Page 1

RAPORT z RYNKU

2012

2012

6

1

48

MATERIAŁÓW NA ELEWACJE

drewno, kamień i ceramika

plastikowe rury spustowe

na posadzce w jednym domu

jak je ukryć w ociepleniu?

s. 86

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[108] 6/2012

s. 80

www.wlasnydom.pl

DOMY porady eksperta PREFABRYKOWANE WA AN NE roj ojek ektu u przebieg inwestycji: od projektu do wykończenia s. 102

BUDOWA i MODERNIZAC JA

TEMAT MIESIĄCA

TEMAT MIESIĄCA: WOKÓŁ DOMU • REMONT ŁAZIENKI • MODERNIZACJA PODDASZA • UBEZPIECZENIE KREDYTU

Stylowe wnętrza prosta bryła sesja numeru s. 8

WOKÓŁ DOMU

s. 36

ogrodzenia, nawierzchnie, nawadnianie KRONIKA BUDOWY – ETAP 6 elewacje z płytek włóknocementowych s. 74

okl_IV_I_WD6_12_01.indd 1

ODKURZACZ CENTRALNY: elementy systemu, akcesoria, użytkowanie i koszty s. 18

index 353752 ISSN 1509-3042

06

18-05-12 12:53:14


numer specjalny

Już w sprzedaży Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

okl_II_III_WD6_12_01.indd 1

numer specjalny

Zamów on-line:

www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl

Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

17-05-12 16:03:13


001_pgnig.indd 1 PGNiG_cieplo_Wlasny Dom 215x275.indd 1

16.5.2012 15:00:38 131//12 11:34 AM


OD REDAKCJI

fot. Ł. Rajchert

Daleko od miasta Z

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski

Jeśli chcieliby Państwo podzielić się swoimi doświadczeniami lub sugestiami, proszę napisać na adres redakcja@wlasnydom.pl Najciekawsze wypowiedzi nagrodzimy!

2

analiz GUS i innych firm badawczych wynika, że przez najbliższe 25 lat mieszkańcy miast będą się wyprowadzali na przedmieścia. Z centrów uciekać będą ludzie w średnim wieku i starsi, posiadający zasoby finansowe wystarczające do wybudowania domu. Młodsi nie będą mieli ani pieniędzy, ani zdolności kredytowej, ale często i ochoty na rezygnację z uroków życia w wielkim mieście. Ale i oni zapewne dorosną do tego, by – mówiąc słowami właścicieli domu z naszej sesji (s. 8) – „móc rano, po wstaniu z łóżka, postawić bosą stopę na trawie”. A że posiadają cytowani właściciele dom parterowy, z większości pomieszczeń jest blisko do ogrodu. Można zatem smakować życie wśród drzew, ścieżek czy na słonecznym tarasie. Jest jeszcze jeden powód, dlaczego warto wnikliwie prześledzić ten artykuł. Prawie każdy inwestor, który wybudował dom piętrowy czy z poddaszem użytkowym, podkreśla, że „teraz wybudowałby parterówkę”. Można powiedzieć, że prezentujemy model idealny, również dla tych, którzy jeszcze nie wyobrażają sobie ucieczki z miasta. Temat otoczenia domu kontynuujemy w 38-stronicowym Temacie Miesiąca Wokół domu (s. 36). Jak wykorzystać uroki związane z posiadaniem działki i życiem poza miastem? Na jaki taras i nawierzchnię się zdecydować (osobiście polecam ekologiczny panel o strukturze plastra miodu ze s. 52), jaki rodzaj nawadniania trawnika czy sposób na ogrodzenie posesji? Jednak teren wokół domu to także miejsce na liczne instalacje, w tym zabierające najwięcej miejsca zbiorniki na gaz, olej, deszczówkę czy kompostownik. Jak je rozlokować, by wybudować je zgodnie z prawem – to kompendium wiedzy zaczyna się na stronie 110 w artykule Zbiorniki na działce. Bo im dalej od miasta, tym działki gorzej uzbrojone i tym więcej tego typu instalacji na naszym terenie. W tym numerze pod lupę wzięliśmy elewacje. W Raporcie (s. 118) prezentujemy 48 różnych materiałów na estetyczne wykończenie ściany. Ponadto w Kronice Budowy (s. 74) Ania i Piotr są na etapie montażu elewacji z ciemnych płytek włóknocementowych oraz desek modrzewiowych – to jest naprawdę modne. Trzecim artykułem jest reportaż Z praktyki (s. 80) o domu, w którym inwestor zdecydował się na ukrycie rur spustowych w ociepleniu, by nie były widoczne na ścianie, a elewacja prezentowała się nienagannie. Ten dom tak nas zaintrygował, że w przyszłym roku opublikujemy wielostronicowy materiał w ramach Sesji Numeru. Pamiętajcie, że radość z posiadania własnego domu polega również na tym, że możemy wpłynąć na jego wygląd. Mieszkańcy bloków czy kamienic są tej radości pozbawieni. W dwóch artykułach – Modernizacji poddasza (s. 26) i Łazience do remontu (s. 94) – przygotowaliśmy materiał dla posiadaczy starszych domów, w których należy przeprowadzić gruntowne zmiany. Wymiana instalacji (wentylacji, ogrzewania), wzmocnienie stropu, wymiana i wstawianie okien, przebudowa istniejącej łazienki, szkieletowe ścianki g-k – to wiele tematów remontowych, które poruszamy. Na koniec, w dziale Architektura, obalamy mity związane z domami prefabrykowanymi (s. 102). Jak się okazuje, można w tej technologii stawiać nie tylko standardowe budynki, ale i prawdziwe pałace – koniecznie spójrzcie na stronę 104. Obecnie tysiącmetrowe rezydencje można postawić w ekspresowym tempie z elementów wykonanych w fabryce. To rozwiązanie dla tych, którzy jak najszybciej chcą uciec z miasta. Takiej skutecznej ucieczki życzę każdemu naszemu czytelnikowi. A od tego numeru w tej przeprowadzce będzie Wam pomagała i do niej zachęcała nasza nowa redaktor, Anna Czerwonka.

WŁASNY DOM 6/2012

s001_WD6_12_wstepniak_AD.indd 2

18-05-12 13:06:40


spis treści

NOWOŚCI

4

Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek, wydarzenia branżowe

DOM Z OKŁADKI

8

38

stro n!

Prosta bryła, stylowe wnętrze Beata i Leszek mieszkają blisko miasta, a jednocześnie w kontakcie z naturą. Parterowy dom kryje we wnętrzu elementy wyposażenia z kilku krajów i epok, tworzące jednak stylową i spójną całość

FOCUS

18 Instalacja systemu centralnego odkurzania Nie jest tak skomplikowana ani kosztowna, jak mogłoby się zdawać. Uwalnia od konieczności dźwigania odkurzacza, a czasem – nawet węża

26 Modernizacja poddasza

fot. Wienerberger

Przy przerabianiu poddasza nieużytkowego na użytkowe znaczenie ma zarówno kształt dachu, jak i rodzaj stropu oraz stan więźby

TEMAT MIESIĄCA

KRONIKA BUDOWY ETAP 6

74 Elewacja z płytek Ania i Piotr ułożyli na części elewacji płytki włóknocementowe, najczęściej używane do pokrywania... dachów. Elewacje chroniące przed hałasem wyłożyli zaś modrzewiowymi deskami

Z PRAKTYKI

36 Wokół domu Jak zorganizować przestrzeń na działce? Bramy wjazdowe i garażowe, garaże, podjazdy, oświetlenie strefy wejściowej. Różne rodzaje ogrodzeń. Ogród – rozplanowanie, nawierzchnie na ścieżki, sposoby nawadniania, architektura ogrodowa. Materiały na taras

80 Dlaczego pan Andrzej ma rury spustowe na ścianach i w ociepleniu Aby rury spustowe nie szpeciły starannie zaprojektowanych i wykonanych elewacji, inwestor poprowadził je w warstwie ocieplenia

86 Lite drewno, panele, płyty kamienne i ceramiczne na posadzkach Inwestorzy chcieli, by dom był ciepły fizycznie i optycznie. Taki efekt pomagają uzyskać beżowe podłogi – niezależnie od materiału

MODERNIZACJE

94 Łazienka do remontu Można przebudować już istniejącą lub urządzić zupełnie nową. Konieczny będzie m.in. gruntowny remont systemu wentylacyjnego albo instalacja nowego, z wymuszonym obiegiem powietrza

fot. Wienerberger

ARCHITEKTURA

102 Domy prefabrykowane Ich wznoszenie trwa bardzo krótko, a parametry termoizolacyjne są wyjątkowo dobre. Wymagają jednak dokładnego zaplanowania wszystkich elementów jeszcze przed budową

WOKÓŁ DOMU

RAPORT z RYNKU 118 Materiały na elewacje Przegląd oferty tynków, okładzin i farb elewacyjnych. Kilkadziesiąt produktów różnych producentów z opisem najważniejszych parametrów

110 Zbiorniki na działce Zbiorniki na gaz lub olej montujemy wtedy, gdy nie można przyłączyć budynku do instalacji gminnych. Zbiornik na deszczówkę i kompostownik przydadzą się zaś w każdym domu

FINANSE

116 Kiedy bank każe ubezpieczyć dom na kredyt? Każdy bank wymaga, aby nieruchomość budowana z pożyczonych środków została ubezpieczona

91 Nasza prenumerata Wybierz prezent dla siebie!

000_spis.indd 3

92 Projekt numeru

17.5.2012 16:16:33


NOWE na rynku

BEZGŁOŚNE wentylatory

Okno dachowe

z wentylacją Okno dachowe Fenetro Vento posiada drewnianą ramę wykonaną z drewna sosny nordyckiej, selekcjonowanego i sezonowanego, a następnie próżniowo impregnowanego i zabezpieczonego przeciwgrzybicznie. Sosna nordycka jest mało nasiąkliwa, twarda i doskonale nadaje się do klejenia warstwowego. Powierzchnia wykończona jest bezbarwnym lakierem akrylowym na bazie wody, zachowującym naturalny wygląd drewna. Produkt cechuje się odpornością na wiatr na najwyższym poziomie (Class C4). Współczynnik przenikania ciepłaa okna to Uw 1,5 W/m2K. Nawiewnik o wydajności 22-35m3/h umożliwia dopływ powietrza przy całkowicie zamkniętym skrzydle. Okno Fenetro ro Vento wyposażone jest w pakiet et szybowy o grubości 24 mm z powłoką niskoemisyjną, ą, wypełniony argonem. nem. www.fenetro.com tro.com

Podłoga piękna i zabezpieczona na Nowy Altax Lakier do podłóg przeznaczony czony jest do podłóg, parkietów oraz często uczęszczanych powierzchni schodów, wierzchni – schodów korytarzy itp. Duża twardość i odporność na uszkodzenia mechaniczne skutkuje mocną ochroną powierzchni przez lata. Lakier szybko schnie – można nakładać nawet 3 warstwy w 1 dzień. Dzięki niedrażniącemu zapachowi praca przy jego nakładaniu jest łatwa i przyjemna, a lakierowanie nie będzie uciążliwe dla innych użytkowników bę ppomieszczeń. Lakier cechuje się wysoką wydajnością – aż 18 m2/l. Zmiana koloru następuje już po nałożeniu pierwszej warstwy. Dostępne wersje kolorystyczne to bezbarwny połysk oraz kolory – bielący, dąb, brąz i palisander (wszystkie w wersji półmatowej). www.altax.pl

4

Modna ciemna dachówka Rubin 11 V(K) to dachówka ceramiczna dużego formatu. Jej klasyczny kształt oraz charakterystyczny dla produktów ceramicznych połysk podkreśli piękno całego budynku – szczególnie, jeśli zdecydujemy się na wybór dachówki w modnej tonacji ciemnych kolorów – miedzianego, brązowego, antracytowego, czarnego błyszczącego, bukowego, szarego kryształu oraz tekowego. Rubin 11 V(K) należy do grupy dachówek przesuwnych o dużej tolerancji, co sprawia, że dachówka jest łatwa w montażu. Jej dodatkowym atutem jest niewielka waga (ok. 3,6 kg) oraz znacznie mniejszy niż w przypadku większości modeli dachówek najniższy zalecany kąt pochylenia połaci dachu – jedynie 16°. www.wienerberger.pl

Wentylatory Play to rynkowa nowość firmy Dospel. Redukcja tonów sprawia, że są one nie tylko energooszczędne, ale i niemal bezgłośne. Obudowy wykonane są z wysokiej jakości materiałów ABS, wzbogaconych antystatycznym dodatkiem. Wentylatory mogą być wyposażone w wyłącznik pociągany, przewód zasilający, wyłącznik czasowy pozwalający na regulację od 2 do 23 minut pracy oraz wyłącznik czasowy z higrostatem. W ofercie znajdują się trzy warianty wentylatorów Play: Classic, Satin oraz Modern. Każdy z nich dostępny jest w dwóch rozmiarach, przewidzianych dla przewodów wentylacyjnych o średnicy 100 i 125 mm. Ceny brutto dla Ø 100 mm: Classic 46,62 zł, Satin 58,92 zł, Modern 58,92 zł www.dospel.com

WŁASNY DOM 6/2012

s004-6_WD6_12_nowosci.indd 4

18-05-12 9:08:27


Ciepło z gruntu Gruntowe wymienniki ciepła Geoheat wykorzystują rury polietylenowe z powłoką antybakteryjną i antygrzybiczną, łączonepoprzez kształtki zgrzewane elektrooporowo (lub tam, gdzie jest taka potrzeba – doczołowo). Takie połączenia od wielu lat stosowane są w gazownictwie, a więc tam, gdzie szczelność rurociągu musi być zapewniona w 100%. Ogromną zaletą polietylenu przy wykorzystaniu do GWC jest to, że w stosunku do PVC i polipropylenu przy tych samych grubościach rur posiada on wielokrotnie lepszą przewodność cieplną. Przy zastosowaniu rur o średnicy 110 i 160 mm możliwy jest bezpieczny montaż GWC pod płytą fundamentową. Rury o średnicy 110 mm mają sztywność obwodową SN 11, co gwarantuje, że nie będą tworzyć się zastoiska wody. www.globaltech.com.pl

ej! Tanidzięki aluminium W kolektorze słonecznym Hewalex KS2000 TLP Am w konstrukcji absorbera zastosowano wyłącznie aluminium. Aby zniwelować niższą przewodność cieplną aluminium od miedzi, blacha absorbera ma podwojoną grubość (0,4 mm). Pozwoliło to uzyskać wysoką sprawność (optyczna – 81,7%) kolektora. Niższa cena aluminium zmniejszyła koszt kolektora, czyniąc go szczególnie atrakcyjnym cenowo. Zastosowanie aluminiowego orurowania absorbera było możliwe dzięki wprowadzeniu kompletnego osprzętu wykonanego z materiałów neutralnych dla aluminium. Sam kolektor standardowo objęty jest minimum 10-letnią gwarancją producenta. Cena netto: 6 460 zł. www.hewalex.pl

Ogień DOBRZE WIDOCZNY Oferta firmy Kratki.pl powiększyła się o nową linię wkładów kominkowych z szybami łączonymi bez szprosa. Kominki w standardzie wyposażone są w deflektor, który wydłuża drogę spalin, szyber ze stopniowaną regulacją wylotu spalin, szufladę popielnika oraz płotek zapobiegający wypadaniu drewna. Wkłady dodatkowo posiadają możliwość zamontowania dolotu świeżego powietrza z zewnątrz. Nowością jest szyba boczna dzielona, której poszczególne segmenty zestawione są ze sobą pod kątem prostym (szyby łączone bez szprosa). W opcji bez szprosa dostępne są wkłady: Maja, Zuzia, Oliwia oraz Amelia, w wariancie z szybą boczną lewą i prawą. www.kratki.pl

Sterowanie świtem i zmrokiem Piloty Yooda z serii Talio to jedyne na rynku piloty, umożliwiające podwójną kontrolę, tj. jednoczesne esne sterowanie zewnętrznymi i wewnętrznymi roletami. Teraz możemy zdecydować, o której ma nas obudzić słońce i kied kiedy dy ma zapaść zmrok w domu. To użytkownik kontroluje poziom nasłonecznienia w salonie, sypialni czy kuchni. Now Nowoczesny woczesny wygląd i czytelny schemat umieszczony na obudowie pozwoli na bezproblemową obsługę osłon okiennych. iennych. Piloty dostępne są w wersji 1 lub 5-kanałowej i umożliwiają połączenie rolet w zestawy i grupy, steroteroowane po naciśnięciu jednego klawisza. www.yooda.pl

6/2012 WŁASNY DOM

s004-6_WD6_12_nowosci.indd 5

5

18-05-12 9:11:14


NOWE NA RYNKU

Wienerberger Brick Award 3 maja 2012 roku największy producent cegieł ceramicznych na świecie i dachówek w Europie, firma Wienerberger AG, przyznał wyróżnienia pięciu najlepszym projektom nowoczesnej architektury w piątej edycji międzynarodowego konkursu architektonicznego Wienerberger Brick Award. Najciekawsze obiekty z całego świata, zbudowane przy użyciu cegły ceramicznej, zostały zgłoszone do konkursu przez specjalistów z branży architektonicznej. Wśród pięćdziesięciu projektów z 28 krajów zwyciężył dom jednorodzinny „Rabbit Hole”, wybudowany w Gaasbeek w Belgii przez architekta Barta Lensa – mieści zarówno przestrzeń mieszkalną, jak i gabinet weterynaryjny. Zwycięski dom obejrzeć można na stronie www.wienerberger.com/brick-award

Atrakcyjny design i intuicyjne menu Manipulator VERSA-LCDM-WH umożliwia pełną i wygodną obsługę systemu alarmowego. Dzięki czytelnym komunikatom tekstowym i intuicyjnemu menu obsługa nawet najbardziej zaawansowanych funkcji centrali nie sprawi użytkownikowi kłopotu. Obudowa wykonana jest z tworzywa o wysokiej jakości, zapewniającego dużą wytrzymałość mechaniczną i wysokie walory estetyczne przez cały okres użytkowania. Zarówno dobór kolorów poszczególnych elementów produktu, jak i uniwersalność designu sprawiają, że staje się on dodatkowym elementem wykańczającym wnętrze, niezależnie od stylu, w jakim jest ono zaaranżowane. www.satel.pl

Basen czyści się sam Vantage to pierwszy na świecie system sys samoczyszczenia wody. Skła Składa się ze specjalnych niecki basenu i cyrkulacji wody dysz, umiejscowionych na dnie i schodach basenu, które pod wpływem ciśnienia wody wysuwają się i spłukują wszystkie zanieczyszczenia do odpływu dennego, skąd trafiają one do systemu filtracji. System działa w sposób automatyczny, zaprogramowany przez właściciela basenu. Jego praca nie zakłóca korzystania z basenu. Dodatkową funkcją systemu jest zapewnianie cyrkulacji wody w basenie. Dysze mieszają wodę w całej niecce, przez co równomiernie rozprowadzają środki dezynfekujące, a także wyrównują temperaturę wody. www.compasspools.eu

6

Wideofon prosty w obsłudze Oferta firmy GDE wzbogaciła się o nowy model monitora Commax CDV-35A. Posiada on 3,5-calowy ekran wysokiej rozdzielczości z podświetleniem LED oraz sensoryczne przyciski obsługi. Monitor może współpracować z dwoma panelami zewnętrznymi (obsługa dwóch wejść) lub z jednym panelem i dodatkową kamerą CCTV (podgląd większego obszaru). Możliwa jest rozbudowa systemu o dodatkowe monitory z serii CDV oraz unifony DP-4VHP wraz z obsługą funkcji interkomu. Najnowszym modelem kamery jednoabonentowej jest DRC-4FC. Kamera przystosowana jest do montażu w puszce podtynkowej. Posiada regulację położenia optyki oraz doświetlenie światłem białym. Metalowy panel w uniwersalnym, szarym kolorze pozwala dopasować się kolorystycznie do większości ogrodzeń. www.gde.pl

WŁASNY DOM 6/2012

s004-6_WD6_12_nowosci.indd 6

17-05-12 15:21:51


Otwarta UHWPLJRUV

6[^}YaZ^}QKVTUHWPLJRUV^PUK`^PK\HSU`TZ[`S\2VSLRJQLJLNPLéRSPURPLYV^`JO;LYJH WVKRYLNjSǃ ^`Qǃ[RV^VNjDž ;^VQLNV KVT\ P QLNV OHYTVUPLJ a V[HJaHQǃJǃ WYa`YVKǃ >`IPLYa JLNé`;LYJH^[LJOUVSVNPP>PLULYILYNLYN^HYHU[\QǃJLQ[Y^HéǃUPLaTPLUUǃQHRVNjDžUHSH[H ;LYJH¶RSPURPLYZ`NUV^HU`WPLJRULT ^^^^PLULYILYNLYWSRVUZ\S[HJQL[LJOUPJaUL!

007_wienerberger.indd 7

17.5.2012 16:00:39


SESJA NUMERU domy czytelników

Prosta bryła

stylowe wnętrze

s008-17_WD6_12_sesja_wilczyce.indd 8

17-05-12 8:53:19


dom z okładki • • • •

Działka, projekt Właściciele o swoim domu Wnętrza, stylowe detale Posadzki z ceramiki

Tekst: arch. Beata Stobiecka Zdjęcia: Łukasz Rajchert

Z

aczęło się zupełnie niewinnie – Leszek i kilku jego kolegów kupili ziemię na obrzeżach miasta. Transakcja była bardzo korzystna, grunt kosztował grosze. Był przeznaczony pod zabudowę jednorodzinną, ale w promieniu kilku kilometrów nie było jeszcze ani jednego domu, tylko pole i las. Teren podzielili. Beata i Leszek dostali największą działkę – 1 600 m2, ale za to z linią napowietrzną średniego napięcia biegnącą wzdłuż granicy działki. Specjalnie ich to nie martwiło, o budowie domu na razie w ogóle nie myśleli.

Parterowy, indywidualny Tak minęło 9 lat. Wokół działki zaczęły rosnąć domy, jeden z kolegów wybudował się w ciągu roku. To zmobilizowało pozostałych. – Gdzieś w tyle głowy kołatała mi się przez te wszystkie lata myśl o własnym „siedlisku” – wspomina Beata. – Początkowo nie mieliśmy sprecyzowanych wyobrażeń, jak miałoby ono wyglądać. Co do jednego byliśmy zgodni – budynek powinien być parterowy. Właściciele bardzo solidnie przygotowali się do całego procesu inwestycyjnego. Czytali, analizowali, porównywali. Leszek jest inżynierem, i to z gatunku dociekliwych – przemyślał wszystkie warianty budowlane i in-

Tekst: Andrzej Daczkowski Zdjęcia: Adam Marecik

stalacyjne. Beata w tym czasie planowała już wnętrza. Indywidualny projekt domu zamówili u znajomego architekta. Współpraca układała się bardzo dobrze – Beata i Leszek mieli swoje pomysły co do niektórych detali, generalnie jednak panowała zgoda co do funkcji, formy i konstrukcji domu.

Budowa logistycznie dopracowana Budowa ruszyła w 2005 roku i trwała ok. 12 miesięcy. Działka została uzbrojona wspólnie z sąsiadami kilka lat wcześniej w przyłącze wody. Energetyka podłączyła prąd, który ze względu na brak możliwości przyłączenia do sieci gazowej stał się głównym źródłem zasilania również wszystkich urządzeń kuchennych. Kanalizacja była natomiast w fazie projektu gminnego, trzeba więc było wybudować – jako rozwiązanie tymczasowe – szambo. Na szczęście gmina, zgodnie z obietnicą, po roku przyłączyła ten rejon do sieci. Dzisiaj szambo gromadzi wodę opadową odprowadzaną z dachu i służy jako zbiornik zasilający system nawodnienia ogrodu.

Ciepłe ściany i dach Właściciele nie zastanawiali się długo nad wyborem materiału na ściany zewnętrzne. Dali wiarę znajomym, którzy już kilka zim przeżyli w domu wybudowanym z jednej warstwy pustaków Porotherm. – Gdyby dom był ogrzewany gazem płynnym lub olejem, zdecydowalibyśmy się na ścianę dwuwarstwową, ocieploną wełną lub styropianem – wyjaśnia Leszek. – Ale nasz dom miał być ogrzewany oszczędnym ekogroszkiem. Uznaliśmy więc, że gruba warstwa ceramiki poryzowanej wystarczy. Teraz spalamy trochę więcej węgla, ale za to ściany oddychają. Ściany przykryte są dachem czterospadowym, rozczłonkowanym na ganek przed wejściem i wykusz w jadalni. Pokryty jest czerwoną, falistą dachówką ceramiczną. Został ocieplony miedzykrokwiowo wełną mineralną o gr. 18 cm. Na połaciach nie ma okien, jedynie jeden wyłaz dachowy, 2 kominy i kilka kominków wentylacyjnych.

6/2012 WŁASNY DOM

s008-17_WD6_12_sesja_wilczyce.indd 9

9

17-05-12 8:54:41


SESJA NUMERU domy czytelników

Ogród powstał ok. 2 lata po wybudowaniu domu. Zaprojektowali go architekci krajobrazu: Piotr Wakuła i Agata Bronikowska. Ukształtowali teren różnorodnie, stosując skarpy i schody terenowe. Wykonawstwem kamiennych nawierzchni zajął się fachowiec, resztę, czyli całą zieleń, sadzili i pielęgnują sami właściciele

Ogród jest widoczny ze wszystkich pomieszczeń domu pokój Marty 14,05 m2

N

łazienka 5,95 m2

sypialnia rodziców 11,58 m2

Dom parterowy, niepodpiwniczony, z poddaszem nieużytkowym dla 4 osób

pom. gosp. garaż 20,44 m2

korytarz 20,63 m2 pokój Anety 14,13 m2

taras 11,24 m2

przedsionek 3,60 m2 wc 2,14 m2

gabinet 8,13 m2

pow. działki: 1 600 m2 pow. domu: ok. 150 m2

projekt indywidualny domu: arch. Maciej Śliwowski

salon z jadalnią + kuchnia 40,18 m2

RZUT DOMU 10

WŁASNY DOM 6/2012

s008-17_WD6_12_sesja_wilczyce.indd 10

17-05-12 8:57:54


domy czytelników SESJA NUMERU

dom kii k z okładki

właściciele o swoim domu Mieszkamy tutaj już 5 lat, ale wciąż czujemy się jak na wakacjach!

D

om bardzo zmienił nasze życie. Przede wszystkim przebywamy wśród zieleni, w ciągłym kontakcie z przyrodą. To bardzo ważne – móc rano, po wstaniu z łóżka, postawić bosą stopę na trawie. Posiłki jadamy na tarasie lub w ogrodzie, gości przyjmujemy też częściej na zewnątrz niż wewnątrz domu. Ciągle ktoś nas odwiedza, mamy więc zaaranżowanych kilka miejsc biesiadnych, m.in. krąg ogniskowy. Tego wszystkiego nie da się zrobić w mieszkaniu w centrum miasta. A tam nie jest aż tak daleko – 25 minut jazdy samochodem. Wszyscy jesteśmy zmotoryzowani, zatem każdy jest w miarę niezależny (w tej chwili tylko młodsza córka, maturzystka jeszcze nie jeździ). Niedaleko jest przystanek autobusowy, więc nawet jak zepsuje się komuś pojazd, da się przeżyć. Oczywiście jest jeszcze druga strona medalu – praca non-stop w ogrodzie, małe remonty w domu, naprawianie wciąż ujawniających się usterek po wykonawcach. Jeszcze w trakcie budowy została zalana świeżo otynkowana elewacja (fachowcy wylewali posadzkę i pękł przewód miksokreta). W jednej sypialni będziemy musieli niebawem remontować popękany tynk. Ale jeśli wszystkie takie przygody potraktuje się z przymrużeniem oka, a pracę w ogrodzie po prostu się lubi, całoroczną harówkę można uznać za zajęcie hobbystyczne. Czy chcielibyśmy coś zmienić w naszym domu? Brakuje nam dużej garderoby oraz pomieszczenia do chowania urządzeń technicznych i sprzętów niewykorzystywanych na co dzień. Jednym słowem – dom okazał się jednak za mały i chętnie byśmy go powiększyli o ok. 30 m2. Jesteśmy też trochę zmęczeni ogrzewaniem na ekogroszek. Raz na tydzień trzeba załadować 120 kg do podajnika. W sezonie trzeba też 2-3 krotnie dokładnie czyścić całe urządzenie. Jeżeli tylko będziemy mieli możliwość przyłączenia gazu ziemnego, z radością wymienimy kocioł!

Beata i Leszek na tarasie

Z CZEGO WYBUDOWANY JEST DOM? ŚCIANY ZEWNĘTRZNE – pustaki Porotherm gr. 44 cm ELEWACJE – tynk i cegła klinkierowa Wienerberger oraz płytki ceramiczne Paradyż (cokół) DACH – więźba drewniana, ocieplona wełną mineralną 18 cm, dachówka ceramiczna Creaton OGRZEWANIE – źródło ciepła – kocioł na paliwo stałe (ekogroszek), odbiorniki ciepła – ogrzewanie podłogowe, w sypialniach grzejniki, w salonie kominek firmy Cheminees Philippe WENTYLACJA – grawitacyjna STOLARKA OTWOROWA – okna z PVC barwione na złoty dąb, drzwi drewniane wykonywane na zamówienie

ILE KOSZTOWAŁ? Koszt budowy domu o pow. 150 m2 w stanie surowym zamkniętym Leszek porównuje do ceny mieszkania o takiej samej powierzchni w stanie deweloperskim. Prawie drugie tyle może kosztować ogród.

6/2012 WŁASNY DOM

s008-17_WD6_12_sesja_wilczyce.indd 11

11

18-05-12 13:13:53


Wnętrza ze stylowymi detalami

Z jadalni z jednej strony jest widok na salon i ogród, z drugiej na kuchnię. Wszystko można objąć wzrokiem, więc chociaż dużo tu przestrzeni, wsz

pomieszczenia na poddaaszu są coś tam coś tam

Salon z jadalnią Kiedy Leszek myślał, jak najlepiej zaplanować ogrzewanie i dystrybucję gorącego powietrza (DGP) z kominka, Beata zajmowała się gromadzeniem mebli i detali aranżujących wnętrza.

12

Zawsze odpowiadał jej styl klasyczny, z nutką staroci. Oznacza to ponadczasowe, solidne i duże meble, trochę rodzinnych pamiątek i wyszukane na giełdach staroci – kiedyś drogocenne, a dzisiaj niedocenione – drobiazgi. Wszystkie wnętrza mają spójny stylowo charakter, ale najbardziej czytelny jest on w sa-

lonie połączonym z jadalnią i kuchnią. Jest to największe pomieszczenie domu, otwarte z 3 stron na ogród. W salonie króluje kącik wypoczynkowy, urządzony przy kominku, w pobliżu wyjścia na taras. W częściowo przeszklonym wykuszu ustawiony jest duży stół z wygodnymi krzesłami. Za jadalnią znajduje się biała kuchnia

WŁASNY DOM 6/2012

s008-17_WD6_12_sesja_wilczyce.indd 12

21.5.2012 10:28:44


domy czytelników SESJA NUMERU

retro z kredensem i szafkami biegnacymi wzdłuż dwóch ścian. Granicę pomiędzy częścią roboczą i reprezentacyjną wyznacza wiszący semaforowo zegar. W takim klimacie mieli urządzone poprzednie mieszkanie, wystarczyło więc odpowiednio ustawić istniejące już meble, a resztę dokupić

albo zamówić wykonanie wg projektu indywidualnego. Komplet foteli z kanapą dostał u tapicera nowe pokrycie, nowy też jest stół z krzesłami w jadalni, a szafy robione były w dobrej firmie stolarskiej. Na ścianach wiszą oryginalne, stare fotografie rodzinne i obrazki sprzed stu lat, znalezione w zakamarkach domów babć,

6/2012 WŁASNY DOM

s008-17_WD6_12_sesja_wilczyce.indd 13

13

21.5.2012 10:29:06


SESJA NUMERU domy czytelników

ciotek, dziadków. Na szafkach, stolikach i półkach eksponowane są bibeloty ze srebra, drewna i porcelany. Mają rodowody polskie, niemieckie, rosyjskie i austriackie, czyli z czasów zaborów, II Rzeczpospolitej, obu wojen światowych. Beata zbierała je latami i dba o ich przedłużony, wciąż ważny dla rodziny żywot.

Kuchnia

To pomieszczenie też „pozuje” na stare. Zabudowa robiona na zamówienie idealnie pasuje do przyjętej przez właścicieli konwencji. Jasne, drewniane fronty mebli mają rozrzeźbione płaszczyzny, uzupełnione w niektórych szafkach przeszkleniami. Przy dwóch ścianach jest zabudowa ciągła, przy trzeciej stoi kredens, tak samo zdobiony jak szafki, ale wzorowany na oryginalnych, starych kuchennych meblach. Dzięki niemu wnętrze nabiera klimatu „z epoki”. Kuchnia, pomimo bogactwa kształtów i detali, jest bardzo dyskretną, pastelową częścią otwartej strefy dziennej. Funkcja, którą pełni, została ubrana w tak dobrą formę, że zupełnie nie przeszkadza zaaranżowanym w bezpośrednim sąsiedztwie jadalni i salonowi. Gospodarze są miłośnikami dobrej kuchni, bardzo lubią gotować i spędzają w kuchni dużo czasu. Chcieli, by była elementem ich codziennego życia, a nie wyodrębnioną strefą gospodarczą.

14

Fragment korytarza, widoczny z salonu i jadalni. Właścicielka aranżowała przestrzeń, dbając, by każda oś widokowa kończyła się interesującym akcentem – tutaj dwie stare maszyny do szycia w otoczeniu domowych drobiazgów. Nad nimi na ścianie mała kolekcja miniatur

WŁASNY DOM 6/2012

s008-17_WD6_12_sesja_wilczyce.indd 14

17-05-12 10:57:16


domy czytelników SESJA NUMERU

Posrebrzany imbryczek na oryginalnej konstrukcji odstawczej, która dzisiaj służy podgrzewaczom do utrzymania właściwej temperatury herbaty

Sypialnia Beaty i Leszka, nieduża, ale jasna i „ciepła” nawiązuje do orientalnych wzorów. To chyba jedyne pomieszczenie, w którym nie ma prawie żadnych staroci

Orientalna sypialnia rodziców

6/2012 WŁASNY DOM

s008-17_WD6_12_sesja_wilczyce.indd 15

15

17-05-12 10:58:27


omy czytelników SESJA NUMERU domy

dom kii k z okładki

z ceramiki

posadzki

Cała strefa dzienna ma posadzki z tych samych płytek, ale zróżnicowane pod względem sposobu ułożenia Tekst: arch. Beata Stobiecka Zdjęcia: Łukasz Rajchert

16

korytarz

salon z jadalnią

Szachownica ułożona w karo to sprawdzony wzór z holów, łazienek i kuchni w starych rezydencjach

Projekt posadzek z płytek ceramicznych (bez pomieszczeń sanitarnych) wykonany osobiście przez właściciela

przedsionek

kuchnia

rys. Leszek Rybałko

gramie graficznym, dającym możliwość bardzo dokładnego opracowania szczegółu. Dzięki temu każde cięcie płytek było zwymiarowane. Wykonawca nie mógł już zasłaniać się brakiem wskazówek – wszystko zrobił bardzo porządnie, zgodnie z projektem.

proj. arch. Marek Oczkowski Pracownia Opus

P

rojekt posadzki z płytek ceramicznych jest dziełem Leszka. W starym mieszkaniu fachowcy popsuli efekt złym wykonaniem, gospodarz postanowił więc tym razem wszystko bardzo dokładnie rozrysować – każdą płytkę i spoinę. A nie było to łatwe, ponieważ w grę wchodziły pomieszczenia o różnych funkcjach, kształtach i wyposażeniu. Posadzka z płytek ułożona jest w całym długim korytarzu oraz w części dziennej i w łazienkach. Sypialnia rodziców i pokoje córek mają na podłodze panele drewniane. Właściciel wybrał linię płytek włoskich o wymiarze 40x40 cm, w dwóch kolorach: jasnokremowym i kakaowym z domieszką szarości. Do tego wąski pasek dekoru i ciemne fugi. Płytki są satynowane, czyli nie błyszczące, ale lekko połyskliwe, odbijające światło. Leszek przyjął zasadę: posadzka jest jasna z elementami ciemnymi. Podstawową płytką jest kremowa, a kakaowa stanowi jedynie element dekoracyjny. Wyjątkowo w wiatrołapie są płytki ciemne, a w kuchni równowaga w postaci szachownicy. Leszek pracował w pro-

WŁASNY DOM 6/2012

s008-17_WD6_12_sesja_wilczyce.indd 16

18-05-12 9:13:04


domy czytelników SESJA NUMERU

Korytarz wyłożony jest jasnymi płytkami z ciemną bordiurą (opaską) wokół ścian

Dopasowanie płytek na połączeniu dwóch płaszczyzn (np. pokoju i korytarza) było czasami bardzo trudne. Zmiana rytmu płytek wygubiona jest na ciemnej opasce

6/2012 WŁASNY DOM

s008-17_WD6_12_sesja_wilczyce.indd 17

17

17-05-12 11:03:13


FOCUS

instalacje

Instalacja centralnego systemu odkurzania FO CU S

Cisza, czyste powietrze, niewielki koszt – odkurzacz centralny jest dobrą inwestycją nie tylko w budynku o dużym metrażu

cicha praca odkurzacza centralnego umożliwia nawet rozmowę przez telefon

Tekst: inż. Maciej Madeła

roducenci odkurzaczy centralnych wciąż opracowują nowe rozwiązania, jednak zasada działania i podstawowe podzespoły systemów pozostają bez zmian. Gdyby porównać budowę odkurzacza centralnego do krwiobiegu, to sercem całego układu byłaby jednostka centralna, a siecią naczyń krwionośnych – instalacja rur ssących rozprowadzonych i ukrytych w podłogach, ścianach i stropach. Odpowiednie rozmieszczenie w budynku gniazd ssących, do których bezpośrednio wpina się rurę z końcówką czyszczącą, zagwarantuje odkurzenie każdego zakamarka naszego domu. Jedynym widocznym elementem instalacji są gniazda ssawne – jednostka centralna montowana jest w pomieszczeniach, gdzie goście nie wchodzą. Tradycyjny odkurzacz może zatem przejść spokojnie do lamusa.

P

przycisk na końcówce węża umożliwia włączanie i wyłączanie odkurzacza bez potrzeby podchodenia do gniazda

wąż w ochronnym pokrowcu, zabezpieczającym również meble, o które wąż się ociera

18

fot. Variovac

szczotka z miękkim włosiem do odkurzania drewnianych podłóg

WIĘCEJ INFORMACJI www.beam.pl www.electrolux.pl www.borysowski.com www.aerovac.pl

www.luxvac.pl www.variovac-polska.pl www.vacuflo.pl www.cyclovac.pl

WŁASNY DOM 6/2012

s018-24_WD6_12_focus_odkurzacz.indd 18

16-05-12 14:37:49


instalacje FOCUS

Wybór optymalnej jednostki centralnej Podstawą działania całego układu jest jednostka centralna, wyposażona w energooszczędny silnik elektryczny, system filtrów, pojemnik zbiorczy oraz przewód odprowadzający powietrze na zewnątrz budynku. Najlepiej gdy jest ona zamontowana w wydzielonym pomieszczeniu gospodarczym lub garażu. Dzięki temu pozbędziemy się uciążliwego hałasu oraz emisji nieprzyjemnych zapachów. Mając na uwadze poniższe zalecenia, będziemy w stanie wybrać optymalną, czyli energooszczędną i wydajną jednostkę centralną.

Zbiornik na kurz

Wysoka wydajność jednostki

Powinniśmy się także zastanowić nad wyborem rodzaju i pojemności zbiornika na kurz. Bez względu na jego objętość, która waha się od 12 do 30 litrów, zbiornik ze względów higienicznych należy opróżniać raz na trzy miesiące – długo zalegający tam kurz będzie stanowił dogodne środowisko dla różnego rodzaju drobnoustrojów. Dlatego warto zwrócić uwagę na sposób jego demontażu lub rodzaj stosowanych w nim worków – będzie to miało duże znaczenie dla komfortu i bezpieczeństwa.

Długość przewodów ssących, ilość gniazd oraz lokalizacja samej jednostki mają olbrzymi wpływ na wydajność urządzenia. Jednostka zamontowana na poddaszu potrzebuje zdecydowanie większej siły ssącej, gdyż przepływ powietrza napotykać będzie na dodatkowe opory wywołane siłą grawitacji. Najkorzystniej zatem zamontować urządzenie na najniższej kondygnacji domu. Musi to być miejsce suche, wentylowane oraz umożliwiające łatwy dostęp eksploatacyjny.

Wybór metody filtracji

Systemy filtracji Na rynku odkurzaczy centralnych możemy wyróżnić jedno-, dwu- i trójstopniowe systemy filtracji. System jednostopniowy składa się z materiałowego worka, który filtruje przepuszczane przez niego powietrze. Stosunkowo szybko ulega on zapchaniu, przez co tracimy cenne dla układu podciśnienie. Worek wymaga częstego czyszczenia i opróżniania z gromadzącego się w nim kurzu. Dwa pozostałe systemy, dzięki zastosowaniu filtrów wstępnych oraz filtrów dokładnych, umożliwiają separację grubszych cząstek kurzu od cząstek drobnych. Uzyskuje się to poprzez zwiększenie powierzchni filtracji (w filtrach harmonijkowych) lub dzięki ruchowi wirowemu oraz sile odśrodkowej (w filtrach cyklonowych). Pozwala to na higieniczną i łatwą eksploatację urządzenia – zabrudzenia i drobnoustroje nie zalegają w przewodach.

tłumik wygłuszający hałas wyrzucanego na zewnątrz powietrza

JEDNOSTKĘ CENTRALNĄ zamontować można na ścianie, blisko sufitu. Chodzi o to, by rura wyprowadzająca brudne powietrze do wyrzutni na zewnątrz budynku nie miała żadnych załamań. Tylko wtedy uda się wytworzyć ciśnienie na tyle duże, aby usuwane powietrze nie brudziło ściany budynku. Jednocześnie pozwoli to lepiej zagospodarować pomieszczenie techniczne – na podłodze pozostaje wolne miejsce

fot. H. Tomasiewicz

Zasada działania jednostki polega na wytworzeniu podciśnienia w magistrali ssawnej, zassaniu powietrza wraz z nieczystościami, a następnie jego przefiltrowaniu. Decyzja o wyborze metody filtracji uwarunkowana jest znajomością kilku podstawowych kwestii. Musimy zdawać sobie sprawę z dużego znaczenia utrzymywania przez system filtracji wysokiego, stałego podciśnienia przez wiele godzin pracy. Ważne są również częstość i łatwość czyszczenia filtra oraz rozstrzygnięcie problemu: czy wydmuchiwane na zewnątrz powietrze nie będzie powodować zabrudzeń naszej elewacji.

WYJMOWANY ZBIORNIK NA ZANIECZYSZCZENIA w kształcie wiadra. W niektórych takich zbiornikach umieszczać można specjalne worki, w innych zanieczyszczenia zbierają się bezpośrednio w zbiorniku. Na zdjęciu po prawej widoczna dysza kierująca kurz i brud do zbiornika. Zbiornik należy odczepiać ostrożnie, aby uniknąć wysypywania się jego zawartości

6/2012 WŁASNY DOM

s018-24_WD6_12_focus_odkurzacz.indd 19

19

18-05-12 13:15:31


FOCUS

instalacje

fot. H. Tomasiewicz

WYRZUTNIA BRUDNEGO POWIETRZA, usytuowana na zewnętrznej ścianie domu, przy wiacie dla samochodów. Zasłonięta jest klapką

Lokalizacja wyrzutni powietrza Najlepiej umieścić ją w pobliżu centrali odkurzacza, na wysokości od 15 do 40 cm nad poziomem terenu. Takie jej umieszczenie pozwoli wytłumić hałas pracującego odkurzacza centralnego, a wyrzucane powietrze nie będzie gwałtownie uderzało o ziemię. Przewód wydechowy łączący odkurzacz centralny z wyrzutnią powietrza na zewnątrz budynku nie powinien być dłuższy niż 6 m. Znając już miejsce montażu odkurzacza, przystępujemy do kolejnej czynności, jaką jest planowanie przebiegu instalacji ssawnej.

fot. Variovac

Instalacja ssawna

fot. H. Tomasiewicz

RURY SSĄCE umieszczane w ścianach i w podłodze. Nie załamują się nigdy pod kątem 90°, ale są połączone łagodzącymi załamanie kolankami

fot. H. Tomasiewicz

NIEOSŁONIĘTE GNIAZDO i idący wzdłuż rury w ścianie elektryczny przewód zasilający

AUTOMATYCZNA SZUFELKA ze zdjętą osłaniającą ją ścianką szafki kuchennej. Widoczna rura odprowadzająca odpadki i towarzyszący jej przewód

20

Czyli inaczej sieć przewodów rurowych, łączących gniazda ssawne i automatyczne szufelki z jednostką centralną. Jej planowanie nie stanowi dużego kłopotu, jeżeli mamy do czynienia z obiektem będącym na etapie budowy. Jednak nic nie stoi na przeszkodzie, aby w trakcie remontu doposażyć w taką instalację już istniejący dom.

