Issuu on Google+

2014

RAPORT z RYNKU

3

Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

32

OKNA ceny i parametry

piecokominek – ciepło przez wiele godzin S. 70

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[129] 3/2014 /2014

www.wlasnydom.pl

ELEKTRONICZNYCH!

więźba dachowa – tradycyjna czy prefabrykowana S. 20

BUDOWA i MODERNIZACJA

Wygenerowano na www.qr-online.pl

„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od

okl_IV_I_WD3_14_01.indd 1

4,90 zł

www.e-kiosk.pl/wlasny_dom

TEMAT MIESIĄCA: TRENDY W BUDOWANIU 2014 • OGRZEWANIE PŁASZCZYZNOWE • ROLETY, ŻALUZJE, MARKIZY

QR CODE

WYKAŃCZAMY DOM W STANIE DEWELOPERSKIM

porady specjalistów s. 84

W hollywoodzkim stylu sesja numeru s. 6

TRENDY 2014 W BUDOWANIU TEMAT

M I E S I Ą C A s. 32

CAŁOROCZNA ORANŻERIA ogrzewana kozą i podłogówką s. 64

KRONIKA BUDOWY ETAP 7 NOWE ŻELBETOWE SCHODY I DWA RODZAJE STROPÓW s. 58

index 353752 ISSN 1509-3042

03

14-02-13 12:35


Poleca ZOBAC ZOBACZ OBACZ

jak łatwo znajdziesz, porównasz

i właściwie

wybierzesz

materiały budowlane internetowy

Zamów online

sklep@koncept-wydawnictwo.pl Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

okl_II_III_WD3_14_01.indd 1

14-02-13 13:10


OD REDAKCJI

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

Dla odważnych

i rozważnych

Wydanie na iPada – dodatkowe zdjęcia

fot. Ł. Rajchert

W

ielka to przyjemność prezentować na łamach Własnego Domu takie realizacje, do których architekci i inwestorzy podchodzą z inwencją i odwagą. Gdy to wszystko „zagra”, efekt przerasta najśmielsze oczekiwania. Taką właśnie postawę pochwalamy i staramy się krok po kroku opisywać. A przykładów właśnie takich rzutkich i trafionych zarazem decyzji mamy w tym numerze aż nadto. Właściciel bliźniaka prezentowanego na stronie 70 zdecydował się na rzadko spotykany w Polsce piecokominek – i  był to strzał w dziesiątkę. Ogrzewa drewnem cały dom bez częstego dokładania. Natomiast twórca całorocznej oranżerii (s. 64) zauroczył nas kształtem jej konstrukcji, a także stylistycznym pogodzeniem klinkieru, aluminium i szkła. Rewelacja – i dlatego też w wersji na iPada mamy dla Was o wiele więcej zdjęć tej niezwykłej oranżerii. Zanim jednak dotrzecie do tych fotoreportaży, na okładce powita was nasz number one – dom, który nawiązuje do aranżacji wnętrz sprzed 60 lat z Hollywood. To przykład, że nie wszystko podlega upływowi czasu... Sesja domu zaczyna się od str. 6, a a w wersji na iPada specjalna do-

datkowa galeria, jeszcze dokładniej prezentująca ten budynek. Najwyraźniej zainspirowani takimi odważnymi przykładami, sami w pozostałych artykułach proponowaliśmy rzadko spotykane i nowatorskie rozwiązania, jak np. więźba prefabrykowana (s. 20) oraz ogrzewanie na suficie (s. 26), a zamiast płaskiej działki pokazujemy uroki nierównego terenu (s. 94). Aby nie był to numer wyłącznie dla awangardy wśród inwestorów, nastrój uspokoiliśmy praktycznym poradnikiem o wykańczaniu domu w stanie deweloperskim (s. 84), a także niezbędnym dla każdego Raportem z Rynku o oknach (s. 104) wraz z cenami i zdjęciami. Z takim oto numerem pojedziemy na Międzynarodowe Targi Budownictwa i Architektury Budma 2014 w Poznaniu, którym towarzyszy nasz Temat Miesiąca Trendy w Budownictwie 2014 (s. 32). Do zobaczenia!

W tym numerze są z nami: ARCH. TOMASZ FLAK z pracowni Dobre Domy Flak & Abramowicz prezentuje swoją piękną i całoroczną oranżerię ogrzewaną kozą oraz podłogówką. W wersji na iPada – dodatkowe zdjęcia!

s. 70

PAn MirosłAW zainstalował w swoim domu piecokominek – opowiada o jego użytkowaniu i zaletach

s. 84 s. 64

PANI MONIKA GÓRNA I PAN MARCIN sAMArzeWski z firMy doMy GerArd radzą, jak skutecznie zaplanować wykończenie domu w stanie deweloperskim: od projektu do wzorcowych rozwiązań. na koniec – najciekawsze materiały wykończeniowe

3/2014 Własny Dom

s001_WD3_14wstepniak_AD_apstore.indd 1

1

14-02-13 13:43


spis treści

Nowości

4

Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek

dom z okładki

6

2 6 stro

W hollywoodzkim stylu Dom nawiązuje do stylu śródziemnomorskiego i willowej architektury Kalifornii. Jego integralną częścią są dwa zadaszone drewniane tarasy połączone odkrytym tarasem wyłożonym płytkami. Architekt projektował również wnętrza, co zaowocowało przemyślaną i spójną koncepcją

n!

Focus

20 Więźba tradycyjna czy prefabrykowana? Oba rodzaje są wytrzymałe i niezawodne. Więźba prefabrykowana jest montowana w 1-2 dni, produkcja w hali gwarantuje precyzję wykonania, nie ma również ograniczeń co do rozpiętości dachu

fot. Quartec

26 Ogrzewanie płaszczyznowe

TEMAT MIESIĄCA

Najczęściej umieszczane jest w podłodze, ale dobrym miejscem są również pozostałe płaszczyzny wnętrza – ściany i sufit. Źródłem ciepła mogą być rurki z wodą lub elektryczne kable grzejne

KroNiKa budowy etap 7

58 Nowe schody i stropy

32 Trendy w budownictwie 2014 Na co warto zwrócić uwagę z branży budowlanej w nadchodzącym roku? Nowe produkty i kolekcje wprowadzone na rynek w różnych jego sektorach – materiały budowlane i elewacyjne, pokrycia dachowe, stolarka otworowa, instalacje, elementy wykończenia, wyposażenie ogrodu. Co jest nowoczesne, a jednocześnie modne?

Wylewanie ich z betonu wymagało sporządzenia szczegółowego harmonogramu prac. Żelbetowy strop i schody w bocznej dobudówce wzmacniają jej konstrukcję

Z praKtyKi

64 Dlaczego w domu pana Tomasza powstał duży ogród zimowy Efektowne pomieszczenie o sporej (37 m2) powierzchni jest całoroczne dzięki szczelnej stolarce i wydajnemu ogrzewaniu

70 Jak w domu pana Mirosława sprawdza się piecokominek Dzięki wymuszonemu rozprowadzaniu gorącego powietrza jest w stanie ogrzać cały dom o powierzchni 120 m2

ModerNiZacja

78 Więcej cienia w lecie

fot. Internorm

Duże przeszklenia są bardzo efektowne, ale powinna istnieć możliwość osłonięcia się od nadmiaru słońca. Mogą do tego służyć rolety, markizy lub żaluzje

RAPORT z RYNKU 104 Okna

Przegląd oferty producentów okien. Kilkadziesiąt produktów różnych producentów z opisem najważniejszych parametrów. Ułożone według ceny – od najtańszych do najdroższych

architeKtura

84 Wykańczamy stan deweloperski Generalnemu wykonawcy można zlecić budowę domu do tzw. stanu deweloperskiego, a następnie samodzielnie go wykończyć

woKół doMu

94 Dom na nierównej działce Gdy działka jest pochyła lub znajdują się na niej wzniesienia, można ją wyrównać lub wkomponować dom w istniejące ukształtowanie terenu. W ogrodzie znajdą się skarpy, murki oporowe i schody

FiNaNse

102 Jak i kiedy odliczyć VAT przy budowie domu 101 Nasza prenumerata Wybierz prezent dla siebie!

Od kosztów niektórych usług i zakupu niektórych materiałów można odliczyć podatek VAT, co może przynieść spore oszczędności


Na okładce...

... prezentujemy najpiękniejsze polskie domy. Choć są w różnym stylu, duże i małe, traktujemy je jako realizacje wzorcowe, na które ich projektanci mieli intrygujący pomysł. Zbudowane i wykończone są najlepszymi materiałami, z gustownie dobranymi kolorami, fakturami i kształtami – ciekawie i twórczo połączone, tworzą urok domów z naszych okładek

BRAMA GARAŻOWA

STOLARKA OTWOROWA

LPU 40 FIRMY HÖRMANN. Segmentowa brama garażowa w kolorze ciemnobrązowym zamyka duży dwustanowiskowy garaż. Boniowanie na elewacji dopasowane jest dokładnie do wymiarów szerokich segmentów. www.hormann.pl

OKNA I DRZWI FIRMY GEBAUER wykonano z drewna mahoniowego według indywidualnego projektu. Mają różnorodne kształty i wymiary dostosowane nie tylko do wyglądu elewacji, ale też funkcjonalności poszczególnych pomieszczeń. Szczególnie zwracają uwagę efektowne okna narożne, które doskonale doświetlają wnętrze i zapewniają ciekawe STRONY otwarcie wizualne. 6-9 www.gebauer.pl

STRONY

6-9 19

18-19

SYSTEM RYNNOWY RYNNY FIRMY RUUKKI z blachy ocynkowanej powleczone obustronnie powłoką Pural w kolorze ciemnobrązowym zostały subtelnie wpisane w elewację. Ich barwę dobrano do pokrycia dachowego, bramy garażowej oraz drewnianych okien i drzwi. Są wyraźnie widoczne na jasnych ścianach, dlatego ważne było STRONY ich umiejscowienie. 6-9 www.ruukkidachy.pl

18

NAWIERZCHNIE NATULIT I ROMANO FIRMY LIBET to kostki brukowe, które wykorzystano do wyłożenia podjazdu i ścieżek wokół domu. Ich postarzana powierzchnia w piaskowo-beżowym odcieniu nadaje otoczeniu szlachetny STRONY charakter. 6-9 www.libet.pl

19

Produkty numeru

Spośród blisko setki prezentowanych produktów w numerze wybieramy 2-3, które zdobyły szczególne uznanie redakcji i są godne polecenia naszym czytelnikom.

ALU SUPERIAL FIRMY OKNOPLUS OKNO ALUMINIOWE Energooszczędne okno o zwiększonej izolacyjności termicznej dzięki specjalnym wkładkom wsuniętym pomiędzy przekładki termiczne i dookoła szyby KOSZT! Cena netto: STRONA 1470 zł (okno białe, 110 1230 x 1480 mm) www.oknoplus.com.pl

PŁYTA MFP FIRMY PFLEIDERER PŁYTA BUDOWLANA wszechstronny materiał budowlany i wykończeniowy. Można wykorzystać ją np. do budowy fundamentów, ocieplenia podłogi, suchej zabudowy lub jako blat kuchenny. Wymiary: 2500 x 1250 x 22 mm KOSZT! Cena netto: 20,80 zł/m2

www.pfleiderer.pl

STRONA

92


NOWE

na rynku

Dom poD kontrolą

Rolety elewacyjne Rolety elewacyjne firmy Anwis pozwolą ochronić okno przed silnym wiatrem, gradem, deszczem i śniegiem oraz niskimi temperaturami – zarówno przed zabrudzeniami, jak i uszkodzeniem przez te czynniki. Ich zaletą jest możliwość montażu na wykończonych już budynkach. Skrzynka, do której chowa się roleta, jest dostępna w wielu wariantach kolorystycznych, a także w okleinach drewnopodobnych. Stabilna konstrukcja i wysokiej jakości materiały gwarantują bezpieczeństwo antywłamaniowe. Do sterowania roletami można stosować automatyczne czujniki: zmierzchu, czasu czy wiatru. Inteligentny system zarządzania budynkiem sam rozpozna, kiedy robi się ciemno, kiedy zaczyna padać deszcz albo kiedy zrywa się wichura i sam podniesie lub opuści rolety. Cena brutto: od 163 zł www.anwis.pl

System monitoringu bezprzewodowego dnt 52201 firmy Conrad to kompaktowy system bezpieczeństwa niewymagający dodatkowego monitora oraz komputera PC. Obraz z kamer można śledzić na kolorowym ekranie TFT o przekątnej 7”, a  bezprzewodowa cyfrowa transmisja pozwala uzyskać obraz bez zakłóceń. Wszystkie dane są zapisywane na karcie SD lub na zewnętrznym dysku twardym USB. Urządzenie nie wymaga podłączenia dodatkowych kabli sygnałowych, co w połączeniu z zastosowaniem technologii Plug and Play zapewnia proste uruchamianie. Pozwala również na ustawienie trybu pracy ciągłej oraz skorzystanie z funkcji timera. Ten system monitoringu, dzięki dużemu zasięgowi sygnału kamer (do 300 m), daje możliwość obserwacji domu oraz całego jego otoczenia. Cena netto: 1543,90 zł www.conrad.pl

Inteligentne okna Internorm wprowadza na rynek system I-tec Smart Window. Pozwala on obsługiwać i kontrolować elektryczne produkty zintegrowane z oknem za pomocą tabletu lub smartfona. Oprócz sterowania zewnętrznymi roletami oraz żaluzjami klient ma możliwość zarządzania technologią I-tec Wentylacja – zintegrowanym z oknem elektrycznym wywietrznikiem wyposażonym w wymiennik ciepła, odzyskujący do 86% energii podczas wymiany zużytego powietrza na świeże. Zdalnie może być też sterowana technologia I-tec Zacienienie, zastosowana w oknach zespolonych – polegająca na wykorzystaniu energii słonecznej do zasilania zamontowanej wewnątrz okna żaluzji wyposażonej w moduł fotowoltaiczny. System może być zintegrowany z innymi inteligentnymi rozwiązaniami używanymi w domu. www.okna-pasywne.pl

ogrzewanie na poDczerwień System ogrzewania powierzchniowego na podczerwień hicoTHERM® firmy Frenzelit Werke można montować zarówno w nowych, jak i remontowanych domach. Wykorzystuje on niskie napięcie ochronne w foliach grzewczych, a sterowany jest programowalnymi regulatorami temperatury. Łącząc go z układami bazującymi na odnawialnych źródłach energii, można obniżyć koszty ogrzewania, jednocześnie chroniąc środowisko. System cechuje mała grubość folii grzewczej (0,4 mm) i łatwy montaż. Szczegóły technologii można poznać na poznańskich targach BUDMA (11-14 marca) na stoisku firmy Frenzelit Werke nr 137A (pawilon 3A). www.hicotherm.com

4

Własny Dom 3/2014

004-005_nowosci.indd 4

2/13/14 12:46 PM


Nowoczesny terminal WC Terminal WC TECElux firmy TECE to rozwiązanie przeznaczone do budowy funkcjonalnych toalet wyposażonych w bidet, samoczynne spłukiwanie i wentylację. Nowa dolna szklana obudowa terminalu w precyzyjny sposób ukrywa wszelkie przyłącza toalet myjących. Łatwy dostęp do instalacji zapewnia z kolei duży otwór rewizyjny ukryty pod górną szklaną obudową zintegrowaną z mechanizmem uruchamiającym spłuczkę. Terminal TECElux wyposażony jest w wiele użytecznych funkcji, m.in: filtr z wkładem węglowym neutralizującym nieprzyjemne zapachy, elektroniczną spłuczkę „sen-Touch” wyposażoną w czujnik ruchu oraz system „m-Lift” odpowiedzialny za regulację wysokości ceramiki WC. Cena netto: od 2200 do 4930 zł www.tece.pl

Winylowa podłoga Najnowsza linia podłóg Vinylcomfort Home marki Wicanders to panele z wierzchnią warstwą winylu o grubości 0,3 mm. Zostały one stworzone z myślą o aranżacji przede wszystkim domowej przestrzeni lub też pomieszczeń o średnim natężeniu ruchu. Wśród 13 propozycji produktowych nawet zagorzali zwolennicy drewnianych i kamiennych posadzek znajdą coś dla siebie. Utrzymane w uniwersalnej tonacji ciepłych jasnych brązów oraz nasyconych gołębich szarości panele dzięki widocznej fakturze słojów zapewniają efekt dekoracyjny możliwy do tej pory jedynie przy zastosowaniu naturalnego drewna. Cena brutto: od 124 zł/m2 www.wicanders.pl

Tynk samoczyszczący Baumit NanoporTop to gotowy do użycia, cienkowarstwowy samoczyszczący tynk strukturalny o konsystencji pasty. Dodatki nanokrystaliczne i nieorganiczne powodują, że ma on większą odporność na zabrudzenia powierzchni w porównaniu do tradycyjnych produktów przeznaczonych do wykończenia elewacji. Pokrycie fasady tym produktem jest szybkie i wydajne, gdyż jest on bardzo plastyczny podczas nakładania i zacierania. Wyprawa wierzchnia dostępna jest w szerokiej palecie kolorów wg wzornika Baumit Life. Można także dopasować fakturę baranka 1,5 mm, 2 mm lub 3 mm do indywidualnego projektu wykończenia elewacji. Cena katalogowa netto: 339 zł za kubeł 30 kg. www.baumit.com

Okno do kuchni Okno Vetrex Patio Light z okuciem przesuwnym może zostać zastosowane zarówno w roli drzwi tarasowych, jak też okna – przede wszystkim w kuchni. Umożliwia jej błyskawiczne przewietrzenie bez konieczności uprzątania przedmiotów znajdujących się w pobliżu okna, ponieważ po otwarciu skrzydło tylko w minimalnym stopniu wchodzi do wnętrza pomieszczenia. Vetrex Patio Light jest szczególnie dobrym pomysłem, jeśli przeszklenie znajduje się nad zlewem, gdzie zwykłe skrzydło wchodziłoby w kolizję z baterią zlewozmywakową. Mimo zaawansowanych technologicznie rozwiązań jego obsługa jest wyjątkowo łatwa i wygodna. System wózków i prowadnic sprawia, że okno o wadze dochodzącej do 100 kg można bez wysiłku otworzyć jednym ruchem ręki. www.vetrex.eu

3/2014 Własny Dom

004-005_nowosci.indd 5

5

2/13/14 12:46 PM


EXCLUSIVE sesja numeru

w HOLLY W

dom z okładki

T

en okazały, komfortowy dom otoczony pięknym ogrodem położony jest w jednej z podwarszawskich miejscowości. Właściciele przeprowadzili się do niego z dużego mieszkania w stolicy, które miało swoje niewątpliwe zalety. Jednak mimo tego, że dziś muszą dojeżdżać do pracy i szkoły znacznie dłużej, nie żałują swojej decyzji. – Lubię zostawiać za sobą zgiełk miasta i wracać do domu, do zupełnie innej rzeczywistości – stwierdza pani Anna. Inwestorzy długo szukali odpowiedniej działki. Zależało im na tym, aby znajdowała się

6

Tekst: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz Zdjęcia: Lech Kwartowicz

w cichej, spokojnej okolicy, a jednocześnie by nie była odcięta od infrastruktury – sklepów, komunikacji miejskiej itp. Zdecydowali się więc na od dawna zamieszkałą dzielnicę i zakup parceli, na której stał stary dom. Drewniany budynek został zburzony, a w jego miejscu powstał nowoczesny, rozłożysty dom piętrowy. – Początkowo przeglądaliśmy projekty typowe w gazetach i katalogach – wspominają właściciele. – Wówczas dominowały jednak domy z poddaszem użytkowym, często o  dworkowej stylistyce, która zupełnie

nam nie odpowiadała. Stwierdziliśmy więc, że najlepszym rozwiązaniem będzie zlecenie projektu indywidualnego, który wyłamie się z utartych schematów. Skontaktowali się z poleconym przez znajomych architektem. Spodobała się im nie tylko opinia jego klientów oraz zrealizowane projekty. Do współpracy przekonała ich też postawa projektanta, z którym od samego początku dobrze się rozumieli. – Obawiałam się, że architekt, jako artysta ze swoją wizją architektury, może narzucać nam jakieś rozwiązania lub poddawać w wąt-

Własny Dom 3/2014

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 6

2/17/14 10:20 AM


sesja numeru EXCLUSIVE

WOODZKIM stylu więcej zdjęć z tego domu znajdziesz w wydaniu elektronicznym QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

od 28 lutego

pliwość nasz sposób myślenia – opowiada inwestorka. – Okazało się jednak, że bardzo uważnie nas słucha i jest w stanie dostosować swoją koncepcję do naszych wytycznych. Do podstawowych założeń należała prosta, nowoczesna forma bez zbędnych ozdobników. Inwestorom podobały się przestronne domy o rozrzeźbionej bryle i pełnym piętrze. Ponad 2000-metrowa działka pozwalała na swobodne zlokalizowanie na niej rozłożystego budynku. Punkt wyjścia dla projektu stanowił rosnący na działce szpaler tui, który prowadził od

furtki w kierunku stojącego tu wcześniej domu. Inwestorzy postanowili go zachować i w ten sposób zaakcentować wejście do swojego domu. Należało więc tak zaplanować bryłę, aby w tym miejscu zorganizować strefę wejściową. Już pierwsza koncepcja przedstawiona przez architekta przypadła właścicielom do gustu. Na jej bazie można było dopracowywać szczegóły projektu. Powstał nowoczesny, ale jednocześnie klasyczny budynek nawiązujący do stylu śródziemnomorskiego i willowej architektury Kalifornii. Rozczłonkowana bryła przy-

kryta została dachami o niezbyt dużym kącie nachylenia połaci, które wykończono ciemną dachówką ceramiczną. Urozmaiceniu formy sprzyja to, że piętro zaplanowano tylko nad częścią parteru, pozostałe fragmenty budynku pozostawiając niższymi. Wysunięte gzymsy, które odcinają dach, nie tylko tworzą rodzaj przydatnego podcienia, ale też podkreślają swoisty rytm, w który idealnie wpisują się wszystkie elementy na elewacji. Budynek ma idealne proporcje w stosunku do wielkości działki. Lekko cofnięty w głąb posesji, prezentuje się w całej okazałości.

3/2014 Własny Dom

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 7

7

2/17/14 10:21 AM


EXCLUSIVE sesja numeru

GARDEN Party Trójwymiarowość elewacji i jej harmonia to zasługa pieczołowitego dopasowania każdego detalu. Okapy dachu, rozmieszczenie i kształt okien oraz boniowanie na ścianach tworzą precyzyjnie zaplanowany układ pionowych i poziomych linii. Jasny tynk kontrastuje z ciemnobrązową stolarką otworową, dachówką i orynnowaniem

8

Właściciele podkreślają, że kiedy tylko jest sprzyjająca pogoda, większość wolnego czasu spędzają na zewnątrz domu. Umożliwia im to nie tylko duży ogród, którym lubią się zajmować, ale też wygodne tarasy. – Taras to jedna z ważniejszych części zewnętrznych domu – podkreśla arch. Hernan Gomez, autor projektu. – Jest on istotny zarówno dla komfortu mieszkańców, jak też wyglądu elewacji. Z doświadczenia wiem, że nawet jeśli dom na początku nie ma tarasu, po jakimś czasie inwestorzy i tak decydują się go dobudować. Aby więc uniknąć przypadkowego elementu, który może oszpecić budynek, od początku wpisuję taras w bryłę. W tym domu funkcjonują dwa zadaszone drewniane tarasy, połączone dużym, odkrytym tarasem wyłożonym płytkami. Każdy z nich pełni inną funkcję. Latem stają na nich wygodne meble, które zachęcają do odpoczynku na świeżym powietrzu – stół i krzesła do jedzenia posiłków, komfortowa kanapa oraz piękny hamak przywieziony z Brazylii.

Główny taras na bocznej elewacji stanowi niejako przedłużenie przeszklonej jadalni. Rozciąga się nad nim zadaszenie, które chroni przed słońcem i deszczem. – Wydawało nam się, że to w tym miejscu będziemy przebywali najczęściej – stwierdza gospodyni. – Czas pokazał jednak, że o wiele chętniej przesiadujemy na mniejszym tarasie z tyłu domu. Jest on bardziej kameralny i zapewnia większą intymność. Z tarasów i okien domu rozciąga się wspaniały widok na wypielęgnowany ogród. Zarówno reprezentacyjna część frontowa z wybrukowanym podjazdem i aleją wejściową, jak i strefa rekreacyjna za domem zostały starannie zaplanowane. Pierwszą koncepcję zagospodarowania posesji stworzył architekt krajobrazu. Otoczenie jednak cały czas się zmienia – pojawiają nowe nasadzenia, wkrótce powstanie basen. Ogród to pasja pana domu, który przycinania krzewów czy pielęgnacji kwiatów nie traktuje jak pracę, tylko relaks. Efekty są godne podziwu!

Własny Dom 3/2014

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 8

14-02-13 12:46


sesja numeru EXCLUSIVE

Boisko do koszykówki należy do rekreacyjnej części ogrodu. W jego pobliżu powstanie wkrótce basen. W głębi ogrodu zbudowano wędzarnię. Mieszkańcy mogą spędzać wolny czas dokładnie tak jak lubią

Tarasy wykończono olejowanymi deskami z egzotycznego drewna bankirai, które jest bardzo twarde oraz odporne na ścieranie i uszkodzenia. Dzięki zawartemu w nim olejkowi jest w sposób naturalny zabezpieczone przed działaniem wody i wilgoci. Po trzech latach nadal zachowuje swój piękny wygląd. Przyjemnie stanąć na takiej nawierzchni nawet bosą stopą

3/2014 Własny Dom

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 9

9

14-02-12 16:28


EXCLUSIVE sesja numeru

dom z okładki

Dom wolno stojący piętrowy, niepodpiwniczony pow. parteru (z garażem): 236 m2 pow. piętra: 140 m2 projekt: arch. Hernan Gomez, Studio Gomez

ARCHITEKT o projekcie

10

łazienka pokój

pokój

magazyn

taras

kotłownia hol

garaż

salon

jadalnia

taras

spiżarnia

RZUTY DOMU

P

owstawanie każdego projektu zaczyna się od rozmów z inwestorami. Muszę poznać ich wyobrażenie o domu, upodobania, a także styl życia i przyzwyczajenia. W tym wypadku pomocne było to, że od samego początku oboje zaangażowali się w prace nad koncepcją budynku. Dom budowany był bez zbędnego pośpiechu, a materiały i wyposażenie dobierane z cierpliwością i wysokiej jakości. Właściciele nie szli na kompromisy – woleli trochę poczekać i zrealizować docelowe rozwiązanie niż zadowolić się półśrodkami. Dzięki temu nie zgubili tego, co było myślą przewodnią tego projektu. Głównymi założeniami były prostota i funkcjonalność. Forma, na jaką się zdecydowaliśmy, jest nowoczesna, ale nie odcina się od tradycji. Inwestorzy cenią minimalizm, lecz nie chcieli chłodnych, surowych przestrzeni. Dlatego tak zaplanowaliśmy budynek i jego wykończenie, żeby przestronność szła w parze z przytulnością i przyjemną atmosferą. Tworząc projekt budowlany, od razu myśleliśmy też o aranżacji wnętrz. Staram się tak planować pomieszczenia, aby wszystko, co niezbędne, przewidziane już było w samej strukturze budynku. Jeśli chcemy zrozumieć, na czym polega dobra architektura, przyjrzyjmy się pałacom sprzed kilkuset lat. Nawet pozbawione mebli wnętrza pozostają interesujące i funkcjonalne.

pom. gosp.

przedsionek

garderoba

kuchnia

PARTER

pokój

sypialnia

łazienka hol pralnia

garderoba łazienka

sypialnia

piętro

Własny Dom 3/2014

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 10

14-02-13 12:47


sesja numeru EXCLUSIVE

wnętrza

D

om zaplanowany został dla małżeństwa z dzieckiem. Właściciele brali jednak pod uwagę, że z czasem mogą wprowadzić się do niego również dziadkowie. Dlatego oprócz komfortowej części sypialnianej na piętrze, na dole zaprojektowano dwa dodatkowe pokoje, które obecnie pełnią funkcję gabinetu i pokoju gościnnego. Schody wyraźnie oddzielają ogólnodostępną część na parterze od typowo prywatnej strefy na górnej kondygnacji. Rozległa powierzchnia parteru, licząca łącznie z wbudowanym garażem blisko 240 m2, obejmuje zarówno pomieszczenia techniczne, jak i przestronną część dzienną z salonem, jadalnią i kuchnią. Otwarty charakter tego miejsca nie oznacza jednak jego jednoprzestrzenności. Kluczową rolę odgrywa tu ściana, wokół której zorganizowano komunikację pomiędzy holem wejściowym, kuchnią i salonem. Z jednej strony umieszczono na niej pojemną zabudowę kuchenną, z drugiej – kominek.

Dekoracyjna ścianka działowa z ręcznie formowanej jasnej cegły oddziela przedsionek od salonu

Przestronny hol pełni funkcję nie tylko komunikacyjną, ale także reprezentacyjną. Znajduje się w centrum domu i łączy wszystkie jego części

3/2014 Własny Dom

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 11

11

14-02-12 16:28


Powiew luksusu Kunsztowna bryła budynku, w której widoczne są inspiracje modernistyczną architekturą Franka Lloyda Wrighta, ma swoją kontynuację w stylowych wnętrzach. Gustownie wykończone i komfortowo wyposażone pomieszczenia przywodzą na myśl luksusowe amerykańskie apartamenty z lat 50. i 60. Doskonale doświetlonych, przestronnych, otwierających się na siebie przestrzeni nie przytłoczono nadmiarem sprzętów. Meble ograniczono do minimum, wybierając takie, których designerska forma jest sama w sobie wystarczającą ozdobą. O elegancji tego domu decyduje też jakość użytych materiałów i stonowana kolorystyka. Całość ma niepodważalną klasę. Jest bez wątpienia luksusowa, ale nie epatuje przepychem.

12

Własny Dom 3/2014

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 12

2/14/14 3:37 PM


sesja numeru EXCLUSIVE

Część wypoczynkowa, choć otwarta na hol i jadalnię, zorganizowana jest tak, że zapewnia poczucie intymności

3/2014 Własny Dom

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 13

13

2/14/14 3:37 PM


EXCLUSIVE sesja numeru

Duży kominek wykończony trawertynem nie zdominował wnętrza dzięki prostej formie i jasnej barwie kamienia. Jest usytuowany z boku pomieszczenia, stanowiąc jego subtelną dekorację. Narożne przeszklenie pozwala cieszyć się widokiem ognia zarówno siedząc na kanapie, jak i przy stole w jadalni

14

W jadalni króluje duży rozsuwany stół, wykonany na zamówienie u stolarza. Właścicielce zależało na tym, aby można było stworzyć przy nim miejsce dla 16 osób. W tym miejscu celebruje się rodzinne uroczystości i przyjmuje gości. Drugi stół, do codziennych posiłków, umieszczono w kuchni

Własny Dom 3/2014

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 14

14-02-12 16:29


sesja numeru EXCLUSIVE

Układ funkcjonalny tego domu został starannie przemyślany. Jak podkreśla jego projektant, szczególnie przy dużych powierzchniach należy dobrze dostosować rozmieszczenie pomieszczeń i komunikację pomiędzy nimi do tego, w jaki sposób będą w nich funkcjonowali mieszkańcy. W takim przypadku ważne jest, aby uniknąć konieczności częstego pokonywania zbyt dużych odległości. – Najczęściej do domu nie wchodzimy przez wejście główne, a od strony garażu – stwierdza pani Anna. – Z tego względu bardzo praktyczne okazało się umieszczenie garderoby pomiędzy miejscem do parkowania a  częścią mieszkalną. Istotne jest też to, że tuż przy drzwiach do garażu znajduje się wejście do spiżarni. Ułatwia to szybkie odstawienie przywiezionych zakupów spożywczych na właściwe miejsce. Natomiast w pobliżu głównych drzwi wejściowych znajduje się… kuchnia. Inwestorom zależało na tym, aby jej okna skierowane były na część frontową. To ważne miejsce w tym domu, bo gospodarze lubią gotować. Jest otwarta na przedsionek, ale jeśli jest taka potrzeba, można zamknąć ją szklanymi drzwiami przesuwnymi, które zwykle są schowane w ścianie. Po wejściu do domu nie widzimy natomiast salonu, który przesłonięto ozdobną ścianką z jasnej cegły. Do części wypoczynkowej trafimy dopiero po przejściu przez duży hol. Tu również przewidziano szklane drzwi przesuwne – tym razem dwuskrzydłowe. Spektakularne łączenie przestrzeni przy jednoczesnym umiejętnym wydzieleniu funkcji sprawia, że dom jest atrakcyjny i naprawdę wygodny. Charakter poszczególnych stref można też różnicować dzięki ciekawie zaplanowanemu oświetleniu, którym łatwo można sterować przy użyciu instalacji domu inteligentnego. O przestronności wnętrz decyduje nie tylko duża powierzchnia użytkowa. Sprzyja jej też dobre doświetlenie naturalnym światłem oraz jasne barwy. We wnętrzach dominuje biel i różne odcienie beżu, przełamane ciepłym brązem. – Te stonowane kolory są ożywiane przez kwiaty – mówi pani domu. – Bardzo je lubię i dbam o to, aby nie zabrakło ich w naszym domu bez względu na porę roku.

Jasne, błyszczące powierzchnie powiększają optycznie i tak dużą kuchnię. Gładkie, lakierowane fronty mebli, beżowy blat z konglomeratu, duże płytki ceramiczne na podłodze oraz szklany stół odbijają światło i rozświetlają wnętrze

Armatura dla łazienki jest niczym biżuteria dla eleganckiej kobiety. W myśl tej zasady projektanci bardzo starannie dobierali detale. By dopełnić efekt, powieszono lustra w zdobionych ramach, a na umywalce ustawiono kryształowe dozowniki mydła

3/2014 Własny Dom

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 15

15

14-02-12 16:29


EXCLUSIVE sesja numeru

Drewno to jeden z materiałów, który pojawia się w całym domu. Schody oraz posadzkę w salonie wykonano z olejowanego dębu parzonego. W sypialni zastosowano natomiast lakierowane deski z orzecha amerykańskiego

16

Zabiegowe schody prowadzą na piętro. Choć na rzucie domu zajmują centralną pozycję, gdy patrzymy na nie z holu, sprawiają wrażenie dyskretnie usuniętych w cień. – Kiedy projektowaliśmy dom, nie wyobrażałam sobie innej klatki schodowej – mówi pani Anna. – Dziś może byłabym odważniejsza. Trendy się zmieniają i coraz częściej widuję wyeksponowane nowoczesne schody, które bardzo mi się podobają. Wchodząc na górę, mijamy wejście do pralni, którą umieszczono na półpiętrze. Znajduje się nad garażem, w którym obniżono strop. Taka lokalizacja jest optymalna z uwagi na bliskość sypialni. Piętro podzielone jest na dwie części. Pierwsza z nich to komfortowa przestrzeń zarezerwowana dla rodziców. Tzw. master bedroom obejmuje nie tylko obszerną sypialnię, ale także bezpośrednio połączoną z nią bardzo dużą garderobę oraz łazienkę z pięknym oknem narożnym. Gospodarze mają tu pod ręką wszystko, co jest im potrzebne.

Własny Dom 3/2014

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 16

14-02-12 16:30


sesja numeru EXCLUSIVE

Od strony ogrodu znajdują się natomiast dwa pokoje, które zajmuje syn. Jeden pełni rolę sypialni, drugi – miejsca do nauki i wypoczynku. Bartek ma też do swojej dyspozycji łazienkę dostępną z korytarza. Wszystkie pokoje na piętrze mają pełną wysokość, w żadnym miejscu nie pojawiają się skosy. Nad nimi znajduje się jeszcze kilkudziesięciometrowe poddasze, gdzie właściciele planują stworzyć strefę relaksu z siłownią i sauną. Piętro jest spójne pod względem stylistycznym z eleganckim parterem. Również w prywatnej części domu postawiono na gustowne rozwiązania, stonowane kolory i najlepszej jakości materiały. Cała koncepcja wykończenia wnętrz wyszła spod ręki tego samego architekta, który projektował bryłę budynku. Właścicielka zrealizowała ją ze smakiem, perfekcyjnie dobierając meble i elementy wyposażenia. Swoje decyzje konsultowała z projektantem, który nie tylko służył radą, ale prowadził też nadzór wykonawczy nad pracami wykończeniowymi.

Trzy łazienki zapewniają komfort korzystania z nich. W pełni wyposażona łazienka na parterze jest często używana – nie tylko przez gości, ale też domowników w ciągu dnia. Łazienki na piętrze oprócz kabin prysznicowych mają też wygodne wanny

3/2014 Własny Dom

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 17

17

14-02-12 16:30


EXCLUSIVE sesja numeru

dom z okładki

OKNO na podwórze

P

rzeszklenia pełnią w tym domu niebagatelną rolę. Tworzą misterną układankę, w której każdy element ma swoje ściśle określone miejsce. Są bardzo zróżnicowane, mają różne wymiary, ale razem tworzą spójną kompozycję. To one tak naprawdę w dużej mierze tworzą wygląd zewnętrzny domu, przecinając ściany i dodając im lekkości. Cała sztuka polegała jednak na tym, aby rzeźbiarsko potraktowana elewacja współgrała z tym, z czym mamy do czynienia wewnątrz domu. Efektowne przeszklenia nie mogą bowiem zakłócić funkcjonalności pomieszczeń. Mają je doświetlać, zapewniać atrakcyjny widok na zewnątrz, łączyć z otoczeniem, ale jednocześnie nie odsłaniać w miejscach niepożądanych. Całość nabrała tym ciekawszego wyrazu, że przy budowie wykorzystano elegancką drewnianą stolarkę otworową. Drewniane ramy okienne z mahoniu współgrają z innymi szlachetnymi materiałami wykorzystanymi na zewnątrz i wewnątrz domu.

Drzwi balkonowe na piętrze zapewniają piękny widok i dużo światła dziennego. W żadnym miejscu nie wykonano jednak balkonu. Otwieralne przeszklenie typu porte-fenetre zabezpieczone jest barierką Strefa wejściowa została podkreślona przez szerokie drzwi wejściowe z dwoma bocznymi naświetlami. Ich kształt i materiał są idealnie dopasowane do otaczających je okien

Przeszklona z trzech stron jadalnia z nietypowo zaaranżowanym sufitem stanowi przedłużenie salonu. Duże przesuwne drzwi tarasowe pozwalają wyjść na otaczający to pomieszczenie taras. Latem, po ich otwarciu, przestrzeń zewnętrzna wnika do środka budynku

18

Własny Dom 3/2014

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 18

14-02-13 09:47


ELEGANCJA i prostota

Wysokiej jakości materiały i produkty są podstawą pięknego wyglądu domu z zewnątrz i komfortowych wnętrz BLANCO SUBLIME zLeWozMyWaK podWieszany Materiał: ceramika bLanCo puraplus Kolor: magnolia połysk (dostępny w 8 kolorach) KOSZT! Cena netto: 2170 zł www.comitor.pl

FUTURA MARKI CREATON daChóWKa CERAMICZNA holenderka płaska Kolor: ciemnobrązowa (dostępna w 3 gamach kolorystycznych angoba lub glazura) KOSZT! Cena netto: od 49,68 zł/m2 www.ebmpolska.pl

natuLit (Libet deCCo antiCo) POSTARZANA KOSTKA BRUKOWA Wymiary (szer. x wys.): 208 x 173 mm Grubość: 70 mm Kolory: piaskowobeżowy, torfowy brąz KOSZT! Cena netto: 71 zł/m2 www.libet.pl

MoMents fiRMy ideaL standaRd uMyWaLKa 90 cm Wymiary (szer. x gł. x wys.): 900 x 515 x 160 mm Ciężar: 28 kg KOSZT! Cena netto: 1 926 zł www.idealstandard.pl

LPU 40 FIRMY HÖRMANN

BRAMA SEGMENTOWA z przetłoczeniami L Wymiary (szer. x wys.): maks. 6000 x maks. 3000 mm Materiał: stalowe segmenty gr. 42 mm, wypełnione pianką poliuretanową KOSZT! Cena netto: od 2 767 zł (biała, bez napędu) www.hormann.pl

OKAP KOMINOWY SIEMENS z wyświetlaczem tekstowym, metalowym filtrem przeciwtłuszczowym i specjalnym wyciszeniem silnika Wydajność: 820 m3/h KOSZT! Cena netto: 6 009 zł www.siemens-home.pl

RoMano (Libet deCCo antiCo) POSTARZANA KOSTKA BRUKOWA Wymiary (szer. x wys.): system 5 elementów – 70/53 x 90; 80/63 x 90; 90/73 x 90; 100/83 x 90; 110/93 x 90 mm Grubość: 60 mm Kolory: piaskowobeżowy, torfowy brąz, bazaltowy grafit (nowość 2014) KOSZT! Cena netto: 70 zł/m2 www.libet.pl

MeRano (Libet deCCo antiCo) POSTARZANA KOSTKA BRUKOWA Wymiary (szer. x wys.): system 7 elementów – 104 x 139; 122 x 139; 139 x 139; 157 x 139; 174 x 139; 192 x 139; 209 x 139 mm Grubość: 60 mm Kolory: piaskowobeżowy, torfowy brąz, bazaltowy grafit (nowość 2014) KOSZT! Cena netto: 70 zł/m2 www.libet.pl

3/2014 Własny Dom

s006-18_WD3_14_sesja_piaseczno.indd 19

19

14-02-13 10:05


S CU FO

WIĘŹBA

Czym się różnią nowoczesne drewniane konstrukcje łączone na płytki kolczaste od znanych od setek lat więźb ciesielskich? Jakie dają korzyści i kiedy warto się na nie decydować? Tekst: arch. Anna Czerwonka

D

ach to jeden z ważniejszych elementów domu jednorodzinnego. Od wielu wieków najczęściej wybieranym materiałem na więźbę jest drewno. Dzieje się tak ze względu na korzystną cenę tego surowca, ale też jego parametry wytrzymałościowe i łatwość obróbki. Niegdyś pomieszczenia pod skośnymi połaciami dachu nie należały do najchętniej wybieranych przestrzeni mieszkalnych – miały głównie charakter gospodarczy lub służyły jako składzik. Z czasem doceniono walory poddasza, gdyż odkryto, że przestrzeń użytkowa tam zlokalizowana może być zarówno komfortowa, jak i atrakcyjna pod względem estetycznym.

