Page 1

2013

remont podłogi: nowa

gwarancyjny przegląd

posadzka w miejsce starej s. 84

kotła gazowego s. 78

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[116] 2/2013

www.wlasnydom.pl

ELEKTRONICZNYCH!

RAPORT z RYNKU

2

Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

32

SOLARY PARAMETRY I CENY

BUDOWA i MODERNIZAC JA

Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od

okl_IV_I_WD2_13_01.indd 1

4,90 zł

www.e-kiosk.pl/wlasny_dom

TEMAT MIESIĄCA: TRENDY W BUDOWNICTWIE • DOMY Z DREWNA • ODKURZACZ CENTRALNY • ALARMY • ŁAZIENKI

„Własny Dom” od teraz również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne.

DOM PREFABRYKOWANY PREF

porady specjalisty s. 90 po

Dom na wąskiej działce sesja numeru s. 6

TRENDY W BUDOWNICTWIE T E M A T M I E S I Ą C A ss.. 34

KRONIKA BUDOWY – ETAP 14 montaż systemu odkurzacza centralnego s. 66

KONSERWACJA OGRODZEŃ z drewna, klinkieru, kamienia i metalu s. 98

index 353752 ISSN 1509-3042

02

11-01-13 13:36:04


numer specjalny

ZOBACZ jak łatwo znajdziesz, porównasz i właściwie

wybierzesz

materiały budowlane internetowy

W sprzedaży Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

okl_II_III_WD2_13_01.indd 1

11-01-13 9:24:03


OD REDAKCJI

Najważniejsze: decyzje na czas

zastępca redaktor naczelnej Andrzej Daczkowski andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl

fot. Ł. Rajchert

B

Jeśli chcieliby Państwo podzielić się swoimi doświadczeniami lub sugestiami, proszę napisać na adres redakcja@wlasnydom.pl Najciekawsze wypowiedzi nagrodzimy!

udowanie domu nie odbywa się – czy tego chcemy czy nie – według ściśle określonej recepty. W tym numerze najlepszym na to przykładem są reporterskie relacje z dwóch domów, w których zamontowano odkurzacz centralny. W 14. odcinku Kroniki (s. 66) instalacja składa się z 8 gniazd ssących, a w domu opisywanym na s. 72 tylko z 2. Różnica nie wynika bynajmniej z różnych wielkości domów. Kluczowe znaczenie miał moment podjęcia decyzji o zainstalowaniu tego urządzenia. Wpłynęło to również na długość węża: w Kronice ma 9 metrów, a w drugim domu aż 15. Warto przeczytać te dwa teksty i zastanowić się, czy lepiej się odkurza przełączając wąż z gniazda do gniazda, czy też nie przełączając, ale ciągnąc za sobą kilkanaście metrów węża. Ja znam zwolenników „przełączania” i zwolenników „ciągnięcia” – więc i tu również nie ma jednego słusznego rozwiązania. Z jeszcze większą ostrożnością co do pewników podeszliśmy w Temacie Miesiąca Trendy 2013 (s. 34). Kierowaliśmy się własnym doświadcze-

niem, uwagami inwestorów, zaawansowaniem technologicznym urządzeń. Mamy nadzieję, że proponowane rozwiązania zdobędą serca części budujących, a polskie domy będą jeszcze cieplejsze, inteligentniejsze i ładniejsze. Od siebie dodam, że modne zawsze powinna być dobra współpraca z architektem i podejmowanie decyzji na czas – a to u nas naprawdę kuleje. W związku z zimowymi doniesieniami o zatruciu tlenkiem węgla przyjrzeliśmy się przeglądowi kotła krok po kroku (s. 78) a w artykule Systemy alarmowe (s. 22) prezentujemy m.in. czujki, które powiadomią nas o wycieku niebezpiecznych gazów. Zapraszam również do porównania cen i możliwości kolektorów słonecznych (s. 104), uzyskania na nie dotacji (s. 102) zapoznania się z zasadami projektowania łazienki na poddaszu (s. 16), zaletami domów prefabrykowanych (s. 90) i innymi artykułami.

W tym numerze są z nami: PANI JUSTYNA rok temu wprowadziła się do swojego domu. Teraz zaprosiła instalatora, który przeprowadził przegląd gwarancyjny jej dwufunkcyjnego kotła

PANI ANIA Z RODZINĄ w 14. odcinku Kroniki opowiada o montażu odkurzacza centralnego w ich domu

s. 66

s. 78

s. 90

PAN ANDRZEJ ŚMIGIELSKI z firmy Schwabenhaus w obszernym wywiadzie przekonuje do technologii prefabrykowanej. Publikujemy najlepsze przykłady!

2/2013 WŁASNY DOM

s001_WD2_13_wstepniak_AD.indd 1

1

11-01-13 13:24:14


spis treści

NOWOŚCI

3

Nowości na rynku

Materiały i technologie wprowadzone na nasz rynek, wydarzenia branżowe

DOM Z OKŁADKI

32

stro ny!

6

Na wąskiej działce Ograniczenia narzucał nie tylko kształt działki, ale również lokalizacja wjazdu. Parter podzielono na pas gospodarczy i pas mieszkalny – z kuchnią, jadalnią i salonem z ogromnymi przeszkleniami

FOCUS

16 Wygodna łazienka na poddaszu Przy jej aranżacji ograniczenia wynikają zarówno ze skosów dachu, jak i z konieczności odpowiedniego ułożenia rur kanalizacyjnych

22 Systemy alarmowe Stanowią drugą linię obrony przez intruzami. Do wyboru są systemy przewodowe lub bezprzewodowe

fot. Satel

29 Dom z drewna na kilka sposobów Może być zbudowany z bali litych lub prefabrykowanych. Można też zdecydować się na mur pruski lub tzw. dom kanadyjski

KRONIKA BUDOWY ETAP 14

66 Odkurzacz centralny

TEMAT MIESIĄCA

Projekt instalacji powstał już w czasie stawiania fundamentów, a rury położono na etapie stanu surowego zamkniętego. Inwestorka skorzystała z konsultacji specjalisty przy doborze jednostki centralnej

34 Trendy 2013 Na co warto zwrócić uwagę w branży budowlanej w nadchodzącym roku? Nowe produkty i kolekcje wprowadzone na rynek w różnych sektorach rynku – materiały budowlane i elewacyjne, pokrycia dachowe, stolarka otworowa, instalacje, elementy wykończenia, wyposażenie ogrodu. Co jest nowoczesne, a jednocześnie modne?

Z PRAKTYKI

72 Dlaczego pani Danuta zastosowała do odkurzacza centralnego wąż o długości 15 m Instalowanie odkurzacza centralnego dopiero na końcowym etapie budowy domu zaowocowało 1 gniazdem na piętro i długim wężem

78 Jak pani Justyna przeprowadziła gwarancyjny przegląd kotła Regularna kontrola kotła przez specjalistę zapewnia nie tylko bezpieczeństwo, ale i oszczędności. Aby były większe, inwestorka zdecydowała się na bezprzewodowy regulator pokojowy

MODERNIZACJA

fot. Paradigma

84 Remont podłogi

RAPORT z RYNKU 104 Kolektory słoneczne Przegląd oferty kolektorów słonecznych. Kilkadziesiąt produktów różnych producentów z opisem najważniejszych parametrów. Ułożone według ceny – od najtańszych do najdroższych

Po zdjęciu starej posadzki należy sprawdzić stan podkładu i w razie potrzeby uzupełnić go lub skuć i położyć nowy. Podłogi drewniane wystarczy czasem jedynie naprawić – np. zeszlifować i pomalować

ARCHITEKTURA

90 Dom prefabrykowany Może zostać zmontowany na placu budowy nawet w 4 dni. Ściany cechuje znakomita izolacyjność termiczna, eksploatacja jest więc tania

WOKÓŁ DOMU

98 Ogrodzenie piękne i trwałe Odpowiednio zabezpieczone drewno jest naprawdę trwałe, a metal nie będzie rdzewiał ani tracił koloru. Klinkier warto chronić przed wilgocią

FINANSE

57 Nasza prenumerata Wybierz prezent dla siebie!

002_spis.indd 2

102 Kolektory słoneczne – jak uzyskać dopłatę? NFOŚiGW może zwrócić nam nawet 45% kosztów inwestycji w kolektory słoneczne grzejące c.w.u.

1/11/13 1:49 PM


NOWE

na rynku

Drzwi z geometryczną dekoracją

Otwórz szybko bramę Napęd D700HS firmy Faac pozwala zautomatyzować bramy garażowe do użytku przydomowego. Przeznaczony jest do bram, których wymiary nie przekraczają 5 m x 2,5 m. Napęd ten pozwala także na elektroniczną kontrolę prędkości. Podczas otwierania brama rusza delikatnie i wolno, po czym po chwili osiąga normalną prędkość i ponownie zwalnia przy zamknięciu. Montaż napędu jest łatwy i nie wymaga adaptacji bramy. Mocuje się go do sufitu garażu na jednoczęściowej szynie z łańcuchem napędowym lub paskiem kewlarowym, która gwarantuje cichą pracę. Jego kompaktowa obudowa i sposób instalowania sprawia, że powierzchnia garażu pozostaje nienaruszona. Napęd bezawaryjnie pracuje przy temperaturze od -20°C do +55°C. Cena brutto: 830,25 zł. www.faac.pl

Kolekcja drzwi Arco zawiera 10 modeli, które charakteryzuje geometryczny układ paneli i przeszkleń o różnych szerokościach. Konstrukcja skrzydła oparta jest na systemie przylgowym, zaś ramiak wykonano z płyty MDF. Drzwi Arco dostępne są w wersji Eco Top, z ekologiczną powierzchnią odporną na ścieranie, oraz Gravistone, która przestrzennie oddaje strukturę naturalnego drewna i odznacza się podwyższoną odpornością na uszkodzenia mechaniczne. Drzwi z powierzchnią Eco Top dostępne są w 7 kolorach: białym, orzech, orzech kaukaski, klon, ciemny dąb, dąb angielski i ciemna akacja. Modele Arco z powierzchnią Gravistone występują w 4 kolorach: białym, latte, karmel i czekolada. Cena brutto za skrzydło: od 352 zł www.pol-skone.eu

Uniwersalna zaprawa murarsko-tynkarska Zaprawę murarską DuoDur firmy Baumit można stosować do murowania ścian wewnętrznych i zewnętrznych budynków wznoszonych z cegieł i pustaków ceramicznych, silikatów, bloczków z keramzytu, żużlobetonu i gazobetonu. Mieszanka jest pewna w użyciu z uwagi na jej fabryczne przygotowanie, łatwa w obróbce i mrozoodporna. Służy m.in. do wznoszenia murów z cegieł i pustaków: ceramicznych, betonowych, keramzytowych, silikatowych oraz z betonu komórkowego. Nadaje się również do wykonywania tradycyjnych tynków podkładowych, wypełniania szczelin i ubytków oraz wyrównywania podłoży. Cena brutto za worek 25 kg: 12,92 zł. www.baumit.com

Czujnik przejścia Nowy czujnik przejścia wprowadzony na rynek przez firmę Conrad stanowi niewidzialną ochronę dla wszystkich domowników. Sprawdza się on w ostrzeganiu przed intruzami, ale także wtedy, gdy dziecko zbliży się na niebezpieczną odległość do schodów, tarasu lub stawu. Bateryjne zasilanie sprawia, że czujnik ten może służyć także jako minisystem alarmowy w szopie ogrodowej lub innych budynkach, które nie są podłączone do systemu alarmowego domu. Detektor wejścia ma zasięg do 20 m. Urządzenie pozwala na ustawienie różnych wariantów dźwięku i trzech poziomów głośności (maksymalnie 97 dB/1 m). Pozwala również na dwa ustawienia zasięgu detekcji ruchu (od 4 do 20 m). Cena: od 79 zł. www.conrad.pl

2/2013 WŁASNY DOM

s003-5_WD2_13_nowosci.indd 3

3

10-01-13 15:59:56


NOWE NA RYNKU

Nowe funkcje kotła EKO-GT KWPD oraz EKO-GT KWPD M – to nowy model kotła z podajnikiem, oferowany przez firmę Galmet. Ma zmieniony kolor (szary, młotkowy) oraz bogatsze wyposażenie. Dzięki nowemu sterownikowi ST-480 kocioł zyskał szereg dodatkowych funkcji, m.in. sterowanie pompą c.o, c.w.u., cyrkulacyjną i podłogową oraz sterowanie siłownikiem zaworu mieszającego (3- i 4-drogowego). mDodatkowo sterownik wyposażony został w: czujnik temperatury c.o., c.w.u., podłogowej, czujnik temperatury zaworu i powrotu, czujnik temperatury wylotu spalin oraz czujnik pogodowy. Nowy kocioł, w zależności od typu, przeznaczony jest do spalania ekogroszku (KWPD) lub mieszanki miał/ekogroszekk ia (KWPD M). Posiada także stały ruszt wodny DUO, który zapewnia szybszy odbiór ciepła oraz umożliwia spalanie drewna opałowego i innych paliw. www.galmet.com.pl

ZAPRAWA KLEJĄCA DO STYROPIANU Grawis U 2 w 1 to zaprawa klejąca do styropianu oraz do zatapiania siatki. Oba kleje przeznaczone są do przyklejania płyt styropianowych, w tym płyt z dodatkiem grafitu oraz elastyfikowanych. Grawis U umożliwia też zatapianie w nim siatki zbrojącej i wykonywanie warstwy zbrojącej w technologii ocieplania budynków. Kleje posiadają bardzo dobre parametry robocze, w tym, dzięki optymalnie dobranej recepturze, wysoką przyczepność zarówno do podłoża, jak i do styropianu. Charakteryzują się wysoką plastycznością, cechuje je również wydłużony czas gotowości do pracy i wydłużony czas korygowania. Polecane są na budynki o wysokości do 12 m. www.grawis.pl

INTELIGENTNY SPOSÓB NA ENERGIĘ SOLARNĄ Zasobnik Kairos Macc w technologii Evo firmy Ariston to kompaktowe urządzenie, pełniące jednocześnie funkcję pompy solarnej i magazynujące ciepłą wodę oraz sterujące instalacją. Został wyposażony w dwie wężownice wysokiej mocy do obsługi kotła i systemu solarnego, a także elektronicznie sterowany termostatyczny zawór mieszający ciepłej wody. W zależności od powierzchni kolektorów można dobrać zasobnik o pojemności 200 l lub 300 l. Zasobnik komunikuje się z innymi komponentami systemu za pośrednictwem protokołu BUS BridgeNet. Urządzenie nie wymaga instalacji oddzielnych modułów pompowych, co oznacza oszczędność miejsca. Cena brutto: od 7 826 zł (200 l) do 8 793 zł (300 l). www.ariston.com/pl

4

Płaski grzejnik Zupełnie płaski korpus, idealnie zamknięta powierzchnia i delikatnie taliowany kształt − grzejnik Runtal Folio firmy Technika Design zachwyca lekką, jakby unoszącą się formą. Zaprojektowanie tego mającego jedynie 16 mm grubości grzejnika możliwe było dzięki opracowaniu nowego rodzaju elementów konstrukcyjnych. W zależności od materiału i koloru grzejnik ten wkomponowuje się harmonijnie w wykończenie wnętrza. Powierzchnie wykonane z dębu, wenge, szlachetnego hebanu makasarskiego czy też aluminium anodowanego pozwalają ciepłu rozchodzić się w pomieszczeniu w sposób bardzo wydajny. Grzejnik dostępny jest również w dwóch wersjach łazienkowych, Runtal Folio Belt i Runtal Folio Corner, z 1 lub 2 wieszakami na ręczniki. www.technikadesign.pl

WŁASNY DOM 2/2013

s003-5_WD2_13_nowosci.indd 4

10-01-13 16:00:24


Automatyka do rolet Firma Somfy zdaje sobie sprawę z rosnącej popularności wykorzystania automatyki w domach, co wpływa znacząco na zminimalizowanie kosztów życia. Dzięki programatorom czasowym tej firmy użytkownik może sterować osłonami wewnętrznymi i zewnętrznymi bez wstawania z fotela. Może różnorodnie programować godzinę odsłaniania i zamykania rolet i innych osłon w zależności od dnia tygodnia, pogody i innych czynników. Zapewnia to zarówno optymalizację dziennego oświetlenia, jak i wpływa na bezpieczeństwo. Zaprogramowane czasowo urządzenia dają wrażenie obecności w domu, podczas gdy nikogo w nim nie ma. Z tego też powodu jest to popularne rozwiązanie, chętnie wykorzystywane szczególnie w okresach wakacyjnych i świątecznych. www.somfy.pl

CIENKA I SKUTECZNA IZOLACJA A Wełna szklana z rodziny lowlambda – Isover Multimax 30 – jest produktem z wełny mineralnej z włókien szklanych o wysokich właściwościach izolacyjnych. Technologia układania włókien pozwoliła na obniżenie współczynnika przewodzenia ciepła λ (lambda) do poziomu 0,03, co oznacza ponad 20% wzrost efektywności izolacji w porównaniu z innymi stosowanymi w budownictwie materiałami z wełny mineralnej czy styropianu. Produkt można wykorzystywać wszędzie tam, gdzie konstrukcja ogranicza możliwości stosowania materiału izolacyjnego o większej grubości. Nadaje się do izolacji cieplnej murów warstwowych, fasad wentylowanych, konstrukcji szkieletowych, dachów skośnych oraz jako materiał do izolacji od wewnątrz. www.isover.pl

Pustaki wypełnione wełną mineralną Pustak ceramiczny Thermoziegel firmy Röben wypełniony wełną mineralną to element zarówno konstrukcyjny, jak i izolacyjny. Pozwala osiągnąć korzystne U całego muru bez dodatkowego ocieplania budynku. Pustaki ceramiczne ze zintegrowanym ociepleniem muruje się tak jak klasyczne pustaki, wykorzystując zaprawę cienkowarstwową. Bloczki można z łatwością przycinać i dopasowywać do zaprojektowanych kształtów ściany, ponieważ wypełnienie z wełny mineralnej zostało tak osadzone w pustaku, że nie ulega zniekształceniom. Firma Röben oferuje trzy rodzaje pustaków z wełną mineralną: Thermoziegel TV 7-Plan, TV 8-Plan i TV 9-Plan. Nazwy odpowiadają współczynnikom przewodzenia ciepła, jakimi charakteryzują się bloczki (odpowiednio 0,07, 0,08 i 0,09 W/m2k). www.roben.pl

Drzwi klasyczne i nowoczesne Firma Good Lock Poland wprowadziła na rynek dwie kolekcje drzwi zewnętrznych – Good Lock Classic i Good Lock Modern. Zastosowano w nich okucia Schlage z 30-letnia gwarancją na mechanikę i kolor. Drzwi i ościeżnica wykonane są z pełnego drewna. Dostępnych jest 17 modeli drzwi z możliwością indywidualnego doboru okucia (w tym także elektronicznego zamka ryglowego). Okucia typu handleset wykonane są w 100% z kutego mosiądzu, a zaprojektowane tak, aby zapewnić maksymalną wytrzymałość i niezawodne działanie. Do wyboru jest aż 12 modeli okuć w szerokiej gamie kolorystycznej. Kolekcja Classic polecana jest do domów o tradycyjnym wyglądzie, kolekcja Modern – do domów o nowoczesnej stylistyce. www.pieknedrzwi.pl

2/2013 WŁASNY DOM

s003-5_WD2_13_nowosci.indd 5

5

10-01-13 16:00:53


Architekcidomy o projekcie czytelników Otwarte przestrzenie Wnętrza Naturalne i trwałe materiały

SESJA NUMERU ● ● ●

dom z okładki

1

Na wąskiej działce ... powstał dom łączący nowoczesne rozwiązania z tradycyjnymi, naturalnymi materiałami. A tak to się zaczęło... Tekst: Agnieszka Rudomino Zdjęcia: Kamil Czaja

006-014_sesja _bialoleka.indd 6

1/11/13 1:05 PM


domy czytelników

SESJA NUMERU

dy kupowaliśmy działkę, nie mieliśmy żadnego wyobrażenia o naszym przyszłym domu – wspomina inwestor. – Zależało nam na konkretnej okolicy, cenie założonej w budżecie i oczywiście – żeby nam się podobała. To ostatnie kryterium okazało się najważniejsze, bo byliśmy już zdecydowani po pierwszej serii oględzin, zauroczeni kawałkiem ziemi z brzózkami i dębami! Nie zwróciliśmy wtedy uwagi na ustawność działki ani inne zagadnienia natury budowlanej i organizacyjnej... Po zakupie inwestorzy zaczęli przeglądać gotowe projekty domów. Szybko zorientowali się, że ich działka nie jest łatwa do zabudowy – mała (720 m2), o podłużnym i nieregularnym kształcie zbliżonym do prostokąta o wymiarach 22x33 m. Dodatkowo miejsce wjazdu było już dokładnie wyznaczone ze względu na styk z drogą wewnętrzną. Po nieudanych poszukiwaniach projektu gotowego zdecydowali się na projekt indywidualny i współpracę z architektami. – Ku naszemu zdziwieniu propozycje architektów znacznie różniły się od tego, co wcześniej widzieliśmy w katalogach – opowiada gospodarz. – Porażała nas szczególnie prostota rozwiązań, niektóre propozycje na rysunkach sprawiały wrażenie marnotrawstwa przestrzeni, co architekci nazywali czystością formy... Od razu spodobał nam się kształt litery L oraz pasmowy układ pomieszczeń. Na tych wytycznych oparliśmy własną koncepcję. Przekonaliśmy się nawet do płaskiego dachu, mimo że wcześniej marzyliśmy o skosach w sypialni. Przestaliśmy żałować pieniędzy na indywidualny projekt. W końcu to miał być nasz wymarzony dom! – Gdy inwestor pokazał nam szkic z własną propozycją – bardzo śmiałą! – byliśmy zaskoczeni – opowiada arch. K. Woźniczka. – Na kartce narysowany był salon na dwie kondygnacje, tak samo wysokie przeszklenie na całej długości fasady, piętro na antresoli z galerią... Mimo to dom nie przypomina modernistycznej willi. Zgodnie z życzeniem inwestorów „opakowaliśmy” go w tradycyjne materiały – cegłę klinkierową i drewno.

G

2

3

1

Elewacja ogrodowa. Szklana fasada, cegła klinkierowa w odcieniach ciemnej czerwieni i wrzosu oraz ażurowe konstrukcje drewniane z „żaluzjami”

2

Elewacja od strony wejściowej – surowa, zamknięta od strony sąsiadów, z dwiema bramami garażowymi. Kontrastujące na jej tle jasne pnie brzóz stanowią o jej szczególnym uroku

3

Przejście na drugą stronę domu oddziela garaż od części mieszkalnej. Jednocześnie jest to miejsce na przechowywanie drewna do kominka

4

Taras nad garażem – letni pokój za „żaluzjami” stanowi znaczące przedłużenie pokoju dziecinnego. Otwiera się na brzozowy lasek

4 2/2013 WŁASNY DOM

006-014_sesja _bialoleka.indd 7

7

1/10/13 9:11 AM


SESJA NUMERU

domy czytelników

5

6 8

5

Taras od strony ogrodu zamykają drewniane ramy – ażurowe „skrzynie” z żaluzjami drewnianymi, które podtrzymują także balkon z pierwszego piętra. Dopiero stąd widać, jak wąska jest działka

6

Fasada w kształcie litery L wymagała wykonania specjalnych narożnych konstrukcji stolarki okiennej. Pozwoliły one na zamontowanie elementów bez widocznych łączeń

7

Obszerny taras przylegający do pokoju dziecinnego skąpany w słonecznym blasku, lekko zacieniony, usytuowany jest z boku budynku

7

WŁASNY DOM 2/2013

006-014_sesja _bialoleka.indd 8

1/10/13 9:11 AM


dom z okładki

Architekci o projekcie Zaprojektowaliśmy podłużny dom ustawiony równolegle do dłuższego boku działki. Jest on ulokowany możliwie najbliżej północno-wschodniej granicy działki, tak aby południowo-zachodnią wykorzystać jako ogród. Na tę stronę została zorientowana ekspozycja prawie wszystkich pomieszczeń mieszkalnych. Od strony wejściowej trafiamy na elewację zamkniętą, surową, z małą ilością okien i wejściem ukrytym za kolumnadą w podcieniu. Z drugiej strony dom otwarty jest na wąski ogród. W części dziennej (salon, jadalnia, kuchnia) zaprojektowano duże przeszklenie przez dwie kondygnacje. Parter w części mieszkalnej został podzielony pasmowo. W pasie przy elewacji wejściowej, zamkniętej, umieszczono funkcje gospodarcze i pomocnicze. W drugim pasie znajduje się część mieszkalna – dzienna – z kuchnią, jadalnią i salonem w rozszerzonej części. Garaż znajduje się w osobnej części budynku oddzielonej przejściem do ogrodu. Na

pierwsze piętro prowadzą schody z salonu, jednobiegowe, równoległe do galerii. Piętro podzielone jest na część dzieci i rodziców. Pomiędzy nimi znajduje się otwarty hol z wyjściem na balkon. W części północnej znajduje się sypialnia rodziców, garderoba, łazienka połączona z pralnią i pomost nad salonem.

E bliski sąsiad dom

N dzi

ałk

dro

g

oj ad

azd

ow

a

a

S W

N ogród bliski sąsiad dom

N otw

arc

strefa pośrednia strefa otwarta wysoka strefa otwarta niska strefa zamknięta

ie

bliski sąsiad

RZUTY DOMU Pow. użytkowa: 214,7 m2 Pow. garażu: 36 m2 Pow. całkowita: 350,3 m2

Dom jednorodzinny wolno stojący piętrowy

PARTER

Projekt domu: Projektanci: Kuba Woźniczka, Anna Panek współpraca autorska: Rafał Dudzik konstrukcja: Cezary Ceglarek

Projekt wnętrz: Projektanci: Kuba Woźniczka, Anna Panek

PIĘTRO

garaż

salon

jadalnia

pokój

kuchnia spiż. c.o.

łaz.

przeds.

hol

komunikacja gard.

pokój gościnny

pokój

łaz.

sypialnia pralnia

2/2013 WŁASNY DOM

006-014_sesja _bialoleka.indd 9

9

1/10/13 9:12 AM


SESJA NUMERU

domy czytelników

Otwarte przestrzenie 8

ednym z najważniejszych elementów tworzących klimat domu jest dwukondygnacyjna szklana fasada. Budowany był on 10 lat temu – znalezienie wykonawcy nie było wtedy łatwe. Zdecydowano się na stolarkę z sosny w kolorze altkiefer. Drzwi i szklana fasada wykonane zostały w technologii drzwi podnoszono-przesuwnych umieszczonych w skrzyni konstrukcyjnej – bez progu. Szklana połać drzwi jest ciężka, ale bezpieczna i stabilna. Sosnowa stolarka dobrze komponuje się z drewnianymi elementami elewacji. Długie ściany wewnętrznej części salonu wykończono fornirem w kolorze drewna. Umieszczono tu przesuwne drzwi jako mobilne elementy dekoracyjne. Są ciemnopomarańczowe na dole i bordowe na górze. Warto zwrócić uwagę, że w tej ścianie pojawiły się ponad drzwiami, na całej długości, pasmowe okna ze szkła satynowanego. Stanowią one doświetlenie pomieszczeń niemieszkalnych po wschodniej stronie budynku. Okładzina fornirowa na ściany oraz większość mebli to jasne drewno jesionowe.

J

9

8

Widok z antresoli nad salonem. Stąd dobrze widać pasmowy układ domu – zamknięte pomieszczenia gospodarcze z lewej, przy elewacji wejściowej, otwarte przestrzenie mieszkalne od strony ogrodu. Wyczuwa się też rytm drzwi przesuwnych na dole i na górze

9

Schody stanowią element dekoracyjny. W głębi widoczny jest kącik jadalniany z czarnym meblem wyposażonym w akwarium, za którym znajduje się kuchnia

10 11 10 10

Salon z antresolą oraz mocnym elementem, jakim jest czarna obudowa kominka i kominów na wysokości dwóch kondygnacji Taras wchodzi do salonu poprzez zastosowanie tego samego materiału na podłodze, tworząc jednocześnie odrębną strefę. Szynę, po której przesuwają się szklane drzwi, ukryto w podłodze – nie ma więc możliwości potknięcia się

WŁASNY DOM 2/2013

006-014_sesja _bialoleka.indd 10

1/10/13 9:12 AM


domy czytelników

SESJA NUMERU

11 – Planowane bezpoliczkowe schody z blachy giętej zastąpiono schodami z profili stalowych obłożonych blachą i wykończonych drewnem – wspominają gospodarze. – Okazało się, że pożądana grubość stopnia (a raczej cienkość) musiała usunąć się na drugi plan. Najistotniejsza była sztywność i trwałość konstrukcji. Balustrady galerii zaprojektowano jako stalowe ramy z cienkich profili ze stali nierdzewnej z wypełnieniem z tafli szklanej, przede wszystkim ze względu na bezpieczeństwo najmłodszych mieszkańców domu. Na poziomie parteru od strony ogrodu, zaraz za szklaną elewacją, znajduje się drewniany podest (taras), strefa pośrednia pomiędzy domem i ogrodem. Budynek został poszerzony w części salonowej – taras w naturalny sposób wchodzi w salon, który po okresie letnim, w tej części, lekko obniżonej, stanowi miejsce zabaw dla dzieci. Wspomnijmy też o kilku istotnych szczegółach budowlanych. Ściany konstrukcyjne domu wybudowane zostały z pustaka Porotherm 25 P+W.

Wykończono je – po długich poszukiwaniach odpowiedniego materiału – elewacją z cegły klinkierowej CRH Patoka Super. Sposób ich ułożenia był tematem kilku rozmów pomiędzy inwestorami (którzy wybrali wiązanie dzikie) a architektami. Ci proponowali wiązanie proste, zwane również wozówkowym. Cegły przewiązują się dokładnie w połowie, a fugi na parzystych i nieparzystych warstwach trzymają jeden pion. Tak też zostało to ostatecznie wykonane, choć prace trwały dłużej i były bardziej kosztowne. W niektórych fragmentach (nad podcieniem, prześwitem, oknem itp.) elewacja była podwieszana przy użyciu systemu firmy Halfen-Deha. Płaski dach zaizolowany został wełną Dachrock Max firmy Rockwool o gr. 20 cm. Na wierzchnią warstwę zastosowano papę posypaną warstwą płukanego żwiru.

2/2013 WŁASNY DOM

006-014_sesja _bialoleka.indd 11

11

1/10/13 9:13 AM


SESJA NUMERU

domy czytelników

Wnętrza iele rozwiązań wnętrzarskich było zaprojektowanych już na etapie projektu budowlanego: wykończenie schodów, balustrady, kładka nad salonem – wspominają architekci. – W projekcie wnętrz przyjęliśmy strategię neutralnego otoczenia (jasnoszare kolory ścian) jako tła dla ciekawych, szlachetnych i nieoczekiwanych materiałów i przedmiotów. Przy ścianie z kominkiem zaprojektowaliśmy betonową ławę z wnękami na drewno. Innym meblem zamocowanym na stałe jest wolno stojąca ścianka z akwarium w strefie jadalni wykończona czarnym fornirem. – Pracując nad projektem wnętrz należy zdecydowanie pamiętać o tym, kto ostatecznie zamieszka w domu – radzi gospodarz. – To my musimy być pewni, że takie, a nie inne rozwiązania będą dla nas najlepsze – sprawią, że dom będzie funkcjonalny, wygodny i nie znudzi się nam po kilku miesiącach od przeprowadzki. Na podłogach spotykają się trzy materiały – parkiet przemysłowy z drzewa ipe (lapacho), płytki podłogowe w kuchni i łazienkach oraz żywica epoksydowa w wiatrołapie i kotłowni. W domu zainstalowano klasyczne ogrzewanie centralne za pomocą kotła gazowego, jedynie w łazienkach i kuchni jest ogrzewanie podłogowe. Zgodnie z życzeniem mieszkańców wykonano nowoczesną instalację elektryczną pozwalającą na zdalne sterowanie punktami świetlnymi w odleglejszych miejscach domu. Zamontowano też centralny odkurzacz z 10 gniazdami ssącymi rozmieszczonymi tak, by 9 m rura pozwoliła na sprzątnięcie każdego zakamarka. Jednostka centralna umieszczona została w garażu, co pozwala na komfortowe odkurzanie. Wizyta w tym domu była dla naszej redakcji swojego rodzaju podróżą sentymentalną, ponieważ 10 lat temu publikowaliśmy historię budowy tego domu, krok po kroku, etap po etapie.

W

12

13

14 12

12 13 14 15 16

Pod antresolą znajduje się niższa część salonu, ściany i zabudowa z drewna tworzą jej ciepły klimat Sypialnia na piętrze z wąskimi okienkami przy suficie na elewacji od strony wjazdu oraz dużymi oknami na elewacji bocznej Łazienka na piętrze w neutralnych odcieniach szarości i bieli. Za szklanymi przesuwnymi drzwiami z lewej strony ukryta jest pralnia Kuchnia z wyspą, tuż obok wyjście na taras i podręczna spiżarnia za czerwonymi drzwiami z lewej strony Surowa betonowa ława była pierwszym „meblem”w salonie. Można na niej położyć poduszkę i posiedzieć, a w specjalnej wnęce przechowywać zapas drewna do kominka

WŁASNY DOM 2/2013

006-014_sesja _bialoleka.indd 12

1/10/13 9:13 AM


domy czytelnikテウw

SESJA NUMERU

15

16 2/2013 Wナ、SNY DOM

006-014_sesja _bialoleka.indd 13

13

1/10/13 9:13 AM


dom z okładki

Naturalne i trwałe Takie materiały wybrano do domu z okładki. Identyczne lub podobne prezentujemy w tym zestawieniu

BRAMA SEGMENTOWA LPU 40 Z PRZETŁOCZENIAMI S I POWIERZCHNIĄ WOODGRAIN Hörmann, www.hormann.pl Cena netto bramy o wymiarach 250x1875 mm: 2608 zł

PŁYTA ZE SKALNEJ WEŁNY MINERALNEJ DO IZOLACJI STROPODACHÓW DACHROCK MAX Rockwool, www.rockwool.pl Dostępne grubości: 50-220 mm Cena netto płyty o gr. 20 mm: 66 zł

PUSTAK CERAMICZNY PORYZOWANY THERMOZIEGEL 24 Röben, www.roben.pl Wymiary: 308x240x238 mm Współczynnik przewodzenia ciepła λ=0,21 W/(mK)

OKNO COMFORT PLUS Rama: drewno meranti lub sosna lita MS więcej niż OKNA, www.ms.pl Wymiary: 1465x1435 mm Cena netto: 1169 zł DESKA TARASOWA BANGKIRAI DLH, www.dlh-poland.com Wymiary: 21(gr.)x145(szer.)x2450-4880(dł.) mm Barwa: od żółtawej i jasnobrązowej do ciemnobrązowej Cena: 248 zł/m2

CEGŁA CRH-KLINKIER SUPER CRH Klinkier, www.crh-klinkier.pl Wymiary: 250x120x65 mm Cegła perforowana Cena: 3 zł/sztuka 14

RYNNA RHEINZINK-PREPATINA BLAUGRAU z blachy będącej stopem cynku z domieszką miedzi, tytanu i aluminium Rheinzink, www.rheinzink.pl Cena netto: od 28,61 zł (rynna), od 24,46 zł (rura spustowa)

WŁASNY DOM 2/2013

006-014_sesja _bialoleka.indd 14

1/11/13 1:14 PM


Nagrodzone organizery kuchenne • dostępne w czterech rozmiarach • idealne do przechowywania i serwowania • stylowy modulowy design • 10 lat gwarancji

Więcej informacji znajdziesz na

www.brabantia.com

lub pod numerem telefonu 22 542 41 80 możesz też do nas napisać na adres info.poland@brabantia.com

Czytaj nasz blog www.brabantialife.com dołącz do nas na Facebooku

015_Brabantia1.indd 15

znajdź nas na Twiterze

1/10/13 11:37 AM


Ścianka w dużym pomieszczeniu dzieli wizualnie przestrzeń. Dzięki niej możliwe było bardzo funkcjonalne umieszczenie wc i bidetu

Warto przewidzieć miejsce, w którym będzie można wyeksponować najczęściej używane kosmetyki

fot. Ł. Rajchert

FO CU S

Wygodna łazienka na poddaszu Jak zaplanować łazienkę pod skosami dachu, aby była ergonomiczna i komfortowa? Przedstawiamy wytyczne projektowe i wskazówki aranżacyjne omy z użytkowym poddaszem są najczęściej wybierane przez inwestorów. Może być to podyktowane przepisami miejscowymi (plan miejscowy często narzuca konieczność wykonania dachu spadzistego) lub upodobaniami inwestora.

D

Przestrzeń na poddaszu, a zatem także łazienka, może mieć niepowtarzalny klimat, zwłaszcza gdy wyeksponuje się widoczne elementy więźby, dające w zależności od zaaranżowania efekt rustykalny lub nowoczesny np. przez zestawienie ze sobą kontrastującej stylistyki wystroju.

WIĘCEJ INFORMACJI

Inaczej niż na parterze

www.coram.pl www.kessel.pl www.kolo.com.pl www.roca.pl www.villeroy-boch.com

O ile łazienka zlokalizowana na parterze nie przysparza większych problemów projektowych, to ta na piętrze, zmniejszona skośnymi płaszczyznami dachu wymaga od projektanta zastosowania się do wielu ograniczeń czy

16

Tekst: arch. Anna Czerwonka

to funkcjonalnych (zachowanie odpowiedniej przestrzeni, umożliwiającej dogodne korzystanie z wyposażenia łazienkowego), czy technicznych, związanych z poprawnym działaniem instalacji. Dlatego pomimo znacznej powierzchni podłogi łazienki nie zawsze jest ona całkowicie wykorzystana. Na to w jakim stopniu powierzchnia będzie użytkowa, wpływ ma m. in. wysokość ścianki kolankowej, kąt nachylenia dachu, ale także sposób doświetlenia – np. lukarna może znacznie powiększyć pomieszczenie. Wybierając projekt domu bądź planując zmiany w proponowanym układzie wyposażenia wnętrza, warto bliżej przyjrzeć się wymogom funkcjonalnym, aby powierzchnia łazienki była optymalnie wykorzystana, a jej układ jak najbardziej ergonomiczny. Urządzenia sanitarne, jak miski ustępowe, bidety, umywalki itd. są ,,meblami”, które raz zainstalowane nie będą później dawały się łatwo przestawić.

WŁASNY DOM 2/2013

016-021_focus_lazienka_2.indd 16

1/10/13 9:30 AM


poddasze

FOCUS

WC i bidet Przy aranżowaniu łazienki nie bez znaczenia jest, na której ścianie umieszczona zostanie miska ustępowa czy umywalka. Choćby ze względu na minimalne wymiary stelaży instalacyjnych wc, ściana, przy której będą ustawione, musi mieć wysokość co najmniej 1,05 m, a osoba siedząca na nim powinna mieć możliwość wyprostowania pleców. Ale także, aby umożliwić swobodne dojście do muszli, wysokość w tym miejscu nie powinna być mniejsza niż 1,9 m. Ważna jest również ilość przestrzeni po bokach, umożliwiająca nieskrępowane trzymanie rąk i ramion – od ściany to min. 20 cm, gdy wc umieszczone jest przy umywalce czy bidecie – 15 cm.

Podobna sytuacja jest w przypadku często umieszczanego obok muszli ustępowej bidetu, który choćby ze względu na możliwość mycia w nim nóg wymaga więcej wolnej przestrzeni ponad muszlą.

Wanna Najbardziej komfortowym rozwiązaniem jest lokalizowanie wanny (zwłaszcza prostokątnej) przy ścianie o pełnej wysokości. Gdy planuje się wannę pod skosem należy pamiętać, że najwygodniej będzie, jeśli stojąc w wannie, będziemy mogli się wyprostować. Minimalne wysokości, które umożliwią korzystanie z niej, to 1,1 m liczone w środku wanny, czyli wysokość na jakiej znajdzie się czubek głowy siedzącej w wannie osoby, a aby móc wytrzeć głowę ręcznikiem, stojąc przy wannie – 2,2 m.

Prysznic Lokalizowany głównie przy ścianach o wysokości min. 2 m. Gdy znajduje się pod skosem, kabina wykonywana jest na zamówienie, co znacznie podraża koszty. Dobierając brodzik, należy kierować się ilością miejsca przed nim (zwłaszcza gdy właściwa powierzchnia użytko-

fot. Kaldewei

O tym, czy pomieszczenia na poddaszu będą przestronne i wygodne, w małym stopniu decydują ich wymiary opisane na rzutach projektu. Tutaj decydujący głos mają widoczne na przekrojach: wysokość ścianki kolankowej (lub jej brak), kąt nachylenia i układ połaci w pomieszczeniach, które wpływają na to, jak duża jest rzeczywiście powierzchnia użytkowa (o wysokości min. 1,9 m).

min. 1,1 m

Funkcjonalna przede wszystkim

WANNA PRZY ŚCIANCE KOLANKOWEJ wymaga zachowania odpowiednich wysokości, aby można było bez problemu do niej wejść i zażyć kąpieli. Gdy ścianka jest niska, rozwiązaniem może być odsunięcie wanny od ściany zewnętrznej domu

fot. T. Augustyn

min. 1,05 m

Umywalka min. 1,9 m

min. 1,9 m

wa nie jest duża). Aby swobodnie wyjść i się wytrzeć potrzeba od 90 do 100 cm. Najmniej miejsca zajmują kabiny prysznicowe narożne. Warto również przewidzieć w pobliżu prysznica miejsce na krzesło, na które można odkładać ubrania, szafkę lub wieszak.

ZALECANE MINIMALNE WYSOKOŚCI pokazują właściwe umieszczenie elementów wyposażenia łazienki: luster (aby swobodnie móc się w nich przejrzeć), wc i bidetu, do których powinno być umożliwione dogodne dojście i siedzenie z wyprostowanymi plecami

Umieszczana jest na wysokości 80-85 cm. Gdy planujemy nad nią lustro, najlepiej jeśli znajdzie się przy ścianie o wysokości min. 1,9 m, tak, aby zobaczyć odbicie całej naszej głowy. Decydując się na umywalkę wiszącą lub wolno stojącą, warto przewidzieć miejsce na kosmetyki np. w szafce z lustrem czy na półce w pobliżu, tak aby mieć do nich łatwy i wygodny dostęp. Przy umywalkach nablatowych i wpuszczanych, poza korzyścią z dodatkowej powierzchni blatu, można zagospodarować przestrzeń pod nim na półki lub na kosz na rzeczy do prania.

2/2013 WŁASNY DOM

016-021_focus_lazienka_2.indd 17

17

1/10/13 9:30 AM


FOCUS

poddasze

Wymogi instalacyjne

fot. Ł. Rajchert

O ile doprowadzenie instalacji wodnej nie jest kłopotliwe, a dzięki panującemu w niej ciśnieniu przewody prowadzić można w dowolnym miejscu (w podłodze, ścianie, pod zabudową z płyt g-k), to w przypadku instalacji kanalizacyjnej pojawiają się pewne znaczące ograniczenia,

ŚCIANKA INSTALACYJNA w pomieszczeniu umożliwia dogodne podłączenie do pionów kanalizacyjnych – krótkie podejście do odpływu prysznica i znajdującego się po drugiej stronie wc i bidetu

które warunkują usytuowanie elementów wyposażenia łazienki.