Gdzie i jak najłatwiej przeprowadzić rury Rury pionowe ukrywamy w ścianach lub w przygotowanych wcześniej przegrodach. Przewody biegnące poziomo układamy w podłodze lub podwieszamy przy pomocy specjalnych uchwytów do stropu piwnicy czy belek na poddaszu. Kierujemy się podstawową zasadą, aby przewody prowadzić wzdłuż linii prostych, przy minimalnej liczbie załamań, ze spadkiem w kierunku urządzenia ssącego. Najbardziej pożądanym efektem jest krótka i mało skomplikowana sieć, generująca jak najmniej oporów hydraulicznych powietrza.

Szczelna instalacja Instalacja centralnego odkurzania składa się z przewodu głównego (magistralnego), łączącego najdalsze gniazdo z jednostką centralną, oraz z odchodzących od niego odgałęzień. Jej elementy wykonane są z PVC ze specjalną domieszką materiałów zapobiegających elektrostatycz-

nemu osiadaniu kurzu. Moc ssania odkurzacza w dużym stopniu zależy od prostego poprowadzenia instalacji. Magistralę łączymy przy pomocy szybkoschnącego kleju oraz różnego rodzaju łagodnie załamanych kształtek (kolan, muf łączeniowych, trójników kierunkowych). Kształtki o załamaniach ostrych stosowane są jedynie przy podejściach do gniazd ssących. Takie połączenia gwarantują szczelność przez wiele lat.

Uwaga na spadki Aby uniknąć wysypywania się brudu z odgałęzień po otwarciu gniazda, należy pamiętać, aby przyłącza do magistrali wykonywać poziomo lub przed nimi stosować szczelne syfony. Złe spadki grawitacyjne oraz zastosowanie nieprawidłowych trójników, zakłócających właściwy kierunek przepływu powietrza, to najczęstsze błędy, których musimy się wystrzegać przy wykonaniu instalacji. Każde z odgałęzień zakończone jest płytką montażową, do której finalnie przykręcone zostanie gniazdo ssące. Płytka montażowa powinna być wyrównana z tynkiem, dzięki czemu przykręcone gniazdo nie będzie zapadać się ani wystawać ze ściany. Jednocześnie z układaniem rur wzdłuż nich umieszczamy kable elektryczne, doprowadzone do każdego gniazda ssawnego. Dzięki tym przewodom możliwe będzie automatyczne sterowanie całym układem w momencie włączania węża do gniazda.

WŁASNY DOM 6/2012

s018-24_WD6_12_focus_odkurzacz.indd 20

16-05-12 14:40:27


021_porta.indd 21

17.5.2012 11:29:32


FOCUS

instalacje

TYPOWE GNIAZDO SSĄCE W ŚCIANIE. Osłonięte jest klapką, aby zanieczyszczenia nie wydostawały się z powrotem do pomieszczeń, a jednocześnie aby nic nie zanieczyszało samego gniazda

Dobre rozmieszczenie gniazd ssących gwarantuje wygodne i komfortowe użytkowanie odkurzacza centralnego. W tym celu najlepiej zaopatrzyć się w projekt domu, w którym znajdziemy rzuty i przekroje wszystkich kondygnacji. Gniazda rozplanowujemy tak, aby zasięg wpiętego węża sprzątającego był wystarczający do odkurzenia każdego miejsca, nie wyłączając sufitu, schodów i pomieszczeń sanitarnych. Najczęściej przyjmowana długość węża waha się od 6 do 9 m. Wysokość umieszczenia gniazd pozostaje dowolna. Ze względów estetycznych i funkcjonalnych proponuje się mocowanie ich na wysokości gniazd elektrycznych, czyli ok. 30 cm nad podłogą.

Rodzaje gniazd oraz zasada ich działania

SZUFELKA PODBLATOWA zasysająca zmiecione na nią okruchy i resztki jedzenia. Aby mogła usuwać również mokre odpadki, musi być wyposażona we własny separator. Ułatwia utrzymanie blatu w czystości

fot. Beam

KASETA DO SZYBKIEGO ODKURZANIA jest przydatna w intensywnie użytkowanych pomieszczeniach: kuchni, łazience lub przedpokoju. Ma niezależny, krótki wąż ssący. Można ją łatwo zamontować nawet w całkowicie wykończonym domu

22

Szufelka automatyczna Oprócz standardowych punktów ssących, mamy możliwość wyposażenia naszej instalacji w szufelkę automatyczną. Od zwykłego gniazda różni się przede wszystkim wysokością montażu oraz zastosowaniem. Umieszcza się ją tuż przy podłodze lub pod blatem kuchennym, co pozwala na łatwe zgarnianie do niej zanieczyszczeń. Składa się z przesuwnych drzwiczek, po których otwarciu, bez konieczności podpinania węża ssącego, uruchomiona zostaje jednostka centralna.

UMIEJSCOWIENIE JEDNOSTKI CENTRALNEJ musi być skorelowane z lokalizacją wyrzutni brudnego powietrza na zewnętrznej ścianie budynku. Nie wystarczy zlokalizować jednostki we właściwym pomieszczeniu – musi znajdować się przy odpowiedniej ścianie. DOBRZE – wyrzutnia brudnego powietrza skierowana na trawnik okalający dom. ŹLE – wyrzutnia skierowana na taras lub na strefę przed głównym wejściem do domu

taras

pom. gosp. 11,7 m2

salon 23,3 m2

gabinet 9,3 m2

łazienka hol

proj. arch. Marek Oczkowski Pracownia Opus

fot. Beam

Producenci oferują szeroką gamę kolorów, kształtów oraz materiałów, z których wykonane są gniazda, co powinno zadowolić nawet

najbardziej wybrednego klienta. Gniazda wyposażone są w czujnik otwarcia, umożliwiający uruchomienie jednostki centralnej w momencie wpięcia węża sprzątającego do gniazda. Spotkać można również włączniki zamontowane w końcówce węża, umożliwiające wygodne sterowanie odkurzaczem w dowolnym momencie sprzątania.

kotłownia garaż

jadalnia 14,6 m2

wiatrołap spiż

kuchnia 9,7 m2

PARTER: 95,1 m2 + garaż 31,6 m2

proj. arch. Marek Oczkowski Pracownia Opus

fot. Variovac

Gniazda ssawne oraz szufelka automatyczna

WŁASNY DOM 6/2012

s018-24_WD6_12_focus_odkurzacz.indd 22

16-05-12 14:43:59


instalacje j FOCUS

Wąż ssący

System hide-a-hose Rozwiązanie to pozwala na przechowywanie węża ssącego w rurociągu wewnątrz ściany. Podczas odkurzania wyciągamy go, a następnie blokujemy za pomocą obrotowej dźwigni, zapobiegając samoczynnemu cofaniu się węża podczas odkurzania. Kiedy zakończymy sprzątanie, wystarczy odłączyć końcówkę czyszczącą i zassać wąż z powrotem do instalacji. Następnie niosąc tylko końcówkę, możemy przejść do następnego gniazda i powtórzyć całą operację.

Ostatnim i jednocześnie kluczowym elementem odkurzacza jest rękojeść z końcówką czyszczącą. W zależności od powierzchni, którą zamierzamy odkurzyć, producenci prześcigają się w coraz to nowocześniejszych rozwiązaniach. Na rynku dostępne są standardowe końcówki do dywanów i powierzchni śliskich, szczotki do ubrań, szczotki dla zwierząt, końcówki do sprzątania samochodów, ssawki z polerką do podłóg drewnianych oraz wiele innych. Z wodą i popiołem kominkowym system poradzi sobie dzięki specjalnemu separatorowi – oddzielnemu, przenośnemu pojemnikowi montowanemu do węża ssącego, który wykorzystując podciśnienie z sieci zasysa nieczystości, oddzielając te, które nie powinny przedostać się dalej do instalacji.

fot. Comfort System

Akcesoria

PRZEKRÓJ PRZEZ SEPARATOR wody i popiołu. Żółty element to filtr

fot. Comfort System

Z powodu konieczności jego przenoszenia i zwijania wąż ssący pozostawał do niedawna elementem najbardziej uciążliwym dla użytkowników odkurzaczy centralnych. Aby i ta niedogodność zniknęła, producenci opracowali system hide-a-hose.

SPECJALNA KOŃCÓWKA NA WĄŻ SSĄCY służąca do czyszczenia żaluzji

REKLAMA

6/2012 WŁASNY DOM

s018-24_WD6_12_focus_odkurzacz.indd 23

23

16-05-12 14:48:15


FOCUS

instalacje

Eksploatacja instalacji

fot. H. Tomasiewicz

Podstawowym zadaniem użytkownika jest kontrola stopnia napełnienia zbiornika na nieczystości. Może on znajdować się tuż przy silniku (w wersjach kompaktowych) lub w dowolnej odległości od niego (w rozwiązaniach typu split). Silnik jednostki może być zamontowany np. tuż przy wyrzutni na zewnątrz domu. Takie usytuowanie sprawi, że nie będzie bezpośrednio stykał się z kurzem, co w znacznym stopniu przyczyni się do wydłużenia jego żywotności. Łatwość opróżniania zbiornika będzie zależeć od rozwiązania zastosowanego przez producenta. Najczęściej jest to zbiornik podobny do wiadra, z możliwością włożenia do niego foliowego worka jednorazowego. Najnowsze systemy posiadają panele LCD, dostarczające informacji o stopniu napełnienia pojemnika.

O WĄŻ SSĄCY NALEŻY DBAĆ – przechowywać go w szafce na specjalnym wieszaku i chronić pokrowcem z materiału (pokrowce takie oferuje większość producentów)

Możliwe awarie podczas eksploatacji

fot. H. Tomasiewicz

Przyczyną awarii może być zapchanie przewodów. Dzieje się to najczęściej wtedy, gdy próbujemy zassać zbyt duże nieczystości, z którymi nasza instalacja bez zastosowania separatorów przenośnych nie jest

NASZ EKSPERT

ZANIECZYSZCZENIA W ZBIORNIKU mogą zbijać się w dużą bryłę – należy uważać, aby kurz nie rozsypał się podczas opróżniania zbiornika

Ile trzeba wydać?

KOSZT

Jednostkę centralną z podstawowym zestawem do sprzątania można kupić za 2,8-4,6 tys. zł. Wyższej klasy jednostki centralne to koszt od 3 do 5 tys. zł. Niezależna kaseta z wężem ssącym kosztuje ok. 1 tys. zł. Koszt separatora uniwersalnego to ok. 500 zł, a pokrowiec na wąż – ok. 130 zł. Ceny różnego typu specjalistycznych szczotek wahają się między 6 a ponad 250 zł. Natomiast koszty instalacyjne są trudne do oszacowania – zależą od metrażu i ukształtowania domu oraz od tego, czy system montowany jest w domu będącym dopiero w budowie, czy też już istniejącym i zamieszkanym.

24

w stanie sobie poradzić. Zanieczyszczeniem najtrudniejszym w filtracji są włosy. W przypadku podejrzenia zapchania instalacji najpierw trzeba sprawdzić podejścia do samych gniazd, bowiem to tam mamy do czynienia z kolankami ostrymi i to właśnie tam jest największe prawdopodobieństwo zatkania. Jeżeli zator powstał głębiej, możemy spróbować użyć popularnej spirali. Musimy jednak pamiętać, żeby spirala była małej średnicy, a samą czynność należy wykonywać bardzo delikatnie i uważnie, aby nie uszkodzić przewodów instalacji. Istnieje bowiem ryzyko utraty szczelności któregoś z odcinków, a jego wymiana może wiązać się z kuciem ścian lub rozebraniem podłogi. Możemy być jednak spokojni, ponieważ ze względu na duże średnice oraz wysokie prędkości panujące w przewodach zapchanie ich nie jest łatwe i zdarza się bardzo rzadko. Ze względu na omawiane warunki panujące w przewodach nie ma potrzeby ich dezynfekcji, jak ma to miejsce przy eksploatacji klimatyzacji. Powodem jest kierunek przepływu powietrza, które zawsze po przefiltrowaniu wyrzucane jest finalnie na zewnątrz, więc i tak nie będziemy mieli z nim kontaktu.

Jacek Kmieciak Vacuflo

◗ O czym pamiętać, planując montaż systemu hide-a-hose?

Rozwiązanie to należy już zaplanować na etapie wykonywania instalacji, gdyż w części rurociągu, w której będzie przechowywany wąż, należy użyć elementów instalacyjnych przeznaczonych dla tego systemu. Podczas wykonywania instalacji Hide-A-Hose należy zwrócić uwagę na staranne wykonanie pętli rurociągu, w której będzie przechowywany wąż ssący. Instalację powinien wykonywać przeszkolony instalator posiadający doświadczenie, bazując na oryginalnych częściach dla tego systemu. Szczególną uwagę należy też zwrócić na dobór jednostki centralnej. Siłą wykorzystywaną do chowania węża jest podciśnienie wytwarzane przez działająca jednostkę centralną Vacuflo. Pozwala to na użycie dłuższych węży, nawet 15-metrowych, które zapewniają pokrycie powierzchni nawet 250 m² i większej z jednego gniazda ssącego. Podciśnienie wytwarzane przez jednostkę, podczas chowania się węża do instalacji czyści pokrowiec, którym pokryty jest wąż ssący. Źle dobrany odkurzacz centralny może powodować problemy z wciąganiem węża do instalacji. Należy także przestrzegać aby wszystkie elementy systemu były oryginalne, co zapewni wszystkim użytkownikom długotrwałą i bezawaryjna eksploatację.

WŁASNY DOM 6/2012

s018-24_WD6_12_focus_odkurzacz.indd 24

17-05-12 11:12:44


025_beam.indd 25

18.5.2012 14:25:11


FOCUS

modernizacja odsłonięte elementy więźby dachowej pełnią funkcję dekoracyjną

wykorzystanie ściany szczytowej – wyjście na balkon

FO CU S

fot. H. Tomasiewicz

okna połaciowe to najlepszy sposób na doświetlenie poddasza

Modernizacja poddasza Zmieniając poddasze nieużytkowe w użytkowe, uzyskamy kilka nowych pomieszczeń. Wymaga to jednak dokładnego projektu i sporo pracy Tekst: arch. Iwona Engel

niewidoczna kalenica

fot. Velux

okno w ściance kolankowej

26

oże się wydawać, że zagospodarowanie nieużytkowego poddasza to szybki dostęp do nowego, samodzielnego mieszkania z oryginalnymi, przytulnymi wnętrzami. Albo sposób na łatwe zwiększenie powierzchni użytkowej zbyt ciasnego już domu. Wbrew pozorom nie da się jednak takiej modernizacji wykonać w kilka weekendów systemem gospodarczym, z pomocą członków rodziny. Droga do zamieszkania „na strychu” bywa czasem długa, uciążliwa i kosztowna – wiedzie przez pracownie projektantów, urzędy i firmy budowlane. Większość poddaszy-strychów nie była budowana z myślą o zmianie ich funkcji w przyszłości, a użyte materiały starzały się i z biegiem czasu mogły ulec degradacji. Dlatego taka adaptacja wcale nie jest prosta.

M

OKNO POŁACIOWE może przechodzić nie tylko przez ścianę kolankową. Można wstawić okna połaciowe po obu stronach kalenicy, co umożliwi doświetlanie poddasza światłem dziennym o różnych porach dnia

WŁASNY DOM 6/2012

026-034_focus_poddasze.indd 26

18.5.2012 13:11:52


modernizacja

FOCUS

Projekt

fot. Praefa

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac wybrany przez nas obiekt powinien ocenić doświadczony inżynier-konstruktor z uprawnieniami wykonawczymi. Jego opinia o stanie technicznym więźby dachowej, stropu, ścian itp. oraz wynikające z niej zalecenia określą, jakie zmiany są potrzebne, aby poddasze było bezpieczne i nadawało się do zamieszkania. Jeśli brakuje oryginalnej dokumentacji, potrzebna będzie, wykonana przez architekta, inwentaryzacja adaptowanego wnętrza – zdjęcia, dokładne pomiary i rysunki. Posłużą jako podkłady do projektów, nie tylko architektonicznego, ale również konstrukcji oraz instalacji sanitarnych

DACH DWUSPADOWY BEZ ŚCIANY KOLANKOWEJ stwarza pewne trudności aranżacyjne. Mniejsza jest przestrzeń, w której mieszkańcy mogą chodzić wyprostowani i gdzie można wstawić wyższe meble

i elektrycznych. W wypadku, gdy dom należy do strefy ochrony zabytków lub sam jest zabytkiem, projekt budowlany musi być dodatkowo zaopiniowany w urzędzie konserwatorskim (dotyczy to również np. wstawiania okien połaciowych). Dopiero wtedy może zostać złożony w urzędzie miasta lub gminy, który wyda (lub nie) pozwolenia: na zmianę sposobu użytkowania (np. ze strychu na mieszkanie) i na rozpoczęcie przebudowy. Bez takich zezwoleń nie wolno nam prowadzić żadnych robót na poddaszu. Jedynie zwykły remont (bez zmian w użytkowaniu i konstrukcji) możemy wykonać na podstawie samego zgłoszenia w urzędzie.

Dobrze, jeśli pod krokwiami występują ścianki kolankowe (min. 0,8 m, a optymalnie 1-1,4 m), które podwyższają dach i ułatwią ustawienie sprzętów. Wiele zależy też od nachylenia połaci i wysokości, jakimi dysponujemy na poddaszu – wymagane są min. 2,2 m w wykończonym pomieszczeniu, pod skosami może być min. 1,9 m. Poniżej tych wielkości powierzchnia nie jest liczona jako użytkowa, chociaż może być w różny sposób wykorzystana. Można tam np. wstawiać łóżka czy niskie szafki.

Najkorzystniejsze wnętrza Ważny jest kształt dachu, bo decyduje o rzeczywistej powierzchni użytkowej, jaką uzyskamy adaptując strych, oraz o nakładach, które trzeba będzie ponieść przy ocieplaniu i wykańczaniu poddasza. Najłatwiej zagospodarować strych z dachem dwuspadowym – zyskujemy pionowe ściany szczytowe, ułatwiające aranżację wnętrz oraz możliwość oświetlenia ich typowymi oknami. Popularny dach czterospadowy zmniejsza przestrzeń o 30-50% w stosunku do pełnego piętra bez skosów. Im bardziej skomplikowany jest plan strychu, tym więcej będzie „się działo” nad naszymi głowami. Wyzwaniem staną się wnętrza w narożach i pod koszami, tzn. w miejscu połączenia dwóch połaci. Trudno je prawidłowo zaizolować, doświetlić i wentylować.

fot. H. Tomasiewicz

Zanim zaczniemy modernizację

ŚCIANA KOLANKOWA umożliwia zaaranżowanie większej przestrzeni. Pod tym oknem można np. postawić łóżko. Grzejnik sprawi, że śpiąca w tym miejscu osoba nie będzie odczuwała chłodu idącego od okna

REKLAMA

6/2012 WŁASNY DOM

026-034_focus_poddasze.indd 27

27

17.5.2012 11:50:53


FOCUS

modernizacja

Prace budowlane Zmiany konstrukcyjne ◗ Schody na strych będące częścią klatki schodowej są zwykle na tyle wygodne, że warto wykorzystać je (wraz z drzwiami) także po modernizacji. Natomiast schody drabiniaste lub tylko klapa z drabinką wymagają wykonania nowej konstrukcji i poszerzenia otworu w stropie. Musi on być odpowiednio wzmocniony i na tyle duży, aby nie zawadzać o niego podczas wchodzenia. Niewiele miejsca zajmą

schody proste lub zabiegowe o wys. stopni maks. 19 cm i szerokości min. 70 cm; jeszcze mniej kręcone, ale muszą mieć szerszy bieg. Schody nie mogą mieć zbyt płytkich stopni – będą niebezpieczne podczas schodzenia. Najlepiej zastosować konstrukcję tzw. samonośną, opartą jedynie na podłodze niższej kondygnacji i krawędzi otworu (belce stropowej) – wtedy schody mogą być odsunięte od ściany. Jeśli wygodne schody nie mieszczą się pod do-

tychczasowym wejściem na strych, konieczny jest nowy otwór w innym miejscu stropu – o jego usytuowaniu, wycięciu i zabezpieczeniu decyduje konstruktor. ◗ Stropy na poddaszu użytkowym powinny mieć nośność min. 150 kg/m2. Stare stropy drewniane, na belkach stalowych czy monolityczne płyty żelbetowe często wymagają wzmocnienia. Może być ono przeprowadzone na jeden z poniższych sposobów:

Montaż okien: w lukarnach czy połaci dachu? Najprościej wykorzystać istniejące okna w ścianach szczytowych lub wykonać nowe otwory. Niektóre strychy mają również lukarny („okna z daszkiem” wystające z połaci), ale są one zwykle zbyt małe. Doświetlając pomieszczenia, wykorzystujemy typowy rozstaw krokwi – po zdjęciu w tym miejscu pokrycia z łatami lub poszyciem. Przy większych oknach łączy się dwie lub trzy sąsiednie przestrzenie między krokwiami

1

przez wycięcie ich fragmentów. Poziome belki (wymiany) spinają górne i dolne części naruszonych elementów i tworzą z krokwiami skrajnymi ramę konstrukcyjną dla okna. Jego wybór zależy od stylu całego domu oraz nachylenia połaci dachowych. ◗ Lukarny lepiej wyglądają na tradycyjnych dachach o nachyleniu powyżej 45°. Umożliwiają wstawienie dowolnych pionowych okien i powiększają przestrzeń poddasza. Ale są trudne do wykonania, ponieważ stanowią typową,

2

drewnianą konstrukcję dachową – z izolacjami, pokryciem i odwodnieniem. Obciążają więźbę i nierównomiernie oświetlają wnętrza. ◗ Okna połaciowe stosuje się w każdym dachu o nachyleniu powyżej 15°. Najwygodniejsze są te zamontowane na wys. 90-110 cm, z górną krawędzią 170-190 cm nad podłogą. Można je zestawiać w pionie lub poziomie, są również okna pionowe do ścianek kolankowych. Montaż między krokwiami, w zewnętrznej płaszczyźnie dachu jest szybki i nie zmienia bryły budynku. Musi jednak uwzględniać rodzaj pokrycia, do którego dostosowuje się kołnierze uszczelniające okna.

3

1 PO PRZYGOTOWANIU OTWORU W DACHU (rozcięciu folii dachowej i łat oraz zdjęciu pokrycia) przykręcamy łaty montażowe, na których będzie montowane okno. Dolna łata musi być dokładnie wypoziomowana

28

2 OŚCIEŻNICĘ UMIESZCZAMY W OTWORZE, w którym wcześniej przykręciliśmy górne kątowniki montażowe. Należy uważać, aby podczas tej operacji ościeżnica nie wypadła nam z rąk i nie spadła z dachu

3 DOLNE KĄTOWNIKI przykręcamy już po włożeniu ościeżnicy. Wtedy też wkładamy próbnie skrzydło okna i sprawdzamy, czy szczeliny między skrzydłem i ościeżnicą są jednakowe na całej szerokości i wysokości okna

WŁASNY DOM 6/2012

026-034_focus_poddasze.indd 28

17.5.2012 11:51:15


modernizacja

FOCUS

Chcecie bezpieczeństwa?

Fermacell!

4

4 PRZESTRZEŃ MIĘDZY OŚCIEŻNICĄ I ŁATAMI MONTAŻOWYMI wypełniamy materiałem termoizolacyjnym, aby zminimalizować ucieczkę ciepła przez utworzony otwór w dachu

fot. H. Tomasiewicz

WEJŚCIE NA PODDASZE UŻYTKOWE musi być większe niż na nieużytkowy strych. Nie wystarczy już klapa z rozkładaną drabiną. W otworze w stropie muszą się zmieścić schody. Otwór ten można wyciąć ręcznie specjalną piłą

5

Płyta gipsowowłóknowa Fermacell – bezpieczeństwo, jakość i serwis Budownictwo w Polsce i w innych krajach europejskich zmienia się. Rośnie tendencja do korzystania z materiałów gwarantujących dokładność, komfort oraz niezbędne certyfikaty, materiałów spełniających rosnące zapotrzebowanie na suchą zabudowę ścian, sufitów i podłóg charakteryzującą się np. większą wytrzymałością, większymi obciążeniami statycznymi, lepszą ochroną ppoż., oraz lepszą izolacyjnością akustyczną. Wielu producentów tradycyjnych materiałów już dziś nie może spełnić tych wymagań lub po prostu wprowadzić odpowiednich zmian,

5 KOŁNIERZ PAROPRZEPUSZCZALNY zapewnia połączenie okna z warstwą wstępnego krycia. Z kolei materiał termoizolacyjny chroni przed zawilgoceniem ościeżnicy

…i tutaj właśnie pojawia się możliwość wykorzystania płyt FERMACELL.

7 WKŁADAMY SKRZYDŁO I SPRAWDZAMY, czy da się je otwierać i zamykać bez ocierania nim o ościeżnicę. Okno nie może też blokować się w żadnym położeniu podczas otwierania lub zamykania go

Płyty FERMACELL to nie tylko produkty o szerokim spektrum zastosowania, to także doskonała obsługa producenta, konkurencyjna cena, unikalne funkcje materiału, krajowe i europejskie certyfikaty, jak również ułatwienia do stosowania tych płyt przy realizacji budownictwa mieszkaniowego i przemysłowego. Więcej informacji na temat właściwości i zastosowania płyt gipsowowłóknowych Fermacell można znaleźć na stronie www.fermacell.pl www.budowaniedoskonale.pl

REKLAMA

6 BOCZNE ELEMENTY KOŁNIERZA I PROFILE KRYJĄCE BOK OŚCIEŻNICY przykręcamy bardzo starannie, aby woda nie dostawała się przez szczeliny. Spowodowałoby to po kilku latach konieczność wymiany ościeżnicy

7

fot. Fakro

6

Fermacell systemy suchej zabudowy ul. 02-796 Warszawa ul. Migdałowa Migdałowa4,4, 02-796 Warszawa Tel. 38,-9 tel. +48-22-645 +48 22 6451313 38, 39 www.budowaniedoskonale.pl, www.poddasze-remont.pl www.fermacell.pl 6/2012 WŁASNY DOM 29

026-034_focus_poddasze.indd 29

17.5.2012 13:04:35


FOCUS

modernizacja

fot. Betard

WYTRZYMAŁOŚĆ STROPU jest kluczowa dla modernizacji poddasza – od tego momentu będzie on dźwigał kolejne użytkowe wnętrza. Na zdjęciu strop monolityczny betonowy. Może on przenosić większe obciążenia niż strop drewniany

• stalowe belki (z wypełnieniem z cegły, płyt wylewanych lub tzw. WPS – Wrocławskiej Płyty Stropowej) można obetonować w ich górnej części • żelbetowe (gęstożebrowe lub wylewane) podpiera się od spodu podciągami, np. stalowymi dwuteownikami zakotwionymi w ścianie • strop drewniany można podeprzeć od dołu lub ułożyć nad nim nowy na stalowych belkach opartych w ścianach poddasza – jeśli tylko ma ono wystarczającą wysokość.

Zakładanie izolacji warstwa po warstwie

◗ Krycie wstępne zakładamy pod każde pokrycie wierzchnie, aby chronić termoizolację przed deszczem i wiatrem. Poziome pasy izolacji układane są z 10 cm zakładem, zaczynając od dołu. Zakład potrzebny jest również pod obróbki blacharskie wokół kominów i okien połaciowych. Można zastosować: • papy podkładowe układane głównie pod pokrycia płaskie (np. blachy, gont bitumiczny, łupek) na sztywnym poszyciu, • membrany dachowe to mocne, wysokoparoprzepuszczalne folie odprowadzające parę wodną z ocieplenia; układane są na krokwiach i wentylowane przestrzenią pod

1

2

1 IZOLACJĘ PODDASZA rozpoczynamy od dokładnego pomiaru rozstawu między krokwiami i docięcia płyt izolacji do odpowiednich rozmiarów

30

pokryciem mocowanym na ruszcie (wszelkie dachówki na łatach). ◗ Ocieplenie zakładamy najczęściej między i pod krokwiami, ale jeżeli zależy nam na wyeksponowaniu więźby – także na krokwiach. Zawsze musi tworzyć ciągłą warstwę, aby nie powstawały mostki termiczne. Starannego ocieplenia wymagają zwłaszcza styki dachu ze ścianami szczytowymi i kolankowymi (murłaty!) i miejsca wokół okien i kominów. Możemy wybierać wśród kilku materiałów: • wełna mineralna dzięki swojej sprężystości szczelnie wypełnia przestrzenie między krokwiami, a maty lub płyty łatwo układa się w dwóch przesuniętych warstwach, • polistyren rozprężny (styropian) ma właściwości zbliżone do wełny i takie samo zastosowanie, zwykłe płyty stosuje się pod krokwie, • polistyren ekstrudowany w postaci twardych, nienasiąkliwych płyt ma lepszą izolacyjność

2 PIERWSZĄ WARSTWĘ MATY IZOLACYJNEJ montuje się na lekki wcisk. Drugą – prostopadle do warstwy poprzedniej, nabijając ją na wieszaki

od wełny i może być układany na krokwiach, • poliuretan PIR jest uniwersalny i o mniejszej grubości warstw niż w ociepleniach tradycyjnych, gdyż ma od nich dużo lepsze właściwości, • płyty drzewno-magnezytowe z wełny drzewnej są ciężkie, więc dobrze izolują akustycznie; można je tynkować, • folia termoizolacyjna to folia bąbelkowa lub włóknina między dwiema metalizowanymi membranami; stosowana jest pod krokwiami, jako uzupełnienie innego ocieplenia. ◗ Paroizolacja zabezpieczy konstrukcję i warstwy dachu przed parą wodną przedostającą się z wnętrz poddasza. Folie układane są od spodu ocieplenia, a ich połączenia uszczelniane taśmami – każda nieszczelność spowoduje intensywne przenikanie pary i zawilgocenie zewnętrznych warstw.

3

3 NA CAŁYM PODDASZU montuje się paroizolację z minimum 10 cm zakładem, łącząc ją ze stelażem za pomocą dwustronnej taśmy (tak samo łączy się też obie warstwy izolacji)

fot. Isover

Po zaimpregnowaniu więźby preparatami ognio- i grzybobójczymi można zaizolować poddasze, zaczynając od zewnątrz:

WŁASNY DOM 6/2012

026-034_focus_poddasze.indd 30

17.5.2012 11:51:59


modernizacja

DOKŁADNA OCENA STANU WIĘŹBY DACHOWEJ jest możliwa po zdjęciu pokrycia dachowego. Często nie jest to jednak konieczne – wystarczą oględziny bez zdejmowania pokrycia, jeśli stan krokwi nie budzi większych wątpliwości. Więźba na zdjęciu jest w dobrym stanie – nie wymagała wymiany żadnej z krokwi fot. M. Lipski

◗ Ścianka kolankowa czasem jest bardzo niska lub w ogóle nie występuje, a krokwie opierają się na belce ułożonej na stropie. Jeśli poddasze jest duże, a dach stromy (powyżej 45°), to wysokości planowanych pomieszczeń będą wystarczające. Nie ma sensu domurowywanie ścianek kolankowych, ponieważ pociągnie to za sobą kosztowne podnoszenie więźby. W rezultacie podwyższany jest cały dach lub zmienia się nachylenie jego połaci, co może być niezgodne z miejscowym planem zagospodarowania. Zamiast tego wystarczy postawić lekkie przedścianki, które nie ingerują w konstrukcję, a poprawią wygląd wnętrza. Jeżeli jednak dach musi być przekładany – z powodu złego stanu więźby lub małych i niskich pomieszczeń na strychu – można postawić nowe ścianki lub podwyższyć już istniejące. Ale uwaga: zbyt wysokie zmniejszą okna i dostęp do nich. Podnoszenie ścianki kolankowej wymaga wzmocnienia jej wieńcem żelbetowym, który zapobiegnie wypychaniu przez więźbę.

FOCUS

◗ Więźba dachowa może być podniesiona w całości lub we fragmencie. Wiąże się to m. in. z wymianą słupów, czasem też jętek i krokwi, na dłuższe. Wszelkie zmiany i naprawy powinny być prowadzone (wg zaleceń konstruktora) przez cieślę, do którego należy też: • korygowanie geometrii – ugięte krokwie wymienia się je na nowe (o większym przekroju) lub na całej długości boku przybija

deski wyrównujące poziom krokwi z pozostałymi; • wzmacnianie pojedynczych elementów i wymiana zniszczonych fragmentów • usztywnienie konstrukcji – przybijane są tzw. wiatrownice do krokwi lub miecze do słupów i płatwi (w kierunku podłużnym), wstawia się też krokwie pośrednie, jeśli stare mają rozstaw powyżej 1,2 m.

REKLAMA

6/2012 WŁASNY DOM

026-034_focus_poddasze.indd 31

31

17.5.2012 11:52:17


FOCUS

modernizacja

Prace wykończeniowe Ściany działowe i skosy Ze względów akustycznych ściany działowe powinny być osadzone jak najgłębiej w zabudowie poddasza. Wznosimy je jako pierwsze, po nich wykańczamy sufity i skosy. Wykorzystuje się do tego tzw. system suchej zabudowy, czyli stalowy szkielet (rygle i słupki) i przykręcane do niego wielkoformatowe płyty: • gipsowo-kartonowe (g-k) są najpopularniejsze, choć łatwo je uszkodzić; mają gipsowy rdzeń oklejony kartonem, impregnowanym dla ochrony przed wilgocią lub ogniem; po zagruntowaniu dowolnie się je wykańcza, • gipsowo-włóknowe (g-w) ze sprasowanych włókien celulozy z gipsem, wykazują więk-

szą odporność mechaniczną i trwałość niż kartonowe, • cementowo-włóknowe (c-w) – całkowicie odporne na wilgoć i ogień, cięższe i droższe od poprzednich, ale nie brudzą podczas montażu i nie trzeba ich gruntować, • drewnopochodne, np. MFP – sztywne, wytrzymałe i odporne na wilgoć, znakomicie izolują akustycznie i chronią przed bakteriami grzybotwórczymi. ◗ Szkieletowe ściany działowe możemy ustawiać w dowolnym miejscu gotowej podłogi. Na ruszcie z profili obwodowych U (podklejonych taśmą tłumiącą) i ściennych C przykręca się obustronnie odpowiednie płyty DREWNOPOCHODNE PŁYTY MFP są odporne na odkształcanie i rozwarstwianie. nie pęcznieją w wilgotnych pomieszczeniach i zapewniają znakomitą izolację cieplną

– do wnętrz „mokrych” koniecznie odporne na wilgoć. Profile V zapobiegają zarysowaniom wykończenia łączonego pod różnymi kątami. Ściany wypełniamy szczelnie wełną mineralną – ich izolacyjność akustyczną oraz wytrzymałość poprawi też podwójne płytowanie. ◗ Skomplikowane więźby są ozdobą jednoprzestrzennych poddaszy. Jeśli jednak planujemy podział strychu na niewielkie pomieszczenia, widoczne elementy konstrukcji wprowadzą optyczny chaos. Mogą też po prostu przeszkadzać – wówczas lepiej je ukryć. Do przykrycia skosów, wykonania sufitów i obudowania okien czy instalacji stosuje się ten sam lekki system, co do ścian. Przed ocieplaniem dachu mocowane są do krokwi stalowe wieszaki. Niwelują naprężenia od „pracującej” więźby i zapobiegają pękaniu wykończenia. Ich długość wyznacza też grubość drugiej warstwy izolacji przykrywającej więźbę. Po założeniu na ociepleniu paroizolacji do wieszaków przykręcamy systemowe profile, a do nich wybrane płyty poszycia.

Instalacje

fot. Pfleiderer

Potrzebne instalacje doprowadzamy na poddasze na początku modernizacji, wykorzystując remont stropu. Piony przewodów należy prowadzić przez ściany i stropy w tulejach, dodatkowo uszczelnionych, jeśli łączą się z kotłownią lub garażem. W tym czasie montujemy również, zajmujące sporo miejsca, przewody wentylacyjne. Większość prac in-

REKLAMA

w w w. s a a p p u r. c o m

Energooszczędnie i ciepło Ocieplanie poddaszy i domów szkieletowych Technologia – natrysk pianki poliuretanowej SAAPPUR SYSTEM 101100

32

biuro@saappur.com tel. 022-7589724

WŁASNY DOM 6/2012

026-034_focus_poddasze.indd 32

www.saappur.com kom. 602-246-770

17.5.2012 11:52:29


modernizacja

stalacyjnych odbywa się przed zamocowaniem poszycia i wykonaniem tynków we wnętrzach. ◗ Rury kanalizacyjne z min. 2% spadkiem ukrywamy za ściankami suchej zabudowy. Podejścia łatwo podpiąć do istniejących pionów prowadzonych z dołu, przez strych i ponad dach. ◗ Cienkie rury doprowadzające zimną i ciepłą wodę użytkową oraz c.o. mogą być ukryte w podłodze – w warstwie wylewki betonowej, albo w bruzdach ściennych pod tynkiem. Rury z ciepłą wodą powinny znajdować się min. 10 cm nad tymi z zimną i zawsze poniżej instalacji gazowej i elektrycznej. Przed wykonaniem wylewek i wykończeń ścian konieczna jest ciśnieniowa próba szczelności. ◗ Przewody elektryczne (w osłonach) można ukryć także w szkieletowych ścianach działowych.

Podłogi Stare podłogi strychu (deski, wylewki, ocieplenie) są zwykle usuwane podczas oceny

FOCUS

stanu stropu i prac przy jego modernizacji. Odciąża to strop przed położeniem nowych warstw – ich rodzaj zależy od konstrukcji stropu: • na belkach stalowych – trzeba wyrównać poziom do górnych stopek belek lekkim materiałem (keramzytem lub bloczkami gazobetonu) i wylać min. 3-4 cm jastrychu lub położyć na sucho płyty g-w; • żelbetowy (monolityczny lub gęstożebrowy) • wystarczy betonowa wylewka samopoziomująca (czasem zbrojona siatką) na twardej wełnie mineralnej, styropianie lub płytach pilśniowych. Na tak wytłumionym, wyrównanym i zagruntowanym podłożu możemy układać płytki ceramiczne (hydroizolacja w łazience!), parkiet lub panele podłogowe. Jeśli planujemy podłogę z desek, legary pod nie układamy między belkami stalowymi, opieramy na nich albo ustawiamy na jastrychu. Między legarami konieczna jest wełna mineralna tłumiąca dźwięki powietrzne.

NASZ EKSPERT Henryk Kwapisz ISOVER

Zadanie jest dość proste, jeśli grubość krokwi wynosi powyżej 15 cm. Między krokwiami należy użyć np wełny o grubości 15 cm i współczynniku λ=0,03 W/mK. Współczynnik U osiągnie wtedy wartość około 0,2 W/m2K, co nie jest wartością optymalną (da to 0,11 W/m2K), ale spełnia wymagania zawarte w przepisach. Jednocześnie warstwa izolacji nie zasłania wówczas krokwi. Oczywiście należy się liczyć z liniowymi mostkami termicznymi. Same krokwie nie będą zaizolowane i pojawi się problem braku ciągłości paroizolacji. Jeśli jednak na górze nie są plano-

wane ani kuchnia, ani łazienka, a wentylacja jest sprawna, to istnieje duże prawdopodobieństwo, że unikniemy grzybów lub pleśni. Najlepiej byłoby rozebrać dach od góry. Wtedy zarówno odpowiednią grubość izolacji, jak i paroizolację można zamontować całkowicie standardowo. Jest też opcja zastosowania „fałszywych” krokwi. Wówczas na dach kładziemy standardową izolację, a krokwie eksponujemy pod właściwie wykonaną izolacją jako element dodatkowy i niezależny, o charakterze dekoracyjnym.

REKLAMA

◗ Jak wyeksponować więźbę dachową na poddaszu?

6/2012 WŁASNY DOM

026-034_focus_poddasze.indd 33

33

17.5.2012 11:52:46


FOCUS

modernizacja

Jak ogrzać poddasze? Zimą przy wyłączonym ogrzewaniu poddasze szybciej się wychładza – ażurowa konstrukcja więźby i połać dachu nie są w stanie akumulować ciepła. Z kolei jeśli włączymy ogrzewanie, szybciej będzie tam ciepło. Zależy to jednak od siły wiatru. Gdy wieje zimą, ażurowe poddasze trudno jest ogrzać (chyba, że ma izolację grubą na co najmniej 25 cm). Można wykorzystać istniejące ogrzewanie domu, np. gazowe c.o., albo zainstalować niezależny system. Najprostszych instalacji wymagają elektryczne piece akumulacyjne – opłacalne, jeśli mamy przydział na tzw. II taryfę. Jednak pod skosami trudniej zmieścić typowe grzejniki, także te centralnego ogrzewania. Jeśli już są,

powinny znajdować się pod oknami – tamtędy ciepło będzie uciekać najszybciej. Dobrym rozwiązaniem jest wodne ogrzewanie podłogowe montowane na lekkich płytach izolacyjnych lub elektryczne maty ścienne i podłogowe. Sprawdza się ono również, jeśli poddasze jest otwarte na parter, albo jeśli są tam pokoje dziecięce (dzieci uwielbiają bawić się na podłodze). Ogrzewanie podłogowe na poddaszu powinno wytwarzać minimalną komfortową temperaturę. Podłogówkę na poddaszu warto również zastosować, jeśli tak ogrzewany jest cały dom – unikniemy montażu skomplikowanych systemów hybrydowych (na dole podłogówka, na poddaszu grzejniki). Remont dachu podczas przerabiania poddasza na użytkowe to również dobra okazja do zamontowania paneli słonecznych, które ogrzeją ciepłą wodę użytkową.

fot. Fakro

Wentylacja jest potrzebna

fot. Klima-Therm

GRZEJNIKI NA PODDASZU należy instalować pod oknami połaciowymi – to przez nie, nawet te wysokiej klasy, uciekać będzie najwięcej ciepła

CENTRALA WENTYLACYJNA zapewni wymuszony obieg powietrza w wentylacji mechanicznej i świeże powietrze również na poddaszu

34

Szczelnie zaizolowane folią paroizolacyjną poddasze musi być wentylowane, inaczej wnętrza szybko ulegną zawilgoceniu. Trzeba również usuwać nagrzane przez słońce powietrze, szczególnie latem. Same nawiewniki w oknach i wywiewne przewody grawitacyjne (zwykle za krótkie) mogą nie wystarczyć. Konieczne są wentylatory wyciągowe (przynajmniej w łazience) zainstalowane w przewodach lub na kominie. Nawet, jeśli w reszcie domu jest wentylacja grawitacyjna, na poddaszu warto zastosować wymuszony obieg powietrza. Korzystniejszym, ale droższym rozwiązaniem jest centrala wentylacyjna, najlepiej z odzyskiem ciepła (rekuperator). Usuwa zużyte powietrze i nawiewa oczyszczone, a na poddaszu łatwo ukryć całą instalację. Rekuperacja musi jednak obejmować cały dom – instalowanie jej tylko na poddaszu nie ma sensu.

Co po zakończeniu budowy? Musimy złożyć w inspektoracie nadzoru budowlanego zgłoszenie o zakończeniu modernizacji, dziennik budowy wraz z oświadczeniem jej kierownika oraz protokoły odbiorów i sprawdzeń: kominiarskich, elektrycznych, wodnych

i gazowych. W ciągu 21 dni może „odwiedzić” nas inspektor nadzoru – po tym okresie, jeśli nikt nie zgłosi zastrzeżeń, możemy się wprowadzać! Obliczamy też powierzchnię użytkową – sumę powierzchni pod skosami: 100% z wysokością ponad 2,2 m i 50% z wys. 1,4-2,2 m; nie uwzględniamy tej poniżej 1,4 m. Od nowej powierzchni naliczony zostanie podatek od nieruchomości. ■

NASZ EKSPERT Michał Zalewski, KLIMA-THERM

◗ Dlaczego warto instalować klimatyzację na poddaszu użytkowym? Montaż klimatyzacji w mieszkaniach w Polsce jest zawsze sprawą dyskusyjną. Z uwagi na nasz klimat mamy przeważnie dobrą izolację ścian i okien, dlatego głównym źródłem ciepła jest słońce, a dokładnie bezpośrednia operacja promieni słonecznych. Pomieszczenia wystawione na północ przeważnie nie wymagają chłodzenia. Poddasza są narażone na całodzienną operację słoneczną, inaczej niż pozostałe ściany budynków. W związku z tym słońce, ogrzewając przez cały dzień dach, powoduje kumulację ciepła, czy to w ciężkich dachówkach, czy to w konstrukcji dachowej. Ponadto promienie słoneczne, wpadając przez okna dachowe do pomieszczenia, przez długi okres ogrzewają wyposażenie, ściany i podłogi pokojów. Ciepło to oddawane jest z powrotem do pomieszczeń jeszcze przez długi czas po zachodzie słońca. Z powodu długiego czasu trwania tego zjawiska efektu tego trudno jest uniknąć nawet zapewniając bardzo dobrą izolację dachu. Dlatego czasami jedynym wyjściem jest obniżenie temperatury poprzez mechaniczny i intensywny odbiór ciepła za pomocą klimatyzatora.