20

fot. West-Mall

tradycyjna czy prefabrykowana? Rola więźby Więźba przenosi obciążenia z połaci (pokrycie, śnieg, parcie i ssanie wiatru) na murłaty, które za pośrednictwem ścian i słupów przekazują obciążenia aż na fundament. Gwarancją trwałości dachu jest dobry projekt, a później poprawne wykonawstwo. Znaczenie ma również jakość drewna (gatunek, stopień wysuszenia i impregnacja) oraz używane okucia i łączniki. Od kilkunastu lat coraz większą popularnością cieszą się więźby prefabrykowane. Czym się róźnią od konstrukcji ciesielskich? Kiedy do budowy więźby warto zastosować tę lekką i nowoczesną konstrukcję?

WIĘCEJ INFORMACJI www.complex.gda.pl www.domygawin.pl www.drewnex.biz www.hatek.com.pl www.interhas.pl www.inter-lers.pl www.mitek.pl www.moderndach.pl www.westmall.pl www.wiazar.pl www.wiazary.pl

Własny Dom 3/2014

s000_WD3_14_focus_więźba.indd 20

14-02-12 12:59


dach

FOCUS

Tradycyjna więźba ciesielska Wykonywana jest na placu budowy z przywiezionych belek, z których buduje się konstrukcję dachu. Elementy docina się i łączy ze sobą za pomocą gwoździ i śrub, po czym konserwuje. Bardzo ważne jest poprawne (zgodne z projektem) wykonywanie połączeń. Liczba gwoździ jest obliczona w projekcie konstrukcyjnym. Powinny mieć średnicę od 1/6 do 1/11 grubości tarcicy i być umieszczane po obu stronach połączenia, przy czym w jednym połączeniu powinny znaleźć się minimum 4. Wykonanie

więźba jętkowa powstaje przez spięcie wiązara krokwiowego poziomą jętką. Dzieli ona krokiew w proporcjach 2:1, a jej długość nie może przekraczać 3,5 m. konstrukcja może być stosowana do rozpiętości 9 m

rys. A. Czerwonka

więźba płatwiowokleszczowa wymaga podparcia słupami (co 3-4 krokwie), ale dzięki temu można ją stosować do rozpiętości 12 m. słup usztywniony jest parą kleszczy i mieczami

murłata

Rodzaje więźb Dobór typu tradycyjnej więźby przez projektanta jest zależny od rozpiętości dachu i stopnia jego skomplikowania. Najprostsza i również stokrokiew

wiatrownica

jętka

wiatrownica

płatew

sowana przy rozstawie murłat do 7 m jest więźba krokwiowa. Składa się z krokwi opartych na murłatach. Tak zbudowany wiązar od spodu usztywniony jest skośnymi wiatrownicami, które zabezpieczają przed przemieszczeniem się niestabilnych w poziomie równoległych krokwi. Długość krokwi nie może przekraczać 5 m przy lekkim kryciu (gont, blacha) oraz 4,5 m przy pokryciu ceramicznym. Przy większych rozpiętościach (do 9 m) ze względów ekonomicznych stosuje się więźbę jętkową. Dzięki poziomemu elementowi wzmacniającemu konstrukcję nie trzeba stosować krokwi o nieopłacalnie dużych przekrojach. Więźbą tradycyjną na dachy o rozpiętości większej niż 11 m jest konstrukcja płatwiowo-kleszczowa. Obciążenia z krokwi są przenoszone na poziome płatwie, wsparte na słupach. Konstrukcja jest usztywniona przy każdym słupie mieczami i kleszczami.

traDycyjna więźba może okazać się bardzo efektownym elementem wystroju. nieosłonięte surowe belki i słupy dodają wnętrzu uroku i niepowtarzalnego nastroju

kleszcze

miecz

podwalina

fot. Velux

więźba krokwiowa jest stosowana do rozpiętości 6-7 m. wiązar tworzy para krokwi połączonych w kalenicy. wiatrownice usztywniają więźbę w kierunku podłużnym i zabezpieczają przed silnym wiatrem

prac ciesielskich wymaga dużego doświadczenia i wprawy. Dach jest newralgicznym elementem konstrukcji – jego naprawa czy wymiana to skomplikowana inwestycja. Dlatego należy zwrócić uwagę, aby firma wykonująca więźbę miała wiele udanych realizacji na swoim koncie.

3/2014 Własny Dom

s000_WD3_14_focus_więźba.indd 21

21

14-02-13 12:41


FOCUS

dach

Konstrukcja ciesielska czy inżynierska? małościowe, co w przypadku drewna z tartaku nie zawsze jest możliwe do stwierdzenia. Na podstawie klasy drewna wykonywane są obliczenia wytrzymałościowe – dlatego bardzo ważne jest, aby mieć pewność, że zastosowany materiał jest zgodny z wymaganiami.

Tradycyjna a prefabrykowana Największą różnicą między jednym a drugim typem jest konstrukcja i sposób łączenia. Więźba prefabrykowana ma formę konstrukcji kratownicowej (inżynierskiej) – choć kształtem przypomina więźbę tradycyjną, w  inny sposób przenosi obciążenia. Zamiast połączeń ciesielskich stosuje się w niej płytki kolczaste wprasowywane w drewno. Może się wydawać, że to niewielka zmiana, jednak znacząco

wpływa ona na efektywność i możliwości takiej konstrukcji. Więźba tradycyjna jest zbudowana z belek o  znacznych przekrojach. Dla przykładu: krokiew ma wymiary średnio 8x16 cm, zaś płatew 16x20 cm. Łączenie na płytki kolczaste pozwala budować bardziej ekonomiczne pod względem nośności konstrukcje, dlatego zużywa się mniej drewna (przekroje wiązarów mają średnio 3-4 cm szerokości). Można przekrywać nimi dużo większe rozpiętości (nawet 30 m). Taki wiązar zwykle jest oparty wyłącznie na ścianach zewnętrznych. Mniejsza liczba ścian konstrukcyjnych, a więc także fundamentów, obniża znacznie koszty budowy. Daje także możliwość dowolnego rozplanowania układu ścian, a więc również aranżacji wnętrza.

fot. H. Tomasiewicz

Konstrukcja więźby nie musi być wykonywana na budowie i zbijana za pomocą gwoździ. Drewno może być pocięte i złożone zgodnie z projektem na hali produkcyjnej. Na budowę przyjadą gotowe wiązary, które dźwig umieści jeden przy drugim na murze przyszłego domu. Ekipa zamocuje i usztywni je, dzięki czemu po 1-2 dniach będzie można rozpocząć montaż pokrycia dachu, bez konieczności koordynowania prac lub obaw o niedokładność wykonawców czy niewłaściwy montaż. Wszystkie elementy wiązarów montowane są w fabryce przy pomocy specjalnych maszyn. Drewno stosowane do produkcji jest suszone termicznie, strugane i impregnowane. Ma odpowiednie i poświadczone parametry wytrzy-

fot. H. Tomasiewicz

Więźba prefabrykowana

więźba tradycyjna to ekonomiczne rozwiązanie, gdy dach jest rozrzeźbiony, z licznymi załamaniami i lukarnami. należy zwrócić uwagę na jakość kupowanego drewna, a do jej montażu zatrudnić wykwalifikowanych cieśli

KOSZT! wersja ze stropem żelbetowym: 57 128 zł wersja z prefabrykowanymi wiązarami (produkcja i montaż): 28 000 zł

dom jednorodzinny parterowy – projekt ,,malwa” pow. użytkowa 139,26 m2 w konstrukcji prefabrykowanej więźby można wygospodarować dodatkową przestrzeń – poddasze użytkowe o pow. 70 m2 bez słupów, co pozwala na dowolny jej podział. KOSZT! wersja ze stropem żelbetowym: 81 002 zł wersja z prefabrykowanymi wiązarami (produkcja i montaż): 48 000 zł

www.dachymitek.pl

22

rys. Mitek, proj. Pracownia Domowe Klimaty arch. J. Charkiewicz

NA ZAKUPY! dom jednorodzinny parterowy – projekt ,,babie lato 2012” pow. użytkowa 134,68 m2 zamieniając więźbę tradycyjną na prefabrykowaną nie ma konieczności wykonywania wewn. ław fundamentowych oraz wewn. ścian nośnych – podporą dla wiązarów są tylko ściany zewnętrzne. w konstrukcji prefabrykowanej więźby można wygospodarować strych o pow. 50 m2.

Własny Dom 3/2014

s000_WD3_14_focus_więźba.indd 22

14-02-12 13:02


dach

Więźba tradycyjna jest nadal często wybierana, choćby ze względu na swój wygląd. Wyeksponowana na poddaszu, daje atrakcyjne możliwości aranżacyjne i kreuje nastrój. Zarówno pomalowana farbą, jak i pokryta bezbarwnym lakierem nada indywidualnych cech przestrzeni – zarówno rustykalnej, jak i nowoczesnej.

Jaką wybrać? Odpowiedź na to pytanie uzależniona jest od kilku czynników. Znaczenie ma przede wszystkim

stopień skomplikowania bryły dachu oraz ilości lukarn i załamań. Więźba składająca się z  nietypowych elementów jest droższa, ponieważ podnoszą się koszty jej produkcji. Najkorzystniej wypada prosty dach dwuspadowy, droższy jest czterospadowy, zdecydowanie najbardziej kosztowne są dachy konstruowane na planie litery ,,L”, ,,C” itd. Prefabrykowane wiązary mogą mieć dowolny kształt. Połacie w kształcie łuku czy mansardy nie są najmniejszym utrudnieniem, dlatego

FOCUS

jest to technologia, która znajdzie zastosowanie również przy futurystycznych domach, renowacjach zabytków czy współcześnie budowanych dworach. Należy pamiętać, że konstrukcje prefabrykowane przyjeżdżają na budowę w formie gotowych wielkoformatowych wiązarów, które są umieszczane przy pomocy dźwigu na ścianach budynku. Użycie ciężkiego sprzętu wymaga zapewnienia dojazdu, co w przypadku np. zalesionej działki może okazać się sporym utrudnieniem.

Kiedy mogę się zdecydować?

fot. Mitek

Budując dom z indywidualnego projektu, określamy wymogi funkcjonalne i aspekty estetyczne (bryłę i styl domu). Decydując się na więźbę prefabrykowaną, należy zgłosić odpowiednio wcześnie ten fakt architektowi, aby mógł maksymalnie dostosować architekturę domu do możliwości konstrukcji prefabrykowanej. W przypadku projektów typowych na więźbę prefabrykowaną można zdecydować się już przy wyborze projektu, ponieważ wiele biur posiada gotowe propozycje projektów z użyciem więźby prefabrykowanej. Drugim momentem jest adaptacja projektu przed uzyskaniem pozwolenia na budowę. Do dokumentacji składanej w urzędzie należy również dołączyć projekt dachu z wiązarów prefabrykowanych. Trzecią możliwością (gdy więźba prefabrykowana nie stanowi znaczącego odstępstwa od pozwolenia na budowę) jest wykonanie stosownego wpisu do dziennika budowy zmieniającego konstrukcję dachu już po uzyskaniu pozwolenia.

montaż Więźby prefabrykoWanej zajmuje zwykle 1-2 dni, co znacząco skraca prace budowlane. na budowę przyjeżdżają gotowe wiązary, które przy pomocy dźwigu umieszcza się na ścianach domu

Więźba prefabrykoWana może osiągać znaczne rozpiętości. W przeciwieństwie do tradycyjnej, przy rozstawie ścian 11-12 metrów nie wymaga podparcia słupami

fot. Wolf System

fot. Mitek

płytki kolczaste są wprasowywane w drewno, zapewniając wytrzymałe i solidne połączenia

3/2014 Własny Dom

s000_WD3_14_focus_więźba.indd 23

23

14-02-12 13:02


FOCUS

dach

Prefabrykowana – w jakim domu? Parterówka

ograniczeń, stosując trójkątne wiązary prefabrykowane, które poza skośnymi belkami stanowiącymi połacie, posiadają belki poziome (pas dolny wiązara). Pełnią funkcję stropu, na którym układa się podłogę strychu i mocuje podwieszany sufit niższej kondygnacji.

Z użytkowym poddaszem Wiązary są tak konstruowane, aby na poddaszu powstała możliwie największa przestrzeń niepodzielona słupami. Przy tradycyjnej więźbie, planując układ pomieszczeń, jesteśmy ograniczeni konstrukcją i układem słupów, które zwykle są chowane w ścianach.

Najkorzystniej jest stosować wiązary prefabrykowane, które łączą w sobie także funkcję stropu, co bardzo zmniejsza koszty budowy (przy prostej formie dachu nawet o kilkudziesiąt tysięcy zł). Co więcej, więźba prefabrykowana jest produkowana z certyfikowanego drewna, a producent daje gwarancję na wykonaną konstrukcję, dzięki czemu mamy pewność, że zbudowaliśmy pewny i solidny dach nad głową. Decydując się na więźbę łączoną na płytki kolczaste, nie musimy się martwić koordynacją prac. Wycena obejmuje wszystkie składniki inwestycji (materiał, robociznę, transport, montaż i impregnację). n

rys. Mitek

fot. Mitek

fot. Viessmann

Szczególnie polecana jest więźba prefabrykowana w domach o nieużytkowym poddaszu. Dachy parterówek, zwykle o dużej powierzchni zabudowy, wymagają więźby podpartej słupami, która utrudnia zagospodarowanie tej przestrzeni choćby na pomieszczenia gospodarcze czy magazynowe. Przy prefabrykowanych wiązarach, gdy zajdzie taka potrzeba, można wydzielić okazałą przestrzeń, którą można wykorzystać na dodatkowe cele. Tradycyjna więźba wymusza również wykonanie stropu, który wymaga rozstawionych średnio co 6 m ścian konstrukcyjnych. Pozbywamy się tych

fot. Wiązar

rys. Mitek

Więźba W parteroWym domu o symetrycznym czterospadowym dachu wypada bardzo korzystnie w porównaniu do tradycyjnej więźby. Zwykle kratownicowe wiązary są opierane wyłącznie na ścianach zewnętrznych, co pozwala wyeliminować ściany konstrukcyjne i dowolnie kształtować przestrzeń parteru

W domu Z użytkoWym poddasZem warto zastosować wiązary, których pas dolny będzie również stanowił konstrukcję stropu, co znacznie obniża koszty. W stropie można z powodzeniem prowadzić niezbędne instalacje. brak słupów pozwoli dowolnie zaaranżować przestrzeń poddasza, a więźba może być tak ukształtowana, że stanowić będzie ściankę kolankową

24

Własny Dom 3/2014

s000_WD3_14_focus_więźba.indd 24

14-02-12 13:03


Polecamy | magazyny | katalogi projektów domów | katalogi produktowe | prenumerata | egzemplarze | e-wydania Nr 3-4 (47) n marzec-kwiecień 2014 n Cena: 10,90 zł (w tym 8% VAT)

Powiew świeżości

WIOSENNE ARANŻACJE

Dozorca z iPadem INTELIGENTNA INWESTYCJA

Architektura bez kompromisów

REZYDENCJE

NA ŚWIATOWYM POZIOMIE

Dizajnerskie wybryki PROJEKTY, KTÓRE ZASKAKUJĄ

Katalog Systemy Grzewcze

numer specjalny

Buduj Energooszczędnie

Katalog Stolarki Otworowej

tylko

12,90 zł

półrocznik

tylko

tylko

14,90 zł

tylko

Katalog Małych Domów

9,99 zł

numer specjalny

tylko

numer specjalny

Katalog Ściany i Dach

półrocznik

9,99 zł

Katalog Wykończenie Domu i Ogrodu

14,90 zł

dwumiesięcznik prenumerata roczna 6 wydań

Najciekawsze Projekty

tylko

Świat Rezydencji Wnętrz Ogrodów

9,99 zł

tylko

9,99 zł

tylko

59 zł

Index 219487 ISSN 1897–3108

numer specjalny

numer specjalny

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600; e-mail: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl. Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

025_wydawnicza_z_pania.indd 25

2/13/14 9:27 AM


S CU FO wodne promienniki sufitowe mogą służyć zarówno do ogrzewania pomieszczenia, jak i jego chłodzenia (jeśli krążąca w rurkach woda jest chłodzona)

brak ogrzewania ściennego – ogrzewanie sufitowe jest wystarczające. Na suficie i tak niczego (z wyjątkiem oświetlenia) się nie mocuje, zatem ogrzewanie sufitowe nie ogranicza aranżacji pomieszczenia

W nowoczesnych domach jednorodzinnych często nie zobaczymy żadnych grzejników. Czym jest ogrzewanie płaszczyznowe, który jego rodzaj wybrać i jak wygląda montaż? Tekst: Katarzyna Kowalska

I

nnowacyjne rozwiązania technologiczne sprawiają, że nowo powstające domy są niezwykle komfortowe, ekonomiczne oraz funkcjonalne. Jednym z takich nowoczesnych elementów bez wątpienia jest ogrzewanie płaszczyznowe, które może współpracować z  ekologicznymi źródłami ciepła. Dzięki niemu w budynku panuje stała temperatura, a wydatki na ogrzewanie maleją.

Czym jest ogrzewanie płaszczyznowe? W odróżnieniu od tradycyjnego systemu ciepło emituje tu powierzchnia podłogi, ściany lub sufitu. Tego typu ogrzewanie jest niskotempe-

26

raturowe i działa na zasadzie promieniowania. Dzięki temu jest wydajne oraz  oszczędne, a temperatura, przy której odczuwamy komfort cieplny, jest o kilka stopni niższa niż przy ogrzewaniu tradycyjnym. Ogrzewanie płaszczyznowe charakteryzuje wysoka trwałość, ekonomiczna eksploatacja i ekologiczność. Brak tradycyjnych grzejników pozwala na swobodne zagospodarowanie całego pomieszczenia, a  niewielka temperatura płaszczyzny grzejnej (ok. 25-30°C) jest bezpieczna, zwłaszcza dla dzieci. Ponadto ciepło oddawane przez promieniowanie sprawia, że ogrzewanie płaszczyznowe jest przyjazne dla alergików (kurz nie jest wzbijany), a powietrze nie jest suche ani nie ulega jonizacji.

fot. Zehnder

OGRZEWANIE płaszczyznowe WIĘCEJ INFORMACJI www.devi.pl www.elektra.eu www.kan.com.pl www.kisan.pl www.legalett.com.pl www.purmo.pl www.rehau.com/pl www.tece.pl www.vikersonn.pl www.viega.pl www.eltom-ogrzewanie.pl

Własny Dom 3/2014

s026-31_WD3_14_focus_podlogowka.indd 26

14-02-12 12:45


instalacje FOCUS

Ogrzewanie płaszczyznowe można podzielić na dwa sposoby: w zależności od tego, jaka płaszczyzna emituje ciepło (podłoga, ściany lub sufit) i w zależności od tego, co jest źródłem ciepła (przewody elektryczne lub rurki z ciepłą wodą). Specyficznym typem ogrzewania płaszczyznowego jest fundament grzewczy, omówiony na końcu artykułu.

Ciepła podłoga Ogrzewanie podłogowe cieszy się największą popularnością spośród systemów płaszczyznowych. Temperatura powierzchni grzejnej w  salonach i sypialniach przeciętnie wynosi ok. 25-26°C (co przekłada się na odczuwalne 20-21°C), natomiast w łazienkach i w okolicach okien dopuszczalna jest nieco wyższa temperatura podłogi (do 29-30°C). Wyższa temperatura przy podłodze, a niższa na poziomie głowy zapewnia odpowiedni komfort cieplny – nasza głowa nie musi być tak mocno ogrzewana jak stopy. Ogrzewanie podłogowe oferowane jest w wersji elektrycznej oraz wodnej.

trycznej, a elementami grzejnymi są z reguły folie grzejne. Ogrzewania sufitowe zapewnia niemal identyczną temperaturę na całej wysokości pomieszczenia. System jest ekonomiczny i  wygodny w użytkowaniu. Można nim sterować za pomocą termostatu pokojowego lub centralnego systemu sterującego. Ogrzewanie sufitowe pozwala na obniżenie temperatury powietrza wewnątrz pomieszczeń o 1-3°C bez wpływu na odczuwalny komfort cieplny. Walorem rozwiązania jest też bezobsługowość, wysoka sprawność oraz skuteczność systemu. Może być ono stosowane zarówno w obiektach już istniejących, jak i nowo wznoszonych.

fot. Rehau

Typy ogrzewania płaszczyznowego

ogrzewanie ścienne podwyższa komfort w domu także dlatego, że ściany są ciepłe – można się o nie wygodnie opierać lub przy nich siedzieć

Ciepło z sufitu W tym rozwiązaniu grzejnikiem jest powierzchnia sufitu. Ta odmiana ogrzewania płaszczyznowego występuje głównie w wersji elek-

fot. Viega

TERMOSTAT DOTYKOWY do sterowanie elektrycznym ogrzewaniem podłogowym z ekranem dotykowym i funkcją oszczędzania energii

ogrzewanie podłogowe szczególnie dobrze sprawdza się w łazience – to w tym pomieszczeniu najczęściej chodzimy boso

2,7 m

1,8 m

0,1 m rys. Viega

W przypadku ogrzewania ściennego to ściana jest bezpośrednim źródłem ciepła, pośrednim są zaś ogrzane przez nią przedmioty, które również przyczyniają się do podniesienia temperatury we wnętrzu. W pomieszczeniach z ogrzewaniem ściennym mieszkańcy odczuwają komfort cieplny zbliżony do działania promieni słonecznych, ponieważ oddziałuje na nich ciepło bezpośrednie oraz odbite od powierzchni mebli i  sprzętów. Warto zwrócić uwagę, że ten typ ogrzewania nie ogranicza nas w wyborze pokrycia podłogi, choć równocześnie ogranicza możliwość aranżacji ścian (wieszania dużych obrazów lub stawiania dużej liczby regałów czy szaf przy jednej ścianie). Ogrzewanie ścienne dzielimy na wodne oraz elektryczne.

fot. Danfoss

Ogrzewanie ze ścian

16°c 20°c 24°c 16°c 20°c 24°c 16°c 20°c 24°c 16°c 20°c 24°c ogrzewanie ogrzewanie ogrzewanie idealne ogrzewanie grzejnikowe grzejnikowe podłogowe

rozkład temperatur w pomieszczeniu. pierwszy z lewej rozkład idealny dla komfortu człowieka, drugi – przy ogrzewaniu podłogowym, trzeci i czwarty – przy ogrzewaniu różnymi typami grzejników

3/2014 Własny Dom

s026-31_WD3_14_focus_podlogowka.indd 27

27

14-02-12 12:46


FOCUS

instalacje

Ogrzewanie płaszczyznowe elektryczne Ogrzewanie elektryczne można zastosować na podłodze, ścianach lub na suficie. Dostępne są systemy o bardzo różnych parametrach.

Podłogowe ogrzewanie elektryczne Elementem grzejnym są tu kable zasilane jedno- lub dwustronnie, maty lub folie grzejne. Przewody grzejne mają średnicę kilku milimetrów i zbudowane są z rdzenia z drutu oporowego, izolacji, ekranu miedzianego oraz osłony zewnętrznej. Na podłożu układa się izolację przeciwwilgociową, następnie termoizolację,

taśmę/siatkę montażową, a na końcu przewody grzejne. Po przymocowaniu ich do podłoża całość zalewa się warstwą jastrychu. Możliwe jest też zastosowanie technologii suchej, czyli specjalnych płyt z wycięciami, w których umieszcza się przewody. Czas wykonania instalacji jest wtedy zdecydowanie krótszy. Montaż przewodów jest bardzo łatwy, a system – praktycznie bezawaryjny. W miejscu instalacji nie trzeba wykonywać żadnych połączeń. Przewody i maty o stałej mocy są fabrycznie zakończone oraz  przetestowane. Elektryczne ogrzewanie podłogowe stosowane

jest głównie w sypialniach i łazienkach, ale także w kuchniach, przedpokojach czy oranżeriach. Może być jedynym źródłem ciepła w danym pomieszczeniu, jak i współpracować z  grzejnikami. Ten drugi układ stosuje się zwłaszcza w łazienkach, gdzie dodatkowy grzejnik drabinkowy może służyć do suszenia ręczników. System elektrycznego ogrzewania podłogowego montuje się tuż pod powierzchnią podłogi. Za sprawą równomiernej dystrybucji ciepła termostat można ustawić na niższą temperaturę (2°C) bez pogorszenia się odczuwalnego komfortu. Pozwala na umieszczenie dywanów oraz

Układanie mat grzejnych na posadzce Matę grzejną w łazience można zamontować na istniejącym pokryciu podłogi – upraszcza to i przyspiesza prace. Przed rozpoczęciem właściwego montaż należy wykuć w nim bruzdę na rurkę instalacyjną i doprowadzić ją do miejsca montażu termostatu. W rurce instalacyjnej umieszczony zostanie czujnik temperatury podłogi.

1 Płytki, na których montujemy matę trzeba oczyścić z kurzu i tłustych plam. W przypadku podłogi betonowej należy pokryć ją wcześniej odpowiednim środkiem gruntującym

2

2 rozWijanie samoPrzylePnej maty grzejnej. można wykonać nawet 10-20 przymiarek, przyklejając i odklejając matę. Potem jednak klej może utracić swoje właściwości

4

4 Przy zmianie kierunku układania należy przeciąć tylko siatkę maty i obrócić ją w pożądaną stronę, następnie ponownie przycisnąć do podłoża i rozwijać

Własny Dom 12/2013 WYBIERASZ OGRZEWANIE? 28 Własny Dom 3/2014

s026-31_WD3_14_focus_podlogowka.indd 28

3

3 matę można Przecinać – może się to okazać koniecznie przy zmianie kierunku układania. należy uważać, aby ciąć tylko samą siatkę, nie zaś kabel

5

5 Po rozłożeniu maty grzejnej – w zależności od rodzaju posadzki – należy pokryć ją samopoziomującą masą betonową lub elastyczną zaprawą klejową

6

6 na masie betonoWej lub zaPraWie klejoWej układamy drugą warstwę płytek – to nowa posadzka, po której będziemy chodzić i która będzie ciepła

fot. Devi

1

katalog.wlasnydom.pl

14-02-12 12:48


mebli w  dowolnym miejscu i może być montowane na większości stabilnych podłoży (np. drewno, wylewka lub beton). Na elektrycznym ogrzewaniu podłogowym można zastosować każdy rodzaj wykończenia podłogi, gdyż można precyzyjnie ograniczyć temperaturę podłogi (instalacja wyposażona jest w czujnik temp.).

Maty i folie grzejne Mata grzejna to najczęściej siatka z tworzywa sztucznego, w którą wmontowany jest przewód grzejny. Jej grubość nie przekracza 3 mm. Na rynku dostępne są maty o mocach jednostkowych 90-100 W/m² oraz 150-160 W/m². Maty produkowane są w określonych wymiarach – pojedynczy segment może ogrzać powierzchnię od 1 do 12 m². W przypadku większych po-

wierzchni układanych jest kilka mat. Układa się je bezpośrednio pod pokryciem podłogowym, w  warstwie samopoziomującej wylewki betonowej lub kleju do płytek (ważne, by stosować klej przeznaczony do posadzek ogrzewanych). Folia grzejna składa się z płaskich drutów aluminiowych zatopionych w folii poliestrowej. Jej grubość to ok. 2 mm. Kupuje się ją w zestawach składających się z modułów grzewczych. Może być przycinana na różną długość – przyciętą krawędź należy zaizolować specjalną taśmą. Zaletą mat i folii jest możliwość montażu bezpośrednio w warstwie kleju pod terakotą. Mogą być stosowane w remontowanych obiektach, gdyż nie wymagają ingerencji w wylewkę betonową. Mata grzejna ma grubość 3-4 mm i po zalaniu masą klejową lub samopoziomującą podnosi podłogę jedynie o 5-6 mm.

fot. Sampled

instalacje FOCUS

montaż ściennych mat grzejnych, na które następnie kładziona jest tapeta, tynk, gładź lub inne wykończenie

MATA GRZEJNA – przekrój pokazuje, jak niewiele podnosi się poziom podłogi po jej zamontowaniu i przykryciu płytkami

fot. Eltom

montaż kabla grzejnego opaskami do siatki zbrojenia wylewki betonowej na warstwie termoizolacji i ekranie z folii aluminiowej

W przypadku elektrycznego ogrzewania ściennego do jego realizacji stosuje się przede wszystkim maty lub cienkie, bardzo szybko nagrzewające się folie grzejne z niewielkimi możliwościami akumulacji ciepła. Przepływający prąd powoduje jego nagrzanie się i następnie emisję ciepła w postaci promieniowania podczerwonego. Prawidłowo wykonana instalacja to taka, gdzie folia styka się na całej swej powierzchni z elementem podtrzymującym od dołu oraz izolacją termiczną od góry. Temperatura powierzchni grzejnej nie przekracza 35°C. Folie grzejne mogą mieć grubość zaledwie 0,4 mm. Umieszczone w nich włókna węglowe spełniają rolę ścieżek przewodzących i przemieniają w efektywny sposób prąd elektryczny w ciepło emitowane w postaci fal podczerwonych. Technika niskonapięciowa zapewnia łatwość montażu oraz bezpieczeństwo eksploatacji nawet w pomieszczeniach mokrych. Folia grzewcza wciskana jest w cienką warstwę kleju lub rozrobionej zaprawy szpachlowej. Można przycinać na długość odpowiednio do potrzeb. Potem nakładana jest cienka (1-2 mm) warstwa kryjąca, a na to okładzina ścienna lub sufitowa w zaleznosci od potrzeb. Transformator można instalować na- lub podtynkowo. Do układu sterowania termostatem należy dodatkowo podłączyć czujnik tempery.

fot. Sampled

fot. Elektra

Ścienne i sufitowe ogrzewanie elektryczne

montaż mat ogrzewania stropowego. mata jest naklejana jak tapeta po uprzednim nałożeniu masy szpachlowej, a potem wygładzana

Ogrzewanie hypokaustyczne Rodzajem ogrzewania ściennego jest też instalacja hypokaustyczna. W tym przypadku ciepłe powietrze krąży w znajdujących się w ścianie otworach i nagrzewa ją. Grzejniki mogą być jedno- lub dwurzędowe. Cechą jednorzędowych jest to, że ogrzane powietrze unosi się do góry, po czym już schłodzone opada, a oba procesy zachodzą w tym samym kanale. Natomiast w  grzejnikach dwurzędowych oddzielnym kanałem powietrze się unosi nagrzewając ścianę, a oddzielnym opada.

3/2014 Własny Dom

s026-31_WD3_14_focus_podlogowka.indd 29

29

14-02-12 12:52


FOCUS

instalacje

Ogrzewanie płaszczyznowe wodne Podstawowym elementem tego systemu są rury, którymi transportowany jest czynnik grzewczy. Rury mogą być wielowarstwowe, miedziane lub z tworzyw sztucznych (polietylen, polibutylen, polipropylen), z barierą antydyfuzyjną lub bez. Ponadto składnikami wodnego ogrzewania podłogowego są m.in.: rozdzielacz, elementy mocujące, izolacja termiczna oraz automatyka. Ogrzewaniem podłogowym można sterować za pomocą bezprzewodowego lub przewodowego systemu regulacji bądź poprzez regulację bezpośrednią.

Typy wodnej podłogówki Wyróżnia się trzy typy ogrzewania podłogowego wodnego w zależności od sposobu ułożenia rur – na mokro lub na sucho. Typy A i C układane są na mokro – w obu przypadkach rury grzejne opasane są jastrychem. W ogrzewaniu typu A rury znajdują się w jastrychu właściwym (przekrój podłogi wygląda w tym przypadku następująco: podłoże, warstwa izolacji termicznej, folia aluminiowa lub polietylenowa, rury zalane jastrychem). W układzie typu C rury zatopione są w jastrychu wyrównawczym, co daje następujący przekrój: podłoże, izolacja, fo-

lia, rury zatopione w jastrychu wyrównawczym, folia, jastrych właściwy. Natomiast ogrzewanie podłogowe typu B układane jest na sucho – rury znajdują się w warstwie izolacji, która od jastrychu właściwego oddzielona jest folią. Schemat podłogi wygląda wtedy następująco: podłoże, izolacja, w  której osadzone są rury, folia, jastrych właściwy. Same rury układane są najczęściej na dwa sposoby: w układzie ślimakowym lub meandrowym – czasem z zagęszczeniem w strefie brzegowej lub z osobnym obwodem dla wybranych stref podłogi. Rury zalewane są jastrychem, na którym następnie układana jest właściwa posadzka. Może być ona wykonana z dowolnego materiału, jednak najodpowiedniejsze są produkty dobrze przewodzące ciepło. Warto wiedzieć, że wybór nie ogranicza się wyłącznie do płytek ceramicznych czy kamiennych. Na podłogówkę można kłaść np. płytki ceramiczne, panele laminowane lub drewniane, deski lite lub warstwowe albo wykładzinę dywanową.

faliście. Rury pokrywa się warstwą tynku lub płytami g-k. Moc cieplna przekazywana przez taką ścianę wynosi 200-280 W/m2 ściany. Ogrzewanie to charakteryzują nieograniczone możliwości montażu na powierzchniach „trudnych”, takich jak skosy na poddaszu, wnęki, łuki czy kolumny. Należy jednak pamiętać, aby ściany z zamontowanym ogrzewaniem nie zasłaniać wysokimi meblami oraz zasłonami. Wodne ogrzewanie ścienne można również wykorzystać jako system chłodzący. Latem w przewodach, zamiast wody ciepłej może krążyć zimna. Takie rozwiązanie jest szczególnie korzystne podczas dużych upałów – jest to tzw. chłodzenie pasywne.

Ścienne ogrzewanie wodne Instalacja zbudowana jest z tzw. registrów, które składają się z dwóch kolektorów połączonych rurkami miedzianymi, z tworzywa lub wielowarstwowymi układanymi poziomo, pionowo albo

fot. Viessmann

Wodne ogrzewanie podłogowe

rozdzielacz do wodnego ogrzewania podłogowego zapewnia dopływ odpowiedniej ilości czynnika grzewczego do poszczególnych obwodów systemu grzewczego

rury wodnego ogrzewania podłogowego ułożone na macie styropianowej z folią metalizowaną, która odbija ciepło, aby w całości trafiało ono do pomieszczenia. rury przymocowane są do maty specjalnymi spinkami z tworzywa

30

fot. Viega

fot. Kan-Therm

układanie rur ogrzewania wodnego w płytach ze specjalnym wyprofilowaniem. zapewnia to ułożenie rur w prawidłowych odstępach, a to przekłada się na wydajność systemu

Własny Dom 3/2014

s026-31_WD3_14_focus_podlogowka.indd 30

14-02-12 12:53


instalacje FOCUS

Fundament grzewczy Jak działa? Fundament grzewczy to rozwiązanie stosunkowo proste, a jednocześnie nowoczesne i w pełni bezpieczne, zapewniające zarówno komfort cieplny, jak i korzyści ekonomiczne. Płyta fundamentowa staje się akumulatorem, który pobiera ciepło ze źródła, kumuluje je, a następnie oddaje do wnętrza budynku. Na fundament grzewczy składa się żelbetowa płyta z osadzonymi w niej kanałami cieplnymi, w których płynie gorące powietrze. System tworzą kanały pozostające w  obiegu zamkniętym. Czynnik grzewczy jest nagrzewany w specjalnym wymienniku, który może być zasilany w ciepło w wybrany przez inwestora sposób – za pomocą pieców, kominków, nagrzewnicami elektrycznymi lub wodnymi, a także z miejskiej sieci ciepłowniczej.

System sprawdzi się tylko wtedy, gdy fundament zostanie profesjonalnie dobrany, zaprojektowany i wykonany. Dlatego warto powierzyć montaż specjalistom, a także zadbać o izolację termiczną wszystkich przegród w domu, szczególnie ścian zewnętrznych. Energooszczędność fundamentu grzewczego zapewnia prawidłowe wykonanie, połączenie go z najtańszymi źródłami ciepła oraz możliwość pełnej kontroli nad jego działaniem.

Sposób budowy Prace ziemne rozpoczyna usunięcie warstwy gruntu rodzimego oraz zastąpienie jej podłożem z zagęszczonego żwiru, piasku lub pospółki. Na otrzymanym drenażu układana jest warstwa

termoizolacyjna, uzupełniona prefabrykowanymi kształtkami styropianowymi. Przed betonowaniem płyty układany jest system zbrojenia, a następnie rury grzewcze. Tak przygotowaną powierzchnię można zalać betonem. Wylewka musi być idealnie gładka oraz wypoziomowana, aby można było bezpośrednio położyć na niej podłogę. Po związaniu betonu można przystąpić do kolejnych etapów budowy, czyli wznoszenia ścian, dachu itp. Wszelkie elementy tworzące fundament przygotowywane są przez producenta przed rozpoczęciem prac budowlanych. Dzięki temu proces powstawania fundamentu jest niezwykle szybki – polega on na złożeniu gotowych elementów i trwa około tygodnia. n

budowa fundamentu grzewczego. po lewej agregat grzewczy, który może być zasilany dowolnym źródłem ciepła. po prawej sprawdzanie siatki zbrojącej przed zalaniem instalacji betonem

fot. Legalett

Izolacja cieplna pod płytą fundamentową sprawia, że całe ciepło generowane przez system trafia do budynku. Obsługa eksploatacyjna tego rozwiązania jest bardzo prosta – ogranicza się jedynie do obsługi termostatu naściennego umieszczonego w ogrzewanym pomieszczeniu. Fundament grzewczy stosuje się zazwyczaj w budynkach parterowych, niepodpiwniczonych ponieważ jest on w stanie dogrzać jedynie kondygnację położoną bezpośrednio nad nim.

fot. Legalett

Kiedy jest skuteczny?