WC i prysznic Ponieważ ścieki odprowadzane są grawitacyjnie, rury muszą być ułożone z odpowiednimi spadkami. Różne są również wymagania odnośnie długości dojść kanalizacyjnych – odcinków łączących odpływ w przyborze sanitarnym z pionem kanalizacyjnym. Dla muszli ustępowej najkorzystniej jest, gdy znajduje się bezpośrednio przy pionie (odległość maks. 1 m). Prysznic nie wymaga tak krótkiego połączenia (wystarczy 2% spadku), jednak jego problematyczność wynika głównie z faktu, że odpływ znajduje się bardzo nisko (w przypadku systemów bezbrodzikowych – w podłodze). Może okazać się trudny w wykonaniu, gdy odległość od pionu jest większa od 2 m, a na niższej kondygnacji nie ma możliwości wykonania sufitu podwieszanego. Za każdym razem rozwiązaniem jest dostosowanie położenia pionu jeszcze na etapie projektu. To

planowanie jednak nie może być oderwane od myślenia o pomieszczeniach, które znajdują się pod łazienką – będziemy mieli wtedy pewność, że znajdą się we właściwym miejscu. Projekt instalacji należy zatem zlecać projektantom instalacji, którzy obliczą wymagane średnice rur oraz ich długości i przebieg, aby całość działała bezawaryjnie.

Odwodnienie do rozwiązań bezbrodzikowych Odwodnienie liniowe z kołnierzem to nowoczesne rozwiązane dla amatorów gładkiej powierzchni podłogi bez progów. Ponieważ woda zbierana jest z większej powierzchni (długość kanału odwodnienia to 70-120 cm), nie ma ryzyka rozlewania się wody po pomieszczeniu. Przy tym rozwiązaniu minimalna wymagana wysokość warstw podłogi (styropian, wylewka, posadzka) to nawet 80 mm.

Oświetlenie dzienne – lukarny czy okna połaciowe? Jeśli poddasze posiada ścianę szczytową, to najprościej jest w niej właśnie ulokować okno o dowolnym kształcie. Można też wykonać okna wcięte w połać dachu, lukarny lub tzw. “wole oczka”. Takie okna mają podstawową zaletę – można podejść w pozycji wyprostowanej bezpośrednio do parapetu przy zamkniętym skrzydle okiennym.

Lukarny Dają może mniej światła niż okna połaciowe, ale tworzą dodatkową przestrzeń. Instalowane w nich standardowe okna mogą mieć lepsze własności ciepłochronne od połaciowych. Są mniej narażone na uszkodzenia niż typowe okna połaciowe i nie pokrywają się śniegiem przy dłuższych opadach.

Okna połaciowe

fot. L. Sokołowska

Wymagają jedynie minimalnej ingerencji w konstrukcję dachu. Niewielkim kosztem

18

LUKARNA ,,WOLE OKO'' nadaje łazience unikalny charakter. Powiększa i ułatwia korzystanie z wanny. Parapet i półka pod nim to świetne miejsca na kosmetyki kąpielowe i gustowną dekorację

umożliwiają doskonałe doświetlenie i wykorzystanie pomieszczeń pod skośnym dachem. Co więcej – wprowadzają znacznie więcej światła od tradycyjnych pionowych okien.

Jak wysokie powinno być okno połaciowe? W porównaniu z oknami pionowymi, ze względu na kąt padania, światło z umieszczonych w dachu okien połaciowych znacznie dłużej dociera do wnętrza, lepiej i bardziej równomiernie je oświetla. Konstrukcja nowoczesnych okien połaciowych umożliwia (podobnie jak w tradycyjnych oknach pionowych) dopływ świeżego powietrza przy zamkniętym skrzydle przez tzw. klapę wentylacyjną. Długość okien powinna być dopasowana do nachylenia dachu: im kąt nachylenia mniejszy, tym okno powinno być dłuższe. W dachu stromym okna mogą być krótsze.

WŁASNY DOM 2/2013

016-021_focus_lazienka_2.indd 18

1/11/13 1:34 PM


poddasze

FOCUS

ODSUNIĘCIE WANNY OD NISKIEJ ŚCIANKI KOLANKOWEJ to nie tylko zabieg funkcjonalny. Dzięki niemu zyskujemy dodatkową przestrzeń, którą możemy dowolnie wykorzystać i powierzchnię, na której położyć można ręcznik, szklankę ulubionego napoju, ustawić świeczki lub ozdobne elementy

fot. L. Sokołowska

Nie jest łatwo zagospodarować poddasze typowymi meblami, ale z pewnością jest to najlepsze miejsce w całym domu na rzeczy, które „trzeba gdzieś schować”. Najniższe miejsca poddasza najlepiej zabudować szafkami robionymi na miarę. Atrakcyjnym zagospodarowaniem wnętrza dla dzieci może być mebel łączący funkcje ławy i niskiego regału – z półkami pod siedziskiem. Zakamarki trudniej dostępne można przeznaczyć na magazynek środków czystości. Tego typu schowki mogą być zamaskowane (tapetą, boazerią itp.) i dla niewtajemniczonych nie różnić się niczym od sąsiadującej z nimi ściany. Niezależnie od rodzaju schowków, jakie wybierzemy, warto pamiętać, że aby móc wygodnie z nich korzystać, w odległości 50-60 cm od ich frontów pomieszczenie powinno mieć wysokość co najmniej 1,9 m.

fot. Villeroy & Boch

Praktyczne schowki

PÓŁECZKI I SCHOWKI były główną ideą projektu wnętrza tej łazienki. Niektóre wtapiają się w elementy zabudowy (szafka pod zlewem), inne znajdują się w miejscach, które trudno byłoby wykorzystać funkcjonalnie – są to specjalnie wykonane, powtarzające się wnęki, które posłużyły do wyeksponowania skarbów z morza

REKLAMA

Niezwykłe rozwiązania do łazienki

www.kessel.pl

2/2013 WŁASNY DOM

016-021_focus_lazienka_2.indd 19

19

1/11/13 12:16 PM


FOCUS

poddasze

Skuteczna wentylacja

Okna połaciowe Co ciekawe, na właściwą cyrkulację powietrza w pomieszczeniach na poddaszu wpływ mają również okna połaciowe. Aby zapobiec skraplaniu się pary wodnej we wnęce okna, konieczne jest jej odpowiednie wykończenie. Płaszczyzna górna powinna być równoległa do podłogi, dolna do niej prostopadła. Ten z pozoru mało istotny element może uchronić

fot. T. Augustyn

Gdy dom nie jest wyposażony w wentylację mechaniczną, do łazienki konieczne jest doprowadzenie osobnego przewodu wentylacyjnego o długości min. 2 m (wyprowadzonego ponad dach i ocieplonego, aby zapobiec skraplaniu się pary wodnej), do którego podłączony będzie wentylator (przy kubaturze większej od 6 m3). Jego zadaniem jest usprawnienie działania wentylacji, w której świeże powietrze jest dostarczane do pokoi, a odprowadzane kratkami wentylacyjnymi w kuchni i łazienkach itp. Aby umożliwić przepływ powietrza, konieczne jest zachowanie prześwitu pod drzwiami łazienki (ok. 2 cm) lub zastosowanie w nich otworów wentylacyjnych.

Może odbywać się ręcznie, włącznikiem na urządzeniu lub np. przy oświetleniu łazienki, najczęściej na zewnątrz pomieszczenia. Najkorzystniej jest zastosować w tym celu osobny klawisz, dzięki czemu wentylator nie będzie włączał się przy każdej wizycie w łazience, gdy nie będzie to konieczne. Z drugiej strony, często po wyjściu domownika z łazienki uzasadnione jest, aby przez określony czas zwiększony był wywiew powietrza. Umożliwiają to wyłączniki czasowe, które wyłączają urządzenie np. kilka minut po naszym wyjściu z łazienki.

WYKOŃCZENIE WNĘKI OKIENNEJ poprawi cyrkulację powietrza i zapobiegnie zawilgacaniu ścian. Górne ościeże powinno być równoległe do podłogi, dolne do niej prostopadłe

20

łazienkę przed parowaniem szyb okiennych oraz ciągłym zawilgacaniem płyt wykończenia, a w konsekwencji gruntownym remontem.

fot. T. Augustyn

Przewody wentylacyjne

Włączanie i wyłączanie wentylatora

WENTYLATOR może być włączany bezpośrednio lub np. włącznikiem światła do łazienki. Gdy jest wyłączony, nie może zakłócać naturalnej wentylacji grawitacyjnej

fot. T. Augustyn

Ogrzewanie powietrza powoduje, że staje się lżejsze i unosi się do góry. Zbiera się ono właśnie na poddaszu, skąd, aby nie spowodowało zawilgocenia, musi zostać odprowadzone na zewnątrz.

ODPOWIEDNIA WENTYLACJA wymaga zapewnienia przepływu powietrza między pomieszczeniami. Przy wentylacji grawitacyjnej świeże powietrze dostaje się do pokoi dziennych, sypialni itd., a odprowadzane jest kratkami wentylacyjnymi w kuchni i łazience

WŁASNY DOM 2/2013

016-021_focus_lazienka_2.indd 20

1/10/13 9:31 AM


poddasze

FOCUS

Materiały i wykończenie

Ceramika ścienna i podłogowa Do wykańczania powierzchni użyć można ceramiki – glazury, terakoty czy gresu (ze względu na dużą twardość najczęściej na podłogi), a w miejscach nienarażonych na działanie wody – coraz częściej farby i tapety. W przypadku ceramiki ściennej warto stosować produkty z jednej linii – wymiary płytek różnią się często bardzo nieznacznie, jednak gdy nie

są identyczne, widoczne będą nieestetyczne przesunięcia fugi. Należy również pamiętać o stosowaniu tej samej grubości płytek na jednej powierzchni, gdyż znacznie ułatwia to ich przyklejanie. Wrażenie dynamizmu, statyczności czy przestronności może spowodować wiele zabiegów m.in. sposób ułożenia płytek, połączenia barwne czy zastosowanie dekoru. Gdy zależy nam na unikalnym i zaskakującym projekcie łazienki, warto zlecić go projektantowi wnętrz, który pomoże uzyskać zamierzony przez nas efekt. ■

W DUŻEJ ŁAZIENCE warto zastosować kontrasty lub zestawić ze sobą kilka różnych materiałów. Ciemna, postarzana podłoga w połączeniu z białym kolorem ścian stanowi dobre tło dla ozdobnych akcentów – stolika i uchwytu na papier

fot. T. Augustyn

Ze względu na zwiększoną wilgotność powietrza łazienka na poddaszu powinna być zaizolowana i wykończona odpowiednimi materiałami. Połać od strony wewnętrznej musi być zabezpieczona paroszczelnie, a do wykończenia powierzchni narażonych na działanie wody użyte płyty o zwiększonej odporności na zawilgocenie, np. ,,zielone” płyty g-k.

REKLAMA

PRZEDSTAWICIELSTWA: Polska centralna i północna:

Wentylator Premium Wentyla

MiniVent®

1

M

ul.l Borz Borzymowska ul B orzym ymow owsk ska ka 32 03-565 Warszawa tel./fax: 22 663 48 15, 639 86 48, 743 69 79 fax: 22 743 69 77 w w w. istp ol. p l e-mail: istpol@istpol.pl

Polska południowa:

najlepszy wybór w do wentylacji cji toalet, łazienek, łazienek innych pomieszczeń kuchni i inn Cichy: tylko 25 dB (A) Wydajny: od 75 do 170 m3/h Energooszczędny: zużycie energii mniejsze o ponad 33% Niezawodny: gwarantowane 40.000 h pracy Inteligentny: czujnik wilgotności, czujnik ruchu, opóźnienie czasowe, praca interwałowa Elegancki: doskonały design, płaska fasada Typy: M1/100 i M1/120

016-021_focus_lazienka_2.indd 21

Aleja Młodych 26-28 Al eja j Mł odych d h 26 -28 28 41-106 Siemianowice Śląskie tel. 32 204 36 28, 229 03 71, 220 00 04 fax: 32 220 00 05 w w w. el-team. c om. p l 2/2013 WŁASNY DOM 21 e-mail: el-team@el-team.com.pl

1/11/13 12:17 PM


FOCUS

instalacje

4

Systemy alarmowe S CU FO

Strzegą domu i posesji, zapewniają kontrolę i szybko reagują, gdy pojawi się niebezpieczeństwo: włamanie, pożar czy przeciek wody. Pokazujemy jak dobierać, gdzie montować i jakie dodatkowe możliwości daje instalacja alarmowa

7

Tekst: arch. Aleksandra Sikora

udując własny dom, dokładamy wielu starań przy aranżacji wnętrza, doborze mebli i innego wyposażenia. Tworzymy miejsce, w którym zawsze chcemy się czuć komfortowo i bezpiecznie. Zależy nam na tym, aby zapobiegać możliwym zagrożeniom, które mogą zakłó-

B

cić nasz spokój – a jeśli pojawi się jakiekolwiek zagrożenie, szybko i skutecznie zareagować, aby zapewnić sobie i swojej rodzinie najlepszą ochronę. Rozwiązaniem jest zainstalowanie systemu alarmowego, który w porę będzie informował o zagrożeniu i umożliwiał jego neutralizację lub wezwanie pomocy. Jest to rodzaj instalacji, która zapewnia nie tylko ochronę antywłamaniową, ale także przeciwpożarową, przed zalaniem i działaniem szkodliwych gazów. Dostępna jest

w wariancie przewodowym, który wymaga ingerencji w budynek rozbudowanym okablowaniem, bądź wariancie bezprzewodowym. Ten drugi zapewnia pełną dowolność miejsca montażu elementów systemu. Jest idealny, jeśli przewidujemy częste zmiany aranżacji wnętrza domu. Obecnie systemy alarmowe mogą być również sprzężone z domową automatyką i wyręczać nas w codziennych czynnościach. To strażnik bezpieczeństwa i pomocnik domowy w jednym.

fot. Satel

WIĘCEJ INFORMACJI

022-028_focus_alarmy1.indd 22

MANIPULATOR komunikuje się z centralą alarmową i umożliwia codzienną obsługę systemu. Umieszczany jest w łatwo dostępnym miejscu, często przy wyjściu z domu

www.atline.pl www.e-alarmy.pl www.elmes.pl www.jablotron.pl

www.mieszkajbezpiecznie.pl www.nice.pl www.satel.pl www.vidicon.pl

1/10/13 9:21 AM


3

4 6

3

GDZIE MOŻEMY instalacje FOCUS ROZMIEŚCIĆ CZUJKI:

5

1 – MANIPULATOR załączający/wyłączający funkcję czuwania 2 – CZUJKA RUCHU w czasie nieobecności może wykryć intruza, gdy jesteśmy w domu, w nocy może włączyć światło ułatwiając poruszanie się

2

3 – CZUJKA MAGNETYCZNA wykrywa próby otwarcia okna lub drzwi 4 – CZUJKA SUBSTANCJI USYPIAJĄCYCH 5 – CZUJKA GAZU

6

6 – CZUJKA ZALANIA 7 – CENTRALA ALARMOWA umieszczana jest w miejscu trudno dostępnym

2 2 2

3

1

5

rys. Dospel

5 3

Z czego składa się system alarmowy? W skład kompletnego zestawu alarmowego wchodzą ściśle współpracujące ze sobą elementy. Aby cieszyć się niezawodnością systemu i pełnym komfortem użytkowania, żadnego z nich nie może zabraknąć. • Czujki – to one wykrywają niebezpieczeństwo. W zależności od rodzaju zagrożenia spotkać możemy czujniki ruchu, magnetyczne, zalania wodą lub dymu i gazu. • Sygnalizatory – sygnalizują, że ma miejsce zagrożenie. Ze względu na sposób komunikowania o niebezpieczeństwie wyróżniamy sygnalizatory optyczne, akustyczne oraz hybrydowe optyczno-akustyczne. Można je montować na zewnątrz i wewnątrz domu.

• Centrala alarmowa – to tzw. serce systemu. Steruje wszystkimi jego czynnościami. Odbiera informacje od czujek, po czym uruchamia sygnalizatory i rozsyła powiadomienia. To, jak centrala zareaguje na daną informację, zależy od trybu, w jakim w danym momencie pracuje. Tryb czuwania spowoduje, że alarm się uruchomi, gdy natomiast nie jest włączony – sygnały od czujek zostaną zignorowane. Centrale dostępne są w wersji analogowej i cyfrowej. Te pierwsze spotykane są coraz rzadziej. • Manipulatory – służą do manualnego konfigurowania, aktywowania lub dezaktywo-

wania systemu. To panele z wyświetlaczem LCD i klawiaturą. • Elementy sterujące – sterują pośrednio systemem. Występują w postaci czytnika kart, pilotów, breloków zbliżeniowych. • Moduły komunikacji – czyli tzw. komunikatory, powiadamiają właściciela lub agencję ochrony o zagrożeniu. Przykładem może być moduł GSM umożliwiający komunikację za pomocą telefonu komórkowego, moduł internetu i moduł syntezatora mowy. Umożliwiają sterowanie systemem nawet jeśli jesteśmy poza domem.

2/2013 WŁASNY DOM

022-028_focus_alarmy1.indd 23

23

1/11/13 1:39 PM


FOCUS

instalacje

Ochrona antywłamaniowa System alarmowy zapewnia przede wszystkim ochronę antywłamaniową. Określany jest wtedy mianem Systemu Sygnalizacji Włamania i Napadu. Należy jednak pamiętać, że jest

to druga linia obrony przed włamywaczem. Pierwsza to zabezpieczenia mechaniczne domu, takie jak antywłamaniowe drzwi, okna, rolety i ogrodzenie. Zdarza się, że zawodzą, bo

włamywacz rozwierci zamek lub wybije okno. Wtedy nieodzowny okazuje się system alarmowy, który za pomocą sygnalizatorów i komunikatorów poinformuje nas bądź firmę ochroniarską o niebezpieczeństwie. Poza funkcją informacyjną instalacja alarmowa pełni także funkcję prewencyjną – odstrasza złodziei.

fot. Satel

Rodzaje czujników

AKTYWNA BARIERA PODCZERWIENI najczęściej umieszczana jest w świetle otworów np. drzwi lub furtek. Składa się z nadajnika wysyłającego wiązkę i odbiornika. Przerwanie strumienia powoduje wysłanie sygnału do centrali

Do wykrywania intruza służą specjalne czujniki systemu. Mamy ich kilka rodzajów, w zależności od tego co wykrywają i w jaki sposób. Czujniki ruchu reagują na ruch występujący w polu ich widzenia. Montować je możemy na zewnątrz i wewnątrz budynku. Wykrywają one ruch za pomocą detekcji promieniowania podczerwonego (czujki PIR) bądź za pomocą mikrofal (czujki mikrofalowe). Najbardziej

NASZ EKSPERT Filip Ryło ZAMEL

Obecnie na rynku zabezpieczeń dostępna jest szeroka gama rozwiązań stworzonych z myślą o budownictwie jednorodzinnym. Aby w prosty i jednocześnie przystępny cenowo sposób zabezpieczyć posesję przed włamaniem, warto pomyśleć o instalacji wideodomofonu a także systemu monitoringu CCTV. Kupując system wideodomofonowy warto wybrać model wyposażony w wandaloodporny panel zewnętrzny z kamerą o dużym kącie widzenia oraz oświetlaczem podczerwieni ułatwiającym obserwację rozmówcy nocą. Ponadto przydatnymi funkcjonalnościami w dostępnych na rynku systemach wideodomofonowych są: funkcja otwierania bramy z pozycji wideomonitora, funkcja foto – aktywowana każdorazo-

24

wo w momencie naciśnięcia przycisku w panelu zewnętrznym oraz funkcja wywołania obrazu na żądanie. Dzięki niej domownik w dowolnym momencie może włączyć podgląd obrazu z kamery w panelu zewnętrznym. Z kolei decydując się na zabezpieczenie domu za pomocą monitoringu CCTV należy zadbać o to, aby instalowany system umożliwiał podgląd obrazu z kamer przez internet. Pozwoli to użytkownikowi w dowolnym momencie, z dowolnego miejsca sprawdzić, co dzieje się na terenie posesji. Ponadto dobry system monitoringu CCTV powinien posiadać możliwość zapisu danych na wymiennym dysku, co umożliwi szybkie i dogodne przeglądanie zarchiwizowanego materiału .

fot. Satel

◗ Jak w prosty sposób wzmocnić ochronę antywłamaniową?

BEZPRZEWODOWA CZUJKA PIR może być montowana na ścianie lub suficie. Podczas nieobecności wykryje intruza. Gdy jesteśmy w domu może zapalać delikatne światło w nocy umożliwiające przemieszczanie się, np. po schodach czy do toalety

WŁASNY DOM 2/2013

022-028_focus_alarmy1.indd 24

1/11/13 12:36 PM


skuteczne są jednak czujki dualne, wykorzystujące promieniowanie i mikrofale. Czujniki magnetyczne (kontaktrony) to inaczej czujniki otwarcia okien i drzwi. Zbudowane są z dwóch elementów – magnesu i rurki z zatopionymi dwoma stykami. W momencie otwarcia okna lub drzwi dochodzi do przerwania obwodu, a to skutkuje uruchomieniem się alarmu. Tego typu czujniki można też stosować w innych miejscach, np. na drzwiach do szafy. Ich zaletą jest to, że zwierzęta domowe nie są w stanie włączyć przypadkowo alarmu, co jest częstym zjawiskiem w przypadku czujek ruchu. Obecnie produkowane są okna z zintegrowanymi z ramą i skrzydłem okiennym kontaktronami. Montuje się je po wewnętrznej stronie ramy, tak by nie były widoczne z zewnątrz. Czujniki udarowe (wstrząsowe), rzadziej stosowane w domach jednorodzinnych, mają zdolność wykrycia wstrząsów towarzyszących próbom wyważenia drzwi lub wybicia dziury w ścianie. Mogą okazać się przydatne jako zabezpieczenie drzwi do garażu. Czujniki stłuczeniowe wykrywają dźwięk tłuczonego szkła poprzez detekcję sygnału o wysokiej częstotliwości.

FOCUS

fot. Satel

instalacje

CZUJKA WIBRACYJNA dobrze sprawdza się jako uzupełnienie czujek magnetycznych (kontaktronowych). Wykrywa wstrząsy towarzyszące próbie sforsowania okien lub drzwi

Zwierzęta to jedna z najczęstszych przyczyn fałszywych alarmów. Zakładając system alarmowy należy poinformować instalatora o posiadaniu czworonożnych przyjaciół. Aby uniknąć niepotrzebnych alarmów, należy stosować czujki magnetyczne lub specjalne czujki ruchu niereagujące na zwierzęta. Problem może pojawić się także przy standardowych czujkach akustycznych rozbicia szyby, które mogą reagować na szczekanie psa. Przeciągi poruszające oknami i drzwiami również mogą wzbudzać alarm, dlatego też należy mieć szczelne okna i drzwi, a także zamykać je za każdym razem, gdy pozostawiamy system w stanie czuwania.

Ruch na ulicy może być przyczyną nadaktywności czujek wibracyjnych, które reagują na drgania określonej wartości. Jeśli przejeżdżająca ciężarówka, tramwaj bądź pociąg wywołają takie drgania – alarm z pewnością się uruchomi. Unikajmy zatem instalacji czujek wibracyjnych w pobliżu ruchliwych arterii oraz torów. Hałasy z otoczenia odbierane przez akustyczne czujki stłuczenia szyby to kolejny sprawca fałszywych alarmów. Pomocne w tej sytuacji okazują się akustyczne czujki z dwutorową analizą sygnałów.

REKLAMA

Jak uniknąć fałszywych alarmów?

2/2013 WŁASNY DOM

022-028_focus_alarmy1.indd 25

25

1/10/13 9:21 AM


FOCUS

instalacje

Dobór systemu antywłamaniowego Forma budynku Istnieje zależność między wielkością domu a ilością poszczególnych elementów systemu. Większą ilość czujek ruchu zastosujemy w przypadku obiektu rozczłonkowanego, pełnego zakamarków, w których może schronić się włamywacz. Podobnie rzecz ma się z oknami i drzwiami. Im jest ich więcej, tym większej liczby czujek magnetycznych potrzebujemy do skutecznej ochrony.

W DOMU O ROZRZEŹBIONEJ BRYLE warto instalować więcej zewnętrznych punktów oświetleniowych włączanych czujkami ruchu. Sygnalizator powinien być umieszczony wysoko, w widocznym miejscu

gdzie nikt tego i tak nie zauważy, nie ma sensu. W takich okolicznościach należy zainwestować w komunikatory dostarczające informacje o zagrożeniu bezpośrednio do nas bądź do firmy ochroniarskiej.

fot. Siedle

czy raczej na uboczu, gdzie nie posiadamy wielu sąsiadów. Ten aspekt ma wpływ na dobór rodzaju powiadamiania o niebezpieczeństwie. Zastosowanie sygnalizacji optycznej lub akustycznej tam,

fot. Satel

Zadrzewione i pełne krzewów otoczenie domu jest przyjemne dla oka – dla potencjalnego złodzieja też. Drzewa i krzewy to kolejne kryjówki umożliwiające niezauważalne dostanie się do naszego domu. Taka sytuacja wymaga oświetlenia ogrodu i zwiększenia ilości czujek. Zanim zdecydujemy się na konkretny system alarmowy, należy zastanowić się w jakiej okolicy znajduje się nasz dom. Czy jest względnie bezpieczna, czy też włamania mają miejsce często? Przeanalizujmy również, czy budynek położony jest w zabudowie zwartej,

fot. Lediko

Otoczenie budynku

LOKALIZACJA MANIPULATORA powinna być tak przemyślana, aby każdy z domowników miał do niego wygodny dostęp. Komfortowe dla dzieci i osób starszych są również manipulatory z czytnikami, które zbliżeniowo włączają/wyłączają tryb czuwania alarmu

26

ODPOWIEDNIO DOBRANY WIDEODOMOFON jest bardzo korzystnym uzupełnieniem ochrony antywłamaniowej. Może łączyć kilka funkcji, np. być zintegrowany z oświetleniem lub skrzynką na listy. Coraz częściej elementy systemu wykonywane są z wysokiej jakości materiałów oraz mają elegancką i dyskretną formę, dzięki czemu płynnie wpisują się w styl domu

WŁASNY DOM 2/2013

022-028_focus_alarmy1.indd 26

1/10/13 9:22 AM


instalacje

Użytkownicy Nasze preferencje i zwyczaje mają decydujące znaczenie, gdy dobieramy dla swojego domu system alarmowy. Jeśli posiadamy zwierzęta, które statystycznie najczęściej powodują uruchomienie fałszywego alarmu, powinniśmy zakupić specjalne czujniki ruchu ignorujące obecność zwierząt domowych. Ważne jest również, aby dostosować rozmieszczenie elementów sterujących do użytkowania przez osoby starsze o ograniczonych możliwościach poruszania się, a także do obsługi przez dzieci. Często wystarczy zainstalować manipulator w dogodnym miejscu, na odpowiedniej wysokości. Komfort użytkowania może zapewnić również pilot.

W inteligentnym domu Aby odczuć komfort i bezpieczeństwo we własnym domu często system alarmowy nie jest wystarczający. Wielu inwestorom pewność, że nasz dobytek jest właściwie chroniony pod nieobecność, daje możliwość sprawdzenia co dzieje się w środku i na zewnątrz. Może się to odbywać przy wykorzystaniu kamer powiązanych z systemem inteligentnego domu. System magistralny, integrujący wszystkie instalacje współpracuje z również z systemami domofonowymi. Dzięki temu złodziej, sprawdzający obecność domowników poprzez naciskanie dzwonka przy furtce może zostać sfilmowany, a połączenie przekierowane na telefon komórkowy. Dzięki temu będziemy mieli bezpośrednią łączność z domem nawet z najdalszych zakątków świata.

Dla budynku istniejącego czy projektowanego? Jeśli planujemy instalację systemu alarmowego jeszcze na etapie projektowania domu, możliwe jest takie wkomponowanie okablowania i pozostałych akcesoriów, aby pozostały niezauważalne. Ale jeśli zabezpieczamy budynek już istniejący, ingerencja w jego strukturę masą przewodów może okazać się uciążliwa, a efekty mało estetyczne. Wówczas warto zastosować system

022-028_focus_alarmy1.indd 27

alarmowy bezprzewodowy, którego poszczególne elementy komunikują się ze sobą drogą radiową. Co prawda koszt zakupu instalacji bez kabli jest większy niż w przypadku tradycyjnego systemu przewodowego, ale ostatecznie możemy nawet zaoszczędzić, jeśli weźmiemy pod uwagę koszty montażu wszystkich przewodów.

FOCUS

Podkreślmy, że dziś mitami są opinie o trudnościach z eksploatacją alarmów bezprzewodowych, ich małej skuteczności czy konieczności częstej wymiany baterii. Obecnie do produkcji sprzętu systemowego stosuje się elementy nowej generacji, o dużo większej żywotności i efektywności pracy.

REKLAMA

Alarm domowy VERSA – niezawodność i łatwa obsługa G dy zdecydujemy się na inwestycję w bezpieczeństwo poprzez montaż systemu alarmowego, kluczową decyzją będzie wybór centrali alarmowej. Wpłynie on na funkcjonalność systemu, sposób jego obsługi i zadecyduje o łatwości przyszłej rozbudowy systemu. Rozbudowane modele central to dobry wybór dla osób chcących uzyskać funkcjonalność wykraczającą poza funkcje alarmowe, np. elementy kontroli dostępu czy inteligentnego domu. Rozwiązaniem dla użytkowników ceniących łatwość obsługi, niezawodność i relatywnie niski koszt realizacji alarmu domowego są inne urządzenia. Centrale z rodziny VERSA wypełniają lukę między prostymi urządzeniami alarmowymi do stosowania w najmniejszych systemach a centralami o rozbudowanej funkcjonalności. Dostępny wybór trybów czuwania wyróżnia VERSĘ spośród konkurencji. Wyróżnione klawisze funkcyjne dostępne na manipulatorze ułatwiają wybranie trybu dozoru zgodnie z oczekiwaniami użytkowników. Dodatkowe tryby czuwania pozwalają wykorzystać zalety ochrony obwodowej, która może być aktywna nawet gdy domownicy znajdują się w strefie chronionej. Chcąc korzystać z możliwości załączania czuwania na noc, zwłaszcza w domu wielokondygnacyjnym, wygodnie będzie zainstalować dodatkową klawiaturę w pobliżu sypialni. W ten sposób bez konieczności schodzenia na dół będzie można włączyć czuwanie w trybie nocnym, dziennym lub całkowicie wyłączyć dozór. Centrala VERSA oferuje również niezależną obsługę dwóch stref, np. mieszkania i przydomowego warsztatu czy garażu, które mogą być sterowane wspólnym manipulatorem. System wykorzystujący centrale VERSA to przede wszystkim łatwa obsługa. Możliwość sterowania za pomocą kart zbliżeniowych i pilotów ułatwia obsługę systemu dzieciom czy osobom starszym. Korzystając z tych metod nie ma konieczności zapamiętania hasła sterującego czy wpisania go za pomocą klawiatury, wystarczy tylko zbliżyć kartę do specjalnego czytnika lub wcisnąć odpowiedni przycisk pilota. Dzięki sprawnej komunikacji centrala alarmowa może przekazać informację o zagrożeniu np. do firmy realizującej ochronę fizyczną lub zainteresowanych osób. Zintegrowany

z centralą alarmową komunikator telefoniczny umożliwia wykorzystanie w tym celu tradycyjnej linii telefonicznej. Alternatywą może być również skorzystanie z sieci komórkowych. Dzięki obsłudze modułów komunikacyjnych GSM i GPRS centrale VERSA z powodzeniem mogą przesyłać informacje także tą drogą. Oprócz powiadamiania głosowego z ich wykorzystaniem możliwe jest powiadamianie za pomocą SMS. Komunikacja TCP/IP dostępna w modułach ETHM, które mogą być podłączone do central VERSA, oprócz szybkiego przekazywania informacji do stacji monitorującej umożliwia powiadamianie o różnych zdarzeniach za pomocą wiadomości e-mail. Moduł INT-VG umożliwia realizację zdalnego sterowania centralą przez telefon za pośrednictwem menu głosowego. Wybierając odpowiednie funkcje za pomocą klawiatury telefonu można sprawdzić bieżący stan systemu lub np. włączyć i wyłączyć czuwanie. Atutem central VERSA są elastyczne możliwości ich rozbudowy. Za pomocą specjalnych modułów można rozszerzyć system o dodatkowe wejścia. Jeżeli układanie przewodów niezbędne przy takiej rozbudowie jest uciążliwe lub niemożliwe, rozwiązaniem jest bezprzewodowy system ABAX lub użycie prostszych bezprzewodowych czujek systemu MICRA. Łatwa obsługa, bogate funkcje komunikacyjne i możliwości rozbudowy sprawiają, że centrale VERSA znajdują swoje zastosowanie w ochronie domów i mieszkań, ale także przy zabezpieczaniu obiektów wymagających niezawodnej ochrony. W celu poznania pełnej listy funkcjonalności i możliwości wszystkich naszych central zapraszamy do odwiedzenia strony www.mieszkaj-bezpiecznie.pl

1/10/13 9:22 AM


FOCUS

instalacje

Funkcje dodatkowe • czujki półprzewodnikowe – reagują na konkretne składniki dymu, • czujki termiczne – reagują na ciepło wydzielane przez dym. Czujki gazu wykonuje się z półprzewodnika. Reagują na podwyższoSTEROWANIE ALARMEM I MONITORINGIEM może odbywać się również przez komputer lub za pomocą smartfona, dzięki czemu dom i jego otone stężenie jakiegoś gazu czenie będą pod kontrolą z każdego zakątka świata (np. metanu, czadu lub LPG) w powietrzu. Czujniki zalania wodą wykrywają osiągnięcie przez wodę ustaloneMożliwe jest to dzięki podłączonej do czujki go poziomu alarmowego w pomieszczeniu. sondzie.

fot. Gira

Nowoczesne systemy alarmowe zapewniają kompleksową ochronę domownikom. Poza ochroną antywłamaniową możliwa jest ochrona przed pożarem, zaczadzeniem bądź zalaniem. Tak szeroki zakres działań możliwy jest dzięki specjalnym czujkom. Czujki dymu mają za zadanie wykryć pożar. W zależności od tego, jakiego materiału użyjemy do budowy czujki, zastosować w swoim domu możemy: • czujki optyczne – reagują, gdy do ich wnętrza dostanie się dym, zakłócając tym samym emitowanie światła podczerwonego, • czujki jonizacyjne – jonizują powietrze wokół siebie – gdy cząsteczki dymu połączą się z cząsteczkami zjonizowanego powietrza, uruchamia się alarm,

fot. Satel

Sterowanie domową automatyką

BEZPRZEWODOWA CZUJKA DYMU I CIEPŁA zasygnalizuje pożar we wczesnej jego fazie. Czujnik optyczny i termiczny zareagują w momencie przekroczenia dopuszczalnego stężenia dymu i podniesienia temperatury

Tradycyjny system alarmowy wzbogacony dodatkowymi modułami może pracować jak system inteligentnego domu, co oznacza kierowanie pracą różnych instalacji w sposób zdalny. Odpowiednio skonfigurowany, steruje oświetleniem, ogrzewaniem, klimatyzacją, podlewaniem ogródka, zwijaniem i rozwijaniem rolet. Warto się zastanowić nad zainwestowaniem w dodatkowe funkcje. Możliwości ich wykorzystania jest nieskończenie wiele. Jest to idealna pomoc dla osób starszych, mających trudności w poruszaniu się lub rodziców posiadających dzieci i zostawiających je same w domu.

Konserwacja i przeglądy Dla pewności, że system alarmowy pracuje bez zarzutu i jest w stanie wykryć każde niebezpieczeństwo, należy organizować okresowe przeglądy i podejmować czynności konserwacyjne. Niekorzystny dla niezawodności sprzętu może okazać się chociażby kurz osiadający na jego powierzchni. Pamiętajmy również o zjawisku eksploatacyjnego starzenia się akumulatorów i baterii.

28

Co należy sprawdzić? Przegląd powinien wykonać fachowiec, np. z firmy, w której zakupiliśmy system. Poza stanem technicznym poszczególnych elementów, powinien on sprawdzić, czy przemeblowania, które zaszły w domu, nie mają wpływu na pracę poszczególnych czujek. Częstym powodem zakłóceń jest przesłonięcie ich pola widzenia nowym meblem.

Powodem niewłaściwego funkcjonowania czujek magnetycznych (kontaktronów) mogą być np. krzywe, niedomykające się skrzydła okien i drzwi, na których są umieszczane. Konieczne jest również sprawdzanie aktualności numerów telefonów i adresów e-mail wykorzystywanych do przekazywania informacji o potencjalnym zagrożeniu. ■

WŁASNY DOM 2/2013

022-028_focus_alarmy1.indd 28

1/11/13 12:37 PM


technologie drewniane

FOCUS

Do drewnianego domu dobrze pasują drewniane okna. Szprosy dodają im rustykalnego charakteru

Dzięki różnym sposobom wykończenia ścian (pionowa oblicówka i poziomo ułożone okrągłe bale) można w ciekawy sposób zróżnicować fakturowo elewację

fot. Honka

S CU FO

Dom z drewna na kilka sposobów Jeśli dom drewniany – to jaki? Zalety domu szkieletowego i prefabrykowanego. Charakterystyka różnych rozwiązań, montaż i impregnacja Tekst: arch. Tomasz Szenk, inż. Rafał Żyła

la porządku opisu podzieliliśmy je na 4 grupy: z bali, w szkielecie „mur pruski”, szkieletowe typu „kanadyjczyk” i prefabrykowane (modułowe). Domy z bali podzieliliśmy dodatkowo na domy autentyczne, budowane według tradycji ludowej, domy współczesne z bali litych oraz domy z bali prefabrykowanych. Pamiętajmy jednak, że dom prefabrykowany to nie to samo, co dom z bali prefabrykowanych.

D

SZUKASZ DOMÓW DREWNIANYCH?

029-033_focus_drewno.indd 29

katalog.wlasnydom.pl 2/2013 WŁASNY DOM 29

1/10/13 9:25 AM


FOCUS

technologie drewniane

Rodzaje domów z bali

fot. T. Augustyn

Według inwestorów „prawdziwy” bal to belka o przekroju ok. 22-35 cm. Mają one ogromne powodzenie dlatego, że nie trzeba ich docieplać, dzięki czemu od wewnątrz i z zewnątrz widoczne są bale. Optymalnie ściana z bali 15 cm wymaga docieplenia warstwą wełny mineralnej (od wewnątrz lub od zewnątrz) gr. 10 cm. W przypadku cieńszych bali (przekroje mniejsze od 20 cm) wszystkie ściany zwykle buduje się z bali o jednakowej grubości. Stropy wykonuje się również z bali, których rozstaw zależy od ich wymiarów i rozpiętości

Domy z bali prefabrykowanych imitujących lite bale

niejsze, a stabilność wymiarowa większa. Wszystko to dzięki zastosowaniu belek prefabrykowanych z cienkiej (ozdobnej, licowej) warstwy drewna oraz wkładu ze specjalnego materiału termoizolacyjnego. Współczynnik U dla takiej ściany wynosi 0,180,24, zatem są to jedne z najcieplejszych domów. Narożniki domu przypominają wyglądem tradycyjny węgieł „na jaskółczy ogon”, jednak technicznie go przewyższają. Nie ma w takim budynku mostków termicznych, ponieważ wszystkie słabe miejsca są dokładnie opracowane i wykonane. Wszystkie prefabrykowane bale montuje się systemowymi szpilami, a stolarkę otworową dyblami lub kotwami, szczeliny natomiast uszczelnia się pianką poliuretanową. Dzięki systemowym łączeniom całą konstrukcję można postawić stosunkowo szybko – na pewno szybciej niż z tradycyjnych litych bali. Balom można nadać fabrycznie kolor uzyskany przez nałożenie trwałej powłoki malarsko-impregnującej. Można także zastosować półbal, który z wybranej strony wykańcza się płytami g-k, deskami, boazerią, sidingiem zewnętrznym, płytkami ceramicznymi lub kamiennymi na płycie OSB lub g-k, czy też każdym innym materiałem wykończeniowym.

Od zewnątrz domy te wyglądają jak domy z bali litych, ale ich parametry termoizolacyjne są wyższe, ciężar mniejszy, łączenia precyzyj-

fot. Honka

WNĘTRZE DOMU Z BALI. Tradycyjne wiązanie ściany, widoczne belki stropowe nadają cech stylu regionalnej architektury drewnianej. Drewno przed zabrudzeniami chronione jest warstwą wosku pszczelego

ścian nośnych. Im mniejsze przekroje, tym gęstszy rozstaw. Belki o wysokości ok. 20 cm można kłaść na ścianach o rozpiętości 4,5 m. Przy większych odstępach ścian należy zwiększyć przekrój belki. Wszystkie te parametry powinien przeliczyć konstruktor. Belki o wymiarach np. 10x20 cm lub 25x25 cm układa się co 90 cm. Od spodu najpierw nabija się zszywaczami folię paroizolacyjną, a potem nabija się deski podsufitki, na których od góry układa się izolację (w stropach między parterem i poddaszem użytkowym), pełniąca również funkcję izolacji termicznej (w stropach między parterem i piwnicą albo poddaszem nieużytkowym). Stanowi ją zwykle wełna mineralna lub wata szklana. Sposób montażu desek podsufitki decyduje o wyglądzie sufitu parteru: jeśli zakrywają w całości belki stropowe, wówczas można przybić do desek płyty g-k i pomalować sufit. Jeśli montowane są nieco powyżej dolnych krawędzi belek, wtedy są one widoczne w pomieszczeniu parteru. Od góry na belki stropowe nabija się legary i gładkie deski podłogi lub wykonuje inaczej warstwy wykończeniowe (w zależności od końcowego materiału).

fot. T. Augustyn

Bal nad bale

DREWNIANE BALE, z których buduje się domy, mają różne rozmiary i kształty, co wpływa na wygląd elewacji

30

WŁASNY DOM 2/2013

029-033_focus_drewno.indd 30

1/10/13 9:25 AM


technologie drewniane

FOCUS

Charakterystyka domów z bali Dom z bali, ale jakich?

zewnątrz mające grubość bala pełnego) – podobnie jak to ma miejsce w niektórych normach europejskich. W konstrukcjach z bali pełnych stosuje się bale okrągłe, dwustronnie zaokrąglone (górne powierzchnie płaskie, co ułatwia układanie i zapewnia większą szczelność ściany, jednostronnie zaokrąglone (płaska strona umożliwia łatwiejsze ocieplenie) i prostokątne (z fazowanymi czyli ściętymi krawędziami dla ułatwienia uszczelniania).

Dodatkowo wzmacnia się konstrukcję ściany poprzez ściąganie bali śrubami. Potem uszczelnia się styki między balami wełną szklaną lub warkoczami słomianymi. Niektórzy wykonują te uszczelnienia pianką poliuretanową stosowaną do osadzania okien, jednak jest to błędne rozwiązanie – po stwardnieniu pianka wykrusza się spomiędzy bali, ponieważ nie są one nieruchome, a pracują (minimalnie poruszają się w pionie, co dla konstrukcji budynku nie ma najmniejszego znaczenia, a dla pianki – ogromne).

Dom z bali budowany w sposób nowoczesny

Impregnacja jest niezbędna

Bale stosowane w tej technologii są suszone komorowo i impregnowane przez zanurzenie w roztworze soli boru. Struganie na gładko powoduje, że w razie pożaru długo nie poddają się one ślizgającym się po ich gładkiej powierzchni językom ognia, a także nie są atakowane przez insekty. Bale układa się najczęściej na żelbetowej podwalinie lub płycie dennej. Sposób układania nawiązuje do autentycznych tradycyjnych domów z bali – najpopularniejsza jest konstrukcja zrębowa (węgłowa, wieńcowa) lub sumikowo-łątkowa, ewentualnie obie połączone. Bale łączy się dyblami (teblami) – drewnianymi kołkami.

