Issuu on Google+

2012

RAPORT z RYNKU

7

numer specjalny

44

MATERIAŁY NA NAWIERZCHNIE

solar: darmowa ciepła woda przez pół roku s. 78

ciche, trwałe i ognioodporne

płyty gipsowo-włóknowe s. 82

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[109] 7/2012

www.wlasnydom.pl

BUDOWA i MODERNIZAC JA

Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

okl_IV_I_WD7_12_01.indd 1

porady architektów s. 96

Miejsce relaksu

sesja numeru s. 6

TEMAT MIESIĄCA

www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl

TEMAT MIESIĄCA: PRACE WEWNĄTRZ DOMU • WYMIANA DRZWI • OGRODZENIA • FARBY ELEWACYJNE

Zamów on-line:

STREFA DZIENNA W DOMU PIĘTROWYM

PRACE

s. 32

WEWNĄTRZ DOMU KRONIKA BUDOWY – ETAP 7 nieszczelna podłogówka, ukrywanie rur wod.-kan. s. 72

CEGŁY I PŁYTKI KLINKIEROWE na elewacji, we wnętrzach i w ogrodzie s. 16

index 353752 ISSN 1509-3042

07

15.6.2012 14:57:40


zajrzyj na

numer specjalny stolarki otworowej

ściany i dach

Łatwo znajdziesz, porównasz

i właściwie wybierzesz materiały budowlane internetowy

Zamów on-line:

www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl

Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

okl_II_III_WD7_12_01.indd 1

15.6.2012 14:22:33


OD REDAKCJI

fot. Ł. Rajchert

Miejsce relaksu B

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski

Jeśli chcieliby Państwo podzielić się swoimi doświadczeniami lub sugestiami, proszę napisać na adres redakcja@wlasnydom.pl Najciekawsze wypowiedzi nagrodzimy!

łędem redakcyjnym jest to, że wstępniakowi nadano taki sam tytuł, jak naszej sesji ze strony 6. Jeszcze większym błędem będzie powtórzenie tych słów: właściciele domu z sesji mogliby nie wyjeżdżać na wakacje, tak dobrze czują się w nim i w ogrodzie – przecież tę wypowiedź można przeczytać choćby w spisie treści. Jednak to najtrafniejszy komentarz na przewijający się motyw ogrodu, ścieżek, podjazdów, ogrodzenia w lipcowym numerze Własnego Domu. Justyna i Jan (to ich cytuję), posiadacze domu z zegarem słonecznym, ogrodem z częścią warzywną, zielnikiem, sadem, oczkiem wodnym i dużym tarasem teraz w pełni korzystają z takich dobrodziejstw: słońca, zapachów kwiatów, obserwacji ptaków, kwitnących roślin, szemrzącej wody. My przedstawiamy tylko zdjęcia, za to duże, bo nigdy nie skąpiliśmy miejsca w gazecie na wyjątkowe domy. W ogrodzie pozostajemy jeszcze na wielu stronach naszej gazety. Ogrodzenia – beton, kamień, metal, drewno, żywopłoty – to artykuł (s. 104), w którym wskazujemy wiele sposobów na grodzenie działki, dzięki którym możemy uzyskać efekty zasłonięcia, otwarcia, styl miejski, wiejski, nowoczesny czy specjalnie postarzany. To ogrodzenie otoczy naszą strefę relaksu i zdecyduje, czy będziemy się dobrze czuli na własnej posesji. W Raporcie Nawierzchnie z kolei przyglądamy się ofercie rynkowej związanej z wykończeniem podjazdów i ścieżek. 44 produkty z betonu, ceramiki, kamienia i mnóstwo barw (rudy kobaltu, rosa bursztynu), kształtów (nieregularnie docinane, cięte piłą), faktur (obtłukiwane, faliste). To dalszy etap projektowania miejsca letniego wypoczynku. Dział Architektura poświęciliśmy komfortowemu zaprojektowaniu strefy dziennej w domu piętrowym (s. 96), ze szczególnym uwzględnieniem jej połączenia z ogrodem. Naszym dobrym przykładem stał się dom, dla projektu którego punktem wyjścia były...dwie piękne jabłonie przylegające do tarasu (s. 100). Jego architekci radzą: nie ograniczajcie się do jednego tarasu, korzystajcie z różnych ekspozycji względem stron świata. Również w dwóch Focusach skupiamy się przede wszystkim na wyglądzie zewnętrznym – przecież latem sami będziemy podziwiać nasz dom patrząc na niego z ogrodu czy tarasu. Klinkier – inwestycja na lata (s. 16) to kompendium wiedzy na temat tego szlachetnego materiału i poradnik jak się z nim obchodzić na budowie. Farby elewacyjne – więcej niż kolor (s. 24) z kolei ułatwi wybór wśród wielu rodzajów farb i wskaże, jakie efekty estetyczne można uzyskać, posługując się jedynie kolorem czy odcieniem. Także jeden z naszych wyjazdów fotoreporterskich dotyczy lata – odpowiadamy na pytanie Jak działają na domu pana Witka kolektory słoneczne (s. 78) i czy nie było błędem usytuowanie kotłowni na poddaszu. Tym artykułem przechodzimy do drugiego ważnego tematu lipcowego numeru – instalacji i wykończenia domu. Temu zagadnieniu poświęciliśmy Temat Miesiąca (s. 32), gdzie na 40 stronach opisaliśmy, jak zaplanować prace, rozprowadzić instalacje, a potem ukryć pod tynkiem, drewnem, ceramiką czy płytami g-k. 7 etap Kroniki (s. 72), z której prowadzimy relację live, to również instalacje. Na budowie uszkodzono podłogówkę: jak inwestorzy sobie z tym poradzili? A na koniec hit – również w stylu live fotoreportaż z montowania płyt gipsowo-włóknowych w domu szkieletowym (s. 82). Tu jeszcze inwestorzy budują, jeszcze się nie relaksują, jeszcze nie skorzystają z lata 2012. Życzymy powodzenia!

