Page 1

www.wlasnydom.pl TEMAT MIESIĄCA: EKOLOGICZNY I ZDROWY DOM • OKNA DACHOWE • TARAS • NAWIERZCHNIE

w

RAPORT R APORT Z RYNKU materiały ały ały y na ściany

DOM ENERGOOSZCZĘDNY PROJEKT PORADY ARCHITEKTA I REALIZACJA

2009

40

budowa i mo modernizacja

J 118 8 PROJEKTÓW [87]

9/2010

cena 7,90 zł

propozycji kon konstrukcyjne nstrukcy yjne j

(w tym 7% Vat)

historia domu z okładki

nowy jak stary

37 stron!

TEMAT MIESIĄCA

EKOLOGICZNY i zdrowy dom

• projekt i budowa • bezpieczna chemia • oświetlenie • ogrzewanie • czysta woda i powietrze Z BUDOWY NA GORĄCO • specjalne kredyty PONADTO: Okna połaciowe czy lukarny?

index 353752

93

Porównanie 6 najważniejszych kryteriów wyboru s. 58 • Nawierzchnie ogrodowe s. 94 Wiata zamiast garażu? s. 88 • Taras dobrze ISSN 1509-3042 09 zaizolowany na gruncie i na stropie s. 82 9

kkronika ronika budowy – przygody z działką, plusy

i minusy projektu 64 projektu, pierwsze prace i wydatki ........s.s 64

kocioł kondensacyjny – jak ogrzewa nasz dom i ile to nas kosztuje..............................................s. 70 oczko wodne z kaskadą z betonową niecką wyłożoną kamieniami ....................................................s. 76

NOWA KRONIKA

Julka bud

uje

771509 304104

okl_WD_09_10.indd 1

20-08-10 14:48:13


Poleca NOWOŚĆ!

Jeszcze w sprzedaży Cena katalogu 9,90 zł

okl_II_III_WD_9_10_01.indd 1

Już w sprzedaży Cena katalogu 9,90 zł

23.8.2010 14:33:17


Legalett Polska Sp. z o.o.; 80-355 Gdańsk, ul. Beniowskiego 78; tel./fax (58) 554 21 88; info@legalett.com.pl

s001_reklama_Legalett.indd 1

23.8.2010 10:03:48


002-003_pfleiderer.indd 2

20.8.2010 17:33:08


002-003_pfleiderer.indd 3

20.8.2010 17:35:00


OD REDAKCJI

cepcja

kon własny

z marzeń

Kiedy jestem na każdej nowej budowie domu naszych czytelników, zastanawiam się, jaki on będzie w przyszłości. Ciekawy i inny niż wszystkie czy standardowy, zwyczajny, taki jak sąsiednie i jeszcze tysiące w całym kraju. I nie ukrywam, że tęsknię za oryginalnością, której często brakuje nawet w bardzo zamożnych i dostatnio urządzonych domach. Na pewno niezwykły jest – pokazany w tym numerze – dom z okładki. Pan Andrzej, jego właściciel, był kilka miesięcy w Indiach i zwiedził prawie wszystkie ciekawsze terytoria tego interesującego kraju. Jak silne wrażenie wywarła na nim ta wizyta, widać już od wejścia. Salon urządzony jest w kolonialnym stylu, przypominającym posiadłości białych radżów nad Gangesem. To nic, że jego dom stoi w polskiej wiosce i jest wierną kopią śląskiego obiektu sprzed 400 lat. Stylem i klimatem pasuje zarówno do swojego sąsiedztwa, jak i do świata oddalonego o tysiące kilometrów. I to nas zachwyciło – oryginalność i odwaga inwestora (oraz jego córki, która zaprojektowała wnętrza), niezależność w kształtowaniu najbliższego otoczenia, twórcza inwencja, a równocześnie szacunek do historii. Czy widzieli Państwo film „Incepcja”? Tam najważniejsi są architekci, którzy kreują przestrzeń pojawiającą się w snach. Mogą być w tym nieobliczalni albo nawet niebezpieczni. Ale to do nich należy inicjatywa, a we śnie przecież wszystko jest możliwe. Może więc przydałoby się nam jakieś wspólne narodowe śnienie (np. z bohaterem naszego wywiadu arch. Robertem Koniecznym), a w nim szalone pomysły na domy i ciekawie zaaranżowane wnętrza? Takie potężne natchnienie, pozwalające właścicielowi urządzić dom niekoniecznie tak, jak ma sąsiad. Aby jednak nie wylądować za szybko w limbusie, warto przeczytać kilka innych ważnych artykułów – o kotle kondensacyjnym, tarasie na gruncie lub istniejącym stropie, oczku wodnym i lukarnach oraz oknach połaciowych. Przyziemne, ale niezbędne informacje dla świeżo rozbudzonego inwestora. A na kolejne zaśnięcie – miła incepcja: dom ekologiczny, kredyty na jego wybudowanie i energooszczędna „Lumina”. Jak się okazuje, wszystko możliwe do zrealizowania na jawie! Miłej lektury i jeszcze milszych snów życzy