Impregnacja bali zapobiega pożarowi, atakowi insektów i grzybów, odstrasza także gryzonie. Trzeba jednak powtórzyć zabezpieczenie po kilku latach. Warto więc o tym pamiętać, planując zabudowę poddasza – łatwiej i taniej przeprowadza się impregnację tam, gdzie więźba pozostaje odkryta, jednak zawsze są w niej zakryte miejsca. Najlepiej jest więc budować dom z takiego materiału, aby później nie został on zaatakowany przez insekty (przed wilgocią chronią folie, przed pożarem obudowa płytami g-k). Oznacza to zastosowanie drewna impregnowanego zanurzeniowo oraz struganego na gładko.

NA JASKÓŁCZY OGON. Tak nazywa się widoczne na zdjęciu wiązanie bali

USZCZELNIENIE I ŁĄCZENIE BALI nazywane jest warkoczem. Widok wewnątrz i na zewnątrz domu

fot. T. Augustyn

Bale to według polskiej normy materiałowej wszystkie elementy drewniane o wymiarach przekroju 5-10 cm, grubsze elementy norma nazywa krawędziakami i belkami. Firmy produkcyjno-wykonawcze oferują domy z bali o rozmaitych rozmiarach – niektóre z nich mają przekroje bliskie 7 lub 10 cm, inne 25 cm, ale są i takie, które budują z belek o przekroju 35 cm. Im grubszy bal (belka), tym cieplejsza ściana i tym mniej wymaga ona ocieplenia – ściany z bali powyżej 20 cm wcale nie wymagają ocieplenia, ponieważ drewno wystarczająco dobrze izoluje termicznie. Nie dotyczy to domów letniskowych, lecz całorocznych, w których współczynnik U przenikania ciepła nie powinien wynosić więcej niż 0,3 (brak wymagań przy domkach sezonowych). Potocznie przyjęło się uznawać za bale głównie większe belki, ale jak widać, normy określają to jednoznacznie. Fachowcy sugerują, aby przynajmniej w nazewnictwie budowlanym (skoro jeszcze nie praktykuje się tego w polskich normach) stosować trzy odmienne nazwy: bal pełny (o dużym przekroju nie wymagający ocieplenia), bal izolowany (mniejsze przekroje wymagające termoizolacji) i bal warstwowy (bale prefabrykowany wypełnione termoizolacją, ale od

2/2013 WŁASNY DOM

029-033_focus_drewno.indd 31

31

1/10/13 9:25 AM


FOCUS

technologie drewniane

Wykonanie domu z bala

32

s

Jest bardzo lekki – to właśnie przyczyna jego niskiej izolacyjności akustycznej. Do standardowych zabiegów wytłumiających strop drewniany należy zastosowanie dwóch (a nie jednej) płyt g-k, łączników sprężynujących czy jak najgrubszego wypełnienia wełną przestrzeni między drewnianymi belkami. Dwa typowe rozwiązania to: • z podsufitką – belki zakrywane są na ogół płytami g-k, co sprzyja lepszemu wytłumieniu, • bez podsufitki – wówczas na suficie widoczne są belki jako element estetyczny (trudniej jednak taki strop wytłumić).

nu

Bale klejone stosuje się wtedy, gdy w pobliżu miejsca inwestycji brakuje pełnego drewna lub wykonawca ma zaufanie do takich właśnie produktów. Wykonane są z klejonych desek, z obu stron wykończonych półokrąglakami imitującymi pełny bal. Pod względem estetycznym i termoizolacyjnym niczym nie różnią się od bala pełnego. Płazy (stosowane na Podhalu) powstają w wyniku rozcięcia na pół pnia, którego środkową część (rdzeń pnia) należy usunąć. Płazy mają

ag

Bale klejone i płazy

Strop drewniany – słabo tłumi hałas

t. M

Bale nie muszą być w pełni okrągłe. Można wykorzystać także lekko zaokrąglone dwustronnie lub jednostronnie, a także prostokątne i trapezowe. Kształt ma duży wpływ na walory estetyczne domu. Okrągły gwarantuje nam surowy wygląd – dom zdaje się być złożony z ledwo obrobionych pni. Prostokątny sprawia, że estetyka domu jest bardziej delikatna.

WIĘKSZOŚĆ DOMÓW Z BALA I WSZYSTKIE DOMY Z PÓŁBALA wymagają izolacji cieplnej. Można ją umieścić w wydrążonym balu lub między półbalami – wówczas drewniana konstrukcja nie zostanie zakryta ani z zewnątrz, ani wewnątrz domu fot. Roto

ŚCIANY Z BALA DREWNIANEGO. Nie ma ograniczeń co do pory roku, kiedy można je stawiać, gdyż nie wymagają przeprowadzania prac mokrych

Kształt ściany

dwie strony: płaską od strony rdzenia i zaokrągloną od strony zewnętrznej. Konstrukcje z płazów są tak kunsztowne, że najlepiej wykonywać je z bali, które jako ściana jednowarstwowa i tak stanowiłyby wystarczającą izolację termiczną. Od bala pełnego różnią się jedynie budową. Dom z płazów polecamy tylko tym, którzy znają naprawdę dobrą ekipę górali.

fo

fot. Zajda

Ocieplanie od zewnątrz i od wewnątrz ma inne konsekwencje estetyczne. Ocieplenie od wewnątrz – dom prezentuje swój drewniany budulec na zewnątrz; w środku nie zastaniemy żywicznego zapachu bali, widoku sęków i pęknięć. Ocieplenie od zewnątrz – dom od ulicy wygląda zwyczajnie, po przekroczeniu jego progu odkryjemy jego prawdziwą naturę. Wybór należy do inwestora. Częściej ociepla się od wewnątrz, z dwóch przyczyn. Wartość estetyczna pięknej drewnianej elewacji pasującej do otoczenia jest nie do podważenia. Natomiast odkryte wewnątrz drewniane bale mogą sprawiać kłopot, choćby taki, że trudno znaleźć pasujące do takich ścian wyposażenie (meble, sprzęt). Ponadto taki dom niełatwo utrzymać w czystości – kurz zalega w połączeniach między balami. Dom z bala o gr. 30 cm osiągnie wartość ok. 0,49 W/(m²K). Do niedawna mieścił się w normie, ale od 2 stycznia 2009 już nie. Można szacować, że w normie nie zmieszczą się nawet bale o grubości 40 cm. Jednak najczęściej Polacy wybierają bale cieńsze (poniżej

22 cm). Należy je zatem ocieplić – wówczas mamy do czynienia ze ścianą dwuwarstwową, dla której norma wynosi 0,3 W/(m²K).

fot. Mazurskie Domy

Izolacja

WŁASNY DOM 2/2013

029-033_focus_drewno.indd 32

1/10/13 9:26 AM


technologie drewniane

FOCUS

Główną ideą domów prefabrykowanych jest przeniesienie wykonania jak największej liczby procesów technologicznych z placu budowy do fabryki (wytwórni). Można tam wykonać elementy ścienne, stropowe i dachowe. Pozwala to na skrócenie czasu realizacji domu pod klucz do 6 tygodni. Warunki fabryczne sprzyjają również większej dokładności wykonywania elementów. Niejednokrotnie ocieplone elementy ścian zewnętrznych mają wbudowane okna, rolety, parapety, częściowo wykonana jest nawet elewacja. Na budowie panele wymagają tylko połączenia i ostatecznego wykończenia.

Typy domów szkieletowych ◗ Szkielet słupowo-ryglowy „mur pruski” Inaczej jest on zwany konstrukcją szachulcową. Słupki stawia się w odstępach ok. 90 cm, a rygle co 1 cm. Łączy się je ze sobą sosnowymi tzw. czopo-wpustami. Szachulec różni się od szkieletu kanadyjskiego tym, że przestrzeń między elementami konstrukcji wypełnia się cegłą, a nie termoizolacją. W tej wersji wełnę mineralną mocuje się od wewnątrz i zakrywa płytami g-k z paroizolacją, a od zewnątrz cegła jest widoczna (jeżeli zastosowano cegłę licową) albo tynkuje się ją pozostawiając odkryte (lecz zaimpregnowane!) elementy drewniane, które dodatkowo można pomalować na kolor kontrastujący z kolorem tynku. Klasyczne rozwiązanie to ciemne belki i biały zacierany tynk. ◗ Szkielet typu „kanadyjczyk” Ta technologia oparta jest na zastosowaniu elementów z drewna litego o niewielkich przekrojach, montowanych w pionie (słupki) i poziomie (rygle). Jest ona szeroko rozpowszechniona w Kanadzie i USA, dlatego nosi taką nazwę.

ELEMENTY DOMU przygotowane w suchej i ciepłej hali fabrycznej, niezależnie od pogody, lepiej zachowują wymagane parametry

Drewniany szkielet: zabezpieczenie chemiczne czy mechaniczne? Większość inwestorów z jednej strony chce wybudować dom zdrowy i ekologiczny, z drugiej – gdy decydują się na szkielet drewniany – zabezpieczają go czynnikami chemicznymi. Choć takie zabezpieczenie nie jest szkodliwe dla zdrowia człowieka, to z ekologią ma niewiele wspólnego. Wystarczy natomiast, by drewniana konstrukcja była wykonana z drewna suszonego komorowo i czterostronnie struganego. Suszenie w wysokiej temperaturze (powyżej

60°C) usuwa wszelkie bakterie, zarodniki grzybów i larwy owadów. Co ważniejsze, takie drewno przestaje być smaczne dla szkodników – nawet po wielu latach nie zaatakują go. Natomiast czterostronne struganie nadaje mu gładką powierzchnię, bardzo trudną do wstępnego naruszenia przez szkodniki. Powoduje to także większą odporność elementów na działanie ognia – płomienie ślizgają się po gładkiej powierzchni. ■

fot. Budrev

Prefabrykaty a technologia murowana

Budowę zaczyna się od położenia drewnianych podwalin na żelbetowych ławach. Muszą one być impregnowane ciśnieniowo, bo są najbardziej narażone na wilgoć. Między podwalinę i beton zawsze trzeba włożyć warstwę izolacji przeciwwilgociowej, np. z papy. Następnie buduje się konstrukcję ścian zewnętrznych i wewnętrznych, pozostawiając otwory na okna i drzwi. Wypełnia się je potem wełną mineralną, która w zewnętrznych ścianach chroni przed zimnem, a w wewnętrznych izoluje akustycznie.

fot. Tektum

Budowa domu z prefabrykatów zajmuje niewiele czasu. To budynki ekologiczne, energooszczędne i ekonomiczne, wykonywane przez profesjonalne ekipy z ciężkim sprzętem.

fot. Haas

Domy szkieletowe i prefabrykowane

PRACE MONTAŻOWE ZIMĄ. W technologii domu prefabrykowanego to możliwe – nie ma zapraw czy klejów, którym szkodziłaby niska temperatura

SZKIELET DOMU DREWNIANEGO odporny jest zarówno na warunki atmosferyczne, jak i na działanie szkodników – pod warunkiem, że konstrukcja będzie właściwie zabezpieczona

2/2013 WŁASNY DOM

029-033_focus_drewno.indd 33

33

1/10/13 9:26 AM


TEMAT MIESIĄCA WODNO-KANALIZACYJNA 1 INSTALACJA TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE

TRENDY

2013 Prezentujemy produkty i technologie, które w minionym 2012 roku zdobyły uznanie specjalistów i zainteresowały redakcję Własnego Domu. Jesteśmy przekonani, że przynajmniej część z nich będzie wyznaczać modę Tekst: inż. Rafał Żyła i trendy roku 2013

L

1 DACH I MATERIAŁY BUDOWLANE Mrozoodporny beton. Dom ze styropianu. Specjalistyczne kominki wentylacyjne. Dachówki w różnych kolorach. Taśmy wentylacyjne 34 36 WŁASNY DOM 2/2013 str.

034-070_TM_trendy.indd 34

2 ELEWACJA Nanosystem do klinkieru. Włóknocementowe płyty elewacyjne. Nowoczesna ochrona fasad str.

38

3 STOLARKA OTWOROWA Okna z nakładką aluminiową. Okleina we wrębach. Okna dachowe. 7-komorowe profile. Szkło pozyskujące ciepło. Automatyczne wietrzenie. Okna do domów pasywnych. Ogród zimowy. Drzwi betonowe. Brama garażowa str.

40

1/11/13 1:04 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE

INSTALACJA WODNO-KANALIZACYJNA

fot. Satel

4 INSTALACJE Sterowanie przez internet. Urządzenia wielofunkcyjne. Kominek z kierownicą powietrza. Klimatyzatory. Wentylatory. Grzejnik Low H2O. Termostaty. Przewody grzejne. Odkurzacz centralny str.

034-070_TM_trendy.indd 35

48

5 WYKOŃCZENIE Farba. Oświetlenie LED. Obrazy na szkle malowane. Systemy podłogowe. Nadajniki dopasowane do wnętrza. Minimalistyczna umywalka. Klamki. Płyty wewnętrzne. Psychologia koloru. Lakiery str.

56

1

6 OGRÓD Imitacja naturalnej skały. Przejścia dla płazów. Kostki uszlachetnione kruszywem. Kostka brukowa przyjazna środowisku. Napęd do bram przesuwnych z przekładnią cykloidalną str.

64

2/2013 WŁASNY DOM

35

1/16/13 9:41 AM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

1 1

INSTALACJA DACH I MATERIAŁY WODNO-KANALIZACYJNA BUDOWLANE

Innowacje w budownictwie jednorodzinnym nie polegają jedynie na tym, by ściany były jeszcze cieplejsze. Coraz częściej dostępne są technologie znane z wielkich budów – domy można stawiać niezależnie od temperatury. Kolory dachówek są niezwykle nasycone, a ich powierzchnie bardzo odporne na warunki pogodowe

fot. Lafarge

BETON MROZOODPORNY Cement Specjal firmy Lafarge umożliwia uzyskanie w krótkim czasie mocnego betonu, który dobrze sprawdza się w niekorzystnych warunkach atmosferycznych. Stosowany jest do betonów konstrukcyjnych, betonów do ciągów komunikacyjnych, prefabrykacji, a także do prac fundamentowych. Mieszanka betonowa oraz zaprawy na cemencie Specjal mogą być wykorzystywane do budowy schodów, tarasów, ogrodzeń, placów parkingowych, podjazdów oraz chodników. Zalety cementu to przyspieszona rotacja szalunków, możliwość prowadzenia prac w obniżonych temperaturach oraz skrócenie czasu produkcji drobnych prefabrykatów. Warto wiedzieć, że bardzo niszczące dla betonu jest cykliczne zamrażanie i rozmrażanie wody penetrującej w głąb struktury tego materiału

poprzez naturalny system porów kapilarnych. Przemianie wody w lód towarzyszy wzrost objętości, w wyniku czego może dojść do rozsadzania i tym samym niszczenia betonu. Cement Specjal dobrze sprawdza się w mieszankach betonowych przeznaczonych do produkcji betonu odpornego na cykliczne zamrażanie i rozmrażanie, gdzie oprócz kruszywa i wody dodawane są do niego także środki chemiczne o działaniu napowietrzającym. Tworzą się wówczas dodatkowe przestrzenie o odpowiednim kształcie oraz rozmieszczeniu przestrzennym, niewypełniające się łatwo wodą. Podwyższanie wytrzymałości materiałów budowlanych jest naturalnym trendem wśród producentów takich materiałów – domy buduje się przecież na pokolenia.

DOM W TECHNOLOGII IZODOM

SZUKASZ MATERIAŁÓW 36 WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 36

NA ŚCIANY?

fot. Izodom

Technologia Izodom, zwana technologią traconego szalunku, polega na wznoszeniu betonowych lub żelbetowych konstrukcji bezpośrednio na placu budowy. Zamiast tradycyjnych szalunków z desek czy prefabrykowanych płyt szalunkowych, nadających kształt ścianom, stosuje się kształtki z bardzo twardego tworzywa izolacyjnego. Z takich kształtek układa się szalunek dla wszystkich ścian, uwzględniający architekturę obiektu. Ściany betonuje się do wysokości kondygnacji. Po związaniu ułożonego betonu elementy szalunkowe nie są usuwane, lecz pozostają w ścianie i przejmują rolę izolacji termicznej. Dzięki temu unikamy podwójnej pracy: wzniesienia konstrukcji i dodatkowego jej docieplenia. Elementy systemu Izodom układa się w warstwach, jedne na drugich, tak jak klocki Lego, aż do wysokości kondygnacji. W systemie jest prawie sto kształtek, które pozwolą wymodelować ściany, narożniki, drzwi, okna i wykusze. Zbyt długie elementy można przyciąć piłą do drewna i wbudować w innym miejscu.

katalog.wlasnydom.pl

1/10/13 3:23 PM


TEMAT TEMAT MIESIĄCA MIESIĄCA | TRENDY | TRENDY W BUDOWNICTWIE W BUDOWNICTWIE 2013

INSTALACJA DACH I MATERIAŁY WODNO-KANALIZACYJNA BUDOWLANE

1

SPECJALISTYCZNY KOMINEK WENTYLACYJNY ponieważ jego niewielka wysokość uniemożliwia prawidłowe działanie w przypadku zamontowania w niższych partiach dachu. Przyjmuje się, że nie powinien być umieszczany poniżej trzeciego rzędu dachówek, licząc od górnego styku połaci. Kominek jest mrozoodporny (150 cykli) i ognioodporny (klasa A1). Jest dostępny we wszystkich kolorach i modelach pokryć marki Röben.

DZIĘKI DOPASOWANIU do pokrycia dachu pod względem koloru i faktury kominek wentylacyjny nie odcina się na tle połaci – zwłaszcza że obserwowany z dołu jest jedynie niewielkim elementem na dużej powierzchni

fot. Röben

Kominek wentylacyjny firmy Röben ma 150 mm średnicy i może być wykorzystywany jako zakończenie instalacji wentylacyjnej m.in. łazienki, garażu i kuchni (np. podłączenia okapu). Właściwie dobrany, przyczynia się do uszczelnienia pokrycia w miejscu zakończenia kanałów wentylacyjnych. Kominek wentylacyjny nie nadaje się natomiast do odprowadzania spalin z kotła gazowego, olejowego ani innych urządzeń grzewczych. Nie należy go także mylić z kominkiem odpowietrzającym. Wyrób składa się z dachówki podstawowej, z którą trwale połączony jest element ceramiczny w kształcie rury o średnicy 150 mm i długości 210 mm. Wysokość całkowita akcesorium to 330 mm. W komplecie z kominkiem sprzedawana jest plastikowa rura wentylacyjna o średnicy 150 mm, która umożliwia podłączenie przewodu wentylacyjnego do kominka. Standardowo powinien być on montowany wysoko na dachu, w pobliżu kalenicy,

KOLORY DACHÓWKI CERAMICZNEJ CREATON

fot. Mage Herzberg

VarioVent firmy Mage Herzberg to wykonana w całości z aluminium taśma wentylacyjna do kalenicy i grzbietu. Plisowane obrzeża pokryte są paskami kleju butylowego (zabezpieczonego folią ochronną), po usunięciu których taśma szczelnie przylega do pokrycia dachowego. Dodatkowo stanowią one zabezpieczenie przed deszczem. Taśma może być rozszerzana w zależności od zapotrzebowania – i to i wzdłuż, i wszerz, z szerokości wyjściowej 280 mm do max. 340 mm. Dzięki temu nadaje się do każdego rodzaju pokryć. To pierwsza taśma na polskim rynku wykonana w całości z metalu, która w jednej wersji nadaje się do zastosowania zarówno w obszarze kalenicy, jak i grzbietu. Zastosowanie plisowanego aluminium pozwala uzyskać do 30% więcej materiału niż w stanie wyjściowym. Obszar wydłużenia pozwala na dokładne, łatwe i szczelne ułożenie taśmy na profilowaniu dachówki. Taśma po rozciągnięciu na stałe pozostaje w swej pozycji. fot. Creaton

Ceramiczna dachówka Creaton Harmonie w dwóch nowych kolorach: „Finesse” (czarna glazurowana) oraz „Nuance” (antracytowa angobowana) harmonizuje z odważnymi aranżacjami bryły domu czy urozmaiconą stylistyką elewacji. Proces angobowania dachówki Harmonie „Nuance” czyni ją trwałą i odporną na zróżnicowane warunki atmosferyczne oraz nadaje jej charakterystyczne, półmatowe wykończenie, które pozwala uzyskać ciekawy efekt optyczny na połaci dachu – falista linia dachówki Harmonie „Nuance” załamuje światło. Głęboka czerń nowej glazurowanej dachówki „Finesse” doskonale sprawdza się na domach o nowoczesnej bryle i stonowanej elewacji, bowiem dzięki glazurowanej powierzchni nada im błyszczący akcent. Na powierzchni dachu można będzie zaobserwować grę świateł spowodowaną kształtem dachówek oraz odbijającą światło powierzchnią. Dzięki procesowi glazurowania dachówka Creaton Harmonie „Finesse” ma bardzo gładką powierzchnię i wykazuje wysoką odporność na działanie czynników zewnętrznych oraz zabrudzenia.

ELASTYCZNA TAŚMA WENTYLACYJNA

2/2013 WŁASNY DOM

034-070_TM_trendy.indd 37

37

1/10/13 3:24 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

2 1

ELEWACJA

Dziś nawet znana z wytrzymałości ściana klinkierowa zabezpieczana jest nanotechnologią, dotyczy to również zdecydowanie mniej wytrzymałego tynku. Modne stają się płyty włóknocementowe, szczególnie w połączeniu z drewnem

NANOSYSTEM DO KLINKIERU

fot. Alpol

Nanosystem do klinkieru firmy Alpol Gips jest przeznaczony do wykonywania konstrukcji budowlanych z zastosowaniem wyrobów klinkierowych

– murów, słupków ogrodzeniowych, wjazdów do garaży, kominów, cokołów, ścian budynków i elewacji. Może też służyć do przyklejania płytek klinkierowych i ich spoinowania. Główne elementy systemu to nanozaprawy, nanospoiny, nanobeton, nanoklej, nanoimpregnat oraz spoina elastyczna. W każdej zaprawie, na skutek stosowania ilości wody większej niż niezbędna do hydratacji spoiwa, powstają rurkowate szczeliny o średnicy od 10 nanometrów do kilkudziesięciu mikrometrów, zwane

WYPEŁNIANIE PRZESTRZENI MIĘDZY CEGŁAMI przy pomocy elastycznej spoiny, gwarantującej pełną szczelność. Użycie specjalnych listew zapewnia precyzję

porami kapilarnymi. Mogą one zasysać ciecz, która następnie wędruje systemem połączonych kanałów utworzonych przez kapilary. Umożliwia to migrację rozpuszczonym solom, które są przyczyną wykwitów. W celu ograniczenia tego procesu należy przerwać ciągłość struktury kapilarnej. Jest to możliwe dzięki wykorzystaniu zapraw zawierających dodatki o rozmiarach nanometrycznych. Zastosowanie tej technologii pozwoliło uzyskać bardziej zwartą i szczelną mikrostrukturę zapraw o znacznie zmniejszonym podciąganiu kapilarnym, a w rezultacie – absorpcji. Kapituła Konkursu Najwyższa Jakość Quality International 2012 wyróżniła Nanosystem do klinkieru firmy Alpol Gips złotym godłem QI 2012 w kategorii QI PRODUCT – produkt najwyższej jakości. Nanotechnologia coraz bardziej wkracza do naszych domów.

NOWA LINIA PŁYT ELEWACYJNYCH WŁÓKNOCEMENTOWYCH PŁYTY URBANNATURE włączają się w widoczny w Europie trend do wykorzystywania intensywnych kolorów na elewacji w budownictwie mieszkaniowym

fot. Cembrit

Nowa linia płyt elewacyjnych firmy Cembrit oferowana jest w kolorach z serii URBANNATURE, których nazwy pochodzą od nazw planet i innych ciał niebieskich. „Perłą w koronie” wśród dostępnej palety kolorów jest Erebus – najciemniejsza płyta w ofercie Cembrit. Jej nazwa pochodzi od nowo odkrytej planety (znana również jako TrES-2b), zaś sama nazwa wywodzi się od imienia greckiego boga ciemności. Seria Cembrit Zenit, poza wysokimi walorami estetycznymi, charakteryzuje się wyjątkową funkcjonalnością oraz długowiecznością. Materiały elewacyjne wykonywane są z włókno-cementu, tym samym zapewniają znakomitą wydajność i trwałość przy minimalnej konserwacji. W efekcie płyty Zenit są produktem bardzo wytrzymałym, odpornym na zmienne warunki atmosferyczne, jak również oddziaływanie czynników biologicznych, np. mchy, porosty czy wilgoć.

SZUKASZ MATERIAŁÓW 38 WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 38

NA ELEWACJE?

katalog.wlasnydom.pl

1/10/13 3:24 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

ELEWACJA

2

FARBY O SPOIWACH WYKORZYSTUJĄCYCH NANOSIECI KWARCOWE nie zmieniają swojej struktury nawet przy dobowych wahaniach temperatury przekraczających 40°C. Nałożone na tynk schną zaś szybciej niż farby o spoiwach tradycyjnych. Tendencja do wykorzystywania nanotechnologii na elewacjach objęła więc nie tylko tynki, ale również farby kleistym podłożem, łatwym do zabrudzenia. Zasada jest taka: im twardsza powierzchnia farby fasadowej, tym mniej brudu się jej trzyma. Im mocniejsze spoiwo, które tworzy strukturę farby elewacyjnej,

tym mniej może ona zmięknąć w wyższych temperaturach i spęcznieć pod wpływem wody. A takie parametry zapewnia właśnie technologia NQG.

PŁYTY COKOŁOWE

NASZ EKSPERT Mariusz Jaworski PRACOWNIA PROJEKTOWA ARCHIPELAG

Płyty Ecomur firmy Stahlton zostały stworzone z myślą o dodatkowym zabezpieczeniu części cokołowej budynku. Wykonane z betonu architektonicznego z domieszką włókna szklanego (GRC) o grubości 2 cm (wersja ESP) lub 1,5 cm (wersja ESPX) charakteryzują się dużą wytrzymałością na uderzenia i chronią cokół przed uszkodzeniami mechanicznymi i zabrudzeniami. Ich nieprzepuszczająca wodę struktura zapobiega kapilarnemu podciąganiu wody z gruntu, dzięki czemu nawet w przypadku stałego kontaktu z wilgocią (płyty mogą być osadzone bezpośrednio w opasce żwirowej wokół budynku) nie pojawiają się na nich zacieki będące efektem opadów atmosferycznych. Dodatkowo odpowiedni dobór drobnoziarnistego kruszywa połączonego z białym cementem oraz brak dodatków chemicznych gwarantuje, że płyty pozostaną wolne od wykwitów i przebarwień. Proces produkcji płyt poprzez ekstruzję powoduje, że ich powierzchnia jest gładka, a co za tym idzie – łatwa w czyszczeniu. Płyty Ecomur przyklejane są bezpośrednio do ocieplenia budynku za pomocą elastycznego kleju montażowego firmy Stahlton. Znacznie skraca to czas wykonawstwa, a co za tym idzie zmniejsza koszty całej inwestycji. W przypadku uszkodzenia jednej lub kilku płyt dany element można bez żadnego problemu wymienić. Firma oferuje płyty cokołowe jako system, tzn. dostępne są odpowiednio dobrane kleje, fugi, taśmy i listwy uszczelniające oraz mechaniczne elementy mocujące. Podstawowym kolorem płyt jest jasnoszary (w tonacji RAL 7035).

fot. Stahlton

◗ Trendy w elewacjach drewnianych Elewacje drewniane przeżywają swój renesans. Drewno coraz częściej zdobi nie tylko domy jednorodzinne, ale także obiekty biurowe i handlowe oraz nowoczesne budynki wielorodzinne. Ogromną popularnością cieszą się obecnie elewacje utrzymane w klimacie ascetycznej elegancji, dla kontrastu przełamane fragmentami okładziny drewnianej – dzięki naturalnej urodzie drewna nawet najprostsza bryła budynku, zyskuje atrakcyjny, przytulny charakter. Drewno na elewacji to synonim elegancji, wysmakowanego gustu oraz aktywnego podążania za trendami. To także skuteczna integracja domu z otaczającą go przyrodą. Jakość i żywotność drewna zależy od kilku czynników – przede wszystkim od gatunku drewna, metody obróbki, miejsca zastosowania, poprawności wykonania montażu oraz późniejszej konserwacji i pielęgnacji. Z drewnem doskonale komponują się inne materiały – cegła, kamień czy klinkier. Odpowiednio dobrana, poprawnie ułożona i fachowo zabezpieczona elewacja drewniana, z całą pewnością będzie piękną wizytówką domu.

2/2013 WŁASNY DOM

034-070_TM_trendy.indd 39

rys. Pracownia Projektowa Archipelag

Nowe farby elewacyjne Caparol dzięki trójwymiarowej strukturze nanosieci kwarcowych (NQG) zapewniają wyjątkową twardość. Ta nowoczesna technologia znacznie ogranicza podatność elewacji na zabrudzenie poprzez zmniejszenie przyczepności cząstek zanieczyszczeń, drobnego pyłu i mikroorganizmów. Ponadto nanotechnologia zapewnia optymalne zabezpieczenie przed zawilgoceniem oraz rozwojem glonów i grzybów. Tego typu zaawansowane technologie są konieczne dla farb fasadowych. Mają one szczególnie trudne zadanie przy ochronie systemu ociepleń. Bardzo cienka warstwa tynku pod wpływem słońca szybko nagrzewa się, a w nocy szybko się schładza. Gdy farby fasadowe miękną i zaczynają pęcznieć, stają się

fot. Caparol

NOWOCZESNA OCHRONA FASAD NQG

39

1/10/13 3:24 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

3 1

STOLARKA OTWOROWA

Rewelacyjne parametry cieplne, sześciokomorowe profile, potrójne, a nawet poczwórne szklenie to niejedyne trendy. Coraz większe znaczenie mają różne sposoby otwierania ram okiennych czy zintegrowania ich z systemem grzewczym. Dla wymagających – drzwi wejściowe z płyt betonowych czy wewnętrzne z ukrytą ościeżnicą

fot. Internorm

Okno Varion 4 firmy Internorm wykonane jest z połączenia drewna z zewnętrzną nakładką aluminiową. Pomiędzy szybami wbudowana jest osłona przeciwsłoneczna w postaci żaluzji lub plisy. Okno może być stosowane w domach pasywnych – dzięki potrójnej szybie zespolonej oraz zewnętrznej pojedynczej szybie (między nimi ukryta jest żaluzja) potrafi osiągnąć izolacyjność cieplną na poziomie 0,72W/m²k z podniesioną osłoną i bardzo niski współczynnik 0,63W/m²k, kiedy osłona jest opuszczona. Ciekawym rozwiązaniem jest opcjonalnie dostępne sterowanie żaluzją za pomocą silniczka elektrycznego zasilanego energią słoneczną przez wbudowany moduł fotowoltaiczny. Dzięki temu nie trzeba kuć bruzd pod przewody i można zaoszczędzić jeszcze więcej energii. Warto też zwrócić uwagę na interesujący design okna – dzięki szklanemu skrzydłu zlicowanemu od zewnątrz z ramą okno ma modny, minimalistyczny wygląd. Łączy się w sobie zaawansowanie techniczne oraz podąża za modą pod względem estetyki.

rys. Internorm

MINIMALIZM W WYGLĄDZIE, MAKSYMALIZM W PARAMETRACH

SZUKASZ STOLARKI OTWOROWEJ? 40 WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 40

DREWNOPODOBNA OKLEINA pokrywa ramę ze wszystkich stron, więc jedynie z bardzo bliska da się stwierdzić, że stolarka otworowa w rzeczywistości nie jest z drewna

fot. Oknoplast

Obecnie standardem jest stolarka otworowa w dowolnych barwach. Do tej pory jednak w oknach z PVC folią pokrywane była jedynie wewnętrzna i zewnętrzna część profilu okiennego. Firma Oknoplast poszła o krok dalej i stworzyła system Colorfull. Poza widocznymi płaszczyznami okleina znajduje się również we wrębach profili – czyli na płaszczyznach, które można dostrzec jedynie po otwarciu skrzydła. Sprawia to, że cała powierzchnia profilu ma jednolity kolor i strukturę. Okna w systemie Colorfull dostępne są w systemach Platinium Evolution¹ oraz Platinium Evolution², w odcieniach drewnopodobnych m.in. złoty dąb, orzech czy Winchester. Firma Oknoplast zaprezentowała system Colorfull po raz pierwszy na targach Made EXPO w Mediolanie, jednym z najważniejszych wydarzeń w branży budowlanej i wnętrzarskiej.

fot. Oknoplast

SYSTEM COLORFULL – OKNA W PEŁNI BARW

katalog.wlasnydom.pl

1/10/13 3:24 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

STOLARKA OTWOROWA

3

NOWA GENERACJA OKIEN DACHOWYCH

fot. Velux

Grupa Velux wprowadza na rynek nową generację okien dachowych. Posiadają one lepsze właściwości izolacyjne i współczynnik przenikania ciepła obniżony do wartości Uw=1,2 W/m²K. Powierzchnia szyby w niektórych modelach została zwiększona nawet o 18%. Zapewnia to więcej światła słonecznego we wnętrzach oraz wpływa na obniżenie rachunków za energię. Konstrukcja nowej generacji okien dachowych Velux została ulepszona za sprawą smuklejszych profili skrzydła i ościeżnicy, co nadało oknom bardziej elegancki wygląd. Nowy dotykowy panel sterowania Velux Integra® zapewnia zaawansowany technologicznie, a jednocześnie przyjazny w obsłudze sposób kontrolowania klimatu pomieszczeń wyposażonych w elektryczne okna dachowe i akcesoria firmy Velux. Nowa generacja okien do poddaszy Velux zostanie wprowadzona do sprzedaży w Polsce w 2013 roku.

SZEŚCIOKOMOROWE, BEZPIECZNE PROFILE czy, którzy najczęściej próbują dostać się do domu właśnie przez okna. Solidna konstrukcja profilu oraz dodatkowe gniazda do montażu umożliwiają zastosowanie specjalnych okuć i antywłamaniowych zawiasów, a gruba na 56 mm szyba stanowi barierę, którą znacznie trudniej jest pokonać. Dzięki wzmocnieniom w słupku, dodatkowym uszczelkom i specjalnej konstrukcji Eforte to bardzo sztywny i wytrzymały profil, na który producent udziela wieloletniej gwarancji.

rys. Deceuninck

Eforte firmy Deceuninck to system energooszczędnych, szcześciokomorowych profili okiennych. Okna wykonane z tych profili osiągają współczynnik izolacji termicznej wynoszący nawet Uf=0,95 W/(m²K). Oznacza to znaczne oszczędności na ogrzewaniu, sięgające nawet 80%. Jeszcze kilka lat temu sześciokomorowe profile były bardzo drogie, dziś Deceuninck wprowadza je jako standard. Zastosowane w tych profilach listwy antywyważeniowe to znaczne utrudnienie dla włamywa-

KIEDY OKNO OSZCZĘDZA CIEPŁO (współczynnik Ug). Okna nie tracą zatem ciepła, wręcz przeciwnie – pozyskują je, ogrzewając w ten sposób pomieszczenie. Powłoki niskoemisyjne mogą być stosowane w szybach jedno- i dwukomorowych. Ponadto firma Saint-Gobain, jako jedyny producent na rynku, oferuje je w opcji do hartowania. Z badań przeprowadzanych przez firmę Saint-Gobain wynika, że okna z szybami z powłoką SGG Planitherm

Lux spełniają wymagania klasy energetycznej A we wszystkich krajach europejskich, gdzie dotychczas wprowadzono system klasyfikacji energetycznych dla okien (m.in. w Wielkiej Brytanii, Słowacji, Czechach, Danii, Finlandii). Wszędzie tam do obliczenia odpowiedniej klasy energetycznej okna bierze się pod uwagę pełny bilans energetyczny. Takie powłoki będą się więc upowszechniać.

SZYBY Z POWŁOKAMI PLANITHERM LUX odbijają długofalowe promieniowanie cieplne z powrotem do wnętrza pomieszczenia, a jednocześnie wpuszczają do wnętrza krótkie fale świetlne. Można więc doświetlić dom naturalnym światłem, a jednocześnie oszczędzać energię

2/2013 WŁASNY DOM

034-070_TM_trendy.indd 41

rys. Saint-Gobain

Firma Saint-Gobain oferuje szyby pokryte powłokami niskoemisyjnymi z tlenków metali szlachetnych, takimi jak SGG Planitherm Lux, nanoszonymi na szkło podczas produkcji. Powłoki, kilkaset razy cieńsze niż włos, są przezroczyste dla promieniowania słonecznego (co generuje zyski ciepła – Solar Factor g) oraz zatrzymują przewodzenie ciepła, co prowadzi do zmniejszenia jego strat

41

1/10/13 3:25 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

STOLARKA OTWOROWA

3

OKNO WINERGETIC PREMIUM wykorzystuje 7-komorowy system profili niemieckiej firmy VEKA klasy A o szerokości zabudowy 82 mm. System uszczelek środkowych w ramie i skrzydle poprawia właściwości energooszczędne okna

PIERWSZE OKNA ALUMINIOWE Z CERTYFIKATEM DOMÓW PASYWNYCH

42

OKNO JEST UCHYLONE, ale mimo to włamywacz nie będzie w stanie ani go otworzyć, ani wyważyć. Dotykowy panel z podświetlanym tłem umieszczany na ramie okna dostępny jest w kilku wersjach kolorystycznych obudowy, będzie go więc można dopasować do koloru stolarki otworowej

fot. Winkhaus

Firma Winkhaus wprowadziła nową funkcję okna, która umożliwia bezpieczne i wydajne wietrzenie. Nowoczesne okucie uchylno-rozwierane activPilot Comfort PADM umożliwia – oprócz tradycyjnego otwarcia i uchylenia okna – także równoległe odsunięcie skrzydła od ramy. Pozwala to uzyskać szczelinę o szerokości ok. 6 mm na całym obwodzie skrzydła. Przez tę szczelinę odbywa się wymiana powietrza. Dzięki specjalnej konstrukcji stalowych zaczepów na ramie okna zarówno w tej pozycji jak i przy zaryglowanym skrzydle okucie zachowuje wysoką odporność na włamanie (do klasy 2 wg normy ENV 1627-1630). Okno posiada więc właściwości antywłamaniowe nawet podczas wietrzenia. Okucie jest ponadto wyposażone w funkcję automatycznego wietrzenia – użytkownik programuje okno tak, by wietrzenie odbywało się automatycznie w określonych porach przez określony czas. Można je zaprogramować w taki sposób, by zamykało się samo po 10, 20 lub 30 minutach. Oprócz tego możemy wybrać opcję „wietrzenie cykliczne” – wówczas okno co godzinę będzie ustawiało się w pozycji wietrzenia na 10 minut, a następnie automatycznie się zarygluje. Wygodnym rozwiązaniem, które ułatwia programowanie tych wszystkich opcji, jest panel sterujący umieszczony na skrzydle okna. Można obsługiwać go zarówno manualnie, jak i pilotem. Jak widać, nowym trendem są okna zachowujące własności antywłamaniowe nawet, gdy nie są do końca zamknięte.

fot. Winkhaus

AUTOMATYCZNE WIETRZENIE NA ŻYCZENIE

System Schüco AWS 112.IC to rozwiązanie przeznaczone szczególnie do budynków niskoenergochłonnych i pasywnych. Wysoko izolowana konstrukcja bazowa z płetwowym uszczelnieniem środkowym została rozbudowana o komory termoizolacyjne z rdzeniem piankowym. Gwarantuje to dobrą ochronę przed przewodzeniem ciepła. Jako uszczelnienie szklenia zastosowano innowacyjne, dwumateriałowe uszczelki o piankowym środku i płetwach z EPDM, które niwelują mostki termiczne na łączeniu szyby z profilem. Okno z szybą Ug=0,7 W/m²K osiąga parametry pasywne na poziomie Uw ≤ 0,8 W/ m²K. Tak wykonana stolarka ma głębokość zabudowy 112 mm, co wpływa zarówno na poprawę termoizolacyjności, jak i stabilności konstrukcji.

fot. Schüco

Świeżo wprowadzone na rynek okno Winergetic Premium firmy Oknoplast zapewnia komfort cieplny w domu, a linia profilu sprawia, że można je wykorzystać jako dekoracyjny element elewacji budynku. Nowoczesna technologia wykonania umożliwiła osiągnięcie współczynnika przenikania ciepła U na poziomie zaledwie Uw=0,78W/m²K. Po dwuletnich badaniach i testach laboratoryjnych Oknoplast, jako pierwsza firma w Europie, zastosowała zespolenia dwukomorowe z taflami szkła o grubości 3 mm. Pozwoliło to połączyć wysokie właściwości termoizolacyjne z redukcją ciężaru skrzydła. Cięższe o 1/3 tradycyjne szyby dwukomorowe (w przypadku drzwi balkonowych to nawet kilkanaście kilogramów więcej) uniemożliwiały dotychczas architektom projektowanie okien energooszczędnych z dużymi przeszkleniami. Aby uzyskać jeszcze lepsze parametry termoizolacyjne, zastosowano innowacyjne wzmocnienie termiczne – stalowy profil został połączony z wkładką termiczną wykonaną z żywicy. Takie rozwiązanie minimalizuje powstanie mostków termicznych, przy jednoczesnym zachowaniu wymaganej statyki. Okno Winergetic Premium według nowych wytycznych europejskiej instytucji certyfikującej wyroby budowlane – IFT Rosenheim – spełnia wymagania okien pasywnych. A takie budownictwo to technologia przyszłości.

fot. Oknoplast

ENERGOOSZCZĘDNOŚĆ W PIĘKNEJ FORMIE

WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 42

1/10/13 3:25 PM


043_deceuninck.indd 43

1/10/13 10:06 AM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013 2013

STOLARKA OTWOROWA

3

SZYBY DO DOMÓW ENERGOOSZCZĘDNYCH I PASYWNYCH

fot. Roto

W 2013 roku Roto Frank Okna dachowe Sp. z o.o. wprowadza na rynek nowość – szyby blueTec do budynków energooszczędnych i pasywnych. Roto blueTec to 3-szybowy pakiet do budynków energooszczędnych w oknach Designo R6 i R8 z zewnętrzną i środkową szybą hartowaną. Od wewnątrz zastosowano szkło klejone, wypełnienie argonem. Współczynnik Uw = 1,0 W/m²K, Ug = 0,8 W/m²K. Roto blueTec Plus zaś to 3-szybowy pakiet do budynków pasywnych w oknach Designo R6 i R8, od zewnątrz i w środku szkło hartowane. Od we-

wnątrz zastosowano szkło klejone, wypełnienie kryptonem. Współczynnik Uw = 0,8 W/m²K, Ug = 0,5W/m²K. Innowacyjna technika okuć oraz pakiet szybowy blueTec oraz blueTec Plus w oknach Roto z jednej strony zatrzymuje energię wewnątrz pomieszczenia, z drugiej strony natomiast pozwala na pozyskanie energii ze słońca. Efektem końcowym jest pozytywny bilans energetyczny, co przekłada się na mniejsze koszty ogrzewania.

DO OTWARCIA TYCH DRZWI nie jest potrzebny klucz. Wystarczy... palec. Zapomnieć więc można o sytuacji, gdy któryś z domowników nie może dostać się do własnego domu, gdyż zapomniał klucza. Takiego zabezpieczenia nie oszuka też żaden złodziej

fot. Pilkington

Szyby przeciwsłoneczne Pilkington Suncool™ gwarantują jednocześnie wysoką przepuszczalność światła, znaczną redukcję przepuszczalności energii słonecznej i wysoką izolacyjność cieplną. Ograniczają przenikanie ciepła do pomieszczenia w gorące letnie dni. Dzięki specjalnej powłoce duża część energii słonecznej jest odbijana, natomiast przepuszczalność światła słonecznego pozostaje na wysokim poziomie. Użytkownicy nie muszą rezygnować ze słońca w pogodne dni (tak jak ma to miejsce przy stosowaniu żaluzji), ale również w ogrodzie zimowym nie jest gorąco. Z kolei w okresie zimowym ciepło generowane przez systemy grzewcze jest zatrzymywane we wnętrzu. Dodatkowo szkło przeciwsłoneczne jest prawie idealnie przezroczyste i bezbarwne, zapewniając niezakłócony widok na zewnątrz. Szyba coraz częściej nie jest tylko zwykłą szybą.