WŁASNY DOM 6/2012

026-034_focus_poddasze.indd 34

17.5.2012 11:53:03


035_velux.indd 35

16.5.2012 15:04:19


TEMAT MIESIĄCA 1 WOKÓŁ DOMU TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

WOKÓŁ Projekt zagospodarowania działki musi spełniać wiele rygorystycznych przepisów dotyczących minimalnych odległości (np. oczyszczalnie) czy maksymalnych wysokości (ogrodzenia). Niełatwy jest również wybór materiałów Tekst: inż. Rafał Żyła, arch. Iwona Engel, arch. Maria Wilk, Dorota Krupińska

1 OGRODZENIA

2 NAWIERZCHNIE I TARASY

Wymogi przy ogradzaniu działki. Czy drewniane ogrodzenie jest trwałe? Kiedy stawiać ogrodzenie? Klinkier na ogrodzeniu. Siatka. Ogrodzenie metalowe. Kamień. Tajniki budowania

Kostka betonowa. Instalacja przeciwoblodzeniowa. Nawierzchnie ceramiczne. Cechy kostki granitowej. Panele plastikowe. Odwodnienia. Lokalizacja tarasu. Materiał na taras

str. 36 38 WŁASNY DOM 6/2012

str.

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 36

3 TRAWNIKI I NAWADNIANIE Kosiarki i koszenie. Kosiarki-roboty. Zraszacze z dyszami ustawianymi pod dowolnym kątem. Linie kroplujące: precyzja podlewania str.

64

46

21.5.2012 10:36:06


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

1

WOKÓŁ DOMU

DOMU

fot. Wienerberger

5 SZAMBA I OCZYSZCZALNIE Szambo musi być opróżniane co 2 tygodnie. Oczyszczalnia zimą. Etapy oczyszczania. Filtr piaskowy. Złoże biologiczne. Jak działa filtr gruntowo-roślinny. Drenaż rozsączający str.

68

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 37

6 WIATY I BRAMA GARAŻOWA Wady i zalety wiat. Bramy rozwierne. Brama segmentowa: do których garaży jest polecana? Gdzie montować napęd? Jak dobrze dobrać napęd? Brama garażowa jak roleta str.

70 6/2012 WŁASNY DOM

37

21.5.2012 10:36:22


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

1

OGRODZENIA

1

W Polsce prawie wszystkie posesje są ogrodzone. To pierwsza i często bardzo skuteczna przeszkoda dla nieproszonych gości. Pełni również funkcję estetyczną, podkreślając styl domu i wpływając na odbiór całej posesji przez przechodniów. Kiedy stawiać ogrodzenie? Jakie materiały wybrać? Na jaką bramę wjazdową się zdecydować? WYMOGI PRZY OGRADZANIU DZIAŁKI Gdy stawiamy płot na spółkę z sąsiadem, możemy go umieścić dokładnie na granicy działki. Gdy jednak sąsiad nie zgadza się partycypować w kosztach lub w ogóle sobie tego nie życzy, musimy postawić ogrodzenie w całości na swoim terenie. Według przepisów, ogrodzenie nie może stwarzać zagrożenia dla ludzi i zwierząt oraz utrudniać użytkowania działki, np. przez ograniczenie nasłonecznienia. Oznacza to, że do wysokości 180 cm od poziomu gruntu na płocie nie można mieć zamontowanych żadnych elementów mogących stanowić zagrożenie dla zdrowia i życia ludzkiego. Również sama konstrukcja do wspomnianej

wysokości nie może powodować takiego zagrożenia. Sytuacja taka może zaistnieć np. podczas przypadkowego kontaktu z drutem kolczastym lub ostro zakończonymi żerdziami. Powyżej 180 cm można stosować takie dodatkowe przeszkody-zabezpieczenia. Ogrodzenie pomiędzy sąsiednimi działkami powinno mieć ażurową konstrukcję co najmniej od wysokości 60 cm ponad poziomem gruntu. Powyżej tej wysokości ogrodzenie musi przepuszczać światło i powietrze, a powierzchnia prześwitów powinna wynosić co najmniej 25% powierzchni pomiędzy słupami (dotyczy to także żywopłotu, który zamierzamy posadzić po swojej stronie ogrodzenia). Ma to podstawowe znaczenie dla pra-

widłowej wegetacji roślin rosnących po drugiej stronie płotu. Wymóg ten nie obowiązuje odnośnie ogrodzenia od strony frontowej. Możemy tam śmiało postawić pełne ogrodzenie, aby np. zasłonić posesję przed wzrokiem ciekawskich przechodniów. Aby postawić ogrodzenie, nie musimy ubiegać się o pozwolenie na budowę. Wystarczy zgłosić zamiar budowy do wydziału architektury urzędu gminy. Urząd nie ma obowiązku udzielenia nam odpowiedzi na zgłoszenie, ma natomiast 30 dni na sprawdzenie naszego zamierzenia.

fot. Drewnochron

Drewniane ogrodzenia powstają z desek, żerdzi, okrąglaków czy bali. Mogą być wykonane z samego drewna lub w połączeniu z innymi materiałami, gdyż pasują do prawie wszystkich zestawień. Dobrze wygląda zarówno w zestawieniu z kamieniem, jak i cegłą, betonem czy z metalem. Jeśli stawiamy płot z litego drewna, pamiętajmy, aby części wkopane w ziemię zabezpieczyć izolacją przeciw wilgoci. Drewno na ogrodzenie powinno być twarde (najlepiej nadają się akacja i dąb) oraz odpowiednio zabezpieczone przed wpływem warunków zewnętrznych. W tym celu stosuje się impregnację ciśnieniowo-próżniową, lub gruntowanie, a następnie nakładanie warstwy farby olejnej, akrylowej lub lakieru bezbarwnego – będzie wtedy widoczny rysunek słojów. Można także zastosować farby przepuszczające parę wodną, dzięki czemu drewno może „oddychać”. Należy pamiętać, aby elementy drewniane łączyć ze sobą za pomocą gwoździ i wkrętów ze stali nierdzewnej lub ocynkowanych, można także używać kleju wodoodpornego.

38

fot. Braas

CZY DREWNIANE OGRODZENIE JEST TRWAŁE?

DREWNIANE WYPEŁNIENIE OGRODZENIA daje możliwość nawiązania do klimatu i stylu domu. Dobrze wygląda przy tradycyjnej architekturze i spadzistym dachu, gdy drewno w elewacji pomalowane jest tym samym kolorem lakieru

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 38

17.5.2012 12:13:27


TEMAT MIESIÄ„CA | WOKĂ“Ĺ DOMU

1

OGRODZENIA

Ogrodzenie w duşym stopniu chroni zgromadzone na placu budowy materiały, maszyny i narzędzia. Nasuwa się pytanie, dlaczego od razu nie wybudować takiego ogrodzenia, jakie ma być juş zawsze? Oczywiście moşna tak zrobić, lecz istnieją co najmniej dwa przeciwwskazania. Po pierwsze, na placu budowy zawsze panują warunki róşne od tych, w jakich zwykle uşytkuje się posesję. W trakcie prac budowlanych wokół powstaje bałagan, często dowoşony jest materiał, nierzadko cięşkim sprzętem – w takich okolicznościach łatwo o uszkodzenia bramy czy innych elementów. Szkoda więc ponosić zbędne ryzyko. Druga przyczyna wynika z faktu, iş często nie mamy zaprojektowanego ogrodzenia i bez stojącego juş gotowego budynku trudno jest dobrać odpowiedni styl i wykończenie. Zdarza się, iş w trakcie budowy dokonywane są zmiany konstrukcyjne lub w elewacji, w wyniku których dom wygląda zupełnie inaczej niş zakładał projekt. W takich przypadkach stawianie ogrodzenia na końcu jest jak najbardziej wskazane.

fot. Gruszecki

KIEDY STAWIAĆ OGRODZENIE?

OGRODZENIE Z PODMURÓWKĄ i słupami wykończonymi kamieniem, podobnie jak inne ozdobne parkany, naleşy stawiać dopiero na koniec budowy

REKLAMA

235$:'=,:k0,Â’2ÂĽm6,}'%$

1,(35=(%,(5$-:ÂĽ52'.$&+:<%,(5=9

7ZĂśMWDUDVSRWU]HEXMHZ\MĂ&#x2C6;WNRZHMRFKURQ\ Äž2GSRUQ\QDG]LDĂŻDQLHGHV]F]XLZRG\WDNÄ?HFKORURZDQHM Äž2GSRUQ\QDG]LDĂŻDQLHSURPLHQLRZDQLD89 Äž2Ä?\ZLDEDUZĂ&#x161;GUHZQD Äž'RVNRQDĂŻ\QDGUHZQRHJ]RW\F]QHLNUDMRZH

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 39

39 www.v33.pl

6/2012 WĹ ASNY DOM

17.5.2012 12:13:43


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

OGRODZENIA

fot. Dryvit

fot. Röben

v

1

SZEROKIE SŁUPKI OGRODZENIA mogą pomóc zaakcentować strefę wejściową. Wypełnienie z metaloplastyki dodaje lekkości i umożliwia wgląd w głąb ogrodu

MUR KLINKIEROWY zastosowany w ogrodzeniu z jednej strony może nawiązywać do materiału elewacji, z drugiej stanowić parawan, gdy chcemy coś zasłonić

Cegły: tylko na słupki czy cały pełny mur

SIATKA: PRAKTYCZNA I TANIA Niezbyt ładne, ale najpopularniejsze ogrodzenie. Dodatkowym plusem jest fakt, że jest niemal w 100% przewiewne oraz przepuszcza światło. W najprostszym układzie płot składa się z siatki przymocowanej do słupków. Słupki mogą być wykonane ze stalowych rur lub kątowników osadzonych w fundamencie wkopanym (w całości lub częściowo) w ziemi. Fundament może być punktowy lub przebiegać liniowo pod siatką, tworząc wystający z ziemi niewielki murek. Siatka może być ocynkowana lub nie. W tym ostatnim przypadku należy ją zabezpieczyć farbami: antykorozyjną i nawierzchniową. Można zastosować także siatkę powlekaną tworzywem sztucznym. Siatka wykonana w ten sposób jest bardziej odporna na warunki atmosferyczne. Bywają także ogrodzenia, w których siatka rozciągnięta jest w ramach z metalowych kątowników.

40

co najmniej jedną powierzchnię dekoracyjną. Jest gładka, szkliwiona i nierzadko barwiona na różne kolory. Efekt podobny do muru ceglanego można osiągnąć poprzez zastosowanie płytek elewacyjnych przyklejanych na betonowy rdzeń ogrodzenia. Płytki oferowane są w wielu kolorach, odwzorowujących praktycznie każdy rodzaj cegieł. Ogrodzenia

murowane można wykończyć także tynkiem, który warto zaimpregnować. Tynki polecane do ogrodzeń to masy z dodatkiem szkła wodnego lub grysów kamiennych spojonych żywicą – są one odporniejsze na działanie czynników zewnętrznych od tradycyjnych zapraw tynkarskich.

METALOWE OGRODZENIA SKRĘCANE CZY SPAWANE? Ogrodzenie może być wykonane z metalu w całości lub częściowo w połączeniu z drewnem, kamieniem, cegłami itp. Najprostszy model płotu, to metalowe słupki osadzone w fundamencie liniowym, połączone poziomymi kątownikami. Do nich przymocowane są pionowe, metalowe profile o przekroju kwadratowym, prostokątnym lub okrągłym. Metalowe elementy łączy się ze sobą za pomocą śrub lub poprzez spawanie. Ze względów bezpieczeństwa lepiej jest stosować spawanie, lecz jeśli mamy zamiar skręcać, powinniśmy stosować śruby z nakrętkami zrywalnymi. Tego rodzaju ogrodzenie wymaga zabezpieczenia przed korozją elementy należy dwukrotne pomalować farbą podkładową i wierzchnią. Metalowe przęsła często montuje się pomiędzy ceglaną lub kamienną konstrukcją płotu. Słupy i fundament na ogół tworzą jednolitą konstrukcję, w której są miejsca na metalowe przęsła. W eleganckich ogrodzeniach spotyka się przęsła wykonane z kutego żelaza. Tego typu ogrodzenia kosztują najwięcej i wykonuje się je na zamówienie pod konkretny dom i posesję.

fot. Legi

Najczęściej spotykane ogrodzenia murowane to konstrukcje składające się ze słupów i podmurówki. Rzadziej można spotkać mury pełne, bez elementów ażurowych. Ceglane ogrodzenia muruje się, wykorzystując klasyczne techniki murarskie i wątki, czyli układ cegieł. Najbardziej odporne na warunki zewnętrzne są cegły klinkierowe. Mają one

METALOWE OGRODZENIA SYSTEMOWE. Przy długich przęsłach należy wzmocnić narożniki przez zdwojenie słupków

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 40

17.5.2012 12:13:55


1

ZABEZPIECZENIE FURTKI WIDOCZNEJ Z DOMU

fot.

n

Elfo

REKLAMA

Najprostszym i najtańszym rozwiązaniem jest popularny zestaw domofonowy, na który składają się bramofon, unifon i rygiel. Aby domofon spełniał swoją rolę, musimy pamiętać o takim zaprojektowaniu bramki wejściowej, aby nie było możliwe jej otwarcie z zewnątrz, np. przez przełożenie ręki między prętami ogrodzenia. Przy ażurowym płocie możemy zamontować gałkę zamiast klamki po obu stronach furtki. Wygodne jest wówczas umieszczenie specjalnego przycisku otwierającego, który jest osiągalny jedynie dla osoby opuszczającej naszą posesję. W przypadku gdy ogrodzenie uniemożliwia przełożenie ręki, wystarczy zamontowanie od wewnątrz zwykłej klamki. Bramofon (kaseta bramowa). Wybierając urządzenie, zwróćmy uwagę, aby elementy zewnętrzne były odporne na warunki atmosferyczne i ewentualne uszkodzenia mechaniczne. Jeżeli mamy słupek ogrodzeniowy z cegły lub tynkowany, bramofon podtynkowy będzie doskonałym rozwiązaniem. Ważny jest też materiał – czy będzie to stal galwanizowana i lakierowana, mosiądz czy aluminium. Dobrze jest, jeżeli nad bramofonem umieścimy osłonę, np. w formie daszka – zazwyczaj jest ona dołączana do zestawu przez producenta. Na rynku dostępne są także modele zintegrowane ze skrzynką na listy, albo dodatkowo podświetlane. Często na bramofonie przewidziane jest miejsce na umieszczenie imienia i nazwiska właściciela, jednak wiele osób ze względów bezpieczeństwa rezygnuje z podawania swoich danych dla osób postronnych. Unifon może występować w wersji głośnomówiącej lub słuchawkowej, w obu przypadkach należy go zamontować wewnątrz domu w pobliżu okna. Jeżeli na aparacie obok przycisku podstawowego, służącego do otwierania bramki, znajdują się inne klawisze, możemy przypisać im dodatkowe funkcje np. włączenie oświetlenia zewnętrznego. Dla właścicieli rozległych posesji lub po prostu domu, w którym mieszka kilka rodzin, bardzo przydatny może się okazać zakup kilku unifonów wywoływanych przez odpowiednie przyciski na bramofonie. Umożliwiają one wówczas także komunikację wewnętrzną (działają jak telefony). W przypadku zestawów analogowych zasada działania jest prosta: możemy obsługiwać tyle unifonów, ile przycisków mamy na bramce. O wiele więcej możliwości oferują zestawy cyfrowe. Bramofon posiada wówczas klawiaturę numeryczną, dzięki której możemy nie tylko przywołać adresata, ale także otworzyć wejście własnym kodem bez konieczności szukania klucza. Niektóre modele bramofonów posiadają czytnik kart zbliżeniowych breloczków (nie y lub specjalnych p j wyciągać z kieszeni). musimy ich nawet wyc

6/2012 WŁASNY DOM

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 41

41

17.5.2012 12:20:36


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

OGRODZENIA

1

ASORTYMENT WYROBÓW KLINKIEROWYCH jest tak szeroki, że zastosować można je niemal w każdym miejscu i na każdej powierzchni. Zamiast cegły użyć można znacznie tańszych, a trudnych do odróżnienia płytek. Ich barwa jest jednolita, cieniowana lub podpalana a faktura gładka lub ryflowana

DOKŁADNOŚĆ UŁOŻENIA CEGIEŁ I MURU musi być sprawdzana zarówno w pionie, jak i w poziomie

FUNDAMENT BETONOWY. Jest wykonywany, gdy ogrodzenie będzie miało podmurówkę. Jego szerokość nie może być mniejsza od grubości muru

42

SŁUPKI OGRODZENIA. Stateczność zapewnia im trzon z prętów stalowych, które po wymurowaniu zalewa się betonem

fot. Röben

fot. Röben

IZOLACJA POZIOMA ma za zadanie chronić przed przedostawaniem się wilgoci z gruntu w głąb muru. Wykonywana jest z pasów papy lub masy bitumicznej, na którą układana jest pierwsza warstwa cegieł

regionu budowy i od lokalnych warunków klimatycznych. Na terenie Polski waha się w przedziale 90-120 cm.

fot. Röben

murowane lub wylewane żelbetowe elementy. W efekcie mogą one popękać. Aby się przed tym uchronić, należy fundamenty umieścić na odpowiedniej głębokości. Jest ona uzależniona od

fot. Röben

Wymiary fundamentów. Ściany, podmurówki i słupy ogrodzenia muruje się na fundamentach. Ściany mają fundamenty ciągłe (tzw. ławy, np. o szer. 6080 cm i wys. 30-45 cm). Do podmurówek stosuje się zwykle ścianki fundamentowe (o szerokości podmurówki). Dla słupków montuje się fundamenty punktowe (tzw. stopy, np. 70x70 cm i wys. ok. 40 cm dla słupów o wymiarach 50x50 cm). Jednak ostateczne wymiary sprecyzuje konstruktor, dostosowując je do lokalnych warunków gruntowych. Badania gruntowe. Budowa pełnego i wysokiego muru wymaga badań gruntowych – zleca się je geologowi, który dostarcza stosowną dokumentację konstruktorowi projektującemu ogrodzenie. Polegają one na wykonaniu kilku odwiertów (zwykle w narożnikach granicy działki i w połowie jej najdłuższych odcinków). Może się np. okazać, że grunt nie jest jednolity, co – przy konstrukcji nie uwzględniającej takich warunków – grozi zapadaniem się lub przechylaniem części muru. Im bardziej sprecyzowane będą warunki gruntowe, tym pewniejsza będzie realizacja określonego typu ogrodzenia. Głębokość przemarzania. W zimie przemarzający grunt może wysadzić znajdujące się w ogrodzeniu

fot. Röben

Tajniki budowania

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 42

17.5.2012 12:20:51


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

1

OGRODZENIA

fot. Bruk-Bet

GRANITOWA OPASKA przy bramie wjazdowej tworzy ciekawe połączenie z kostką brukową. Niewielkie rozmiary i obły kształt kamienia dobrze sprawdzą się na zaokrąglonym lub falistym murze

fot. Gruszecki

Ogrodzenie kamienne może być wznoszone w postaci cokołu i słupków (wtedy panele drewniane albo stalowe mogą stanowić wypełnienie) lub pełnego muru. Do jego budowy wykorzystuje się najczęściej granity i łupki (najbardziej wytrzymałe), piaskowce (wrażliwe na wilgoć) oraz wapienie. Można je zakupić w zakładzie kamieniarskim lub bezpośrednio w kamieniołomie. W zależności od materiału skalnego, jego obróbki oraz sposobu ułożenia można wybudować mury następujących typów: • dziki – układany z nieobrobionych kamieni polnych lub łamanych o nieregularnych kształtach i wielkości. Można je układać na zaprawie lub na sucho (spoiny wypełnione drobnym tłuczniem). Aby uniemożliwić poślizg kamieni i zapewnić lepsze przewiązanie spoin, co jakiś czas układa się w poprzek długie kamienie, tzw. sięgacze, • cyklopowy – układany z kamieni łamanych przycinanych, których powierzchnie mają kształt nieforemnych wieloboków, a krawędzie są w przybliżeniu proste. Mur taki charakteryzuje się siatką nieregularnych spoin poziomych oraz pionowych, dzięki czemu daje efekt ciężkiego, masywnego ogrodzenia, • rzędowy – układany z kamienia rzędowego, zbliżonego kształtem do cegły. Murowanie przebiega analogicznie do robót murowych z cegły. Każdy z kamieni dopasowuje się najpierw na sucho, a później łączy za pomocą zaprawy, • mozaikowy – układany z prostokątnych lub trapezowych kamieni o różnych wymiarach bez zachowania ciągłości spoin.

fot. Dryvit

KAMIEŃ – RODZAJE MURÓW

OKŁADZINA Z PIASKOWCA. Jest alternatywą dla ogrodzenia z kamienia murowego. Podmurówkę można wykonać na dwa sposoby: mocując do muru lub wykonując wypełnienie z betonu

IMITACJE KAMIENIA są dziś doskonałe. W połączeniu z innymi szlachetnymi materiałami (np. kute żelazo) wyglądają bardzo efektownie

REKLAMA

itu Gran alnia Kop

M II WEKO

strza • ul. .o. • Ko Sp . z o

T. Kościuszki 70 •

58-150 Strzegom • tel. +48 74 855 53 10

• fax. +48

74 855 5 3

11 • e -mail:

weko mii@ w

www.granit-kostrza.pl ■ ■ ■

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 43

kostka granitowa ■ krawężniki granitowe ■ elementy płytowe stopnie granitowe i stopnice schodowe ■ kamień murowy ■ kruszywa bloki granitowe i bryły 6/2012 WŁASNY DOM

ekom ii.co m.

pl

43

17.5.2012 12:21:08


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

OGRODZENIA

Jej skrzydło porusza się na rolkach umieszczonych w szynie biegnącej w podjeździe pod skrzydłem. Bardzo łatwo zbierają się w niej liście i śnieg oraz woda, co może przeszkodzić w płynnym przesuwaniu skrzydła. Trochę pomaga wybudowanie w tym miejscu lekkiego wybrzuszenia w podjeździe, ale stanowi ono z kolei przeszkodę dla pieszych. Inne rozwiązanie to

umieszczenie pod szyną kabla grzewczego, który uchroni przed zamarzaniem wody w szynie. Ten typ bramy ma jednak poważny atut. Z jednej strony nie zajmuje miejsca na podjeździe, z drugiej – konstrukcja ta jest znacznie krótsza, czasem nawet o połowę, od bramy samonośnej (która z kolei nie ma szyny).

Brama przesuwna samonośna na szerokie działki skrzydło takiej bramy jest pojedyncze i długie, brama powinna być lekka, więc najczęściej jest ażurowa, o bardzo prostym wzorze. Cicha w działaniu brama powinna poruszać się dzięki rolkom, wykonanym ze specjalnego materiału odpornego na zużycie i korozję, które powinny ułatwić również ręczne przesuwanie. Nie wymaga automatu, choć komfort jej użytkowania nie jest wówczas zbyt wysoki. Powinna być wybierana na takie posesje, gdzie między bramą wjazdową a domem jest mało miejsca. Jednocześnie z lewej albo z prawej strony musimy mieć odpowiednio dużo przestrzeni na skrzydło. Oznacza to, że świetnie nadaje się na szerokie, ale płytkie działki. Sama przeciwwaga zajmuje bardzo dużo miejsca. Najlepiej wszystko zaplanować na samym początku – szczególnie usytuowanie budynku względem furtki i bramy. Zdarza się, że brama przesuwa się aż do miejsca, gdzie znajduje się furtka, tarasując przejście – to błąd.

fot. RuppCeramika

fot. Gruszecki

To nowoczesna konstrukcja, stosunkowo łatwa w montażu. Aby sprawnie działała, należy ją jednak dokładnie wypoziomować, co wcale nie jest łatwe. Wyposażone są tylko w jedno podparcie w postaci solidnego metalowego słupa. W związku z tym, że

SZUKASZ BRAM 44 WŁASNY DOM WJAZDOWYCH? 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 44

WIDEODOMOFON – CZY TO DOBRE ZABEZPIECZENIE? Tak. Urządzenie to po pierwsze świadczy o wysokim standardzie zabezpieczenia domu – włamywacz może być niemal pewny, że kolejną przeszkodą będą mocne okna i drzwi, a także alarm. Po drugie, część wideodomofonów posiada tryb nagrywania. Gdy odwiedzający znajdzie się w pobliżu furtki, zostanie automatycznie nagrany. Wideodomofony mogą przechowywać takie nagrania, a właściciel może je przeglądać, wraz z informacją, w którym dniu i o której godzinie ktoś zbliżył się do jego furtki. Można wówczas wykryć np. zbytnie zainteresowanie ogrodzeniem i jego zabezpieczeniami złodziei, którzy przygotowują włamanie.

fot. Zamel

WADY I ZALETY BRAMY NA SZYNIE

ZALETĄ ZESTAWU WIDEODOMOFONOWEG0 jest prostota wykonania oraz nowoczesny design. Bogate wzornictwo pozwoli dopasować urządzenie do każdego wnętrza

fot. Siedle

1

WIDEODOMOFONY wykonywane ze stopów aluminium są solidnie i odporne na działanie warunków atmosferycznych. Mogą być zamontowane na ścianie lub być wolno stojące

katalog.wlasnydom.pl

18.5.2012 13:07:39


1

AUTOMATYKA, OŚWIETLENIE I KAMERY

KAMERY ZABEZPIECZAJĄCE POSESJĘ powinny mieć jak najszerszy kąt widzenia oraz zapewniać dobry obraz nocą

REKLAMA

fot. GDE

Bramę wjazdową oraz garażową warto wyposażyć w automat umożliwiający jej zdalne otwieranie i zamykanie. Taka możliwość powinna być zapewniona zarówno z wnętrza domu (by bez wychodzenia na zewnątrz umożliwić wjazd na posesję gościom), jak również z samochodu (by mieszkańcy bez wysiadania z auta mogli wjechać bezpośrednio do garażu). To nie tylko wygoda podczas złej pogody, ale także większe bezpieczeństwo, szczególnie po zmroku. Jednym naciśnięciem pilota można otworzyć obie bramy i włączyć oświetlenie w garażu. Oświetlenie to kwestia zarówno bezpieczeństwa, jak też wygody oraz estetyki (reprezentacyjne podkreślenie strefy frontowej domu). Przydaje się zwłaszcza wtedy, gdy furtka lub brama są słabo widoczne z ulicy (zasłonięte żywopłotem, cofnięte w stosunku do linii ogrodzenia). Może być sterowane czujnikiem zmierzchowym (wtedy pali się stale od zmierzchu do świtu) lub czujnikiem ruchu (włącza się, gdy ktoś lub coś znajdzie się w obszarze działania czujki i pali przez ustalony czas, zwykle 5-25 minut). Już samo nagłe włączenie światła, kiedy ktoś pojawi się w pobliżu domu, może skutecznie odstraszyć intruza. Kamerę, jeśli ma wbudowany serwer www lub wideo, można podłączyć do internetu i kontrolować, co dzieje się przy bramie, przez komputer osobisty z dowolnego miejsca. Dodatkowe oprogramowanie umożliwia powiadamianie e-mailem lub SMS-em o niebezpiecznych zdarzeniach. Przy wyborze konkretnego urządzenia istotne są też takie cechy, jak: minimalny poziom oświetlenia filmowanego obszaru, przy którym kamera jeszcze oddaje szczegóły, szerokość kąta widzenia (zwykle od 600), sprzętowe kompresowanie filmów do MPEG/MJPEG wraz z dźwiękiem, szyfrowanie danych przesyłanych za pomocą Wi-Fi, opcja zdalnego sterowania za pomocą przeglądarki internetowej.

6/2012 WŁASNY DOM

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 45

45

17.5.2012 12:21:44


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

2

WOKÓŁ DOMU I TARASY NAWIERZCHNIE

1

Nawierzchnie na posesji spełniają bardzo ważną rolę – w dużej mierze od ich przebiegu zależy, czy ogród będzie wygodny, a wjazd do garażu komfortowy. Potrafią być prawdziwą ozdobą ogrodu i wraz z roślinami nadawać charakter całej działce, pod jednym warunkiem – że zostaną dobrze zaprojektowane, a materiały właściwie dobrane

UŁOŻENIE KOSTKI BETONOWEJ może dawać ciekawy efekt nawet dzięki prostym zabiegom, np. niewielkiemu przesunięciu fug względem siebie oraz mieszaniu elementów o nieznacznej różnicy w tonacji barwy ŚCIEŻKA W OGRODZIE wcale nie musi być gładką powierzchnią, aby była funkcjonalna i efektowna. Układanie kwadratowych płyt na żwirowym podłożu daje możliwość wykonania wygodnej ścieżki o dowolnym kształcie

fot. Libet

Najczęściej produkowane są kostki o grubości 6, 8 i 10 cm, choć bywają też 4-, 5- i 7-centymetrowe. Ich wielkość może być różna: od kilku do kilkudziesięciu centymetrów. Ustalając parametry kostki, należy wziąć pod uwagę natężenie ruchu: tarasy i chodniki dla ruchu pieszego, opaski okalające budynek, podjazdy samochodowe – grubość od 4 do 7 cm; ruch samochodów osobowych – grubość 8 cm, ruch ciężkich pojazdów – 10 cm lub więcej. O trwałości nawierzchni decyduje nie tylko grubość kostki, ale również kształt. Bardzo ważne jest tzw. klinowanie się, czyli stykanie się kostek sąsiadujących ze sobą jak największą liczbą ścian bocznych. Takie kształty elementów zabezpieczają je przed rozsuwaniem się w wyniku hamowania, ruszania czy zakręcania pojazdów mechanicznych. Najistotniejszą kwestią przy dokonywaniu wyboru grubości kostki brukowej jest rodzaj podbudowy. To od niej głównie zależy, jakie obciążenia będzie mogła przenosić nowa nawierzchnia. Nieodzownym elementem planowania prac brukarskich jest konsultacja z profesjonalną firmą wykonawczą, która oceni stan podłoża i zaproponuje właściwe rozwiązanie kwestii podbudowy. Kostki mogą mieć kształty proste geometryczne, klinowe, owalne, łukowe bądź nieregularne. Elementy łukowe lub klinowe znajdują zastosowanie do układania okręgów i łuków oraz wzoru tzw. bruku rzymskiego.

fot. Semmelrock

Kostka betonowa na ścieżkę i podjazd

TECHNIKI WYKAŃCZANIA KOSTKI BRUKOWEJ Beton daje możliwości dowolnego formowania oraz tworzenia przebogatej kolorystycznie palety produktów. Zastosowanie w niektórych wyrobach specjalnych technik obróbki pozwala na uzyskanie atrakcyjnych wariantów szlachetnych powierzchni, np.: • poprzez szczotkowanie na powierzchni kostki powstaje delikatna porowata struktura oraz specyficzny melanż kolorystyczny,

46

• profilowanie nadaje powierzchniom wygląd zbliżony do naturalnego kamienia, • obijanie, które odbywa się w specjalnym bębnie, nadaje charakter postarzenia (bruk antyczny), • płukanie poprzez usuwanie za pomocą wody z wierzchniej warstwy drobin betonu eksponuje większe ziarna grysu z kamienia naturalnego. Współczesne kostki betonowe są w stanie imitować naturalne kamienie, jak chociażby granit,

piaskowiec, porfir czy bazalt. Natomiast wyroby o niejednolitej kolorystyce, komponujące się w różnobarwny melanż, są propozycją dla osób ceniących indywidualność, gdyż nawierzchnie ułożone z takich kostek są niepowtarzalne.

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 46

17.5.2012 12:21:59


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

2

NAWIERZCHNIE i TARASY

INSTALACJA PRZECIWOBLODZENIOWA ce można ułożyć terakotę, gres lub marmur. Pod płytami z kamienia (np. z granitu), stanowiącymi wykończenie schodów i podestu, przewody grzejne można umieścić w dwucentymetrowej warstwie zaprawy klejowej (ok. 4 cm pod powierzchnią schodów).

fot. Tyco Thermal

W schodach zewnętrznych kable grzejne należy ułożyć równolegle wzdłuż dłuższego boku stopni. Ponieważ podstopnice nie są ogrzewane, skrajne odcinki kabla grzejnego trzeba ułożyć blisko krawędzi stopni oraz na powierzchni przed schodami. Przy układaniu instalacji w istniejącej konstrukcji, w podłożu wykonuje się bruzdę pod kabel grzejny i na tym wylewkę o grubości 3-5 cm. Na wylew-

fot. Elektra

Sposób umieszczenia przewodów grzewczych na poziomie terenu zależy od rodzaju nawierzchni. Kabel pod nawierzchnią z kostki brukowej powinien być ułożony blisko kostki. Pomiędzy nim a brukiem potrzebna jest warstwa piasku o grubości 2-3 cm, jak również pod kablem – taka sama grubość. Kabel pod nawierzchnią betonową układa się w wylewce betonowej o grubości minimum 5 cm.

INSTALACJA POD NAWIERZCHNIĄ ułatwia odśnieżanie i manewrowanie samochodem. Ułożenie 2 równoległych pasów jezdnych znacznie zwiększa bezpieczeństwo wjeżdżania do garażu wkopanego REKLAMA

6/2012 WŁASNY DOM

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 47

47

18.5.2012 13:08:13


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

NAWIERZCHNIE I TARASY

2

48

PŁYTKI KLINKIEROWE są wytrzymałe i mają małą ścieralność. Można stosować je na tarasach lub w pobliżu basenów, czyli wszędzie, gdzie są narażone na kontakt z wodą. Po zamoczeniu nie będą śliskie

fot. Röben

ZALETĄ CERAMIKI jest jej szeroka gama kolorystyczna oraz intensywność barw. Grafitowa posadzka będzie ciekawie kontrastować z jasną kostką brukową

fot. Röben

MELANŻ KOLORÓW z tego samego odcienia to bardzo dobry sposób na urozmaicenie zbyt jednolitej nawierzchni klinkieru

EKOLOGICZNA KOSTKA AŻUROWA

Przed położeniem klinkieru należy najpierw przygotować stabilne i wyrównane podłoże, wolne od warstwy próchniczej. Następnie układa się warstwę nośną o grubości min. 10 cm (mieszanka minerałów o wielkości ziaren 0-45 mm) i ubija warstwowo z uwzględnieniem spadków 1,5-2%. Kolejną czynnością jest przygotowanie obrzeży z cegły układanej na rąb na zaprawie cementowej, następnie wyłożenie podsypki z miału kamiennego (ziarna 0-5 mm) i ubicie z odpowiednim spadkiem. Żadna z tych warstw (oprócz zamocowanych obrzeży) nie może zawierać cementu. Na to można układać już nawierzchnię z klinkieru. Powinno się go dobierać z kilku palet jednocześnie, aby otrzymać naturalną grę kolorów. Położony bruk ubija się zagęszczarką z gumową lub neoprenową płytą ochronną, a po ubiciu zasypuje jeszcze miałem kamiennym.

Oprócz kostki pełnej wykonuje się też kostkę ażurową (lub płyty ażurowe), przeznaczoną do miejsc parkingowych, podjazdów lub zabezpieczenia skarp. Wysiana w otworach trawa daje szybko efekt zielonej, a jednocześnie utwardzonej nawierzchni. Podobny efekt dają kostki z tzw. odstępnikami, które tworzą większe szpary albo punktowe zagłębienia, umożliwiające zasianie trawy. Takie kostki kwalifikowane są do typu EKO. Zamiast drobnowymiarowego bruku można stosować większe elementy w postaci płyt chodnikowych, które w połączeniu z innym materiałem brukarskim o odpowiednio dobranym kolorze stają się wyjątkowo dekoracyjnym elementem otoczenia. Obok szerokiej gamy wzorów i kolorystyki kostki brukowej, w ofercie firm znajdują się zazwyczaj obrzeża, krawężniki, płytki chodnikowe, palisady, bloczki betonowe, cieki wodne oraz elementy małej architektury, murki ozdobne, donice, itp.

fot. Libet

PODŁOŻE POD KLINKIER

KOSTKA AŻUROWA. Świetnie sprawdzi się na parkingu czy podjeździe. Żwirowe wypełnienie sprawi, że nawierzchnia będzie dużo bardziej przepuszczalna

fot. Libet

Jest to produkt naturalny, wypalany z gliny w temperaturze ponad 11000 C, dzięki czemu uzyskuje bardzo dużą odporność na ścieranie i na działanie czynników atmosferycznych oraz niewielką nasiąkliwość. Są również twarde, odporne na ścieranie, działanie olejów, rozpuszczalników organicznych, benzyny, kwasów i zasad. Zwykła cegła, gdy zostanie zastosowana w ogrodzie, narażona na nasiąkanie wodą szybko zmurszeje. Drogi wokół domu, wjazdy do garaży, tarasy i niektóre zaciszne miejsca w ogrodach wyłożone klinkierem mają bardzo ciepły i swojski klimat. Materiał ten pozwala na zachowanie jednolitego stylu domu i otoczenia, zwłaszcza wówczas, gdy składnikiem elewacji budynku również jest cegła klinkierowa. Możliwe do ułożenia rożne wzory i naturalne kolory wypalonej gliny są w stanie ożywić nawet najmniejszą powierzchnię. Ciekawym rozwiązaniem w celu urozmaicenia kompozycji, jest łączenie nawierzchni klinkierowej z innym materiałem pochodzenia naturalnego – drewnem lub kamieniem. Bruk klinkierowy można układać płasko albo na sztorc. Możliwe kolory: od jasnego piaskowego, przez wszystkie odcienie ceglastego, brązowy, aż do ciemnografitowego.

fot. CRH Klinkier

NAWIERZCHNIE CERAMICZNE

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 48

17.5.2012 12:22:58


049_polbruk.indd 49

16.5.2012 15:05:33


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

NAWIERZCHNIE I TARASY

fot. Pozbruk

fot. Wienerberger

2

CECHY KOSTKI GRANITOWEJ Kostka granitowa to małogabarytowa nawierzchnia, szczególnie ceniona za swoje walory estetyczne, ale nie tylko – jest wyjatkowo trwała i w sposób naturalny piękna. Ale to nie jedyna nawierzchnia kamienna wybierana przez polskich inwestorów. Nawierzchnie kamienne można wykonywać z płyt ciętych lub łamanych, kostki lub dużych otoczaków. Najtrwalszy jest granit, bazalt, sjenit i serpentynit. Parametry techniczne granitu, np.

nasiąkliwość, wytrzymałość na ściskanie, ścieralność i mrozoodporność plasują go na pierwszym miejscu wśród materiałów budowlanych przeznaczonych na bruki. Kostka granitowa jest bardzo trwała i nie wymaga konserwacji. Duży wybór kolorów i rozmiarów umożliwia komponowanie z niej ciekawych i bardzo urokliwych aranżacji. Dostępne są kolory: szary, czarny, szaro-rudy, rudy i szaro-żółty. Najczęściej stosowane wielkości w otoczeniu domów jednorodzinnych to kostki

o bokach 4/6 i 8/11. W zależności od obciążenia, stosuje się rozmiary: • od 4 do 6 cm – nadaje się do układania mozaiki oraz brukowania ścieżek, placów i podjazdów, na których przewiduje się niezbyt intensywny ruch samochodów osobowych, • od 8 do 11 cm – do wykonywania nawierzchni narażonych na większe obciążenia, jak na przykład przejazd i postój samochodów ciężarowych.

PIASKOWIEC – KONIECZNIE ZAIMPREGNOWANY Równie atrakcyjny kolorystycznie (choć mniej wytrzymały) jest piaskowiec. Można z niego komponować fantazyjne formy, szczególnie w zestawieniu z granitem. Istotne jest zastosowanie akurat tego materiału wówczas, gdy planowane są elementy małej architektury wykonane również z piaskowca. Ma on porowatą strukturę, więc zaleca się przeprowadzenie zabiegów impregnacyjnych, np. środkami hydrofobowymi opartymi na żywicy silikonowej.

50

Palisady o geometrycznym, prostopadłościennym kształcie mają przede wszystkim zastosowanie do budowy schodów i ich bocznych ścian. Można je także wykorzystać do podtrzymania skarp i nasypów bądź budowy murków odgradzających. Palisady o okrągłym przekroju ze specjalnymi wycięciami stwarzają możliwość swobodnego kształtowania łuków, zakoli i okręgów. Znajdują zastosowanie przy wykonywaniu oczek wodnych, umocnień brzegów, fontann i piaskownic. Łatwo je także wykorzystać do budowy kwietników, opasek drzew oraz wykoń-

czeń tarasów. Stosując różne wysokości – od kilkudziesięciu do stu kilkudziesięciu centymetrów – można uzyskać niepowtarzalne kompozycje. Krawężniki. To niezbędne elementy brzegowe stosowane w budowie dróg, parkingów i podjazdów. Stosuje się je przy nawierzchniach obciążonych ruchem samochodowym. Obrzeża. Są elementami wykończeniowymi każdego chodnika i ścieżek ogrodowych. Trzymają „w ryzach” ułożone kostki brukowe i uniemożliwiają ich rozsuwanie się na boki.

PALISADA Z KOSTKI BETONOWEJ pozwoli w łatwy sposób wykonać trwały mur oporowy lub okalający przy ścieżce lub w ogrodzie. Można budować z nich kaskady do wysokości ok. 25 cm

fot. Buszrem

fot. Gruszecki

PALISADY, KRAWĘŻNIKI, OBRZEŻA

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 50

17.5.2012 12:23:15


051_brukbet.indd 51

16.5.2012 15:06:53


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

NAWIERZCHNIE I TARASY

2

Ekologiczny panel o strukturze plastra miodu WARSTWĘ PODKŁADOWĄ po usunięciu wierzchniej warstwy ziemi wykonuje się z tłucznia, który następnie należy zagęścić. Szerokość ścieżki lub placu jest najczęściej powieleniem wymiaru arkusza panela (120 mm x 800 mm), a jego brzegi ograniczają drewniane listwy

WARSTWA ŻWIRU o grubości 2-3 cm ma za zadanie wypełnić wolne przestrzenie i wyrównać powierzchnię

ZACZEPY PANELI pozwalają na szybkie łączenie. Powinny znajdować się u dołu i być zwrócone w kierunku układania

To bardzo dobre rozwiązanie dla nawierzchni żwirowej lub grysowej, dla wszystkich rodzajów obciążenia. Dzięki niemu można wybudować porowatą nawierzchnię, która jest przepuszczalna dla wody (nie tworzą się na niej brzydkie kałuże, tak jak na innych pełnych nawierzchniach) oraz łatwa do ułożenia. Ponadto, dzięki jej budowie (nieduże oczka) na tego typu nawierzchni nie tworzą się koleiny, nawet na systematycznie używanym podjeździe do garażu. W przypadku naniesienia przez pojazd błota lub innego zanieczyszczenia, nawierzchnię można łatwo wymyć – spłukuje się ją wodą. Zaleca się ją na tzw. ekościeżki, podjazdy do garaży czy wzmocnienia obrzeży oczek wodnych. Przy pracach przy przydomowych ścieżkach żwirowych czy nawierzchniach altanek w przypadku terenu piaskowo-żwirowego wystarczającym może być wyrównanie i utwardzenie podłoża oraz rozłożenie i wypełnienie panela. Do budowy nawierzchni żwirowej należy używać kruszyw o nieregularnych krawędziach – właśnie takie będa bardzo dobrze klinowały się w panelu. Dzięki temu nie bedą się łatwo przesuwać – utworzą stabilne podłoże. Może to być: grys, kliniec, pospółka lub tłuczeń. Natomiast unikać należy kruszyw o zaokrąglonej budowie.

fot. Kratkainovgreen

WYTRZYMAŁOŚĆ PANELI nie wypełnionych jest na tyle duża, że swobodnie można się po nich przemieszczać bez ryzyka ich uszkodzenia

GRYS LUB ŻWIR wypełnia moduły do maksymalnie 2 cm powyżej ich powierzchni, kryje panele i zapobiega przemieszczaniu wypełnienia

52

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 52

18.5.2012 13:08:40


053_kaczmarek.indd 53

16.5.2012 15:07:52


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

NAWIERZCHNIE I TARASY

2

Najważniejsze parametry podjazdu

fot. Normstahl

Podjazd musi być ukształtowany z odpowiednim spadkiem, aby woda deszczowa lub z roztopów nie zalegała, lecz była z niego odprowadzana. To samo dotyczy miejsca postojowego. Musi mieć szorstką, ale równą powierzchnię, bez większych zagłębień, w których pozostawałyby kałuże. Bruk częściowo przepuści wodę opadową, lecz jej reszta powinna spłynąć poza teren utwardzony lub do kanalizacji deszczowej albo studzienki chłonnej. Wyjątkiem są nawierzchnie utwardzone elementami ażurowymi, które umożliwiają łatwy odpływ wody opadowej do gruntu. Wysiana w otworach trawa daje szybko efekt zielonej, a jednocześnie utwardzonej nawierzchni. Optymalna i wystarczająco wygodna szerokość wjazdu to 3 m. Maksymalne nachylenie pochylni w przypadku wjazdu do garażu indywidualnego to 25%. Oznacza to, że różnicę poziomów wynoszącą 1 m należy pokonać na poziomym odcinku o długości przynajmniej 4 metrów. SPADEK TERENU przy budynku powinien być tak ukształtowany, aby woda swobodnie spływała do kanalizacji deszczowej lub na dobrze przepuszczalną nawierzchnię posesji

Impregnaty do kostek brukowych zabezpieczają je przed wnikaniem wody i zabrudzeniem. Bezbarwne impregnaty nadadzą kostkom wygląd mokrej nawierzchni, a kolorowe – polecane zwłaszcza do pokrywania nawierzchni już użytkowanych i silnie zabrudzonych – wzmocnią ich naturalną barwę. Na rynku są również środki chemiczne do usuwania z kamieni różnego rodzaju zanieczyszczeń, w tym także glonów czy grzybów. Wykwity – to jasne plamy lub szare zamglenia, tworzące się czasami na powierzchni wyrobów betonowych. Są wapiennymi osadami, które głównie w nowo położonej kostce pod wpływem zmian pogodowych wędrują ku powierzchni. Wartość użytkowa kostki nie jest przez to umniejszana, a jasne osady wapienne pod wpływem deszczu i ścierania z czasem znikają. Wykwity psujące optycznie powierzchnię z kostki brukowej usunąć można przy pomocy dostępnych środków czyszczących.

