Issuu on Google+

PY

[75]

9/2009 wrzesień

historia domu z okładki

OGRZEWANIE

podłogowe czy grzejniki?

KRONIKA BUDOWY

Ś i ki działowe di ł murowane lub szkieletowe Ścianki – podstawowe parametry i kryteria wyboru

Żywopłoty

Jaki komin do jakiego kotła – murowany, Mój własny pomysł na ogrzewanie kominkiem – z użyciem cegieł szamotowych

BRAMY I DRZWI TRON 23 S

Y!

TEMAT MIESIĄCA • BRAMY WJAZDOWE • BRAMY GARAŻOWE • DRZWI ZEWNĘTRZNE • DRZWI WEWNĘTRZNE

9

zakładanie i pielęgnacja

prefabrykowany, stalowy? Dobór paliwa

09

etap 3 parter gotowy!

ISSN 1509-3042

TEMAT MIESIĄCA: BRAMY I DRZWI • ŚCIANKI DZIAŁOWE • GRZEJNIKI CZY OGRZEWANIE PODŁOGOWE

Jak rzeźba

771509 304098

parametry i ceny

PROJEKTY• BUDOWA• EKSPLOATACJA• MODERN IZACJA

ZA

REZYDENCJE PROJEKTY I PORADY, REALIZACJE

www.wlasnydom.pl

okl_IV_I_WD_9_09.indd 1

OKNA POŁACIOWE

(w tym 7% Vat) index 353752

KU

2009

CENA 7,90 zł

A N

20

93

8/20/09 6:30:55 PM


Deski Chapel Parket IN BETWEEN przystosowane są do ogrzewania podłogowego okl_II_III_WD_9_09.indd 2

8/20/09 5:46:33 PM


s001_reklama_Legalett.indd 1

8/20/09 4:30:47 PM


WŁASNY DOM

9/2009

SPIS TREŚCI

46

102

fot. Bosch

ŻYWOPŁOTY: ZAKŁADANIE, PIELĘGNACJA, NIEZBĘDNE NARZĘDZIA

fot. Viega

GRZEJNIKI CZY OGRZEWANIE PODŁOGOWE?

NOWOŚCI

DYLEMATY

FOCUS

4

46 Grzejniki czy ogrzewanie podłogowe?

63 Ścianki, które dzielą wnętrza

Nowości na rynku Materiały i technologie wprowadzane na nasz rynek, wydarzenia branżowe

WYWIAD

6

Anna Milewska Aktorka i poetka oprowadza nas po swoim domu, który stworzyła wraz z mężem, wybitnym himalaistą – Andrzejem Zawadą

DOM Z OKŁADKI ZREALIZOWANE MARZENIA

36 Dom jak rzeźba

Dobrze zaprojektowane i wykonane ogrzewanie to komfort życia i oszczędność dla domowników. Jaką instalację wybrać? Z tradycyjnymi i bardzo ciepłymi grzejnikami, czy ze zdrowszą, ogrzewaną niskimi temperaturami podłogą?

Mogą być murowane lub mieć konstrukcję szkieletową. Materiał na nie zwykle jest z tej samej rodziny, co wybrany na ściany nośne zewnętrzne i wewnętrzne, jednak nie jest to konieczne

Z PRAKTYKI Z PRAKTYKI

55 Mój własny pomysł na ogrzewanie domu kominkiem W jaki sposób Paweł ogrzeje drewnem cały dom i wodę pod prysznic? Będę gromadził nadwyżki energii – odpowiada. Swój pomysł oparł na zastosowaniu cegieł szamotowych

Granica między tym, co pełni funkcję użytkową, a tym, co zdobi, jest tu niezauważalna. Rzeźbiarsko potraktowane schody, fantazyjne przeszklenia, efektowne lampy – wszystko pieczołowicie zaplanowane. Poza estetyką, liczyły się przede wszystkim komfort i dobre samopoczucie mieszkańców

70 Tak powstał nasz dach z pokryciem przypominającym łupek Dom miał przypominać tradycyjne budownictwo szkockie i jak najmniej ingerować w krajobraz. Udało się to dzięki zastosowaniu nietypowej dachówki

23 STRONY!

TEMAT MIESIĄCA Wejście na posesję i do domu jest widoczne z ulicy oraz codziennie używane. Musi być więc ładne i komfortowe, a do tego bezpieczne. Jaką bramę i drzwi wybrać – udzielamy najważniejszych porad

2

fot. Krispol

12 BRAMY I DRZWI

WŁASNY DOM 9/2009

002-003_spis_tresci.indd 2

8/20/09 3:08:04 PM


żywopłoty WOKÓŁ DOMU

Prawidłowa pielęgnacja

fot. Libet

Ponieważ żywopłot wymaga cięcia, dobrze jest zawczasu uzgodnić z sąsiadem możliwość wchodzenia w tym celu na jego działkę albo odpowiednio odsunąć rząd roślin od ogrodzenia. Dobrym rozwiązaniem jest porozumienie się z sąsiadem i wspólne zainwestowanie w żywopłot. Według kodeksu cywilnego, wspólne użytkowanie żywopłotu posadzonego w granicy posesji zobowiązuje obie strony do jego pielęgnacji. Warto również pamiętać, że wyrośnięty żywopłot może zacieniać pas ziemi na działce sąsiadów, co bywa powodem konfliktu. Zakładając żywopłot od strony ulicy, należy zadbać o to, by nie ograniczał widoczności na zakrętach i skrzyżowaniach oraz nie utrudniał utrzymania drogi i chodników w czystości.