Użytecznym rozwiązaniem oferowanym przez firmę OknoPlus jest automatyczny zamek wielopunktowy z napędem elektrycznym otwieranym za pomocą czytnika linii papilarnych. Zaawansowana technologia urządzenia skutecznie chroni przed wtargnięciem nieupoważnionych osób do domu. Rozwiązanie to jest również wygodne i proste w obsłudze. Otwarcie zamka następuje poprzez przyłożenie palca w miejsce tradycyjnego klucza, tak by urządzenie zeskanowało linie papilarne. Zintegrowany z funkcją automatycznego ryglowania czytnik zaledwie w ciągu kilku sekund zablokuje drzwi w trzech punktach za pomocą zapadki umieszczonej w środkowej części oraz masywnych rygli hakowych w górnej i dolnej części skrzydła. Prawidłowe otwarcie zamka umożliwia elektryczny silnik, który sprawia, że rygle i zapadka cofają się. Intuicyjny system obsługi nie sprawi trudności zarówno osobom starszym, jak i młodszym członkom rodziny. W trosce o zachowanie estetyki projektu firma OknoPlus zadbała również, by wszystkie przewody urządzenia znajdowały się wewnątrz ościeżnicy drzwi. Dzięki temu drzwi prezentują się elegancko i stylowo, nie zdradzając przy tym niepowołanym osobom specyfiki zabezpieczenia drzwi. To tendencja obecna w branży od lat – zabezpieczenia zapewniające wysoki poziom bezpieczeństwa, a jednocześnie maksymalnie proste w obsłudze i niewymagające noszenia przy sobie kluczy, kart itp.

fot. OknoPlus

DRZWI NIE DO SFORSOWANIA

KOMFORT CIEPLNY W OGRODZIE ZIMOWYM

44

WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 44

1/10/13 3:25 PM


numer specjalny

W sprzedaży Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

Untitled-2 45

10-01-13 15:28:21


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

STOLARKA OTWOROWA

3

fot. Topic

DRZWI WEJŚCIOWE Z... PŁYT BETONOWYCH!

DRZWI G100 producent zalicza w swojej ofercie do najbardziej luksusowych. Beton, z którego są zrobione, odlewany jest w jednorazowych formach, co gwarantuje precyzję wykonania. Drzwi te szczególnie pasują do domów o nowoczesnej, zgeometryzowanej bryle

fot. Pol-Skone

Linia drzwi wewnętrznych Sempre Inserto firmy Pol-Skone wyróżnia się poziomymi ryflowaniami paneli. Ich wysokiej jakości fornirowana powierzchnia eksponuje subtelny rysunek drewna. W ofercie dostępne są 4 kolory naturalnych wybarwień: dąb europejski, heban oraz ciemny i jasny orzech. Najnowsze trendy w urządzaniu wnętrz to przede wszystkim jasna, monochromatyczna kolorystyka, różnorodne materiały, geometryczne formy i subtelne faktury. Swobodne łączenie różnych surowców (np. metalu i tworzyw sztucznych) to recepta na stworzenie interesujących kompozycji. W nowoczesnych wnętrzach dominacja nowoczesnych materiałów często potęguje efekt chłodu, dlatego też dobrze jest go przełamać ciepłym akcentem. Doskonałe do tego celu będą elementy o prawdziwie naturalnym charakterze, takie jak drzwi Sempre Inserto.

Nowatorskim połączeniem designu i funkcjonalności są wysokie drzwi z kolekcji High Tech, firmy PIU Design, pokryte powłoką akrylową – Acryl Line. Wykończenia wykorzystujące aluminium, tytan, złoto, srebro i kolory metalizowane czy ponadczasową biel i czerń sprawiają, że drzwi stają się ważnym elementym wystroju, a jednocześnie są zlicowane ze ścianą. Wszystkie elementy uzupełniające system wysokich drzwi (ościeżnica, zawiasy regulowane w trzech płaszczyznach – technologia 3D, samozamykacz, uszczelka samoopadająca) – są ukryte. Dzięki wysokościom skrzydeł sięgającym 220 cm, 240 cm lub 260 cm można wizualnie podwyższyć standardowe mieszkanie. Dodatkowo możliwość zastosowania luster akrylowych na drzwiach (jedno lub dwustronnie) pozwala zmienić perspektywę. Jest to ciekawe rozwiązanie do łazienki, korytarza i garderoby. Grubość skrzydła została zwiększona do 50 mm, w przeciwieństwie do standardowej 3842 mm, dla uzyskania większej stabilizacji wysokich skrzydeł oraz lepszego wytłumienia. Dodatkowy panel izolacji akustycznej wraz z systemem uszczelek przylgowych doskonale tłumi dźwięk, izolując od hałasów. Świadome zagospodarowanie przestrzeni jest naturalnym kierunkiem rozwoju aranżacji współczesnych wnętrz.

fot. PIU Design

WYSOKI STANDARD WYSOKICH DRZWI

DRZWI, KTÓRE PRZEŁAMUJĄ CHŁÓD

46

Zewnętrzne drzwi wejściowe z naświetlem bocznym G100 firmy Topic mają współczynnik przenikania ciepła Ud=0,74, co pozwala na zastosowanie ich w budownictwie pasywnym. Skrzydło skonstruowane jest ze wzmocnionych włóknem szklanym płyt betonowych. Wszystkie betonowe powierzchnie odlewane są w jednorazowych formach, dzięki czemu każdy egzemplarz tych drzwi jest unikatowy. Dodatkową izolację termiczną stanowi poduszka powietrzna między uszczelkami. Dzięki niej zamknięciu drzwi towarzyszy cichy, miły dla ucha odgłos. Drzwi wykonane są z nowoczesnych i modnych materiałów – betonu, drewna dębowego i białego szkła float. Wyposażone mogą być w naświetle boczne, okucia, czytnik linii papilarnych i system „wireless key”.

UKRYCIE ZAWIASÓW, ościeżnicy, samozamykacza i uszczelki opadającej sprawia, że uwagę przyciąga wyłącznie design drzwi, a nie elementy o charakterze technicznym. Na drzwiach można również zamontować lustro akrylowe (jeśli np. mają to być drzwi do łazienki)

WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 46

1/10/13 3:25 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

STOLARKA OTWOROWA

3

NIEDROGI SPOSÓB NA MODERNIZACJĘ GARAŻU

fot. Hörmann

Nowa maskownica wyrównująca nadproże firmy Hörmann ułatwia wymianę bramy garażowej. W niewidoczny sposób zakrywa ona przejście między najwyższym segmentem bramy a nadprożem. Konieczność zastosowania takiej wyrównującej maskownicy pojawia się np. w sytuacji, gdy bramę trzeba zamontować głębiej z powodu podciągów lub rur biegnących pod stropem. Wtedy między górną krawędzią płyty bramy a stropem garażu powstaje przerwa, którą można zakryć właśnie przy pomocy maskownicy. Podobnie jak płyta bramy, wypełniona jest ona pianką poliuretanową, co skutecznie zapobiega stratom ciepła. Firma Hörmann oferuje tego typu maskownice o identycznej fakturze i w takim samym kolorze, jak płyta bramy. Maskownica zapewnia spójny i estetyczny wygląd całej bramy także dzięki odpowiednim przetłoczeniom (w rozmiarach S, M lub L), podkreślającym optycznie podział segmentów bramy, których wysokość jest zawsze taka sama. Dzięki temu płyty bram segmentowych firmy Hörmann tworzą harmonijną całość nawet w nietypowych garażach.

MASKOWNICA jest istotnym elementem zwłaszcza nad bramami garaży zintegrowanych z domem poprzez taki sam wystrój elewacji. Brak maskownicy negatywnie wpływałby wówczas na odbiór wizualny nie tylko garażu, ale i całego domu

Brama garażowa Secura, nowość w ofercie firmy Normstahl Entrematic, dostępna jest w 5 różnych modelach (Line, Trend, Style, Flair oraz Micro), a także w 10 standardowych kolorach i aż 49 standardowych rozmiarach. Istnieje również możliwość indywidualnego dopasowania szerokości bramy do otworu w każdym garażu. Jest to również brama bezpieczna. Rolki prowadzące posiadają dodatkowe osłony, które chronią przed przypadkowym dostępem, co uniemożliwi włożenie palców między panele i ich przytrzaśnięcie nawet w przypadku dzieci. Inteligentna elektronika powoduje cofnięcie się bramy podczas napotkania najmniejszej przeszkody. Brama posiada certyfikowaną odporność wyważeniową WK 2. Oznacza to, że niepowołane osoby, wyposażone w najczęściej stosowane podczas włamań narzędzia, nie będą miały szans jej sforsować. Brama ta reprezentuje zarówno tendencje do zapewnianie bezpieczeństwa użytkownikom bram garażowych i ich mieniu, jak i do zwiększania możliwości doboru urządzenia do indywidualnych wymagań inwestora.

fot. Normstahl

BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM

GŁADKA POWIERZCHNIA BRAM SECURA nie wymaga konserwacji i jest łatwa w czyszczeniu. 10 kolorów do wyboru pozwala zharmonizować bramę ze stolarką otworową domu. Dostępne kolory to białe i szare aluminium, biały, złoty i ciemny dąb, mahoń, antracyt, jasnoszary i ciemnoszary

2/2013 WŁASNY DOM

034-070_TM_trendy.indd 47

47

1/10/13 3:25 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

4 1

INSTALACJE

2013

Sterowanie instalacjami przez internet, urządzenia wielofunkcyjne wykorzystujące naturalne źródła ciepła, wydajne sposoby na odkurzanie mieszkania za pomocą jednostki centralnej – to trwałe trendy widoczne już w 2012 roku, które w tym roku będą coraz bardziej popularne OBSŁUGA SYSTEMU GRZEWCZEGO NA ODLEGŁOŚĆ...

fot. Vaillant

... to gwarantuje system komunikacji internetowej vrnetDIALOG firmy Vaillant. Choć produkt jest na rynku polskim obecny od 2007 roku, wciąż jest rozwiązaniem wyznaczającym najnowsze trendy. Gwarantuje on poziom komfortu i pewności w użytkowaniu instalacji grzewczej, jakiego dotąd nie było. vrnetDIALOG umożliwia serwis na odległość: instalator może prowadzić wstępne przeglądy instalacji grzewczej bez uzgadniania terminów (poprzez Internet), ustalając za pomocą komputera, czy urządzenia pracują optymalnie i są właściwie nastawione. Także drobne usterki można zdalnie usunąć za pomocą komputera bez uzgadniania wizyty. Przykładowo jeżeli w trakcie SYSTEM VRNET DIALOG opiera się na modemie podłączanym do analogowej linii telefonicznej lub do sieci GSM/GPRS. Modem ten zainstalowany jest w jednej obudowie z układem sterującym pompą

zdalnego dozoru okaże się, że konieczna jest konserwacja na miejscu – np. gdy należy oczyścić palnik z zanieczyszczeń, dzięki bezpośredniemu dostępowi do wszystkich danych technicznych urządzenia grzewczego, instalator może przeprowadzić zdalną diagnozę i dokładnie stwierdzić, co zawiodło. Przyjeżdża do domu doskonale przygotowany i naprawia instalację. A gdy jednak dojdzie do awarii? Załóżmy, że poziom wody w instalacji grzewczej obniżył się do krytycznego poziomu. System vrnetDIALOG rejestruje wówczas niedobór wody i wysyła instalatorowi sygnał zakłócenia pocztą elektroniczną lub SMS-em. Instalator loguje się natychmiast do układu sterowania instalacji za pomocą komputera i bada przyczynę. Od odbioru sygnału zakłócenia do ustalenia przyczyn upływa zaledwie kilka minut. Taki sposób pracy monitoringu i diagnozowania urządzeń bez wątpienia będzie się rozpowszechniał w 2013 roku.

Ururu Sarara firmy Daikin to unikalna pompa ciepła, która może realizować zadania ogrzewania i chłodzenia, nawilżania i osuszania, wentylacji oraz oczyszczania powietrza wewnętrznego – wszystkie w tym samym czasie. Tego typu rozwiązania „x w jednym” stanowią trend w zapewnieniu komfortowych warunków w domu. Nawilżanie po japońsku to „Ururu”. W tym rozwiązaniu do nawilżania nie jest potrzebny zbiornik wody. Wilgoć jest pochłaniana z agregatu zewnętrznego i kierowana do jednostki wewnętrznej, gdzie jest równomierne rozprowadzana po całym pomieszczeniu. Nawilżanie odbywa się nawet podczas grzania. Natomiast osuszanie, po japońsku „Sarara”, redukuje wilgotność w pomieszczeniach bez oddziaływania na temperaturę pokojową dzięki mieszaniu zimnego, suchego powietrza z ciepłym. Technologia „Flash Streamer” firmy Daikin usuw nieprzyjemne zapachy za pośrednictwem agregatu zewnętrznego. Do pomieszczeń doprowadzane jest świeże, klimatyzowane powietrze, nie powodując zimnych przeciągów ani strat ciepła, ponieważ temperatura powietrza nawiewanego jest utrzymywana na odpowiednim poziomie. Ururu Sarara nie tylko oferuje chłodzenie latem, lecz także dostarcza komfortowego ciepła zimą.

SZUKASZ SYSTEMÓW 48 WŁASNY DOM 2/2013 GRZEWCZYCH?

034-070_TM_trendy.indd 48

fot. Daikin

ZAAWANSOWANA POMPA CIEPŁA Z WIELOMA FUNKCJAMI

katalog.wlasnydom.pl

1/10/13 3:26 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

INSTALACJE

KOLEKTORY SŁONECZNE NA BAZIE ALUMINIUM

NACZYNIE WZBIORCZE I WYMIENNIK PŁASZCZOWO-RUROWY W JEDNYM minimalne opory przepływu, automatyczny system odpowietrzania, system odmulania, duża powierzchnia wymiany ciepła oraz uproszczony montaż.

WYMIENNIK ma stosunkowo niewielkie wymiary (1174 mm x 319 mm x 319 mm). Średnicę doprowadzonych do niego rur należy dostosować do mocy kominka lub kotła (minimalna średnica to 25 mm)

rm

rote

Mak

Innowacyjnym urządzeniem wprowadzonym na rynek przez firmę Makroterm jest wymiennik płaszczowo rurowy WNW – urządzenie typu 2 w 1. Charakteryzuje go połączenie w jednym urządzeniu wymiennika płaszczowo rurowego oraz naczynia wzbiorczego. Na to oryginalne rozwiązanie firma Makroterm posiada patent. Przeznaczony jest do układów grzewczych z kotłami na paliwo stałe lub kominkami pracującymi w układzie otwartym o mocach od 10 do 40 kW. Przystosowany jest do pracy w pozycji pionowej. Uniwersalny system mocowania umożliwia wykonania przyłącza hydraulicznego zarówno z lewej, jak i z prawej strony kotła. Atuty Wymiennika WNW to: automatyczny system utrzymywania stałego poziomu cieczy w kotle, bezciśnieniowa praca w układzie otwartym, technologia wykonania ograniczająca odkładanie się kamienia, ograniczona podatność na korozję (wykonany jest ze stali nierdzewnej),

2/2013 WŁASNY DOM

034-070_TM_trendy.indd 49

walex

KOLEKTORY SŁONECZNE montować można również na połaciach dachu, na których znajdują się okna. Ważne jest, by nachylenie kolektorów wynosiło od 30° do 45°, co zapewnia ich maksymalnie wydajną pracę, oraz by instalować je na połaci dachu o wystawie południowej

fot.

fot. Dovre

Wkład kominkowy Dovre 2575/3SEC oferuje ładne połączenie wzornictwa i wydajności przy minimalnym wpływie na środowisko. Trzy szyby zapewniają bardzo dobrą widoczność ognia. Obudowa jest nowoczesna, elegancka, wykonana ze stali, ładnie połączona z przeszkleniami. Wkład wykonany jest z wysokiej jakości żeliwa, znakomitego przewodnika ciepła. Dovre 2575/3SEC może pobierać powietrze do spalania bezpośrednio z zewnątrz, co pozwala na jego współdziałanie z systemami wentylacji i sprawia, że spalanie jest czyste i bezpieczne. Nominalna wydajność cieplna wkładu wynosi 10 kW, maksymalna – 13 kW. Urządzenie wykorzystuje unikalny system podwójnego spalania. Najpierw powietrze jest podgrzewane, po czym jego wejście do komory spalania prowadzone jest przez podwójną półkę dymową. Stwarza to dodatkowy etap spalania, który umożliwia dopalenie wszystkich spalin. Rezultatem jest większa wydajność cieplna i czystsze, bardziej przyjazne dla środowiska spalanie. Połączenie do przewodu kominowego ma regulowaną wysokość. W komplecie znajduje się również stalowa płyta pod kominek, umożliwiająca zabezpieczenie podłogi.

Hewalex wprowadził na rynek kolektor słoneczny KS2000 TP Am/TLP Am. Zarówno płyta absorbera, jak i meandrowy układ przewodów (wężownica) wykonane są z aluminium. Zastosowanie aluminium do budowy absorbera niesie ze sobą szereg korzyści m.in.: uzyskanie wysokiej jakości trwałego, precyzyjnego i nie deformującego blachy absorbera połączenia z przewodami poprzez spawanie laserowe. Zastosowanie bardziej powszechnego od miedzi materiału, jakim jest aluminium, zmniejsza koszt inwestycji i skraca okres zwrotu kosztów inwestycji. Niższy o ok. 10% ciężar kolektora aluminiowego w stosunku do wykonanych z miedzi ułatwia transport i montaż. Trwałość i niezawodność pracy urządzenia zapewnia użycie aluminiowej blachy o grubości 0,4 mm oraz przewodów w formie wężownicy wykonanych z rury HyLife™-Solar. Rura na bazie stopu aluminium duńskiej firmy Norsk Hydro ASA posiada 20-letnią gwarancję. Sprawność optyczna 81,7% i niskie współczynniki strat ciepła dzięki świadczą o wysokiej klasie technicznej kolektora. Same kolektory słoneczne stają się coraz powszechniejsze – nowym trendem są solary z aluminium.

fot. He

OGIEŃ ZA TRZEMA SZYBAMI

fot. Hewalex

2013

4

49

1/10/13 3:26 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

INSTALACJE

4

KOMINEK Z KIEROWNICĄ POWIETRZA

fot. Kratki.pl

Blanka 910 to nowy wkład kominkowy w ofercie firmy Kratki.pl o palenisku z horyzontalną komorą spalania. Korpus paleniska wykonany jest ze stali kotłowej, a jego komora wyłożona została formatkami typu Thermotte, które nie tylko nadają mu elegancki wygląd, ale także właściwości akumulacyjne. Dodatkowo zastosowanie tego materiału zapewnia utrzymanie odpowiedniej temperatury spalania, co przekłada się na wyższą efektywność pieca. Na bokach i plecach wkładu rozmieszczone są radiatory, które zwiększają powierzchnię wymiany ciepła. W standardzie wkład posiada wbudowany króciec dolotu powietrza pierwotnego z zewnątrz. Wkład posiada również dopływ powietrza wtórnego. Do regulacji służy górna przesuwka. W ten sposób dostarczany jest tlen do górnej części komory spalania, w której następuje dopalanie gazów powstałych w procesie spalania drewna, co ogranicza emisję szkodliwego CO. Powietrze to dodatkowo, dzięki wbudowanej kierownicy powietrza, „omiata” szybę, powodując odsuwanie od niej ognia i dymu, co znacznie ogranicza osadzanie się na niej sadzy. Tak wyposażony wkład ma moc 14 kW i jest w stanie osiągnąć bardzo wysoką sprawność ok. 83% oraz niską emisję CO wynoszącą ≤ 0,14%.

PIĘKNO WENTYLATORÓW DOSPEL

50

Projektanci wentylatorów marki RIMERA stworzyli unikatową kolekcję dekorów, które umiejętnie łączą walory użytkowe i dekoracyjne. Interesującą funkcją tych urządzeń jest m.in. podświetlenie AMBIENT, tworzące wokół wentylatora lekką poświatę w jednym ze 100 kolorów. Dzięki odpowiedniemu ustawieniu cyfrowego panelu istnieje możliwość określenia stopnia wilgotności powietrza za pomocą zmiany koloru podświetlenia. Niezwykle użyteczna jest też opcja prostego demontażu, umożliwiająca szybką wymianę dekoru na dowolny model z palety produktowej RIMERA, zgodnie z aktualną stylistyką pomieszczenia. Doskonale nawiązując do stalowych elementów armatury model ten umożliwia stworzenie spójnej i przemyślanej aranżacji kuchennej i łazienkowej. Przykładowo soczysty, ciemnoczerwony kolor dekoru wentylatora RIMERA Art Mahogany podkreśla odważną i z pewnością bardzo nowoczesną stylistykę produktu.

fot. Dospel

ZAAWANSOWANA AUTOMATYZACJA pracy tego klimatyzatora łączy się z intuicyjnym sterowaniem przy pomocy prostego panelu. Teraz temperatura wynosi 28°C. Gdy w tym samym pomieszczeniu chcemy spać, możemy włączyć program nocny, który stopniowo będzie obniżał temperaturę, zapewniając komfortowy sen

fot. Fujitsu

Klimatyzator FUJITSU seria LT/LU zdobył nagrodę „iF product design award 2012” w kolejnej edycji konkursu organizowanego przez „iF design award”. Nagroda “iF design award” jest znanym na świecie wyróżnieniem przyznawanym podczas konkursu organizowanego pod patronatem Międzynarodowego Forum Projektowego iF (International Forum Design GmbH) z siedzibą w Hanowerze w Niemczech. Nowoczesna obudowa tego modelu wykonana z wysokiej jakości tworzywa sztucznego z zastosowaną specjalną powłoką z połyskiem w kolorze srebrnym, z którego wykonana jest jednolita pokrywa – to propozycja dedykowana dla osób ceniących sobie walory estetyczne urządzenia w pomieszczeniu. Wskaźnik (European Energy Ratio – współczynnik wydajności chłodniczej jest to stosunek mocy chłodniczej urządzenia do ilości energii elektrycznej niezbędnej do jej osiągnięcia) na poziomie 4,95 stanowi jedno z lepszych osiągnięć dla urządzeń split. Oprócz tego poza funkcjami energooszczędnymi i ergonomicznymi zaletą nowego Splita Fujitsu jest czujnik obecności, tygodniowy programator pracy, możliwość ustawienia temperatury dyżurnej, funkcja szybkiego osiągania temperatury zadanej oraz funkcja cichej pracy.

fot. Fujitsu

KLIMATYZATOR DOBRZE WYPOSAŻONY

WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 50

1/10/13 3:26 PM


www.conrad.pl www.conrad.pl *koszt połączenia wg stawek operatora

051_conrad.indd 51

Zamówienia telefoniczne 801 005 133* lub (12) 376 00 22 *koszt jak za połączenie lokalne

Zamówienia telefoniczne 801 005 133* lub (12) 376 00 22 *koszt jak za połączenie lokalne

1/10/13 10:07 AM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

INSTALACJE

4

fot. Jaga

VERTIGA – SUPERGRZEJNIK Z LOW H2O Vertiga, nowy, dekoracyjny grzejnik Jaga, to urządzenie ekonomiczne i wartościowe pod względem designu. Zestawienie tych dwóch cech w jednym urządzeniu jest bardzo trudne. Technologia małej pojemności wodnej (Low H2O) stosowana przez firmę w grzejnikach ściennych i kanałowych należy do bardzo ekonomicznych – grzejniki Low H2O szybko się nagrzewają i szybko stygną, co ma duży wpływ na oszczędność energii. Z kolei system Dynamic Boost Effect (DBE) to pomysł na zwiększenie wydajności grzejników Jaga poprzez wymuszenie szybszej konwekcji za pomocą wentylatorów sterowanych mikroprocesorem. Nowatorskim efektem jest jednak nie tyle zestawienie obu flagowych technologii Jaga w jednym urządzeniu, lecz fakt ich użycia w grzejniku dekoracyjnym i uzyskanie dużych wydajności, dotychczas niedostępnych dla tego typu urządzeń. Grzejnik Vertiga wyposażony jest w wymienniki ciepła Low H2O, które w tym modelu ustawione są pionowo, z lewej i prawej strony. Grzejnik zasysa powietrze górą i dołem, a wydmuchuje bokami, na całej swojej długości. Taki sposób działania sprawia, że pomieszczenie jest szybko i efektywnie nagrzewane. Ponadto, strumień ciepłego powietrza kierowany jest w stronę wnętrza, dzięki czemu ściana przy grzejniku nie jest narażona na brudzenie się.

CENTRALA Z BY-PASSEM

52

fot. Wolf

Firma Danfoss, producent ogrzewania podłogowego marki DEVI, stworzyła dotykowy termostat do sterowania elektrycznym ogrzewaniem – DEVIreg™ Touch. Jest on wyposażony w wiele wygodnych funkcji, ułatwiających regulację oraz pozwalających zmniejszyć koszty ogrzewania. Zastosowano w nim tak nowoczesne mechanizmy, jak adaptacyjny zegar oraz stopniowe wyłączanie termostatu, odczyt zużycia energii od początku instalacji oraz funkcję „wykrywania otwartego okna”, która automatycznie wyłącza ogrzewanie podłogi wtedy, gdy okno w danym pomieszczeniu zostanie otwarte.

WEWNĄTRZ TEGO URZĄDZENIA mieszczą się dwa wentylatory (nawiewny i wywiewny), dwa filtry (powietrza wywiewanego i nawiewanego) oraz serce układu – krzyżowy wymiennik ciepła. Zdjęcie osłony umożliwia dostęp do panelu sterującego i kontrolę parametrów pracy urządzenia

fot. Danfoss

Centrala rekuperacyjna CWL-400 Excellent firmy Wolf dzięki zredukowaniu oporu wewnętrznego cechuje się niższy poziomem hałasu i mniejszym zużyciem energii. Dodatkowym atutem jest zastosowane obejście bypass. Sprawia ono, że powietrze, omijając wymiennik, nie jest ogrzewane w warunkach letnich chłodniejszych nocy. Natomiast w warunkach zimowych system ogrzewania wstępnego podgrzewa powietrze zewnętrzne tak, aby uchronić wymiennik ciepła przed zamarzaniem. Przy niskich temperaturach zewnętrznych system antyzamrożeniowy zostaje automatycznie aktywowany, gdy wymiennik zaczyna zamarzać. CWL-400 Excellent posiada również sterownik z programatorem tygodniowym, który umożliwia ustalenie harmonogramu pracy i znaczne zmniejszenie kosztów energii dzięki precyzyjnej regulacji wydajności wentylacji. Dzięki zastosowaniu takich rozwiązań technologicznych rekuperator CWL Excellent gwarantuje wentylację w każdych warunkach zewnętrznych. W wyposażeniu standardowym posiada nagrzewnicę wstępną oraz automatyczny by-pass.

TERMOSTAT, KTÓRY WIE, CZY OKNO JEST OTWARTE

WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 52

1/10/13 3:26 PM


053_verano.indd 53

1/10/13 10:08 AM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

INSTALACJE

POMPA, KTÓRA JEST ZGODNA Z PRZYSZŁYMI PRZEPISAMI Z 2015 r. Pompa Wilo-Yonos PICO spełnia wszelki warunki, jakie nakłada na pompy grzewcze dyrektywa Unii Europejskiej, zwana ErP, dotycząca efektywności energetycznej pomp bezdławnicowych, obowiązujące od 1 stycznia 2013 roku, ale też bardziej rygorystyczne, które wejdą w życie od 1 sierpnia 2015 roku. Jest przede wszystkim przeznaczona do domowych instalacji. Może pracować w szerokim przedziale temperatury cieczy (wody) w instalacji – od -10°C do 95°C – co pozwala stosować pompę zarówno w obiektach klimatyzacyjnych do chłodzenia, jak i w systemach grzewczych do ogrzewania. Ponadto Wilo-Yonos PICO to w pełni elektroniczna pompa z bezstopniowym, bezdławnicowym silnikiem synchronicznym o najwyższej sprawności. W trybie rocznym pompa może zużyć jedynie 49 kWh. Zapewnia oszczędność energii elektrycznej do 90% w stosunku do pomp standardowych. Na wskaźniku diodowym LED pompy wyświetlane jest chwilowe zapotrzebowanie mocy w watach, dzięki czemu użytkownik może obserwować aktualny pobór energii elektrycznej. Podczas zaś regulacji pompy wyświetlacz ten umożliwia odczyt ustawianych w danym momencie parametrów pracy.

BEZPRZEWODOWA AUTOMATYKA DOMOWA Firma Legrand stworzyła swój własny profil w standardzie ZigBee. Służy on przede wszystkim do podniesienia standardów remontowanych tradycyjnych instalacji elektrycznej oraz budowania nowych inteligentnych instalacji wyposażonych w proste funkcje automatyczne. Instalacja taka może być wykonana przez każdego instalatora pracującego dotychczas ze zwykłymi instalacjami elektrycznymi. Okablowanie niczym nie różni się od tradycyjnego, z tą różnicą, że jest mniej skomplikowane, a konfiguracja odbywa się za pomocą zwykłego przycisku. Przy wykonywaniu automatyki radiowej nie ma potrzeby instalacji dodatkowej rozdzielnicy a najważniejszą zaletą jest duża elastyczność w realizacji sterowania. Podstawowym elementem systemu MyHome Legrand w technologii ZigBee są łączniki oświetlenia w wersji pojedynczej i podwójnej. Wszystkie elementy wykonawcze systemu MyHome połączone na stałe mogą być sterowane przez nadajniki radiowe. Nadajnik może być umieszczony w dowolnym miejscu i zainstalowany na ścianie bez puszek podtynkowych. Nadajniki radiowe umożliwiają sterowanie poszczególnymi typami odbiorników, np. oświetleniem czy roletami. Natomiast do powiązania działania różnych typów funkcji w cztery scenariusze służy sterownik scenariuszy. Tu również mamy dowolność, jeśli chodzi o wybór rodzaju urządzenia. Może być to pilot kieszonkowy, pilot

fot. Legrand

4

PŁYTA DOTYKOWA umożliwia sterowanie wszystkimi urządzeniami podłączonymi do systemu i odczytywanie komunikatów o jego działaniu oraz podgląd obrazu z kamer. Intuicyjne menu pozwala łatwo sterować całym systemem inteligentnego domu. Poszczególne funkcje oznaczone są ikonami, których znaczenie jest zrozumiałe również dla osób mniej obeznanych z zaawansowaną techniką

jak do TV, czujniki ruchu, płyty dotykowe lub w postaci osprzętu. Dla zachowania bezpieczeństwa domu i mieszkańców system umożliwia realizację automatycznego zapobiegania wypadkom losowym jak zalanie woda, wyciek gazu, czy powstanie pożaru.

TUFF ZNACZY MOCNY

fot. Elektra

Przewody Grzejne ELEKTRA TuffTec™ są gotowymi do układania zestawami grzejnymi przeznaczonymi do zastosowań specjalnych. Składają się z przewodu grzejnego zakończonego przewodem zasilającym. Głównym zastosowaniem jest ochrona przed śniegiem i lodem powierzchni zewnętrznych np. zjazdów do garaży, chodników a także dachów, rynien i rur spustowych. Przymiotnik „Tuff” (Tough) – oznaczający mocny, wytrzymały – najlepiej oddaje cechy tego produktu. Odporność mechaniczna oraz termiczna umożliwiają stosowanie przewodów TuffTec™ w miejscach narażonych na trudne warunki instalacji i/lub pracy. A bardzo wysoka chwilowa temperatura ekspozycji (240°C) pozwala na instalację przewodów TuffTec™ nawet bezpośrednio w asfalcie.

54

WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 54

1/10/13 3:27 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

INSTALACJE

4

NOWOCZESNE SPOSOBY ZARZĄDZANIA WĘŻEM Hide-A-Hose pozwala ukryć w ścianie nawet do 15 m węża, który jest dostępny w każdej chwili. Co więcej po zakończonym sprzątaniu wąż sam chowa się do instalacji. Dzieje się tak, gdyż napędza go siła ssąca wytwarzana przez odkurzacze centralne VACUFLO® z prawdziwą filtracją cykloniczną CFT™. Wąż ssący jest przechowywany w rurociągu SmartTube™, znajdującym się wewnątrz ściany lub pod posadzką. Instalację taką oczywiście wykonuje się wcześniej na etapie budowy budynku lub podczas jego remontu.

KASETA zaczyna wsysać zanieczyszczenia automatycznie po wyciągnięciu węża. W kuchni nie trzeba już trzymać zmiotki i szufelki. Warto zainstalować jedną kasetę w garażu – nie będzie potrzebny osobny odkurzacz do samochodu

fot. Vacuflo

VROOM to kaseta zasobnika z wężem ssącym przystosowana do montażu w dowolnej instalacji centralnego odkurzania. Najczęstszym miejscem jego montażu jest szafka pod zlewem w kuchni, może on być jednak montowany we wszystkich intensywnie użytkowanych pomieszczeniach takich jak kuchnie, łazienki, przedpokoje, wiatrołapy, garderoby, spiżarnie, garaże itp. Urządzenie świetnie sobie radzi z wszelkimi sypkimi zabrudzeniami takimi jak piasek, rozbite drobne szkło, okruchy chleba, kasza, cukier, mąka etc. Kasetę z wężem ssącym można estetycznie zamontować praktycznie wewnątrz każdej szafki, tak że po otwarciu drzwiczek jest zawsze na swoim miejscu gotowy do użycia. SPOT – rozciągliwy wąż o długości 3 m jest ukryty w instalacji centralnego odkurzania wewnątrz ściany. Dostęp do węża jest natychmiastowy po podniesieniu klapki gniazda ssącego. SPOT-a można zastosować wszędzie tam gdzie nie ma możliwości zamontowania kasety z wężem VROOM. Wraz z gniazdem ssącym dostarczana jest mała szczotka, która mieści się pod pokrywą gniazda.

REKLAMA

2/2013 WŁASNY DOM

034-070_TM_trendy.indd 55

55

1/11/13 8:56 AM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

5 1

WYKOŃCZENIE

Współcześni projektanci wnętrz mogą korzystać z takich technologii jak druk cyfrowy na szkle czy np. materiałów drewnianych lub drewnopochodnch doskonale imitujących... kamień. Wiele rozwiązań to takie, które nie ograniczają możliwości aranżacyjnych architektów wnętrz i można je stosować w stylu minimalistycznym, rustykalnym, vintage czy glamour

fot. Śnieżka

FARBA BIOBÓJCZA Biostatyczna farba lateksowa z dodatkiem czystego srebra – Śnieżka Kuchnia-łazienka – pomaga stabilizować ilość niebezpiecznych dla zdrowia pleśni, grzybów i bakterii, które pojawiają się na ścianach. Działanie czynnika biostatycznego, czyli czystego srebra, ogranicza się wyłącznie do pomalowanej powierzchni i nie następuje jego migracja do powietrza. Co więcej, srebro powoduje, że właściwości biobójcze emulsji utrzymują się tak długo, jak długo jest ona na ścianie, czyli przez cały czas życia farby. Śnieżka Kuchnia-łazienka dostępna jest w nowoczesnym opakowaniu, w dwóch rodzajach wykończenia powłoki: matowym (z paletą 13 kolorów) i satynowym (9 kolorów). Farby matowe stosowane są głównie w pomieszczeniach o klasycznym charakterze, a satynowe pasują do aranżacji modernistycznych.

System inteligentnego oświetlenia LED LEDIX to nowość w ofercie Zamel CET. Inteligentny system obejmuje ponad tysiąc produktów. Wzbogacony jest o urządzenia zasilające i sterujące LED i pozwala na tworzenie aranżacji wnętrz (podświetlenie ciągów komunikacyjnych, schodów, ścian) oraz niestandardowych podświetleń elewacji budynków. System umożliwia automatyczne załączanie i wyłączanie oświetlenia dzięki wbudowanym czujnikom ruchu, sterowanie barwą oraz natężeniem oświetlenia drogą radiową za pomocą pilota lub nadajnika klawiszowego, podtrzymanie oświetlenia po zaniku napięcia w sieci zasilającej dzięki wbudowanym akumulatorom oraz wiele innych możliwości właściwych dla inteligentnych systemów sterowania oświetleniem. Do urządzeń LEDIX należy aż osiem rodzin opraw zróżnicowanych pod względem designu. Wśród nich dostępne są produkty świecące w dwóch kierunkach (MOZA, MUNA, TERA), oprawy o eleganckiej formie (TIMO i TICO) oraz produkty emitujące dyskretnie strumień świetlny

fot. Zamel

INNOWACJA W DZIEDZINIE OŚWIETLENIA LED

w dół (SONA, RUBI, NAVI). Wszystkie oprawy można nabyć w czterech kolorach obudów: aluminium, stal nierdzewna, grafit oraz stare złoto. Natomiast

SZUKASZ MATERIAŁÓW WYKOŃCZENIOWYCH?

034-070_TM_trendy.indd 56

w kwestii barwy oświetlenia klienci mają do dyspozycji oprawy wyposażone w diody RGB lub też opcjonalnie oprawę z diodą w innym kolorze.

katalog.wlasnydom.pl

1/10/13 3:27 PM


PRENUMERATA EFFECT

z prezentem! Wyjątkowa oferta prenumeraty Własnego Domu z zestawami akcesoriów do łazienki BISK do wyboru:

NATURAL

ZESTAW 1: prenumerata roczna „Własnego Domu“ + kolekcja EFFECT (kolekcja akcesoriów wolnostojących wykonana z ceramiki z elementami drewnianymi oraz stali nierdzewnej pokrytej chromem) zł w cenie

85

EXTRAVAGANZA

ZESTAW 2: prenumerata roczna „Własnego Domu“ + kolekcja ko NATURAL (kolekcja akcesoriów wolnostojących wykonana z drewna, ceramiki i naturalnego sznurka z elementami ze stali nierdzewnej pokrytej chromem.) w cenie zł

119

ZESTAW 3: prenumerata roczna „Własnego Domu“ + kolekcja EXTRAVAGANZA (kolekcja akcesoriów w wolnostojących wykonana ze szkła w kolorze czarnym w połączeniu z imitacją skóry i elementami chromowanymi ze stali nierdzewnej) w cenie zł

127

INNE PROPOZYCJE PRENUMERATY: • prenumerata roczna (12 wydań) z zestawami prysznicowymi FERRO w cenie od 89 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z pakietem 4 wydań specjalnych „Własnego Domu” w cenie 70 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z wagą łazienkową w cenie 70 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z wyciskaczem do cytrusów w cenie 99 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z kawiarką w cenie 90 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z czujnikiem dymu w cenie 81 zł • prenumerata roczna (12 wydań) z książką „1000 pomysłów na dom” w cenie 89 zł • prenumerata roczna (12 wydań) podstawowa w cenie 69 zł • prenumerata dwuletnia (24 wydania) podstawowa w cenie 129 zł Numery archiwalne oraz e-wydania dostępne na www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamówienia można składać pod numerem telefonu 85 743 82 30 lub e-mailem sklep@koncept-wydawnictwo.pl Szczegóły oferty: • oferty są ważne do wyczerpania zapasów • wybrany produkt prześlemy razem z pierwszym zamówionym egzemplarzem w prenumeracie • w przypadku zamówień opłacanych za pobraniem zamawiający zapłaci koszty pobrania pocztowego.

pren_WD_lazienkowe.indd 57

10-01-13 15:36:34


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

WYKOŃCZENIE

5

celu protekcją w dowolnym kolorze. Baza ta tworzy warstwę izolacyjną i sprawia, że obraz cyfrowy jest odporny na kleje oraz fugi. Technologia ta to przykład bardzo uniwersalnego trendu do upiększania przestrzeni, w której mieszkamy. Co ważne, takie technologie tanieją i nasze otoczenie staje się coraz piękniejsze.

BIEL ZAWSZE MODNA

Wielkoformatowe płytki podłogowe tworzą praktycznie jednorodną płaszczyznę. Jednakże w większości systemów suchej zabudowy rozmiar płytki jest ograniczony – maksymalny to 330×330 mm. Jest to spore utrudnienie w projektowaniu domowych wnętrz. Rozwiązaniem tego problemu są gotowe elementy suchego jastrychu wykonane w systemie Fermacell. Rozwiązanie to polega na połączeniu ze sobą dwóch płyt gipsowo-włóknowych o grubości 10 mm lub 12,5 mm. Są one przesunięte względem siebie o 50 mm, co umożliwia późniejsze sklejenie na zakładkę i tym samym stworzenie jeszcze większego formatu. Jastrychowe płyty podłogowe w systemie Fermacell pozwalają z większą swobodą aranżować wnętrza przy użyciu dużych formatów płytek ceramicznych oraz kamienia naturalnego.

Wykonaną z mosiądzu z chromowanymi elementami deszczownię natryskową Cascada White firmy Deante wyróżnia elegancki i prosty design. Kolor chromu ożywiony został białą barwą słuchawki natryskowej i głowicy. Deszczownia wyposażona jest w rozciągliwy wąż doprowadzający wodę z baterii natryskowej, na który firma udziela 10-letniej gwarancji. Jednofunkcyjna głowica w zestawieniu z trzyfunkcyjną słuchawką natryskową umożliwiają zarówno kąpiel, jak i masaż ciała wodą. Wśród trendów panujących w zakresie wystroju łazienek od dłuższego czasu zauważalna jest popularność bieli. Kolor ten dodaje wnętrzu świeżości i przestronności, przez co jest ceniony w aranżacji zarówno niewielkich jak i dużych pomieszczeń. Uniwersalność bieli sprawia, że doskonale sprawdza się ona w różnych stylizacjach – od tradycyjnych rozwiązań po nowoczesne wnętrza.

fot. Fermacell

SYSTEMY PODŁOGOWE

58

UDEKOROWANIE ŁAZIENKI w taki sposób wcale nie musi być drogie, a aranżacja jest trwała i nowoczesna. Użycie tylko trzech barw nadaje jej prostoty i wyrazistości. Na szklane płytki można nanieść dowolnie skomplikowaną grafikę

DESZCZOWNIA ma stalowy, chromowany drążek. Słuchawka może wytwarzać deszczowy strumień wody lub umożliwiać hydromasaż. Stalowy wąż ma podwójny oplot i 150 cm długości

fot. Deante

Druk cyfrowy na szkle, jaki oferuje Grupa Paradyż, jest nowoczesną metodą nanoszenia pigmentów w postaci nanocząsteczek. Oznacza to, że mikrocząsteczki tuszu są o wiele drobniejsze niż zwykłych tuszy drukarskich czy ceramicznych. Dzięki temu rozdzielczość uzyskanego obrazu jest bardzo wysoka (720x1440 lub 1080x1080), a kolory bardzo intensywne i nasycone. To pozwala wykonywać na szkle nawet bardzo skomplikowane grafiki. Nanotusze nie wymagają wypału – utwardzają się samoczynnie po 24 godzinach, co również decyduje o wysokim wysyceniu otrzymanego obrazu. Obecnie maksymalny format zadruku cyfrowego wynosi 1,5x2,4 m. Istnieje jednak możliwość tworzenia większych powierzchni i obrazów poprzez łączenie kilku lub nawet kilkunastu tafli szklanych w dowolnym formacie i o dowolnej grubości. Przy łączeniu dekoracji szklanych z wyrobami ceramicznymi konieczne jest zabezpieczenie nadruku cyfrowego specjalnie opracowaną do tego

fot. Grupa Paradyż

OBRAZY NA SZKLE MALOWANE

WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 58

1/10/13 3:27 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

WYKOŃCZENIE

MINIMALISTYCZNA UMYWALKA

fot. Somfy

fot. Villeroy & Boch

Firma Somfy wypuściła na rynek nowoczesne, modułowe nadajniki Smoove projektu włoskiego designera Clino Trini Castelli. Projektował on także dla takich marek jak Louis Vuitton, Hitachi, Lamborghini i Pirelli. Można je dopasować do praktycznie każdego wnętrza. Obudowa nadajnika ma prostą formę, jednak z niekonwencjonalnym wykończeniem. Przełączniki występują w trzech wersjach – klasycznej pure shine, błyszczącej silver shine i eleganckiej black shine. Szeroki jest też wybór obramowania – począwszy od klasycznie drewnianych form, aż po nowoczesne formy metaliczne. Dzięki szerokiej gamie kolorystycznej przełączników i ich obramowań można je samemu dowolnie zestawiać i tworzyć kombinacje dostosowane do wnętrza. Nadajniki służą do lokalnego sterowania osłonami wewnętrznymi. Umożliwiają sterowanie osłonami podnoszonymi, takimi jak rolety, ekrany projekcyjne oraz osłonami horyzontalnymi, takimi jak kotary. Dzięki technologii radiowej nadajnik można zamontować w najbardziej odpowiednim miejscu, bez konieczności prowadzenia okablowania, co również stanowi przejaw dbałości o estetykę wnętrz – nie ma potrzeby prowadzenia prac, po których mogłyby pozostać ślady lub uszkodzenia. Płytka mocująca umożliwia szybki montaż na ścianie – podtynkowe gniazdo instalacyjne nie jest już wymagane. Od lat widoczna jest tendencja, aby dopasowywać estetycznie do siebie wszystkie elementy wykończenia wnętrza – nawet tak niepozorne, jak nadajniki i przełączniki.