7/2012 WŁASNY DOM

s001_WD7_12_wstepniak_AD.indd 1

1

15.6.2012 12:30:09


spis treści

NOWOŚCI

3

Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek, wydarzenia branżowe

DOM Z OKŁADKI

6

40

stro n!

Miejsce relaksu Pani Justyna i pan Jan mówią, że właściwie mogliby nie wyjeżdżać na wakacje – tak dobrze wypoczywają w swoim domu i ogrodzie. Po kupieniu działki, chcieli zburzyć stojący na niej dom, ale ostatecznie zdecydowali się go przebudować

FOCUS

16 Klinkier – inwestycja na lata Można go użyć na elewacjach, do budowy komina i schodów, jak również wokół domu – do wyłożenia ścieżek, podjazdu czy tarasu

24 Farby elewacyjne – więcej niż kolor fot. H. Tomasiewicz

Zdobią elewację, ale także chronią ją przed wilgocią i brudem. Przygotowanie podłoża i dobór rodzaju oraz koloru farby

TEMAT MIESIĄCA

KRONIKA BUDOWY ETAP 7

72 Instalacje Architekt dokładnie zaprojektował instalacje w domu Ani i Piotra. Mimo to nie obyło się bez problemów – ogrzewanie podłogowe było nieszczelne, błędy popełnił też hydraulik

Z PRAKTYKI

32 Prace wewnątrz domu

78 Jak działają kolektory słoneczne zamontowane na domu pana Witka

Jak rozprowadzić instalację wodno-kanalizacyjną, grzewczą, elektryczną, wentylację i klimatyzację. Wykończenie podłogi i ukrycie w niej ogrzewania podłogowego, elektrycznego oraz wodnego. Malowanie ścian. Instalacje w kuchni i w łazience

Inwestor ma przez pół roku c.w.u. za darmo. Kolektory działają również w pochmurne dni, a gdy nie są w stanie ogrzać wody, robi to kocioł kondensacyjny. Kotłownia znajduje się...na poddaszu

82 Jak w szkieletowym domu pani Klaudii i pana Aleksandra montowano płyty gipsowo-włóknowe Prefabrykowany dom inwestorów ma ściany obłożone takimi płytami wewnątrz i na zewnątrz. Zastąpiły one tradycyjne płyty g-k. Są wodoi ognioodporne, zapewniają też znakomitą izolację akustyczną

MODERNIZACJA

90 Wymiana drzwi wewnętrznych

fot. Bruk

Może być konieczna zarówno z uwagi na zużycie lub uszkodzenie drzwi, jak i z powodów estetycznych. Czasem wymienić można tylko skrzydło, ale często konieczna jest również wymiana ościeżnicy

RAPORT z RYNKU 112 Materiały na nawierzchnie Przegląd oferty nawierzchni ogrodowych. Produkty różnych producentów z opisem najważniejszych parametrów. 44 wzory z betonu, ceramiki i kamienia

53 Nasza prenumerata Wybierz prezent dla siebie!

002_spis.indd 2

ARCHITEKTURA

96 Strefa dzienna w domu piętrowym W naturalny sposób obejmuje parter. Warto połączyć ze sobą większość pomieszczeń, aby domownicy mogli rzeczywiście spędzać czas razem. Strefa dzienna powinna też otwierać się na ogród

WOKÓŁ DOMU

104 Ogrodzenia – beton, kamień, metal, drewno, żywopłoty Należy dopasować je do charakteru i lokalizacji domu. Wysokie sprawdzają się, gdy w domu mieszkają dzieci lub zwierzęta, ażurowe chronią przed kurzem i hałasem. Jak pielęgnować żywopłot?