DOM

fot. H. Tomasiewicz

sennych y

redaktor merytoryczny arch. Beata Stobiecka

Jeśli chcieliby Państwo podzielić się swoimi doświadczeniami lub sugestiami, proszę napisać na adres redakcja@wlasnydom.pl Najciekawsze wypowiedzi nagrodzimy!

4

WŁASNY DOM 9/2010

s003_WD9_10_wstepniak.indd 4

20-08-10 17:11:09


Komfort na poddaszu Dzięki membranie dachowej Braas Divoroll Clima+S w sposób znaczący można zwiększyć wydajność energetyczną dachu. Przeznaczona na poddasza użytkowe, jak i nieużytkowe, poprawia właściwości izolacyjne budynku i oszczędza energię, zmniejszając jednocześnie emisję CO2. Refleksyjna powłoka zewnętrzna membrany odbija aż do 83% ciepła promieni słonecznych. Dlatego potrafi ona zredukować przepływ ciepła poprzez radiację. Latem obniża ilość ciepła wnikającego przez dach aż do 21%, a zimą nawet do 30% ciepła uciekającego przez dach do atmosfery. Dzięki temu w całym budynku, a szczególnie na poddaszu, w czasie upałów jest chłodniej i w czasie mrozów cieplej. Metalizowana, gładka powierzchnia zwiększa także wodoodporność oraz minimalizuje osiadanie kurzu. Jest to membrana oddychająca o bardzo wysokiej paroprzepuszczalności, dzięki czemu usuwa wilgoć przenikającą przez ocieplenie. Dodatkowo, specjalna warstwa odporna na działanie promieniowania UV gwarantuje większą trwałość. Wymiary rolki: 50x1,5m, cena netto: 19,50 zł/m2.

Solarne pakiety Stiebel Eltron oferuje 8 komfortowych pakietów solarnych na bazie nowej generacji płaskich, cieczowych kolektorów słonecznych SOL 27 BASIC. Urządzenia doskonale spełniają funkcję przygotowania ciepłej wody użytkowej. W połączeniu z pompą ciepła lub kondensacyjnym kotłem gazowym stanowią kompletne zestawy do c.w.u. i wentylacji lub c.w.u. i centralnego ogrzewania. Zaletami są: wysoka wydajność, markowe elementy, bogaty osprzęt dodatkowy. Całość w atrakcyjnych cenach. Informacje o dotacjach i pakietach na stronie www producenta.

NOWE

na rynku

Lazury nagrodzone! Lazury ochronne do drewna V33 zostały uznane za Odkrycie Roku 2010 i otrzymały Laur Konsumenta – wyróżnienie czytelników dziennika Rzeczpospolita. V33 to nowa generacja lazur ochronnych do drewna, które chronią drewno aż do 8 lat – zapewniają długot trwałą i skuteczną ochronę przed promieniowaniem UV oraz szkodliwymi i zmiennymi warunkami atmosferycznymi. Lazura ochronna chroni drewno do 4 lat, dając potrójną korzyść w postaci impregnacji, dekoracji i ochrony drewna. Lazura ochronna o wysokiej odporności, dzięki wysokiej zawartości żywic i środków anty-UV zapewnia ochronę drewna aż do 8 lat. Lazura ochronna Aqua-Stop, dzięki żelowej formule łączy ochronę drewna z komfortem aplikacji. Lazura jest ekologiczna, otrzymała certyfikat Eco-label. Lazury V33 są również proste i praktyczne w użyciu – dzięki żelowej konsystencji nie kaapią w trakcie nakładania, a ich renowacja nie wymaga ścierania poprzedniej warstwy. Idealnie nadają się do ochrony i dekoracji domów drewnianych, okien, drzwi, więźby dachowej, podbitki, płotów, boazerii, okiennic czy mebli ogrodowych.