NA ZAKUPY! zestaw: mata grzejna devi dtif-150 150w + devireg touch + puszka firmy devi zapewnia ogrzanie 1 m2 podłogi. w zestawie prosta w montażu mata grzejna devimat oraz termoregulator z ekranem dotykowym i 5-letnią gwarancją

pięciowarstwowa rura peXpenta do wodnego ogrzewania podłogowego firmy purmo wykonana z sieciowanego polietylenu o wysokiej gęstości. dostępne wymiary: 14 x 2, 16 x 2, 17 x 2, 20 x 2 i 25 x 2,3 mm. maks. ciśnienie pracy: 6 bar. maks. temp. pracy: 90°c (tymczasowo 110°c)

KOSZT! Cena netto: 609,76 zł/kpl. www.ogrzewanieelektryczne.pl

KOSZT! cena netto: 4,00-9,30 zł/m (zależnie od średnicy i grubości) www.purmo.pl

ROZDZIELACZ DO WODNEGO OGRZEWANIA podłogowego tecefloor firmy tece wykonany ze stali nierdzewnej, wyposażony w komplet zaworów odcinających i regulacyjnych, systemowe elementy podłączeniowe, przepływomierze z regulacją w zakresie 0,5-4 l/min. oraz w blokadę nastawy z możliwością odcięcia przepływu. od 2 do 12 sekcji KOSZT! Cena netto: od 386 zł (dwusekcyjny) do 1426 zł (dwunastosekcyjny) www.tece.pl

3/2014 Własny Dom

s026-31_WD3_14_focus_podlogowka.indd 31

31

14-02-12 12:55


TEMAT MIESIĄCA kształt dachu 1 Więźba, stropy, temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

TRENDY w budownictwie

2014

Wybraliśmy kilkadziesiąt produktów, które w roku 2014 powinny wzbudzić zainteresowanie inwestorów. O wyborze zdecydowały opinie czytelników, zaawansowanie technologiczne rozwiązań, a także subiektywne zdanie redakcji Tekst: inż. Rafał Żyła L

1 WNĘTRZA

Designerskie kształty, superwytrzymałe, a zarazem ekologiczne materiały, panele szklane w salonie i sypialni, korek na ścianie, płyty kompozytowe str. 32

34

2 ŚCIANY I DACH

Nowoczesny fundament, „ciche” ściany zewnętrzne, płyty elewacyjne, nowości termoizolacyjne na dachy spadziste i płaskie str.

40

3 OKNA I DRZWI

Ciepłe okna i ich uszczelnianie. Okna do dachów płaskich i sterowanie nimi. Wyłaz dachowy. Duże przeszklenia do domów pasywnych. Rolety i markizy str.

44

Własny Dom 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 32

2/12/14 2:38 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

Więźba, stropy, kształt dachu

fot. Quartec

1

4 OGRÓD I NAWIERZCHNIE

Kostka-parkiet. Koszenie trudnych trawników. Nowoczesne ogrodzenia. Taras w rustykalnym klimacie. Klinkier na podjazd i taras str.

49

5 INSTALACJE

Termostaty z wieloma funkcjami. Wodne grzejniki z wentylatorami. Radiator z czujnikami ruchu i światła. Niewidoczne podłączenie grzejnika. Stelaż miski ustępowej z regulacją wysokości. Fundament grzewczy str.

52

3/2014 Własny Dom

032-056_TM_trendy.indd 33

33

2/14/14 4:00 PM


1 1

temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

WNĘTRZA

Ogólnym trendem będzie z jednej strony dostosowywanie wnętrz do indywidualnych oczekiwań, z drugiej – zaprzeczenie personalizacji, czyli uniwersalność: białe kuchnie, styl skandynawski, ekologiczne materiały – przede wszystkim drewno, szkło i korek

JAKOŚĆ W PARZE Z DESIGNEM

fot. Aquaform

Coraz więcej wanien ma projektowane siedziska i półki o ciekawych (w tym również asymetrycznych) kształtach oraz nowoczesnym designie. A moda na wanny z hydromasażem dawno już minęła. Coraz częściej wanna to również element dekoracyjny wnętrza. Tinos firmy Aquaform spodoba się każdemu, kto ceni sobie swobodę i dużo miejsca. Boki tej asymetrycznej wanny mają długości 140 x 95 cm. Dość imponujące są jej wymiary wewnątrz: szerokość to 55-66 cm (wanna rozszerza się w kierunku dłuższego boku), zaś długość wynosi 117 cm. Natomiast wysokość tej wanny bez nóżek to 42 cm. W narożniku znajduje się duże, wygodne siedzisko. Wanna Tinos jest nowoczesna – jej prosta forma ma kształt migdała i wygląda bardzo elegancko. Właściwości antypoślizgowe i  termoizolacyjne zagwarantują komfort kąpieli. To wanna idealnie pasująca do salonu kąpielowego – zarówno dla rodziny, jak i dla singla.

ASYMETRYCZNA FORMA WANNY TINOS pozwala na zainstalowanie jej nawet w małej łazience, w której trudno wygospodarować wolne miejsce

ZLEWOZMYWAK NA MIARĘ XXI WIEKU ZLEWOZMYWAK dzięki dodaniu jonów srebra do masy granitowej ma zagwarantowaną naturalną ochronę antybakteryjną, a na jego powierzchni nie gromadzą się bakterie

fot. Sc

hock

Koneserom współczesnego designu przypadnie do gustu nowy zlewozmywak marki Schock – Mono D-150, dostępny w ofercie CCI. Duża, głęboka komora z ociekaczem o wymiarach 340 x 440 x 197 mm sprawi, że praca w kuchni będzie zdecydowanie przyjemniejsza. W  tym zlewozmywaku z łatwością będzie można umyć duże naczynia bez rozpryskiwania wody. Ciekawym rozwiązaniem jest dodatkowa mała komora, która może posłużyć np. do ociekania umytych owoców i warzyw. Jest to doskonałe rozwiązanie dla osób, które wymagają, aby wyposażenie kuchni było nie tylko estetyczne, ale przede wszystkim funkcjonalne.

34WYKAŃCZASZ Własny DomWNĘTRZA? 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 34

katalog.wlasnydom.pl

2/14/14 12:22 PM


035_internorm.indd 35

2/13/14 3:02 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

WNĘTRZA

1

FUNKCJA NA RÓWNI Z FORMĄ

fot. Dekwall

KoreK Ścienny to płytki o grubości 3 mm. wierzchnią warstwę stanowi korek dekoracyjny, natomiast rdzeń stanowi konglomerat korkowy o gęstości 250 kg/m3. Płytki pokryte są lakierem lub woskiem, dzięki czemu są odporne na wilgoć oraz zabrudzenia

36

Baumit FlexFlow to wysokoelastyczna, rozpływna, wodo- i mrozoodporna zaprawa klejowa. Receptura bazująca na szarym cemencie gwarantuje wydłużony czas otwarty gotowej zaprawy. Grubość wykonywanej warstwy klejowej może wynosić od 3 do 20 mm. Można ją stosować wewnątrz i na zewnątrz budynków, w miejscach narażonych na trudne warunki użytkowania. Produkt ten przeznaczony jest do przyklejania podłogowych płytek ceramicznych każdego typu, jak również płytek gresowych oraz płyt z kamieni naturalnych. Baumit FlexFlow można aplikować na beton oraz jastrychy cementowe, anhydrytowe i odpowiednio zagruntowane gipsowe.

um it

Płyty KomPozytowe c-c firmy Quartec można montować na stelażu drewnianym, stalowym lub bezpośrednio przyklejać do ściany

fot. Quartec

Wewnętrzne płyty kompozytowe c-c IN-TEC firmy Quartec, stosowane w  suchej zabudowie, zapewnią jej niezwykłą wytrzymałość mechaniczną, odporność na wilgoć, ochronę przeciwogniową oraz izolację akustyczną. Płyty te idealnie nadają się do zastosowania we wnętrzach – na ściany i sufity, a przede wszystkim w pomieszczeniach o dużej wilgotności, gdzie płyta kompozytowa c-c sprawdza się jako element odporny na procesy gnicia, rozwój grzybów pleśniowych oraz działanie bakterii, owadów i gryzoni. Jest to rozwiązanie polecane na baseny, prysznice, łazienki oraz kuchnie. Duża wytrzymałość i jednocześnie odporność na działanie wody pozwala stosować płyty IN-TEC także jako podłoże pod płytki ceramiczne.

ROZPŁYWNA ZAPRAWA KLEJOWA DO PŁYTEK BAUMIT FLEXFLOW

Ba

WEWNĘTRZNE PŁYTY KOMPOZYTOWE

fo t.

Boazeria korkowa Dekwall marki Wicanders, dostępna w formie gotowych płytek o grubości 3 mm, pozwoli stworzyć we wnętrzach klimat przyjazny wszystkim domownikom. Wierzchnią warstwę materiału stanowi korek dekoracyjny, a rdzeniem jest aglomerat korkowy o gęstości 250 kg/m3. Dzięki naturalnym właściwościom zastosowanego surowca pomieszczenie, którego ściany wykończone są okładziną korkową, zyska odpowiednią izolację akustyczną i termiczną. Stabilizując temperaturę powietrza oraz jego wilgotność, korek wpływa bowiem korzystnie na mikroklimat wnętrza. Skutecznie wyciszając dźwięki, tłumi również hałas i odgłosy dobiegające z zewnątrz. Co istotne, pokryte lakierem lub woskiem płytki korkowe pozostają odporne na wilgoć oraz zabrudzenia – do ich pielęgnacji wystarczy jedynie wilgotna szmatka. Jest to szczególnie praktyczne w pomieszczeniach narażonych na intensywne użytkowanie, jak np. przedpokój, kuchnia czy salon. Warto również podkreślić, że korek ścienny idealnie sprawdzi się w domu alergików, ponieważ nie przyciąga kurzu.

Własny Dom 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 36

2/12/14 2:41 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

WNĘTRZA

KNAUF GOLDBAND GŁADŹ SZPACHLOWA

KIT DO POMIESZCZEŃ MOKRYCH

POWRÓT SZKŁA NA SALONY Szkło jako element dekoracyjny i wykończeniowy wnętrz długo było niedoceniane. Niesłusznie kojarzyło się z chłodem i sterylnością, natomiast jego liczne zalety były pomijane. Teraz jednak sytuacja wydaje się zmieniać – trendy na 2014 rok zapowiadają wielki powrót szkła na salony i nie tylko. Dobrym przykładem mogą być panele z hartowanego szkła firmy Colour Glass, które dzięki swojej trwałości i walorom estetycznym ozdobią każde wnętrze. Z powodzeniem zastąpią one obrazy w salonie, pokoju dziecinnym czy gabinecie. Dobrze

sprawdzą się także w roli szklanych drzwi, na przykład do sypialni i do łazienki. Tego typu drzwi są wykonane ze szkła hartowanego warstwowego z grafiką w systemie 5.5.4. Ich główną zaletą jest to, że są nieprzezierne, ale przepuszczają światło, dając gwarancję intymności, a zarazem piękny efekt wizualny rozjaśnionego wzoru. Utrzymanie ich w  czystości nie jest pracochłonne ani nie wymaga specjalnych środków czyszczących. Istnieje także możliwość podświetlenia panelu różnymi kolorami, przez co wnętrze zyskuje niepowtarzalny charakter.

fot. Colour Glass

pAnele SzklAne, znane dotychczas z kuchni, mogą być z powodzeniem stosowane w innych pomieszczeniach, np. salonie czy sypialni. Wszystko zależy od aranżacji i ich designu

Akryl-W SAnitArny można go z powodzeniem stosować również jako wypełnienie

ven

do wyrównywania i szpachlowania powierzchni przed malowaniem, a także do uzyskania powłok o charakterze dekoracyjnym. Można ją stosować wewnątrz budynków na podłożach betonowych i gipsowych, płytach kartonowo-gipsowych oraz wysezonowanych tradycyjnych tynkach cementowych i cementowo-wapiennych.

By wilgoć nie weszła w mur, wszelkie pęknięcia i ubytki pojawiające się w pomieszczeniach sanitarnych należy usuwać jak najszybciej. Zapobiegnie to rozwojowi pleśni i  dalszemu niszczeniu konstrukcji budynku. Do ich wypełnienia przyda się Akryl-W Sanitarny firmy Den Braven. Ten plastyczno-elastyczny kit uszczelniający stworzony na bazie wodnej dyspersji akrylowej jest odporny na działanie pleśni i grzybów, dlatego też świetnie sprawdzi się w miejscach o podwyższonej wilgotności. Co więcej, jest on również wytrzymały na wahania temperatury (od -25°C do +75°C), dlatego niestraszne mu gorące kąpiele czy intensywne wietrzenie. Zaletą Akrylu-W Sanitarnego o neutralnym, białym kolorze jest możliwość pokrywania jego powierzchni farbą akrylową czy alkidową. Pozwala to, w przeciwieństwie do tradycyjnych silikonów, wykorzystać go tam, gdzie konieczne będzie malowanie, a miejsca pęknięć nie mogą w żaden sposób wyróżniać się od reszty powierzchni. Sprawdzi się więc przy spoinowaniu połączeń płyt ściennych, sufitowych, czy płyt gipsowo-kartonowych w suchej zabudowie wnętrz, a  także podczas wykonywania uszczelnień wokół parapetów czy ram okiennych i drzwiowych. Co najważniejsze, pomalowana powierzchnia będzie estetyczna przez długi czas, gdyż stworzone wiązanie jest elastyczne i odporne na powstawanie rys skurczowych.

fot. D en Bra

fot. Knauf

Gładź Knauf Goldband nadaje się do cienkowarstwowego szpachlowania powierzchni lakierowanych (lamperii), powierzchni malowanych farbami dyspersyjnymi, tapet z włókien szklanych, jak również do wygładzania nierówności i  pęknięć na powierzchni tynków, szpachlowania ścian oraz uzupełniania ubytków.  Jest łatwa w  aplikacji. Charakteryzuje się bardzo dobrą przyczepnością do podłoża. Pozwala na uzyskanie gładkich, idealnych do malowania powierzchni. Co więcej, nie pęka nawet przy grubszych warstwach. Dzięki innowacyjnej metodzie obróbki „na mokro” produkt pozwala uniknąć chmur pyłu, jakie powstają podczas tradycyjnego gładzenia papierem ściernym. Bezpyłową obróbkę „na mokro” wykonać można w kilku prostych krokach. Najpierw trzeba gładź nałożyć i odczekać, aż podeschnie. Następnie zwilżyć nałożoną warstwę wodą i na końcu wygładzić zwilżoną powierzchnię pacą. Knauf Goldband Gładź jest mieszaniną białego cementu oraz wapna z mączkami mineralnymi i dodatkami uszlachetniającymi. Służy

3/2014 Własny Dom

032-056_TM_trendy.indd 37

1

37

2/12/14 2:42 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

1

WNĘTRZA

Firma Fermacell Systemy suchej zabudowy wprowadziła niedawno na rynek polski płyty gipsowo-włóknowe z krawędzią frezowaną TB, które są naturalnym uzupełnieniem systemu fermacell. Płyty gipsowo-włóknowe fermacell cechuje duża wytrzymałość, naturalna ochrona przed wilgocią oraz wysoka klasa odporności na ogień. Do tych zalet możemy teraz dodać łatwiejszy i szybszy montaż, a co za tym idzie – także niższe koszty robocizny. Największymi zaletami tego produktu są: szybki montaż płyt gipsowo-włóknowych z krawędzią TB na styk, gwarancja równej powierzchni ścian i sufitów, łatwe ukrycie wkrętów i  siatki w profilowanej krawędzi oraz brak odpadów w postaci kawałków płyt podczas montażu. Profil krawędzi tworzy lekko skośna powierzchnia i ścięcie na krawędzi płyty. Dwie płyty z krawędzią TB łączy się zawsze na styk. Mocowanie wykonuje się za pomocą standardowych wkrętów fermacell i w typowych rozstawach osiowych. Połączenie wzmacniamy taśmą wzmacniającą fermacell TB, którą nakleja się przed spoinowaniem na spoinę. Następnie należy użyć masy szpachlowej, którą wciska się przez oka taśmy

wzmacniającej do spoiny. W ten sposób frezowana krawędź płyty doskonale zapełni się masą szpachlową. Płyty gipsowo-włóknowe z krawędzią TB dostępne są w standardowych grubościach – 10 mm,

12,5 mm oraz 15 mm – w wielu poręcznych wymiarach, jak chociażby 2000 x 1200 mm (4 x krawędź TB).

WNĘTRZA PIĘKNE DZIĘKI... GRZEJNIKOM

fot. Dospel

Wentylatory Rimera firmy Dospel to seria urządzeń o niepowtarzalnym, nowoczesnym wyglądzie, które dopełniają wystrój łazienki, kuchni czy salonu kąpielowego. Wyposażono je w układ elektroniki, który na bieżąco kontroluje impulsy świetlne z  zewnątrz, poziom wilgotności w pomieszczeniu oraz obroty silnika. Przystosowany jest on do pracy w dwóch konfiguracjach. Pierwsza z nich uruchamia się w momencie, kiedy zostanie przekroczony poziom wilgotności w powietrzu. Druga natomiast reaguje na pojawienie się impulsu światła. Oba te rozwiązania pozwalają na dopasowanie ustawień do indywidualnych preferencji mieszkańców.

Poszczególne moduły grzejnika dekoracyjnego Ideos firmy Kermi, przypominające kształtem gwiazdy, łączą się w fascynująca całość, dając niepowtarzalny efekt uroczej gry promiennego blasku i lekkiej przejrzystości. W wersji zaworowej jeden z elementów przejmuje rolę osłony, całkowicie maskując elementy mocujące i przyłącza, a zintegrowana głowica termostatyczna doskonale komponuje się ze wzornictwem elementu. Również

moduły grzejnika ideos, kształtem przypominające gwiazdy, pokazują współczesne możliwości designerskie, pozwalające uczynić z grzejnika ozdobę każdego pomieszczenia

przy wykonaniu kompaktowym mocowania są niewidoczne z zewnątrz. Dostępne są wersje dwu- lub trzyrzędowe, istnieje również możliwość pokrycia go powłoką Kermi Hygienic, która dzięki swoim specjalnym właściwościom zapobiega osadzaniu się szkodliwych bakterii i wirusów na powierzchni grzejnika. Dostępne są również wersje z dodatkowym bądź wyłącznym zasilaniem elektrycznym.

fot. Kermi

NOWY WYMIAR WENTYLACJI

032-056_TM_trendy.indd 38

Płyty fermacell z krawędzią tB można montować zarówno na ruszcie drewnianym, jak i stalowym. Profil ich krawędzi tworzy lekko skośna powierzchnia oraz ścięcie na krawędzi płyty

fot. Fermacell

REWOLUCJA W SYSTEMACH SUCHEJ ZABUDOWY

2/13/14 12:48 PM


039_conrad.indd 39

2/11/14 4:07 PM


2 1

temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

ŚCIANY i DACH

Ciepłe przegrody zewnętrzne od fundamentów po czubek dachu, poliuretanowe izolacje, kompozytowe elewacje, wygłuszające materiały, zaskakujące kolory cegieł klinkierowych – w tym kierunku będą podążali projektanci w roku 2014

PŁYTA FUNDAMENTOWA płyta fundamentowa ze styropianu peripor beton zbrojony 25 cm zasypka wykopu grunt

pomocnicza płyta fundamentowa 6, 8, 10, 12 cm folia element szalunkowy rura drenażowa

rys. Izodom

Płyta fundamentowa to produkt oferowany przez Izodom 2000 Polska, który z powodzeniem może być stosowany zamiast tradycyjnych ław i ścian fundamentowych. Jest to wylewana na placu budowy płyta betonowa, zbrojona klasycznymi stalowymi prętami lub zbrojeniem rozproszonym. Do jej wykonania wykorzystywane są podstawowe elementy szalunkowe produkowane przez Izodom. Pozwalają one na uzyskanie różnorodnych kształtów płyty zgodnie z projektem obiektu. O klasie betonu i ilości zbrojenia decyduje projektant. Grubość płyty fundamentowej wynosi 25 cm. W wyjątkowych wypadkach, na życzenie projektanta, możliwe jest zwiększenie grubości nawet do 40 cm poprzez zastosowanie specjalnej nakładki zwiększającej wysokość elementu krawężnikowego – a więc zwiększającego grubość płyty żelbetowej. Grubość izolacji może być zwiększona o kolejne 6, 8, 10 lub 12 cm przy zastosowaniu pomocniczych płyt fundamentowych. Dodatkowo płyty pomocnicze można wysunąć poza zewnętrzny obrys wykonywanej płyty fundamentowej na odległość ok. 1,5 m, aby dodatkowo zabezpieczyć się od możliwości prze-

dzięki wykorzystaniu elementów szalunkowych możliwe jest znaczne skrócenienie czasu budowy fundamentu oraz istotne ograniczenie zakresu prac ziemnych marznięcia gruntu pod fundamentem płytowym. Dzięki wykonywaniu elementów w formie mają one dokładne i powtarzalne wymiary, a ich montaż jest prosty i szybki. Jednak główną zaletą technologii Izodom jest energooszczędność. Dzięki zastosowaniu tych konstrukcji współczynnik oporu ciepła osiąga bardzo dobre wartości.

Nie jest tajemnicą, że „ciche” ściany najprościej i najtaniej wznieść z ciężkich elementów. Duża masa przegrody powoduje, że trudno wprawić ją w wibracje czy drgania, co zapobiega przedostawaniu się hałasu. Bloczek A12 Grupy Silikaty nie posiada drążeń (Grupa 1S) – jest produkowany jako wyrób pełny w wysokiej klasie gęstości 2,0. Jego duża masa powoduje, że ściany z niego wykonane ze sporym zapasem spełniają normowe wymagania odnośnie izolacyjności akustycznej przegród wewnętrznych, a konkretnie – przegród działowych w obrębie mieszkania (norma PN-B-02151-3;1999).

MATERIAŁÓW 40SZUKASZ Własny Dom 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 40

NA DOM?

Masa powierzchniowa ściany to jednak nie wszystko. Brak profilowań (gładka powierzchnia czołowa) wymusza wykonanie również spoin czołowych, co ma wpływ na większą szczelność muru, a  tym samym poprawę izolacyjności akustycznej. Dodatkowymi atutami bloczków SILIKAT A12 są: dokładność, która pozwala na budowanie na cienką spoinę, a także wysoka klasa odporności ogniowej. Ściana grubości 12 cm wykonana z SILIKATU A12 zapewnia nośność, szczelność i izolacyjność ogniową przy bezpośrednim działaniu ognia przez dwie godziny.

fot. Grupa Silikaty

SILIKAT A12 – MASA CISZY

katalog.wlasnydom.pl

2/12/14 2:42 PM


1 WYTRZYMAŁE PŁYTY ELEWACYJNE

fot. Quartec

Płyty elewacyjne celulozowo-cementowe ELL-TEC firmy Quartec posiadają bardzo dobre parametry wytrzymałości na zginanie i uderzanie. Surowiec, z którego płyty te są produkowane, gwarantuje odporność na wykwity grzybów pleśniowych, glonów oraz porostów. Co więcej, są one również łatwe w utrzymaniu w czystości, gdyż można je myć przy pomocy urządzeń wysokociśnieniowych bez obaw o ich uszkodzenie. Specjalne powłoki gruntujące i malarskie nakładane jeszcze na linii produkcyjnej powodują, że płyty ELL-TEC są odporne na obfite opady deszczu i silne wiatry, a także nie zmieniają swoich właściwości nawet po stu cyklach zamrażania.

RóżnoRodność odcieni i stRuktuR, a jednocześnie możliwość dowolnego formowania płyt c-c, umożliwi inwestorom i projektantom wykreowanie niezwykle reprezentacyjnej fasady

MIĘKKA WEŁNA MINERALNA

REKLAMA

fot. Rockwool

Firma Rockwool wprowadziła na rynek płyty z wełny mineralnej Superrock oraz Toprock Super. Charakteryzują się one bardzo dobrymi parametrami izolacyjności termicznej i akustycznej. Stosowane są jako niepalne izolacje stropodachów wentylowanych i poddaszy, sufitów podwieszanych czy drewnianych stropów belkowych. Deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła płyty Superrock to D = 0,035 W/mK, a Toprock D = 0,035 W/ mK. Obciążenie charakterystyczne ciężarem własnym wynosi 0,38 kN/m³ (Superrock) i 0,40 kN/m³ (Toprock). Klasa reakcji na ogień obu płyt to A1.

3/2014 Własny Dom

032-056_TM_trendy.indd 41

41

2/12/14 2:42 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

ŚCIANY i DACH

2

CIEPŁA PŁYTA NA DACHY PŁASKIE ThermaBitum FR firmy Włozamot Panel to produkt kompozytowy przeznaczony przede wszystkim do zewnętrznej termoizolacji dachów płaskich. ThermaBitum FR doskonale sprawdzi się także jako uniwersalny materiał do izolacji m.in. fundamentów, posadzek czy ścian (w tym murów szczelinowych). Dzięki zastosowaniu sztywnej pianki poliuretanowej produkt ten charakteryzuje się: • doskonałymi parametrami izolacyjnymi; • odpornością na wysokie temperatury; • możliwością stosowania w ekstremalnym środowisku; • uproszczonym montażem – z uwagi na możliwość zgrzewania palnikiem warstw papy.

fot. ThermaBitum

Produkt składa się z zewnętrznej okładziny, którą stanowi specjalna warstwa papy podkładowej, rdzenia z pianki poliuretanowej oraz okładziny wewnętrznej. Montaż jest mechaniczny – specjalnymi kotwami bezpośrednio na istniejące podłoże, które może być betonowe (np. stropodach) lub stalowe (blacha trapezowa). Co bardzo ważne: przy zastosowaniu ThermaBitum FR na dachach płaskich nie trzeba usuwać istniejącego przekrycia! Wystarczające jest dokonanie niezbędnych, doraźnych napraw celem wyrównania i oczyszczenia powierzchni. Jedną z najważniejszych cech ThermaBitum FR jest możliwość zgrzewania okładziny na gorąco z papą wierzchnią bez obaw o wytopienie rdzenia.

TheRmaBITum FR składa się z zewnętrznej okładziny, którą stanowi specjalna warstwa papy podkładowej, rdzenia z pianki poliuretanowej oraz okładziny wewnętrznej. może być nakładana na istniejące (stare) pokrycie, co znacznie ułatwia pracę

CEGŁA KLINKIEROWA O ORYGINALNYM KOLORZE

42

i ługoodporna, a jej nasiąkliwość sięga maksymalnie 6%. Model Brisbane oferowany jest jako cegła standardowa perforowana („dziurawka”), pełna, płytka klinkierowa oraz płytka kątowa. Produkt jest już dostępny w sprzedaży: orientacyjny koszt 1 sztuki cegły standardowej (w formacie NF 240/115/71 mm) wynosi 2,89 zł brutto. fot. Röben

Producent ceramiki budowlanej, firma Röben, wprowadza do swojej oferty nową cegłę klinkierową Brisbane, charakteryzującą się ciekawą, chłodną barwą lica oraz doskonałymi parametrami technicznymi. Odcień szarości z metalicznym połyskiem, podkreślonym gładką strukturą lica – to barwa nowej cegły, która stanowi jej główny wyróżnik wśród dostępnych na rynku produktów. Intrygująca, nowoczesna kolorystyka cegły powinna zwrócić uwagę szczególnie tych inwestorów, którzy stawiają na współczesną, wręcz modernistyczną w wyrazie architekturę. Zaletami nowej cegły, poza ciekawą barwą, są także charakterystyczne dla klinkieru, bardzo dobre parametry techniczne. Cegła jest mrozoodporna w kategorii F2, kwasoodporna

Cegła klInkIeRowa BRIsBane, przeznaczona jest zarówno na elewacje, jak i do wnętrz

Własny Dom 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 42

2/12/14 2:43 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

ŚCIANY i DACH

2

Od stycznia ściany zewnętrzne budynków jednorodzinnych muszą charakteryzować się maksymalną wartością współczynnika przenikania ciepła U=0,25 W/m2K. W kolejnych latach wartość ta będzie stopniowo malała. W styczniu 2017 roku współczynnik wynosić będzie U=0,23 W/m2K, a od 2021 roku finalnie osiągnie poziom U=0,20 W/m2K. Rozwiązanie to ma na celu ograniczenie kosztów związanych z utratą energii przez budynki. Producent systemu do budowy domu z betonu komórkowego Termalica ma w swojej ofercie bloczek do wznoszenia ścian jednowarstwowych, który cechuje się korzystnym współczynnikiem przenikania ciepła U=0,173 W/m2K. Już teraz pozwala on spełniać wymogi legislacyjne w każdym z określonym przez prawodawcę etapów. Bloczek Termalica 350 o grubości 48 cm wykorzystywany jest do murowania ścian w technologii jednowarstwowej, która nie wymaga docieplenia wełną czy styropianem. Został on wyprofilowany na pióro-wpust, dzięki czemu nie wymaga zaprawy w spoinie pionowej, co znacznie przyspiesza i ułatwia wznoszenie ścian. Bloczki Termalica muruje się przy wykorzystaniu 1-2 mm cienkowarstwowej zaprawy, która niweluje ryzyko powstawania mostków termicznych.

fot. Termalica

BLOCZEK TERMALICA ZGODNY Z NOWYMI WARUNKAMI TECHNICZNYMI BUDYNKÓW

SYSTEM DO BUDOWY DOMU Z BETONU KOMÓRKOWEGO TERMALICA składa się z wszystkich niezbędnych elementów, pozwalających na wybudowanie ciepłych ścian

REKLAMA

3/2014 Własny Dom

032-056_TM_trendy.indd 43

43

2/13/14 12:47 PM


3 1

temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

OKNA i DRZWI

Trendy w tym sektorze rynku to duże przeszklenia, niwelacja wszelkich mostków termicznych związanych ze strefą stolarki okiennej, różne sposoby otwierania i sterowania – nie tylko samymi oknami i drzwiami, ale również akcesoriami, takimi jak markizy, rolety czy żaluzje

Okno KF500 firmy Internorm jest naszpikowane technologią, wyróżnia się też funkcjonalnością i nowoczesnym designem. To kombinacja materiału PVC i nakładki aluminiowej (występuje też w wariancie bez nakładki) oraz systemu wielokomorowego z dodatkową pianką (wolną od związków fluorowodorowych) o wysokim stopniu termoizolacyjności. Izolacyjność cieplna z seryjnym potrójnym oszkleniem SOLAR+ (Ug = 0,6 W/m2K) Uw = 0,80 W/m2K. Na takie wyniki ma wpływ głębokie osadzenie szyby, wyjątkowo duża głębokość profili oraz technika bezpośredniego klejenia szyby do całej ramy okiennej (FIX-O-ROUND). Produkt ma najlepszą izolacyjność cieplną na rynku przy niewielkim ciężarze – jego Uw wynosi do 0,69 W/

m2K (z oszkleniem 3light). Dzięki tym właściwościom okna można stosować w budownictwie niskoenergetycznym oraz pasywnym. Maksymalna izolacyjność akustyczna produktu to 46 dB (z  odpowiednim oszkleniem). Okno KF500 wyróżnia największa głębokość profilu do zabudowy (aż 90 mm) przy jednoczesnej małej szerokości profilu (do 80 mm). Do bezpiecznego ryglowania skrzydła zamiast rolek służą wbudowane klapki ryglujące. Dlatego nawet standardowa wersja okuć spełnia wymogi klasy odporności na włamanie RC2. Uwagę przykuwa także minimalistyczny design: geometryczne kształty nadają oknom nowoczesnego charakteru.

fot. Internorm

OKNO PVC Z NAKŁADKĄ ALUMINIOWĄ KF500

OKnO KF500 Firmy internOrm jest pozbawiona okuć okiennych w ościeżnicy

CIEPŁE DRZWI I OKNA

I OKIEN? 44SZUKASZ WłasnyDRZWI Dom 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 44

PROFILE SCHUCO ALU INSIDE mają komory o dużych wymiarach, które umożliwiają zastosowanie dodatkowej, prefabrykowanej izolacji. Posiadają również możliwość potrójnego szklenia z szybami o grubości do 52 mm

fot. Schüco

Okna Schüco Alu Inside mogą osiągać współczynnik przenikania ciepła nawet na poziomie pasywnym Uw≤0,8 W/m2K. W skrzydle i ościeżnicy, zamiast stalowych usztywnień, zastosowano ciągłe aluminiowe wzmocnienia, trwale połączone z PVC-U. Opatentowana technologia pozwala uniknąć mostków cieplnych i zapewnia efekt odbijania promieniowania cieplnego, który dodatkowo zwiększa efektywność energetyczną okna. Stolarka posiada przy tym filigranowy wygląd, podkreślony wąskimi ramami o zewnętrznej szerokości zaledwie 120 mm. Drzwi z szybą dwukomorową o współczynniku Ug ≤ 0,6 W/m2K uzyskują parametry pasywne Uw ≤ 0,8 W/m2K. Pionierski system uszczelnień pomiędzy skrzydłami stałymi i ruchomymi skutecznie zapobiega infiltracji chłodnego powietrza. Wielokomorowa konstrukcja niskiego progu drzwiowego eliminuje ryzyko przenikania chłodu w strefie przypodłogowej. System umożliwia wstawianie wielkogabarytowych skrzydeł o ciężarze nawet do 400 kg i ciepłych pakietów szybowych o grubości nawet do 52 mm.

katalog.wlasnydom.pl

2/12/14 2:43 PM


3

Okno do dachów płaskich typu F charakteryzuje się bardzo dobrymi parametrami termoizolacyjnymi oraz nowoczesnym wyglądem. Budowa ościeżnicy jest taka sama, jak okien z kopułą. Główną różnicę stanowi pakiet szybowy, który wykonany jest z wykorzystaniem nowoczesnych technologii wklejania szyb, zapewniając wysoką trwałość okna i estetyczny wygląd. Okno typu F posiada energooszczędny pakiet szybowy DU6 oraz wewnętrzną szybę laminowaną spełniającą klasę antywłamaniowości P2A. Współczynnik przenikania ciepła dla całego okna wynosi U = 0,88 W/m²K wg EN 12567-2. Na zamówienie dostępne jest również okno z pasywnym pakietem szybowym DU8. Współczynnik przenikania ciepła dla całego okna wynosi U = 0,76 W/m²K wg EN 12567-2. Tak dobre współczynniki pozwalają na stosowanie tych okien w budownictwie energooszczędnym. Konstrukcja okna umożliwia montaż zarówno akcesoriów wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Markiza zewnętrzna zabezpiecza przed nagrzaniem pomieszczenia, a akcesoria wewnętrzne chronią przed ostrym światłem słonecznym i stanowią element dekoracyjny. Oprócz standardowych wielkości okno typu F może być wykonane w dowolnym rozmiarze (w zakresie od 60 x 60 do 120 x 220 cm). Pozwala to na wymianę istniejących naświetli, często o niestandardowych wymiarach, które nie spełniają obecnych wymagań termoizolacyjnych.

Okna dO dachów płaskich, szczególnie w trudno dostępnym miejscu, najwygodniej otwierać i zamykać elektrycznie, posługując się np. systemem bezprzewodowym

fot. Fakro

OKNO DO DACHÓW PŁASKICH

fot. Okpol

Firma Okpol wprowadziła w 2013 roku na rynek innowacyjne rozwiązanie w kategorii wyłazów dachowych. Versa plus jest pierwszym wyłazem dachowym ze zintegrowanym kołnierzem paroprzepuszczalnym. Dodatkowo wyposażony jest w listwę kominiarską, profil podtrzymujący dachówkę, rynnę odwadniającą, ogranicznik blokujący skrzydło oraz fartuch ołowiany podklejony taśmą butylową, który znacznie ułatwia pracę dekarzom. Jednocześnie zapewnia on dokładne połączenie membrany dachowej ze stolarką wyłazu. Versa plus ma również możliwość przełożenia skrzydła na prawą lub lewą stronę. Wzór wspólnotowy wyłazu zarejestrowany został w Urzędzie ds. Harmonizacji Rynku Wewnętrznego UE w Alicante.

032-056_TM_trendy.indd 45

REKLAMA

WYŁAZ DACHOWY

2/12/14 2:43 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

OKNA i DRZWI

3

DUŻE PRZESZKLENIA DO DOMÓW PASYWNYCH

DRZWI HS 330 charakteryzują się nowoczesną, kanciastą stylistką, a brak listew przyszybowych wewnątrz i na zewnątrz sprawia, że widać tylko aluminium

OKIENNICE WYKONANE Z ALUMINIUM są znacznie wygodniejsze w utrzymaniu oraz bardziej odporne na działanie niesprzyjających czynników atmosferycznych niż produkty wykonane z drewna lub PVC

fot. Effector

fot. Anwis

Impresja Classy firmy Anwis łączy w sobie efektywność rolety i funkcjonalność żaluzji. Nie trzeba podnosić rolety, by dowolnie operować ilością światła dziennego przenikającego do wnętrza. Dzięki szerokiemu wyborowi tkanin Impresja Classy staje się także efektownym dodatkiem, który pozwoli zaaranżować wnętrze według własnej wizji. Dostępne są m.in. tkaniny czarne, fioletowe, we wzory drewnopodobne, białe i ecru – oraz wiele innych. Roleta jest umieszczona w pełnej kasecie aluminiowej, dlatego można ją łatwo i szybko zarówno zamontować, jak i zdemontować – np. podczas mycia okien. Impresja Classy jest przeznaczona nie tylko do okien, ale także witryn oraz wnęk.

Firma Effector od lat specjalizuje się w obróbce powierzchniowej aluminium. Teraz producent rozszerzył asortyment o nowy produkt: okiennice aluminiowe. Okiennice marki Effector są wykonane w oparciu o wysokiej jakości profile aluminiowe i okucia wiodących europejskich marek (np. Metra, AGB). Effector oferuje trzy typy mocowania: poprzez przytwierdzenie okiennicy do muru (tzw. tradycyjny), bezpośrednio do ramy okna (wówczas po zamknięciu zapewnia ona optymalną ochronę przed czynnikami zewnętrznymi) lub na ościeżnicy do okiennicy. Można je otwierać oraz zamykać ręcznie albo wygodniej – przy pomocy praktycznych mechanizmów: korbowego lub sterowanego napędem elektrycznym. Maksymalne wymiary wyrobów to 1200 mm (szerokość) x 2500 mm (wysokość skrzydła). Oferta firmy Effector zawiera okiennice o konstrukcji ramowej, wyposażone w lamele stałe lub ruchome, o uniwersalnym, ponadczasowym wzornictwie. Mogą być wykonane w dowolnym kolorze, w oparciu o szeroką paletę RAL oraz gamę dekorów drewnianych. Okiennice wykonane z aluminium są znacznie wygodniejsze w  utrzymaniu oraz bardziej wytrzymałe na działanie niesprzyjających czynników atmosferycznych niż produkty wykonane z drewna lub PVC.

fot. Effector

OKIENNICE MARKI EFFECTOR

ROLETA I ŻALUZJA W JEDNYM

46

fot. Internorm

Drzwi podnośno-przesuwne HS 330 firmy Internorm wykonane są w  konstrukcji drewniano-aluminiowej. Izolacyjność termiczna wynosi do 0,79 dla elementu o rozmiarach 2200 x 2300 mm. Technologia progów z włókna szklanego (Uf = 1,29W/m*K) w połączeniu z seryjnym potrójnym oszkleniem zapewnia termoizolację kwalifikującą te drzwi do zastosowania w budownictwie pasywnym. Opatentowany system oszklenia elementów stałych umożliwia wymianę szyb przy całkowicie zatynkowanej ościeżnicy. Drzwi można też łączyć z przeszkleniami stałymi i narożnikami całoszklanymi. Wąska konstrukcja ościeżnicy zapewnia lepszy dostęp światła. Drzwi wyposażone są w izolowany termicznie, niski próg z włókna szklanego.

Własny Dom 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 46

2/12/14 3:31 PM


fot. CAL

3

EKOLOGICZNE DRZWI PŁYTOWE FIRMY CAL Oferta drzwi wewnętrznych z Kolekcji Nowoczesnej firmy CAL wzbogaciła się o dwa nowe modele: Jaczno i Boksze. Oba skrzydła mają innowacyjną na polskim rynku konstrukcję płytową, do której wypełnienia zamiast płyty wiórowej wykorzystano ekologiczną płytę Dendrolight®. Wykończone są wysokogatunkowym drewnem dębowym pozyskiwanym zgodnie z zasadami Dobrej Gospodarki Leśnej. Dzięki zastosowaniu płyty Dendrolight® w wypełnieniu skrzydeł oprócz drewna znajduje się tylko 2% kleju stolarskiego, co sprawia, że są one przyjazne środowisku i zgodne ideą zrównoważonego budownictwa. Metoda produkcji stosowana przez firmę CAL łączy w sobie najnowsze osiągniecia technologiczne z wysoką dbałością o jakość oferowanych produktów, którą gwarantuje ręczne kompletowanie poszczególnych elementów skrzydła.