88 Projekt numeru

14.6.2012 16:43:48


NOWE

na rynku

Okno współpracujące ze słońcem Drewniano-aluminiowe okno HV 240 ze zintegrowaną żaluzją międzyszybową zostało wyposażone w nowatorską technologię I-tec Zacienienie, dzięki której nie ma już konieczności montażu przewodów zasilających żaluzje. Energię potrzebną do sterowania żaluzją zapewnia fotowoltaiczny moduł, pobierający energię ze słońca. Przy naładowanym akumulatorze pozwala na ok. 100 cykli pracy. Nawet rozproszone światło dzienne zapewnia ciągłe ładowanie akumulatora. Żaluzjami steruje się za pomocą dwukierunkowej łączności radiowej. Technologię można wykorzystywać w nowym budownictwie, w już zamontowanych oknach Internorm z żaluzją oraz podczas renowacji budynku, gdy nie zawsze istnieje możliwość zapewnienia zewnętrznego zasilania. www.internorm.pl

Impregnat w nowym opakowaniu Popularny impregnat barwiący Wood Satin marki Bondex zyskał nowe opakowanie. Szczegółowe informacje dotyczące m.in. przygotowania podłoża oraz aplikacji preparatu pozwalają nabywcy samodzielnie zabezpieczyć drewniane konstrukcje, takie jak płoty czy fasady. Jednocześnie Bondex Wood Stain nie zmienił swoich właściwości. Jest odporny na wodę i czynniki atmosferyczne, chroni przed rozwojem grzybów i pleśni. Zapewnia długotrwały efekt kolorystyczny dzięki głębokiemu wnikaniu w strukturę drewna, co pozwala skrócić czas i obniżyć koszty konserwacji. Ze względu na swoje cechy produkt rekomendowany jest przez Stowarzyszenie Stolarzy Polskich. ww.dyrup.pl

Lampy jasne i oszczędne Lampy z serii Plan to najnowsze rozwiązanie oświetlenia przestrzeni otaczającej budynki i ogrodów. Mocna, a zarazem prosta i nowoczesna konstrukcja wykonana z betonu oraz fronty lamp w wersjach z hartowanego szkła lub stali nierdzewnej gwarantują długą żywotność w różnych warunkach klimatycznych. Lampy mogą być montowane w dowolnych typach aranżacji terenu: na powierzchniach pokrytych elementami ceramicznymi kamieniem lub na trawnikach. Zastosowany w lampach nowoczesny, wieloledowy zespół elektroniczny pozwolił uzyskać najmocniejsze światło występujące w lampach zewnętrznych przy jednocześnie niskim zużyciu energii – tylko 19W! www.styl-bet.com.pl

Ciepło i bezpiecznie Stalowe, antywłamaniowe drzwi zewnętrzne Hörmann KSI Thermo przeznaczone są do ogrzewanych pomieszczeń – garaży, budynków gospodarczych, piwnic i warsztatów. Niski współczynnik przenikania ciepła tych drzwi – U = 1,2 W/m2K – to wynik zastosowania przegrody termicznej w płycie drzwiowej i ościeżnicy. Skrzydło drzwiowe dodatkowo wypełnione jest pianką poliuretanową. Drzwi wyposażone są w trzpienie antywyważeniowe i trwałe zawiasy rolkowe. Dodatkowym zabezpieczeniem – oprócz rygla głównego – są rygle obrotowe i trzpienie w górnym i dolnym obszarze drzwi. Drzwi spełniają wymagania drugiej klasy odporności na włamanie wg PN-ENV 1627. Oferowane są w 12 kolorach z palety RAL oraz w trzech rodzajach oklein Decograin – drewnopodobnych Dark Oak i Golden Oak oraz Titan Metalic. Cena: od 3112 zł + VAT www.hormann.pl

7/2012 WŁASNY DOM

s003-5_WD07_12_nowosci.indd 3

3

14-06-12 12:24:04


SESJA NUMERU domy czytelników

DD D D

dom z okładki • • • •

ania domu Historia powstania Właściciele i architekt o projekcie Wnętrza Ogród z oczkiem wodnym

s006-15_WD7_12_sesja_Zerniki.indd 6

Tekst: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz Zdjęcia: Łukasz Rajchert

W

łaściciele kupili tę działkę wraz ze stojącym na niej domem w stanie surowym zamkniętym. Początkowo planowali go zburzyć i postawić w tym miejscu nowy budynek. Architektka zaproponowała im jednak wprowadzenie pewnych zmian, które przeobraziły zastany, początkowo nieatrakcyjny dom i dostosowały go do potrzeb mieszkańców. – Po raz pierwszy przyjechaliśmy tu zimą, na przełomie stycznia i lutego, kiedy wszystko wyglądało naprawdę nieładnie – opowiada pani Justyna. – Na działce była wielka skarpa ziemi, dom wydawał się w nią wkopany. Jednak zobaczyliśmy w tym miejscu potencjał: przestronna działka z do-