54

JAKA PODBUDOWA? Podjazd samochodowy narażony jest na większe obciążenia niż ścieżki, dlatego wymaga solidnej, odpowiednio grubej i dobrze ubitej podbudowy. Lekką podbudowę można stosować tylko na gruntach piaszczystych. Kostki brukowe przenoszą obciążenia z nawierzchni przez podsypkę i podbudowę na grunt rodzimy. Na podjazdy do garaży i inne miejsca, w których przewiduje się niezbyt intensywny ruch samochodów osobowych, wystarczy kostka o grubości 6 cm.

Podbudowa powinna mieć wyrobione odpowiednie spadki. Należy ją obramować krawężnikiem lub obrzeżami. Warstwy podbudowy wykonuje się z zagęszczonej pospółki, żwiru, tłucznia lub gruntu stabilizowanego cementem albo chudego lub zwykłego betonu. Piasek wypełniający spoiny między kostkami ułatwia współpracę warstw. Spoiny mają, w zależności od rodzaju kostek, 3-5 mm szerokości.

piasek lub piasek stabilizowany cementem (3-5 cm)

chudy beton

tłuczeń lub żwir (20-30 cm)

materiał wykończeniowy (np. kostka) grunt

krawężnik

STABILNY PODJAZD bez kolein i zapadniętej nawierzchni to efekt starannie zagęszczonej podbudowy

rys. archiwum WD

KONSERWACJA CHRONI PRZED GLONAMI I WYKWITAMI

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 54

18.5.2012 13:09:19


GARDEO - wszechstronny system do budowy spójnej architektury ogrodowej, to doskonałe dopełnienie realizacji z kostki brukowej. W skład nowej kolekcji firmy POZBRUK wchodzą elementy do budowy murów, słupów oraz stopnie i palisady. Kolorystyka Gardeo dostępna w trzech melanżach, harmonijnizuje się z nawierzchniami z kostki brukowej. Elementy Gardeo, zabezpieczone w technologii h-plus są łatwe w utrzymaniu i odporne na czynniki atmosferyczne. Atrakcyjne wzornictwo i uniwersalne rozwiązania Gardeo zapewnią wspaniałe efekty przy aranżacji ogrodzeń, podjazdów, schodów, ścieżek, skarp.

NOWOŚĆ 20122

ppozbruk.pl o

www.pozbruk.pl

055_pozbruk.indd 55

16.5.2012 16:06:03


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

NAWIERZCHNIE I TARASY

2

fot. Polbruk

JAK ODWODNIĆ PODJAZD?

DLACZEGO NA PODJAZD LEPSZA JEST KOSTKA CIEMNIEJSZA? Na podjeździe i parkingu zawsze układamy kostkę o grubości co najmniej 6 cm (pod pojazdy osobowe) lub do 10 cm (pod pojazdy ciężarowe, jeśli na naszej posesji będą takie samochody parkowały). Dla porównania – na chodniki dla pieszych wystarczy kostka o gr. 4 cm. Kolejna zasada mówi, że na duże powierzchnie, takie jak parking samo-

chodowy, powinno się stosować większe gabarytowo kostki. Nie powinny one mieć jednolitego, jasnego koloru. Na takich płaszczyznach widać wszelkie zabrudzenia od błota, ślady opon czy plamy oleju. Korzystniej jest stosować melanż kolorów w ciemnych tonacjach. Do pewnego stopnia ukryją one zanieczyszczenia.

NASZ EKSPERT Patrycja Nowicka-Adaszewska POZBRUK

Najlepiej, gdyby podjazd był włączony w system odwodnień liniowych, połączonych z kanalizacją. Specjalne korytka zbierają wodę na powierzchni działki i nie pozwalają, by powstały kałuże oraz by nadmiar wody przedostał się przez próg do wnętrza domu. Korytka wykonane są z polimerobetonu lub betonu. Na podjazdy należy stosować tylko te, które mają właściwą klasę obciążeniową – w tym przypadku będzie to osprzęt o klasie B125. Na zwykłe chodniki możemy zastosować klasę A15. Oprócz korytek w skład systemu wchodzą: kratki (jedyne widoczne elementy systemu), dekle (montowane na końcach rynien) i studzienki, do których spływa woda. Aby właściwie wykonać odwodnienie liniowe, musimy wiedzieć, jak wstępnie chcemy zaplanować nie tylko podjazd, ale i resztę działki – gdzie będą rośliny, miejsca wypoczynkowe, aby korytka w przyszłości nie przeszkadzały nam w użytkowaniu działki. W przypadku, gdy garaż znajduje się poniżej poziomu gruntu, warto zamontować dwa korytka. Pierwsze będzie zbierało wodę tuż przy bramie wjazdowej (aby jak najmniej wody dostało się na naszą posesję z drogi asfaltowej), drugie – kilkanaście centymetrów przed bramą garażową (to korytko będzie zbierało wodę spływającą z podjazdu). W garażu również powinno znaleźć się korytko. Jego głównym zadaniem będzie zbieranie wody spływającej z np. zaśnieżonego samochodu, ale w przypadku oberwania chmury stanie się ono bardzo ważnym elementem zabezpieczającym garaż przed zalaniem.

Z każdym rokiem na rynku pojawia się coraz więcej materiałów zabezpieczonych przy użyciu nanotechnologii. Choć w przypadku każdego tworzywa proces technologiczny wygląda trochę inaczej, cel pozostaje ten sam – ochrona struktury wyrobu przed wilgocią. Tylko dlaczego tak ważne jest zabezpieczenie przed wodą kostki brukowej? Polska jest krajem, w którym amplitudy temperatur między latem a zimą są bardzo duże. Temperatura dość często oscyluje wokół 0°C, co powoduje zamarzanie wody wynikającej w beton. Wielokrotny cykl zamarzania i topnienia powoduje powiększanie się mikropęknięć nawierzchni, niekiedy

56

nawet do widocznych gołym okiem szczelin. Bezpośrednio przekłada się to na trwałość produktu i jego estetykę. Nanocząsteczki blokują pory i uniemożliwiają wodzie dostanie się do środka. Odpowiednio utwardzone na etapie produkcyjnym zabezpieczają nawierzchnię na lata nie tylko przez zniszczeniem, ale także przed zabrudzeniem! Przewagą nanocząsteczek nad hydrofobowymi dodatkami i impregnatami nakładanymi po wyprodukowaniu jest przede wszystkim kilkakrotnie wyższa trwałość i czystość nawierzchni, wysycenie kolorów kostek i zminimalizowane prawdopodobieństwo wystąpienia wykwitów.

fot. Hauraton

◗ Jak nanocząsteczki zabezpieczają bruk betonowy przed wilgocią?

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 56

17.5.2012 12:24:12


Dlaczego warto pamiętać o odwodnieniu liniowym na tarasie?

REKLAMA

Taras to miejsce szczególne dla każdego posiadacza domku jednorodzinnego. Nie ma nic przyjemniejszego niż usiąść wygodnie o poranku na tarasie, z kubkiem ulubionej kawy, słuchając śpiewu ptaków i delektując się widokiem zieleni wokół domu. Często narzekamy na brak pogody w deszczowe dni. Natomiast warto pokreślić, że to dzięki deszczówce rośliny w ogrodzie są soczyście zielone, rosną kwiaty, a my na tarasie wśród zieleni znajdujemy nasze małe Eldorado. Jednocześnie należy pamiętać, że woda to żywioł. I jeśli wykonując taras nie zadbamy o odpowiednie rozwiązania, istnieje duże prawdopodobieństwo, że poznany niszczycielską siłę wody. Zatem co nam grozi? Otóż średnie opady na m2 podczas deszczu wahają się w granicach 1 l/m2. Natomiast w ostatnim czasie zmieniający się klimat pokazuje, że coraz częściej mamy do czynienia z krótkim ulewnym deszczem rzędu 35-40 l/m2 w ciągu 15 min. Oznacza to, że na nasz taras w krótkim czasie trafia ogromna ilość deszczu, którą trzeba zagospodarować. Dzisiejsze tarasy wykończone są często dużymi płytkami. Dodatkowo, aby zachować czystość, stosuje się elastyczne szczelne fugi. W efekcie taras, choć piękny, tworzy ogromną nieprzepuszczalną powierzchnię. Jeśli nie przejmiemy do koryta nadmiaru wody deszczowej, może ona spiętrzyć się w okolicy progu wejściowego, spłynąć w całości za taras, zalewając i niszcząc rośliny lub też na taras „wrócić”, nanosząc ziemię, roślinność i szlam. A zdawałoby się, że to zwykły deszcz... Natomiast zebrana woda deszczowa może być odprowadzona z koryta poprzez odpływ w ściance czołowej, króciec odpływowy w dnie bądź skrzynkę odpływową do kanalizacji deszczowej; rozsączona drenażem lub też skierowana do zakopanego na działce zbiornika, z którego następnie możemy korzystać, podlewając rośliny. Bezpiecznie i praktycznie! Dlatego też w ACO propagujemy odwodnienie na tarasie jako standard, pozwalający zagospodarować wodę deszczową z tego miejsca.

Licząc się z dobrym gustem naszych Klientów oraz mając świadomość, jak ważny jest dla nich ogród wokół domu, szczególny nacisk kładziemy nie tylko na najwyższą jakość, ale i nowoczesny design. Od lat stawiamy na polimerbeton – nienasiąkliwy na wodę, mrozoodporny, trwały. Wybierając system ACO SELF Euroline, otrzymują Państwo kanały o wysokości budowlanej 9,7 cm oraz skrzynki odpływowe z koszem osadczym, przykryte estetycznym rusztem ze stali ocynkowanej (kolor naturalny lub antracyt), stali nierdzewnej lub żeliwa. Doskonale wkomponują się one w taras, tworząc niezauważalną całość. Ponieważ system ten jest również przystosowany do przejazdu po nim samochodów osobowych, świetnie sprawdzi się jako odwodnienie wjazdu do garażu, zabezpieczając go przed wilgocią. Jako alternatywę proponujemy kanały ACO SELF Mini z polimerbetonu z rusztem ocynkowanym, o niskiej wysokości budowlanej 7,5 cm, oraz rozwiązania tworzywowe ACO Hexaline. Dodatkowo na taras ACO proponuje estetyczne i praktyczne wycieraczki do obuwia ACO Vario oraz wpusty podwórzowe ACO SELF, do zastosowania pod kranem ogrodowym. Odwodnienie liniowe to koszt (materiał + robocizna) niespełna 1% całej inwestycji. Pamiętajmy o tym i cieszmy się bezpiecznie odwodnionym tarasem w ogrodzie, suchym garażem lub podjazdem. Fachowych porad udzielą nasi partnerzy handlowi, do których kontakt znajdziecie Państwo na www.aco.pl

ACO Elementy Budowlane Sp.z o.o.

www.aco.pl

057_aco.indd 57

16.5.2012 15:11:31


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

NAWIERZCHNIE I TARASY

ZADASZENIE NAD TARASEM urozmaica bryłę budynku oraz chroni przed słońcem i deszczem, przez co taras staje się atrakcyjnym miejscem spędzania wolnego czasu

fot. Semmelrock

fot. Wienerberger

2

DREWNIANA NAWIERZCHNIA ułożona na tarasie i ścieżce sprawi, że połączenie domu z ogrodem stanie się bardzo płynne

Jak znaleźć najlepszą lokalizację tarasu?

fot. Semmelrock

Zazwyczaj jest on integralnie powiązany ze strefą dzienną, czyli z pokojem dziennym, jadalnią i kuchnią. O ile wyjście nań z pokoju dziennego jest potrzebne, to połączenie z kuchnią jest wygodne i praktyczne. Drzwi nie są konieczne, lecz wystarczy, aby chociaż okno z kuchni otwierało się na taras. Dzięki temu będzie można bez przeszkód podawać przygotowane potrawy. Najlepiej,

CZĘŚCIOWE ZADASZENIE TARASU z kominkiem zewnętrznym pozwala nawet w chłodniejsze dni spędzać czas na zewnątrz

jeśli taras zaprojektowany zostanie od strony słonecznej: południowej, zachodniej lub południowozachodniej. W przypadku dużych domów, które posiadają również tarasy przy sypialniach – może być zlokalizowany także po stronie wschodniej. Projektowanie go od północy jest bezcelowe, gdyż stale będzie pozostawał w cieniu. Korzystne jest, gdy fragment tarasu zagłębia się w obrys budynku, tworząc loggię, przez co uzyskuje się podcień, dający częściowe zadaszenie i jednocześnie po bokach osłonę od wiatru. Dzięki temu w pokoju dziennym w tym miejscu nie padają bezpośrednio promienie słońca. Lepiej jednak nie projektować wszystkich okien pokoju dziennego umieszczonych pod podcieniem, gdyż poza latem mogłoby w nim być zbyt ponuro.

ODPOWIEDNIE NA WODĘ, SŁOŃCE I ŚNIEG

58

i estetyczny wygląd, łatwo utrzymać je w czystości i, co ważne, cechują się długą żywotnością. Łączą zatem najlepsze cechy drewna i tworzywa sztucznego. Nie mogą jednak być stosowane jako elementy konstrukcyjne. Ponieważ są barwione w masie, wszelkie zarysowania nie rzucają się zbytnio w oczy. Drobne uszkodzenia powierzchni nie powodują powstawania drzazg – to ważne szczególnie dla rodziców małych dzieci. Co ciekawe, podczas długoletniego użytkowania panele nie zmieniają koloru ani nie płowieją. Jedynie tuż po ułożeniu, w przeciągu 4-6 tygodni, ich barwa

stabilizuje się. Dlatego przez ten czas nie należy stawiać na nich żadnych mebli, donic, drobnego sprzętu ani zabawek. Producenci zapewniają, że ich wyroby w 100% podlegają recyklingowi.

fot. Deceunick-Twinson

Panele WPC mają lepsze od naturalnego drewna walory użytkowe: w śladowym zakresie nasiąkają wodą – zaledwie ok. 1% po 24 godzinach, podczas gdy nasiąkliwość drewna po tym czasie wynosi blisko 20%. Problem gnicia i pokrywania się nalotem ich nie dotyczy. Impregnowanie także nie jest konieczne – panele nie przyciągają korników, są też odporne na działanie słonej lub chlorowanej wody. Wytrzymują deszcz, śnieg i mróz (do -40°). Dzięki biegnącym wzdłuż nich rowkom mają właściwości antypoślizgowe. Deski wykonane z tego materiału posiadają naturalny

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 58

18.5.2012 13:10:18


059_spax.indd 59

17.5.2012 11:42:23


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

NAWIERZCHNIE I TARASY

2

DESKA TARASOWA NA LEGARACH Zlicowana z powierzchnią posadzki we wnętrzu sprawi, że taras będzie odbierany jako integralna częścią domu, niejako przedłużeniem salonu czy jadalni

chemicznymi. Trwałość tych gatunków nawet bez impregnacji jest kilkakrotnie wyższa niż impregnowanej sosny. Deski są ryflowane, przez co trudno się na nich poślizgnąć. Inną ciekawą nawierzchnię – ozdobne płyty betonowe albo kamienne (granit, sjenit, gabro), kostkę, żwir lub trawnik – można bez problemu ułożyć na tarasie na gruncie. Można to również uzyskać na tarasie nad pomieszczeniami użytkowymi, stosując układ warstw w formie tzw. dachu odwróconego.

fot. Polbruk

Tarasy, podobnie jak balkony i loggie, powinny mieć posadzki wykonane z materiałów nienasiąkliwych, mrozoodpornych i nieśliskich. Najczęściej na takie pokrycie stosuje się mrozoodporne i nienasiąkliwe płytki ceramiczne – gres, klinkier o szorstkiej powierzchni i terakotę. Pamiętać trzeba, że pokrycie materiałem o ciemnym kolorze będzie powodowało większe nagrzewanie się nawierzchni, a jasnym – mniejsze. Płytki ceramiczne powinny być mocowane do podłoża elastyczną zaprawą klejową metodą dwustronnego klejenia (nakładanie zaprawy klejowej na spód płytek i na podłoże). Nie wolno pozostawić pod płytkami żadnych pustych miejsc. Innym sposobem wykończenia tarasu mogą być nawierzchnie bezspoinowe, np. tradycyjne lastriko albo wodoszczelna powłoka elastyczna. Powłoka ta szybko wysycha, jest odporna na tłuszcze i zabrudzenia oraz na warunki atmosferyczne, kryje rysy podłoża i łatwo można ją nałożyć wałkiem lub pacą. Na nawierzchnię tarasu można również wykorzystać drewno w postaci kostki lub desek. Drewno stwarza przyjemny i ciepły klimat. Kostkę drewnianą układa się na warstwie piasku, a deski na legarach drewnianych, stalowych lub z tworzywa sztucznego. Deski mogą mieć maksymalną szerokość 15 cm i szczeliny między sobą ok. 1 cm. Po montażu są olejowane specjalnym olejem przeznaczonym do powierzchni drewnianych na zewnątrz. Można stosować drewno krajowe impregnowane próżniowo lub drewno egzotyczne. Naturalny charakter ciężkich gatunków drewna egzotycznego pozwala na wieloletnią eksploatację w najtrudniejszych warunkach atmosferycznych bez konieczności impregnacji środkami

fot. Eccofloor

WYKOŃCZENIE TARASU

KOSTKA BETONOWA daje wiele możliwości formowania kształtu tarasu i wykonania wzoru na posadzce – fantazyjnych łuków czy okręgów. Harmonijnie łączy się z kostką granitową, gresem, drewnem, żwirem

TARAS, KTÓRY NIE PĘKA I NIE PRZECIEKA Tarasy naziemne całą powierzchnią spoczywają na gruncie. Mogą mieć nawierzchnię z kostki lub płyt betonowych bądź kamiennych, żwirową, drewnianą lub też podkład z betonu wykończony płytkami. Nawierzchnia ta nie może zatrzymywać wody deszczowej i powinna mieć tak ukształtowany spadek, aby woda spływała na zewnątrz. Dla sprawnego odprowadzenia wód opadowych płyta tarasu powinna mieć spadek ok. 2% w kierunku od ściany domu do zewnętrznej krawędzi tarasu.

60

Układ wartstw powinien być następujący: • płytki ceramiczne mrozoodporne na elastycznej zaprawie klejowej, spoinowane mrozoodporną elastyczną fugą, • płynna folia hydroizolacyjna (minimum 2 warstwy) lub szlam mineralny, nakładane na zagruntowane podłoże, • warstwa cementowa kształtująca spadek 2%, • konstrukcyjna płyta betonowa grubości ok. 15 cm, zbrojona siatką o oczkach 10x10 cm

lub max 15x15 cm z prętów o średnicy 3 mm (dylatacja w polach ok. 2x2 m), • ubity piasek – ok. 15cm. Przed wykonaniem płyty należy zdjąć warstwę humusu. Do izolacji tarasów nie nadają się papy z wkładką tekturową, ponieważ ulegają biodegradacji.

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 60

17.5.2012 12:25:21


1

SYSTEMY KOMPLETNE

KLASYCZNE PRZYKRĘCANIE OD GÓRY. To rozwiązanie zapewniające precyzyjne i łatwe rozmieszczenie wkrętów za pomocą szablonu i zestawu listew dystansowych. System ten wyróżnia możliwość wyrównania odstępów wkrętów od krawędzi desek oraz rozmieszczenie wkrętów w jednej linii, przy maksymalnie ułatwionym montażu

REKLAMA

fot. Lange Łukaszuk

Tarasy drewniane i kompozytowe oferowane są w zestawach systemowych, zapewniających estetyczny wygląd, szybki montaż i maksymalną ochronę przed działaniem wilgoci oraz wieloletnią gwarancję. Oto niektóre z nich. Płytki tarasowe Hortus wykonane są z drewnianych deszczułek, ryflowanych lub gładkich, przykręconych do kratki montażowej o opatentowanej konstrukcji, zapewniającej stabilność i szybki odpływ wody. Produkowane są z gatunków drewna szczególnie odpornych na warunki atmosferyczne: teak, ipe, massaranduba. Oferowane są w dwóch wymiarach: 300x300x32 i 300x600x37 mm. Zabezpieczone specjalnym olejem, są odporne na wilgoć i korozję biologiczną. Prosty montaż i demontaż bez użycia narzędzi (na zatrzask) umożliwia łatwą wymianę uszkodzonej płytki lub zmianę kształtu nawierzchni. Deski tarasowe Hortus wykonane są z drewna ipe, w rozmiarach: 1200x95x22 i 600x95x22 mm. Mogą być łączone na dwa sposoby: systemem Puzzle, na równym i stabilnym podłożu – za pomocą specjalnych klipsów, lub na legarach – systemem Level. Squareline to system płytek z niewidocznymi mocowaniami. Płytki mają wymiary 500x500 mm (drewno padouk) lub 600x600 mm (merbau). Łączy się je ze sobą za pomocą narożnych klipsów. System kompozytowy ProDeck składa się z legarów, desek, listew wykończeniowych i klipsów łączących. Nie ma w nim łączeń klejonych ani fug, które mogłyby zostać uszkodzone przez działanie wody czy wahania temperatury. Konstrukcja klipsów gwarantuje zachowanie stałych odstępów pomiędzy deskami. Połączenia są niewidoczne. System Deck-Dry ma deski specjalnie wyprofilowane w tzw. kapinosy, zapobiegające gromadzeniu się wilgoci od spodu (i paczeniu, pękaniu oraz gniciu drewna). Temu samemu służą stalowe podkładki, do których od spodu przykręca się deski. Legary wykonane są z wysokoudarowego PVC. Górna powierzchnia desek, bez śladów łączenia, jest łatwa do utrzymania w czystości, a jeśli deski nie są ryflowane, można je nawet cyklinować. Yacht Floor to parkiet tarasowy w pełni odporny na mróz i nieprzesiąkliwy, w którym deski z drewna egzotycznego układa się na warstwie kleju, a spoiny wypełnia elastyczną fugą z żywicy epoksydowej.

6/2012 WŁASNY DOM

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 61

61

17.5.2012 16:15:14


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

NAWIERZCHNIE I TARASY

2

fot. DLH

Jaki materiał na meble?

fot. Haste

ZESTAWY OGRODOWE łączące metalową konstrukcję i drewniane wykończenie są wytrzymałe i nie deformują się z czasem. Mają nieduży ciężar, co ułatwia ich przenoszenie

OGRODOWY FOTEL DREWNIANY może być meblem uniwersalnym. Będzie dobrze wyglądał przy domowym kominku, ale równie świetnie sprawdzi się na tarasie

fot. Jysk

MEBLE STALOWE to bardzo praktyczne rozwiązanie: są lekkie, nie wymagają konserwacji, krzesła można układać jedno na drugim, a szklany blat można wyjąć i łatwo wyczyścić

62

Do produkcji mebli obecnie używa się wielu materiałów: metalu (żeliwa, aluminium, stali) drewna (egzotycznego np. bardzo twardego teakowego, rodzimego np. sosny, olchy, dębu, akacji), wikliny, kamienia, betonu, plastiku czy laminatu. Meble żeliwne, choć misternie wykonane, są ciężkie i trzeba raczej wybrać dla nich stałe miejsce, aby nie wymagały przestawiania. Żeliwo jest też materiałem, który rdzewieje i przed zimą wymaga kontroli, oczyszczenia i konserwacji specjalnymi farbami. Meble żeliwne to stylistyka tradycyjna, ażurowa, z różnymi rodzajami ornamentów, w kolorze czarnym. Meble aluminiowe mogą być stylizowane albo nowoczesne, często są to meble składane. Ich atutem jest lekkość – przeniesie je nawet dziecko i szybko możemy zaaranżować przestrzeń w ogrodzie w zależności od bieżących potrzeb. Meble drewniane są najchętniej kupowane przez Polaków. Są stosunkowo lekkie, „ciepłe”, pasują do każdego ogrodu. Najlepszym materiałem jest drewno liściaste, a zwłaszcza egzotyczne, które wymaga najmniej czasu na konserwację. Natomiast drewno iglaste powinno się zabezpieczać środkami chemicznymi. Meble wiklinowe ładnie wyglądają w oranżeriach, chętnie wystawiane są na taras. Są lżejsze od drewnianych, ale i bardziej delikatne. Meble kamienne są bardzo masywne i twarde – mają w ogrodzie charakter bardziej ozdobny niż użytkowy, gdyż są „zimne” – chyba, że siedziska wykonamy np. z desek drewnianych. Pełnią rolę małej architektury. Ich usytuowanie musi być przemyślane, gdyż są zbyt ciężkie do przesuwania. Czasem wymagają fundamentów! Meble betonowe to najczęściej siedziska czy ławy o różnych kolorach, uzyskiwanych dzięki dodaniu barwników. Czasami pokryte są ceramiką, układaną w misterne wzory czy pomalowane na biało – mogą wówczas nawiązywać czy przypominać wakacje w krajach śródziemnomorskich. Dość bogatą ofertę stanowią także meble z laminatu, czyli włókna szklanego łączonego żywicą – jest to trwały i mocny materiał, a przy zastosowaniu całej gamy pigmentów można uzyskać różnorodne kolory. Jest to także materiał odporny na warunki atmosferyczne. Po deszczu wystarczy krzesła czy stół przetrzeć szmatką. Meble plastikowe – krzesła, ławy, stoły, leżaki, barki-wózki, parasole (całe zestawy). Są najtańsze i najpopularniejsze w naszych ogrodach, niestety mało eleganckie. Za to: odporne na warunki atmosferyczne, łatwe w utrzymaniu czystości, niewymagające konserwacji, łatwe w przechowywaniu (jedne krzesło wstawia się w drugie jak klocki), lekkie (co jest wadą i zaletą), występują w szerokiej gamie kolorystycznej.

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 62

17.5.2012 12:25:34


by deceuninck

063_deceuninck.indd 63

17.5.2012 16:02:30


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

3

WOKÓŁ DOMU TRAWNIK I NAWADNIANIE

1

Trawnik jest nieodłącznym elementem każdego ogrodu i w dużym stopniu stanowi o jego funkcjonalności. Na trawniku można wypoczywać, chodzić, bawić się, urządzać grilla – nie ma bardziej uniwersalnej nawierzchni, ale zarazem bardziej wymagającej pod względem użytkowym: konieczne są systematyczne prace pielęgnacyjne

fot. Gardena

PODKASZARKI umożliwiają szybkie docięcie trawy w trudno dostępnych miejscach. W zależności od długości pracy i rodzaju ogrodu dobiera się parametry oraz typ: akumulatorowy (bezprzewodowy) lub elektryczny

Pierwsze koszenie wykonujemy, gdy trawa osiągnie wysokość ok. 6-10 cm. Najlepszym narzędziem do wykonania pierwszego koszenia są nożyce ręczne. Jednak przy dużych powierzchniach lepiej wybrać kosiarkę obrotową (nie cylindryczną, gdyż mogłaby wyrywać młodą trawę z korzeniami). Istotne jest również ustawienie ostrza na najwyższym poziomie i z czasem stopniowe jego obniżanie. Docelowo wysokość cięcia będzie zależała od pory roku i rodzaju wybranego przez nas trawnika, jednak nie powinno kosić się go poniżej 3 cm. Możemy wyróżnić cztery grupy kosiarek: ręczne, elektryczne, spalinowe i tzw. kosiarki-traktorki. Są to urządzenia o różnych standardach. Do wyboru mamy kosiarki o różnych szerokościach koszenia, z koszykiem na trawę, z opcją mielenia lub bocznym wyrzutem, z centralną regulacją koszenia, z czterema prędkościami jazdy, ze skrętnymi przednimi kołami, z elektrycznym albo automatycznym zapłonem. Na rynku dostępne są urządzenia do koszenia wszystkich rodzajów traw oraz specjalne do koszenia wysokich traw i chaszczy, a także kosiarki, do których można dołożyć inne elementy – tzw. wyposażenie dodatkowe, np. możliwość zastosowania spychacza do śniegu. Dobierając urządzenie, przede wszystkim trzeba określić nasze potrzeby co do powierzchni i dostępności trawnika. Ważne, by zdawać sobie sprawę z wad urządzeń. Przy kosiarce elektrycznej, tańszej od spalinowej, problemem może być kabel

fot. Gardena

Kosiarki i koszenie: dobieramy urządzenie

KOSIARKI ELEKTRYCZNE najlepiej dobierać na podstawie wielkości ogrodu i rodzaju. Im większy kosz na trawę, tym rzadziej będzie trzeba go opróżniać. W przypadku kosiarek z funkcją mulczowania (mielenie i rozrzucanie trawy) trawa jest drobno siekana i równomiernie rozrzucana, co pozytywnie wpływa na kondycję trawnika

elektryczny i zagrożenia z nim związane, a przy spalinowej – intensywniejsze odgłosy pracy silnika. Zaś przy wykaszarce z manualną głowicą żyłkową może nas denerwować ciągłe przerywanie pracy i ręczne podciąganie żyłki.

Zanim postanowimy zainstalować automatyczną kosiarkę w ogrodzie, w miarę możliwości powinniśmy usunąć z naszego trawnika wszystkie zbędne przeszkody: masywne kamienie, gałęzie, zabawki itp. Mogą one utrudnić działanie naszego robota i wydłużać czas jego efektywnej pracy. Kolejnym etapem jest oznaczenie granic koszenia za pomocą przewodu przymocowanego na obrzeżach trawnika. Kabel po niepełnym miesiącu obrośnie trawą, a robot i tak będzie go samodzielnie wyczuwał, jednocześnie dbając o pięknie wykoszony trawnik. Jeśli chcemy ochronić

64

nasze ulubione rośliny bądź niektóre strefy ogrodu, w tych miejscach również stosowne byłoby poprowadzenie kabla. Warto wspomnieć o jeszcze jednej „umiejętności” kosiarki-robota: jeżeli natknie się ona na przeszkody do 15 cm wysokości, bezpiecznie zatrzyma się, umiejętnie wycofa, a następnie obierze całkowicie nowy kierunek jazdy.

fot. The Tickmanns

KOSIARKA-ROBOT

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 64

18.5.2012 13:11:03


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

3

WOKÓŁ DOMU

ZDALNIE STEROWANA MGŁA Nad oczkiem wodnym możemy jednym przyciskiem włączyć... mgłę dzięki zdalnie sterowanemu zamgławiaczowi. Umożliwi on stworzenie nastrojowych efektów, dostępnych naturalnie wczesnym rankiem lub wieczorem, na zawołanie. Zamgławiacz montuje się pod fontanną. Może być wyposażony w czujnik zmierzchowy dla automatycznego włączenia światła oraz oświetlenie diodowe w różnym kolorze (np. zielone, czerwone, niebieskie i białe). Przy takim wyposażeniu oczko nie powinno znajdować się na otwartym terenie, bo wiatr rozwieje mgiełkę. Zamgławiacz więc powinien stać w ustronnym miejscu, np. pod mostkiem lub otoczony wysokim brzegiem.

Panel umożliwiający centralny montaż poniżej dyszy fontanny

Czujnik zmierzchowy dla automatycznego włączania światła Membrana zamgławiająca

4-kolorowe oświetlenie diodowe, zapewniające różne efekty świetlne

Wielofunkcyjne, zdalne sterowanie, umożliwiające włączanie/wyłączanie zamgławiacza, włączanie/wyłączanie światła oraz zmianę kolorów

Wbudowany pływak

fot. Gardena

fot. Gardena

Zabezpieczenie przed pracą „na sucho” ZAMGŁAWIACZ jest urządzeniem, które możemy zamontować, w oczku wodnym (np. bezpośrednio pod fontanną) generującym mgłę. Zapewnia iluminacje świetlno-mgłowe

REKLAMA

Ty też możesz pokazać nam jak dbasz o swoją kosiarkę.

WYŚLIJ FILM! NAGRODY CZEKAJĄ! Szczegóły na:

YouTube www.facebook.com/ZielonyTrawnikzBriggsandStratton www.briggsandstratton.com.pl Marcin Gortat

Kupując produkty napędzane silnikami BRIGGS&STRATTON

wspierasz fundację Marcina Gortata

WWW.BRIGGSANDSTRATTON.COM.PL WŁASNY DOM Centralny Serwis: 6/2012 www.chabin.pl

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 65

65

17.5.2012 12:26:10


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

TRAWNIK I NAWADNIANIE

3

PUSZKA POBORU WODY Z WLEWEM SPIRALNYM jest elementem podziemnej instalacji wodnej, której jedynym widocznym elementem jest kulowa pokrywa na powierzchni trawnika. Do skończeniu podlewania wąż samoczynnie zwija się do puszki

fot. Gardena

Nawadnianie zraszaczami znajduje zastosowanie głównie na trawiastych partiach ogrodu. Ich zadanie to dokładne i równomierne rozprowadzenie wody po nawadnianej powierzchni. Każdy zraszacz posiada płynną regulację sektora i zasięgu podlewania, dzięki czemu w prosty sposób i w dowolnej chwili mamy możliwość korekty podlewanej powierzchni. Podzielić je można na powierzchniowe, osadzone np. w rabatach na sztywnych rurkach lub stojakach, oraz wynurzalne, które widoczne są tylko podczas pracy. Zraszacze wynurzalne chowane są pod ziemią, a pod wpływem ciśnienia wody w instalacji wysuwają się do góry. Po skończonym nawadnianiu chowają się w ziemi, dzięki czemu niemożliwe jest ich uszkodzenie np. podczas koszenia trawy – z tego powodu są szczególnie praktyczne i przydatne do nawadniania trawników. Zraszacze statyczne rozprowadzają wokoło stały strumień wody. Poprzez odpowiedni dobór dyszy można ustawić dowolny kąt pokrycia. Możliwe jest także podlewanie prostokątnych obszarów. Zraszacze rotacyjne mają zaś głowicę obrotową. Przepływająca woda wywołuje obrót poprzez specjalny system przekładni. Zraszacze rotacyjne mają większy zasięg niż zraszacze statyczne. W jednej sekcji mogą być połączone tylko zraszacze jednego typu: statyczne lub rotacyjne.

fot. Gardena

ZRASZACZE – DYSZE MOŻNA USTAWIĆ POD DOWOLNYM KĄTEM

fot. Gardena

LINIA KROPLUJĄCA: PRECYZJA PODLEWANIA

LINIA KROPLUJĄCA delikatnie i równomiernie nawadnia oraz pozwala uniknąć strat wody. Jest to instalacja, którą programuje się tak, aby spełniała indywidualne wymagania przy podlewaniu różnych roślin

66

Najlepiej sprawdza się przy nawadnianiu roślin rosnących rzędowo, takich jak żywopłoty, uprawy warzyw, plantacje truskawek, wąskie rabaty czy skalniaki. Linia kroplująca to specjalnie skonstruowana cienka rurka o średnicy 16-22 mm, w ciemnym kolorze, która rozłożona jest na gruncie w pobliżu roślin bądź umieszczona tuż pod powierzchnią trawnika. Linie służące do podlewania szerszych rabat układa się tak, by utworzyły sieć równoległych przewodów, oddalonych od siebie o 50-70-140 cm. Aby nie były widoczne, układa się je na włókninie i obsypuje korą, tłuczniem lub kamykami. Linia wykonana jest z tworzywa odpornego na działanie promieni słonecznych i nawozów sztucznych. Podłączona do niej woda uchodzi bardzo powoli. Dawkowanie wody prowadzone jest przez specjal-

ny system odpowiednio skonstruowanych szczelin, zabezpieczonych przed wrastaniem korzeni oraz zabrudzeniem. Labiryntowa konstrukcja linii powoduje duże turbulencje przepływu, zapewniając w ten sposób ciągły wypływ wody w postaci kropli. Dzięki temu wokół rośliny wilgotny jest obszar o średnicy 40-70 cm. Taki rodzaj instalacji jest niezastąpiony wszędzie tam, gdzie konieczne jest precyzyjne dostarczenie wody bezpośrednio do systemu korzeniowego. Jest przy okazji najoszczędniejszą metodą nawadniania, bo pozwala na mniejsze zużycie wody i jej równomierny dopływ do roślinności. Unika się tym sposobem nadmiernego parowania i zraszania części nadziemnych, co może powodować w upalne dni ryzyko poparzenia roślin. Ogranicza też ryzyko wystąpienia chorób grzybowych.

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 66

17.5.2012 12:26:26


stylbet_reklama.indd 67

18-05-12 9:07:12


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

4

WOKÓŁ DOMU SZAMBO i OCZYSZCZALNIA

1

Oczyszczalnia przydomowa to rozwiązanie bardzo atrakcyjne pod względem eksploatacji ( jest tania), ale nie zawsze dostaniemy zgodę na jej wybudowanie. Wówczas pozostaje rozwiązanie prostsze, ale droższe w użytkowaniu, czyli szambo

SZAMBO: MUSI BYĆ OPRÓŻNIANE CO 2 TYGODNIE

SZAMBO PLASTIKOWE cechuje się bardzo wysoką szczelnością i trwałością. W przypadku szamba jest to główne kryterium oceny jego jakości

zostanie z betonu. Natomiast zaletą plastikowych jest to, że kupujemy je gotowe, natomiast betonowe należy wykonywać na miejscu budowy Jedną z wad szamba jest nie tylko wysoki koszt jego użytkowania, ale i nieprzyjemny zapach wydobywający się ze zbiornika w trakcie jego opróżniania przez wóz asenizacyjny. Na szczęście ten ostatni problem rozwiązuje tzw. szybkozłączka. To rura, wykonana z polietylenu, której jeden koniec przytwierdzony jest szczelnie do zbiornika, a drugi umieszczony w ogrodzeniu (najlepiej w podmurówce), wyposażony w szczelną klapkę. Umożliwia podłączenie się wozu asenizacyjnego bez wjeżdżania na posesję.

OCZYSZCZALNIA ZIMĄ

OCZYSZCZALNIA – PIERWSZY ETAP OCZYSZCZANIA

Często zadajemy sobie pytanie, jak oczyszczalnia będzie działała w czasie silnych mrozów? Ścieki wychodzące z budynku mają dość wysoką temperaturę, a procesy fermentacji dodatkowo ją podwyższają, więc przy prawidłowym działaniu instalacji nie trzeba przejmować się ewentualnym zamarznięciem ścieków. Jeśli jednak ścieki wypływają z budynku w bardzo małej ilości, może dojść do awarii. Sytuacja taka ma miejsce, jeśli któryś z kranów jest nieszczelny i cieknie z niego woda lub gdy uszkodzony jest pływak w toalecie. W imię dmuchania na zimne warto dodatkowo zaizolować fragmenty instalacji narażone na ewentualne przemarznięcie. Jedynym typem oczyszczalni, której efektywność zdecydowanie (o ok. 15%) zmniejsza się w czasie zimy, jest filtr glebowo-korzeniowy. Wynika to z cyklu wegetacyjnego roślin.

To rozwiązanie zapewnia największą niezależność od opłat eksploatacyjnych – są one bardzo niskie. W oczyszczalni ścieki są oczyszczane na miejscu ich powstawania, a następnie odprowadzane do gruntu lub zbiornika wodnego. Oczyszczanie zawsze składa się z dwóch etapów. Pierwszy przebiega w osadniku gnilnym (posiada go każda

68

oczyszczalnia), czyli zbiorniku znajdującym się pod ziemią, do którego odprowadzane są ścieki. W osadniku następuje pierwszy etap oczyszczania (tzw. podczyszczenie ścieków) w warunkach beztlenowych. Następnie ścieki są kierowane do drugiego, tlenowego etapu oczyszczania. Etap ten może być przeprowadzany na kilka sposobów.

FILTR PIASKOWY – JAK GO WYBUDOWAĆ? To rozwiązanie stosowane na gruntach nieprzepuszczalnych (gliniastych lub ilastych) lub gdy jest wysoki poziom wód gruntowych z możliwością odprowadzenia ścieków do innego odbiornika, np. rowu lub rzeki. Jego konstrukcja to wykop lub pryzma wypełnione piaskiem (najlepiej gruboziarnistym – pospółką) lub drobnym (bez iłów). Na piasku w warstwie tłucznia umieszcza się perforowane rury drenarskie. Ścieki po przefiltrowaniu w żwirze i piasku spływają do drenażu zbierającego, skąd transportowane są do innego odbiornika.

geowłóknina warstwa rozsączająca filtr piaskowy o gr. 0,5 m geowłóknina warstwa drenażowa folia nieprzepuszczalna

OCZYSZCZALNIA Z PIONOWYM FILTREM PIASKOWYM – rozwiązanie na działkę z gruntem nieprzepuszczalnym

rys. archiwum WD (wg Pipelife)

fot. Proeko

Gromadzi ścieki w tzw. zbiorniku bezodpływowym, z którego – na mocy umowy, którą musimy zawrzeć z przedsiębiorstwem wodociągowo-kanalizacyjnym – są wywożone co 10-14 dni. Zbiorniki, w których gromadzone są ścieki, wykonywane są najczęściej z tworzyw sztucznych (polietylen lub żywice poliestrowe). Niestety, nie wytrzymują one dużych obciążeń i jeśli chcemy umieścić szambo np. w miejscu, w którym będzie parkował nasz samochód, najlepiej gdy wykonane

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 68

17.5.2012 12:26:42


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

4

SZAMBO i OCZYSZCZALNIA

Zalecany jest na teren podmokły, ale nie zalewowy, oraz na grunty nieprzepuszczalne (gliniaste lub ilaste). Wykop wypełniony jest specjalnym podłożem (ziemia wymieszana ze słomą, torfem i innymi dodatkami) i obsadzony roślinami występującymi naturalnie na terenach podmokłych (trzcina, pałka wodna, tatarak, wierzba krzewiasta). W wykopie znajduje się drenaż rozsączający ścieki po całej powierzchni. Ścieki po oczyszczeniu przesączają się do gruntu pod oczyszczalnią lub, w przypadku szczelnego filtra (wykop wyłożony folią), odprowadza się je do innego odbiornika. Proces oczyszczania zachodzi na korzeniach roślin dzięki współpracy mikroorganizmów obecnych w glebie i roślin.