Projekt modeli Jaczno i Boksze współgra z nowoczesnymi wnętrzami, wykorzystującymi rozwiązania minimalistyczne. Drzwi Jaczno przecina w pionie satynowe przeszklenie, co nadaje im wytwornego charakteru. Różne wersje szkleń – proste lub w formie klepsydry – pozwalają dopasować wygląd skrzydła do indywidualnych upodobań. Model Boksze z kolei jest kwintesencją elegancji skrzydła pełnego, które zdobią poprzeczne lub podłużne żłobienia. Drzwi te mogą zostać wykończone także elementami ze stali szlachetnej. W ich standardowym wyposażeniu znajduje się cichy zamek magnetyczny, dzięki któremu drzwi samodzielnie się zamykają, i funkcjonalne zawiasy regulowane w trzech płaszczyznach.

KOD BEZPIECZNEGO DOSTĘPU

DYSKRETNA OŚCIEŻNICA

Wkładka elektroniczna CodeLoxx Standard firmy Abus łączy zalety systemu kodowego z systemami bazującymi na standardowym kluczu. Możliwość otwierania zamka kluczem typu chip, jak również poprzez wprowadzenie kodu gałką numeryczną powoduje, że jest to jedyny tego rodzaju produkt na rynku. To rozwiązanie daje bowiem każdemu użytkownikowi swobodę w wyborze najlepszego zabezpieczenia i metody otwierania zamka. Oznacza to, że po zamontowaniu tej inteligentnej wkładki nie musimy nosić przy sobie kluczy, a jedynie zapamiętać 4-, 5- lub 6-cyfrowy kod, który otworzy nasze drzwi.

System ościeżnic Discret firmy Entra to rewolucyjne rozwiązanie przeznaczone do montażu drzwi, pozwalające na ukrycie ościeżnicy i jej całkowite zlicowanie z płaszczyznami ścian. System umożliwia montaż w ścianie gipsowo-kartonowej oraz murowanej. Powierzchnia ościeżnic może być pokryta materiałami dekoracyjnymi identycznymi z powierzchnią przylegającej ściany, co daje wizualny efekt „braku” ościeżnicy drzwiowej oraz skrzydła zamocowanego bezpośrednio w ścianie. Producent systemu może dostosować go do każdego typu i rozmiaru drzwi do wysokości 2,7 m.

032-056_TM_trendy.indd 47

NiewidoczNa ościeżNica to bardzo dobre rozwiązanie do nowoczesnych czy minimalistycznych wnętrz

REKLAMA

fot. Abus

fot. Entra

gałki wkładki codeloox firmy abus wykonane są ze stali szlachetnej. Materiał ten nie tylko zapobiega zarysowaniom i wycieraniu gałki, ale przede wszystkim podkreśla design tego rozwiązania

2/12/14 2:44 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

OKNA i DRZWI

3

Przełomem na rynku są obecnie drzwi o współczynniku przenikania ciepła osiągającym nawet UD = 0,47 W/(m2K). To oferowane przez firmę Hörmann aluminiowe drzwi ThermoCarbon. Bardzo dobrą klasę izolacyjności cieplnej łączą one z całym pakietem zabezpieczeń przeciwwłamaniowych oraz nowoczesnym wzornictwem. Podobnym rozwiązaniem są też aluminiowe drzwi ThermoSafe. Współczynnik przenikania ciepła U drzwi ThermoCarbon, prawie dwukrotnie przekraczający poziom wymagań stawianych drzwiom w  domach pasywnych, to efekt zastosowania najnowocześniejszych technologii i materiałów oraz unikatowej konstrukcji. Aluminiowa płyta drzwiowa o grubości 100 mm wypełniona jest twardą pianką poliuretanową i wyposażona w  wewnętrzny profil skrzydła. To właśnie ten profil – wykonany z kompozytów na bazie karbonu i  włókna szklanego – oraz aluminiowa ościeżnica o grubości 111 mm z przegrodą termiczną pozwalają stworzyć tak skuteczną barierę cieplną. Tworzą ją też potrójne uszczelki, a w drzwiach z przeszkleniem – także 3- lub 4-szybowe szkło termoizolacyjne. Pomimo ich sporej masy, codzienne użytkowanie drzwi ThermoCarbon jest tak samo łatwe, jak drzwi standardowych. Maksymalną izolacyjność i sztywność przy równoczesnym niewielkim ciężarze zapewniają tu bowiem dwa lekkie materiały: aluminium i karbon. Podobnie skonstruowane zostały nowe drzwi ThermoSafe, które spełniają wymogi stawiane drzwiom w domach energooszczędnych. Zawdzięczają to masywnej płycie drzwiowej

fot. Hörmann

NOWE STANDARDY IZOLACYJNOŚCI CIEPLNEJ

fUnkCję przegrody TermiCznej w drzwiach ThermoCarbon spełnia profil ramy skrzydła wykonany z kompozytów na bazie karbonu i włókna szklanego. również aluminiowa ościeżnica o grubości 111 mm ma przegrodę termiczną z aluminium o grubości 73 mm, izolowanemu termicznie aluminiowemu profilowi skrzydła, izolowanej termicznie aluminiowej ościeżnicy o grubości 80 mm oraz podwójnym uszczelkom. Taka konstrukcja pozwala na uzyskanie współczynnika U na poziomie 0,8 W/(m2K). Dzisiaj drzwi o najlepszej nawet izolacyjności cieplnej mogą być też bardzo bezpieczne.

ThermoCarbon posiadają w standardzie 9-punktowe, a ThermoSafe 5-punktowe ryglowanie. W przeszkleniach stosuje się bezodpryskowe, zespolone przeszklenie bezpieczne od zewnątrz i wewnątrz. Od wiosny 2014 roku drzwi ThermoCarbon i ThemoSafe dostępne będą też w klasie RC 2 i RC 3.

Duragrain to seria bram segmentowych firmy Hörmann o ciekawych, dekoracyjnych wzorach powierzchni, powlekanych bardzo trwałym lakierem ochronnym. Powierzchnia Duragrain powstaje przy wykorzystaniu najnowszej technologii 3D, pozwalającej na dokładne odwzorowanie nawet najbardziej wysublimowanych wzorów oraz imitację faktury drewna i innych materiałów. Panele bram o powierzchni Duragrain są też bardzo odporne na ścieranie i zarysowania. Firma Hörmann oferuje 24 rodzaje powierzchni Duragrain. Są wśród nich wzory imitujące rdzawą blachę, osmalony ogniem dąb i szlachetnie postarzałe drewno, a także bambus, orzech włoski, drewno tekowe, bielony dąb czy nawet… beton.

48

fot. Hörmann

NOWA POWIERZCHNIA BRAM SEGMENTOWYCH

Własny Dom 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 48

2/12/14 2:46 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

OGRÓD i NAWIERZCHNIE

4

1

Prosty design, linie i kąty proste, czyli geometryzacja, wygodna pielęgnacja ogrodów o charakterze minimalistycznym i doskonałe imitacje naturalnych materiałów – to tendencje na rok 2014 KOSTKA PARKIET – NOWOCZESNE SPOJRZENIE NA PRZESTRZEŃ na całej powierzchni. Nawierzchnie wykonane z kostki Parkiet nadają otoczeniu przestronności i lekkości. Mogą również optycznie wydłużać przestrzeń. Doskonale komponują się z nowoczesną architekturą inspirowaną modernistycznymi bryłami.

fot. Bruk-Bet

Najnowsza propozycja w ofercie firmy Bruk-Bet przełamuje klasyczne postrzeganie nawierzchni z kostki brukowej jako wykonanej z drobnych, kwadratowych elementów. Kostka Parkiet wyróżnia się formą dużych, smukłych prostokątów, przypominających wyglądem masywne klepki parkietowe. Projekt kostki brukowej Parkiet firmy Bruk-Bet został przygotowany z myślą o zagospodarowywaniu terenu wokół budynków o nowoczesnej architekturze. Jej pięć dużych elementów o różnych rozmiarach i ośmiocentymetrowej grubości stanowi stabilną podstawę dla podjazdów i placów obciążonych ruchem samochodowym. Dwa typy powierzchni – śrutowany rustical oraz zróżnicowany w wybarwieniu color-mix – zachwycają kolorystyką zaczerpniętą z naturalnych skał. Geometryczny kształt poszczególnych elementów Parkietu doskonale prezentuje się w prostych ułożeniach rzędowych. Ich lekko sfazowane krawędzie uwydatniają linie spoin tworzące regularną siatkę

W innowacyjnej fudze Sopro DF10 zastosowano specjalne spoiwo mineralne, dzięki któremu możliwość powstawania wykwitów zredukowana została do minimum. Wzbogacono ją dodatkami hydrofobowymi, co pozwoliło zredukować nasiąkliwość wodną. Jako wypełniacz zastosowano wyjątkowo drobne kruszywo, więc fuga jest bardzo gładka i dzięki temu łatwa w utrzymaniu w czystości, a zarazem zachowuje wysoką wytrzymałość mechaniczną. Doskonale sprawdza się na zewnątrz (na balkonach i tarasach) oraz w wilgotnych pomieszczeniach mieszkalnych, na podłożach ogrzewanych, a także w budynkach przemysłowych i użyteczności publicznej. Fuga Flex Sopro DF10 ma nie tylko szeroki zakres zastosowania, ale również może być wykorzystywana do wszystkich rodzajów okładzin – zarówno chłonnych, jak i niechłonnych (np. gres, szkło). Sprawdza się nawet przy płytkach produkowanych metodą ciągnioną (z rozchwianą kalibracją i szerszymi szczelinami spoinowymi).

fot. Sopro

FUGA DOBRZE DOBRANA

032-056_TM_trendy.indd 49

Cross Mower marki McCulloch to kompaktowa i wygodna kosiarka samojezdna do mniejszych ogrodów. Dzięki swoim niewielkim rozmiarom zapewnia wydajne koszenie w miejscach trudno dostępnych. Została wyposażona w rozrusznik ze stacyjką i łatwo dostępne dźwignie sterownicze. Kolorystyka urządzenia została utrzymana w czerni, z żółtymi elementami symbolizującymi moc maszyny. Operator ma dobrą widoczność terenu, na którym kosi trawę, dzięki czemu obsługa urządzenia jest łatwa. Dodatkowo dostępny jest kosz na trawę, umożliwiający uzyskanie jeszcze bardziej uporządkowanego trawnika. W komplecie znajduje się też nakładka do rozdrabniania skoszonej trawy.

REKLAMA

fot. McCulloch

DO KOSZENIA TRUDNYCH TRAWNIKÓW

2/12/14 2:46 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

OGRÓD i NAWIERZCHNIE

OGRODZENIE NOWOCZESNEGO DOMU sokiej klasy materiałów, a innowacyjny proces malowania pozwala pokryć ich elementy dowolnym kolorem lub nawet powłoką imitującą drewno. Dostosowanie wyglądu ogrodzenia do wybranego stylu architektury nie stanowi już zatem problemu.

fot. Xcel

Arete Horizon firmy Xcel to ogrodzenie utrzymane w nowoczesnym stylu, dzięki czemu znakomicie współgra ze współczesnymi domami jednorodzinnymi. Jego konstrukcja zapewnia ochronę prywatności i pozwala w pełni cieszyć się każdą chwilą spędzoną w ogrodzie. Ogrodzenia Arete Horizon wykonane są z wy-

materiały wykorzystywane Przez nowoczesne ogroDzenia Panelowe są pokrywane dodatkową warstwą ochronną, zapobiegająca korozji. Przemysłowo wykonywane elementy zachowują stałą, wysoką jakość i są gwarancją bezpieczeństwa na długie lata

KLINKIER NA PODJAZD I TARAS Firma ZCE Gołowczyński wprowadziła na rynek bruk klinkierowy o gładkiej powierzchni użytkowej, tj. bez chropowatości charakterystycznej dla podobnych produktów dostępnych na rynku. Dzięki temu utrzymanie w czystości podjazdu, ścieżki czy tarasu jest łatwiejsze, a  jednocześnie zachowane są właściwości antypoślizgowe brukowanej nawierzchni. Produkt oferowany jest w trzech rozmiarach i sześciu kolorach, co stwarza wiele możliwości aranżacji. Bruk nie wymaga żadnych zabiegów pielęgnacyjnych. Wykonany jest w 100% z naturalnych składników. W ofercie firmy znaleźć można ponadto obrzeża klinkierowe oraz szeroką gamę produktów do tworzenia małej architektury ogrodowej.

fot. Gołowczyński

4

Drewno Ogrodowe Realit, propozycja producenta materiałów na nawierzchnie – firmy Bruk-Bet – łączy w sobie urok naturalnego surowca z kamienną wręcz trwałością. To bardzo dobra nawierzchnia na taras, utrzymana w naturalnym, lekko rustykalnym stylu. Ten system płyt, kopyt i krążków swoim wyglądem nawiązuje do desek z wyschniętego drewna o wyraźnym usłojeniu. Piękny rysunek prawdziwego drewna doskonale wygląda w  otoczeniu wiklinowych lub rattanowych mebli, glinianych donic i naturalnych tkanin. Delikatna patyna, która pokrywa tę nawierzchnię, nadaje tarasom subtelną nutę retro. Oprócz wyjątkowego wyglądu produkt firmy Bruk-Bet wyróżnia wysoka odporność na eksploatację oraz zmienne warunki pogodowe. W odróżnieniu od naturalnego surowca płyty te nie rozpulchniają się ani nie wypaczają nawet przy dużej wilgotności. Ponadto nie wymagają specjalnej konserwacji, co ułatwia utrzymanie tarasu w doskonałej formie przez długie lata.

50

fot. Bruk-Bet

TARAS W RUSTYKALNYM KLIMACIE

Własny Dom 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 50

2/12/14 2:47 PM


051_brukbet.indd 51

2/11/14 4:10 PM


5 1

temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

INSTALACJE

Nowe przepisy i nowe wymogi wymuszą w najbliższych latach energooszczędność w budownictwie. Jednak będzie ona połączona również z bardzo ekonomicznym sposobem budowania. Czy te dwa trendy można pogodzić?

Termostaty Tybox nowej generacji firmy Immergas to szereg zalet dla użytkowników – począwszy od korzyści wynikających z oszczędności energii, aż do względów estetycznych i funkcjonalnych, takich jak duży, czytelny, podświetlany ekran czy elegancki design odnajdujący się w każdym stylu wnętrza. Szeroki wachlarz produktów podzielony został na trzy gamy o różnym poziomie funkcjonalności – w taki sposób, by ułatwić wybór odpowiedniego dla użytkownika produktu. Gama podstawowa, w której znalazły się termostaty pokojowe z pokrętłem i sterowane przyciskami, zarówno przewodowe, jak i radiowe, stworzona została dla użytkowników potrzebujących produktu prostego w użytkowaniu, z możliwością zaprogramowania stałej, komfortowej temperatury.

GRZEWCZA REWOLUCJA Trwają radykalne zmiany w budownictwie. Siedem banków udziela kredytów z dopłatą na budowę domów pasywnych, których wymóg budowania narzuciła unijna dyrektywa z 19 maja 2010 r. w sprawie charakterystyki energetycznej budynków. Nakazuje ona, by wszystkie domy wybudowane w  krajach członkowskich po 31 grudnia 2020 r. charakteryzowały się niemal zerowym zużyciem energii. Środki z  banków pozwolą na realizację ok. 12 tys. domów jednorodzinnych i mieszkań w budynkach wielorodzinnych. Jednorazowe dofinansowanie zostanie wypłacone inwestorom po zakończeniu budowy oraz potwierdzeniu osiągnięcia zakładanych w projekcie oszczędności energii. W grę wchodzą najnowsze technologie, wysokie dopłaty i ogromne oszczędności. Wymogi nałożone na inwestorów są nowością. W domu pasywnym zużycie energii potrzebnej do jego ogrzania nie może przekroczyć 15 kWh na m2 w ciągu roku. Dla porównania – „zwykły” dom, czyli taki, który spełnia obecnie obowiązujące w Polsce normy, zużywa nawet 105 kWh na m2 rocznie. Zmiany

PLANUJESZ OGRZEWANIE? 52 Własny Dom 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 52

odczują w szczególności indywidualni, mali i  średni inwestorzy, którzy będą musieli się liczyć z koniecznością uwzględnienia wymagań energetycznych przy planowaniu inwestycji. Energia zużywana przez domy będzie musiała pochodzić w dużej mierze ze źródeł odnawialnych (wiatru, promieniowania słonecznego, biomasy itp.) i być wytwarzana na miejscu lub w pobliżu budynku. Podstawowym założeniem idei domów pasywnych jest zminimalizowanie strat ciepła i zużycia energii. Pierwszy z tych celów osiąga się dzięki użyciu materiałów budowlanych, zapewniających skuteczną izolację termiczną. Dodatkowe oszczędności przynoszą „wysoko efektywne systemy alternatywne”, za czym kryją się: • pompy ciepła, • dostawy energii ze źródeł odnawialnych, • kogeneracja, czyli jednoczesne wytwarzanie energii elektrycznej i cieplnej.

Gama wydajna, z termostatami programowalnymi z dwoma lub sześcioma poziomami ustawień temperatury dziennej, to idealny wybór dla użytkowników szukających produktu łączącego komfort i  oszczędzanie energii oraz gwarantującego żądaną temperaturę w odpowiednim momencie. Gama doskonała, składająca się z termostatów programowalnych z sondą zewnętrzną, powstała dla klientów wymagających, poszukujących kompleksowych rozwiązań, z możliwością regulacji temperatury w zależności od temperatury zewnętrznej czy ustawienia żądanej temperatury o określonej godzinie. Z termostatami Tybox zarządzanie ciepłem w domu może być jeszcze wygodniejsze dzięki możliwości zdalnego sterowania termostatami za pomocą telefonu komórkowego.

WODNE GRZEJNIKI ŚCIENNE Z WENTYLATOREM Grzejnik „E” VENT firmy Regulus zbudowany jest dokładnie tak, jak inne grzejniki ścienne Regulus-system. Różnica polega na możliwości zamontowania wentylatora w dolnej części grzejnika – w pakiecie lamelek aluminiowych znajduje się odpowiednie wycięcie oraz magnetyczne umocowanie. Dzięki magnesom wpięcie i wypięcie wentylatora (przy dłuższych grzejnikach – wentylatorów) wraz z kompletnym przyłączem elektrycznym jest niezwykle łatwe. Grzejnik może pracować w opcji bez wentylatora (jako zwykły wodny) lub z wentylatorem – jako grzejnik wodny o zmiennej dynamice grzania. Praca wentylatora może być podporządkowana impulsom z dowolnego typu sterownika pokojowego. Wentylator zwiększa moc grzejnika o minimum 30% bez zwiększania jego gabarytów.

fot. REGULUS-system

fot. Immergas

NOWA GAMA TERMOSTATÓW

katalog.wlasnydom.pl

2/12/14 2:47 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

INSTALACJE

5

GRZEJNIK DO KAŻDEGO WNĘTRZA

fot. TechnikaDesign.pl

Różnorodne możliwości komponowania ze sobą płaskich rur, z których skonstruowany jest grzejnik Runtal Cosmopolitan, i szeroki asortyment dostępnych rozmiarów (każdy opcji w wertykalnej i horyzontalnej) umożliwiają użycie tego modelu w każdym wnętrzu. Poza barwami ze standardowej gamy Runtal Cosmopolitan dostępny jest w bazującej na kontrastach palecie Le Corbusiera. Ponadto team projektantów – Santiago Miranda i Perry King – wzbogacił grzejnik Cosmopolitan o serię dodatkowych funkcji: wieszak do podgrzewania szlafroka, relingi w dwóch rozmiarach (na mniejszy lub większy ręcznik) i półkę na kosmetyki. Każdy grzejnik można zamówić również w wersji chromowanej. Został on zaprojektowany w taki sposób, aby poza standardowym systemem centralnego ogrzewania można go było montować jako grzejnik elektryczny. RUNTAL COSMOPOLITAN może być podłączony nie tylko do systemu centralnego ogrzewania, ale również do zasilania elektrycznego lub mieszanego, regulowanego programowalnym sterownikiem

RADIATOR Z CZUJNIKAMI RUCHU I ŚWIATŁA

fot. Atlantic

Producent grzejników Atlantic Polska wyposażył swoje urządzenie w system Sweet Control, czyli połączenie dwóch sensorów – ruchu i światła, które pozwalają na wykrywanie w pokoju osób i zwierząt. System razem z termostatem cyfrowym samoczynnie steruje dwoma elementami grzewczymi wykonanymi z żeliwa i dostosowuje temperaturę otoczenia do potrzeb domowników.

GRZEJNIK ELEKTRYCZNY wyposażony w cyfrowy termostat temperatury z wyświetlaczem LED, system APS przeciwdziałający cyrkulacji kurzu, system STI gwarantujący dużą inercję cieplną, system BT gwarantujący bezpieczną temperaturę urządzenia oraz system SWEET CONTROL

W trybie Eko radiator obniża temperaturę pomieszczenia o 1 do 4˚C w stosunku do temperatury zadanej. W trybie Komfort szybko podnosi temperaturę do wartości zadanej i  utrzymuje ją do momentu opuszczenia pomieszczenia przez użytkownika lub do zmiany trybu pracy przez programator. W przypadku trybu Antyzamarzanie grzejnik utrzymuje temperaturę na poziomie 7˚C. Alipsis ma jeszcze funkcję Wietrzenie, czyli automatyczny system wykrywania otwartych okien, który także czasowo obniża temperaturę w pomieszczeniu – grzejnik przechodzi wówczas do trybu oszczędnego. Dzięki zastosowaniu tego systemu zużywa on 25% energii mniej w stosunku do grzejnika radiacyjnego bez takiego systemu i aż 45% w porównaniu do konwektora mechanicznego.

KONIEC RUR PRZY GRZEJNIKU! pozytywnie wpływa na estetykę pomieszczenia, w którym znajduje się grzejnik, ale również znacząco ułatwia proces instalacji. Pozwala bowiem ograniczyć liczbę przewodów niezbędnych do jego montażu. Wodę do grzejnika G500F/D doprowadza się od dołu, przez przyłącze umiejscowione skrajnie po prawej stronie. Obok znajduje się rura odprowadzająca. Taka budowa kaloryfera pozwala osiągać doskonałe parametry funkcjonalne. Moc grzewcza wynosi 112-141 W (odpowiednio dla t=50°C i 60°C), ciśnienie robocze – 1,6 MPa, a maksymalna temperatura robocza – 95˚C.

fot. Grupa Armatura

Z wyjątkiem pomieszczeń w stylu industrialnym, rury raczej rzadko wpisują się w wystrój mieszkania. Jednak użytkownicy, stosując w  ocenie grzejników kryteria przede wszystkim funkcjonalne, a nie estetyczne, akceptowali dotychczas widoczne przyłącza jako zło konieczne. Dzięki grzejnikom G500 F/D – nowości w ofercie produktowej Grupy Armatura – rury znikną z widoku. G500 F/D to aluminiowy grzejnik dający możliwość montażu przewodów od dołu kaloryfera. Rury, zawory i zespół przyłączeniowy pozostają mniej widoczne. Rozwiązanie to nie tylko

3/2014 Własny Dom

032-056_TM_trendy.indd 53

53

2/12/14 2:47 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

INSTALACJE

5

SZTUCZNA INTELIGENCJA W OGRZEWACZU WODY

fot. Atlantic

Producent Atlantic Polska wyposażył ogrzewacz Vizengo w system sterowania Nomad, czyli zaawansowany układ elektroniki, który można nazwać sztuczną inteligencją. Wszystkimi funkcjami urządzenia zarządzamy poprzez przenośny sterownik – ekran LCD o wymiarach 10,5 x 10,5 cm, który możemy zamontować na ścianie, na ogrzewaczu bądź w dowolnym miejscu w domu czy mieszkaniu. Dzięki niemu programujemy pracę ogrzewacza i odczytujemy informacje m.in. na temat ilości wody dostępnej do użytkowania, konieczności wezwania instalatora czy stanu naładowania baterii sterownika. System sterowania stworzony przez Atlantic Polska posiada trzy tryby:

OGRZEWACZ VIZENGO, model naścienny, może mieć pojemność 100 litrów (moc grzałki w jego przypadku to 1 200 W) lub 150 litrów (1 800 W), natomiast większe, stojące modele mają pojemność 200 l (2 200 W) lub 300 l (3000 W)

1. Serenite (oszczędność) – to priorytetowy, prosty tryb. Użytkownicy nie muszą robić nic, Vizengo zajmie się wszystkim i automatycznie obliczy zapotrzebowanie na c.w.u. na podstawie historii poprzednich tygodni. Ogrzewacz automatycznie dopasuje wydajność pracy na wypadek nadmiernego zapotrzebowania na ciepłą wodę i załączy zabezpieczenie przeciwbakteryjne. 2. Controle (sterowanie) – jednym przyciskiem użytkownik programuje pracę urządzenia na przyszły tydzień, może dowolnie określić niezbędną ilość ciepłej wody, a także odczytuje rozbieżności pomiędzy zaprogramowanym a realnym zużyciem ciepłej wody. 3. Absence (nieobecność) – tryb przeciwdziałający marnotrawstwu – podczas dłuższej nieobecności użytkowników (np. podczas wakacji) Vizengo ograniczy podgrzewanie wody do minimum. W przypadku przedłużającej się nieobecności tryb umożliwia wstrzymanie przygotowania wody i wznowienie go z chwilą powrotu mieszkańców. Daje to wymierne oszczędności w skali roku.

GRZEJNIKI FASADOWE VERANO

Zalety ogrzewania fasadowego: • zasada oddawania ciepła oparta na konwekcji naturalnej gwarantuje równomierny rozkład temperatury oraz zapobiega stratom ciepła; • grzejnik doskonale komponuje się z fasadą, do której jest przymocowany; • wysokiej jakości materiały odporne są na korozję bardzo wysoka dynamika termiczna instalacji

54

GRZEJNIK fASADoWy verAno dostępny jest w wielu rozmiarach i kolorach, komponuje się z obramowaniem fasady i dyskretnie ogrzewa wnętrze

fot. Verano

System ogrzewania wykorzystujący grzejniki fasadowe Verano-konwektor stworzony został z  myślą o pomieszczeniach, w których duże przeszklenia sięgają kilku pięter. Tego typu ogrzewanie jest nowoczesnym i skutecznym rozwiązaniem dla współczesnej szklanej architektury. W przypadku ogrzewania przestrzennych i  przeszklonych wnętrz duży problem stanowią opadające w dół masy zimnego powietrza. Skutecznym rozwiązaniem tego problemu jest oddawanie ciepła przez grzejnik na zasadzie konwekcji naturalnej. Ciepłe powietrze unosi się do góry i miesza z napotkanymi opadającymi masami zimnego powietrza. Dzięki temu nie odczuwamy fal nieprzyjemnego chłodu w dolnych częściach pomieszczenia.

grzewczej zapewnia szybką reakcję grzejnika na zmiany temperatur w pomieszczeniu; • wysoka skuteczność i niezawodność; • mała waga ułatwia montaż grzejnika.

temperaturę w pomieszczeniu. Innowacyjna technologia grzewcza oraz elegancki wygląd grzejnika czyni z niego idealne urządzenie grzewcze dla nowoczesnych, przeszklonych budynków.

Konstrukcja grzejnika umożliwia jego prosty montaż wzdłuż ram fasady oraz doskonałe zintegrowanie się z fasadą. Może być wkomponowany w każde wnętrze. Dzięki temu staje się niewidoczny i dyskretnie zapewnia odpowiednią

Własny Dom 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 54

2/12/14 2:47 PM


055_verano.indd 55

2/11/14 4:12 PM


temat miesiąca | trendy w budownictwie 2014

INSTALACJE

5

KSW MASTER – NOWA SERIA KOTŁÓW PEREKO KSW Master to seria kotłów grzewczych, w któ których można stosować większość rodzajów paliw stałych. Oferta obejmuje 6 urządzeń o mocy 12, 16, 18, 20, 24 i 30 kW. Nowa seria charakteryzuje się innowacyjnym kształtem przyłącza komino kominowego. Okrągły, obrotowy czopuch pozwala na

fot. Per-Eko

szerokie Drzwiczki zaPasowe w znaczny sposób ułatwiają załadunek paliwa oraz czyszczenie komory spalania. odpopielanie jest proste i wygodne również dzięki ruchomemu rusztowi, który obsługiwany jest za pomocą zewnętrznej dźwigni

podłączenie oraz ustawienie kotła w dogodnej dla użytkownika pozycji. Serię wzbogacono również o system nadmuchów w palenisku oraz dodatkowy system kieszeni wodnych. Pierwszy z nich umożliwia efektywne spalanie miału, natomiast drugi wpływa na większą sprawność i moc kotła. KSW Master został zaprojektowany w oparciu o  konstrukcję podstawowej serii kotłów Pereko o nazwie KSW, która obecna jest na rynku od ponad 10 lat. Materiałem stosowanym do produkcji jest blacha wykonana ze stali przeznaczonej na urządzenia ciśnieniowe do pracy w podwyższonych temperaturach (P265GH), a jej grubość wynosi 6 mm. Długoletnia żywotność kotłów Pereko jest osiągalna również przez zastosowanie podwójnej spoiny, wykonywanej zarówno od wewnętrznej, jak i zewnętrznej strony paleniska. Urządzenie wyposażono także w elektroniczny system sterowania Logic, który zmniejsza zużycie paliwa o 10-30% oraz wydłuża czas pracy urządzenia na jednym załadunku paliwa.

instalacja grzewcza w funDamencie. rury rozprowadzające ciepło zostaną zalane betonem

56

fot. Legalett

Płytowy Fundament Grzewczy Legalett to żelbetowa płyta z osadzonymi w niej kanałami cieplnymi. Jest to rozwiązanie stosunkowo proste, a jednocześnie bardzo nowoczesne, w pełni bezpieczne, zapewniające komfort cieplny i korzyści ekonomiczne podczas eksploatacji. Przyspiesza też prace oraz pozwala na dowolną aranżację wnętrz. Nośnikiem ciepła w fundamencie grzewczym jest gorące powietrze krążące w sieci kanałów osadzonych w żelbetowej płycie. System ten tworzą kanały pozostające w obiegu zamkniętym. Sam fundament grzewczy staje się akumulatorem, który pobiera ciepło ze źródła, kumuluje je i bezpośrednio oddaje ciepło do wnętrza. Jedyną firmą wykonującą na terenie Polski płytowy fundament grzewczy jest Legalett, która gwarantuje profesjonalne dobranie, zaprojektowanie i wykonanie fundamentu. Na budowę Legalett dostarcza cały pakiet materiałów potrzebny do wykonania fundamentu grzewczego – w efekcie inwestor nie musi się martwić o jakikolwiek element, w tym również o izolację gruntu czy izolacje boczne. Energooszczędność fundamentu grzewczego zapewnia prawidłowe wykonanie, a także łączenie tego systemu z najtańszymi źródłami ciepła oraz możliwość pełnej kontroli nad jego działaniem (za pomocą termostatu). W Polsce firma Legalett istnieje od 1994 roku – w tym roku będzie obchodziła swoje 20-lecie. W tym czasie żaden z inwestorów nie zgłaszał konieczności wykonania poprawek. Niech to świadczy, jak bardzo niezawodna jest to instalacja.

fot. Legalett

PŁYTOWY FUNDAMENT GRZEWCZY LEGALETT

Własny Dom 3/2014

032-056_TM_trendy.indd 56

2/12/14 2:48 PM


naswietl_wybrane.qxd 2014-01-13 15:49 Page 1

Ciepły fundament A może fundament z ogrzewaniem podłogowym? Płytowy Fundament Grzewczy to unikalne połączenie dwóch funkcji fundamentu i systemu grzewczego dla całego domu. Połączenie fundamentu i umieszczonego w nim ogrzewania podłogowego gwarantuje odbiorcy nie tylko pewną podstawę budynku, ale również zabezpieczenie przed podciąganiem wilgoci z gruntu i jej skutkami, stabilną temperaturę i komfort cieplny w pomieszczeniach mieszkalnych oraz niższe koszty eksploatacji systemu grzewczego. Krótki cykl budowlany przyspiesza znacznie budowę domu. Zastosowanie powietrza jako nośnika energii cieplnej do minimum ogranicza niebezpieczeństwo przecieków wody, a w przypadku nagłego spadku temperatury poniżej zera, zamarznięcia instalacji wodnej.

www.legalett.com.pl Legalett Polska Sp. z o.o. 80-309 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 487A Tel./Fax 58 554 21 88 info@legalett.com.pl

057_legalett.indd 57

2/11/14 4:14 PM


KRONIKA BUDOWY etap 7

ROZBUDOWA I MODERNIZACJA BLIŹNIAKA

etap 7

Nowe schody i stropy Zasada jest taka: im mniej razy musi przyjechać betoniarka na plac budowy

ETAP– tym taniej! Dlatego warto sporządzić przemyślany harmonogram prac

T

o już kolejny opisywany przez nas etap przebudowy istniejącego domu z lat 70. oraz dobudowy do niego dwóch nowych części – trzykondygnacyjnej bocznej (z piwnicą) oraz jednokondygnacyjnej od strony ogrodu. Obydwie dobudówki stanowią osobne struktury, zdylatowane od istniejącej starej części domu, tak więc stropy ani inne nowe elementy zupełnie nie opierają się na zastanych ani się z nimi nie łączą. Dylatacje w  konstrukcji będą już na zawsze i mieszkańcy muszą pamiętać, że obie te części w różny sposób „pracują” i osiadają, co ma konsekwencje w miejscach połączeń np. tynku czy parkietu. Jak przebiegało tworzenie konstrukcji stropów – żelbetowego oraz gęstożebrowego oraz schodów – opowiadają właściciel oraz architekt, który stworzył projekt tej rozbudowy. Zobaczmy, czego możemy się od nich nauczyć. Na początek – jak znaleźć rzetelną firmę, która dostarczy beton oraz zapewni dojazd samochodu z pompą.

58

Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a

Inwestorzy: Maja i Robert z córeczką

Własny Dom 3/2014

s058-63_WD3_14_kronika7.indd 58

14-02-13 15:02


etap 7 KRONIKA BUDOWY

STROP ŻELBETOWY Wybór firmy dostarczającej beton Robert: Tę kwestię powinno się scedować na wykonawcę, ponieważ wymaga koordynacji z jego pracownikami. Wybrać należy firmę rozpoznawalną i wcześniej zasięgnąć opinii wykonawcy, bo to jemu ma się ostatecznie dobrze z nią współpracować (ale oczywiście trzeba też porównać ceny z innymi dostawcami). Warto sprawdzać nie tylko koszt materiału, ale także dojazdu i pracy pompy, ponieważ mają one duży wpływ na całość wydatków. Tak więc nie należy kierować się wyłącznie czy głównie ceną metra sześciennego betonu. Ponieważ w terenie zabudowanym, gdzie znajduje się nasz dom, manewrowanie dużymi pojazdami bywa kłopotliwe, trzeba również to wziąć pod uwagę, rozmawiając z dostawcami. Poza tym należy oczywiście uważać na hałas, żeby jeszcze przed wprowadzeniem się nie zniechęcić do siebie sąsiadów (uśmiech). My zdecydowaliśmy się na firmę Jucha Beton z Wrocławia.

BOCZNA DOBUDÓWKA DO PARTERU z bloczków ceramicznych gotowa – czeka na strop, a robotnicy na betoniarkę, która jakoś nie nadjeżdża

Koszt betonowania

Robert: Łącznie zakupiliśmy 51 m3 betonu. Całkowity koszt wraz z dojazdem pompy (bo to osobny każdorazowo koszt) i jej pracą (stawka godzinowa) to ok. 17 tys. zł brutto, z czego ok. 5 tys. zł to koszty dojazdu i pracy pompy. Betoniarka wraz z pompą przyjeżdżała na nasz plac budowy czterokrotnie.

strop nad parterem

stalowe zbrojenie

dylatacja części starej i nowej

Strop żelbetowy arch. R. Rutkowski: Dobudówka boczna różni się od ogrodowej logiką rozwiązań konstrukcyjnych. Ponieważ jest długa i wąska, wydawałoby się bardziej ekonomiczne, aby belki stropu były oparte na istniejącej ścianie, prostopadle do starego budynku. Jednak z uwagi na konieczność zachowania dylatacji (odstępu) jest zupełnie odwrotnie! Strop jest ułożony wręcz przeciwnie – wzdłuż! Ze względu na niewielką jego szerokość i jego składowe, które zaburzają ciągłość (podciągi, słupy, schody, otwory) wykonano strop żelbetowy. Jest on droższy – wiadomo! Trzeba wszystkie pręty ręcznie pozaginać, wykonać pełny szalunek od spodu, na stemplach podeprzeć płyty z OSB, a dopiero potem na tym ułożyć zbrojenie i wtedy zalać betonem. Następnie tę misterną spodnią konstrukcję, gdy już beton stężeje, należy rozebrać.

Z parteru na piętro prowadZą schody DWUBIEGOWE, dłuższe w dolnej części (zdjęcie z lewej), krótsze w górnej. szalunek przygotowany do wylania betonu

3/2014 Własny Dom

s058-63_WD3_14_kronika7.indd 59

59

14-02-13 15:02


KRONIKA BUDOWY etap 7 część od strony ogrodu

taras

SCHODY JUŻ WYLANE! pokój dzienny

Parter

nowa ściana z ceramiki

powierzchnia po przebudowie 91,5 m2 części dobudowane

kuchnia

spiżarnia

jadalnia

wc

dobudowana część boczna

korytarz

gabinet

wiatrołap

Projekt: arch. Roman Rutkowski, Roman Rutkowski Architekci, www.rr-a.pl

Dodatkową zaletą jest fakt, że strop żelbetowy spaja i wzmacnia całą tę część, co jest ważne w przypadku tej delikatnej dobudówki, składającej się z dwóch wąskich ścianek oraz jednej długiej z otworami (z pustakami szklanymi) oraz schodami wewnątrz. Czwarta ściana nie istnieje w ogóle. Warto wspomnieć, że na tej budowie kluczową sprawą było dopasowanie poziomu nowych, wylewanych stropów do już istniejących w starej części domu, co wymagało ogromnej dokładności i nie było takie proste. Robert: Trzeba pamiętać, że wylewanie schodów i stropów jest szybkie, ale po wylaniu beton potrzebuje 28 dni na „dojrzewanie” i  dopiero wtedy można prowadzić kolejne prace. Dlatego trzeba to wziąć pod uwagę w układaniu harmonogramu.

stemple

Dolna część schoDów po wylaniu betonu. Beton stężał i po kilku dniach można już po nim chodzić. Po prawej nowa ściana z ceramiki

wiDok ze stroPu nad parterem na wylane już schody ze spocznikiem. Po lewej stronie dawna ściana zewnętrzna istniejącego budynku

Schody, stopnie arch. R. Rutkowski: Konstrukcja schodów to również element, który usztywnia strukturę dobudowanej części bocznej. Są to schody żelbetowe – obok drewnianych i stalowych najczęściej spotykane w domach jednorodzinnych. Do ich wylania niezbędny jest szalunek. Przy jego wykonywaniu trzeba było brać pod uwagę projekt schodów (który jest czystą teorią), uwzględniając przy tym wysokości stropów w istniejącej części (starego domu). Schody w opisywanym domu są dwubiegowe, przy czym dolny bieg jest dłuższy. Nie od razu wszystko się udało... W trakcie budowy górny, krótszy bieg

60

ściana istniejącego budynku

Własny Dom 3/2014

s058-63_WD3_14_kronika7.indd 60

14-02-13 15:03


etap 7 KRONIKA BUDOWY

STROP GĘSTOŻEBROWY

fragment wieńca

został całkowicie zmodyfikowany – jeden stopień całkowicie zlikwidowano, a pozostałe zostały nadlane betonem o tyle, że w efekcie uzyskaliśmy równe wysokości stopni. Jest więc różnica pomiędzy stopniami w pierwszym i drugim biegu, jednak w obrębie każdego biegu z osobna stopnie są równe – inaczej być nie może. Żelbetowe stropy i schody spajają wiotką w sensie wymiarów boczną dobudówkę. Robert: Schody są stabilne i odpowiadają całej koncepcji budynku, czyli są proste i solidne. Docelowo zostaną obłożone tą samą deską, co podłoga. Sumarycznie ich koszt jest porównywalny do ceny schodów drewnianych (może nieznacznie wyższy). Jednak jest z nimi trochę zachodu, bo właśnie ze względu na okładanie deskami podłogowymi muszą być w kolejnym etapie (po ich surowym wylaniu) bardzo – podkreślam – bardzo dokładnie wyrównane, ponieważ obłożenie deskami oznacza konieczność bardzo dokładnego wykonania ich pod względem wymiarów. Warto więc szczególnie przypilnować prac na tym etapie.

pustaki

żebro rozdzielcze

Strop gęStożebrowy teriva 1 nad dobudowanym salonem w kształcie trapezu. Konstrukcję dodatkowo wzmacnia wieniec wokół obrysu ścian. poniżej widok od strony ogrodu na salon z widocznymi stemplami

szalunek z płyt oSb

Strop gęstożebrowy nad salonem arch. R. Rutkowski: Strop nad salonem dobudowanym od strony ogrodu to była zdecydowanie prostsza sprawa. Mamy tu do czynienia z jednokondygnacyjnym obiektem o niezbyt dużej rozpiętości. Od początku wiedzieliśmy, że znajdzie się na nim taras. W związku z tym będzie tam nadlewka o określonym spadku, styropian, papa i warstwa zewnętrzna wykończeniowa – drewniana podłoga przymocowana do legarów. Po wyliczeniu obciążeń, jakie strop będzie musiał unieść – wymienionych warstw, ludzi, śniegu itp. – konstruktor zdecydował, że będzie to popularny strop teriva 1 wyposażony w żebra rozdzielcze. Strop gęstożebrowy to rozłożone w rzędach co 60 cm specjalnie prefabrykowane belki żelbetowe o przekroju odwróconej litery T, w które wkłada się lekkie pustaki i następnie to wszystko od góry zalewane jest betonem.

tuż przed zalaniem betonem KonStruKcji Stropu (składającej się z belek, pustaków i zbrojenia) była ona systematycznie polewana wodą

stemple wspierające

woda przeciSKała się przez szpary w konstrukcji stropu i kapała na podłogę salonu

3/2014 Własny Dom

s058-63_WD3_14_kronika7.indd 61

61

14-02-13 15:03


TA

KRONIKA BUDOWY etap 7

PRZYJAZD POMPY I BETONIARKI Ponieważ – inaczej niż w części bocznej – nie mamy tu stropu żelbetowego, cały obiekt został spięty wieńcem w obrysie ścian, który – tak samo, jak dobudowywany salon – ma kształt trapezu! Podciąg nad największym oknem salonu (długości 6 m) jest również częścią wieńca. Zbrojenia obu tych elementów są stężone – właśnie ze względu na dużą rozpiętość.