1 ŚCIÓŁKOWANIE KORĄ, żwirem, kompostem lub kulkami keramzytowymi pozwala utrzymać stałą wilgotność ziemi wokół korzeni żywopłotu. Dodatkowo hamuje wzrost chwastów 2 LINIA KROPLUJĄCA to najlepszy sposób na podlewanie żywopłotów

fot. Praktiker

Żywopłot wymaga systematycznego odchwaszczania, podlewania oraz nawożenia. ◗ NAWOŻENIE. Żywopłoty często strzyżone trzeba systematycznie zasilać nawozami. Najlepszy jest kompost lub tzw. nawozy o przedłużonym działaniu. Kompost rozkładamy wczesną wiosną 3-5 centymetrową warstwą wokół roślin. Można to powtórzyć jesienią, pogrubiając warstwę do 10 cm. Nawozy stosujemy wiosną i w pierwszej połowie lata – w dawce podanej przez producenta na opakowaniu. ◗ PODLEWANIE. Jest niezbędne do szybkiego i zdrowego wzrostu krzewów, zwłaszcza w pierwszych 2-3 latach. Jeśli żywopłot jest długi, warto pomyśleć o systemie automatycznego nawadniania. Najprostszym rozwiązaniem są specjalnie perforowane węże do nawadniania kropelkowego, które rozciąga się wzdłuż linii krzewów i podłącza do ujęcia wody. Równomierną i stała wilgotność ziemi wokół korzeni zapewniają też wszelkiego rodzaju ściółki: oprócz kompostu także kora, żwir, keramzyt itp. ◗ ODCHWASZCZANIE. Jest konieczne, ale trudne, bo wszelkie przekopywanie ziemi wokół korzeni jest dla nich szkodliwe. Dlatego godne polecenia jest pokrycie ziemi tzw. geowłókniną, przepuszczalną dla wody matą, która hamuje rozwój chwastów. Pomocne są również wspomniane wcześniej ściółki.

Żywopłot i sąsiedzi

1

3 ERGONOMICZNY UCHWYT to ważny element, który należy wypróbować przed zakupem sekatora, służącego do przycinania i formowania żywopołotu

4 3

fot. Bosch

fot. Gardena

4 2

9/2009 WŁASNY DOM

s102-106_WD9_09_zywoploty2.indd 103

103

8/21/09 11:02:13 AM


NOWE NA RYNKU

trendy

Niski próg drzwi balkonowych

Dekoracyjna fuga Fuga Atlas Artis Style z Efektem Brokatowym jest elastyczna, szybkowiążąca, niskonasiąkliwa i wodoodporna, do wypełniania spoin o szerokości od 2 do 25 mm. Przeznaczona jest do wszystkich rodzajów płytek ceramicznych (glazury, terakoty i gresu), także do mozaiki ceramicznej i szklanej, wewnątrz budynków. Zastosowana technologia Color Protect zabezpiecza trwałość barw spoiny. Efekt perlenia pozwala na stosowanie jej w pomieszczeniach wilgotnych i mokrych, a system Myko Bariera czyni ją odporną na działanie grzybów i glonów. Efekt Brokatowy, dzięki zastosowaniu unikatowej formuły, nadaje spoinie niepowtarzalny dekoracyjny wygląd i podkreśla urodę okładziny. Zależy od światła: jego rodzaju, natężenia i kąta padania, a także od wyboru miejsca dla spoiny (ściana, podłoga) i jej szerokości. Fuga dostępna w 10 barwnych kompozycjach. Wydajność: 0,3-0,8 kg/m2, w zależności od szerokości spoiny i wymiaru płytki. Cena netto: ok. 49 zł/2 kg.

Najtańsza kratka To niepozorne, wykonane z polipropylenu urządzenie stanowi jeden z istotniejszych elementów układów wentylacyjnych. Kratka D/TK firmy Dospel stosowana jest z kwadratowymi oraz prostokątnymi przewodami wentylacyjnymi. Używana jest do montażu na zakończeniu przewodu wentylacyjnego. Dzięki kratce D/TK nie dochodzi do wstecznego przepływu powietrza i do pomieszczeń nie wdzierają się nieprzyjemne zapachy. Składa się z panelu wierzchniego, wewnętrznej ramki oraz zaczepów. Rozwiązanie to pozwala na ukrycie wkrętów montażowych oraz ułatwia montaż kratki. Jej największym atutem jest cena oraz funkcjonalność. Wymiary: 140x140mm, 140x210 mm. Model: standard lub kratka z żaluzją. Kolor: biały, brąz.

4

Nowy próg drzwi balkonowych to patent firmy Deceuninck – dostępny w systemie Elite, Arcade i Prestige. Spełnia on wysokie wymagania dotyczące szczelności i estetyki, a największą jego zaletą jest unikatowa konstrukcja z ruchomą przylgą, pozwalającą na uzyskanie przestrzeni bez barier. Po otwarciu drzwi przylga składa się, a przy drzwiach zamkniętych jest podniesiona i skutecznie je uszczelnia. To rozwiązanie ułatwia życie osobom starszym, niepełnosprawnym oraz dzieciom. Ale nie tylko im, bo przecież o wiele łatwiej jest np. wynieść suszarkę balkonową na taras, kiedy wysokość progu wynosi zaledwie 20 mm.