18.6.2012 9:52:16


domy czytelników SESJA NUMERU

MIEJSCE

RELAKSU

brym dojazdem do centrum miasta, na zurbanizowanym terenie, a do tego duże drzewa – orzech amerykański i niewielki sad z drzewkami owocowymi. To zupełnie co innego niż budowanie domu na działce na pustkowiu, bez dróg, doprowadzonych mediów itp. Zaczęto więc od projektu przebudowy domu. Zmieniono lokalizację wejścia – z boku przeniesiono je na środek frontowej elewacji, czyniąc je bardziej reprezentacyjnym. Zlikwidowano balkon nad wykuszem z boku budynku oraz jedno okno w kuchni, stwarzając dzięki temu bardziej ustawne wnętrza. Przede wszystkim jednak złagodzono linię ostro zakończonych dachów. Duże lukarny wyciągnięto w górę, niemal zupełnie likwidując skosy we wnętrzach, i zwieńczono je łukami.

Aby optycznie wysmuklić kwadratowe okna bez podziałów, zrobiono nad nimi łukowe podcięcia. Dzięki tym wszystkim zmianom budynek wysubtelniał i stał się bardziej funkcjonalny wewnątrz. Łuki, które pojawiły się na elewacji, stały się inspiracją do stworzenia motywu przewodniego, jakim jest w tym domu elipsa. W dyskretny sposób została ona wpleciona w elementy zewnetrzne, takie jak balustrada czy ogrodzenie, oraz wewnętrzne, np. drzwi. Ważnym krokiem dla odbioru wizualnego okazało się zrównanie poziomu posesji z poziomem ulicy. Z całej powierzchni działki usunięto ok. 20-centymetrową warstwę ziemi. Dom „wyszedł” z zagłębienia i zyskał należną mu rangę.

7/2012 WŁASNY DOM

s006-15_WD7_12_sesja_Zerniki.indd 7

7

18.6.2012 9:52:54


FOCUS

elewacja – żółta cegła klinkierowa z brązową fugą

elewacje komin – brązowa cegła klinkierowa

FO CU S

elewacja pod oknem – brązowa cegła klinkierowa

murek osłaniający taras – brązowa cegła klinkierowa

KLINKIER

cokół kontrastujący z elewacją – brązowa cegła klinkierowa

inwestycja na lata Wyroby klinkierowe łączą szlachetny wygląd z dużą trwałością. Można nimi zarówno okładać elewacje i cokoły, wykładać tarasy i podjazdy, jak i budować z nich kominy Tekst: arch. Barbara Trznadel-Kluz

ewnętrzny obraz domu jest kształtowany nie tylko przez bryłę i elewacje budynku. Ma na niego wpływ także wygląd przylegającego terenu, ogrodzenie posesji i mała architektura. Tarasy, estetyczne alejki, schody terenowe i podjazdy nadają domowi niepowtarzalny styl. Klinkier jest doskonałym materiałem na trwałe i estetyczne wykończenie zarówno elewacji budynku, jak i jego otoczenia. Jest to produkt naturalny, mało nasiąkliwy i odporny na działanie trudnych warunków atmosferycznych.

Z

MATERIAŁÓW 16SZUKASZ WŁASNY DOM 7/2012

016-023_focus_klinkier.indd 16

NA ELEWACJE?

Jest wykorzystywany zarówno jako materiał budowlany, jak i drogowy. Ze względu na bogactwo faktur, kolorów i formatów daje liczne możliwości komponowania elewacji, wykonywania detali architektonicznych oraz różnych elementów aranżacji działki – nawierzchni, ogrodzeń. Jego szlachetny wygląd zachęca do stosowania go także wewnątrz domu. Klinkier jest wypalany w temperaturze ponad 1100 °C z mieszaniny glin wapienno-żelazistych, wapienno-magnezjowych lub żelazistych i piasku. Dzięki temu posiada niewielką na-

siąkliwość i uzyskuje bardzo dużą odporność na ścieranie i na działanie mrozu. Wyroby klinkierowe mogą być wykonane maszynowo lub ręcznie.