Gęsty las stempli arch. R. Rutkowski: W stropie gęstożebrowym mamy wytrzymałe belki, które bez problemu utrzymują ciężar pustaków, jednak pod ciężarem kilku ton betonu mogą się ugiąć. Dlatego stempluje się je prostopadle do kierunku belek, układając drewniane podciągi, które się podpiera. Dopiero kiedy po wylaniu betonu strop stężeje – czyli wejdzie w reakcję konstrukcyjną ze zbrojeniem, pustakami, belkami itp. – i cały zaczyna pracować, można zdjąć stemple. W przypadku stropów żelbetowych stemple przenoszą cały ciężar deskowania ze zbrojeniem, dlatego zazwyczaj ustawia się je gęściej. W czasie gdy PomPa Podniosła się całkoWicie do Pionu, dojechał drugi samochód – betonomieszarka. Wtedy większość zaciekawionych sąsiadów obserwowała z okien kolejne poczynania olbrzymów. Pompa została połączona z betoniarką

POMPA DO BETONU na samochodzie pojawiła się jako pierwsza. Pojazd był sporych rozmiarów, ale miał dopiero pokazać, co potrafi

NAJPIERW STABILIZACJA – maszyna podparła się na własnych „nogach", pod które robotnicy podłożyli płyty chodnikowe

62

Własny Dom 3/2014

s058-63_WD3_14_kronika7.indd 62

14-02-13 15:04


etap 7 KRONIKA BUDOWY

WYLEWANIE STROPÓW Budowa w dzielnicy willowej Robert: Prowadzenie budowy w terenie zabudowanym, gdzie na co dzień żyją ludzie, kosztuje trochę nerwów (własnych i sąsiedzkich) oraz pieniędzy. Co do nerwów – w dzielnicy willowej z zasady jej mieszkańcy oczekują spokoju, a tymczasem, pomimo naszych starań, niestety kilka razy naraziliśmy ich na dyskomfort związany z hałasem. Tutaj niestety winę ponosi wykonawca, którego kilkakrotnie uczulałem, żeby nie prowadził prac w weekendy i nie rozpoczynał hałaśliwych prac przed godziną 8 rano. Liczę jednak na to, że z czasem sąsiedzi zapomną i nam wybaczą. Druga i trzecia sprawa to organizacja pracy i finanse. Teren zagospodarowany, zwłaszcza tak gęsto, nastręcza sporych problemów organizacyjnych ze składowaniem materiałów oraz z przestrzenią do operowania np. koparką czy spycharką. Szczęśliwie nasi sąsiedzi zza ściany – nowi właściciele, którzy też będą przebudowywać swój dom – okazali się być na tyle przyjaźni, że mogliśmy korzystać z ich terenu. Niemniej jednak ograniczenia organizacyjne powodują wzrost kosztów – czasem istotny, bo np. podczas wywożenia ziemi z ogrodu (była pełna gruzu i gliniasta) i nawożenia nowej nie można było używać dużych, 40-tonowych ciężarówek, które zakopałyby się w gruncie, a ponadto nie zmieściłyby między budynkiem a granicą działki. Konieczne było posługiwanie się mniejszym sprzętem – co oczywiście mnożyło koszty pracy i ilość kursów.

PO KILKU MINUTACH robotnicy czekający na przygotowanym do zalania stropie przechwycili końcówkę pompy i praca ruszyła!

nastęPnie PomPa musiała jeszcze wydłużyć swój zasięg, by dosięgnąc stropu nad salonem od strony ogrodu

INWESTOR BACZNIE OBSERWUJE konsystencję BETONU, który wylewa się z betoniarki do pompy. Pańskie oko konia tuczy – wiadomo to nie od dziś!

W NASTĘPNYM ODCINKU : REMONT DACHU 3/2014 Własny Dom

s058-63_WD3_14_kronika7.indd 63

63

14-02-13 15:04


Z PRAKTYKI stolarka otworowa

ok. 250

tys. zł

CAŁKOWITY KOSZT WYKONANIA ogrodu zimowego

QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

więcej zdjęć z tego domu znajdziesz w wydaniu elektronicznym

od 28 lutego

Dlaczego w domu pana Tomasza powstał duży

OGRÓD zimowy Ogród zimowy w tym domu jest autentycznie całoroczny – nie ma żadnej różnicy w wykorzystywaniu go zimą i latem. Wrażenie robi sam jego metraż – 37 m2!

Tekst i zdjęcia: Marek Misiak

64

Własny Dom 3/2014

064-069_praktyka_oranzeria.indd 64

2/13/14 12:55 PM


stolarka otworowa Z PRAKTYKI

Architekt Tomasz Flak, właściciel pracowni Dobre Domy Flak & Abramowicz Sp. z o.o, zaprojektował swój dom wraz z żoną Iwoną, również architektem. Pan Tomasz zajmował się bryłą domu, pani Iwona – wnętrzami. – Z początku nie miało być ogrodu zimowego, a jedynie duży taras – mówi arch. Tomasz Flak. – Nasz dom stoi jednak na skraju lasu i  gdy tylko zrobi się ciepło, pojawia się mnóstwo owadów. Jeszcze przed rozpoczęciem budowy dodaliśmy więc ogród zimowy.

1

Lokalizacja ogrodu – Praktycznie w każdym miejscu domu można doprojektować taki element w taki sposób, żeby dobrze współgrał – deklaruje inwestor. – Nasz ogród zimowy jest od wschodu – po pierwsze dlatego, by otworzyć się na las, a po drugie ze względu na nasłonecznienie. Z ogrodu można komfortowo korzystać nawet w bardzo upalne dni. W południe słońce pada na tę stronę ogrodu zimowego, gdzie stoi duży, murowany komin, który częściowo osłania przed słońcem. W razie gdyby temperatura w pomieszczeniu zbytnio wzrosła, można otworzyć przesuwne drzwi w ścianach wschodniej i północnej, by zapewnić ruch powietrza.

1 wnętrze ogrodu zimowego zaprojektowane przez żonę inwestora. Kolorystyka części wyposażenia wnętrza (krzeseł, foteli) koresponduje z barwą aluminiowej stolarki. w głębi drzwi przejściowe do domu – za nimi znajduje się krótki przedsionek, a potem kuchnia

2

3

2 całKowicie przeszKlone ściany radykalnie otwierają ogród zimowy na starannie zaaranżowaną posesję – brzozy zasadzone przez inwestorów i naturalny las za murem otaczającym działkę. przy ośmioosobowym stole inwestorzy spożywają rodzinne posiłki i przyjmują gości. stalowe liny krzyżujące się na środku pomieszczenia są zaczepione w jego rogach, na styku ścian i dachu. służą do przenoszenia obciążeń spowodowanych naporem dachu na ściany 3 ogród zimowy jest wKomponowany w wyłożony płytKami taras – podłoga ogrodu i nawierzchnia tarasu są wyłożone takimi samymi kamiennymi płytami (dolomitem z polskiego kamieniołomu). otwierając drzwi tarasowe w dwóch ścianach ogrodu zimowego, można połączyć go z tarasem w letnie dni

3/2014 Własny Dom

064-069_praktyka_oranzeria.indd 65

65

2/12/14 3:05 PM


Z PRAKTYKI stolarka otworowa

4

5

Do tego ogrodu zimowego od strony wnętrza domu nie bez powodu wchodzi się z kuchni. – To właśnie w pomieszczeniach przylegających do kuchni spędza się najwięcej czasu – wskazuje inwestor. – Dlatego salon i ogród zimowy w moim domu są połączone właśnie z kuchnią.

Styl ogrodu Ogród jest wpasowany pod względem wizualnym w bryłę domu – zarówno pod względem formy, jak i kolorystyki. Dom ma nawiązywać do historycznego budownictwa angielskiego, szczególnie poprzez obłożenie całej elewacji ręcznie formowanym klinkierem. Ogród zaś ma być do pewnego stopnia stylizowany na XIX-

6

wieczną oranżerię, przy założeniu uproszczenia formy i użycia nowoczesnych materiałów. Spore rozmiary ogrodu (6 x 6 m) wynikają przede wszystkim z tego, że musi mieć on pewną kubaturę, by pasować do budynku. Dom jest duży i rozłożysty, więc i ogród zimowy nie mógł być mały, żeby nie sprawiać wrażenia przypadkowej dobudówki. Czterospadowy dach również zastosowano z przyczyn estetycznych – taka bryła zdaniem inwestorów bardziej pasuje do rozrzeźbionego dachu domu.

Aluminium najlepsze Ogród jest konstrukcją z profili aluminiowych z  przegrodą termiczną (czyli wkładką z two-

8

4-5 SYGNATURKA wieńcząca czterospadowy dach pojawiła się z uwagi na wentylację – znajdują się w niej cztery uchylne okienka. inwestorzy nie chcieli montować w dachu ogrodu zimowego okien połaciowych, aby nie zaburzać czystości jego bryły

rzywa sztucznego) firmy belgijskiej Aliplast. To właśnie aluminium jest stosowane w konstruowaniu znakomitej większości tego rodzaju obiektów z uwagi na wysoką wytrzymałość i izolacyjność termiczną. – Inwestor przyszedł do mnie z precyzyjną koncepcją tego, jak ten ogród zimowy ma wyglądać pod względem wizualnym, a my przekuwaliśmy to na konkretne rozwiązania systemowe – mówi Piotr Piorunek, właściciel firmy Profal, która zajmowała się budową. – Prace koncepcyjne trwały przez kilka tygodni. Nie było takiego elementu, który okazałby się niemożliwy do zrealizowania. Prosty ogród można zrobić w kilka dni.

6 nawietrzaki firmy renson w dolnej części ścian zapewniają dopływ świeżego powietrza z zewnątrz do ogrodu. same profile zostały szczelnie połączone z podłożem przy pomocy pianki rozprężnej, zapewniającej znakomitą izolację termiczną 7 odprowadzanie wody z dachu ogrodu zimowego zapewnia umieszczone na nim rynny. na styku dachu i ścian znajduje się niewielki okap, co sprawia, że podczas deszczu mniej wody spływa po ścianach

7

8 otwieralne okna umieszczone symetrycznie po obu stronach pomieszczenia umożliwiają dodatkową wentylację bez konieczności otwierania drzwi prowadzących na taras. inwestorzy mogą je zostawiać uchylone, gdy wychodzą z domu – szansa, że napada przez nie deszcz, jest niewielka

66

Własny Dom 3/2014

064-069_praktyka_oranzeria.indd 66

2/12/14 3:06 PM


stolarka otworowa Z PRAKTYKI

9

10

9 OKAP DOMU ZACHODZI NIECO NA DACH OGrOdu zimOWeGO. inwestorzy nie zdecydowali się na rezygnację z okapu od tej strony, aby nie zaburzać bryły domu

11

10 KOLCZASTY ELEMENT NA DACHU wbrew pozorom nie służy do rozbijania brył śniegu lub lodu zsuwających się z dachu – nawiązuje do żeliwnych ozdób na XiX-wiecznych oranżeriach i pełni funkcję czysto dekoracyjną 11 POdWójNy SySTem PłOTKóW PrzeciWśNieżNych chroni dach ogrodu zimowego przed śniegiem i lodem zsuwającym się z dachu domu. Nawet jeśli opady śniegu będą obfite, zatrzyma się on albo na pierwszej, albo na drugiej linii płotków. Następnie śnieg/lód albo stopnieje, zalegając na płotkach, albo zostanie na tyle rozdrobniony, że nie będzie już stanowił zagrożenia dla przeszklonej konstrukcji

NA ZAKUPY!

PILKINGTON INSULIGHT ACTIV™ – SZYBA ZESPOLONA złożona z samoczyszczącego szkła przeciwsłonecznego Pilkington Activ™ Blue i szkła niskoemisyjnego Pilkington Optitherm™. Współczynnik przenikania ciepła Ug = 1,1 W/m2K, przepuszczalność światła LT = 52% (przy konfiguracji: 4 mm Pilkington Activ™ Blue/16 mm Argon/4 mm Pilkington Optitherm™ S3)

ALUMINIOWY SYSTEM OGRODÓW zimOWych cmc 50 firmy SchücO Krokwie nośne opierają się na panewkowych profilach tworzących pasy okapowe oraz kalenicowe. różne warianty termoizolowanych profili aluminiowych i listew przyszybowych dają możliwość tworzenia indywidualnych i energooszczędnych rozwiązań architektonicznych. Grubość profili: 50 mm

KOSZT! Orientacyjna cena netto: ok. 170 zł/m2 (przy opisanej konfiguracji) www.pilkington.pl

KOSZT! cena netto: zależna od kubatury ogrodu zimowego i rozrzeźbienia jego bryły www.schueco.pl

064-069_praktyka_oranzeria.indd 67

KOzA K10 firmy KrATKi.PL materiał: żeliwo szare klasy 200 Nominalna moc grzewcza: 13 kW Wyposażenie standardowe wliczone w cenę: ruszt, system zimnej klamki, kierownica powietrza (nawiew na szybę), deflektor, płotek zapobiegający wypadaniu drewna, żaroodporna ceramika szklana (szyba 4 mm), szuflada popielnika. Gwarancja – 5 lat (możliwość przedłużenia do 7 lat) KOSZT! cena netto: 1300,80 zł www.kratki.pl

2/12/14 3:06 PM


Z PRAKTYKI stolarka otworowa

12

13

14

Tu potrzebne były trzy tygodnie prefabrykacji w fabryce i drugie tyle montażu na placu budowy. Szkielet zmontowano w hali produkcyjnej, wykonano dokładne pomiary i dopiero wtedy zamówiono szkło. Potem szkielet został rozebrany, przywieziony na plac budowy tu i znów złożony. Kiedy firma wkroczyła na plac budowy, fundament był już wykonany. – Przygotowanie podłoża jest po stronie klienta – mówi Piotr Piorunek. – Dajemy jednak wskazówki, jak to zrobić. Ogród zimowy ma niezależny fundament – dom stoi na płycie fundamentowej, ogród na ławach zbudowanych ze zwykłych betonowych bloczków fundamentowych. Ostatnia warstwa musiała być idealnie wypoziomowana, żeby podczas budowy konstrukcję aluminiową dało się szczelnie połączyć z podłożem.

Oszklenie

12 drzwi oddzielające ogród zimowy od reszty domu są zarówno szczelne termicznie, jak i antywłamaniowe. Pomieszczenie to można więc w każdej chwili odciąć od reszty domu. w przedsionku prowadzącym do ogrodu dość nieoczekiwanie zlokalizowano telewizor i kanapę oraz kącik zabaw dla dzieci 13 koza stojąca na nóżkach pełni funkcję zarówno dekoracyjną (przez swą klasyczną formę), jak i grzewczą. za nią znajduje się klinkierowa ściana, będąca elementem masywnego komina. materiał zastosowany na zewnątrz (klinkier) wchodzi w ten sposób również do wnętrza ogrodu. w dachu nad kozą zamontowano specjalnie hartowane szyby, bardziej odporne na gorąco

15

14 miejsce wejścia Przewodu kominowego w ścianę zabezpieczone jest dodatkowo specjalnym kołnierzem, który zapobiega przenikaniu dymu do wnętrza 15 wentylator Pod dachem nie jest wbrew pozorom elementem systemu wentylacyjnego ogrodu zimowego. służy do wspomagania równomiernego rozchodzenia się ciepła wytworzonego przez kozę po całym wnętrzu

68

Oszklenie stanowi pakiet trójszybowy o współczynniku U = 0,7 W/m2*K. Na dachu zastosowano pakiet z szybą wewnętrzną z folią (klejoną) i szybą zewnętrzną hartowaną. Zastosowane pakiety szybowe zapewniają inwestorom pełne bezpieczeństwo. – Nawet jeśli będzie padał grad jak kurze jaja, środkowa szyba (klejona) ani się nie rozpadnie, ani nie wpadnie do wnętrza pomieszczenia (szyby klejone pękają, ale nie rozpadają się) – wyjaśnia Piotr Piorunek. – Zewnętrzna szyba hartowana ma zaś podwyższoną odporność na uszkodzenia mechaniczne. Jeśli nawet by popękała, rozpadnie się na drobniutkie kawałki, nie stanowiące zagrożenia dla człowieka. Jeśli nawet zewnętrzna szyba rozbiłaby się pod naporem gradu, szyba klejona zatrzyma te odłamki i nie wpadną one do wnętrza ogrodu. Między szybami jest gaz szlachetny (argon), ale dobre parametry termoizolacyjne całego pakietu wynikają też z napylenia związków srebra na poszczególne szyby. – Szkło filtrujące światło słoneczne zastosowano w ścianach, ale nie w dachu – wskazuje inwestor. – Nad kominkiem musiało być szkło hartowane, odporniejsze na gorąco – a gdyby zastosować różne szkło nad różnymi partiami dachu, różnice kolorystyczne byłyby widoczne.

Własny Dom 3/2014

064-069_praktyka_oranzeria.indd 68

2/12/14 3:06 PM


stolarka otworowa Z PRAKTYKI

Wentylacja Czterospadowy dach ułatwia również wentylację ogrodu zimowego. Inwestor zdawał sobie sprawę, że jeśli wewnątrz ogrodu znajdzie się koza, to musi być możliwość doprowadzania powietrza z zewnątrz i odprowadzania nadmiaru ciepła. Powietrze jest doprowadzane dołem przy użyciu nawietrzaków firmy Renson w dolnej części ścian, a odprowadzane górą okienkami dyskretnie umieszczonymi w sygnaturce na szczycie dachu. Jedne i drugie są sterowane elektrycznie przy pomocy panela umieszczonego na ścianie. Nawietrzaki można tylko włączyć lub wyłączyć, okna na górze można zatrzymać w dowolnej pozycji, regulując tempo wymiany powietrza.

Ogrzewanie Z ogrodu zimowego inwestorzy korzystają cały rok. Umożliwiają to szczelna stolarka otworowa i wydajne ogrzewanie przy pomocy wodnej podłogówki i kozy. – Ogrzewanie podłogowe było oczywistością – deklaruje inwestor. – Każda kamienna posadzka byłaby zimna bez podłogówki i komfort użytkowania pomieszczenia byłby znacznie niższy. Samo ogrzewanie podłogowe nie nagrzałoby jednak tego pomieszczenia – posadzka musiałaby być bardzo ciepła, a ta instalacja jest częścią ogrzewania całego domu. Musiałaby być znaczna różnica między temperaturą czynnika grzewczego w całym domu i w ogrodzie zimowym. Ponadto podłogówkę zasila pompa ciepła, która jest przecież niskotemperaturowym źródłem ciepła. Ogrzewanie ogrodu zimowego to osobny obwód podłogówki, który w razie potrzeby można odłączyć lub ustawić wyraźnie niższą temperaturę niż w całym domu (np. 5oC) – drzwi oddzielające ogród od reszty domu są szczelne termicznie. Od początku inwestorzy planowali więc kominek lub piecyk. Koza może w ciągu godziny nagrzać ogród zimowy od całkowitego wychłodzenia do temperatury pokojowej.

Komin z klinkieru Ważnym elementem ogrodu jest obłożony klinkierem komin. Służy on do odprowadzania

spalin z kozy. Najpierw stanął szkielet oranżerii ze miejscem na komin. Wybudowanie komina najpierw – choć wydaje się logiczne – byłoby zbyt ryzykowne. – Trzeba by zebrać dokładne wymiary komina i dopasowywać do nich profile – wyjaśnia arch. Tomasz Flak. – Trudniej byłoby wtedy połączyć je z klinkierową okładziną komina w sposób zapewniający pełną szczelność. Uwagę zwraca wielkość i masywność klinkierowej konstrukcji – nie przytłacza ona jednak samego ogrodu zimowego. – Jako architekt mam świadomość tego, jak ważna jest proporcja – mówi inwestor. – Komin musiał pasować wielkością i do ogrodu zimowego, i całego domu. KOSZT!

16

Ile wydali inwestorzy?

Całość wydatków podczas budowy tego ogrodu zimowego wyniosła ok. 240 tys. zł. – Mieliśmy dylemat, czy warto, ale z perspektywy czasu wiem, że nie postąpiłbym inaczej – stwierdza arch. Tomasz Flak.– Zakochaliśmy się w tym pomieszczeniu i nie wyobrażamy sobie tego domu bez niego. To jedno z  najważniejszych wnętrz w domu – stanowi jadalnię, pokój spotkań, bawialnię dla dzieci, czytamy tam książki, wyciszamy się wieczorem, słuchamy muzyki. Niezapomniane jest wrażenie, gdy siedzimy tam w zimie, pijemy kawę w cieple – a wokół widać drzewa i śnieg. Natura na wyciągnięcie ręki. n

16 MASYWNY KOMIN został w całości zbudowany z ręcznie formowanej cegły klinkierowej belgijskiej firmy Nelissen (tym samym materiałem obłożono całą elewację domu). Kryje w sobie wkład ze stali kwasoodpornej. Na kominie znajdują się zdobienia – autorski pomysł wykonawcy, który układał cegły pod różnymi kątami. Konstrukcja jest zabezpieczona od góry przed przenikaniem wody do jej wnętrza dyskretnym fartuchem z blachy aluminiowej w tym samym kolorze, co stolarka ogrodu zimowego

OKIEM REDAKTORA Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl

Pieniądze dobrze wydane

Pan Tomasz udowodnił, że taką konstrukcję można w pełni wpasować w dom – zarówno pod względem bryły, jak i estetyki (aluminiowa stolarka o ciemnej barwie znakomicie komponuje się z klinkierem). Duże przeszklenia są szczelne i dom nie traci przez nie dużych ilości ciepła, a pomieszczenie jest faktycznie całoroczne – to po prostu kolejny pokój, tyle że cały ze szkła. Element, który w innych domach jest dodatkiem, tu stanowi centrum życia rodzinnego i towarzyskiego. Trzeba było zainwestować spore środki, ale tak wysoki komfort we własnym domu wart jest tych pieniędzy.

3/2014 Własny Dom

064-069_praktyka_oranzeria.indd 69

69

2/12/14 3:06 PM


Z PRAKTYKI instalacje

4 500 zł

marmurowa obudowa kominka

25 300 zł

CAŁKOWITY KOSZT WYKONANIA PIECOKOMINKA (wraz z elementami akumulacyjnymi i rozprowadzeniem ciepłego powietrza)

Jak w domu pana Mirosława sprawdza się

piecokominek Tekst i zdjęcia: arch. Anna Czerwonka

Pod względem budowy bliżej mu do pieca kaflowego, natomiast wizualnie niczym nie różni się od zwykłego powietrznego kominka. Wystarczy dokładać do niego co 8-10 godzin, aby było ciepło w całym domu

70

Własny Dom 3/2014

s070-76_WD3_14_opraktyka_piecokominek.indd 70

14-02-14 12:22


instalacje Z PRAKTYKI

D

la pana Mirosława od początku wiadome było, że dom, który wybuduje, będzie posiadał kominek. I to nie rozpalany okazjonalnie dla stworzenia nastroju, ale taki, który jest w stanie ogrzać cały dom. Zanim jeszcze rozpoczęła się budowa, pan Mirosław udał się do pobliskiego wykonawcy, żeby ustalić szczegóły przyszłej realizacji i poradzić się w kwestiach estetycznych. – Do pana Piotra Skorskiego z firmy ,,Kominki Fany” przyszliśmy zanim jeszcze pierwsza łopata była wbita w ziemię. Analizując wspólnie projekt okazało się, że konieczne będą zmiany, które pozwolą z pełni wykorzystać potencjał domu i stworzyć efektywną instalację grzewczą – wspomina pan Mirosław.

1 DOM PANA Mirosława to bliźniak o powierzchni użytkowej 120 m2. Przez większość roku jest ogrzewany piecokominkiem, który okazał się tanim sposobem dostarczenia ciepła

1

Piecokominek sercem domu Najważniejszą modyfikacją, jaką zasugerował wykonawca, było usytuowanie kominka w  centrum domu. Wszystkie pomieszczenia strefy dziennej parteru tworzą spójną, otwartą przestrzeń. Salon połączony jest z jadalnią, z  której przechodzi się do kuchni. Otwarta klatka schodowa z lekkimi ażurowymi schodami znajduje się zaraz za przedpokojem i jest dobrze widoczna z salonu. Dlatego idealnym rozwiązaniem było takie umieszczenie kominka, aby rozchodzące się ciepło mogło dotrzeć do każdego miejsca (rzut na następnej stronie). Projekt katalogowy zakładał kominek przy ścianie zewnętrznej salonu. Taka lokalizacja powodowałaby, że byłby on widoczny już od wejścia. Ściana zewnętrzna pochłaniałaby jednak dużą część wytwarzanego ciepła. Kominek znajdowałby się około 8 metrów od kuchni, co powodowałoby, że panowałaby tam nieco niższa temperatura. – Drugą zasadniczą zmianą był montaż piecokominka zamiast tradycyjnego kominka powietrznego. To droższe rozwiązanie, jednak uzasadnione przede wszystkim dużą efektywnością, a więc niskimi kosztami eksploatacyjnymi, które po niedługim czasie intensywnego użytkowania zwracają się. Inwestorzy byli zdeterminowani – wiedzieli, że będą całą zimę ogrzewać się kominkiem. Poleciłem im rozwiązanie, które kosztuje więcej, jednak sprawdza się znakomicie – przekonuje pan Piotr.

2 kratka wywiewna

Za kratką widoczny jest bloczek akumulujący ciepło. Zajmują połowę przestrzeni wewnątrz obudowy kominka

PARTER

obudowa z płyt akumulacyjnych

kratka nawiewna kratka nawiewna

wyczystka

2 PIECOKOMINEK umieszczono w centrum domu – palenisko znajduje się na połączeniu salonu i kuchni, jednak dzięki swojej budowie ogrzewa całą przestrzeń strefy dziennej

3/2014 Własny Dom

s070-76_WD3_14_opraktyka_piecokominek.indd 71

71

14-02-13 12:45


Z PRAKTYKI instalacje

3

4

PARTER ODPOWIEDNIA LOKALIZACJA i budowa kominka powoduje, że równomiernie ogrzewa on parter domu. Narożny wkład pozwala na oglądanie ognia z kanapy w salonie, ale też przy blacie kuchni 3

5 PaN Mirosław wskazuje miejsce, gdzie pierwotnie miał znajdować się kominek

5

4 DOLOT POWIETRZA z zewnątrz jest konieczny przy każdym kominku z zamkniętą komorą spalania. Przy wygaszaniu kominka (np. przed pójściem spać) należy domknąć przepustnicę, aby dopływające zimne powietrze nie wychładzało kominka

Kominka z płaszczem wodnym nie proponowałem ze względu na konieczność częstszej obsługi, a oboje inwestorzy większość dnia znajdują się poza domem. Piecokominek z kolei, do którego załaduje się 10-15 kg drewna, przez nawet 8 do 12 godzin utrzymuje ciepło – dodaje.

Jak to działa?

6

6 DOBRE DREWNO do palenia to dobrze wysuszone (min. 2 lata) gatunki liściaste. Pan Piotr z firmy ,,Kominki Fany” zwraca uwagę swoim klientom, że gwarancją poprawnego działania i długowieczności każdego wkładu kominkowego jest suche drewno

sny Dom 12/2013

SZUKASZ KOMINKA? Własny Dom 3/2014

72

s070-76_WD3_14_opraktyka_piecokominek.indd 72

Piecokominek w domu inwestorów to współczesna wersja pieca kaflowego. Tu jednak – zupełnie jak w każdym kominku – widzimy płonące polana. Zewnętrzną powierzchnię obudowy możemy wykończyć w dowolny sposób. Niezmienna jest jednak zasada, że przewód spalinowy wychodzący z paleniska nie jest bezpośrednio połączony z kominem, tylko przechodzi przez ciąg bloczków o łącznej długości od 3 do 6 m, które pełnią funkcję wymiennika ciepła w formie bryły grzewczej. W przypadku zwykłego kominka temperatura spalin na wylocie może osiągać 800°C, a przy piecokominkach mieści się w przedziale 150-180°C. Pozwala to efektywnie wykorzystać kaloryczność paliwa i odzyskać ciepło ze spalin. Zamiast uchodzić przez komin, jest ono zatrzymywane w środku i wykorzystywane do ogrzewania wnętrza domu.

Jak ogrzewany jest parter? W domu pana Mirosława piecokominek wykonano w technologii prefabrykowanych bloczków z betonu szamotowego. Jego parametry są lepsze od zwykłego szamotu, a montaż szybki i wygodny. Ciepło akumulowane przez materiał jest oddawane do pomieszczenia przez kratkę w ścianie. Narożny wkład wypromieniowuje ciepło bezpośrednio przez szybę, ogrzewając salon i kuchnię. Od drugiej strony zamontowano na obudowie kominka płyty akumulacyjne, które tworzą ,,ciepłą ścianę” i dodatkowo dogrzewają korytarz i klatkę schodową. – Gdy pan Piotr przedstawił nam zalety i możliwości kominka z akumulacją ciepła, nie miałem wątpliwości, że będą to dobrze wydane pieniądze. Duża część ciepła z kominka za pomocą systemu izolowanych przewodów jest dostarczana do pomieszczeń na piętrze. Dlatego, aby więcej ciepła wypromieniować na parterze (i to w strefie, która najbardziej się wychładza, czyli przy wejściu do domu i przy schodach), dałem się namówić na wykonanie fragmentu obudowy kominka z płyt z cementu szamotowego. Dzięki temu kominek grzeje z każdej strony. Podoba mi się również to, że obudowę można wykończyć w dowolny sposób. Zdecydowaliśmy

katalog.wlasnydom.pl

14-02-13 10:48


instalacje Z PRAKTYKI

się na tynk ozdobny. W zeszłym roku był pomalowany na brązowo. W tym chcieliśmy rozświetlić wnętrze, dlatego za namową żony przemalowałem go na jasny beż – opowiada właściciel.

7

9 anemostat nawiewny

aparat nawiewny

Ogrzewanie piętra Dobrze dobrany wkład kominkowy o odpowiednio dużej mocy pozwoli ogrzać 120 m2 powierzchni użytkowej domu. O ile na parterze ciepło jest wypromieniowywane bezpośrednio z kominka, to do pomieszczeń na piętrze doprowadzane jest w formie ciepłego powietrza, ogrzanego wewnątrz obudowy. Konieczne było zastosowanie turbiny, która tłoczy i rozprowadza ogrzane powietrze do wszystkich sypialni i łazienki. Jedynym pomieszczeniem, do którego ciepłe powietrze dostaje się grawitacyjnie (bez wentylatora), jest gabinet na parterze. Jest to możliwe dzięki odległości pomieszczenia od kominka nieprzekraczającej 3 m. Wszystkie rury zakończone są anemostatami, które umieszcza się najczęściej w suficie podwieszanym. Najkorzystniej jest je lokalizować w  okolicach ścian zewnętrznych lub przy oknach, gdzie są największe straty ciepła – nawiewane ciepłe powietrze powinno być mieszanie z masami powietrza o najniższej temperaturze. Ilość i szybkość dopływu ciepłego powietrza do pomieszczeń jest uzależniona od obrotów wentylatora w aparacie nawiewnym (turbinie). Jego pracę reguluje niewielki sterownik, który pan Mirosław umieścił w garderobie przy swojej sypialni. Wyższe obroty wentylatora warto ustawić na krótko przed spaniem, aby szybko podnieść temperaturę w sypialniach.

7 SyPialNie Na Piętrze są ogrzewane gorącym powietrzem z wnętrza obudowy kominka. ze względu na znaczne odległości ruch powietrza jest wymuszany przez aparat nawiewny

8

9

8-9 APARAT NAWIEWNY został umieszczony na poddaszu. Na niewielki nieogrzewany strych wchodzi się z korytarza na piętrze. Przewody muszą być dobrze zaizolowane, aby nie dochodziło do strat ciepła. Należy pamiętać o okresowym czyszczeniu filtra turbiny

10

Inaczej niż przy kominku Dzięki zastosowaniu bloczków akumulacyjnych z akubetu (mają nawet dwukrotnie wyższe właściwości akumulacyjne niż zwykłe szamotowe mieszanki) znacznie przedłużono cykl grzewczy kominka. Dorzucanie co chwilę pojedynczych polan jest nie tylko nieuzasadnione, ale też może powodować przedostawanie się przez otwarte drzwiczki dymu do pomieszczenia. – Jeśli piecokominek nie ma dodatkowego bezpośredniego przejścia (by-passu) do komina, to ciąg jest mniejszy niż przy zwykłym kominku,

10 ANEMOSTATY to zakończenia przewodów, które w miarę możliwości powinny być umieszczane w pobliżu okien. Ponieważ obroty turbiny mają kilkustopniową regulację, można sterować szybkością nawiewu

3/2014 Własny Dom

s070-76_WD3_14_opraktyka_piecokominek.indd 73

73

14-02-13 10:21


Z PRAKTYKI instalacje

11

11 POMIESZCZENIE nad garażem znajduje się na niższej wysokości niż pomieszczenia na piętrze, dlatego doprowadzony tu przewód jest najdłuższy. Tylko tutaj anemostat znalazł się w pobliżu drzwi

12-13 GABINET na parterze znajduje się w bliskim sąsiedztwie kominka, dlatego ciepłe powietrze dociera tu grawitacyjnie (bez turbiny). Przewód poprowadzony jest wzdłuż podciągu nad korytarzem

12

13

ponieważ spaliny muszą przejść długą i krętą drogę, zanim trafią do komina. Oczywiście jest też na to prosty sposób – przy rozpalaniu uchylić okno w pomieszczeniu – tłumaczy pan Piotr.

Codzienna obsługa Pan Mirosław przez ostatnie dwa lata wypracował sobie system palenia, który całkowicie go satysfakcjonuje. – Choć byłem instruowany, jak właściwie eksploatować piecokominek, przez pierwszy rok trzeba było na własnej skórze sprawdzić, jak optymalnie z niego korzystać. Dla nas najkorzystniej jest rozpalić kominek po południu, między godziną 16 a 17. Przed pójściem spać koło 22 dorzucamy 2-3 polana, dzięki czemu do rana jest ciepło. Gdy wstajemy, zwykle w  palenisku jeszcze się żarzy, więc wystarczy znów dorzucić kilka kawałków. Choć wszyscy po śniadaniu wychodzimy z domu do pracy, to w domu zostaje pies, któremu też przecież powinno być ciepło – mówi z uśmiechem pan Mirosław – W efekcie tylko raz dziennie trzeba załadować dużą ilość drewna, a później już tylko dwa razy dorzucić. Zdarza się też, że przez cały tydzień palimy w kominku bez wygaszania. Potem trzeba wyrzucić popiół, oczyścić palenisko i rozpalić na nowo – tłumaczy pan Mirosław.

NA ZAKUPY! PieCokominek z PPa (PieCoWe PaleniSko akumulaCyjne) oraz akumulaCyjnymi akuBeToWymi Wymiennikami CiePła Cma (CeramiCzne moduły akumulaCyjne) firmy CeBud Budowa (przykładowa): PPa Sk 400 + Cma 1000 kg (Ceramiczne moduły akumulacyjne) firmy Cebud Wykończenie: do zabudowy ścianami z płyt CPa lub kaflami ceramicznymi okres grzewczy: 8-12 godzin zdolność ogrzania: od 90 m² do 150 m²

ZEFIR PRO TURBINA KOMINKOWA 510 m3 firmy kraTki.Pl Wydatek powietrza: 550 m3/h, ciśnienie statyczne: 210 Pa, moc: 80 W, maksymalna temperatura pracy: od -20 do 150°C, zakres regulacji termostatu: 25-90°C KOSZT! Cena netto: 488 zł www.kratki.pl

Wkład kominkoWy oliWia 18 kW BS giloTyna firmy kraTki.Pl Wkład dostępny jest z przeszkleniem prawo- lub lewostronnym. W standardzie wyposażony jest w system czystej szyby, wyjmowany ruszt i popielnik, poręczny uchwyt do otwierania drzwiczek oraz regulowane nóżki, które w łatwy sposób pozwalają wypoziomować kominek KOSZT! Cena netto: 4 390 zł www.kratki.pl

KOSZT! Cena dostępna u producenta www.cebud.eu

74 Własny Dom 3/2014 Własny Dom 9/2013 3/2014

s070-76_WD3_14_opraktyka_piecokominek.indd 74

14-02-13 10:21


www.kratki.pl

Domowe ognisko 3 rzeczy, o których szczęśliwy posiadacz kominka nie może zapomnieć!

REKLAMA

Remont to nie dla mnie, czyli jak kilka drobnych trików może odświeżyć nasz kominek Czasami trudno nam się zebrać do remontu, a co dopiero do realizacji wyzwań takich jak zmiana obudowy wkładu kominkowego. W sezonie grzewczym jest to raczej niemożliwe, ale nawet wtedy mamy kilka możliwości „odświeżenia” jego wyglądu. Jest bowiem kilka „gadżetów”, które kosztują stosunkowo niewiele, a mogą w znaczący sposób upiększyć kominek oraz miejsce, w którym on się znajduje. Są to na przykład kratki, akcesoria, kosze i parawany kominkowe. W przypadku kratek możemy je wymienić na nowy wzór lub kolor, zachowując wcześniej wybrany rozmiar. Do tego możemy dobrać akcesoria, nazywane także przybornikami. Bez nich obsługiwanie wkładu, tj., rozmieszczanie polan czy czyszczenie popielnika byłoby uciążliwe. Czasami akcesoria uzupełniane są o kosz, pojemnik lub stojak na drewno. Popularne kiedyś kosze z wikliny odchodzą powoli do lamusa i są zastępowane innymi, ciekawszymi formami.

075_kratki.indd 75

W ich przypadku mamy znacznie większy wybór materiałów wykończeniowych. „Stojak” na drewno może być wykonany ze stali, ale to tylko jedna z możliwości. Obecnie popularność zyskują także niespotykane wcześniej w tych produktach materiały, takie jak skóra, PVC, len czy filc. Chyba najmniej modnym obecnie, ale wciąż spotykanym dodatkiem kominkowym są ekrany, nazywane także parawanami. Ich popularność spada wraz ze spadkiem mody na kominki z otwartymi paleniskami.

tywny, nie powinna przekraczać 20%. Po tym okresie i odpowiednim miejscu składowania możemy być pewni, że magazynowane przez nas drewno doskonale nada się na sezon grzewczy.