WYDAJNE

pompy ciepła

Nowe pompy ciepła DHP Opti posiadają innowacyjne rozwiązania zwiększające roczną efektywność. Technologia Opti oznacza podniesienie COP do poziomu ponad 4,8 oraz utrzymanie jego wysokich wartości przez cały rok. Dzięki technologii TWS Pro przygotowanie c.w.u. następuje w tym samym czasie, w którym jest ogrzewany budynek. W grupie pomp powietrznych DHP-A pojawia się nowa wersja DHP-AX o budowie modułowej dostosowywanej do potrzeb użytkownika odnośnie c.w.u. lub c.o. Ponadto zachowane zostały dotychczasowe korzyści jak automatyczne odszranianie, cicha praca czy wysokie COP 4,5.

WŁASNY DOM 9/2009

s004_WD9_09_nowosci.indd 4

8/21/09 11:07:49 AM


Jak budować to z pasją! redaktor arch. Beata Stobiecka

Jeśli chcieliby Państwo podzielić się swoimi doświadczeniami lub sugestiami, proszę napisać na adres redakcja@wlasnydom.pl Najciekawsze wypowiedzi nagrodzimy!

Z

awsze fascynowały mnie cudze pasje. Z przyjemnością zasłuchuję się w opowieściach znajomych, którzy spędzają czas na pogłębianiu wiedzy lub sprawności fizycznej w jednej jedynej, wybranej dziedzinie. Wielu z nich poświęca cały urlop, zarobki, siły i energię na realizowanie swoich ulubionych celów. Szczęśliwcy! Emitują dobrą aurę, przyciągają przyjaciół, zawsze mają coś ciekawego do przekazania, błyszczą i świecą specjalnym, niepowtarzalnym blaskiem. Z takimi osobami spotykamy się w tym numerze Własnego Domu. Odwiedzamy ich domy – już od wielu lat zamieszkałe albo dopiero powstające. I co się okazuje? Tutaj, na gruncie budowlanym, też realizują swoje pomysły z pasją! Bez tego, jakże ważnego elementu, Anna Milewska i Andrzej Zawada być może nigdy nie wyremontowaliby starego i zniszczonego „domu ich marzeń”, a Magda i Ian – zapaleni żeglarze, nie wpadliby nawet na pomysł budowy domu pod Wrocławiem, skoro już mają jeden duży i piękny pod Londynem. Stojąc na ich drabinie, obserwuję i podziwiam energię, z jaką planują kolejne – po dachu – ciekawe rozwiązania architektoniczne. Następny pasjonat to Paweł, inżynier robotyk, projektujący swój dom w aspekcie technologicznym. Wszystko wymyśla sam albo ulepsza i dopracowuje do perfekcji. Z budowy zrobił poligon doświadczalny, a nowatorskie pomysły rozwija z myślą o oszczędzaniu energii i pieniędzy. Do tego grona można zaliczyć naszą kronikarkę Anetę, która pomimo delikatnej postury przerzuca na budowie setki kilogramów pustaków. Budowę prowadzi z autentyczną pasją i daje czytelnikom góry dobrych rad! Dużym zaangażowaniem wykazała się też pani Edyta, właścicielka okazałej rezydencji. Na budowie, pełnej ekip i fachowców, nigdy nie zabrakło jej czujnego oka i głowy pełnej pomysłów. Czyżby to oznaczało, że aby wybudować dom, trzeba oddać się temu zajęciu ciałem i duchem, być zwolennikiem projektowania, wymyślania, wynajdywania, organizowania, nadzorowania? Czy musi się do tego podejść jak do jeszcze jednego ulubionego zajęcia, bo inaczej nic z tego nie wyjdzie, tylko ciężka nerwica i frustracje? Odpowiedzi proszę poszukać w naszych artykułach. Tym, którzy już budują, podajemy rozwiązania dylematów dręczących każdego inwestora: jak ogrzać dom – grzejnikami czy instalacją podłogową, z czego wybudować ścianki działowe, które okna połaciowe wybrać, jak dobrać komin do kotła? A także jak uniknąć kłopotów finansowych przy spłacaniu kredytu w walucie obcej! Zapraszam do lektury

9/2009 WŁASNY DOM

s005_WD09_09_wstepniak_ad.indd 5

5

8/21/09 10:57:27 AM


WYWIAD

Anna Milewska

Ma na swoim koncie wiele ról telewizyjnych i teatralnych. Jedna z bardziej rozpoznawalnych i lubianych aktorek. Absolwentka wydziału historii sztuki na Uniwersytecie Warszawskim. Od ponad 10 lat gra w popularnym serialu Złotopolscy, gdzie wciela się w rolę Julii. Przed kilkoma laty Anna Milewska zadebiutowała jako poetka tomikiem wierszy Ludzie mnie pytają. Kolejne zbiory, m.in. Kolory czerni zadedykowała swojemu zmarłemu mężowi, Andrzejowi Zawadzie. Z wybitnym himalaistą przeżyli razem 47 szczęśliwych lat. Barwne, czasami balansujące na krawędzi niebezpieczeństwa życie, aktorka opisuje w książce Życie z Zawadą. Z precyzją kronikarki, pasją podróżniczki i miłością przywołuje wspomnienia wspólnych przeżyć. Z żywego języka narracji wyłania się autentyczny klimat i koloryt głębokiego PRL-u. Z jego blaskami i cieniami.