W CELU POSADOWIENIA ZBIORNIKA OCZYSZCZALNI dno wykopu należy wyłożyć 10 cm warstwą podsypki piaskowej (w trudnych warunkach gruntowych należy ustabilizować podłoże podsypką piaskowo-cementową)

MAKSYMALNE POSADOWIENIE ZBIORNIKA (bez wzmocnień) to 1,2 m pod powierzchnią gruntu

DRENAŻ ROZSĄCZAJĄCY – POTRZEBNA DUŻA DZIAŁKA Można go zastosować do gruntów piaszczystych, gdyż są łatwo przepuszczalne. Gdy jednak grunt jest mieszany, np. gliniasto-piaszczysty, należy zdać się na opinię specjalistów, np. geologów. Nawet jeśli uznają oni, że będzie można zastosować drenaż, to jego długość będzie znacznie większa niż w przypadku gruntów piaszczystych, a co za tym idzie, będziemy musieli przeznaczyć na tę instalację jeszcze więcej miejsca. Gdy działka znajduje się na gruncie nieprzepuszczalnym (glina, iły), rozwiązanie to generalnie odpada. Można jednak pokusić się o wybranie gliny i wypełnienie wykopu piaskiem. Rozwiązanie to ma jeden minus – koszty są wyższe. Duża działka jest potrzebna po to, by rozprowadzić drenaż i zachować wymagane odległości, a są to: 30 metrów od studni (pod uwagę bierze się również studnie sąsiadów), od granicy działki – 2 m, od budynku – 3 m, od drzew – 3 m. Rury drenażowe układa się na głębokości około 40 cm pod powierzchnią terenu. Spadek powinien wynosić ok. 0,5-1,5%, zgodnie z kierunkiem przepływu ścieków. Jeśli ścieki oddawane są do gruntu, spadek nie powoduje żadnego problemu, ale jeśli mają zostać oddane do wód powierzch-

fot. Nevexpol

JAK DZIAŁA FILTR GRUNTOWO-ROŚLINNY?

fot. Roth Polska

Ten rodzaj oczyszczalni ścieków polecany jest na niewielkie działki z możliwością odprowadzenia ścieków do innego odbiornika, np. rowu, rzeki czy studni chłonnej. Zbudowane jest ze zbiornika, w którym rozwijają się bakterie tlenowe, żywiące się związkami wchodzącymi w skład ścieków i tym samym doczyszczające je. Dostępne są różne rozwiązania: w zbiorniku może być złoże zraszane, złoże zanurzone lub osad czynny. Złoże biologiczne mogą stanowić np. kształtki z tworzywa sztucznego lub materiał naturalny, np. żwir ceramiczny. W przypadku złoża zraszanego ścieki dzięki zastosowaniu systemu pompowo-zraszającego przepływają przez materiał filtracyjny wielokrotnie i są dodatkowo napowietrzane. Jeśli w zbiorniku znajduje się osad czynny, to oczyszczaniem zajmują się wolno pływające mikroorganizmy, które przetwarzają ścieki na oczyszczone, pływające wyżej niż osad gromadzący się na dnie. Urządzenie może być dodatkowo wyposażone w osadnik wtórny (oddzielny zbiornik lub we wspólnej obudowie), do którego przepompowywane są osady oddzielone z oczyszczanych ścieków.

fot. Roth Polska

Złoże biologiczne – czy musi mieć osadnik wtórny?

DRENAŻ ROZSĄCZAJĄCY to odpowiedni układ drenów pod powierzchnią terenu. Zadaniem drenów jest równomierne wprowadzenie oczyszczonych ścieków do gruntu na dużej powierzchni

niowych (np. strumień), powinny one znajdować się poniżej instalacji drenarskiej. W górach, na pogórzach i w terenie pofałdowanym zawsze zwróćmy baczną uwagę, czy spadek terenu nie będzie powodował, że ścieki będą przepływały przez działkę sąsiada – to jest zabronione!

6/2012 WŁASNY DOM

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 69

69

17.5.2012 12:26:56


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

5

WOKÓŁ DOMU BRAMA GARAŻOWA i WIATA

1

Miejscem na samochód może być podjazd, wiata lub garaż – dwa ostatnie rozwiązania zapewniają ochronę pojazdowi. Na które z nich się zdecydować? Najczęściej wybierany jest garaż – jaki rodzaj bramy zamontować i w jaką automatykę ją wyposażyć?

WADY I ZALETY WIAT WIATA zbudowana z płyt poliwęglanowych to nowoczesna alternatywa dla ciężkich konstrukcji drewnianych

fot. Carporty

To zadaszone miejsce parkingowe o prostej, lekkiej i często ażurowej konstrukcji. Wiata ochroni nas przed koniecznością odśnieżania samochodu, deszczem, nadmiernym nasłonecznieniem samochodu, ale już nie przed mrozem (nie może być ogrzewana) czy złodziejami. Nie jest to zatem dobre rozwiązanie dla tych, którzy wyjeżdżają np. na dwa tygodnie na wczasy bez samochodu. I najważniejsze – jest znacznie tańsza niż garaż. Nie zawsze należy ją traktować jako alternatywę dla garażu, bo na dużych działkach, których właściciele często wjeżdżają i wyjeżdżają, może się okazać wygodniejsza niż stałe wjeżdżanie do garażu lub parkowanie na podjeździe. Wyróżniamy wiaty wolno stojące i przylegające do budynku (np. od frontu lub z boku). Za każdym razem musimy pamiętać m. in. o minimalnej odległości od granicy sąsiedniej działki: gdy wiata ma od strony granicy pełną ścianę – 3 m,

gdy wiata jest ażurowa lub zadaszenie jest oparte na słupach – najlepiej 4 m. Dla małych samochodów wystarczy wiata o rozmiarach 230x500 cm – to odległości pomiędzy podporami dachu. Ale dla wygodnego użytkowania

powinno to być powyżej 250x550 cm – wówczas otwarte skrzydła drzwi czy tylnego bagażnika w całości zmieszczą się pod dachem wiaty, co jest ważne podczas wysiadania w deszczu lub wyładowywania zakupów.

BRAMY ROZWIERNE. CZY TRADYCJA JEST WYGODNA?

BRAMY ROZWIERNE mogą być montowane tam, gdzie wewnątrz garażu nie ma miejsca. Prosta konstrukcja i niska cena to główne zalety tego produktu

70

fot. GMS Nawojowa

Zwykle są dwuskrzydłowe – jednoskrzydłowe nie mają praktycznego uzasadnienia. Wymagają miejsca na zatrzymanie auta w czasie zamykania lub otwierania skrzydeł bramy. Zawiasy mocowane są do murowanego lub metalowego słupka – muszą być bardzo solidnie zakotwione, ponieważ spoczywać może na nich nawet 500 kg (ciężar jednego kutego skrzydła). Montuje się po dwa zawiasy na słupku z każdej strony, przy większych bramach (np. szer. 3 m) – trzy zawiasy. Otwieranie może być ręczne (najtańsze) lub automatyczne, zdalnie sterowane.

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 70

17.5.2012 12:27:11


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

5

BRAMA GARAŻOWA i WIATA

Segmentowa: do jakich garaży jest polecana?

fot. Normstahl

To rozwiązanie polecane jest dla garaży z bezpośrednim wjazdem na ulicę, krótkim podjazdem na posesji lub dla posiadaczy bardzo długich samochodów. Wyróżniamy dwa typy: brama chowana pod sufitem (skrzydło przesuwa się w górę) oraz boczna (skrzydło przesuwa się na jedną z bocznych ścian). To drugie rozwiązanie zajmuje więcej miejsca, bo regały na ścianie, na której jest przesuwane skrzydło, powinny być znacznie odsunięte od ściany. To znacznie zwęża nam garaż, a przecież to szerokość garażu decyduje o tym, czy łatwo będziemy otwierali drzwi, przechodzili obok samochodu czy parkowali tam np. rowery. Jest to też rozwiązanie polecane do garaży ocieplanych – bramy te są bowiem szczelniejsze niż uchylne. Wszystkie te udogodnienia idą jednak w parze z wyższą ceną. Pewnym mankamentem jest szczelina tworząca się pomiędzy segmentami na łuku prowadnic. Jeżeli panele nie mają kształtów zapobiegających zakleszczeniu palców, może dojść do wypadku. BRAMA SEGMENTOWA z przetłoczeniami w kasetony. Bramy z tego typu tłoczeniem nawiązują do klasycznego wyglądu bramy, z daleka mogą przypominać bramę rozwierną REKLAMA

6/2012 WŁASNY DOM

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 71

71

17.5.2012 16:04:20


TEMAT MIESIĄCA | WOKÓŁ DOMU

BRAMA GARAŻOWA i WIATA

5

Na wybór rodzaju napędu mają wpływ: sposób otwierania, ciężar i powierzchnia bramy, prędkość (dla garaży na 1-2 samochody wystarcza zazwyczaj 0,3 m/s) i częstotliwość jej otwierania w ciągu doby. Inwestor musi jedynie podać przedstawicielowi firmy instalacyjnej powyższe informacje. Jest to szczególnie ważne, kiedy dobiera się napęd do zamontowanej już bramy garażowej. Mechanizm poruszający skrzydłem bramy musi być odpowiednio silny, precyzyjny i wytrzymały na zużycie. Szczegółowa wiedza na temat sposobu użytkowania garażu (liczba samochodów, kierowców, częstotliwość otwierania i zamykania bramy, a nawet wiek czy przewożenie dzieci, dużych zakupów itp.) pozwala instalatorowi dobrać napęd o najlepszych parametrach dodatkowych, umożliwiających np. zaprogramowanie różnych prędkości otwierania w zależności od użytkownika.

72

DWA ZESPOŁY SPRĘŻYN SKRĘTNYCH z zabezpieczeniem przed pęknięciem sprężyny (po prawej i lewej stronie) zapewniają bezpieczną i łatwą obsługę bramy

fot. Normstahl

JAK DOBRZE DOBRAĆ NAPĘD?

NAPĘD POD SUFITEM dla bramy segmentowej to najczęstsze rozwiązanie. Siłownik wyposażony jest w szynę oraz automatyczne oświetlenie. Wymaga podłączenia do gniazda elektrycznego, które również może znajdować się w suficie

BRAMA GARAŻOWA JAK... ROLETA Zajmuje mało miejsca w garażu – to jej główny walor. Skrzydło zbudowane jest z bardzo wąskich i licznych paneli, tak by mogły być zrolowane w skrzynce, którą montuje się nad wjazdem do garażu. Zalety takiej bramy to przede wszystkim przystępna cena oraz możliwość dowolnego zagospodarowania sufitu w garażu. Blisko zaparkowany samochód również nie przeszkadza przy otwieraniu, które zazwyczaj odbywa się za pomocą napędu elektrycznego. W przypadku braku zasilania istnieje możliwość ręcznego podnoszenia bramy przy użyciu specjalnej korby, ale jest to znacznie cięższe niż w przypadku bramy uchylnej. Jeżeli jej gniazdo znajduje się wewnątrz, należy zamontować dodatkowe drzwi w garażu, przez które będziemy mogli wejść.

fot. Hörmann

Producenci bram zwykle oferują komplety: skrzydło bramy + napęd wraz z automatyką. Dostępne są automaty do drzwi garażowych otwieranych na różne sposoby: uchylnych (do góry), rolowanych (do góry na zasadzie rolety), sekcyjnych górnych, sekcyjnych bocznych (drzwi przesuwają się na ścianę boczną) i harmonijkowych (do drzwi składających się w harmonijkę). Odpowiedni automat można dobrać nawet do tradycyjnej bramy dwuskrzydłowej. Zależnie od sposobu otwierania bramy i rozmiarów garażu napęd może być montowany na suficie, w nadprożu lub z boku otworu wjazdowego. Konstrukcje napędów pomyślane są tak, aby ich połączenie ze skrzydłem bramy nie powodowało ograniczeń w jej użytkowaniu. Bramy rolowane, ze względu na swoją konstrukcję, są sprzedawane zawsze łącznie z napędem wmontowanym w obudowę. Decyzję o tym, jaki napęd będzie najodpowiedniejszy do naszej bramy, najlepiej zostawić specjaliście. Dlatego ważne jest, aby tego rodzaju zakupów dokonywać w sprawdzonych firmach, mających autoryzację producentów. Montaż, przeglądy i naprawy powinny być dokładnie opisane przez wykonującego, a dokumenty te – przechowywane u właściciela urządzenia.

fot. Normstahl

Gdzie można montować napęd?

WŁASNY DOM 6/2012

036-072_TM_wokol_domu_skrocony.indd 72

17.5.2012 12:27:28


073_gerda.indd 73

16.5.2012 15:12:58


KRONIKA BUDOWY etap 5

Elewacje i owacje! a początku warto przypomnieć, że na niewielkiej działce powstawał nie tylko dom, ale także budynek firmy Ani i Piotra. Tekst: A. Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a

N

ETAP

6

KRONIKA BUDOWY • płytki włóknocementowe • modrzewiowe deski w poziomie • pozostałe detale

74

Dom, a obok biuro Ania: Zakładaliśmy, że dom i firma będą zbliżone formą i elewacją – baliśmy się chaosu na małej działce. Ja marzyłam o elewacji szklanej, a dokładniej ze szkła mlecznego – podświetlona robi ogromne wrażenie. Podróżujemy często do Holandii, raju nowoczesnej architektury, i tam przyglądamy się budynkom ze szkła. Efekt jest piorunujący – szkło ma lekkość, elegancję i świetnie wpisuje się w każdy krajobraz. Niestety, ceny materiału (rzadko stosowanego w Polsce) i wykonawstwa przerosły

nasz budżet. arch. R. Rutkowski: Koncepcja elewacji tych budynków ewoluowała. Idea była taka, by oba obiekty ze sobą „rozmawiały”, jednak „mówiły” o czymś innym – ze względu na ich całkowicie odmienne funkcje. Początkowo dom miał być ciemny, a biuro jasne. Kiedy więc zapadła decyzja o wykończeniu płytkami włóknocementowymi, chcieliśmy biuro wykończyć białymi. Nie byliśmy jednak pewni, jak jasne płytki zachowają się pod wpływem warunków atmosferycznych (kurzu, deszczu), a nie chcieliśmy ryzykować. Osobiście nigdy nie widziałem realizacji z białych płytek, choć podobno w Polsce są takie. Ania: Pomysł na elewację z płytek przyniósł architekt – od razu nam się spodobał. Zobaczyliśmy ciemną bryłę, która dobrze komponowała się z zielenią wokół domu. Główną zaletą była jej gładka powierzchnia i trwałość. Obecnie mieszkamy w domu otynkowanym, po 6 latach biała elewacja jest brudna i w wielu miejscach uszkodzona. Po prostu nadaje się do remontu. Założyliśmy więc, że w naszym nowym domu elewacja ma być po kilkunastu latach bez zmian! Poza tym geometria budynku i prosty kształt płytek zgadzały się ze sobą i wprowadzały porządek. Zobaczyliśmy to już na wizualizacji. Czerń, a właściwie grafit, jest bardzo elegancki, spokojny, i – w przeciwieństwie

WŁASNY DOM 5/2012

s074-78_WD6_12_kronika6.indd 74

17-05-12 11:22:27


do innych kolorów – dość dyskretny. Dodatkowym atutem była drewniana ściana z tyłu i z jednego boku domu, która przełamywała grafitowy kolor i ocieplała nieco bryłę. arch. R. Rutkowski: Moim zdaniem elewacja powinna być trwała i bezobsługowa, bez potrzeby rozstawiania co kilka lat rusztowań i odnawiania np. tynku. Poza tym pokrycie tak lekkimi płytkami nie wymaga specjalnej konstrukcji, jest łatwe do wykonania, a sam produkt znany jest od wielu, wielu lat. Dla mnie – sprawdzony wcześniej na innym zaprojektowanym przeze mnie domu. Płytki, które zastosowaliśmy, najczęściej używane są do pokrywania dachów. Wybraliśmy je, bo są cieńsze i tańsze niż typowo elewacyjne wielkoformatowe. Płytki Struktonit wykonane są z włóknocementu, ich nierówna powierzchnia przypomina łupek naturalny. Są wytrzymałe i odporne na niesprzyjające warunki atmosferyczne. Dzięki niewielkim rozmiarom można je ułożyć bardzo precyzyjnie, a pokryta powierzchnia jest jednolita, matowo-jedwabista, w zależności od kąta padania światła. Grafitowy odcień elewacji domu Ani i Piotrka w pełnym słońcu połyskuje srebrzyście.

Mamy już ekipę! Ania: Otrzymaliśmy ofertę jednej z firm z Wrocławia, ale nie zdecydowaliśmy się, ponieważ nie miała ona doświadczenia w tego typu pracach i nie chcieliśmy ryzykować... Internet wskazał nam 2 firmy, jedną we Wrocławiu, drugą w Krakowie. Rozmawialiśmy z obiema. Przekonał nas wykonawca wrocławski – Andrzej Karwacki. Precyzyjnie odpowiedział na wszystkie pytania, miał pomysły wykonawcze i doświadczenie. Poza tym jego firma na co dzień zajmuje się kryciem dachów Struktonitem i o to właśnie nam chodziło. KOSZT! Za płytki, akcesoria i robociznę zapłaciliśmy 112 tys. zł.

Zakup materiałów Ania: Wykonawca od razu sobie zastrzegł (nie byliśmy zachwyceni), że sam zakupi wszystkie materiały i jego oferta będzie połączona z kosztami wykonania. Prowadzi sprzedaż materiałów budowlanych w podwrocławskiej miejscowości. Przedstawił nam kosztorys, zapotrzebowanie na materiały, ceny. Wymogliśmy upusty na produkty, które można kupić w marketach – np. płyty OSB, gwoździe, folie, siatki wzmacniające itd. Niechętnie, ale zgodził się udzielić 10% upustu, – czyli zaproponował ceny, które dyktowały duże hurtownie.

WARSTWY IZOLACJI + DESKOWANIE

etap 6 KRONIKA BUDOWY

DOM POKRYTY PAROPRZEPUSZCZALNĄ FOLIĄ. Pod nią zamontowano warstwę wełny (20 cm) – grubość na specjalne życzenie inwestorów

WARSTWY ŚCIANY WYKOŃCZONEJ DREWNEM deski drewniane poziomo 2 cm

NASTĘPNIE PRZYSZEDŁ CZAS NA KONTRŁATY I ŁATY, do których mocowano deskowanie jako podłoże pod płytki włóknocementowe

wełna mineralna 20 cm/belki drewniane folia paroprzepuszczalna

łaty 3 cm (mocowane do belek)

WARSTWY ŚCIANY POKRYTEJ PŁYTKAMI

pustaki szklane obróbka blacharska

płyta włóknocementowa 1 cm

parapet z konglomeratu

ruszt (deski poziome) 3 cm

tynk 2 cm

łaty (mocowane do belek) 3 cm

bloczek silikatowy 18 cm

folia paroprzepuszczalna

wełna mineralna 20 cm/belki bloczek silikatowy 18 cm

tynk 2 cm

6/2012 WŁASNY DOM

s074-78_WD6_12_kronika6.indd 75

75

18-05-12 13:09:39


KRONIKA BUDOWY etap 65

Prace ruszają! arch. R. Rutkowski: Najpierw do ścian przywiercony został ruszt grubości 20 cm, w który następnie wciśnięto wełnę. Po przymocowaniu kołkami wełnę pokryto folią paroprzepuszczalną, a następnie przybito kontrłaty i łaty (gr. 3-4 cm), do których przybito gwoździami płytki. Pomiędzy folią a płytkami krąży powietrze, stanowiąc skuteczną izolację i wentylację. W tej warstwie ukrywa się np. instalacja odgromowa.

Niedotrzymany termin...

drzwi wejściowe

obróbka blacharska

CORAZ WIĘKSZA POŁAĆ POKRYTA PŁYTKAMI. Na samym końcu zostaną wykończone elementy wokół drzwi wejściowych. Dla dobrego efektu potrzebna będzie współpraca ze stolarzem

PRZÓD: OKŁADZINA Z PŁYTEK

PŁYTKI ELEWACYJNE są lekkie i łatwo mocuje się je do drewnianego rusztu za pomocą gwoździ. Mają chropowatą powierzchnię, dzięki temu przypominają naturalny łupek

Ania: Podpisaliśmy umowę w maju 2011 r. z założeniem, że do końca sierpnia prace zostaną ukończone. Niestety, od początku firma nie wywiązywała się z umowy – zamiast zapowiedzianych 11 pracowników na budowie pracowało 2 ludzi! Ostatecznie prace trwały do końca listopada i wykonawca rzadko pojawiał się na budowie. Mimo naszych wezwań i uwag, że wstrzymuje nam prace dotyczące zagospodarowania terenu, nie reagował... Ostatecznie elewacja jest taka, jak chcieliśmy, udało się uzyskać zamierzony efekt. Ale opóźnienia i przestoje wpłynęły na dalsze prace i odsunęły przeprowadzkę na plan dalszy.

Elewacja z drewna arch. R. Rutkowski: Drewnem modrzewiowym pokryte są 2 ściany, które mają chronić od hałasów ulicy i sąsiedniego warsztatu (w projekcie przedłużone są ekranami – konstrukcjami na pnącą się zieleń). Deski mają układ poziomy, podkreślają dynamikę bryły. Drewno można będzie konserwować, ale można też pozostawić je, by z upływem lat stawało się srebrnoszare. Pomiędzy te dwie drewniane ściany „wstawiono” kostki, z których składa się bryła domu, i dla odróżnienia zostały one wykończone czarnymi płytkami. W narożniku każdej zamontowano reflektorek, co – mam nadzieję – wydobędzie ten efekt. Po budowie na pewno trzeba będzie te ściany porządnie umyć!

tu zostaną OBRÓBKI zamontowane BLACHARSKIE reflektory zastosowano wokół okien na ścianie z płytkami, a także wokół otworów z pustaków szklanych w ścianie wykończonej GRAFITOWA ŚCIANA LŚNI W SŁOŃCU, a cienie podkreślają uskoki bryły drewnem składającej się z ponakładanych na siebie kostek

76

WŁASNY DOM 6/2012

s074-78_WD6_12_kronika6.indd 76

17-05-12 11:30:13


elementy instalacji wentylacji z odzyskiem ciepła

Skąd zacieki na drewnianej elewacji? Ania: Wiele razy dopytywaliśmy o śruby, którymi mocowano drewno, ponieważ widzieliśmy, że po deszczu na drewnie powstają zacieki. Wymieniono je częściowo dopiero po naszych bardzo stanowczych naciskach – sprawdziliśmy, że do modrzewia powinno się wkręcać śruby powlekane specjalną powłoką antykorozyjną. Mimo to wykonawca długo upierał się, że nie ma to znaczenia! Oblachowanie dachu zostało w niektórych miejscach niezbyt dokładnie zlicowane ze ścianą budynku. Podczas deszczu woda nierównomiernie spływała po deskach, tworząc zacieki. Należało więc i to poprawić...

Czas na detale arch. R. Rutkowski: Obróbki blacharskie zostały zaprojektowane jako opasujące całe okno, każdą poziomą i pionową krawędź. Drzwi wejściowe stanowią fragment elewacji – bok jednej z kostek na parterze to duża drewniana płaszczyzna, z klamką i poziomym oknem. Stolarz montujący drzwi ściśle współpracował z wykonawcą elewacji, by oba elementy estetycznie połączyć. Drzwi do pomieszczenia gospodarczego usytuowane na frontowej ścianie domu stały się niemal zupełnie niewidoczne za sprawą wykończenia z tych samych płytek, co elewacja. Szerzej o drzwiach zewnętrznych (i oknach) pisaliśmy w poprzednim odcinku Własnego Domu 5/2012. Warto też wspomnieć o roletach, które subtelnie dobrane pod kolor aluminiowych okien i płytek, po opuszczeniu delikatnie wtapiają się w tło elewacji z płytek. Na najmniej widocznej ścianie – od strony warsztatu – na życzenie inwestora umieszczona została drabina prowadząca na dach (ta część elewacji została specjalnie wzmocniona).

TYŁ: DESKI MODRZEWIOWE

tu zostaną wysypane czarne kamyczki

TYŁ DOMU WYKOŃCZONO MODRZEWIOWYMI DESKAMI w układzie poziomym, celowo podkreślając niemałą długość tej ściany (ok. 22 m!) JEDYNY NAROŻNIK, w którym stykają się ściany pokryte drewnem. Obie są bardzo blisko granicy działki i ogrodzenia. Ze względu na montaż drabiny na dach wzmocniono konstrukcję elewacji w tym miejscu

NA DOLE, ZA RUSZTOWANIEM, widać jeszcze drewniane drzwi do pomieszczenia gospodarczego. Pokryte płytkami elewacyjnymi płynnie wpisują się w płaszczyznę ściany, co widać na zdjęciu poniżej

Zielone żywe ekrany? Stanowią dopełnienie elewacji. Na razie można je zobaczyć tylko na wizualizacji (s.1 artykułu). Inwestorzy jednak zamierzają je zrobić, tylko nieco inaczej...

5/2012 WŁASNY DOM

s074-78_WD6_12_kronika6.indd 77

77

17-05-12 11:32:30


KRONIKA BUDOWY etap 65

budynek firmy – elewacje obu budynków „żyją” ze sobą w zgodzie

pod każdą z górnych kostek zwisających nad dolną kondygnacją zamontowano kierunkowe lampy ledowe

roleta zewnętrzna

TAKI BĘDZIE NASZ DOM

drzwi „gospodarcze"

n

kuch

komu

nia

nikac

ja

pokó gośc j inny

taras

strefa

PARTER

N

łazie

kor yt gard nka

ar z d

.

pokó j dziec ka

ł. 17

ia

Dom wolno stojący pow. całej działki: 1 158 m2 pow. części działki z domem: 510 m2 pow. całkowita domu: 220 m2 m (do

pokó j dziec ka

datko

wa iz

praln

olacj

W POPRZEDNICH ETAP 1 Własny Dom 1/2012 • Historia kupowania działki i tworzenia projektu indywidualnego

a aku

stycz

ETAP 2 Własny Dom 2/2012

na)

• Prace geodety, geologa, ławy i ściany fundamentowe

ia saun

a

łazien

ka

ETAP 3 Własny Dom 3/2012 pokój dziec ka

• Budowa ścian z silikatów, nadciągi, nadproża

ETAP 4 Własny Dom 4/2012 • Stropy: gęstożebrowy i rectobeton, dach płaski

PIĘTRO

ODCINKACH

sypi a rodz lnia iców

wejśc

Zawierajcie umowy na piśmie! Ania: Najważniejsza rada z tego etapu budowy, którą chcemy przekazać przyszłym inwestorom: zawierać pisemne umowy z wykonawcami i precyzyjnie określać terminy wykonania. To jedyna gwarancja na kontynuowanie prac i postęp w budowaniu. Piszcie o tym w każdym odcinku! Właśnie kilka dni temu dostaliśmy pozew do sądu od producenta okien, który przez bardzo długi czas nie dostarczał nam jednego z zamówionych okien (wcześniej przywieźli nam okno w złych rozmiarach i radzili zmniejszenie otworu...). Przed nami kolejna batalia! A do tego ciągle jeszcze nie mamy drzwi wewnętrznych...

pom ies gosp zczenie odar cze salo

Ania: Konstrukcja zaproponowana w projekcie okazała się zbyt kosztowna i wypełniona zbyt dużą ilością stali. Ślusarze i firmy, do których zwróciliśmy się z prośbą o wycenę, komentowali, że to ściana zbrojeniowa (śmiech). Koszty były niewspółmierne do funkcji – za wykonanie takiej ściany żądano 50 tys. zł. Zrozumieliśmy, że należy zmienić projekt na lżejszą konstrukcję. Problemem nie było wykonanie, ale materiał i jego ilości. I znowu podglądaliśmy rolniczą Holandię... Zauważyliśmy, że Holendrzy budują podobne ekrany, wykorzystując do tego roślinność. Efekt fantastyczny – zielono, lekko, wszystko na konstrukcji drewnianej, podtrzymywanej rosnącymi gałęziami. Należy jednak poszukać odpowiednich gatunków drzew. Nie wszystkie rośliny, które przywozimy z Holandii i umieszczamy w przydomowym ogródku, przeżywają zimę. Rozmawiamy z ogrodnikiem i jest szansa, że jeszcze w tym roku ekrany powstaną. Zależy nam na nich – uzupełnią nasze budynki, oddzielą od sąsiadów i wyciszą od strony ulicy. Nie zrezygnujemy z nich tak łatwo...

ETAP 5 Własny Dom 5/2012

projekt domu i wnętrz: Roman Rutkowski Architekci: Roman Rutkowski, Piotr Guliński

• Duże przeszklenia, pustaki szklane, drzwi wejściowe i do kotłowni

w następnym odcinku: INSTALACJE

s074-78_WD6_12_kronika6.indd 78

17-05-12 11:33:15


079_scala.indd 79

16.5.2012 15:31:36


Z PRAKTYKI rynny

szeroki okap chroni ścianę i balkon przed deszczem i śniegiem

rury spustowe wewnątrz ocieplenia elewacji

rury spustowe na zewnątrz ściany

Dlaczego pan Andrzej ma

pod trawnikiem na głębokości 30-40 cm znajdują się rury drenażowe z PVC

rury spustowe

na ścianach i w ociepleniu Rury spustowe, nawet z eleganckiego materiału, mogą stanowić zbędny element na starannie zakomponowanej elewacji. Inwestor zdecydował się ukryć część z nich. Okazało się to łatwiejsze niż myślał Tekst: Marek Misiak Zdjęcia: Hanna Tomasiewicz-Aleksy

80

WŁASNY DOM 6/2012

080-084_praktyka_rynny.indd 80

17.5.2012 9:53:09


rynny Z PRAKTYKI

L

eżący na Opolszczyźnie dom pana Andrzeja ma rozrzeźbioną bryłę. System rynnowy jest więc dość długi, a liczba rur spustowych większa niż w typowym budynku jednorodzinnym. Pan Andrzej na przekór wielu obiegowym opiniom zdecydował się na rynny z PVC – uznał, że z jego punktu widzenia mają one najwięcej zalet.

Dlaczego PVC?

1

– O wyborze rynien plastikowych zdecydowała przede wszystkim możliwość wyboru kolorystyki i cena – wyjaśnia inwestor. – Rynny z PVC są też łatwe w montażu. Może je założyć każdy dekarz. Częsta jest opinia o niskiej trwałości rynien z PVC – mają one być rzekomo droższe pod względem eksploatacyjnym, gdyż trzeba często je naprawiać lub wymieniać. – Trwałość rynien z PVC jest trudna do określenia – mówi Artur Kortylewski, ekspert z firmy Marley. – Rynny z PVC obecne są w Polsce od ponad 20 lat i wiele zamontowanych wtedy systemów wciąż działa bez zarzutu. – Nawet jeśli miałbym wymieniać rynny co 10 lat (a tak często raczej nie jest to konieczne), to i tak wychodzi taniej niż montaż systemu z innych materiałów – deklaruje inwestor. – Przy normalnej eksploatacji rynny z PVC też są trwałe i inwestowanie w metalowe ma moim zdaniem sens z powodów estetycznych, ale nie praktycznych. Obciążenia dużą ilością zlodowaciałego śniegu żaden system rynnowy bez zabezpieczeń nie wytrzyma. Elementy systemów z PVC są tanie i łatwo dostępne, więc naprawa odbywa się szybko i kosztuje grosze. Wolę mieć rynny, które łatwo naprawić, niż łudzić się, że zainwestowałem więcej i mój system rynnowy jest niezniszczalny.

1 SZEROKI OKAP wokół całego dachu daje pewność, że nawet w razie uszkodzenia rynny woda nie będzie spływać po ścianie, a śnieg lub lód nie będą spadać na balkony. Podbitkę wykonano ze świerku skandynawskiego własnoręcznie zaimpregnowanego przez inwestora

2

2 SPADEK DACHU jest niewielki (tylko 12%). Inwestor nie zdecydował się na zamontowanie płotków śniegowych, gdyż śnieg rzadziej się zsuwa, a częściej topnieje na dachu. Sprawia to również, że rynny są mniej zagrożone uszkodzeniami mechanicznymi

Jak chronić rynny zimą? Najlepszą metodą ochrony rynien przed uszkodzeniami mechanicznymi jest zamontowanie na dachu elementów zatrzymujących większe bryły śniegu (np. płotków śniegowych) oraz zamontowanie rynien nieco schowanych pod okapem, aby część śniegu nie zatrzymywała się w rynnach, ale od razu spadała na ziemię. Rynny można też chronić przed śniegiem poprzez zainstalowanie ogrzewania elektrycznego. W wybranych miejscach w systemie rynnowym znajdują się druty grzejne. Pan Andrzej jeszcze nie zamontował w swoich rynnach ogrzewania, ale chce to zrobić. – Są miejsca, gdzie śnieg często zalega przy większych jego opadach – mówi inwestor. – Jest to uciążliwe szczególnie na przełomie zimy i wiosny. Śnieg topnieje, po czym w nocy jest przymrozek, woda zamarza i w rynnie jest lód. Warto obserwować podczas pierwszej zimy, gdzie trzeba dogrzewać rynny, a jednocześnie przewidzieć wcześniej możliwość doprowadzenia zasilania. Nie warto ogrzewać rynien na całej długości – koszty instalacyjne nie są małe, a i eksploatacyjne spore (system grzeje na zasadzie oporności, więc potrzebuje prądu o dużym natężeniu). Wbrew pozorom warto też, by system był włączany ręcznie. Gdy jest zimno, ale nie ma śniegu, nie ma potrzeby ogrzewać rynien. Uważam, że systemy inteligentne są w tym przypadku nieopłacalne.

3 POŁĄCZENIE DWÓCH ELEMENTÓW SYSTEMU NA ROGU DACHU. Widać, że są one wsunięte w element łączący w sposób umożliwiający ich rozszerzanie się i kurczenie w wyniku zmian temperatury

4 OKAP NIE WCHODZI DO RYNIEN, za to rynny są częściowo pod nim schowane (zdjęcie wykonano z góry, z poziomu dachu). Dach pokryto gontem bitumicznym z posypką, której część jest słabiej związana z podłożem i osadza się w rynnach

3

4

6/2012 WŁASNY DOM

080-084_praktyka_rynny.indd 81

81

16.5.2012 14:47:09


Z PRAKTYKI

rynny

5 RURY SPUSTOWE NA ŚCIANACH GARAŻU biegną po prostu po ścianie. Inwestor uznał, że to mniej reprezentacyjna część domu i ukrywanie ich w warstwie ocieplenia nie jest konieczne. Ponadto na parterowej elewacji odcinają się one mniej niż na piętrowej

5

6

Inne zagrożenia dla systemu odwodnienia W rynnach mogą też zalegać zanieczyszczenia – liście, kurz i inne. Jeśli dom stoi blisko drzew i takich zanieczyszczeń jest dużo, można zamontować specjalne siatki osłaniające. Jeśli nie – odpowiedni spadek rynien (2-3 %) spowoduje, że woda sama zabierze ze sobą część zanieczyszczeń. Dlatego system rynnowy trzeba też po prostu 1-2 razy do roku czyścić. Mit na temat rynien z PVC mówi, że szybko odbarwiają się one pod wpływem promieniowania UV. Pan Andrzej widuje takie systemy na wielu domach i deklaruje, że nie obserwuje tego procesu. – Rynny Marley od 1995 roku produkowane są w technologii dwuwarstwowej – wyjaśnia ekspert. – Na PVC nałożona jest natryskowo warstwa akrylu, który najlepiej radzi sobie z promieniowaniem UV – opóźnia odbarwianie się rynien. Rynny z PVC mogą też ulegać uszkodzeniom, jeśli montujący je dekarze nie uwzględnią rozszerzalności liniowej tego materiału. – PVC, podobnie jak inne materiały rozszerza się pod wpływem ciepła i kurczy pod wpływem zimna – wyjaśnia ekspert. – W naszym klimacie różnice temperatur między zimą i latem mogą przekraczać 50°C. Chodzi o to, by uwzględnić rozszerzalność cieplną materiału w konstrukcji systemu rynnowego, bo nie da się jej wyeliminować. Są specjalne znaczniki, które wskazują, gdzie mają stykać się ze sobą poszczególne elementy systemu. Rozszerzając się i kurcząc, nie napierają one na siebie, ale poruszają się jeden w drugim. Przy rurach spustowych istotna jest zarówno rozszerzalność na długość, jak i na szerokość (w obejmach). Jeśli w obejmie nie będzie luzu – plastikowa obejma popęka. Obejmy w górnej części rury spustowej mocujemy ściśle, w dolnej – z niewielkim luzem.

Rury spustowe w warstwie ocieplenia 6 RURA SPUSTOWA BIEGNĄCA W OCIEPLENIU – wchodzi w nie pół metra pod okapem, wychodzi pół metra nad gruntem i wchodzi w ziemię wprost do studni chłonnej 7 NIE WSZĘDZIE UŻYTO RUR SPUSTOWYCH – z daszku nad głównym wejściem do domu woda spływa wprost na ziemię po łańcuchach. To technologia znana choćby z górskich schronisk, gdzie często wiejące silne wiatry mogłyby odrywać rury spustowe od ścian. Tu użyto jej w celach czysto ozdobnych

7

82

Tym, co najbardziej zwraca uwagę podczas oglądania rynien na domu pana Andrzeja jest fakt, że na elewacjach frontowych rury spustowe przebiegają w dużej części wewnątrz grubej na 15 cm warstwy ociepleniowej ściany. Prace koncepcyjne nad elewacją trwały długo – inwestorzy wraz z architektem stworzyli kilkanaście koncepcji, zanim projekt domu przybrał ostateczny kształt. Dlatego nie chcieli szpecić elewacji rurami spustowymi. – Przed wykonaniem izolacji termicznej budynku rury zostały mocowane do muru takimi samymi hakami, jak do tynku tam, gdzie znajdują się normalnie na zewnątrz – wyjaśnia inwestor. – Potem wykonano ocieplenie wokół rur ze styropianu, pianki i siatki z klejem. Można by zastanawiać się, dlaczego rury spustowe nie zostały umieszczone w ścianie na całej długości, ale wychodzą z niej niecałe pół metra nad poziomem gruntu lub tarasu. Czy nie można by ich w całości poprowadzić w warstwie ocieplenia? – Rury spustowe dochodzą do studzienek rewizyjnych studni chłonnych – wyjaśnia pan Andrzej. – Dlatego muszą wychodzić ze ściany jeszcze nad ziemią. Gdyby szły w ziemi, to jeśliby się zapchały, nie byłoby możliwości wyczyszczenia – a kolanka to newralgiczne miejsca.

WŁASNY DOM 6/2012

080-084_praktyka_rynny.indd 82

16.5.2012 14:47:28


Nie ma przecież możliwości poprowadzenia rury spustowej przez fundament – ona musi się gdzieś zaginać. Wbrew pozorom rynny nie stanowią mostków cieplnych. Ocieplenie wokół nich jest faktycznie trochę cieńsze, ale dom był badany czułą kamerą termowizyjną i nie wykazało to, by ciepło uciekało tamtędy. Rury są szczelnie otoczona pianką i styropianem, a powietrze w nich też jest izolatorem cieplnym. – Problemem było poprowadzenie rur spustowych w tej części elewacji frontowej, gdzie znajdują się balkony – mówi inwestor. – Umieszczono je tam w ociepleniu wzdłuż ściany, potem przez podłogę balkonu i wreszcie w dół do ziemi. Chodziło o to, by wylewka balkonowa była na tyle gruba, by można było położyć rurę z pewnym spadkiem. Rura spustowa w tym miejscu musiała być też wyjątkowo starannie połączona, bo potem nie ma już do niej dostępu, a ewentualny przeciek skutkowałby namakaniem wylewki, a być może również fragmentu ściany.

Co się dzieje z deszczówką? Przemyślany i starannie zamontowany system rynnowy to jeszcze nie wszystko. Poważnym problemem może być odprowadzanie wody deszczowej. Pan Andrzej zdecydował się na system drenażowy – nie tylko wokół domu, ale na całej działce. System ten usuwa zarówno wodę deszczową, jak i wody gruntowe. – Jeśli ktoś nie pomyśli o tym na etapie budowy, to może mieć problem – nie pozostawia złudzeń pan Andrzej. – Kierowanie wody deszczowej do zwykłej kanalizacji jest nielegalne. Wielu właścicieli domów jednorodzinnych odprowadza tę wodę powierzchniowo, ale to też nie jest do końca prawidłowe – mogą np. wilgotnieć fundamenty. Ja mam studnie chłonne, bo na tym terenie praktycznie nie ma możliwości zrzucania wody deszczowej do kanalizacji burzowej. Do tych studni jest też odprowadzana woda gruntowa z drenażu wokół budynku. Zastosowałem rozwiązanie tradycyjne – wkopane w ziemię betonowe kręgi, na dole wypełnione przesączalnym żwirem. Woda wchodzi w warstwę żwiru, a potem przesącza się powoli głębiej do gruntu, nie przenikając w kierunku fundamentów. Studnie chłonne trzeba kopać poniżej poziomu przemarzania,

8 OBEJMA MOCUJĄCA RURĘ SPUSTOWĄ DO ŚCIANY GARAŻU. Ta obejma znajduje się tuż pod okapem, dlatego wokół rury spustowej nie ma żadnego luzu

080-084_praktyka_rynny.indd 83

REKLAMA

8

18.5.2012 12:47:05


Z PRAKTYKI

rynny

w warstwie gruntów chłonnych – ja swoje mam na gł. 2-2,5 m. Powinny być one z góry i z boków zabezpieczone geowłókniną, żeby drenaż się nie zamulał (woda niesie ze sobą drobinki ziemi). Studnie nie są zlokalizowane przy rurach spustowych, ale w 3 miejscach ogrodu. Dwie w odległości kilku metrów od budynku zbierają m. in. wodę opadową, a jedna w narożniku działki zbiera wody gruntowe. Od rur spustowych ze studzienek rewizyjnych do studni chłonnych prowadzą nieprzesiąkliwe rury drenarskie. Zawsze trzeba przeliczyć objętość takich studni w stosunku do potrzeb, bo jeśli studnia nie jest w stanie przyjąć całej trafiającej do niej wody, to będzie się ona wylewać wokół budynku.

9

Zmeliorowana działka 9-10 RURA SPUSTOWA WCHODZĄCA DO STUDZIENKI REWIZYJNEJ oraz wnętrze studzienki drenażowej na działce. Woda deszczowa nigdy nie zalega na działce dłużej niż kilkanaście minut, nawet po dużych nawałnicach. Na dnie studzienki widać rury drenażowe z PVC

10

11

Również fundamenty domu są opasane rurą drenażową z PVC o długości ok. 100 m na głębokości 50-60 cm (głębiej nie trzeba, gdyż dom nie jest podpiwniczony). Na działce w naturalnych zagłębieniach wykonane są albo odbierające wodę powierzchniowe studzienki drenażowe, albo wkopane są dreny (łącznie ok. 300 m długości) na głębokości 30-40 cm. Z wierzchu przysypane są jeszcze żwirem o dość dużej granulacji dla zwiększenia przepuszczalności. Na drodze przed domem są 4 studzienki zbierające wodę, żeby nie spływała z drogi na działkę (spadek terenu jest tu w stronę domu). Trzeba zachować spadek drenów wynoszący 1,5-2%. Drenaż należy wykonać, zanim zagospodaruje się działkę, żeby np. nie niszczyć trawników. – Konieczność wykonywania drenażu zależy od gleb, na których stoi dom – tłumaczy inwestor. – Tu jest humus do 1,5 m, a potem iły i gliny, więc woda się na nich zatrzymuje (za to humus jest jak gąbka). Natomiast jeśli ktoś ma dom na chłonnych żwirach, to drenaż wystarczy zrobić wokół fundamentów domu plus ten usuwający deszczówkę. ■

OKIEM REDAKTORA Marek Misiak

Rynny ukryte i bezpieczne 11-12 ODWODNIENIE POZIOME PRZED WJAZDEM DO GARAŻU również odprowadza wodę do systemu drenażowego działki. Mimo spadku gruntu od strony drogi woda nigdy nie wlewa się przez wejście do garażu

12

84

Pan Andrzej zdecydował się ukryć rury spustowe na reprezentacyjnych elewacjach domu. Dzięki temu gdy oglądamy dom z zewnątrz, nie dostrzegamy żadnych zbędnych elementów – tylko jasny tynk i drewno o głębokiej, brązowej barwie. Staranne wykonanie rynien sprawia, że ryzyko przeciekania rur i zamakania ściany zostało zminimalizowane. To rozwiązanie korzystne pod względem estetycznym, a jednocześnie nie tak trudne do wykonania pod względem technicznym.

WŁASNY DOM 6/2012

080-084_praktyka_rynny.indd 84

18.5.2012 12:49:03


085_marley.indd 85

17.5.2012 11:30:27


Z PRAKTYKI podłoga

lite drewno, panele,

płyty kamienne i ceramiczne Takich T Ta ak kich kic hm materiałów ma atte ate eri ria ałó ów u ów uży uż użyli żżyli ży ylli yli y na posadzki Bożena i Tomasz

Tekst: arch. Beata Stobiecka Zdjęcia: Hanna Tomasiewicz-Aleksy

Czy taka różnorodność jest męcząca dla oka? Nie, jest wręcz niezauważalna, ponieważ wszystkie posadzki są w odcieniach beżu

B

podłoga z desek dębowych odporna na psie pazury

eżowe są nie tylko deski, panele i kamienne płytki, leżące na podłogach obu kondygnacji, ale również drewniane i tapicerowane meble, zabudowa kuchni, drzwi oraz ściany. Czasami w beż wplecione są elementy brązu, ale nie jako kolorystyczna dominanta, tylko dopełniające całość pojedyncze akcenty. – Chcieliśmy mieć ciepły dom, nie tylko fizycznie, ale i optycznie – mówi właścicielka. – Wszystko jest więc w miłej, jednolitej tonacji, a zróżnicowanie materiałowe powoduje, że pomimo tego wnętrza nie są monotonne.