Po co ta miotełka, czyli jak zadbać o czystość w kominku również w sezonie

Akcesoria, które często stoją obok kominka, to zarówno element dekoracyjny, jak i praktyczne przybory służące do obsługi wkładu. Miotełka i szufelka pomocne są przede wszystkim przy oczyszczaniu wkładu z popiołu. Pogrzebacza używamy do poruszania i rozgarniania drewna i popiołu oraz do udrażniania samego rusztu. Szczypce umożliwią nam przeniesienie rozgrzanego drewna. Całym urokiem kominka jest magia ognia, którą w sobie kryje. Żeby móc podziwiać grę płomieni, musimy także zadbać o czystość szyby. W tym przypadku nie możemy stosować zwykłych środków, których używamy np. do mycia okien. Szyba w kominku nie jest zwykłym szkłem, tylko specjalną ceramiką ogniotrwałą, która wymaga szczególnej pielęgnacji. Dlatego w sezonie grzewczym musimy zaopatrzyć się także w odpowiedni płyn. Dzięki systematycznemu myciu szyby na pewno każdy wieczór przy kominku będzie magiczny...

Mokry opał, czyli słów kilka o doborze drewna

Drewno, którego używamy w kominku do ogrzewania domu powinno pochodzić z drzew liściastych, np. dębu, buka, grabu, itp. Żeby dobrze spełniało swoją funkcję, musi być sezonowane przez co najmniej 2 lata. Oznacza to, że pocięte drewno powinno być przechowywane, np. w szopie, pod wiatą lub w innym zadaszonym miejscu, w którym następuje dobra cyrkulacja powietrza. Wilgotność takiego opału, aby był on najbardziej efek-

2/12/14 12:38 PM


Z PRAKTYKI instalacje

14

14 PAN PIOTR SKORSKI z firmy ,,KominKi fany” zawsze zwraca klientom uwagę na to, aby dobierać kominek do własnych potrzeb. Jeśli chcemy kominkiem ogrzewać cały dom, trzeba to zaplanować bardzo wcześnie – najlepiej na etapie projektu

14 Ciepłą wodę użytKową w lecie dostarcza powietrzna pompa ciepła, w zimie – dwufunkcyjny kocioł gazowy, który automatycznie się włączy, gdy temperatura w pomieszczeniach spadnie do zadanego poziomu

15

16

Dopływ powietrza Wszystkie piecokominki wymagają zastosowania zamkniętych, szczelnych wkładów kominkowych, które, aby mogły działać, muszą mieć zapewniony dopływ powietrza do spalania. Ponieważ o zmianie lokalizacji kominka zdecydowano na etapie projektu, nie było problemu, by przewidzieć schowaną pod podłogą rurę. Do regulacji spalania służy przepustnica zamontowana na granicy ściany zewnętrznej. Należy pamiętać, aby przy powolnym wygasaniu kominka (np. przed pójściem spać) zamknąć przepływ powietrza, aby pozostałe polana mogły się dopalić, a ciepło było nadal oddawane przez elementy akumulacyjne. Gdyby przepustnica pozostała otwarta, zimne powietrze z zewnątrz, przechodząc przez palenisko, a potem przez bloczki, powodowałoby ich wychładzanie.

Kominek i gazowe c.o.

OKIEM REDAKTORA arch. Anna Czerwonka anna.czerwonka@wlasnydom.pl

Kiedy ogrzeje cały dom? Aby piecokominek mógł zapewnić ciepło dla całego domu, musi być odpowiednio zlokalizowany – najlepiej, jeśli znajdzie się w centrum. Efektywnemu ogrzewaniu sprzyja także stosunkowo mała powierzchnia użytkowa i kubatura. Strefa dzienna powinna być otwarta. Piecokominek jest tanim ogrzewaniem, dlatego jeśli będziemy regularnie korzystać z niego całą zimę, koszty inwestycyjne szybko się zwrócą. Najlepiej jednak przewidzieć dodatkowy sposób ogrzewania i zapewnienia ciepłej wody użytkowej – np. kotłem elektrycznym czy pompą ciepła.

76

Zgodnie z przepisami kominek nie może być jedynym źródłem ciepła w domu. Z tego też względu właściciele posiadają c.o. grzejnikowe zasilane przez kocioł gazowy. Ma się ono włączać w sytuacjach awaryjnych, gdyby inwestorów nie było dłuższy czas w domu, a temperatura odczuwalnie by się obniżyła. Od dwóch lat, od kiedy pan Mirosław z rodziną wprowadzili się do nowego domu, instalacja gazowa nigdy się nie włączyła. Zamontowany kocioł gazowy ma za zadanie równieź zapewnić ciepłą wodę użytkową w okresie zimowym. Przez pozostały okres roku to zadanie przejmuje powietrzna pompa ciepła. – Dzięki temu, że ogrzewamy dom praktycznie wyłącznie drewnem, koszty jego eksploatacji są zaskakująco niskie. Na sąsiedniej działce mój znajomy wybudował dom o podobnej kubaturze, z tą różnicą, że on, nie chcąc mieć dodatkowych obowiązków związanych z obsługą kominka, ogrzewa go kotłem wszystkopalnym. Dostarcza on również c.w.u., więc koszt powinien być tylko nieco wyższy niż u mnie. Jednak różnica okazała się bardzo duża. W zeszłym roku znajomy spalił 3 tony ekogroszku i osiem kubików drewna, podczas gdy my od października do kwietnia zużyliśmy tylko 6 kubików. Ale tu sprawdza się zasada, że za wygodę się płaci – przekonuje pan Mirosław.

Własny Dom 3/2014

s070-76_WD3_14_opraktyka_piecokominek.indd 76

14-02-13 10:21


numer specjalny

W sprzedaży Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

077_KSO_2014.indd 77

2/13/14 9:28 AM


MODERNIZACJA przesłony przeciwsłoneczne

MODERNIZACJA

Zacienienie tarasu – dobór i montaż markiz Przesłony na okna i duże przeszklenia • zewnętrzne • wewnętrzne Automatyka i sterowanie Sygnały do działania: • niezacienione okna na nasłonecznionych elewacjach, niezadaszony taras •przegrzewanie pomieszczeń przez zbyt duże nasłonecznienie •chęć zwiększenia poczucia prywatności i bezpieczeństwa •zmiana charakteru elewacji lub aranżacji wnętrza domu

78

Więcej cienia w lecie

fot. Krispol

Zacieniająca dobudowa • ogród zimowy i weranda • zadaszenie

Tekst: arch. Anna Czerwonka

W

ystawiać się na działanie słońca czy przed nim osłaniać? Przebywanie w doświetlonym pomieszczeniu wprowadza w dobry nastrój oraz zapewnia komfortowe warunki do pracy i odpoczynku. Dobre doświetlenie powinno docierać do całego pomieszczenia, nie oślepiać nas, ale też nie przegrzewać pokoju. Przed uciążliwym promieniowaniem chronimy się na wiele sposobów. Różnego rodzaju przesłony przeciwsłoneczne są nieodłączym elementem każdego domu. Możliwości jest bardzo wiele. Jakie będą najodpowiedniejsze do istniejącego lub modernizowanego domu?

Zalety i wady dużych okien Z biegiem czasu okna zaczęły się charakteryzować coraz lepszymi parametrami termicznymi.

Cieplejsze szyby i ramy okien pozwoliły budować domy z imponującymi przeszkleniami. Duże okna są bardzo efektowne i dają niczym niezakłócony wgląd w otoczenie oraz poczucie bliskości przyrody. Co więcej, okna od strony południowej i zachodniej pozwalają również dogrzać pomieszczenia w zimie. Takie rozwiązanie ma jednak również słabe strony, z których nie zawsze zdajemy sobie sprawę, a które ujawniają się wraz z pierwszymi słonecznymi dniami lata. Aby uniknąć montażu klimatyzacji lub ograniczyć jej koszty, należy rozważyć kilka innych możliwości, które poza ochroną przeciwsłoneczną mogą pełnić również inne funkcje – zapewniać większe bezpieczeństwo, ograniczać straty ciepła czy też stać się prawdziwą wizytówką domu.

Własny Dom 3/2014

s078-83_WD3_14_modernizacja_rolety.indd 78

14-02-12 16:21


przesłony przeciwsłoneczne MODERNIZACJA

Zacieniająca dobudowa

Ogród zimowy czy weranda? Zamknięta ścianami szklana dobudowa (nieogrzewana) osłania ścianę budynku od zimna i wiatru, co ma odzwierciedlenie w bilansie cieplnym domu. To rozwiązanie, które daje wiele korzyści nie tylko zimą, ale także latem, gdy ogranicza dostęp promieni słonecznych bez konieczności zasłaniania okien. Bardzo istotna jest szerokość dobudowywanej części. Przyjmuje się, że światło dociera na 6 m w głąb pomieszczenia. Pozwala to zweryfikować, czy lepiej wybudować werandę, czy całkowicie przeszkloną oranżerię.

Zbyt szeroka dobudowa może jednak za bardzo zaciemnić wnętrze domu. Za werandę uznaje się przylegającą do domu dobudówkę, która może być albo należącym do powierzchni użytkowej ogrzewanym pomieszczeniem, albo zadaszoną i  otwartą konstrukcją. Dodatkową zaletą przemawiającą za murowaną werandą jest możliwość wykonania tarasu na jej dachu.

Zadaszenie Wykonanie zadaszonego tarasu może skutecznie ograniczyć przegrzewanie domu. Warto zastanowić się nad zadaszeniem, które da cień w upalne dni i umożliwi przebywanie na nim także podczas niepogody. By uniknąć zbytniego zaciemnienia znajdującego się przy nim pomieszczenia nie musimy wykonywać pełnego zadaszenia. Pozostawiając odsłoniętą drewnianą konstrukcję, będziemy mogli obsadzić ją pnącą roślinnością. Jeśli zależy nam, aby nie czekać długo na efekt, najlepiej wybierać szybko rosnące gatunki. Zadaszeniem nieograniczającym dopływu światła będą również lekkie i wytrzymałe płyty z poliwęglanu.

Pergola na lato i zimę

Dobudowa werandy czy zadaszenia nad tarasem wymaga projektu, aby można było starać się o pozwolenie na budowę. W przypadku przydomowej oranżerii o powierzchni do 25 m2 wymagane jest wyłącznie zgłoszenie w urzędzie. Jeśli w przeciągu 30 dni starosta nie wniesie sprzeciwu, możemy rozpocząć prace budowlane.

NieogrzewaNa oraNżeria zabezpieczy przed zimnem, pozwoli przezimować rośliny, a w lecie zacieni i będzie służyć także podczas niepogody

fot. Markilux

Przeszklenia po południowej stronie domu, jeśli nie będą odpowiednio zacienione, mogą okazać się bardzo uciążliwe. Planując budowę ogrodu zimowego czy werandy, można również stworzyć komfortowe warunki w przylegających do nich pomieszczeniach. Dobierając zadaszenie lub werandę do formy budynku, należy pamiętać, że im mniejsza różnorodność, tym większa spójność wizualna. Dlatego kształt dachu i kąt jego nachylenia powinien nawiązywać do formy i stylu domu.

Pozwolenie czy zgłoszenie?

DOBRY PRZYKŁAD

fot. H. Tomasiewicz

Drewniana ażurowa konstrukcja sprawia, że w zimie dociera tu wystarczająco dużo słońca. W lecie porastające ją pnącza dają zaś cień Ogromne znaczenie dla przyszłego zadaszenia ma jego usytuowanie względem stron świata. Taras z pergolą po stronie południowo-wschodniej jest dobrym rozwiązaniem dla osób, które po południu wracają po pracy do domu. Wtedy na tarasie pojawia się przyjemny cień. W weekend można jeść śniadania przy porannym i niepalącym jeszcze słońcu. Pergola po stronie zachodniej może mieć pionowe, ażurowe ,,ściany”, które ochronią przed silnym i nisko znajdującym się słońcem. Gdy zależy nam na większym zacienieniu, możemy częściowo wykonać pokrycie na krokwiach lub zasadzić pnącza, które gęsto porosną konstrukcję. Gdy zależy nam na szerokim widoku ogrodu i nie chcemy zaciemniać wnętrza, warto ułożyć na krokwiach transparentne płyty (np. z poliwęglanu), które zapewnią dopływ światła, a ochronią przed deszczem.

3/2014 Własny Dom

s078-83_WD3_14_modernizacja_rolety.indd 79

79

14-02-12 16:22


MODERNIZACJA przesłony przeciwsłoneczne

W ogrodzie zimowym Przeszklona oranżeria może być wykonywana z profili aluminiowych lub stalowych albo drewna. Umieszczona po stronie północnej, nie będzie wymagała zacieniania i montażu klimatyzacji. Nie jest to jednak lokalizacja odpowiednia dla roślinności lubiącej nasłonecznione stanowiska. Rozproszone światło w takim pomieszczeniu powoduje, że świetnie sprawdza się ono jako pokój pracy czy gabinet. Oranżerię po południowej stronie korzystnie

jest obsadzić wysoką liściastą roślinnością, która w lecie wystarczająco ją zacieni, a w zimie po opadnięciu liści zapewni dopływ światła. Przy wykonywaniu osłon warto zamontować zacienienia od góry (płachty rozwieszane w  oranżerii lub rolety, markizy osłaniające dach). Lokalizacja wschodnia (podobnie jak zachodnia) jest narażona na duże nasłonecznienie, ale przez krótką część dnia. Słońce znajduje się wtedy nisko, a promienie wpadają głębiej do pomieszczeń, dlatego warto zainwe-

stować w pionowe przesłony (refleksole, rolety, żaluzje). Całkowicie przeszklone i duże oranżerie są stosunkowo drogie w utrzymaniu. Gdy są częścią domu, najszybciej wychładzają się w zimie, najtrudniej utrzymać w nich wymaganą temperaturę w lecie. Powinny mieć zapewnioną dobrą wentylację. Wybierając ogrzewanie, najlepiej zastosować podłogówkę. Wartym uwagi rozwiązaniem są też promienniki ciepła – zwłaszcza gdy oranżeria stanowi wydzielone pomieszczenie, użytkowane czasowo.

Zacienienie tarasu Markizy – ruchome zadaszenia Podobnie jak stałe zadaszenia, zacieniają taras i elewację, dając jednocześnie wgląd w otoczenie. Okna są niezasłonięte i mogą pozostać otwarte, tworząc przyjemny klimat we wnętrzu. Markizy wpływają na wygląd elewacji, jednak sezonowo. W zimie są zwinięte, co pozwala

dogrzać pomieszczenie i w pochcmurne dni zapewnia więcej światła. Rozwiązanie to praktycznie nie ma wad – poza tym, że są to urządzenia, które przy niewłaściwym użytkowaniu czy braku zabezpieczeń mogą łatwo ulec zniszczeniu. Warto wybierać wysokiej jakości produkty renomowanych firm oraz inwestować w systemy sterujące, zabezpieczające przed uszkodzeniem przez silny wiatr czy intensywne opady.

fot. Markilux

MARKIZA świetnie sprawdzi się w upalny dzień, pozwoli zacienić duży taras, a dzięki wielu dostępnym kolorom i wzorom może być także efektownym elementem estetycznym

80

SZUKASZ PRZESŁON PRZECIWSŁONECZNYCH? Własny Dom 12/2013 80 Własny Dom 3/2014

s078-83_WD3_14_modernizacja_rolety.indd 80

Jaką wybrać? O doborze decyduje lokalizacja tarasu i samego miejsca montażu markizy. Markizy, które chowają się do specjalnej aluminiowej kasety, są droższe, jednak rura nawojowa z tkaniną jest całkowicie schowana przed czynnikami zewnętrznymi (opadami, zabrudzeniami) poza sezonem letnim. Nie zaleca się stosowania markiz bez kaset w miejscach nieosłoniętych. Pośrednim rozwiązaniem są półkasety i daszki nad belką markizy. Można się na nie decydować, jeśli markiza jest umieszczona pod podcieniem lub dachem. Wyznaczając wielkość markizy (szerokość i  wysięg), musimy zdawać sobie sprawę, że najkorzystniej jest stosować markizy o wysięgu o min. 0,5 m krótszym od jej szerokości. Inne proporcje są również dopuszczalne, jednak wymagają bardziej skomplikowanej konstrukcji, a także kosztują więcej. Położenie i wielkość markizy są w dużej mierze zależne od usytuowania tarasu względem stron świata. Tarasy położone zwłaszcza od strony południowo-zachodniej i południowo-wschodniej będą wymagały poszerzenia zasięgu rolety, ponieważ padające pod kątem promienie, mimo rozłożenia markizy, będą oświetlać spory fragment tarasu, a więc nie do końca będzie ona spełniać swoją funkcję. Najlepiej zaobserwować drogę słońca w ciągu dnia i zastanowić się, kiedy najczęściej będziemy korzystać z tarasu – a potem do tych wymogów dostosować markizę.

katalog.wlasnydom.pl

14-02-12 16:22


przesłony przeciwsłoneczne MODERNIZACJA

Tkaniny Najstarsze i stosowane do dziś są materiały poliakrylowe. Są grube i wytrzymałe, jednakże narażone na brudzenie i wymagające czyszczenia. Dostępne barwy mają również ograniczoną intensywność. Drugie to stosunkowo młode tworzywa poliestrowe. Główną ich wadą jest możliwość powstawania zagnieceń i zmarszczek przy szwach i podczas zwijania. Pod wpływem działania promieni słonecznych ich kolory bledną. Od kilku lat na rynku dostępne są również ulepszone tkaniny poliestrowe, posiadające zewnętrzną nanopowłokę, która zmniejsza powstawanie zabrudzeń. Tkaniny są dostępne także w żywych odcieniach, nie powstają na

nich również zmarszczki i zagniecenia. Od poliakrylowych różnią się także większą gładkością powierzchni, a także nieco wyższą ceną.

Montaż Zasadniczo wyróżnić można trzy sposoby montażu markizy. Choć sama konstrukcja nie jest bardzo ciężka, rozłożona płachta przez swoją powierzchnię może przy podmuchach wiatru powodować duże naprężenia w miejscu mocowania. Dlatego bardzo ważne jest, aby montaż był wykonany fachowo. Błędy montażowe mogą spowodować opłakane skutki. Elementy mocujące muszą być przytwierdzone do elementów konstrukcyjnych budynku. W domach o dobrze docieplonych ścianach

Okna i duże przeszklenia

dwuwarstwowych montaż jest zdecydowanie najbardziej wymagający. Najprościej przytwierdza się uchwyty belki markizy do krokwi dachowych. Elementy mocujące przykręca się za pomocą śrub. Dobrym i stabilnym podłożem do montażu są także nadproża i wieńce. Żelbetowe konstrukcje są bardzo wytrzymałe, a mocowanie odbywa się za pomocą dybli o odpowiedniej długości, gwarantujących wymaganą długość zakotwienia. Wspomniana na początku ściana dwuwarstwowa o grubej warstwie zewnętrznego ocieplenia wymaga wykonania głębokiego wiercenia i zastosowania długich kotew chemicznych mocowanych na specjalny, bardzo silny klej. ROLETA NATYNKOWA (ADAPTACYJNA) może być zamontowana na ścianie lub we wnęce istniejącego okna (wtedy zmniejsza o kilka centymetrów jego światło)

fot. Krispol

Najprostszym sposobem zacienienia wnętrza domu są montowane przy oknach ruchome przesłony, które w razie potrzeby osłonią przed uciążliwym słońcem. Możliwości jest bardzo wiele. Każda inaczej wpływa na charakter i  styl, ale też użytkowanie domu. Dlatego warto zapoznać się z całą gamą produktów i wybrać najbardziej odpowiadający nam sposób ochrony przed słońcem.

Zabezpieczenie przed słońcem od zewnątrz Największą zaletą rolet zewnętrznych jest fakt, że wpływają na poziom bezpieczeństwa domu. Są osłoną, która jest w stanie całkowicie odciąć dopływ światła. Stanowią także dodatkową izolację termiczną. Tworząca się w przestrzeni między roletą a szybą okna ,,poduszka powietrzna” zmniejsza straty ciepła w zimie, a tym samym obniża koszt ogrzewania domu. Ponieważ znajdują się po zewnętrznej stronie okna, nie powodują także przegrzewania pomieszczenia w lecie. W istniejących domach jest kilka możliwości montażu rolet. Gdy nie będziemy wymieniać

okien, możemy zastosować rolety natynkowe montowane na elewacji lub we wnęce okiennej. Przy wymianie stolarki można wykonać rolety nadstawne zintegrowane z oknem. Ich kaseta umieszczana jest pod nadprożem okna po wewnętrznej stronie ściany. Zmniejszają wysokość okna, co może niekorzystnie wpłynąć na ilość światła w pomieszczeniu. Trzecim typem rolet, który nie zmniejsza światła otworu okna i może być zastosowany w istniejących domach, są rolety podtynkowe. Dogodnym momentem ich montażu jest termomodernizacja lub remont elewacji. Kaseta umieszczana jest po zewnętrz-

fot. Vertex

Rolety

3/2014 Własny Dom

s078-83_WD3_14_modernizacja_rolety.indd 81

81

14-02-12 16:23


MODERNIZACJA przesłony przeciwsłoneczne

go typu jest zależny od efektu wizualnego, jaki chcemy osiągnąć i tego, jak użytkowane będzie pomieszczenie.

Markizy okienne

fot. Filar

fot. A. Czerwonka

min. 15 cm

WYMIANA OKIEN jest okazją do zamontowania niewidocznych z zewnątrz rolet naokiennych. Świetnie sprawdzą się tam, gdzie możemy zmniejszyć wysokość okna o wysokość skrzynki rolety

fot. Internorm

Żaluzje FASADOWE to efektywny sposób zacienienia okna, ponieważ (podobnie jak rolety) zatrzymują promieniowanie słoneczne przed szybą, a dodatkowo nadają elewacji nowoczesnego charakteru

nej stronie okna w warstwie ocieplenia ściany, dlatego warunkiem ich montażu jest odpowiednia grubość izolacji termicznej (większa od szerokości kasety).

Żaluzje fasadowe Ciekawym elementem nowoczesnej elewacji mogą być zewnętrzne żaluzje. Nadają industrialnego charakteru, świetnie sprawdzą się w  modernizowanej ,,kostce”. Wybierać można  spośród wielu rodzajów – od pionowych lub poziomych stałych żaluzji, przez obracalne, aż do podnoszonych, analogicznych do tych stosowanych we wnętrzach. Dobór konkretne-

Analogiczne do markiz tarasowych, zacieniają jednak konkretne okna na elewacji. Dodają lekkości elewacji i pasują do wielu stylów, niekoniecznie tradycyjnych. Są dostępne w dwóch wersjach: jako tradycyjne jednoczęściowe lub z  dodatkowym pionowym (roletowym) odcinkiem. Takie rozwiązanie powoduje, że zasłaniają tylko górną część okna. Dolny fragment jest uniesiony i nie zaciemnia całkowicie pomieszczenia. Okna mogą być także otwarte, dając przyjemny przewiew.

Refleksole To tekstylne rolety do stosowania zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz pomieszczeń. Od rolety materiałowej różnią się konstrukcją. Tkanina może być w różnym stopniu transparentna, dzięki czemu ograniczony jest dopływ promieniowania UV bez zaciemniania wnętrza. Przy całkowicie zasłoniętym refleksolu możliwy jest wgląd w otoczenie. Minusem jest fakt, że przy zapalonym świetle po zmroku widoczne jest wnętrze domu. Świetnie sprawdzają się jako osłony oranżerii.

Przesłony wewnętrzne Tu wybór jest ogromny – decyzja zależna jest od efektu estetycznego, jaki chcemy osiągnąć. Wewnętrzne osłony mają dwie zasadnicze wady – zmniejszają widoczność otoczenia i powodują nagrzewanie wnętrza (ponieważ pochłaniają promieniowanie). Zaciemnienia do wnętrz należy wybierać zgodnie z możliwościami montażowymi, funkcjonalnością i stylem wystroju.

fot. Anwis

Żaluzje

Rolety wewnętRzne najkorzystniej jest dobierać w jasnych barwach, aby pochłaniały jak najmniej promieniowania. Gładka, barwna roleta może stać się ważnym elementem wystroju

82

Te montowane do sufitu lub ściany najwygodniej jest stosować przy nieotwieralnych oknach i tam, gdzie chcemy uzyskać efekt prywatności, a nie zależy nam szczególnie na widoku na zewnątrz. Te o aluminiowych lamelach będą dobrze wyglądać w pomieszczeniach do pracy lub salonach o industrialnym stylu. Białe i czarne żaluzje

Własny Dom 3/2014

s078-83_WD3_14_modernizacja_rolety.indd 82

14-02-13 12:42


przesłony przeciwsłoneczne MODERNIZACJA

wpiszą się w proste, nowoczesne wnętrza. Szerokie drewniane lamele nadadzą pomieszczeniu śródziemnomorskiego charakteru.

Rolety

wyrazu zarówno stylizowanym, jak i minimalistycznym aranżacjom. Rolety dzień-noc to nowość na rynku producentów zaciemnień. Pozwalają dostosowywać ilość wpadającego promieniowania i regulować natężenie światła. Przy podnoszeniu lub opuszczaniu rolet poziome pasy (pełne i transparentne) mogą nachodzić na siebie, dając efekt ,,żaluzji”, lub całkowicie zaciemniać wnętrze.

fot. Dormax Design/Somfy

fot. Dormax Design/Somfy

Są elementem ozdobnym i funkcjonalnym. Różne rodzaje rolet można dostosować do każdej potrzeby. Gdy brakuje miejsca na montaż we wnęce albo nie wchodzi w grę umieszcze-

nie jej poza nią, sprawdzą się rolety naokienne, mocowane do ramy okna, dzięki czemu można uchylać i otwierać okno niezależnie od położenia rolety. Rolety wolno wiszące (umieszczane we wnęce lub poza nią) są lżejsze wizualnie i zasłaniają całe okno. Bardzo eleganckim rodzajem osłony są rolety rzymskie, które nadają romantycznego

roleta dzień-noc to roleta i żaluzja w jednym. zależnie od położenia poziomych pasów (przeziernego i nieprzeziernego materiału) stanowią przesłonę pełną lub częściowo transparentną, dając ciekawe efekty aranżacyjne

Automatyka i sterowanie

Rolety Zautomatyzować możemy zarówno istniejące rolety, jak i nowo montowane. Siłowniki podnoszące i opuszczające roletę mogą łączyć się z włącznikami ściennymi za pomocą kabli lub bezprzewodowo, dzięki czemu unikniemy wykuwania bruzd w ścianach. Korzystnie jest poza sterowaniem każdej z rolet z osobna, posiadać włącznik lub pilot, który może opuścić wszystkie rolety jednocześnie. Gdy zależy nam na dodatkowym usprawnieniu i możliwościach, warto zainwestować w programator i sterownik pogodowy, które przy

dużym nasłonecznieniu automatycznie o określonej godzinie podniesie i opuści rolety. Będzie to również informacja dla nieproszonych gości, że właściciele mogą być w domu.

wiatru i deszczu zapewnią dłuższą jej żywotność i wygodne użytkowanie. Oszczędzimy czas i nie będziemy musieli pamiętać o zwinięciu markizy przy każdym wyjściu z domu.

Markizy O ile automatyka rolet znacząco ułatwia obsługę, to siłowniki i sterowanie markiz są już pewnym standardem, który może ustrzec przed ich uszkodzeniem. Markiza ze względu na znaczną powierzchnię jest narażona na podmuchy wiatru, co może skutkować uszkodzeniem konstrukcji. Markizy oferowane są w trzech klasach wiatrowych (trzecia, najwytrzymalsza powinna być składana dopiero przy wietrze, który porusza dużymi drzewami). Nie są one również przeznaczone do ochrony przed deszczem. Mokry i zwinięty do kasety materiał będzie butwiał, dlatego po deszczu należy rozwinąć markizę do wyschnięcia. Czujniki

fot. Fakro

Automatyka osłon (rolet, żaluzji) to nie tylko duże ułatwienie ich codziennej obsługi. Dzięki dodatkowym programatorom automatyka może dać wymierne korzyści, ochraniając okna przed silnym wiatrem lub zimnem czy zapobiegając przegrzaniu pomieszczeń.

rolety na okna połaciowe ochronią przed przegrzewaniem poddasza w upalne dni. ich sterownik może być zasilany baterią słoneczną

3/2014 Własny Dom

s078-83_WD3_14_modernizacja_rolety.indd 83

83

14-02-12 16:23


ARCHITEKTURA projekt: • odbiór i dalsze

realizacja: • polecane produkty NASI EKSPERCI

WYKAŃCZAMY

stan deweloperski

fot. A. Daczkowski

prace • ściany • podłogi • drzwi •schody •kuchnia •łazienka

Tekst: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz

Projekt

inż. Monika Górna Domy Gerard Od 3 lat pracownik firmy Domy Gerard specjalizującej się w kompleksowej budowie domów jednorodzinnych dla inwestorów prywatnych. Pełni funkcję inżyniera budowy, odpowiedzialna za kontakty z klientami i organizację pracy budowy. inż. Marcin Samarzewski Domy Gerard Od 3 lat pracownik firmy Domy Gerard, zajmuje się koordynacją zaopatrzenia, kontaktami z hurtowniami oraz reklamacjami.

www.domygerard.pl 84

Budowa własnego domu to szansa na zrealizowanie marzenia o stworzeniu dla siebie i swoich najbliższych komfortowego miejsca do życia. Jednocześnie jest to przedsięwzięcie trudne, kosztowne i wymagające podjęcia wielu często skomplikowanych decyzji. Jeszcze jakiś czas temu standardem było, że cały ciężar prowadzenia budowy spoczywał na inwestorach, którzy we własnym zakresie załatwiali formalności, szukali wykonawców i koordynowali ich prace, a nawet wykonywali samodzielnie część robót. Dziś jednak coraz więcej osób korzysta ze wsparcia wyspecjalizowanych firm. – Budowa systemem gospodarczym jest metodą pochłaniającą dużo czasu – podkreśla inż. Marcin Samarzewski, specjalista z firmy Domy Gerard. – Pozwala dostosować tempo prac do możliwości finansowych. Często inwestorzy liczą

też na oszczędności, zwłaszcza gdy część prac wykonują sami. Jest to jednak zadanie trudne do pogodzenia z pracą zawodową oraz wymagające doświadczenia i przynajmniej podstawowej wiedzy z zakresu budownictwa. Warto więc rozważyć zakup domu od dewelopera lub zlecenie prac generalnemu wykonawcy. – Inwestor nie musi zdobywać pozwoleń na budowę, kupować materiałów czy nadzorować procesu budowy – podkreśla nasz ekspert. –  Wykonawca przejmuje na siebie odpowiedzialność oraz gwarantuje prawidłowe i  terminowe zrealizowanie powierzonego mu zadania. W odróżnieniu od gotowego domu zakupionego u dewelopera, generalny wykonawca wznosi budynek dokładnie według indywidualnych wytycznych danego klienta i na wybranej przez niego działce.

Własny Dom 3/2014

s084-92_WD3_14_wykonczenie_developerski.indd 84

14-02-13 12:52


wykończenie ARCHITEKTURA

Odbiór i dalsze prace i orynnowaniem. Taki budynek ma również zamontowaną stolarkę otworową oraz wykonaną elewację. We wnętrzach rozprowadzona jest instalacja elektryczna, grzewcza, wodno-kanalizacyjna. Po zakończeniu powyższych prac dokonuje się ich odbioru, czyli oględzin technicznych i oceny zgodności z umową. – Przystępując do odbioru, warto mieć ze sobą umowę i projekt budowlany – radzi kierownik budowy. – Szczególną uwagę należy zwrócić na takie kwestie, jak zgodność metrażu z projektem, poprawne działanie instalacji elektrycz-

nej, szczelność instalacji wodno-kanalizacyjnej, właściwe umiejscowienie podejść wod.-kan., swobodne otwieranie okien i drzwi, brak zarysowań i pęknięć szyb oraz profili okiennych, jakość wykonania tynków, poziom podłóg oraz prawidłowe funkcjonowanie wentylacji. Budynek na tym etapie będzie wymagał przeprowadzenia prac wykończeniowych, które obejmą m.in. wykonanie posadzek, montaż drzwi wewnętrznych, wykonanie warstwy dekoracyjnej na ścianach, obłożenie schodów oraz wykończenie kuchni i łazienki wraz z montażem osprzętu i armatury.

STAN DEWELOPERSKI to zaawansowany etap budowy domu. Wnętrza przygotowane są do prac wykończeniowych

fot. H. Tomasiewicz

Zarówno kupując dom od dewelopera, jak też zlecając wzniesienie go przez generalnego wykonawcę, musimy wybrać, w jakim stopniu ma być ukończony. Jeśli zależy nam na przerzuceniu na profesjonalną firmę wszystkich obowiązków związanych z budową, możemy podpisać umowę na zrealizowanie domu „pod klucz”. Istnieje też możliwość zakupu budynku w mniej zaawansowanym stanie i samodzielnego jego wykończenia. Takim pośrednim rozwiązaniem jest zlecenie budowy w tzw. stanie deweloperskim. – Pojęcie standardu deweloperskiego nie jest uregulowane prawnie, dlatego firmy zajmujące się budową domów interpretują go różnie – zwraca uwagę inż. Monika Górna z firmy Domy Gerard. – Zwykle obejmuje on prace budowlane wchodzące w skład kolejnych etapów budowy – roboty przygotowawcze, stan surowy otwarty i zamknięty, instalacje, tynki i posadzki. Najczęściej przyjmuje się więc, że zakończone są takie prace budowalne jak wykonanie fundamentów, ścian zewnętrznych i  wewnętrznych, stropu oraz konstrukcji dachu wraz z pokryciem

Dalmierz laseroWy pozwala w prosty sposób dokonać pomiarów. nie tylko podaje odległości, ale też za jednym naciśnięciem przycisku oblicza powierzchnie, co ułatwia szybkie oszacowanie ilości potrzebnych materiałów

fot. A. Daczkowski

fot. Stanley

proj. arch. H. Gomez, Studio Gomez

Łazienka to jedno z najdroższych i najtrudniejszych do wykończenia pomieszczeń w domu. Warto przy jej aranżacji zasięgnąć rady projektanta wnętrz

3/2014 Własny Dom

s084-92_WD3_14_wykonczenie_developerski.indd 85

85

14-02-12 16:16


ARCHITEKTURA wykończenie

fot. Fermacell

fot. Ł. Rajchert, proj. wnętrz M. Nowak

Ściany wewnętrzne

fot. T. Augustyn, proj. wnętrz B. Gryt

EFEKTOWNA TAPETA o gniecionej fakturze stanowi idealne tło dla łóżka w sypialni. Dobrze pokryć nią tylko jedną ze ścian tego pomieszczenia, przez co meble zostaną wyeksponowane

fot. T. Augustyn, proj. arch. P. Lis

Płyty giPsowo-włóknowe przymocowane do specjalnego stelaża to prosty sposób na stworzenie ścianki działowej w już wybudowanym domu. są odpowiednie także do pomieszczeń wilgotnych jak np. łazienka

Beton architektoniczny to modny sposób wykończenia ścian w nowoczesnym wnętrzu. nadaje mu industrialny charakter, który można nieco ocieplić, łącząc tę surową w wyrazie powierzchnię z elementami z drewna

Wszystkie ściany wewnętrzne w budynku w stanie deweloperskim są już zbudowane. Warto więc znacznie wcześniej przyjrzeć się ich układowi i zastanowić się nad tym, w jaki sposób chcemy wykorzystywać poszczególne pomieszczenia. Najlepiej jeszcze na etapie projektu rozważyć wstępną koncepcję aranżacji wnętrz i ustawienia mebli. Pozwoli to uniknąć późniejszych przeróbek. Przestawienie ścian wewnętrznych nie jest

86

Dekoracyjne wykończenie ścian można osiągnąć, wykorzystując tynk strukturalny lub cegłę klinkierową. Mamy do dyspozycji szeroki wachlarz faktur i kolorów, które należy dobrać w zależności od efektu, jaki chcemy osiągnąć

niemożliwe, jednak w niektórych wypadkach może być utrudnione. – Bez większych przeszkód można podzielić za duże pomieszczenie zarówno na parterze, jak i na piętrze – stwierdza inż. Monika Górna. – W  obu przypadkach nowa ściana powinna zostać wykonana z lekkich materiałów, takich jak bloczki gazobetonowe lub płyty do suchej zabudowy na stelażu. Natomiast usunięcie ścia-

ny może być bardziej skomplikowne. Wyburzyć możemy bowiem tylko ściany działowe, które nie spełniają żadnej funkcji konstrukcyjnej. W standardzie deweloperskim firmy oferują najczęściej ściany otynkowane, które mogą już być pomalowane na biało. Właścicielom pozostaje zatem dodanie jedynie warstwy dekoracyjnej przez ich pomalowanie bądź ułożenie płytek, tapety lub innej okładziny.