Anna Milewska o domu, który stworzyła wraz z mężem Andrzejem Zawadą

Rozmawiała: Anna Binkowska Zdjęcia: Marek Szymański

W swojej książce Anna Milewska sporo miejsca poświęciła zamianie mieszkania na pierwszy, własny dom. Przedsięwzięcie było karkołomne, nie tylko dlatego, że zdobycie materiałów budowlanych i wykończeniowych graniczyło z cudem. Piękny, zabytkowy dom, położony w urokliwym zakątku Starego Żoliborza nadawał się do generalnego remontu. Początkowo aktorka wzbraniała się przed zamianą. W końcu uległa determinacji męża. Dziś pani Anna nie zamieniłaby go na luksusową willę. Dom obrósł wspomnieniami, rodzinnymi pamiątkami i bibelotami.

6

Nie przywiązuję specjalnej wagi do tego wszystkiego. Ważniejsza jest pamięć intelektualna niż materialna. Dlatego tak bardzo mi zależało na napisaniu książki o moim życiu z Andrzejem – mówi aktorka. Salon na dole domu przypomina archiwum. Pani Anna gromadzi materiał do kolejnej książki. Tym razem będą to wybrane artykuły jej męża, inicjatora i kierownika zimowej, zdobywczej wyprawy na Mount Everest.

WŁASNY DOM 9/2009

006-009_wywiad_milewska.indd 6

8/20/09 12:14:26 PM


Anna Milewska

WYWIAD

TRAFILIŚMY NA TRUDNY ◗ Czy rzeczywiście wizja ogródka przekonała Panią do kupna domu? Początkowo wzbraniałam się przed kupnem domu, ale mąż mnie kusił ogródkiem. Moi rodzice byli po studiach rolniczych – mama kończyła ogrodnictwo. Ja też miałam być ogrodniczką. Wcześniej mieszkaliśmy z mężem na Saskiej Kępie. Ale w pewnym momencie stało się to uciążliwe. Zaczęło być ciasno, przybywało książek, fotografii, trofeów z podróży. Poza tym zaczęło nam dokuczać położenie Saskiej, na depresji. Mąż dostał ciężkiego kataru siennego. Ostro reagował na tzw. oliwniki, którymi obsadzono Stadion

CZAS DLA BUDOWNICTWA. NA RYNKU NIE BYŁO NIC. PEŁNIŁAM FUNKCJĘ ZAOPATRZENIOWCA, MĄŻ ODKRYŁ W SOBIE PASJĘ ARCHITEKTA, PROJEKTANTA

Dziesięciolecia. Dodatkowym mankamentem był brak własnego garażu, co bardzo doskwierało Andrzejowi. To nas zmobilizowało do szukania nowego miejsca. ◗ Trudno było znaleźć w latach 80. dom, który spełniał Pani i męża oczekiwania? Byłam wybredna, sporo ofert odrzuciłam. Szukaliśmy przede wszystkim za pomocą poczty pantoflowej, bo to najbardziej sprawdzony, warszawski sposób. Zaczęłam rozmawiać z moją daleką kuzynką, która też szukała mieszkania. Marzyłam, żeby mieszkać około Cytadeli. Okazało się, że ciotka tej kuzynki właśnie chce

9/2009 WŁASNY DOM

006-009_wywiad_milewska.indd 7

7

8/20/09 12:14:48 PM


WYWIAD

Anna Milewska

się stamtąd wyprowadzić na Saską Kępę. Pół roku później ta sama ciężarówka woziła wahadłowo nasze rzeczy. To był cud. Czasami takie szczęśliwe trafy zdarzały mi się w życiu. ◗ Wymarzony dom, w dodatku z garażem, ale do kapitalnego remontu. Nie przerażał Panią bezmiar robót? Rozpoczęliśmy nowy etap naszego małżeństwa. Byliśmy młodzi, pełni sił i zapału. Trafiliśmy na trudny czas dla budownictwa. Na rynku nie było nic. Pamiętam moje poranne jazdy „maluchem” pod cementownię na Żeraniu, żeby podpisać się o 5.30 na liście społecznej. Dostawałam nr 684! Pełniłam funkcję zaopatrzeniowca, mąż odkrył w sobie pasję architekta, projektanta.

Najpierw postawiliśmy garaż. Mieliśmy łódź motorową i stare samochody, które ciągle si�� psuły. Andrzej nieustannie coś reperował. Potem zabraliśmy się do generalnego remontu. Wszystko poszło pod młotek – zrywaliśmy stropy, dach, podłogi, burzyliśmy ściany, wymienialiśmy okna. Podnieśliśmy drzwi, prowadzące z salonu do sypialni. Andrzej był wysoki, uderzał głową we framugę. Założyliśmy nową instalację elektryczną, wodociągową. Nie było nas stać na wynajęcie ekipy budowlanej, ale mieliśmy oddanego budowlańca, pana Tadzia Krupińskiego, człowieka-instytucję. Znał się na wszystkim. W tych trudnych czasach mieliśmy szczęście do wykonawców.