Dach bez mostków termicznych Niemiecka firma Karl BACHL GmbH/ Oddział w Polsce proponuje nowoczesny, efektywny i prosty w montażu system termoizolacji poddaszy użytkowych Bachl tecta PUR. System składa się z płyt 2,5x1,25m różnej grubości, wykonanych z twardego poliuretanu PIR, montowanych na krokwiach oraz akcesoriów (śruby, taśmy uszczelniające). Zaizolowane termicznie poddasze z wykorzystaniem tego systemu daje efekty już przy niewielkiej grubości płyt, np. 10 cm z uwagi na bardzo dobre parametry termoizolacyjne PIR. Jego zastosowanie powoduje obniżenie kosztów ogrzewania zimą, przyjemny klimat latem, możliwość dowolnej aranżacji poddasza, całkowite wykorzystanie jego przestrzeni. Pozwala na ocieplenie praktycznie każdego dachu stromego, niezależnie od jego formy i układanego pokrycia.

9/2010 WŁASNY DOM

s005_WD09_10_nowosci.indd 5

5

23.8.2010 9:06:26


WŁASNY DOM

9/2010

SPIS TREŚCI 76

64

JAK POWSTAWAŁY W NASZYM OGRODZIE ALTANA I OCZKO WODNE

OD REDAKCJI

4

Koncepcja z marzeń sennych

DOM Z OKŁADKI

50 Kartki z podróży Dom był prawdopodobnie z 1640 roku. Kiedy zacząłem go remontować, wszystko się posypało... Rozebrałem więc to, co stało i wybudowałem na nowo – tak samo, co do centymetra! – mówi pan Andrzej, miłośnik starej architektury i wnętrz w stylu kolonialnym

NOWOŚCI

5

Nowości na rynku Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek, wydarzenia branżowe

WYWIAD

8

Arch. Robert Konieczny o architekturze i projektowaniu

KRONIKA BUDOWY ETAP 1

64 Szalona Julka buduje dom Przygody z działką, plusy i minusy projektu, pierwsze prace ziemne

FINANSE

69 Banki z ofertą eko DYLEMATY

58 Lukarna czy okno połaciowe?

Inspiracje są podstawą mojego projektowania. Bez dobrego pomysłu nie ma dobrej architektury. Skąd pomysły? Z życia

12

fot. Ł. Rajchert

fot. A. Daczkowski

NOWA KRONIKA BUDOWY! SZALONA JULKA BUDUJE DOM

TEMAT TEMATMIESIĄCA MIESIĄCA

6 kryteriów, które warto wziąć pod uwagę przy wyborze: usytuowanie, przeznaczenie, konstrukcja i materiały, montaż, eksploatacja, koszty

Proekologiczne technologie są modne, ale przede wszystkim wygodne – podkreślają ich zwolennicy. O inwestycjach „z zielonym listkiem” mówi się coraz częściej, a Polacy coraz bardziej interesują się hołubionym na Zachodzie zrównoważonym budownictwem

37 STRON!

Dbać o zdrowie domowników i kondycję przyrody – oto współczesny trend. Kiedy warto poddać się tej modzie? Z jakich rozwiązań skorzystać? Niektóre są stare jak świat, inne – zupełnie nowe

006-007_spis.indd 6

fot. Velux

EKOLOGICZNY DOM

23.8.2010 14:34:11


RAPORT Z RYNKU

porównujemy parametry i ceny

99

TARAS DOBRZE ZAIZOLOWANY

MATERIAŁY NA ŚCIANY KONSTRUKCYJNE

fot. H. Tomasiewicz

82

fot. Solbet

40 produktów Z PRAKTYKI

FOCUS

ARCHITEKTURA

70 Jak kocioł kondensacyjny zasila nasz system grzewczy?

88 Wiata zamiast garażu

108 DOMY ENERGOOSZCZĘDNE

Z PRAKTYKI

76 Jak powstawały w naszym ogrodzie altana i oczko wodne Pani Justyna i pan Jan, choć początkowo nie planowali budowy oczka wodnego, dziś nie wyobrażają sobie bez niego swojego ogrodu. Położona nad nimi altana zrobiona przez górali jest miejscem biesiadowania i odpoczynku

FOCUS

82 Taras dobrze zaizolowany

Krok po kroku śledzimy powstawanie domu wysoko energooszczędnego Lumina House. Opisujemy projekt oraz kolejne etapy budowy

WOKÓŁ DOMU

94 Nawierzchnie – design i funkcjonalność Możliwości wykonania podjazdu do garażu jest wiele. By ułatwić wybór, przedstawiamy podstawowe materiały, ich parametry techniczne, kolory i ceny

RAPORT Z RYNKU

99 Materiały na ściany nośne Z czego wybudować ściany zewnętrzne domu? Który materiał jest najcieplejszy, który najlepszy do murowania, a który najtańszy?