WIĘCEJ INFORMACJI www.cerrad.pl www.crh-klinkier.pl www.ekoklinkier.pl www.fcbjopek.pl

www.level-klinkier.pl www.paradyz.pl www.roben.pl www.wienerberger.pl

katalog.wlasnydom.pl

18.6.2012 9:55:17


elewacje

FOCUS

ogrodzenie i brama – brązowa cegła klinkierowa

DO ZBUDOWANIA KOMINA I OGRODZENIA, OBŁOŻENIA COKOŁU ORAZ DEKORACJI ELEWACJI NAD I POD OKNAMI użyto cegieł w kolorze brązowym. Znakomicie sprawdza się on w takich zastosowaniach – jest stonowany i nie widać na nim drobniejszych zabrudzeń (na kominie – od dymu, na ogrodzeniu – od kurzu z drogi)

fot. Wienerberger

fot. Wienerberger

NA WIĘKSZOŚCI ELEWACJI ułożono żółtą cegłę. Ma ona niską nasiąkliwość (poniżej 6%) i jest mrozoodporna, dzięki czemu będzie odporna na warunki atmosferyczne. Jednocześnie jej żywy kolor ociepla optycznie elewację

Cegła maszynowa czy ręcznie formowana Elewacja ELEWACJA WYŁOŻONA W CAŁOŚCI CEGŁAMI KLINKIEROWYMI o standardowym rozmiarze 250x120x65 mm. Zbudowano z nich również parapety, ale inna jest odmiana kolorystyczna. Mimo zróżnicowania odcieni cegły na elewacji należą do jednej odmiany kolorystycznej – taka różnorodność jest celowa

kierowana jest przede wszystkim do klientów oczekujących oryginalności i wysokiej jakości materiału. Cegły produkowane są jako pełne, szczelinowe lub perforowane. Klinkier łatwo można łączyć z innymi materiałami elewacyjnymi, np. tynkiem, drewnem,

fot. Jopek

Elewacja klinkierowa, oprócz swych walorów estetycznych, jest bardzo trwała i przez długie lata nie wymaga żadnych zabiegów konserwacyjnych. Cegły klinkierowe znajdują zastosowanie jako zewnętrzna warstwa licowa w ścianie trójwarstwowej budynku. Mogą mieć jedną z trzech klas wytrzymałości: 25, 30 i 35. Wysoka klasa świadczy też o małej nasiąkliwości. Jest to materiał ciężki, ale dzięki temu dobrze izolujący akustycznie. Masa cegły pełnej to 4,2 kg, a drążonej 3 kg. Już na etapie projektowania należy przewidzieć jej zastosowanie w ścianie zewnętrznej, aby wykonać odpowiednio szerokie i wytrzymałe fundamenty. Najbardziej popularne są: cegła maszynowa (może mieć powierzchnię gładką bądź ryflowaną) oraz cegła formowana ręcznie. Rodzaje cegły klinkierowej różnią się od siebie rozmiarem, kolorystyką, strukturą oraz ceną. Droższa z dwojga jest oczywiście cegła formowana ręcznie, która

szkłem lub metalem (względnie żeliwem). Trwałość przekłada się na wyższy koszt zakupu, który jednak zwraca się z biegiem lat – liczba koniecznych zabiegów konserwacyjnych jest znacznie mniejsza niż przy elewacjach wykonanych z innych materiałów.

7/2012 WŁASNY DOM

016-023_focus_klinkier.indd 17

17

18.6.2012 9:55:28


Farby elewacyjne więcej niż kolor

fot. Dyrup

FO CU S

Sprawiają, że dom nie tylko zyskuje charakter, ale także ma zapewnioną zewnętrzną ochronę przez cały rok. Właściwe ich dobranie daje gwarancję pięknej elewacji na długie lata Tekst: Łukasz Zimoch arunki zewnętrzne, a więc deszcz, śnieg, pył uliczny, a także m.in. światło słoneczne i czynniki biologiczne (pleśnie, grzyby, algi) powodują, że elewacje budynków ulegają korozji. Ma to bezpośredni wpływ nie tylko na aspekt wizualny, ale również na ich stan fizykochemiczny. Z tego

W

SZUKASZ FARB? 24 WŁASNY DOM 7/2012

024-030_focus_farby.indd 24

względu stosowanie farb elewacyjnych to nie tylko zabieg estetyczny, ale także konieczny punkt w procesie budowy. Na jaki rodzaj farby się zdecydować? Czym kierować się przy wyborze? Jak pomalować elewację, aby przez długi czas pozostała w jak najlepszej kondycji?

WIĘCEJ INFORMACJI www.farbykabe.pl www.dulux.pl www.foveotech.pl www.ecorson.pl www.dyrup.pl

www.beckers.pl www.caparol.pl www.polifarb.lodz.pl www.tikkurila.pl www.flugger.pl

katalog.wlasnydom.pl

15.6.2012 12:28:37


elewacje

FOCUS

Przed rozpoczęciem malowania 1

Przed rozpoczęciem prac malarskich warto wcześniej zająć się ich odpowiednią organizacją, istnieje bowiem wiele czynników mogących wpłynąć na przebieg malowania. Jednym z najważniejszych są warunki pogodowe. Zbyt duże nasłonecznienie lub intensywny deszcz mogą znacznie utrudnić, a nawet uniemożliwić malowanie. Nie zawsze sprawdzają się też długoterminowe prognozy pogody, dlatego zwykle decyzję o malowaniu podejmuje się stosunkowo późno.