Własny Dom 3/2014

s084-92_WD3_14_wykonczenie_developerski.indd 86

14-02-13 12:54


wykończenie ARCHITEKTURA

Piękna i trwała podłoga Na tak przygotowanej wylewce układana jest warstwa wierzchnia podłogi, czyli posadzka. Decydując o jej wyborze, musimy uwzględnić zarówno aspekt techniczny, jak i estetyczny. Pierwszy wpływa na jej trwałość i funkcjonalność, drugi – na odbiór wizualny wnętrza. – Musimy wziąć pod uwagę charakter pomieszczenia, w jakim będzie się ona znajdować – podpowiada ekspert. – Inny materiał będzie sprawdzał się w łazience, a inny w salonie czy sypialni. Trzeba przyjrzeć się takim parametrom, jak odporność na zarysowanie, ścieranie i nacisk. Istotne jest też to, czy

parkiet przemysłowy w kolorze lapacho to bardzo ozdobna, przykuwająca wzrok posadzka. wąskie deszczułki o zróżnicowanym zabarwieniu, choć ułożone regularnie, tworzą zdynamizowaną powierzchnię

Duże, błyszczące płytki dają efekt szklanej tafli, odbijającej i załamującej promienie słoneczne. Doskonale wpisują się w charakter wnętrz w stylu glamour

miękka wykłaDzina dywanowa to najprzyjemniejsze rozwiązanie do sypialni. z przyjemnością staniemy na niej bosą stopą. nadaje też wnętrzu przytulny klimat

fot. T. Augustyn, proj. wnętrz Home & More Piękne Wnętrza

fot. Z. Embinger, proj. D. Lewandowski

fot. Wineo

panele winylowe są odporne na ścieranie i zarysowanie. nie zmieniają barwy pod wpływem promieni uV i nadają się do stosowania w pomieszczeniach wilgotnych

materiał jest łatwy do utrzymania w czystości. Możliwości jest tu naprawdę dużo. Chętnie wybierane jest drewno, które nie tylko ładnie się prezentuje, ale też izoluje od zimna i tłumi hałas. Płytki ceramiczne są odporne na wilgoć i doskonale sprawdzą się na ogrzewaniu podłogowym. Natomiast panele mają wytrzymałą warstwę wierzchnią i oferują bogactwo wzorów i kolorów. Nie można też zapomnieć o tym, że istotny jest nie tylko dobór samego materiału, ale także format elementów, ich kolor i wzór. Znaczenie będzie miał też sposób ich ułożenia.

fot. T. Augustyn, proj. arch. P. Lis

W przypadku podłóg należy wyróżnić ich dwa typy – podłogę na gruncie oraz na stropie międzykondygnacyjnym. – W pierwszym przypadku przygotowanie podłogi w stanie deweloperskim obejmuje wylanie podbetonu na zagęszczonej podsypce piaskowej, wykonanie izolacji przeciwwilgociowej i termicznej, ułożenie folii oraz wylanie szlichty betonowej zbrojonej – wymienia inż. Monika Górna. – Natomiast na górnej kondygnacji szlichtę betonową wylewa się po ułożeniu paroizolacji, wykonaniu izolacji akustycznej i ułożeniu folii.

s084-92_WD3_14_wykonczenie_developerski.indd 87

14-02-12 16:17


ARCHITEKTURA wykończenie

Drzwi wewnętrzne

Tafla szkła to subtelna i efektowna przesłona, którą można wykorzystać np. pomiędzy sypialnią i przynależną do niej łazienką

fot. T. Augustyn

Drzwi przesuwne chowane w ścianie pozwalają na stopniowanie otwartości pomieszczeń. kiedy się je w całości otworzy, skrzydła zupełnie znikają, dzięki czemu salon i kuchnia stanowi otwartą, niczym nieprzedzieloną przestrzeń

nego ustawienia mebli czy rozmieszczenia włączników światła – podkreśla inż. Marcin Samarzewski. – Warunki techniczne określają jedynie sposób otwierania drzwi do łazienki, kuchni i kotłowni, które muszą zawsze otwierać się na zewnątrz tych pomieszczeń. Dodatkowo drzwi do łazienki powinny być wyposażone w otwory wentylacyjne.

fot. T. Augustyn

ści dziennej, np. pomiędzy salonem, jadalnią i kuchnią. Możliwość oddzielenia się jest jednak istotna we wnętrzach, które mają zapewniać intymność, dlatego drzwi są niezbędne w takich pomieszczeniach, jak sypialnie czy łazienki. – Sposób otwierania drzwi wewnętrznych powinien być dostosowany do układu funkcjonalnego danego wnętrza – planowa-

fot. T. Augustyn, proj. H. Gomez

Dom w stanie deweloperskim jest już budynkiem zamkniętym, czyli ma wstawione wszystkie zewnętrzne elementy stolarki otworowej – okna, bramę garażową oraz drzwi zewnętrzne. Inwestor musi natomiast wstawić drzwi wewnętrzne oddzielające poszczególne pomieszczenia. Dziś coraz więcej przestrzeni przybiera charakter otwarty. Znikają więc drzwi w czę-

naświeTla górne oraz przeszklone skrzydła drzwi wewnętrznych umożliwiają przedostawanie się promieni słonecznych do holu, który pozbawiony jest okien

fot. Domy Gerard

fot. Ł. Rajchert, proj. wnętrz arch. A. Kołodziej

Schody drewniane czy żelbetowe?

ażurowe schoDy Drewniane są lekkie wizualnie i nie przytłaczają wnętrza. warto je wyeksponować w otwartym wnętrzu

88

SZUKASZ MATERIAŁÓW Własny Dom 12/2013 88 Własny Dom 3/2014

schoDy żelbeTowe można wykończyć drewnianymi stopnicami, dopasowanymi np. do posadzki wokół nich

WYKOŃCZENIOWYCH?

s084-92_WD3_14_wykonczenie_developerski.indd 88

Schody wewnętrzne są niezbędne w domu, w którym mamy więcej niż jedną kondygnację. – W naszej firmie stan deweloperski obejmuje wykonanie monolitycznych schodów żelbetowych – stwierdza inż. Marcin Samarzewski z firmy Domy Gerard. – Zaletą jest to, że są wykonywane podczas montażu stropu, a co za tym idzie na dalszych etapach dostęp do wyższych kondygnacji jest łatwiejszy i bezpieczniejszy. Wykonanie schodów monolitycznych jest jednak dość pracochłonne, gdyż wymaga wykonania odpowiedniego, najczęściej indywidualnego deskowania, ułożenia zbrojenia i czasu na związanie betonu. – Najłatwiejsze i najszybsze do zamontowania we wzniesionym już budynku są prefabrykowane schody drewniane – podpowiada ekspert. – Ich montaż trwa zwykle tylko jeden dzień.

katalog.wlasnydom.pl

14-02-13 12:56


wykończenie ARCHITEKTURA

Właściwie zaplanowana i odpowiednio wykończona kuchnia to jedna z podstaw komfortowego domu. Powinna być przede wszystkim wygodnym miejscem przygotowywania posiłków, ale warto też zadbać o to, by domownicy mogli się w niej wspólnie przebywać i by wizualnie wpisywała się w koncepcję aranżacji pozostałych wnętrz. Ponieważ właściwe rozmieszczenie wszystkich elementów w kuchni wcale nie jest proste, warto zasięgnąć porady projektanta wnętrz lub specjalisty z firmy wykonującej meble kuchenne. – Kuchnia funkcjonalna to taka, która umożliwa wygodne poruszanie się, bez zakłócania tzw. ciągu technologicznego, zgodnego ze standarowo następującymi po sobie czynnościami – zwraca uwagę inż. Monika Górna.

rys. A. Czerwonka

Wygodna kuchnia

prawidłOwy ciąg technOlOgiczny: lodówka – blat do wyłożenia wyjętych produktów – zlewozmywak – blat do przygotowania dań – kuchenka – blat do odstawienia gotowej potrawy

fot. T. Augustyn, proj. arch. H. Gomez

Układ mebli w kształcie litery U to jedno z najwygodniejszych rozwiązań. Oferuje dużą przestrzeń roboczą, przy jednoczesnym zachowaniu niewielkich odległości pomiędzy poszczególnymi punktami blatu

fot. K. Czaja, proj. arch. M. Major

fot. K. Czaja, proj. arch. arch. K. Woźniczka, A. Panek

wyspa pozwala stworzyć wygodne miejsce do gotowania dla kilku osób. wymaga jednak dość dużej przestrzeni, zapewniającej swobodę poruszania się wokół niej

3/2014 Własny Dom

s084-92_WD3_14_wykonczenie_developerski.indd 89

89

14-02-12 16:17


ARCHITEKTURA wykończenie

90

rys. A. Wardziak, Bokaro

min. 75 25

rys. A. Czerwonka

20

15

90

wizualizacja to przydatne narzędzie do pracy nad projektem łazienki. jeśli zatrudnimy profesjonalnego projektanta, możemy poprosić go o stworzenie obrazu, który pozwoli nam wyobrazić sobie, jak finalnie będzie wyglądało połączenie poszczególnych sprzętów i materiałów wykończeniowych

fot. Kaldewei

w wygoDnej łazience poszczególne elementy powinny być tak rozmieszczone, aby do każdego z nich zapewniony był swobodny dostęp. jeśli pomieszczenie to ma pełnić rolę miejsca dla całej rodziny, warto tak ją rozplanować, by korzystające z niej np. dwie osoby nie przeszkadzały sobie nawzajem. podajemy odległości w centymetrach między urządzeniami

Duży salon kąpielowy, oprócz standardowego wyposażenia, może też posiadać takie udogodnienia, jak sauna

Odpowiednie zaplanowanie i wyposażenie łazienki zdecyduje nie tylko o komforcie codziennych czynności higienicznych, ale też w  pewnym stopniu wpłynie na organizację życia całej rodziny. Punktem wyjściowym jest liczba i lokalizacja łazienek. – Jeśli w domu zaplanowanych jest kilka łazienek, a na etapie wykańczania wnętrz musimy dokonać oszczędności, możemy urządzić tylko

90

fot. Kaldewei

20

fot. T. Augustyn, proj. arch. M. Wyczałkowski, proj. wnętrz Pracownia Aura

Komfortowa łazienka

płytki broDzik nie tylko efektownie wygląda, ale też uławia dostęp do prysznica osobom starszym i niepełnosprawnym

jedną z nich – stwierdza kierownik budowy. – Wystarczy to do normalnego funkcjonowania mieszkańców, choć oczywiście nie będzie to tak wygodne, jak w przypadku korzystania z docelowo zaplanowanej liczby pomieszczeń. Musimy sobie też zdawać sprawę z tego, że późniejsze prace związane z wykończeniem pozostałych łazienek w już zamieszkanym domu będą wiązały się ze sporym bałaganem.

Projekt wykończenia łazienki powinien uwzględniać nie tylko aspekty estetyczne, ale także funkcjonalne rozmieszczenie urządzeń sanitarnych. Pamiętać trzeba o zachowaniu odległości między nimi. Projekt dostosować należy do tego, kto będzie z danego pomieszczenia korzystał. Inaczej będziemy kształtować łazienkę dla rodziny z dziećmi, inaczej dla małżeństwa, a jeszcze inaczej dla singla.

Własny Dom 3/2014

s084-92_WD3_14_wykonczenie_developerski.indd 90

14-02-12 16:18


wykończenie ARCHITEKTURA

Przytulne, spójne stylistycznie wnętrza mają ponadczasowy charakter, który oprze się zmieniającym się modom

STOnOwana kOlOrySTyka równoważy ozdobny charakter takich elementów, jak ceglane ściany, kuta balustrada czy ułożona w karo ceramiczna posadzka

fot. Ł. Rajchert , proj. wnętrz M. Nowak

DOBRY PRZYKŁAD

Spod ręki projektanta Wykończenie domu to wspólne dzieło właścicielki i projektantki wnętrz. Inwestorka początkowo sądziła, że sama sobie z tym poradzi. Okazało się, że nie jest to proste. Zdecydowała się więc na pomoc specjalistki. – Zawsze staram się projektować tak, aby elementy zrobione na stałe, np. ściany, schody czy posadzki, tworzyły w miarę uniwersalną bazę – podkreśla dekoratorka Monika Nowak. – Natomiast dekoracje takie jak zasłony, narzuty, dywany czy lampy w miarę potrzeb mogą po pewnym czasie zostać zmienione, tworząc zupełnie inny klimat.

DeSki TrójwarSTwOwe, mimo iż wykonane są z naturalnego drewna, sprawdzają się jako posadzka przy ogrzewaniu podłogowym

ELEGANCKA KUCHNIA jest otwarta na jadalnię. Te dwie przestrzenie oddzielono jedynie poprzez inny wzór posadzki. Od salonu oddzielono je ścianą z cegły

Łazienka na poddaszu powtarza tę samą kolorystykę i wzory, które wykorzystano w części dziennej domu

3/2014 Własny Dom

s084-92_WD3_14_wykonczenie_developerski.indd 91

91

14-02-12 16:18


ARCHITEKTURA wykończenie

realizacja: polecamy przykładowe produkty, które przydadzą się przy wykańczaniu wnętrz PŁYTA BUDOWLANA

KLEJ DO MOCOWANIA płyta mfp® firmy pfleiderer to wszechstronny materiał budowlany i wykończeniowy. można jej użyć np. do suchej zabudowy, jako blatu kuchennego lub podkładu pod podłogi. Uzyskujemy gładką powierzchnię, która nie wymaga szlifowania. Wymiary: 2500 x 1250 x 22 mm KOSZT! Cena netto: 20,80 zł/m2

www.pfleiderer.pl

OKŁADZINA ŚCIENNA

den braven mamUt glUe to jednoskładnikowy klej na bazie ms polimeru do mocowania mocno obciążonych elementów. zastępuje śruby, kołki, gwoździe. bardzo krótki czas schnięcia, po utwardzeniu trwale elastyczny i odporny na działanie czynnikow atmosferycznych. Wytrzymałość: do 22 kg/cm opakowanie: 290 ml KOSZT! Cena netto: 27 zł/opak.

www.denbraven.pl

POSADZKA KORKOWA Charakter marki WiCanders (dystrybUtor dom korkoWy) to panele korkowe z bezklejowym systemem montażu Corkloc®. Wymiary: 295 x 905 x 10,5 mm

albero z serii relif firmy brUk-bet to płytka betonowa wyglądem przypominająca drewno. Wymiary: 560 x 150 x 23 mm

Wykończenie: lakier ceramiczny

kolory: trzy typy powierzchni z serii color-mix

KOSZT! Cena netto: od 105 zł/m2 (panel korkowy orginal Chatacter)

opakowanie: 0,48 m2 KOSZT! Cena netto: 85-88 zł/opak.

www.wicanders.pl

www.bruk-bet.pl

TAPETA FLIZELINOWA

FARBA DO ŚCIAN

kolekCja simone miCheli dla marki omexCo (dystrybUtor dekorian) to tapeta z mieszanki celulozy i poliestru.

dekoral łazienka & kUChnia firmy ppg deCo polska to emulsja lateksowa odporna na plamy i wilgoć. powłoka: satynowa

szerokość rolki: 1000 mm kolory: szarości

zmywalność: i klasa odporności na szorowanie

zmywalność: tak

kolory: 20

KOSZT! Cena netto: 169,92 zł/mb

www.dekorian.pl

Wydajność: 10 m2/l opakowanie: 2,5 l KOSZT! Cena netto: 50,37 zł/opak.

www.dekoral.pl

92

Własny Dom 3/2014

s084-92_WD3_14_wykonczenie_developerski.indd 92

14-02-12 16:18


Pakiet 12 wydań archiwalnych z roku 2013

tylko 39 zł

Zamów na www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl tel. 85 743 82 30

e-prenumerata Własnego Domu TANIEJ!

oszczędzasz czas i pieniądze, bez dodatkowych kosztów wysyłki, natychmiastowy dostęp do najnowszych wydań Zamów na www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Dostępne również pojedyncze e-wydania

093_archiwalne_WD.indd 93

2/13/14 9:29 AM


Dom na nierównej działce Pochyłość terenu może nie tylko wpłynąć na kształt budynku, ale też wymagać specjalnego zagospodarowania ogrodu

ziałki budowlane na płaskim terenie są z oczywistych względów najchętniej kupowane przez inwestorów. Można je łatwiej zabudować po relatywnie niższych kosztach niż pochyłe. Takiego komfortu nie mają jednak najczęściej mieszkańcy rejonów wyżynnych, muszą więc włożyć więcej wysiłku w swoją inwestycję i często wykazać się dobrymi pomysłami na dowóz materiałów i dojazd maszyn budowlanych. Budowa w takim miejscu wymaga odpowiedniej wizji budynku, jaki ma tam powstać. Sprawny architekt jest w stanie zaprojektować dom i jego otoczenie tak, by pochyła działka stanowiła atut a nie ograniczenie.

fot. Semmelrock

D

Tekst: arch. Barbara Trznadel-Kluz 94

Własny Dom 3/2014

094-100_wokol_domu_nierowno.indd 94

2/11/14 3:44 PM


zagospodarowanie działki WOKÓŁ DOMU

Usytuowanie budynku Pod taraseM znajduje się część piwnicy, która pełni m.in. rolę pomieszczenia na sprzęty ogrodnicze. Można wejść do niej z ogrodu prowadzącymi w dół kamiennymi schodami

fot. Fotomedia

Teren pod zabudowę może być przygotowany na dwa sposoby: albo jest wykonywana jego niwelacja (wyrównanie), albo też bryłę domu dopasowuje się do pochyłości stoku. Na tego rodzaju działkach mogą powstać bardzo efektowne tarasowe ogrody i zwykle roztacza się z nich atrakcyjny widok. Przed rozpoczęciem prac projektowych konieczne jest wykonanie badania geotechnicznego gruntu. Pozwoli ono na ustalenie, m.in. jaki jest rodzaj gruntu i budowa stoku, czy skarpa jest stabilna i czy w czasie ulewnego deszczu nie grozi jej obsunięcie, czy wystarczające będą proste zabezpieczenia, czy też potrzebne będą bardziej skomplikowane prace inżynierskie. O ruchach gruntu, jakie występowały na zboczu, świadczą na przykład drzewa o pokrzywionych i pochylonych w różnych kierunkach pniach oraz szpary i szczeliny widoczne na powierzchni gruntu.

zejście do piwnicy pod tarasem

Na nierównym terenie budynek może być częściowo podpiwniczony z fundamentami w postaci ław schodkowych lub mieć droższe, pełne podpiwniczenie. Najlepiej jeśli działka jest nachylona w kierunku drogi, bo wtedy w najniższej części budynku znajdzie się najdogodniejsze miejsce na garaż. Kondygnacja

przyziemia z wyjściem na niższą część terenu może zawierać również pomieszczenia rekreacyjne, gospodarcze, techniczne czy piwniczkę na wino. Dla spadków terenu do ok. 20% można też zaprojektować budynek w tzw. układzie półpodestowym, z przesunięciem jego części w pionie o pół kondygnacji.

Niwelacja terenu zgodna z przepisami

fot. Semmelrock

Samo wyrównanie poziomu gruntu czy też jego podwyższenie nie stanowi robót budowlanych regulowanych przez prawo budowlane, jednak czynności te są inaczej traktowane, jeśli mają bezpośredni związek z powstaniem obiektu budowlanego. Niwelacja terenu jest bowiem jedną z prac przygotowawczych na terenie budowy i  w  takim przypadku może być wykonywana jedynie na terenie objętym pozwoleniem na budowę lub zgłoszeniem. W razie zastrzeżeń co do legalności prac właściwy urząd będzie analizował okoliczności wykonania niwelacji działki i sprawdzał, czy ma to związek z budową nowego obiektu budowlanego czy nie i czy doszło do naruszenia stosunków wodnych. Zgodnie z § 29 rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie z dnia 12 kwietnia 2002 r., dokonywanie zmiany naturalnego spływu wód opadowych w celu kierowania ich na teren sąsiedniej nieruchomości jest zabronione.

Według obowiązującego Prawa Wodnego (art. 29): 1 Właściciel gruntu, o ile przepisy ustawy nie stanowią inaczej, nie może: • zmieniać stanu wody na gruncie, a zwłaszcza kierunku odpływu znajdującej się na jego gruncie wody opadowej ani kierunku odpływu ze źródeł – ze szkodą dla gruntów sąsiednich; • odprowadzać wód oraz ścieków na grunty sąsiednie. 2 Na właścicielu gruntu ciąży obowiązek usunięcia przeszkód oraz zmian w odpływie wody, powstałych na jego gruncie wskutek przypadku lub działania osób trzecich, ze szkodą dla gruntów sąsiednich. 3 Jeżeli spowodowane przez właściciela gruntu zmiany stanu wody na gruncie szkodliwie wpływają na grunty sąsiednie, wójt, burmistrz lub prezydent miasta może, w drodze decyzji, nakazać właścicielowi gruntu przywrócenie stanu poprzedniego lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom. Możliwość zmian reguluje art. 30.:

1 Właściciele gruntów mogą, w drodze pisemnej

nieruchomości lub na gospodarkę wodną; ugoda nie może dotyczyć wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi. 2 Realizacja postanowień ugody jest możliwa po zatwierdzeniu, w drodze decyzji, odpowiednio przez wójta, burmistrza lub prezydenta miasta; z  wnioskiem o zatwierdzenie ugody występują umawiający się właściciele gruntów. Jeżeli dojdzie do naruszenia przepisów w zakresie prawa budowlanego, wówczas o zaistniałej sytuacji powiadamiany jest Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego, a w zakresie naruszenia przepisów prawa wodnego właściwym organem jest Starosta. Z powyższych informacji wynika jasno, że można tak kształtować teren swojej działki, jednak tak, aby nie pogorszyć warunków wodnych na sąsiednich działkach. Przy przemieszczaniu mas ziemnych należy zwrócić uwagę, jakim gruntem operujemy, bo np. piasek wchłonie wodę, natomiast po glinie będzie ona spływać. Ważna jest więc wiedza, z jakiego źródła pochodzi nawożona ziemia.

ugody, ustalić zmiany stanu wody na gruntach, jeżeli zmiany te nie wpłyną szkodliwie na inne

3/2014 Własny Dom

094-100_wokol_domu_nierowno.indd 95

95

2/11/14 3:44 PM


WOKÓŁ DOMU zagospodarowanie działki

Woda na pochyłej działce Tereny o dużym spadku powinno się zabezpieczyć przed spływem dużej ilości wody poprzecznymi rowami albo korytami odwadniającymi. Jest to szczególnie ważne wzdłuż ściany domu po stronie wzniesienia. W przeciwnym razie woda spływająca ze zbocza może zatrzymywać się wzdłuż fundamentów

budynku i powodować rozmiękanie gruntu. Wokół budynku na skarpie na poziomie fundamentów wykonuje się też opaskowy drenaż odwadniający. Ponadto zawsze trzeba dopilnować, aby woda z odwodnienia dachu nie przedostawała się do gruntu tuż przy ścianach budynku.

fot. Semmelrock

EFEKTOWNA KASKADA to niewątpliwa ozdoba ogrodu. Można ją wykonać np. przy użyciu betonowych elementów imitujących naturalny kamień

Nierówność terenu można wykorzystać do użycia wody jako dekoracyjnego elementu działki, sprzyjającego relaksowi. Może to być wijący się strumień lub kaskada zakończona oczkiem wodnym. Ciekawy efekt można też uzyskać, gdy strumień będzie przedzielony co jakiś czas kilkoma minioczkami. Płynąca woda daje ciekawe efekty wizualne i akustyczne. Jej dźwięk odpręża, uspokaja i jednocześnie pobudza wyobraźnię. Często stosuje się wtedy zamknięty obieg wody wymuszony pracą pompy. Koryto najprościej jest wykonać z folii EPDM, zamaskowanej kamieniami i żwirem. Brzegi można umocnić także naturalnie łamanymi kamieniami i otoczakami, betonowymi blokami i elementami palisadowymi. Prefabrykowane betonowe korytka dobrze nadają się do wykonania ścieku skarpowego. Odprowadza on wodę opadową z utwardzonego terenu położonego w wyższej części działki na niższy poziom, gdzie przebiega rów albo kanalizacja deszczowa.

Ogrodzenie na nierównym terenie Zasadniczo stosuje się dwie metody: • ogrodzenie opada łagodną linią równolegle do pochyłości; słupki są montowane pionowo, a segmenty ogrodzeniowe są skośne i dopasowane indywidualnie do pochyłości te-

renu; dla spadków terenu nieprzekraczających 24% do dyspozycji są gotowe przęsła panelowe ze skośną kratą; • poziome przęsła ogrodzeniowe montowane są do słupków schodkowo, potem

dopasowuje się i wyrównuje teren wzdłuż ogrodzenia – taki sposób, choć bardziej pracochłonny, daje możliwość większego wyboru spośród gotowych elementów ogrodzeniowych.

96

fot. Xcel

fot. T. Augustyn

Stopień pochyłości TERENU będzie miał wpływ na wybór sposobu ogrodzenia działki. przy niewielkim spadku można zastosować skokowy montaż paneli, w przypadku bardziej pochyłego wzniesienia możliwe jest wykonanie ogrodzenia skośnego

Własny Dom 3/2014

094-100_wokol_domu_nierowno.indd 96

2/11/14 3:44 PM


zagospodarowanie działki WOKÓŁ DOMU

Murki oporowe Stok najczęściej jest dzielony na tarasy, z których każdy może być w odrębny sposób zagospodarowany. Im wyższy poziom, tym więcej słońca i bardziej suche podłoże. Powinna tam więc rosnąć mniej wymagająca roślinność. Do tarasowego kształtowania terenu oraz do wzmocnienia podstawy skarpy stosuje się ścianki i murki oporowe: • wysokie – wylewane na miejscu (mogą być oblicowane wybranym materiałem wykończeniowym), z gotowych elementów żelbetowych bądź z prefabrykowanych betonowych gazonów o zazębiających się krawędziach i wypełnionych ziemią lub betonem; przy wysokich murach stosuje się wsporniki w podstawie muru, dzięki czemu przekrój ściany ma kształt litery L lub odwróconego T; • niskie (do ok. 1 m) – z bloków kamiennych o płaszczyznach obrabianych lub naturalnych, z pionowych lub warstwowo ułożonych płyt

PALISADA to skuteczny sposób na zabezpieczenie i umocnienie skarp. Dzięki gotowym betonowym ele elementom bez trudu uformujemy murki nawet o fantazyjnym kształcie

kamiennych, murowane z drobnowymiarowych elementów ceramicznych albo betonowych, z położonych poziomo na sobie drewnianych okrąglaków i zablokowanych wbitymi w ziemię palikami (drewno musi być okorowane i  zaimpregnowane) albo z prefabrykatów betonowych, np. z betonowej palisady. Wierzch takiego niewysokiego murka po wyłożeniu drewnem może służyć za siedzisko. O ile każdy murek ogrodowy musi być lekko nachylony w kierunku skarpy, o tyle ścianki oporowe budowane są pionowo.

Gabiony To prostopadłościenne kosze z trwałej siatki zgrzewanej, ocynkowanej i ewentualnie dodatkowo powlekanej PVC. Wewnątrz są wypełniane dowolnymi kamieniami. Znajdują zastosowanie jako mury, ściany oporowe i ekrany akustyczne, jako ogrodzenia posesji i elementy małej architektury. Ich specjalną odmianą są tzw. trapiony – kosze o jednej lub dwóch ścianach nachylonych pod różnymi kątami. Teren dookoła trapionów i gabionów można obsadzić roślinami pnącymi, które obrosną kosze i uczynią je bardziej zintegrowanymi z ogrodem.

fot. Gruszecki

Nierówny teren działki wymusza powstawanie skarp. Zanim przystąpi się do ich formowania, należy zdjąć wierzchnią warstwę urodzajnej ziemi. Stoki o dużym spadku łatwo ulegają erozji pod wpływem wiatru, deszczu, słońca i mrozu. Aby uniknąć wypłukania i osunięć gruntu, należy jak najlepiej wzmocnić płaszczyznę skarpy. Do tego celu doskonale się nadają różnego rodzaju geosiatki i geokraty, które zasypywane są kruszywem lub ziemią. Podłoże skarpy można też odpowiednio wyprofilować poprzez wykonanie w poprzek zaciosów albo ziemnych stopni co 1 m, które po zakryciu glebą utrudnią poślizg i erozję gruntu. Po ukształtowaniu i zabezpieczeniu skarpy pokrywa się ją zdjętym wcześniej humusem, a następnie wysiewa się trawę lub sadzi rośliny i krzewy. Odpowiedni dobór roślin o silnym systemie korzeniowym pozwoli na dodatkowe związanie płaszczyzny skarpy – przerastając glebę, dobrze ją stabilizują i hamują prędkość spływu wody. Dodatkowo w tym miejscu może być wykorzystana geowłóknina, w której wycina się otwory i sadzi w niej rośliny, umieszczając korzenie pionowo.

fot. Polbruk

Kształtowanie i umacnianie skarp

PIASKOWIEC to jeden z naturalnych kamieni chętnie wykorzystywanych w ogrodzie. Kamień murowy montuje się na sucho bez stosowania zapraw cementowych

3/2014 Własny Dom

094-100_wokol_domu_nierowno.indd 97

97

2/11/14 3:46 PM


WOKÓŁ DOMU zagospodarowanie działki

Wygodny i atrakcyjny taras będzie dzieliła od ogrodu większa różnica poziomów, to trzeba go otoczyć skarpą albo murem oporowym i zabezpieczyć balustradą. W takiej sytuacji schody będą nie-

zbędne. Warto zadbać o to, by choć fragment ogrodu przylegającego do domu znajdował się na tym samym poziomie co taras – uczyni go to strefą pośrednią między domem a ogrodem.

fot. J. Heliasz

Powinien być funkcjonalnie powiązany ze strefą dzienną, czyli z salonem, jadalnią i kuchnią. Najlepiej jeśli zostanie ulokowany od słonecznej strony południowej, zachodniej lub południowo-zachodniej. Dobrze się na nim wypoczywa, gdy ma bezpośredni kontakt z  otaczającym go ogrodem. Na nierównej działce można go ulokować na kilka sposobów: na stropie niżej usytuowanej części budynku, na płycie podpartej słupami, która jednocześnie będzie zadaszeniem np. miejsc parkingowych, na podeście podpartym krótkimi słupkami albo na zniwelowanym gruncie. W tym ostatnim przypadku, jeżeli uda się uformować teren wokół tarasu z nachyleniem kilkunastoprocentowym, uzyskać można łagodne przejście do ogrodu i schody okażą się zbędne. Jeśli taras

TARAS ZNACZNIE WYNIESIONY ponad poziom terenu zabezpieczony jest skarpą. Z ogrodem łączą go kamienne schody

98

fot. Semmelrock

fot. T. Augustyn

WIELOPOZIOMOWY TARAS z egzotycznego drewna łagodnie schodzi ze zbocza dzięki podestom na różnej wysokości. Bryła domu została tak ukształtowana, aby osłaniała go od wiatru

DWA TARASY – jeden na wysokości domu, osłonięty podcieniem, drugi położony niżej na poziomie ogrodu. Łącznik między nimi stanowią ozdobne schody

Własny Dom 3/2014

094-100_wokol_domu_nierowno.indd 98

2/11/14 3:47 PM


zagospodarowanie działki WOKÓŁ DOMU

półokrągłe stopnie z betonu płukanego są antypoślizgowe dzięki powierzchni z wyraźną fakturą grysów i żwirów

fot. DuPont

nierówne płyty z piaskowca dobrze wpisują się w część działki, która utrzymana jest w naturalnym charakterze

fot. T. Augustyn

GRANITOWA KOSTKA posłużyła do wyłożenia stopni niewielkich schodków prowadzących do domu

fot. Styl-Bet

Schody na pochyłym terenie powinny być w miarę często podzielone spocznikami (co kilka stopni), aby korzystanie z nich było mniej męczące. Wygodne chodzenie jest możliwe również dzięki uformowaniu wklęsłego profilu wzniesienia na trasie ścieżki ze schodami. Stopnie nie powinny być wyższe niż 15 cm, płytsze niż 30-35 cm (2h+s=60-65 cm, gdzie h oznacza wysokość, s – szerokość stopnia) i wykonane ze spadkiem 1-2%, aby nie zbierała się na nich woda. Mogą być zrobione z bloków kamiennych lub betonowych, klinkieru, płyt kamiennych, płyt i kostek betonowych, z wykorzystaniem płytkiej betonowej palisady lub z drewna kompozytowego. Najważniejsze jednak, aby pasowały do charakteru ogrodu. Dobrze jest również zaopatrzyć je w oświetlenie. Bezpieczne chodniki mają spadek poprzeczny 1-3% i spadek podłużny do 6% (maksymalnie 10%). Na większych wzniesieniach muszą być co jakiś czas poprzerywane schodami. O ile terenu jest pod dostatkiem, ścieżki można prowadzić zakosami. Istotne jest, aby tak pochyłe chodniki wykonać z szorstkich materiałów. Warto też zastanowić się nad zamontowaniem w tych miejscach elektrycznej instalacji antyoblodzeniowej.

fot. T. Augustyn

Chodniki, schody terenowe

stabilną nawierzchnię na pochyłej ścieżce można uzyskać dzięki specjalnemu materiałowi o kształcie plastra miodu, który wypełnia się kamieniami lub kruszywem

3/2014 Własny Dom

094-100_wokol_domu_nierowno.indd 99

99

2/11/14 3:47 PM


WOKÓŁ DOMU zagospodarowanie działki

Dom na wzgórzu Głównym założeniem projektanta było maksymalne wykorzystanie walorów terenu. Powstała ciekawa architektura dopasowana do stylu życia inwestorów

9

k

piwnica

dom znajduje się w najwyższym punkcie wsi. aby osłonić się przed uciążliwymi zachodnimi wiatrami, od tej strony nie zaplanowano praktycznie żadnych okien

wewnętrzne patio

duźe przeszklenia na elewacji ogrodowej zapewniają wspaniały widok na okolicę, gdyż dom zlokalizowany jest na wzgórzu. szczególnie atrakcyjnym miejscem jest wysunięta oranżeria

100

parter

szacht doświetlający piwnicę wolno stojący garaż ma wjazd nieco wyżej niż wejście do domu. oddzielenie garażu i części mieszkalnej było celowym zabiegiem urbanistycznym. za budynkiem gospodarczym powstał kameralny, osłonięty z trzech stron dziedziniec

fot. T. Augustyn, proj. arch. L. Kalandyk

DOBRY PRZYKŁAD

N

Stosunkowo wąska i o znacznym spadku działka mogłaby przysporzyć wielu problemów. W tym przypadku jednak dzięki niestandardowemu podejściu udało się stworzyć niezwykle atrakcyjny, a jednocześnie wygodny dom. Budynek doskonale wpisuje się w warunki panujące na otaczającym go terenie. Oprócz parteru, na którym umieszczono strefę dzienną, oraz poddasza z sypialniami, zaplanowano także piwnicę. Umieszczono tam pomieszczenia techniczne oraz salę fitness, piwniczkę na wino i dodatkową łazienkę. Przestrzeń tę doświetlono dzięki specjalnemu szachtowi na frontowej elewacji. Z  tyłu domu zorganizowano zadaszone wewnętrzne patio wyniesione ponad poziom terenu i zabezpieczone barierką. Różnica poziomów widoczna jest także wewnątrz budynku. Z otwartej kuchni przechodzi się do obniżonej o kilka stopni oranżerii. n

Własny Dom 3/2014

094-100_wokol_domu_nierowno.indd 100

2/11/14 3:47 PM


PRENUMERATA WYJĄTKOWA OFERTA

z prezentem!

prenumeraty „Własnego Domu”: z książką wydawnictwa Muza lub z wagą łazienkową firmy MPM Product

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + waga łazienkowa w cenie

70 zł

prenumerata roczna 12 wydań czasopisma „Własny Dom” + książka “1000 pomysłów na dom” w cenie

89 zł

INNE PROPOZYCJE PRENUMERATY: • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawami prysznicowymi FERRO w cenie od 89 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z pakietem 4 wydań specjalnych „Własnego Domu” w cenie 70 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem wkrętaków marki NEO w cenie 74 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawem akcesoriów łazienkowych Natural w cenie 119 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z kawiarką w cenie 90 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z książką „Remont domu i mieszkania. Poradnik dla każdego” w cenie 77 zł • prenumerata roczna (12 wydań) podstawowa w cenie 69 zł • prenumerata dwuletnia (24 wydania) podstawowa w cenie 129 zł Numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamówienia można składać pod numerem telefonu 85 743 82 30 lub e-mailem sklep@koncept-wydawnictwo.pl Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.

101_pren_WD_ksiazka+waga.indd 101

2/13/14 11:01 AM


FINANSE podatki

Jak i kiedy odliczyć VAT

przy budowie domu NASZ EKSPERT

Podczas budowy domu warto być czujnym, ponieważ na pewnych etapach można sporo zaoszczędzić, korzystając z ulg podatkowych

P

odczas budowy domu korzystamy z usług różnych wykonawców. Od każdego możemy domagać się wystawienia faktury VAT. Pamiętajmy, że wykonawcom zawsze płacimy kwotę brutto (tj. powiększoną o podatek od towarów i usług) widniejącą na fakturze. Także w  cenie materiałów budowlanych zawarty jest podatek VAT.

Marcin Lekki analityk Bankier.pl Zajmuje się zagadnieniami związanymi z prowadzeniem biznesu, sytuacją przedsiębiorców i pracowników. W obszarze jego zainteresowań leżą także dotacje dla przedsiębiorstw. Obserwuje rozwój rynku faktoringu w Polsce. Analizuje wydarzenia na styku gospodarki i polityki

102

Na początku – bez odliczeń Najpierw musimy kupić grunt, uzyskać pozwolenie na budowę oraz wybrać projekt domu. Transakcja zakupu działki musi oczywiście odbyć się u notariusza. Poza ceną brutto za działkę zapłacimy również taksę notarialną, opłatę sądową (za wpis do księgi wieczystej) oraz podatek od czynności cywilnoprawnych – w przypadku kupna działki jego stawka wynosi 2% wartości transakcji. Wszystkie opłaty uiszczamy u notariusza. Przy tych kosztach nie mamy możliwości uzyskania żadnych ulg ani odliczeń. Standardowo transakcja zakupu działki budowlanej jest opodatkowana 23% stawką VAT.

Zakup działek rolnych, leśnych i rekreacyjnych (które są z reguły tańsze od budowlanych) jest co do zasady zwolniony z podatku VAT. Aby na takiej działce postawić dom, konieczne będzie przekwalifikowanie jej na budowlaną. Proces ten należy rozpocząć od sprawdzenia planów zagospodarowania przestrzennego – jeśli nie zakładają one w wybranym miejscu budowy domu, należy zwrócić się do rady gminy o zmianę przeznaczenia działki. Jeśli planów nie ma, wtedy wójt (burmistrz, prezydent) musi wydać zgodę na określone warunki budowy. Później należy wystąpić do starostwa o wyłączenie gruntu z produkcji rolnej. To jednak może sporo kosztować – od 87 do nawet 430 tys. zł za hektar ziemi. Dlatego jest możliwość uiszczania opłat rocznych (przez 10 lat przy trwałym wyłączeniu), wynoszących 10% opłaty jednorazowej. Cały proces odrolnienia wymaga czasu i zaangażowania inwestora, jednak ze względu na duże różnice w cenie między działkami rolnymi a budowlanymi (rolne są nawet kilkukrotnie tańsze) może przynieść du-

Własny Dom 3/2014

s102-103_WD3_14_kredyty.indd 102

14-02-12 15:57


podatki FINANSE

że oszczędności. Rolnicy w celu postawienia domu nie muszą przekształcać działki rolnej w budowlaną – mogą wznieść również zabudowę siedliskową. Kolejnym krokiem jest zakup projektu domu. Tutaj mamy do czynienia ze świadczeniem usługi, opodatkowanym podstawową, 23% stawką VAT. Następnie warto zająć się wykonaniem przyłączy, również obciążonych standardową stawką podatku VAT. Wyjątkiem jest przyłącze gazowe – zgodnie z wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 kwietnia 2011 r. (I FSK 499/10) przyłącza gazowe są objęte stawką obniżoną, wynoszącą 8%. Następnie możemy zatrudnić ekipę budowlaną oraz geodetę, który wytyczy budynek w terenie – za usługi geodezyjne również obowiązuje podstawowa stawka VAT.

Zaczynamy odliczenia Dopiero po wytyczeniu budynku w terenie (czyli dokonaniu pomiarów przez geodetę oraz wyznaczeniu przez niego charakterystycznych punktów budynku) możemy zacząć prace nad bryłą domu. Zgodnie z art. 41 ust. 12b ustawy o podatku od towarów i usług takie usługi budowlane mogą być opodatkowane stawką preferencyjną (jeśli powierzchnia użytkowa budowanego domu nie przekracza 300 m2) lub stawką podstawową. Tutaj zaczynają się jednak komplikacje z podatkiem od towarów i usług. Zakładając, że budujemy dom o powierzchni poniżej 300 m2, jeśli wynajmiemy firmę, która wyleje fundamenty, za całą usługę (również z  materiałami) zapłacimy cenę powiększoną o 8% VAT-u. Jeśli natomiast sami kupimy niezbędne materiały budowlane, ich cena będzie powiększona o 23% VAT, a cena samej usługi – o 8%. Od zakupu takich materiałów niektórzy inwestorzy będą mogli dokonać odliczeń części podatku od towarów i usług. Natomiast VAT-u od usługi już nie odliczymy. Bardzo podobnie sytuacja wygląda na kolejnych etapach budowy domu. Tymi etapami będą: wykonanie instalacji kanalizacyjnej, murowanie ścian, wykonywanie stropów, więźby, pokrycia dachowego, instalacji, tynków i wylewek oraz montaż okien i drzwi. Wykonanie każdego etapu przez firmę będzie obciążone obniżoną stawką VAT, w przeciwieństwie do

zakupu samych materiałów. W przypadku prac wykończeniowych wewnątrz budynku zwykle sami zakupujemy materiały i zatrudniamy fachowca, który zajmie się pracami. Materiały są obłożone 23% VAT, a usługa – stawką obniżoną.

Zasady odliczenia VAT Odliczeniu podlegają wydatki poniesione na zakup materiałów budowlanych. Nie ma możliwości odliczenia VAT-u od zakupu działki, stworzenia projektu czy przyłącza elektrycznego. Możemy odliczyć VAT od zakupionych materiałów budowlanych, na które stawka podatku VAT wzrosła z 7% do 22% w dniu wejścia Polski do Unii Europejskiej (1 maja 2004 r.), a obecnie wynosi 23%. Na tej liście znajdują się m.in. cegły, styropian, okna i drzwi, płytki ceramiczne, panele podłogowe, wyroby sanitarne oraz piece i kuchenki gazowe. Aby dokonać odliczenia, na wszystkie nabyte produkty musimy mieć dowód zakupu w postaci faktury VAT. Wiele używanych przy budowie domu materiałów budowlanych nie kwalifikuje się jednak na listę – m.in. tapety, podkłady malarskie, farby ścienne, impregnaty ochronne do drewna, gwoździe, śruby, nakrętki, wkręty i podkładki. Do tej grupy zaliczają się też: osprzęt elektryczny (gniazdka, wyłączniki), płytki z kamienia naturalnego (granit, marmur) oraz wykładziny dywanowe. Jeśli nie jesteśmy pewni, który produkt podlega odliczeniu, warto skonsultować się ze sklepem lub producentem, od którego nabyliśmy towar. Dodatkowo, jeśli kupiliśmy materiały budowlane lub wykończeniowe wraz z usługą montażu, również od niej nie odliczyMateriały i sprzęty podlegające odliczeniu VAT cegły, dachówki, styropian, wełna mineralna płytki ceramiczne (glazura, terakota, gres) panele podłogowe

Materiały i sprzęty niepodlegające odliczeniom płytki z kamienia naturalnego (granit, marmur)

okna i drzwi

gwoździe, wkręty, śruby, nakrętki, podkładki wykładziny dywanowe

grzejniki i kotły centralnego ogrzewania (bez elektrycznych) ogrodzenia z żeliwa, stali miedzi, drutu splatanego zlewy, wanny, umywalki sprzęt AGD na gaz

farby ścienne i impregnaty do drewna podkłady malarskie i kleje do tapet

osprzęt elektryczny (gniazdka i wyłączniki) lodówka, pochłaniacz materiały podlegające odliczeniu zakupione wraz z usługą montażu

my VAT-u, gdyż są one już wliczone w cenę usługi i opodatkowane stawką preferencyjną.