136 Co za miesiąc?

Dzięki dobrze zaprojektowanej i wykonanej izolacji, taras będzie długo służył domownikom – bez przecieków, podciągania wilgoci i zniszczonej warstwy konstrukcyjnej oraz nawierzchni

49 Nasza prenumerata z prezentami!

006-007_spis.indd 7

jak powstaje dom energooszczędny

fot. Archipelag

Pani Aneta i pan Łukasz wprowadzili się do swojego nowego domu, gdy w Polsce trwała ostra zima – w lutym 2010. Ich instalacja grzewcza już od pierwszych dni musiała zdać trudny egzamin: ogrzać dom w warunkach mrozów znacznie poniżej minus 20°C. Czy to się udało?

Lekka, tania i szybka w montażu wiata może z powodzeniem zastąpić lub uzupełnić garaż. Gdzie i jak można ją wybudować, by dobrze pełniła swoją funkcję?

architekt radzi Na czym polega energooszczędność w budownictwie jednorodzinnym? Czy jest łatwa do osiągnięcia i opłacalna dla inwestora? O korzyściach płynących z budowy domu energooszczędnego mówi arch. Dorota Palmączyńska z Pracowni Projektowej ARCHIPELAG

projekt domu energooszczędnego 5/2010 WŁASNY DOM

7

23.8.2010 14:34:24


WYWIAD Robert Konieczny

trzeba się tylko

otworzyć... Rozmawiał: Konrad Klimek

Zdjęcia: Andrzej Sokołowski, Aleksander Rutkowski

◗ Konrad Klimek: Czy awangarda, nieszablonowość nie kłócą się z funkcjonalnością w architekturze? arch. Robert Konieczny: Wręcz odwrotnie! Cała architektura, czy to modernistyczna, czy też współczesna, opiera się w dużej mierze na funkcjonalizmie. Wygląd współczesnych budynków bazuje przede wszystkim na tym, że są one bardzo funkcjonalne. Zawsze pytam swoich klientów: „Czy chce pan mieć zwykły, nudny budynek czy też taki obiekt, który cieszy, w którym będzie się tak dobrze mieszkało, że powrót z pracy będzie niczym wyjazd na wakacje?” Ja chcę dawać swoim klientom takie właśnie domy: oryginalne i wygodne. I co więcej – za takie same pieniądze, jakie włożyliby w tradycyjny budynek. Trzeba tylko się otworzyć i chcieć...

8

◗ K.K.: Ważniejsza jest więc funkcjonalność czy moda? Co obecnie wpływa na rozwój architektury? R.K.: Nie tyle ważna jest moda, co potrzeby współczesnego człowieka. Architektura zmienia się zgodnie z naszymi potrzebami i za nimi stara się podążać. Ma przede wszystkim służyćczłowiekowi, który dzięki niej ma się i dobrzeczuć i dobrze funkcjonować. Na przykład w tej chwili standardem są już salony z dużą jadalnią, duże kuchnie, sypialnie (coraz częściej z łazienką), duże garderoby czy nawet sypialnie dziecięce z garderobami. Do tego jeszcze tarasy połączone z wnętrzami dużymi przeszkleniami, które mają zapewnić sporo światła i piękny widok na ogród. W tej chwili każdy, nawet jeżeli buduje tani dom, oczekuje właśnie czegoś takiego.

◗ K.K.: Rzeczywiście, powierzchni przeszkleń jest coraz więcej, tworzą nieraz całe ściany budynku... R.K.: ...a będzie ich jeszcze więcej. Współczesne technologie pozwalają nam stworzyć i stosować szybę (jeżeli tylko możemy ją dostarczyć dźwigiem) o wymiarach ok. 3x7 m. Kiedy robiliśmy Dom Aatrialny, mieliśmy ograniczenie bodajże do 2,5x5,5 m, bo takie były maksymalne wymiary szyby. Szkło jest według mnie fantastycznym materiałem – jest ciepłe, a to bardzo ważne, bo coraz większą uwagę zwracamy dziś na termoizolacyjność budynku. Pozwala nam ono faktycznie zaoszczędzić. Może być tak skonstruowane, że gdy zastosujemy je od południa, nie wpuści nadmiaru ciepła do środka. Takie szyby odbijając energię, dają nam światło i piękny widok,