KOCHAM MÓJ OGRÓDEK. NIE CHCE MI SIĘ STĄD WYJEŻDŻAĆ NA WAKACJE. LATEM WARSZAWA JEST TAKA PRZYJEMNA, PRAWIE PUSTA

◗ Dom pochodzi z minionego wieku, był budowany według ówczesnych standardów budowlanych... Został zbudowany w 1928 r., podlega ochronie jako zabytek. W trakcie remontu pojawił się problem zabytkowych dachówek. Niedaleko stąd remontowała dom Małgosia Blikle. Od niej uzyskałam cenne dachówki, tak zaczęła się nasza znajomość. Elementy budowlane zwoziliśmy z całego kraju. Meble kuchenne mąż zamówił w Swarzędzu. Wcześniej wymierzył co do pół centymetra miejsce przeznaczenia. Wszystko pasowało idealnie. ◗ Jak Pani pomieściła tu wszystkie akcesoria kuchenne? Rzeczywiście, kuchnia jest miniaturowa, ma niecałe 5 m2, w dodatku w planie pochyłego trapezu. Zmieściło się w niej wszystko – lodówka, zmywarka, szafki, mieszczące szkło i talerze na 70 osób. Mogą tu przebywać najwyżej dwie osoby, ale to wystarczy. ◗ Dom obrósł pamiątkami, fotografiami. Każdy jego fragment jest wspomnieniem. Do czego jest Pani szczególnie przywiązana, a czego się nie pozbędzie? Za dużo mam bibelotów, obrazków, obrusów. Powoli się tego wyzbywam. Kiedyś, jeszcze w poprzednim mieszkaniu, leżałam sobie na kanapie i wodziłam wzrokiem po wnętrzu. Myślałam – do czego tak naprawdę jestem przywiązana, czego byłoby mi najbardziej żal, gdyby zginęło. O, tej lampy, pomyślałam. Stara, naftowa pochodziła z mojego rodzinnego domu. Następnego dnia Andrzej zbił ją przypadkiem. Czułam się wyzwolona. Właściwie do niczego nie jestem aż tak bardzo przywiązana, żeby było mi bardzo żal się tego pozbyć. ◗ A pamiątki po mężu? To są głównie fotografie i jego artykuły. One pracują. Bardzo dużo zdjęć zamieściłam w książce – i czarno-białych, i kolorowych. Skanuję je, w dużych ilościach. Rzeczy materialne są mniej ważne. Jedną z cenniejszych pamiątek po mężu, historyczny czekan z drzewcem, zdobiony łezkami z jadeitu przekazałam do Muzeum Sportu.

8

WŁASNY DOM 9/2009

006-009_wywiad_milewska.indd 8

8/20/09 12:16:36 PM


Anna Milewska

WYWIAD

To kopia korony króla, którą dostał w prezencie od alpinistów koreańskich. ◗ Trudno nie zwrócić uwagi na trofea, przypominające o odległych podróżach, górskich wspinaczkach... W pewnym momencie zaczęłam się bronić, bo pomyślałam, że mieszkanie nie może się zamienić w muzeum etnograficzne. To wszystko nie ma większej wartości, poza sentymentalną. Lubię tanki, święte buddyjskie i hinduskie obrazki, malowane na płótnie. Poznałam kawałek Dalekiego Wschodu. Z Teatrem Studio lataliśmy w latach 90. jeszcze nie terroryzowanymi samolotami przez Bangkok do Australii, na Tajwan, do Japonii, Singapuru, także Izraela. Przechowuję wciąż w pamięci zapachy tych egzotycznych krajów. Wtedy jeszcze palono tam legalnie haszysz. Pamiętam specyficzną woń i unoszące się smugi dymu.

9/2009 WŁASNY DOM

006-009_wywiad_milewska.indd 9

9

8/20/09 12:16:50 PM


WYWIAD

Anna Milewska

◗ Lubi Pani przestrzeń w domu. Czy to z powodu klaustrofobii, którą dzielnie pokonywała Pani, wspinając się po górach? Lubię przestrzeń, dlatego u mnie wszystko jest pootwierane. Z powodu klaustrofobii właśnie. Pracuję na dole, w pokoju dziennym, przy tym dużym stole. W sypialni zachowałam stary piec kaflowy. Grzeję w nim przy pomocy grzałek elektrycznych. Dzięki temu moi domownicy czują się komfortowo... ◗ Myśli Pani o tych robaczkach w terrarium, pod piecem? To świerszcze, od dawna je hodowaliśmy. Inicjatorem był mąż. Przed 30 laty schwytał jednego i przyniósł do domu. Są niekrępującymi lokatorami, subtelnie cichutko ćwierkają. Dzięki nim dom żyje. ◗ A dokąd prowadzą strome schody? Kiedyś był tu strych, ale zaadaptowaliśmy sporą przestrzeń na funkcje mieszkalne. Powstało efektowne piętro.