Zmiany w odliczaniu VAT Od 2014 roku znacznie zmniejszyło się grono osób, które mogą korzystać z ulgi budowlanej. Za materiały zakupione po 1 stycznia 2014 r. prawo do odliczenia podatku VAT mają jedynie osoby decydujące się na budowę domu, które w roku wydania pozwolenia na budowę nie ukończyły 36 lat (w  przypadku małżeństwa warunek ten dotyczy młodszego małżonka) oraz nie były wcześniej właścicielami budynków i lokali mieszkalnych. Ograniczeniem jest termin otrzymania pozwolenia na budowę – musi być wydane po 31 grudnia 2013. Aby uzyskać prawo do odliczenia, nie trzeba budować domu od podstaw – osoby wykonujące nadbudowę, przebudowę lub rozbudowę również zachowują prawo do odliczeń. Wymagania dotyczące nieruchomości są bardzo restrykcyjne. Prawo do odliczenia uzyskają osoby stawiające budynek mieszkalny, którego powierzchnia użytkowa nie przekroczy 100 m2. Jeśli w dniu wydania pozwolenia na budowę osoba budująca dom wychowuje co najmniej troje dzieci, zachowa prawo do odliczenia, gdy powierzchnia użytkowa budowanego domu nie przekroczy 110 m2.

Ile możemy odliczyć Kwota zwrotu wynosi 65,22% kwoty VAT-u widniejącej na fakturze, jednak w sumie z  wydatków poniesionych na całą budowę nie możemy odliczyć więcej niż 33  933 zł (ta kwota może ulegać zmianie w kolejnych kwartałach). W przypadku gdy kwota zwrotu dotyczy obojga małżonków, nie ulega ona podwojeniu. Zgodnie z nowymi przepisami wniosek możemy złożyć tylko raz, najpóźniej do końca roku, w którym rozpoczęto użytkowanie domu. Zwrotu nie otrzymamy jednak od ręki. Urzędnicy mają 4 miesiące na wydanie decyzji. Po pozytywnej decyzji od dnia jej doręczenia możemy czekać na pieniądze nawet 25 dni. Istnieje też tryb uproszczony, gdzie nie zostaje wydana decyzja, a rozliczający czeka jedynie do 4 ustawowych miesięcy na zwrot środków.

3/2014 Własny Dom

s102-103_WD3_14_kredyty.indd 103

103

14-02-13 12:48


RAPORT Z RYNKU stolarka otworowa

wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • wymiary • sposób otwierania • konstrukcja • wykończenie • liczba komór, klasa profilu • współczynnik Uw • izolacyjność akustyczna Rw • oszklenie

OKNA

prezentacja produktów: • drewniane • PVC • aluminiowe • połaciowe

P pa ROD ra

me UK try i ce TY ny

Tekst: arch. Anna Czerwonka Opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz

P

lanując zakup okien do naszego nowego domu, stajemy przed dużym wyzwaniem. Powinny chronić przed ucieczką ciepła z wnętrza domu, zapewniać właściwy mikroklimat i  być ozdobą elewacji. Na co zatem zwrócić uwagę? Jakie cechy mają szczególne znaczenie? Jaki materiał wybrać?

Szlachetne i wymagające drewno

fot. o Fakr

104-105_raport_okna.indd 104

32

fot. Internorm

RAPORT Z RYNKU

Niepodważalną zaletą drewna jest jego naturalny i szlachetny charakter. Piękne i smuklejsze od PVC ramy wyglądają bardzo elegancko. Drewno można łatwo kształtować i tworzyć wyszukane formy. Wybierając okna drewniane, trzeba liczyć się przede wszystkim z koniecznością okresowej konserwacji. Dobrą informacją jest jednak fakt, że ewentualne zarysowania

i uszkodzenia można łatwo zamaskować, ubytki uzupełnić, a całą ramę ponownie przemalować.

PVC o wielu zaletach Okna z PVC są bardzo trwałe i odporne na czynniki zewnętrzne. Szeroka gama kolorów i wzorów pozwoli bez trudu dobrać stolarkę do elewacji, bramy garażowej czy drzwi wejściowych. Wyszukane kolory i wzory z reguły jednak więcej kosztują. Po zamówieniu zwykle trzeba będzie na nie czekać. Okna z PVC od kilkunastu lat znacznie poprawiły swoje parametry izolacyjne, co spowodowało, że dziś produkowane są profile o współczynniku Uw=0,6 (W/m2K). Za każdym razem należy zwracać uwagę na izolacyjność całego okna w odniesieniu do jego ramy. Jeśli zależy nam na wybudowaniu energooszczędnego domu i ograniczeniu kosztów

2/12/14 2:58 PM


stolarka otworowa RAPORT Z RYNKU

ogrzewania, warto wybierać okna o ciepłym profilu i zainwestować w ich właściwy montaż przez profesjonalną ekipę.

fot. Internorm

Aluminium z klasą Okna z profili aluminiowych są bardzo trwałe, łatwe w utrzymaniu w czystości i nie wymagają konserwacji. Ze względu na przewodność cieplną materiału nie osiągają tak dobrych wyników izolacyjnych, co okna drewniane czy PVC. Odpowiednie wstawki z izolacji termicznej pozwalają jednak osiągnąć zadowalające efekty. Stolarka aluminiowa łączona jest z elegancką, minimalistyczną architekturą. Ze względu na dużą wytrzymałość materiału okna te dobrze sprawdzą się jako duże przeszklenia, tworząc stabilne i wytrzymałe konstrukcje.

Z podziałami czy bez Okno osadzone w tym samym otworze okiennym może wyglądać zupełnie inaczej dzięki podziałom okiennym. Okno dwudzielne o symetrycznych skrzydłach jest charakterystyczne dla tradycyjnej architektury. Asymetryczne dużo bardziej będzie pasowało do minimalistycznego domu. Również duże, niepodzielone szklane tafle są domeną prostego, nowoczesnego stylu. Okna podzielone na mniejsze kwatery (szprosy) płynnie wpiszą się w klasyczne fasady. Te z kolei są znakiem rozpoznawczym stylu francuskiego czy angielskiego. Są silnym elementem kompozycyjnym, dlatego jeśli nie były przewidziane w projekcie, najlepiej poradzić się architekta, czy zastosowanie ich wpłynie pozytywnie na wygląd elewacji.

Jakie szprosy? Efekt podzielonej tafli można uzyskać na kilka sposobów, zależnie od metody umieszczenia pionowych i poziomych elementów. Najmniej inwazyjnym rozwiązaniem są szprosy w przestrzeni między szybami, są one jednak również najmniej wyraziste wizualnie. Z drugiej strony pozwalają wygodnie czyścić szyby zarówno z zewnątrz, jak i od wewnątrz. Umieszczenie listewki wewnątrz pakietu szybowego zmniejsza jego termoizolacyjność. Szprosy nakładane to niezależna konstrukcja, dołączana do skrzydła okiennego. Dokładne mycie okna wymaga ich zdjęcia.

104-105_raport_okna.indd 105

Wyjaśnienie parametróW opisanych W prezentacjach produktóW w WYMIARY. Parametry (Uw, Rw) określane są dla referencyjnego okna elewacyjnego o wymiarach 1230 x 1480 mm. Dla okien połaciowych wymiary opisywanego okna określa producent. w SPOSÓB OTWIERANIA. Decyduje o funkcjonalności okna i zagospodarowaniu przestrzeni we wnętrzu. Dobierając okna, warto zastanowić się, które z nich nie muszą być otwierane (np. gdy mamy możliwość umycia ich z zewnątrz) – to tzw. fixy, tańsze od okien otwieralnych. Dostępne są również okna uchylne – U, rozwierne – R oraz rozwierno-uchylne – RU. Sposób otwierania ma duże znaczenie szczególnie dla okien montowanych w połaci, gdzie wpłynie to na ergonomię i wygodę korzystania. Dobór sposobu otwierania okna połaciowego powinien uwzględniać wysokość ścianki kolankowej, nachylenie dachu i przede wszystkim wysokość montażu okna na dachu. Spotkać się można z oknami połaciowymi: obrotowymi z podwyższoną lub centralnie umieszczoną osią obrotu (przy znacznym nachyleniu połaci lub wysokim montażu warto stosować otwieranie dolną klamką), uchylnymi i uchylno-obrotowymi (zapewniają najbardziej komfortowe otwieranie). w KONSTRUKCJA. Parametr opisujący budowę okna i jego materiały składowe. W przypadku okien drewnianych najczęściej spotykane jest klejone drewno sosnowe oraz egzotyczne (np. meranti), charakteryzujące się ciepłą barwą, jednak wymagające ochrony przed warunkami zewnętrznymi. Informuje o tym, że budowa profilu jest niejednolita – np. okna z PVC lub drewniane mogą posiadać zewnętrzną nakładkę z aluminium. w Wykończenie. Dotyczy okien o konstrukcji drewnianej. Decyduje o ich trwałości i wytrzymałości na warunki atmosferyczne, ale też o wyglądzie zewnętrznym stolarki. Zewnętrzne nakładki aluminiowe nadają oknom nowoczesny charakter.

Zwiększają trwałość i nie wymagają okresowej konserwacji. w Liczba komór, kLasa profiLu. Parametry dotyczą okien z PVC i aluminium. Wewnętrzna przestrzeń profilu podzielona jest na komory. Początkowo miały one funkcję wyłącznie konstrukcyjną, z czasem stały się okazją do poprawienia parametrów termicznych ramy. Zwiększenie liczby komór powinno jednak zawsze iść w parze ze wzrostem szerokości kształtownika. Klasa profilu systematyzuje okna pod względem grubości ścianek – zarówno widocznych (zewnętrznych), jak i  wewnętrznych. Klasy A i B mają określoną ich grubość (klasa A ścianka zewn. ≥2,8 mm, dla klasy B ≥2,5 mm), klasa C nie ustala żadnych wymagań co do grubości ścianek. w Współczynnik uw. Ma wpływ na termoizolacyjność okna. Im mniejsza jego wartość, tym mniejsze są straty ciepła. w izoLacyjność akustyczna Rw. Współczynnik określa wartość redukcji hałasu pochodzącego z zewnątrz. Średnio okna charakteryzują się współczynnikiem ok. 30 dB. Bardzo „ciche” okna mogą osiągać izolacyjność na poziomie nawet 45 dB. w oszkLenie. Stanowią szyby zespolone. Pakiet standardowo jest dwuszybowy, pojawiają się także trój- i czteroszybowe. Wewnętrzna komora może być wypełniona powietrzem lub zmniejszającym przenikanie ciepła gazem (argonem, kryptonem), który optymalnie powinien stanowić 85% wypełnienia pakietu. Niezmienność właściwości powinna być zagwarantowana przez min. 10 lat. Na zmniejszenie strat ciepła wpływa zastosowany rodzaj szkła i naniesionych na nie powłok (np. termofloat) oraz ,„ciepła ramka” (ramka dystansowa łącząca brzegowo tafle szklane). Standardowo wykonywana jest ona z aluminium, coraz jednak również częściej ze stali czy tworzyw sztucznych o dobrej izolacyjności (np. z poliwęglanu).

Podajemy orientacyjne ceny netto dla okna referencyjnego o wym. 1230 x 1480 mm (poza oknami połaciowymi). Produkty uszeregowane od najtańszych do najdroższych w ramach danej kategorii

Tradycyjne, historyczne szprosy najbardziej przypominają szprosy konstrukcyjne, które rzeczywiście dzielą taflę szklaną na mniejsze kwatery. Szpros pełni funkcję ramy, w której osadzone są szyby zespolone.

prezentacje 32 produktów

2/12/14 3:09 PM


CMYK WD 3/14 - okna; strona: 106

1

STANDARD 68

DREWNIANE

Producent: Stolbud Włoszczowa Sposób otwierania: R + RU Dostępne wymiary (szer. x wys.): 1000-3100 x 580-2400 mm Konstrukcja: sosna, meranti lub dąb Wykończenie: impregnowanie i trzykrotne malowanie farbami wodorozcieńczalnymi kryjącymi lub transparentnymi Oszklenie: pakiet 2-szybowy 4/16/4, wypełniony argonem Współczynnik Uw: od 1,1 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: do 42 dB Kolory: na sośnie - 5 do wyboru; na meranti - orzech; na dębie - dąb lub teak Gwarancja: 3 lata

CENA

3

(netto):

1270 zł*

*sosna łączona, kolor biały

SOLAR 78

DREWNIANE

Producent: Stolbud Włoszczowa Sposób otwierania: R + RU Dostępne wymiary (szer. x wys.): 1000-3100 x 580-2400 mm Konstrukcja: sosna, meranti lub dąb Wykończenie: impregnowanie i trzykrotne malowanie farbami wodorozcieńczalnymi kryjącymi lub transparentnymi Oszklenie: pakiet 3-szybowy 4/12/4/12/4; Ug=0,7 W/m2K Współczynnik Uw: od 0,8 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: do 42 dB Kolory: lazury - 8 do wyboru i kryjące wg RAL Gwarancja: 5 lat

CENA

5

(netto):

1608 zł*

CAPITAL 92

Producent: Stolbud Włoszczowa Sposób otwierania: R + RU Dostępne wymiary (szer. x wys.): 1000-3100 x 580-2400 mm Konstrukcja: sosna, meranti lub dąb Wykończenie: impregnowanie i trzykrotne malowanie farbami wodorozcieńcz. Oszklenie: pakiet 3-szybowy 4/14/4/14/4; Ug=0,6 W/m2K Współczynnik Uw: od 0,68 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: do 45 dB Kolory: lazury - 8 do wyboru i kryjące wg RAL Gwarancja: 5 lat; 10 lat z autoryzowanym montażem

CENA

7

(netto):

DREWNIANE

CENA

4

(netto):

1360 zł*

DREWNIANE

CENA

6

(netto):

1818 zł*

2136 zł*

*sosna lita, kolor biały

KONCEPT

PVC

DREWNIANE

CENA

8

(netto):

2975 zł*

CENA

CENA

(2014-02-13 12:42:47)

OKNO ENERGOOSZCZĘDNE ENERGY +

*w kolorze RAL lub GORI

OKNO ENERGOOSZCZĘDNE ALUENERGY +

*cena od, za okno białe z szarymi uszczelkami

(netto):

*w kolorze RAL lub GORI

VETREX V70 OPTIMAL BLACK

PVC

Producent: Vetrex Sposób otwierania: UR; możliwość przesuwnego Liczba komór: 5 Klasa profilu: A Oszklenie: 2-komorowe zespolenie szybowe Ug=0,5 lub 0,7 W/m2K, ramka Master Therm Współczynnik Uw: 0,89 W/m2K (z pakietem Ug=0,5) Izolacyjność akustyczna Rw: 33 dB Kolory: paleta Vetrex (44 barw) Gwarancja: 7 lat Cechy szczególne: czarne galwaniczne okucie odporne na korozję (ROTO NTS)

475 zł*

*sosna łączona, kolor biały

Producent: Pinus Sposób otwierania: rozwierno-uchylne Dostępne wymiary (szer. x wys.): na zamówienie Konstrukcja: z wyselekcjonowanego drewna meranti klejonego 4-warstwowo Wykończenie: impregnowane, czterokrotnie malowane, w okładzinie aluminiowej Oszklenie: 2-komorowe, wypełnione argonem, Ug=0,5 W/m2K Współczynnik Uw: 0,85 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 34 dB Kolory: paleta farb kryjących i transparentnych GORI Gwarancja: 5 lat

Producent: OKNOPLAST SP. Z O.O. Sposób otwierania: U, R, RU Liczba komór: 5 Klasa profilu: A Oszklenie: 1-komorowy pakiet, Ug=1,0 W/m2K Współczynnik Uw: 1,3 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 33 dB Kolory: drewnopodobne i RAL Gwarancja: 10 lat - pakiet szybowy; 7 lat - wszystkie elementy Cechy szczególne: klasyczny prosty kształt profilu, uszczelki EPDM o wysokiej odporności na działanie czynników atmosferycznych w 3 kolorach (netto):

PLUS SMART 68

Producent: Pinus Sposób otwierania: rozwierno-uchylne Dostępne wymiary (szer. x wys.): na zamówienie Konstrukcja: z wyselekcjonowanego drewna meranti klejonego 4-warstwowo Wykończenie: impregnowane, czterokrotnie malowane Oszklenie: 2-komorowe, wypełnione argonem, Ug=0,5 W/m2K Współczynnik Uw: 0,85 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 34 dB Kolory: paleta farb kryjących i transparentnych GORI Gwarancja: 5 lat *sosna łączona, kolor biały

DREWNIANE

2

Producent: Stolbud Włoszczowa Sposób otwierania: R + RU Dostępne wymiary (szer. x wys.): 1000-3100 x 580-2400 mm Konstrukcja: sosna, meranti lub dąb Wykończenie: impregnowanie i trzykrotne malowanie farbami wodorozcieńczalnymi kryjącymi lub transparentnymi Oszklenie: pakiet 2-szybowy 4/16/4, wypełniony argonem Współczynnik Uw: od 1,1 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: do 42 dB Kolory: lazury - 8 do wyboru i kryjące wg RAL Gwarancja: 5 lat

604 zł*

*białe


TYLKO TERAZ SKORZYSTAJ Z ATRAKCYJNEJ PROMOCJI DO 60% RABATU* *Promocja dotyczy okuć do okien o maksymalnej wysokości 1700mm dla zamówień złożonych do 31 marca 2014 i odebranych do 31 maja 2014.

107_vetrex.indd 107

2/13/14 9:12 AM


CMYK WD 3/14 - okna; strona: 108

9

PLATINIUM EVOLUTION2

PVC

Producent: OKNOPLAST SP. Z O.O. Sposób otwierania: U, R, RU Liczba komór: 6 Klasa profilu: A Oszklenie: 2-komorowy pakiet, Ug=0,7 W/m2K Współczynnik Uw: 1,0 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 34 dB Kolory: drewnopodobne i RAL Gwarancja: 10 lat - pakiet szybowy; 7 lat - wszystkie elementy Cechy szczególne: zaokrąglony od wewnątrz kształt profilu, uszczelki EPDM o wysokiej odporności na działanie czynników atmosferycznych w 3 kolorach

CENA

11

(netto):

668 zł*

*cena od, za okno białe z szarymi uszczelkami

VETREX V82

PVC

Producent: Vetrex Sposób otwierania: UR; możliwość przesuwnego Liczba komór: 6/7 Klasa profilu: A Oszklenie: 2-komorowe zespolenie szybowe Ug=0,5 lub 0,7 W/m2K, ramka Master Therm Współczynnik Uw: 0,77 W/m2K (z pakietem Ug=0,5) Izolacyjność akustyczna Rw: 33 dB Kolory: paleta Vetrex (44 barw) Gwarancja: 7 lat Cechy szczególne: potrójny układ uszczelek, wzmocnienie ze stali

CENA

13

(netto):

789 zł*

*białe

VETREX V90+

PVC

15

(netto):

828 zł*

CENA

12

(netto):

704 zł*

*cena od, za okno białe z szarymi uszczelkami

NORSKSTIL BIAŁY/MONTANA

PVC

CENA

14

(netto):

790 zł PLUSTHERMO

PVC

Producent: OknoPlus Sposób otwierania: rozwierno-uchylne Liczba komór: 4 Klasa profilu: A Oszklenie: 3-szybowy pakiet 44 mm, Ug=0,6 W/m2K, ciepła ramka brązowa Współczynnik Uw: 0,8 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 32 dB Kolory: obustronnie antracyt Gwarancja: 7 lat Cechy szczególne: okno energooszczędne dzięki specjalnemu zbrojeniu thermo, z mikrowentylacją i stopniowaniem uchyłu, klamka secustik w kolorze srebrnym, 2 zaczepy antywyważ. *białe

NORSKSTIL VERMONT/ANTRACYT

PVC

WINERGETIC PREMIUM

PVC

Producent: OknoPlus Sposób otwierania: rozwierno-uchylne Liczba komór: 6 Klasa profilu: A Oszklenie: 3-szybowy pakiet 48 mm, Ug=0,5 W/m2K, ciepła ramka brązowa Współczynnik Uw: 0,7 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 32 dB Kolory: biały/montana Gwarancja: 7 lat Cechy szczególne: okno energooszczędne, ze stopniowaniem uchyłu, klamka secustik w kolorze srebrnym, 2 zaczepy antywyważeniowe - dodatkowe za dopłatą

Producent: Vetrex Sposób otwierania: UR; możliwość przesuwnego Liczba komór: 6 Klasa profilu: A Oszklenie: 2-komorowe zespolenie szybowe Ug=0,5 lub 0,7 W/m2K, ramka Master Therm Współczynnik Uw: 0,75 W/m2K (z pakietem Ug=0,5) Izolacyjność akustyczna Rw: 33 dB Kolory: paleta Vetrex (44 barw) Gwarancja: 7 lat Cechy szczególne: ukryty zawias, potrójny układ uszczelek, klin izolacyjny

CENA

10

Producent: OKNOPLAST SP. Z O.O. Sposób otwierania: U, R, RU Liczba komór: 7 Klasa profilu: A Oszklenie: pakiet 3/16/3/16/3, Ug=0,6 W/m2K Współczynnik Uw: 0,9 W/m2K Kolory: drewnopodobne i RAL Gwarancja: 10 lat - pakiet szybowy; 7 lat - wszystkie elementy Cechy szczególne: zastrzeżony kształt skrzydła i specjalnie opracowana rama z dodatkowym żebrowaniem pod mocowanie zawiasów, system uszczelek środkowych w ramie i skrzydle

CENA

16

(netto):

980 zł KF 410 HOME SOFT

PVC

Producent: OknoPlus Sposób otwierania: rozwierno-uchylne Liczba komór: 6 Klasa profilu: A Oszklenie: 3-szybowy pakiet 48 mm, Ug=0,5 W/m2K, ciepła ramka brązowa Współczynnik Uw: 0,7 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 32 dB Kolory: Vermont/antracyt akryl Gwarancja: 7 lat Cechy szczególne: okno energooszczędne, ze stopniowaniem uchyłu, klamka secustik w kolorze srebrnym, 2 zaczepy antywyważeniowe - dodatkowe za dopłatą

Producent: Internorm Sposób otwierania: rozwierno-uchylne Dostępne wymiary (szer. x wys.): maks. 1500 x maks. 2500 mm Liczba komór: 5 Klasa profilu: A Konstrukcja: PVC/pianka termoizolacyjna/zewn. nakładka aluminiowa Oszklenie: SOLAR+; Ug=0,6 W/m2K Współczynnik Uw: 0,79 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 34 dB Kolory: 5 kolorów wewn.; zewn. nakładka w dowolnym z palety RAL i kolorach specjalnych Gwarancja: 10 lat

CENA

CENA

(netto):

(2014-02-13 12:44:01)

980 zł

(netto):

1927 zł


CMYK WD 3/14 - okna; strona: 109

17

VETREX PATIO LIGHT (V90+)

PVC

Producent: Vetrex Sposób otwierania: dwuskrzydłowe przesuwno-uchylne, rozwierne Liczba komór: 6 Klasa profilu: A Oszklenie: pakiety szybowe Ug=0,5 W/m2K, ramka Master Therm Współczynnik Uw: 0,8 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 33 dB Kolory: paleta Vetrex (44 barw) Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: możliwość zastosowania w miejscach trudno dostępnych, potrójny układ uszczelek, 4 zaczepy antywyważeniowe w skrzydle

CENA

19

(netto):

2028 zł*

*białe

KF 500

PVC

18

KF 405 STUDIO

PVC

Producent: Internorm Sposób otwierania: rozwierno-uchylne Dostępne wymiary (szer. x wys.): maks. 1500 x maks. 2500 mm Liczba komór: 5 Klasa profilu: A Konstrukcja: PVC/pianka termoizolacyjna/zewn. nakładka aluminiowa Oszklenie: SOLAR+ Ug=0,6 W/m2K Współczynnik Uw: 0,78 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 35 dB Kolory: wewn. biały; zewn. nakładka - paleta RAL + kolory specjalne Gwarancja: 10 lat

CENA

20

(netto):

2329 zł KF 440 AMBIENTE

PVC

Producent: Internorm Sposób otwierania: rozwierno-uchylne Dostępne wymiary (szer. x wys.): maks. 2000 x maks. 2700 mm Liczba komór: 5 Klasa profilu: A Konstrukcja: PVC/pianka termoizolacyjna/zewn. nakładka aluminiowa Oszklenie: potrójne SOLAR+ Współczynnik Uw: 0,69 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: do 46 dB Kolory: 5 kolorów wewn.; zewn. nakładka w dowolnym z palety RAL i kolorach specjalnych Gwarancja: 10 lat

Producent: Internorm Sposób otwierania: rozwierno-uchylne Dostępne wymiary (szer. x wys.): maks. 1500 x maks. 2500 mm Liczba komór: 5 Klasa profilu: A Konstrukcja: PVC/pianka termoizolacyjna/zewn. nakładka aluminiowa/żaluzja Oszklenie: potrójna szyba Ug=0,7 W/m2K + dodatkowa szyba zewn. Współczynnik Uw: 0,84 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: do 44 dB Kolory: 4 kolory wewn.; zewn. nakładka paleta RAL + kolory specjalne Gwarancja: 10 lat

CENA

CENA

(netto):

104-105_raport_okna.indd 109 (2014-02-12 16:41:04)

2849 zł*

*od wewn. białe; zewn. 11 kolorów do wyboru

(netto):

3765 zł*

*wewn. białe; 10 kolorów nakładki do wyboru

2/13/14 9:15 AM


CMYK WD 3/14 - okna; strona: 110

21

ALUMINIOWE

ALU SUPERIAL

22

Producent: Fakro Sposób otwierania: obrotowy Wymiary opisywanego okna: 550 x 780 mm Dostępne wymiary (szer. x wys.): 11 standardowych - od 550 x 780 mm do 1140 x 1400 mm; plus 11 rozmiarów dodatkowych Konstrukcja: aluminiowo-tworzywowa Oszklenie: energooszczędny pakiet szybowy U3, Ug=1,1 W/m2K Współczynnik Uw: 1,3 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 33 dB Kolory: biały, złoty dąb, sosna Gwarancja: 10 lat - okno; 20 lat - pakiet szybowy; bezterminowa na gradobicie

CENA

CENA

23

(netto):

1470 zł

POŁACIOWE

FTP-V

24

PTP

POŁACIOWE

Producent: OknoPlus Sposób otwierania: rozwierno-uchylne Liczba komór: 3 Wykończenie: lakierowane Oszklenie: pakiet 3-szybowy, Ug=0,6 W/m2K Współczynnik Uw: 1,0 W/m2K Kolory: biały Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: okno energooszczędne, zwiększona izolacyjność termiczna dzięki specjalnym wkładom termicznym wsuniętym pomiędzy przekładki termiczne i dookoła szyby

(netto):

758 zł OKNO OBROTOWE GGL

POŁACIOWE

Producent: Fakro Sposób otwierania: obrotowy Wymiary opisywanego okna: 550 x 780 mm Dostępne wymiary (szer. x wys.): 13 standardowych - od 550 x 780 mm do 1140 x 1400 mm; plus 34 rozmiary dodatkowe Konstrukcja: drewniana Wykończenie: 2 warstwy lakieru akryl. Oszklenie: energooszczędny pakiet szybowy U3, Ug=1,1 W/m2K Współczynnik Uw: 1,3 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 32 dB Kolory: naturalny, dowolny RAL, jeden z 5 lazurowych

Producent: Velux Sposób otwierania: obrotowy (uchwyt u góry zintegrowany z klapą wentyl.) Wymiary opisywanego okna: 550 x 780 mm Dostępne wymiary (szer. x wys.): 20 rozmiarów - 550-1340 x 780-1600 mm Konstrukcja: drewno sosnowe klejone warstwowo Wykończenie: trzykrotne impregnowanie i lakierowanie Oszklenie: energooszczędny bezpieczny pakiet szybowy Współczynnik Uw: 1,4 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 35 dB

CENA

CENA

25

(netto):

842 zł

POŁACIOWE

FTU-V

26

(netto):

874 zł

POŁACIOWE

Producent: Fakro Sposób otwierania: obrotowy Wymiary opisywanego okna: 550 x 780 mm Dostępne wymiary (szer. x wys.): 13 standardowych - od 550 x 780 mm do 1140 x 1400 mm; plus 34 rozmiary dodatkowe Konstrukcja: drewniana Wykończenie: 3 warstwy lakieru poliuret. Oszklenie: energooszczędny pakiet szybowy U3, Ug=1,1 W/m2K Współczynnik Uw: 1,3 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 32 dB Kolory: biały Cechy szczególne: odporność na wilgoć

Producent: Velux Sposób otwierania: obrotowy (uchwyt u góry zintegrowany z klapą wentyl.) Wymiary opisywanego okna: 550 x 780 mm Dostępne wymiary (szer. x wys.): 9 rozmiarów - 550-1140 x 780-1600 mm Konstrukcja: drewno sosnowe klejone warstwowo (ThermoTechnologyTM) Wykończenie: trzykrotne impregnowanie i lakierowanie Oszklenie: energooszczędny bezpieczny pakiet szybowy Współczynnik Uw: 1,2 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 35 dB

CENA

CENA

27

(netto):

965 zł

POŁACIOWE

OKNO UCHYLNO-OBROTOWE GHL

28

(netto):

1009 zł

POŁACIOWE

Producent: Velux Sposób otwierania: obrotowy (uchwyt u góry zintegrowany z klapą wentyl.) Wymiary opisywanego okna: 550 x 780 mm Dostępne wymiary (szer. x wys.): 9 rozmiarów - 550-1140 x 980-1400 mm Konstrukcja: drewno sosnowe klejone warstwowo Wykończenie: trzykrotne impregnowanie i lakierowanie Oszklenie: energooszczędny bezpieczny pakiet szybowy Współczynnik Uw: 1,4 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 35 dB

Producent: Fakro Sposób otwierania: obrotowy (podwyższona oś obrotu) Wymiary opisywanego okna: 660 x 1180 mm Dostępne wymiary (szer. x wys.): 11 standardowych - od 660 x 1180 mm do 940 x 1800 mm; plus 25 rozmiarów dodatkowych Konstrukcja: drewniana Wykończenie: 2 warstwy lakieru akryl. Oszklenie: energooszczędny pakiet szybowy U3, Ug=1,1 W/m2K Współczynnik Uw: 1,3 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 32 dB Kolory: naturalny, dowolny RAL, 5 lazur.

CENA

CENA

(netto):

(2014-02-12 16:41:20)

1122 zł

(netto):

OKNO OBROTOWE GGL NOWA GENERACJA

1160 zł

FYP-V PROSKY


CMYK WD 3/14 - okna; strona: 111

29

POŁACIOWE

OKNO OBROTOWE GGU NOWA GENERACJA

Producent: Velux Sposób otwierania: obrotowy (uchwyt u góry zintegrowany z klapą wentyl.) Wymiary opisywanego okna: 550 x 780 mm Dostępne wymiary (szer. x wys.): 9 rozmiarów - 550-1140 x 780-1400 mm Konstrukcja: rdzeń z drewna modyfikowanego termicznie poliuretanem, ThermoTechnologyTM Wykończenie: pokrywane ciśnieniowo Oszklenie: energooszczędny bezpieczny pakiet szybowy Współczynnik Uw: 1,2 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 35 dB

CENA

30

(netto):

1184 zł

POŁACIOWE

FPP-V PRESELECT

Producent: Fakro Sposób otwierania: uchylno-obrotowy Wymiary opisywanego okna: 550 x 980 mm Dostępne wymiary (szer. x wys.): 12 standardowych - od 550 x 980 mm do 1140 x 1400 mm; plus 34 rozmiary dodatkowe Konstrukcja: drewniana Wykończenie: 2 warstwy lakieru akryl. Oszklenie: energooszczędny pakiet szybowy U3, Ug=1,1 W/m2K Współczynnik Uw: 1,3 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 32 dB Kolory: naturalny, dowolny RAL, jeden z 5 lazurowych

CENA

31

(netto):

1193 zł

POŁACIOWE

OKNO ELEKTRYCZNE GGL INTEGRA

Producent: Velux Sposób otwierania: elektrycznie za pomocą panelu sterowania Wymiary opisywanego okna: 550 x 780 mm Dostępne wymiary (szer. x wys.): 9 rozmiarów - 550-1140 x 780-1600 mm Konstrukcja: drewno sosnowe klejone warstwowo (ThermoTechnologyTM) Wykończenie: trzykrotne impregnowanie i lakierowanie Oszklenie: energooszczędny bezpieczny pakiet szybowy Współczynnik Uw: 1,2 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 35 dB

CENA

32

(netto):

2391 zł

POŁACIOWE

FTT U8 THERMO

Producent: Fakro Sposób otwierania: obrotowy (podwyższona oś obrotu) Wymiary opisywanego okna: 550 x 980 mm Dostępne wymiary (szer. x wys.): 12 standardowych - od 550 x 980 mm do 1140 x 1400 mm; plus 10 rozmiarów dodatkowych Konstrukcja: drewniana Wykończenie: 2 warstwy lakieru akryl. Oszklenie: energooszczędny pakiet szybowy U8, Ug=0,3 W/m2K Współczynnik Uw: 0,58 W/m2K Izolacyjność akustyczna Rw: 36 dB Kolory: naturalny, dowolny RAL, 5 lazur.

CENA

(netto):

104-105_raport_okna.indd 111 (2014-02-12 16:41:30)

4005 zł

2/13/14 9:18 AM


WŁASNY DOM Z KONCEPTEM Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja miesięcznik • nr 3 (129)/2014 • marzec ISSN 1509-3042 • INDEX 353752

następny numer 4/2014

DziaŁ Prenumeraty: tel. 85/743 82 30 prenumerata@koncept-wydawnictwo.pl

w sprzedaży od

20 marca

TEMAT MIESIĄCA

fot. Internorm

Atrakcyjny dom i posesja

Materiały elewacyjne. Tynk i farba – zawsze modne? Romantyczny klinkier, ekologiczne drewno, solidny kamień. Dach – różne pokrycia z blachy. Czy gont, łupek i strzecha wracają do łask? Okna dachowe, kolankowe i lukarny. Ogrodzenia i bramy wjazdowe. Nawierzchnie

DOM z OKŁADKI Prostota i nowoczesność

PONADTO

KRONIKA BUDOWY ETAP 8 • Remont

dachu i wykończenie stropu nad salonem

FOCUS

• Kotły

na paliwa stałe domu przed

• Ochrona

wodą

fot. L. Kwartowicz

W prostą bryłę z dwuspadowym dachem architektka tchnęła ducha nowoczesności. Nie odcięła się jednak od przeszłości – inspiracji szukała bowiem w historycznej architekturze Wielkopolski i tradycyjnych domach angielskich. Wnętrze skupia się wokół przestronnej części dziennej, która dzięki antresoli otwiera się na poddasze, a duże przeszklenia łączą ją z ogrodem

RAPORT z RYNKU Bramy garażowe i wjazdowe

Przegląd oferty producentów bram garażowych i wjazdowych. Przejrzysta prezentacja ułatwi dokonanie wyboru

Z PRAKTYKI • Dom

prefabrykowany

• Grzejniki

WYDAWCA Koncept Sp. z o.o., ul. Watykańska 13, 15-638 Białystok tel. 85/743 82 10, fax 85/653 90 03 Dyrektor Wydawnictwa: Krzysztof Grabek, krzysztof.grabek@koncept-wydawnictwo.pl aDres reDakcji i Biura HanDloWego ul. Bacciarellego 54, 51-649 Wrocław tel. 71/348 22 14, fax 71/347 83 87 redakcja@wlasnydom.pl informacje PR: nowosci@wlasnydom.pl redaktor naczelna: Agnieszka Rudomino, agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl zastępca redaktor naczelnej: Andrzej Daczkowski, andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl redakcja: Anna Czerwonka, anna.czerwonka@wlasnydom.pl Sylwia Makowska-Rzatkiewicz, sylwia.makowska@wlasnydom.pl Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl korekta: Marek Misiak Projekt graficzny, przygotowanie do druku: Jolanta Paznowicz jolanta.paznowicz@wlasnydom.pl Justyna Wolniewicz-Borkowska, justyna.wolniewicz@wlasnydom.pl rysunki: Anna Czerwonka anna.czerwonka@wlasnydom.pl stali współpracownicy: Justyna Bąbarska, Maciej Madeła, Aleksandra Sikora, Barbara Trznadel-Kluz, Rafał Żyła reklama: tel. 71/348 38 09 Agnieszka Brodala agnieszka.brodala@wlasnydom.pl Dorota Haciuk dorota.haciuk@wlasnydom.pl Dorota Karaś dorota.karas@wlasnydom.pl Magdalena Pokojowczyk magdalena.pokojowczyk@wlasnydom.pl Przygotowanie projektów do druku: Artur Połowianiuk, artur.polowianiuk@koncept-wydawnictwo.pl DziaŁ DystryBucji: Wojciech Dobrowolski (dyrektor), wdobrowolski@koncept-wydawnictwo.pl Krzysztof Romaniuk, kromaniuk@koncept-wydawnictwo.pl zDjĘcia na okŁaDce L. Kwartowicz, Wienerberger druk Techgraf © Copyright by koncept Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruk w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa jest zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Prawa autorskie do opracowania plastycznego czasopisma należą wyłącznie do wydawcy. Powielanie i wykorzystywanie w jakikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest zabronione. Sprzedaż bezumowna numerów bieżących i archiwalnych jest zabroniona. Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje odpowiedzialnością prawną. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Czasopismo niniejsze nie stanowi ofer ty w rozumieniu prawa i jest publikowane jedynie dla celów informacyjnych.

MODERNIZACJA

z bali ocieplony od zewnątrz i od wewnątrz

ARCHITEKTURA

• Nawierzchnie

fot. Krispol

• Dom

Wokół domu • Strefa

112_zapo.indd 112

wypoczynku 2/12/14 3:25 PM


Poleca ZOBACZ

jak łatwo znajdziesz, porównasz

i właściwie

wybierzesz

materiały budowlane

Zamów online

sklep@koncept-wydawnictwo.pl Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

okl_II_III_WD3_14_01.indd 1

14-02-13 13:10


2014

RAPORT z RYNKU

3

Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

32

OKNA ceny i parametry

piecokominek – ciepło przez wiele godzin S. 70

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[129] 3/2014

www.wlasnydom.pl

ELEKTRONICZNYCH!

więźba dachowa – tradycyjna czy prefabrykowana S. 20

BUDOWA i MODERNIZACJA

Wygenerowano na www.qr-online.pl

„Własny Dom” również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne. Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od

okl_IV_I_WD3_14_01.indd 1

4,90 zł

www.e-kiosk.pl/wlasny_dom

TEMAT MIESIĄCA: TRENDY W BUDOWANIU 2014 • OGRZEWANIE PŁASZCZYZNOWE • ROLETY, ŻALUZJE, MARKIZY

QR CODE

WYKAŃCZAMY DOM W STANIE DEWELOPERSKIM

porady specjalistów s. 84

W hollywoodzkim stylu sesja numeru s. 6

TRENDY 2014 W BUDOWANIU TEMAT

M I E S I Ą C A s. 32

CAŁOROCZNA ORANŻERIA ogrzewana kozą i podłogówką s. 64

KRONIKA BUDOWY ETAP 7 NOWE ŻELBETOWE SCHODY I DWA RODZAJE STROPÓW s. 58

index 353752 ISSN 1509-3042

03

14-02-13 12:35


Własny Dom 3/2014