Minimalistyczna forma i purystyczny design – taka jest nowa umywalka półblatowa Memento Villeroy & Boch. W aranżacji nowoczesnych łazienek widoczna jest tendencja do unikania nadmiaru zdobień. Zamiast wzorów liczy się jednolity kolor, a bogate dekoracje zastępowane są prostym i funkcjonalnym wyposażeniem. W tym nurcie znajduje się kolekcja Memento, a w jej obrębie – nowa umywalka w popularnym wymiarze 55 cm, wbudowana z przodu blatu. Prostokątny kształt i prosty design umywalki dobrze współgra ze szlachetnym kamiennym blatem. W skład kolekcji wchodzą również: bidet, wisząca misa ustępowa i komplet mebli łazienkowych – blaty, szafki, regały i półki. Sznytu nowoczesnej łazience doda podświetlane lustro z kolekcji Memento, dostępne w wersji z systemem +Sound. To nowatorskie rozwiązanie Villeroy & Boch pozwala cieszyć się czystymi dźwiękami w łazience, która ze względu na nagromadzenie gładkich powierzchni ma wyjątkową akustykę. Lustro Memento z systemem +Sound w pełni ją wykorzystuje. Dźwięk wydobywa się z sześciu głośników sterowanych za pomocą urządzeń z Bluetooth, np. odtwarzacza MP3, iPad’a czy iPhone’a. Lustro dostępne jest w trzech wymiarach 60, 80 i 120 cm.

KLAMKA DOPASOWANA DO WNĘTRZA Kosmiczne podróże zainspirowały twórców kolekcji Leonardo, wchodzącej w skład oferty firmy Domino, do stworzenia nowego wzoru klamki o niezwykłym, opływowym kształcie, podkreślonym chromowym połyskiem. Ta nowa kolekcja to dobre rozwiązanie do futurystycznie urządzonych, odważnych wnętrz. Dostępne kolory to chrom satynowany, chrom lakierowany i czarny mat. Geometryczny kształt nowej klamki z kolekcji Ambietne-QR to połączenie kwadratowej rozety w kolorze połyskliwego chromu i odciętego kolorystycznie, matowego prostokątnego frontu rękojeści (w kolorze czarnym lub białym). Nadaje on klamce formę pasującą szczególnie do ascetycznie urządzonych, nowoczesnych wnętrz. Klamka dostępna jest w kolorach chrom lakierowany i chrom satynowany. Wśród nowych klamek w ofercie firmy Domino na szczególną uwagę zasługuje kolekcja Fremo. Jej owalny kształt, z charakterystycznym, eliptycznym otworem w rękojeści, daje lekki, prze-

strzenny efekt, potęgowany chromowym połyskiem. Kwadratowa rozeta, na której osadzona jest klamka, wprowadza równowagę w formie i podkreśla nowoczesny styl kolekcji. Klamka dostępna jest w dwóch wersjach kolorystycznych – chrom lakierowany i nikiel velvet.

fot. Domino

NADAJNIKI DOPASOWANE DO WNĘTRZA

2/2013 WŁASNY DOM

034-070_TM_trendy.indd 59

5

59

1/11/13 2:34 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

WYKOŃCZENIE

5

Deska barlinecka firmy Barlinek S.A. to trójwarstwowa podłoga wykonana z naturalnego drewna. Łączy w sobie wszystkie zalety parkietu z łatwością montażu podłóg pływających (możliwe jest jednak również klejenie do podłoża). Producent udziela na nią gwarancji nawet na 25 lat. Istnieje możliwość kilkukrotnego cyklinowania i wielokrotnej renowacji warstwy licowej oraz układania na ogrzewaniu podłogowym: elektrycznym lub wodnym. Smaki Życia to kolekcja podłóg trzywarstwowych z deska barlineckiej, która zadebiutowała w ubiegłym roku, zyskując duże uznanie architektów oraz specjalistów w zakresie wystroju wnętrz, którzy m.in. przyznali jej nagrodę Dobry Design 2012. Obecnie Barlinek S.A. wprowadził do oferty 6 nowych dekorów, które, podobnie jak reszta kolekcji, utrzymane są w duchu najnowszych trendów i prezentują niebanalne wzornictwo. Places to parkiet nowej generacji – fabrycznie wykończony i gotowy do użycia parkiet dwuwarstwowy. Dużą stabilność konstrukcji gwarantuje gruba warstwa licowa podłogi – ok. 3,7 mm litego drewna, połączona na trwałe przy użyciu ekologicznego kleju

fot. Barlinek

PARKIET Z DESKI BARLINECKIEJ

EPI. Powoduje to zwiększenie wytrzymałości spoiny konstrukcji warstwy przeciwprężnej. Parkiet Places zyskuje dzięki temu dużą wodoodporność. Kolekcja Places to również praktycznie nieograniczone możliwości aranżacyjne. Podłogę można układać na wiele sposobów – m.in. w jodełkę czy w kwadraty.

DEKOR APRICOT SORBET to dąb o szarym wybarwieniu i dosyć wyraźnym rysunku słojów, podkreślonym szczotkowaniem. Zabieg fazowania uwydatnia podział podłogi na poszczególne deski, nadając jej styl zbliżony do podłóg litych. Podłoga pokryta jest naturalnym olejem oksydacyjnym

HEBLOWANE PODŁOGI WARSTWOWE

fot. Chapel Parket

Chapel In Between firmy Chapel Parket Polska to seria heblowanych podłóg warstwowych, które można montować na ogrzewaniu podłogowym. Kolekcja obejmuje deski, klepki oraz kasetony podłogowe. Podłogi są wykonane z drewna dębowego. W procesie produkcji wykorzystuje się bardzo ostrą i precyzyjną maszynę do strugania, dzięki czemu rysunek drewna jest bardzo wyrazisty, a podłoga sprawia wrażenie trójwymiarowej. Wszystkie podłogi z oferty tej firmy są zabezpieczone olejem woskowym z dodatkiem kwasu krzemowego, który chroni je przed uszkodzeniami. Wprowadzenie tych podłóg na rynek to dowód na to, jak poszerza się paleta materiałów, które można montować na ogrzewaniu podłogowym.

60

KONSTRUKCJA DESKI składa się z warstwowo klejonej, wodoodpornej sklejki liściasto-iglastej oraz warstwy wierzchniej z dębu lub drewna egzotycznego

WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 60

1/10/13 3:28 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

WYKOŃCZENIE

5

Kolekcja blatów Luxury Home Style firmy Pfleiderer na 2012 rok obejmuje 7 dekorów. lReflexions (Reflexions Black (F8901) i Refexions White (F8900) z charakterystycznymi połyskliwymi elementami, przypominającymi drobinki miki w powierzchni kamienia, utrzymane są w stylistyce glamour. Dekory drewnopodobne Buk Natural (R5311) i Wiśnia Havanna (R5681) to odwołanie do natury, zaś Stal Hartowana (F7920) nawiązuje do modnej stylistyki industrialnej. Dekor Hornfels (R6482) to odwzorowanie łupka ilastego. Wpisującą się we włoską stylistykę naturalnych kamieni propozycją jest dekor White Stone (R6481). Różnorodność kolekcji blatów na rok 2012 firmy Pfleiderer świadczy o tym, jak różne są aktualnie style wnętrz kuchennych i jak mocno

fot. Pfleiderer

ELEGANCJA INSPIROWANA NATURĄ

BLATY FIRMY PFLEIDERER odwzorowują naturalne materiały. Dekor White Stone przypomina włoski marmur, co nadaje mu masywny, budzący zaufanie wygląd

są one związane z tendencjami w projektowaniu całych wnętrz. Modna kuchnia może być zarówno nowoczesna i minimalistyczna, zdominowana przez stal i szkło, jak i utrzymana w stylistyce retro: z drewnianymi frontami i kamiennym blatem.

fot. Cedat

Bezpyłowa gładź szpachlowa Cekol GS-250 firmy Cedat nie wymaga szlifowania w sposób klasyczny, a powierzchnia ścian jest gotowa do pomalowania w ciągu jednego dnia. Dzięki metodzie obróbki na mokro ilość powstającego pyłu zredukowana jest do minimum, gładką powierzchnię można uzyskać bez konieczności szlifowania, a sprzątanie po remoncie jest znacznie mniej kłopotliwe. Gładź posiada bardzo dobre parametry robocze oraz wytrzymałościowe. Produkt sprawdza się jednak również w przygotowaniu ścian metodą klasyczną.

Płyty wewnętrzne Cembrit Aqua Block wykonane są z włókno-cementu, który dzięki niewielkiej absorpcji wody, wynoszącej 0,2%, zapewnia im bardzo duża odporność na wilgoć. Linię cechuje wodoodporna membrana po obu stronach materiału, przez co są one bardzo odporne na butwienie i zagrzybienie – procesy często zachodzące w przypadku zastosowania tradycyjnych rozwiązaniach z płyt kartonowo gipsowych. Pod względem odporności na wilgoć i wodę włókno-cement nie ustępuje murom ceglanym. Może być więc stosowany jako podłoże pod płytki, jak również pod tynkowanie czy malowanie. Płyty Cembrit Aqua Block są łatwe w obróbce i montażu, do których nie potrzeba specjalistycznych narzędzi. Montaż płyt może być przeprowadzony na konstrukcjach drewnianych lub metalowych, istnieje też możliwość przyklejenia ich do ściany. Jedynym warunkiem, jaki trzeba spełnić przy ich kładzeniu, jest równa i znajdująca się w dobrym stanie powierzchnia. Płyty dodatkowo uszczelnia się specjalną taśmą, która sprawia, że tworzy się jednorodna i wodoodporną powłoka.

fot. Cembrit

PŁYTY WEWNĘTRZNE DO ŁAZIENEK I KUCHNI

KRÓTSZE SPRZĄTANIE PO REMONCIE

PŁYTY CEMBRIT AQUA BLOCK zapobiegają przedostawaniu się wilgoci do wnętrza ściany. Ich parametry są tak dobre, że stosowane są również przy budowie publicznych basenów

2/2013 WŁASNY DOM

034-070_TM_trendy.indd 61

61

1/10/13 3:28 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

WYKOŃCZENIE

5

ZESTAW SPŁYWOWY BOCZNY

fot. Bondex

Zestaw spływowy boczny Powerpanel TE firmy Fermacell to rozwiązanie do suchej zabudowy odpływów liniowych znajdujących się w jednej płaszczyźnie z podłogą (np. rynna odpływowa do suchej zabudowy Tece Drainline) w łazienkach i kabinach prysznicowych. W połączeniu z elementami jastrychowymi Powerpanel TE można przy jego pomocy wykonać całą powierzchnię podłogi w systemie suchej zabudowy. Dzięki bardzo niewielkiej wysokości zabudowy jest to bardzo dobre rozwiązanie w przypadku renowacji łazienki. Co najważniejsze, pozwala ono na całkowite wyeliminowanie brodzika w łazience, co staje się coraz popularniejszym rozwiązaniem. Zestaw spływowy boczny Powerpanel TE świetnie sprawdza się w systemach suchej zabudowy, w których odprowadzanie wody odbywa się poprzez rynnę odpływową umieszczoną w płaszczyźnie podłogi. Największymi zaletami takiego rozwiązania są praktycznie nieograniczone możliwości aranżacyjne łazienek i salonów kąpielowych.

KOLOR ZIELONY W KUCHNI wprowadza w dobry nastrój. Farby z kolekcji Super Wall Kolory są odporne na szorowanie (3000 cykli), można więc je stosować w pomieszczeniach, gdzie ściany częściej się brudzą

62

Psychologia koloru odgrywa coraz większą rolę w kształtowaniu kolorystycznym poszczególnych wnętrz w domach jednorodzinnych. W pomieszczeniach, w których przebywamy dość często, możemy z powodzeniem wprowadzić intensywne, pobudzające barwy. Dobre będą tu odcienie łososiowe, takie jak „kliwia” z kolekcji Super Wall Kolory marki Bondex. Podobnie sprawdzą się tu delikatne, ciepłe żółcienie i zielenie, np. „jaskier” czy „aloes”. Gorący, południowy klimat oddadzą odważne kolory „nagietka” i „lukrecji”. Sypialnia jest przede wszystkim miejscem odpoczynku. Tam również warto wprowadzić ciepłe barwy, jednak powinny być one bardziej stonowane. Łagodne zielenie, jak „tatarak”, pozwolą wypocząć oczom i wyciszyć się. Od jesiennej pluchy oderwać nam się pomogą nienasycone pomarańcze i beże. Taki klimat sprawi, że rano będziemy wstawać pełni życia i energii do działania. Jeśli chcielibyśmy zatrzymać letni klimat w domu, a nie chcemy przeprowadzać metamorfozy całego

wystroju, możemy dodać jedynie kilka kolorystycznych akcentów, które odmienią wnętrze. Idealne będą mocno nasycone odcienie, np. czerwień, róż lub niebieski (w palecie farb Super Wall marki Bondex znajdziemy je pod nazwami „maku”, „róży” oraz „barwinka”). Aby wnieść nieco energii i jednocześnie podkreślić ważne dla nas miejsca, wystarczy przemalować ścianę, wnękę, kolumnę lub zastosować ciekawe wzory.

fot. Bondex

fot. Fermacell

PSYCHOLOGIA KOLORU

WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 62

1/10/13 3:28 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

WYKOŃCZENIE

5

Płyta indukcyjna Gala firmy Mastercook posiada unikalne rozmiary – 90 cm szerokości i 44 cm głębokości, pozwalające ustawić kuchenne naczynia w jednej linii, jedno obok drugiego. Szeregowe rozmieszczenie pól, w odróżnieniu od modeli z tradycyjnym układem 2x2, gwarantuje wygodniejszy i bezpieczniejszy dostęp do wszystkich garnków, bez sięgania nad ich parującą bądź rozgrzaną powierzchnią. Nową płytę marki Mastercook wyposażono w pola indukcyjne o zróżnicowanej wielkości i mocy – małe, średnie oraz wolną strefę gotowania Evolis, mieszczącą nawet 4 mniejsze naczynia lub też jedno duże, jak np. brytfanka do mięs i ryb. W ten sposób można od razu przygotować cały obiad, mając w trakcie gotowania wszystkie potrawy w zasięgu... łyżki. Funkcja automatycznego gotowania potraw sprawi, że makaron będzie zawsze al dente. Dzięki funkcji Switch podczas przestawiania garnka

fot. Mastercook

NIETYPOWY ROZMIAR PŁYTY INDUKCYJNEJ

w inne miejsce na płycie, automatycznie przeniesiona zostanie także wcześniej zaprogramowana moc. Z kolei funkcja Tempo poinformuje od jakiego czasu dane pole grzeje z obecną mocą. Sterowanie

płytą odbywa się przy pomocy wygodnych przycisków dotykowych, umieszczonych w jednej linii, pod każdym z pól.

LAKIER TWARDY JAK DIAMENT

Nowa propozycja firmy TECE – terminal WC TECElux – łączy cechy innowacyjnego urządzenia sanitarnego i estetycznej ozdoby w łazience. Płaska, szklana płyta urządzenia zamyka otwór rewizyjny, skutecznie ukrywając spłuczkę, przyłącza wody, prądu i – zależnie od stopnia rozbudowy – również oczyszczacz powietrza. Rozwiązanie posiada szereg użytecznych funkcji. Jedną z nich jest elektroniczna spłuczka „sen-Touch“ wyposażona w czujnik ruchu, który uaktywnia się (zapala się podświetlanie przycisków) w momencie zbliżenia się człowieka do urządzenia. W celu uruchomienia spłukiwania małą lub dużą ilością wody wystarczy lekko dotknąć przycisku opuszkami palców. Optymalne oświetlenie elektronicznej spłuczki zapewniają energooszczędne diody LED. Przy zastosowaniu mechanicznej spłuczki spłukiwanie następuje za pomocą tradycyjnie uruchamianych przycisków. Dodatkowym atutem terminalu jest system oczyszczania powietrza „ceramic-Air“, który odsysa nieprzyjemne zapachy w miejscu ich powstawania, a oczyszczone w ten sposób powietrze ponownie doprowadza do pomieszczenia. Funkcja ta zintegrowana jest z czujnikiem ruchu – uruchamia się natychmiast po wykryciu człowieka w pobliżu urządzenia i wyłącza auto-

Jednym z najnowszych produktów firmy Altax jest lakier do podłóg drewnianych „Twardy jak diament”. Do jego najważniejszych cech należą: duża twardość i odporność mechaniczna, dzięki czemu zabezpiecza drewniane podłogi na lata; krótki czas schnięcia, dzięki czemu trzy warstwy lakieru można nałożyć tego samego dnia; niedrażniący zapach; wersje kolorystyczne – zmiana koloru podłogi już po nałożeniu jednej warstwy; wysoka wydajność: 18 m² z jednego litra przy pojedynczej warstwie. Lakier do podłóg drewnianych Altax sprzedawany jest w opakowaniach o poj. 2,5 i 5 l. Opakowanie 2,5 l dostępne jest również z aplikatorem Zrób-to-sam, który umożliwi szybkie i łatwe polakierowanie podłogi.

fot. Tece

ESTETYCZNE ROZWIĄZANIE DLA FUNKCJONALNEJ TOALETY

fot. Altax

matycznie, jeśli w łazience nikogo nie ma . Takie rozwiązanie jest nie tylko wygodne, ale i pomaga ograniczyć zużycie prądu. Ceramiczny filtr z wkładem węglowym wymaga wymiany dopiero po 5 latach użytkowania. Również toalety stają się naszpikowane elektroniką. Zapewnia ona coraz większy komfort korzystania z nich – ma to być nie tylko konieczność, ale również przyjemność.

2/2013 WŁASNY DOM

034-070_TM_trendy.indd 63

63

1/10/13 3:28 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

OGRÓD

6 1

Najnowszy trend w zagospodarowaniu otoczenia domu to wykorzystywanie materiałów naturalnych lub przynajmniej o naturalnych kolorach i kształtach. Coraz częściej stosuje się ekologiczne rozwiązania ułatwiające życie małym zwierzętom

Splitowany Kamień Ogrodowy Completto firmy Libet do złudzenia przypomina naturalną skałę. Ze względu na swój trapezowaty kształt pasuje jako oprawa okrągłych rabat i oczek wodnych, ozdobne wykończenie murów, ogrodzeń oraz różnego typu ścieżek i placów. Dostępny jest również w wersji postarzanej (obijanej), które znakomicie sprawdzą się w ogrodach urządzonych w stylu Vintage, czyli przy użyciu przedmiotu z innej epoki albo stylizowanych na takie oraz łączeniu stylów pochodzących z różnych epok. Kamienie Ogrodowe Completto swój wygląd naturalnego kamienia zawdzięczają splitowaniu. Dekoracyjne elementy wykonane z betonu architektonicznego są dzielone podczas produkcji tak, aby uzyskać typowy dla prawdziwego kamienia chropowaty wygląd. Bloki łamane są tylko na bokach, natomiast ich powierzchnia pozostaje gładka, co ułatwia późniejsze ich łączenie w szeregu.

fot. Libet

PEŁNE ZŁUDZENIE NATURALNEJ SKAŁY. STYL VINTAGE

PRZEJŚCIA DLA PŁAZÓW W PODMURÓWCE

PRZEJŚCIE DLA PŁAZÓW ma ścianki z materiału niepowodującego wysuszania skóry zwierząt – temperatura w nim jest zbliżona do temperatury otoczenia

64

fot. Aco

Jeśli teren posesji jest rozległy i otoczony wysoką podmurówką lub też z innych względów mógłby się stać przeszkodą w wędrowaniu takich zwierząt jak płazy, drobne ssaki (jeże, lisy), warto w ogrodzeniu wykonać specjalne przejście. Można tu użyć specjalnych kanałów firmy Aco, bez szczelin górnych, np. Tunel ACO PRO AT 500 dla płazów. Gładkie, nienasiąkliwe powierzchnie o minimalnej przewodności ciepła tworzą przyjazny obszar dla płazów. Tunel dla płazów ACO PRO AT 500 produkowany jest bez użycia metali, co wyklucza możliwość ich dezorientacji wynikającej ze zniekształcenia pól magnetycznych.

WŁASNY DOM 2/2013

034-070_TM_trendy.indd 64

1/10/13 3:43 PM


TEMAT MIESIĄCA | TRENDY W BUDOWNICTWIE 2013

OGRÓD

6

To kostki uszlachetnione naturalnym kruszywem – kwarcem, granitem czy bazaltem. Powstała w ten sposób chropowata struktura odwzorowuje wygląd prawdziwego kamienia, a wyeksponowane grubsze kryształki połyskują w słońcu, tworząc ciekawe efekty wizualne. Polbruk City oraz Polbruk Napoli dostępne są w trzech wersjach kolorystycznych – szarym, żółtym i grafitowym – barwach, w których kamienie te występują w naturze. Możemy więc budować nawierzchnię monochromatyczną lub łącząc różne propozycje, tworzyć ciekawe wzory. Swój niepowtarzalny styl elementy te zawdzięczają nie tylko wiernej imitacji kolorów oraz struktury naturalnego kruszywa, ale również prostym, nowoczesnym kształtom. Płukane kostki o kryształkowej powierzchni dodadzą więc otoczeniu niezwykłej elegancji i szyku, jednocześnie wpisując się w charakter niemal każdej stylizacji – od nowoczesnych i minimalistycznych, po klasyczne, a nawet retro.

fot. Polbruk

KOSTKI USZLACHETNIONE KRUSZYWEM

Kolekcje Polbruk City oraz Polbruk Napoli, wzbogacone dodatkiem naturalnego kamienia, łączą w sobie zalety obu materiałów. Wibroprasowany beton jest niezwykle trwały i odporny na uszkodzenia mechaniczne, co w połączeniu z odpowiednią grubo-

ścią poszczególnych elementów – 6 cm (Polbruk City) lub 8 cm (Polbruk Napoli) – daje doskonałą wytrzymałość na obciążenia. Z powodzeniem możemy więc stosować je na często uczęszczanych chodnikach, a nawet podjazdach do garażu.

ZPB Kaczmarek przy zastosowaniu technologii TX Active® produkuje nowoczesną kostkę brukową o właściwościach fotokatalitycznych. Taka kostka umożliwia wykonywanie nawierzchni chodnikowych, drogowych lub parkingowych efektywnie wpływających na... czystość powietrza. Redukcja szkodliwych związków zawartych w powietrzu przez nawierzchnię z fotokatalitycznej kostki brukowej następuje z udziałem promieniowania słonecznego UV i wody opadowej. Pod wpływem promieniowania UV na powierzchni o właściwościach fotokatalitycznych tworzą się silne reduktory (utleniacze). Przyspieszony zostaje naturalny proces utleniania, wzmagając w ten sposób szybki rozpad szkodliwych związków, które znajdują się w powietrzu w otoczeniu fotokatalitycznej nawierzchni. W końcowej fazie tego procesu utworzone nieszkodliwe związki są neutralizowane na powierzchni kostki i spłukiwane przez opady atmosferyczne. Proces ten jest odnawialny, ponieważ powierzchnia fotokatalityczna praktycznie nie traci swoich właściwości z upływem czasu.

fot. ZPB Kaczmarek

KOSTKA BRUKOWA PRZYJAZNA ŚRODOWISKU

NAPĘD DO BRAM PRZESUWNYCH Z PRZEKŁADNIĄ CYKLOIDALNĄ I SYSTEMEM BEZPIECZEŃSTWA Napęd elektromechaniczny został stworzony z myślą o użytkownikach prywatnych posesji. W tym przypadku obok parametrów technicznych ważny jest również design siłownika. Siłownik C720 charakteryzuje się klasycznym kształtem i elegancką, czarną kolorystyką. Można go zamontować przy bramach przesuwnych, których ciężar skrzydła nie przekracza 400

kg. W modelu C720 po raz pierwszy zastosowano przekładnie cykloidalną (firma Faac posiada patent na ten produkt), która zwiększa wydajność mechaniczną o ponad 80% oraz redukuje drgania i hałas. Dla wygody i bezpieczeństwa napęd został wyposażony w centralę sterującą E720 z wbudowanym systemem antyzgnieceniowym, który bezpośrednio kontroluje pracę siłownika oraz enkoder,

który zmienia ruch skrzydła, kiedy „napotka” przeszkodę. W razie awarii bramę można odblokować ręcznie za pomocą specjalnej dźwigni. Siłownik możemy dostosować do naszych oczekiwań – wystarczy wybrać tylko jeden z 10 trybów pracy.

2/2013 WŁASNY DOM

034-070_TM_trendy.indd 65

65

1/10/13 3:29 PM


KRONIKA BUDOWY etap 14

Odkurzacz centralny om już prawie wykończony. Nadszedł czas na montaż jednostki centralnej. Specjalnie przygotowane miejsce w kotłowni oraz niewidoczna instalacja rur z PVC w podłodze czekały na ten moment prawie 2 lata.

Tekst: A. Rudomino Zdjęcia i ilustracje: A. Rudomino, archiwum rr-a

D

Etap 1 – instalacje

Ania: Od początku wiedzieliśmy, że chcemy mieć w nowym domu odkurzacz centralny, ponieważ jest to rozwiązanie wygodne i korzystne dla zdrowia. Przeczytałam kilka publikacji we „Własnym Domu”, zorientowałam się, jak to działa i zaprosiłam na budowę specjalistę. Już na etapie stawiania fundamentów przygotował on projekt instalacji. Na etapie budowy, w stanie surowym zamkniętym została wykonana instalacja ssąca, sterująca i wylot oczyszczonego powietrza z odkurzacza centralnego na zewnątrz domu. Wszystko to zostało przykryte tynkami i wylewką – podłogą. Wyznaczone zostało jeszcze miejsce w kotłowni na jednostkę centralną – nie wolno było tam wstawić niczego innego.

Etap 2 – montaż jednostki Ania: Kilka miesięcy temu, kiedy już zamykaliśmy wykańczanie domu, wybrałam w internecie zieloną jednostkę centralną Beam, ekologiczną, która zdobyła kilka nagród i była mocno promowana. Zadzwoniłam do wrocławskiej firmy Doman, oferującej te odkurzacze i chciałam ją zakupić. Jednak powiedziano mi, by najpierw zamówić bezpłatną wizytę specjalisty w domu, że lepiej nie wybierać jednostki bez konsultacji

ETAP

14 KRONIKA BUDOWY • montaż instalacji • wybór jednostki centralnej • montaż jednostki centralnej i gniazd ssących

66

na miejscu. Wtedy przyjechał pan Andrzej Barucha – i po obejrzeniu domu i wykonaniu kilku wyliczeń powiedział mi, że mogę zdecydować się na tamtą jednostkę, jednak on poleciłby inną, o zdecydowanie większej mocy (i droższą, co tu ukrywać...), która zagwarantuje nam komfort i skuteczność odkurzania. Dobrał nam też jednostkę do firmy, którą budujemy jednocześnie z domem, jako osobny budynek. Tamta jednak musiała być jeszcze mocniejsza i spełniać dodatkowe kryteria.

WŁASNY DOM 2/2013

s066-70_WD2_13_kronika14.indd 66

10-01-13 13:26:11


etap 14 KRONIKA BUDOWY

Kryteria doboru jednostki A. Barucha: O wyborze jednostki zadecydowała wielkość instalacji, czyli ilość zabudowanych rur, kształtek i punktów ssących. Po dokonaniu pomiaru i obliczeniu długości instalacji wybraliśmy z naszej oferty model Beam SC 385 Progression. Poza tymi parametrami wziąłem pod uwagę wylot powietrza oczyszczonego z odkurzacza – gdzie się znajduje i jak jest długi. Często uwzględnia się też, czy w domu są wykładziny dywanowe (zwiększa się moc jednostki) lub zwierzęta, ze względu na sierść. Opisywany dom posiada układ amfiladowy, dzięki temu instalacja jest prosta i zwięzła. Długość węża ssącego (9 m) i ilość punktów ssących (8 gniazd) została ustalona już na samym początku, przed montażem rur, w projekcie instalacji.

wąż długości 9 m

WĄŻ MA DŁUGOŚĆ 9 m – to niemało. Na zdjęciu widoczny jest wpięty w gniazdo przy kuchni

Długość węża

GNIAZDO SSĄCE W ŚCIANIE, gdy jest nieużywane, zakryte jest klapką widoczną na zdjęciu, która uchyla się, by można było wsunąć wąż

INWESTORKA WYBRAŁA SYSTEM STEROWANIA zamontowany na uchwycie węża. W innych typach włączenie następuje poprzez włożenie węża do gniazda ssącego

przycisk sterujący

GNIAZDO SSĄCE I WĄŻ

Ania: Pierwszy raz już odkurzyłam cały dom, sprawiło mi to nawet frajdę! Było zupełnie cicho, czułam wyraźnie, że moc urządzenia jest o wiele większa niż w tradycyjnym odkurzaczu. No i nie ma tego ciężaru odkurzacza, pylenia, zapachu, hałasu, kabla elektrycznego... Jedynie ta rura jest dość długa (9 m!) i trochę się plącze. Może to jednak kwestia wprawy... Mamy tu niewiele otwartej przestrzeni, a sporo podziałów i to pewnie utrudnia poruszanie się. Odkurzyłam z łatwością wszystkie szczeliny, zakamarki, nawet te w ramach okiennych – w zakupionym zestawie są dołączone szczotki i akcesoria – nie żałuję! A. Barucha: Im krótszy wąż, tym wygodniej się sprząta, jednak większa ilość gniazd też nie jest wygodna, ponieważ częściej trzeba podczas sprzątania się przełączać. Jeśli chcemy zmniejszyć długość węża, musimy rozbudować instalację, czyli zwiększyć ilość gniazd, co powoduje utrudnienie przepływu powietrza w rurach ssących i wymaga zastosowania odpowiednio większej jednostki centralnej. Węże ssące występują w 3 odmianach. W pierwszej, najprostszej wersji system uruchamia się poprzez włożenie go do gniazda ssącego. Druga opcja to wąż z włącznikiem na rączce (taką wersję wybrała pani Ania). W trzeciej możliwości na rączce węża dodatkowo umieszczony jest suwak do regulacji siły ssącej. Uruchamianie odkurzacza przy pomocy uchwytu węża jest bezpieczne, niskonapięciowe i nie wymaga żadnej konserwacji.

PIERWSZA PRÓBA PO ZAMONTOWANIU. System działa, chociaż zupełnie nie słychać pracy urządzenia

gniazdo ssące zamykane klapką

12/2012 WŁASNY DOM

s066-70_WD2_13_kronika14.indd 67

67

10-01-13 13:26:43


KRONIKA BUDOWY etap 14

Oczyszczanie pojemnika

tłumik

wbudowane gniazdo ssące

zbiornik na kurz

FILTR wykonany jest z tkaniny oraz zamocowany na stałe. Po zdjęciu i opróżnieniu pojemnika wystarczy delikatnie go wytrzepać

WIESZAK NA WĄŻ POWINIEN BYĆ OSOBNY, lepiej nie wieszać go wspólnie z narzędziami do pracy w ogrodzie – tak poradził inwestorom specjalista

JEDNOSTKA CENTRALNA W KOTŁOWNI

JEDNOSTKA CENTRALNA. Krótka instrukcja obsługi – jak zdejmować i oczyszczać pojemnik, gdzie jest wmontowane gniazdo ssące, które pozwoli odkurzyć kotłownię

A. Barucha: Raz na kwartał sprawdzamy stopień zapełnienia półprzezroczystego pojemnika i w razie potrzeby opróżniamy go (jest to ułatwione ze względu na system twist-off). Oczywiście, na samym początku mieszkania w domu, tuż po jego wybudowaniu, pojemnik może się zapełnić nawet po 2 miesiącach. W normalnym cyklu pracy, przy rodzinie 4-5 osobowej, trzeba go opróżniać ok. 3 razy w roku. Filtr z tkaniny jest elementem samoczyszczącym, nie wymienia się go, nie czyści, nie pierze – to unikalne rozwiązanie od firmy, która wyprodukowała tkaniny Gore-Tex. Podczas pracy unosi się on do góry, po wyłączeniu urządzenia – opada. Również pozostałe elementy nie wymagają żadnej konserwacji ani przeglądów (np. tłumik, zmniejszający o ok. 50% hałas wylatującego powietrza z domu). Silnik i turbina są zabezpieczone wewnątrz urządzeniami elektronicznymi – przegrzanie się silnika czy też uszkodzenie nie jest możliwe podczas normalnej eksploatacji. Gniazdo ssące (wbudowane) znajduje się również na jednostce centralnej, co pozwoli na odkurzenie kotłowni w tym domu. I co jest warte zaznaczenia – siła ssąca w miarę napełniania się zbiornika nie maleje (jak w urządzeniu tradycyjnym). Poza tym powietrze zanieczyszczone ma zamknięty obieg i nie wydostaje się w żaden sposób do pomieszczeń. Po przejściu przez pojemnik z filtrem usuwane jest na zewnątrz specjalnym wylotem, który w domu Ani i Piotra został umieszczony na tylnej elewacji domu.

Automatyczna szufelka w kuchni A. Barucha: W kuchni zamontowano szufelkę automatyczną. Możemy nią wciągnąć brud z podłogi bez sięgania po wąż, wystarczy podgarnąć śmieci i wcisnąć butem przycisk.

AUTOMATYCZNA SZUFELKA zamontowana w cokole mebli w kuchni. Wystarczy zamieść pod nią śmieci i uruchomić ją stopą

automatyczna szufelka

68

WŁASNY DOM 2/2013

s066-70_WD2_13_kronika14.indd 68

10-01-13 15:18:27


069_beam.indd 69

1/10/13 3:19 PM


KRONIKA BUDOWY etap 13

Czyszczenie i użytkowanie instalacji A. Barucha: Instalacja przez lata w zasadzie nie wymaga czyszczenia. Możemy ewentualnie się pokusić i raz na rok przeciągnąć przez instalację kawałek papieru toaletowego (0,5-1 m), wciągając go po zakończonym sprzątaniu. Ponadto zastosowanie odkurzacza centralnego zmienia mikroklimat domu, pozwala na usunięcie wszystkich widocznych i niewidocznych gołym okiem substancji, które zalegają na różnych powierzchniach. Można nawet powiedzieć, że oczyszcza on powietrze – w czasie jednej godziny pracy odkurzacz wymienia ok. 180-200 m3 powietrza. Dlatego dobrze jest odkurzać w dzień pochmurny, deszczowy – wyciągniemy wtedy zużyte powietrze z domu i wymienimy na czyste i zdrowsze.

wylot powietrza

KOSZT!

WYLOT OCZYSZCZONEGO POWIETRZA znajduje się na tylnej elewacji, z boku nieotwieralnego okna z pustaków szklanych. Wyposażony jest w klapkę

ROZMIESZCZENIE GNIAZD wylot

projekt domu i wnętrz: Roman Rutkowski Architekci: Roman Rutkowski, zczon ego p Piotr Guliński owiet r za

ETAP 1 Własny Dom 1/2012 • Historia kupowania działki i tworzenia projektu salo

n

kuch

ETAP 2 Własny Dom 2/2012 • Prace geodety, geologa, ławy i ściany fundamentowe nia

komu

nikac

strefa

PARTER

kor yt

gard

łazie

nka

.

ar z d

ł. 17

pokó j dziec ka

m (do

ETAP 3 Własny Dom 3/2012 • Budowa ścian z silikatów, nadciągi, nadproża

pokó gośc j inny

ja

taras

sypi a rodz lnia iców

W POPRZEDNICH

wejśc

ETAP 4 Własny Dom 4/2012 • Stropy: gęstożebrowy i rectobeton, dach płaski ia

Dom wolno stojący pow. całej działki: 1 158 m2 pow. części działki z domem: 510 m2 pow. całkowita domu: 220 m2 gniazdo ssące datko

pokó j dziec ka

wa iz

praln

olacj

a aku

stycz

a

na)

łazien

ka

ETAP 6 Własny Dom 6/2012 • Elewacje: płytki włóknocementowe, modrzewiowe deski ETAP 7 Własny Dom 7/2012 • Instalacje: wod.-kan., wentylacja z rekuperacją i GWC, elektryczna, gazowa oraz odgromowa ETAP 8 Własny Dom 8/2012 • Wentylacja mechaniczna z rekuperacją oraz GWC ETAP 9 Własny Dom 9/2012 • Podłogi i ściany. Gładzie oraz malowanie ścian. Deski, płytki i wykładzina na podłodze

ia saun

ETAP 5 Własny Dom 5/2012 • Duże przeszklenia, pustaki szklane, drzwi wejściowe i do kotłowni

ODCINKACH

jedn os cent tka ralna pom ies gosp zczenie odar cze

oczys

Ile zapłaciliśmy?

Ania: Za jednostkę centralną z montażem zapłaciliśmy 3 340 zł brutto. Drogie okazały się akcesoria, co mnie zaskoczyło – np. gniazda ssące. W wersji podstawowej cena jest akceptowalna, ale jak się widzi ponad trzydzieści rodzajów i można sobie dobrać pasujące do stylu wykończenia domu, wtedy płaci się 2-3 razy więcej... Wybrane przez nas gniazda kosztowały 44 zł/szt. – a w sumie mamy ich 8. Szczotki i inne końcówki są na szczęście w zestawie.

pokój dziec ka

ETAP 10 Własny Dom 10/2012 • Wykończenie drewnem żelbetowych stopni ETAP 11 Własny Dom 11/2012 • Szafy i drzwi. Problemy z montażem

N PIĘTRO

ETAP 12 Własny Dom 12/2012 • Montaż kominka

w następnym odcinku: ŁAZIENKA

s066-70_WD2_13_kronika14.indd 70

ETAP 13 Własny Dom 1/2013 • Zabudowa i wyposażenie kuchni

10-01-13 13:30:03


numer specjalny

Już w sprzedaży Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

071_reklama_KWDiO2_13.indd 71

1/11/13 9:11 AM


Z PRAKTYKI instalacje

ok.

6 000 zł

KOSZT MONTAŻU I URZĄDZEŃ • instalacja • jednostka centralna z zestawem sprzątającym • VROOM

wąż ssący wyposażony jest w specjalne styki elektryczne, które umożliwiają przepływ prądu i zdalne włączanie odkurzacza

uchwyt z włącznikiem

wąż długości 12 m

wąż długości 3 m

Dlaczego Pani Danuta zastosowała sow so ow wała wa w ałła ała do odkurzacza centralnego ralne alnego aln alne eg ego

wąż o długości

15 metrów Inwestorzy podjęli decyzję bardzo późno, trzeba więc było stworzyć jak najmniej skomplikowaną instalację 72

WŁASNY DOM 2/2013

s072-76_WD2_2012_praktyka odkurzacz.indd 72

element łączący, umożliwiający przedłużenie węża o kilka metrów

Tekst: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz Zdjęcia: Andrzej Daczkowski

ystem centralnego odkurzania coraz powszechniej pojawia się w nowo budowanych domach. To instalacja składająca się z rur prowadzących od gniazd ssących, rozmieszczonych w ścianach, do jednostki centralnej. Urządzenie to wytwarza podciśnienie, które zasysa wszystkie zanieczyszczenia. Wąż, zamiast do tradycyjnego odkurzacza, podłącza się do gniazda w ścianie. Kurz i piasek rurami trafiają do pojemnika na śmieci w jednostce centralnej, a przefiltrowane powietrze wyrzucane jest na zewnątrz budynku. To właśnie ta cecha centralnego odkurzania, różniąca go od tradycyjnego sposobu sprzątania, przekonała panią Danutę. PRZEGLĄD KOTŁA

S

180 zł 11-01-13 13:48:34


instalacje ogrzewanie Z PRAKTYKI FOCUS

– Zwykły odkurzacz wydmuchuje powietrze z powrotem do pomieszczenia, w którym sprzątamy – mówi inwestorka. – Tu mam pewność, że wszystkie zanieczyszczenia są usuwane z domu i oddychamy czystym powietrzem. Co więcej, siła ssąca jest większa, a więc sprzątanie dokładniejsze i szybsze.

1

Późna decyzja Za najlepszą rekomendację pani Danuta uznała opinie znajomych, którzy we własnych domach używali tego systemu i byli z niego bardzo zadowoleni. Żałuje jedynie, że decyzja o jego zainstalowaniu zapadła tak późno, bo dopiero na końcowym etapie budowy domu. – Podłogi były już wykończone, a ściany otynkowane i pomalowane – przyznaje. – Zależało nam więc na takim montażu całej instalacji, aby tego nie niszczyć. Specjalista przyznaje, że taki stan budynku zdecydowanie utrudnia optymalne zaplanowanie systemu i jego wykonanie. – Najlepiej, jeśli decyzję o montażu centralnego odkurzacza podejmiemy jeszcze na etapie stanu surowego – podkreśla pan Jerzy, instalator z firmy Odkurzacze Posejdon z Oławy. – Pozwoli to na zminimalizowanie załamań powodujących zwiększenie oporu powietrza. System będzie bardziej wydajny, dzięki czemu wystarczy zastosowanie słabszej, a co za tym idzie tańszej jednostki centralnej.

Planowanie instalacji Dom pani Danuty to budynek z poddaszem użytkowym o łącznej powierzchni 350 m2. Gdyby inwestorzy zdecydowali się na centralny odkurzacz wcześniej, w całym domu rozlokowanoby ok. 6 gniazd ssących. Wymagałoby to jednak poprowadzenia rur w ścianach i podłogach, co w tym wypadku nie wchodziło już w grę. Trzeba więc było znaleźć inne rozwiązanie. – Czasami wyjściem z sytuacji może okazać się poprowadzenie instalacji na zewnątrz ścian budynku i ukrycie ich w warstwie ocieplenia – mówi pan Jerzy. – Tu jednak elewacja również była już wykonana, nie było więc sensu jej niszczyć. Pozostało nam takie zaplanowanie rurociągu wewnątrz, aby ograniczyć go do minimum. Optymalnym miejscem do umieszczenia jednostki centralnej okazała się kotłownia.

kotłownia

1 DUŻY DOM Z PODDASZEM UŻYTKOWYM był już niemal skończony. Trzeba było tak poprowadzić instalację, aby zapewnić możliwość sprzątania na obu kondygnacjach, a jednocześnie ograniczyć do minimum zniszczenia przy montażu

Zwykle montuje się ją właśnie w pomieszczeniach gospodarczych, takich jak np. kotłownia, garaż czy spiżarnia. Jest urządzeniem czystym, które zajmuje niewiele miejsca, należy jednak pozostawić do niej wolny dostęp, tak by wygodnie móc opróżniać pojemnik na śmieci. – O wyborze kotłowni zadecydowała jej centralna lokalizacja – tłumaczy wykonawca. – Rury w tym pomieszczeniu umieściłem na ścianie, gdyż z uwagi na jego gospodarczy charakter nie trzeba było ich ukrywać. Po przebiciu się przez ścianę można było zamontować gniazdo ssące w holu.