WŁASNY DOM 9/2010

s006-8_WD9_10_wywiad_.indd 8

23.8.2010 10:19:29


a równocześnie sprawiają, że w pomieszczeniu jest przyjemnie. Szkło, moim zdaniem, to materiał przyszłości. ◗ K.K.: Kiedy pokazywałem znajomym Dom Aatrialny, opinie były takie: fajny, ale jak tam mieszkać? Przecież wszyscy cię widzą... Jak w takim przeszklonym domu zachować prywatność? R.K.: Dom Aatrialny ma niesamowitą przestrzeń przed sobą. Wokół nie ma sąsiadów, a klientom zależało na tym, by cieszyć się pięknym widokiem... Szkło daje dużo światła, czyli witalnej energii, która jest nam potrzebna do życia – gdy w domu mamy ciemno, to nie czujemy się najlepiej, szukamy światła. Jeżeli komuś przeszkadza, że sąsiedzi mogą go widzieć, to może zastosować szybę refleksyjną – wtedy z zewnątrz widać tylko to, co się odbija. Nie są to jakieś lustrzanki, ale szyby wyglądające bardzo estetycznie. Za dnia z zewnątrz zupełnie nie widać wnętrza

w Polsce, które w ten sposób pracuje. Skąd czerpiemy pomysły? Z życia. Rodzą się zazwyczaj wtedy, gdy pracujemy nad jakimś problemem funkcjonalnym i dochodzimy do nietypowego rozwiązania. Czasami inspiracje wynikają z rzeczy związanych z historią danego miejsca, z krajobrazem, z historią człowieka, który z tym miejscem jest związany... Trzeba się tylko dobrze rozglądać i szukać, wtedy znajduje się pomysł i rozwiązanie. Późniejsza praca to konsekwentne realizowanie tego pomysłu. Każde rozwiązanie, czy to funkcjonalne, czy wizualne, jest u nas podporządkowane tej jednej nadrzędnej idei. Wtedy budynek jest spójny, klarowny, przejrzysty, a jednocześnie funkcjonalny. ◗ K.K.: Czyli na początku zbieracie informacje o danym miejscu oraz potrzebach klientów, a jak wygląda późniejszy przebieg prac? R.K.: Zamykamy się w biurze. Następuje burza mózgów. Zawsze pytam, wciągam ludzi do dyskusji. Kiedy pojawi się jakiś interesujący po-

fot. Marek Banowski

Robert Konieczny WYWIAD

Szkło to materiał przyszłości – przekonuje jeden z najbardziej znanych polskich architektów

Robert Konieczny

domu, za to my, mieszkańcy, widzimy wszystko. Wieczorem tradycyjnie – zasuwamy zasłony, zamykamy żaluzje i odcinamy się od otoczenia. ◗ K.K.: Skąd czerpie Pan inspiracje do projektowania? R.K.: Inspiracje są podstawą mojego projektowania. Bez dobrego pomysłu nie ma dobrej architektury. W dużej mierze od początku w moim biurze staramy się skupić na tym, żeby opracować dobrą koncepcję, w oparciu o którą jest rozwijany projekt. Zdaje się, że jesteśmy ewenementem, jednym z nielicznych biur

mysł, czy to mojego autorstwa, czy kilku osób, dopracowujemy go i w takiej wersji przedstawiamy klientowi. Dopiero po naniesieniu jego uwag następuje praca nad właściwą koncepcją. Gdy już dojdziemy do rozwiązania, które klient akceptuje, przechodzimy do projektu budowlanego. Nie jest to jednak tylko rzemieślnicza robota. To też dopracowywanie projektu – bo wiemy, że możemy ten projekt udoskonalić. Kiedy mamy już pozwolenie na budowę, najczęściej pojawia się ostatni etap, czyli projekt wykonawczy. Jest on potrzebny, bo nasze projekty są zazwyczaj skomplikowane technologicznie.