2

Warunki pogodowe

Przed aplikacją farby należy dokładnie wymieszać jej zawartość. Do nanoszenia pierwszej warstwy można użyć rozcieńczonej farby – dodając niewielką ilość wody. Ułatwi to nakładanie, szczególnie przy chropowatej fakturze tynku. Drugą, ewentualnie trzecią warstwę powinno nakładać się już bez rozcieńczenia. Malowanie należy rozpocząć od góry elewacji i stopniowo przesuwać się ku dołowi. Uniknie się w ten sposób zabrudzenia i zachlapania powierzchni już pomalowanych. Należy także pamiętać o zachowaniu ciągłości pracy, nie dopuszczając do malowania częściowo już wyschniętej farby. Dotyczy to szczególnie narożników, załamań budynku lub miejsc styku kolo-

MALOWANIE ŚCIANY odbywa się zawsze od góry do dołu. W przypadku ściany szczytowej konieczne jest wykonanie rusztowania, które pozwoli zachować ciągłość pracy. Istotne, aby całą płaszczyznę pomalować jednego dnia. Nie może dojść do sytuacji, że zabraknie farby. Dlatego zawsze należy obliczyć potrzebną jej ilość (powierzchnię do pomalowania) WYSTAJĄCE SPOD TYNKU METALOWE KĄTOWNIKI formujące naroża ściany należy dokładnie pokrywać tynkiem, aby po malowaniu nie była widoczna różnica w fakturze

rów. Dzięki temu miejsca łączące kolejne etapy prac pozostaną niewidoczne. Między nakładaniem kolejnych warstw warto zachować zalecane przez producenta przerwy technologiczne. Postępując w taki sposób otrzymamy gładką i trwałą powłokę malarską, poprawiającą wygląd i chroniącą elewacje przez długie lata.

fot. H. Tomasiewicz

Technologia

4

Uszlachetniacze i dodatki do farb W sklepach dostępne są dodatki do farb, poprawiające ich właściwości. Można wówczas małym kosztem polepszyć parametry produktu, zwiększając odporność na zabrudzenia lub stopień ochrony przed algami i pleśnią. Takie rozwiązanie ma sens wyłącznie, gdy zdecydujemy się na zakup tańszej farby. Najpierw jednak warto zasięgnąć porady fachowca, a następnie rozpatrzeć wszystkie za i przeciw. Farba to produkt, którego składniki są odpowiednio dobrane i zaaplikowane. Nieodpowiednia ingerencja w jej skład może skończyć się fatalnie i zamiast oczekiwanego efektu pojawić się mogą niespodziewane wydatki.

fot. H. Tomasiewicz

Optymalne to temperatura powietrza 15-20°C, duże zachmurzenie, brak wiatru oraz opadów. Intensywne słońce może przyczynić się do zbyt szybkiego wysychania farby, co w konsekwencji skutkuje pojawieniem się pęcherzy lub pęknięć. Planując malowanie, należy także uwzględnić czas schnięcia farby, który w zależności od jej rodzaju wynosi od 2 do 12 godzin. W przypadku zmiany warunków pogodowych elewacje należy chronić, stosując np. osłonę z folii PVC. Kolejnym krokiem jest zabezpieczenie powierzchni, które nie są przeznaczone do malowania, takich jak okna i drzwi. Usuwanie z nich farby po malowaniu wymagać będzie dodatkowej pracy. Problemem jest też zasadowy odczyn niektórych farb, który może uszkodzić nieosłonięte powierzchnie.

fot. H. Tomasiewicz

3

MIEJSCA STYKU tynku ze stolarką okienną to newralgiczne miejsca, gdzie bardzo ważna jest dokładność wykonania. Przed malowaniem krawędzie okien i drzwi okleja się taśmą malarską

7/2012 WŁASNY DOM

024-030_focus_farby.indd 25

25

14.6.2012 10:09:37


TEMAT MIESIĄCA 1 WOKÓŁ DOMU

TEMAT MIESIĄCA | PRACE WEWNĄTRZ DOMU

Rozprowadzenie wszystkich instalacji, ich ukrycie w ścianach, wylewkach czy zabudowach, a następnie wykończenie domu pochłania najwięcej czasu i pieniędzy. Na tym etapie dochodzi również do największej liczby błędów, które mają wpływ na komfort użytkowania domu oraz wygląd wnętrz Tekst: inż. Rafał Żyła

1 INSTALACJA WOD.-KAN.

2 OGRZEWANIE

Projekty instalacji w domach z katalogu. Z czego składa się instalacja ciepłej wody użytkowej? Rodzaje rur. Rury w czy na ścianie? Armatura czerpalna

Miejsce na kocioł. Kotłownia na gaz, na olej i węgiel. Programatory, regulatory, termostaty. Kotły elektryczne. Pompy ciepła. Kolektory słoneczne. Kominy. Grzejniki i ogrzewanie podłogowe

str. 32 34 WŁASNY DOM 7/2012

str.