Na parterze dębowe deski i marmur Monochromatyzm, zastosowany w aranżacji całego domu, dodaje mu elegancji. Przestronne pomieszczenia parteru, „ubrane” w jeden dominujący kolor, wydają się większe. W dużej mierze zawdzięczają to

86

WŁASNY DOM 6/2012

s086-90_WD6_2012_z_praktyki_podłoga.indd 86

16-05-12 15:23:03


podłoga Z PRAKTYKI

wierzchniej warstwie podłogi, która dyskretnie odbija światło i potęguje wrażenie jasności. – Naszą ideę rozwiązania w ten sposób posadzki zaakceptował i rozwinął architekt wnętrz, pan Andrzej Pośpiech. Zaprojektował on, razem z panią Karoliną Wilk-Pałką, wyposażenie pomieszczeń, ich kolorystykę i oświetlenie – wyjaśnia pani Bożena. – Ich autorstwa są również wszystkie meble skrzyniowe: szafy, komody i pomocniki. Pasują kolorystycznie i estetycznie do podłoża. Na parterze posadzka drewniana sąsiaduje z kamienną. Oba materiały są zbliżone kolorystycznie, dając prawie jednolitą, beżową płaszczyznę. W holu i kuchni na podłodze leżą płyty z marmuru, w toalecie z trawertynu, a w salonie-jadalni deski z bielonego dębu. Jest jeszcze druga część domu – skrzydło sportowo-rekreacyjne, w którym na parterze gospodarze wybudowali kryty basen. Tam, wokół niecki wyłożonej folią basenową, leżą te same co w holu płyty marmuru.

1 1-2 SALON Z POSADZKĄ DREWNIANĄ z bielonego dębu. Wszystkie pomocniki, szafy i stolik przy kanapach również wykonane są z tego materiału

2 listwa cokołowa z drewna dębowego

szafa wbudowana i jej cokół również z dębu bielonego

Jasne i ciepłe

proj. domu – typowy ze zmianami – Biuro Projektowe AREX, proj. wnętrz: Andrzej Pośpiech, Karolina Wilk-Pałka

Deski w salonie są z firmy Spigiel. Mają szer. 15 cm i gr. 2,2 cm. Są frezowane na brzegach po to, by wyraźnie zaznaczała się granica pomiędzy nimi. Dzięki temu odstępy sprawiają wrażenie szerszych i nie jest widoczna ewentualna różnica w poziomie ułożenia desek. Wykończeniem jest półmatowy lakier, który odbija światło (ale nie błyszczy) i daje przyjemną, rozproszoną poświatę na całej powierzchni posadzki.

RZUT PARTERU z zaznaczonymi posadzkami wybranych wnętrz drewniane deski dąb bielony lakierowany, producent Spigiel płyty 60x60 cm z marmuru Crema Marfil, płytki 30x30 cm z trawertynu Clasic Cross basen

3 OGRZEWANIE W DOMU ROZWIĄZANE JEST NA 3 SPOSOBY: pod posadzką kamienną i ceramiczną – ogrzewanie podłogowe, pod litym drewnem – grzejniki kanałowe, w pokojach na poddaszu – grzejniki ścienne

3

kuchnia jadalnia

salon

łazienka

drewniana kratka grzejnika kanałowego w salonie-jadalni

hol

gabinet wc

wc

sypialnia

REKLAMA

6/2012 WŁASNY DOM

s086-90_WD6_2012_z_praktyki_podłoga.indd 87

87

18-05-12 13:10:31


Z PRAKTYKI podłoga

– Dąb jest ciężkim, twardym i niezwykle odpornym na ścieranie drewnem – tłumaczy właścicielka. – Pobielony nabiera lekkości, jest niemalże przejrzysty. Wybraliśmy taką posadzkę i do niej pan Andrzej dokomponował całą resztę – wszystkie jasne meble z drewna też są zrobione z bielonego dębu.

4

szczelina dylatacyjna między deskami a płytkami wypełniona jest elastycznym korkiem

deski z dębu bielonego

płyty 60x60 cm z hiszpańskiego marmuru Crema Marfil 4 JADALNIA USYTUOWANA NA WPROST wejścia do domu. Dębowe deski ułożone są równolegle do promieni światła, wpadajacego przez drzwi tarasowe

Ułożenie do światła Deski z bielonego dębu ułożone są wzdłuż osi widokowej hol – drzwi tarasowe. Takie ułożenie eksponuje urodę materiału i jest zgodne z kierunkiem połączeń elementów. Światło padające wzdłuż desek sprawia, że lepiej widać barwę i usłojenie drewna, a przerwy między deskami nie szatkują płaszczyzny na poziome pasy. Takie ułożenie jest też wskazane ze względu na naprężenia występujące na powierzchni podłogi. Salon i jadalnia są prostokątem, na którym deski leżą prostopadle do dłuższego boku. Przy obu długich ścianach, gdzie naprężenia są największe, siły działające na materiał rozkładają się na kilkadziesiąt desek.

Na styku materiałów spoina z korka Pomiędzy deskami z dębu i płytami marmuru jest szczelina dylatacyjna. To zawsze trudne miejsce na posadzce – połączenie dwóch różnych materiałów. Nie może to być rozwiązane „na styk”, ponieważ każdy materiał pracuje trochę inaczej i konieczna jest miedzy nimi dylatacja. Połączenie powinno być albo mało widoczne i nieeksponowane, albo nakryte listwą w kolorze zbliżonym do jednego z materiałów (lub np. neutralnym, metalicznym). W domu Bożeny i Tomasza zastosowano wariant pośredni. Szczelinę dzielącą deski od płyt kamiennych wypełniono korkiem. To plastyczny, miękki materiał, doskonały do tego typu zastosowań. Jest trochę ciemniejszy od kolorów obu nawierzchni, ale ma na tyle niewielką szerokość, że jest prawie niezauważalny.

5

5 POŁĄCZENIE KUCHNI wyłożonej marmurem i jadalni z posadzką drewnianą. Na styku wkładka korkowa 6 TOALETA NA PARTERZE z posadzką z płytek z trawertynu 30x30 cm. Na styku z płytami marmurowymi holu – spoina wypełniona fugą

6

7 NIECKA BASENOWA otoczona marmurowymi płytami 60x60 cm Crema Marfil

7

spoina z fugą

płytki z włoskiego trawertynu 30x30 cm Clasic Cross płyty 60x60 z hiszpańskiego marmuru Crema Marfil

88

WŁASNY DOM 2/2012 6/2012

SZUKASZ PODŁÓG?

s086-90_WD6_2012_z_praktyki_podłoga.indd 88

katalog.wlasnydom.pl

16-05-12 15:26:26


089_verano.indd 89

16.5.2012 15:14:14


Z PRAKTYKI podłoga

Płyty kamienne duże i małe

8

8 ZABIEGOWE DREWNIANE SCHODY wykonane na zamówienie przez firmę z Leszna. Konstrukcja i wykończenie – oczywiście z dębu

Kamienne płyty na podłodze przestrzeni komunikacyjnej, kuchni i basenu to hiszpański marmur Crema Marfil, pochodzący z okolic Alicante. Ma ciepły, elegancki odcień kremowo-beżowy i bardzo delikatny wzór. Płyty są duże (60x60 cm), ułożone równolegle do ścian pomieszczeń i desek w salonie. Ale w toalecie i łazience, znajdujących się na parterze, jest już inny kamień – trawertyn, o płytkach o połowę mniejszych (30x30 cm). Powtórzony jest na ścianach pomieszczeń w formacie prostokątnym (60x30 cm). – Przy zachowanej kolorystyce zmieniliśmy wymiary płytek i nieznacznie ich wzór – objaśnia ideę aranżacyjną inwestorka. – Przejście z jednej nawierzchni do drugiej jest widoczne, ale bardzo dyskretne. Połączenie materiałów nie wymagało tym razem elementu pośredniego. Pomiędzy dużymi i małymi płytkami jest wypełniona fugą spoina.

Dębowe panele i ceramika na poddaszu

9 płytki ceramiczne 60x60 cm

połączenie nawierzchni przykryte listwą drewnianą

drewniany panel podłogowy z dębu

9 ŁAZIENKA NA PODDASZU, dostępna z korytarza. Różne materiały, ale ta sama tonacja kolorystyczna

10 WEJŚCIE DO ŁAZIENKI przy sypialni gospodarzy. Jedyne kontrastowe rozwiązanie w całym domu – posadzka łazienki z płytek ceramicznych 60x60 cm w kolorze grafitowym. Na styku paneli i płytek listwa drewniana

W strefie nocnej domu – na poddaszu – właściciele zdecydowali się wykończyć podłogi materiałami o mniejszych grubościach i dzięki temu lżejszymi. W miejsce dębowych desek i marmuru położone są panele drewniane, a zamiast trawertynu leżą płytki ceramiczne. Wszystko nadal utrzymane jest w tej samej beżowej tonacji, poza jedną łazienką, wyłożoną płytkami w kolorze grafitowym. To jedyny odmienny akcent w domu, pomieszczenie „prywatne” – przy sypialni właścicieli.

Dobre wykonawstwo to połowa sukcesu Tak twierdzi pani Bożena, chwaląc ekipę, która zajmowała się wykończeniem wszystkich nawierzchni podłogowych w domu. – To znajoma i sprawdzona firma, z której usług korzystaliśmy już w poprzednim mieszkaniu – mówi właścicielka. – Wszystko bardzo sprawnie i fachowo zrobili, podziwiamy ich pracę do dzisiaj. Trwało to dość długo, ale nam bardziej niż na czasie zależało na jakości wykonania. A jedno z drugim czasami się wyklucza.

RZUT PODDASZA z zaznaczonymi posadzkami wybranych wnętrz panele drewniane dąb bielony płyty ceramiczne w kolorze beżowym 60x60 cm płyty ceramiczne w kolorze grafitowym 60x60 cm

10 sypialnia

łazienka

sypialnia hol sypialnia

garderoba łazienka

90

WŁASNY DOM 6/2012

s086-90_WD6_2012_z_praktyki_podłoga.indd 90

18-05-12 13:12:50


PRENUMERATA Wyjątkowe oferty! KAWIARKA prenumerata roczna Własnego Domu wraz z kawiarką tylko

90 zł

prenumerata roczna + ZESTAW

WKRĘTAKÓW NEO w cenie 74 zł

prenumerata roczna + BLENDER w cenie 85 zł

prenumerata roczna + SYGNALIZATOR CZADU z wyświetlaczem w cenie 129 zł

prenumerata roczna

+ WYCISKACZ DO CYTRUSÓW w cenie 99 zł

prenumerata roczna + KSIĄŻKA wydawnictwa Muza w cenie 89 zł

prenumerata roczna + CZUJNIK DYMU w cenie 81 zł prenumerata roczna + WAGA w cenie 89 zł

Możesz także nabyć prenumeratę standardową: • roczną w cenie 69 zł • dwuletnią w cenie 129 zł

prenumerata roczna + MŁYNEK

DO PRZYPRAW w cenie 71 zł

Numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl

prenumerata roczna

+ 3 NUMERY

SPECJALNE

w cenie 70 zł

Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem Zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.

Zamówienia: (85) 743 82 30 www.wlasnydom.pl sklep@koncept-wydawnictwo.pl

091pren_WD_mpm.indd 91

18.5.2012 12:49:58


PROJEKT NUMERU NUMERU

ALBATROS

arch. Michał Gąsiorowski

Tradycyjna bryła i nowoczesna estetyka Prezentujemy prosty w budowie, niedrogi dom z poddaszem użytkowym dla rodziny składającej się z 4-5 osób. Bryła budynku została zaprojektowana na planie prostokąta. Poddasze wieńczy symetryczny dwuspadowy dach. Projekt podporządkowano połączeniu ekonomicznych i funkcjonalnych rozwiązań z nowoczesną i ciekawą estetyką budynku. „Albatros” jest klasycznym domem z poddaszem i dwuspadowym dachem, który bez problemu wybuduje każdy wykonawca. Zarazem ma w sobie „coś”: ciekawie dobrane materiały, dobre proporcje brył, właściwą wielkość okien, no i przede wszystkim – funkcjonalne, rozsądnie zaplanowane wnętrze. Parter domu obejmuje: przestrzeń dzienną (z wygodnym salonem, centralnym holem z ozdobnymi schodami, częściowo otwartą na salon

kuchnią), dodatkowy pokój (gabinet lub sypialnię gościnną) oraz część gospodarczą (czyli garaż i kotłownię). Na poddaszu, dzięki wysokim ściankom kolankowym, mieszczą się trzy przestronne sypialnie, w tym sypialnia rodziców z osobną łazienką i garderobą. Przewidziano tu też miejsce na pralnię, ewentualnie schowek. „Albatros”, mimo niewielkiej powierzchni, jest przestronny i wygodny. Zapewni komfortowe warunki do życia nawet licznej rodzinie. Energooszczędne rozwiązania – dobre docieplenia, zwarta bryła budynku – pozwolą ograniczyć koszty przyszłej eksploatacji, a prostota konstrukcji domu zapewni mniej stresów podczas budowy. Pracownia posiada wersję odbicia lustrzanego projektu. ■

KOSZTY R E A L I Z A C J I ( N E T T O ) * • stan surowy otwarty: 123 330 zł • stan surowy zamknięty: 198 240 zł • stan wykończeniowy: 306 800 zł

Cena 1 m2 2 300 zł * Wariant w technologii tradycyjnej. Kosztorys został przygotowany przez MG Projekt Pracownia Architektoniczna.

92

WŁASNY DOM 6/2012

s092-93_WD6_12_PN_MG.indd 92

17-05-12 11:34:50


Metryka projektu PA R A M E T R Y • powierzchnia netto: 133,4 m2 + garaż • pow. użytkowa: 127,68 m2 • pow. zabudowy: 112,7 m2 (126,73 m2 z podcieniami) • pow. całkowita: 191,76 m2 • kubatura: 574 m3 • wysokość budynku: 8,58 m (8,88 m z podmurówką) • kąt nachylenia dachu: 42° • powierzchnia dachu: 166,25 m2 (+ 22,79 m2 dach płaski) • wysokość pomieszczeń: 2,6 m • wymiary domu: 11,5 x 10,6 m • minimalne wymiary działki: 19,5 x 19,6 m

19,5 m

garaż 20,15 m2

elewacja frontowa

hol 8,34 m2

łazienka 2,6 m2 sień 3,73 m2

podcień wejścia

elewacja boczna

łazienka 7,67 m2 (9,1 m2)

sypialnia 12,71 m2 (14,97 m2)

19,6 m

10,6 m kotłownia 5,72 m2 gabinet/pokój 10,72 m2

pokój dzienny 27,11 m2

PARTER 87,68 m2

4m

4m

taras/podcień

kuchnia 9,31 m2

11,5 m

2m 3m

4m ZADASZENIE pozwala przebywać na tarasie również w czasie deszczu i chroni przed ostrym słońcem

Sugerowana lokalizacja N względem stron świata

PROPOZYCJE MATERIAŁÓW • fundamenty: betonowe ławy i ściany fundamentowe z bloczków betonowych, • ściany zewnętrzne: ściany murowane – pustaki porotherm 25 + styropian + tynk cienkowarstwowy • strop: teriva • elewacje: tynk cienkowarstwowy na styropianie • pokrycie dachu: blacha na rąbek (wariantowo dachówka)

łazienka 4,17 m2 (5,65 m2)

sypialnia 14,43 m2

elewacja tylna hol 6,86 m2 sypialnia 15,49 m2 (18,1 m2) pralnia 3,66 m2 (5,23 m2)

PODDASZE 68,47 (79,85) m2

garderoba 3,48 m2 (5,51 m2)

MG Projekt Pracownia Architektoniczna 03-112 Warszawa ul. Uczniowska 14 tel. (22) 676 66 83 fax (22) 676 66 82 tel. kom. 600 392 884 e-mail: mgprojekt@mgprojekt.com.pl www.mgprojekt.com.pl

elewacja boczna

6/2012 WŁASNY DOM

s092-93_WD6_12_PN_MG.indd 93

93

18-05-12 12:45:26


MODERNIZACJA

Przebudowa istniejącej łazienki • ściany i podłoga • kabina prysznicowa Remont wentylacji • wentylatory i nasady kominowe • wentylacja mechaniczna Remont ogrzewania • grzejniki • ogrzewanie podłogowe 94

fot. BASF – the Chemical Company

Nowa funkcja w starym pomieszczeniu • gdzie zlokalizować? • niezbędne instalacje

Łazienka

Tekst: Łukasz Zimoch

do remontu Z

arówno adaptacja przestrzeni pod nową łazienkę, jak też modernizacja starej łazienki pod nowe potrzeby niosą ze sobą wiele wyzwań. Trzeba bowiem spełnić wymogi prawa budowlanego, wybrać odpowiednią armaturę, zapewnić sprawną wentylację i właściwą temperaturę. Każdy wie, jak nieprzyjemne po kąpieli jest wyjście na zimne płytki i jak nadmiar pary uniemożliwia przejrzenie się w lustrze. Do tego całość powinna zyskać piękną formę, zgodną nie tylko z najnowszymi trendami, ale także upodobaniami właścicieli, aby łazienka stała się wygodnym miejscem, gdzie będą z przyjemnością spędzać czas.

Sygnały do działania: • zawilgocenia na ścianach lub stropach świadczące o nieszczelności instalacji wodnej, • nieszczelność posadzki spowodowana wadliwym ułożeniem płytek lub warstwy izolacyjnej, • źle funkcjonująca wentylacja, • zły stan armatury i ceramiki sanitarnej (stara, popękana, przeciekająca), • brzydki wygląd okładzin ściennych i podłogowych (wykruszone spoiny, powycierane lub spękane płytki, niemodny wzór).

WŁASNY DOM 6/2012

s000_WD6_12_modenizacja.indd 94

17-05-12 13:53:54


łazienka MODERNIZACJA

Zastanawiając się nad utworzeniem łazienki w miejscu, które z założenia nie było do tego przeznaczone, należy pamiętać o utrudnieniach, jakie się z tym wiążą. Pomieszczenie gospodarcze, część sypialni bądź poddasze nieużytkowe to tylko przykłady miejsc, które można zaadaptować na łazienkę. Trudność w ich przekształceniu wynika nie tylko z braku odpowiednich przyłączy (kanalizacji, wody),

ale również z konieczności spełnienia warunków technicznych zapisanych w polskich normach i rozporządzeniach budowlanych. Pragnąc zmodernizować dom, należy liczyć się z koniecznością zgłoszenia planowanych prac do urzędu miasta, a nawet uzyskania pozwolenia na budowę w przypadku ingerencji w elementy konstrukcyjne (ściany nośne, więźbę dachową).

fot. H. Tomasiewicz

Nowa funkcja w starym pomieszczeniu

ŁAZIENKA WYDZIELONA Z KORYTARZA poprzez zbudowanie ścian z wodoodpornych płyt g-k

Gdzie zlokalizować? Pomieszczenia nieużytkowe, np. przestrzeń na poddaszu, najczęściej należy dostosować do wymagań wytrzymałościowych. Konstrukcja stropu nieużytkowego poddasza z reguły przeznaczona jest do przenoszenia obciążenia 50 kg/m2. Chcąc uczynić je pomieszczeniem użytkowym, wytrzymałość stropu należy zwiększyć do minimum 150 kg/m2. Jednak może to oznaczać remont całego domu i duże wydatki. Kolejnym warunkiem technicznym, jaki musi zostać speł-

niony, jest wysokość pomieszczenia. Według polskiego prawa budowlanego, minimalna wysokość pomieszczeń na poddaszu powinna wynosić 2,2 m. W przypadku poddaszy nieocieplonych należy też zastosować warstwy izolacji termicznej. Standardowo stosowana jest wełna mineralna bądź coraz częściej spotykane natryskowe ocieplanie pianką poliuretanowa (PUR). Zdecydowanie mniej skomplikowane jest prze-

znaczenie na łazienkę części holu bądź sypialni. Wykonanie szkieletowych ścian działowych z płyt g-k jest proste i tanie, stanowi również mniejsze obciążenie dla stropu w porównaniu do ścian murowanych. Dodatkową zaletą jest przestrzeń pomiędzy płytami. Znajdująca się w niej izolacja akustyczna nie przeszkodzi w wygodnym poprowadzeniu pionów instalacyjnych bądź montażu stelaży pod armaturę sanitarną.

DOBRY PRZYKŁAD

Łazienka na strychu 1 W STARYM DOMU poddasze było nieużytkowe. Adaptując je na potrzeby mieszkaniowe, właściciele stworzyli tam m.in. łazienkę. Najpierw ustawiono stelaż do ścianek szkieletowych

2

fot. H. Tomasiewicz

1

2 WYKOŃCZONA ŚCIANA WEJŚCIOWA ŁAZIENKI – konstrukcję obudowano płytami g-k i wypełniono wełną mineralną. Zastosowano tu również pasy luksferów z obu stron drzwi i ponad nimi. Wpuszczają one południowe światło do pomieszczenia sanitarnego. Doświetlają również wnękę natryskową

6/2012 WŁASNY DOM

s000_WD6_12_modenizacja.indd 95

95

17-05-12 13:54:28


MODERNIZACJA łazienka

Niezbędne instalacje

Wodna i kanalizacyjna Układanie instalacji powinno się rozpocząć od wykonania pionów i podejść kanalizacyjnych. W domach jednorodzinnych instalacja kanalizacyjna najczęściej działa grawitacyjnie, wymagając przy tym zastosowania rur o dużych średnicach, ułożonych ze spadkami. Ważne jest również odpowiednie wentylowanie pionów. Służą do tego rury wywiewne lub

zawory napowietrzające. Zapobiegają one powstawaniu podciśnienia w układzie odprowadzania ścieków, chroniąc tym samym przed pojawianiem się brzydkich zapachów. Drugim elementem uzbrojenia łazienki jest instalacja wodna. Coraz częściej stosowana instalacja podtynkowa nie zmniejsza powierzchni użytkowej. Zastosowanie elastycznych rur z tworzyw sztucznych pozwala wygodnie doprowadzić wodę do każdego przyboru sanitarnego.

rodzaj sprzętu AGD (urządzenia takie jak pralka wymagają stosowania gniazd wysokoprądowych). Istotne jest także zastosowanie gniazd o podwyższonej wodoodporności, umieszczonych w odległości minimum 60 cm od brzegu kabiny lub umywalki.

Elektryczna Planując instalację elektryczną w łazience, powinniśmy dokładnie przemyśleć sposób jej oświetlenia, lokalizację włączników, gniazd oraz

Przebudowa istniejącej łazienki

fot. Roth

Zanim rozpoczniemy doprowadzanie instalacji, trzeba je dokładnie rozplanować, biorąc pod uwagą funkcjonalną lokalizację elementów wyposażenia (przybory sanitarne, oświetlenie oraz gniazdka elektryczne).

fot. Den Braven

Kompleksowy remont łazienki obliguje do wymiany zarówno armatury sanitarnej, jak i pokryć ścian oraz podłóg. Sam demontaż urządzeń łazienkowych nie należy do trudnych – zazwyczaj polega na odkręceniu kilku śrub mocujących. Przy wymianie okładzin warto pamiętać o kilku podstawowych zasadach, które pozwolą później uniknąć problemów. KLEJE-USZCZELNIACZE to środki o dobrej przyczepności, odporne na wodę, które szybko i trwale zabezpieczą przed przeciekaniem

Ściany i podłoga Najczęściej łazienki wykończone są płytkami ceramicznymi. Jeśli stara warstwa płytek dobrze się trzyma, a podłoże jest stabilne, nową glazurę można ułożyć bezpośrednio na nich, unikając dodatkowego bałaganu związanego z usuwaniem poprzedniej okładziny. Stan przylegania starej warstwy łatwo jest sprawdzić, opukując płytki. Jeśli nie wydają głuchego odgłosu, znaczy to, że klej trzyma dobrze i nie ma konieczności ich zrywania. Wówczas podłoże

96

należy jedynie dokładnie oczyścić, a ewentualne ubytki uzupełnić masą wyrównującą. Jeżeli płytki mają zostać ułożone na ścianach pokrytych wcześniej farbami olejnymi lub emulsyjnymi, warstwę farby należy usunąć. Farba osłabia przyczepność kleju do podłoża, co może skutkować odrywaniem lub zsuwaniem się ułożonych płytek. Stosować do tego celu można środki chemiczne, po użyciu których farba pęcznieje, ułatwiając jej mechaniczne usunięcie.

Powierzchnie, z których usunięto stare warstwy wykończenia, warto dodatkowo zabezpieczyć przed wilgocią, gdyż nawet najdokładniej ułożona glazura i terakota nie są całkowicie szczelne. Przeznaczone do tego są masy uszczelniające, zwane folią w płynie. Nakłada się ją przy pomocy pędzla w miejscach narażonych na zalewanie i opryskiwanie wodą. Izolacją powinno się zabezpieczyć całą podłogę oraz ściany wokół umywalki, kabiny prysznicowej oraz wanny.

WŁASNY DOM 6/2012

s000_WD6_12_modenizacja.indd 96

17-05-12 13:55:04


łazienka MODERNIZACJA

DOBRY PRZYKŁAD

Płytki ceramiczne 1

1 PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UKŁADANIA płytek ceramicznych należy oczyścić podłoże i sprawdzić jego wypoziomowanie

2

2 ŚRODEK GRUNTUJĄCY zwiększa przyczepność zaprawy klejowej, na którą zostaną przymocowane płytki

3

3 ZAPRAWA KLEJOWA rozprowadzana jest na całym podłożu i wewnętrznej stronie płytek przy pomocy pacy grzebieniowej

»

4

4 SZEROKOŚĆ SPOIN będzie miała znaczenie dla efektu wizualnego. Płytki mogą imitować np. posadzkę drewnianą

REKLAMA

fot. Ceramika Paradyż

»

6/2012 WŁASNY DOM

s094-101_WD6_12_modenizacja.indd 97

97

18-05-12 12:40:06


MODERNIZACJA łazienka

fot. Coram

Kabina prysznicowa Decydując się na kupno kabiny prysznicowej, stajemy przed nie lada wyborem. Rynek elementów sanitarnych obfituje w coraz nowsze rozwiązania. Wybierając z listy kształtów, wymiarów i materiałów, z których są wykonane poszczególne elementy, będziemy w stanie dostosować kabinę prysznicową do indywidualnych potrzeb. Brodziki mogą mieć kształt niesymetryczny, prostokątny, owalny, bądź też połowy lub 1/4 koła. Produkowane są najczęściej ze stali lub akrylu wzmacnianego włóknem szklanym. Droższe wykonuje się z ceramiki lub kamienia. Gotowe brodziki (w zależności od głębokości) montuje się na stelażach albo podkładach ze styropianu lub pianki. Czasami w ogóle rezygnuje się z brodzika, formując spadek na powierzchni posadzki połączony z odpływem punktowym lub liniowym. Jest to jednak w pomieszczeniach modernizowanych rozwiązanie trudniejsze. Każdy typ kabiny wymaga innego

ukształtowania odpływu oraz doprowadzenia instalacji, dlatego warto takie prace powierzyć fachowcom. Istotną częścią kabiny jest bariera oddzielająca przestrzeń kąpielową od reszty łazienki. Istnieją gotowe elementy, fabrycznie dopasowane do poszczególnych brodzików – szyby wykonane są z tworzyw sztucznych lub szkła hartowanego, najczęściej rozsuwa się je lub uchyla. Popularność zyskują kabiny typu walk-in, które nie posiadają ruchomych elementów osłony. Do wydzielenia przestrzeni kąpielowej w ich przypadku stosuje się ścianki działowe pokryte płytkami ceramicznymi lub wolno stojące tafle szklane. Chcąc dodatkowo podnieść komfort korzystania z natrysku, warto pomyśleć o montażu panela prysznicowego wyposażonego w dysze do hydromasażu. KOSZT! Ceny kabin wahają się od 400 zł do blisko 10 tys. zł, każdy powinien więc znaleźć coś dla siebie.

Remont wentylacji Pomieszczenia o podwyższonej wilgotności, do których zaliczamy łazienki, wymagają sprawnie działającej instalacji wentylacyjnej. Odprowadzenie nagromadzonej w pomieszczeniu pary wodnej to jedno, ważne jest jednak również dostarczenie świeżego powietrza z otoczenia. Krajowe normy budowlane

narzucają projektantom instalacji minimalne objętości wymienianego powietrza (łazienka – 50 m3/h, toaleta – 30 m3/h), ale utrzymanie przepływu powietrza nawet na minimalnym poziomie jest trudne do uzyskania. Winę za to ponosi system wentylacji grawitacyjnej, który przy dużej szczelności produkowanej obecnie

stolarki drzwiowej i okiennej jest mało skuteczny. Dodatkowo system ten jest zależny od warunków pogodowych (temperatura, wiatr), nie zawsze zapewniając wystarczającą wymianę powietrza. Warto więc zastanowić się nad remontem lub całkowitą zmianą systemu instalacji wentylacyjnej.

Wentylatory i nasady kominowe

SZUKASZ KABINY PRYSZNICOWEJ? 98 WŁASNY DOM 6/2012

katalog.wlasnydom.pl

fot. Dospel

OZDOBNA FORMA wentylatora ukrywa jego użytkową funkcję i sprawia, że może stać się on ciekawym dodatkiem dekoracyjnym

Rozwiązaniem usprawniającym działanie wentylacji grawitacyjnej są wentylatory. Korzystają one z silników elektrycznych, zwiększając przepływ powietrza w kanale wentylacyjnym. Montaż takiego urządzenia wiąże się niestety z koniecznością doprowadzenia instalacji elektrycznej. Istnieją co prawda wentylatory wyposażone w zasilanie bateryjne, ale konieczność systematycznego wymieniania baterii może okazać się uciążliwa. Wentylatory, z uwagi na ruchomy wirnik, nie są również bezszelestne (wytwarzają dźwięk o poziomie natężenia 20-

s000_WD6_12_modenizacja.indd 98

40 dB). Najprostsze modele posiadają włącznik w postaci sznurka, nieco bardziej wyszukane mają wbudowaną fotokomórkę, reagującą na ruch lub włączenie światła. Najbardziej zaawansowane wentylatory wyposażone są w czujniki ciśnienia, wilgotności oraz stężenia CO2 w powietrzu, zmieniające urządzenie w praktycznie bezobsługowe. Spotykane są także tak zwane „nasady kominowe”, montowane bezpośrednio na kominie. Działają one na takiej samej zasadzie jak wentylatory, zwiększając ciąg w kanale wentylacyjnym.

17-05-12 14:29:47


łazienka MODERNIZACJA

NASZ EKSPERT Marek Ćwikilewicz Brevis

◗ Jak dobrze wentylować łazienkę na poddaszu starego domu? Łazienka jest pomieszczeniem, w którym zazwyczaj tworzy się najwięcej wilgoci w domu. Aby uniknąć kłopotów związanych z zawilgoceniem, szczególnie w domu nieocieplonym, musimy zadbać o skuteczną wentylację. Umiejscowienie łazienki na poddaszu generuje pewne problemy z uzyskaniem wydajnej wymiany powietrza, jeśli ograniczamy się do wentylacji naturalnej (grawitacyjnej). Wynika to ze względnie małej wysokości kominów ponad sufitem poddasza, co znacznie osłabia ciąg grawitacyjny. Aby skutecznie i komfortowo wentylować łazienkę, trzeba spełnić dwa warunki. Po pierwsze, powinna być ona wyposażona w ocieplony kanał wywiewny, najlepiej wyprowadzony jak najwyżej ponad dach budynku. Po drugie, do łazienki powinno swobodnie dopływać ciepłe powietrze z innych pomieszczeń na poddaszu, najlepiej przez otwory w drzwiach wejściowych. Nie powinniśmy montować w łazience nawiewników okiennych. Chłodne, zewnętrzne powietrze wpływające do małego pomieszczenia może powodować poczucie dyskomfortu u rozebranej osoby wychodzącej z kabiny prysznicowej. Lepiej jest zamontować nawiewniki w innych pomieszczeniach poddasza, umożliwiając w ten sposób wydajniejszy napływ świeżego powietrza również do łazienki. Jeśli pomimo spełnienia powyższych warunków wentylacja łazienki nadal będzie kiepska, pozostaje nam zastosowanie mechanicznego wzmacniacza ciągu na kanale wywiewnym z łazienki lub wentylatora elektrycznego.

REKLAMA

fot. Flop System

WENTYLATOR zamontowany na otworze wywiewnym może okazać się najlepszym sposobem na usprawnienie wentylacji grawitacyjnej

6/2012 WŁASNY DOM

s000_WD6_12_modenizacja.indd 99

99

17-05-12 14:30:33


MODERNIZACJA łazienka

Wentylacja mechaniczna Zastosowanie całkowicie mechanicznej wentylacji pomieszczeń wiąże się z zupełną rezygnacją z systemu grawitacyjnego (współpraca dwóch systemów jest niedopuszczalna). Budowa centralnej wentylacji mechanicznej opłaca się więc przy gruntownym remoncie domu, chociażby z powodu konieczności położenia przewodów wentylacyjnych pod sufitem. System składa się z pojedynczej centrali wentylacyjnej oraz poziomych i pionowych przewodów

(wywiewnych i nawiewnych) doprowadzonych do każdego pomieszczenia. Świeże powietrze doprowadzane jest do urządzenia przez czerpnię wykonaną w ścianie zewnętrznej, zużyte zaś odprowadzane z systemu za pośrednictwem wyrzutni umiejscowionej np. na dachu.

Obniż rachunki! Dzięki wbudowanemu w układ wymiennikowi ciepła (rekuperatorowi) dodatkowo oszczędza-

my energię potrzebną na ogrzanie powietrza zewnętrznego. Ogrzane powietrze, pochodzące z wnętrza domu, przepływając przez wymiennik, oddaje ciepło świeżemu powietrzu, pochodzącemu z zewnątrz. Moduł sterujący gwarantuje bezobsługową i sprawną pracę. Mimo dużych wydatków na wdrożenie systemu, koszty inwestycji w ciągu kilku lat zamortyzują sięę dzięki ę niższym y rachunkom za ogrzewanie.

Remont ogrzewania zastosowanej metody ogrzewania, wartość ta przekłada się na około 80-120 W mocy grzewczej na każdy metr kwadratowy powierzchni. Grzejniki drabinkowe, ogrzewanie podłogowe bądź ich połączenie w system mieszany to najczęściej stosowane rozwiązania.

DEKORACYJNY GRZEJNIK może zaskakiwać niebanalną formą. Producenci prześcigają się w różnorodności kształtów i kolorów

Oprócz oczywistej funkcji – ogrzewania pomieszczenia – sprawdzają się również jako dekoracja oraz suszarka do ręczników i ubrań. Wykonywane są najczęściej z dwóch pionowych kolektorów, połączonych ze sobą rzędami rurek lub paneli. Dostępne są w wielu kolorach i licznych (niekiedy bardzo finezyjnych) kształtach. Grzejniki łazienkowe różnią się sposobem zasilania.

fot. Terma Technologie

Grzejniki posiada możliwość montażu grzałki elektrycznej, która pozwoli nam korzystać z grzejnika także poza okresem grzewczym, gdy kocioł c.o. jest wyłączony. SPECJALNY ZAWÓR umożliwia podłączenie pętli ogrzewania podłogowego do istniejącej instalacji grzejnikowej i sterowanie nimi przy pomocy jednego termostatu

Grzejniki wodne

zasilanie grzejnika

Grzejniki wodne montuje się w miejscach, do których doprowadzona jest instalacja centralnego ogrzewania. Ze względu na szeroki zakres dostępnych mocy grzejników (od 300 do nawet 2000 W) mogą one samodzielnie ogrzać nawet dużą łazienkę. Montuje się je tak samo, jak wszystkie inne grzejniki zasilane z sieci c.o., podłączając dwa przewody (zasilający i powrotny). Dodatkowo większość z nich

SZUKASZ GRZEJNIKÓW? 100 WŁASNY DOM 6/2012

s094-101_WD6_12_modenizacja.indd 100

<55°C zawór termiczny

>55°C

ogranicznik temperatury

powrót do grzejnika

ogranicznik temperatury zasilanie kotła powrót obiegu ogrzewania podłogowego

powrót do kotła zasilanie obiegu ogrzewania podłogowego

rys. Purmo

Temperatura w łazience w związku z funkcją sanitarną, jaką pełni, powinna zapewniać komfort osobom z niej korzystającym. Zgodnie z polskimi normami moc ogrzewania zainstalowanego w łazience powinna być tak dobrana, aby panowała w niej temperatura 25˚C. W zależności od

katalog.wlasnydom.pl

18-05-12 13:19:18


łazienka MODERNIZACJA

GRZAŁKA ELEKTRYCZNA umożliwia regulację temperatury i ustawienie funkcji suszenia

fot. Instal-Projekt

Grzejniki elektryczne posiadają niewielką moc, nie powinny zatem samodzielnie ogrzewać pomieszczenia. Sprawdzają się znakomicie w systemach mieszanych – w połączeniu z ogrzewaniem podłogowym, szczególnie w pomieszczeniach zaadaptowanych na łazienkę, a nieposiadających dostępu do sieci centralnego ogrzewania. Montaż tego typu grzejników ogranicza się wyłącznie do umieszczenia go na ścianie i podłączenia do prądu. Zasilane są z gniazda elektrycznego o napięciu 230 V. Urządzenia te z reguły posiadają termostat, umożliwiający płynną regulację i zabezpieczający przed nadmiernym nagrzewaniem.

fot. Terma Technologie

Grzejniki elektryczne

Ogrzewanie podłogowe W łazienkach sprawdza się znakomicie. Przy wykorzystaniu tego systemu ogrzewania uzyskiwany jest najbardziej optymalny dla organizmu człowieka rozkład temperatury w pomieszczeniu (wyższa na wysokości stóp, niższa na wysokości głowy). Wbrew obiegowym opiniom, jego ułożenie wcale nie należy do trudnych. Cała instalacja może mieć mniej niż 2 cm wysokości, nie wpływa więc zauważalnie na poziom podłogi. Do wyboru mamy ogrzewanie zasilane wodą pochodzącą z instalacji centralnego ogrzewa-

nia lub prądem elektrycznym. Zdecydowanie lepszym rozwiązaniem przy modernizacji łazienki jest wykorzystanie ogrzewania elektrycznego (np. maty grzewczej). Jego układanie jest prostsze, a koszty inwestycji niższe. Nie jest zależne od sieci c.o., nie wymaga więc przerabiania całej domowej instalacji. Mata grzewcza wykonana jest z żył grzejnych zespolonych z siatką z włókna szklanego, ułatwiającą montaż. Ogrzewanie podłogowe układać można bezpośrednio na starych płytkach bądź posadz-

ce. Prace rozpoczynają się od rozłożenia na podłożu „ekranu” w postaci folii metalizowanej. Następny krok polega na rozłożeniu maty grzewczej i podłączeniu jej do układu sterowania, a następnie do instalacji elektrycznej. Kolejnym etapem jest zatopienie maty w zaprawie klejowej. Warto jednak wcześniej sprawdzić działanie ogrzewania. Ostatnim krokiem jest ułożenie nowej posadzki (płytek ceramicznych, kamiennych). Należy pamiętać, aby szczeliny pomiędzy płytkami wypełnione zostały elastyczną fugą, odporną na zmiany temperatur.

DOBRY PRZYKŁAD

Jak ułożyć matę elektryczną?

fot. Raychem

1

1 MONTAŻ MATY jest prosty. Siatkę z przewodem grzewczym rozkłada się na oczyszczonym podłożu. Następnie wystarczy dokładnie przykleić ją do podłogi, co ułatwia samoprzylepna taśma

2

3

2-3 NA MATĘ NAKŁADA SIĘ ZAPRAWĘ KLEJOWĄ, do której przytwierdza się nową warstwę wykończeniową podłogi, czyli posadzkę np. z płytek ceramicznych

6/2012 WŁASNY DOM

s000_WD6_12_modenizacja.indd 101

101

17-05-12 14:33:08


ARCHITEKTURA • wybór technologii • wielkość • bryła • wnętrza • wykończenie

NASZ EKSPERT

fot. Wolf System

elewacji • energooszczędność • instalacje • prawdy i mity • ile kosztuje?

Domy

prefabrykowane Tekst: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz

I

Dominik Kosmała Wolf System Domami prefabrykowanymi zajmuje się od 10 lat. Dyrektor Działu Domów Gotowych firmy Wolf System, która projektuje i buduje domy modułowe www.wolfhaus.pl 102

ch części przygotowywane są w fabryce pod konkretny projekt budynku. – Sam proces projektowania domu prefabrykowanego zasadniczo nie różni się od opracowywania projektu budynku w tradycyjnej technologii murowanej – stwierdza Dominik Kosmała z firmy Wolf System. – Od przyszłych właścicieli wymaga się trochę większej dokładności w planowaniu domu. Przygotowuje się bowiem nie tylko elementy konstrukcji, takie jak ściany czy dach, ale również przystosowuje się je do rozprowadzenia wszystkich instalacji. Warto więc precyzyjnie określić swoje oczekiwania.

Dobrze jest jeszcze przed wyborem projektu zdecydować się na technologię prefabrykowaną. Wielu inwestorów szuka projektu pod tym kątem. Mogą oni wybrać spośród gotowych projektów proponowanych przez firmy budujące takie domy lub zlecić wykonanie projektu na indywidualne zamówienie. – Nawet jeśli ktoś ma już wybrany projekt, wciąż ma możliwość budowy domu prefabrykowanego – przekonuje specjalista. – Praktycznie każdy projekt na początku przewidziany jako budynek murowany da się bowiem dostosować do tej technologii.

WŁASNY DOM 6/2012

102-109_arch_domy.indd 102

17.5.2012 15:37:39


domy prefabrykowane ARCHITEKTURA

Wybór technologii

W FABRYCE przygotowuje się elementy precyzyjnie do siebie dopasowane. Dzięki temu, że prace odbywają się w zamkniętym pomieszczeniu, osiąga się wysoką jakość i odpowiednie parametry przegród

są gotowe ściany, często nawet z zamontowanymi już oknami i drzwiami. – Najstarszym systemem modułowych domów w szkielecie drewnianym jest tzw. system kanadyjski – wyjaśnia ekspert. – Konstrukcja składa się w nim z drewnianych słupków, z których na budowie składa się ściany. Ma to tę wadę, że podczas prac elementy narażone są na działanie czynników atmosferycznych. Wymyślono więc, że lepiej robić to pod dachem.

fot. Praefa

Cechą wspólną wszystkich domów prefabrykowanych jest to, że są wstępnie przygotowywane w fabryce. Do wyboru mamy jednak różne materiały i rodzaje prefabrykacji. Ze względu na to, jak duże są elementy, dzieli się je na mało- i wielkogabarytowe. Do pierwszej grupy zalicza się np. pustaki wiórowo-cementowe oraz panele styropianowe lub polimerowe. Z elementów wielkowymiarowych buduje się tzw. domy modułowe. Na budowę dostarczane

fot. Domek

Znacznie szybsza budowa to zasadnicza różnica pomiędzy domem prefabrykowanym a murowanym w sposób tradycyjny. – Można przyjąć, że wzniesienie domu w stanie surowym zamkniętym (nie licząc prac nad fundamentem) zajmuje około 3 tygodni – mówi Dominik Kosmała z firmy budującej domy modułowe. – Po tak krótkim czasie mamy ściany, stropy, konstrukcję dachu wraz z pokryciem oraz wszystkie okna i drzwi.

PREFABRYKATY Z KERAMZYTU. Gładkie ściany nie wymagają tynkowania – można je okleić tapetą lub, po wykonaniu lekkiej przecierki gipsowej, pomalować. Elementy nie wymagają sezonowania – po zakończeniu montażu od razu przystępuje się do dalszych prac

fot. Bozir

fot. Haas

DOMY DREWNIANE mają w Polsce długą tradycję. Drewno jest materiałem o doskonałych właściwościach technicznych, takich jak izolacyjność cieplna oraz akustyczna i wysoka trwałość. Jest surowcem naturalnym i ekologicznym, przyjaznym alergikom

GOTOWE ŚCIANY modułowych domów w szkielecie drewnianym (z zamontowanymi oknami i drzwiami) są przywożone na budowę i ustawiane dźwigiem na płycie fundamentowej. Daleko idąca prefabrykacja pozwala ograniczyć czas wznoszenia budynku do minimum

6/2012 WŁASNY DOM

102-109_arch_domy.indd 103

103

17.5.2012 15:38:00


ARCHITEKTURA domy prefabrykowane

Wielkość Decyzja o budowie domu prefabrykowanego nie pociąga za sobą żadnych obostrzeń, jeśli chodzi o jego wielkość. – Jedynym ograniczeniem jest liczba kondygnacji, która w przypadku domów szkieletowych nie może być większa niż cztery – wskazuje Dominik Kosmała. Specjalista stwierdza, że wyróżnić można kilka grup klientów zainteresowanych domami prefabrykowanymi.