Ukończył Wydział Architektury Politechniki Śląskiej, tuż po obronie pracy magisterskiej otworzył niewielką pracownię. Zdobył sławę jednego z najlepiej zapowiadających się twórców nowego pokolenia. Pierwsze wyróżnienia i nagrody pojawiły się bardzo szybko jego biuro otrzymało m.in. grand prix – śląska architektura roku za Dom Trójkątny, kilkakrotnie było również nominowane do prestiżowej nagrody fundacji imienia Mies’a van der Rohe. Prawdziwy rozgłos przyniosła mu jednak międzynarodowa nagroda „Dom Roku 2006”, jaką zdobył za Dom Aatrialny. Robert Konieczny w swoich niekonwencjonalnych rozwiązaniach używa dużych przeszkleń i w ten sposób adaptuje przestrzeń otoczenia do przestrzeni domu. Dzięki temu zaaranżowane powierzchnie otwierają się na zewnątrz, stają się dynamiczne i słoneczne, nabierają specyficznego klimatu, a przebywanie w nich to czysta przyjemność.

9/2010 WŁASNY DOM

s006-8_WD9_10_wywiad_.indd 9

9

23.8.2010 10:19:45


WYWIAD Robert Konieczny

Nie po to inwestorzy szukają atrakcyjnej działki, gdzie najczęściej chcą spędzić resztę życia, żeby w przyszłym domu się od niej odciąć, lecz po to, by się nią cieszyć. Nie tylko w ogródku latem, ale także zimą siedząc w salonie, obserwując piękny pejzaż. Szkło daje nam tę możliwość, że dom staje się przedłużeniem ogrodu i odwrotnie – przestrzeń zewnętrzna z wewnętrzną się przenikają. Ponadto szkło jest w tej chwili ciepłe, co jest bardzo ważne w kontekście oszczędności na ogrzewaniu – mówi architekt

Mimo że wydają się tak proste, jakby architekt się nad nimi w ogóle nie napracował... A jest wręcz odwrotnie – takie projekty są najtrudniejsze i najbardziej pracochłonne. Natomiast kiedy rusza budowa, zaczynamy pracować nad projektem wnętrz – jeżeli oczywiście klient tego sobie życzy, a najczęściej tak jest. Dzięki temu projekt jest spójny. Zresztą o wnętrzu dużo myślimy już na etapie koncepcji domu. Nie ma innej możliwości: w architekturze całość jest ze sobą powiązana, wnętrze z zewnętrzem. ◗ K.K.: Jak wygląda dalej proces negocjacji z klientem? Czy to zawsze Wy macie decydujące zdanie? R.K.: Mamy być stroną, która kreuje. Klient przychodzi do nas z pewnym zbiorem marzeń czy życzeń, a my dajemy mu gotowy produkt:

10

pomysł... Nauczyłem się przez lata, że najlepsze budynki powstają w wyniku zderzenia wizji architekta z wizją klienta. Życzenia, które wydawały się nietrafione albo dziwne, powodowały, że mobilizowaliśmy się jeszcze bardziej i powstawały najlepsze rzeczy. Nie ma dobrej architektury bez współpracy z klientem. Dzięki temu, że pojawiają się jakieś ograniczenia, wyłaniają się i nowe ścieżki. Dlatego spełniam życzenia klienta, lecz często w bardzo przewrotny sposób, dzięki temu zaskakuję jakimś nowym rozwiązaniem nie tylko jego, ale i siebie.

Potem już, kiedy przedstawiam takie rozwiązanie to nie zaczynam od pokazywania wizualizacji domu, ale tłumaczę klientowi jego sposób działania. Najpierw przedstawiam szkice ideowe, tłumaczące skąd wziął się pomysł i na czym polega, później wyjaśniam dokładnie układ funkcjonalny budynku. Dopiero potem, gdy już wiem, że klient wszystko to zgłębił, przedstawiam bryłę i wygląd obiektu. Wtedy nie postrzega go już w kategoriach estetycznych, tylko dostrzega, jak to wszystko będzie działać, rozumie, jak będzie w środku. I najczęściej, w 95%, klienci taką propozycję akceptują. ◗ K.K.: A czy kiedyś zdarzyło się Panu usłyszeć od klienta „Tego to ja na pewno sobie nie wybuduję”? R.K.: Zdarzyło się, ale odwrotnie – to my podziękowaliśmy za współpracę klientowi, który chciał zbytnio ingerować we wszystkie elementy prac. Takie postępowanie nie ma sensu. Budując dom, tworzymy bowiem ład przestrzenny. Nie może być tak, że każdy robi co zechce, bo ład przestrzenny jest rzeczą bardzo ważną, czasami nadrzędną. My, architekci, nie możemy dopuścić, żeby rządziło klienta „widzimisię” – naszym zadaniem jest również edukować go i wiele aspektów tłumaczyć. ◗ K.K.: Wśród domów powstałych w ostatnich dwudziestu latach dominuje tzw. zabudowa „góralsko-dworkowa”. Strome dachy, kolumienki... R.K.: To odreagowanie na ograniczenia, które miały miejsce w PRL-u: i te ograniczenia odgórne, i te w sferze możliwości i materiałów. Jest to proces, który, jestem przekonany, minie. Bo każde społeczeństwo dojrzewa, rozwija się. Już za chwilę ludzie będą wiedzieli, że to jest po prostu słabe. ◗ K.K.: Dziękuję za rozmowę.