032-070_TM_prace_w_domu.indd 32

38

3 WENTYLACJA I KLIMATYZACJA Wentylacja grawitacyjna w projektach typowych. Wyloty wentylacyjne. Jak można poprawić wentylację grawitacyjną? Wentylacja mechaniczna. Nawiewniki. Montaż klimatyzacji str.

50

14.6.2012 15:46:18


TEMAT MIESIĄCA | PRACE WEWNĄTRZ DOMU

1

WOKÓŁ DOMU

PRACE WEWNĄTRZ DOMU fot. H. Tomasiewicz

4 PODŁOGI Podkłady wylewane. Podkłady cementowe i suche. Izolacja cieplna podłogi. Układanie ogrzewania podłogowego. Elementy grzewcze systemu wodnego. Jak się mocuje rury ogrzewania podłogowego? str.

56

032-070_TM_prace_w_domu.indd 33

5 ŚCIANY Efekty specjalne za pomocą farb. Farba emulsyjna, lateksowa czy epoksydowa? str.

62

6 ŁAZIENKA I KUCHNIA Montaż umywalki. Strefa zero w łazience. Miska ustępowa. Rozmieszczenie gniazd elektrycznych i wyposażenia. Czy stelaże są awaryjne? Instalacja podtynkowa. Odpływy. Zmywarki, baterie, i okapy str.

64

7/2012 WŁASNY DOM

33

14.6.2012 15:46:34


TEMAT MIESIĄCA | PRACE WEWNĄTRZ DOMU

1

INSTALACJA WODNO-KANALIZACYJNA

1

Instalacje wodna i kanalizacyjna są ściśle ze sobą powiązane. Ich właściwe zaprojektowanie z uwzględnieniem konkretnych potrzeb domowników nie jest zadaniem łatwym. Do każdej z tych instalacji używa się innych materiałów, przekrojów rur czy sposobów poprowadzenia

fot. J. Woźnica

Ile są warte projekty kanalizacji i instalacji wodnej w projektach typowych?

KANALIZACJA W FUNDAMENCIE. Na tak wczesnym etapie należy zdecydować o miejscach, z których będziemy odprowadzali ścieki

Do projektów domów załączane są projekty kanalizacji i instalacji wodociągowej. Niestety, położenie domu na konkretnej działce może być na tyle niekorzystne ze względu na wydalanie ścieków, że trzeba będzie dokonać korekty. Projekt instalacji powinien zawierać przede wszystkim wszystkie średnice rur, ich długości, przebiegi w pomieszczeniach i pionach, spadki w procentach oraz informacje o proponowanych materiałach i technologii ich łączenia. To właśnie projekt zdecyduje o rozmieszczeniu takich urządzeń jak muszla, bidet, kabina prysznicowa, umywalki, krany. Niestety, wiele projektów gotowych w tym zakresie podaje zbyt ogólne informacje, a odległości pomiędzy poszczególnymi urządzeniami nie są ściśle wyznaczone. Powoduje to dowolność postępowania ekip wykończenio-

wych, co nie zawsze może być korzystne dla inwestora. Zatem zanim zaczniemy układać rury, spójrzmy jeszcze raz na plan domu i przekonajmy się, czy o czymś nie zapomnieliśmy i czy usytuowanie wszystkich elementów nam odpowiada, a odległości pomiędzy nimi są wystarczające do wygodnego ich użytkowania. Należy też zaznaczyć, że w projektach małych domów uwzględnia się urządzenia i wyposażenia o małych rozmiarach (np. kabina prysznicowa), co może dać ułudę przestrzenności.

Z CZEGO SKŁADA SIĘ INSTALACJA CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ?