PIĘTRO MA WYSOKOŚĆ ◗ „W dzieciństwie, spędzonym w białym dworku z kolumnowym gankiem, w obszernym ogrodzie, nie opuszczało się domu w czasie wakacji – przeciwnie przyjmowano gości” – pisze Pani w Życiu z Zawadą. Antyczne meble i monumentalne lustra przywołują wspomnienia dzieciństwa? To resztki naszej dawnej świetności. W domu rodzinnym mieliśmy cały komplet salonowy w stylu Ludwika XIV. Lustro się uchowało, ma przeszło 150 lat. Odziedziczyłam je po mojej prababce. Na górze jest drugie. Kiedyś stało na marmurowej konsoli, ale została zniszczona gdzieś w pożodze wojennej. Inne tremo zbił mój mąż. Postawił je na drzwiach, zapomniał, pchnął drzwi i kryształowe lustro rozprysło się w tysiącach kawałków.

10

6 METRÓW, SCHODY PROWADZĄ NA ANTRESOLĘ. STROP PODTRZYMUJĄ

◗ Widzę, że spełnia wiele funkcji – jest tu pokój gościnny z kominkiem, gabinet i mały ogród zimowy. Niesamowita wysokość i jeszcze jedne schody... Piętro ma wysokość 6 metrów, schody prowadzą na antresolę. Teraz już z niej nie korzystam. Strop podtrzymują stare belki. W latach dwudziestych XX wieku budowało się z nieodżywicowanego drewna. Przez pewien czas pachniało jeszcze żywicą. Kominek jest bardzo funkcjonalny, palę w nim na okrągło, nawet latem – papiery, stare listy. Oczekuję moich przyjaciół z Francji, którzy tu będą mieszkać.

STARE BELKI. LUBIĘ PRZESTRZEŃ, DLATEGO U MNIE WSZYSTKO JEST POOTWIERANE. KOMINEK JEST BARDZO FUNKCJONALNY, PALĘ W NIM NA OKRĄGŁO, NAWET LATEM – PAPIERY, STARE LISTY

◗ Nic dziwnego, że pokochała Pani to niezwykle klimatyczne miejsce. Sama zajmuje się Pani pielęgnacją ogrodu? Ciągle sadzę kwiatki, walczę ze ślimakami, które niszczą mi rośliny. Są wielkie, intensywnie pomarańczowe i strasznie żarłoczne, pożerają nawet same siebie. Ale znalazłam skuteczny sposób na ich zagładę. Kocham mój ogródek. Nie chce mi się stąd wyjeżdżać na wakacje. Latem Warszawa jest taka przyjemna, prawie pusta. ■

WŁASNY DOM 9/2009

006-009_wywiad_milewska.indd 10

8/20/09 12:17:05 PM


s011_reklama_Brukbet.indd 11

8/20/09 4:40:43 PM


TEMAT MIESIĄCA

TEMAT MIESIĄCA | BRAMY I DRZWI

PROJEKT TARASU

BRAMY I ◗ BRAMA WJAZDOWA

14

Brama z funkcją furtki. Gdy dojazd do garażu jest bardzo krótki. Bezpieczeństwo małych dzieci. Szczególna ochrona przed złodziejem – pilot z kodem dynamicznie zmiennym

◗ BRAMA GARAŻOWA

15

Szerokość: normatyw kontra praktyka. Czy monterzy muszą samodzielnie dokonać obmiaru? Kiedy kupić bramę? Bramy segmentowe: zamkną najszersze garaże. Bramy tradycyjne są nie do zdarcia! Bramy uchylne – łatwo je podnieść dzięki sprężynom. Bramy rolowane – działają jak rolety okienne. Wysokość nadproża a brama segmentowa. Automatyka według potrzeb, a nie mody. Co to jest fototest? Przeszklenia w garażu i bramie garażowej. Dom i brama w jednym stylu. Dlaczego kolor „złoty dąb” jest tak popularny? Jak sprawdzić, czy brama została prawidłowo zamocowana?

◗ DRZWI ZEWNĘTRZNE

24

Jak dopasowujemy je do otworu? Jaki wybrać zamek? Co nam daje klasa antywłamaniowa? Jaki materiał wybrać na skrzydło? Systemy hybrydowe. Drewno klejone i lite. Drzwi z aluminium, metalu i dźwiękoizolacyjne

◗ DRZWI WE WNĘTRZACH

28

Do łazienki i w.c. Kuchenny wymiar. Do garderoby. Do pokoju nastolatka. Z salonu na taras. Drzwi rozwierane, składane i harmonijkowe. Co to znaczy linia drzwi? Kolorowe drzwi. Z czego ościeżnice? Dużo drzwi w jednym pomieszczeniu. HDF – co to oznacza dla drzwi? Płyty drzwiowe. Drewno lite. Izolacja akustyczna

12

WŁASNY DOM 9/2009

012-034_TM_ok.indd 12

8/20/09 10:57:41 AM


DRZWI

Wejście na posesję i do domu jest widoczne z ulicy, a także codziennie używane. Musi być więc ładne i komfortowe. Jaką bramę i drzwi wybrać – udzielamy kilkudziesięciu porad fot. Krispol

Tekst: inż. Rafał Żyła

012-034_TM_ok.indd 13

8/20/09 10:58:01 AM


TEMAT MIESIĄCA | BRAMY I DRZWI

BRAMA WJAZDOWA

BRAMA W ROLI FURTKI ◗ Gdy furtka oddalona jest od bramy wjazdowej lub też pomiędzy bramą a furtką znajdują się rośliny – wówczas warto wyposażyć bramę w funkcję częściowego jej otwarcia (tzw. funkcja furtki). Brama przesuwna otwiera się tylko na szerokość wystarczającą dla człowieka.

