowy odcień inspirowany jest kolorem skóry owczej, kojarzącym się z ciepłem, harmonią i spokojem. Idealnie sprawdzi się we wnętrzach w stylu boho, uzupełnionych dodatkami z drewna, wikliny czy rattanu.

9

Fot. Design Shanghai/Jim Thompson

10

Magenta Purple To jeden z najmodniejszych kolorów, promowany już w ubiegłym sezonie jesieńzima. Chłodniejszy od standardowej magenty odcień wyróżnia większe nasycenie błękitu względem czerwieni. Styliści polecają stosować go w roli akcentu kolorystycznego (np. w formie poduszki, lampy, sofy lub fotela) albo w zestawieniu ze zbliżonymi tonalnie odcieniami fioletu. Na zdjęciach: fotel Alma Plain Aubergine Velvet Armchair w kolorze Magenta Purple oraz dywan Antelope Canyon Twilight Rug od Sonya Winner Rug Studio w różnych odcieniach pomarańczy i fioletu Fot. Aubergine/Sonya Winner Rug Studio

WNĘTRZA inspiracje

117


SALON kolory jesieni

11

Pełna dowolność Stonowane barwy, pastele, neony... tej jesieni można je ze sobą miksować na wiele sposobów! Charakter wnętrza ma bowiem odzwierciedlać naszą osobowość – a ta, jak wiadomo, bywa niezłą mieszanką wybuchową. Okładzina ścienna Poetic Butterfly od Instabilelab łączy w sobie kilka modnych odcieni: Mykonos Blue (niebieski przywodzący na myśl Morze Egejskie), Rhodonite (granat z domieszką fioletu) i Rose Tan (pudrowy róż). Z neonową zielenią, fioletem i burgundem prezentuje się zjawiskowo. Fot. Instabilelab

Kobiety lubią brąz Tegorocznej jesieni we wnętrzach rządzą aranżacje bazujące na kolorach głębokiej czekolady, karmelu, bursztynu. Instytut Pantone poleca też odcień Root Beer – brąz inspirowany kolorem kory drzewa sasafrasa lekarskiego z Ameryki Północnej. Nie jesteś fanem chłodnych barw? Wciąż popularny jest ciepły kolor Fired Brick – brąz wpadający w czerwono‑bordowe tony. Podobny do niego odcień przybrała FinishDeska Merbau Natura z oferty Finishparkiet Fabryka Parkietu. Dwuwarstwowe deski w systemie łączenia pióro‑wpust są proste w instalacji, nie wymagają cyklinowania i nadają się na ogrzewanie podłogowe. Wymiary: grubość 14 mm; szerokość 130–150 mm; długość 900–1200 mm Fot. Finishparkiet Fabryka Parkietu

118

WNĘTRZA inspiracje

12


13

Biel i grafit Do samodzielnego bawienia się formą i kolorem starych mebli zachęca Annie Sloan – ekspertka w dziedzinie barw, technik dekoracyjnych i projektów DIY. Annie podpowiada, jak wykonać dany projekt krok po kroku i jakich farb potrzebujemy do jego realizacji. By osiągnąć efekt ze zdjęcia, radzi użyć autorskiej farby kredowej Chalk Paint™ w kolorze grafitowym i perłowej lazury w odcieniu Old White. Miedziany połysk meblom nada wosk pozłotniczy, idealny do wykończenia ornamentów czy uchwytów. Fot. Annie Sloan

WNĘTRZA inspiracje

119


NA ZAKUPY

Zaprojektuj to sam! Aplikacja ANWIS HOME, wykorzystując technologię rozszerzonej rzeczywistości, umożliwia wkomponowanie osłon marki Anwis w dowolnie wybraną przestrzeń okna. Wystarczy wybrać jeden spośród produktów marki (żaluzje drewniane, plisowane lub fasadowe) i rozpocząć tworzenie własnych aranżacji. Dzięki wykorzystaniu wbudowanej w telefon kamery nakładamy wirtualny produkt bezpośrednio na przestrzeń okienną w pomieszczeniu. W ten prosty sposób sprawdzamy, jaki efekt finalny uzyskamy we wnętrzu. Wybrać można nie tylko rodzaj osłon, ale także osprzęt i kolorystykę. Aplikacja dokonuje też pomiaru wybranego rozwiązania i umieszcza go w opisie projektu.

anwis.pl

Pieczenie łatwe i zdrowe Nowe piekarniki do zabudowy marki Candy przypadną do gustu nawet najbardziej wymagającym użytkownikom. 70 litrów pojemności, czyszczenie katalityczne, funkcje Pizza i Cook Light, czy możliwość pieczenia na kilku poziomach to tylko niektóre z wielu przydatnych rozwiązań, które w nich znajdziemy. Wisienką na torcie jest nowa, najwyższa klasa energetyczna A, która pozwoli nie tylko zaoszczędzić pieniądze, ale i zadbać o środowisko naturalne. Chowane pokrętła świetnie się prezentują i ułatwiają utrzymanie urządzenia w czystości. Warto także zwrócić uwagę na system spowalniania zamykania drzwi, tzw. miękki domyk, który chroni je przed uszkodzeniem lub przypadkowym trzaśnięciem.

candy.pl

Do kuchni i przedpokoju Zaprojektowany przez Ezio Pescatori wieszak ścienny SAD od Nobonobo ujmuje prostą formą. Wykonany z dębowego drewna krążek stanowi podstawę mocowania, natomiast część do zawieszania jest metalowa, zagięta niczym róg kartki papieru lub odklejająca się naklejka. Pojedyncze sztuki można zestawiać ze sobą i łączyć tworząc rozmaite układy kolorystyczne i geometryczne. Ogranicza nas tylko wyobraźnia. Wieszak SAD sprawdzi się zarówno w zaciszu domowym, jak i przestrzeni biurowej. Może stanowić ozdobę przedpokoju i praktyczny wieszak w kuchni. Urzekające jest to, że gdy nic na nim nie wisi, staje się oryginalną dekoracją.

nobonobo.pl

120

WNĘTRZA inspiracje

Designerski materiał akustyczny Lekki, nietoksyczny, atrakcyjny estetycznie panel Cascade marki Autex z oferty firmy Muraspec wykonany jest w 100% z poliestru, przy czym przynajmniej połowa materiału pochodzi z recyklingu. Atrakcyjna ażurowa forma pozwala na przenikanie światła i wzroku, pozostawiając wrażenie otwartej przestrzeni i jednocześnie dając poczucie prywatności. Panele Cascade dostępne są w szerokiej gamie atrakcyjnych kolorów i wzorów. Wymiary: szerokość 120 cm, wysokość 240 cm, grubość 12 mm. Współczynnik pochłaniania (akustyka) min. alfa 0,50 – 0,95.

muraspec.pl


Z10

Nowy do specjałów kawowych

na

gorąco i na zimno

Świeżo mielona, nie z kapsułki. Nowy Inteligentny młynek P.R.G automatycznie dopasowuje stopień zmielenia do wybranego specjału kawowego. Dzięki temu po raz pierwszy możliwe jest przyrządzanie metodą espresso zarówno specjałów podawanych na gorąco, jak i specjałów typu Cold Brew. Odkryj teraz zupełnie nowy wymiar przyjemności picia kawy. JURA – If you love coffee. jura.com

Profile for Koncept sp. z o.o.

Wnętrza inspiracje nr 2/2021  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded