Page 1

2012

RAPORT z RYNKU

5

40

KOLEKTORÓW SŁONECZNYCH

Rekuperator z GWC skuteczna

2 pompy ciepła w 1 domu

wentylacja latem i zimą

koszt inwestycji: 43 tys. zł

s. 82

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[107] 5/2012

www.wlasnydom.pl

dobrze zaprojektowane

NAWIERZCHNIE

BUDOWA i MODERNIZAC JA

porady architekta krajobrazu, najlepsze rozwiązania s. 108

sesja numeru

TEMAT MIESIĄCA

TEMAT MIESIĄCA: OKNA I DRZWI • BASENY PRZYDOMOWE • IZOLACJA DACHU • MEBLE OGRODOWE • NAWIERZCHNIE

Classic Dream s. 8

i oraz bramy garażowe

s. 36

KRONIKA BUDOWY – ETAP P 5 NAJCIEPLEJSZE ŚCIANY montaż t ż stolarki t l ki otworowej t j JEDNOWARSTWOWE oraz pustaków szklanych s. 76 która z nich osiąga U=0,15 okl_IV_I_WD_5_12.indd 1

s. 90

index 353752 ISSN 1509-3042

05

s. 20

16-04-12 11:25:31


Poleca tu jestSURMHNW

7ZRMHJRGRPX

Już w sprzedaży Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

ȒLQIRUPDFMHȒUDSRUW\ȒSU]HJOÇG\ȒDUW\NXĄ\]]DNUHVXEXGRZQLFWZD ȒVWDOHDNWXDOL]RZDQDED]DSURMHNWµZ 'RZLHG]VLÛZLÛFHMtel. 85 743 82 77, www.najciekawszeprojekty.pl

okl_IV_I_WD_5_12.indd 1

16-04-12 10:28:38


OD REDAKCJI

Ekorewolucja

fot. Ł. Rajchert

Z

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski

Jeśli chcieliby Państwo podzielić się swoimi doświadczeniami lub sugestiami, proszę napisać na adres redakcja@wlasnydom.pl Najciekawsze wypowiedzi nagrodzimy!

badań Instytutu Energetyki Odnawialnej wynika, że sprzedaż kolektorów słonecznych w Polsce w 2011 r. wzrosła o ponad 70%. Oznacza to, że w całym kraju w ubiegłym roku zostało zainstalowanych prawie 250 tys. m2 kolektorów słonecznych. I my, jako redakcja, potwierdzamy wyraźną zmianę nastawienia wśród polskich inwestorów. W prawie każdym nowym domu, w którym gościmy, znajduje się ekologiczne źródło ciepła. Stąd też takie a nie inne tematy w tym numerze. Proszę spojrzeć na górną część naszej okładki. Zapowiadamy prezentację 40 kolektorów (s. 128) oraz dwa reporterskie wyjazdy: pierwszy do domu z rekuperacją i gruntowym wymiennikiem ciepła (s. 82), drugi do domu z dwoma pompami ciepła (s. 90). Ech, gdy osiem lat temu redaktor naczelna postawiła przede mną zadanie: „znajdź dom z pompą ciepła”, szukałem takiego przez kilka miesięcy. A dziś co miesiąc moglibyśmy pisać o kilku tego typu realizacjach. Warto sobie uświadomić tę rewolucję techniczną, która dzieje się na naszych oczach. Co mówią nam inwestorzy o swoich ekologicznych źródłach ciepła? Pan Robert zauważa, że dzięki rekuperatorowi i GWC zaczął ogrzewać dom dopiero w połowie listopada 2011 roku. To wynik rewelacyjny. Przecież ja znam domy z tradycyjną wentylacją grawitacyjną, wymagające ogrzewania nawet w czerwcu – tak szybko się wyziębiają. Natomiast pan Jan, którego dom ogrzewają dwie pompy ciepła (jedna do c.o., druga do c.wu.) mówi z pełnym przekonaniem, że jego kolektory ziemne dają radę ogrzać dom nawet w ekstremalnie trudnych temperaturach, dużo poniżej minus 20°C. 10 lat temu o tym, że ziemia ogrzeje dom, można było przeczytać co najwyżej w gazecie... Ekologiczne źródła ciepła przykuwają uwagę wielu czytelników. Nieco mniejszym zainteresowaniem cieszą się zwykłe pustaki czy bloczki, z których stawiamy mur. Zwykłe? Właśnie nie. Proszę przeczytać Focus o technologii, jaką jest ściana jednowarstwowa (s. 20). To naprawdę majstersztyk – zaprojektować bloczki, które uniosą konstrukcyjnie cały dom, a są równocześnie pełnowartościową izolacją. Prezentujemy takie niezwykłe dokonania, jak keramzytobeton wypełniony styropianem czy pustak ceramiczny wypełniony wełną. Tego typu hybrydowe konstrukcje osiągają współczynnik U na niebywale niskim poziomie U=0,15 czy 0,19. A taki wynik to też przykład ekologicznej rewolucji. Kto jeszcze dziś pamięta starą normę U=0,5, odnoszącą się niegdyś właśnie do ściany jednowarstwowej? Współczesne materiały osiągają rekordowe parametry. I my, po raz pierwszy w historii, mamy Temat Miesiąca o objętości 40 stron. Nic dziwnego – Okna, drzwi i brama garażowa to szereg różnych produktów i rozwiązań, z których wiele ma charakter energooszczędny, ot przykładowo listwa progowa (str. 40), gwarantująca ciepły montaż. I bodaj po raz pierwszy w Sesji numeru przedstawiamy dom w zabudowie bliźniaczej (s. 8). Dotąd zdecydowanie woleliśmy wolno stojące. Ale ten bliźniak jest wyjątkowy. Zatytułowaliśmy artykuł Classic Dream, bo dom ma z jednej strony coś z marzenia, z drugiej strony jest kapitalny w swej klasyczności, której korzenie mogą sięgać dworku polskiego, pałaców nad Loarą czy budynków stawianych na Florydzie w XVIII wieku. Jeszcze rzutem na taśmę przed długim weekendem majowym wspomnę o pozostałych artykułach. Jak maj, to meble ogrodowe (s. 118) i obszerne porady architekta z projektami i rysunkami dotyczącymi nawierzchni w ogrodzie (s. 108). W jednym z Focusów Basen przydomowy (s. 28) pokazujemy m.in. jak korzystać z basenu już... w maju. A Kronika Budowy (s. 76) osiągnęła etap wyboru stolarki otworowej – polecam fragmenty o pustakach szklanych, zastępujących okna.

5/2012 WŁASNY DOM

s001_WD5_12_wstepniak_AD.indd 1

1

16-04-12 13:12:17


spis treści

NOWOŚCI

3

Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek, wydarzenia branżowe

DOM Z OKŁADKI

8

40

stro n!

Classic Dream

Dom ma przede wszystkim dawać poczucie bezpieczeństwa i spokoju. Każdy może szukać bliskich mu skojarzeń – z polskim dworkiem lub rezydencjami na południu USA, Francji czy Anglii

FOCUS

20 Ciepła, mocna i bez termoizolacji ściana jednowarstwowa

Można ją wznieść szybko i dość tanio. Przy budowie ważna jest precyzja – tylko w ten sposób można uniknąć mostków cieplnych

28 Basen w domu i ogrodzie

Przestaje być luksusem tylko dla najbogatszych. Lepiej, by był częścią domu czy stał w osobnym budynku, a może na wolnym powietrzu?

fot. Pol-Skone

KRONIKA BUDOWY ETAP 5

TEMAT MIESIĄCA

76 Okna i drzwi

Okna w domu Ani i Piotra architekt rozmieścił metodą „kontrolowanego chaosu”. Sporo problemów pojawiło się podczas montażu drzwi

Z PRAKTYKI

82 Jak się sprawdza wentylacja mechaniczna z rekuperacją i GWC?

36 Okna, drzwi i bramy garażowe Jakie okna są naprawdę ciepłe? Ramy drewniane, plastikowe, aluminiowe i z kompozytów. Okna połaciowe. Drzwi zewnętrzne – drewniane, stalowe, aluminiowe i plastikowe. Drzwi wewnętrzne – różnego typu do różnych pomieszczeń. Wygodne i bezpieczne bramy garażowe

Pan Robert zdecydował się na rekuperator z gruntowym wymiennikiem ciepła. Inwestycja zapewnia duże oszczędności i komfort – świeże powietrze jest dogrzewane przez ciepło powietrza zużytego i grunt

90 Dlaczego warto instalować dwie pompy ciepła w jednym domu?

Inwestorzy zdecydowali się na dwie pompy ciepła – jedną do ogrzewania domu, drugą – ciepłej wody. Obie pompy są wyjątkowo nowoczesne – nie mają typowych wymienników glikolowych

MODERNIZACJE

102 Izolacja starego dachu

Zaizolowanie dachu ochroni przed wilgocią, pleśnią i ucieczką ciepła z domu. Najlepiej zrobić to w trakcie wymiany pokrycia. Trzy warstwy izolacji na dachu stromym. Izolacja dachów płaskich

ARCHITEKTURA

fot. De Dietrich

108 Nawierzchnie wokół domu

RAPORT z RYNKU 128 Kolektory słoneczne Przegląd oferty kolektorów słonecznych – płaskich i rurowych. Kilkadziesiąt produktów różnych producentów z opisem najważniejszych parametrów. Ułożone według ceny – od najtańszych do najdroższych w ramach danej kategorii

57 Nasza prenumerata Wybierz prezent dla siebie!

000_spis.indd 2

Wpływają na odbiór wizualny nie tylko ogrodu, ale i domu. Strefy w ogrodzie – bardziej i mniej uczęszczane. Stylistyka nawierzchni dostosowana do charakteru domu

WOKÓŁ DOMU

118 Meble na taras

Ogród należy traktować jako kolejne pomieszczenie – i odpowiednio je umeblować. Wybór stylu mebli i materiału, z którego są wykonane. Drewno krajowe i egzotyczne oraz inne materiały

FINANSE

126 Najlepsze kredyty hipoteczne na budowę domu Symulacja – jaki kredyt na budowę domu otrzymałaby rodzina z miesięcznym dochodem 6 500 zł? Porównanie ofert kilkunastu najważniejszych banków

96 Projekty domów jednorodzinnych z różnych pracowni projektowych

16.4.2012 13:36:46


NOWE na rynku

Do malowania pokoju dziecięcego Fast Satyna Bio jest gotową, opartą na dyspersji żywicy syntetycznej i wypełniaczy mineralnych z pigmentami, farbą wewnętrzną o podwyższonej wytrzymałości na działanie mikroorganizmów, takich jak bakterie i grzyby. Ma wysoką odporność bak na uszkodzenia mechaniczne oraz mycie u i szorowanie. szorowan Zalecana tam, gdzie wymagana jest aktywna ochro ochrona przed mikroorganizmami. Produkt idealnie sprawdzi się w pokojach dziecięcych. Tworzy powłoki o specjalnych walorach estetycznych i satynowej delikatności. Nie zawiera lotnych związków organicznych. W zależności od chłonności i struktury ściany średnie zużycie wynosi około 0,12 l/m² przy jednej warstwie. Cena: wiaderko 4 l – 99,35 zł brutto (kolor biały), wiaderko 10 l – 198,66 zł brutto (kolor biały) www.fast.zgora.pl

Kostka elewacyjna Imola to system czterech dużych, prostokątnych elementów w naturalnych, ciepłych barwach. Prezentują się doskonale zwłaszcza na rozległych powierzchniach. Podkreślają klimat tradycyjnych domów, potrafią również skutecznie ocieplić surową architekturę nowoczesnych budowli. Wykorzystana do produkcji nowoczesna technologia barwienia Color Flex nadaje każdemu elementowi pełną gamę odcieni w ramach palety pastello (piaskowej) i kasztanowej. Ponadto, co istotne dla wykonawców, podczas układania nie trzeba już mieszać kostek z trzech różnych palet, aby uzyskać optymalny efekt, co znacznie skraca czas pracy brukarza i zapewnia doskonały rezultat wizualny. Cena brutto: 79,95 zł za m2 www.libet.pl

Ciepłe barwy na elewacjach

Kosiarka wykrywająca trawę Przenośna kosiarka Wiper Blitz X posiada czujnik ZGS, umożliwiający wykrycie granicy trawiastej powierzchni, która powinna być koszona, bez potrzeby użycia przewodu ograniczającego. Oznacza to, że Blitz X może być użyty natychmiast, bez kładzenia jakiejkolwiek instalacji. Przeznaczony jest do koszenia powierzchni do 400 m2 oraz pokonywania wzniesień do 50%. Jest niezmiernie cichy i porusza się nawet na bardzo małych przestrzeniach. Jest również bardzo lekki, co pozwala użytkownikowi z łatwością przenosić go z jednego obszaru na drugi. Czujniki bezpieczeństwa zatrzymają ostrze w momencie podniesienia robota z ziemi. www.kosiarki-roboty.pl

Kamień ręcznie obrabiany Płyty panelowe z kamienia ciosanego Realit mają łamane, nieregularne kształty. Wąskie fugi między poszczególnymi płytami wskazują na ich staranną, ręczną obróbkę. Płyty te doskonale wyglądają w ogrodach, tworząc kamienne ścieżki i placyki wypoczynkowe. Ich naturalny, nieco surowy wygląd, inspirowany piaskowcem, sprawia, że dobrze współgrają z ogrodową zielenią. Zabudowa płyt polega na łączeniu dwuczęściowych paneli oraz układaniu ich w sześciu możliwych położeniach. Po spoinowaniu nawierzchnia sprawia wrażenie ułożonej z pojedynczych płyt skalnych. Cena: ok. 126 zł/m2 www.bruk-bet.pl

5/2012 WŁASNY DOM

s003-006_WD5_12_nowosci.indd 3

3

13-04-12 13:59:30


SESJA NUMERU domy czytelników

dom z okładki

M Miejsce harmonijne, bez chaosu, dysonansów, natłoku bodźców – tak dy pomyślany został ten dom i całe p o osiedle, na którym się znajduje o s

D

omy na podwarszawskim osiedlu Ventana zbudowano w klasycznym stylu nawiązującym do architektury XIX-wiecznych rezydencji na Florydzie. Co ważne, prezentowany dom nie jest potężną rezydencją, ale bliźniakiem – jednak zupełnie innym niż to, co przywykliśmy rozumieć pod tym określeniem. Tworzą go dwa nieco różniące się budynki – A (po lewej stronie, 160 m2) i B (po prawej, 186 m2). Bryła budynku i jego wnętrza harmonijnie się łączą. – Zabudowa bliźniacza znakomicie sprawdza się estetycznie, zwłaszcza przy długich, prostych ulicach – wyjaśnia architekt Beata KazimierskaKorsak, projektantka tego domu i całego osiedla. – Na osiedlu Ventana tworzy ona płynną całość z większymi rezydencjami.

Classic Tekst: Marek Misiak Zdjęcia: Ventana

8

Dream

WŁASNY DOM 5/2012

s008-18_WD_12_sesja_Ventana3.indd 8

17.4.2012 10:22:57


domy czytelników SESJA NUMERU

Wielu oglądających widząc kolumny, tympanony i łukowate okna na piętrze mogłaby pomyśleć: przecież to polski dworek! Nie jest to fałszywe skojarzenie, są jednak istotne różnice. Polskie dwory są zdecydowanie bardziej masywne i z reguły parterowe. Projektantka zdecydowała się na rza-

dziej w Polsce spotykane rozwiązanie – to dom dwupiętrowy, a nie parterowy z poddaszem użytkowym. – Zwracają uwagę jasne, ale nie oślepiająco białe elewacje. Dają one poczucie bezpieczeństwa i ponadczasowej elegancji i również wynikają z inspiracji tradycyjną architekturą południowych stanów

USA – wyjaśnia Robert Gałązka z firmy Westmark, budującej osiedle Ventana. Oba bliźniaki dzieli nie monolityczna ściana, ale dwie ściany, oddzielone dylatacyjną pustką powietrzną, która zapobiega przenoszeniu ruchów na stropach. Świetnie izoluje też akustycznie. Nabywca domu nie może zmienić jego bryły ani koloru elewacji. Projektuje natomiast zieleń wokół domu we własnym zakresie, jednak z poszanowaniem pewnych zasad. Takie ograniczenia mogą budzić sprzeciw, mają jednak konkretny cel – harmonijny wygląd całego osiedla. – Sporo osób buduje w swoich ogródkach altany, werandy czy inne konstrukcje drewniane – tłumacza arch. Beata Kazimierska-Korsak. – Na dużej działce altana lub pergola tonie w zieleni i nie konkuruje z otoczeniem. Natomiast przy mniejszej działce, zwłaszcza przy bliźniaku, może zdominować przestrzeń. Podobnie jest z ogrodzeniami – pomiędzy posesjami muszą one być niewysokie i ażurowe, a więc optycznie lekkie. Brak ogrodzeń z przodu to wzorowanie się na rozwiązaniach amerykańskich. Chcieliśmy, by panowała tu rodzinna, przyjacielska atmosfera, a nie by sąsiedzi odgradzali się od siebie.

METRYKA PROJEKTU • projekt domu i osiedla: arch. Beata Kazimierska-Korsak, Pracownia Autorska Domy Polskie arch. Beaty Kazimierskiej-Korsak • projekt wnętrz: architekt wnętrz Beata Zatorska

5/2012 WŁASNY DOM

s008-18_WD_12_sesja_Ventana3.indd 9

9

17.4.2012 10:23:19


FOCUS

ściany

Ciepła, mocna i bez termoizolacji

ściana jednowarstwowa Jej budowa trwa krótko i jest względnie tania. Przy zastosowaniu odpowiednich materiałów osiąga bardzo dobre parametry cieplne Tekst: Borys Aleksy

ciany jednowarstwowe wykorzystują tylko jeden rodzaj materiału, pokrytego cienką powłoką wykończeniową. Elementy, z których powstają, mają więc za zadanie nie tylko przenosić obciążenia, ale także pełnić funkcję ochronną i izolacyjną. Istnieje kilka materiałów o właściwościach pozwalających realizować to złożone zadanie. Ich stosowanie wiąże się jedynie z zapewnieniem odpowiedniej grubości bloczków czy pustaków tworzących ścianę zewnętrzną. Podstawowym wymogiem dla ścian zewnętrznych, określonym w przepisach budowlanych, jest utrzymanie wartości współczynnika przenikalności cieplnej na poziomie nie wyższym niż 0,3 W/(m2K). Grubość ściany jednowarstwowej spełniającej ten warunek wynosi najczęściej, w zależności od materiału, 36-50 cm, do jej wykonania używa się więc relatywnie szerokich elementów.

Ś

od 38 do 50 cm

FO CU S

un kier

ek

ukł

ad

ap ani

ust

akó

w

najdłuższy wymiar pustaka z ceramiki poryzowanej określa grubość ściany

fot. Wienerberger

WIĘCEJ INFORMACJI

20

www.betax.pl www.hotblok.pl www.prefabet.pl www.roben.pl

www.solbet.pl www.termalica.pl www.wienerberger.pl www.xella.pl

WŁASNY DOM 5/2012

020-026_focus_sciana3.indd 20

12.4.2012 14:03:24


ściany

FOCUS

Kiedy można ją zbudować?

Ściana jednowarstwowa może być wzniesiona wszędzie tam, gdzie nie istnieją dodatkowe wymogi konstrukcyjne, które uniemożliwiają wzniesienie muru z jednego rodzaju elementów. Nie można jej stawiać np. na terenach narażonych na szkody górnicze. Tam obowiązek stosowania dodatkowych elementów żelbetowych wzmacniających ściany rodzi konieczność kładzenia warstwy izolacyjnej, czyli w istocie stosowania techniki dwu- lub trzywarstwowej.

Im wyżej, tym trudniej

Podczas murowania dużych elementów wymagana jest bardzo duża precyzja i doświadczenie, ponieważ łatwo tu o błędy, które później są niemożliwe do zniwelowania. Tym bardziej, że aby zapewnić odpowiednie parametry izolacyjne, ściany jednowarstwowe muruje się cienkimi warstwami zaprawy. Należy też pamiętać, że duża grubość muru zabiera przestrzeń – skutkuje to więc albo zmniejszeniem powierzchni użytkowej albo, przy zachowaniu tych samych wymiarów wewnętrznych, powiększa (a więc i podraża) fundamenty, stropy i pokrycia dachowe.

fot. Wienerberger

Spore rozmiary elementów przyspieszają budowę, choć mogą też stanowić ograniczenie

Murowanie bez błędów

BUDOWĘ ŚCIANY JEDNOWARSTWOWEJ – tak, jak każdej – zaczyna się od narożników. Buduje się co najmniej 3 ich warstwy i dopiero potem wypełnia się przestrzeń pomiędzy nimi. Bardzo ważne jest utrzymanie poziomu między narożnikami – pomagają w tym rozciągnięte na całej długości sznurki. Musi być również sprawdzane odchylenie – nie może ono przekraczać 5 mm. Na zdjęciu – poziomowanie stropu

fot. Wienerberger

Nie na każdym terenie

dla murarzy. Operowanie dużymi i ciężkimi bloczkami wymaga wysiłku, szczególnie kłopotliwy jest ich transport na wyższe kondygnacje. Stanowi to problem do tego stopnia, że czasami spotykane jest budowanie jednowarstwowe na parterze i zmiana technologii na dwuwarstwową przy wznoszeniu piętra i poddasza.

ELEMENTY PRZEZNACZONE DO BUDOWY ŚCIANY JEDNOWARSTWOWEJ MAJĄ RÓŻNY CIĘŻAR – jest to związane z ich wymiarami (im większa szerokość, tym cięższe), ale i materiałem, z którego są wykonane. Bloczki z ceramiki poryzowanej są dużo cięższe od takich samych z betonu komórkowego i mogą sprawiać wykonawcom problemy z układaniem ich na wyższych kondygnacjach

fot. Termalica

Ze względu na swą prostą strukturę, ściana jednowarstwowa może być stosowana w większości domów jednorodzinnych. Jej podstawową zaletą jest duża szybkość wznoszenia „na gotowo” w jednym przejściu od parteru do strychu.

ŚCIANY Z BETONU KOMÓRKOWEGO budowane są przy użyciu cienkiej zaprawy klejowej, dlatego wszelkie nierówności muszą być niwelowane przy fundamentach, poprzez warstwę wyrównawczą. W ścianach z ceramiki, które mogą być też murowane na zaprawę tradycyjną, wyrównywanie odbywa się poprzez zmianę grubości zaprawy nawet na kilku kolejnych warstwach pustaków

5/2012 WŁASNY DOM

020-026_focus_sciana3.indd 21

21

12.4.2012 14:03:42


FO CU S

basen musi być w pewnej odległości od drzew, aby nie wpadały do niego liście

niecka prefabrykowana zagłębiona w gruncie

fot. Basenarium

odpowiednia głębokość basenu to 1,5-1,8 m

BASEN w domu i w ogrodzie Będący częścią domu czy ogrodowy? Murowany czy prefabrykowany? Ze skimerem czy rynną przelewową? Wybór basenu to wiele decyzji Tekst: arch. Iwona Engel

owe materiały i technologie, niższe ceny oraz duża liczba wyspecjalizowanych firm wykonawczych sprawiły, że dzisiaj baseny są bardziej dostępne dla indywidualnych inwestorów. Własna pływalnia przestaje być luksusem dla nielicznych, stając się całorocznym centrum rekreacji – pozwala na wypoczynek, zdrowy wysiłek i rehabilitację ruchową mieszkańców. Jednocześnie zaś jest architektonicznym dopełnieniem i prawdziwą ozdobą domu i ogrodu.

N

28

Wielkość basenu zależy od powierzchni, którą dysponujemy na działce, ale również od naszych możliwości finansowych. Planując budowę basenu, powinniśmy uwzględnić rodzaj aktywności oraz ilość osób, które będą spędzać w nim czas. Do celów sportowych potrzebny jest tor szerokości 2,5 m/os., mniejsze znaczenie ma jego długość dzięki możliwości zastosowania tzw. przeciwprądu. Najpopularniejsze są niecki o wymiarach 3-4 x 6-8 m oraz Ø

4-5 m. Średnia głębokość 1,5 m (a przy dnie ze spadkiem: ok. 1-1,8 m) jest ekonomiczna (koszty budowy i utrzymania) i bezpieczna. Ponadto, jeśli zdecydujemy się na typowe rozmiary, możemy zastosować gotowe elementy. Nietypowe, fantazyjne formy znacząco podnoszą koszty inwestycji i czasem utrudniają pływanie.

WŁASNY DOM 5/2012

028-034_focus_basen2.indd 28

12.4.2012 14:09:26


wentylacja

FOCUS

Rodzaje basenów Już na etapie projektu należy wybrać technologię basenową – od niej zależy konstrukcja zbiornika i rozmieszczenie instalacji: • skimerowa, w której woda powierzchniowa, obniżona w stosunku do krawędzi niecki, wpływa do prostokątnych urządzeń w ścianie basenu (skimerów), a woda z dolnych warstw odprowadzana jest przez spust denny; jej powrót następuje przez dysze w przeciwległej ścianie • z rynną przelewową prowadzoną dookoła lub wzdłuż jednego boku niecki i osłoniętą rusztem. Lustro wody zrównane jest z brzegiem basenu, a wylewająca się woda odprowadzana do instalacji uzdatniającej powraca przez dysze denne. Zamiast rynny można zastosować efektowną krawędź przelewową – z niej woda spływa na niższy poziom.

Chemia budowlana Zastosowane hydroizolacje, uszczelnienia, kleje i spoiny muszą być przeznaczone do basenów. Warto korzystać ze sprawdzonych, systemowych produktów firm oferujących także doradztwo techniczne. Do układania i spoinowania okładzin wymagane są chemoodporne zaprawy dopuszczone do stosowania w zbiornikach wody pitnej: • spoiwa epoksydowe (chemoutwardzalne), wiążące bezskurczowo i nieprzepuszczalne dla wody – dla spoin o szerokości 2-20 mm • cementowe zaprawy spoinujące płytki przy wysokich obciążeniach mechanicznych – dla spoin 3-20 mm • spoiwa krzemianowe odporne na korozję biologiczną i podwyższoną temperaturę.

BASEN NA PARTERZE. Duże przeszklenia zapewniają dostęp dziennego światła. Dla zachowania intymności powinny znajdować się od ogrodu

fot. Basenland

Basen kryty może być włączony w bryłę domu lub stanowić osobne skrzydło. Rzadziej jest to odrębny budynek – samodzielny pawilon, choć takie usytuowanie bywa konieczne przy nietypowym kształcie działki. Najczęściej halę basenową lokalizuje się na parterze, w powiązaniu z częścią dzienną i z możliwością bezpośredniego wyjścia do ogrodu. Przy brzegu każdego basenu potrzebna jest plaża – wygodne, utwardzone miejsce do relaksu, wykończone ceramiką, kostką brukową czy deskami tarasowymi. Można połączyć basen z ogólnodostępnym tarasem. W sąsiedztwie zbiornika potrzebne jest pomieszczenie techniczne dla pomp, filtra, centrali klimatyzacyjnej itp. Przyda się też łazienka z natryskiem, sauna i wanna z hydromasażem, które zwiększą komfort korzystania z pływalni. Ponieważ używamy jej przez cały rok, ważne są widoki za oknem oraz dobre oświetlenie naturalne. Duże przeszklenia na południowej ścianie wpuszczą do środka promienie słoneczne, co zimą znacząco poprawi bilans energetyczny pomieszczenia (północna ściana powinna być pełna i dobrze izolowana). Natomiast

wschodnie lub zachodnie okna pozwolą dogrzać wnętrze rano i po południu. Czasem musi wystarczyć wąskie doświetlenie pod stropem, gdy basen wraz z kompleksem rekreacyjnym usytuowany jest w piwnicy. Jest to korzystne rozwiązanie przy ograniczonej powierzchni działki, zmniejszające wielkość termoizolacji i nakłady na ogrzewanie tej strefy. Stanowi jednak problem techniczny przy wysokim, wahającym się poziomie wód gruntowych. Konieczność wykonania ciężkiej izolacji przeciwwodnej i drenażu bardzo podnosi koszty inwestycji.

BASEN W PIWNICY to rozwiązanie dla osób ceniących prywatność, nie każdy jednak lubi pływać wyłącznie przy sztucznym świetle

Uwaga: wykonywanie okładzin basenowych wymaga dużej wiedzy i doświadczenia, dlatego prace należy zlecać tylko fachowcom z referencjami.

Filtrowanie wody jest niezbędne! Każdy basen musi być wyposażony w instalację filtrującą. Dzięki pracy pompy (włączanej na ok. 15 godzin/dobę i zawsze podczas kąpieli) woda jest w ciągłym ruchu – od przelewu, poprzez filtr, ogrzewanie i uzdatnianie – do basenu. Zamknięty obieg wody przebiega zależnie od wybranego systemu:

fot. Aqua Plus

Lokalizacja – miejsce basenu w domu

fot. Desjoyaux

Basen pod dachem

POMIESZCZENIE TECHNICZNE przy basenie krytym mieści instalacje filtrujące i uzdatniające wodę oraz wszystkie sterowniki

5/2012 WŁASNY DOM

028-034_focus_basen2.indd 29

29

13.4.2012 14:49:04


TEMAT MIESIĄCA 1 SOLIDNY DACH

TEMAT MIESIĄCA | OKNA, DRZWI I BRAMY GARAŻOWE

OKNA

1 WSTĘP Wybór okien drzwi i bramy garażowej. Drzwi, brama i okna w jednym stylu? Minimalne wymiary. Kiedy wybrać bramę? str. 36

38 WŁASNY DOM 5/2012

036-075_TM_okna_drzwi.indd 36

2 OKNA W ELEWACJI Jakie okna są najcieplejsze? Izolacja termiczna a grubość profili. Jak ograniczyć ucieczkę ciepła? Współczynnik U. Dobry montaż okna. Liczba komór w profilu. Okna drewniane czy plastikowe? str.

40

3 OKNA POŁACIOWE Jak wybrać okno na poddasze? Górny czy dolny system otwierania? Rolety i żaluzje. Odporność na grad. Szyba witrażowa. Okna do pomieszczeń mokrych. Otwieranie drążkami i pilotem. Świetlik rurowy str.

56

17.4.2012 10:26:26


TEMAT MIESIĄCA | OKNA, DRZWI I BRAMY GARAŻOWE

1

SOLIDNY DACH

DRZWI i BRAMY GARAŻOWE

Stolarka otworowa w dużej mierze decyduje o wyglądzie domu. Jaki wybrać materiał i jak ustrzec się błędów przy budowie? Na które z licznych dodatków (rolety, markizy, specjalne okucia, systemy alarmowe, automatyka) się zdecydować? Tekst: inż. Rafał Żyła

fot. Pol-Skone

4 DRZWI ZEWNĘTRZNE Z jakiego materiału? Kluczowe etapy montażu. Drzwi aluminiowe. Klasa antywłamaniowa. Drzwi podnoszonoprzesuwne i uchylno-przesuwne str.

62

036-075_TM_okna_drzwi.indd 37

5 DRZWI WEWNĘTRZNE Drzwi wewnętrzne – najlepiej bez progów. Drzwi do szafy wnękowej i garderoby. Przepisy na drzwi wewnętrzne. Wentylacja przez drzwi. Rozwierne czy przesuwne? str.

66

6 BRAMA GARAŻOWA Brama rozwierna. Boczna brama segmentowa. Szerokość bramy garażowej. Wysokość nadproża. Jak są zbudowane bramy segmentowe? Bramy rolowane i wysokość nadproża str.

70

5/2012 WŁASNY DOM

37

17.4.2012 10:26:40


TEMAT MIESIĄCA | OKNA, DRZWI I BRAMY GARAŻOWE

1 1

WSTĘP

Okna i drzwi wraz z bramą garażową są jednymi z najważniejszych elementów elewacji. Ich odpowiedni wybór ma duże znaczenie dla utrzymania ciszy i ciepła w domu. Jak zatem wybierać stolarkę otworową? W jakim stylu? Jakiej wielkości?

WYBÓR OKIEN, DRZWI I BRAMY GARAŻOWEJ Ten schemat postępowania dotyczy również drzwi oraz bramy garażowej, choć przy tych ostatnich nieco większe znaczenie mogą mieć lokalni producenci.

fot. Röben

trzeba zawęzić listę firm do kilku, których okna nas interesują – ze względu na estetykę, rozwiązania, energooszczędność czy serwis. Potem należy wysłać zapytania ofertowe do wybranych firm i rozpocząć negocjacje.

fot. Röben

Najlepiej podejść do tego metodycznie, a nie odwiedzać poszczególne firmy – nawet, jeśli miałyby to być odwiedziny tylko na stronie internetowej. Jest ich po prostu za dużo w tej branży. Na początku należy rozstrzygnąć dylemat: okna plastikowe, drewniane czy aluminiowe. Następnie

ARCHITEKTURA DOMU ma wielki wpływ na wybór stolarki otworowej. W nowoczesnych domach świetnie prezentują się duże okna aluminiowe z wąskimi, ale sztywnymi ramami. W budynkach tradycyjnych lepiej prezentują się okna posiadające wewnętrzne słupki i szprosy – wówczas zaleca się wybrać stolarkę drewnianą

DRZWI I BRAMA ORAZ OKNA KONIECZNIE W JEDNYM STYLU?

fot. WIŚNIOWSKI

Niekoniecznie. Drzwi wejściowe do budynku najczęściej zlokalizowane są na tej samej elewacji, co brama garażowa i, niestety, najczęściej zupełnie do siebie nie pasują. Stalowa, pionowo tłoczona brama w zestawieniu z drewnianymi kasetonowymi

OKIEN I DRZWI? 38SZUKASZ WŁASNY DOM 5/2012

036-075_TM_okna_drzwi.indd 38

JEDEN STYL to najbezpieczniejsze rozwiązanie, choć drzwi i brama nie muszą być identyczne, np. drzwi mogą mieć akcent pionowy (przeszklenie), a brama poziomy (panele)

drzwiami z półokrągłym przeszkleniem to przykład źle dobranych elementów stolarki. Na rynku dostępne są jednak produkty, które nie tylko są do siebie dopasowane stylem, kolorem i materiałem, ale również odznaczają się niepowtarzalnym designem. Jednak niekoniecznie muszą być estetycznie identyczne. Raczej postawmy na prostotę lub bogactwo – i nie wychodźmy poza te ramy.

katalog.wlasnydom.pl

13.4.2012 15:35:11


TEMAT MIESIĄCA | OKNA, DRZWI I BRAMY GARAŻOWE

1

SZEROKOŚĆ BRAMY GARAŻOWEJ określa przede wszystkim minimalna szerokość stanowiska postojowego. Wynosi ono 2,3 m. Jednak dla komfortowego korzystania z garażu zaleca się co najmniej 2,7 m

fot. Hörmann

fot. Aluprof

WSTĘP

DWIE BRAMY OBOK SIEBIE. W sumie zawsze będą szersze niż jedna podwójna, ale to bardziej funkcjonalne rozwiązanie, gdy domownicy korzystają z samochodów o różnych porach

Minimalne wielkości drzwi i bramy tylacyjne o sumarycznym przekroju wynoszącym przynajmniej 220 cm2. Przepisy dotyczące wentylacji pomieszczenia dotyczą także drzwi kuchennych. Wysokie przynajmniej na 200 cm i szerokie na 80 cm, muszą posiadać 2,5 cm szczelinę między dolną krawędzią skrzydła a podłogą. Nieco inaczej jest z garażem. Tam określa się minimalne wymiary garażu. Stanowisko postojowe

fot. Hörmann

KIEDY WYBRAĆ BRAMĘ?

OTWÓR DOPASOWUJEMY DO BRAMY, a nie odwrotnie – dzięki takiej kolejności nie stracimy czasu na szukanie bramy o odpowiedniej wielkości

Bramę najlepiej wybrać przed postawieniem ścian. Dlaczego tak wcześnie? Bo łatwiej dopasowywać otwór do bramy niż bramę do otworu. Murarze, jeśli tylko otrzymają dokładne wymiary otworu bramowego, wymurują go tak, że w momencie montażu bramy będzie ona idealnie do niego pasowała. Należy jedynie pamiętać, że w projekcie może być inna wielkość otworu. Trzeba uważać, by murarze kierowali się naszymi wskazówkami, a nie wymiarami z projektu. Odwrotna kolejność może kosztować nas czas na poszukiwanie bramy odpowiedniej wielkości. Bywa, że jedynym rozwiązaniem będzie brama robiona na indywidualne zamówienie, co związane jest z wyższymi kosztami.

w garażu powinno mieć szerokość co najmniej 2,3 m i długość 5 m. Oprócz tego odległość od boku samochodu do ściany musi wynosić przynajmniej 0,5 m. Zatem minimalne wymiary wewnętrzne garażu jednostanowiskowego to 2,7x5,5 m. Brama jest zawsze węższa, ale nie może być węższa niż 2,3 m – co wynika z wielkości stanowiska postojowego. Jeszcze inne kryteria rządzą oknami. W pomieszczeniach przeznaczonych do przebywania ludzi sumaryczna powierzchnia okien liczona w świetle ościeżnicy (czyli wtedy, gdy skrzydła są otwarte na oścież) powinna wynosić przynajmniej 1/8 powierzchni podłogi, a w pomieszczeniach, w których ludzie przebywają nie dłużej niż 2 godziny dziennie, stosunek tych powierzchni powinien wynosić 1/12.

fot. Normstahl

Minimalna wielkość drzwi w pomieszczeniach mieszkalnych – do których nie zaliczają się np. garderoba czy spiżarnia – to 80 cm szerokości i 200 cm wysokości mierzonych w świetle ościeżnicy. Co najmniej takie same wymiary powinny mieć drzwi w łazience i toalecie, ale w przeciwieństwie do drzwi pokojowych nie mogą otwierać się do wnętrza pomieszczenia. Powinny one posiadać otwory wen-

MINIMALNE WYMIARY bramy dotyczą nadproża oraz prawego i lewego boku. Szerokość bramy nie może być węższa od minimalnej szerokości miejsca parkingowego

5/2012 WŁASNY DOM

036-075_TM_okna_drzwi.indd 39

39

13.4.2012 15:35:26

WD 5/2012 - fragment wydania  

Własny Dom - miesięcznik dla budujących się

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you