WŁASNY DOM 9/2010

s008-10_WD9_10_wywiad_.indd 10

24.8.2010 14:03:43


011_guardian.indd 11

20.8.2010 16:58:19


TEMAT MIESIĄCA PROJEKT TARASU TEMAT MIESIĄCA | DOM EKOLOGICZNY

dom DOM

ZAWARTOŚĆ:

12

16

WSTĘP Co to jest zdrowy i ekologiczny dom? Jak rozpoznać ekologiczny projekt? Dlaczego warto wybrać projekt z małą liczbą ścian konstrukcyjnych? Organizacja budowy. Posesja i usytuowanie domu. Certyfikaty, dyrektywy.

BUDOWANIE: MUROWANIE I OCIEPLANIE Materiał na ściany: lepszy naturalny czy sztuczny? Akumulacja i paroprzepuszczalność muru. Drewniany szkielet a chemia. Radon – czy warto wentylować fundament? Dlaczego mostki cieplne są niezdrowe? Wilgoć budowlana bardzo groźna. Domy z drewna. Izolacje.

22

28

Jak mądrze dobrać stolarkę otworową do domu? Pamiętajmy: ma być ciepła, ładna i funkcjonalna. Prezentujemy dostępne rozwiązania i interesujące pomysły w kilkudziesięciu punktach

Dbać o Artur zdrowie domowników i kondycję przyrody Tekst: Chonewicz – oto współczesny trend. Kiedy warto poddać się tej modzie? Z jakich rozwiązań skorzystać? Niektóre są stare jak świat, inne – zupełnie nowe Tekst: inż. Rafał Żyła

CHEMIA I WNĘTRZA Dlaczego ściany gładkie są lepsze od tynków strukturalnych? Gipsowe tynki wewnętrzne. Co na etykiecie farb? Farby wodorozcieńczalne. Lakiery – które są bezpieczne? Nanotechnologie a zapachy.

ŚWIATŁO SZTUCZNE I NATURALNE Halogeny. Świetlówki. Diody LED. Okna dachowe i świetliki. Okna – funkcjonalne rozmieszczenie. Listwy wentylacyjne.

32

41

OGRZEWANIE Grzejniki o małej pojemności wodnej. Fundament grzewczy. Izolacje instalacji. Czy pompa ciepła zużywa dużo prądu? Ekologiczne tryby pracy kotła. Jak zmusić kominek do ogrzewania domu?

WODA UŻYTKOWA I POWIETRZE Deszczówka i szara woda. Perlator. Rekuperator.

44

ŚCIEKI I ŚMIECI Wybór oczyszczalni. Drenaż rozsączający. Odkurzacz centralny. Segregacja śmieci. 12

WYGODA I PROSTOTA oraz projekt dostosowany do potrzeb mieszkańców, nigdy odwrotnie

ENERGIA ODNAWIALNA jest czysta. W domach jednorodzinnych wykorzystuje się kolektory słoneczne, pompy ciepła, rzadziej elektrownie wiatrowe

WŁASNY DOM 9/2010

012-048_TM2.indd 12

24.8.2010 14:52:23


TEMAT MIESIĄCA | DOM EKOLOGICZNY

PROJEKT TARASU

ekologiczny EKOLOGICZNY i zdrowy

Jak mądrze dobrać stolarkę otworową do domu? Pamiętajmy: ma być ciepła, ładna i funkcjonalna. Prezentujemy dostępne rozwiązania i interesujące pomysły w kilkudziesięciu punktach

fot. Velux

Tekst: Artur Chonewicz

ŚCIANY POMIESZCZEŃ powinny być wykończone gładkami tynkami, pomalowanymi ekologicznymi farbami czy lakierami

OTWARCIE NA POŁUDNIE zapewni zimą dużo darmowej energii, wpadającej przez duże przeszklenia. Latem należy wyposażyć je w markizy lub rolety, chroniące przed przegrzaniem