INSTALACJA Z ROZDZIELACZEM i rozprowadzeniem w podłodze. W taki sposób prowadzi się instalacje z tworzyw sztucznych

34

podtynkowo), a także uchwyty do mocowania, ścianki instalacyjne oraz materiały uszczelniające (taśmy teflonowe, pasty, konopie).

fot. J. Woźnica

chemicznego wody i warunków panujących w pomieszczeniu. Elementami wspomagającymi instalację wodociągową są rury osłonowe typu peszel oraz otuliny izolacyjne (zabezpieczające instalacje prowadzone

rys. archiwum WD

Są to rury (przewody), złączki i kształtki, podgrzewacze oraz armatura regulacyjna, zabezpieczająca, pomiarowa i czerpalna. Wybór materiału, z którego wykonane są poszczególne elementy, powinien być uzależniony od składu

ŁAZIENKA NA PIĘTRZE. Widoczne jest przebicie przez strop i podejścia do wolno stojącej wanny oraz spłuczki. Przewody mogą być prowadzone jeden nad drugim, ale pod warunkiem, że zdołamy je ukryć w wylewce

WŁASNY DOM 7/2012

032-070_TM_prace_w_domu.indd 34

14.6.2012 15:46:59


TEMAT MIESIĄCA | PRACE WEWNĄTRZ DOMU

1

INSTALACJA WODNO-KANALIZACYJNA

Stosuje się rury stalowe, miedziane, wykonane z jednego z czterech rodzajów tworzyw sztucznych – polichlorku winylu (PVC), polietylenu (PE), polibutylenu (PB) i polipropylenu (PP) – oraz rury warstwowe (z tworzywa sztucznego z wkładką metalową). Metalowe są najbardziej odporne na uszkodzenia mechaniczne. Miedziane powszechnie uważane są za najlepsze: najtrwalsze i najbardziej higieniczne. Jednak trzeba się upewnić (np. u dostawcy wody lub w specjalistycznym laboratorium), czy skład chemiczny wody nie spowoduje ich korozji. Najczęściej zdarza się tak na terenach górskich i podgórskich. Ze stali ocynkowanej. Stosowane są od wielu lat. Cechuje je trwałość i wytrzymałość mechaniczna,

są jednak podatne na korozję, zwłaszcza jeśli woda jest miękka (ma niskie pH). Sprawia to, że pogarsza się jakość wody oraz jej parametry mikrobiologiczne. Instalacja z rur stalowych najsłabiej wytłumia drgania, co powoduje, że jest najgłośniej pracującą w porównaniu z miedzią czy tworzywami sztucznymi. Z tworzyw sztucznych. Dzięki nowoczesnym technologiom, rury z tworzyw sztucznych dorównują trwałością i niezawodnością tym z metalu. Są lekkie, łatwe w montażu, mają szeroki asortyment kształtek i łączników, są też najtańsze z dostępnych materiałów instalacyjnych. Trzeba jednak stosować w jednej instalacji elementy należące do jednego systemu. Rury z tworzyw sztucznych są bardziej elastyczne, szczególnie rury z polibutylenu, które mogą być układane tzw. systemem kablowym, bez użycia kształtek.

fot. Hutmen

RODZAJE RUR: METALOWE, STALOWE, Z TWORZYW

Warstwowe (typu sandwich). Rura taka wykonana jest na zasadzie kanapki – dwie warstwy polietylenu (lub polipropylenu) przełożone są warstewką aluminium lub włókna szklanego.

RURY W BRUŹDZIE. Ukryto w niej pion kanalizacyjny oraz rurę doprowadzającą wodę użytkową

RURY W ŚCIANIE G-K. Między ścianą konstrukcyjną a płytami g-k ułożonymi na szkielecie można skutecznie ukryć przebieg całej instalacji

RURY NA ŚCIANIE. Takie rozwiązanie stosowane jest jedynie w pomieszczeniach gospodarczych, np. w garażu

fot. A. Menzel

fot. H. Tomasiewicz

Odpowiednio umocowane mogą być prowadzone na ścianach. Jeśli przewody mają znajdować się w ścianie (pod tynkiem lub betonem), należy je umieścić w elastycznej rurze karbowanej typu peszel. Osłona zabezpiecza przewody przed uszkodzeniem (np. z powodu osiadania budynku) oraz chroni je przed powstawaniem naprężeń (rury „pracują”). Podobnie, jeśli przewód przechodzi przez ścianę, musi być zabezpieczony odpowiednią tuleją (nie może być bezpośrednio pokryty betonem). Istnieje też możliwość ukrycia przewodów w tzw. ściance instalacyjnej – wówczas nie są widoczne, a nie ma konieczności wykonywania bruzd w ścianach. Rury powinny biec prostopadle do przegród – tzn. pionowo przez sufity i poziomo przez ściany. Te z ciepłą wodą muszą być nad rurami wody zimnej (co najmniej 10 cm). Jeśli w pomieszczeniu są też przewody gazowe lub elektryczne, powinny być poprowadzone nad przewodem ciepłej wody.

fot. H. Tomasiewicz

RURY W ŚCIANIE, NA ŚCIANIE CZY POD PŁYTAMI G-K?

7/2012 WŁASNY DOM

032-070_TM_prace_w_domu.indd 35

35

14.6.2012 15:47:49


WD 7/2012 - fragment wydania