– Pierwsza z nich to ci, którzy chcą wybudować niewielki dom w krótkim czasie – stwierdza. – Często są to ludzie, którzy posiadają np. mieszkanie w bloku, a budowę chcą sfinansować w dużej mierze z pieniędzy z jego sprzedaży. Zależy im wówczas na tym, aby móc jak najszybciej się przeprowadzić. Zwykle decydują się na proste budynki o powierzchni 100-150 m2. Jednak technologia prefabrykowana pozwala na wznoszenie znacznie większych obiektów.

Korzystają z tego inwestorzy, których nasz ekspert zalicza do drugiej grupy. – To zamożni klienci, którzy budują większe domy o powierzchni 250-300 m2 – mówi Dominik Kosmała. – Są w stanie zapłacić nawet większą sumę, aby budowa przebiegała szybko, bezproblemowo, a dom był energooszczędny i ekologiczny. Posiadanie domu prefabrykowanego wiąże się dla nich z prestiżem.

łaz. 7,92 m2 pokój 16,10 m2

kotł. 7,92 m2

pokój 12,87 m2

komunikacja 7,26 m2 pokój dzienny 22,39 m2

hol 6,51 m2

wiatroł. 2,56 m2

kuchnia 14,47 m2

rys. ArtHauss

jadalnia 6,65 m2

MAŁY DOM PARTEROWY o konstrukcji stalowej ma niewiele ponad 100 m2 powierzchni i prostą bryłę z płaskim dachem. Funkcjonalny układ pomieszczeń i przestronny taras sprawiają, że mimo niezbyt dużego metrażu dom stanie się wygodnym miejscem do mieszkania

kuchnia 27,21 m2

jadalnia 27,30 m2 salon 73, 57 m2 hol główny 71,6 m2 biblioteka 23,5 m2

rys. ArtHauss

gabinet 27,21 m2

OKAZAŁA REZYDENCJA również może zostać zbudowana w technologii prefabrykowanej. Prezentujemy rzut parteru o powierzchni ponad 330 m2. Oprócz niego dom ma jeszcze dwie kondygnacje o zbliżonym metrażu – piwnicę i piętro. Łącznie to blisko 1000 m2!

104

WŁASNY DOM 6/2012

102-109_arch_domy.indd 104

17.5.2012 15:38:16


domy prefabrykowane ARCHITEKTURA

Bryła

fot. Wolf System

W technologii prefabrykowanej można wybudować dom o dowolnej bryle – zarówno parterowy, jak i kilkukondygnacyjny. Może mieć prostą formę lub być rozczłonkowany. Jeżeli jednak zależy nam na nieskomplikowanej i taniej budowie, warto wybrać projekt o prostej bryle, jak najbardziej zbliżonej do prostopadłościanu. – Duży wpływ na cenę będzie miał również dach – podkreśla Dominik Kosmała. – Najtańsze w przeliczeniu na metr kwadratowy powierzchni użytkowej są domy o jak najmniejszym kącie nachylenia połaci dachowej. Takie domy znów stały się modne i cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Różnica w cenie może sięgać nawet kilkuset złotych za metr kwadratowy w stanie surowym. Jeśli zależy nam na rozrzeźbionej formie, również nie ma przeszkód. – W przypadku domów o zaokrąglonych ścianach i stropach oraz budowli, które mają bardzo duże przeszklenia, w projekcie uwzględniamy dodatkowe wzmocnienia z drewna klejonego lub stali – tłumaczy ekspert.

ROZCZŁONKOWANA BRYŁA ZE SPADZISTYM DACHEM to opcja droższa, ale możliwa do realizacji. Budynek mogą wzbogacić nawet bardzo duże przeszklenia, jednak one również podniosą koszt budowy domu

REKLAMA

fot. Domek

PROSTA BRYŁA Z PŁASKIM DACHEM zapewni niższy koszt budowy. Odpowiednio zaprojektowany budynek nie musi być jednak nieciekawy. Dużą rolę odgrywa tu wykończenie elewacji – np. okładziną drewnianą. Taka forma budynku doskonale wpisuje się we współczesne trendy architektoniczne

6/2012 WŁASNY DOM

102-109_arch_domy.indd 105

105

17.5.2012 15:38:40


ARCHITEKTURA domy prefabrykowane

Wnętrza

WYBIERAJĄC PROJEKT, trzeba dokładnie przemyśleć rozkład pomieszczeń. Budynek jest przygotowywany w fabryce dla konkretnego układu ścian działowych. Po wyprodukowaniu poszczególnych elementów lepiej nie dokonywać żadnych przesunięć

rys. Kubus

Inwestorzy mają dużą dowolność przy planowaniu wnętrza domu prefabrykowanego. Nasz ekspert uczula jednak na to, że tak popularne ostatnio duże, otwarte przestrzenie bez podziałów wiążą się z dodatkowymi kosztami. – Są możliwe do realizacji, wymagają jednak stalowych wzmocnień – tłumaczy. Bez problemu w domu prefabrykowanym umieścimy również kominek. Warto jednak wskazać jego lokalizację już na etapie projektu. Wiąże się on bowiem nie tylko z koniecznością doprowadzenia przewodów dymowych i dopływu świeżego powietrza. W domach w szkielecie drewnianym miejsce przeznaczone na kominek wzmacniane jest elementem murowanym, aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom konstrukcji przy montażu wkładu.

Wykończenie elewacji

TRADYCYJNY DOM Z DWUSPADOWYM DACHEM pokrytym czerwoną dachówką i elewacją obłożoną drewnianymi deskami doskonale wpisze się w krajobraz wiejskiej zabudowy drewnianej

106

Dominik Kosmała z Wolf System. – Zarówno tradycyjne, inspirowane budownictwem drewnianym, jak też nowoczesne, modernistyczne. Istnieje też możliwość indywidualnego zaprojektowania, a taki projekt jest wliczony w cenę domu, choć wydłuża to okres jego przygotowania.

fot. Wolf System

nych w tradycyjny sposób. Elewację można bowiem obłożyć dowolnie wybranym materiałem. W zależności od tego, jaki efekt chcemy osiągnąć, może to być np. tynk, drewno, klinkier czy kamień. – W swojej ofercie projektów typowych mamy budynki w różnych stylach – mówi

fot. Domek

Technologia prefabrykowana daje też szerokie możliwości, jeśli chodzi o wybór stylistyki domu. Bez względu na to, czy zdecydujemy się na dom w szkielecie drewnianym, czy np. z prefabrykatów keramzytobetonowych, po zakończeniu budowy nie będzie się on odróżniał od okolicznych budynków murowa-

JASNE, OTYNKOWANE ŚCIANY I KOPERTOWY DACH o niewielkim kącie nachylenia połaci przywodzą na myśl stylistykę śródziemnomorską. Doskonała propozycja na podmiejską willę

WŁASNY DOM 6/2012

102-109_arch_domy.indd 106

17.5.2012 15:38:57


domy prefabrykowane ARCHITEKTURA

Budujemy na solidnych zasadach

Energooszczędność Jedną z głównych zalet domów prefabrykowanych jest ich bardzo dobra izolacja cieplna. W dobie zainteresowania ekologią i energooszczędnością ma to dla wielu inwestorów fundamentalne znaczenie. – W domach prefabrykowanych w technologii szkieletowej w stosunkowo wąskiej przegrodzie osiągamy lepsze parametry izolacyjności cieplnej niż w przypadku budynków murowanych o tej samej szerokości ściany – zapewnia Dominik Kosmała. – Na przykład już przy ścia-

nie o grubości 25 cm uzyskujemy współczynnik przenikania ciepła U= 0,19 W/m2K. Można go znacznie obniżyć, nawet do U=0,1, poszerzając ścianę do szerokości 42 cm, co spełnia już normy dla budynków pasywnych. Żeby uzyskać porównywalne parametry, ściana murowana musiałaby być znacznie grubsza. Ekspert zwraca jednak uwagę, że budując dom energooszczędny należy również zainstalować wentylację mechaniczną z odzyskiem ciepła, która pozwala ograniczyć jego ucieczkę.

wełna mineralna folia paroizolacyjna płyta wiórowa

• współczynnik przenikania ciepła 0,14 W/m2k

płyta izolacyjna

• grubość ściany 34,5 cm tynk końcowy akrylowy

konstrukcja ryglowo-słupowa

44,5 cm 38,5 cm 34,5 cm

płyta styropianowa 80 mm, 120 mm, 200 mm płyta wiórowa

podkład tynkowy

rys. Wolf System

płyta g-k

PRZEKRÓJ Ó PRZEZ Ś ŚCIANĘ w technologii szkieletu drewnianego. Jej grubość zwiększa się wraz z poszerzaniem warstwy izolacyjnej w postaci płyt styropianowych (od 12 do 20 cm). Wewnętrzny obszar konstrukcji szkieletowej wypełniony jest wełną mineralną, co nie tylko zwiększa zabezpieczenie przed ucieczką ciepła, ale też izoluje akustycznie

Instalacje

102-109_arch_domy.indd 107

żeby te czynności ułatwić. Np. elektryk musi już tylko przeciągnąć przewody przez schowane w ścianie peszle. Dążymy do tego, aby wszystkie przejścia wykonane były w warunkach fabrycznych. Konieczne jest zatem dokładne przemyślenie, a potem zaprojektowanie instalacji i lokalizacji każdego sprzętu sanitarnego, AGD czy gniazdek i włączników. Nasz ekspert uspokaja jednak, że dokonanie pewnych zmian (np. dodanie dodatkowego gniazdka) już na etapie budowy jest możliwe. Należy tego unikać, gdyż pociąga za sobą konieczność „rozpruwania” ścian.

Fabryka domów w technologii szkieletowej

REKLAMA

Projekt domu prefabrykowanego uwzględnia przebieg wszystkich niezbędnych instalacji – grzewczej, elektrycznej, wodno-kanalizacyjnej, wentylacji. Przygotowując elementy konstrukcji domu, od razu dostosowuje się je do mających przebiegać w danym miejscu rur i przewodów. Wykonuje się przejścia pod piony kanalizacyjne czy wentylacyjne, w ścianach założone są peszle. – Instalacje rozprowadzane są na placu budowy, po zmontowaniu domu do stanu surowego – mówi specjalista. – Jednak już w fabryce wszystko przygotowuje się w taki sposób,

www.domek.com.pl DOMek Sp. z o.o. ul. Wojska Polskiego 14 63-400 Radïów k/Ostrowa Wielkopolskiego tel. 62 735 65 65, fax 62 735 90 77 e-mail: info@domek.com.pl 6/2012 WŁASNY DOM 107

18.5.2012 13:27:53


ARCHITEKTURA domy prefabrykowane

HAAS Polska Spółka z o.o. 90-442 Łódź, ul. Piotrkowska 171/173 tel.: 042/636 08 53 lodz@haas.pl; www.haas.pl

DOM ENERGOOSZCZĘDNY

ENERGOOSZCZĘDNE DOMY PREFABRYKOWANE Z DREWNA

Szybko i solidnie

DOBRY PRZYKŁAD

Niezależnie od wyboru materiałów budowlanych troska o środowisko naturalne ale też i o własną kieszeń staje się coraz poważniejszym wyzwaniem dla inwestorów prywatnych i instytucjonalnych, bowiem ceny nośników energii stale rosną i nic nie wskazuje na to, by kiedykolwiek miało być inaczej. Jeśli więc chcemy uniknąć w przyszłości przykrych konsekwencji finansowych, musimy już dziś przy wyborze technologii kierować się obniżeniem tzw. zapotrzebowania energetycznego budynku, czyli właściwym doborem materiału dla ścian, stropów i okien oraz systemów odzysku ciepła z wentylacji. Naszym celem jest zatrzymanie jak największej ilości drogocennego ciepła wewnątrz domu.

Taki dom może zostać wybudowany zaledwie w trzy miesiące. Jest realizowany w technologii szkieletu drewnianego, a prefabrykacja całych ścian, łącznie z montażem okien i drzwi, gwarantuje wysoką jakość wykonania. Jego zaletą jest też wysoka energooszczędność. Ściana zewnętrzna charakteryzuje się współczynnikiem U=0,17 W/m2K, a izolacja stanowi blisko 85% jej grubości. Konstrukcja dachu jest ocieplona 24-centymetrową warstwą wełny mineralnej. Okna i drzwi wykonane są z PVC i mają 6-komorowe profile oraz potrójne przeszklenie (U=0,7 W/m2K). Powierzchnia użytkowa domu, łącznie z garażem w bryle budynku, to 174 m2. Na parterze zlokalizowano salon z aneksem jadalnianym i otwartą kuchnię oraz dodatkowy pokój, łazienkę, pomieszczenie gospodarcze i wiatrołap. Na poddaszu znajdują się 4 pokoje oraz łazienka.

tynk mineralny wzmocniony

200 mm nośna konstrukcja drewniana

100 mm płyta styropianowa

200 mm wełna mineralna

12,5 mmpłyta gipsowokartonowa 13 mm płyta wiórowa V200

TRADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ – prosta bryła przykryta dwuspadowym dachem nawiązuje do dobrze znanych wzorców, a jednocześnie doskonale wpisuje się w trendy panujące we współczesnym budownictwie jednorodzinnym

rys. Haas Polska

13 mm płyta wiórowa V100

REKLAMA

U = 0,14 W/m2K

TERMO-PROTECT PREMIUM

Świadomość ekologiczna i odpowiedzialność za przyszłość naszej planety prowadzi dziś do wielkiego renesansu budownictwa drewnianego a postęp techniczny, który dokonał się na przestrzeni wieków dodaje konstrukcjom drewnianym drugi wymiar – jest nim energooszczędność. Już przy grubości ściany ok. 34 cm posiada ona w technologii HAAS-Fertigbau tak niski współczynnik przenikania ciepła (U = 0,14 W/m2K), że koszty ogrzania domu w zimie przestają być istotne w domowym budżecie. Aby uzyskać porównywalny efekt cieplny tradycyjnie murowana ściana warstwowa (z izolacją) musiałaby mieć ok. 70 cm grubości – czyli przy zabudowie 100 m2 na same ściany traci się o ok. 14 m2 więcej, a więc całkiem spory pokój… Dodatkową zaletą technologii HAAS-Fertigbau jest pełna prefabrykacja ścian i stropów (przygotowanie kompletnych ścian z oknami, parapetami i tynkiem w fabryce oraz dostarczenie ich w tej postaci na plac budowy) umożliwiająca montaż domu na wcześniej przygotowanej płycie fundamentowej w ciągu zaledwie kilkunastu godzin… o czym można się osobiście przekonać odwiedzając jedną z naszych budów.

folia z polietylenu

108

profil

WŁASNY DOM 6/2012 zamykający

102-109_arch_domy.indd 108

próg z kotwieniem

17.5.2012 15:39:28


domy prefabrykowane ARCHITEKTURA

Prawdy i mity

Ile trzeba wydać

KOSZT

Umowa z firmą budującą dom prefabrykowany obejmuje przygotowanie projektu, wyprodukowanie elementów, ich transport i budowę domu (na przygotowanym wcześniej przez inwestora fundamencie). Najczęściej budynek oddawany jest w stanie surowym zamkniętym, istnieje jednak możliwość zamówienia go w stanie deweloperskim. – Jeżeli porównamy koszt domu prefabrykowanego z przeciętnym domem murowanym, ten pierwszy będzie trochę droższy – mówi specjalista. – Jednak jeśli założymy, że budynek ma spełniać określone parametry cieplne, koszt domu prefabrykowanego okaże się zbliżony, a nawet niższy. Orientacyjnie można przyjąć, że cena za 1 m2 powierzchni użytkowej niewielkiego domu prefabrykowanego w stanie surowym zamkniętym to ok. 1800-2000 zł. Cena ta będzie maleć wraz ze wzrostem metrażu. Przy dużym domu może kształtować się na poziomie ok. 1600 zł/m2. ■

REKLAMA

ODPORNY NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE, – domy prefabrykowane doskonale dają sobie radę nawet w surowym klimacie górskim

fot. Wolf System

Choć przez wielu Polaków prawdziwy, solidny dom kojarzony jest wciąż jedynie z technologią murowaną, coraz więcej osób przekonuje się, że technologia prefabrykowana jest nie tylko znacznie wygodniejsza, ale również dobrze spełnia wymogi trwałości. – Często ludzie kojarzą domy prefabrykowane z obrazami zmiatanych przez huragan budynków amerykańskich – mówi Dominik Kosmała. – Tymczasem budowane przez nas domy oparte są na znacznie masywniejszej konstrukcji austriackiej. Za oceanem panuje inna filozofia budowania. Nawet jeśli dom zostanie zniszczony, trzeba go ponownie szybko i tanio wybudować. Natomiast austriackie domy szkieletowe sprawdzają się nawet w surowym klimacie Alp. Budynki, które postawiliśmy w Polsce, też wytrzymały już kilka bardzo silnych wiatrów. Ekspert zapewnia, że nie trzeba się obawiać palności konstrukcji drewnianej. Wszystkie użyte materiały mają wysoką klasę odporności ogniowej. Trzeba za to liczyć się z tym, że dom drewniany będzie „pracował”, zwłaszcza w pierwszym sezonie. Należy również uważać na wszelkiego typu poważniejsze zalania wodą.

6/2012 WŁASNY DOM

102-109_arch_domy.indd 109

109

18.5.2012 12:52:34


• na gaz • olej • deszczówkę • kompost

fot. Amerigas

WOKÓŁ DOMU instalacje

Tekst: arch. Barbara Trznadel-Kluz

zbiorniki na działce łaściciele działek budowlanych, które są niedostatecznie uzbrojone w media, mogą znaleźć inne, zamienne rozwiązania, dzięki którym możliwe będzie normalne funkcjonowanie budynku. Na terenach słabo zurbanizowanych najczęściej zdarzają się przypadki braku uzbrojenia parceli w sieć kanalizacji sanitarnej i w sieć gazową. Najchętniej wybieranym źródłem ciepła jest gaz ziemny. Jednak jeśli nie ma dostępu do sieci gazowej, inwestor ma możliwość ogrzewania domu np. gazem płynnym lub olejem. W obu przypadkach paliwo gromadzone jest w odpowiednim zbiorniku na terenie parceli.

W

110

Ścieki mogą zaś być odprowadzane na dwa sposoby: do bezodpływowego zbiornika, zwanego potocznie szambem, albo do przydomowej oczyszczalni ścieków (więcej w Temacie Miesiąca na stronach 68-69). Osoby, które chcą zaoszczędzić wodę używaną do celów gospodarczych lub w ogrodzie, z pewnością wezmą pod uwagę wywiercenie studni na działce lub zgromadzenie zupełnie darmowej deszczówki. Pasjonaci ogrodnictwa pomyślą jeszcze o innym zbiorniku, jakim jest kompostownik. Odpady roślinne w nim gromadzone pomogą użyźnić glebę.

fot. Husqvarna

Przed decyzją o umieszczeniu zbiornika na działce koniecznie trzeba poznać wymogi dotyczące jego lokalizacji

WŁASNY DOM 6/2012

s110-114_WD6_12_wokol_domu_zbiorniki.indd 110

16-05-12 14:54:31


instalacje WOKÓŁ DOMU

Gaz płynny

Zbiorniki naziemne

naziemnego o pojemności do 3000 l:

• 3 m – od budynku mieszkalnego, zamieszkania zbiorowego lub użyteczności publicznej; • 1,5 m – od budynku mieszkalnego, zamieszkania zbiorowego lub użyteczności publicznej, pod warunkiem zastosowania wolno stojącej ściany oddzielenia przeciwpożarowego o kl. odporności ogniowej co najmniej RE I 120, usytuowanej pomiędzy zbiornikiem z gazem płynnym a budynkiem. Wymiary tej ściany oraz jej odległość od zbiornika powinny być tak dobrane, aby osłonić zbiornik od tej części budynku, która znajduje się w odległości mniejszej niż 3 m od dowolnego punktu zbiornika. Budowa ściany nie jest wymagana, jeśli pionowy pas ściany budynku (o szerokości co najmniej równej rzutowi równoległemu zbiornika, powiększonej po 2 m z obu jego stron, oraz o wysokości równej wysokości budynku) będzie miał klasę odporności ogniowej co najmniej REI 120 i gdy w tym pasie ściany nie będzie okien ani drzwi; • 3 m – od budynku produkcyjnego lub magazynowego • 1,5 m – od granicy sąsiedniej działki budowlanej • 5 m – od rowów, studzienek lub wpustów kanalizacyjnych • 3 m – od napowietrznej linii energetycznej do 1kV • 15 m – od napowietrznej linii energetycznej powyżej 1kV.

Są łatwe w montażu, nie wymagają długich przygotowań miejsca instalacji, są tańsze w eksploatacji i dogodniejsze do konserwacji. Warunkiem jest posiadanie wystarczająco dużej działki, aby udało się zachować minimalne dopuszczalne przepisami odległości od budynku i ogrodzenia. Na większej posesji nie tylko znajdzie się dla niego miejsce, ale też łatwiej można go „zamaskować”. Powinien znajdować się na otwartej przestrzeni, gwarantującej dobrą wentylację. Obsadzanie krzewami lub ażurowymi pergolami jest możliwe przy zachowaniu przepisowej odległości 3 m. W pobliżu instalacji zabrania się palenia papierosów, używania urządzeń elektrycznych, parkowania pojazdów, rozpalania ognisk, grillowania oraz korzystania z innych źródeł ognia. Minimalne wymagane odległości od granic działki, budynków i dróg są w tym przypadku większe niż dla zbiorników podziemnych.

fot. S. Makowska-Rzatkiewicz

Lokalizacja

fot. S. Makowska-Rzatkiewicz

fot. Decolor

Ze względu na swoje właściwości fizyczne gaz płynny (w skrócie LPG) jest przechowywany w warunkach podwyższonego ciśnienia. Do magazynowania na potrzeby budownictwa jednorodzinnego najczęściej stosuje się zbiornik o objętości 2700 l (wymiary średnica x długość wynoszą ok. 125 x 255 cm dla domu o zapotrzebowaniu na moc cieplną do 30 kW). Zbiornik posadowiony jest na betonowej płycie fundamentowej o grubości 20-30 cm i musi być uziemiony. Wokół płyty należy wykonać otok z bednarki i w dwóch miejscach podłączyć do niego zbiornik. Zbiorniki mogą być wykonane z polietylenu wysokiej gęstości, lekkich kompozytów (laminatów) lub stali kwasoodpornej, pokrytej wysokiej jakości powłoką malarską w kolorze białym, która stanowi ochronę przed nadmiernym nagrzewaniem promieniami słonecznymi. Nie mogą być sytuowane w zagłębieniach terenu, w miejscach podmokłych oraz w odległości mniejszej niż 5 m od rowów, studzienek lub wpustów kanalizacyjnych.

4Minimalne odległości dla zbiornika

fot. Willow House, Domoteka

Wykorzystuje się w gospodarstwach domowych do zasilania instalacji grzewczej, podgrzewania wody i do gotowania. Urządzenia przystosowane do odbioru gazu płynnego, w przypadku podłączenia w przyszłości do sieci, równie dobrze pracują na gazie ziemnym (po wykonaniu niewielkiej modernizacji). Zbiorniki na gaz płynny zasilające instalację grzewczą, w przeciwieństwie do zbiorników olejowych, nie mogą znajdować się w budynku, lecz muszą być umiejscowione na zewnątrz. Do celów grzewczych znajduje zastosowanie propan lub mieszanka propanu z butanem. Propan gwarantuje pewność korzystania z niego nawet przy bardzo niskich temperaturach (do -42°C) i może być stosowany zarówno w zbiornikach naziemnych, jak i podziemnych. Natomiast mieszankę propan-butan (tańszą o ok. 20%) można stosować tylko do zbiorników podziemnych.

PŁYTA FUNDAMENTOWA to betonowa podstawa, do której mocuje się naziemny zbiornik na gaz płynny. Przy pojemności 2700 l powinna mieć ona 20-30 cm grubości, z czego 10 cm musi wystawać ponad powierzchnię gruntu

6/2012 WŁASNY DOM

s110-114_WD6_12_wokol_domu_zbiorniki.indd 111

111

16-05-12 14:54:11


WOKÓŁ DOMU instalacje

fot. S. Makowska-Rzatkiewicz

SKRZYNKA Z GŁÓWNYM ZAWOREM GAZU umieszczona jest na zewnętrznej ścianie budynku. Znajduje się w niej również reduktor II stopnia sterujący ciśnieniem, który odpowiada za utrzymanie go na stałym poziomie

Zbiornik podziemny Pozwala na znacznie swobodniejsze zagospodarowanie działki – zwłaszcza, gdy jest ona nieduża. Odległości wymagane przepisami są mniejsze niż w przypadku zbiorników naziemnych, o wiele też łatwiej zadbać o estetykę otoczenia. Choć jest to niemal dwa razy droższe rozwiązanie, niekiedy może okazać się jedynym możliwym. Nad pojemnikiem z gazem można zasiać trawę lub posadzić inne rośliny. O jego obecności będą przypominać tylko paliki znakujące i pokrywa urządzeń sterujących. Podziemny zbiornik z gazem ma jednak tę niedogodność, że praktycznie co 10 lat musi być w ramach kontroli odkopywany. To wielkie utrudnienie, dodatkowe koszty itp. Najczęściej stosowane zbiorniki wymagają wykopu o wymiarach: długość – 4,6 m, szerokość – 3,5 m, głębokość 2,2 m. Gdy poziom wód gruntowych jest zbyt wysoki, wówczas zbiornik może być częściowo zagłębiony w ziemi i obsypany nią od góry. Podczas ustalania lokalizacji zbiornika najlepiej nie przekraczać odległości 35 m od drogi, aby uniknąć kłopotów z dojazdem cysterny (ze względu na długość węża do tankowania).

4Minimalne odległości dla zbiornika

podziemnego o pojemności do 3000 l:

rys. Amerigas

• 1 m – od budynku mieszkalnego, zamieszkania zbiorowego lub użyteczności publicznej; • 1 m – od budynku produkcyjnego lub magazynowego; • 0,5 m – od granicy sąsiedniej działki budowlanej; • 5 m – od rowów, studzienek lub wpustów kanalizacyjnych • 3 m – od napowietrznej linii energetycznej do 1kV • 15 m – od napowietrznej linii energetycznej powyżej 1kV.

ZBIORNIK JEST POŁĄCZONY ZE SKRZYNKĄ podziemnymi rurami. Są wykonane ze stali lub polietylenu. Muszą znajdować się na odpowiedniej głębokości – ok. 80 cm dla propanu i ok. 120 cm dla mieszanki propan-butan

Olej opałowy Do potrzeb grzewczych w budynkach jednorodzinnych używa się tzw. oleju opałowego lekkiego, którego temperatura zapłonu jest wyższa niż 550C. Jego magazynowanie może się odbywać w bezciśnieniowych, stałych zbiornikach naziemnych i podziemnych przy budynku albo w przeznaczonym wyłącznie na ten cel pomieszczeniu technicznym w piwnicy lub na najniższej kondygnacji nadziemnej budynku. Najczęściej zbiorniki są wykonane z polietylenu odpornego na uszkodzenia mechaniczne i promieniowanie UV albo z blachy stalowej. Muszą posiadać certyfikację i odpowiednie oznaczenia oraz być odporne na długotrwałe działanie niekorzystnych czynników atmosferycznych – silne nagrzewanie promieniami słonecznymi i niskie temperatury zimą. Do stosowania na zewnątrz najlepiej nadają się tzw. zbiorniki dwupłaszczowe. Taka konstrukcja gwarantuje całkowitą ochronę przed wyciekiem i zapobiega przedostawaniu się zapachu oleju przez ścianki zbior-

112

nika. Obrazowo można to przedstawić jako zbiornik o podwójnej ściance albo „zbiornik w zbiorniku”. Przestrzeń pomiędzy ściankami jest wypełniona cieczą, która w razie powstania nieszczelności doprowadza do uruchomienia sygnalizacji alarmowej. Specjalny czujnik ostrzega o usterkach i ewentualnym wycieku. Jest też wskaźnik poziomu oleju. Zbiorniki mogą być produkowane w całości z polietylenu albo blachy stalowej, lub też z dwóch materiałów – wewnętrzny pojemnik polietylenowy, a zewnętrzny z blachy stalowej ocynkowanej. Istnieje możliwość łączenia ich w baterie, składające się z kilku mniejszych jednostek. Dostępne są w szerokiej gamie kolorów i wzorów, wyposażane w liczne akcesoria opcjonalne, np. specjalny system grzewczy (energooszczędne, samoregulujące taśmy grzewcze współpracujące z termostatem), pozwalający na utrzymanie właściwej gęstości oleju przy bardzo niskich temperaturach. Kształt pojemników może być cylindryczny lub prostopadłościenny.

WŁASNY DOM 6/2012

s110-114_WD6_12_wokol_domu_zbiorniki.indd 112

16-05-12 14:55:59


instalacje WOKÓŁ DOMU

rys. Kingspan

ZEWNĘTRZNY ZBIORNIK NA OLEJ można wyposażyć w czujnik poziomu napełnienia z bezprzewodowym odbiornikiem umieszczonym w domu. Pozwoli to w komfortowy sposób kontrolować ilość paliwa

Zbiorniki naziemne

Pod ziemią

Powinny być umieszczone na utwardzonym terenie, najlepiej na zbrojonej płycie betonowej. Gdyby inwestor zdecydował się na ponad dwukrotnie tańszy zbiornik jednopłaszczowy, powinien dodatkowo ustawić go w szczelnej wannie wychwytującej (murowanej lub betonowej), która w razie awarii musiałaby pomieścić cały zgromadzony olej i być bardzo dobrze zaizolowana przed przeniknięciem paliwa do gruntu.

Mogą być montowane tylko te zbiorniki, które zostały do tego dopuszczone przez producenta. Aby zabezpieczyć się przed wyciekiem paliwa, stosowane są stalowe zbiorniki dwuścienne. Przysypane muszą być warstwą ziemi o grubości co najmniej 50 cm i zazwyczaj nie większą niż 80 cm, oraz zabezpieczone przed przemarzaniem. Zbiornik powinien być umieszczony na zbrojonej płycie fundamentowej, pod którą zalecana jest podsypka żwirowa. Aby opróżniony zbiornik pod wyporem wód gruntowych nie unosił się, należy zakotwić go w płycie fundamentowej. Zbyt wysoki poziom wód gruntowych jest przeciwwskazaniem do umieszczenia zbiornika pod ziemią. Jego pojemność dobiera projektant instalacji grzewczej. Przybliżone, szacunkowe roczne zużycie oleju na potrzeby ogrzewania i ciepłej wody dla budynku o powierzchni ok. 200 m2, odpowiednio ocieplonego, to co najmniej 2 tys. litrów. Przykładowy zbiornik dwupłaszczowy o pojemności 2,5 tys. l ma długość 2,5 m i szerokość oraz wysokość 1,5 m. Zainstalowanie pojemnika np. w kolorze zielonym i obsadzenie go krzewami pozwoli na zintegrowanie go z otoczeniem.

4Minimalne odległości naziemnego

zbiornika na olej opałowy:

• 10 m – od budynku mieszkalnego; • 3 m – od budynku mieszkalnego, którego ściana zewnętrzna od strony zbiornika ma kl. odporności ogniowej REI120 lub tej klasy ściana jest wykonana pomiędzy budynkiem a zbiornikiem. W tym przypadku powinno się zastosować zbiornik stalowy dwupłaszczowy lub zlokalizować go na terenie ukształtowanym w formie niecki, o pojemności większej od pojemności zbiornika, z izolacją uniemożliwiającą przedostawanie się oleju do gruntu.

4Minimalna odległość podziemnego

zbiornika na olej opałowy

fot. Kingspan

ZB ZBIORNIK DW może DWUPŁASZCZOWY być montowany wewnątrz n zewnątrz budynku. i na Posiada Po specjalną konstrukcję, str tzw. zbiornik w zbiorniku z

Dotyczy zbiornika przykrytego co najmniej półmetrową warstwą ziemi: • 3 m – od budynku mieszkalnego lub garażowego i gospodarczego; • 10 m – minimalna odległość między budynkiem a urządzeniem spustowym, oddechowym i pomiarowym zbiornika.

ZBIORNIK WEWNĄTRZ BUDYNKU powinien być umieszczony w piwnicy lub na najniższej kondygnacji

fot. Sotralentz

ZBIORNIK JEDNOPŁASZCZOWY. Mocna i sztywna konstrukcja sprawia, że nie wymaga on dodatkowychh metalowych wzmocnień

6/2012 WŁASNY DOM

s110-114_WD6_12_wokol_domu_zbiorniki.indd 113

113

16-05-12 14:56:51


WOKÓŁ DOMU instalacje

fot. Gardena

Deszczówka

rys. Roth

ZBIORNIK WOLNO STOJĄCY może mieć dekoracyjną formę, np. drewnianej beczki, i stanowić nie tylko funkcjonalny, ale również ozdobny element

WODA SPŁYWAJĄCA DO ZBIORNIKA PODZIEMNEGO jest oczyszczana z zabrudzeń, a jej nadmiar odprowadzany np. do kanalizacji deszczowej

Deszczówkę można wykorzystać do podlewania ogrodu, mycia samochodu, prac porządkowych, a także – po zainstalowaniu specjalnej instalacji – do spłukiwania WC i prania w pralce. Prace nad instalacją zbierającą deszczówkę warto przeprowadzić na etapie wykańczania domu, tuż po zawieszeniu rynien. Woda spływająca z dachu systemem rynnowym jest mechaniczne oczyszczana z zabrudzeń na filtrze umieszczonym przed zbiornikiem. Deszczówka może być gromadzona zarówno w zbiornikach naziemnych, wykonanych najczęściej z tworzywa sztucznego, jak i podziemnych – betonowych lub także z tworzywa. Podziemne, po wykonaniu odpowiedniej instalacji, często służą do obsługiwania gospodarstwa domowego. Zazwyczaj mają większą pojemność (1000-9200 l) i mogą być użytkowane przez cały rok. Wyposażone są w system odprowadzający nadmiar wody do kanalizacji lub w układ rozsączający ją na terenie działki. Naziemne są mniejsze (100-1600 l) i można z nich korzystać jedynie w okresie od wiosny do jesieni. Zimą zamarzająca woda mogłaby uszkodzić pojemnik. W celu zwiększenia pojemności użytkowej istnieje możliwość połączenia kilku zbiorników w układ szeregowy. Ponieważ naziemny pojemnik na wodę trudno jest ukryć, producenci wymyślili niezwykle atrakcyjne ozdobne wersje np. w kształcie kolumny, amfory, beczki, głazu, dużego worka, studni, pnia drzewa lub kamiennego muru. W przypadku wykorzystywania wód opadowych, gromadzonych w zbiornikach retencyjnych, do spłukiwania toalet, podlewania zieleni, mycia dróg i chodników oraz innych potrzeb gospodarczych, należy dla tego celu wykonać odrębną instalację, niepołączoną z instalacją wodociągową.

WIĘCEJ INFORMACJI www.amerigas.pl www.bartergaz.pl www.gardena.com/pl

www.gaspol.pl www.kingspan.pl www.rotech.com.pl

www.roth-polska.com www.sotralentz.pl www.wavin.pl

Może być otwarty – w postaci skrzyni bez dna, którą łatwo wykonać samodzielnie z desek lub po prostu kupić gotową plastikową. Optymalne warunki do rozkładu biomasy stwarzają jednak kompostowniki zamknięte, wykonywane także z tworzywa sztucznego. Stosowane w nich systemy szczelin przewietrzających oraz termoizolacja powodują, że humus można otrzymywać nawet kilka razy do roku. Gotowe, bardzo estetyczne kompostowniki ogrodowe, mają pojemność 2801100 l.

114

TERMOKOMPOSTOWNIK z tworzywa sztucznego. Zachodzi w nim proces czynnego kompostowania poprzez wzrost temperatury. Takie rozwiązaniee jest najlepsze do małych i średnich ogrodów. Składując w nim skoszoną trawę, opadnięte liście, chwasty (bez nasion), roślinne odpady kuchenne, skorupki jaj, a także tekturę, otrzyma-my doskonały, ekologiczny nawóz

fot. archiwum WD

Kompost

WŁASNY DOM 6/2012

s110-114_WD6_12_wokol_domu_zbiorniki.indd 114

16-05-12 15:03:52


Polecamy:

tylko

12,90 złł

Najciekawsze Projekty

tylko

9,99 zł

Katalog Wykończenie Domu i Ogrodu

tylko

tylko

tylko

półrocznik

Katalog Ściany i Dach

9,99 zł

Katalog Małych Domów

numer specjalny

numer specjalny

domów ● katalogi produktowe Prenumerata, egzemplarze, e-wydania

tylko

Katalog Stolarki Otworowej

numer specjalny

Buduj energooszczędnie

17,90 złł

Katalog Systemy Grzewcze

tylko

9,99 zł

miesięcznik prenumerata roczna 10 wydań

9,99 zł

98 zł

Świat Rezydencji Wnętrz Ogrodów

14,90 złł

tylko

● magazyny ● katalogi projektów

numer specjalny

numer specjalny

półrocznik

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mail: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

115_wydawnicza_nowa.indd 115

17.5.2012 16:07:44


FINANSE kredyty

Kiedy bank każe ubezpieczyć

dom na kredyt? Ilekroć w proces budowy domu zaangażowane są środki z banku, to kredytodawca ustala moment przedłożenia polisy, jej zakres i minimalną wymaganą sumę

NASZ EKSPERT

Malwina Wrotniak analityk Bankier.pl Od początku pracy w Grupie Bankier.pl związana z tematyką ubezpieczeń gospodarczych. W sierpniu 2010 r. nagrodzona tytułem „Debiut Roku” w Konkursie dla Środowiska Dziennikarskiego organizowanym przez Polską Izbę Ubezpieczeń. Zajmuje się również tematyką nieruchomości i inicjatywami samorządów terytorialnych. Doktorantka na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu. Współpraca: Hanna Hylińska, redaktor Bankier.pl

116

ankowa zasada mówi, że majątek stanowiący zabezpieczenie kredytu hipotecznego ma być ubezpieczony. O ile w przypadku zakupu mieszkania moment przedłożenia polisy jest klarowny, o tyle w przypadku rozłożonej w czasie budowy domu kwestia ubezpieczenia nieco się komplikuje. Każda z instytucji kredytowych samodzielnie stanowi warunki, po spełnieniu których inwestycja budowlana powinna zostać objęta ochroną. W niektórych bankach zbiegnie się to z momentem zakończenia budowy, a inne będą oczekiwały dokumentu jeszcze dla nieruchomości w budowie. Różne są też wymagania co do wysokości sumy ubezpieczenia. Takie informacje są dla klienta nie bez znaczenia, kształtują bowiem całkowity poziom kosztów związanych z zaciągnięciem kredytu. Jeśli postanowienia banku będą restrykcyjne na tyle, że wprowadzą obowiązek ubezpieczenia już na bardzo wczesnym etapie realizacji inwestycji, zwiększą obciążenie budżetu inwestora w początkowej (i bez tego kosztownej) części procesu budowy domu.

B

Z tego względu zaleca się porównywanie ofert kredytów na budowę domu nie tylko pod względem oprocentowania czy marży, ale także przez pryzmat ubezpieczeniowych wymagań stawianych klientowi-inwestorowi. Oferta z pozoru atrakcyjna finansowo może przecież okazać się mniej korzystna, kiedy urok niskiej marży zniknie we mgle dodatkowych warunków ubezpieczeniowych.

Nieprecyzyjne warunki szczegółowe Przy udzielaniu kredytu hipotecznego wszystkie banki wymagają podstawowego ubezpieczenia nieruchomości od ognia i innych zdarzeń losowych. Szczegółowe postanowienia wskazują moment, w którym trzeba będzie przedłożyć polisę, oraz minimalną sumę, na jaką musi ona opiewać. Fakt obowiązku ubezpieczeniowego jest zwykle komunikowany klientowi od samego początku jego przygody z kredytem na budowę domu. Więcej trudności nastręcza ustalenie rodzaju, trybu poboru, a wreszcie szacunkowej

WŁASNY DOM 6/2012

s116-117_WD6_12_kredyty.indd 116

17-05-12 11:18:37


kredyty FINANSE

ceny ubezpieczenia przy kredycie na budowę domu. O precyzyjne informacje tego typu trudno zarówno na stronach internetowych banków, jak i podczas kontaktu przez infolinię.

Różne banki, różne wymagania Z danych zebranych przez portal Bankier. pl wynika, że większość banków traktuje ubezpieczenie nieruchomości od ognia i innych zdarzeń losowych jako warunek uruchomienia pierwszej transzy kredytu. Klienci tych instytucji od samego początku są więc przyzwyczajeni do podwyższonego kosztu zobowiązania. Umowę ubezpieczenia mogą zawrzeć już w momencie podpisywania umowy kredytowej, korzystając z oferty rekomendowanej przez bank. Majątek mogą też ubezpieczyć bezpośrednio w towarzystwie lub u agenta, dostarczając polisę do banku, by ten wypłacił pierwszą pulę środków. Takie zasady obowiązują m.in. w Banku BGŻ, Citi Handlowym, Eurobanku, Banku Pocztowym i Raiffeisen Banku. Są też banki, które pierwszą transzę środków wypłacą bez przedłożenia polisy, ale będą wymagały zawarcia umowy ubezpieczenia, gdy inwestycja przekroczy określony w umowie etap zaawansowania. W BNP Paribas – po osiągnięciu stanu surowego otwartego lub w momencie, gdy stopień zaawansowania budowy przekroczy 50% kosztu zrealizowanej inwestycji. W Kredyt Banku natomiast ubezpieczenia nieruchomości wymaga się dla uruchomienia nie pierwszej, ale drugiej transzy kredytu. Z kolei ING Bank Śląski daje czas na ubezpieczenie maksymalnie do momentu, gdy kredytowany budynek osiągnie stan surowy zamknięty. Są wreszcie instytucje, które oczekują polisy dopiero po całkowitym zakończeniu budowy domu (BZ WBK).

Ile dopłacimy za ubezpieczenie domu To, ile w skali roku albo miesiąca kredytobiorca zapłaci za polisę, będzie w największej mierze uzależnione od kwoty, na jaką ubezpieczy się nieruchomość. Postanowienia banków także tutaj nie są jednoznaczne. Niektóre z nich (Citi

Handlowy, Eurobank, mBank i MultiBank) dość enigmatycznie zakładają, że suma ubezpieczenia powinna opowiadać docelowej wartości nieruchomości. Raz ma to być wartość rynkowa (BNP Paribas, ING Bank Śląski), innym razem odtworzeniowa (BZ WBK, Getin Noble Bank), a zatem kwota, która pozwoli na przywrócenie ubezpieczonego majątku do stanu sprzed ewentualnego wypadku. Niektórzy kredytodawcy uzależniają wysokość sumy ubezpieczenia nie od faktycznej wartości tego majątku, ale od kwoty udzielonego kredytu. Takie zasady obowiązują np. w Banku BGŻ, BOŚ Banku, Banku Pekao SA i PKO BP. Wymaganie ochrony nie w zakresie, jaki nakazywałaby logika, ale w kwocie równej zaciągniętemu zobowiązaniu uzmysławia, jaki jest prawdziwy interes banku – wyłącznie zabezpieczenie nieprzerwanej spłaty długu. W razie wypadku odszkodowanie nie pokryje

ruchomości, co oznacza konieczność doubezpieczania przy każdej kolejnej transzy kredytu. Tego obowiązku można uniknąć w wariancie drugim, ustalając sumę ubezpieczenia na poziomie wartości nieruchomości po roku od uruchomienia pierwszej transzy.

Koniec budowy to dopiero początek Inwestycja, która osiągnie swój docelowy stan, będzie już bez wyjątku podlegała konieczności ubezpieczenia nieruchomości od ognia i innych zdarzeń losowych. Według danych zebranych przez Bankier.pl w marcu br., za ubezpieczenie 160-metrowego domu położonego na wsi oddalonej o kilkadziesiąt kilometrów od Warszawy – w zależności od firmy i szczegółowego zakresu ochrony – przy jednorazowej płatności przelewem z góry właściciel zapłaci około 300 zł rocznie. (tab.)