OŚWIETLENIE NATURALNE zapewnią funkcjonalnie rozmieszczone okna, które w każdym pokoju powinny być skierowane na co najmniej dwie strony 9/2010 WŁASNY DOM

012-048_TM2.indd 13

13

24.8.2010 14:52:40


TEMAT MIESIĄCA | DOM EKOLOGICZNY

WSTĘP

fot. Wasco - Chaty

Co to jest zdrowy i ekologiczny dom? „Ekologia”, „ekologiczny” to pojęcia modne i wieloznaczne. My zdefiniujemy je w następujący sposób: ekologiczny dom to taki, który w możliwie najmniejszy sposób negatywnie wpływa na przyrodę (naturę), kulturę (kontekst kulturowy) i zdrowie ludzi. Ludzie. Ekologiczny dom to taki, który zapewni zdrowe mieszkanie. To nie tylko brak toksycznych związków, ale właściwa wymiana powietrza, odpowiednia ilość naturalnego światła (dobrze rozplanowanego). To dom dostosowany do życiowych potrzeb mieszkańców, który może ewoluować (łatwa przebudowa wnętrz) wraz ze zmianą oczekiwań. Przyroda. Ekologiczny dom i posesja to zespół rozwiązań oszczędzających i pożytkujących jeszcze raz (recykling) wodę, ciepło, odpady. Dom ekologiczny musi być energooszczędny! Kultura. Uproszczeniem byłoby powiedzieć, że to dom wtapiający się w okolicę. Może również tą okolicą się inspirować, wzbogacać ją. To już kwestia stylu, gustu – ich brak jest nieekologiczny... STEREOTYP DOMU EKOLOGICZNEGO: z drewna, wśród lasów, jezior... Jednak realizacje mogą być bardzo różne, często ultranowoczesne. Nie ma jednego przepisu na tego typu budownictwo

fot. Rheinzink

Po jak najprostszej bryle z dwiema kondygnacjami. Paradoksalnie najlepiej w skali masowej taką realizowała PRL-owska kostka. Płaski dach i plan kwadratu to mniejsze zużycie materiałów na konstrukcję domu, mała liczba ścian zewnętrznych, przez które ucieka ciepło. Taka bryła ma najlepszy współczynnik A/V, który określa stosunek powierzchni przegród zewnętrznych stykających się z powietrzem i gruntem do kubatury ogrzewanych pomieszczeń. Im mniejszy współczynnik, tym lepiej. A jeszcze prościej mówiąc, im mniej przegród zewnętrznych, tym mniej miejsc ulatniania się ciepła. Jeśli jest zatem możliwość, budujmy w stylu modernistycznym i minimalistycznym. Jeśli jednak warunki zabudowy wymuszają na nas dach stromy, niech to będzie dach dwuspadowy z wysoką ścianką kolankową, tak aby skosy były jak najmniejsze. Oczywiście, bryła to nie wszystko. Funkcjonalne rozmieszczenie okien z uwzględnieniem stron świata i potrzeb mieszkańców, wtopienie domu w kontekst kulturowy – tych elementów PRL-owska kostka nie uwzględniała. Warto jednak „wyjść” od tak prostej formy.

14

fot. T. Augustyn

JAK ROZPOZNAĆ EKOLOGICZNY PROJEKT?

DLACZEGO WARTO WYBRAĆ PROJEKT Z MAŁĄ LICZBĄ ŚCIAN KONSTRUKCYJNYCH? Umożliwi to w przyszłości łatwe łączenie bądź dzielenie pomieszczeń, w zależności od zmieniających się potrzeb mieszkańców. Przykładowo, gdy rodzina jeszcze nie potrafi się zdecydować na jedno czy dwoje dzieci, lepiej temu pierwszemu wybudować dużą sypialnię (powyżej 24 m2). W przyszłości zawsze będzie można podzielić ją na dwie mniejsze. Po kilkunastu latach, gdy dzieci się wyprowadzą, ponownie pokój można połączyć i stworzyć z niego np. pomieszczenie fitness. Pamiętajmy, dom ekologiczny „żyje” razem z nami, dostosowuje się do naszych potrzeb. A jedną z najbardziej istotnych zmian jest liczba mieszkańców.

WŁASNY DOM 9/2010

012-048_TM2.indd 14

23.8.2010 14:24:12

Własny Dom 9/2010 part  

Własny Dom - miesięcznik dla budujących się. Fragment wydania 9/2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you