2

VROOM

gniazdo ssące

jednostka centralna

2 JEDNOSTKA CENTRALNA ZOSTAŁA UMIESZCZONA W KOTŁOWNI, skąd w prosty sposób dało się poprowadzić rurociąg zarówno do gniazda w holu na parterze oraz kasety w kuchni, jak też do gniazda ssącego na poddaszu

3 GRUBOŚĆ ŚCIANY MIĘDZY HOLEM A KOTŁOWNIĄ to niewielki fragment rurociągu, który biegnie w ścianie. Rurociąg w kotłowni pozostawiono na zewnątrz, aby zminimalizować kucie

3

rura prowadząca do jednostki centralnej

gniazdo ssące

2/2013 WŁASNY DOM

s072-76_WD2_2012_praktyka odkurzacz.indd 73

73

10-01-13 10:26:15


Z PRAKTYKI instalacje

4

1 gniazdo na kondygnację

rura prowadzona kanałem wentylacyjnym do gniazda ssącego na poddaszu

zbiornik na kurz o pojemności 23 l rura prowadząca do gniazda na parterze

4-5 RURY DOPROWADZONE SĄ DO JEDNOSTKI CENTRALNEJ. To nimi do odkurzacza wciągane są zanieczyszczenia. Po przefiltrowaniu zużyte powietrze wyrzucane jest na zewnątrz budynku. Tłumik (fot. 5) wygłusza odgłosy, które temu towarzyszą

6

6 CYKLONICZNY SYSTEM FILTRACJI obywa się bez dodatkowych filtrów, których zapychanie się mogłoby obniżyć wydajność systemu

rys. Vacuflo

5

Prace podzielone na etapy NASZ EKSPERT

SPECJALNE WIESZAKI SYSTEMOWE – tzw. 8 grzybkowe przykręcono do krokwi zanim uchwyty ułożona została pierwsza warstwa wełny mineralnej. Do nich, po ułożeniu obu warstw wełny, zostaną przymocowane stalowe profile (na zdjęciu u dołu „przymiarka” profili CD) 6-8

Jacek Kmieciak CPDP

◗ Jaka jest alternatywa dla długiego węża w odkurzaczu centralnym? System Zarządzania Wężem Ssącym Hide-AHose to rozwiązanie, które pozwala uniknąć przechowywania oraz przenoszenia kłopotliwego i niewygodnego zwoju węża, który jest w tym wypadku przechowywany wewnątrz rurociągu. Przed sprzątaniem wysuwa się wymaganą długość węża, a następnie specjalną dźwignią znajdującą się w gnieździe blokuje jego położenie i można rozpoczynać sprzątanie. Po jego skoń-

74

Parter domu to 200 m2 powierzchni użytkowej, z czego większą część zajmuje otwarta strefa dzienna, w skład której wchodzą salon, jadalnia, kuchnia i hol. Całą tę przestrzeń, łącznie z sypialnią i łazienką, obsługuje jedno gniazdo ssące umieszczone w holu. Jest to możliwe dzięki zastosowaniu bardzo długiego węża. Standardowo używa się węża o długości 9 m (przy większej liczbie gniazd ssących wystarcza wąż długości 7,5 m). Tu jednak nie tylko wybrano wąż o długości 12 m, ale dołączono do niego przedłużacz Ergo długości 3 m. Łącznie powstał więc 15-metrowy wąż! Przedłużacz jest skonstruowany w ten sposób, że wąż nie traci funkcji sterowania włączaniem odkurzacza na rękojeści. – To, że mamy tak mało gniazd i długi wąż, to jedyna wada naszego odkurzacza centralnego – stwierdza właścicielka. – Mimo wszystko wąż jest na tyle lekki i elastyczny, że i tak sprzątanie jest wygodniejsze niż w tradycyjny sposób. Pozostała jeszcze kwestia zapewnienia możliwości odkurzania na poddaszu. Instalator zdecydował się na poprowadzenie na górę rurociągu w wolnym przewodzie wentylacyjnym. Przy wentylacji grawitacyjnej inny przewód musi pozostać wolny. Gniazdo ssące umieszczono w holu na górnej kondygnacji. Udało się uniknąć niszczenia wykończonych ścian i posadzek.

czeniu, zwalnia się dźwignię i wąż sam zasysa się do instalacji, pod wpływem siły ssącej wytwarzanej przez działający odkurzacz centralny. Należy jednak pamiętać, że decyzję o wyborze tego systemu należy podjąć już na etapie montażu, gdyż wymaga on zastosowania dla części instalacji, w której będzie przechowywany wąż, innych materiałów instalacyjnych niż dla tradycyjnych systemów centralnego odkurzania.

Rozłożenie rurociągu zajęło dwa popołudnia. Najwięcej pracy wiązało się z rozkuciem ściany między holem a kotłownią oraz wprowadzeniem rury do komina, co wymagało częściowego rozkucia kanału wentylacyjnego, przy zachowaniu ostrożności, by nie uszkodzić kanału spalinowego. – Doboru jednostki centralnej powinno dokonywać się po wykonaniu instalacji – wyjaśnia pan Jerzy. – Oblicza się najdłuższy odcinek oporowy, biorąc pod uwagę wszystkie miejsca utrudniające przepływ powietrza. Samo podejście do gniazda daje opór zbliżony do 2,5 m rury. Instalator podkreśla, że w tym wypadku potrzebna była silniejsza jednostka z uwagi na bardzo długi wąż. To on bowiem, załamując się i zawijając, może stwarzać największy opór. Aby więc system pracował wydajnie, inwe-

WŁASNY DOM 8/2012 2/2013

s072-76_WD2_2012_praktyka odkurzacz.indd 74

11-01-13 13:50:52


instalacje ogrzewanie Z PRAKTYKI FOCUS

storzy zdecydowali się na zakup urządzenia o większej sile ssącej. Wybór padł na jednostkę True Cyclonic 588Q o sile ssącej 630 airwatt i podciśnieniu 35,56 kPa.

Bez filtrów i worków Ważną cechą zastosowanej jednostki jest system filtracji cyklonicznej. Niepotrzebne są żadne dodatkowe filtry. Odbywa się ona jedynie na skutek działania praw fizyki. Zassane powietrze wprawiane jest w ruch obrotowy. Stożek cykloniczny sprawia, że zmienia się promień jego wirowania, a zanieczyszczenia wypierane są na zewnątrz pod wpływem działania siły odśrodkowej. Śmieci wpadają bezpośrednio do pojemnika, nie stosuje się worków. – Taki sposób filtracji zapewnia stały poziom podciśnienia bez względu na zapełnienie zbiornika – zapewnia instalator. – We własnym domu mam odkurzacz centralny, który wymaga wymiany worków i z doświadczenia wiem, że jest to mniej komfortowe niż opróżnianie pojemnika na zanieczyszczenia. REKLAMA

7 GNIAZDO W HOLU jest umieszczone w centralnym punkcie parteru. Dzięki długiemu wężowi bez problemu można stąd dotrzeć w każde miejsce na tej kondygnacji

7

połączenie 12-metrowego węża z przedłużaczem dł. 3 m

2/2013 WŁASNY DOM

s072-76_WD2_2012_praktyka odkurzacz.indd 75

75

10-01-13 10:31:54


Z PRAKTYKI instalacje

Jednostka TC 588Q wyposażona jest w zbiornik o pojemności 23 l. Wystarczy wyrzucać jego zawartość co kilka miesięcy. Czynności eksploatacyjne są więc ograniczone do minimum, a koszt dotyczy jedynie zużycia prądu.

8

Dodatkowy wąż w kuchni Miejscem wymagającym szczególnie częstego sprzątania jest kuchnia. Pani Danuta pomyślała więc nad dodatkowym usprawnieniem w tym miejscu. Zainteresowało ją nowoczesne urządzenie, jakim jest VROOM. To specjalna kaseta z dodatkowym wężem ssącym, którą zamontowano w szafce kuchennej. Wystarczy wyciągnąć rozciągliwy wąż i przysunąć ssawkę, aby okruchy natychmiast zniknęły. VROOM

9

10

8-11 KASETA z dodatkowym wężem ssącym, czyli VROOM, umieszczona jest w szafce kuchennej. Wystarczy podnieść uchwyt, aby uruchomić odkurzacz. Po wyjęciu odpowiedniej długości węża blokuje się go, a po skończonym sprzątaniu wąż zasysany jest do środka

stanowi alternatywę dla często stosowanej w tym miejscu szufelki automatycznej. Wymaga ona jednak podmiecenia pod nią śmieci i sprawdza się w przypadku zanieczyszczeń znajdujących się na podłodze. Tymczasem 5-metrowy wąż wyciągany z kasety pozwala posprzątać praktycznie każdy zakamarek w kuchni – np. okruchy po przygotowaniu kanapek na blacie czy rozsypany w szufladzie cukier. – VROOM był droższy niż zwykła szufelka automatyczna, jednak wychodzę z założenia, że za komfort zawsze trzeba zapłacić – stwierdza właścicielka. – Z tego też względu zdecydowaliśmy się na instalację systemu centralnego odkurzania. Jeszcze nie wprowadziliśmy się do nowego domu, ale już w trakcie końcowych prac zdążyliśmy się przekonać, że ta inwestycja naprawdę się opłacała. KOSZT! Pierwszy etap prac instalacyjnych, a więc rozprowadzenie rurociągu, to koszt rzędu 1-1,5 tys. zł. Zakup jednostki centralnej i 15-metrowego węża wraz z zestawem sprzątającym wyniósł ok. 4 tys. zł, każde z gniazd ssących to ok. 30-40 zł. Standardowa szufelka automatyczna kosztuje ok. 150 zł, natomiast VROOM – 700-800 zł. Łącznie za całą instalację wraz z urządzeniami pani Danuta zapłaciła ok. 6 tys. zł.

OKIEM REDAKTORA

11 Sylwia Makowska-Rzatkiewicz sylwia.makowska@wlasnydom.pl

Jak dostosować do własnych potrzeb? Gama akcesoriów do centralnego odkurzacza jest tak szeroka, że każdy może dobrać je do własnych oczekiwań. Podstawowy zestaw można rozszerzyć o różnego rodzaju ssawki i szczotki przeznaczone do różnorodnych zastosowań. Pod uwagę należy wziąć przede wszystkim rodzaj posadzek, jakie będziemy posiadali w naszym domu. Specjalistyczne akcesoria mogą znacznie poszerzyć zastosowanie centralnego odkurzacza – począwszy od szczotki do mebli czy tapicerek samochodowych, a skończywszy na specjalnej końcówce do czyszczenia zwierząt. Jeśli mamy kominek, warto zainwestować w separator popiołu, który pozwoli na sprzątanie go w prosty i szybki sposób. Bez takiego urządzenia wciąganie tego rodzaju pyłów jest zabronione.

SZUKASZ ODKURZACZY 76 WŁASNY DOM 8/2012 2/2013

s072-76_WD2_2012_praktyka odkurzacz.indd 76

CENTRALNYCH?

katalog.wlasnydom.pl

11-01-13 13:53:06


Polecamy | magazyny | katalogi projektĂłw domĂłw | katalogi produktowe | prenumerata | egzemplarze | e-wydania 

NR 1/2013

ISSN 1734-4115 INDEX 201545 cena: 14,90 zł

352-(.7™:

(w tym 23% VAT)

GRP GR   P

JAK MIESZKAĆ WYGODNIE I BEZPIECZNIE

Katalog Systemy Grzewcze

numer specjalny

Buduj Energooszczędnie

Katalog Stolarki Otworowej

tylko

12,90 złł

półrocznik

tylko

tylko

14,90 złł

Katalog Małych Domów

9,99 zł

numer specjalny

tylko

tylko

Katalog Ĺšciany i Dach

półrocznik

Tu jest Twój mały, rodzinny dom!

9,99 zł

numer specjalny

14,90 złł

Katalog Wykończenie Domu i Ogrodu

tylko

98 zł

miesięcznik prenumerata roczna 10 wydań

9,99 zł

tylko

9,99 zł

tylko

ISSN 1734-4115

Świat Rezydencji Ś Wnętrz Ogrodów

Najciekawsze Projekty

numer specjalny

numer specjalny

Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600; e-mail: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl. Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

077wydawnicza_z_panią.indd 77

1/10/13 3:54 PM


Z PRAKTYKI ogrzewanie

Jak pani Justy Justyna ustty us ust tyna yn y na przeprowadziła wadził wad wadz dziła ziła

gwarancyjny przegląd

kotła ok.

2 400 zł

CENA KOTŁA Junkers Ceraclass ZW14-2

180 zł PRZEGLĄD KOTŁA

380 zł REGULATOR z montażem

78

Za inwestorkę kocioł wybrał deweloper, ale dokonał trafnego wyboru. Inwestorka dba o urządzenie i wezwała specjalistę, aby dokonał corocznego przeglądu Tekst i zdjęcia: Marek Misiak

P

ani Justyna mieszka w bliźniaku na deweloperskim osiedlu na Dolnym Śląsku. Gdy kupowała dom, nie było wyboru źródła ciepła – jedyną możliwością był gazowy kocioł wiszący z zamkniętą komorą spalania – Junkers Ceraclass. Ogrzewa on zarówno dom, jak i ciepłą wodę użytkową, a temperatura wody w obu obwodach regulowana jest oddzielnie (można zatem uzyskiwać c. w. u. również poza sezonem grzewczym). Kocioł przeznacza 23 kW mocy na ogrzewanie c. w. u. i 14 kW

WŁASNY DOM 2/2013

s078-82_WD2_2013_praktyka kociol na3.indd 78

11-01-13 13:29:01


ogrzewanie ogrzewanie Z PRAKTYKI FOCUS

na c.o (moce te nie sumują się). Moc ta jest wystarczająca dla domów o powierzchni do 200 m2. Kocioł może być zasilany zarówno gazem ziemnym, jak i płynnym. Współpracują z nim grzejniki stalowe płytowe w pokojach i grzejnik rurowy w łazience. Kocioł może zasilać instalację c.o. wodą o temperaturze między 45°C a 88°C, a c.w.u. podgrzewać do temperatury pomiędzy 40°C a 60°C. Po roku od legalizacji kotła i jego uruchomienia przez uprawnionego serwisanta ta sama firma przeprowadziła u pani Justyny pierwszy przegląd urządzenia.

Zmiany są możliwe Choć nie było możliwości wyboru kotła, w innych kwestiach deweloper dał pani Justynie spore pole manewru. – Gdybym chciała inny model, z zasobnikiem, to za dopłatą by mi go zamontowano bez żadnego problemu – wyjaśnia inwestorka. – Jednak uznałam, że nie chcę ponosić dodatkowych kosztów. Deweloper dawał też możliwość wyboru między grzejnikami i ogrzewaniem podłogowym w całym domu. Pani Justyna zdecydowała się na tradycyjne grzejniki. Innym przykładem elastyczności dewelopera było doprowadzenie na życzenie pani Justyny instalacji gazowej również do kuchni (w standardzie znajduje się ona wyłącznie w łazience). – W projekcie była przewidziana płyta indukcyjna, a ja miałam z poprzedniego mieszkania nową, dobrej klasy kuchenkę gazową i nie chciałam niepotrzebnie inwestować w kolejną – wyjaśnia pani Justyna. – Obliczyłam, że bardziej mi się opłaca dopłacić za projekt i doprowadzenie gazu do kuchni niż zakupić nową kuchenkę i garnki (płyta indukcyjna wymaga specjalnych garnków). Ponadto gotowanie na gazie jest po prostu tańsze.

Zalety kotła Zdaniem inwestorki najważniejsze zalety tego kotła to bezawaryjność i małe wymiary. – Kocioł jest niewielki, a mam niedużą łazienkę, więc łatwo go ukryć – pani Justyna pokazuje na szafę na jednej ze ścian łazienki. – Nie każdy z odwiedzających mój dom domyśli się, że tam się znajduje.

1

1 W SALONIE zadbano o poczucie przestrzeni i otwarcie pomieszczenia na taras. Ściany pomalowane na jasny kolor czynią pomieszczenie jaśniejszym. Na podłodze ułożono panele

1 KOCIOŁ znajduje się w niepozornej wąskiej szafie. U góry widoczna rura doprowadzająca powietrze z zewnątrz do komory spalania (wewnątrz niej jest druga, węższa, odprowadzająca spaliny)

Fakt, że jest to kocioł wiszący, umożliwia również efektywne zagospodarowanie przestrzeni pod nim. W szafce pod kotłem znajduje się... zamknięta kuweta dwóch kotów inwestorki – Kici i Łatki. Z kotła nic nie cieknie, nie wydobywają się też z niego żadne hałasy ani zapachy, więc nawet dysponującym znakomitym węchem i słuchem kotom nic nie przeszkadza. Nie wszyscy inwestorzy pamiętają jednak, że kotła nie można montować w dowolnym miejscu w obrębie łazienki. – Zdarzało nam się widywać wanny zamontowane bezpośrednio pod kotłem – opowiada dokonujący przeglądu ekspert, pan Henryk Borycki. – Odmawialiśmy wtedy uruchomienia kotła – tak samo, jak nie wolno mieć elektrycznego wentylatora tak blisko wanny. Kocioł dwufunkcyjny jest zasilany prądem o napięciu 230 V i jest niebezpieczeństwo porażenia prądem.

2

3

2-3 SERWISANT ZDJĄŁ OBUDOWĘ KOTŁA, a osłonę panelu sterowania ustawił w położeniu serwisowym. Odsłoniło to m. in. pompę wodną firmy Bosch. Następnie przystąpił do zdejmowania osłony komory spalania

2/2013 WŁASNY DOM

s078-82_WD2_2013_praktyka kociol na3.indd 79

79

9-01-13 12:42:08


Z PRAKTYKI ogrzewanie

4

5

4-5 SZAFKA ROZDZIELACZA OGRZEWANIA również znajduje się w łazience, w szafce w pobliżu umywalki. Każdy grzejnik ma swój zawór

7

6

kluczyk do kl odpowietrzania oddpo grzejników gr 6-7 GRZEJNIKI W DOMU PANI JUSTYNY są dwojakiego rodzaju – rurowy w łazience (służy też do suszenia ręczników) i stalowe płytowe w pozostałych pomieszczeniach. Wszystkie są zaopatrzone w termostaty i umieszczone w miejscach, którędy ucieka najwięcej ciepła (np. pod oknami)

8 INWESTORKA DEMONSTRUJE GRUBOŚĆ ŚCIAN. Izolacja cieplna to gruba na 13 cm warstwa styropianu. Dzięki temu przez ściany i stolarkę ucieka stosunkowo niewiele ciepła

80

8

Kotły mogą być montowane 60 cm od obrysu wanny. Poza tą strefą musi się znajdować również gniazdo, do którego kocioł jest podłączony. Kocioł z zamkniętą komorą spalania jest bezpieczny, ponieważ nie pobiera powietrza z pomieszczenia, w którym się znajduje, ale z zewnątrz (za pomocą specjalnej rury). Dodatkowo wewnątrz rury doprowadzającej świeże powietrze znajduje się rura spalinowa – spaliny przekazują świeżemu powietrzu swoje ciepło, ale nie mieszają się z nim. Zwiększana jest w ten sposób sprawność kotła.

Przegląd Konieczność regularnych przeglądów instalacji gazowych wymusza prawo budowlane. Należy ich jednak dokonywać również we własnym interesie, z dwóch powodów – dla bezpieczeństwa eksploatacji i aby płacić niższe rachunki za gaz. Zabrudzony wymiennik lub palnik mają po prostu znacznie niższą sprawność. Procedura przeglądu kotła trwa ok. 45 minut. W tym czasie serwisant zdejmuje osłonę kotła oraz demontuje niektóre urządzenia, aby sprawdzić ich stan. Może przełączyć elektronikę kotła w tryb diagnostyczny i sprawdzić parametry kotła – łącznie jest ich 21. Oczyszcza też specjalną miotełką oraz odkurzaczem wszystkie elementy kotła, gdzie tylko mogą zgromadzić się zanieczyszczenia. Mogą one być dwojakiego rodzaju – kurz (obudowa kotła nie jest hermetyczna i wirujący w powietrzu kurz dostaje się również do jej wnętrza) oraz drobinki rdzy i inne kawałki rur przemieszczające się wraz ze strumieniem gazu. Te ostatnie wyłapuje filtr gazu – serwisant podczas każdego przeglądu kontroluje jego stan. Szczególnie istotne jest czyszczenie palnika – przy silnym zabrudzeniu (np. sadzą) serwisant dodatkowo myje go w ciepłej wodzie z dodatkiem środka czyszczącego. Ważnym elementem przeglądu jest sprawdzanie szczelności armatury gazowej i zaworu. Robi się to ciśnieniowo za pomocą manometru – spadki ciśnienia oznaczają, że gaz ucieka z instalacji. Serwisant sprawdza też działanie znajdujących się w kotle czujników oraz stan elektrod i uszczelek – i w razie potrzeby wymienia je (zawsze ma przy sobie komplet wszystkich niezbędnych części).

WŁASNY DOM 2/2012

s078-82_WD2_2013_praktyka kociol na3.indd 80

9-01-13 12:43:50


ogrzewanie ogrzewanie Z PRAKTYKI FOCUS

Przy okazji przeglądu kotła serwisant dokonuje też odpowietrzenia grzejników – w miejscach, gdzie zalega powietrze, grzejnik po prostu nie grzeje.

Co może się zepsuć – Użytkownik, jeśli ma dostęp tylko do ustawień dla niego przeznaczonych, nie jest w stanie samodzielnie zepsuć kotła – zapewnia ekspert. – Jeśli natomiast wejdzie w ustawienia serwisowe, może zaszkodzić, np. zmieniając ustawienia startowe. Bardzo ciekawscy klienci potrafią poważnie rozregulować kocioł. Nie posługują się przy takich regulacjach manometrem, a to nieodzowne przy ustawianiu mocy kotła (można wtedy ustalić, jaki jest przepływ gazu i ile kocioł może go spalić w danym okresie czasu). A potem się jeszcze nie przyznają, że weszli w ustawienia serwisowe, bo jest im głupio, że są sami sobie winni. Generalnie podczas przeglądów tych kotłów serwisanci nie wykrywają istotnych usterek. Czasem zachodzi konieczność wymiany czujników lub elektrod, ale producent i tak zaleca ich wymianę co 2-3 lata. Jeśli manometr pokazuje spadki ciśnienia, to nieszczelność jest gdzieś na rurach doprowadzających gaz. Sprawdzamy więc, czy uszczelki są suche. Kocioł jest tak skonstruowany, że gdy coś się zepsuje (najczęstsze są awarie czujników), na wyświetlaczu zapala się niebieska lampka, a zamiast temperatur pokazywane są kody błędów. Np. gdy zatka się gdzieś wentylacja, kod takiej awarii to C6. Dopóki nie usunie się awarii, kocioł nie daje się ponownie uruchomić – działać będzie tylko pompa zapewniająca obieg wody, natomiast dopływ gazu jest odcinany dla bezpieczeństwa użytkowników.

Montaż regulatora Serwisant doradził pani Justynie założenie regulatora pokojowego – przewodowego lub radiowego (z montażem 200 zł przewodowy, 380 zł radiowy). Inwestorka zdecydowała się na wersję bezprzewodową. Urządzenie składa się z odbiornika, montowanego na stałe przy kotle, i bezprzewodowego regulatora, którego nie trzeba nigdzie montować na stałe. – Jeśli mamy tylko regulator kotłowy, ustawiamy temperaturę wody, która płynie do grzejników – wyjaśnia ekspert. – Standardowo wynosi ona

60°C. Po dostarczeniu wody o tej temperaturze do grzejników kocioł pracuje jeszcze przez jakiś czas, potem się wyłącza. W momencie, kiedy woda w grzejnikach schłodzi się (bo oddaje swoje ciepło do pomieszczeń), kocioł ponownie się włącza. Może się włączać i wyłączać nawet kilkadziesiąt razy na dobę. Gdy zaś będą silne mrozy, będzie pracował non stop. To duża strata pieniędzy oraz niepotrzebne zużywanie urządzenia. Jeśli zakręcimy wszystkie grzejniki, gorąca woda będzie dostarczana tylko do rozdzielacza (każdy grzejnik ma osobny obieg), ale tam straty ciepła bedą niewielkie. Natomiast przy

10

9

9 POMIAR CIŚNIENIA w instalacji gazowej przy pomocy manometru elektronicznego pozwala wykryć ewentualną nieszczelność

11

10 ODKURZANIE WNĘTRZA KOMORY SPALANIA po wyjęciu palnika wykonywane jest zwykłym odkurzaczem

11 ODKURZANIE WYJĘTEGO PALNIKA jest szczególnie istotne dla utrzymania wydajnego spalania gazu przez kocioł

12 ZAWÓR BEZPIECZEŃSTWA. Jeśli ciśnienie w instalacji c.o. wzrośnie powyżej 3 bar, to stąd będzie kapać woda

12

13 KONTROLA CZYSTOŚCI FILTRA GAZU. Żółta dźwignia służy do odcinania jego dopływu w razie konieczności

13

2/2013 WŁASNY DOM

s078-82_WD2_2013_praktyka kociol na3.indd 81

81

9-01-13 12:46:00


Z PRAKTYKI ogrzewanie

14

14 PRZYGOTOWYWANIE REGULATORA DO MONTAŻU. Serwisant trzyma w ręku odbiornik, regulator leży na dywaniku na podłodze

15

podłączonym regulatorze pokojowym palnik kotła pracuje tylko wtedy, gdy jest to naprawdę potrzebne. Kocioł potrafi się w ciągu dnia nie załączyć ani razu. – Sterownik został postawiony w sypialni, która jest najchłodniejszym pomieszczeniem w domu, gdyż wystaje z bryły budynku – mówi inwestorka. – Za namową instalatora nie montowałam sterownika na stałe do żadnej ze ścian. Lepiej jeśli sterownik jest mobilny, bo metodą prób i błędów można wybrać pomieszczenie i ścianę, gdzie pomiar temperatury będzie najbardziej miarodajny. Regulatora nie można montować na stałe w łazience – musi to być pomieszczenie, które najdłużej się nagrzewa. Gdy w łazience (jako najcieplejszym pomieszczeniu) byłoby już ciepło, kocioł by się wyłączył, a w innych pokojach nadal byłoby zimno. Podwyższenie temp. o 1 stopień oznacza zużycie o 5-10% więcej gazu. Regulator bezprzewodowy można też przestawiać z pokoju do pokoju w zależności od tego, który z nich o danej porze dnia lub roku jest najchłodniejszy. W łazience można go umie15 ODBIORNIK JUŻ FUNKCJONUJE. Antena odbiera sygnały z regulatora i na ich podstawie odbiornik steruje pracą kotła. W przeciwieństwie do regulatora wymaga on zasilania z sieci elektrycznej

16

16 REGULATOR inwestorka ustawiła w sypialni. Tam jest pod ręką, nie stoi w słońcu, a jednocześnie to pomieszczenie nagrzewa się najwolniej. Wyświetlacz pokazuje godzinę, panującą w pomieszczeniu temperaturę i numer włączonego w danej chwili programu pracy kotła

82

ścić w lecie, bo wtedy jest to jedyne ogrzewane pomieszczenie. Regulator nie powinien być też montowany na ścianie, która jest najbardziej nasłoneczniona, i w pobliżu grzejników. – Mam go zaledwie kilka dni, ale już odczuwam komfort, bo nie muszę w ogóle myśleć o ustawianiu kotła – deklaruje pani Justyna. – Po prostu gdy wracam z pracy, jest ciepło, a gdy śpię, temperatura spada do przyjemnych 18°C. W moim domu montaż czujnika w łazience mija się z celem, bo łazienka przez to, że ma małą kubaturę oraz jest tam grzejnik i rury rozprowadzające ciepłą wodę pod posadzką (pełnią funkcję „minipodłogówki”) nagrzewa się błyskawicznie. KOSZT!

Ile zapłacono?

Pani Justyna kupiła dom w całości z zamontowanym już kotłem, nie wie zatem, ile kosztowało ją samo urządzenie. Jego obecna cena to ok. 2400 zł. Kompleksowy przegląd kotła z czyszczeniem to koszt 180 zł rocznie. Za regulator wraz z montażem inwestorka zapłaciła 380 zł i ma nadzieję, że przez pierwszy sezon grzewczy inwestycja się zwróci. Tym bardziej, że ceny gazu spadły. ■

OKIEM REDAKTORA

Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl

Kocioł dobrze ukryty Gdy wchodzi się do łazienki w domu pani Justyny, domyślenie się, gdzie znajduje się kocioł grzejący wodę, może zająć dłuższą chwilę. Nieduże urządzenie udało się całkowicie ukryć, a jednocześnie zapewnić do niego dobry dostęp. Dzięki temu kotły takie można z dużą swobodą montować nawet w niewielkich łazienkach czy kuchniach – nie będą raziły we wnętrzu. Kocioł sam w sobie nie jest brzydki, ale odsłonięty nie zawsze dawałby się wkomponować w wystrój pomieszczenia.

WŁASNY DOM 2/2012

s078-82_WD2_2013_praktyka kociol na3.indd 82

11-01-13 13:30:08


Poleca

Zamów on-line:

www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

Untitled-5 83

10-01-13 15:42:29


MODERNIZACJA podłogi

MODERNIZACJA Nowa posadzka w miejsce starej • płytki ceramiczne • drewno, materiały drewnopodobne „pióra i wpusty" zapewniają szybki montaż i bardzo dokładne połączenie elementów

Remont podłogi

piankę pod panele można układać bezpośrednio na równej i stabilnej warstwie podkładu lub starej posadzce

fot. Forbo

Naprawa drewnianej podłogi • jakie są możliwości? • olej czy lakier?

Tekst: arch. Anna Czerwonka

Sygnały do działania: •gruntowny remont lub zmiana funkcji pomieszczenia •zniszczona, wypaczona, ze szczelinami drewniana podłoga •popękane, nieestetyczne płytki ceramiczne

84

W

idoczna w pomieszczeniu jest jedynie zewnętrzna jej warstwa – posadzka. Ona decyduje o standardzie mieszkania. Odpowiada nie tylko za wrażenie estetyczne. Choć przede wszystkim powinna być spójna z koncepcją wnętrza, musi być również trwała i komfortowa. Ma dawać pewność, że po wielu latach ,,noszenia” mebli i domowników pozostanie w dobrym stanie. Każda podłoga jednak się starzeje. Kiedy decydować się na jej naprawę? Kiedy na całkowitą wymianę lub wykonanie nowej, pozostawiając starą pod spodem?

Jak jest zbudowana? Większość posadzek może być stosowana do różnych rodzajów podłóg. Choć z zewnątrz nie zobaczymy różnicy, o ich funkcjonowaniu zadecyduje konstrukcja. Zewnętrzna warstwa układana jest na podkładzie, którym może być wylewka cementowa, jastrych, drewniane legary czy np. specjalne płyty podłogowe. W zależności od rodzaju pomieszczenia i jego lokalizacji (na gruncie, na stropie nad pomieszczeniem ogrzewanym lub nie) pojawiają się dodatkowe warstwy izolacyjne: paro- i wodoszczelne, termiczne i akustyczne.

WŁASNY DOM 2/2013

s084-89_WD2_13_modenizacja_podłogi.indd 84

10-01-13 10:38:03


podłogi MODERNIZACJA

Nowa posadzka w miejsce starej Każda podłoga wymaga wykonania solidnego podkładu. To on pośredniczy w przenoszeniu obciążeń z posadzki na znajdujące się pod spodem kolejne warstwy – strop drewniany lub betonowy czy podbudowę na gruncie. W zależności od lokalizacji inne są wymagania dotyczące dodatkowych warstw i izolacji. W związku z remontem podłogi może okazać się, że konieczna będzie ingerencja w pozostałe elementy podkładu, gdy np. zależy nam na dociepleniu podłogi na gruncie lub dodatkowym zaizolowaniu termicznym bądź akustycznym podłogi między kondygnacjami.

Ważna wysokość Wymieniając czy modernizując podłogę, musimy dostosować się do poprzedniego poziomu posadzki (jeśli pierwotnie był właściwy). Gdy posadzka podniesie się, konieczne będzie podcinanie otwierających się do pomieszczenia drzwi. Jeśli zależy nam na zmianie wysokości podłogi, gdyż dotychczas między pomieszczeniami pojawiały się mało estetyczne i niewygodne progi, jest to świetny moment na poprawę sytuacji. Przewidując przyszły sposób wykończenia posadzki (parkiet, panele, wykładzina), wyznaczymy wymaganą grubość podkładu podłogi.

Co pod podłogą?

Stan posadzki Gdy skuje się starą posadzkę (np. ceramiczną), konieczne jest sprawdzenie stanu podkładu. Musi być stabilny i nie może się osypywać. Gdy opukując powierzchnię, napotkamy na miejsca wydające głuchy dźwięk, trzeba skuć tam podkład. Następnie należy go oczyścić, odpylić i zagruntować. Wyrównać i uzyskać odpowiednią wysokość można na kilka sposobów – samopoziomującymi podkładami, zaprawą cementową (przy podnoszeniu poziomu posadzki o kilka centymetrów) czy suchym podkładem (płyty jastrychowe lub g-k). Gdy planujemy wykończyć posadzkę płytkami ceramicznymi, niewielkie ubytki i nierówności (do 0,5 cm) można wypełnić klejem do glazury.

Dylatacje Aby nie doszło do spękań posadzki, a podłoga mogła swobodnie przenosić naprężenia, konieczne jest wykonanie przerw między warstwą podkładu a ścianami (dylatacje obwodowe). Są to niewielkie szczeliny (ok. 0,5 cm), wypełniane umożliwiającym niewielkie przemieszczenia sprężystym materiałem, np. pianką poliuretanową. Gdy powierzchnia pomieszczenia przekracza 36 m2, zaleca się również zastosowanie dylatacji wewnętrznych (średnio co 4 m).

Podłoga na gruncie wymaga odpowiedniej izolacji, która zabezpieczy przed ucieczką ciepła i przenikaniem wilgoci z zewnątrz. Warstwy od spodu: • podsypka (zagęszczony piasek lub żwir), • podkład z chudego betonu B15 o grubości 7-10 cm, • izolacja przeciwwilgociowa: najczęściej papa lub folia w dwóch warstwach układanych na zakład, • izolacja termiczna – najczęściej 10-20 cm styropianu EPS lub hydrofobizowanej wełny mineralnej. Ocieplenie można wykonywać również z materiałów bardziej odpornych na wilgoć, co powoduje zmianę kolejności warstw. Twardy i wodoodporny styropian XPS układany jest bezpośrednio na betonowym podkładzie. Coraz bardziej popularne ciepłe kruszywo keramzytowe tworzy 20-25 cm warstwę jeszcze pod betonowym podkładem. Na stropie ułożenie warstw uzależnione jest od typu pomieszczeń poniżej i powyżej niego. Od dołu: • strop betonowy płytowy lub gęstożebrowy, • izolacja termiczna (gdy strop oddziela pomieszczenia użytkowe od nieogrzewanych) i akustyczna (zapobiegająca przenoszeniu się dźwięków powietrznych i uderzeniowych) wykonywane najczęściej ze styropianu lub wełny, • izolacja przeciwwilgociowa (w pomieszczeniach ,,mokrych” – łazienkach, kuchniach) np. z podwójnej warstwy papy, folii PVC lub folii w płynie.

fot. Atlas

fot. Atlas

NAPRAWA PODKŁADU. Niezależnie od tego, czy nową posadzkę będziemy wykonywać na istniejącej wylewce, czy potrzebne będzie wyrównanie powierzchni i nowy podkład, należy sprawdzić stabilność podkładu i uzupełnić ubytki zaprawą cementową

PRZYGOTOWANIE POWIERZCHNI POD NOWĄ POSADZKĘ najczęściej wiąże się z wykonaniem warstwy nowej wylewki, np. samopoziomującej. W zależności od jej grubości stosuje się różne rodzaje zapraw

2/2013 WŁASNY DOM

s084-89_WD2_13_modenizacja_podłogi.indd 85

85

10-01-13 10:47:15


MODERNIZACJA podłogi

Płytki ceramiczne

fot. Ceramika Paradyż

1

1 GRUNTOWANIE. Jest zawsze konieczne, powoduje zwiększenie przyczepności i wyrównanie chłonności podłoża

2

Ich dobór powinien być kompromisem pomiędzy funkcjonalnością a walorami estetycznymi. Inne płytki dobrze sprawdzą się w holu w salonie czy kuchni. W pomieszczeniach, w których zdarza nam się chodzić w butach, warto wykonać posadzkę z bardzo trwałych i odpornych na uszkodzenia płytek gresowych. W kuchni świetnie sprawdzi się oszkliwiona i łatwa do utrzymania w czystości terakota. Gdy zależy nam na niemal gładkiej powierzchni lub bardzo wiernych imitacjach naturalnych materiałów, nieocenione mogą okazać się układane przy minimalnych spoinach płytki rektyfikowane.

fot. Ceramika Paradyż

Przed zakupem

2 NAKŁADANIE ZAPRAWY KLEJOWEJ przy pomocy pacy grzebieniowej pomaga uzyskać wymaganą grubość kleju na płytce i powierzchni podłogi

3

Poszukując najbardziej optymalnych płytek, nie można sugerować się wyłącznie ich wyglądem. Za każdym razem warto przyjrzeć się jej fakturze, sprawdzić czy powierzchnia nie jest zbyt chropowata, przez co łatwo może zachodzić brudem. Konieczne jest także sprawdzenie czy krawędzie są proste, a płaszczyzna nie jest uwypuklona. Oglądając płytki na wystawie w sklepie, najlepiej poprosić sprzedawcę o pokazanie wybranej płytki i położenie jej na neutralnej kolorystycznie płaszczyźnie. Płytki umieszczone na pionowej ścianie w sąsiedztwie innych zawsze będą dawały inne wrażenie niż gdy ułoży się je na podłodze i zestawi z konkretnymi kolorami.

Ułożenie ma znaczenie Wybierając konkretne płytki do pomieszczenia – wymiar, materiał, wzór – wpływamy na szereg kolejnych decyzji. Im większe pomieszczenie, tym lepszy efekt wizualny uzyskamy płytkami o znacznych rozmiarach, np. 60 x 60 cm. Przy

dużych płytkach konieczne jest również zastosowanie nieco większej spoiny. Układa się je łatwo, jednak wymagają dużo większej precyzji. Znaczenie ma także wzór, który bardzo często wpływa na sposób ułożenia płytek. Gładkie i dyskretne płytki najlepiej wyglądają przy prostym ułożeniu, charakterystycznym dla nowoczesnych i minimalistycznych wnętrz. Powtarzalny i wyraźny wzór, aby nie wywołać wrażenia monotonii, dobrze jest układać mijankowo. Jest to również sposób, przy którym zostaje najmniej odpadów. Ułożenie ,,w karo” pomoże zamaskować krzywizny pomieszczeń, jednak w tym przypadku płytki znajdujące się przy ścianach będą wymagały wielu precyzyjnych cięć.

Mocowanie płytek Gdy podłoże jest odpowiednio przygotowane (odtłuszczone, zagruntowane), należy rozplanować ułożenie dwóch pierwszych, prostopadłych do siebie rzędów płytek, przy czym jeden powinien być rozpoczęty w miejscu wejścia do pomieszczenia. Ułożenie płytek ,,na próbę” z uwzględnieniem szerokości spoin umożliwi zastosowanie optymalnego rozwiązania, dającego najmniejszą ilość odciętych płytek. Płytki mocuje się na odpowiednią zaprawę klejową (zależną od rodzaju płytki i typu podłoża – np. elastyczne przy suchych podkładach podłogowych). Jako pierwszy mocuje się pas płytek wzdłuż ściany znajdującej się naprzeciw drzwi, kolejnymi rzędami zbliżając się do nich. Odpowiednie odległości między płytkami zapewniają krzyżyki dystansowe. Po związaniu kleju (ok. 24 godz.) można przystąpić do spoinowania płytek. 3-4 WIELKOŚĆ PŁYTEK. Mniejsze wymagają większej precyzji, ich układanie jest bardziej czasochłonne. Większe są cięższe, należy więc uważać, aby ich nie uszkodzić przy układaniu

86

fot. Optiroc

fot. Ceresit

4

WŁASNY DOM 2/2013

s084-89_WD2_13_modenizacja_podłogi.indd 86

10-01-13 10:48:20


podłogi MODERNIZACJA

fot. Cedat

W pierwszej kolejności, zanim zdecydujemy się na kolor spoiny między płytkami, należy wiedzieć, jaki rodzaj fugi jest odpowiedni do naszych płytek: • fuga cementowa – stosowana do małych płytek ceramicznych lub kamiennych (najczęściej ściennych) mocowanych do stabilnego podłoża, nienarażonego na kontakt z wodą, • fuga epoksydowa – bardziej wytrzymała od cementowej, często stosowana do płytek podłogowych. Jest odporna na działanie wody i środków chemicznych, jest łatwa w utrzymaniu w czystości, • fuga cementowo-epoksydowa – bardzo wytrzymała, odporna na ścieranie, środki chemiczne i wodę. Do nieporowatych płytek ceramicznych szkliwionych i nieszkliwionych, • fugi cementowe uszlachetnione tworzywami sztucznymi – mają najszersze zastosowanie. Sprawdzą się przy szerokich i wąskich spoinach, zarówno przy płytkach ceramicznych, jak i kamiennych, na podłożach odkształcalnych (na płytach gipsowo-kartonowych), a także na ogrzewaniu podłogowym.

IMPREGNAT DO PŁYTEK I FUG CEMENTOWYCH. Jest to bezbarwny środek zabezpieczający przed plamami oleju, wody i tłuszczów, który nanosi się na chłonne powierzchnie (np. nieszkliwione płytki gresowe, cegłę, klinkier, kamień)

fot. Sorpo

Jaką dobrać fugę

FUGOWANIE rozpoczyna się, gdy zaprawa klejowa zwiąże i wyschnie (zwykle po 24 godz.). Bardzo ważny jest właściwy dobór rodzaju fugi – np. przy ogrzewaniu podłogowym stosuje się fugi elastyczne i niewrażliwe na zmiany temperatury

Drewno i materiały drewnopodobne Drewno na podłodze można ułożyć na kilka sposobów. Tradycyjny to drewniana podłoga na legarach, do których przybija się deski. Posłużyć się można również deszczułkami o różnych wymiarach i grubości (zwykle 2 cm), które, przyklejone do trwałego podłoża na różne sposoby, pozwolą uzyskać efektowny drewniany parkiet. Szybkie w montażu, praktyczne i dające szerokie możliwości aranżacyjne są także drewniane deski i drewnopochodne lub imitujące drewno panele.

Szybki montaż W pierwszej kolejności należy przewidzieć kierunek układania. Wzdłuż dłuższego boku pomieszczenia (gdy któraś ze ścian ma 8 i więcej metrów) lub wzdłuż linii padania promieni słonecznych – prostopadle do okna najbardziej doświetlającego pomieszczenie. Przed rozpoczęciem montażu konieczne jest także rozplanowanie rozłożenia desek (ich ilość). Odliczając szerokość szczelin dylatacyjnych przy ścianach (5-8 mm), odległość dzieli-

my na szerokość deski. W ten sposób uzyskujemy całkowitą liczbę elementów, przy czym ostatni element, który należy dociąć, powinien być szerszy niż 70 mm. W przeciwnym razie konieczne jest docięcie również pierwszego układanego pasa desek. Odpowiednio przygotowane podłoże powinno być suche, równe i stabilne. Na nie układa się warstwę podkładu np. z naturalnych płyt podłogowych, na których następnie łączone są deski podłogi.