NA DZIAŁKI Z NIEWIELKIMI PRZEDOGRÓDKAMI najwygodniej wjeżdża się przez bramę przesuwną, która zajmuje mało miejsca na podjeździe. Powinna być wyposażona w automatykę, bo jej ręczne przesuwanie jest niewygodne

GDY DOJAZD Z GARAŻU DO BRAMY JEST KRÓTKI... ...najlepiej wybrać tryb „automatyczny”. W tym trybie będziemy mieli do wyboru kilka prędkości zamykania i otwierania bramy – im więcej (np. 4-6), tym lepiej dobierzemy odpowiadającą nam prędkość. Jednak gdy na naszej posesji parkujemy dwa samochody, w tym drugi jest oddalony od garażu, lub też po prostu chcemy z powodów bezpieczeństwa i nieufności do elektroniki śledzić zamykanie bramy, warto wybrać tryb „krok

fot. Mhouse

◗ Zaopatrz się w pilota z kodem dynamicznie zmiennym – w wyniku posiadania np. 18 trylionów (!!!) kombinacji pilot za każdym razem wysyła inny kod do bramy, dzięki czemu nawet przechwycenie przez złodzieja ostatniego sygnału nic mu nie da. Funkcja ta ma znaczenie wówczas, gdy nasza posiadłość otoczona jest wysokim parkanem, najlepiej zabezpieczonym czujkami, w związku z tym brama jest najsłabszym elementem zabezpieczenia.

fot. Nice

SZCZEGÓLNA OCHRONA PRZED ZŁODZIEJEM

PILOT DO BRAMY to obecnie urządzenie małe, bez trudu mieszczące się nawet w damskiej torebce

po kroku”. To tryb, w którym pierwsze naciśnięcie pilota otwiera bramę, drugie – zatrzymuje ją, trzecie – zamyka. Do dyspozycji jest również tryb „w obecności” – brama zamyka się lub otwiera tylko wtedy, gdy trzymamy wciśnięty przycisk pilota. W trybie „automatycznym” – wystarczy raz nacisnąć pilota, by brama się otworzyła i zamknęła po wcześniej zdefiniowanym czasie, .

14

fot. Grupa WIŚNIOWSKI

◗ Gdy masz małe dzieci – i nie chcesz się martwić, że automatyczna brama zamknie się, mimo że na jej drodze znajdzie się właśnie Twoja pociecha (lub inna przeszkoda) – nie rezygnuj z funkcji „odwrócenie ruchu bramy po przecięciu linii foto” – dzięki fotokomórkom obecność dziecka na linii zamykania bramy zostanie błyskawicznie wykryta. Jednak to nie są wystarczające zabezpieczenia. Ważna jest również funkcja „zabezpieczenie przeciwzgnieceniowe” (kontrola siły działania napędu. Jeśli napęd działa z większą siłą niż powinien, brama przestaje się automatycznie zamykać). W warunkach zimowych fotokomórki mogą zawodzić, warto więc kupić taką centralę, która umożliwi wykonanie funkcji „fototest” przed każdym uruchomieniem bramy.

fot. FAAC

BRAMA WJAZDOWA A MAŁE DZIECI

BRAMA UZBROJONA W CZUJKI podczas zamykania nigdy nie uszkodzi samochodu ani nie narazi na utratę zdrowia przebiegające przez nią w ostatniej chwili dzieci. Po wykryciu przeszkody przestanie się zamykać

WŁASNY DOM 9/2009

012-034_TM_ok.indd 14

8/20/09 10:58:19 AM


TEMAT MIESIĄCA | BRAMY I DRZWI

BRAMA GARAŻOWA

Szerokość bramy: normatyw kontra praktyka Jednak tak nie jest – nawet jeśli w grę wchodzą odległości rzędu 10-20 cm. Nad otworem znajduje się przecież nadproże o określonej długości. Zmiana szerokości otworu (np. o 10 cm z obu stron, czyli razem 20 cm) pociąga zwykle za sobą konieczność wymiany nadproża (bo zwyczajnie go „zabraknie”). A to jest już dość kłopotliwe i czasochłonne.

fot. Normstahl

◗ Na etapie projektu budowlanego wybiera się szerokość i wysokość otworu, w którym będzie umieszczona brama. Według przepisów wynoszą one odpowiednio 230 i 220 cm. Są to wymiary w świetle ościeży (muru). Dodatkowe grubości ościeżnicy bramy (framugi, ramy) pomniejszają prześwit otworu, co należy uwzględnić. Prócz tego typowo budowlanego aspektu warto zwrócić uwagę na kryterium użytkowe, czyli wielkość samochodu. Normatywne parametry wrót należy zatem traktować jako minimalne: auto terenowe wymagać będzie wys. 240 cm, luksusowy samochód – większej szerokości. Poszerzenie otworu na bramę wydaje się sprawą stosunkowo prostą.