WYMOGI BANKÓW DOTYCZĄCE UBEZPIECZENIA KREDYTOWANEJ PRZYKŁADOWEJ NIERUCHOMOŚCI Dom jednorodzinny o powierzchni 160 m2, zlokalizowany na wsi koło Warszawy. Zamieszkuje w nim małżeństwo z dzieckiem. Dom posiada antywłamaniowe drzwi i atestowane zamki. Firma

Roczna składka ubezpieczeniowa* Dodatkowe informacje

Allianz BRE Ubezpieczenia Concordia INTER Polska

272 zł 312 zł 360 zł 181 zł bez ryzyka powodzi 248 zł z ryzykiem powodzi

brak brak brak brak

Liberty Direct

493,22 zł

Link4 TUW Pocztowe PTU PZU Uniqa Warta

237,80 zł 320 zł 342 zł 312 zł 166 zł 272 zł

Obligatoryjnie: ubezpieczenie OC, ryzyko dewastacji i przepięć Obligatoryjnie: home assistance, ryzyko przepięć brak brak brak Cena ze zniżką dla nowego klienta brak

* Ubezpieczenie nieruchomości od ognia i innych zdarzeń losowych, źródło: Bankier.pl, ubezpieczyciele

rzeczywistych strat, a pozwoli jedynie na uregulowanie zobowiązania wobec banku. W ofercie banków pojawiają się jeszcze inne wymagania co do sumy ubezpieczenia. Przykładowo w Banku BGŻ ma się ona równać wartości nieruchomości zabezpieczającej kredyt albo co najmniej kwocie długu powiększonej o odsetki za pierwszy rok. Z kolei Bank Pocztowy daje klientowi do wyboru dwie opcje. W pierwszej oczekuje sumy ubezpieczenia równej aktualnej wartości nie-

Wyniki zestawienia cen należy jednak oceniać ostrożnie. Ubezpieczenie najtańsze nie musi być synonimem najkorzystniejszego, jeżeli uwzględnić moment, w którym w życie inwestora wkracza obowiązek ubezpieczeniowy. Dopiero zsumowanie obciążeń serwowanych klientowi na obu etapach okresu kredytu – podczas budowy i po jej zakończeniu – da podstawę do szacowania, jak silnie koszty ubezpieczenia powiększyły finansowy ciężar kredytu.

6/2012 WŁASNY DOM

s116-117_WD6_12_kredyty.indd 117

117

16-05-12 14:20:15


RAPORT Z RYNKU podłoga

RAPORT Z RYNKU

fot. Wienerberger

wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • rodzaj • nanoszenie • czas schnięcia i utwardzenia • uziarnienie • faktura • materiał • nasiąkliwość • ciężar

48

PRO

para DUK met T ry i ÓW cen y

MATERIAŁY na ELEWACJE

prezentacja produktów: • okładziny • tynki • farby

Tekst: arch. Anna Czerwonka Opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz

lewacja to najbardziej zewnętrzna część ściany budynku, wraz ze znajdującymi się na niej elementami (okna, cokoły, detale). To ona decyduje o tym, jakie dom będzie wywierał na nas wrażenie. Elewacja powinna spełniać dwie główne funkcje. Z jednej strony być estetyczna, z drugiej – funkcjonalna i trwała. To, na jaką elewację się zdecydujemy, jest bezpośrednio powiązane z rodzajem ściany zewnętrznej oraz zastosowanymi w niej materiałami. Z tego względu istotne jest, aby decyzję dotyczącą wykończenia elewacji podejmować na etapie projektowania.

fot. Wienerberger

E

118

Co pod co, czyli jakiego użyć tynku? Wykończenie budynków wykonanych w technologii murowanej daje kilka możliwości. Jedna z nich to tradycyjne tynki grubowarstwowe (o grubości 1,5-2 cm), głównie cementowowapienne, nakładane warstwowo. Z powodu znacznego ciężaru potrzebują odpowiednio trwałej powierzchni (murowana ściana). Nowocześniejszym rozwiązaniem, które stosuje się w przypadku ścian dwuwarstwowych z ociepleniem z wełny lub styropianu, są tynki cienkowarstwowe.

WŁASNY DOM 6/2012

118-119_raport_wstep.indd 118

17.5.2012 11:40:05


POLIFARB-ŁÓDŹ

elewacje RAPORT Z RYNKU

Tynki cienkowarstwowe Ich zaletami są różnorodność kolorów i faktur, jak też szybkość wykonania oraz trwałość. Dopuszcza się, stosowanie również na tradycyjny podkład tynkarski, jednak musi on zostać odpowiednio przygotowany. Ze względu na rodzaj zastosowanego w tynku spoiwa wyróżnić można tynki mineralne oraz organiczne (akrylowe i silikonowe). O tym, jakiego tynku należy użyć, zadecyduje ocieplenie, które położono na ścianę. Tynki mineralne i silikonowe stosuje się na ociepleniu z wełny mineralnej (z powodu ich dużej paroprzepuszczalności), natomiast akrylowe – przy termoizolacji ze styropianu.

Sp. z o.o. 90-646 Łódź ul. 6 Sierpnia 100/102 tel. 42 633 23 90 tel./fax 42 637 15 37 polifarb@polifarb.lodz.pl www.polifarb.lodz.pl

piej sprawdzi się cegła. Gdy ściana jest dwuwarstwowa lub klinkier pojawia się na niektórych elementach, uzasadnione jest natomiast stosowanie dającej podobny efekt płytki.

Farby

A może siding?

ochronno-dekoracyjne

Nazywany jest również oblicówką. To metoda wykańczania elewacji, w której zewnętrzną warstwą są panele z drewna, metalu lub tworzyw sztucznych. Umieszcza się je na drewnianym ruszcie, mocowanym bezpośrednio do muru lub do ściany szkieletowej (w domach drewnianych o konstrukcji szkieletowej).

■ do powierzchni ocynkowanych (dachy, rynny, parapety, ogrodzenia)

Kiedy potrzebna farba? Różnokolorowa ceramika Klinkier dobrze komponuje się zarówno na elewacjach domów o tradycyjnej, jak i nowoczesnej architekturze. Szeroka gama kolorystyczna daje możliwość stworzenia ciekawych aranżacji. W przypadku całej elewacji klinkierowej najle-

Jeśli zależy nam na kolorowej elewacji, a tynk nie jest barwiony, konieczne jest malowanie farbą. Jej zadaniem, poza nadaniem barwy, jest polepszenie właściwości tynku, ochrona przed warunkami atmosferycznymi oraz ułatwienie czyszczenia ściany. ■

WYJAŚNIENIE PARAMETRÓW OPISANYCH W PREZENTACJACH PRODUKTÓW

Podajemy orientacyjne ceny netto. Czas schnięcia i utwardzenia to wartości orientacyjne, uzależnione od warunków atmosferycznych. Produkty uszeregowane są alfabetycznie wg nazw producentów w ramach danej kategorii

prezentacje 48 produktów 118-119_raport_wstep.indd 119

■ do krat, bram, ogrodzeń, balustrad ze stali, żeliwa

◗ MATERIAŁ – najbardziej popularne są: ceramika (klinkier), drewno i siding (PVC). Wszystkie muszą być odporne na działanie warunków atmosferycznych oraz uszkodzenia mechaniczne. Należy każdorazowo sprawdzać, czy warunki klimatyczne (zanieczyszczenie powietrza) oraz nasłonecznienie nie będą miały wpływu na zastosowane materiały i możliwe odkształcenia (w przypadku tworzyw sztucznych). ◗ NASIĄKLIWOŚĆ – odnosi się do okładzin i określa zdolność materiału do pochłaniania wody wyrażoną przez procentowy udział wody w jego objętości. Duża nasiąkliwość powoduje ryzyko mniejszej trwałości. ◗ CIĘŻAR 1 SZT. – parametry dotyczące okładzin, ważne ze względu na sposób zamontowania oraz składowania. ◗ CECHY SZCZEGÓLNE – warto zwłaszcza zwrócić uwagę na paroprzepuszczalność, czyli zdolność do przenikania pary wodnej. Ma to szczególne znaczenie przy stosowaniu termoizolacji z wełny mineralnej, która nie może być narażona na zawilgocenie.

■ do basenów betonowych i oczek wodnych

REKLAMA

◗ RODZAJ – tynki, w zależności od składu chemicznego, mogą być różnego rodzaju: akrylowe, silikatowe, silikonowe, mineralne. W przypadku okładzin występują różne formy: cegły, elementy o małej grubości, takie jak płytki, oraz deski z drewna lub tworzyw sztucznych. ◗ NANOSZENIE – nakładanie tynku może odbywać się na dwa sposoby: ręcznie lub mechanicznie (natryskowo). Zastosowanie metody natryskowej daje dodatkowe korzyści, takie jak: oszczędność materiałów, większa dokładność oraz krótszy czas wykonania. ◗ CZAS SCHNIĘCIA I UTWARDZENIA – określa czas potrzebny do uzyskania pożądanych właściwości przez tynk, po którym można rozpocząć kolejne prace elewacyjne. ◗ UZIARNIENIE – to średnica największych ziaren w tynku. Ma bezpośredni wpływ na wyrazistość faktury; im większe ziarna, tym bardziej widoczna faktura. ◗ FAKTURA – zależy od sposobu nanoszenia tynku. Najczęściej spotykane faktury to: kornik, baranek oraz faktury drapane.

17.5.2012 11:40:50


CMYK WD 6/12 - elewacje; strona: 120

1

OKŁADZINY

ARIZONA

2

OKŁADZINY

LUNA

Producent: CRH Klinkier Rodzaj: cegła Materiał: klinkier Wykończenie: ryflowana Wymiary (szer.x dł.): 120 x 250 mm Grubość: 65 mm Zużycie na 1 m2: 51 szt. Ciężar 1 szt.: 3 kg Nasiąkliwość: poniżej 6% Kolory: żółty Cechy szczególne: wyżłobienia na powierzchni licowej, odporna na surowe warunki atmosferyczne

Producent: CRH Klinkier Rodzaj: cegła Materiał: klinkier Wykończenie: gładka Wymiary (szer.x dł.): 120 x 250 mm Grubość: 65 mm Zużycie na 1 m2: 51 szt. Ciężar 1 szt.: 3 kg Nasiąkliwość: poniżej 6% Kolory: wiśniowa cieniowana Cechy szczególne: odporna na surowe warunki atmosferyczne

CENA

CENA

3

(netto, szt.):

2,95 zł

OKŁADZINY

GOTIKA

4

(netto, szt.):

2,61 zł

OKŁADZINY

TWINSON O-WALL

Producent: CRH Klinkier Rodzaj: płytka Materiał: klinkier Wykończenie: rustykalna Wymiary (szer.x dł.): 120 x 250 mm Grubość: 23 mm Zużycie na 1 m2: 51 szt. Ciężar 1 szt.: 0,76 kg Nasiąkliwość: poniżej 6% Kolory: czerwonobrązowa z metalicznymi wtrąceniami Cechy szczególne: dostępna również płytka kątowa

Producent: Deceuninck/Twinson Rodzaj: 7-komorowa deska elewacyjna Materiał: Twinson (kompozyt drewna i PVC) Wymiary (szer.x dł.): 165 x 6000 mm Grubość: 13 mm Zużycie na 1 m2: 1 szt. Nasiąkliwość: <7% Kolory: grafitowy, korzenny brąz, czekoladowy Cechy szczególne: nie wymaga konserwacji, montaż na ruszcie drewnianym lub aluminiowym, gwarancja do 25 lat, dostępne również profile wykończeniowe z aluminium i łączniki ułatwiające montaż

CENA

CENA

5

(netto, szt.):

1,79 zł

OKŁADZINY

EVERO CEDR CZERWONY

Producent: DLH/Evero Rodzaj: deska Materiał: drewno cedr czerwony Wykończenie: surowa Wymiary (szer.x dł.): 140 x 1500–4500 mm Grubość: 17,5 mm Zużycie na 1 m2: 1,07 m2 materiału Kolory: czerwony lub różowo-brązowy do szaro-brązowego Cechy szczególne: dzięki niskiej gęstości cedru lepsza izolacyjność cieplna i akustyczna, łatwy w obróbce i wykończeniu różnymi rodzajami powłok (oleje, lakiery, farby), stabilny wymiarowo CENA (netto, 1 m2): 128 zł

7

OKŁADZINY

6

(netto, 1 m2):

140 zł

OKŁADZINY

EVERO MERANTI

Producent: DLH/Evero Rodzaj: deska Materiał: drewno meranti Wykończenie: surowa, w ofercie dostępne profesjonalne materiały wykończeniowe Wymiary (szer.x dł.): 145 x 1800–4500 mm Grubość: 20 mm Zużycie na 1 m2: 1,07 m2 materiału Nasiąkliwość: 26% Kolory: czerwono-brązowy do ciemnobrązowego Cechy szczególne: materiał naturalny

CENA EVERO OKOUME

8

(netto, 1 m2):

OKŁADZINY

168 zł ELASTYCZNE PŁYTKI ELEWACYJNE IZOFLEX

Producent: DLH/Evero Rodzaj: deska Materiał: drewno okoume Wykończenie: surowa Wymiary (szer.x dł.): 108/145 x 1500–1800/1800–4500 mm Grubość: 15 mm Zużycie na 1 m2: 1,08 m2 materiału Kolory: łososiowo-różowy do ciemnoróżowego, pod wpływem światła ciemnieje Cechy szczególne: o dużej stabilności wymiarowej, lekkie, łatwe w obróbce, o jednolitej kolorystyce, dobrze poddaje się lakierowaniu i wybarwieniu

Producent: Izotechnika/Izoflex Dystrybutor: Inesta Wiktoria Kołtuniec Rodzaj: płytka elastyczna Materiał: tworzywo sztuczne (piasek kwarcowy, wodne dyspersje żywic syntetycznych, barwniki, dodatki uszlachetniające) Wykończenie: gładka, rustykalna, łupek Wymiary (szer.x dł.): 52/65/71 x 240/360 mm Grubość: 3 mm Zużycie na 1 m2: 34-66 szt. Kolory: 12 do wyboru Cechy szczególne: trwałe, lekkie, elastyczne, łatwe w montażu, bez fugowania, w zestawie z klejem Izoflex SK

CENA

CENA

(netto, 1 m2):

(2012-05-17 15:40:45)

111 zł

(netto, 1 m2):

80,05 zł*

*komplet płytki + klej


CMYK WD 6/12 - elewacje; strona: 121

9

OKŁADZINY

TOM 20

10

OKŁADZINY

CARMEL, KOLEKCJA MELANŻ

Producent: Joniec Rodzaj: bloczek elewacyjny Materiał: beton wibroprasowany Wykończenie: łupana powierzchnia Wymiary (szer.x dł.): 200 x 400 mm Grubość: 200 mm Zużycie na 1 m2: 12,5 szt. Ciężar 1 szt.: 18 kg Kolory: stalowy, piaskowy, multicolor Piryt

Producent: Lubelski Węgiel BOGDANKA/EkoKLINKIER Rodzaj: cegła, połówka, płytka Materiał: formowany łupek ilasty Wykończenie: gładka, ryflowana, kornikowana Wymiary (szer.x dł.): 65 x 250 mm Grubość: 120/60/13 mm Zużycie na 1 m2: do 50 szt. w zależności od gr. spoiny Ciężar 1 szt.: 2,7/1,4/0,44 kg Nasiąkliwość: do 9% Kolory: karmelowo-bursztynowy Cechy szczególne: melanż

CENA

CENA

11

(netto, szt.):

8,92 zł

OKŁADZINY

JANTAR JASNY, KOLEKCJA MELANŻ

Producent: Lubelski Węgiel BOGDANKA/EkoKLINKIER Rodzaj: cegła, połówka, płytka Materiał: formowany łupek ilasty Wykończenie: gładka, ryflowana, kornikowana Wymiary (szer.x dł.): 65 x 250 mm Grubość: 120/60/13 mm Zużycie na 1 m2: do 50 szt. w zależności od gr. spoiny Ciężar 1 szt.: 2,7/1,4/0,44 kg Nasiąkliwość: do 9% Kolory: piaskowo-bursztynowy jasny Cechy szczególne: melanż

CENA

13

(netto, szt.):

1,34 zł*

*cena od za płytkę

OKŁADZINY

MORENA, KOLEKCJA MELANŻ

Producent: Lubelski Węgiel BOGDANKA/EkoKLINKIER Rodzaj: cegła, połówka, płytka Materiał: formowany łupek ilasty Wykończenie: gładka, ryflowana, kornikowana Wymiary (szer.x dł.): 65 x 250 mm Grubość: 120/60/13 mm Zużycie na 1 m2: do 50 szt. w zależności od gr. spoiny Ciężar 1 szt.: 2,7/1,4/0,44 kg Nasiąkliwość: do 9% Kolory: brązowo-grafitowy Cechy szczególne: melanż

1,34 zł*

OKŁADZINY

12

(netto, szt.):

*cena od za płytkę

SYDNEY ANTRACYTOWA CIENIOWANA NF

CENA

14

(netto, szt.):

1,34 zł*

OKŁADZINY

*cena od za płytkę

DARLING CZERWONOŻÓŁTA CIENIOWANA NF

Producent: Röben Rodzaj: cegła Materiał: klinkier Wykończenie: nieregularne (rysy, zadrapania) Wymiary (szer.x dł.): 115 x 240 mm Grubość: 71 mm Zużycie na 1 m2: 48 szt. Ciężar 1 szt.: 3 kg Nasiąkliwość: do 6% Kolory: antracytowa ze srebrnym cieniowaniem Cechy szczególne: nieregularne zadrapania, dostępna również w formacie NF-SP, cegła pełna, płytki - na zamówienie

Producent: Röben Rodzaj: cegła Materiał: klinkier Wykończenie: nieregularne (wypukłości, wgłębienia, ryflowanie i piaskowanie) Wymiary (szer.x dł.): 115 x 240 mm Grubość: 71 mm Zużycie na 1 m2: 48 szt. Ciężar 1 szt.: 3 kg Nasiąkliwość: do 6% Kolory: czerwonożółta cieniowana Cechy szczególne: nieregularny kolor i faktura lica, nawiązuje do starego muru, dostępna również w formacie NF-SP, cegła pełna, płytki - na zamówienie

CENA

CENA

15

(netto, szt.):

2,23 zł

OKŁADZINY

VICTORIA CIENIOWANA NF

16

(netto, szt.):

2,26 zł

OKŁADZINY

RAVELLO NF

Producent: Röben Rodzaj: cegła Materiał: klinkier Wykończenie: ryflowanie i piaskowanie Wymiary (szer.x dł.): 115 x 240 mm Grubość: 71 mm Zużycie na 1 m2: 48 szt. Ciężar 1 szt.: 3 kg Nasiąkliwość: do 6% Kolory: czerwona, czerwona cieniowana Cechy szczególne: oryginalna struktura, drobny piasek na powierzchni, sprawdza się również we wnętrzach, nie wnika w nią brud, dostępna również w formacie NF-SP, cegła pełna, płytka, płytka kątowa

Producent: Röben Rodzaj: cegła Materiał: klinkier Wykończenie: nieregularne Wymiary (szer.x dł.): 115 x 240 mm Grubość: 71 mm Zużycie na 1 m2: 48 szt. Ciężar 1 szt.: 3,1 kg Nasiąkliwość: ok. 1,5% Kolory: żółta, żółta cieniowana, piaskowobiała, baryt biała Cechy szczególne: cegła Röben PREMIUM z serii Mediterran, delikatnie łupane lico, dostępna również w formacie WF (oprócz białej), pełna na zamówienie

CENA

CENA

(2012-05-17 15:41:09)

(netto, szt.):

1,26–1,54 zł

(netto, szt.):

4,05 zł*

*w zależności od kursu euro


CMYK WD 6/12 - elewacje; strona: 122

17

OKŁADZINY

CEGŁY I PŁYTKI RĘCZNIE FORMOWANE

Producent: Vandersanden Rodzaj: cegły i płytki Materiał: ceramika Wykończenie: ręczne formowanie Wymiary (szer.x dł.): 65 x 210 mm Grubość: 100/20 mm (format DF) Zużycie na 1 m2: 58 szt. Ciężar 1 szt.: 2/0,4 kg (cegła/płytka) Nasiąkliwość: <15% Kolory: ponad 100 do wyboru Cechy szczególne: niepowtarzalny charakter, wysoka jakość, na elewacje, małą architekturę, do wnętrz

CENA

19

(netto, szt.):

2,47 zł*

OKŁADZINY

*cena od za płytkę, w zależności od koloru

STRATUS

Producent: Wienerberger/Terca Rodzaj: cegła drążona i pełna Materiał: ceramika Wykończenie: gładka Wymiary (szer.x dł.): 120 x 250 mm Grubość: 65 mm Zużycie na 1 m2: 51 szt. Ciężar 1 szt.: 3/4,2 kg (drążona/pełna) Nasiąkliwość: <6% Kolory: grafitowy Cechy szczególne: na elewacje i elementy małej architektury

CENA

21

(netto, szt.):

2,79 zł*

OKŁADZINY

23

(netto, szt.):

*drążona

CYBERNA

2,55 zł*

TYNKI

OKŁADZINY

GALEO

CENA

20

(netto, szt.):

2,79 zł*

OKŁADZINY

FRAZA

CENA

22

(netto, szt.):

2,25 zł*

TYNKI

*drążona

ALPOL AT 326

ALPOL AT 352

CENA

24

(netto, opak.):

156,25 zł*

TYNKI

CENA

CENA

(2012-05-17 14:27:21)

(netto, opak.):

*cena od

ALPOL AT 321

Producent: Alpol Gips Rodzaj: tynk mineralny Nanoszenie: ręczne Czas schnięcia: 24 godziny (wiązanie) Czas utwardzenia: 3 dni (pełne związ.) Uziarnienie: 2 mm Faktura: kornik Kolory: biały Opakowanie: wiadro 25 kg Zużycie: 3 kg/m2 Cechy szczególne: wydajny, mrozoodporny, paroprzepuszczalny, odporny na uszkodzenia, w systemie ociepleń ALPOL EKO PLUS ze styropianem oraz ALPOL EKO PLUS WM z wełną mineralną

53,75 zł

*drążona

Producent: Alpol Gips Rodzaj: tynk akrylowy Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 6 godzin Czas utwardzenia: 2 dni Uziarnienie: 2 mm Faktura: baranek Kolory: paleta ALPOL COLOR Opakowanie: wiadro 25 kg Zużycie: 3 kg/m2 Cechy szczególne: wydajny, gotowy do użycia, hydrofobowy, odporny na grzyby i pleśnie, wchodzi w skład systemu ociepleń ALPOL EKO PLUS

Producent: Alpol Gips Rodzaj: tynk mineralny Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny (wiązanie) Czas utwardzenia: 3 dni (pełne związ.) Uziarnienie: 2 mm Faktura: baranek Kolory: extra biały Opakowanie: wiadro 25 kg Zużycie: 3 kg/m2 Cechy szczególne: kamyczkowy, wydajny, mrozoodporny, paroprzepuszczalny, odporny na uszkodzenia, w systemie ociepleń ALPOL EKO PLUS ze styropianem oraz ALPOL EKO PLUS WM z wełną (netto, opak.):

*drążona

Producent: Wienerberger/Terca Rodzaj: cegła drążona i 7-szczelinowa Materiał: ceramika Wykończenie: gładka Wymiary (szer.x dł.): 120 x 250 mm Grubość: 65 mm Zużycie na 1 m2: 51 szt. Ciężar 1 szt.: 3/4 kg (drążona/7-szczelinowa) Nasiąkliwość: <6% Kolory: brązowo-miedziany Cechy szczególne: na elewacje i elementy małej architektury

Producent: Wienerberger/Terca Rodzaj: cegła drążona i pełna Materiał: ceramika Wykończenie: gładka Wymiary (szer.x dł.): 120 x 250 mm Grubość: 65 mm Zużycie na 1 m2: 51 szt. Ciężar 1 szt.: 3/4,2 kg (drążona/pełna) Nasiąkliwość: <6% Kolory: karmelowo-kawowy Cechy szczególne: na elewacje i elementy małej architektury

CENA

18

Producent: Wienerberger/Terca Rodzaj: cegła drążona i pełna Materiał: ceramika Wykończenie: gładka Wymiary (szer.x dł.): 120 x 250 mm Grubość: 65 mm Zużycie na 1 m2: 51 szt. Ciężar 1 szt.: 3/4,2 kg (drążona/pełna) Nasiąkliwość: <6% Kolory: czekoladowo-cynamonowy Cechy szczególne: na elewacje i elementy małej architektury

47,75 zł


123_fast.indd 123

16.5.2012 15:15:39


CMYK WD 6/12 - elewacje; strona: 124

25

TYNKI

BAUMIT NANOPOR TOP

26

TYNKI

BAUMIT SILIKAT TOP

Producent: Baumit Rodzaj: tynk silikatowy Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny Czas utwardzenia: 24 godziny Uziarnienie: 1/1,5/2/3 mm Faktura: baranek Kolory: wg wzornika Life Opakowanie: kubeł 30 kg Zużycie: 2,5-4,2 kg/m2 (w zależności od uziarnienia) Cechy szczególne: specjalna mikrostruktura i dodatki nanokrystaliczne oraz nieorganiczne zapewniają wysoką odporność na zabrudzenia i porastanie algami

Producent: Baumit Rodzaj: tynk silikatowy Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny Czas utwardzenia: 24 godziny Uziarnienie: 1,5/2/3 mm Faktura: kornik (2/3 mm), baranek (1,5/2/3 mm) Kolory: wg wzornika Life Opakowanie: kubeł 30 kg Zużycie: 2,5-4,2 kg/m2 (w zależności od faktury i uziarnienia) Cechy szczególne: mineralny tynk cienkowarstwowy na bazie szkła wodnego, biały lub kolorowy

CENA

CENA

27

(netto, opak.):

315 zł

TYNKI

BAUMIT SILIKON TOP

28

(netto, opak.):

174 zł

TYNKI

CAPATECT FASSADENPUTZ R I K

Producent: Baumit Rodzaj: tynk silikonowy Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny Czas utwardzenia: 24 godziny Uziarnienie: 1,5/2/3 mm Faktura: kornik (2/3 mm), baranek (1,5/2/3 mm) Kolory: wg wzornika Life Opakowanie: kubeł 30 kg Zużycie: 2,5-4,2 kg/m2 (w zależności od faktury i uziarnienia) Cechy szczególne: hydrofobowy, paroprzepuszczalny

Producent: Caparol Rodzaj: tynk akrylowy Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny Czas utwardzenia: 2-3 dni Uziarnienie: 1,5/2/3 mm Faktura: baranek, kornik Kolory: barwienie fabryczne i maszynowe w systemie ColorExpress, kolekcje kolorystyczne Caparol, RAL, NCS Opakowanie: wiadro 25 kg Zużycie: 2,3-4,4 kg/m2 (w zależności od faktury i uziarnienia) Cechy szczególne: z dodatkiem siloksanu, który wzmacnia hydrofobowość

CENA

CENA

29

(netto, opak.):

207 zł

TYNKI

AMPHISILAN FASSADENPUTZ R I K

30

(netto, opak.):

137,50 zł

TYNKI

CAPATECT MLP

Producent: Caparol Rodzaj: tynk silikonowy Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny Czas utwardzenia: 2-3 dni Uziarnienie: 1,5/2/3 mm Faktura: baranek, kornik Kolory: barwienie fabryczne i maszynowe w systemie ColorExpress, kolekcje kolorystyczne Caparol, RAL, NCS Opakowanie: wiadro 25 kg Zużycie: 2,5-4,4 kg/m2 (w zależności od faktury i uziarnienia) Cechy szczególne: niepodatny na rozwój glonów i grzybów, z formułą CCC

Producent: Caparol Rodzaj: tynk mineralny Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny na 1 mm grubości Czas utwardzenia: 2 tygodnie (możliwość malowania) Uziarnienie: 1,5/2/3 mm Faktura: baranek, kornik Kolory: biały Opakowanie: wiadro 25 kg Zużycie: 2,1-3,5 kg/m2 (w zależności od faktury i uziarnienia) Cechy szczególne: ekologiczny

CENA

CENA

31

(netto, opak.):

196,25 zł

TYNKI

CARBOPOR

32

(netto, opak.):

57,50 zł

TYNKI

FAST BARANEK

Producent: Caparol Rodzaj: tynk silikonowy modyfikowany Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: co najmniej 24 godziny Czas utwardzenia: 2-3 dni Uziarnienie: 1/1,5/2/3 mm Faktura: baranek Kolory: barwienie fabryczne lub maszynowe w systemie ColorExpress, kolekcje kolorystyczne Caparol, RAL, NCS Opakowanie: wiadro 25 kg Zużycie: 1,8-4 kg/m2 (w zależności od uziarnienia) Cechy szczególne: wysoce paroprzepuszczalny, wzmocniony włóknem węglowym

Producent: FAST Rodzaj: tynk polimerowo-mineralny Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 12-36 godzin Uziarnienie: 2/2,5/3 mm Faktura: baranek Kolory: extra biały i do malowania Opakowanie: worek 25 kg Zużycie: 2,2-3,8 kg/m2 (w zależności od uziarnienia) Cechy szczególne: wysoce paroprzepuszczalny, trwały i odporny na warunki atmosferyczne, naturalnie odporny na rozwój grzybów i alg, wydajny

CENA

CENA

(netto, opak.):

(2012-05-17 14:27:54)

282,50 zł

(netto, opak.):

39,81 zł*

*cena od


CMYK WD 6/12 - elewacje; strona: 125

33

TYNKI

FAST BARANEK S

Producent: FAST Rodzaj: tynk silikatowy Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 12-48 godzin Uziarnienie: 1/1,5/2 mm Faktura: baranek Kolory: tynk barwiony w masie Opakowanie: wiadro 15 kg Zużycie: 1,7-3,2 kg/m2 (w zależności od uziarnienia) Cechy szczególne: wysoce paroprzepuszczalny, trwały i odporny na warunki atmosferyczne oraz uszkodzenia mechaniczne, odporny na rozwój grzybów i alg

CENA

35

(netto, opak.):

88,46 zł*

TYNKI

34

TYNKI

FAST BARANEK SIL

Producent: FAST Rodzaj: tynk silikonowy Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 12-48 godzin Uziarnienie: 1/1,5/2 mm Faktura: baranek Kolory: tynk barwiony w masie Opakowanie: wiadro 15 kg Zużycie: 1,7-3,2 kg/m2 (w zależności od uziarnienia) Cechy szczególne: wysoce paroprzepuszczalny, trwały i odporny na warunki atmosferyczne oraz uszkodzenia mechaniczne, odporny na rozwój grzybów i alg *cena od

POROLIT

CENA

36

(netto, opak.):

111,82 zł*

TYNKI

POROLIT QS

Producent: Lakma SAT Rodzaj: tynk akrylowy Nanoszenie: natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny Czas utwardzenia: 14 dni Uziarnienie: 1,5/2 mm Faktura: baranek Kolory: ponad 400 z wzornika Lakma, niestandardowe na zamówienie Opakowanie: kubeł 25 kg Zużycie: 1,2-1,45 kg/m2 (w zależności od uziarnienia) Cechy szczególne: do 80% bardziej wydajny niż tradycyjne tynki akrylowe, paroprzepuszczalny

Producent: Lakma SAT Rodzaj: tynk silikonowy Nanoszenie: natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny Czas utwardzenia: 14 dni Uziarnienie: 1,5/2 mm Faktura: baranek Kolory: ponad 400 z wzornika Lakma, niestandardowe na zamówienie Opakowanie: kubeł 25 kg Zużycie: 1,4-1,55 kg/m2 (w zależności od uziarnienia) Cechy szczególne: do 80% bardziej wydajny niż tradycyjne tynki silikonowe, paroprzepuszczalny, samoczyszczący

CENA

CENA

37

(netto, opak.):

158 zł

TYNKI

TYNKSIL QS

38

(netto, opak.):

181 zł

TYNKI

HSS HYDROCON BARANEK

Producent: Lakma SAT Rodzaj: tynk silikonowy Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny Czas utwardzenia: 14 dni Uziarnienie: 1,5/2 mm Faktura: baranek lub kornik Kolory: ponad 400 z wzornika Lakma, niestandardowe na zamówienie Opakowanie: kubeł 25 kg Zużycie: 2,2-3 kg/m2 (w zależności od faktury i uziarnienia) Cechy szczególne: dzięki mikrowłóknom zbrojącym i nowoczesnej formule jest odporny na czynniki atmosferyczne

Producent: quick-mix Rodzaj: tynk mineralny Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny Uziarnienie: 2/3 mm Faktura: baranek Kolory: biały lub z palety barw quick-mix Opakowanie: worek 30 kg Zużycie: 3,5-4,5 kg/m2 (w zależności od uziarnienia) Cechy szczególne: ekologiczny, nie zawiera biocydów, częściowo hydrofobowy, mniejsze narażenie na działanie wilgoci dzięki formule HydroControl

CENA

CENA

39

(netto, opak.):

171 zł

TYNKI

KHK TYNK AKRYLOWY BARANEK

Producent: quick-mix Rodzaj: tynk akrylowy Nanoszenie: ręczne Czas schnięcia: 24 godziny Uziarnienie: 1,5/2/3 mm Faktura: baranek Kolory: z palety barw quick-mix Opakowanie: wiadro 25 kg Zużycie: 2,5-4 kg/m2 (w zależności od uziarnienia) Cechy szczególne: gotowy do użycia, wysokoelastyczny, o niskich naprężeniach wewn., odporny na czynniki atmosferyczne, możliwość intensywnych kolorów

CENA

(2012-05-17 15:41:36)

(netto, opak.):

137–350 zł*

40

(netto, opak.):

91–115 zł*

TYNKI

CENA

(netto, opak.):

*w zależności od koloru

SQS TYNK MINERALNY BARANEK

Producent: quick-mix Rodzaj: tynk mineralny Nanoszenie: ręczne Czas schnięcia: 24 godziny Uziarnienie: 1,5/2 mm Faktura: baranek Kolory: biały Opakowanie: worek 25 kg Zużycie: 2,4-3 kg/m2 (w zależności od uziarnienia) Cechy szczególne: otwarty dyfuzyjnie, hydrofobowy, odporny na czynniki atmosferyczne i promieniowanie UV

*w zależności od koloru

*cena od

43 zł


CMYK WD 6/12 - elewacje; strona: 126

41

FARBY

ALPOL AF 660

Producent: Alpol Gips Rodzaj: farba silikatowa Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 3 godziny (wstępne jednej warstwy) Kolory: paleta ALPOL COLOR Opakowanie: wiadro 5/10 l Zużycie: 0,33 l/m2 (przy dwukrotnym malowaniu tynku o średnio chropowatej strukturze) Cechy szczególne: paroprzepuszczalna, wydajna, o dużej sile krycia, odporna na zabrudzenia, grzyby i pleśnie, naturalna, matowa powłoka, uszlachetniona dodatkami chroniącymi przed wnikaniem wody

CENA

43

(netto, opak.):

115 zł*

FARBY

*cena od za 5 l

SILIKATOWA FASADOWA MF 11

Producent: Dyrup/Malfarb Rodzaj: farba silikatowa Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny Kolory: biały i 600 barw w systemie kolorowania Opakowanie: 5/10 l Wydajność: do 10 m2/l w zależności od chłonności i struktury podłoża Cechy szczególne: oparta na spoiwie mineralnym w postaci wodnego szkła potasowego, które tworzy powłokę mocno związaną z podłożem, efekt antyroszenia przy jednoczesnej dobrej przepuszczalności pary wodnej

CENA

45

(netto, 1 l):

25 zł*

FARBY

47

(netto):

*cena od, w zależności od koloru

LOKRYL-PLUS

267,80 zł*

FARBY

(netto, opak.):

*cena za 10 l

SIGMA INDURIN

(2012-05-17 15:41:56)

358 zł*

AKRYL COLOR

CENA

44

(netto, 1 l):

14–21 zł*

FARBY

*w zależności od koloru

BONDEX ELEWACJA 2755

CENA

46

(netto, opak.):

197 zł*

FARBY

*10 l

NANOTECH FASADA

Producent: PPG Deco Polska/Dekoral Professional Rodzaj: farba mineralna Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 3 godziny Kolory: biały i kolory z systemu Color PRO (ok. 2000) Opakowanie: 10 l Wydajność: do 3 m2/l Cechy szczególne: oparta na nanotechnologii, odporna na czynniki atmosferyczne i zabrudzenia, przeznaczona do dekoracyjno-ochronnego malowania i renowacji elewacji, z podkładem Nanotech Flex tworzy system pokrywający spękania

Producent: PPG Deco Polska/Sigma Coatings Rodzaj: farba silikonowa Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 2 godziny Kolory: biały i kolory z systemu Color PRO (ok. 2000) Opakowanie: 9,5/10/15 l Wydajność: do 8 m2/l Cechy szczególne: na bazie kopolimerów akrylowych, podwyższona odporność na promieniowanie UV, odporna na szorowanie na mokro, przeznaczona do malowania elewacji i ścian wewn. z tynkami cementowo-wapiennymi, gipsowymi, betonu, płyt g-k

CENA

FARBY

Producent: Dyrup/Bondex Rodzaj: farba akrylowa Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 24 godziny Kolory: biały, 12 standardowych, 1000 z mieszalnika Opakowanie: 2/5/10 l Wydajność: 6-10 m2/l w zależności od podłoża Cechy szczególne: wysoka odporność na czynniki atmosferyczne, niska nasiąkliwość, tworzy barierę przed penetrowaniem ścian przez wodę, paroprzepuszczalna, umożliwia oddychanie podłoża, dobrze kryjąca, odporna na ścieranie

Producent: Polifarb-Łódź Rodzaj: farba elastomerowa Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 3 godziny Kolory: wg kolorystyki Polifarb-Łódź lub wzorca klienta Opakowanie: wiadro 5/10 l Zużycie: 0,14 l/m2 Cechy szczególne: skuteczne krycie rys i pęknięć (do 1 mm), trwałość koloru, paroprzepuszczalność, doskonała przyczepność, odporność na szorowanie na mokro, czynniki atmosferyczne, wchłanianie wilgoci i zanieczyszczeń (np. kurzu), elastyczność w szerokim zakresie temperatur

CENA

42

Producent: Dyrup/Malfarb Rodzaj: farba akrylowa Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 2-4 godziny Kolory: 44 gotowe Opakowanie: 1/5/10 l Wydajność: 6-10 m2/l w zależności od struktury podłoża Cechy szczególne: wodorozcieńczalna, wzmacniana silikonami, co zwiększa efekt hydrofobowy (odpychanie wody) i ułatwia utrzymanie w czystości, odporna na czynniki atmosferyczne, o wysokiej trwałości kolorów, polecana do malowania elewacji i dekorowania detali, np. cokołów, gzymsów, elementów architektury ogrodowej

CENA

48

(netto, opak.):

510 zł*

FARBY

*baza

EKO-FASADA

Producent: PPG Deco Polska/Dekoral Rodzaj: emulsja akrylowa Nanoszenie: ręczne lub natryskowe Czas schnięcia: 2 godziny Kolory: biały Opakowanie: 9,5/10/15 l Wydajność: do 10 m2/l Cechy szczególne: ekologiczna, paroprzepuszczalna, odporna na czynniki zewnętrzne i promieniowanie UV

*10 l, biała

CENA

(netto, opak.):

83,59 zł*

*10 l


127_izotechnika.indd 127

16.5.2012 15:16:52


WŁASNY DOM Z KONCEPTEM Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja miesięcznik • nr 6(108)/2012 • czerwiec ISSN 1509-3042 • INDEX 353752

następny numer 7/2012

DZIAŁ PRENUMERATY: tel. 85/743 82 30 prenumerata@koncept-wydawnictwo.pl WYDAWCA Koncept Sp. z o.o., ul. Watykańska 13, 15-638 Białystok tel. 85/743 82 10, fax 85/653 90 03 Dyrektor Wydawnictwa: Krzysztof Grabek, krzysztof.grabek@koncept-wydawnictwo.pl

w sprzedaży od

22 czerwca ca a

TEMAT MIESIĄCA

fot. Bosch

Prace wewnątrz domu Prezentujemy montaż instalacji przeprowadzany po doprowadzeniu domu do stanu surowego: wodno-kanalizacyjnej, wentylacyjnej, grzewczej, elektrycznej i gazowej. Kolejne prace to wykończenie ścian i podłóg – tynki, farby, tapety, okładziny drewniane

DOM z OKŁADKI Miejsce relaksu

PONADTO

KRONIKA BUDOWY ETAP 7 • Instalacje

FOCUS

• Klinkier • Farby

elewacyjne

Z PRAKTYKI

fot. Ł. Rajchert

Ogród to wielka pasja właścicieli. Samodzielnie go pielęgnują, mogą opowiadać o nim godzinami, najchętniej siedząc w przestronnej altanie nad oczkiem wodnym z piękną kaskadą. A gdy wracają do komfortowo urządzonego domu, wciąż mogą cieszyć się jego widokiem, patrząc przez duże okna salonu i jadalni

RAPORT z RYNKU Materiały na nawierzchnie Przegląd oferty producentów różnorodnych nawierzchni ogrodowych. Przejrzysta prezentacja ułatwi dokonanie wyboru

słoneczne zabudowa

MODERNIZACJA • Drzwi

wewnętrzne

ARCHITEKTURA • Strefa

WOKÓŁ DOMU • Ogrodzenia

128_zapowiedzi.indd 128

fot. Semmelrock

dzienna w domu piętrowym

Przygotowanie projektów do druku: Andrzej Muszyński, andrzej.muszynski@koncept-wydawnictwo.pl Filip Jagielski, filip.jagielski@koncept-wydawnictwo.pl DZIAŁ DYSTRYBUCJI: Wojciech Dobrowolski (dyrektor), wdobrowolski@koncept-wydawnictwo.pl Krzysztof Romaniuk, kromaniuk@koncept-wydawnictwo.pl ZDJĘCIA NA OKŁADCE Ł. Rajchert, Haas druk Techgraf © Copyright by koncept Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruk w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa jest zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Prawa autorskie do opracowania plastycznego czasopisma należą wyłącznie do wydawcy. Powielanie i wykorzystywanie w jakikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest zabronione. Sprzedaż bezumowna numerów bieżących i archiwalnych jest zabroniona. Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje odpowiedzialnością prawną. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Czasopismo niniejsze nie stanowi ofer ty w rozumieniu prawa i jest publikowane jedynie dla celów informacyjnych.

• Kolektory • Sucha

ADRES REDAKCJI I BIURA HANDLOWEGO ul. Bacciarellego 54, 51-649 Wrocław tel. 71/348 22 14, fax 71/347 83 87 Redaktor Naczelna: Agnieszka Rudomino, agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl Zastępca Redaktor Naczelnej: Andrzej Daczkowski, andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl Redakcja: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz, sylwia.makowska@wlasnydom.pl Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl Anna Czerwonka, anna.czerwonka@wlasnydom.pl Korekta: Marek Misiak Projekt graficzny, przygotowanie do druku: Jolanta Paznowicz jolanta.paznowicz@wlasnydom.pl Justyna Wolniewicz-Borkowska, justyna.wolniewicz@wlasnydom.pl Stali współpracownicy: Iwona Engel, Dorota Krupińska, Łukasz Rajchert, Hanna Tomasiewicz-Aleksy, Barbara Trznadel-Kluz, Rafał Żyła Dyrektor Handlowy Grupy Wydawniczej: Paweł Jasiński, pawel.jasinski@wlasnydom.pl REKLAMA: tel. 71/348 38 09 Sylwia Baran, sylwia.baran@wlasnydom.pl Dorota Haciuk, dorota.haciuk@wlasnydom.pl Agnieszka Kasperska agnieszka.kasperska@wlasnydom.pl Katarzyna Kwiatkowska katarzyna.kwiatkowska@wlasnydom.pl Joanna Sadłowska, joanna.sadlowska@wlasnydom.pl

17.5.2012 13:55:00


numer specjalny

Już w sprzedaży Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

okl_II_III_WD6_12_01.indd 1

numer specjalny

Zamów on-line:

www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl

Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

17-05-12 16:03:13


RAPORT z RYNKU

2012

2012

6

1

48

MATERIAŁÓW NA ELEWACJE

drewno, kamień i ceramika

plastikowe rury spustowe

na posadzce w jednym domu

jak je ukryć w ociepleniu?

s. 86

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[108] 6/2012

s. 80

www.wlasnydom.pl

DOMY porady eksperta PREFABRYKOWANE WA AN NE roj ojek ektu u przebieg inwestycji: od projektu do wykończenia s. 102

BUDOWA i MODERNIZAC JA

TEMAT MIESIĄCA

TEMAT MIESIĄCA: WOKÓŁ DOMU • REMONT ŁAZIENKI • MODERNIZACJA PODDASZA • UBEZPIECZENIE KREDYTU

Stylowe wnętrza prosta bryła sesja numeru s. 8

WOKÓŁ DOMU

s. 36

ogrodzenia, nawierzchnie, nawadnianie KRONIKA BUDOWY – ETAP 6 elewacje z płytek włóknocementowych s. 74

okl_IV_I_WD6_12_01.indd 1

ODKURZACZ CENTRALNY: elementy systemu, akcesoria, użytkowanie i koszty s. 18

index 353752 ISSN 1509-3042

06

18-05-12 12:53:14

WD 6/2012  

Własny Dom - miesięcznik dla budujących się

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you