REKLAMA

2/2013 WŁASNY DOM

s084-89_WD2_13_modenizacja_podłogi.indd 87

87

10-01-13 10:49:45


MODERNIZACJA podłogi

Naprawa drewnianej podłogi W tym przypadku do wyboru mamy dwie drogi: zrywać cały parkiet, oczyszczać dokładnie klepki i podkład z masy bitumicznej i układać ponownie na współczesne kleje lub zastosować wcześniejszą lepikową metodę, zwłaszcza gdy uszkodzenia nie są rozległe. Niewielkie szpary i szczeliny należy wypełniać specjalnym kitem lub kaponem wymieszanym z pyłem drzewnym (najczęściej ze szlifowania parkietu).

fot. A. Czerwonka

Wykończenie

fot. A. Czerwonka

PARKIET, w którym deszczułki nie są trwale związane z podłożem, należy zerwać i ponownie wkleić w to samo miejsce. Najlepiej zastosować ten sam rodzaj kleju (przy niestosowanym już lepiku naprawa jest zwykle nieopłacalna)

PARKIET nadający się do cyklinowania (deszczułki mają odpowiednią grubość) można polakierować i przywrócić mu poprzedni wygląd. Gdy uszkodzenia są duże lub zależy nam na ,,ochłodzeniu” i nadaniu świeżości, można pomalować go kryjącą (np. białą) farbą

SZUKASZ PODŁÓG? 88 WŁASNY DOM 2/2013

s084-89_WD2_13_modenizacja_podłogi.indd 88

Drewniany parkiet czy deski podłogowe to tradycyjne rozwiązanie o wielu zaletach. Drewno jest eleganckim materiałem, który wizualnie ociepla wnętrze. Nie wszędzie się sprawdzi, a tam, gdzie będzie narażone na wilgoć, musi być szczególnie chronione i odpowiednio zaimpregnowane. Drewno jest stosunkowo plastycznym materiałem, który z czasem może ulegać paczeniu i zniekształceniom, czy to poprzez wysychanie, czy w wyniku długoletniego użytkowania. Wierzchnia warstwa lakieru ściera się i rysuje, a podłoga zaczyna wyglądać coraz mniej estetycznie. Warto ratować posadzki z drewna. Dopasować je można praktycznie do każdego wystroju, gdyż dają najwięcej możliwości wykończenia. Jak postępować ze starą, zniszczoną podłogą, aby przywrócić jej wcześniejszą świetność?

Jakie są możliwości? W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy wierzchnia warstwa jest stabilna. Poruszające się klepki należy wyjąć, oczyścić i po zagruntowaniu podłoża ponownie przykleić w to samo miejsce. Kilkadziesiąt lat temu parkiety powszechnie były mocowane praktycznie niestosowanym już lepikiem bitumicznym.

Przed wykonaniem warstwy wykończeniowej (lakieru, bejcy, wosku) konieczne jest zdjęcie listew przypodłogowych i zeszlifowanie jej powierzchni, powszechnie nazywane cyklinowaniem. Tak przygotowaną powierzchnię należy odpowiednio zaimpregnować. Do wyboru mamy różne rodzaje lakierów (np. z żywicami epoksydowymi i poliuretanowe). Gdy powierzchnia podłogi jest bardzo zniszczona, a cyklinowanie nie daje efektu (np. ze względu na zbyt małą grubość parkietu), można uzyskać bardzo ciekawy efekt, malując ją kryjącą, odporną na ścieranie farbą do drewna.

Olej czy lakier? Lakiery do drewna tworzą szczelną, odporną na ścieranie powłokę, która zabezpiecza przed wilgocią i uszkodzeniami mechanicznymi. Mogą być bezbarwne lub koloryzujące. Najbardziej odporne na zabrudzenia są lakiery z połyskiem. Najstarszym i coraz bardziej popularnym sposobem zabezpieczenia drewna, nadającym głęboki kolor i delikatny połysk, jest olejowanie. Wnikający głęboko olej nie pokrywa szczelnie powierzchni drewna, co umożliwia zmianę jego wilgotności. Powoduje to małą zmienność wymiarów, niweluje się również zjawisko ,,łódkowania”, dzięki czemu rozwiązanie to świetnie sprawdza się przy ogrzewaniu podłogowym. Olejowane drewno może jednak okazać się trudne do oczyszczenia z tłustych substancji.

katalog.wlasnydom.pl

10-01-13 10:50:54


podłogi MODERNIZACJA

DOBRY PRZYKŁAD

Funkcja i styl

fot. Quickstep

Planując wykonanie podłogi, należy zastanowić się nad jej funkcjonalnym dopasowaniem do rodzaju pomieszczenia. Powinna być trwała, a jej użytkowanie nie być uciążliwe. Ma ona również kluczowe znaczenie dla wystroju wnętrza. Podłoga to stały i wybierany w pierwszej kolejności element wykończenia, dlatego decyzja dotycząca rodzaju posadzki powinna być dobrze przemyślana i uzasadniona efektem, jaki chcemy uzyskać. To ona nadaje charakter pomieszczeniu – może je ocieplić, ożywić bądź uspokoić czy nadać mu reprezentacyjności. Znaczenie ma nie tylko rodzaj materiału, ale także kolor, faktura, połysk czy sam sposób ułożenia.

fot. Forbo

DESKI O CIEPŁEJ BARWIE z wyraźnym rysunkiem słojów doskonale sprawdzą się w klasycznym wnętrzu, pełnym antyków i kunsztownych ozdób PANELE LAMINOWANE IMITUJĄCE PŁYTKI KAMIENNE o wyraźnym wzorze ułożonym ,,w cegiełkę” dadzą efekt melanżu – urozmaicą i ożywią podłogę o znacznej powierzchni

SZEROKIE PASY O INTENSYWNYCH BARWACH wpiszą się we wnętrze, gdy zastosuje się detale i akcenty w tych samych kolorach

fot. Witex

fot. Forbo

GŁADKA I JEDNOLITA PODŁOGA w kuchni to praktyczne i estetyczne rozwiązanie. Szczególnie polecane jest do wnętrz o prostej i nowoczesnej stylistyce

2/2013 WŁASNY DOM

s084-89_WD2_13_modenizacja_podłogi.indd 89

89

11-01-13 13:38:39


ARCHITEKTURA projekt: • wielkość i bryła • specyfika technologii • elewacja

realizacja: • energooszczędne

NASZ EKSPERT

dom prefabrykowany

fot. Fermacell

materiały

Tekst: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz

projekt

Andrzej Śmigielski Schwabenhaus-Polska Od siedmiu lat związany z firmą SchwabenhausPolska, producentem domów prefabrykowanych w szkielecie drewnianym. Zajmuje się sprzedażą domów na terenie Polski. Pasjonat budownictwa energooszczędnego i ekologicznego. www.schwabenhaus.pl

90

Choć w naszym kraju domy prefabrykowane to zaledwie niewielki procent nowo powstających budynków, cieszą się one coraz większym zainteresowaniem. – Tradycja domów prefabrykowanych sięga ponad 100 lat – stwierdza Andrzej Śmigielski z firmy Schwabenhaus. – Myślę, że technologia ta ma szansę przyjąć się również w Polsce ze względu na szybki czas budowy i niskie koszty eksploatacji. Decyzję o budowie domu w technologii prefabrykowanej warto podjąć jeszcze przed wyborem projektu. Wówczas od razu szuka się go pod kątem tego typu budowy. Nasz ekspert zapewnia jednak, że nawet jeśli już mamy

zakupiony projekt domu przewidzianego jako murowany, da się go dostosować do prefabrykacji. – Generalnie nie ma różnicy między wyborem projektu domów budowanych w technologii tradycyjnej i prefabrykowanej – podkreśla. – Prefabrykacja nie powoduje bowiem żadnych ograniczeń projektowych. Istnieje kilka dróg powstawania projektu domu prefabrykowanego. Można wybrać projekt typowy z oferty producenta domów prefabrykowanych lub bezpośrednio u niego zamówić projekt indywidualny. Można też wybrać projekt np. z katalogu dowolnej pracowni architektonicznej, przed zakupem konsultując z wykonawcą łatwość dostosowania go do prefabrykacji.

WŁASNY DOM 2/2013

s090-96_WD2_13_arch_prefab.indd 90

10-01-13 15:12:54


przedogródek ARCHITEKTURA

Dostosowane do wysokich wymogów w budownictwie drewnianym

Trwałe, ekonomiczne i wydajne

Wielkość i bryła Dom prefabrykowany może mieć dowolną bryłę. Buduje się w ten sposób zarówno budynki parterowe, z poddaszem użytkowym, jak i piętrowe. Najczęściej wznosi się je na płycie fundamentowej, można jednak dom prefabrykowany wyposażyć w piwnicę. – Płytę fundamentową lub piwnicę inwestor wykonuje według projektu i pod nadzorem producenta domów prefabrykowanych – wyjaśnia Andrzej Śmigielski. – Prace można zlecić współpracującej z producentem firmie wykonawczej. Nie ma żadnych obostrzeń, jeśli chodzi o wielkość budynku – może mieć on dowolną powierzchnię. Często domy prefabrykowane

mają powierzchnię rzędu 100-150 m2. Nie wynika to jednak z ograniczeń technologicznych, a z tego, że na prefabrykację często decydują się osoby, którym zależy na jak najszybszej budowie. Wybierają więc proste, niewielkie budynki. Jednak technologia prefabrykowana pozwala na wznoszenie znacznie większych, kilkusetmetrowych obiektów. Nie ma też ograniczeń jeśli chodzi o formę budynku, kształt dachu itp. Pamiętać jednak należy, że im prostsza bryła, przykryta dachem o jak najmniejszym kącie nachylenia, tym budowa będzie tańsza. Koszty podniosą natomiast duże przeszklenia oraz rozległe, otwarte pomieszczenia bez podziałów.

A ZON AWD SPR KOŚĆ JA

FERMACELL – oryginał wśród płyt gipsowo-włóknowych Producenci domów drewnianych już od ponad 40 lat stosują z powodzeniem płyty gipsowo-włóknowe przy profesionalnych i ekonomicznych realizacjach.

fot. Domek

TRADYCYJNA, PROSTA BRYŁA na rzucie prostokąta przykryta dwuspadowym dachem – taki dom jest łatwy w realizacji. Bez problemu znajdzie się odpowiedni projekt tego typu w katalogu projektów typowych. Doskonale wpisze się w krajobraz wiejski i podmiejski

Ze względu na swój skład płyty gipsowowłóknowe FERMACELL spełniają wysokie wymagania dotyczące statyki, ochrony przeciwpożarowej oraz izolacyjności dźwiękowej, a dzięki swojej wydajności znajdują zastosowanie w budownictwie drewnianym.

KUBISTYCZNA FORMA decyduje o nowoczesnym charakterze domu. Rozczłonkowanie bryły urozmaica ją. Nie ma przeszkód, aby realizować w technologii prefabrykowanej takie elementy jak np. duży podcień

Naturalne grubości

Najlepsza dostępna na rynku izolacja akustyczna

Możliwość Ochrona zastosowania przeciwpożarowa w pomieszczeniach o dużej wilgotności

Wysoka nośność

Wysoka obciążalność

Dopuszczone statycznie

Klejona spoina

Budowanie z dbałością o zdrowie mieszkańców

Przyjemny klimat wnętrz

TESTOWANE PRODUKTY

REKLAMA

fot. Domek

Odporność na trzęsienie ziemi

Budynki wielokondygnacyjne w konstrukcji z drewna

Fermacell systemy suchej zabudowy ul. Migdałowa 4, 02-796 Warszawa Tel. +48-22-645 13 38,-9 fermacell-pl@xella.com

www.fermacell.pl 2/2013 WŁASNY DOM 91 www.budowaniedoskonale.pl

s090-96_WD2_13_arch_prefab.indd 91

10-01-13 15:13:10


ARCHITEKTURA domy prefabrykowane

fot. Domek

Specyfika technologii

HALA FABRYCZNA stwarza o wiele lepsze warunki do perfekcyjnego przygotowania elementów składowych domu niż plac budowy. Wytwarzanie budynku w fabryce nie oznacza jednak taśmowej produkcji. Jego części są robione według konkretnego projektu, który może być wybrany z katalogu, ale też wykonany na indywidualne zamówienie

fot. Fermacell

GOTOWY MODUŁ ŚCIENNY, wraz z wstawionymi oknami i drzwiami, ustawiany jest na płycie fundamentowej przy użyciu ciężkiego sprzętu. Łączenie prefabrykatów wymaga precyzji i fachowości, dlatego prace mogą prowadzić jedynie wyspecjalizowane firmy

fot. Fermacell fot. T. Augustyn, proj. domu: arch. D. Śliwińska, arch. P. Krajewski

INSTALACJE – już w fabryce wszystko przygotowuje się w taki sposób, aby ułatwić ich rozłożenie. Elektryk musi już tylko przeprowadzić przewody w umieszczonych w ścianach peszlach. Chodzi bowiem o to, aby w miarę możliwości wszystkie przejścia były już wykonane

92

Główną ideą domów prefabrykowanych jest wykonanie jak największej części prac w fabryce. Dzięki temu, że elementy wytwarza się w zamkniętym pomieszczeniu, osiąga się ich stałą, bardzo wysoką jakość i odpowiednie parametry. Powstające w hali fabrycznej składowe, przygotowywane dokładnie pod dany projekt domu, idealnie do siebie pasują. W ten sposób powstają części ścienne, stropowe i dachowe. Wstępne przygotowanie w fabryce to cecha wspólna wszystkich domów prefabrykowanych. Wyróżnić można kilka ich rodzajów ze względu na to, w jak znacznym stopniu gotowy już budynek dociera na plac budowy. Dzieli się je na małoi wielkogabarytowe. Do pierwszej grupy zalicza się np. pustaki wiórowo-cementowe i panele styropianowe. Druga to tzw. domy modułowe. Często budynki prefabrykowane kojarzone są z tzw. kanadyjczykami. Domy tego typu były wznoszone w naszym kraju już w latach 70. System charakteryzuje się tym, że w fabryce przygotowuje się drewniane słupy pod konkretny projekt. Z takich pojedynczych elementów dom montuje się na budowie. Ma to tę wadę, że w tym czasie są one narażone na działanie czynników atmosferycznych. Okazało się, że możliwe jest lepsze rozwiązanie, czyli prefabrykacja bardziej zaawansowana. Tak powstały modułowe domy w szkielecie drewnianym. Przygotowuje się całe ściany, łącznie z oknami i drzwiami. Przypomina to budowę domku z klocków Lego. – Bardzo skraca to czas budowy – to jedna z najważniejszych zalet domów prefabrykowanych – podkreśla Andrzej Śmigielski. – Montaż takiego budynku, a więc ustawienie ścian i przykrycie go dachem, można zrealizować w ciągu czterech dni! Nie tylko szczegółowy przebieg wszystkich instalacji uwzględniony jest w projekcie, ale również elementy konstrukcyjne od razu przygotowuje się do ich ułożenia. – Instalację sanitarną prefabrykuje się w formie modułów, które składa się na budowie – wyjaśnia ekspert. – Instalacja elektryczna rozprowadzana jest w przygotowanych wcześniej rurach ochronnych (peszlach). Przyłącza do budynku poprowadzone są w płycie fundamentowej.

WŁASNY DOM 2/2013

s090-96_WD2_13_arch_prefab.indd 92

10-01-13 15:13:36


093_wolf.indd 93

1/10/13 10:09 AM


ARCHITEKTURA domy prefabrykowane

Z przeszkleniami

DOBRY PRZYKŁAD

Elementem wyróżniającym ten dom jest przeszklona weranda, która pozwala cieszyć się widokami przez cały rok

Ten blisko 130-metrowy dom może zostać złożony na działce inwestora do stanu surowego zamkniętego z przygotowanych wcześniej w fabryce elementów w ciągu zaledwie kilku dni. Po tym czasie będzie miał już ściany wraz z oknami i drzwiami oraz wykończoną tynkiem elewacją, stropy, jak też dach pokryty dachówką betonową. Prefabrykacja nie ogranicza jednak inwencji projektowej. Prosta bryła została bowiem wzbogacona o duże przeszklenia. Na parterze zlokalizowano ogród zimowy bezpośrednio połączony z obszerną częścią wypoczynkowo-jadalnianą. Dzięki niemu do wnętrza wpada znacznie więcej światła dziennego, które sprawia, że przestrzeń ta zyskuje jeszcze na przestronności. Atrakcyjności sypialniom na poddaszu dodają duże, sięgające podłogi balkony francuskie, tzw. porte-fenetre.

EFEKTOWNY OGRÓD ZIMOWY to doskonały sposób nie tylko na wzbogacenie elewacji, ale także otworzenie wnętrz na piękno otaczającej przyrody

INNY PROJEKT Z RODZINY DA CAPO pokazuje, jak zamiana kolorystyki elewacji i pokrycia dachowego może wpłynąć na odbiór całości. Choć, podobnie jak prezentowany powyżej Da Capo 73, dom ten charakteryzuje się prostą bryłą i dwuspadowym dachem, dzięki zastosowaniu kontrastowego zestawienia pomarańczu i szarości zyskuje rys nowoczesności

94

PODDASZE

proj./fot. Schwabenhaus

PARTER

WŁASNY DOM 2/2013

s090-96_WD2_13_arch_prefab.indd 94

11-01-13 14:00:13


przedogródek ARCHITEKTURA

Elewacja Wybór technologii prefabrykowanej w żaden sposób nie determinuje wyglądu domu. Bez względu na to, z jakich materiałów wytwarzana jest konstrukcja – szkielet drewniany lub stalowy, płyty z keramzytobetonu – nie wpłynie to na stronę estetyczną. Wykończony dom prefabrykowany będzie też nie do odróżnienia od otaczających go budynków wznoszonych w tradycyjny sposób. Konstrukcja zostanie bowiem ukryta pod warstwą wykończeniową elewacji, podobnie wewnątrz ściany nie będą się różnić wyglądem od murowanych. – Najczęściej w standardzie elewacje wykańczamy tynkiem silikonowym – mówi ekspert z firmy wznoszącej domy w szkielecie drewnianym. – Posiadamy szeroką gamę materiałów wykończeniowych w różnych kolorach.

BUDUJEMY DOMY ENERGOOSZCZĘDNE NE

NA DZIAŁCE INWESTORA RA

fot. Domek

RÓŻNE MATERIAŁY I STYLE – nie ma przeszkód, aby na elewacji domu prefabrykowanego pojawił się siding, drewno, tynk, włóknocement, ale także płytki klinkierowe czy kamienne. Wybór materiału i kolorystyki wpłynie na to, czy dom będzie odbierany jako tradycyjny czy nowoczesny, klasyczny czy awangardowy

SCHWABENHAUS renomowana firma niemiecka z ponad 40-letnim stażem od 2005 roku oferuje domy z gotowych elementów, o wysokiej jakości i standardzie energetycznym także w Polsce.

s090-96_WD2_13_arch_prefab.indd 95

Domy SCHWABENHAUS :  są przyjazne dla środowiska – nie emitują CO2  są wysoce energooszczędne – U= 0,14 W/m²K  zapewniają zdrowe i komfortowe mieszkanie – Das Biohaus

REKLAMA

fot. Wolf System

fot. Domek

Budując dom SCHWABENHAUS zapewniamy :  krótki czas budowy – w stanie surowym zamkniętym – 4-5 dni, „pod klucz” – 12 tygodni  najnowszą technikę dostępną na rynku – pompa ciepła, rekuperator, baterie fotowoltaiczne  stosujemy wyłącznie materiały i urządzenia renomowanych firm niemieckich

SCHWABENHAUS – Polska Sp. z o.o. ul. Jagodowa 11 · Sady, 62-080 Tarnowo Podgórne Tel. (61) 896 50 78 · centrala@schwabenhaus.pl www.schwabenhaus.pl 2/2013 WŁASNY DOM 95

10-01-13 15:14:19


ARCHITEKTURA domy prefabrykowane

realizacja: materiały wysokiej jakości Dom murowany kojarzony jest z solidnością i trwałością. Osoby, które nie miały wcześniej doświadczenia z domami prefabrykowanymi, mogą mieć obawy, czy podobne cechy można przypisać budynkom wznoszonym w ten sposób. – Trwałość domu w szkielecie drewnianym określa się na 100 lat – zapewnia specjalista. – Oczywiście taki dom, jak każdy, wymaga konserwacji, nie wykracza to jednak poza standardowe czynności. Dobre parametry techniczne budynku zapewnia przygotowanie elementów w warunkach zamkniętej hali fabrycznej, bez narażenia na działanie wilgoci, promieni słonecznych czy mrozu. Ale nie tylko. Bardzo ważne jest też zastosowanie wysokiej jakości materiałów. – Kluczową zaletą wznoszonych przez nas domów jest ich energooszczędność – przekonuje Andrzej Śmigielski. – To cecha, która często decyduje o wyborze właśnie tej technologii. Inwestorów przekonuje to, jak szybko zwrócą się nakłady inwestycyjne dzięki wyjątkowo taniej eksploatacji budynku. Dzieje się tak, gdyż 99% materiałów zastosowanych w konstrukcji ściany zewnętrznej charakteryzuje się wysokim współczynnikiem izolacyjności termicznej. Taka przegroda w naszym domu standardowo osiąga współczynnik U=0,14 W/m2K. Co więcej, w przypadku domów w szkielecie drewnianym mamy do czynienia z ekologicznymi, naturalnymi surowcami. Budynki takie uchodzą więc za przyjazne dla alergików. Deklaracje firm wykonawczych potwierdza pisemna gwarancja. Na konstrukcję budynku udzielana jest ona na 30 lat. Nasz ekspert podkreśla, że aby być naprawdę zadowolonym z końcowego efektu, warto zdecydować się na usługi doświadczonej firmy z długoletnią tradycją, która posiada w swoim dorobku wiele realizacji. Dobrze jest poprosić o namiary na już istniejący dom, by móc na własne oczy przekonać się o jego jakości i mieć możliwość porozmawiania z osobami, które w nim mieszkają.

96

IZOLACJA I OBUDOWA SZKIELETU

fot.

o

teic fot. S

WEŁNA DRZEWNA to rozdrobnione i sprasowane włókna drzewne. Dzięki właściwościom higroskopijnym reguluje poziom wilgotności w pomieszczeniach, nie wymaga paroizolacji

fot

WEŁNA MINERALNA to naturalny materiał o bardzo dobrych parametrach izolacyjnych, nie tylko termicznych, ale i akustycznych. Jest odporna na ogień

r

ere

eid

fl .P

f

Knau

l

cel

ma

er t. F

fo

DREWNOPOCHODNA PŁYTA MFP ma wszechstronne zastosowanie przy budowie domu – od fundamentów aż po dach. Specjalna struktura zapewnia dobre parametry wytrzymałościowe

PŁYTA GIPSOWO-WŁÓKNOWA jest ognioi wodoodporna. Pozwala na wieszanie na ścianie nawet ciężkich szafek bez koniecznści dodatkowych wzmocnień

NASZ EKSPERT Marek Piotrowski Fermacell

◗ Jakie materiały powinny zostać użyte do ścian zewnętrznych w szkielecie drewnianym? Płyty stanowiące obudowę ścian prefabrykowanych w szkielecie drewnianym muszą sprostać bardzo wymagającym i trudnym warunkom zewnętrznym oraz wewnętrznym. Materiały używane do budowy ścian zewnętrznych powinny charakteryzować się wysoką wytrzymałością mechaniczną oraz odpowiednią stabilnością. Równie ważną kwestią jest także właściwa reakcja na parę wodną (płyta powinna oddychać całym przekrojem) oraz odporność na wilgoć (materiał nie może puchnąć i rozwarstwiać się nawet w śro-

dowisku nasyconym). W technologii szkieletowej nie bez znaczenia jest także aspekt odpowiedniej ochrony ogniowej oraz izolacji akustycznej. Z tego względu w budynkach wykonanych w technologii szkieletu drewnianego należy stosować wyłącznie systemy sprawdzone i gwarantujące najwyższą jakość. Przykładem tego typu rozwiązania jest płyta gipsowo-włóknowa, która bez nadwyrężania domowego budżetu pozwala zbudować wytrzymałą, trwałą oraz estetyczną ścianę zewnętrzną.

WŁASNY DOM 2/2013

s090-96_WD2_13_arch_prefab.indd 96

10-01-13 15:14:56


Zapraszamy na Targi Budma i BudShow 2013 Poznań 29 stycznia – 1 lutego stoisko firmowe hala 6A

097_burkietowicz.indd 97

1/10/13 10:11 AM


WOKÓŁ DOMU prace konserwacyjne

Aby płot z drewna, mur z kamienia lub cegieł dobrze spełniał swoją rolę i zachował walory estetyczne, trzeba go właściwie pielęgnować

fot. Semmelrock

Ogrodzenie

piękne i trwałe Tekst: Iwona Bortniczuk

om o idealnie dopasowanych detalach, nawierzchnia współgrająca z kolorem elewacji, elementy małej architektury nawiązujące np. do kształtu dachu składają się na przemyślaną kompozycję. Jej część powinno stanowić też ogrodzenie. Szeroki wybór materiałów może przyprawić o zawrót głowy. Czym więc powinniśmy kierować się, podejmując decyzję? Walory estetyczne drewna, metalu, kamienia, cegły czy żywopłotu są niezwykle ważne. Zwróćmy jednak uwagę również na to, jakim zabiegom pielęgnacyjnym i konserwującym trzeba będzie je poddawać. Nawet ogrodzenia z trwałych materiałów wymagają zabiegów pielęgnacyjnych i dopiero wówczas zachowają swój piękny wygląd przez wiele lat.

fot. Kärcher

WIĘCEJ INFORMACJI

98

dyrup.pl www.altax.pl www.artbrick.pl

www.blanchon.com www.denbraven.pl www.drewnochron.pl

www.gardena.pl www.karcher.pl www.roben.pl

fot. Husqvarna

D

WŁASNY DOM 2/2013

s098-101_WD2_12_wokol_domu_ogrodzenia.indd 98

9-01-13 12:53:42


prace konserwacyjne WOKÓŁ DOMU

Drewno? – Naturalnie! Naturalne materiały zawsze będą tworzyły zgrany duet z posesją i domem utrzymanym w tradycyjnym stylu. Kamienna elewacja, brukowane ścieżki, gęsty zagajnik w ogrodzie – w takim towarzystwie drewniane ogrodzenie prezentuje się najlepiej.

STARANNE OCZYSZCZANIE drewnianej powierzchni to podstawa wszelkich zabiegów pielęgnacyjnych. Posłużyć się można myjką ciśnieniową

fot. Bondex

Panuje utarte przekonanie, że ogrodzenia drewniane są najmniej trwałe – opady atmosferyczne, wilgoć i promieniowanie UV wpływają niszcząco na drewniane elementy płotów czy małej, przydomowej architektury. Bez odpowiedniej pielęgnacji wyjątkowo szybko tracą one swój pierwotny wygląd. Oprócz wstępnego zabezpieczenia drewna przy budowie ogrodzenia, do zabiegów konserwacyjnych przystępujemy wtedy, gdy zauważymy na powierzchni drewna rysy, pęknięcia czy też wszelkiego rodzaju zabrudzenia. Wybierzmy do tego słoneczny, suchy dzień (temperatura powinna wynosić 5-25°C, wilgotność powietrza zaś nie przekraczać 80%). Po wstępnym przeglądzie powinniśmy zdemontować z ogrodzenia wymagające odnowienia elementy. Następnie poszczególne deski osuszamy oraz oczyszczamy z zacieków żywicznych czy tłustych plam, używając do tego celu benzyny ekstrakcyjnej lub specjalnych preparatów. W przypadku zarysowań warstwy lakieru należy go zeszlifować (jeśli zauważymy głębokie rysy, szlifujemy nawet do surowego drewna), aby zminimalizować ryzyko korozji biologicznej. Wygładzamy drewno w kierunku włókien, by ułatwić późniejsze nakładanie preparatów, a następnie oczyszczamy powierzchnię desek z pyłów i przystępujemy do jej zagruntowania farbą podkładową (wcześniej możemy zastosować też bezbarwny impregnat do drewna, który zwiększy przyczepność kolejnych powłok). Po wyschnięciu malujemy drewno wybranym preparatem – lakierobejcą, lakierem lub inną farbą do drewna przeznaczoną do użytkowania na zewnątrz.

fot. Kärcher

Jak przeprowadzić konserwację?

PREPARATY DO DREWNA tworzą trwałą powłokę, która zabezpiecza ogrodzenie przed działaniem wody oraz promieniami słonecznymi

fot. Bondex

fot. Bondex

DREWNIANY PŁOT W KOLORZE – dzięki zastosowaniu np. specjalnej emalii do drewna można nadać ogrodzeniu kolor wybrany z bogatej palety barw. Elastyczna powłoka będzie pracowała razem z drewnem i nie ulegnie łuszczeniu czy pękaniu

2/2013 WŁASNY DOM

s098-101_WD2_12_wokol_domu_ogrodzenia.indd 99

99

10-01-13 9:22:09


WOKÓŁ DOMU prace konserwacyjne

Stal, żeliwo, aluminium

Do siatki przekonać nas może wyjątkowo szybki montaż oraz niska cena, pamiętajmy jednak, że rozwiązanie to sprawdza się raczej na placu budowy niż jako ogrodzenie zamieszkanego już domu. Ogrodzenie z siatki sprawi, że budynek będzie subtelnie wpisywał się w otoczenie, trudno jednak na takiej posesji o poczucie bezpieczeństwa. Jeśli zależy nam na szybszym tempie prac montażowych, wybierzmy raczej metalowe segmenty wraz ze słupkami. Rozwiązaniem dla wymagających są natomiast ogrodzenia kute, charakteryzujące się wyższą trwałością, a także niebanalnym wyglądem. Za nietuzinkowe wyroby kowalstwa artystycznego czy finezyjnie łączące się pręty trzeba będzie również więcej zapłacić.

fot. Legi

AŻUROWA KONSTRUKCJA dobrze sprawdzi się między sąsiadującymi działkami. Może służyć za podporę dla pnączy

DO MALOWANIA można wykorzystać np. emulsję akrylową, która jest odporna na działanie czynników atmosferycznych, tworzy trwałą powłokę i nie skleja warstw. Nakłada się ją na warstwę podkładu

fot. Bondex

fot. Semmelrock

METAL doskonale komponuje się z innymi materiałami, np. drewnem i okładziną betonową lub kamienną

Zabezpieczenie metalu Ogrodzenia metalowe są odporne na działanie czynników atmosferycznych – pod warunkiem jednak, że odpowiednio zabezpieczymy ich powierzchnię. Najlepiej, jeśli poszczególne elementy ogrodzenia zostaną pokryte warstwą tworzywa sztucznego lub ocynkowane ogniowo jeszcze w zakładzie produkcyjnym, co uchroni powierzchnię przed korozją. Rodzaj zabiegów, które możemy zaś przeprowadzić samodzielnie, należy uzależnić od materiału, z jakiego wykonane jest ogrodzenie. Najbardziej podatna na korozję jest stal oraz żeliwo. Ich renowacja konieczna będzie kilka lat po fabrycznym zabezpieczeniu powierzchni. Kiedy zauważymy na elementach ogrodzenia rudawe zacieki, z miejsc tych powinniśmy usunąć resztki łuszczącej się farby (szlifierką, drucianą szczotką lub papierem ściernym), całość oczyścić z pyłu, a następnie nałożyć preparat wiążący resztki rdzy, specjalną farbę, która stworzy elastyczną powłokę i będzie odporna na agresywne związki, oraz farbę powierzchniową, nadającą metalowym elementom pożądaną barwę. Innym sposobem jest zastosowanie na przygotowanej powierzchni preparatu typu „3 w 1”. Jeśli jednak skorodowana jest duża część elementów ogrodzenia, pomyślmy o ich demontażu oraz przeprowadzeniu piaskowania w specjalistycznym zakładzie. Ogrodzenie z aluminium jest mniej podatne na korozję niż żeliwne czy stalowe. Uszkodzenia mogą zaistnieć co najwyżej w miejscach styku z innym metalem – ich znakiem rozpoznawczym będzie białawy nalot, oznaczający powstanie ubytku.

fot. Kärcher

Kamienne budowle

MYJKA CIŚNIENIOWA skutecznie usunie zabrudzenia z kamiennego muru. Przy znacznych powierzchniach warto użyć urządzenia o większej mocy

SZUKASZ OGRODZEŃ? 100 WŁASNY DOM 2/2013

s098-101_WD2_12_wokol_domu_ogrodzenia.indd 100

Jeśli jesteśmy zwolennikami naturalnych rozwiązań, możemy zbudować ogrodzenie z kamienia bądź zastosować popularne płytki kamienne. Zdecydujmy się na twarde gatunki, jak granit, trawertyn, łupek – będą one najmniej nasiąkliwe. Kamień z zasady jest bardzo trwały i wytrzymały, ale z czasem może zmieniać swój kolor i wygląd. Warto więc używać specjalnych preparatów do impregnacji kamienia, które sprawią, że materiał stanie się jeszcze bardziej odporny na wilgoć. Z nalotami i wykwitami również poradzimy sobie za pomocą przeznaczonych do tego specyfików. Impregnat można nanosić np. spryskiwaczem, koniecznie na oczyszczoną i suchą powierzchnię. Przed zastosowaniem dobrze jest w niewidocznym miejscu przeprowadzić test, który sprawdzi, czy nie dochodzi do zmiany koloru.

katalog.wlasnydom.pl

10-01-13 9:24:16


prace konserwacyjne WOKĂ“Ĺ DOMU

Cegła na cegle w spoinach prowadzi równieş do rozwoju ju mikroorganizmów. Jeśli zauwaşymy w tym m miejscu mchy czy porosty, zastosować powinnniśmy specjalny preparat grzybobójczy, który ry usunie mikroorganizmy i zabezpieczy przed ed ich ponownym rozwojem. Problemem mogą gą okazać się równieş wykwity, czyli charakteerystyczny biały nalot, którego jednak szybko ko się pozbędziemy – wystarczy szczotka i ciepła ła woda, ewentualnie dodatek specjalnego preeCEGŠY KLINKIEROWE paratu do czyszczenia.

fot. Lubelski Węgiel

Cegły zazwyczaj przeznaczamy na wybudowanie podmurówek oraz słupków. Nie ma jednak przeciwwskazań, aby z tego materiału nie wymurować całości ogrodzenia. Elegancką kuzynką zwykłej cegły jest cegła klinkierowa. Tu moşliwości w zakresie aranşacji – kolorów, wzorów, faktur – mamy więcej. Jednak nie tylko estetyka klinkieru sprawia, şe warto się nim zainteresować. Nie bez powodu bowiem materiał ten nazywany jest długowiecznym. Mrozo- oraz ognioodporność, do tego nienasiąkliwość, odporność na uszkodzenia mechaniczne oraz działanie promieniowania słonecznego sprawiają, şe klinkier doskonale sprawdza się w uşytkowaniu na zewnątrz.

mogą mieć róşne wykończenie i kolory. Ich wygląd warto dopasować do wykończenia elewacji

Ochrona przed zamakaniem

fot. Art-Brick

Budując ogrodzenie z cegieł warto pomyśleć o dodatkowych elementach. Słupki moşna zakończyć prefabrykowanymi kapturami z tego samego materiału, które często wyposaşone są dodatkowo w betonowy rdzeń. Choć niektórym wydawać się one mogą niepotrzebnym dodatkiem, kaptury słuşą przede wszystkim odprowadzaniu wody deszczowej. Długotrwałe działanie wilgoci naraziłoby spoiny pomiędzy cegłami czy płytkami na wielokrotne zamarzanie i odmarzanie, co zdecydowanie obnişyłoby ich trwałość oraz osłabiłoby konstrukcję ogrodzenia. Wilgoć

IMPREGNACJA KLINKIERU redukuje podatność na zabrudzenia i ułatwia samooczyszczanie powierzchni

REKLAMA

$JFT[TJÄ–EPNPXZNTQPLPKFN CF[QJFD[FÄšTUXPQPXJFS[FLTQFSUPN

8JFNZ KBLXBĤOZKFTUTQPLĂŠKJCF[QJFD[FÄšTUXP5XPKFHPEPNV%[JÄ–LJ MFUOJFNVEPÄžXJBED[FOJVHXBSBOUVKFNZOBKXZĤT[Ä?KBLPÄžÄ?JPDISPOÄ–  KBLÄ?EBKÄ?OBT[FPHSPE[FOJB

o MONTUJEMY OGRODZENIA W NIEZAWODNYM BEZPIECZNYM SYSTEMIE `NA

ZAKŠADKà n

o SPEŠNIAMY

o NIE KORZYSTAMY Z PODWYKONAWCĂŠW p SAMI KONTROLUJEMY PRODUKCJĂ OD

OCZEKIWANIA NAJBARDZIEJ WYMAGAJÂ?CYCH %URO LOTNISK OBIEKTĂŠWWOJSKOWYCHITP

STADIONĂŠW

POCZÂ?TKUDOKOĂˆCA

o POSIADAMYBRAMYWYŠÂ?CZNIEZCERTYĂźKATAMIBEZPIECZEĂˆSTWA

-JEFSPHSPE[FÄšTZTUFNPXZDI

s098-101_WD2_12_wokol_domu_ogrodzenia.indd 101

11-01-13 9:13:56


FINANSE kredyty

Kolektory słoneczne Jak uzyskać dopłatę? Do 2015 roku zainteresowani zakupem i montażem kolektorów słonecznych mogą skorzystać z programu dopłat Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

NASZ EKSPERT funkcjonującego od 2010 roku programu dopłat na zakup i montaż kolektorów słonecznych skorzystało już ponad 30 tys. beneficjentów. NFOŚiGW przeznaczył na ten cel ponad 200 mln zł. Do zaplanowanego na 2015 rok zamknięcia programu do rozdysponowania jest jeszcze ponad drugie tyle.

Z

Dopłata tylko dla kolektorów na kredyt Katarzyna Wojewoda-Leśniewicz Bankier.pl Redaktor obszaru finanse osobiste w portalu Bankier.pl. Ekspert produktów bankowych dla klientów indywidualnych. Specjalizuje się w zarówno w bankowych produktach oszczędnościowych (lokaty, konta oszczędnościowe), jak i kredytowych, w tym szczególnie w kredytach hipotecznych i kredytach w ramach preferencyjnych programów państwa. Autorka cyklicznych rankingów produktów bankowych. Z zainteresowaniem śledzi również współpracę banków i ubezpieczycieli w ramach bancassurance

102

Akcja promuje używanie kolektorów słonecznych do ogrzewania wody użytkowej. Na ich zakup i montaż uzyskać można nawet 45% dopłaty do kredytu. Jak wynika z danych Funduszu, w przyznanych dotąd dopłatach jednostkowy koszt dofinansowania dla 1 m2 kolektorów wynosił ok. 2 280 zł. Poczynione obserwacje wskazują, że Polacy najczęściej instalują po trzy kolektory na budynek, a ich średnia powierzchnia wynosi 6,6 m2. Uśredniona wartość dotacji na taki zestaw kolektorowy wyniosła ponad 6 600 zł. Aby jednak te dodatkowe środki uzyskać, trzeba inwestycję sfinansować kredytem w banku

współpracującym z Funduszem. Dotacji nie otrzymają osoby, które zakup i montaż kolektorów pokryją z własnej kieszeni.

Dla kogo i na co kredyt z dopłatą O uzyskanie 45% dotacji do kredytu na zakup i montaż kolektorów słonecznych mogą się starać osoby fizyczne posiadające prawo do dysponowania budynkiem, na którym mają być montowane te ekologiczne rozwiązania, oraz wspólnoty mieszkaniowe instalujące systemy na nieruchomościach wielolokalowych. Warunkiem jest, by dom, na którym znajdzie się kolektor, nie był podłączony do sieci ciepłowniczej podgrzewającej wodę użytkową. Kwota kredytu lub jej objęta programem dofinansowania część musi być wykorzystana na sfinansowanie ściśle określonych kosztów ekologicznego przedsięwzięcia. Do tzw. kosztów kwalifikowanych inwestycji NFOŚiGW wlicza m. in. koszty projektów, zakupu nowych instalacji, zakupu właściwego ciepłomierza, montażu kolektora czy koszty po-

WŁASNY DOM 2/2013

s102-103_WD2_13_kredyty.indd 102

10-01-13 14:25:05


kredyty FINANSE

datku VAT. Jednostkowy koszt kwalifikowany przedsięwzięcia, zgodnie z najnowszą decyzją Funduszu, nie może przekroczyć 2 250 zł/m2 powierzchni całkowitej kolektora. Istotnym wymogiem jest również to, aby kredytowane kolektory były zgodne z normą PN EN12975-2 oraz europejskim certyfikatem „Solar Keymark”. Poza tym dla kredytów udzielanych od stycznia 2013 roku Fundusz wprowadził dwa bardzo istotne wymogi. Montowane instalacje kolektorów słonecznych muszą być objęte gwarancją producenta na okres nie krótszy niż 5 lat. Konieczne jest też udzielenie przez wykonawcę rękojmi w okresie 3 lat od daty podpisania protokołu końcowego odbioru przedsięwzięcia.

Do kwalifikowanego kosztu przedsięwzięcia zalicza się: • koszt projektu budowlano-wykonawczego związanego z montażem kolektorów do podgrzewania wody albo do ogrzewania wody użytkowej i wspomagania zasilania w energię innych odbiorników ciepła (przygotowany lub zatwierdzony przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami projektowymi), • koszt projektu instalacji kolektorów słonecznych do ogrzewania wody użytkowej albo do ogrzewania wody użytkowej i wspomagania zasilania w energię innych odbiorników ciepła), • koszt zakupu nowych instalacji kolektorów słonecznych, • koszt kupna ciepłomierza spełniającego normy PN EN 1434, • koszt zamontowania kolektora, • koszt podatku VAT, za wyjątkiem sytuacji, w której beneficjent może obniżyć kwotę podatku należnego o kwotę podatku naliczonego lub ubiegać się o zwrot VAT.

Spółdzielczy, Warszawski Bank Spółdzielczy i Credit Agricole Bank Polska. Choć proces wnioskowania o kredyt z dopłatą nie jest trudny, trzeba pamiętać, aby dopełnić wszystkich formalności. Zainteresowani muszą liczyć się z tym, że oprócz tradycyjnych dokumentów potrzebnych do otrzymania kredytu, obrazujących chociażby otrzymywane dochody, banki będą również wymagały dokumentacji dotyczącej inwestycji w kolektor oraz potwierdzającej prawo do dysponowania budynkiem. Umowa z wykonawcą instalacji kolektorów, którą przedkłada się bankowi, powinna zawierać pisemne zobowiązanie wykonawcy do montażu przedmiotowej instalacji kolektorów słonecznych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i zaleceniami producenta instalacji. Ponadto musi ona zawierać gwarancję na prawidłową pracę tej instalacji oraz określać wartość pomniejszenia należności wykonawcy o przyznane przez niego beneficjentowi upusty, rabaty, zwroty lub bonifikaty (jeśli takowe są stosowane).

Dopłaty do domów energooszczędnych i pasywnych Program dopłat do kolektorów słonecznych zyskał uznanie wśród Polaków. Dlatego Fundusz zdecydował się zwiększyć budżet programu już w trakcie jego trwania. Jednocześnie wdraża kolejny projekt wspierający ekologiczne rozwiązania. Nowymi dopłatami mają być objęte kredyty hipoteczne na budowę i zakup domów lub mieszkań o energooszczędnym charakterze, na co NFOŚiGW w latach 2013-2018 planuje przeznaczyć kolejne 300 mln zł.