SKRZYDŁO BRAMY GARAŻOWEJ nie tylko zmniejsza nieco szerokość otworu, ale także jego wysokość

CZY MONTERZY MUSZĄ SAMODZIELNIE DOKONAĆ OBMIARU?

fot. H.Tomasiewicz

◗ Tak. Monterzy muszą przyjechać na budowę, aby bramę właściwie dopasować do otworu. Bez własnego obmiaru nie powinni zabierać się do pracy. To ich odpowiedzialność, więc nie mogą ufać wymiarom z projektu czy pomiarom wykonanym przez kogoś innego – nawet przez inwestora. Bardzo istotna jest również informacja, na jakiej wysokości ostatecznie znajdzie się posadzka w garażu. Inwestor powinien być przygotowany, że monterzy poproszą o jej określenie. Bez tego nie będą mogli właściwie przygotować się do pracy.

WYMIARY OTWORU NA BRAMĘ nie mogą praktycznie ulec powiększeniu, gdyż nad otworem znajduje się ważny element nośny – nadproże, które ma określoną i wyliczoną przez konstruktora długość i wysokość

◗ Bramę najlepiej wybrać... przed postawieniem ścian. Dlaczego tak wcześnie? Bo łatwiej dopasowywać otwór do bramy niż bramę do otworu. Murarze, jeśli tylko otrzymają dokładne wymiary otworu bramowego, wymurują go tak, że w momencie montażu bramy będzie ona idealnie do niego pasowała. Należy jedynie pamiętać, że w projekcie może być inna wielkość

otworu. Trzeba uważać, by murarze kierowali się naszymi wskazówkami, a nie wymiarami z projektu. Kolejność odwrotna może kosztować nas czas na poszukiwanie bramy odpowiedniej wielkości. Bywa, że jedynym rozwiązaniem będzie brama robiona na zamówienie indywidualne, co związane jest z wyższymi kosztami.

fot. H.Tomasiewicz

KIEDY PODJĄĆ DECYZJĘ O ZAKUPIE BRAMY?

ABY BRAMA IDEALNIE ZAMYKAŁA OTWÓR, monterzy muszą dokonać własnego obmiaru, z uwzględnieniem krzywych ścian czy nierównej posadzki

9/2009 WŁASNY DOM

012-034_TM_ok.indd 15

15

8/20/09 10:58:37 AM


TEMAT MIESIĄCA | BRAMY I DRZWI

BRAMA GARAŻOWA

Segmentowe i sekcyjne: zamkną najszersze garaże Daje to możliwość parkowania dwóch samochodów w jednym garażu zamykanym jedną bramą. To sposób na zaoszczędzenie na montażu, automatyce oraz czasie i trybie otwierania. BRAMA SEGMENTOWA SKŁADANA NA BOKI to rozwiązanie zajmujące wiele miejsca na ścianach. Przeznaczona jest do szerokich garaży

fot. Nice

◗ Złożone są z pionowych lub poziomych paneli blaszanych z poszyciem z metalu lub drewna (wykonywanym na indywidualne zamówienie lub dostępnym ze standardowej oferty producenta). Najczęściej są to bramy ocieplane. Połączenia paneli są starannie uszczelniane. Mogą składać się na boki (to rzadkie rozwiązanie) lub na górze pod sufitem. Mogą zamykać otwory o bardzo dużych szerokościach, nawet do 12 m.

fot. Hörmann

fot. Normstahl

fot. Normstahl

◗ To najstarszy stosowany w Polsce rodzaj bram. Są tanie, proste w budowie i łatwe w montażu. Skrzydła mocowane są na zawiasach w ościeżnicy lub rzadziej w ścianie. Otwierane są na zewnątrz, ręcznie lub za pomocą napędu. Ościeżnicę stanowi zazwyczaj prostokątna, stalowa rama, która pozwala odciążyć ściany boczne. Bramy te są praktycznie niezawodne, długowieczne i „nie do zdarcia”. Problemy z jej użytkowaniem mogą się pojawić, gdy dysponujemy zbyt małym podjazdem. Brama ta bowiem ma swoje niemałe wymagania w stosunku do przestrzeni przed garażem. Na właściwą wielkość podjazdu składają się: długość samochodu oraz maksymalny zasięg skrzydła, powiększony o dodatkowe 60 cm, by umożliwić swobodne poruszanie się. A to jest wiele cennych metrów, którymi niekoniecznie musimy dysponować w przedogródku. Poza tym planując garaż na dwa samochody, musimy zastosować większą bramę, a wtedy miejsce do zarezerwowania przed garażem będzie ogromne (i dlatego takie bramy stosuje się głównie w rezydencjach). Może się również okazać, że skrzydła tej wielkości będą zbyt ciężkie dla zawiasów. Stanowi to poważne zagrożenie dla użytkowników.

fot. Normstahl

BRAMY TRADYCYJNE SĄ NIE DO ZDARCIA!

16

BRAMA SEGMENTOWA SKŁADANA NA JEDEN BOK umożliwia stosowanie funkcji „drzwi” – brama otwiera się na szerokość umożliwiającą przejście człowieka

WŁASNY DOM 9/2009

012-034_TM_ok.indd 16

8/20/09 10:58:50 AM


Własny Dom 9/2009 part