Podstawowym warunkiem uzyskania wsparcia jest sfinansowanie inwestycji za pieniądze pożyczone od jednego ze wskazanych banków. W programie pojawiło się kilka nowych warunków Do 50 tys, złotych dopłaty będą mogły uzyskać osoby decydujące się na budowę domu pasywnego, a do 30 tys. złotych na dom energooszczędny. Z programu będą mogli również skorzystać nabywcy domów lub mieszkań od dewelopera. W przypadku zakupu mieszkań w budynkach pasywnych będzie można uzyskać do 16 tys. zł, a w energooszczędnych – do 11 tys. zł brutto. Dofinansowanie będzie miało formę częściowej spłaty kapitału kredytu hipotecznego. Fundusz przewiduje, że dzięki realizacji nowego programu w kraju przybędzie około 12 tys. mieszkań i domów o podwyższonym standardzie energooszczędności. Zapewnia jednocześnie, że dopłaty pozwolą nie tylko obniżyć ciężar większego, ze względu na stosowanie ekologicznych rozwiązań, kredytu, ale też obniżyć w przyszłości koszty eksploatacji nieruchomości.

ŚCIEŻKA WNIOSKOWANIA O KREDYT Z DOPŁATĄ NA KOLEKTORY

Kredyt na kolektor – krok po kroku Obecnie po kredyt z dopłatą na zakup i montaż kolektorów można udać się wyłącznie do kilku banków, które mają podpisaną umowę z NFOŚiGW. Lista ta obejmuje: Bank Ochrony Środowiska, Bank Polskiej Spółdzielczości oraz zrzeszone banki spółdzielcze, SGB-Bank oraz zrzeszone banki spółdzielcze, Krakowski Bank

ETAP KROKI PODEJMOWANE PRZEZ INWESTORA I BANK 1 2 3 4 5 6

Składasz wniosek o kredyt w jednym z banków współpracujących z NFOŚiGW wraz z załączonym do niego wnioskiem o dotację i czekasz na akceptację. Jeśli bank zaakceptuje wniosek, podpisujesz umowę o kredyt z dotacją. Jednocześnie w tym czasie powinna być zawarta pisemna umowa z wykonawcą. Po zakończeniu inwestycji podpisujesz z dostawcą/wykonawcą protokół końcowego odbioru przedsięwzięcia. Przedkładasz w banku protokół odbioru wraz z kopiami faktur dokumentującymi poniesione koszty kwalifikowane i innymi wymaganymi dokumentami. Bank bezgotówkowo opłaca faktury. W ciągu 2 miesięcy od otrzymania protokołu bank występuje do NFOŚiGW o środki na częściową spłatę w odniesieniu do bezgotówkowo wypłaconej części kredytu.

Autor: Malwina Wrotniak, Bankier.pl

2/2013 WŁASNY DOM

s102-103_WD2_13_kredyty.indd 103

103

10-01-13 14:25:21


RAPORT Z RYNKU stolarka otworowa

wyjaśnienie najważniejszych parametrów: • wymiary • sprawność • ciężar • absorber • szyba • obudowa • izolacja

32

PRO

para DU K met ry i TY cen y

KOLEKTORY

prezentacja produktów: • płaskie • rurowe

słoneczne

Tekst: arch. Anna Czerwonka, arch. Beata Stobiecka Opracowanie prezentacji produktów na podstawie danych od firm: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz

kologiczne sposoby pozyskiwania energii do eksploatacji domu są coraz częściej wybierane przez polskich inwestorów. Ta rosnąca popularność związana jest z jednej strony z dążeniem do zrównoważonej gospodarki energetycznej, z drugiej z bezpośrednimi korzyściami ekonomicznymi. Ceny paliw i energii nie maleją, a dalsze wydobycie złóż na tym samym poziomie stwarza duże zagrożenie dla środowiska. Dodatkowo do zakupu urządzeń wykorzystujących alternatywne źródła energii zachęca fakt, że można starać się o wsparcie finansowe inwestycji. Od kilku lat z inicjatywy Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wybranych bankach można uzyskać 45% dopłatę do kredytu na zakup i montaż urządzeń, m.in. kolektorów słonecznych. Aby

fot

.P ara

dig

ma

E

104-105_raport_wstep.indd 104

fot. Paradigma

RAPORT Z RYNKU

było to możliwe, kolektor musi posiadać certyfikat Solar Keymark, który potwierdza jego zgodność z europejskimi normami.

Jak to działa? Kolektory słoneczne to urządzenia, których zadaniem jest najczęściej ogrzewanie ciepłej wody płynącej w naszych kranach (c.w.u.). Spotkać można również takie, które mają udział w ogrzewaniu całego domu lub np. basenu latem. Najefektywniej działające w słoneczne letnie dni, znacznie obniżają koszty podgrzewania wody (w okresie wiosny i jesieni ok. 70% zapotrzebowania, w lecie 100%). Zawsze jednak wymagane są dodatkowe urządzenia (np. kocioł dwufunkcyjny), które dogrzeją wodę podczas zimy czy niepogody. Dzięki zastosowa-

1/10/13 11:36 AM


stolarkaogrzewanie otworowa RAPORT Z RYNKU

niu nowocześniejszych kolektorów rurowych, wykorzystujących również światło rozproszone, woda będzie ogrzewana nawet w pochmurne, ale jasne dni. Występują dwa główne typy kolektorów (płaskie i rurowe), różniące się budową i podstawowymi parametrami. Dają różne możliwości, zarówno montażowe, jak i eksploatacyjne.

Sposoby montażu Możliwości jest kilka, każda ma swoje zalety: • na połaci istniejącego dachu, za pomocą uchwytów i szyn (wymagany kąt nachylenia wynosi 25-45º); • w połaci dachowej. Dzięki lepszej izolacji zwiększa się sprawność kolektorów. Dodatkowo zintegrowanie ich z oknami połaciowymi może dać bardzo ciekawy i estetyczny efekt; • na wolno stojącym stelażu, który może być umieszczony na dachu płaskim lub na powierzchni terenu np. w ogrodzie; • przy użyciu konstrukcji wsporczej np. w balustradzie balkonów lub na elewacji. Wykonywane zwłaszcza gdy zależy nam na estetycznym aspekcie inwestycji oraz gdy nie

Kolektory płaskie i rurowe – różnice w budowie i działaniu • płaski ma budowę warstwową. W metalowej prostokątnej skrzynce umieszczone są kolejno (od góry): szyba, absorber – metalowa blacha, która pod wpływem energii słonecznej nagrzewa się i przekazuje ciepło płynącemu z rurkach czynnikowi grzewczemu, wewnętrzna izolacja termiczna chroniąca przed stratami ciepła, obudowa. Największą efektywność osiąga, gdy promienie słoneczne padają prostopadle do jego powierzchni. • rurowy składa się z rozstawionych w odpowiednich odległościach od siebie szklanych rur. Każda z nich zbudowana jest dwuwarstwowo, między zewnętrzną a wewnętrzną rurą jest

ma możliwości montażu na dogodniejszej powierzchni.

Wymogi instalacyjne Aby kolektory działały prawidłowo, konieczne jest optymalne ich zlokalizowanie (standardowy kąt nachylenia to 45º). Powinny być skierowane w stronę południową (dogodne odchylenie od

próżnia, pełniąca funkcję izolatora termicznego. Promieniowanie przedostaje się do wnętrza, gdzie zostaje zamienione na ciepło, a jednocześnie próżnia uniemożliwia jego ucieczkę na zewnątrz. Gdy padające promienie nie powodują wzajemnego zacieniania rur, kolektor działa z maksymalną wydajnością, dlatego odpowiedni kąt umieszczenia kolektora nie jest tak istotny jak w przypadku kolektorów płaskich (niektóre modele mogą być umieszczane również pionowo czy poziomo). Zamontowane pod rurami paraboliczne lustro, odbijając światło, zwiększy zyski z promieniowania słonecznego.

kierunku płd. to nie więcej niż 45º na zach. lub wsch.). Ich położenie powinno być również zracjonalizowane pod względem oczekiwanych korzyści. Przykładowo, większy kąt nachylenia solarów np. 70º bardziej sprzyja zyskom energii zimą (gdy słońce jest nisko). Takie rozwiązanie może być zastosowane jako wspomające c.o. całego domu.

WYJAŚNIENIE PARAMETRÓW OPISANYCH W PREZENTACJACH PRODUKTÓW ◗ WYMIARY – całkowita zewnętrzna długość, szerokość i grubość obudowy kolektora. Ma znaczenie przy planowaniu lokalizacji i rozmieszczenia kolektorów (zwykle montowanych w zestawach). Powierzchnia czynna – istotny parametr wpływający na efektywność kolektora. Mówi o tym, jak duża jest powierzchnia, na którą mogą padać promienie słoneczne (powierzchnia absorbera). Im większa, tym więcej ciepła może być przekazane czynnikowi grzewczemu. ◗ SPRAWNOŚĆ – charakteryzuje wydajność cieplną kolektora. Mówi jaką część energii promieniowania słonecznego stanowi uzyskane ciepło.

◗ ABSORBER - ,,serce” urządzenia, które ma za zadanie przetworzyć pochłonięte promieniowanie na energię cieplną przekazywaną czynnikowi grzewczemu (np. glikolowi). Materiał absorbera powinien charakteryzować się dużą absorpcją i stosunkowo najniższą emisją ciepła. Jego budowa różni się w zależności od typu kolektora. W kolektorze płaskim to najczęściej blacha miedziana lub aluminiowa, na której harfowo (pionowo) lub w sposób meandrowy (poziomo) ułożone są cienkie rurki z glikolem. W rurowych kolektorach absorberem jest warstwa np. miedzi na powierzchni rury znajdującej się we wnętrzu większej, zewnętrznej rury. Przestrzeń między nimi wypełnia próżnia zabezpieczająca przed ucieczką ciepła.

◗ CIĘŻAR – ma znaczenie ze względu na wytrzymałość konstrukcyjną dachu (więźby dachu skośnego lub stropodachu). Przy dachu płaskim znaczenie może mieć dodatkowo parcie wiatru, gdy kolektor nie jest montowany poziomo.

◗ SZYBA – przekrycie kolektora płaskiego ze szkła hartowanego, zapewniające optymalne przenikanie promieniowania do wnętrza kolektora (np. najwyższa klasa U1 – przenikanie promieniowania powyżej 90%), zabezpieczając równocześnie przed strata-

Podajemy orientacyjne ceny netto. Produkty uszeregowane wg cen od najtańszych do najdroższych w ramach danej kategorii

mi ciepła, warunkami atmosferycznymi (gradem, śniegiem, wiatrem) oraz ewentualnymi uszkodzeniami mechanicznymi. ◗ OBUDOWA – decyduje o wytrzymałości na uszkodzenia i korozję. Powinna być szczelna, sztywna i estetyczna. ◗ IZOLACJA – zapobiega stratom ciepła, dlatego ma duży wpływ na sprawność kolektora (szczególnie przy dużych różnicach temperatur zewn. i wewn. urządzenia). W kolektorach płaskich absorber od spodu i po bokach izolowany jest wełną szklaną lub skalną. W kolektorach rurowych izolatorem jest próżnia, znajdująca się między zewnętrzną i wewnętrzną rurą.

prezentacje 32 produktów 2/2013 WŁASNY DOM

104-105_raport_wstep.indd 105

105

1/11/13 2:03 PM


CMYK WD 2/13 - kolektory słoneczne; strona: 106

1

KS2000 TLP AC

PŁASKIE

2

ALPIN 2300

PŁASKIE

Producent: Hewalex Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2020 x 1035 x 90 mm Powierzchnia czynna: 1,827 m2 Sprawno¶æ:79,4% Ciê¿ar: 37 kg Absorber: aluminiowo-miedziany, spawany laserowo Szyba: szkło strukturalne, o wysokiej przepuszczalno¶ci promieniowania słonecznego (91,6%, kl. U1) Obudowa: giêty profil aluminiowy, lakierowany w kolorze popielato-br±zowym Izolacja: wełna mineralna gr. 55 mm Gwarancja: 10 lat, mo¿liwo¶æ przedłu¿.

Producent: Solar Energy Dystrybutor: Mora Polska Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2000 x 1170 x 83 mm Powierzchnia czynna: 2,14 m2 Sprawno¶æ:95% Ciê¿ar: 40 kg Absorber: aluminiowy Szyba: szkło solarne, hartowane gr. 4 mm Obudowa: aluminiowa Izolacja: wełna mineralna, gr. 40 mm Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: du¿a powierzchnia brutto kolektora (2,34 m2)

CENA

CENA

3

(netto):

1209 zł KS2000 SLP

PŁASKIE

4

(netto):

1289 zł KSH-A-2.0

PŁASKIE

Producent: Hewalex Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2019 x 1037 x 90 mm Powierzchnia czynna: 1,817 m2 Sprawno¶æ:81,1% Ciê¿ar: 39 kg Absorber: miedziany, pokryty czarnym chromem Szyba: szkło strukturalne, o wysokiej przepuszczalno¶ci promieniowania słonecznego (91,6%, kl. U1) Obudowa: giêty profil aluminiowy, lakierowany w kolorze popielato-br±zowym Izolacja: wełna mineralna gr. 50 mm Gwarancja: 10 lat, mo¿liwo¶æ przedłu¿.

Producent: Kospel Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2119 x 1072 x 90 mm Powierzchnia czynna: 1,98 m2 Sprawno¶æ:75% Ciê¿ar: 36,5 kg Absorber: blacha aluminiowa z wysokoselektywn± powłok± eta plus Blue Tec Szyba: pryzmatyczna solarna, kl. U1 Obudowa: zwarta wanna z blachy aluminiowej malowanej proszkowo Izolacja: wełna mineralna gr. 45 mm Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: wysoka szczelno¶æ, wieloletnia eksploatacja

CENA

CENA

5

(netto):

1339 zł KSH-2.0

PŁASKIE

6

(netto):

1343 zł KSH.A-2.3

PŁASKIE

Producent: Kospel Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2119 x 1072 x 90 mm Powierzchnia czynna: 1,98 m2 Sprawno¶æ:75% Ciê¿ar: 36,5 kg Absorber: blacha miedziana z wysokoselektywn± powłok± eta plus Blue Tec Szyba: pryzmatyczna solarna, kl. U1 Obudowa: zwarta wanna z blachy aluminiowej malowanej proszkowo Izolacja: wełna mineralna gr. 45 mm Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: wszystkie elementy z trwałych materiałów

Producent: Kospel Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2424 x 1072 x 90 mm Powierzchnia czynna: 2,27 m2 Sprawno¶æ:71% Ciê¿ar: 41,8 kg Absorber: blacha aluminiowa z wysokoselektywn± powłok± eta plus Blue Tec Szyba: pryzmatyczna solarna, kl. U1 Obudowa: zwarta wanna z blachy aluminiowej malowanej proszkowo Izolacja: wełna mineralna gr. 45 mm Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: wysoka szczelno¶æ, wieloletnia eksploatacja

CENA

CENA

7

(netto):

1525 zł LOGASOL CKN 2.0-S

PŁASKIE

8

(netto):

1537 zł SOLARMAT FL/K 420

PŁASKIE

Producent: Bosch Termotechnika/Buderus Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2026 x 1032 x 67 mm Powierzchnia czynna: 1,94 m2 Sprawno¶æ:76% Ciê¿ar: 30 kg Absorber: aluminiowy Szyba: solarna, strukturalna, o niskiej zawarto¶ci ¿elaza Obudowa: aluminiowa Izolacja: wełna mineralna Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: harfa, spaw ultrad¼wiêkowy, powłoka wysokoselektywna, absorpcja 95%, emisja 5%

Producent: MHG Heizsysteme Dystrybutor: EWFE - Polonia Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1870 x 1150 x 95 mm Powierzchnia czynna: 2 m2 Sprawno¶æ:80,1% Ciê¿ar: 38 kg Absorber: miedziany, z wysokoselektywn± powłok± eta plus AL Szyba: wysokoodporne szkło solarne, o niskiej zawarto¶ci ¿elaza, gr. 3,2 mm Obudowa: profil aluminiowy z powłok± antracytow± Izolacja: wełna mineralna gr. 50 mm Gwarancja: 5 lat

CENA

CENA

(netto):

(2013-01-09 14:44:18)

1559 zł

(netto):

1572 zł


CMYK WD 2/13 - kolektory słoneczne; strona: 107

9

HELIOSTAR 218 S4

PŁASKIE

10

SKW 78X140

PŁASKIE

Producent: Roth Industries Dystrybutor: Roth Polska Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1820 x 1200 x 109 mm Powierzchnia czynna: 1,965 m2 Sprawno¶æ:79,5% Ciê¿ar: 35 kg Absorber: blachy i rury kanałowe z miedzi Szyba: szkło solarne, bezpieczne, strukturalne, gr. 4 mm, współ. transmisji 91,6% Obudowa: wanna z poliwêglanu Izolacja: wełna mineralna gr. 50 mm Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: łatwy monta¿

Producent: FAKRO Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1400 x 777 x 95 mm Powierzchnia czynna: 0,91 m2 Sprawno¶æ:74,7% Ciê¿ar: 22 kg Absorber: miedziany, w układzie podwójnej harfy Szyba: solarna, pryzmatyczna, gr. 4 mm Obudowa: profil aluminiowy Izolacja: wełna mineralna gr. 50 mm spód, 20 mm - boki Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: mo¿liwo¶æ zespolenia z oknami dachowymi

CENA

CENA

11

(netto):

1658 zł HELIOSTAR 252 S4

PŁASKIE

12

(netto):

1700 zł SKW 114X118

PŁASKIE

Producent: Roth Industries Dystrybutor: Roth Polska Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2100 x 1200 x 109 mm Powierzchnia czynna: 2,3 m2 Sprawno¶æ:77,1% Ciê¿ar: 36 kg Absorber: blachy i rury kanałowe z miedzi Szyba: szkło solarne, bezpieczne, strukturalne, gr. 4 mm, współ. transmisji 91,6% Obudowa: wanna z poliwêglanu Izolacja: wełna mineralna gr. 50 mm Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: łatwy monta¿

Producent: FAKRO Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1180 x 1137 x 95 mm Powierzchnia czynna: 1,13 m2 Sprawno¶æ:75,3% Ciê¿ar: 27 kg Absorber: miedziany, w układzie podwójnej harfy Szyba: solarna, pryzmatyczna, gr. 4 mm Obudowa: profil aluminiowy Izolacja: wełna mineralna gr. 50 mm spód, 20 mm - boki Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: mo¿liwo¶æ zespolenia z oknami dachowymi

CENA

CENA

13

(netto):

1766 zł VELUX CLI 5000 M08

PŁASKIE

14

(netto):

1800 zł COSMOSUN BASIC 2.51

PŁASKIE

Producent: Velux Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1393 x 780 x 99 mm Powierzchnia czynna: 0,9 m2 Sprawno¶æ:82% Ciê¿ar: 22 kg Absorber: miedziany, z wysokoselektywn± powłok± SUNSELECT Szyba: antyrefleksyjne szkło hartowane, gr. 4 mm, o niskiej zawarto¶ci ¿elaza Obudowa: profil aluminiowy Izolacja: wełna mineralna gr. 50 mm Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ukryte mocowania, monta¿ w zestawach z oknami

Producent: BIMs PLUS/Sunex Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2240 x 1060 x 86 mm Powierzchnia czynna: 2,19 m2 Sprawno¶æ:82,3% Ciê¿ar: 43 kg Absorber: miedziany, gr. 0,2 mm, warstwa selektywna tytan + kwarc TiNOX Szyba: szkło solarne, hartowane, 4 mm Obudowa: aluminiowa, bez spoin Izolacja: wełna mineralna, tył - 40 mm, boki - 20 mm Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: unikalne poł±czenie rur i płyt ultrad¼wiêkiem

CENA

CENA

15

(netto):

1829 zł SKW 114X140

PŁASKIE

16

(netto):

1921 zł TURBOSOLAR III

PŁASKIE

Producent: FAKRO Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1400 x 1137 x 95 mm Powierzchnia czynna: 1,36 m2 Sprawno¶æ:78% Ciê¿ar: 32 kg Absorber: miedziany, w układzie podwójnej harfy Szyba: solarna, pryzmatyczna, gr. 4 mm Obudowa: profil aluminiowy Izolacja: wełna mineralna gr. 50 mm spód, 20 mm - boki Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: mo¿liwo¶æ zespolenia z oknami dachowymi

Producent: Makroterm Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2242 x 1122 x 95 mm Powierzchnia czynna: 2,25 m2 Sprawno¶æ:79% Ciê¿ar: 43 kg Absorber: miedziany, pokryty cienk± warstw± TiNOX Szyba: hartowana Obudowa: włókno szklane Izolacja: wełna mineralna, pra¿ona, gr. 40 mm Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: przepływ szeregowo-równoległy

CENA

CENA

(2013-01-09 14:44:51)

(netto):

1999 zł

(netto):

1999 zł


CMYK WD 2/13 - kolektory słoneczne; strona: 108

17

VELUX CLI 5000 S06

PŁASKIE

18

VELUX CLI 5000 S08

PŁASKIE

Producent: Velux Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1173 x 1140 x 99 mm Powierzchnia czynna: 1,2 m2 Sprawno¶æ:82% Ciê¿ar: 27 kg Absorber: miedziany, z wysokoselektywn± powłok± SUNSELECT Szyba: antyrefleksyjne szkło hartowane, gr. 4 mm, o niskiej zawarto¶ci ¿elaza Obudowa: profil aluminiowy Izolacja: wełna mineralna gr. 50 mm Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ukryte mocowania, monta¿ w zestawach z oknami

Producent: Velux Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1393 x 1140 x 99 mm Powierzchnia czynna: 1,4 m2 Sprawno¶æ:82% Ciê¿ar: 31 kg Absorber: miedziany, z wysokoselektywn± powłok± SUNSELECT Szyba: antyrefleksyjne szkło hartowane, gr. 4 mm, o niskiej zawarto¶ci ¿elaza Obudowa: profil aluminiowy Izolacja: wełna mineralna gr. 50 mm Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: ukryte mocowania, monta¿ w zestawach z oknami

CENA

CENA

19

(netto):

2032 zł LOGASOL SKN 4.0-S

PŁASKIE

20

(netto):

2195 zł KOLEKTOR SŁONECZNY 2.0

PŁASKIE

Producent: Bosch Termotechnika/Buderus Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2017 x 1175 x 87 mm Powierzchnia czynna: 2,25 m2 Sprawno¶æ:77% Ciê¿ar: 40 kg Absorber: aluminiowy Szyba: solarna, strukturalna, o niskiej zawarto¶ci ¿elaza Obudowa: włókno szklane Izolacja: wełna mineralna Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: harfa, spaw ultrad¼wiêkowy, powłoka wysokoselektywna, absorpcja 95%, emisja 5%

Producent: ACV Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2007 x 1006 x 85 mm Powierzchnia czynna: 1,86 m2 Sprawno¶æ:77% Ciê¿ar: 40 kg Absorber: z wysokoselektywn± warstw± eta plus Szyba: solarna, gr. 4 mm Obudowa: profil aluminiowy Izolacja: wełna mineralna gr. 40 mm spód, 15 mm - boki Gwarancja: 5 lat

CENA

CENA

21

(netto):

2199 zł SKW 114X206

PŁASKIE

22

(netto):

2200 zł ECOTOP VF

PŁASKIE

Producent: FAKRO Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2060 x 1137 x 95 mm Powierzchnia czynna: 2,07 m2 Sprawno¶æ:77,5% Ciê¿ar: 42 kg Absorber: miedziany, w układzie podwójnej harfy Szyba: solarna, pryzmatyczna, gr. 4 mm Obudowa: profil aluminiowy Izolacja: wełna mineralna gr. 50 mm spód, 20 mm - boki Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: mo¿liwo¶æ zespolenia z oknami dachowymi

Producent: Ferroli Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2000 x 1160 x 80 mm Powierzchnia czynna: 2,21 m2 Sprawno¶æ:78,7% Ciê¿ar: 43 kg Absorber: miedziany, z wysokoselektywn± powłok± z tlenków tytanu Szyba: szkło pryzmatyczne, hartowane gr. 4 mm Obudowa: aluminiowa Izolacja: wełna mineralna o wysokiej gêsto¶ci gr. 40 mm Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: do 8 paneli w baterii

CENA

CENA

23

(netto):

2521 zł LOGASOL SKS 4.0-S

PŁASKIE

24

(netto):

2730 zł VC 25

PŁASKIE

Producent: Bosch Termotechnika/Buderus Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2070 x 1145 x 90 mm Powierzchnia czynna: 2,1 m2 Sprawno¶æ:85,1% Ciê¿ar: 46 kg Absorber: miedziany Szyba: solarna, strukturalna, o niskiej zawarto¶ci ¿elaza Obudowa: włókno szklane Izolacja: wełna mineralna Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: podwójny meander, spaw ultrad¼wiêkowy, powłoka wysokoselektywna, absorpcja 95%, emisja 5%

Producent: Fondital Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2350 x 1080 x 100 mm Powierzchnia czynna: 2,14 m2 Sprawno¶æ:95% Ciê¿ar: 42 kg Absorber: aluminiowy, z wysokoselektywn± powłok± Mirotherm Szyba: hartowane szkło solarne z nisk± zawarto¶cia ¿elaza, gr. 3,2 mm Obudowa: aluminiowa, tłoczona z arkusza Izolacja: wełna skalna gr. 50 mm Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: certyfikat ITW

CENA

CENA

(netto):

(2013-01-09 14:45:07)

3099 zł

(netto):

3288 zł


CMYK WD 2/13 - kolektory słoneczne; strona: 109

25

KSR10

RUROWE

26

COSMOSUN SELECT 2.09

RUROWE

Producent: Hewalex Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2130 x 856 x 116 mm Powierzchnia czynna: 1,014 m2 Sprawno¶æ:78% Ciê¿ar: 30 kg Absorber: miedziany z warstw± tlenków tytanu Tinox, ł±czone z rurkami miedzianymi metod± zgrzewania ultrad¼wiêkowego Obudowa: lakierowana proszkowo w kolorze popielato-br±zowym Izolacja: głêboka pró¿nia Gwarancja: 5 lat, mo¿liwo¶æ przedłu¿. Cechy szczególne: szkło o niskiej zawarto¶ci ¿elaza, warstwa antyrefleksyjna

Producent: BIMs PLUS/Sunex Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2186 x 1000 x 124 mm Powierzchnia czynna: 1,12 m2 Sprawno¶æ:83,6% Ciê¿ar: 30 kg Absorber: miedziany, gr. 0,2 mm, warstwa selektywna tytan + kwarc TiNOX Obudowa: stal nierdzewna Izolacja: wełna mineralna gr. 35 mm Gwarancja: 6 lat Cechy szczególne: niskie straty ciepła, unikalna konstrukcja rury szklanej, przepływ bezpo¶redni

CENA

CENA

27

(netto):

2190 zł TURBOSOLAR I 24

RUROWE

28

(netto):

2554 zł KOLEKTOR PRÓ¯NIOWY 22

RUROWE

Producent: Makroterm Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1677 x 1353 x 100 mm Powierzchnia czynna: 3,98 m2 Sprawno¶æ:85% Ciê¿ar: 58 kg Absorber: SS-Al/Cu - na pow. rury wewn. napylone s± warstwy miedzi i substancje zwiêkszaj±ce absorpcjê Obudowa: specjalnie wyprofilowane aluminium Izolacja: pró¿nia Gwarancja: 5 lat Cechy szczególne: długotrwałe utrzymywanie pró¿ni, szkło borokrzemianowe

Producent: ACV Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2000 x 1845 x 180 mm Powierzchnia czynna: 1,77 m2 Sprawno¶æ:61,8% Ciê¿ar: 52 kg Absorber: z wysokoselektywn± warstw± Al-N/Al Obudowa: aluminiowa Izolacja: wełna mineralna Gwarancja: 10 lat Cechy szczególne: szkło borokrzemowe

CENA

CENA

29

(netto):

3100 zł SOLARMAT CPC 14

RUROWE

30

(netto):

3900 zł*

*w komplecie z uchwytami na dach płaski/sko¶ny

TC 25/14

RUROWE

Producent: MHG Heizsysteme Dystrybutor: EWFE - Polonia Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1650 x 1630 x 114 mm Powierzchnia czynna: 2,2 m2 Sprawno¶æ:92% Ciê¿ar: 50 kg Absorber: warstwa aluminiowo-azotynowa z nisk± emisj± i wysok± absorpcj± Obudowa: aluminiowa z powłok± antracytow±, pomalowana na kobalt Izolacja: pró¿nia Gwarancja: 5 lat na eksploatacjê przy niezmienionej sprawno¶ci

Producent: Fondital Wymiary (dł. x szer. x gr.): 1645 x 1555 x 107 mm Powierzchnia czynna: 1,59 m2 Sprawno¶æ:96% Ciê¿ar: 42 kg Absorber: aluminiowy reflektor, wysokoselektywny Obudowa: aluminiowa Gwarancja: 2 lata Cechy szczególne: 14 rur z borokrzemowego szkła hartowanego

CENA

CENA

31

(netto):

5798 zł CPC 45 STAR AZZURRO

RUROWE

Producent: Ritter Energie-und Umwelttechnik Dystrybutor: Paradigma P.P.G.Z. Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2420 x 2030 x 120 mm Powierzchnia czynna: 4,5 m2 Sprawno¶æ:64,4% Ciê¿ar: 72 kg Absorber: Ain Obudowa: twardo-eloksydowane aluminium i stal nierdzewna Izolacja: pró¿nia Gwarancja: 10 lat - rury; 5 lat - osprzêt Cechy szczególne: mo¿e pracowaæ z płynem niezamarzaj±cym Tyfocor LS i w systemach Aqua z czyst± wod±

CENA

(2013-01-09 14:45:18)

(netto):

9795 zł*

32

(netto):

6327 zł AQUA PLASMA 19/50

RUROWE

Producent: Ritter Energie-und Umwelttechnik Dystrybutor: Paradigma P.P.G.Z. Wymiary (dł. x szer. x gr.): 2433 x 2058 x 110 mm Powierzchnia czynna: 4,5 m2 Sprawno¶æ:68,7% Ciê¿ar: 73 kg Absorber: Ain+ Obudowa: twardo-eloksydowane aluminium i specjalna stal nierdzewna z pokryciem PLASMA Izolacja: pró¿nia Gwarancja: 10 lat - rury; 5 lat - osprzêt Cechy szczególne: w AquaPakiecie ze zbiornikiem Aqua EXPRESSO *w zale¿no¶ci od kursu euro

CENA

(netto):

11476 zł*

*w zale¿no¶ci od kursu euro


121,61 m² powierzchnia użytkowa

Pracownia Projektowa ARCHIPELAG ul. Rzeźnicza 28-31 50-130 Wrocław tel. 71 798 38 00 WWW.ARCHIPELAG.PL e-mail: biuro@archipelag.pl autor: Artur Wójciak

13,10 m

4,9 m

12,30 m

22,80 m

6,0 m

4 ,3m

Oskar

2580 zł

cena projektu:

standard NF40

4,5 m

PARTER 67,83 m² kotłownia 9,66 m² PODDASZE 53,78 m²

22,30 m

łaz. 2,93 m2

spiż. 1,30 m2

kotłownia + pralnia 9,66 m2 gard. 2,51 m2

Dom energooszczędny

EUco < 40,00 kWh/(m²rok)

wiatrołap 2,73 m2

kuchnia 11,47 m2

korytarz 14,84 m2

Parametr dla domu Oskar z wentylacją mechaniczną z odzyskiem ciepła

EUco = 27,22 kWh/(m²rok)

POWIERZCHNIA ZABUDOWY 128,21 m² WYSOKOŚĆ BUDYNKU 8,89 m KUBATURA 437 m³ KĄT NACHYLENIA DACHU 45° POWIERZCHNIA DACHU 119,4 m² MIN. WYMIARY DZIAŁKI 22,3 x 22,8 m

jadalnia 13,15 m2

PROPOZYCJE MATERIAŁÓW ÆÆdach konstrukcja drewniana, dachówka płaska lub inna o podobnych parametrach ÆÆelewacjeÆ tynk cienkowarstwowy mineralny ÆÆstrop gęstożebrowy ÆÆściany technologia murowana, ściany zewnętrzne dwuwarstwowe, docieplenie 20 cm

pokój dzienny 18,90 m2

PODDASZE

łazienka 7,86 m2 sypialnia 12,73 m2 sypialnia 10,18 m2

PARTER

garderoba 4,44 m2

korytarz 5,50 m2 sypialnia 13,07 m2

Oskar to nowoczesny, energooszczędny dom o  zwartej bryle, z prostym, tanim w realizacji dachem dwuspadowym. Ciekawym akcentem architektonicznym, przełamującym klasyczną formę budynku jest wiata, wzbogacona drewnianymi detalami. Dzięki dużej ilości okien, w tym połaciowych, dom jest wypełniony naturalnym światłem. Duże okno w jadalni subtelnie zaciera granicę między wnętrzem a tarasem, zachęcając domowników do spożywania posiłków w towarzystwie matki natury. Podobne rozwiązanie zastosowano w salonie, przedłużając jego przestrzeń o komfortową strefę tarasu, zlokalizowanego od strony ogrodowej. Uwagę zwraca również atrakcyjny taras zlokalizowany nad strefą wejściową, będący dopełnieniem wyciszonej strefy nocnej. Wygląd zewnętrzny domu koresponduje z  estetyczną ascezą, harmonijnie dopasowując się do krajobrazu działki. PODOBNE PROJEKTY Odbicie lustrzane. KOSZTY BUDOWY:

www.archipelag.pl

110 110

WŁASNY DOM 2/2013

PROJEKTY do WD_1.indd 110

1/9/13 3:27 PM


127,14 m² powierzchnia użytkowa

ARCHON+ Biuro Projektów 32-400 Myślenice ul. Słowackiego 86 WWW.PROJEKTYDOMOW.PL WWW.ARCHON.PL e-mail: archon@archon.pl tel. +48 12 37 21 900 autor: Zespół Projektowy Archon+

Dom w wisteriach

2070 zł

cena projektu:

12,4 m

4m

9,1 m

17,1 m

4m

4m

POWIERZCHNIA ZABUDOWY 105,32 m² WYSOKOŚĆ BUDYNKU 8,10 m KUBATURA 672,91 m³ KĄT NACHYLENIA DACHU 38° POWIERZCHNIA DACHU 203,10 m² MIN. WYMIARY DZIAŁKI 20,40 x 17,10 m PROPOZYCJE MATERIAŁÓW ÆÆdach dachówka ceramiczna ÆÆelewacjeÆ tynk cienkowarstwowy, szalówka drewniana, wykończenie mieszane ÆÆstrop płyta żelbetowa ÆÆściany bloczki z betonu komórkowego Ytong 24 cm + styropian 15 cm + tynk

4m

PARTER 81,43 m² garaż 18,42 m² pow. podłogi 83,72 m² PODDASZE 64,13 m² pow. podłogi 76,14 m²

20,4 m

spiżarnia 0,99 m2 (3,28 m2)

salon + jadalnia 26,38 m2

schody 4,87 m2

kuchnia 8,4 m2

kotłownia 6,84 m2

łazienka 4,76 m2

garaż 18,42 m2 hol 5,97 m2

wiatrołap 4,8 m2

PARTER

Ekonomiczny, prosty w realizacji dom jednorodzinny z garażem. Wejście zadaszone szerokim okapem wprowadza nas do strefa dziennej parteru. Otwarty salon z kominkiem, szerokie wyjście do ogrodu i piękna jadalnia to główne atuty tej strefy. Szczególną atmosferę tworzy doświetlenie pomieszczenia narożnikowym zestawem szklanym, przy którym ustawiony został rodzinny stół. Na parterze zlokalizowano także łazienkę oraz umieszczoną za  garażem kotłownię na  paliwo stałe. Na poddaszu wysoka ścianka kolankowa umożliwiła swobodną aranżację pomieszczeń. Zaprojektowano tutaj cztery sypialnie, w tym jedną z wygodną garderobą oraz przestronną łazienkę. Nieskomplikowany w budowie i tani w utrzymaniu dom łączy w sobie ekonomikę rozwiązań projektowych z ich atrakcyjnością w trakcie użytkowania.

łazienka 7,62 m2 (9,22 m2)

pokój 14,05 m2 (15,83 m2)

gard. 3,71 m2 (4,42 m2)

hol 6,11 m2 pokój 10,82 m2 (12,6 m2)

pokój 9,06 m2 (10,79 m2)

pokój 12,76 m2 (17,17 m2)

PODOBNE PROJEKTY Projekt posiada wiele wersji KOSZTY BUDOWY:

245.080 zł netto – IV kwartał 2012 r.

PODDASZE

2/2013 WŁASNY DOM

PROJEKTY do WD_1.indd 111

111 111

1/9/13 3:27 PM


WŁASNY DOM Z KONCEPTEM Projekty, Budowa, Eksploatacja, Modernizacja miesięcznik • nr 2 (116)/2013 • luty ISSN 1509-3042 • INDEX 353752

następny numer 3/2013

DZIAŁ PRENUMERATY: tel. 85/743 82 30 prenumerata@koncept-wydawnictwo.pl WYDAWCA Koncept Sp. z o.o., ul. Watykańska 13, 15-638 Białystok tel. 85/743 82 10, fax 85/653 90 03 Dyrektor Wydawnictwa: Krzysztof Grabek, krzysztof.grabek@koncept-wydawnictwo.pl ADRES REDAKCJI I BIURA HANDLOWEGO ul. Bacciarellego 54, 51-649 Wrocław tel. 71/348 22 14, fax 71/347 83 87 redakcja@wlasnydom.pl informacje PR: nowosci@wlasnydom.pl Redaktor Naczelna: Agnieszka Rudomino, agnieszka.rudomino@wlasnydom.pl Zastępca Redaktor Naczelnej: Andrzej Daczkowski, andrzej.daczkowski@wlasnydom.pl Redakcja: Sylwia Makowska-Rzatkiewicz, sylwia.makowska@wlasnydom.pl Marek Misiak marek.misiak@wlasnydom.pl Anna Czerwonka, anna.czerwonka@wlasnydom.pl Korekta: Marek Misiak Projekt graficzny, przygotowanie do druku: Jolanta Paznowicz jolanta.paznowicz@wlasnydom.pl Justyna Wolniewicz-Borkowska, justyna.wolniewicz@wlasnydom.pl Rysunki: Anna Czerwonka anna.czerwonka@wlasnydom.pl Stali współpracownicy: Justyna Bąbarska, Iwona Bortniczuk, Maciej Madeła, Waldemar Stasiak, Hanna Tomasiewicz-Aleksy, Barbara Trznadel-Kluz, Rafał Żyła Dyrektor Handlowy Grupy Wydawniczej: Paweł Jasiński, pawel.jasinski@wlasnydom.pl REKLAMA: tel. 71/348 38 09 Ewelina Droździel ewelina.drozdziel@wlasnydom.pl Agnieszka Dusza agnieszka.dusza@wlasnydom.pl Dorota Haciuk dorota.haciuk@wlasnydom.pl Katarzyna Kwiatkowska katarzyna.kwiatkowska@wlasnydom.pl

w sprzedaży od

20 lutego

TEMAT MIESIĄCA

fot. Termalica

Ściany Z jakich materiałów budować ściany i czym je wykańczać wewnątrz i na zewnątrz? Tynki, klinkier, płytki. Pokrycia elewacyjne. Czym ocieplić i zaizolować ściany? Przeszklenia i pustaki szklane. Dobór i budowa komina. Ściany prefabrykowane. Domy z bali

DOM z OKŁADKI Drugie życie

PONADTO

fot. Reform

Remont tego domu został wykonany perfekcyjnie. Wydobyto piękno starych cegieł klinkierowych w tradycyjnym rdzawym kolorze przez zastosowanie kontrastujących białych fug. Zachowano kształt bryły, wiekowe nadproża i wstawiono ciemnobrązowe okna

KRONIKA BUDOWY ETAP 15 • Łazienka

RAPORT z RYNKU

FOCUS

Pompy ciepła

• Grzejniki • Oczyszczalnie

Z PRAKTYKI

Przegląd oferty producentów pomp ciepła. Przejrzysta prezentacja ułatwi dokonanie wyboru

• Kominek • Wentylacja

z rekuperacją

MODERNIZACJA • Rynny

ARCHITEKTURA

zimowy i duże przeszklenia

WOKÓŁ DOMU • Nawierzchnie

112_zapo.indd 112

fot. Stiebel Eltron

• Ogród

Przygotowanie projektów do druku: Andrzej Muszyński, andrzej.muszynski@koncept-wydawnictwo.pl Filip Jagielski, filip.jagielski@koncept-wydawnictwo.pl DZIAŁ DYSTRYBUCJI: Wojciech Dobrowolski (dyrektor), wdobrowolski@koncept-wydawnictwo.pl Krzysztof Romaniuk, kromaniuk@koncept-wydawnictwo.pl ZDJĘCIA NA OKŁADCE K. Czaja, Praefa druk Techgraf © Copyright by koncept Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania w przypadku publikacji. Wszystkie materiały są objęte prawem autorskim. Przedruk w jakiejkolwiek formie bez wcześniejszej pisemnej zgody Dyrektora Wydawnictwa jest zabroniony. Wszelkie przedstawione projekty podlegają ochronie prawa autorskiego i należą do osób wymienionych przy każdym z nich. Prawa autorskie do opracowania plastycznego czasopisma należą wyłącznie do wydawcy. Powielanie i wykorzystywanie w jakikolwiek sposób bez zgody wydawcy jest zabronione. Sprzedaż bezumowna numerów bieżących i archiwalnych jest zabroniona. Działanie wbrew powyższemu zakazowi skutkuje odpowiedzialnością prawną. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Czasopismo niniejsze nie stanowi ofer ty w rozumieniu prawa i jest publikowane jedynie dla celów informacyjnych.

1/11/13 1:36 PM


numer specjalny

ZOBACZ jak łatwo znajdziesz, porównasz i właściwie

wybierzesz

materiały budowlane internetowy

W sprzedaży Cena katalogu 9,99 zł Zamówienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.–pt., w godz. 800 –1600 e-mailem: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl Zamawiający pokrywa koszt pobrania pocztowego.

okl_II_III_WD2_13_01.indd 1

11-01-13 9:24:03


2013

remont podłogi: nowa

gwarancyjny przegląd

posadzka w miejsce starej s. 84

kotła gazowego s. 78

cena 7,99 zł (w tym 8% Vat)

[116] 2/2013

www.wlasnydom.pl

ELEKTRONICZNYCH!

RAPORT z RYNKU

2

Twój ulubiony miesięcznik dostępny także w wersjach

32

SOLARY PARAMETRY I CENY

BUDOWA i MODERNIZAC JA

Aby kupić „Własny Dom” wejdź na Pojedynczy numer już od

okl_IV_I_WD2_13_01.indd 1

4,90 zł

www.e-kiosk.pl/wlasny_dom

TEMAT MIESIĄCA: TRENDY W BUDOWNICTWIE • DOMY Z DREWNA • ODKURZACZ CENTRALNY • ALARMY • ŁAZIENKI

„Własny Dom” od teraz również elektroniczny! Możesz go czytać kiedy i gdzie zechcesz w wersjach na komputery z systemem Windows oraz na iPada. Dostępne są zarówno pojedyncze wydania, jak i prenumerata, a każde wydanie przechowywane jest w Twojej własnej bibliotece. Po ściągnięciu połączenie internetowe nie jest konieczne.

DOM PREFABRYKOWANY PREF

porady specjalisty s. 90 po

Dom na wąskiej działce sesja numeru s. 6

TRENDY W BUDOWNICTWIE T E M A T M I E S I Ą C A ss.. 34

KRONIKA BUDOWY – ETAP 14 montaż systemu odkurzacza centralnego s. 66

KONSERWACJA OGRODZEŃ z drewna, klinkieru, kamienia i metalu s. 98

index 353752 ISSN 1509-3042

02

11-01-13 13:36:04

Własny Dom 2/2013  

Własny Dom - miesięcznik dla budujących się

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you